Professional Documents
Culture Documents
תקן 1918 גליון 3.1
תקן 1918 גליון 3.1
מכון ה ת ק נ י ם הישראלי
The Standards Institution of Israel /למת
www.sii.org.il ,03-6412762 ׳0 פ ק,03-6465154 טל׳,69977 אביב- תל,42 דחי חיים לבנון
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
כמו כן תרמ* להכנת התקן :נירה בר-אשר ,דן עמר ,רעיה קובזאנצב.
נורית הולצינגר ריכזה את עבודת הכנת התקן.
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
מילות מ פ ת ח :
אנשים עם מגבלות ,נכים ,נגישות ,בניינים ,תכן.
Descriptors:
handicapped people, disabled people, accessibility, buildings, design.
עדכניות ה ת ק ן
התקנים הישראליים עומדים לבדיקה מזמן לזמן ,ולפחות אחת לחמש שנים ,כדי להתאימם להתפתחות המדע והטכנולוגיה.
המשתמשים בתקנים יוודאו שבידיהם המהדורה המעודכנת של התקן על גיליונות התיקון שלו.
מסמך המתפרסם ברשזמות כגיליון תיקון ,יכול להיות גיליון תיקון נפח־ או תיקון המשולב בתקן.
רשמיות ה ת ק ן
יש לבדוק אם המסמך רשמי ,או אם חלקים ממנו רשמיים .תקן רשמי/גיליון תיקון רשמי)במלואם או בחלקם( נכנסים לתוקף
60יום מפרסום ההודעה ברשומות ,אלא אם בהודעה נקבע מועד מאוחר יותר לכניסה לתוקף.
זכויות יוצרים
© אץ לצלם ,להעתיק א 1לפרסם ,בכל אמצע׳ שהוא ,תקן זה או קטעים ממנו ,ללא רשות מראש !בכתב ממכון התקנים הישראלי.
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
תובן העניינים
1 הקדמה
ג מבוא
1 פ י ק א -עניינים כלליים
1 .1.1תחום התקן
2 .1.2אזכורים
2 .1.3הגדרות
3 פרק כ ־ דרישות תכנון
11 .2.5כבשים
14 .2.6מדרגות
מקדמה
ת ק ן ז ה ה ו א ה ח ל ק השלישי ב ס ד ר ת ת ק נ י ם הדנה בנגישות ה ס ב י ב ה הבנויה.
חלקי הסדרה ה ם אלה:
נגישות ה ס ב י ב ה הבנויה :עקרונות ודרישות כ ל ל י ו ת - ת ׳ י י 1918ח ל ק 1
נגישות ה ס ב י ב ה הבנויה :ה ס ב י ב ה מחוץ לבניין ־ ת ״ י 1918ח ל ק 2
נגישות ה ס ב י ב ה הבנויה :פנים הבניין -ד ר י ש ו ת ב ס י ס י ו ת - ת ״ י 1918ח ל ק 3.1
(11
נגישות ה ס ב י ב ה ה ב נ ו י ה :פ נ י ם הבניין ־ ד ר י ש ו ת ׳ייחודיות - ת ״ י 1918ח ל ק 3.2
נגישות ה ס ב י ב ה הבנויה :ת ק ש ו ר ת ־ ת ״ י 1918ח ל ק 4
1
נגישות ה ס ב י ב ה הבנויה :יחידות דיור ויחידות א כ ס ו ן ־ ת ״ י 1918ח ל ק ' '5
מבוא
ת ק ן ז ה קובע עקרונות תכנון ודרישות מינימליות לתכנון חללים ורכיבים שבתוך בניינים ,ב מ ג מ ה לאפשר
ג ם ל א נ ש י ם בעלי מ ג ב ל ו ת מ ס ו ג י ם שונים נגישות ב ת ו ך הבניינים ושימוש ב ה ם ובשירות הניתן ב ה ם .
ה ד ר י ש ו ת ה מ פ ו ר ט ו ת ב ח ל ק 3.1ש ל ה ת ק ן מ ת י י ח ס ו ת ל א ו ת ם ח ל ל י ם ו ר כ י ב י ב נ י י ן ה ע ש ו י י ם ל ה י מ צ א ב כ ל
בניין ,ל ל א ק ש ר לייעודו ולשימוש ב ו ,כגון :ד ל ת ו ת ,פ ר ו ז ד ו ר י ם ,מ ד ר ג ו ת ,ח ד ר י ש י ר ו ת י ם .
11
ב ח ל ק '3.2ש ל ה ת ק ן מ פ ו ר ט ו ת ד ר י ש ו ת נ ו ס פ ו ת ש ה ן י י ח ו ד י ו ת ל ש י מ ו ש י ם מ ס ו י מ י ם ,כ ג ו ן :מ ק ל ח ו ת ,
מ ל ת ח ו ת ,מ ק ו מ ו ת ישיבה ב א ו ל מ ו ת ,מ ק ו מ ו ת ישיבה באזורי ה מ ת נ ה ,ע מ ד ו ת עבודה.
1 2
ד ר י ש ו ת שישפיעו ע ל ה ד ר י ש ו ת ש ב ת ק ן ז ה ,יעודכן ה ת ק ן א ם יוגדרו בעתיד ב ת ק נ ו ת התכנון והבנייה'
בהתאם.
.1.1תחום התק!
ת ק ן ז ה ק ו ב ע ךרישות מינימליות לתכנון ולביצוע של חללים ורכיבים ב ת ו ך בניינים ,כ ך ש ת ת א פ ש ר ב ה ם
3
נ ג י ש ו ת ) ה ג ד ר ה .' '(1.3.6
ד ר י ש ו ת ת ק ן ז ה ב א ו ת נ ו ס ף ע ל ה ד ר י ש ו ת ה נ ק ו ב ו ת ב ת ק נ י ם ה י ש ר א ל י י ם ת ״ י 1918ח ל ק 1ו ת ״ י 1918ח ל ק .4
ה ד ר י ש ו ת ה מ פ ו ר ט ו ת ב ת ק ן ז ה מ ת א י מ ו ת לתכנון בניינים ח ד ש י ם ,כ ך שיהיו נגישים כ כ ל הנדרש לפי ה ו ר א ת
כ ל דין.
א י ן ת ק ן ז ה ב א לקבוע אילו בניינים חייבים לעמוד בדרישה מדרישותיו .ח ו ב ת ה ה ח ל ה של דרישות ה ת ק ן
נ ק ב ע ת לפי ה ו ר א ו ת כ ל דין.
( 1
נ מ צ א ב ה כ נ ה ב ע ת פ ר ס ו ם ת ק ן זה. י
( 2
ת ק נ ו ת ה ת כ נ ו ן ו ה ב נ י י ה )בקשה ל ה י ת ר ,ת נ א י ו ואגרות( התש״ל 1970-ע ל ע ד כ ו נ י ה ן . '
)3
ב נ י י נ י ם י י ע ו ד י י ם ה מ ש ר ת י ם ב ע י ק ר א נ ש י ם בעלי מ ג ב ל ו ת ,כגון :מ ב נ י ם ה מ י ו ע ד י ם ל ק ש י ש י ם ,ב ת י ח ו ל י ם ,מ ו ס ד ו ת י
ח י נ ו ך ל א נ ש י ם בעלי מ ג ב ל ו ת ,מ ת ק נ י נופש ל א נ ש י ם ב ע ל י מ ג ב ל ו ת ־ י ת ו כ נ נ ו ,נ ו ס ף על ד ר י ש ו ת ת ק ן ז ה ,ע ל פ י ה צ ר כ י ם
ה מ י ו ח ד י ם לאוכלוסיית היעד ובהתייעצות ע ם מ ו מ ח י ם .
1
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
תקן זה אינו דן בנגישות בתוך יחידות דיור בבנייני מגורים ,לרבות בשטחים המוצמדים אליהן)הגדרה
2
,(1.3.7ובתוך יחידות אכסון מייחדות )כמשמעותן בחלק ח של תקנות התכנון והבנייה' '( בכך דן
;
״
חלק 5י של סדרת התקנים ת״י .1918
התקן אינו דן בחללים וברכיבי בניין שהם ייחודיים לשימושים מ ס ו י מ י ם הדרישות לגביהם מפורטות
;
ן(1
בתקן הישראלי ת״י 1918חלק . 3.2
.1. 2אזבורימ
תקנים ומסמכים המוזכרים בתקן זה )תקנים ומסמכים לא מתוארכים -מהדורתם האחרונה היא
הקובעת(:
ת ק נ י ם ישראליים
-קביעת שטח של דירה ת״י 975
־ מעקים ומסעדיס ת״י 1142
-מכלל של מושב ומכסה לאסלה תי׳י 1172
-נגישות הסביבה הבנויה :עקרונות ודרישות כלליות ת״י 1918חלק 1
־ נגישות הסביבה הבנויה :הסביבה מחוץ לבניין ת״י 1918חלק 2
>1J
ת״י 1918חלק - 3.2נגישות הסביבה הבנויה :פנים הבניין -דרישות ייחודיות
-נגישות הסביבה הבנויה :תקשורת ת״י 1918חלק 4
-משטחי הרמה חשמליים למוגבלי תנועה -כללי בטיחות ,מידות ופעולה ת״י 2252חלק 1
תפקודית :מעלונים אנכיים
־ התנגדות להחלקה של משטחי הליכה קיימים ושל חומרים המיועדים ת״י 2279
למשטחי הליכה
־ מעליות :דרישות בטיחות לבנייה ולהתקנה ־ התאמות מיוחדות לנגישות ת״י 2481חלק 70
אנשים לרבות אנשים בעלי מגבלות
־ יחידות החתלה :יחידות החתלה לשימוש ציבורי ת״י 5115חלק 3
חוקים ,תקנות ומסמכים ישראליים
חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות )תיקון מס׳ ,(2התשס״ה2005-
תקנות התכנון והבנייה )בקשה להיתר ,תנאיו ואגרות( התש״ל ,1970-על עדכוניהן
הל״ת -הוראות למתקני תברואה ,התש׳יל ,1970-על עדכוניהן
.1.3הגדרות
ההגדרות של התקן הישראלי ת״י 1918חלק 1כוחן יפה בתקן ז ה נוסף עליהן יפה כוחן של הגדרות אלה
;
(4
תקנות התכנון והבנייה נמצאות ברוויזיה בעת פרסום תקן זה .עד לפרסום הנוסח המתוקן של התקנות תקפות <
הדרישות הרלוונטיות שבנספח א לתקן זה.
2
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
.1. 3. 3מעלון
התקן המותקן דרך קבע כדי לשרת מפלסים קבועים של רחבות עצירה ,והכולל מתקו הרמה מונחה
שמידותיו וחומרי הבנייה שלו מאפשרים גישה ושימוש לנוסעים בעלי מגבלות.
.1..35קבועות
כלי קיבול ומתקנים המחוברים למקור הספקת מיס ,המקבלים לתוכם או מזרימים מתוכם נוזלים או
פסולת המוסעת על ידי נוזלים ,ואלה מועברים או שאינם מועברים אל מערכת הביבים אשר אליה
מחוברים כלי הקיבול והמתקנים באופן ישיר או עקיף )דוגמות :אסלה ,כיור ,משתנה ,מקלחת(.
.1..36נגישות
כהגדרתה בחוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות :אפשרות הגעה למקום ,תנועה והתמצאות בו,
שימוש והנאה משירות ,קבלת מידע הניתך או המופק במסגרת מקום או שירות או בקשר אליהם,
שימוש במתקניהם והשתתפות בתוכניות ובפעילויות המתקיימות בהם ,והכל באופן שוויוני ,מכובד,
עצמאי ובטיחותי.
.1..37שטח מוצמד
שטח שהוצא משטח הרכוש המשותף ושיוחד כדין או על פי חוזה לדירה מסוימת ,כמתואר בתקן
הישראלי ת״י 975בסעיף הדן בהצמדות לדירה.
,1..38כבש מעוקל
כביש שציר התנועה על פניו קשתי.
פ ר ק ב ־ דרישות תכנון
.2.1.1כניסת מקורת
א ם הכניסה לבניין מקורה ,יימשך הקירוי לפחות מעל משטח התפקוד שלפני הדלת )ראו סעיף ,(2.3.5
למעט בכניסות שבהן דלת הכניסה היא דלת אוטומטית.
הערה:
קירוי מעל משטח התפקוד מאפשר הגנה מפני גשם בזמן ההתארגנות לפני הכגיסה לבניין.
3
ת ״ י 1918ח ל ק (2006) 3.1
שיעור השיפוע נקבע על ידי היחס בין גובה השיפוע לבין ההיטל האופקי שלו ,מבוטא באחוזים.
4
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
11
צ י ו ו 1־ דוגמות לסף בפתת )המידות בסנטימטרים(
.2. 3דלתות ו ש ע ר י ם
דלתות ושערים לאורך דרכים נגישות ובכניסה לחללים נגישים י ת א י מ ו לדרישות סעיפים .2.3.8 - 2.3.1
דלתות לשירותים נגישים י ת א י מ ו לדרישות סעיף .2.11.10
6 61
ליד דלת מסתובבת ' ,דלת מטוטלת' ')״פנדל״( ומתקני מעבר אחרים שאינם נגישים ,המונעים מעבר של
6
אנשים בעלי מגבלות )כגון :מעצור צלב ס ו ב ב י /מעברים אלקטרוניים( ,ת ו ת ק ן דלת נוספת )כגון דלת
6
סובבתי ' נ״דלת ציר״[( המיועדת לאותה מטרה .שלט המתאים לדרישות התקן הישראלי ת״י 1918חלק 4
י כ ו ו ן מהדלת שאינה נגישה אל הדלת הנוספת .הדלת הנוספת תתאים לדרישות אלה:
-דרישות סעיף 2.3על סעיפי המשנה שלו;
; ־ אם היא משמשת כדלת כניסה ,היא תתאים גם לדרישות סעיף 2.1
-ת ו ת ק ן באותה חזית ו ב מ ק ו ם הניתן להבחנה מ מ י ק ו ם הדלת שאינה נגישה ,ובמרחק שאינו גדול מ־ 10ם׳
ממנה.
) ( 4
ראו רשימת מונחים בסוף התקן.
5
ת ״ י 1918ח ל ק (2006) 3.1
דרישה זו אינה חלה על דלתות כ נ י ס ה ל ח ד ר י מדרגות .מנגנון העזר י ת א י ם לנדרש עבורו בת״י 1918
ח ל ק 1בסעיף ה ד ן ב א מ צ ע י הפעלה.
הערה:
הכניסה הנגישה ביותר מתאפשרת על ידי דלת הזזה עם פתיחה אוטומטית.
הערה:
משטח תפקוד יכול להיות חלק משטח הפרוזדור.
) ( 7
מזוזת הדלת מכונה בפי הציבור בטעות ״משקוף״.
6
ת ״ י 1918ח ל ק (2006) 3.1
1
פחיחה בדחיפה פתיחה במשיבר פתיחה בדחיפה
18
במקומות המיועדים לפעילויות ספורט ,שמידות הדלתות בהם מתאימות לדרישות סעיף ,2.3.4מידות משטח התפקוד י
לפחות.(120+D)x150j ס׳׳מ
7
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
8
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
הרוחב החופשי של דרכים נגישות בבניין ,לרבות פרוזדורים ומעברים ,ולמעט מעברים בין מחיצות ג .2. 4. 2.
קלות ומעברים בין רהיטים קבועים ,לא יהיה ק ט ן מ־ 130ס ״ מ ;
רוחב מעברים בין מחיצות קלות ומעברים בין רהיטים קבועים י ת א י ם לנדרש בתקן הישראלי
(1
ת״י 1918חלק 3.2י .
2
למרות האמור לעיל ,בפרוזדורים שלפי תקנות התכנון והבנייה' ' מוהר שרוחבם יהיה ק ט ן .2. 4. 2.2
מ 130-ס״מ ,י ת ק י י מ ו דרישות אלה:
רוחב הפרוזדור לא יהיה ק ט ן מ־ 90ס״מ. א.
בכל מ ק ו ם שנדרשת בו פנייה לפתח או לפרוזדור סמוך בזווית גדולה מ־ 30°מ כ י ו ו ן התנועה ב.
בציר הדרך ,יהיה שטח חופשי לסיבוב .מידות השטח החופשי לסיבוב י ת א י מ ו לנדרש בתקן
הישראלי ת״י 1918חלק 1בסעיף הדן בסיבוב ,או שסכום מידות הרוחב ) (a+bלא יהיה ק ט ן
מ 210-ס״מ כמתואר בציור .5
לאורך הפרוזדור ,במרחקים שאינם גדולים מ 15-מ׳ ,י ה י ו הרחבות ,שמידותיהן מ ת א י מ ו ת ג.
לדרישות התקן הישראלי ת״י 1918חלק 1בסעיף הדן בסיבוב•,
הערה!
פנייה לפתח תיחשב הרחבה לעניין זה ,אם הפתח ושטח הפרוזדור שלפניו מתאימים לדרישות סעיף ב
שלעיל.
אם קצהו של פרוזדור או של מעבר ללא מ ו צ א מרוחק מההרחבה הקרובה מרחק גדול מ 6-מ׳, ד.
יהיה בקצה הפרוזדור שטח חופשי לסיבוב שמידותיו כמפורט בתקן הישראלי ת״י 1918
חלק 1בסעיף הדן בסיבוב)ראו צ י ו ר .(5
9
ת ״ י 1918חלק (2006) 3.1
90מינ׳
A
0+b * 2 1 0 מיל
־ iru
L b
As
130
170
r 1
r
ן
10
ת ״ י 1918חלק (2006) 3.1
.2. 5כבישים
.2, .5 1כללי
הפרש הגובה המרבי בין מפלסים שניתן לגשר ביניהם באמצעות כבש יהיה 150ס״מ.
כאשר הפרש הגובה בין שני מפלסים גדול מ 150-ס״מ ,ת ו ת ק ן מעלית)סעיף .(2.8
11
ת׳יי 1918חלק (2006) 3.1
דוגמה להמשכת
מעבר חלק
בנקודת שינוי השיפוע
12
ת ״ י 1918חלק (2006) 3.1
!(9
אם ההפסקה ברציפות בית־־האחיזה אינה גדולה מ 10-ס״מ ,בית-האחיזה ייחשב רציף.
13
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
.2. 6מדרגות
אם מותקנת בבניין מעלית המובילה לאותם חללים שאליהם מובילות המדרגות האמורות ,מספר .2. 6. 3.1
המדרגות במהלך אחד לא יהיה גדול מהמפורט להלן:
־ 16מדרגות שגובה הרום שלהן אינו גדול מ 17.5-ס ״ מ ; א ו
22 -מדרגות שגובה הרום שלהן אינו גדול מ 15.5-ס״מ.
אם לא מותקנת בבניין מעלית המובילה לאותם חללים שאליהם מובילות המדרגות האמורות, .2. 6. 3. 2
מספר המדרגות במהלך אחד לא יהיה גדול מ 11-מדרגות שגובה הרום שלהן אינו גדול מ 16.5-ס״מ.
{
,2. 6. 5קצה שלח ואף מדרגה<*
א .אם יש חפיפה בין שלח לשלח שמתחתיו ,כך שנוצר אף מדרגה ,אף המדרגה לא יבלוט יותר מ־ 4ס״מ
מעבר לחלקו העליון של ק ו רום המדרגה.
ב .אפי מדרגה הבולטים יותר מ־ 2ס״מ לא יהיו חדים בתחתיתם )ראו צ י ו ר 9ב( אלא ישופעו כמתואר
בציורים 10א ־ 10ב.
אפשר ששיפוע תחתית אף המדרגה יתחיל במרחק של עד 1.5ס״מ מהרום ,כ מ ת ו א ר בציור 10ב.
ת ״ י 1918ח ל ק (2006) 3.1
*4
1.5מקט
28חיני );:׳!איו מעלית
26מיני כעיע מעלית
U
10ב 10א
הערה לציור:
בבניין שאין בו מעלית ,גובה הרום לא יהיה גדול מ 16.5-ס״מ ,כמפורט בסעיף .2.6.2
15
ת״י 1918ח ל ק (2006) 3.1
2,
י ת א י מ ו ב ת י -ה א ח י ז ה לנדרש בעניין זה בתקנות ה ת כ נ ו ן ו ה ב נ י י ה ' .
61
ב .בצד הפנימי של מ ה ל כ י מדרגות ה מ ש כ י י ם ש כ י ו ו ן ה ע ל י י ה משתנה בהם ,כ ג ו ן מדרגות פרסה ',
י י מ ש כ ו ב ת י -ה א ח י ז ה באופן רצוף )ראו צ י ו ר .(11
9
ב י ת -א ח י ז ה ש א י נ ו ר צ י ף ' ' י י מ ש ך 30ס״מ לפחות מעבר ל ר ו ם המררגה העליונה ,ו י מ ש י ך א ת ג.
שיפועו מעבר ל ר ו ם המךרגה התחתונה ל א ו ר ך מ ר ח ק ש מ י ד ת ו ה א ו פ ק י ת א י נ ה ק ט נ ה מ ע ו מ ק שלח
המדרגה ) dר א ו צ י ו ר ,(12א ל א א ם א י ן הדבר אפשרי בגלל הפרעה במעבר )כגון :פתח ,א ו ב ל י ט ה
ה י כ ו ל ה ל ה ו ו ת מכשול(.
16
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
מ^םחי אזר!רה מ י ד י י ם
לפי הנדרו^ בסעיף 2.6.7א
17
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
30ממ׳
מקרא לציור:
18
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
ביןנ-אחיוה בעל
מתאים לדרישות חתך עגול הוא
המתאים ביותר
ז ו ה
..2 7אזורי מ ח ס ת
אזורי מחסה המשמשים בשעת חירום להמתנה של אנשים עם מגבלות עד לחילוצם ,י ת א י מ ו לדרישות
שבתקנות התכנון והבנייה)^)*(,
..2 8מ ע ל י ו ת
מספר המעליות הנגישות בבניין י ת א י ם להוראות כל דין .דרך נגישה )סעיף (2.4תוביל אל כל המעליות
הנגישות ומהן אל החללים הנגישים בבניין .אם לא כל המעליות נגישות ,המעלית הנגישה תשולט בסמל
הנגישות הבין-לאומי כנדרש בתקן הישראלי ת״י 1918חלק .4
מעלית נגישה תעמוד בדרישות התקן הישראלי ת׳יי 2481חלק 70ובדרישות אלה:
19
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
ה .בתי־האחיזה י ה י ו בעלי גווך שונה מגון הרקע סביבם ,באופן שיהיה אפשר להבחין בהם בקלות.
מעלונים .2.10
2
מעלונים )הגדרה (1.3.3והתקנתם י ת א י מ ו לנדרש בתקנות התכנון והבנייה' '.
במקומות שבהם מותר לפי הוראות כל דין להתקין מעלון אנכי)הגדרה ,(1.3.4י ת א י ם המעלון
לדרישות אלה:
א .המעלון י ת א י ם לדרישות החלות על ״מעלונים בבניינים שיש בהם גישה לציבור״ בתקן הישראלי
ת״י 2252חלק .1
ב .מידות משטח ההרמה לא יהיו קטנות מהמפורט להלן :רוחב ־ 90ס״מ ,אורך ־ 140ס״מ.
במקומות שאין אפשרות ,מסיבות הנדסיות ,להתקין מעלון במידות הנדרשות ,אפשר שמידות
ס״מ אורך. x 125 משטח ההרמה י ה י ו קטנות יותר ,ובלבד שלא יהיו קטנות מ 80-ס״מ רוחב
20
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
ג .המעלון י מ ו ק ם כך שלא יהווה מכשול בדרך הנגישה )ראו בסעיף הךן במכשולים בדרך שבתקן
הישראלי ת״י 1918חלק ,(1והגישה אל החלל שמתחת למשטח ההרמה תהיה מוגנת .לפני פתח
המעלון ואחריו יישמר משטח תפקוד המתאים לדרישות סעיף .2.3.5
. 2 . 1 1שירותים נגישים
.2.פ ל ל י 11.1
מספר ת א י השירותים הנגישים המתאימים לשימושם של אנשים בעלי מגבלות ,לרבות אנשים
המתניידים בכיסא גלגלים ,ו מ י ק ו מ ם בבניין ,י ת א י מ ו להוראות כל דין.
אפשר לשלב תאי שירותים נגישים במערכת הרגילה של תאי שירותים נפרדים לגברים ולנשים ,או
למקם בנפרד תא שירותים נגיש מעורב ,לשימוש אנשים בעלי מגבלות בני שני המינים.
הערה:
תא שירותים מעורב קל יותר לזיהוי כתא נגיש ,זמין יותר ,מאפשר כניסה עם מלווה בן המין השני ודורש פחות
שטח מאשר שני תאים נפרדים ,אחד לכל מין.
ך .מעבר חזיתי תוך שימוש במאחזי היד ,כאשר כ י ס א הגלגלים ניצב ל א ס ל ה ) צ י ו ר 15ד(.
הערה:
רצוי שטיפוסי תאי השירותים המותקנים בבניין יאפשרו אופני מעבר שונים לאסלה.
21
ת׳יי 1918חלק (2006) 3.1
ם־
מצד ימיו מצד ימיו
ג 3נ 13
\׳5 מצד שמאל מצד ^מאל
וי I ״
_—-jl I _LJ
מצד ימיו
1
י נזצד ^ מ א ל
15ד • מעבי חזיתי בניצב 15ג ־ מעבי חזיתי 15ב ־ מעבי אלכסוני
22
ת ״ י 1918ח ל ק (2006) 3.1
לחצן לקריאת חירום משמש לקריאה לעזרה במקרה שאדם בעל מגבלות נזקק לסיוע בעת שהותו בתא
השירותים.
ה ק ב ו ע ו ת ו ה א ב ז ר י ם י ע מ ד ו בדרישות ה מ פ ו ר ט ו ת לגביהם בסעיפים ,2.11.9 - 2.11.5לפי העניין.
מ י ד ו ת ת א ה ש י ר ו ת י ם י א פ ש ר ו ת מ ר ו ן חופשי של א ד ם ב כ י ס א גלגלים ב י ן ה מ ת ק נ י ם ו ה א ב ז ר י ם
ה מ ו ת ק נ י ם בו ,ו א פ ש ר ו ת ל נ ו כ ח ו ת מ ל ו ו ה ש י ס י י ע במעבר א ל ה א ס ל ה ו מ מ נ ה ) ר א ו דוגמות לאופני
המעבר בסעיף .(2.11.1ל ת מ ר ו ן חופשי של א ד ם ב כ י ס א גלגלים ב ת א ש י ר ו ת י ם נדרש שטח חופשי
ל ס י ב ו ב ש ק ו ט ר ו 150ס״מ ,עד לגובה 68ס ״ מ לפחות מפני הרצפה.
)טיפוס (1 .2. 11. *. 1ת א שירותים המאפשר מעגר לאסלה מצד אחד -ת א עם אסלה פינתית
ס״מ. x 200 ת א עם א ס ל ה פינתית ל א י ה י ה ק ט ן מ־ 150ס ״ מ
מ י ק ו ם ה ק ב ו ע ו ת ו ה א ב ז ר י ם בתא י ה י ה כ מ ת ו א ר ב צ י ו ר .16
מ י ד ו ת ה ת א ו מ י ק ו ם ה ק ב ו ע ו ת ו ה א ב ז ר י ם י א פ ש ר ו ש י מ ו ש ב כ י ו ר גם ת ו ך י ש י ב ה על ה א ס ל ה ו ס י ו ע
מלווה.
הערה:
בתא שירותים שבו האסלה נמצאת בסמוך לפינת התא )אסלה פינתית( ,המעבר הצידי מכיסא הגלגלים
לאסלה מתאפשר רק מצד אחד של האסלה )ראו אופני המעבר לאסלה בסעיף .(2.11.1חלק מהאנשים
המתניידים בכיסאות גלגלים אינם י כ ו ל י ם לעבור מכיסא הגלגלים לאסלה מכל צד ,ואסלה המאפשרת
מעבר רק מצד אחד עלולה להוות עבורם בעיה אם זהו הצד שבו יש להם מנבלה.
23
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
150מ י נ י
.2.11. 4. 2תא שירותים המאפשר מעבר לאסלה משני צדדים ־ ת א עם אסלה מרכזית )טיפוס (2
ס״מ. x ת א עם אסלה מרכזית ל א יהיה ק ט ן מ־ 240ס ״ מ 220
מ י ק ו ם הקבועות והאבזרים בתא יהיה כמתואר בציור 17ויאפשר סיוע מלווה .משני צ י ד י האסלה
יישמר מעבר חופשי המתאים למפורט בסעיף 2.11.5א .כל מ ת ק ן א ו אבזר נוסף שיותקף בתא,
י ו ת ק ן בתנאי שיישמר השטח החופשי הנדרש לסיבוב ,כמפורט בסעיף .2.11.4על מתקנים
0,״
מתקפלים )כגון יחידות ה ח ת ל ה ( יחולו דרישות אלה גם כאשר הם במצבם הפתוח.
העדות:
א .בתא עם אסלה מרכזית אפשר לעבור מכיסא הגלגלים לאסלה משני ציי־ייה ,ואין חובה לאפשר להגיע
לכיור תוך ישיבה על האסלה.
ב .אפשר שמיקום האסלה בתא יהיה שונה מהמתואר בציור ,17ובלבד שיתאפשר לעבור מכיסא הגלגלים
לאסלה משני צידיה ומחחזית ,ויתאפשר תמרון חופשי של אדם בכיסא גלגלים כמפורט לעיל.
לדוגמה :תא עם שתי אסלות פינתיות)ימנית ושמאלית( .הרוחב המינימלי הנדרש עבור תא עם שתי
אסלות פינתיות הוא 210ס״מ לפחות.
) t l 0
על יחידות החתלה לשימוש ציבורי חל התקן הישראלי ת״י 5115חלק .3
25
תייי 1918חלק (2006) 3.1
ת״י 1918חלק £2006) 3.1
100ס״מ לפחות.
ב .בתא עם אסלה פינתית )סעיף ,(2.11.4.1המרחק מציר האורך של האסלה לקיר הקרוב המקביל
אליה לא יהיה ק ט ן מ 45-ס״מ ולא גדול מ־ 50ס״מ )ראו צ י ו ר .(16
ג .המרחק מהקצה הקדמי של האסלה עד לקיר שבגבה ,בצד שנשמר בו רוחב חופשי המשמש למעבר
מ כ י ס א הגלגלים לאסלה ,לא יהיה ק ט ן מ־) (72±3ס״מ .מרחק זה לא ׳־ופרע על ידי צנרת א ו בליטות
אחרות )ראו ציורים .(17-16
ד .גובה הקצה העליון של מושב האסלה יהיה 45ס״מ 50 -סי׳מ מפני הרצפה.
ה .מושב האסלה יהיה מ מ י ן מושב סגור ,כהגדרתו בתקן הישראלי ת ״ י ; 1172המושב יהיה עשוי
מחומר קשיח ו י ה י ה ניתן ל נ י ק ו י ו ל ח י ט ו י בקלות; המושב יחובר לאסלה בחיבור יציב ,שיבטיח את
עמידותו בתנאי השימוש ,באמצעות ברגים עשויים מתכת עמיךה בשיתוך )קורוזיה( ,ר צ ו י בורגי
פלב״ם )פלדה בלתי מחלידה(.
הערה:
יש להבטיח את היציבות והבטיחות של התקנת האסלה ושל חיבור המושב לאסלה ,מכיוון שבעת מעבר
מכיסא גלגלים לאסלה מופעלים על האסלה ,על המושב ועל החיבורים כוחות אופקיים ואנכיים חזקים.
ו .מכל ההדחה יהיה ס מ ו י או גלוי ,צמוד לאסלה או מ ו ג ב ה הדחת המים תהיה אלקטרונית או
;
27
ת׳יי 1918חלק (2006) 3.1
.L צורת
מסביב למאחז יהיה מרווח חופשי לגריפה ,שהיקפו 4ס״מ לפחות מפני המאחז.
מ א ח ז י ם קבועים יעמדו בכוח שליפה אופקי של 295נ י ו ט ו ן לפחות ובעומס אנכי של 981נ י ו ט ו ן
לפחות ,בלי שייגרם להם נזק .לצורך בדיקת עמידות המאחזים בעומסים הנדרשים מפעילים את
הכוחות במרכז המאחז ,כך שהעומס יתפלג על פני משטח שרוחבו 7מ״מ.
)2ב
' חלק מובנה -חלק אינטגרלי ממאחז היד ,שאין אפשרות להפרידו בנקל ממאחז היד )״.("built in
28
ת׳יי 1918חלק (2006) 3.1
בלחיצה תידרש לחיצה קלה בלבד! א י ן להתקין ברז שהפעלתו באמצעות הרגל; הברז י צ א
(14
משפת הכיור בצד הקרוב לאסלה א ו ממרכז ה כ י ו ר ; במקום שנדרשת בו לפי הוראות ה ל ״ ת '
אספקת מים חמים ,יהיה גם בתא השירותים הנגיש ברז למים חמים בכיור.
תערה:
ברזים נוחים לשימוש הם ברז מסוג ידית מנוף או ברז שהפעלתו אוטומטית.
( 1 3
סיפון המותקן במרחק שאינו קטן מ 25-ס״מ מקדמת הכיור או מקדמת משטח הכיור ,לפי העניין ,אינו מהווה מכשול י
בתחום חלל הברכיים שמתחת לכיור.
( J 1 4
הל״ת -הוראות למתקני תברואה התש״ל. ,1970-על עדכוניהן
29
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
המשטח לא יהיה גדול מ־ 45ס ׳ י מ המרחק של פיית הברז מחזית המשטח לא יהיה גדול ;
מ־ 35ס״מ.
3
ר ג ל י י ם י י> ו ל כ פ ו ת
18ב־מבט-צד
מיקום חלופי
לברז
חלל ברכיים
18ג -מבט-על ״ כיור משולב במשטח
30
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
31
ת״י 1918חלק (2006) 3.1
תאווה .2.13
תאורת חללים ו ר כ י ב י ם בבניינים תתאים למפורט בעניין זה בתקן הישראלי ת״י 1918חלק .4
התקנת גופי תאורה תיעשה כך ,שהגופים המותקנים לא יהוו מכשול בדרך נגישה .גובה ההתקנה ו כ י ו ו ן
ההארה יבטיחו מניעת סינוור .גופי תאורה המותקנים במדרכים י ו ת ק נ ו כך ,שלא י ה ו ו מ כ ש ו ל ו ל א יגרמו
להחלקה.
ח נ י ו ת נגישות .2.14
12
מספר מ ק ו מ ו ת החניה הנגישים י ת א י ם לנדרש בתקנות התכנון והבנייה' .בשאר הדרישות י ת א י מ ו
מ ק ו מ ו ת החניה הנגישים למפורט בעניין זה בתקן הישראלי ת״י 1918חלק .2
32
ת ״ י 1918חלק (2006) 3.1
א־ .1דלתות
ו .מעל גובה 198ס״מ ממישור הרצפה יותרו בליטות ללא הגבלת רוחב.
א־ .2מדרגות
בית־האחיזה מפניו המוגמרים של הקיר גדולה מ 9-ס״מ ,יימדד רוחב המדרגות בין צידי שני
בתי-האחיזה.
ג .אם מעקים ניצבים בשני צ י ד י המדרגות ,יימדד הרוחב בין הצירים של שני בתי-האחיזה של
המעקים ובלבד שהצירים האמורים לא יחרגו יותר מ 7-ס״מ כלפי חוץ ,כ א מ ו ר בפסקה )ב(.
ד .א ם צ י ר בית־אחיזה של מעקה חורג יותר מ 7-ס״מ כלפי חוץ ,כ א מ ו ר בפסקה )ב( ,י י מ ד ד הרוחב בין
מ י ש ו ר הפנים המוגמרים של ה ק י ר ו ב י ן קצה שטח המדרגה החופשי לדריכה ,א ו ב י ן שני ק צ ו ת שטח
המדרגה החופשי לדריכה ,לפי העניין.
33
תי׳י 1918חלק (2006) 3.1
א ־ . 3אזורי מ ח ס ח
אזור מחסה המשמש כחלק מדרך מ ו צ א נגישה )להלן :אזור מחסה נגיש( יהיה אחד א ו יותר מאלה: א־.3.1
א .חלל חסום לעשן למשך 60דקות לפחות ,בבניין המוגן כולו על י ד י מערכת כ י ב ו י אש א ו ט ו מ ט י ת ,
והנמצא בקרבה של עד 10מ׳ מחדר מדרגות המשמש מ ו צ א בטוח;
; ב .מבואת מעלית חסומה לעשן
ג .חלל בחדר מררגות מוגן המשמש מ ו צ א בטוח ,המאפשר שהייה במהלך המילוט
ד .דירת מ ג ו ר י ם ;
ה .חדר סגור בקומה שכולה מוגנת על י ד י מערכת כ י ב ו י אש אוטומטית.
הגישה לאזור מחסה נגיש מהשטחים שהוא משרת תהיה באמצעות דרך מוצא נגישה. א.3.2-
מתוך אזור מחסה נגיש תהיה גישה א ל חוץ הבניין ומשם לרחוב באמצעות פרוזדור ,מ ו צ א בטוח או א.3.3-
מעלית.
34
ת ״ י 1918ח ל ק (2006) 3.1
רשימת מונחים
(
<* המונחים המסומנים בכוכבית מקובלים בלשון בעלי המקצוע ואינם מופיעים במילוני• האקדמיה ללשון העברית.
35