BIDANG PEMBELAJARAN 7.

0 KOORDINASI BADAN
LEARNING FIELD
STANDARD KANDUNGAN
STANDARD CONTENT
STANDARD PEMBELAJARAN
STANDARD LEARNING
BODY COORDINATION
7.1 Sistem Endokrin Manusia
Human Endocrine System
7.1.1 Menerangkan sistem endokrin dan fungsinya.
Explaining Endocrine system and its functions

7.1.2 Menjelaskan dengan contoh punca dan kesan

ketidakseimbangan hormon ke atas kesihatan.
Explain the cause and the effects of hormonal
imbalance on health

AKTIVITI 1
ACTIVITY 1

Isi tempat kosong dengan jawapan yang betul. (TP4)

Fill in the blanks with the correct answer.

Hormone therapy during

menopause

1. Menopaus ialah satu keadaan dimana hormon _estrogen _ berkurangan.

Menopause is a condition where the hormone oestrogen decreases.

• Simptom-simptom menopaus seperti _sukar tidur____,

sakit otot dan sendi , rasa resah , dan beberapa symptom lain.
Symptoms of menopause include difficult to sleep, muscle and joint pain
restlessness and other symptoms.

• Biasa berlaku pada wanita berumur 45-55 tahun .

Commonly occur in women aged 45-55 years old.

• Risiko yang lebih merbahaya akibat kekurangan estrogen ialah osteoporosis_ ,

serangan jantung__ dan _stroke_.
More harmful risks due to the lack of oestrogen is osteoporosis, heart attack, and
stroke.

1
 • Rawatan Terapi Penggantian Hormon (HRT) dapat mengatasi symptom- simptom
menopaus:
Hormone Replacement Therapy Treatment (HRT) can overcome menopausal
symptoms.

(a) Terapi __Estrogen – Progestin (EPT)___ (bagi wanita yang masih

mempunyai rahim)
Oestrogen- Progestin Therapy (EPT) (for women who still have the uterus)

(b) Terapi _Estrogen (ET)__ (bagi wanita yang telah menjalani

pembedahan membuang rahim)
Oestrogen (ET) therapy (for woman who have undergone surgery getting
rid of the uterus)

7.1 Sistem Endokrin Manusia

Human Endocrine System

1. Cara Koordinasi hormon bertindak (TP2)

The way the hormone coordination acts (TP2)

• Satu sistem dalam badan yang terdiri daripada beberapa

kelenjar endokrin
Sistem endokrin A system in the body consist of several endocrine glands
Endocrine
system • Berperanan untuk mengkoordinasikan fungsi badan yang
melibatkan bahan kimia organik yang dipanggil hormon.
Functions to coordinate body functions involving organic
chemicals named hormones.
• Sejenis kelenjar tanpa duktus
A ductless gland

• Berfungsi merembeskan hormon apabila menerima rangsangan /

stimulus daripada persekitaran.
Functions to secrete hormones when receiving stimuli / stimulus
Kelenjar from the environment.
endokrin
Endocrine gland • Mengkoordinasikan aktiviti badan dengan menghasilkan
gerakbalas yang sesuai
Coordinate body activity by creating suitable response

• Terdapat beberapa jenis kelenjar seperti kelenjar pituitari,

kelenjar tiroid, kelenjar adrenal dan lain-lain
Several types of glands such as pituitary glands, thyroid glands,
adrenal grands and others

2
 • Sejenis bahan kimia organik yang dirembes oleh kelenjar
endokrin
A type of organic chemicals secreted by the endocrine gland

• Dibawa oleh aliran darah

Carried by blood flow

• Dirembes dalam kuantiti yang sedikit

Hormon
Secreted in little quality
Hormones
• Merangsang fungsi tisu atau organ khusus
Stimulates a specific tissue or organ function

• Gerak balas yang dihasilkan adalah perlahan

The response is slow

• Memberi kesan yang lama.

The effects are long-lasting
• Mempunyai reseptor khusus yang boleh mengenal hormon
Organ sasaran
tertentu dan menghasilkan gerakbalas yang sesuai
Target organ
Have a specific receptor that can recognize a particular hormone
and provides suitable response

2. Gambar rajah di bawah menunjukkan aliran hormon dalam badan. (TP2)

The figure below shows the flow of hormone in the body. (TP2)

▪ Sistem endokrin berfungsi sebagai _penghantar maklumat ke seluruh badan

menggunakan hormon.
The endocrine system acts as a message transmitter to the whole body using
hormones.

3
▪ Hormon ialah sejenis bahan kimia organik dirembes oleh kelenjar khas yang dikenali
sebagai kelenjar endokrin.
Hormones are a type of organic chemical secreted by a special gland known as the
endocrine gland.

▪ Kelenjar ini adalah kelenjar tanpa duktus .

These glands are ductless glands.

▪ Hormone dirembes terus ke dalam _sistem peredaran darah untuk diedarkan

keseluruh badan.
Hormones are secreted into the blood circulation system to be distributed to the
whole body

▪ Hormon akan dikesan oleh reseptor pada sel sasaran.

Hormones will be detected by receptors on the target cells.

▪ Satu jenis hormon boleh mempunyai lebih dari satu organ sasaran.
A type of hormone can have more than one target organ.

▪ Organ sasaran adalah organ yang bergerakbalas terhadap hormon itu.

Target organ is an organ that responds to the particular hormone.

3. Kelenjar endokrin utama dan kedudukannya di dalam badan.

The main endocrine glands and their position in the body

(a) Labelkan nama kelenjar di dalam rajah di bawah : (TP1)

Label the name of the gland in the diagram below : (TP1)

4
b) Kelenjar endokrin juga dikenali sebagai kelenjar tanpa duktus
Endocrine gland is also known as a ductless gland

c) Namakan kelenjar –kelenjar endokrin utama dalam manusia

Name the main endocrine glands in the human

i) …kelenjar pituitary / pituitary gland ii) …kelenjar pankreas / pancreas

iii) …kelenjar tiroid / thyroid gland iv) …kelenjar ovari / ovary

v) …kelenjar adrenal / adrenal gland Vi) …kelenjar testis / testis

d) Namakan kelenjar utama (Master gland) yang mengawal rembesan hormon dari kelenjar-
kelenjar yang lain :
Name the master gland that produces hormones and controls other endocrine glands:
kelenjar pituitari / pituitary gland

e) Padankan lokasi yang betul bagi kelenjar-kelenjar yang dinyatakan . (TP3)

Match the correct location for the specific glands. (TP3)

Nama Kelenjar/ Lokasi dalam badan/

Name of the gland Location in the body

Pituitari
berbentuk daun terletak di belakang perut
Pituitary A leaf shape behind the stomach
Ovari
Ovary Di dalam dan dilindungi oleh skrotum
Protected by a scrotum
Tiroid
Thyroid Terletak di bahagian atas ginjal
Located above the kidneys
Adrenal
Adrenal Di bahagian hadapan trakea
In front of the trachea
Pankreas
Pancreas Terletak di bahagian bawah serebrum
Located below the cerebrum
Testis
Testis Terletak di dalam ruang pelvis
In the pelvic space

5
 f) Jadual di bawah menunjukkan fungsi hormon yang dirembes oleh kelenjar endokrin. Isi
tempat kosong dengan jawapan yang betul. (TP3)
The table below shows the function of hormone secreted by the endocrine gland. Fill in the
blanks with the correct answer. (TP3)

Kelenjar Hormon / Fungsi / Function

endokrin / Hormones
Endocrine
gland
Kelenjar Hormon ✓ Mengawal _penyerapan semula _ air oleh ginjal
pituitary antidiuresis Controls the quantity of water reabsorbed by the
Pituitary (ADH) kidneys
gland Antidiuretic
hormone
(ADH)
Hormon ✓ Merangsang__pertumbuhan ___ pada peringkat
pertumbuhan kanak-kanak.
Growth Stimulates growth in children
hormone
(GH) ✓ Mengekalkan komposisi badan yang sihat
bagi orang dewasa
Maintains healthy body composition in adults

✓ Mengekalkan _jisim__ otot dan jisim tulang _

bagi orang dewasa.
Maintains the muscle and bone mass of adults

Tiroid Tiroksina ✓ Mengawal kadar metabolisma badan.

Thyroid Thyroxine Controls the rate of metabolism

✓ Mengawal pertumbuhan dan perkembangan__

fizikal dan _mental_ dalam kanak-kanak.
Controls the physical and mental development
in children

Adrenal Adrenalina ✓ Menyediakan _ badan untuk bertindak semasa

Adrenal Adrenaline keadaan kecemasan _ iaitu dengan cara :
Prepares your body to act in an emergency
situation by:

- Meningkatkan kadar metabolisma.

Increasing the rate of metabolism

- Meningkatkan kadar denyutan _jantung

Increasing the rate of heartbeat

- Meningkatkan aras glukosa di dalam

_darah_.
Increasing the glucose level in the blood

- Membesarkan saiz __anak mata__ .

Dilating the size of the pupil

6
Pankreas Insulin ✓ Mengawal aras _glukosa __ dalam darah
Pancreas Insulin dengan menukarkan glukosa berlebihan _
kepada glikogen _ untuk disimpan di dalam
hati
Control the glucose level in the blood by
converting excess glucose into glycogen to be
stored in the liver

Ovari Estrogen ✓ Mengawal ciri-ciri _seks sekunder_perempuan.

Ovary Oestrogen Controls the female secondary sexual
characteristics

✓ Seperti perkembangan __payudara__dan

pembesaran pinggul
Such as development of breasts and broadening
of the hip

✓ Merangsang penghasilan ovum

Stimulates the production of ova

✓ Menyediakan uterus untuk penempelan embrio

Prepares the uterus for implantation of embryo

Progesteron ✓ Mengekalkan _ketebalan _dinding uterus __

Progesterone untuk penempelan _embrio.
Maintain the thickness of the wall of the uterus for
the implantation of the embryo

Testis Testosteron ✓ Mengawal perkembangan ciri-ciri seks sekunder

Testis Testosterone lelaki seperti suara garau _ dan pertumbuhan
_misai_
Controls the development of male secondary
sexual characteristics such as a deep voice and
the growth of moustache

✓ Merangsang penghasilan _sperma_.

Stimulates sperm production

7
 g) Jadual di bawah menunjukkan fungsi hormon yang dirembes oleh kelenjar endokrin.
Isi tempat kosong dengan jawapan yang betul. (TP 3)
The table below shows the function of hormone secreted by the endocrine
gland. Fill in the blank with the correct answer. (TP3)

Kelenjar Hormon / Hormones Kesan kekurangan dan kelebihan

endokrin / hormon
Endocrine Impact of the lack or excess of
Gland hormones
Kelenjar Hormon antidiuresis (ADH) Kekurangan hormon:
pituitari Antidiuretic hormone (ADH) Lack of hormone:
/ Pituitary ✓ Air_ tidak dapat diserap semula di
gland tubul pengumpul _di ginjal.
Water cannot be reabsorbed by
the collecting duct in the kidneys

✓ Penghasilan urin yang berlebihan

Excessive production of urine

✓ Sentiasa berasa _dahaga_.

Always feel thirsty.

✓ Menyebabkan penyakit
Diabetes insipidus_.
Causes Diabetes insipidus
Berlebihan hormon:
Excessive hormone:
✓ Sakit kepala / Headache

✓ Pening / dizziness

Hormon pertumbuhan Kekurangan hormon:

Growth hormone Lack of hormone:
✓ Kekerdilan
Dwarfism

Berlebihan hormon :
Excessive hormone :

✓ Pertumbuhan tidak terkawal

Uncontrolled growth

✓ Akromegali pada orang dewasa

Acromegaly during adulthood
Kekerdilan / Dwarifism

8
Tiroid / Tiroksina Kekurangan hormon :
Thyroid Thyroxine Lack of hormone:
✓ Kadar metabolisma yang
_rendah__.
Low metabolism rate

✓ Tidak tahan sejuk_.

Inability to tolerate cold

Pesakit Kreatinism ✓ Perkembangan _fizikal __ dan

Cretinism patient
mental terbantut pada _kanak-
kanak _(Kreatinism)
Physical and mental development
stunted (Cretinism)

✓ Cenderung menjadi _gemuk_.

Tends to be fat

/ Hyperthyroidism ✓ Menyebabkan penyakit goiter_.

Causes goitre

Berlebihan hormon:
Excessive hormone:
Goitre
✓ Kadar metabolisma yang tinggi
High metabolism rate

✓ _Berpeluh_dan sentiasa berasa

panas__.
Sweating and always feeling hot
✓ Sukar _tidur__ dan kuat __selera
makan .
Sleeping difficulties and has a very
good appetite

✓ Cenderung menjadi _kurus__.

Tendency to become thin

✓ Pembesaran kelenjar tiroid dan

bola mata menonjol dan leher
menjadi bengkak.
Enlargement of the thyroid gland
and protruding eyeballs and
swollen neck

9
Pankreas / Insulin / Insulin Kesan kekurangan:
Pancreas Lack of hormone:
✓ Aras glukosa dalam darah
meningkat.
Glucose level in the blood
increases

✓ Penyakit _diabetes mellitus _

Diabetes mellitus disease

✓ Glukosa berlebihan tidak dapat

ditukar kepada _glikogen_
Failure of excessive glucose to
be converted to glycogen

Kesan berlebihan :
Excessive hormone:
✓ Aras glukosa dalam darah
menurun.
Low glucose level in the blood

✓ Dipanggil hipoglisemia
Known as Hypoglycaemia

✓ Dahaga yang berlebihan.

Excessive thirst

Ovari / Estrogen / Oestrogen Kesan kekurangan :

Ovary Lack of hormone:

✓ Perkembangan _ciri-ciri seks

sekunder _ perempuan terjejas
Development of female
secondary sexual characteristics
to be disrupted

Kesan berlebihan :
Excessive hormone:

✓ Sifat keperempuanan_ pada

lelaki.
Female characteristics in men

Progesteron / Progesterone Kesan kekurangan :

Lack of hormone:

✓ Masalah haid / Menstrual problem

✓ Sakit kepala / Headache

✓ sembelit / constipation

✓ keguguran kandungan /
miscarriage

10
 Testis / Testosteron / Testosterone Kesan kekurangan :
Testis Lack of hormone :

✓ Lambat akil baligh.

Delay in reaching puberty

✓ Bilangan _sperma_ yang rendah.

Low sperm count

Kesan berlebihan :
Excessive hormone :

Sifat _kelelakian pada wanita

Male characteristics in women

Praktis Formatif 7.1 (TP2)

Formative Practice 7.1 (TP2)
1. Nyatakan maksud hormon.
State the meaning of hormone

2. Nyatakan kelenjar-kelenjar endokrin utama di dalam badan manusia.

State the main endocrine glands in the body

3. Namakan hormone yang dirembes oleh kelenjar berikut:

Name the hormones secreted by the endocrine glands below:

(a) Kelenjar adrenal / Adrenal gland (b) Pankreas / Pancreas

(c) Testis / Testis (d) Kelenjar tiroid / Thyroid gland

4. Apakah fungsi hormone yang dihasilkan oleh kelenjar berikut?

What is the function of hormones secreted by the glands below?

(a) Kelenjar tiroid / Thyroid gland (b) Ovari / Ovary

(c) Pankreas / Pancreas

Jawapan / Answer:
1. Hormon ialah sejenis bahan kimia organik yang dirembeskan oleh kelenjar endokrin.
Hormones is a type of chemical substances secreted by the endocrine glands.

2. Kelenjar endokrin utama di dalam badan manusia ialah kelenjar pituitari, kelenjar
tiroid, kelenjar adrenal, pankreas, ovari dan testis.
Main endocrine glands in the body are pituitary gland, thyroid gland, adrenal gland,
pancreas, ovary, and testis

3. Kelenjar adrenal: adrenalina

Adrenal gland: Adrenaline

Pankreas: insulin

11
 Pancreas: Insulin

Testis: testosteron
Testis: Testosterone

Kelenjar tiroid: tiroksina

Thyroid gland: Thyroxine

4. Fungsi hormon:
Functions of the hormone
:
(a) kelenjar tiroid: Tiroksina – mengawal kadar metabolisme badan
Thyroid gland: Thyroxine – control the rate of metabolism

(b) Ovari / Ovary

Progesteron – mengekalkan ketebalan uterus untuk penempelan embrio
Progesterone – Maintains the thickness of the wall of the uterus for the implantation
of embryo

Estrogen – mengawal ciri-ciri seks sekunder perempuan

Oestrogen – Controls the female secondary sexual characteristics

(c) pankreas: Insulin – mengawal aras gula di dalam darah

Pancreas: Insulin – Control the glucose level in the blood

STANDARD 7.2 Gangguan kepada Koordinasi Badan / Disruptions to

KANDUNGAN Body Coordination
STANDARD
CONTENT
STANDARD 7.2.1 Menerangkan dengan contoh jenis dadah.
PEMBELAJARAN Explain with examples the types of drugs
STANDARD
LEARNING 7.2.2 Menaakul mengenai kesan penyalahgunaan dadah dan
alkohol ke atas koordinasi badan dan kesihatan mental.
do reasoning on the effects of drugs and alcohol
abuseon body coordination and mental health.

12
AKTIVITI 2 : Baca artikel di bawah / ACTIVITY 2: Read the article below

Pengorbanan Zurkurnan bantu pulihkan penagih [METROTV]

Pasir Puteh: Dia pernah berulang-alik lebih 500 kilometer dari Kelantan dan Negeri Sembilan setiap
minggu selama setahun demi membantu memulihkan anak murid dan rakan sebaya yang terbabit
dalam penyalahgunaan dadah.

Itu pengorbanan dilakukan aktivis antidadah yang juga guru Data dan Maklumat Sekolah Menengah
Kebangsaan (SMK) Sungai Petai di sini, Zurkurnan Yusoff, 52, yang menerima Tokoh Anugerah
Maulidur Rasul Peringkat AADK Daerah Pasir Puteh, hari ini.

"Ketika itu, saya tidak tahu bagaimana cara untuk membantu mereka, saya berasa sedih kerana tidak
dapat membantu, jadi saya buat keputusan mohon SPADA.

"Sebaik tamat belajar, saya tubuhkan badan bukan kerajaan (NGO) untuk sertai agensi berkaitan
seperti Agensi Antidadah Kebangsaan (AADK), polis dan sebagainya bagi memulihkan penagih,"
katanya ketika ditemui selepas menerima anugerah itu dalam majlis sambutan Maulidur Rasul
Peringkat Jajahan Pasir Puteh bersama AADK dan Yayasan Dakwah Islamiah Malaysia (Yadim) di
Dewan Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Kamil di sini.

Zurkurnan berkata, sehingga kini dia sudah membantu lebih 200 penagih dadah termasuk melalui
kegiatan keagamaan dan aktiviti pemulihan lain.

Menurutnya, hasil soal-selidik mendapati hampir 50 peratus pelajar dan penagih dadah tidak solat,
selain tiada kerjasama dan perhatian ibu bapa menyebabkan mereka lebih mudah terjebak dengan
aktiviti tidak bermoral ini.

Katanya, selain mengadakan lawatan rumah ke rumah, dia turut menulis buku Tujuh Langkah
Kepulihan dalam Penagihan pada 2009 dan aktif mengadakan ceramah antidadah di sekolah serta
televisyen.

"Alhamdulillah, ramai yang kembali ke fitrah asal," katanya.

Artikel ini disiarkan pada : Khamis, 5 November 2020 @ 4:48 PM

Jawab soalan di bawah : (TP 4)

Answer the questions below : (TP 4)

1. Apakah punca penyalah gunaan dadah yang berlaku dalam kalangan remaja
masa kini ?
What is the main cause of drug abuse that occurs among today’s teenagers?

a) …pengaruh rakan sebaya

peer influence

b) …tidak solat atau pegangan agama tidak kuat

neither prayer nor religious beliefs are strong

c) …tiada kasih sayang dan perhatian ibubapa / keluarga

no parental or family affection and attention.

13
 2. Cadangkan langkah-langkah yang boleh diambil untuk membenteras
penyalahgunaan dadah? (TP 5)
Suggest steps that can be taken to combat drug abuse? (TP 5)

a) …Didikan dan kasih sayang keluarga / Family education and affection

b) …Kegiatan keagamaan / Didikan kegamaan / Religious activities / education

c) …Mendapat khidmat nasihat kaunselor / Getting counsellor advice

1.2 Gangguan kepada Koordinasi Badan / Disruptions to Body Coordination (TP 2)

1. Apakah dadah / What is drugs?

Dadah merupakan _bahan kimia_ yang dapat menganggu fungsi _neuron_

dengan cara __melambatkan __pergerakan impuls di dalam _neuron__ Dadah
yang diambil tanpa kawalan bukan sahaja menganggu __koordinasi__ badan ,
malah menyebabkan _ketagihan __.
Drugs are chemical substances that can disrupt the neuron function by delaying
the impulse transmission in the neuron. The drugs that are taken without control
disrupts body coordination, and causes addiction.

2. Jenis-jenis dadah / Types of drugs :

Penenang / Depressant
1. Menghalang atau _melambatkan _ pergerakan _impuls_ dalam koordinasi badan.
Prevents or slow down impulse transmission in body coordination

2. Simptom pada pengguna iaitu _mengantuk_ dan _kurang cemas.

Symptoms include sleepyness and less anxious

Perangsang / Stimulant
Inhalan / Inhalant 1. Mempercepatkan pergerakan impuls.
1. Disedut melalui pernafasan_ Jenis-jenis Speeds up impulse transmission
Inhaled through breathing dadah
2. Pengguna menjadi _sangat
Types of
drugs yakin dan_berwaspada_
2. Menyebabkan _halusinasi_
terhadap perubahan sekeliling
Causes hallucination
User will feel very confident and alert to
the surrounding

Halusinogen / Hallucinogen
1. Mengubah _laluan impuls_ impuls di dalam otak / Changes the path of impulses in the brain

2. Menyebabkan _khayal_ dan menjejaskan _persepsi / Causes hallucination and affects perception.

3. Menjejaskan koordinasi otot / Affect muscle coordination

4. Menyebabkan terdengar _suara_ dan _terlihat__objek yang tak wujud / Causes hearing of voices
and
seeing objects that are non-existent,

14
 3. Contoh dadah / Example of drugs

Amfetamina/ Amphetamine Ketamin/ Ketamine

Pelarut dan bahan gas/ Solvent and gas substance Barbiturate/ barbiturates

Metamfetamin/ Methamphetamine

LSD (dietilamida asid lisergik)/ LSD (lysergic acid diethylamide)

Isikan kotak kosong dengan contoh-contoh bagi jenis dadah di bawah :

Fill in the blanks with the examples of the type of drugs in the bottom :

Dadah Barbiturate_ , _alkohol__.

Penenang
Depressant Barbiturates, alcohol

Dadah Amfetamina _, _ Metamfetamin

Perangsang
Stimulant Amphetamine, Methamphetamine

Dadah Inhalan _ Pelarut dan bahan gas __

Inhalant Solvent and gas substance

Dadah _Ketamin _ ,
Halusinogen
Hallucinogen __ LSD (dietilamida asid lisergik)__

Ketamine, LSD (Lysergic Acid Diethylamide)

4. Kesan Penyalahgunaan dadah terhadap koordinasi badan manusia :

Effects of drug and alcohol abuse on body coordination

(a) Dadah Perangsang : merangsang penghantaran impuls dalam sistem saraf

Stimulant : Speeds up impulse transmission in body coordination

Kesan / Effects:
1. Peningkatan _degupan _ jantung
Stimulates heartbeat

2. Meningkatkan kadar _pernafasan __

Increase rate of breathing

3. Meningkatkan __tekanan__ darah

Increase blood pressure

Menyebabkan seseorang menjadi lebih _bertenaga__,__aktif_, perasaan tidak

menentu dan _ganas__
Cause someone more energetic, active, indecisive and aggressive.

15
(b) Dadah Depresan / Penenang : melambatkan penghantaran impuls dalam sistem
saraf
Depressant : slows down impulse transmission in body

Kesan / Effects :
1. Memperlahankan _degupan __jantung
Slows down heartbeat

2. Meningkatkan __ kadar pernafasan

Increase rate of breathing

3. Merendahkan _tekanan __darah .

Decrease blood pressure

Menyebabkan seseorang lambat __bergerak balas __ terhadap

_rangsangan__, mengantuk dan koordinasi __otot__yang lemah.
Cause someone Slow response to stimulus, sleepiness and weak muscle
coordination

(c) Dadah Halusinasi boleh menyebabkan gangguan _persepsi__ ,

_halusinasi__dan ilusi.
Hallucinogen causes disruptions to perception, hallucination and illusion.

(d) Penyalahgunaan dadah menyebabkan ketagihan dan boleh menyebabkan kesan

__penarikan__jika tidak mengambil dadah . Antara simptomnya
termasuklah _menggigil__, _loya__, resah dan __sedih__.
Drug abuse causes addiction and addicts will experience withdrawal symptoms if
they cease to take drug. Symptoms include shivering, nausea, anxiety and
depression.

16
5.Kesan penyalahgunaan Dadah dan Alkohol kepada koordinasi Badan (TP 3)
Effect of drug and alcohol abuse on body coordination (TP 3)

Tindakan refleks lambat / Slow reflex action

i. Melambatkan penghantaran maklumat ke otak
The transmission of impulse to the brain will slow down

ii. Melambatkan gerakbalas_sistem saraf terhadap rangsangan

Slows down the response of the nervous system towards stimulus

Hilang keseimbangan / Loss of

balance
Pertuturan tidak jelas / Kesan penyalahgunaan i.Koordinasi otot lemah
Unclear speech dadah dan alkohol Weak muscle coordination
i. Pertuturan _tidak jelas kepada koordinasi
atau meracau badan. / Effect of drug ii.Berjalan terhuyung- hayang
Unclear speech and alcohol abuse on Losing of balance when walking
body coordination
iii. Hilang keseimbangan badan
Loss of body balance

Ketidakseimbangan hormon / hormonal imbalance

i. Pertumbuhan melampau atau tiada perkembangan
akibat kerosakan pituitari.
Extreme growth or no development due to damage to
pituitary gland happens.

ii. Perkembangan seks sekunder terbantut. Kegagalan fungsi

estrogen dan testerone
Secondary sexual development will be stunted if oestrogen
and testosterone fail to function normally.

iii. Perubahan fizikal dan mental seperti _badan terlalu besar

dan tinggi__, terlalu kurus dan kurang daya ingatan.
Physical and mental changes such as excessive height and
size, weight loss and poor memory.

17
6.Kesan Penyalahgunaan dadah dan Alkohol kepada kesihatan mental dan fizikal (TP 3)
Effects of drug and alcohol abuse on physical and mental health (TP 3)

i.Dipanggil juga ulser _peptik__

Also called peptic ulcer

ii.Selaput di dalam perut mengalami _luka___

The lining of the stomach is injured

iii.Alkohol menyebabkan perut menghasilkan

lebih banyak _asid_ dan menyebabkan
iritasi__dan keradangan.
Alcohol causes the stomach to produce more
acid than normal which cause irritation and
inflammation
Ulser perut
Stomach ulcer iii.Gejala seperti sakit di bahagian _ulu hati __.
kembung__perut, __loya__ dan
_muntah__.
Symptoms such as pain in the upper liver,
bloatedness and vomiting

iv Gejala serius seperti _muntah__darah dan

najis berwarna _hitam __.
Serious symptoms such as vomiting blood and
passing out black stool

ii. Memberi kesan _toksik__ kepada hati dan

menyebabkan sirosis___hati__.
Cause toxic effects on the liver resulting in liver
cirrhosis.

ii. Hati mengalami kerosakan _kronik__,

berparut , mengeras__dan tidak berfungsi
seperti hati yang sihat.
Sirosis hati The liver undergoes chronic damage, scarring,
Liver cirrhosis hardering and failure to function normally.

iii Parut akan merebak secara perlahan-lahan_

sehingga hilang fungsi.
This scar with spread slowly until the liver lost its
function

18
 i.Pengambilan dadah seperti amfetamina
Drug intake such as amphetamine

ii Mengaktifkan _sel-sel__otak__ dan

meningkatkan _kadar__metabolisma__
Activate brain cells and increse metabolism rate

Perlakuan ganas iii.Pengguna menjadi lebih aktif , _tidak dapat

Violent treatment tidur_, ganas__ dan _agresif___.
User becomes more active, be unable to sleep,
fierce and aggressive

i.Pengambilan dadah seperti _ganja__

Drug intake such as marijuana

ii.Penagih mengalami halusinasi , _paranoid__,

_syak wasangka__ dan _agresif__.
User will experience hallucinations, paranoid,
Halusinasi violent and aggressive.
Hallucination

Praktis Formatif 7.2 (TP 2)

Formative Practice 7.2 (TP 2)

1. Apakah kesan penyalahgunaan dadah terhadap koordinasi badan?

What is the impact of drug abuse against body coordination?

2. Bagaimanakah bahan kimia dalam dadah dan minuman beralkohol memberikan

kesan pada neuron?
How are chemical in drugs and alcoholic beverages affect the neurons?

3. Bagaimanakah dadah dan alcohol mempengaruhi rembesan hormon di dalam

badan?
How does drugs and alcohol affect hormone secretion in the body?

19
Jawapan / Answer :
Praktis Formatif 7.2 m/s 157
Formative Practice 7.2 page 157

1. Ketidakseimbangan hormon, pertuturan tidak jelas dan tindakan refleks yang lambat.
Horomone imbalances, unclear speech and slow reflex action.

2. Pergerakan impuls saraf di dalam neuron terganggu (laju atau perlahan)

The movement of nerve impulses in neurons will be affected(fast or slow)

3.Bahan kimia di dalam dadah dan alcohol melambatkan penghantaran maklumat kepada
kelenjar endokrin untuk merembeskan hormon yang diperlukan oleh badan.
Chemical in drugs and alcohol slows the transmission of the hormone secretion from the
endocrine gland to the body.

STANDARD 7.3 Minda yang sihat

KANDUNGAN Healthy mind
CONTENT
STANDARD
STANDARD 7.3.1 Mewajarkan keperluan masyarakat yang mempunyai minda
PEMBELAJARAN yang sihat.
LEARNING Justify the need for a community who have healthy minds.
STANDARD
AKTIVITI 3 Menilai kepentingan mempunyai minda yang sihat
ACTIVITY 3 terhadap keluarga, tempat kerja, masyarakat dan negara
dalam bentuk kempen.
Evaluate the importance of having a healthy mind towards family,
workplace, community and country by conducting a campaign

1. Isikan dalam kotak kosong ciri-ciri minda yang sihat (TP 1)

Fill in the empty boxes with healthy mind characteristics (TP 1)
Mampu mengesan
Boleh mengingati rangsangan dan
Boleh berfikir dan bergerakbalas
peristiwa silam yg
pertimbangan wajar sewajarnya
sedih dan gembira
Can think and make Able to detect stimuli
Can recall past events
judgements and respong
that are sad and happy
accordingly

Mampu Sanggup
membezakan antara menerima Bertanggungjawabb
betul dengan salah cabaran Bebas daripada
Responsible prasangka
Able to differentiate Dare to accept
between right and challanges Free from prejudice
wrong

Fikiran terbuka Hidup tenteram dan

dan tidak Mampu mempunyai pandangan
emosional menaakul positif
Open-minded and Able to reason Life is peace and have a
not emotional positive view on life

20
2. Faktor-faktor yang mempengaruhi kesihatan minda. Isi kotak kosong dengan
jawapan yang betul. (TP 2)
Factors that affect the health of the mind. Fill in the blanks with the correct answer.
(TP 2)
Pengambilan Ketidakseimgan
minuman alkohol hormon semasa haid,
Penuaan / berlebihan / sindrom prahaid dan
Aging Excessive alcohol selepas haid /
consumption Hormonal imbalance
during ,menstruation,
premenstrual
syndrome and post-
menopause.
Kecederaan pada Faktor mempengaruhi
otak akibat jangkitan kesihatan minda / Factors that
mikroorganisma affect the health of the mind
/patogen/kemalanga
n/tumor / Injuries on
the brain due to
infection of
microorganisms /
pathogens / Tekanan mental
accidents / tumors / Mental stress
Penyalahgunaan
dadah / Drug
abuse

(a) Ketidakseimbangan hormon yang berlaku Ketika sebelum haid , semasa haid atau
apabila putus haid menyebabkan simptom seperti _sakit kepala__, _murung__
dan _cepat marah__
Hormone imbalances happens before or during menstrual cycles and also during
menopause will causes symptoms such as headache, depressed and easily
irritated.

(b) Pengambilan alcohol berlebihan menyebabkan seseorang mengalami pemikiran

terjejas ,_agresif_, _membahayakan diri sendiri dan orang lain_ dan _emosi
terjejas_
Excessive consumption of alcoholic will disrupt a person’s ability to think,
aggressive, endanger himself or others and being emotionally unstable.

(c) Penyalahgunaan dadah menyebabkan seseorang mengalami_masalah mental_,

_gagal melaksanakan tanggungjawab dalam keluarga_ dan _masalah sosial__.
Drug abuse that causes a person to experience mental problems, failure to fulfill
responsibilities towards the family and social problems.

(d) Tekanan mental boleh menjejaskan _kesihatan minda__

Mental stress can affect a healthy mind

(e) Kecederaan otak boleh menyebabkan __hilang ingatan___ dan _emosi

terganggu__
Brain injury can cause memory loss and affected emotions.

21
 3. Kepentingan mempunyai minda yang sihat dan baik kepada negara, masyarakat ,
tempat kerja dan keluarga . (TP 3)
The importance of having a healthy and good mind to the country, society,
workplace and family. (TP 3)

(a) Negara / Country:

(i)_Berfikir dengan positif / Think positively__

(ii) _Mengamalkan nilai keagamaan dan moral_/ Practicing religious and moral values

(iii) _Dapat menjana ekonomi negara_/ Generate the economy of the country

(b) Masyarakat / Society

(i)_Belajar menangani kritikan dengan baik_/ Learn to handle contructive criticism_

(ii)_Boleh berperanan sebagai kawan untuk bertukar fikiran /Can play a role as a
friend to exchange ideas

(iii)_Membantu masyarakat yang dalam kesusahan / Help the community in need

(c)Tempat kerja / Workplace

(i)_Menjalin hubungan baik antara majikan dan pekerja / Forge a good relationship
between employers and employees

(ii) _Menghasilkan kerja yang berkualiti / Produce quality work

(iii)__Berdisiplin / Be disciplined_

(d) Keluarga / Family

(i)_Dapat membina keluarga bahagia / Able to build a happy family

(ii)_Dapat membuat keputusan yang bijak_/ Able to make wise decision_

(iii)_Menjadi teladan dalam keluarga_/ Become a role model in the family

Praktis Formatif 7.3 (TP2)

Formative Practice 7.3 (TP2)

1. Apakah maksud minda? / What is the meant by the mind?

2. Senaraikan lima ciri minda yang sihat dan baik. / List five characteristics of a
healthy mind.

3. Terangkan ketidakseimbangan hormon yang boleh menjejaskan minda. / Explain

how hormonal imbalances can affect the mind.

22
 4. Nyatakan tiga factor yang mempengaruhi kesihatan minda. / State three factors
that influence mental health.

Jawapan /Answer :

Praktis Formatif 7.3 m/s 161

Formative Practice 7.3 p.g 161

1. Minda ialah fungsi otak yang berkaitan dengan kesedaran kita seperti personaliti,
pemikiran, ingatan, pertimbangan, intelek dan emosi.
The mind is a brain function related to our consciousness such as personality, thoughts,
memory, judgement, intellect and emotion.

2. Lima ciri minda yang sihat dan baik:

Five characteristics of healthy mind :

• boleh berfikir dan membuat pertimbangan yang wajar

can think and make reasonable decision.

• mampu mengesan rangsangan dan bergerak balas dengan sewajarnya

can detect stimuli and respond appropriately.

• boleh mengingati peristiwa silam yang sedih dan gembira

Can remember both the sad and happy events

• boleh membezakan antara yang betul dengan yang salah

can distinguish between right and wrong

• berfikiran terbuka dan tidak emosional

be open-minded and non-emotional

3. Ketidakseimbangan hormone mempengaruhi kesihatan minda. Hormon

yang berlebihan dan kekurangan hormone yang dirembeskan oleh kelenjar endokrin
akan menyebabkan ketidakseimbangan fungsi tubuh. Sebagai contoh, seorang
wanita yang mengalami sindrom prahaid mengalami ketidakseimbangan hormon estrogen
dan progesteron yang dirembeskan oleh ovari. Oleh itu, wanita tersebut akan cepat
marah, sakit kepala dan murung.
Hormonal imbalance affects mental health. Excessive or lack of hormones secretion by
endocrine gland will cause an imbalance of body function. For example, a woman with
premenstrual syndrome has an imbalance in oestrogen and progesterone hormone
secretion by the ovary. The hormonal imbalance causes the woman becomes irritable,
have headache and depressed

4. • Pengambilan minuman beralkohol secara berlebihan

Excessive intake of alcohol

• Penyalahgunaan dadah
Drug abuse

• Penuaan
Aging

23
 PRAKTIS SUMATIF / SUMMATIVE PRACTICE

A. Soalan Objektif: Pilih jawapan yang tepat

Objective questions: Choose the correct answer

1. Rajah 1 menunjukkan kesan ketidakseimbangan hormon dalam badan manusia.

Figure 1 shows the effect of hormonal imbalance in the human body.

Antara kelenjar endokrin berikut, yang manakah menyebabkan kesan tersebut?

Which of the following endocrine glands causes the effect?

Rajah 1
Figure 1

A Tiroid/ Thyroid B Pituitari / Pituitary

C Adrenal / Adrenal D Pankreas / Pancreas

2. Rajah 2 menunjukkan kelenjar endokrin bagi seorang remaja perempuan.

Figure 2 shows the endocrine gland of a female teenager
Dia mengalami kitar haid yang tidak teratur. Antara organ A, B, C dan D yang
manakah tidak berfungsi dengan baik?
She has an irregular menstrual cycle. Which of the organ A, B, C and D does not
function well?

Rajah 2
Diagram 2

3. Seorang remaja perempuan menjerit-jerit sewaktu menonton tayangan filem

seram.Kelenjar manakah yang berkaitan dengan aksi beliau?
A teenage girl screams when watching a horror movie. Which gland is functioning
during her action?

A Ovari / Ovary B Tiroid / Thyroid

C Adrenal / Adrenal D Pankreas / Pancreas

24
4. Kelenjar endokrin manakah yang juga dikenali sebagai kelenjar induk?
Which endocrine gland is also known as the master gland?

A Ovari / Ovary B Tiroid / Thyroid

C Pankreas / Pancreas D Pituitari / Pituitary

5. Kelenjar manakah yang menyebabkan mata kelihatan menonjol keluar akibat

lebihan hormon yang dirembeskan oleh kelenjar tersebut?
Which glands causes the eye to appear protruding due to the excess hormone
secreted by the gland?

A Pituitari / Pituitary B Pankreas / Pancreas

C Ovari / Ovary D Tiroid / Thyroid

6. Rajah 3 menunjukkan kedudukan kelenjar-kelenjar endokrin dalam tubuh badan

manusia. Antara kelenjar berlabel A, B, C dan D, yang manakah menghasilkan
hormon yang digunakan untuk mengawal aras glukosa dalam darah?
Figure 3 shows the position of endocrine glands in the human body. Between the
labeled glands A, B, C, D, which produces hormones used to control glucose
levels in the blood?

Rajah 3
Diagram 3

7. Seorang budak perempuan menjerit semasa menonton tayangan seram. Kelenjar

apakah yang terlibat dengan tindakan ini?
A girl screamed while watching a horror movie. What glands are involved in this
action?
A Pankreas / Pancreas
B Tiroid / Thyroid
C Ovari / Ovary
D Adrenal / Adrenal

25
8. Encik Hassan telah menjalani pembedahan dan terpaksa membuang
pankreasnya. Apakah masalah yang akan dihadapinya kelak ?
Mr Hassan has undergone surgery and had to remove his pancreas. What is the
problem he will face?

A Kadar metabolisma tinggi / High metabolism rate

B Berat badan berkurang / Reduced weight
C Tekanan darah tinggi / High blood pressure
D Peningkatan aras gula / Increased sugar level

9. Antara hormone berikut, yang manakah mempunyai fungsi yang bertentangan?

Which of the following hormones has the opposite function?

A Insulin dan adrenalina / Insulin and adrenaline

B Tiroksina dan adrenalina / Tyrosine and adrenaline
C Tiroksina dan insulin / Tyrosine and insulin
D Testosteron dan estrogen / Testosterone and oestrogen

10. Apakah kesan dadah penenang ke atas koordinasi badan?

What are the effects of sedative drugs on body coordination?

A Merosakkan otak B Meningkatkan kadar metabolisme

Damages the brain Increase metabolic rate
C Mengaktifkan sistem saraf D Melambatkan gerak balas terhadap rangsangan
Activates the nervous system Slows the response to the stimulus

11. Antara yang berikut, yang manakah kesan pengambilan alcohol secara berlebihan
terhadap kesihatan?
Among the following, which is the effect of excessive alcohol consumption to the
health

A Sirosis hati / Liver cirrhosis B Hepatitis / Hepatitis

C Katarak / Cataract D Arteriosklerosis / Arteriosclerosis

12. Maklumat berikut menunjukkan kesan daripada sejenis dadah

The following information shows the effect of a kind of drug

• Mengubah laluan impuls di dalam otak

Change the impulse path in the brain
• Menyebabkan halusinasi
Cause hallucinations
• Kecelaruan
Confusion

Apakah dadah itu?

What is the type of drug?

A Steroid / Steroid B Ketamin / Ketamine

C Morfin / Morphine D Amfetamina / Amphetamine

26
13. Maklumat berikut menunjukkan kesan kelas dadah.
The following information shows the effects of a type of drugs.

• Mengurangkan ketegangan
Reduce tension
• Digunakan sebagai pil tidur
Use as a sleeping pill
• Melambatkan tindakan terhadap rangsangan
Slow response to stimuli

Apakah kelas dadah tersebut

What is the type of drug?
A Narkotik / Narcotic B Perangsang / Stimulant
C Penenang/ Depresan / Depressant D Halusinogen / Hallucinogen

14. Ali cedera parah dalam suatu kemalangan. Antara berikut, yang manakah boleh
digunakan untuk melegakan kesakitan?
Ali is seriously injured in an accident. Which of the following can be used to relieve
pain?

A Morfina / Morphine B Barbiturat / Barbiturate

C Marijuana / Marijuana D Kokain / Cocaine

15. Seseorang individu yang mengambil alkohol secara berlebihan berkemungkinan

terlibat dalam kemalangan jalan raya kerana
An individual who consume alcohol excessively is likely to be involved in a road
accident because

I. Kehilangan kesedaran mental

Loses mental alertness
II. Masa bertindak adalah lama
Has a longer reaction time
III. Lebih peka terhadap persekitaran
Becomes more aware of the surroundings

A I sahaja /I only
B I dan II sahaja / I and II only
C II dan III sahaja / II and III only
D I, II dan III / I, II and III

16. Antara yang berikut , yang manakah mempengaruhi minda yang sihat
Which of the following influences a healthy mind?

A Banyak makan B Pengambilan pil tahan sakit

Good appetite Consuming Painkillers
C Pengambilan vitamin C yang berlebihan D Ketidakseimbangan hormon
Excessive vitamin C Hormone imbalances

27
17. Antara yang berikut, yang manakah penting bagi minda yang sihat?
Which of the following is important for a healthy mind?

A Untuk memastikan minda membuat keputusan secara logik

To ensure the mind makes a logical decision.
B Untuk memastikan badan bebas daripada parasit
To ensure the body is free of parasite.
C Untuk memastikan otak tertumpu pada satu perkara pada suatu masa
To keep the brain concentrated on one thing at a time.
D Untuk mengatasi masalah dengan cepat.
To overcome the problem quickly.

18. Antara yang berikut, manakah yang benar tentang minda?

Which of the following is true about the mind?

A Ia adalah sebahagian dari otak

It is a part of the brain
B Ia tidak dikawal oleh kehendak diri seseorang
It is not controlled by one's own will
C Ia adalah kebolehan berfikir dan memberi alasan /
It is the ability to think and reason
D Ia adalah hormon yang dirembes oleh otak
It is a hormone secreted by the brain.

19. Antara berikut yang manakah merupakan kesan dadah perangsang ?

Which of the following is a stimulant drug effect?

A Menyebabkan khayalan / Causes hallucinations

B Mengaktifkan sistem saraf pusat / Activates central nervous system
C Melambatkan gerakbalas terhadap rangsangan / Slowing the response to the
stimulus
D Melupakan segala masalah. / Forgetting all the problems

20. Antara yang berikut yang manakah tidak menunjukkan keharmonian dalam
koordinasi endokrin?
Which of the following does not show endocrine coordination?

A Setelah mencapai peringkat dewasa , kelenjar tiroid menyusut

After reaching adult stage, the thyroid gland shrinks
B Kelenjar susu menghasilkan susu beberapa hari selepas kelahiran
The mammary gland produce milk a few days after birth
C Insulin dirembeskan apabila aras gula dalam darah meningkat
Insulin in secreted when blood sugar level rises
D Rembesan adrenalina ditingkatkan apabila seseorang rasa cemas.
Adrenaline secretion is incresed when someone is anxious

28
B Soalan Struktur
Structure questions

Jawab semua soalan di dalam ruang yang disediakan

Answer all questions in the space provided

1. Rajah 1 menunjukkan kedudukan kelenjar endokrin seorang wanita.

Figure 1 shows the position of a woman’s endocrine gland

Pituitary gland

Ovary gland
Rajah 1
Figure 1

a) Namakan kelenjar P dan Q dalam petak yang disediakan dalam Rajah 1.

Name the gland of P and Q in the box provided in Figure 1

b) Nyatakan satu hormon yang dirembeskan oleh kelenjar P dan kelenjar Q.

State one hormones secreted by P and Q glands

P: …menghasilkan hormon ADH/GH / secrete ADH/GH hormones

Q: …menghasilkan hormon estrogen / progesteron / secrete oestrogen /

progesterone hormones

c) Nyatakan satu kesan kepada wanita itu jika kedua-dua kelenjar Q dikeluarkan.
State one effect on the woman if both gland Q are removed.

…Kitaran haid berhenti / Menstrual cycle stopped

d) Labelkan dengan huruf R dan S pada kelenjar tiroid dan kelenjar adrenal dalam
Rajah 1
Label with the letter R and S on the thyroid gland and adrenal gland in Figure 2

29
2. Rajah 2 menunjukkan satu situasi cemas.
Figure 2 shows an emergency situation.

Rajah 2
Figure 2

(a) Berdasarkan Rajah 2, nyatakan sistem koordinasi badan yang terlibat

Based on Figure 2, state the body coordination system involved

_Sistem endokrin / system saraf_/ System endocrine / nervous system_

(b) Nyatakan fungsi kelenjar endokrin dalam situasi yang ditunjukkan dalam
Rajah 2
State the function of the endocrine gland in the situation shown in Figure 2

meningkatkan kadar metbolisma / meningkatkan kadar denyutan jantung

/meningkatkan aras gula dalam darah membesarkan anak mata
Increasing the rate of metabolism / increasing the rate of heartbeat / increasing
the glucose level in the blood / dilating the size of the pupil.

(c) Namakan hormon yang dirembeskan oleh kelenjar tersebut.

Name the hormone secreted by the gland.
__adrenalina / adrenaline_

d) Nyatakan satu organ deria yang terlibat dalam situasi cemas di atas.
State one sensory organ involved in the emergency situation above.

_Deria pengelihatan /deria pendengaran Sense of sight / sense of hearing__

30
3. Rajah 3 menunjukkan system endokrin manusia .
Figure 3 shows the human endocrine system

Rajah 3
Figure 3

(a) Nyatakan kelenjar yang merupakan kelenjar induk dalam system endokrin
manusia.
State the gland that is master gland in the human endrocrine system

__P/ Kelenjar pituitari_/ P/ Pituitary gland_

(b) (i) Namakan hormon yang dirembes oleh kelenjar Q.

Name the hormone secreted by gland Q

_Hormon tiroksina / Thyroxine hormone__

(ii) Nyatakan kesan pada manusia jika hormon dalam soalan 3(b)(i) tidak
dirembeskan secukupnya ke dalam badan.
State the effect on humans if the hormone in question 3(b)(i) is not
adequately secreted into the body.

Kadar metabolisma rendah /tidak tahan sejuk / perkembangan fizikan dan

mental terbantut /cenderung utk gemuk / goiter
Low metabolism rate / can’t stand the cold / stunted physical and mental
growth / tend to be obese / goitre

(c) (i) Namakan kelenjar R / Name gland R

___Kelenjar pancreas / Pancreas

(ii) Nyatakan hormon yang dirembeskan oleh kelenjar R.

State the hormone secreted by gland R.

Insulin / Insulin _

31
 (iii) Bagaimanakah kegagalan kelenjar R berfungsi menyebabkan seseorang
itu mengalami penyakit diabetes mellitus?
How can the function failure of gland R cause a person to have diabetes
mellitus?

Kegagalan menukarkan glukosa berlebihan kepada glikogen yang

menyebabkan aras glukosa dalam darah meningkat.
The failure to convert excessive glucose to glycogen that causes glucose level
in the blood to increase.

(d) Namakan hormon yang dirembeskan oleh kelenjar S

Name the hormone secreted by gland S

Testosteron / Testosterone

4. Rajah 4 menunjukkan sebahagian sistem endokrin bagi seorang perempuan

Figure 4 shows a eacpart of the endocrine system for a woman

Fallopian tube

Uterus

Rajah 4
Figure 4

(a) (i) Namakan hormon-hormon yang dihasilkan oleh kelenjar Y

Name the hormones produced by Y glands

__Estrogen / Progesteron / Oestrogen / Progesterone___

(ii) Nyatakan satu fungsi bagi hormon yang dinyatakan dalam soalan 4(a)(i)
State one function for each hormone stated in question 4(a)(i)

Estrogen : Mengawal ciri sek sekunder bagi perempuan /

Progesteron : Mengekalkan ketebalan dinding uterus untuk penempelan embrio
Oestrogen : Controls the secondary sexual characteristics of a female
Progesterone: Maintains the thickness of the uterus wall for implantation of embryo

(b) Walaupun kelenjar Y wujud sejak lahir, kelenjar itu tidak aktif. Bilakah kelenjar Y
menjadi aktif?
Although gland Y exists since birth, the gland is inactive. When will gland Y
becomes active?

_Setelah akil baligh / After puberty _

32
 (c) (i) Namakan kelenjar endokrin bagi lelaki yang turut tidak aktif semasa lahir.
Name the endocrine gland for man that is also inactive during birth.

__Testis / Testicle__

(ii) Terangkan fungsi hormon yang dirembeskan oleh kelenjar yang anda nyatakan
dalam soalan 4(c)(i)
Explain the function of hormone that is secreted by the gland that you have
stated in question 4(c)(i)

_Mengawal perkembangan ciri seks sekunder lelaki /merangsang penghasilan

sperma.__
Control thedeveopment of male secondary sexual characteristics/stimulates
sperm production

SOALAN ESEI
ESSAY QUESTION

1. Jefri seorang pelajar, untuk mengekalkan kecergasan badannya semasa belajar

dia kerap minum kopi . Dengan menggunakan alasan yang munasabah,
wajarkan amalan ini. (4markah)
Jefri is a student. To ensure his body stay fresh while studying, he often drinks
coffee. Using reasonable reason, justify this practice. (4 marks)

Jawapan :
Answer :

Pilihan 1 :
Choice 1

Tidak wajar kerap mengambil kopi.

Not justify to drink coffee frequently
.
Kopi mengandungi dadah kafein yang menyebabkan ketagihan kafein
Coffee contains caffeine dugs that causes caffeine addiction.

Kopi boleh menyebabkan beberapa gejala seperti:

Coffee can cause some symptoms such as:

(a) Cirit birit (Merangsang peristalsis, menyebabkan pengeluaran tinja sebelum

masanya).
Diarrhea (Promoting peristalsis, affect bowel habits)

(b) Rasa gelisah / gementar/ jantung berdebar-debar

Feeling anxious / nervous / heart pounding

(c) Loya, pening

Nausea, dizziness

(d) merasa bimbang secara tiba-tiba

Panic attacks

(e) Insomnia
Insomnia

33
(f) Sakit perut / ulcer perut / pedih ulu hati
Stomach ache / stomach ulcer / heartburn

(g) Tekanan darah meningkat / osteoporosis

Increased blood pressure / osteoporosis

(h) Menyebabkan haus berlebihan

Causing excessive thirst

Tindakan Jefri: Kurangkan / Tidak mengambil kopi

Jefri’s actions : Reduce / Avoid coffee intake

Pilihan 2
Choice 2

Wajar . Kafein adalah dadah perangsang yang terdapat dalam kopi yang memberi
kesan baik jika diambil dalam kuantiti yang sedikit seperti :
Justified. Caffeine is a stimulant drug found in coffee that has positive effects if
taken in small quantity such as:

(a) Meningkatkan tenaga / kecergasan badan

Increase the energy / fitness of the body

(b) Melindungi daripada penyakit Diabetes mellitus

Protection against Diabetes Mellitus

(c) Mengandungi vitamin B2 , B3 dan B5

Contains vitamins B2, B3 and B5

(d) Mengandungi mineral magnesium , manganese dan kalium

Contains magnesium, manganese and potassium minerals

(e) Mengandungi antioksida / antipenuaan

Contains antioxidants / anti aging

(f) Mencegah masalah kemurungan.

Prevent depression problems

34
2. Lily sedang hamil, dalam masa yang sama beliau tidak dapat menghilangkan
ketagihan alkohol yang telah dialaminya sekian lama.
Lily is pregnant, at the same time she couldn’t get rid of the alcohol addiction she had
been suffering from for so long.

Terangkan bagaimana dia dapat menghentikan tabiat tersebut. Jawapan anda mestilah
mengandungi aspek berikut:
Explain how she can stop the habit. Your explanation should include the following
aspects:

▪ Mengenalpasti masalah
Identify the problem

▪ Penjelasan masalah
Clarification of the problem

▪ Kaedah penyelesaian masalah

Solving methods

▪ Pilih kaedah yang terbaik dan jelaskan pilihan anda

Choose the best method and explain your choice

Jawapan:
Answer:

a) Mengenalpasti masalah: ketagihan alkohol semasa kehamilan

Identify the problem: alcohol addiction during pregnant

b) Penjelasan masalah:
Clarification of the problem:

• Alkohol yang masuk ke dalam fetus melalui plasenta boleh mengakibatkan

pelbagai gangguan kepada fetus yang disebut Foetal Alcohol Spectrum Disorder
(FASD).
Alcohol that enters the fetus through the placenta can cause a variety of disorders
to the fetus called Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD).

• Fetus boleh mengalami kecacatan atau pembentukan yang tidak sempurna pada
bahagian muka di samping pelbagai kecacatan lain,
The fetus may have defects or imperfect formations on the face in addition to
various other defects

35
 • kegagalan pada tumbesaran dan gangguan pada fungsi atau struktur sistem saraf
pusat pada fetus.
Growth failure and disturbances in the function or structure of the central nervous
system in the fetus.

• Sirosis hati / ulcer perut pada ibu

Liver cirrhosis / stomach ulcer in the mother

c) Kaedah penyelesaian masalah:

Solving methods:

(i) Mendapatkan nasihat daripada doctor

Get advice from a doctor

(ii) Mendapatkan khidmat kaunselor

Seek services from a counsellor

(iii) Mendapatkan sokongan keluarga (ibubapa/suami)

Get family support (parent/ husband)

Maria telah menceritakan bahawa dia telah mengambil dadah kerana tertekan apabila
kedua ibubapanya telah diberhentikan kerja. Keadaan ini berlaku akibat wabak pandemik
COVID 19 yang berlaku ketika ini. Perintah kawalan pergerakan terpaksa diambil oleh
kerajaan bagi membendung wabak ini memberi kesan terhadap ekonomi keluarganya.
Maria has recounted that she had taken drugs out of depression when both her parents
were laid off. This situation occurred as a result of the COVID 19 pandemic that is
currently occurring. Movement control orders had to be taken by the government to curb
the epidemic affecting his family’s economy.

Sebagai seorang rakan, apakah tindakan atau pertolongan yang boleh anda lakukan
untuk membantu rakan anda itu? Jawapan anda mestilah mengandungi aspek berikut:
As a friend, what you can do to help your friend? Your answer must contain the following
aspects:

▪ Mengenalpasti masalah
Identify the problem

▪ Penjelasan masalah
Clarification of the problem

▪ Kaedah penyelesaian masalah

Solving methods

▪ Pilih kaedah yang terbaik dan jelaskan pilihan anda

Choose the best method and explain your choice

36
Jawapan:
Answer:

(a) Mengenal pasti masalah: Mengambil dadah kerana tekanan dengan masalah
ekonomi keluarga.
Identify the problem: Taking drugs because of stress with family economic
problems.

(b) Penjelasan masalah :

Clarification if the problem:

i. Dadah menyebabkan ketagihan

Drugs cause addiction

ii. Gangguan koordinasi badan /halusinasi /gangguan persepsi/koordinasi otot

Disorders of body coordination /hallucinations /disorders of perception /muscle
coordination

iii. Menjejaskan kesihatan /merosakkan otak /merosakkan ginjal

Affects health /damages the brain /damages the kidneys

iv. Perlakuan ganas terhadap keluarga / masyarakat / jenayah

Violent treatment of family / community / crime

v. Pembelajaran / pekerjaan terjejas

Learning / employment affected

vi. Gangguan emosi dan psikologi atau sikap seperti tidak berdisiplin
Emotional and psychological disorders or attitudes such as undisciplined

(c) Kaedah menyelesaikan masalah:

Solving methods:

i. Menasihatinya agar berjumpa dengan kaunselor

Advise him to see a counselor

ii. Sokongan ahli keluarga

Family member support

iii. Pusat pemulihan dadah

Drug rehabilitation center

iv. Pemantapan rohani / nilai murni dan keagaman

Spiritual consolidation / pure values and religion

v. Mendapat bantuan kewangan melalui pusat zakat / badan kebajikan / badan

sukarela.
Obtain financial assistance through zakat centers / welfare bodies / voluntary
bodies.

(d) Kaedah terbaik :

37
Berjumpa dengan kaunselor
Penerangan : Untuk dapat membantu mendapatkan sokongan emosi dan
membantu menyalurkan masalah ini kepada badan tertentu untuk untuk
mendapatkan rawatan kesihatan dan bantuan kewangan

Best method:
See a counselor
Explanation: To be able to help get emotional support and help channel this
problem to a specific body in order to get health care and financial assistance

38