‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫نُكمل حديثنا بإذن هللا اليوم من حيث ما توقفنا ونبدأ في‬

‫الحديث عن المصادر العُثمانية‪...‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫من ال ُممكن أن نُقسم المصادر العُثمانية إلى نوعين‪:‬‬

‫‪ .1‬المصادر العُثمانية في تُركيا‪.‬‬
‫‪ .2‬المصادر العُثمانية في مصر‪.‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬
‫تقديم‪:‬‬
‫تُعتبر المصادر العُثمانية من المصادر الهامة التي ُت ُغطي تاريخ‬
‫البحرين والخليج العربي‪.‬‬
‫وصل العُثمانيون إلى الخليج العربي في حوالي العام ‪1534‬م‪.‬‬
‫خضعت في تلك الفترة البصرة وإقليم األحساء للنفوذ العُثماني‪.‬‬
‫إستمر التواجد العُثماني حتى أوائل القرن العشرين الميالدي‪.‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫ضد‬ ‫العُثمانيون‬ ‫تنافس‬

‫البُرتغاليين للسيطرة على‬
‫في‬ ‫منطقة الخليج العربي‬
‫القرن السادس عشر الميالدي‪.‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫وصل العُثمانيون على فتراتُ ُمختلفة إلى سواحل ُجزر‬

‫البحرين حيث خاضوا معارك طاحنة مع البُرتغاليين في‬
‫الفترة ما بين ‪1559 – 1551‬م‪.‬‬
‫فيما أقام العُثمانيون في فترة ضعف وإنهيار البُرتغاليين‬
‫عالقاتُ متينة مع الهولنديين قائمة على التجارة‪.‬‬
‫كما أقام العُثمانيون مجموعةُ من التحالفات مع قبائل شبه‬
‫الجزيرة العربية‪.‬‬
 ‫ا‬
‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫سرعان ما نشبت الخالفات وأخذ الخوالد باإلنفراد‬ ‫ولكن ُ‬

‫في ُحكم إقليم شرق شبه الجزيرة العربية‪.‬‬
‫ويحتوي األرشيف العُثماني على وثائق تُغطي تاريخ‬
‫المنطقة من حقبُ زمنيةُ ُمختلفة‪...‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫‪ .1‬المصادر العُثمانية في تُركيا‪:‬‬

‫توجد ُهناك مادة تاريخية غنية عن المنطقة وخاصة‬
‫البحرين محفوظة في األرشيف العُثماني‪.‬‬
‫فيما فتح البريطانيون وثائقهم بشكلُ عام‪ ،‬ما زالت العديد‬
‫من الوثائق العُثمانية لم يُكشف النقاب عنها بعد‪.‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫والكم األكبر من األرشيف غير ُمتاح لعامة الناس‪.‬‬

‫واألرشيف غير ُمصنف بنفس دقة ما إستعرضناه من قبل‬
‫المراكز األخرى لحفظ الوثائق في أوروبا على سبيل‬
‫المثال‪.‬‬
‫عالوةُ على ذلك فعلى الراغبين باإلطالع على األرشيف‬
‫العُثماني تعلم اللُغة العُثمانية التُركية‪ ،‬والتي توقف األتراك‬
‫أنفسهم عن إستخدامها‪.‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫وبالرغم من ُكل ذلك يوجد ُهناك كم ال يُستهان به من‬ ‫ُ‬

‫الوثائق ال ُمتوفرة‪ ،‬وللحصول على مزيد من التفاصيل أن‬
‫المراكز الوثائقية يُرجى زيارة‪:‬‬
‫‪www.devletarsivleri.gov.tr‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫من بين أبرز السجالت العثمانية التُركية ما يلي‪:‬‬

‫أرشيف رئاسة الوزراء العُثماني ( ‪Başbaknalık‬‬
‫‪:)Osmanlı Arşivi‬‬
‫األرشيف المركزي لرئاسة الوزراء والذي يقع في‬
‫سلطان أحمد‪.‬‬‫إسطنبول بحي ال ُ‬
‫ويُعتبر األرشيف المركزي للدولة العُثمانية‪.‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫يُغطي تاريخ الدولة العُثمانية ُمنذ عام ‪ 1299‬وحتى‬

‫‪1924 – 1922‬م‪.‬‬
‫ثالث أكبر أرشيف في العالم من ناحية عدد الوثائق‬
‫المحفوظة فيه‪.‬‬
‫وبالرغم من أهمية المادة العلمية إال أن عدد ليس بالهين‬
‫ُ‬
‫من المؤرخين أهملوا مسألة اإلطالع على األرشيف‪.‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫بإمكاننا أن نُقسم وثائق األرشيف العُثماني إلى ثالثة‬

‫أقسام وهي‪( :‬يُتبع‪)...‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫أو ًلا‪ :‬تصنيف الدفاتر‬

‫هي السجالت التي تشمل على قرارات الدولة العُثمانية‪.‬‬
‫وفيها وثائق عن الخليج العربي والبحرين‪.‬‬
‫ويتفرع منها اآلتي‪( :‬يُتبع‪)...‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫‪ .1‬دفاتر الديوان الهمايوني‪:‬‬

‫ويشمل على دفاتر األحكام‪ ،‬والشكاوى‪ ،‬والدول‬
‫السفر‪ ،‬وغيرها العديد‪...‬‬ ‫األجنبية‪ ،‬وأذون‬
‫عدد الدفاتر الخاصة بتاريخ شبه الجزيرة العربية‪:‬‬
‫‪( 266‬تُغطي‪1905 – 1553 :‬م)‪.‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫يحتوي على أخبار المنطقة‪ ،‬ومجموعةُ من‬

‫ال ُمراسالت‪ ،‬ومعلومات عن القبائل العربية‪.‬‬
‫وتُعتبر الوثائق العُثمانية أول من تناول هجرة‬
‫العتوب إلى الكويت عام ‪1701‬م‪.‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫‪ .2‬دفاتر المالية‪ ،‬وتُعرف باسم الباب الدفتري‪:‬‬

‫أنواعها‪.36 :‬‬
‫منها على سبيل المثال‪ :‬الدفاتر الخاصة بالقوات‬
‫العسكرية العُثمانية‪ ،‬ودفاتر الروزنامجي الخاصة‬
‫بالحسابات اليومية‪ ،‬ودفاتر التشريفات‪.‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫‪ .3‬دفاتر الباب العالي‪:‬‬

‫مجموعة من الدفاتر واألوراق الخاصة بالحكومة‬
‫العالي‪.‬‬ ‫الباب‬ ‫العُثمانية =‬
‫منها دفاتر الصادر والوارد خاصة بشبه الجزيرة‬
‫العربية‪ ،‬وعددها ‪ 1,608‬دفاتر‪ .‬ومنها‪ 9 :‬دفاتر عن‬
‫الحجاز‪ ،‬و‪ 7‬لليمن‪ ،‬و‪ 6‬للبصرة‪ ،‬و‪ 11‬لبغداد‪.‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫وتشمل المجموعة أيضاُ ما يُعرف بدفاتر العينيات‬

‫وتُغطي الفترة ما بين ‪1866‬م و‪1903‬م‪.‬‬
‫‪ .4‬دفاتر النظارات‪:‬‬
‫تحتوي على دفاتر خاصة بالدوائر الحكومية‬
‫العُثمانية‪.‬‬
 ‫ُمقرر مصادر اترخي البحرين‬

‫نُكمل حديثنا في ال ُمحاضرة القادمة بإذن هللا عن‬

‫األرشيف العُثماني‪...‬‬