Professional Documents
Culture Documents
IPAQ??
IPAQ??
research-article2020
TCPXXX10.1177/0011000019889895The Counseling PsychologistO’Brien et al.
International Forum
The Counseling Psychologist
2020, Vol. 48(2) 162–190
The Good Mothering © The Author(s) 2020
Article reuse guidelines:
Expectations Scale: An sagepub.com/journals-permissions
DOI: 10.1177/0011000019889895
https://doi.org/10.1177/0011000019889895
International Instrument journals.sagepub.com/home/tcp
Development Study
Abstract
Our purpose in this research was to develop a measure that reflected cross-
cultural and cultural-specific expectations of “good mothering.” We based
our measure on samples of South Korean mothers (n = 626) and White
mothers in the United States (n = 612). We developed an initial pool of
74 items that described good mothering in both cultures. We conducted
exploratory and confirmatory factor analyses separately for each group. We
found different factor structures: the South Korean sample had three factors,
the United States’ sample yielded four factors. Two of these factors were
similar in meaning across the groups, although the items that loaded onto
these factors were not identical. Our analyses also yielded three factors
Corresponding Author:
Karen M. O’Brien, Department of Psychology, University of Maryland, BPS 2147B, College
Park, MD 20742, USA.
Email: kmobrien@umd.edu
O’Brien et al. 163
unique to each group. The final instrument comprises 30 items that loaded
onto both the shared and unique factors for the two groups. Additional
support for the validity and reliability of the scale is presented.
초록
이 연구의 목적은 “좋은 엄마에 대한 기대”의 문화 특수적, 그리고 비교
문화적 기대를 측정할 수 있는 측정도구를 개발하는 것이었다. 척도
개발을 위해 626명의 한국 엄마와 612명의 미국 엄마들로부터 자료를
수집하였다. 두 문화권에서 “좋은 엄마에 대한 기대”를 기술하는 74
개의 초기 문항을 개발하였다. 탐색적, 확인적 요인분석을 실시한
결과 한국 표집에서는 3개의 요인, 미국 표집에서는 4개의 요인이
도출되었다. 이들 요인들 가운데 2개의 요인은 두 집단 간 유사한
의미를 반영하는 요인이었으나 이들 요인의 문항 수는 두 집단 간에
차이가 있었다. 최종적으로 양 집단이 공유하는 요인과 문화 특수적인
요인으로 구성된 30개 문항의 척도를 개발하였다. 개발된 척도의
타당도와 신뢰도를 추가적으로 분석하였다.
Keywords
international instrument development, cross-cultural, career development
주제어
인터내셔날 측정도구, 문화간 연구, 진로발달
today (Ennis, 2014). Researchers and theorists have argued that these con-
suming expectations for motherhood are problematic, embedded in the
United States’ society, and impossible to escape. For example, Douglas and
Michaels (2004) wrote,
“the only truly enlightened choice to make as a woman, the one that proves,
first, that you are a ‘real’ woman, and second, that you are a decent, worthy
one, is to become a ‘mom’ and to bring to child rearing a combination of
selflessness and professionalism that would involve the cross cloning of
Mother Teresa with Donna Shalala.” (p. 5)
Even today, what is perceived as good mothering (unlike good fathering) dif-
fers from that of good parenting, with good mothering being associated with
additional responsibilities (Pedersen, 2012). It is important to note, however,
that expectations regarding good mothering may differ based on a mother’s
work status (Johnston & Swanson, 2006) or may differ among families who
experience economic or social disadvantage (Narciso et al., 2018).
To date, no measure has been developed to assess both cross-cultural and
culturally specific expectations of motherhood across diverse cultures. In
the United States, the only empirically validated instrument assessing moth-
ering ideology is the Intensive Parenting Attitudes Scale (Liss, Schiffrin,
Mackintosh, Miles-McLean, & Erchull, 2013). This scale measures inten-
sive mothering, defined as a child-focused, labor-intensive, emotionally
absorbing approach to parenthood in which the mother is the primary care-
giver and the needs of the child are prioritized (Hays, 1998). In South Korea,
several researchers have used the Motherhood Ideology scale (e.g., Kim &
Lee, 2005), based on the work of Hattery (2001). This measure assesses
internalized beliefs about motherhood for mothers with children between the
ages of 3 and 6. In addition, Cheong and Choi (2013) used the Authentic
Parental Competence Scale in Korea to measure aspects of positive parent-
ing including good citizenship, social contributions, self-understanding and
healthy interpersonal relations, and self-growth.
When developing an instrument that can be used across cultures, it is criti-
cal to attend to cultural equivalence (Ægisdóttir, Gerstein, & Çinarbas, 2008;
Hui & Triandis, 1985; Phillips, de Hernandez, & de Ardon, 1994). We focused
on linguistic, conceptual, and functional equivalence. Linguistic equivalence
refers to the extent to which semantic meanings of the translated version are
natural and readable. We operationalized conceptual equivalence as the simi-
larity and relevance of meaning in the behaviors or attitudes assessed in the
items across cultures. Functional equivalence refers to whether the construct
functions similarly in different cultures. For example, among women in the
O’Brien et al. 167
United States, those who endorse the intensive mothering ideal report lower
life satisfaction and higher levels of depression and stress (Rizzo, Schiffrin &
Liss, 2013). In South Korea, women who have a traditional view of the parent
role view parenting as the mother’s responsibility, and these attitudes have
been correlated with parenting stress, anxiety, and guilt (Pyeon, 2004). To
examine the functional equivalence of the measure across cultures, the
strength and direction of the correlations among variables related to the con-
struct of interest should be explored.
To summarize, our work extends the literature in several ways. First, within
psychology, researchers have been challenged to move from discourse regard-
ing globalization to active engagement in international collaborations (Collin,
2009); our research collaboration advances understanding of expectations for
good mothering across two diverse cultures. Second, we developed and evalu-
ated a measure of expectations regarding good mothering with regard to the
equivalence of the instrument for use with women in South Korean and
women in the United States. We anticipated that our scale would consist of
both shared expectations regarding motherhood and expectations unique to
mothers in each country. Most importantly, our work can serve as an example
for how to create a measure for use in two cultures. Finally, should our mea-
sure show adequate psychometric properties, the instrument could be used in
future research regarding the career choices, psychological health, and occu-
pational success of mothers in South Korea and the United States.
entire team reviewed the items to compare the translations with the original
measures with attention to the linguistic and conceptual equivalence of the
items. Specifically, the team in the United States compared the back-trans-
lated English items with original English items, and the South Korean team
compared the back-translated Korean items with original Korean items. All
discrepancies were discussed by the entire team; 10 of the English and eight
of the South Korean items were revised based on the translators’ feedback.
Simultaneously, we investigated other measures for testing the construct
validity of our instrument. We sought measures of constructs that were
hypothesized to relate to good mothering, had been administered in both
Korean and English, and had adequate psychometric properties. After care-
ful consideration, we chose measures that assessed intensive parenting and
parenting efficacy.
Thus, our overarching hypothesis was that some components of expecta-
tions regarding good mothering would be shared and others would differ for
South Korean and White women in the United States. In addition, we expected
that scores on a measure of expectations of good mothering would relate
positively to scores on measures of intensive parenting (as both societies
expect high involvement in mothering and the dominant discourse on moth-
ering is that of intensive, child-centered, mother-led parenting) and nega-
tively to parenting self-efficacy (as a myriad of expectations regarding
mothering may contribute to low confidence in mothering due to feeling
unable to meet societal standards prescribed for mothers in South Korea and
the United States).
correctly (two items asked participants to select specific responses). Data from
12 participants were omitted because they were not living in South Korea; 626
mothers comprised the final South Korean sample. In the United States, 753
women completed the survey and 724 responded correctly to the validity
items. Women of color comprised only 14% of the sample, and race and eth-
nicities differed across these women. Given the diversity of expectations
regarding motherhood across cultural groups, we included only White women
(n = 620). Eight women in the sample were not living in the United States and
their data was omitted, leaving 612 women in this sample.
Due to cultural differences regarding incentives, the participants in South
Korea received a gift card for a cup of coffee (worth approximately 4,000
won or $3.50 at the time of the study). A coupon code was distributed via cell
phone numbers after completion of the survey. The women in the United
States had the opportunity to enter a lottery to win one of three $100 VISA
gift cards.
Participants
South Korean sample. Participants (N = 626) ranged in age from 21 to
56 years (M = 38.0, SD = 5.08). Most of the mothers (97.9%) reported
being married or in a committed relationship, 1.8% were divorced, and 0.3%
were separated. More than half of the participants lived in Seoul (51.8%), fol-
lowed by Gyeonggi-do (37.2%), Gyeongsang-do (4.8%), Chungcheong-do
(3.0%), or other areas (3.2%). Most of the participants had obtained a bache-
lor’s degree (52.9%), while others had completed a master’s degree (21.1%),
some college (15.7%), high school/GED (5.3%), a doctoral degree (3.0%),
an associate’s degree (1.1%), some high school (0.5%), or other (0.4%). The
participants varied on employment status with 47.4% unemployed, 35.5%
employed in a full-time job, and 17.1% employed in a part-time job. Over
60 occupations were represented with the top five being office jobs (29.7%),
teacher (19.6%), service industry (7.9%), counselor (7.3%), and professor
(5.1%). As for participants’ religion, 35.6% were atheists, 35.0% Protestants,
8.5% Buddhists, 16.3% of Catholics, and 4.6% other. All had children: 47.9%
had two, 43.5% had one, 8.2% had three, and 0.4% had four or more chil-
dren. Regarding ages of the children, most mothers reported having a child in
the birth-through-preschool age group (64.8%), 38.5% in elementary school,
10.3% in middle school, and 11.4% in high school (percentages do not add
to 100% because mothers may have endorsed several categories if they had
children in more than one age group). The total household income varied
from under 19 million (1.4%) to more than 300 million South Korean Won
(1.1%), approximately $17,300 to $273,000. The highest frequencies were
20 to 59 million (35.6%) and 60 to 99 million South Korean Won (35.5%).
O’Brien et al. 171
Measures
Good mothering. The initial version of our Good Mothering Expectations
Scale (GMES-Preliminary) consisted of 74 items that assessed expectations
regarding good mothering (described above) on a 6-point Likert-type scale
from 1 (strongly disagree) to 6 (strongly agree). The participants were asked
to “Please indicate the extent to which you agree with each of the following.
We are interested in your thoughts. There are no right or wrong answers.” The
stem “I think a good mother should. . .” was placed prior to the items. High
scores reflected strong endorsement of expectations regarding the compo-
nents of “good mothering” reflected on each subscale.
Results
Each sample (South Korea and the United States) was divided into two sub-
samples, one consisting of 350 participants randomly selected for the confir-
matory factor analyses and the other consisting of the remaining number of
participants for the exploratory factor analyses (because larger sample sizes
were preferred for the confirmatory factor analyses). Thus, we conducted
exploratory factor analyses using SPSS with data from 276 South Korean
participants and 262 participants from the United States. We conducted con-
firmatory factor analyses using MPlus with 350 South Korean women and
350 White women from the United States.
For the South Korean data, the five-factor solution and four-factor solu-
tion were problematic (e.g., only two or three items loaded on one factor;
additional items were preferred for reliability purposes). We selected the
three-factor solution (43 items) due to the interpretability of the factors and
the consistency of the factors with general expectations for mothers. We
removed 30 items that failed to load at the .40 level. We also eliminated one
item that loaded more than .40 on more than one factor. Next, to optimize
scale length (e.g., reduce number of items to decrease participant burden), we
retained the seven highest loading items on each factor. We retained seven
items with the goal of having at least four items on the final subscales (as
some items may need to be deleted during the confirmatory factor analyses;
Robinson, 2017). After removing 53 items, the final 21-item three-factor
solution accounted for 46.87% of the variance in the Korean items.
For the U.S. data, the five-factor solution was potentially problematic as
only three items loaded on one factor. We examined the three- and four-factor
solutions and we selected the four-factor solution for its interpretability and
because the factors represented components of motherhood reflected in the
literature. The four-factor solution had 26 items that did not load at the .40
level and one item that loaded more than .40 on more than one item, which
we therefore eliminated. Next, to optimize scale length, we retained the seven
highest loading items on each factor. After removing 46 items, the final
28-item four-factor solution accounted for 48.53% of the variance.
SRMR values showed acceptable fit (RMSEA = .07 [95% CI: .06, .08];
SRMR = .07). The standardized residuals and modification index suggested
that a number of items did not fit the hypothesized model. We planned to
identify an alternative factor structure of measurement when an acceptable fit
of the hypothesized model was not supported. Thus, we examined the model
fit of the bi-factor model (one common latent factor and three specific fac-
tors) with the 21 items as it was possible that there was both a single general
factor that directly accounted for part of the common variance and a set of
orthogonal subfactors that accounted for additional common variance among
the observed variables. The chi-square test results indicated that the bi-factor
model did not have acceptable fit (χ² [df = 168, N = 350] = 354.97, p <
.001). Although the RMSEA and SRMR values demonstrated acceptable fit
(RMSEA = .06 [95% CI: .05, .07]; SRMR = .06), the CFI value was not
supportive of the fit of the data to this model (CFI = .90).
Based on the EFA, we tested the four-factor model with 28 items for the
mothers in the United States. The chi-square test showed non-acceptable fit
for the initial four first-order factor model (χ² [df = 344, N = 350] = 1007.26,
p < .001). Although the RMSEA and SRMR values supported acceptable fit
(RMSEA = .07 [95% CI: .07, .08]; SRMR = .07), the CFI indicated prob-
lematic fit for the model (CFI = .78). Also, the standardized residuals and
modification index suggested that a number of items did not fit with the
hypothesized model. Alternatively, we tested the model fit of the bi-factor
model (one general factor and four specific factors) with the 28 items. The
chi-square test of the bi-factor model showed non-acceptable fit (χ² [df =
322, N = 350] = 843.01, p < .001). The RMSEA and SRMR values demon-
strated acceptable fit (RMSEA = .07 [95% CI: .06, .07]; SRMR = .07), but
again the CFI value suggested that the data did not fit well to the proposed
model (CFI = .83).
Model modification. For the South Korean data, we modified the model
based on the CFA modification indices that showed that three pairs of residu-
als were highly correlated/conceptually redundant. We removed the three
items that had lower factor loadings for each pair. After excluding these items,
the modified bi-factor model with 18 items demonstrated reasonable fit to the
data (χ² [df = 117, N = 350] = 193.07, p < .001; CFI = .94; RMSEA =
.04 [95% CI: .03, .05]; SRMR = .05). Thus, we selected the bi-factor model
with 18 items as the final South Korean model (see Table 1). The factors
were labeled as follows: GMES1: Maintaining Traditional Roles and Values
(which includes perceiving the role of a mother as the most important, making
sacrifices for her child, loving being a mother, being responsible for family
events, and not traveling away for her children for work), GMES2: Possessing
176 The Counseling Psychologist 48(2)
Table 1. Model Fit Indices for Three Measurement Models of GMES in South
Korean and U.S. Samples
1. Three-factor correlated model 489.66 (186) .83 .07 [.06, .08] .07
2. Bifactor model 354.97 (168) .90 .06 [.05, .07] .06
3. Modified bifactor model 193.07 (117) .94 .04 [.03, .05] .05
U.S. Sample (n = 350)
1. Four-factor correlated model 1007.26 (344) .78 .07 [.07, .08] .07
2. Bifactor model 843.01 (322) .83 .07 [.06, .07] .07
3. Modified bifactor model 422.80 (207) .91 .06 [.05, .06] .057
Note. CFI = Comparative Fit index; RMSEA = Root Mean Square Error of Approximation;
SRMR = Standardized Root Mean Square Residual.
Cultural Capital (which includes being stylish and physically attractive, hav-
ing financial resources, connections and knowledge to maximize her child’s
success), and GMES3: Providing a Healthy Emotional Environment (which
includes having positive relationships with her spouse, providing both disci-
pline and warmth toward her child). See Table 2 for the scale items and their
factor loadings.
The CFA modification indices for the U.S. data also suggested that three
pairs of residuals were highly correlated. We excluded the three items that had
lower factor loadings than their counterparts. Additionally, we excluded an
item because only 17.4% of the variance for the item was explained by the
measurement model. Another item loaded on two factors and was not included
in the final model. After deleting these five items, the modified bi-factor model
with 23 items demonstrated acceptable model fit (χ² [df = 207, N = 350] =
422.80, p < .001; CFI = .91; RMSEA = .06 [95% CI: .05, .06]; SRMR = .06).
Thus, we accepted the bi-factor model with 23 items as the final U.S. model
(see Table 1). The factors were titled as follows: GMES1: Maintaining
Traditional Roles and Values (described above), GMES2: Possessing Cultural
Capital (described above), GMES3: Connecting and Teaching (which includes
spending quality time with the child and teaching the child important skills),
and GMES4: Providing Praise and Protection from Difficulties (which includes
soothing, complimenting, protecting, and prioritizing her child).
As our purpose in this research was to develop a measure that reflected
cross-cultural and cultural-specific expectations of good mothering, the final
Table 2. The Standardized Factor Loadings for White Mothers in the United States and South Korean Mothers
CFA CFA
(n = 350) (n = 350)
EFA EFA
U.S. Mothers M (n = 262) General Subfactor South Korean Mothers M (n = 276) General Subfactor
(continued)
177
Table 2. (continued)
178
CFA CFA
(n = 350) (n = 350)
EFA EFA
U.S. Mothers M (n = 262) General Subfactor South Korean Mothers M (n = 276) General Subfactor
Note. The scale can be used without author permission and at no cost in research or practice. Item 30 is loaded on different unique factors for the South Korean and
United States samples.
O’Brien et al. 179
Measures 1 2 3 4 5
1. GMES1 —
2. GMES2 .18** —
3. GMES3 .24** .43** —
4. IP: Essentialism −.02 .34** .38** —
5. Parenting Efficacy .17** .22** .28** .12** —
M 32.80 20.06 24.54 3.44 32.13
SD 2.50 3.92 4.46 .69 5.51
Actual range 23-36 6-30 10-36 1.25-5.63 16-48
Possible range 6-36 6-36 6-36 1-6 8-48
Alpha .72 .82 .77 .72 .85
Note. GMES1 = Maintaining Traditional Roles and Values; GMES2 = Possessing Cultural
Capital; GMES3 = Providing a Healthy Emotional Environment.
*p < .05. **p < .01.
instrument is comprised of the 30 items that loaded on both the shared and
unique factors (see Table 2).
Measures 1 2 3 4 5 6 7 8
1. GMES1 —
2. GMES2 .52** —
3. GMES3 .42** .36** —
4. GMES4 .52** .44** .33** —
5. IP: Essentialism .30** .21** .01 .31** —
6. IP: Fulfillment .66** .38** .35** .51** .30** —
7. IP: Child- .41** .28** .19** .53** .30** .48** —
Centered
8. Parenting .34** .25** .29** .34** .15** .39** .31** —
Efficacy
M 18.09 19.86 31.41 20.92 1.99 3.47 2.91 29.39
SD 4.53 5.02 3.03 4.93 .79 1.01 .91 6.26
Actual range 5-30 7-34 14-36 9-36 1-4.38 1-6 1-5.67 8-46
Possible range 5-30 6-36 6-36 6-36 1-6 1-6 1-6 8-48
Alpha .78 .81 .73 .76 .87 .76 .76 .81
Note. GMES Factor 1. GMES1 = Maintaining Traditional Roles and Values; GMES2 =
Possessing Cultural Capital; GMES3 = Connecting and Teaching, and GMES4: Providing Praise
and Protection from Difficulties.
*p <.05. **p <.01.
Discussion
Our purpose was to bring together an international team of scholars to develop
one measure of both cross-cultural and culturally specific expectations of
good mothering for use in research in South Korea and the United States.
This work is important because unrealistic or high expectations for mother-
hood could have effects on career choice and occupational success. As pre-
dicted, both similarities and differences emerged across countries regarding
the dimensions of good mothering. Two sources accounted for the covariance
of the items on the GMES: a general latent common factor of expectations of
good mothering reflecting the overlap across all items, and separate subscales
reflecting specific themes of expectations regarding good mothering. In
terms of the subscales, South Korean and White women in the United States
perceived that good mothering consisted of two similar constructs
(Maintaining Traditional Roles and Values; Possessing Cultural Capital).
However, three items that loaded on these factors differed and additional fac-
tors emerged for both the South Korean mothers and White mothers in the
United States (South Korean: Providing a Healthy Emotional Environment;
O’Brien et al. 181
in this study for the two samples supports the functional equivalence of the
items for women in South Korea and the United States. Not surprisingly,
endorsement of high expectations for mothering shared variance with inten-
sive parenting practices. However, contrary to our hypothesis, scores on the
expectations for good mothering subscale and the parenting confidence mea-
sure were correlated positively, perhaps due to the nature of our samples.
Women who had an investment in mothering and a strong identification with
the role of mother reported having confidence in their mothering abilities.
The degree to which these constructs relate to actual proficiency in mothering
remains to be studied.
Social desirability may partially explain these findings as women who
were strongly identified with mothering and who endorsed many expecta-
tions for good mothering may feel the need to report confidence in their
mothering skills (or may feel threatened if they do not perceive themselves as
skilled in their most valued role). Also, the sample from the United States
consists of highly educated and married White women who may have
resources that allow them to embody society’s expectations of motherhood
created by those who share their racial, economic and educational status (and
defined in part by gendered cultural norms; Eccles, 2011). This embodiment
of societal expectations may contribute to strong parenting self-efficacy.
Future researchers should examine whether this relationship is replicated
with women with fewer resources and across cultures. If so, these findings
may help explain the contradictory results in the literature regarding the
nature of the relations among expectations for mothers, confidence and inten-
sive parenting (e.g., Liss et al., 2013).
Our greatest contribution was to provide an example for how cross-cul-
tural researchers might work together to develop an instrument for use within
and across countries. Our findings are consistent with the widely-held belief
that it is not appropriate to develop a measure in English for samples taken
from the United States and expect the measure (or a translated version of the
measure) to be valid for use in other countries. Had we simply created a mea-
sure in the United States to assess expectations of good mothering, we would
have missed a unique factor for South Korean mothers and assumed that two
U.S. factors were relevant for South Korean women. Through our iterative
process with members of both cultures communicating about each item on
the measure, we ensured that the items were similar in meaning and had con-
ceptual equivalence.
the United States. It is possible that the Connecting and Teaching factor
emerged due to the education levels of our participants. Also, the South
Korean women and White women in the United States in our sample differed
with regard to children’s and mothers’ ages, education level, employment
status, and occupation (i.e., the education level was higher in the U.S. sample,
and the South Korean sample consisted mostly of office workers while the
White women in the United States were more likely to be teachers and pro-
fessionals). Also, the reliability estimates were low for several subscales of
the intensive parenting scale for both of our samples. Additionally, it is
important to note limitations related to the factor structure of the measure.
Model modifications were made in the confirmatory factor analyses—these
were dependent on our samples and not necessarily replicable. Moreover, the
interpretation of the underlying meaning of a few of our subscales was chal-
lenging as not all of the items on a subscale easily reflected a general theme.
Further research is needed to examine the items, subscales, and psychometric
properties of the GMES with diverse samples; our work should be considered
preliminary prior to replication.
might examine how expectations of good mothering change with the number
or ages of children, and how changes in South Korean society over the past
few decades effect the expectations that different generations of mothers
have for themselves and their careers (e.g., Kim, Park, & Kwon, 2005).
Studying the perceptions of men, fathers, and husbands with regard to expec-
tations of good mothering would be interesting as these values also likely
affect women’s experiences of parenting, relationship satisfaction, and occu-
pational attainment.
Most importantly, it is critical to study how expectations regarding good
mothering influence mothers’ psychological health and women’s career
choices, consistent with the work of vocational psychologists who high-
lighted the “interwoven” nature of relationships in caring for others and work
(Blustein, 2011; Richardson, 2012; Schultheiss, 2006). Our results imply that
good mothers are expected to have traditional and modern values, be up to
date on research related to parenting, and maintain high levels of involve-
ment in their children’s lives. These expectations may result in considerable
psychological burden and limited occupational attainment. For example,
young women who desire motherhood and perceive that they must fulfill
expectations regarding good mothering may decide not to work outside the
home or to alter their career goals. If these decisions are not reflective of their
internal values (rather echoing gendered socialization expectations; Eccles,
2011), lowered levels of mental and physical health, life satisfaction, and
career achievement could result.
With regard to practice, career counselors might discuss with clients how
expectations for good mothering play a role in their career decisions and the
actual distribution of responsibility for childcare and unpaid labor within
one’s family. Given our findings, the expectations for mothers to fulfill both
traditional and modern roles could contribute to stress, dissatisfaction and
even depression. The measure could be used in pre-marital or pre-maternal
education programs or couples’ counseling to facilitate discussion of expec-
tations regarding motherhood, fatherhood, and shared parenting. Career
counselors could evaluate clients for unrealistic expectations related to moth-
ering and the degree to which these expectations are associated with negative
outcomes in their lives.
Therapists also might examine the unique factors that we found for South
Korean and White women in the United States, and use them as a way to
develop interventions that reduce unrealistic expectations of motherhood and
concomitant stressors in the respective cultures. Specifically, therapists could
discuss high scores on one or multiple scales with their clients. The examina-
tion of scores on specific items (e.g., “Always love being a mom”) could
reveal unrealistic expectations for motherhood.
O’Brien et al. 185
Acknowledgments
Gratitude is extended to Allie Savela and Ayelet Silberberg for their assistance with
the United States literature review and their contributions to the United States item
development.
Funding
The authors received no financial support for the research, authorship, and/or publica-
tion of this article.
References
Arendell, T. (2000). Conceiving and investigating motherhood: The decade’s scholar-
ship. Journal of Marriage and the Family, 62, 1192–1207. doi:10.1111/j.1741-
3737.2000.01192.x
Blustein, D. L. (2011). A relational theory of working. Journal of Vocational
Behavior, 79, 1–17. doi:10.1016/j.jvb.2010.10.004
Cheong, G. S., & Choi, E. S. (2013). A study on the development of ‘Authentic
Parental Competence Scale’ for mothers with young children. South Korea
Open Association for Early Childhood Education, 18(3), 225–257. doi:10.7466/
JKHMA.2014.32.2.53
O’Brien et al. 187
Narciso, I., Relvas, A. P., Ferreira, L. C., Vieira-Santos, S., Fernandes, M., de Santa-
Barbara, S., & Machado, I. (2018). Mapping the “good mother” – Meanings and
experiences in economically and socially disadvantaged contexts. Children and
Youth Services Review, 93, 418–427. doi:10.1016/j.childyouth.2018.08.029
Noh, S. S., Han, Y. J., & Yoo, S. K. (2012). What is it like to live as a “working-
Mom” in South Korea? South Korean Journal of Counseling and Psychotherapy,
24, 365–395. doi:10.5392/JKCA.2019.19.06.587
O’Brien, K. M., Ganginis Del Pino, H. V., Yoo, S. K., Cinamon, R. G., & Han, Y.
(2014). Work, family, support, and depression: Employed mothers in Israel,
South Korea and the United States. Journal of Counseling Psychology, 61, 461–
472. doi:10.1037/a0036339
Pedersen, D. E. (2012). The good mother, the good father, and the good parent:
Gendered definitions of parenting. Journal of Feminist Family Therapy, 24, 230–
246. doi:10.1080/08952833.2012.648141
Phillips, L. R., de Hernandez, I., & de Ardon, E. (1994). Strategies for achieving
cultural equivalence. Research in Nursing & Health, 17, 149–154. doi:10.1002/
nur.4770170210
Pyeon, E. S. (2004). The mother’s role of recognition and the parenting stress of
working mothers having children from infants to preschoolers. Unpublished mas-
ter’s thesis, Ewha Womans University, Seoul, South Korea.
Richardson, M. S. (2012). Counseling for work and relationship. The Counseling
Psychologist, 40, 190–242. doi:10.1177/0011000011406452
Rizzo, K. M., Schiffrin, H. H., & Liss, M. (2013). Insight into the parenthood paradox:
Mental health outcomes of intensive mothering. Journal of Child and Family
Studies 22, 614–620. doi:10.1007/s10826-012-9615-z.
Robinson, M. A. (2017). Using multi-item psychometric scales for research and prac-
tice in human resource management. Human Resource Management, 57, 739–
750. doi:10.1002/hrm.21852
Schultheiss, D. E. P. (2006). The interface of work and family life. Professional
Psychology: Research and Practice, 37, 334. doi:10.1037/0735-7028.37.4.334
Seol, K. O., Kyung, Y. N., & Park, J. E. (2015). Effects of mothers’ child-based
self-worth on parenting behaviors and child’s psychological adjustment. South
Korean Journal of Psychology: General, 34, 109–131.
Statistics South Korea. (2017). Economically active population survey. Retrieved
from http://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=101&tblId=DT_1DA7024&c
onn_path=I2
United Nations. (2010). The world’s women 2010: Trends and statistics. Retrieved from
http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/worldswomen/WW_full%20
report_color.pdf
Wigfield, A., & Eccles, J. (2000). Expectancy-value theory of achievement motivation.
Contemporary Educational Psychology, 25, 68–81. doi:10.1006/ceps.1999.1015
Winnicott, D. W. (1973). The child, the family, and the outside world. New York:
Perseus.
190 The Counseling Psychologist 48(2)
Yu, W. H., & Lee, P. I. (2013). Decomposing gender beliefs: Cross-national differ-
ences in attitudes toward maternal employment and gender equality at home.
Sociological Inquiry, 83, 591–621. doi:10.1111/soin.120
Ægisdóttir, S., Gerstein, L. H., & Çinarbas, D. C. (2008). Methodological issues
in cross-cultural counseling research: Equivalence, bias, and translations. The
Counseling Psychologist, 36, 188–219. doi:10.1177/0011000007305384
Author Biographies
Karen M. O’Brien, PhD, is a professor and Associate Chair for Undergraduate
Studies in the Department of Psychology at the University of Maryland. She strives to
generate knowledge to address social concerns, mentor students to achieve their
potential, and contribute to the communities where she lives and works. Dr. O’Brien
studies factors related to successful management of work and family, interventions to
assist those who are grieving and reducing dating violence on college campuses; she
maintains a small psychotherapy practice.
Sung-Kyung Yoo, PhD, is a professor in the Department of Psychology at Ewha
Womans University. Her professional interest includes work-family integration, fac-
tors related to human change, and counselor education and supervision. Dr. Yoo
strives to integrate research, teaching and practice in a cross-cultural context.
Young Hwa Kim, PhD, received her doctoral degree in counseling psychology at
University of Maryland. She is currently working as an assistant professor at Graduate
School of Education at Hankuk University of Foreign Studies in Seoul, Korea. Her
research focuses on women’s career achievements, career development of racial/eth-
nic minorities, and cross-cultural counseling practice and training. Dr. Kim is a
licensed psychologist in the State of Pennsylvania.
Yoonjin Cho, PhD, received her doctorate in counseling psychology from Ewha
Womans University and is delivering lectures at her alma mater. Her research and
professional interests include feminine psychology, coparenting, counselor education,
and supervision. Dr. Cho strives to integrate research, teaching and practice in a cross-
cultural context.
Nazish M. Salahuddin, PhD, is the Director of Undergraduate Studies and senior
lecturer in the Department of Psychology at the University of Maryland. Dr.
Salahuddin's professional interests are largely in the areas of multicultural, gender,
and social justice issues including the effects of gender and race based discrimination
and mental health. She teaches courses related to multicultural psychology, counsel-
ing psychology, psychology of women, and counseling skills. Dr. Salahuddin is a
licensed psychologist in the State of Maryland.