Professional Documents
Culture Documents
من أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله
من أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله
1
www.arabicdawateislami.net
ّ
بعض انلصائح حول انلية
َّ ُ َْ َ ُ ََ ّ
إخويت األحبة! لقد قال رسول اهلل ﷺ« :أفضل العم ِل انلِّية
ّ َ َ ِّ َّ َ ُ
نتعود ىلع انلوايا احلسنة ،وقد الصادِقة»( .)1فقبل لك عمل ينبيغ أن
ِّ َّ ُ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ َّ َ
اجلنة»( .)٢فتعالوا بنا نلنوي نوايا ورد« :انلية احلسنة تدخِل صاحِبها
حسنة قبل استماعنا هلذه املحارضة ابتغاء وجه اهلل تعاىل.
ومن انلوايا املستحسنة عند استماع املحارضة:
اغضا بلرصي من ًّّ
أوهلا إىل آخرها. ● أستمع هلذه املحارضة
شهد قدر املستطاع ّ
بنية تعظيم العلم. ● أجلس ىلع هيئة جلسة التى ر
٢
www.arabicdawateislami.net
ّ
األعزاء! ها قد جاء شهر ربيع اآلخر ،وهذا الشهر هل أيها اإلخوة
ّ
خاص ة بسيدنا الشيخ سلطان األويلاء ميح ادلين عبد القادر عالقة
اجليالين رمحه اهلل تعاىل ،ذللك سوف نستمع ايلوم يف هذا املجلس
ّ
وهام ،ومجلة كريمة من وصاياه ونصاحئه اثلمينة املبارك لالكم مجيل
ّ
احلق بإذن اهلل تعاىل ،اكن رمحه اهلل تعاىل يدعو انلاس إىل طريق
واهلداية وحيذرهم من الضالل يف جمالس وعظه وحلقات دروسه
ّ
ويستمر معهم ّ
فيحرض انلاس ىلع االستقامة وخطبه وأقواهل وكتبه،
ّ
لفَتة طويلة ،واكن جملسه مليئا بانلصائح اليت يهتدي بها الضالون
ّ احلق بعد أن يسمعوا الكمه ّ
والغافلون عن ّ
الطيب ،وقد قيل :إن الشيخ
عبد القادر اجليالين رمحه اهلل تعاىل فتح باب اتلوبة ىلع مرصاعيه
ّ
بوعظه ودرسه ،وهذا كه بربكة نظرة من جناب سيدنا احلبيب املصطىف
ّ
إيمانية حول ذلك: هيا نستمع ّ
لقصة ﷺ إيله ،ف ّ
3
www.arabicdawateislami.net
ُ
ففتحته ،فتفل فيه سبعا. قال يل :افتح فاك،
ُ
ع إىل سبيل ّ ّ
ربك باحلكمة وقال يل :تكلم ىلع انلّاس ،واد
واملوعظة احلسنة.
وجلست وحرضين خلق كثري. ُ فصلّ ُ
يت الظهر
فرأيت سيدنا ًّ
ُ ُ
عليا بن أيب طالب ريض اهلل تعاىل عنه فأرتج ّ
يلع،
ّ
قائما بإزاري يف املجلس ،فقال يل :يا بين! لم ال تتلكم؟
ُ ُ
فقلت :يا أبتاه! قد أرتج ّ
يلع.
ففتحته ،فتفل فيه ًّ
ستا. ُ فقال :افتح فاك،
ُ
فقلت :لم ال تكملها سبعا؟
ثم توارى ّ
عين(.)1 فقال :أدبا مع رسول اهلل ﷺّ ،
(" )1هبجة األسرار" ،ذكر فصول من كالمه مرص ًعا بشيء من عجائب ،ص ،٥٨
و"الفتاوى الحديثية" البن حجر الهيتمي ،ص .٢1٣
(" )٢هبجة األسرار" ،ذكر وعظه رضي اهلل عنه ،ص .1٧٤
4
www.arabicdawateislami.net
ّ
أول خطاب للشيخ عبد القادر اجليالين رمحه اهلل تعال
ّ ّ
أيها األحبة! لقد تأثر انلاس بكالم الشيخ عبد القادر اجليالين
رمحه اهلل تعاىل واكنوا خلقا كثريا من خمتلف نوايح احلياة ،فمنهم ّ
حَّت
ّ ّ
ويتُّشفون بصحبته، العلماء والفقهاء؛ فإنهم اكنوا حيرضون دروسه
واكن يَكتب ما يقول سيدنا الشيخ حميي ادلين عبد القادر اجليالين
رمحه اهلل تعاىل يف جملسه ُ
أربع مئة حمربة اعلم وغريه(.)1
فاكنت مواعظه ودروسه مليئة بالصرب والرضا والزهد واتلقوى
ّ
واملحبة واألخوة وتذكر اآلخرة وذكر فناء ادلنيا ،واكن وخمافة اهلل تعاىل
حب انلفس والرياسة واملال واألنانية وانلفاق والرياءحيذر انلاس من ّ
ّ ّ
والغل وابلغضاء وسائر األمراض ابلاط ّ
ويرغبهم يف االستقامة ىلع نية،
ّ
اإليمان والقيام باألعمال الصاحلة واتلخلق باألخالق احلسنة ،فاكن
الكمه خيرج من القلب يلقع يف القلب.
قال الشيخ عمر الكيماين رمحه اهلل تعاىل :لم تكن جمالس الشيخ
ممن يُسلم من ايلهود وانلىصارى،
عبد القادر ريض اهلل تعاىل عنه ختلو ّ
5
www.arabicdawateislami.net
كما قال الشيخ عبد القادر اجليالين رمحه اهلل بنفسه ّ
مرة :أراد اهلل
ّ ّ
مين منفعة اخللق ،فإنه قد أسلم ىلع يدي أكرث من مخسمائة ،وتاب ىلع
ّ
ٌ
كثري(.)1 واملشاحلة أكرث من مائة ألف ،وهذا ٌ
خري الع ّيارين
يدي من َ
اكن رمحه اهلل تعاىل يدعو اكفة انلّاس من ّ
اعمة انلّاس واألمراء
واحلاكم إىل سبيل ّ
ربه تعاىل باحلكمة واملوعظة احلسنة ،فيأمرهم
باملعروف وينهاهم عن املنكر ،وأشار إىل ذلك اإلمام اذلهِب رمحه اهلل
تعاىل قائال :اكن سيدنا الشيخ حميي ادلين عبد القادر رمحه اهلل تعاىل
ّ ّ
باحلق ىلع املنرب ،ويُنكر ىلع َمن يوّل الظلمة ىلع انلّاس(.)٢
ّ يصدع
وقد قىض ۳۳سنة من عمره يف اتلدريس وكتابة الفتاوى ،وأمىض
ّ
40سنة يف املواعظ وانلصائح ،ويف اعم 561هــ تويف واكن عمره 90
سنة ،رمحه اهلل تعاىل وريض عنه.
اتلأثري يف اللسان
أيها اإلخوة! اكن رمحه اهلل تعاىل اعمال بعلمه وذللك اكن الكمه
ّ ّ ّ ًّ ّ
فيتغري حاهلم لألفضل ،وتذكروا! أنه إذا مؤثرا جدا ،يقع يف قلوب انلاس
اكن َمن يدعو إىل اخلري وينىه عن املنكر خملصا اعمال بعلمه فسيكون
الكمه مؤثّرا ،وانطالقا من هذه املبادئ ّ
املهمة جيب علينا إصالح أنفسنا
6
www.arabicdawateislami.net
حَّت نكون قدوة لغرينا، أو ًّيلا يف أنفسنا وحياتنا ّ ًّ
عمليا نلحدث تغيريا ّ
عمن ينصح اآلخرين وهو ال يعمل بما ينصح به: يقول رمحه اهلل تعاىل ّ
قول بال عمل ال يستوي شيئا بل هو ّ ٌ
حجة ال حمجة ،القول بال عمل
جمرد دعوى بال بيّنة(.)1
كدار بال باب وال مرافق ،كزن ال يُنفق منه ،وهو ّ
ّ ّ
األعزاء! إذا اكن دلى الطبيب أفضل األدوية للك مرض أيها اإلخوة
واستفاد منه اآلخرون ،ولكن إذا أصيب هو بنفس املرض ولم يبال به
ّ
حَّت مات بسببه ،فإهماهل نلفسه محاقة وانتحار ،وكذلك أوئلك اذلين
ّ ّ
ينصحون اآلخرين بتجنب املعايص والقيام باألعمال الصاحلة ولكنهم
ال حياولون االبتعاد عنها بأنفسهم ،فيخرسون آخرتهم ،وقد ورد يف
ى َ ُ َ َ َ ى َُ
احلديث الُّشيف :قال انلِب ﷺ« :إن أناسا من أهل اجلَنة ين َطلقون إىل
ىَ َ َ ى ََُ ُ َ َ َ َ ُُ ى َ َ َ َُ
ار ،ف َوالل! َما دخل َنا اجلَنة أناس من أهل انلار ،فيقولون :بم دخلتم انل
ُ َ ُ ُ َ ى ُى َُ ُ َ َ ُ َ ى ى
إال ب َما ت َعلم َنا منكم؟ ف َيقولون :إنا كنا نقول َوال نف َعل»(.)٢
سيدنا جندب بن عبد اهلل األزدي ريض اهلل ويف رواية أخرى :عن ّ
اس اخل َ َ
ري العالم ىاذلي ُي َعلِّ ُم انلى َ
تعاىل عنه قال :قال رسول اهلل ﷺَ « :م َث ُل َ
َ ُ َ ُ ى
الرساج يُِض ُء للناس وحيرق نف َسه»(.)3 ويَن ََس َنف َس ُه َك َم َثل ِّ َ
(" )1الفتح الربان" ،المجلس العشرون يف القول بال عمل ،ص .٧٨
(" )٢المعجم الكبير" ،من اسمه الوليد بن عقبة.)٤٠٥( ،1٥٠/٢٢ ،
(" )٣المعجم الكبير" ،من اسمه جندب بن عبد اهلل.)1٦٨1( ،1٦٦/٢ ،
7
www.arabicdawateislami.net
امةالر ُجل يَو َم الق َي َ
اء ب ى ويف حديث آخر :قال رسول اهلل ﷺُ « :جيَ ُ
ار ب َر َحاهُ، ور َك َما يَ ُد ُ
ور احل َم ُ َف ُيل ََق يف انلىارَ ،ف َتن َدل ُق أَق َتابُ ُه يف انلىارَ ،ف َي ُد ُ
(" )1صحيح البخاري" ،كتاب بدء الخلق ،باب صفة النار وأهنا مخلوقة،
.)٣٢٦٧( ،٣٩٦/٢
8
www.arabicdawateislami.net
ّ
رمحه اهلل تعاىل :انلفس وهو مشَتك بْي معان ،ويتعلق بغرضنا منه
معنيان أحدهما أنّه يراد به املعىن اجلامع ّ
لقوة الغضب والشهوة يف
ّ ّ
اتلصوف؛ ألنهم يريدون اإلنسان ،وهذا االستعمال هو الغالب ىلع أهل
ّ
بانلفس األصل اجلامع للصفات املذمومة من اإلنسان(.)1
ّ ّ ّ
وال شك أن َمن اتبع نفسه وأهواءها قادته إىل حفرة اهلالك
ّ
وادلمار ،وقد وضح الشيخ عبد القادر اجليالين رمحه اهلل تعاىل طريقة
َ ّ
جتنب مهالك انلفس قائال :إذا أردت الفالح فخالف نفسك يف
ّ موافقة ّ
ربك ّ
عز وجل ووافقها يف طاعته وخالفها يف معصية نفسك،
حَّت تأمر بما يأمر َ
فبعد كم وكم ّ وانلفس ّ
أمارة ّ
بالسوء هذه جبلتها
به القلب ،جاهدها يف مجيع األحوال(.)٢
ُ
وقال رمحه اهلل تعاىل :وقل هلا :لك ما كسبت ،ما يعمل معك وال
ُ ّ
يعطيك من عمله شيئا ،وال بد من العمل واملجاهدةَ ،صديقك َمن
عدوك َمن أغواك ،كيف حيصل هلا القرب من امللك مع عدم ر نهاك،
الطهارة من األجناسِّ ،
قرص أملها وقد أطاعتك إىل ما تريد منها ،عظها
بموعظة الرسول(.)3
9
www.arabicdawateislami.net
انلفس هو محاقة مطلقة، إن اتّباع اهلوى وعدم خمالفة ّ
ّ
أيها اإلخوة!
انلفس وحماولة السيطرة عليها وتقليل وذللك جيب علينا خمالفة ّ
ّ
شهواتها ،أي :االبتعاد عن ملاتها ،لنستميلها إىل القيام بالعبادات شيئا
فشيئا ،وكذلك ينبيغ علينا أن نستعيذ باهلل تعاىل من آفاتها ورشورها،
ّ ّ ّ ّ
عدو وال يهمل أمره ،وقد ورد يف العدو ىلع أنه وإن العاقل يعامل
َ ّ احلديث الُّشيف :عن ّ
سيدنا شداد بن أوس ريض اهلل تعاىل عنه قال:
ان َنف َس ُه َو َعم َل ل َما َبع َد َ َ ِّ ُ َ َ َ
الموت، قال رسول اهلل ﷺ« :الكيس من د
َ َ َ ُ َ َ َ
العاج ُز َمن أت َب َع نف َسه ه َواها َوت َم ىىن َىلع اهلل»(.)1
َو َ
(" )1سنن الرتمذي" ،كتاب صفة القيامة ،باب ما جاء يف صفة أوان الحوض،
.)٢٤٦٧( ،٢٠٨/٤
10
www.arabicdawateislami.net
وإن من صفاتهم أنّهم إذا نظروا إىل شخص وجعلوا ّ
همتهم
(ّ )1
نفسه ،
ًّ
جموسيا ،وإن ًّ
نرصانيا أو إيله أحيوه ،وإن اكن ذلك املنطور إيله يهوديًّا أو
اكن مسلما ازداد إيمانا ويقينا وثباتا(.)٢
إن حالة القلب ّ ّ
تتغري بصحبة عباد اهلل الصاحلْي ،ومن أيها األحبة!
طرق احلصول ىلع الصحبة الصاحلة :مالزمة املسجد وقراءة القرآن
اذلي يرشدك إىل معرفة اهلل تعاىل ،والصحبة الصاحلة تعْي ىلع االلزتام
ّ
بالُّشيعة وذكر اهلل تعاىل ،ومركز ادلعوة اإلسالمية حبمد اهلل يشتغل ىلع
ّ
إحياء روح اتلعاون بْي املؤمنْي يلخلق بيئة متديّنة يف لك ماكن بْي
ّ ّ
الشباب ،وجتنب املعايص والرغبة يف األعمال الصاحلة حيتاج منا إىل أن
نبَق مرتبطْي بهذه ابليئة املتديّنة ،واملركز يسافر ببعض الشباب يف
لك شهر ،فإذا ّ ّ ّ ّ
حركنا سبيل اهلل تعاىل مع اإلخوة ادلاعة ملدة ثالثة أيام
أنفسنا ىلع اختيار الصحبة الصاحلة والقيام باألعمال الصاحلة إىل
ّ
انلبوية جانب حضور االجتماع األسبويع املِّلء بتعليم السنن
ّ
ادلعوية ّ
األسبوعية واملشاركة يف األعمال ّ
اجلماعية ّ
العلمية واحلوارات
األخرىّ ،
حصنا أنفسنا وأشغلنا وقتنا بالطااعت ،فيبتعد العبد عن
الكبائر واملوبقات بربكة صحبة األتقياء الصاحلْي حلظة فلحظة ،فينبيغ
(" )1الفتح الربان" ،المجلس الرابع والخمسون يف التفكر يف الحشر ،ص .1٨٠
(" )٢الفتح الربان" ،المجلس الثان والستون يف التوحيد ،ص .٢1٩
11
www.arabicdawateislami.net
علينا أن خنتار صحبة الصاحلْي األخيار ،حيث اكن يقول سيدنا حرب
بن أمحد رمحه اهلل تعاىل :ليس يشء أنفع لقلب العبد من خمالطة
الصاحلْي وانلظر إىل أفعاهلم(.)1
ّ
فكروا يف اآلخرة
أيها اإلخوة! الزموا صحبة الصاحلْي ،وابتعدوا عن اذلنوب ،وافعلوا
ّ ّ
اخلريات ،وأعرضوا عن زينة ادلنيا الفانية ،واستعدوا لآلخرة مفكرين
ّ ّ
أن ادلنيا دار ّ ّ
ممر ال دار مقر ،ولن نصل إىل وجهتنا إال إذا فيها ،وتذكروا
ّ أمضينا وقتنا فيها وعمرنا وسنصل بعد ذلك للوجهةّ ،
فإما اجلنة أو
ّ
اجلحيم! وهناك يتوقف سري هذه الرحلة ،فهل نسري مطيعْي هلل ورسوهل
لمن ينخدع بزخارف ادلنيا ويبَق اغفال عنﷺ أم يف معصيتهما؟ ويل َ
قرص املوت ،قال الشيخ عبد القادر اجليالين رمحه اهلل تعاىل :يا غالم! ِّ
ّ ّ ّ ّ
أملك وقلل حرصك ،صل صالة مودع ،ال ينبيغ ل ُمؤمن أن ينام إال
ّ و ّ
وصيته مكتوبة حتت رأسه( ،)٢أي :ينصحنا الشيخ رمحه اهلل تعاىل بأن
ّ املوت آت يف ّ
أي حلظة ،وذلا فينبيغ ىلع العبد أن يعيش لك
ّ ّ ّ ّ
يوم كأنه آخر يوم يف حياته ،ويصِّل صالة مودع كأنها آخر صالة هل،
ّ
وينام كأنه آخر نوم هل.
1٢
www.arabicdawateislami.net
ُ ّ َ ُ
وقال رمحه اهلل تعاىل :يكون أكلك أكل مودع ،ووجودك بْي
َ ّ َ ّ
لقاء مودع ،فأوجد يف قلبك أنا أهلك وجود مودع ،ولقاؤك إلخوانك
ّ
مودع ،كيف ال يكون كذلك َمن أمره يف يد غريه( .)1وإذا اكنت ادلنيا
ّ ّ ّ
عز وجل!؟(.)٢ ال حتصل إال بتعب فكيف ما عند اهلل
ّ ّ
أيها اإلخوة! إن الشيخ رمحه اهلل تعاىل قد حثنا ىلع االبتعاد عن
ّ ًّ
زخارف ادلنيا واالستعداد للقرب واحلُّش ،فالعاقل حقا هو اذلي يستعد
حَّت يدخل يف قربه ومعه نور للموت قبل جميئه ،وجيمع نلفسه احلسنات ّ
ّ ّ
فيتنور قربه املظلم به؛ ألن القرب ال يراع ،ف َمن دخله سواء
ّ ّ
انلبوية السنة
غنيا أو فقريا ،وزيرا أو مستشارا هل ،أو حاكما أو ّ
رعية ،أو ضابطا أو اكن ًّ
ّ
خادما ،أو صاحب عمل أو موظفا ،طبيبا أو مريضا ،مقاوال أو اعمال،
أي شخص كَتك للصالة فإذا اكن هناك نقص يف زاد اآلخرة عند ّ
والصيام عمدا بدون عذر رشع ،وعدم إخراج الزاكة رغم وجوبها،
وترك فريضة ّ
احلج مع االستطاعة ،وعدم تنفيذ احلجاب الُّشع رغم
قدرتها عليه ،وعقوق الوادلين ،والكذب والغيبة ّ
وانلميمة ومشاهدة
ّ
الُّشعية ،واالستماع إىل املخالفات وترك األفالم واملسلسالت غري
السنن والطااعت واالنشغال باذلنوب واملعايص؛ فسيحصل هل ندم
13
www.arabicdawateislami.net
شديد ،وحرسة شديدة بسبب استحقاق الغضب اإلليه ىلع َمن اكن
هكذا شأنه ،فنسأل اهلل العفو واتلوبة واإلنابة بفضله ،آمْي.
خمافة اهلل تعال
َ ّ
األعزاء! ال يستطيع ّ
أي مسلم أن ينكر احلقيقة اتلايلة ،أال إخويت
ّ ّ ّ
وه :أن لك واحد منا سيقف بْي يدي اهلل تعاىل يوم القيامة للحساب
ّ
بعد هذه احلياة القصرية ،وإن رمحنا اهلل تعاىل فسينعم علينا بنعم اجلنة
ّ
العايلة ،وإن ارتكبنا املعايص فسيكون مصرينا إىل نار جهنم والعياذ
فإن َمن ّّ
اغَت بزخارف احلياة ادلنيا وزينتها وبهجتها وغفل باهلل ،وذللك
ًّ ّ
عن حساب اآلخرة فإنه أمحق حقا.
أن اخلالص يمكن أن نتبع أوامر ّ ّ ّ
رب العاملْي وحبيبه ﷺ وتذكر!
ّ
نلجمع ذخرية احلسنات ألنفسنا ونمتنع عن املعايص والسيئات ،فال بد
ّ
من خمافة اهلل تعاىل يف القلب نلنجح يف هذا املقصد العظيم؛ ألنه ما لم
ّ
يتم احلصول ىلع نعمة اخلوف واخلشية من اهلل تعاىل ،فإن االبتعاد عن
وحب األعمال الصاحلة يكاد يكون مستحيال ،قال الشيخ ّ اذلنوب
ّ ّ َ
عز وجل، عبد القادر اجليالين رمحه اهلل تعاىل :يا غالم! الزم خوف اهلل
ّ ُ ٌ ّ ّ
عز وجل أهل أن خياف ويُرىج ،ولو لم خيلق جنة وال نارا، واحلق ّ
مختصرا.
ً (" )1الفتح الربان" ،المجلس التاسع عشر يف مخافة اهلل ،ص ،٧٦
14
www.arabicdawateislami.net
ّ ّ ّ
أن خمافة اهلل ّ
عز وجل ال تعين فقط أن تتأوه بعد سماع أو تذكر!
ّ
قراءة أحوال القرب واحلُّش واحلساب واملزيان أو أن تدير رأسك عدة
ّ ّ
مرات هنا وهناك ،أو تسيل منك بعض ادلموع وأنت حزين ،بل ال بد
من ترك املعايص حقيقة واالنشغال بطاعة اهلل تعاىل أيضا للخالص يف
اآلخرة ،حيث قال الشيخ عبد القادر اجليالين رمحه اهلل تعاىل :أطيعوه
طلبا لوجهه ،ما عليكم من عطائه وعقابه ،طاعته يف امتثال أمره
ّ
واالنتهاء عن نهيه والصرب مع أقداره ،توبوا إيله ،أبكوا بْي يديه ،ذلوا
ّ
هل بدموع أعينكم وقلوبكم ،ابلاكء عبادة وهو مبالغة يف اذلل ،إذا
ّ
الزكية نفعك ّ
احلق تعاىل(.)1 ّ
وانلية الصاحلة واألعمال ّ
مت ىلع اتلوبة
ّ
احلث ىلع العمل الصالح
ّ ّ
األعزاء! من أجل امتثال أوامر اهلل جل وعال وطاعته أيها اإلخوة
ّ
واتلعود ىلع عمل اخلري كونوا يف ابليئة الصاحلة واجتناب نواهيه
حولكم ،واحبثوا عنها تلالزموها وابتعدوا عن أهل ادلنيا والغفلة
فصحبتهم ٌّ
سم قاتل ،هذا املركز حبمد هلل أعين :مركز ادلعوة اإلسالمية
يساعدكم ىلع الصحبة الصاحلة فسافروا مع داعته ما أمكن لكم يف
ّ
وتعودوا ىلع ملء استمارة سبيل اهلل تعاىل تلكونوا مع اإلخوة ادلاعة،
ًّ
يوميا :فالعبد انلاجح ّ
كتيب األعمال الصاحلة ،حماسبة ألنفسكم
(" )1الفتح الربان" ،المجلس التاسع عشر يف مخافة اهلل ،ص .٧٥
15
www.arabicdawateislami.net
حياسب نفسه كيف قىض يومه؟ باألعمال الصاحلة أم السيّئة؟ ويصبح
باملحاسبة بصريا يف أمره ،ومن السهل عليه أن يصلح نفسه ،و ّ
كتيب:
سيدنا الشيخ ّ
حممد إيلاس ّ صاحلا" ل ّ
ا ا
العطار القادري حفظه اهلل " 72عمال
تعاىل هو عبارة عن جمموعة تشمل الُّشيعة والطريقةَ ،
ومن يعمل بها
يصبح من السهل عليه أن يقوم باألعمال الصاحلة فيبتعد عن املعايص،
َ
ومن هذه األعمال رقم :15هل حاسبت نفسك ىلع أعمالك بملء
ّ ا ا ّ
صاحلا؟ ،ذلا جيب أن نفكر أيضا يف عدد أنفاس احلياة كتيب 72عمال
حَّت اآلن ،الطفولة والشباب والشيخوخة ،كم أمضينا ّاليت أخذناها ّ
من مراحل حياتنا؟ كم ّ
مرة شعرنا بمخافة اهلل يف حياتنا خالل تلك
املراحل؟ هل ارتعدت أجسادنا يوما خوفا من اهلل تعاىل؟ هل سالت
ُ
ادلموع من أعيننا بسبب اخلشية من اهلل تعاىل؟ إذا اكن اجلواب :نعم،
ّ
فنفكر :إن شعرنا بذلك فهل نقِض بقية حياتنا يف طاعة اهلل تعاىل
ّ ّ
بمجرد هذه املشاعر فقط! خائفْي منه جل وعال فعال؟ أم اكتفينا
ّ ّ ّ
فاقتنعنا بأننا من اذلين خيافون اهلل تعاىل ولم نتوقف عن ارتكاب
ّ املعايص ،وإذا اكنت اإلجابة ىلع هذه األسئلة ّ
بانليف ،فنفكر يف األمر،
هل أصبحت ُ
قلوبنا قاسية بسبب كرثة املعايص ّ
ثم ال ننتبه هلذه احلالة
ّ
السيّئة فينا؟ إذا اكن هذا هو احلال بالفعل فإن قساوة قلوبنا وما ينتج
عنها من غفلة يمكن أن ت ّ
تسبب يف ّ
انلار واجلحيم.
16
www.arabicdawateislami.net
ّ
األعزاء! طبعا قد تصدر املعصية من اإلنسان ولكن أيها اإلخوة
ًّ
جدا أن ّ
يرص عليها وينَس اتلوبة تماما ،قال الشيخ عبد من املؤسف
القادر اجليالين رمحه اهلل تعاىل :يا قوم! انتهزوا واغتنموا باب احلياة ما
دام مفتوحا عن قريب يغلق عنكم ،اغتنموا أفعال اخلري ما دمتم
قادرين عليها ،اغتنموا باب ّ
اتلوبة وادخلوا فيه ما دام مفتوحا لكم(.)1
ّ ّ
ايلومية واألحداث املأساوية اليت حتدث أيها اإلخوة! إن اجلنازات
ّ
لك يوم حتذرنا وتنذرنا وتنادينا بأن نغتنم حياتنا قبل موتنا ،ولكن ال
ّ
ينتبه ذللك إال َمن حيرص ىلع حتسْي اآلخرة واملعاد ،لك يوم حييط بنا
ّ ُ ّ
ولكن املوت ال يراع عمر أحد ومسنون وأطفال، املوت ،هناك شباب
وال مزنتله ،وال يبايل باألغنياء والفقراء ،واملشاغل والفراغ ،إذا
ّ
اكتملت األنفاس سلم املوت العبد إىل القرب ،فاغتنم احلياة قبل املوت
ُ
واندم ىلع املعايص وتب إىل اهلل تعاىل قابل اتلوبة توبة صادقة ىلع الفور،
ّ تتأخر عن الرجوع إىل ّ ّ َ
ربك جل ارتكبت معصية بعد اتلوبة فال وإذا
ُ ۡ وعال ،قال اهلل تعاىل يف حمكم تزنيلهَ ﴿ :ف َمن تَ َ
اب ِم ۢن َب ۡع ِد ظل ِمهِۦ
َ َ ۡ َ َ َ َّ َّ َ َ ُ ُ َ َ ۡ َّ َّ َ َ ُ
ٱَّلل غفور َّرحِيم [ ﴾٣٩املائدة.]39 : وأصلح فإِن ٱَّلل يتوب علي ِۚهِ إِن
َ ۡ ۡ َ َ ُ ُ ٓ ْ َ َّ
ٱَّللِ َجم ً
ِيعا أيُّ َه ٱل ُمؤم ُِنون وقال تعاىل يف مقام آخر﴿ :وتوبوا إِلى
َ َ َّ ُ ُ ۡ
ل َعلك ۡم تفل ُِحون [ ﴾ ٣١انلور.]31 :
17
www.arabicdawateislami.net
ّ
قال العالمة إسماعيل حق رمحه اهلل تعاىل يف تفسري هذه اآلية:
ّ ّ
وص اهلل تعاىل مجيع املؤمنْي ّ
باتلوبة واالستغفار؛ ألن العبد الضعيف
ّ
ال ينفك عن تقصري يقع منه وإن اجتهد ىف راعية تكايلف اهلل تعاىل،
ّ ّ
أشد املحتاجْي إىل ّ
اتلوبة هو ويقول اإلمام القشريي رمحه اهلل تعاىل :إن
ّ
اذلي ال يشعر برضورة اتلوبة ،ويف هذه اآلية املباركة مظاهر صفة السَت
ّ ّ
-وه من صفات اهلل تعاىل -بأنه جل وعال قد أمر مجيع املؤمنْي
ئلال ينفضح املجرمون ،فلو ّ ّ ّ
وجه اخلطاب إىل املجرمْي فقط باتلوبة
انفضحواُ ،
فريىج أن ال خيزيهم يف اآلخرة كما لم خيزهم يف ادلنيا(.)1
جل وعال ال حدود هلا ّ ّ ّ ّ
حَّت األعزاء! إن رمحة اهلل أيها اإلخوة
ّ ّ ّ
استمروا يف عصيانه واتلعدي ىلع حقه يلال أوئلك العباد اآلثمْي مهما
ّ
ونهارا ،فإن الكرم اإلليه يمهلهم ويساحمهم ويعفو عن أخطائهم إن
ّ
تابوا إيله توبة صادقة ،بل يبدل هلم سيّئاتهم حسنات بفضله وجوده
اب َو َء َام َن وجل يف سورة الفرقان﴿ :إلَّا َمن تَ َ ّ وكرمه ،كما قال اهلل ّ
عز
ِ
ان ٱ ََّّللَُ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ َ ُ َّ ُ َ َ ۡ َ َ َ َٰ َ َ َ َ َ َ
َو َع ِمل ع َملا صَٰل ِحا فأولئِك يبدِل ٱَّلل سيِـات ِ ِهم حسنت وك
َُ
غفورا َّرحِيما [ ﴾٧٠الفرقان.]70 :
ّ أن ّّ ّ
ربنا الرمحن الرحيم حيضنا ىلع اتلوبة، أيها األحبة! لقد سمعتم
ّ ّ
استمر املرء يف ارتكاب املعايص بعد ويبُّشنا ببشارات عظيمة ،فإذا
18
www.arabicdawateislami.net
ّ
وأخر اتلوبة َ ّ
مده بهذه ّ
فمن هو أمحق منه؟! تعالوا نستمع انلعم الكثرية،
إىل احلديثْي الُّشيفْي حول اتلوبة نلحرص عليها ونبتعد عن املعايص:
سيدنا أنس بن مالك ريض اهلل تعاىل عنه قال :قال رسول ( )1عن ّ
َ اءَ ،و َخ ُ
ري اخل َ ىطائ َ آد َم َخ ىط ٌ
َ ُر
اتل ىوابُون»(.)1
ْي ى اهلل ﷺ« :لك ابن
ى ّ سيدنا الزبري بن ّ ( )2وعن ّ
انلِب ﷺ العوام ريض اهلل تعاىل عنه ،أن
()٢ َ َ َ ُ َ َ َ ى َ َُ ىُ َ َُُ َ
قال« :من أحب أن ترسه صحيفته ،فليكرث فيها من االستغفار» .
قسم دعوة غري املسلمني إل اإلسالم
يستمر خبدمة ّ
ادلين ّ أيها اإلخوة! حبمد اهلل مركز ادلعوة اإلسالمية
ويعمل يف أكرث من 80قسما منها" :قسم دعوة غري املسلمني إل
اإلسالم" ،وبعون اهلل تعاىل لقد وصلت رسالة اإلسالم عن طريق هذا
القسم إىل دول خمتلفة يف أحناء العالم ،واعتنق كثري من غري املسلمْي
يهتم هذا القسم بتعليم اإلخوة اجلُ ُدد يف اإلسالم األحاكم
اإلسالم ،كما ّ
ّ ّ ّ ّ
ادلينية الُّشعية اليت يفَتض ىلع لك مسلم تعلمها إىل جانب العلوم
األخرى ،نسأل اهلل سبحانه وتعاىل أن يبارك يف مجيع أقسام مركز ادلعوة
اإلسالمية ،آمْي يا ّ
رب العاملْي.
صلى الله على سيدنا محمد صلوا على الحبيب!
19
www.arabicdawateislami.net
بعض السنن واآلداب حول السفر
ر أحبيت الكرام! واآلن يف نهاية هذا االجتماع األسبوع ّ ّ
الطيب أود
ّ ّ
أن أذكر لكم فضل اتباع السنة مع بعض السنن واآلداب عن السفر،
سيدنا أنس بن مالك ريض اهلل تعاىل عنه قال :قال رسول اهلل ﷺ: عن ّ
ى َ َ َ ى ََ َ َ
« َمن أح َيا ُسنيت فقد أ َح ىبينَ ،و َمن أ َح ىبين اكن َمِع يف اجلَنة»(.)1
األعزاء! يف كثري من األحيان حنتاج إىل السفر ،وذللك ّ أيها اإلخوة
ّ
نتعلم بعض سنن السفر وآدابه نلنال األجر واثلواب بالعمل عليها.
ّ
( )1ينبيغ أن خيرج إىل السفر يوم اخلميس قدر املستطاع؛ فإنه
ّ
من السنة(.)٢
ّ
( )2ينبيغ أن يسافر يلال؛ ألنه يقطع من املسافة فيه ما ال يقطعه
يف انلّهار.
( )3وىلع املسافرين أن جيعلوا أحدهم أمريا عليهم.
( )4يطلب املسافر العفو من أقربائه وأصدقائه عند اخلروج إىل
السفر وعليهم أن يساحموه من قلوبهم(.)3
(" )1سنن الرتمذي" ،كتاب العلم ،باب ما جاء يف األخذ بالسنة...إلخ،٣1٠/٤ ،
(.)٢٦٨٧
(" )٢أشعة اللمعات" لعبد الحق الدهلوي ،1٦1/٥ ،تعري ًبا من الفارسية.
(" )٣هبار شريعت" الجزء السادس ،ص ،1٩تعري ًبا من األردية.
٢0
www.arabicdawateislami.net
ّ
يصِّل أربع ركعات ّ
تطواع يف املزنل (إذا لم يكن الوقت ()5
مكروها) ،ويقرأ فيه الفاحتة وسورة الاكفرون أو سورة اإلخالص أو
ّ سورة الفلق أو سورة ّ
انلاس قبل أن خيرج إىل السفر ،فإن من آثارها
ّ
املجربة انلافعة :حفظ األهل واألموال.
( )6إذا أرد املرء السفر فينبيغ هل أن يستودع أهله وماهل إىل اهلل
َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ ُ ()1
َ َ ُ َ َ ى
تعاىل ،ويقول هلم« :أستودعك اهلل اذلي ال يضيع ودائعه» .
للتجارة السور اخلمس ( )7ينبيغ أن يقرأ اإلخوة ّاذلين يسافرون ّ
سيدناإذا نزل من درج أو نزل واديا ،وقد ورد يف احلديث الُّشيف :عن ّ
َ ُى َ
جابر بن عبد اهلل األنصاري ريض اهلل تعاىل عنهما قال« :كنا إذا َصعدنا
َ َ َ َ
ك ىربناَ ،وإذا ن َز َنلا َس ىبح َنا»(.)٢
(" )1سنن ابن ماجه" ،كتاب الجهاد ،باب تشييع الغزاة ووداعهم،٣٧٢/٣ ،
(.)٢٨٢٥
(" )٢صحيح البخاري" ،كتاب الجهاد والسير ،باب التسبيح إذا هبط واد ًيا،
.)٢٩٩٣( ،٣٠٧/٢
٢1
www.arabicdawateislami.net
ّ
( )9ال ينبيغ للمسافر أن يغفل عن ادلاعء؛ فإنه يقبل داعئه يف سفره
إىل أن يصل إىل بيته.
( )10إذا وصل لوجهته يقرأ هذا ادلاعء من وقت آلخر ،فهو من
َ ُ ّ
اكتلايل« :أ ُعوذ
لك مكروه بإذن اهلل تعاىل ،وادلاعء ّ أسباب احلفظ من
َ َ امات من َ ِّ
اتل ى َ
رش َما خل َق»(.)1 كل َمات اهلل ى ب
ّ
( )11ينبيغ أن حيرض هدية ألهله عند العودة من السفر فيه سنة
ّ مباركة ،وقد ورد يف احلديث الُّشيف :عن ّ
سيدتنا اعئشة الصديقة ريض
َ ُ َ َ َ
اهلل تعاىل عنها قالت :قال رسول اهلل ﷺ« :إذا قد َم أ َح ُدكم من َسفر
َ َ ()٢ ُ ََ َ َ َ َ َ
فل ُيهد إىل أهله ويلطرفهم ولو اكنت حجارة» .
ُ َ
(" )1صحيح مسلم" ،كتاب الذكر والدعاء والتوبة واالستغفار ،باب يف التعوذ من
سوء القضاء...إلخ ،ص .)٦٨٧٨( ،111٤
(" )٢سنن الدار القطني" ،كتاب الحج ،باب المواقيت.)٢٧٦٦( ،٣٧٩/٢ ،
٢٢
www.arabicdawateislami.net
ى ٌ
كثري من العارفْي رمحهم اهلل تعاىل :أن من داوم عليها يللة ذكر
مرة واحدة ينكشف لروحه مثال روح انلىِب ﷺ عند اجلمعة ولو ى
ى ى املوت ،وعند دخول القرب ى
حَّت يرى أن انلىِب ﷺ هو اذلي يلحده(.)1
ِّ
مرتفع:
ٍ بصوت
ٍ رددوا ميع
ِب ّ ِّ
األّم احلبيب، حممد انلى ِّ صل وسلِّم وبارك ىلع ِّ
سيدنا ى ى ى ِّ
"اللهم
ِّ
العايل القدر العظيم اجلاه ،وىلع آهل وصحبه وسلم".
( )2زاكة املسلم املعدم
سيدنا أيب سعيد اخلدري ريض اهلل تعاىل عنه قال :قال رسول عن ّ
ُ َ َ ُّ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ ْ
اهلل ﷺ« :أيما َرج ٍل مسل ٍِم ل ْم يكن هلُ صدقة فليقل ِيف داعئ ِ ِه" :امهلل
َ ِّ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ِّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ
ات
صل ىلع حمم ٍد عبدِك ورسول ِك وصل ىلع المؤ ِمنِني والمؤم ِ
ِن
َ َّ َ َ َ َ ٌ َ َ ُْ ْ َ َ ُْ ْ
ات" ،فإِنها هلُ زاكة»(.)٢
والمسلِ ِمني والمسلِم ِ
ِّ
مرتفع:
ٍ بصوت
ٍ رددوا ميع
َ
ؤمنْي
ِّ
وصل ىلع ُ
الم
َ ُ ِّ
هم صل ىلع حم ّمد عبد َك ورسولك "اللى ى
سلمْي ُ
والمسلمات". َ والمؤمنات ُ
والم ُ
(" )1أفضل الصلوات علی سيد السادات" ،للنبهان ،الصالة السادسة والخمسون،
مختصرا.
ً ص ،1٥1
(" )٢المستدرك على الصحيحين" ،كتاب األطعمة.)٧٢٥٧( ،1٧٩/٥ ،
٢3
www.arabicdawateislami.net
( )3من أفضل صيغ الصالة ىلع انليب ﷺ
سيدنا عبد اهلل بن مسعود ريض اهلل تعاىل عنه موقوفا قال: عن ّ
َّ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َّ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ُ
«إِذا صليتم َلع فأح ِسنوا الصالة ،فإِنكم ال تدرون لعل ذل ِك يعرض
ِني، ىلع َس ِّيد ال ْ ُم ْر َسل َ
ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ََْ َ ََََ َ ََ
َلع ،قولوا" :امهلل اجعل صالتك ورمحتك وبراكت ِك
ُ ُ
َّ
ِ
َ َ ِ ْ ُ َّ َ َ َ َ َّ ِّ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ِ ْ َ ْ
ري،وإِمام المت ِقني ،وخات ِم انل ِبيني ،حمم ٍد عبدِك ورسول ِك ،إِمام اْل ِ
ْ َُْ ََ ا َْ ُ ا َْ ُ ُ َّ ْ َ َْ ْ َ َ ُ ََ
ول الرمحةِ ،امهلل ابعثه مقاما حممودا يغبِطه ب ِ ِه ري ،ورس ِ ِ اْل د
ِ ِ ئا ق و
َ ْ َ ُ َ ْ
األ َّولون َواآلخ ُِرون"»(.)1
ِّ
مرتفع:
ٍ بصوت
ٍ رددوا ميع
ك ىلع سيِّد ُ
المرسلْي،
َ َ َ َ َ
هم اج َعل صالتك ورمحتَك وبراكت "اللى ى
ى َ َ
ورسولك ،إمام اخلري،ُ حممد عبد َك المتّقْي ،وخاتم انلبيِّْي،
وإمام ُ
ُ عثه َمقاما ُ
حممودا يَغب ُطه به
ُ
هم ابوقائد اخلري ،ورسول الرمحة ،اللّ ى
ى َ
األولون واآلخ ُرون".
َّ
ست مئة ألف صالة ىلع انلَّ ِّ
يب ﷺ ( )4ثواب
ا ا َّ ِّ َّ َّ ِّ
هم صل ىلع سيدنا حمم ٍد عدد ما يف علم اهلل ،صالة دائمة "الل
ُ
بدوام ملك اهلل"
ى
أن هذه ى نقل ِّ
الصالة بستمائة الف صالة(.)٢ سيدي أمحد الصاوي رمحه اهلل:
(" )1سنن ابن ماجه" ،باب الصالة على النبي ﷺ.)٩٠٦( ،٤٨٩/1 ،
(" )٢أفضل الصلوات علی سيد السادات" ،الصالة الثانية والخمسون ،ص .1٤٩
٢4
www.arabicdawateislami.net
ِّ
مرتفع:
ٍ بصوت
ٍ رددوا ميع
سيدنا ى ى ى ِّ
صل ىلع ِّ
حممد عدد ما يف علم اهلل ،صالة دائمة "اللهم
بدوام ُملك اهلل".
( )5املكيال األوف
َ ْ ِّ عن ّ
انلِب قال ﷺ« :من سيدنا أيب هريرة ريض اهلل تعاىل عنه ،عن
ََُْ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ
ت ،فليقل: ال األوف ،إِذا صَّل علينا أهل اْلي ِ َسه أن يكتال بِال ِمكي ِ
َ ُ
ُ ْ َ َ ِّ َّ َ ْ َ ْ ْ َّ َ ُ َ َ ِّ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ
ات المؤ ِمنِني ،وذريتِ ِه وأه ِل بيتِ ِه، ج ِه أمه ِ "امهلل صل ىلع حمم ٍد ،وأزوا ِ
ْ َ َ َّ َ َ ٌ َ ٌ َ َ َ َّ ْ َ َ َ
َميد"»(.)1
ِ ِيد مح ك نِ إ ِيم هار ب إ
ِ ِآل ىلع كما صليت
ِّ
مرتفع:
ٍ بصوت
ٍ رددوا ميع
َ ُ حممد ،وأزواجه ّ
صل ىلع ّ ّ ى ِّ
ؤمنْي ،وذ ّر ىيته وأهل أمهات ُ
الم "اللهم
ٌ ٌ َ ّ َ ى
بيته ،كما صل َ
إبراهيم إنك محيد جميد". يت ىلع آل
َّ
الشفاعة ىلع انلَّ ِّ
يب ﷺ ( )6صالة
سيدنا ُر َويفع بن ثابت األنصاري ريض اهلل تعاىل عنه قال: عن ّ
ْ َ َ َ ُ َ َّ َّ ُ َّ ِّ َ ْ َ َ ُ
وأنزهلُ المقعد
ِ د م حم ىلع صل م ه "الل : ال ق ن م « : ﷺ اهلل رسول قال
َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ ْ
قرب عِندك يوم ال ِقيامة" َوجبت هلُ شفاع ِيت»(.)٢ الم
(" )1سنن أبي داود" ،باب الصالة على النبي...إلخ.)٩٨٢( ،٣٦٩/1 ،
(" )٢المعجم الكبير" ،من اسمه رويفع بن ثابت األنصاري.)٤٤٨٠( ،٢٥/٥ ،
٢5
www.arabicdawateislami.net
ِّ
مرتفع:
ٍ بصوت
ٍ رددوا ميع
قر َب عندك يَوم الق َي َ قع َد ُ
الم ى الم َ
هل َ ى ُ ى ِّ
صل ىلع ُحمَ ىمد وأنز ُ
امة" "اللهم
( )1حسنات ألف يوم
َ َ َ سيدنا ابن ّ
عن ّ
عباس ريض اهلل عنهما قال :قال انلِب ﷺ« :من قال:
ُ َ َّ ُ َ َّ ا َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ا َ َ َ َ َ
ني اكت ِبا ألف صب ٍ
اح»(.)1 "ج َزى اهلل عنا حممدا ما هو أهله" ،أتعب سب ِع
ِّ
مرتفع:
ٍ بصوت
ٍ رددوا ميع
ُ َ ى َُى َ ُ َ َ ُُ
" َج َزى اهلل عنا حممدا ما هو أهله"
( )2ادلاعء عند الكرب
َ َ َُ ُ َ َى سيدنا ابن ّ عن ّ
عباس ريض اهلل عنهما ،أن رسول اهلل ﷺ اكن يقول
ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ِّ ْ َ َ َ َّ َ
يم ،سبحان اَّللِ َرب الع ْر ِش عن َد الكرب« :ال إِهلَ إِال اهلل احللِيم الك ِر
ْ َ َ ِّ ْ َ ْ َّ ْ َ ِّ َّ َ َ ُْ َ َ َْ
ات السبعِ َ ،ورب العر ِش الك ِر ِ
يم»(.)٢ يم ،سبحان اهللِ رب السمو ِ الع ِظ ِ
ِّ
مرتفع:
ٍ بصوت
ٍ رددوا ميع
رب العرش العظيم،
َ
سبحان اهلل ِّ ُ
الكريم، ُ
احلليم "ال هلإ ّإال ُ
اهلل
رب السموات السبعِّ ، َ
سبحان اهلل ِّ
ورب العرش الكريم".
صلى الله على سيدنا محمد صلوا على الحبيب!
(" )1المعجم الكبير" ،من اسمه عبد اهلل بن عباس.)11٥٠٩( ،1٦٥/11 ،
(" )٢سنن ابن ماجه" ،كتاب الدعاء ،باب الدعاء عند الكرب.)٣٨٨٣( ،٢٩1/٤ ،
٢6
www.arabicdawateislami.net
داعء اثلبات ىلع ادلين
ى
األسبوعية وفقا جلدول حلقات السنن واآلداب يف االجتمااعت
اتلابع ملركز ادلعوة اإلسالمية ّاذلي يشتمل ىلع تعليم ر
السنن انلى ى
بوية،
ادلين" وهو كما يِّل: املرة حبفظ "داعء اثلبات ىلع ِّسنقوم يف هذه ى
َ َ َ ى ُ ى ِّ َ َ ُ َ َ َ
يمانا دائماَ ،وعلما نافعاَ ،وهديا ق ِّيما»(.)1 «اللهم إين أسألك إ
صلى الله على سيدنا محمد صلوا على الحبيب!
(" )1مصنف ابن أبي شيبة" ،كتاب اإليمان والرؤيا.)٣1٠٠1( ،٦٠٢/1٥ ،
٢7
www.arabicdawateislami.net