‫ادوات و تقنية البحث الواثئقي‬

‫احملارضة ‪1‬‬
‫د‪ .‬زابير خمتارية‬
 ‫األسئلة المهمة لضبط اإلشكالية‬ ‫•‬
‫إن اإلشكالية تبنى على مخطط مسبق‪ ،‬يحدده المتخصصون في أسئلة‬ ‫•‬
‫عددها أربعة‪:‬‬
‫لماذا نريد هذا الموضوع؟ بمعنى اإلهتمام؟‬ ‫•‬
‫ماذا نريد أن نحقق؟ الطموح‬ ‫•‬
‫ماذا نعرف عن الموضوع؟ القراءات‬ ‫•‬
‫ما هو نوع السؤال الذي سنطرح؟ بمعنى نوع السؤال‪ :‬هل‪ -‬إلى أي مدى‪-‬‬ ‫•‬
‫كيف‪...‬‬
‫وبعد إستكمال هذه المراحل يكون الباحث محضرا إلشكاليته ليبدأ مرحلة‬ ‫•‬
‫مهمة أيضا وهي صياغة الفرضيات والتساؤالت حسب نوع الموضوع‬
‫ومجاله فقد يحتاج فرضيات فقط أو تساؤالت أو كالهما معا‪ ،‬ليتسنى‬
‫للباحث الدخول فيما يسمى اإلطار المرجعي للبحث التي توضح فيه معالم‬
‫البحث وأدواته‪.‬‬
‫•‬
‫• ‪ -‬هناك أساليب عديدة للتوثيق العلمي منها‪Chicago, :‬‬
‫‪vancouver, APA, MLA, AMA, IEEE, ISO690‬‬
‫• وسنركز هنا على أهم األساليب المعتمدة في النشر العلمي‬
‫وأنسبها للعوم اإلنسانية واإلجتماعية‪ ،‬وهي بالتحديد ‪APA,‬‬
‫‪ ،MLA‬أول شيء يمكن ذكره أن أسلوب ‪APA‬هو تقريبا أكثر‬
‫نظام معتمد عندنا في الجزائر يليه ‪MLA‬ولعل منصة ‪asjp‬‬
‫أكبر دليل على ذلك (تقريبا غالبية المجالت الجزائرية في‬
‫المنصة تعتمد نظام ‪APA‬كما أن هذا األسلوب هو أسهل نموذج‬
‫لكونه مختصر وال يركز على التفصيل في المراجع‪ ،‬كما يسهل‬
‫طريقة ترتيب القائمة البيبليوغرافية التي توضع في آخر البحث‬
‫هجائيا دون الفصل بين األنواع‬
 ‫• ‪ -‬قواعد البيانات البيبليوغرافية والفهارس المفتوحة ‪OPAC‬‬
‫• أقوى المصادر عبر محركات البحث المعروفة ‪Google,‬‬
‫‪Google scholar‬وغيرها أو عبر قواعد البيانات البيبليوغرافية‬
‫‪Scopus, Isweb of science‬وغيرها من قواعد البيانات‬
‫ومواقع الكتب العالمية‪ ،‬كما أن هناك أدوات قوية جدا يمكن من‬
‫خاللها تحديد أفضل المصادر الورقية واإللكترونية وهي الفهارس‬
‫المفتوحة ‪Opac‬وأحسنها فهرس ‪woldcat‬الذي يقدم خدمات‬
‫رائعة بالنسبة للباحثين بلغات عديدة‪ ،‬يتم فيها عرض البطاقات‬
‫البيبليوغرافيا بتفاصيلها التي تمكن الباحث من الوصول إلى‬
‫المراجع والنظر في كل حقول الوصف الخاصة بالمرجع ( ‪OCLC,‬‬
‫)‪2020‬كما يقدم معلومات إضافية حول مكان المرجع والروابط‬
‫التشعبية التي توصل إليه عبر المواقع العامة أو المتخصصة كموقع‬
‫( )‪Amazon‬وموقع ()‪،Google book‬‬
‫• ‪https://www.worldcat.org /‬‬
‫أيضا من بين الفهارس المهمة جدا فهرس المكتبة الوطنية •‬
‫من خالل ‪Worldcat‬الفرنسية الذي له تقريبا نفس مميزات‬
‫تنقية البحث إما بالموضوع‪ ،‬العنوان‪ ،‬المؤلف أو الرقم‬
‫المعياري المكتبة الوطنية من أكبر المكتبات في العالم من‬
‫حيث الرصيد‪.‬‬
‫• على الصعيد المحلي نمتلك في الجزائر مثال ذلك نظام التوثيق على‬
‫الخط ‪ ،SNDL‬والفهرس المشترك الجزائري ‪CCDZ (Cerist,‬‬
‫)‪ ،2020‬وبوابة اإلشعار عن األطروحات ‪PNST‬التي تضع‬
‫األطروحات الجامعية لإلطالع والتحميل في بعض األحيان‬
‫• ( ‪Cerist, Portail national de signalement des thèses,‬‬
‫)‪ ،2020‬وكمثال تطبيقي حول فهرس ‪ccdz‬لتوضيح كيفية‬
‫إستغالله بطريقة بسيطة فالبحث داخل الفهرس يقدم معلومات‬
‫بيبليوغرافية حول الوثيقة وخاصة وهذا هو المهم هنا مكان تواجدها‬
‫وهذا يسهل الكثير من األمور للباحث حيث يمكنه إجراء إتصاالته‬
‫أو تكليف زمالء أو حتى اإلنتقال لإلطالع على الوثيقة ‪ :‬المصدر‪:‬‬
‫على‪:‬‬ ‫متاح‬ ‫الجزائري‬ ‫المشترك‬ ‫الفهرس‬
‫‪ ،ccdz.cerist.dz/index.php‬هذه األدوات هي بدايات مقبولة‬
‫جدا للتوثيق اإللكتروني‬
 ‫• األرضيات‪ ،‬البوابات والمنصات المتاحة على الخط‬
‫• يقدم الويب خدمات حديثة للباحثين خاصة في مجال النشر‬
‫األكاديمي‪ ،‬وهي في منصات أو بوابات أو أرضيات حيث كل‬
‫نوع قريب من اآلخر مع خصوصيات معينة لكل واحدة‪ ،‬لكن ما‬
‫يهمنا ليس األمور التقنية جدا حتى ال نثقل على الباحثين بل‬
‫الفائدة من هذه األدوات؛ وهنا سنأتي على ذكر أهم المنصات‬
‫المجانية التي تقدم الدوريات المجانية وبالنص الكامل لإلطالع‬
‫وحتى للنشر الذي يشكل عائق كبير بالنسبة للباحثين اليوم‪:‬‬
‫• من أشهر المنصات لدينا‪:‬‬
‫‪• Cairn, Persee, Erudit, Open éditions journal,‬‬
‫‪ ،‬فغالبية هذه المنصات تقدم النص الكاملة لمقاالت ‪Isidore,‬‬
‫الدوريات المحكمة وذات قيمة علمية عالية فهي في الغالب‬
‫‪C)-(A-B-‬مصنفة في‬
 ‫• تقديم لبعض الدوريات المفتوحة المصدر‬
‫• ‪Revue.org:‬بوابة من أعرق البوابات الفرنكفونية التي تهتم‬
‫بالعلوم اإلنسانية واإلجتماعية‪ ،‬تستقبل أهم الدوريات عبر العالم‪،‬‬
‫تسيير هذه األداة من طرف مركز النشر اإللكتروني المفتوح‬
‫( )‪cléo‬المتواجد في مرسيليا وباريس بالشراكة مع مركز البحث‬
‫( )‪CNRS‬المشهور‪ ،‬تحتوي البوابة على آالف الدوريات التي تقدم‬
‫مقاالت بالنص الكامل قابلة للتحميل بكل سهولة وعلى الباحث‬
‫فقط ضبط بحثه واختيار ما يناسبه من مقاالت‪.‬‬
‫• ‪Persée :‬برنامج للنشر اإللكتروني الخاص بالمجالت التابعة‬
‫للعلوم اإلنسانية واإلجتماعية‪ ،‬فهي بوابة تخضع لمعايير معينة‬
‫‪GPL-CeCCIL‬تقبل تبادل‬ ‫للنشر المفتوح ولها رخصتان‬
‫المعلومات مع المحركات مثل ‪ ،google‬وتضم هي األخرى عدد‬
‫كبير من الدوريات المحكمة ولن نقوم بتقديم إحصاءات دقيقة‬
‫عدديا بسبب تزايد عدد الدوريات بصفة دائمة في األرضيات‬
‫اإللكترونية‪.‬‬
‫• ‪: Erudit‬تأسست عام ‪ 1998‬كندية غرضها إقامة جسور بين الجامعات‬
‫الكندية تحتوي على أنواع كثيرة من الوثائق؛ دوريات‪ ،‬كتب‪ ،‬منشورات‬
‫علمية‪ ،‬مجالت ثقافية‪ ،‬خدمات هذه األرضية تخضع للمعايير المعترف‬
‫بها دوليا من حيث األشكال ( )…‪pdf, Tiff, Xhtml, Xml, unicode‬‬
‫مع خدمات التكشيف في قواعد البيانات المتعددة التخصصات‪ ،‬تضم‬
‫األرضية ‪ 80‬مجلة علمية و‪ 24‬دورية ثقافة‪ 50 ،‬كتاب وما يقارب‬
‫‪ 30000‬رسالة جامعية‪ ،‬إلى جانب وثيقة متنوعة‪ ،‬هذه الوثائق تنتمي‬
‫لرصيد جامعة ‪Laval‬العالمية (‪Kembellec, 2013).‬‬
‫• ‪Cairn :‬أرضية مشهورة أيضا تضم عدد كبير من الدوريات العلمية مع‬
‫روابط نحو مكتبة مواقع للمكتبات الوطنية الفرنسية وبلجيكا‪ ،‬كما أضافة‬
‫خدمة أخرى للكتب اإللكترونية بالتشارك مع أربعة دور نشر شهيرة‪:‬‬
‫( )‪la découverte, de Boeck, Belin, Erès‬فهذه األرضية فيها‬
‫مزيج من الوثائق والمؤسسات المعلوماتية وهذا مفيد جدا للباحثين في‬
‫مجال المصادر القوية والمعلومات عنها‪.‬‬
‫‪hal.archives-ouverte.fr:‬كما تسمى األرشيفات‬ ‫•‬
‫المفتوحة ( )‪arxiv.org, 2019‬وهي من األدوات القيمة جدا‬
‫معلوماتيا فهي نوع من الوثائق الغير خاضع للتحكيم تسمى‬
‫‪préprint‬أو ما قبل الطباعة جاء مع ميثاق بودابست الذي‬
‫ينص على إمكانية الولوج لما يسمى باآلداب‬
‫الرمادية بطريقتين‪ :‬عبر اإلنترنت بالمجان مع القراءة‪،‬‬
‫التحميل والطباعة‪ ،‬أما النوع الثاني فيتبع للبروتوكول (‪oai-‬‬
‫)‪pmh‬مع نفس الخصائص تقريبا‪.‬‬
‫• هذه البوابات المفتوحة هي مرصد مهم جدا للباحثين‬
‫المتمكنين من اللغات‪ ،‬خاصة أن الجامعات العالمية متعاقدة‬
‫مع هذه البوابات وتقدم دوريات ورسائل عالية المستوى‬
‫بالنص الكامل وهذا طبعا ما يبحث عنه الجميع‪.‬‬