KOREA-information 3 .

2023 1

Korea information
3 • 2023 Pris 20 kr
Utges av Svensk-Koreanska Föreningen
2 KOREA-information 3. 2023
Svensk-
Koreanska
Föreningen
• Svensk-Koreanska Föreningen är en partipolitiskt obun-
den vänskaps­före­ning, som arbetar för att stärka vänska-
pen mellan de svenska och koreanska folken och för att
ut­veck­la statliga, ekonomiska och kultu­rel­la förbindelser
mellan Sverige och Demokratiska Folkrepubliken Korea,
samt för att öka solidariteten med det koreanska folkets
strävanden efter en fredlig och självständig återförening.
• Föreningen anordnar möten och demonstrationer, film­
vis­ning­ar och ut­ställ­ning­ar för att sprida kunskap om
Koreafrågan. Dessutom anord­nas studier, medlems­möten
m.m.
• Vi behöver många nya med­lem­mar för att verkligen
kunna stärka vänskapen mellan Sveriges och Ko­reas folk
och solidariteten med det koreanska folkets strä­van­den för
att fredligt åter­för­ena sitt land.
Demokratiska Folkrepubliken Ko­rea spelar i dag en
fram­trädande roll bland de alliansfria, själv­stän­di­ga sta­
terna.
Ett stort antal länder i Asien, Af­ri­ka och Latinamerika
har uttalat sitt stöd åt Demokratiska Folkrepub­li­ken Kore­
as ståndpunkt att USA-trupperna måste dras bort från
södra Korea och att landet skall åter­för­enas självständigt
och med fredliga medel. 1975 antog Förenta Natio­ner­nas
generalförsamling en reso­lu­tion av historisk betydelse,
som krä­ver att de så kallade FN-trupperna (som i själva
verket är USA-trupper) skall dras bort från södra Korea
och att stilleståndsavtalet om Korea skall ersättas med
ett fredsavtal. Även Sverige bör på alla sätt stödja det
koreanska folkets kamp för fredlig och självständig åter­
för­ening och verka för att USA-trupperna dras bort från
söd­ra Korea.
Bli medlem!
Som medlem får du tidningen Ko­rea-information och
löpande information om för­ening­ens aktiviteter och
utveck­ling­en i Korea. Med­lems­avgiften är 250 kr (sam-
manboende 300 kr, stude­ran­de 100 kr).
Inbetalas på föreningens bankgironummer 5556-3860.
Skicka ett meddelande till reine@svenskkoreanska.se och
meddela namn, adress, telefon och mejladress.
Andra nordiska
vänskapsföreningar
• Venskabsforeningen Danmark-DDF Korea,
c/o N. Aamand, Menelaos Boulevard 17, 2650 Hvidovre.
Tel + 45 81 71 02 17. info@dk-korea.dk; dk-korea.dk.
• Vennskapsforeningen Norge-Korea, Boks 40, Blindern,
Oslo 3, Norge.
• Suomi-Korea-seura ry, c/o Juha Kieksi, Kytömaantie 174,
FI-32200 Loimaa, Finland. juha.kieksi@saunalahti.fi
• Island: Sunneva Nattsol Jonsdottir. Tel.: 00354 867 8138.
sunnevanattsol@gmail.com
Styrelse
Christer Lundgren (ordf.), Kerstin Stolt (kassör), Reine
Larshans, Göran Lind, Regina Munoz, Oskar Mölleby,
Agneta Norberg, Thomas Thornell, Daniel Uppström.
Suppleant: Dan Kotka.
Revisorer: Göran Lundberg, Christer Henriksson.
Redaktion
Redaktör och ansvarig utgivare: Christer Lund­gren.
Bidrag kan sändas direkt till Chris­ter Lund­gren,
Brunflo­gatan 35, 162 53 Vällingby. Tel. 070-539 58 89.
Webbsida
www.svenskkoreanska.se
e-post: info@svenskkoreanska.se
Kontakt­ namn
För medlemmar och andra som vill ha kon­takt med
någon för­enings­med­lem på sin egen ort lämnar vi här
någ­ra namn och tele­fon­num­mer:
Bollnäs: Magnus Hedman, tel 073-654 81 85.
Borås: Robert Ström, tel 072-538 86 34.
Domsjö: Torbjörn Johansson, tel 0660-169 38.
Gislaved: Curt Vang, tel 0371-14026.
Göteborg: Kjell Martinsson, tel 073-919 27 04.
Herrljunga: Daniel Uppström, tel 0708-12 24 49.
Hudiksvall: Thomas Thornell, tel 070-949 44 97.
Kalmar/Nybro: Johan Karlsson, tel 070-562 56 30.
Karlskrona: Ulf Bjerén, tel 0455-175 95.
Linköping: Lars-Erik Löf, tel 070-354 60 35.
Ludvika: Anders Pudas, tel 073-87 00 220.
Malmö: Ragnar Danielsson, tel: 0708-76 54 97.
Olofström: Robin Svensson, tel 070 52 54 661.
Umeå: Fredrik Wilcek, tel 073-778 17 18.
Växjö: Ulf Nilsson, 070-512 39 88
Visby: Klas Hallberg, tel 073-806 67 90.
Vänersborg: Rolf Westergren tel: 0707-33 61 81.
Örebro: Jan Tell, tel 019-33 02 41.
Tryck: Färgtryckarn, Järfälla 2023.
Omslagsbild:
Firandet av DFRK:s 75-årsjubileum i huvudstaden
Pyongyang. Sjösättning av atomubåten nr 841, kal�-
lad ”Hjälten Kim Kun Ok”. Ett jubileumsfrimärke.
Foto: KCNA.
KOREA-information 3 . 2023 3

DFRK firade 75-årsdagen

med en mäktig styrkeuppvisning
Demokratiska Folkrepubli-
ken Korea firade sin 75-års-
dag med en mäktig uppvisning
av landets försvarsberedskap
och dess avancerade tekniska
utveckling.
Den 6 september, tre dagar före
den stora årsdagen, presentera-
des en taktisk atomattackubåt i
koreansk stil som en gåva till fos-
terlandet från ammunitionsindu-
striarbetare, vetenskapsmän och
tekniker. Dess beteckning var nr
841 och den gavs namnet ”Hjäl-
ten Kim Kun Ok”. Ledaren Kim
Jong Un inspekterade ubåten
den 7 september för att bekanta
sig med dess vapensystem och
undervattensoperationsförmåga Ubåt nr 841 är en standardtyp av taktiska atomubåtar som görs offensiv för
och förberedde sig för en provtur. att kunna laddas med taktiska kärnvapen, sa Kim Jong Un i sitt tal.
Han sade att beväpning av flot- ett praktfullt nationellt möte i DFRK:s paramilitära styrkor,
tan med kärnvapen framstår som huvudstaden Pyongyang och partiets revolutionära väpnade
en brådskande uppgift i tiden och en paramilitär parad vid Kim styrka och regeringens vakter,
ett avgörande krav för att bygga Il Sung-torget, där Arbetarnas har utvecklats till en pålitlig gren
de revolutionära väpnade styr- och Böndernas Röda Garden av folkarmén, ryggraden i det
korna och förvandla DFRK till (ABRG) – de lokala försvarsstyr- nationella försvaret, och till den
en avancerad sjömakt. korna runt om i landet – visade centrala kraften för försvaret av
Firandet av 75-årsjubileet upp sin stridsberedskap och fär- landets bakre del och hemstäder
fortsatte den 8 september med dighet. under arbetarpartiets ledning.
Kim Tok Hun, ledamot av
Koreas arbetarpartis centralkom-
mittés politiska byrås presidium,
vicepresident för DFRK:s kom-
mission för statsangelägenheter
och premiärminister för rege­
ringen, talade. Han sa:
– DFRK:s enorma makt och
prestige är en seger för Koreas
arbetarpartis idé och politik, fol-
kets regering och det koreanska
socialistiska systemet och för det
ko­reanska folkets starka självres-
pekt och styrka. De senaste tio
årens kamp under den respekte-
rade kamraten Kim Jong Un be-
Ledaren Kim Jong Uns dotter var med vid sjösättningen av den nya ubåten,
som gavs namnet ”Hjälten Kim Kun Ok”. visar det med gott resultat.
4 KOREA-information 3. 2023

Det arbetande folkets statsmakt

lade grunden för imponerande segrar
Demokratiska Folkrepubli-
ken Korea grundades av den
store ledaren Kim Il Sung
den 9 september 1948 – drygt
ett år före Folkrepubliken
Kina. Grundandet var ett
resultat av decennier av hård
politisk och väpnad kamp mot
kolonialmakten Japan och
mot dess efterträdare i söder,
ockupationsmakten USA.

Demokratiska Folkrepubliken
Korea var den första arbetar- och
bondestaten i det koreanska fol-
kets 5 000-åriga historia och den
enda oberoende och suveräna sta-
ten i modern tid på Koreahalvön.
Kim Il Sung valdes enhälligt
till premiärminister, en titel som
han behöll till 1972, då en ny
konstitution antogs och han blev
president.
Etablerandet av en stat baserad
på det arbetande folket var en
avgörande seger i det koreanska
folkets kamp för nationellt obero-
ende, fred och social rättvisa. Det
var också ett föredöme för män­
niskor världen över som kämpa-
de för en värld utan dominerande
makters exploatering och över-
höghet.
Under sin 75-åriga existens har
Demokratiska Folkrepubliken
Korea haft extremt utmanande
svårigheter att övervinna, inklu-
sive det hårda kriget för foster-
landets befrielse, efterkrigstidens
återuppbyggnad och industriali-
sering, ständiga krigshot, sank-
tioner och extrema ekonomiska
svårigheter orsakade av impe-
rialisternas försök att isolera och
kväva folkets Korea och inver-
kan av andra socialistiska länders
kollaps.
President Kim Il Sung satte jordbruksproduktionen som grundpe-
laren i socialistisk konstruktion och gjorde hela sitt liv outtröttliga
ansträngningar för spannmålsproduktionen och förbättring av folkets
levnadsstandard.
Trots alla svårigheter utförde i hand med utvecklingen av
dess folk mirakel i socialistiskt jordbruket, den lätta industrin,
uppbygge och militärt försvar för regional industri, offentliga
att säkra och utveckla sin folk- välfärdstjänster, fiskeindustri,
republik tack vare sin orubbliga stadsförvaltning och andra sek-
enighet runt de stora ledarna pre- torer som är direkt relaterade till
sident Kim Il Sung, general Kim folkets levnadsstandard. Veten-
Jong Il och ordförande Kim skap och teknik har nått avance-
Jong Un, rad internationell nivå.
Idag är Folkets Korea en oöver- USA-imperialisterna och de-
vinnerlig självständig socialistisk ras anhängare blir allt mer ag-
befästning, vars folk trotsar alla gressiva mot Folkets Korea och
svårigheter och hinder i det so- hotar allvarligt regional fred och
cialistiska bygget med enorm säkerhet. Demokratiska Folkre-
styrka, fast enighet och militant publiken Korea svarar med att
kampvilja för att säkra männi­ ytterligare stärka sin självför-
skors liv, säkerhet och välfärd svarsförmåga och sina kärnva-
och slå vakt om fred och säkerhet penstyrkor för att avskräcka krig
på Koreahalvön och i dess om- och värna fred och stabilitet. De
givningar. har också klargjort sin beredskap
Bostadsbyggande i huvud- till snabba kärnvapenangrepp om
staden Pyongyang såväl som denna avskräckning skulle miss-
på landsbygdsbygden går hand lyckas och de blir angripna.
KOREA-information 3 . 2023 5

Kim Jong Il mötte Putin i Ryssland

DFRK:s ledare Kim Jong
Un besökte Ryska federatio-
nen den 13-17 september på
inbjudan av president Vladi-
mir Putin, som han träffade
på Vostochny rymdhamn. Han
besökte också flyganlägg-
ningen Komsomolsk-på-Amur
Jurij Gagarin samt staden
Vladivostok.
Kim Jong Un fick ett hjärtligt mot-
tagande. President Putin kom till
Vostochny efter ett tvådagars besök
på Eastern Economic Forum i Vla-
divostok. Kim Jong Un tackade för
inbjudan och det varma välkomnan-
de han fått vid ankomsten.
– Jag är väldigt glad att se dig, sa Kim Jong Un välkomnades av Rysslands president Vladimir Putin, som vi-
Putin till sin gäst och noterade att i sade honom den ryska rymdanläggningen. De hade senare ett längre möte på
år firar DFRK 75-årsjubileum och tu man hand.
70 år sedan vapenstilleståndet efter Samtalen sades röra bilateralt eko- basen välkomnades han av Ryss-
Korea­kriget, samt 75 år av diploma- nomiskt och kulturellt samarbete och lands försvarsminister Sergei Shoi-
tiska förbindelser med Ryssland. den övergripande situationen i regio- gu och flera höga befälhavare.
Kim Jong Un fick en rundtur i Vo- nen, däribland frågor om jordbruk, Han besökte också högkvarteret
stochny Kosmodrom åtföljd av Putin transportinfrastruktur, transport­ för Rysslands Stillahavsflotta för en
och andra höga tjänstemän från värd- service, kulturellt utbyte, utbildning, uppvisning, gick ombord på en fre-
nationen. Han ställde många frågor, medicinska frågor och frågan om yt- gatt och informerade sig noga om
bland annat om storleken och maxi- terligare spannmålsförsörjning. den.
mala motorkraften för raketfamiljen Den ryska nyhetsbyrån Tass påpe- Under besöket kommenterade den
Angara, som Roscosmos utvecklar. kade att USA-tjänstemän inför stats- ryske ambassadören i Pyong­ yang
Den ryska och koreanska delega- besöket hade varnat DFRK att inte Alexander Matsegora frågan om
tionen överlade sedan i ungefär en sälja vapen till Ryssland och note- samarbete inom vattenkraft. Han sa
timme, varefter två statscheferna rade att varken Moskva eller Pyong­ också:
hade ett längre möte på tu man hand. yang hade uttryckt någon avsikt att – Vi samarbetar inte med DFRK
Kim Jong Un inbjöd Vladimir Pu- delta i ett sådant arrangemang. mot någon. Vi har en positiv agenda.
tin till ett svarsbesök i DFRK, vilket Kim Jong Un besökte en rysk till- Vi samarbetar för att lösa specifika
den senare tackade ja till. De båda verkare av avancerade stridsflygplan frågor, förbättra levnadsstandarden
statscheferna hade tidigare träffats i där han såg flera moderna stridsflyg för vår befolkning och stärka samar-
april 2019 i Vladivostok. från det ryska flygvapnet. Vid flyg­ betet inom olika områden.

På Knevichi flygbas informerade sig Kim Jong Un om Överbefälhavaren för flottan Nikolai Yevmenov förkla-
stridsprestanda, vapen och utrustning och om de avance- rade ingående fregattens marina operationskapacitet, vik-
rade planens taktiska och tekniska specifikationer. tiga vapen och utrustning och stridsprestanda.
6 KOREA-information 3. 2023

Kim Jong Un inspekterade genombruten fördämning

Havsvatten bröt igenom dammen vid tidvattensområdet Ansok och översvämmade mer än 560 hektar,
varav över 270 hektar risfält.
Fördämningar mot havet är
ett sätt för DFRK att återvinna
jordbruksmark och öka livs-
medelsproduktionen. Nyligen
sprängde havsvattnet igenom
en sådan vall.
Ordförande Kim Jong Un in-
spekterade skadorna den 21 au-
gusti och riktade skarp och detal-
jerad kritik mot de ansvariga.
Det var i tidvattensområdet
Ansok, i byn Sokchi-ri, länet
Onchon, kommunen Nampho i
provinsen Södra Phyongan, som
tidvatten svämmade över mer än
560 hektar, inklusive över 270
hektar risfält.
Kim Jong Un fick en detaljerad
rapport om arbetet med mark­
återvinning och orsakerna till
skadan. Det ansvariga företaget
hade misslyckats med att bygga
en effektiv dräneringsstruktur vid
vallen.
Efter att ha analyserat motivet
och orsaken till skadan i detalj,
kritiserade han ingående de an-
svariga tjänstemännen för deras
mycket oansvariga försummelse
av sina uppgifter.
Ledande tjänstemän inom ad-
ministrationenen och de regio-
nala administrativa och regionala
myndigheterna är ännu okänsliga
och intar en sådan fräck, högmo-
dig attityd att deras hållning krä-
ver hjälp från armén även denna
gång, sade han.

Tre frågor om Koreakriget

För 70 år sedan, efter tre års brutal krigföring i Korea under- Redan där finns ett antal påståen-
tecknande USA ett avtal om vapenstillestånd den 27 juli 1953. den som måste redas ut.
För det första var Korea sedan
70-årsdagen av denna händelse uppmärksammades världen över tusen år ETT land, som av and­
över. Svensk-Koreanska föreningen höll ett möte där Christer ra världskrigets segrarmakter USA
Lundgren talade. Detta är hans tal. och Sovjetunionen tillfälligt hade
delats i två ockupationszoner. Det
Koreakriget 1950-53 var USA:s för- te militärmakt, men de drevs tillbaka fanns alltså ingen statsgräns mellan
sta försök efter Andra världskriget att av den koreanska folkarmén under- norra och södra Korea. Koreakänna-
hejda folkens antikoloniala, antiim- stödd av kinesiska enheter. ren Bruce Cumings uttrycker det på
perialistiska kamp i Asien, att krossa Jag vill kommentera tre frågor, följande sätt:
den unga Demokratiska Folkrepubli- som det råder oklarhet om: ”Vad som än hände den 25 juni
ken Korea och lägga under sig hela eller dessförinnan, så stod det
1. Vem startade Koreakriget?
Koreahalvön för att gå vidare och omedelbart klart att detta krig
Den västerländska historieskriv-
”återta” herraväldet över Kina, som var en fråga om ’koreaner som
ningen, USA-imperialisternas för-
de tyckte sig ha ”förlorat” då Folk- invaderar Korea’; det var inte
falskade verklighetsbeskrivning,
republiken Kina bildades 1949, och aggression över allmänt accep-
säger oss att kriget började den 25
fortsätta att underkuva andra länder terade internationella gränslinjer.
juni 1950 med att nordkoreanska
i Asien. Senare hejdades de också i Inte heller var det den punkt vid
stridande enheter oprovocerat gick
Vietnam och Laos och Kambodja. vilken inbördeskonflikten bör-
över ”gränsen”, anföll ”grannlandet”
I början av 1950-talet framstod jade. Den av ideologisk dynamit
Sydkorea och snabbt ryckte vidare
USA-imperialismen med sina allie- sprängfyllda frågan ’Vem star-
söderut.
rade som världens i särklass starkas- tade Koreakriget?’ är fel fråga.”
KOREA-information 3 . 2023
För det andra var Koreanska folkar-
méns massiva framryckning söderut
ett svar på en sydkoreansk attack på
Ongjinhalvön, uppenbarligen ett för-
sök att inta staden Haeju. Liknande
attacker hade genomförts upprepade
gånger varje år sedan 1947. Denna
gång besvarade nordsidan den syd-
koreanska attacken med en bred
motoffensiv. Motoffensiven var or-
dentligt förberedd både militärt och
politiskt.
Tilläggas bör att även USA:s inter-
vention i kriget och dess agerande i
FN tycks ha varit väl förberedda.
Krigsutbrottet kom alltså inte
oväntat, det var framprovocerat.
För det tredje, och viktigast, var
detta krigsutbrott, som Bruce Cu-
mings konstaterade, inte den tid-
punkt då konflikten började. Den tid-
punkten kan anges ganska noga. Det
var den 7 september 1945, mer än
tre veckor efter Koreas befrielse, då
USA:s första truppförband landsteg
i Inchon. Dagen därpå landsattes 45
000 man i Pusan och gick in i Seoul
den 9 september utan att behöva av-
lossa ett enda skott. Då hade de ja-
panska styrkorna avväpnats eller in-
ringats över hela södra Korea, utom
i Seoul och ett fåtal andra städer.
Folkkommittéer hade tagit över ad-
ministrationen och deras ledningar
hade börjat organisera en självstän-
dig statsmakt. USA:s trupper gick
sedan vidare med att ockupera hela
Korea söder om 38 breddgraden. De
övertog den japanska koloniala po-
lis- och militärmakten, etablerade en
ockupationsregim och upplöste folk-
kommittéerna.
USA byggde sedan upp en fient-
lig, antikommunistisk, fascistisk
stat med en krigsmakt inriktad på att
angripa och inta norra Korea – i hu-
vudsak detsamma som de det senaste
decenniet gjort i Ukraina. Mönstret
går igen.
2. Vilken roll spelade USA:s kärn-
vapenhot?
I boken Domedagsmaskinen – ny-
ligen utgiven på svenska – belyser
den US-amerikanske visselblåsaren
Daniel Ellsberg USA:s planering
för kärnvapenkrig och dess använd-
ning av hot om att sätta in kärnvapen
som utpressning mot andra länder
DFRK:s ledare Kim Il Sung undertecknar koreanska krigsvapenstillestån-
det i Panmunjom i den koreanska demilitariserade zonen, 27 juli 1953.
för att få sin vilja igenom. Det är en
skakande läsning.
Ellsberg arbetade själv med den
högsta militärledningen i USA för
att utforma och utveckla den politi-
ken, så han hade tillgång till all in-
formation och intervjuade ett stort
antal militära befälhavare på högsta
nivå. Under Vietnamkriget reage-
rade han mot krigspolitiken och of-
fentliggjorde de så kallade Pentagon
Papers. Han blev en ”visselblåsare”,
som ägnade en stor del av sitt liv åt
att avslöja och kritisera USA:s krigs-
politik.
USA är, som vi aldrig ska glömma,
det enda land som släppt atombom-
ber över hela städer. Hiroshimada-
gen den 6 augusti (med en uranbomb
kallad Little boy) och Nagasakida-
gen den 9 augusti (med plutonium-
bomben Fat man) uppmärksammas
över hela världen till minne av de
hundratusentals dödsoffren – de
flesta japansk civilbefolkning, men
också många koreaner.
Att i stor omfattning terrorbomba
civilbefolkning var då redan etable-
rad praxis för USA. Tokyo och an-
dra stora japanska städer hade redan
utsatts för brandbombning (liksom
Dresden i Tyskland).
I början av 60-talet gick USA:s
strategiska planering ut på att i ett
första slag kärnvapenbomba alla
större städer i både Sovjetunionen
och Kina. Någon alternativ plan
fanns inte. Det var innan man insåg
7
att följden skulle bli en ”nukleär vin-
ter” som skulle släcka ut det mesta
av livet på jorden.
Men Ellsbergs bok utgår helt från
USA:s egna dokument och lägesbe-
skrivningar. Han förbigår i stort sett
med tystnad USA:s ständigt uppre-
pade kärnvapenhot och kärnvapen-
utpressning mot Korea alltifrån ge-
neral MacArthurs planer på att med
atombomber skapa en radioaktiv
korridor för att separera Koreahalv-
ön från Fastlandskina, över införan-
det av kärnvapen (granatkastaren
Honest John och en 280 mm atom-
kanon) i södra Korea 1958, givetvis i
strid med den då fem år gamla över-
enskommelsen om vapenstillestånd,
och vidare över det dubbelspel under
Clinton och senare presidenter som
ledde till att Demokratiska Folkrepu-
bliken Korea själv utvecklade kärn-
vapen i avskräckande syfte och fram
till dagsläget, då USA efter 42 års
uppehåll åter stationerar (ubåtsbase-
rade) strategiska kärnvapen i södra
Korea.
Direkt fel har han på en central
punkt – som handlar just om den
händelse vi idag uppmärksammar,
nämligen avtalet om vapenvila efter
Koreakriget. Han refererar Bob Hal-
demans beskrivning av hur president
Eisenhower ”avslutade kriget” ge-
nom att hota att släppa atombomber
över Nordkorea om inte ett vapen-
stillestånd omedelbart underteck-
nades. ”Inom några veckor begärde
kineserna vapenvila och Koreakriget
8 KOREA-information 3. 2023
tog slut”, påstår han.
Så får han det att framstå som om
det var USA som dikterade villkoren
och var angeläget om att avsluta kri-
get. Den som läser avtalet – under-
tecknat av USA, DFRK och Kina,
men inte av den sydkoreanska ma-
rionettregimen – kan förvissa sig om
att så inte var fallet. Avtalet föreskri-
ver stopp för införsel av vapen till
Korea samt fortsatta förhandlingar
om bortdragande av alla främmande
trupper från Korea – åtaganden som
USA senare brutit mot.
3. Varifrån kommer hotet om
krig i Korea idag?
Idag är USA:s världsherravälde all-
varligt utmanat. Nya ekonomiska
maktcentra växer fram, vilket USA
ser som oacceptabelt. Det globala
syd reser sig ur nykolonial underkas-
telse och söker former för mer jäm-
likt ekonomiskt samarbete. USA-
imperialismen möter hårt motstånd,
Klassisk Koreabok fortfarande högaktuell
I.F. Stones klassiska bok
The Hidden History of the
Korea War (Den dolda histo-
rien om Koreakriget) har getts
ut i ny upplaga av Monthly
Review. Den har presenterats
på monthlyreview.org av Tim
Beal och Gregory Elich, vilka
säger bland annat följande.
Att en bok om samtida händelser ges
ut i en ny upplaga sjuttio år efter den
första är en sällsynt bedrift. Izzy Sto-
nes The Hidden History of the Korea
War är fortsatt relevant av tre skäl:
den är ett kraftprov av undersökande
journalistik; Koreakriget var en av-
görande händelse i historien efter
1945; och kombinationen av de två
– undersökningsmetoden och vad
den avslöjade av intriger bakom den
officiella fördunklingsridån – kan
användas i större skala för att förstå
vad som har hänt sedan dess och vad
som händer runt omkring oss nu, och
i framtiden.
Det finns en viss beständighet i
mänskliga angelägenheter. Bedräge-
­ri, illusionsmakeri och manipulation
är kännetecken för makt, kanske
militärt, politiskt och ekonomiskt.
Det globala imperialistiska systemet
skakas i sina grundvalar.
USA-imperialisterna är alltmer
desperata och förlitar sig på sin för-
modade militära överlägsenhet. De
försöker provocera fram oroligheter
överallt för att skapa krig och kaos
och på så sätt behålla sin dominans
över hela världen.
I Ostasien försöker de provocera
Kina till krig om Taiwan.
Tillsammans med sina lydtrupper
i södra Korea genomför de samtidigt
nära nog ständiga omfattande krigs-
övningar mot Demokratiska Folkre-
publiken Korea.
Det är övningar i luften, till havs
och på land.
Det är invasionsövningar, land-
stigningsövningar, övningar för att
inta huvudstaden Pyongyang och
så kallade ”halshuggningsövningar”
riktade mot landets ledare.
särskilt för
modern ”de-
mokratisk”
politisk makt
– vilket land
säger sig inte
vara en de-
mokrati?
Dessutom
är det inter-
nationella ramverk som befästes av
Koreakriget, kallat ”kalla kriget”,
fortfarande med oss trots ytliga poli-
tiska svängningar. 1952, när Hidden
History först publicerades, befann
sig USA i hett krig med Nordkorea
och Kina och i kallt krig med Sov-
jetunionen.
År 2022, när denna utgåva ges ut,
befinner sig USA i proxykrig med
Ryska federationen, efterträdare till
Sovjetunionen, och i kallt krig, far-
ligt nära att bli varmt, med Nord-
korea och Kina. I USA kämpar den
sviktande presidenten för att hålla
sig flytande i en turbulens som hans
administration hade en stor roll i att
skapa, och det politiska klimatet är
alltmer intolerant mot oliktänkande,
det liknar McCarthyism. Stone skul-
le tyvärr uppleva situationen 2022
Det är övningar för angrepp med
kärnvapen.
Det är övningar som uppenbart
strider mot FN:s uppgift att bevara
den internationella freden och sä-
kerheten. Det är med andra ord öv-
ningar som FN borde kritisera och
förhindra – men istället kritiseras
DFRK:s försvarsåtgärder.
Det är viktigt att skilja mellan öv-
ningar för angreppskrig och övning-
ar för försvar. Demokratiska Folkre-
publiken Korea är väl medvetna om
de risker USA:s fientliga politik och
ihållande militära hot innebär. De
utvecklar ett kraftfullt avskräckande
försvar för att bevara freden och lan-
dets säkerhet. Hög försvarsbered-
skap och effektiv avskräckande be-
väpning är den främsta garantin för
fred, självständighet och välstånd.
Folkets Korea är en kärnvapenmakt
som inte låter sig kuvas eller skräm-
mas av USA:s kärnvapenhot.
som deprimerande bekant.
Årtionden efter den första publi-
ceringen är Hidden History lika re-
levant som någonsin med sin metod
för analys av USA:s utrikespolitik
och sätt att skapa krig, och spridan-
det av den dolda historien bakom
den officiella berättelsen.
Stone trodde att han bara kunde
övertyga en inhemsk allmänhet om
han ”använde material som inte kun-
de ifrågasättas av dem som accep-
terar den amerikanska regeringens
officiella synpunkt”. Därför begrän-
sade Stone sina källor till officiella
amerikanska och FN-dokument och
amerikanska och brittiska tidningar.
Det är intressant att notera i detta
sammanhang hur mycket avslöjande
information Stone grävde fram ge-
nom noggrann analys tillsammans
med en undersökande inställning.
Hans metod var att jämföra vanligt
förekommande källor och notera av-
vikelser, utelämnanden, betoningar
och inramning för att avslöja den
komplexa verkligheten bakom of-
ficiella fördunklanden. Stones ana-
lytiska metod förblir en ständigt re-
levant modell för att analysera och
tolka officiella källor.
KOREA-information 3 . 2023
50 år av diplomatiska relationer med DFRK
För 50 år sedan, 1973, blev Sverige det första landet i Väst-
europa som upprättade diplomatiska relationer med Demokra-
tiska Folkrepubliken Korea. Två år senare öppnade Sverige en
ambassad i Pyongyang. Ett forskningsprojekt på Utrikespoli-
tiska institutet har undersökt varför Sverige kom att spela den
rollen.
– I vår förklaring pekar vi på ut-
vecklingen både utomlands och
inrikes, säger Ulv Hanssen, en
av de forskare som ingått i pro-
jektet, till Korea-information.
– Vi har funnit ganska starka
indikationer på att USA och
Sydkorea hotade Sverige med
uteslutning ur NNSC [Neutrala
nationernas övervakningskom-
mission] om Stockholm etable-
rade diplomatiska förbindelser
med Nordkorea. Eftersom NNSC
hade blivit en sorts statussymbol
för Sverige var detta något man
ville undvika.
– Men på 1970-talet ändrade
både USA och Sydkorea sina
ståndpunkter i frågan om tredje-
landskontakter med Nordkorea.
De började acceptera sådana
kontakter och relationer. USA:s
attitydförändring berodde på av-
spänningen under det kalla kriget,
som landet delvis ville driva på
för att ta uppmärksamheten från
sina motgångar i Vietnam. Sär-
skilt efter nord-syd-avtalet 1972
började USA mildra sin hållning.
För Sydkorea var inte avspän-
ning orsaken till uppmjukningen
(Park Chung-hee hade liten till-
tro till avspänning). Det var sna-
rare så att maktbalansen i FN för-
ändrades i en för Seoul oönskad
riktning.
Avkoloniseringen ledde till en
dramatisk ökning av FN-med-
lemmarna, av vilka många attra-
herades av DFRK:s antiimperia-
lism. Det ledde till ett ökat stöd
för Sovjetunionens pro-Nordko-
rea-resolutioner och minskat stöd
för USA:s pro-Sydkorea-resolu-
tioner. Maktba-
lansen i FN för-
ändrades därmed
i en för Sydkorea
oönskad riktning.
Under sådana
omständigheter Ulv Hanssen
tvingades Sydko-
rea, av rädsla för att förlora vän-
ner i FN, inta en mer försonande
attityd gentemot and­ ra länder
som var intresserade av förbin-
delserna med DFRK. Sydkorea
slutade därför att ”straffa” länder
som sökte kontakter med Nord-
korea.
I takt med att både USA:s och
Sydkoreas ställningstaganden i
frågan om tredjelandskontakter
med DFRK mjuknade upp blev
det möjligt för Sverige att upp-
rätta diplomatiska förbindelser
med DFRK utan rädsla för att bli
utsparkat ur NNSC.
Samtidigt är de inrikespolitiska
förhållandena också mycket vik-
tiga, framhåller Ulv Hanssen.
Den svenska opinionen hade ra-
dikaliserats av Vietnamkriget.
– För många framstod förmod-
ligen Nordkorea som ett land som
på många sätt utkämpade samma
antiimperialistiska kamp som
Nordvietnam. Eftersom Sverige
hade erkänt Nordvietnam 1969
ansåg många att Nordkorea borde
få samma behandling.
I slutet av 1960-talet och bör-
jan av 1970-talet, på höjden av
Vietnamkriget, finns det ett starkt
tryck på regeringen från vänster
som kräver diplomatiska förbin-
delser med Nordkorea. VPK lade
fram årliga motioner med sådana
9
krav från 1969 till 1972 och även
SAP:s ungdomsförbund och lo-
kalorganisationer och andra or-
ganisationer, däribland Svensk-
Koreanska Föreningen, ställde
detta krav.
Regeringen hade dittills varit
van vid att föra sin Koreapolitik
utan påtryckningar eller offentlig
uppmärksamhet. Utan detta tryck
är det tveksamt om regeringen
skulle ha normaliserat relatio-
nerna med Nordkorea även om
det blev möjligt i och med USA:s
och Sydkoreas uppmjukning,
menar Ulv Hanssen.
Utöver det fanns också ett tryck
på diplomatiska förbindelser från
näringslivet, vilket utan tvekan
lockades av medias ovanligt po-
sitiva beskrivningar av Nordko-
rea som Asiens nästa Japan, det
vill säga som ett nytt ekonomiskt
mirakel i Asien. I slutändan hade
regeringen mer att vinna än att
förlora på diplomatiska förbin-
delser med Nordkorea.
Förändringar i den internatio-
nella maktbalansen gjorde det
alltså möjligt för Sverige att upp-
rätta diplomatiska förbindelser
med Nordkorea utan rädsla för
utvisning från NNSC och inhem-
ska påtryckningar fick den svens-
ka regeringen att utnyttja denna
möjlighet.
Projektet kommer att resultera
i två peer-reviewade artiklar och
en mindre artikel för en mer all-
män publik. Ulv Hanssen och
Erik Isaksson ansvarar för en
artikel om svensk-koreanska re-
lationer från Koreakriget fram till
normaliseringen 1973. Benjamin
Silberstein och Magnus Lund-
ström skriver om relationerna
efter 1973 och fram till mitten av
1980-talet, det vill säga om nä-
ringslivets roll och de nordkore-
anska skuldproblemen.
10
Friends of Socialist China och International Manifesto Group anordnade den 2 april 2023 ett
möte som svar på president Joe Bidens ”toppmöte för demokrati”. Ju-Hyun Park, medlem av
Nodutdol for Korean Community Development, en antiimperialistisk organisation av koreaner i
USA som kämpar för koreansk återförening och nationell befrielse, rapporterade om protesterna
mot den sydkoreanska presidentens politik. Här är några utdrag ur hans anförande.
Protester mot
krigspolitiken
i södra Korea
En ström av folkliga demonstra-
tioner, strejker och fördömanden
har riktats mot den sydkoreanska
presidenten Yoon Suk-yeols ad-
ministration. Helgen 25-26 mars
deltog omkring 20 000 männ-
iskor i demonstrationer och en
nationell PEN-konferens i Seoul,
där de fördömde presidenten och
krävde hans avgång.
Protestvågen utlöstes av ett
avtal mellan Yoon och Kishida-
administrationen i Japan om
betalning av skadestånd till de
överlevande från tvångsarbets-
programmet under andra världs-
kriget. På 1940-talet tvångsre-
kryterades cirka fem miljoner
koreaner för att arbeta i Japans
gruvor, fabriker och järnvägar.
De senaste åren har Japan och
Sydkorea suttit fast i ett handels-
krig som började när den sydko-
reanska högsta domstolen beor-
drade japanska företag att betala
skadestånd till överlevande från
detta tvångsarbetsprogram. I ett
tydligt brott mot denna konsti-
tutionella auktoritet ignorerade
Yoon högsta domstolens beslut
och tillkännagav en ny plan för
att koreanska företag ska betala
de koreanska offren för japansk
kolonialism, och därmed släppa
Japan från kroken att betala för,
och till och med att erkänna sitt
ansvar för, dessa brott.
I decennier har Japan och Syd-
korea varit allierade till USA,
men inte allierade med varandra.
Japan och har USA parasiterat på
den enormt stora sydkoreanska
militären, som tekniskt sett står
under USA:s operativa kontroll.
Från andra världskriget och fram
till helt nyligen var Japan kon-
stitutionellt förhindrat att ha sin
egen militär, så i själva verket
axlade Sydkorea bördan av det
USA-dominerade säkerhetsar-
rangemanget i Nordostasien.
Situationen förändras nu in-
för ett framväxande Kina och ett
Nordkorea som utvecklar kärnva-
pen. Japan har fått grönt ljus för
att beväpna sig igen och kommer
under de kommande fem åren att
ösa in 315 miljarder dollar till sin
militär. Sydkorea har också upp-
muntrats att förstärka sin militär,
med en rymdstyrka och en havs-
flotta. Allt detta för att förstärka
USA:s position i regionen.
Denna utveckling drivs på ge-
nom USA:s fientlighet mot Nord-
Polis stormade KCTU:s högkvarter den 18 januari för att undersöka ankla-
gelser om att ledarna är nordkoreanska spioner. Yonhap News.
KOREA-information 3. 2023
korea. Krig mot
Nordkorea kan
ses som inled-
ning till krig
mot Kina och
ett sätt att hålla
Korea delat och
behålla södra
Korea i en tät
allians
är
Ju-Hyun Park
författare
med och organisatör
USA. i Nodutdol, den
Den sista pus- största progres-
selbiten är att siva ideella och
föra ihop Syd- icke-statliga or-
korea och Japan ganisationen av
i en formell al- koreaner bosat-
lians med var- ta i New York,
andra. När detta med närvaro i
andra städer.
väl har uppnåtts
kommer USA
att kunna stationera sydkorean-
ska trupper för att slåss över hela
Asien, och till och med skicka ja-
pansk trupp till Korea.
Med andra ord, USA förbereder
en stor krigsmakt för att utkämpa
sitt krig mot Kina. USA:s armé-
minister Christine Wormuth sa
till och med öppet: ”Om vi ska gå
i krig med Kina kommer vi inte
att göra det ensamma, utan till-
sammans med allierade.”
I detta arrangemang kommer
koreaner oundvikligen att stå för
majoriteten av striderna och ma-
joriteten av de dödade på upp-
drag av USA. Yoons administra-
KOREA-information 3 . 2023 11

tion gör detta mycket uppenbart.

Sedan förra året har antalet ge-
mensamma krigsövningar mellan
Sydkorea och USA ökat drama-
tiskt. I många av dessa krigsöv-
ningar deltar nu också Japan. Öv-
ningen Freedom Shield i mars var
den längsta gemensamma övning
som USA och Sydkorea någonsin
har genomfört tillsammans; den
varade i elva dagar totalt. En an-
dra uppsättning marina övningar
började med ankomsten av en
amerikansk marin attackgrupp,
med USS Nimiz ett kärnkrafts-
drivet hangarfartyg. Under dessa
krigsövningar simulerade USA En välorganiserad och disciplinerad protest mot den sydkoreanska presi-
dentens politik.
också överföring av kärnvapen
till Korea.
Medlemmar av bondeförbundet till 69 och till och med 80,5 tim-
Arbetarrörelsen i Sydkorea har
och föreningsorganisationerna, mar i veckan. Massiv opposi-
tagit som sin uppgift att motar-
såsom 15 juni-kommittén, utsat- tion tvingade dem att backa med
beta dessa krigsövningar. Förra
tes också för liknande anklagel- denna plan, men sista ordet är
hösten undertecknade Sydkoreas
ser. förmodligen inte sagt beträffande
två största fackföreningar, KCTU
Syftet är uppenbart att isolera sådana förslag.
och FKTU, ett gemensamt ut-
talande med sitt syskonfackför- den mest militanta sektorn av Den 3 april var årsdagen av Je-
bund i norra Korea, i vilket de arbetarrörelsen från den bredare ju-upproret, ett uppror som bör-
motsatte sig amerikanska krigs- oppositionen mot Yoon. Men jade på ön Jeju 1948 mot USA:s
övningar. raiden mot arbetarrörelsen måste militärlagar och befästandet av
I januari gjorde den nationella också bedömas utifrån USA:s Koreas delning genom bildandet
underrättelsetjänsten i Sydko- planer för krig mot Kina. KCTU av södra Korea som en separat
rea en razzia mot såväl KCTU:s är en betydande källa till politiskt regering.
kontor som metallarbetarna och motstånd mot Yoons pro-militära Med stöd, kunskap och tillsyn
byggfacket. Flera arrangörer och agenda och dess fackliga organi- från USA-militären slaktade syd-
fackföreningsledare anklagades serande är också ett avsevärt hot. koreansk polis och militär mellan
enligt den antikommunistiska I mars föreslog Yoon-adminis- 30 000 och 80 000 människor på
nationella säkerhetslagen för trationen en plan för att utöka ar- Jeju under de kommande åren.
att vara spioner för Nordkorea. betstiden från 52 timmar i veckan Det hände före Koreakriget.
Sedan Yoon-administrationen
tillträdde har omnämnandet av

”Sydkorea är det mest korrupta massakern i Jeju tagits bort ur

historieböckerna.
landet i den rika världen. Det som står på spel i kampen
i Sydkorea idag är frågan om
På Transparency Internationals Koreahalvöns framtid, frågan om
Korea kommer att bygga relatio-
årliga ranking placerar sig ner för fred och samarbete inom
en multipolär värld som ett enat
landet nätt och jämnt och oberoende land eller om det
över Rwanda.” kommer att förbli en splittrad na-
tion med ett bihang av USA:s ka-
Benjamin Dousa, pital som regerar i söder och en
vd för tankesmedjan Timbro, i SvD 18 september 2023.
bas för USA:s militära maktpro-
jektering i Asien.
B
12 KOREA-information 3. 2023
Förenings- Svensk-Koreanska Föreningen, BEGRÄNSAD EFTERSÄNDNING
brev c/o Muñoz, Etydgränd 1, 142 63 Trångsund. Vid definitiv avflyttning återsändes för-
sändelsen med nya adressen på baksidan.

Några glimtar från föreningens vårutflykt

och från mötet på segerdagen, 70 år efter
vapenstilleståndet efter Koreakriget
Sista sidan i detta num-
mer av Korea-information
får ge utrymme åt några
glimtar ur föreningens
verksamhet.
Fotona ovan är från den traditio-
nella vårutflykten, som snarare
blev en sommarutflykt, den 17
juni. Denna gång hade vi hyrt in
oss hos PRO i Vällingby, vilket
visade sig vara ett bra val. Loka-
len var väl utrustad för ändamå-
let och vi hade tur med vädret
och fick en trivsam samvaro ute
i trädgården.
Förenigens ordförande inled-
de mötet med att påminna om
några tidigare utflyktsmål. Tra-
ditionen att möta våren med en
sammankomst tillsammans med
våra vänner från Demokratiska
Folkrepubliken Koreas ambas-
sad påbörjades på 1970-talet av
föreningens dåvarande Stock-
holmsavdelning. Vi har genom-
fört vårutflykter till en rad olika
platser i Stockholmsområdet.
Ett par år blev det uppehåll på
grund av pandemin, men förra
året återupptog vi traditionen
med en utflykt till Kina slott i
Drottningholm.
Mötet blev också ett tillfälle
att uppmärksamma några aktu-
ella årsdagar och kommentera
situationen i Korea. Efter mötet
sände föreningen en hälsning till
DFRK:s ledare Kim Jong Un.
Bilderna till vänster är från det
möte som föreningen höll den
27 juli på Demokratiska Folkre-
publiken Ko­reas ambassad med
anledning av 70-årsdagen efter
segern i det stora kriget för att
försvara fosterlandet.
Mötet inleddes med ett tal av
Christer Lundgren, som finns i
detta nummer av Korea-informa-
tion. Därefter bjöd ambassaden
på koreanska läckerheter och
deltagarna spred sig i olika rum
för informellt umgänge.
Vi är tacksamma för den gene-
rösa hjälp vi fått från ambassa-
den för dessa arrangemang.

Nordiskt vänskapsmöte
i anslutning till årsdagen för Koreas arbetarpartis grundande.
lördag 7 oktober kl 12-14
Demokratiska folkrepubliken Koreas ambassad,
Norra Kungsvägen 39, Lidingö.