5(62/8d­21ž'('(-8/+2'(

(VWDEHOHFHGLUHWUL]HVFULWpULRVHSURFHGLPHQWRVSDUDDJHVWmRGRVUHVtGXRVGDFRQVWUXomR
FLYLO
2&216(/+21$&,21$/'20(,2$0%,(17(&21$0$QRXVRGDV
FRPSHWrQFLDVTXHOKHIRUDPFRQIHULGDVSHOD/HLQžGHGHDJRVWRGH
UHJXODPHQWDGDSHOR'HFUHWRQžGHGHMXOKRGHHWHQGRHPYLVWDRGLVSRVWR
HPVHX5HJLPHQWR,QWHUQR$QH[Rj3RUWDULDQžGHGHGH]HPEURGHH
&RQVLGHUDQGRDSROtWLFDXUEDQDGHSOHQRGHVHQYROYLPHQWRGDIXQomRVRFLDOGDFLGDGHHGD
SURSULHGDGHXUEDQDFRQIRUPHGLVSRVWRQD/HLQžGHGHMXOKRGH
&RQVLGHUDQGRDQHFHVVLGDGHGHLPSOHPHQWDomRGHGLUHWUL]HVSDUDDHIHWLYDUHGXomRGRV
LPSDFWRVDPELHQWDLVJHUDGRVSHORVUHVtGXRVRULXQGRVGDFRQVWUXomRFLYLO
&RQVLGHUDQGRTXHDGLVSRVLomRGHUHVtGXRVGDFRQVWUXomRFLYLOHPORFDLVLQDGHTXDGRV
FRQWULEXLSDUDDGHJUDGDomRGDTXDOLGDGHDPELHQWDO
&RQVLGHUDQGRTXHRVUHVtGXRVGDFRQVWUXomRFLYLOUHSUHVHQWDPXPVLJQLILFDWLYRSHUFHQWXDO
GRVUHVtGXRVVyOLGRVSURGX]LGRVQDViUHDVXUEDQDV
&RQVLGHUDQGRTXHRVJHUDGRUHVGHUHVtGXRVGDFRQVWUXomRFLYLOGHYHPVHUUHVSRQViYHLV
SHORVUHVtGXRVGDVDWLYLGDGHVGHFRQVWUXomRUHIRUPDUHSDURVHGHPROLo}HVGHHVWUXWXUDVH
HVWUDGDVEHPFRPRSRUDTXHOHVUHVXOWDQWHVGDUHPRomRGHYHJHWDomRHHVFDYDomRGHVRORV
&RQVLGHUDQGRDYLDELOLGDGHWpFQLFDHHFRQ{PLFDGHSURGXomRHXVRGHPDWHULDLV
SURYHQLHQWHVGDUHFLFODJHPGHUHVtGXRVGDFRQVWUXomRFLYLOH
&RQVLGHUDQGRTXHD JHVWmRLQWHJUDGDGHUHVtGXRVGDFRQVWUXomRFLYLOGHYHUiSURSRUFLRQDU
EHQHItFLRVGHRUGHPVRFLDOHFRQ{PLFDHDPELHQWDOUHVROYH
$UWž(VWDEHOHFHUGLUHWUL]HVFULWpULRVHSURFHGLPHQWRVSDUDDJHVWmRGRVUHVtGXRVGD
FRQVWUXomRFLYLOGLVFLSOLQDQGRDVDo}HVQHFHVViULDVGHIRUPDDPLQLPL]DURVLPSDFWRV
DPELHQWDLV
$UWž3DUDHIHLWRGHVWD5HVROXomRVmRDGRWDGDVDVVHJXLQWHVGHILQLo}HV
, 5HVtGXRVGDFRQVWUXomRFLYLOVmRRVSURYHQLHQWHVGHFRQVWUXo}HVUHIRUPDVUHSDURVH
GHPROLo}HVGHREUDVGHFRQVWUXomRFLYLOHRVUHVXOWDQWHVGDSUHSDUDomRHGDHVFDYDomRGH
WHUUHQRVWDLVFRPRWLMRORVEORFRVFHUkPLFRVFRQFUHWRHPJHUDOVRORVURFKDVPHWDLV
UHVLQDVFRODVWLQWDVPDGHLUDVHFRPSHQVDGRVIRUURVDUJDPDVVDJHVVRWHOKDVSDYLPHQWR
DVIiOWLFRYLGURVSOiVWLFRVWXEXODo}HVILDomRHOpWULFDHWFFRPXPHQWHFKDPDGRVGH
HQWXOKRVGHREUDVFDOLoDRXPHWUDOKD
,, *HUDGRUHVVmRSHVVRDVItVLFDVRXMXUtGLFDVS~EOLFDVRXSULYDGDVUHVSRQViYHLVSRU
DWLYLGDGHVRXHPSUHHQGLPHQWRVTXHJHUHPRVUHVtGXRVGHILQLGRVQHVWD5HVROXomR
,,, 7UDQVSRUWDGRUHVVmRDVSHVVRDVItVLFDVRXMXUtGLFDVHQFDUUHJDGDVGDFROHWDHGR
WUDQVSRUWHGRVUHVtGXRVHQWUHDVIRQWHVJHUDGRUDVHDViUHDVGHGHVWLQDomR
,9 $JUHJDGRUHFLFODGRpRPDWHULDOJUDQXODUSURYHQLHQWHGREHQHILFLDPHQWRGHUHVtGXRV
GHFRQVWUXomRTXHDSUHVHQWHPFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVSDUDDDSOLFDomRHPREUDVGH
HGLILFDomRGHLQIUDHVWUXWXUDHPDWHUURVVDQLWiULRVRXRXWUDVREUDVGHHQJHQKDULD
9 *HUHQFLDPHQWRGHUHVtGXRVpRVLVWHPDGHJHVWmRTXHYLVDUHGX]LUUHXWLOL]DURXUHFLFODU
UHVtGXRVLQFOXLQGRSODQHMDPHQWRUHVSRQVDELOLGDGHVSUiWLFDVSURFHGLPHQWRVHUHFXUVRV
SDUDGHVHQYROYHUHLPSOHPHQWDUDVDo}HVQHFHVViULDVDRFXPSULPHQWRGDVHWDSDVSUHYLVWDV
HPSURJUDPDVHSODQRV
9, 5HXWLOL]DomRpRSURFHVVRGHUHDSOLFDomRGHXPUHVtGXRVHPWUDQVIRUPDomRGR
PHVPR
9,, 5HFLFODJHPpRSURFHVVRGHUHDSURYHLWDPHQWRGHXPUHVtGXRDSyVWHUVLGRVXEPHWLGR
jWUDQVIRUPDomR
9,,, %HQHILFLDPHQWRpRDWRGHVXEPHWHUXPUHVtGXRjRSHUDo}HVHRXSURFHVVRVTXH
WHQKDPSRUREMHWLYRGRWiORVGHFRQGLo}HVTXHSHUPLWDPTXHVHMDPXWLOL]DGRVFRPR
PDWpULDSULPDRXSURGXWR
,; $WHUURGHUHVtGXRVGDFRQVWUXomRFLYLOpDiUHDRQGHVHUmRHPSUHJDGDVWpFQLFDVGH
GLVSRVLomRGHUHVtGXRVGDFRQVWUXomRFLYLO&ODVVH$QRVRORYLVDQGRDUHVHUYDomRGH
PDWHULDLVVHJUHJDGRVGHIRUPDDSRVVLELOLWDUVHXXVRIXWXURHRXIXWXUDXWLOL]DomRGDiUHD
XWLOL]DQGRSULQFtSLRVGHHQJHQKDULDSDUDFRQILQiORVDRPHQRUYROXPHSRVVtYHOVHPFDXVDU
GDQRVjVD~GHS~EOLFDHDRPHLRDPELHQWH
; ÈUHDVGHGHVWLQDomRGHUHVtGXRVVmRiUHDVGHVWLQDGDVDREHQHILFLDPHQWRRXj
GLVSRVLomRILQDOGHUHVtGXRV
$UWž2VUHVtGXRVGDFRQVWUXomRFLYLOGHYHUmRVHUFODVVLILFDGRVSDUDHIHLWRGHVWD
5HVROXomRGDVHJXLQWHIRUPD
, &ODVVH$ VmRRVUHVtGXRVUHXWLOL]iYHLVRXUHFLFOiYHLVFRPRDJUHJDGRVWDLVFRPR
D GHFRQVWUXomRGHPROLomRUHIRUPDVHUHSDURVGHSDYLPHQWDomRHGHRXWUDVREUDVGHLQIUD
HVWUXWXUDLQFOXVLYHVRORVSURYHQLHQWHVGHWHUUDSODQDJHP
E GHFRQVWUXomRGHPROLomRUHIRUPDVHUHSDURVGHHGLILFDo}HVFRPSRQHQWHVFHUkPLFRV
WLMRORVEORFRVWHOKDVSODFDVGHUHYHVWLPHQWRHWF DUJDPDVVDHFRQFUHWR
F GHSURFHVVRGHIDEULFDomRHRXGHPROLomRGHSHoDVSUpPROGDGDVHPFRQFUHWR EORFRV
WXERVPHLRVILRVHWF SURGX]LGDVQRVFDQWHLURVGHREUDV
,, &ODVVH% VmRRVUHVtGXRVUHFLFOiYHLVSDUDRXWUDVGHVWLQDo}HVWDLVFRPRSOiVWLFRV
SDSHOSDSHOmRPHWDLVYLGURVPDGHLUDVHRXWURV
,,, &ODVVH& VmRRVUHVtGXRVSDUDRVTXDLVQmRIRUDPGHVHQYROYLGDVWHFQRORJLDVRX
DSOLFDo}HVHFRQRPLFDPHQWHYLiYHLVTXHSHUPLWDPDVXDUHFLFODJHPUHFXSHUDomRWDLVFRPR
RVSURGXWRVRULXQGRVGRJHVVR
,9 &ODVVH' VmRRVUHVtGXRVSHULJRVRVRULXQGRVGRSURFHVVRGHFRQVWUXomRWDLVFRPR
WLQWDVVROYHQWHVyOHRVHRXWURVRXDTXHOHVFRQWDPLQDGRVRULXQGRVGHGHPROLo}HVUHIRUPDV
HUHSDURVGHFOtQLFDVUDGLROyJLFDVLQVWDODo}HVLQGXVWULDLVHRXWURV
$UWž2VJHUDGRUHVGHYHUmRWHUFRPRREMHWLYRSULRULWiULRDQmRJHUDomRGHUHVtGXRVH
VHFXQGDULDPHQWHDUHGXomRDUHXWLOL]DomRDUHFLFODJHPHDGHVWLQDomRILQDO
†ž2VUHVtGXRVGDFRQVWUXomRFLYLOQmRSRGHUmRVHUGLVSRVWRVHPDWHUURVGHUHVtGXRV
GRPLFLOLDUHVHPiUHDVGHERWDIRUDHPHQFRVWDVFRUSRVGCiJXDORWHVYDJRVHHPiUHDV
SURWHJLGDVSRU/HLREHGHFLGRVRVSUD]RVGHILQLGRVQRDUWGHVWD5HVROXomR
†ž2VUHVtGXRVGHYHUmRVHUGHVWLQDGRVGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQRDUWGHVWD
5HVROXomR
$UWžeLQVWUXPHQWRSDUDDLPSOHPHQWDomRGDJHVWmRGRVUHVtGXRVGDFRQVWUXomRFLYLOR
3ODQR,QWHJUDGRGH*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRVGD&RQVWUXomR&LYLODVHUHODERUDGRSHORV
0XQLFtSLRVHSHOR'LVWULWR)HGHUDORTXDOGHYHUiLQFRUSRUDU
, 3URJUDPD0XQLFLSDOGH*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRVGD&RQVWUXomR&LYLOH
,, 3URMHWRVGH*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRVGD&RQVWUXomR&LYLO
$UWž'HYHUmRFRQVWDUGR3ODQR,QWHJUDGRGH*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRVGD&RQVWUXomR
&LYLO
, DVGLUHWUL]HVWpFQLFDVHSURFHGLPHQWRVSDUDR3URJUDPD0XQLFLSDOGH*HUHQFLDPHQWRGH
5HVtGXRVGD&RQVWUXomR&LYLOHSDUDRV3URMHWRVGH*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRVGD
&RQVWUXomR&LYLODVHUHPHODERUDGRVSHORVJUDQGHV JHUDGRUHVSRVVLELOLWDQGRRH[HUFtFLR
GDVUHVSRQVDELOLGDGHVGHWRGRVRVJHUDGRUHV
,, RFDGDVWUDPHQWRGHiUHDVS~EOLFDVRXSULYDGDVDSWDVSDUDUHFHELPHQWRWULDJHPH
DUPD]HQDPHQWRWHPSRUiULRGHSHTXHQRVYROXPHVHPFRQIRUPLGDGHFRPRSRUWHGDiUHD
XUEDQDPXQLFLSDOSRVVLELOLWDQGRDGHVWLQDomRSRVWHULRUGRVUHVtGXRVRULXQGRVGHSHTXHQRV
JHUDGRUHVjViUHDVGHEHQHILFLDPHQWR
,,, RHVWDEHOHFLPHQWRGHSURFHVVRVGHOLFHQFLDPHQWRSDUDDViUHDVGHEHQHILFLDPHQWRHGH
GLVSRVLomRILQDOGHUHVtGXRV
,9 DSURLELomRGDGLVSRVLomRGRVUHVtGXRVGHFRQVWUXomRHPiUHDVQmROLFHQFLDGDV
9 RLQFHQWLYRjUHLQVHUomRGRVUHVtGXRVUHXWLOL]iYHLVRXUHFLFODGRVQRFLFORSURGXWLYR
9, DGHILQLomRGHFULWpULRVSDUDRFDGDVWUDPHQWRGHWUDQVSRUWDGRUHV
9,, DVDo}HVGHRULHQWDomRGHILVFDOL]DomRHGHFRQWUROHGRVDJHQWHVHQYROYLGRV
9,,, DVDo}HVHGXFDWLYDVYLVDQGRUHGX]LUDJHUDomRGHUHVtGXRVHSRVVLELOLWDUDVXD
VHJUHJDomR
$UWž23URJUDPD0XQLFLSDOGH*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRVGD&RQVWUXomR&LYLOVHUi
HODERUDGRLPSOHPHQWDGRHFRRUGHQDGRSHORVPXQLFtSLRVHSHOR'LVWULWR)HGHUDOHGHYHUi
HVWDEHOHFHUGLUHWUL]HVWpFQLFDVHSURFHGLPHQWRVSDUDRH[HUFtFLRGDVUHVSRQVDELOLGDGHVGRV
SHTXHQRVJHUDGRUHVHPFRQIRUPLGDGHFRPRVFULWpULRVWpFQLFRVGRVLVWHPDGHOLPSH]D
XUEDQD ORFDO
$UWž2V3URMHWRVGH*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRVGD&RQVWUXomR&LYLOVHUmRHODERUDGRVH
LPSOHPHQWDGRVSHORVJHUDGRUHVQmRHQTXDGUDGRVQRDUWLJRDQWHULRUHWHUmRFRPRREMHWLYR
HVWDEHOHFHURVSURFHGLPHQWRVQHFHVViULRVSDUDRPDQHMRHGHVWLQDomRDPELHQWDOPHQWH
DGHTXDGRVGRVUHVtGXRV
†ž23URMHWRGH*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRVGD&RQVWUXomR&LYLOGHHPSUHHQGLPHQWRVH
DWLYLGDGHVQmRHQTXDGUDGRVQDOHJLVODomRFRPRREMHWRGHOLFHQFLDPHQWRDPELHQWDOGHYHUi
VHUDSUHVHQWDGRMXQWDPHQWHFRPRSURMHWRGRHPSUHHQGLPHQWRSDUDDQiOLVHSHORyUJmR
FRPSHWHQWHGRSRGHUS~EOLFRPXQLFLSDOHPFRQIRUPLGDGHFRPR3URJUDPD0XQLFLSDOGH
*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRVGD&RQVWUXomR&LYLO
†ž23URMHWRGH*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRVGD&RQVWUXomR&LYLOGHDWLYLGDGHVH
HPSUHHQGLPHQWRVVXMHLWRVDROLFHQFLDPHQWRDPELHQWDOGHYHUiVHUDQDOLVDGRGHQWURGR
SURFHVVRGHOLFHQFLDPHQWRMXQWRDRyUJmRDPELHQWDOFRPSHWHQWH
$UWž2V3URMHWRVGH*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRVGD&RQVWUXomR&LYLOGHYHUmRFRQWHPSODU
DVVHJXLQWHVHWDSDV
, FDUDFWHUL]DomRQHVWDHWDSDRJHUDGRUGHYHUiLGHQWLILFDUHTXDQWLILFDURVUHVtGXRV
,, WULDJHPGHYHUiVHUUHDOL]DGDSUHIHUHQFLDOPHQWHSHORJHUDGRUQDRULJHPRXVHU
UHDOL]DGDQDViUHDVGHGHVWLQDomROLFHQFLDGDVSDUDHVVDILQDOLGDGHUHVSHLWDGDVDVFODVVHVGH
UHVtGXRVHVWDEHOHFLGDVQRDUWžGHVWD5HVROXomR
,,, DFRQGLFLRQDPHQWRRJHUDGRUGHYHJDUDQWLURFRQILQDPHQWRGRVUHVtGXRVDSyVD
JHUDomRDWpDHWDSDGHWUDQVSRUWHDVVHJXUDQGRHPWRGRVRVFDVRVHPTXHVHMDSRVVtYHODV
FRQGLo}HVGHUHXWLOL]DomRHGH UHFLFODJHP
,9 WUDQVSRUWHGHYHUiVHUUHDOL]DGRHPFRQIRUPLGDGHFRPDVHWDSDVDQWHULRUHVHGHDFRUGR
FRPDVQRUPDVWpFQLFDVYLJHQWHVSDUDRWUDQVSRUWHGHUHVtGXRV
9 GHVWLQDomRGHYHUiVHUSUHYLVWDGHDFRUGRFRPRHVWDEHOHFLGRQHVWD5HVROXomR
$UW2VUHVtGXRVGDFRQVWUXomRFLYLOGHYHUmRVHUGHVWLQDGRVGDVVHJXLQWHVIRUPDV
, &ODVVH$GHYHUmRVHUUHXWLOL]DGRVRXUHFLFODGRVQDIRUPDGHDJUHJDGRVRX
HQFDPLQKDGRVDiUHDVGHDWHUURGHUHVtGXRVGDFRQVWUXomRFLYLOVHQGRGLVSRVWRVGHPRGRD
SHUPLWLU DVXDXWLOL]DomRRXUHFLFODJHPIXWXUD
,, &ODVVH%GHYHUmRVHUUHXWLOL]DGRVUHFLFODGRVRXHQFDPLQKDGRVDiUHDVGH
DUPD]HQDPHQWRWHPSRUiULRVHQGRGLVSRVWRVGHPRGRDSHUPLWLUDVXDXWLOL]DomRRX
UHFLFODJHPIXWXUD
,,, &ODVVH&GHYHUmRVHUDUPD]HQDGRVWUDQVSRUWDGRVHGHVWLQDGRVHPFRQIRUPLGDGHFRP
DVQRUPDVWpFQLFDVHVSHFLILFDV
,9 &ODVVH'GHYHUmRVHUDUPD]HQDGRVWUDQVSRUWDGRVUHXWLOL]DGRVHGHVWLQDGRVHP
FRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVWpFQLFDVHVSHFLILFDV
$UW)LFDHVWDEHOHFLGRRSUD]RPi[LPRGHGR]HPHVHVSDUDTXHRVPXQLFtSLRVHR
'LVWULWR)HGHUDOHODERUHPVHXV3ODQRV,QWHJUDGRVGH*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRVGH
&RQVWUXomR&LYLOFRQWHPSODQGRRV3URJUDPDV0XQLFLSDLVGH*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRV
GH&RQVWUXomR&LYLORULXQGRVGHJHUDGRUHVGHSHTXHQRVYROXPHVHRSUD]RPi[LPRGH
GH]RLWRPHVHVSDUDVXDLPSOHPHQWDomR
$UW)LFDHVWDEHOHFLGRRSUD]RPi[LPRGHYLQWHHTXDWURPHVHVSDUDTXHRVJHUDGRUHV
QmRHQTXDGUDGRVQRDUWžLQFOXDPRV3URMHWRVGH*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRVGD
&RQVWUXomR&LYLOQRVSURMHWRVGHREUDVDVHUHPVXEPHWLGRVjDSURYDomRRXDR
OLFHQFLDPHQWRGRVyUJmRVFRPSHWHQWHVFRQIRUPH††žHžGRDUWž
$UW1RSUD]RPi[LPRGHGH]RLWRPHVHVRV0XQLFtSLRVHR'LVWULWR)HGHUDOGHYHUmR
FHVVDUDGLVSRVLomRGHUHVtGXRVGHFRQVWUXomRFLYLOHPDWHUURVGHUHVtGXRVGRPLFLOLDUHVHHP
iUHDVGHERWDIRUD
$UW(VWD5HVROXomRHQWUDHPYLJRUHPGHMDQHLURGH

-26e&$5/26&$59$/+2
3UHVLGHQWHGR&RQVHOKR

3XEOLFDGD'28