Engleski jezik:

Vokabular:
Hospital units
To su zapravo bolničke jedinice koje uključuju cardiology or coronary care unit, intensive
care unit, neurology, cancer center, and obstetrics and gynecology.
Most Common Hospital Departments- najčešća bolnička odeljenja

Accident and emergency

Admissions:

Breast Screening:

Anesthetics:

Burn Center (Burn Unit or Burns Unit

Cardiology:

Central Sterile Services Department

Chaplaincy:

Coronary Care Unit

Critical Care:

Diagnostic Imaging:

Discharge Lounge

Elderly Services

Gastroenterology:

Gynecology

Haematology:

Intensive Care Unit

Infection Control:

Microbiology:

Neonatal:

Nephrology:
Nutrition and Dietetics

Ophthalmology:

Orthopaedics:

Urology:

Radiology:

Physiotherapy:

Pharmacy:

Illnesses, diseases, injuries- zdravstveni problebi, bolesti i povrede

Do određene dijagnoze možemo doći postavljanjem pitanja:
• How do you feel (today)?
• How are you feeling?
• Is everything okay?
I obično će nam osobe reći da imaju neki problem:
• I feel sick.
• Not so good.
• Not very well.
Koji su to zdravstveni problemi koji mogu da muče naše pacijente:
an allergy
asthma
a backache
a broken leg
cancer
a cold
a cough
diarrhoea:
an earache
a fever
the flu
a headache
heartburn
a rash
a stomachache
a toothache

Treatment and types of medictions – tretman i vrste lekova

Types of appointments – vrste zakazivanja

 cancelled- otkazan
 initial-početni
 previous -prethodni
 confirmed -potvrđeno
 missed-promašeno
 routine- rutinski
 delayed-odloženo
 out-of-hours- van radnog vremena
 double-booked- duplo rezervisano
 postponed- odloženo
 vacant- upražnjeno
 follow-up-praćenje
Hygiene- higijena
contamination 6.
antimicrobial
agent 1.
pathogens 3.
swab- bris 2.
disinfectant- dezinfekciono sredstvo 7.
susceptible- osetljiv 4.
resistant- otporan 5.
spotless- besprekoran 8.

Surgery- hirurgija
Often times, nurses have to anticipate the instrument that the surgeon will need and have it
ready before he even asks for it. Nurses should also be aware of the number of the instruments
at all times to avoid causing unnecessary injury to the patient, and at the same time
maintaining their sterility.
(Често, медицинске сестре морају да предвиде инструмент који ће хирургу требати и да
га припреми пре него што га он уопште затражи. Медицинске сестре такође треба да
буду свесне броја инструмената у сваком тренутку како би избегле наношење
непотребних повреда пацијенту, а да истовремено очувају њихов стерилитет.)
Drapes- zavese
forceps- forceps
an implant- implant
a swab- bris
retractors - retraktori
scalpel - skalpel
suction- usisivač
sutures šavovi
gown - haljina
staples- spajalice
Post-operative complications- post operativne komplikacije
Different types of surgery have different types of complications.
(Различите врсте операција имају различите врсте компликација.)
A. Atelectasis - atelektaze
B. Deep-vein thrombosis- duboka venska tromboza
C. Low urine output- malo izlučivanje urina
D. Post-operative pain- post operativni bol
E. Post-operative wound infection- postoperativne infekcije
F. Pyrexia

Caring for the Elderly- briga o starima

1. hearing aid- слушни апарат 7. power chair- моћна столица
2. walking stick- штап за ходање 8. helping hand- руку помоћи
3. glasses- наочаре 9. false teeth- лажни зуб
4. pressure bed- тлачни кревет 10. artificial hip- вештачки кук
5. incontinence pad- уложак за инконтиненцију 11. walking frame- ходалица
6. bath lift - лифт за купатило 12. commode- комода

Death and dying- smrt i umiranje

Talking about death to a patient or a family member is a sensitive matter and needs to be
handled professionally and respectfully as possible.
(Разговор о смрти пацијенту или члану породице је осетљива ствар и треба да се односи
на њу професионално и са поштовањем колико је то могуће.)
 Terminal e.
 Fatal a.
 Go downhill b.
 Coma g.
 Life support d.
 Pass away h.
 Mortuary f.
 Post-mortem c
The body after death – telo posle smrti
1. Brain activity ______________.

2. The skin ____cools_________.

3. The eyelids ___open__ slightly and the pupils _____enlarge___.

4. The pulse ____stops______.

5. The jaw relaxes and opens __________________.

6. ___ breathing ____ stops.

7. The heart stops __________________.

8. The bowel and bladder _______________ their contents.

9. The limbs become ________________.