Index. Act I. Pog oy Viva, Amimat. | ae + % Tutto? givia, tuted festa (Lia) ¢ ||] + InEbvetianonvharome 2. | lag ++ Carecompagne (Amina) | Soll lo ++ Come perme serena(Amiaay | | ry a uttio Amina (Alexie) © see et . :Vanel thdono(Blvino, Amina) 5 ||) 9 : ppenwaggiorai(Elvino). «| ) ||) ga : Juoghl ameni (Count) || oS com quei begli ecchi (Count, tie Teresa, id Chorus)... 8 7 Recitative. . . Contezza della pacse avete vol (Elviao) 65 Chorus. | | Afoscocielo. . Fo ++ Bastaccest, Ciaseuno siattenga (Count) | |). |B ++ Soa geloso del xefiro errante (Elving, Amina)... | Bo ++ Darver, nom (oust) . 85 Che veggio! seria forse il notturno fantasma (Count, Amins) | 89 Chorus... Osservate. L'usciobaperto oe Duct. : 22 Diumpensieroe d'va accento (Amina, Elvin) | | || roa Fimle . 8. ik nozze (Elvino, etc,, Chorus)... |. Act I. Chorus... Quilaselvat pibfoltacdombrosa =... ||. aa Recitative. . . Reggimi,o buona madre(Aming) =» ||)! agg Aria. + + Tutto sciolto (Etvina) - err) 3a, Scene. || Laselami: aver compress assai dovresti (Lisa, Alexis) | | 152 Aria... De'lietiaugerin vol som grata (Liss)... .. 156 3g, Recitative, Effapar vero, Elvino (Lisa). | - sor ‘Quartet with Chorus Lisa, mendace anch'essa? (Elvin, Teress, Lisa, Count) | 174 14 Recitative, . . Signor! cheereder deggio? (Elvin). |. + tte Ara... . AbI nomeredea mirarti(Aming). 2.) |) ty ‘Abl goa giunge uman pensicro (Amin) - 2 ||| gg a | xaLa Sonnambula. ‘ Act I. Introduction. NO 1.“Viva, Amina.,, Chorus. ‘Tho stage roprosenia the oulsirts of « Swine village: in the foreground, on the one side» an ina; om the other side, « portion of « mill, the wings of which rramah toward the background. The prospect is cloned by mountaine. via a el Allegro. Ohare, — ee Oba FF,Ag the curtain rises. pastoral music and distant voices are heard within, calling “Viva Amina!” It is the ‘villagers, coming to celebrate her wedding: Chorus of Villagers ‘(withiny SOPRANO and ALTO. la, la, la, Ia, Tay tay fay fay ly lay 5 Lay) a, lay) Lay lay tay} 1) | ly Lay Lay Tay lay | day Jay Tay day Las day | la, Ya, [lay tay fay tay tay | ay 1a, Tay Tay tay Tay | lay lay la, lay lay | Ia, la, la, Ia, la, la, | la, Yay tay Tay Tay [Bay tay Hay May tay tay | lay las la, la, la, Jayla, la, la, layla, la, la, lay ay lay la, = y la, Ia, Jay lay lay ia, ta, Ja, Jay tay ay la, ly lay la;vi = YAA-|mi- nay vie val Hai} A -| mi - na, vi- val va A -|mi - na, vi A-|mi- nay vi vi = vaA~s mi nay vi- val vi-va! la, lay la, Hail, A - mi na, vi vi-val la) lay lay Ja, lay Tay la, la, la, fay fay laya, lay Ja, lay Ia, la, la, lay Tay | La, Ta, Ta, tay lay | da, la, La, la, fay ta, lay fay lay tay lay tay fay | tay lay lay lay fay | lay lay Tay tay Ja, Ia, la, la, Ia, la, Ia, Ia, | La, 1a, la, lay la, | Ia, Tay da, la, lay Tay lay Tay lay Tay lay lay Tay Tay | lay Tay lay Tay lay | ta, Jay a, lay lay Ia, In, Ja, la, Tay Tay Tay lay Jay lay Tay Tay Jay | tay Tay day Jay Jay lay lay tay fay |fa, ta, Ta, tay vi vagus | mi Ja, la, 1a, lay |e, Ia, la, ta, Kv-|vi-vev- viva a live the fair A=} mi- m Jay Jay 1a, Tay [lay Tay Lay lay Longfive the fair A - Wi ~ Magen ai nal sievalev- View A live the fair A -| mi- nal Longhlive the fair A -> mi = ay lay | lay lay tay lay tay | lay naer-| mi - aa, Ja, | lay lay lay lay tay | ay ‘nay = > Day jay ia, lata, ta,[ia, Ev - fri. - - mi - na, Jay lay lay Jay tay | tay Long | live vi-vaev-vi-vasn | con Hail her bri - dal | day, = = vaan = loop ev _— the fair ANo 2.“Tutto @ gioia,tutto é festa.,, 7 Cavatina, Allegro moderato assai. (Eater Lies from ina) Chet ta —. - Sri Seg tia “> uttoe gie-ia, tutte Songs of pleasure are re~ a < fe ~ sta.. sol perme nonvha; non wha conten-to, ¢ percol-mo di ton sounding, In my heart a-lone dwells naught but sor- row,Smilesof wel- come Imust a tempo men - to son co-stret - ta a si - mu -lar. Obel-ta-de a me fu- Dor - row,On the day whenall my hopes must die. Fatal giamour, hisheart sur. Wine col canto a tempoi... oe PP Fr ne~ sta,—chemin.vo . . ljil miote-so - — ro,mentrejosof- fro, mentre rounding,— Has my leve—__ from me di- vid - ed,But my faith has still a i a —— atempo — mo To, pur ti deg - “gio ac-ca - rez-zar, ah! por ti. bid ~ ed True to himand never thence will fly, true___to_. cab canto ja tempo adi forsa 4 Eee, afer = -F~ Pil moaso. pur ti deg-gioacca — rezzar! trueto him, néer thence to fly. Tat? “FT, af deg - gioac-ca - rea-zar, him, ne'er thenceto fly, Chorus.me, ah! ‘non Wha, gol per ome, ah! ‘know, All my hopes now must die, now: dor, ti = vlan - ob, ‘thee! hail to thee! hail = vaan- con vi. vaan-|eor, vi - vaan - [con to thee! hail to thee! to jthee! Tempo I. Tut-tog gio-ia, tut-to# fe - sta... solper me nonvha,non vha con- Songs of pleasure are re- sounding, In my heart x-lone dwells naught but = ten-to, @ percol- mo di'tor-men- to,son co-stret - ta a si- mu- sor-rowSmilesof wel-come Imust bor-row,On the day when all myhopes must10. pn pfempo—a~ a tempo $0 - romentrejo sof - fro, mentre mo te,pur ti deg - gio acca - rez id - ed,But my faith has still a - bid - ed True to him,and never thencewill col atempo tte. a STR zarah!__ pur_ti deg giogeca - rez-zar, pur ti deggiogeon - rez- fly, true_to chim, néer thenceto fly, true to him,neer thence to atempo (as if going) L = (Oh Tim-por- (On this in- Alexis (comes from the hills and runs towards Lisa): aL Li Li (The Villagers dexcend from the heights, dressed in holiday attize. some with musical instrumonts. some with baskets of flowers. They come forward on the stage) Willagers, entering) Chorus.Fuggoo-enu - no. AIT fly from. git Ah! non sempre,o brie-con- me? ‘Thouwert eer a saucy (Ont Tim-por- tu - — not) (Oh this in - trud - ert) ah, non sem-preo bric-con- cel - la, fug-gi- rai da me Thouwert eer 4 sau-cy dar-ling,But I will not be | tay bay Lay lay May } ay lay Tay Bay Ja, {ay la, lay las Lay | lay lay Lay Tay ay | tay Tay Hay ay Tay [ay Lay Jay lay La, | la, ta, la, lay Ia, | la lay Tay ay tay | a, Ia, la, da, Lay | lay lay ay tay Tas flay ta, la, ta, tay | a, tay tay la,au si laylaylaylay lay layla, lay Lay layla, la, lay laylayla, te pu-re,o Li-sa bel - Ja, giun-ge - ri dinozzejl di. nied; Did I mind thy pradish snarting;Thouwouldst nev-er be a bride. Ta,jla,la, la, la, lay] la, la, la, yla, Jay} ta,la,lajla, La, ay flayay Lay lay tay) La lay lay layla Talay lay Tay lastay lay ay Bos] lay layla, faslaylaslas lay} Iaylastaylay Tay Jay flaytajay ay Bay} 1ay La, lay lajlayhiyt, tay) 1a, laylay ay ay Gwith vexation) | (Anch es - soloh di-spet - to!) (For her naught but prais-es!) Vi-vaA-mi- na! vi-vaA- mi - na! vi-vaan-cor! ‘Amina bail, up-on her bri- dal day, Mail Ia, la, ta, la, ay Tay fay ay Ja, lay tay la, Jay Has lay lay la, | la, la, la, Ta, lay | lay lay ay Lay fa, | ta, layla, Ia, lay |la, lay lay ay Ja, | Ia, ta, Ia, ta, Ia, | la, Hay [lay lay lay lay Hay | lay Jas] ala, lay tay las] Ia, Vay | Ha, Lay Tay ay Tay | ay(Oh! di-spet (Oh, vex-a vi. Yaan dal Lie (aside). Qui schiera - ti. qui dap-pres - 50... (Ah! la rab - bis mi di- Standin or - der, some on this side. (Rage and sor - row nigh con- AS si, PPX Alexis. sotto voce vo - ral) La ¢an-zo-ne pre-pa-ra - ta, sume me!) Weve prepard asong to greet her, ‘La canzone pre-palra - ta, Were proparl a song to greet ber,i _Liselaside) la can-zo-ne pre-pa-ra = in-tuoanr diqui si pud. (0- gai we've prepartl a song to greet We willsingit to her here.(Ab must SOPRANO. can}zo - hepre-pajra - in-thomar di qui Si pud. we've predpar'da song to greet Wewill sing it to her here. la canfzo - nepre=padra tower ti qui ud. wolve pre} par'da song to greet We will bing it to her here. a a > spemmeea me troneca ta: Ia ri-va -Je tri- on fo.) I too stayand meet hen Who haslost me all thats dear?) A rutti los a NO 3. “In Elvezia non vha rosa.,, Chorus. a Pil moderato.15. In Fi-ve-zia non vi Fairest flow-er of _ the| In Eldve- zia non whaj ro- sa, in Bl-|ve-zia non vi Fair-est Mlow-er of themoun-taina, Fairest flow. er of the iu with the Basses. Chorus. To- sa frescag |earagl par dA. na: éu-na|stel- la mat ~ tu4ti . na, tut. ta moun-tains,Thda by |all art dear-ly |ireasurd, Evry heart thy smile has pleasur’d,Sweet A- To - fe earaal par dAlmi — tia: éu - na|stel-fa mat-fu4ti - na, tut - ta moun-tains,Thou by jall art dear-ly treasur, Ev - ‘ry heart thy smile has pleasur'd,Sweet A- Tu ce, tut = tgajmor. Ma pu}di- ca, ma ri}tro- sa,quanios | va - ga; quantoc mi~ naybrightand |good. Pure and| can-did as our| fountains, Be thy | joy - ous heart un- Iu - ce, tut - faa a i a Fi }tro~ sa,quamio® | va - ga, quantae mi-naybright and |rood. as our] fountains, Be thy | joy- ous beart un- ilebel- Int Rjnnodcen -te tor- tore) - la, ¢ lemfble-ma del can loud-ed, Be thy star from sor- row |sbrouded Sweet A -| mi - na,bright and bel « lat E jn - no-foen tor -to-lrel - la, @ lempble-ma del can clouded, Be thy star from sor-row fshrouded,Sweet A -|mi- naybright and i © el dan bright and “aE Pp Rin-nojcen-te tor-to | rel - je thy | star from sor-row| shroud. cen-te tor. to « star from sor. row| shroud. el bright and la, @ edsit 7 Die-ma del can}dgr, @jin-nojcen-te tor-tojref- la,é lem}ble-ma del can-| mi- naybright and| goody, Be thy | star from sor-row] shroud.ed,sweet A -|mi-na,bright and ble-ma del can}dor, &jn-nojeen-te tor-to oe | ble-ma del — can. i= na, bright and| good, be thy [star from sor-row| sbroud-ed,gyreet A [mi - na,bright and Ver meatcre | Of a higttasiva. bt py (Ab! such me Si lie-ti can-ti de-sti- ma - tiyndi cre-de - i, crudea-mor,chesian per sweetand joy-ous measuresOnce I thought for meweredes-tindCruel love,thy wayward at i-sa mia, 8) lie-ti can-ti Li- sa, hark, those joy-ous measures! Vie jor! Hail to. fhee! Vie or! Hail fo thee!esian per le - J non ho Cruel loveythy way-ward plea-sures All for le-i non ho forzaa sop-por-tar! Crudos-mor, Pleasures All for me have turtid to pai ri-suo-nar po-tran per noi, se pic-to-saabfin tu vuo - i Hark the hap-py bri - dal strain When Vi- ¥ 7 Hail to | thee! Vi- ¥ Hail vaancor! Rin-no-een-te tor-to- rel - la, & lem fo thee! Be thy star fromsor.row shrouded, Sweet A- for-zap sop. por-tar') me have tured to pa Seolteal mio pre-gar. us twill sound a - gain. ‘Abt Ah! ble-ma del can-dor. mi - na, bright and good.19 Tempo I. + 2 fe lie ce eaveven - tu dra - to piu dun Proud and |blest the youth, her cho-sen, More than Te fe-llicetaveven-fu fra -fo, te fe 4 li-ceeav-ven - fu tra -to pi dun| Proud andblestthe youth her |cho-sen, proud and [blest the Youth, her cho- seayMore than| Tempo I. Pp pren-cee dun sodvra-no, bel yardzon che la sug |ma-no Sei purfsiundqa me — 1 wealth or eurth-ly pow. er, To possess this cher-ishd|flow-er: Joy we fwish the hap- py prences dun Sofvra-robel gar|zon che la sia |ma~no Sei puyciuntoa me ~ Fi- wealth or earth=ly Jpow. er, To possess this cher-ishd|flow-er, Joy welwish the hup- py far, Tal tedso-roa . mor tha|da - to r virliu . de, chequam vir - tueldwelbing, May ye tar. Tal ted Soerda- mor tha [da . to virltu = de, che quan. swain. Love its choic-est ble rants him,Gen-tle hea ~~ tue dwelhing,May ye‘o- roil mon - do fehiu-de, che miun|re po-tria com} prar__ both, in bliss excl - lingsYears of fhap- py love at 4 tain fo -rdil mon - do [chiu- de, che niun|re po-tria com} prar ‘both, in bliss ex.fcel - lingyYeurs of fhap- py love af J tain, —_ ip = te tor- fo frf-la, & tem. both, in bliss ex | cel- ling, Years of cam - te tor - re- la & fem both, in bliss ex | cel- ting, Yeary ofa ble = ma del can = dor, ir om-te tor- to - rel hap - py love at tain, both, in bliss ex ble - ma del can - dor, 5; cen-te tor -to = rel - Ia, Tem hap - py love at -| tain, both, im bliss ex | cel -lingYears of —, ble- ma del cam~ dort hep- py love at J taint ble = ma del can ‘dor! hap - py love at {taint Crhey draw aside as Amina, followed by Theress,enters fro the mill.J22 N? 4.“Come per me sereno.,, Recit. and Cavatina, Ami Care com- pa- & vo-T, fe - ne-ria - Oh my com - mi- ci, cheal-la ions, be near me; friends of _my thood, on this mi-a tan-fa parte pren- de-te, oh co-me dol-¢i scen-don @A-mi-naal morning let your fondness sur -round me; Qh how I treasure evry _re-memberd Andante, Wi cet 2 .-stq jl] co - mun yoto.o,A-mi - [Say bliss at thee! Pray, ism Chorus. Vi-vi fe- I~ Ce: & |que-stail| co -mun votoo Alm —na. ‘May bliss at 1 tendthee! For|that to fheavnwe pray, A -| mi -na. Alexis with Basses, Vi-vi fe -Ti - cet © que-stajl eo - mun voto.o Adm May bliss. attend thee! For that to heavh we pray, A - mi - Andante, #/.ci.0 9 f ieRecit. Amina, di- let-fa, te-ne- ra ma-dre, chea si lie. to my mother, tendrest_ of guardians, thou who hast watchil — et —_ gior-no me or-fa-nel-la ser - ba-sti, a te fa- vel-li que- sto, dal Ger me, guarding my fa-therless childhood, No words can tell thee how my’ full cor pli che dal ci-glias-spres-so, dol-co plan-to di gio-ia, dol - ce heart feels thy unchang-ing goodness; Let my eyes o -ver- flowing show. how tA = = = to a? be ao Pian - to © que-stam- ples - 50, i fond - ly my dear-est moth - er. Andante con anima. Ns, (con tenero acento) Pun a qual gio- iat what rapture!Cantabile sostenuto. Amina. Go me per me Ser Wind seat to Ser Win a Ob me to-day P Eee og-gi finac que il "o- meil ter-ren Visions of joy neer to fade; Flowrs on mypath aa ty Ge yt ee — Ti, co-, = me_fio-ri, piu——bel- lo, pli belloga-me - Nolen aren Iaidflowrs_— of_your love Bloomround me this happy mornings 2 3's mal “di pi lie 16 aspetto ura, na-ti-ra non radiance, All nature. rejoicing glow dawnd such a day o} Trae 1d, non bril-lo; = mor; a-mor la co-lo- light,glows de-light; For love doth all onearth w - ni25 — -E~ a tem: mor del____mfo, delmiodi - ‘let - to, -morla co. | nite in_—blest, in biestal - Ie - giance, doth all on ear mor del mio di-letto. in blgstal -legiancp. Allegro brillante. =A be blest, A__- Sem-preg fe-li - cea - layst__thou be blest, A - Sem-prey fe-li - ceA - mi - Allegro brillante, Mayst thou be piest, A > mi - trem, >in = fio-rUl cie - Ig Neer may agrief be - in = fio-rijicie ~ la Neer may a grief be - Nebr may si, [sem -pre fe-i-ceo A -[mi - na, Oh, —ayst thou beblest, A - [mi - na, si, [sem-pre fe-li-ceoA - [mi - na, Ob, frayst thou beblest, A - mi - na, sem - pre fe-li -ceo si, ‘Oh, —mayst thou be blest, by sem - pre plr te this is thepray’r sem - pre per te (his is the pray’ sem - pre per te this is. the praya7 (Amina embraces Theres, and, taking her hand. holds it Moderato. tipon her heart.) Amina. wach >. So-vrail > toes SN sotebe>, wen. ~, Feel this sen la__manmi po-sa, pal-pi - tar, balzar, balzarlo sen- ti: e-gligil heart with__joy o'er - flowing, How it__bounds in wild, ex-ult-ant mea-sure, 50 much PP at forza cor chej—suoi con - ten-ti mon ha for-zag so - ste-ner, rap-ture__so_much pleasure, Mor-tal_ words can - not. de -clare Ahsomuch rap Theresa, with tst Sopranos, Di tua sor-teav - Yes, thy hap-py Ye, hapa =p - PY with Bases,28 . —— a Pie as ner, ah____no, ah ho, ah___no, ah__ clure,ah___no. ah no, ah no, ah ter to i faa tempo covrajl sen fe——manmi po-ea, pal - pr = Feel ine heart with_joy der - flowing, ow ft @ tempo a balzar [0 sen di: cor chet suo-i con - ten- ti non ha |. exult-ant measure, So much rapture, so__much pleasure, Mor — talCa- - ria - ia - mi- ci, oh ray, playmate’, =[ter = tho, fon po -[tea fe—vor firm-ly Gi) dor tha -| ter - no, sion po -| tea us hath firm-ly [bound thee, Yet_what - fa- vor, ev - er jo} 2 et mother! To hu-gual pin = no! nol woe with thee we phat and| To u-gual pia -|cer, 10, woe with thee we share, iss an jbound thee, Yet what -| ev - er joys sur su sur 29 tho Fi - der - found thee, Bliss and ~ er and ea aygialpiater, woe with hee Wellev-er Biafe, ‘a augual piaer, woe wlih|thee ellev-er phate, Sor Aht Peel this ho! An! Tio! AhI ‘Tempo I,fA 0-88, pal- p= tar, balzar, balzarlo som fi; o-giie - flowing, How At soundsinwtld, exullamt men -sure, Soon = + cor chel—suoi con - ten-t non ha for-zaa so - ner, rap -ture,—so_much pleasure, Mor-tal_ words can not. de - clare, za a_ 50-sle- tu no_ mortal sor- teay = |ien - && wy [ie 8 Ba 8 se eae sor-teay -[ten-t - ro - aa [te - = sul - tajl ap = “By [fate de" nights” us, Love” 1S” St” ES =< .30-stener, ah. ah. ah__0,ah____ 9, can deciarsah——no\ah_— no'ah—ag.ah—— ag ~jter - no, [il ma firmly bound thee, id th Ur ma = ter - firm-ly “bound thee,at tempo Sovrail sen [a —“manmi Feel this heart_with joy o'er - atempo| | —= po-sa, pal-pl - tar, balzar, balzarlo sen= ti: e-gligilcorchel—suol col flowing,Mow it__boundsin wild, exult-ant measure, So much rap-ture, so__much ten- non__ha for - zaaso - Ah! lo Pleasure, Mor - tal words c . No, _ they Di tua fror-teav-ven-lu ‘Yes, thy [bap-py fate de - i tua |gor-teav-ven-tu - Yes, thy |hap-Py fate de Pit vivo. by 00 - fe, CANIOL) eres m0, they can-not, to = i =[ter = bo, = =sultd il Kor: 0, lights us, Love firma Ty’ “boundihes, Yet Whaifeve $e joys Soe - toad bet ul -ta 1 = I4dil Kor: no, : ter ~ fo, ~ its us, Love firm - ly Pboundthee, Yet w: a Joys sur- round thee, "Bocezar, bal-zar lo. wild, ex - ult - ant non. po Yet what+ zany eer pia Ty hare, wellN¢5 “Prendi:Vanel ti dono.,, Recit.and Duet with Chorus. Alexis. lo pid di tut-ti, QA-mi-na, t©-co miral-le-gro. Jo pre-paral la T bid thee welcome, A-mi-na;morethanall others Iam rejoicd to o-ni, {o ra-du- Ger oi-c1- Mt vilclagegt 1 suo-na- _erestibestwas I thatbadeournelghbors for thy’ bridal wrotethesong theyhavesung thee; all joy we be } Amina. to-ri. & gratas’tuol fa-vo-ri,buon Alessio,son i - 0.Frapocojospero Fickmbiar-le- wishyou For all yourzealandkindnessgood Alexis, I thank you,andIwillbear it inmy friendly re - tut-ti, al-lorche sposo ta di Li-fsa-ra-{, 58, co-mes vo-ce, e-sa membrance,whenyouand Li-sa shall fection, on some bright morning near at i= ce hafl cor hand (as it is rumord), he both35 Sol pur E pe gnori? Sehi-vason’ io dh-mo-re; heednoi. Whyo relentless? ‘what! thy reason? My feaoon? Who lothoro to gniamaprne a3 -ne-108 - n-tee-io-re ha so-a-veprin-ti-pio ¢ fi-nea- ana in becing be'- iol husbesuienovnintione sorwectet bopinstag, kad bios Thar rir (Vedi Hi- po-cri - si ending. CHowshe is always feigning!) i- spp 4Amina (to the Notary). Notary. ce-do; im ca-pasl bo- fo lo mi-rai da sawhim hasten-ing hither; see,here he comes al - ~mo, _al-fin tu giun-gi! vi-nof where hast thou lin-ger'd? Reclt. giving. Per-do-na, © “let-ta, ilbrevé in-dugio. fp Forgive me; oh my belovidone, if I have tarried PR Inquesto di so-len-ne &d Upen this solemn morning Tiongsui nostri im an - ge-loll— fa - vo upon our_unions a” ha - fy akriae 1 sough stin-ta, del- my madre, q ne-di-cl Ia mia spo - sal, slumbers,my be-lovi, sainted mother. less my A-mina,oh my moth - er,” dis-si, “El-Impossie- de le tue ¥ir-ta - di; el - la murmurd, «gentle and lov - ing,she of thyself re-minds me,Bend down(The Notary begins to draw up the von -t0 pre - sen-ti. our Seas A witness? Andante, P = ‘ahs tin Ei. {preparing the contract) Elvino (as he signs ~ehl_al- Im tus spo-saja do - i fo- whet dow ty hha you Wo ge Re mt Saw? My'name and deri, la min ca- fa, il mio fealty, landand homestead ll that mi (Whilst the mother and witnesses are Signing the contract, Kivino presents the ring to Amina) st atF tac- - i Tame ti do a el ele = est, ac-cept the to - ——$—, Yal- ma be-a - tae diy che un di re-ca-vaal-le ni - ed She, who ourheartshath u - which ‘at the al-taronce was plight - = Stent. com ca - Ta che arri-dealno- - stroal nostroa-mor, al nit - — ed, andwho from heav - enandwho tres heavn i ~ col canto PP broken, as I vow’ to” bear. > Wind.=S> - 1, sia detucivo - tie mie ™= i fi - do cu- thee;Such_as thyfond lipswill swear me,Whileheaven's = ae PP —— So Ee 8 tempo ie, fi-bo tu- sto - 7 or. ing, ite blessing rests on us, from above. te- ne-ra_ pa- ro ten-der heart, 1 love cir fond el __ fondPu - rointo- cente ‘Sweet_are these purple ca - ra,nel sen ti po-si que - sta gentil__vi-o- fa. vio - lete of thee re-mind me,Take_these,forthee ['ve gather, Ab!nonnebadbopo il co -reahinonnehad'uopo a Heralds of sualight and showersheraldsof sunlight and i—mi rammen-tin te, ei mi rammentig te, eimitam- Blemamylove, of thee, ‘ecblems,mylove,of thee, ‘emblems, my thin ‘Their fondanimando co-re,ahinonnehaduopo = il co -——— (Ca - roldal diichen showersjheralds of sunlight and show - Dear - est, thisday_u- men-tia te, mi rammentia te. Ca. _raldal dl_chey- love, of thee, yes, emblemsof thee. = Dear - est, thisday_u- + stro are writ Yo - siro are writ I havegivna faithtrue-heart - iets a Masons pleas >> _ > > con te ri-ma-se il mi — tuo "con me fe-std, fl tue con On earth nomore be we part - my faithmy life arethine,my futh,may con te ti-ma-se il mi - il tue con me—_re-std, il tuo con On earth nomore be we part - ay faithymy arething my faith,my Ppme, il tuo con me,—__._ si, re - lifearethinefor ev - er, yes, AMCBTO. Theresa with Soprance Co-me ‘nel vo = stro | cor, Yonder in heavn a -|bove, Chorus. rit-ti mel ciel gia | s0-n0, co-me nel ¥o-~ stro | cor, [Now are your vows re-[cord-ed Yonder in heavh a -|bove, B Se P co-menel vo. stro|cor, co |- me nel vo-stro A fonder in heavna-pove, yon}. der in heavna - seritti nel ciel gf | so- no, ferlel. 60 = stro | cor, me nel voxstro Now are your vows re 4 cord-ed fonder in heavh a -[bove, der in heavha ~lbove, stro | cor, der in heavn a - me nel vo. 5 2 ° e 8 der in heavn a ~ me nel _vo-stro | cor, in heavn a -[bove, der - ro la a Sid teach me, To r-rel tro - var rr Oh that love a_word could ‘Antla @ pais anit spon-deal mio pen ~ sier, ah no, no.Tutt,sh! tut- tain que - stl stan- = las heart is all thine own, 7 allthineown Tee, thy fog -der, lanes re veal i, tv. ey PP col canto, 7 a yo n-dar- di: 10 lo del fo- 00.01 = gO ned tuoi sguar-di, nel makessweet ‘con. fessioa, All of we i bear fond im - pres-sion,Yes, tuo = Ooh abbandono = rah @ tempo ver - 20 In sin. ghier! ‘a aust & tempo mia nel tuo sem-bian - te vo-deap-pien Ia tua scol- pr-ta, a lei ev -er on thee gaz ing, Ah, what rap-ture,dreamof heaven, To this @ piacere ts vo- {a, éinlei ra - pi - ta— ai dol-cez- fa e di pia - cor! Tut-to.ah! treasure here to me giv - ot, Grace ca - les -tial be evar shown, 768,“ @ tempo = a> a> > > a> tuttejn quest’ - stante parlaa me del fo-coondur-di: iolo leggo ne’ tuoi ‘yesthy tender glances,evry tonemakessweetconfes-sion,all of love bear fond im - a tempo ox ghtandenn stent. a tempo °% @8bandeno ‘sguardi, nel tuo ver -zo lu-singhier, iolo leg-go no tuol sguardinel tuo pression, yes, | knowthouart my own, ev'ry _tonemakessweet con-fes-sion,yes, I (pp 2 tempo secondando il canto —~ Fp ral a vex-z0 lu-singhier, fo lo leg-go ne_tuol sguardi,neltuo vez - 20 fu-sin- know thouart my own, evry tonemakessweetcon-fes-sion,yes,I know thou art_my col canto = | —— ht | Ah! may aug! i" rostri An! may agit thete (6 hearts sever,a7 — : Spie- gar. _—~ Be - yond Ta. mi do fir i Say thowlovit me f ] di- spettainsen re-presso pili non valgoa so-ste - ner,— il : (While with rigesagrif Tit ighing, 4 must Rideeea. sorrgre’ joan, While-with mostri:leg-go dgnorqlal leg-g¢a-Messo lmnel ~ tiitroyn sol pen - |sier, ” teg-gd'o ney. erjEach on bach in trust fe |tying, Haveno carebut love a - |lgne, Each on mostri: leg -gao-fenorqlal leg-gea: Funnel - Tiitroyn sot pen ~ |sier,” leg-pko nev-erEach on pach in trust re lying, Haveno carebut love a - | lone, Fach on Pii_lento. a Dunque ma - PASay thou dost Spet-toinsen_ fe-presso pinon val goa > ner) rage and grief Im sighing, I must hidee’en ws moan) gnor qual leg- gep-|des-so lun nel - [altraun 401 pen - ster. cach in trust re -|ly-ing, Have vo carebut love a fone. mor qual leg- ges jdes-so lunnel - [altroun sol pen - ier, tach in trust re -[ly-ing, Haveno carebul love a - lone, “Pia Jento,rall_a piacere ‘ahinon ri - spon-deal mio pen- Hereit" is pent Feat wih ty ~ rel tro- Var pa - ro ia 1s sple - gar co - ta Gh thet love's’ wordeduld” teach me To Sx'- press my soulede - [PP Somors. ae an =Fo! Ma In vo-ceo miote - so-ro, non ri - spon-deal mio pen - votion, Couldstthou but guess mye - motion, How my heart is all thine Sf bp Elvino, a piacere mA" _ Pitt animato. sier, ah no, ho. Tut-toh! tut-tojn que-sti- stan-fe par- las me del fo- cqon- own, allthineown.Yes, ee ‘ten dor glance reveals it, EV - ry tonemakes sweet con con abbandone > > dar - di; fo lo leg- go ne’ tuol sguar- di, nel tuo vez - zo ln - sin- fes- sion, Allof love bear fond im -pres-sion,Yes, 1 know thou art myThusfor ov er ontheegazing, Om wit” jen Ia sua scol-pr-ta, a lei vo- la, Qin lel ra- Fer tare, Sf" Reawen’_Toiis treasuries to me” i Aya piacere % fempo e di pia - cer... Tut-toah! tut-toin be ev-er shown. Yes, yes, thy eX - leg - go tone makes sweet con-fes - sion,All of love bear stent. ‘ver - to Iu - sin- ghier, io Jo leg- go ne tol squer-di, nel tuo know thou art_ my own; cv-ry _tonemakes sweet con- fes-sion,yes, I ‘vex - ro In - din- ghiler, we Je ‘know thou art my on? tonsinsicghier! Ab. mio ben! ‘own. An myheart! 44, a ai- (While with Theresa with Ast Sopranos. ht Go-|si_ ne-gitoe-chi |vostri cores l¢o-re p- Ah, may naught these fon ver, Sorrow drearcome: ht bo4si__ the- gitve-dhi | Yostri res, Hores-ator si Ab, i it Alexis Ab TAY Bauer these fond heart ow feareomenighthem ; Spie-gar —— nol 80, Be- yond all words, spettoinsen re-presso, pion valgos 80-ste - ner, rage atderief [in sighing, Tmust hideeen sorrows moan, vine, Tus ma- do - ‘i? Say. thoulovbt. me! = > or qhal Tee -| nel - Faltroum sol pem - sier, ach ‘in trust re living, Have no carebut low a - lone, ghorqualleg-gea-flesso Tunnel - 1 sol pen - sier, care bat love a - lone, each ‘in trust re -|lying, Have 20ear, own; Di - oF sor - row, > 20 lot lo leg- go,nel_ tuo vez- wa, 300, thy heart fe'ell_ my oor, ly = ing, lsie - ro, ingstuo ver - - to Ine = singhier! thy heart. is all____myown! ol > Ber! love aoe - Jone! N° 6.“Vi ravviso, o luoghi ameni.,, Recit. and Cavatina. Elvine (to Amina). ap- jor-ni, ci reche- re-moal tempto, Tocmorrovr son Af ter dawntng,teetime be-fore the (The sound of and tramplit rx of hore arched) ns me-ne sa-ra com-pia - fo da pli san-to ri-to. ternal our plighted hearts shallthere befast u - nited. ~~ Allegretto. px | P.Ami Qual Fu - mo- re! rh [o-e- stie-re! ‘What com - mo-tio Some no-ble stranger! (all run to the back (o see who is arriving) Allegretto. P er eres (Enter Count Rodolpho, in travelling contume: the stage gradually darkens during the following.) Reet. Count (at back of stage), Co-me no-lo-soe lun- cammin mi sembré “Iwas a factiguing journey, Iam glad it. is. oer! ‘Tempo I. (coming forward) Recit. fastelsiam no-i? mi-glia, it to the castle? Threemiles,Sir,giun-{i ron ¥i $a - re-ste not-teo - seu- fa, n-thal-fo-stred Is may be, or _e-ven longer; And in the dark-ness on the steep mountain - hi po-sar vi cba lo 9. safe travling;restyou here till to - morrow, I will, and gladly. hoa pathway “tisnot ‘Av-viabber-goal vil- Theresa inn in’ the vi Lisa. Andante. ‘Count. lo co-nosco. © Vol, si- ghor? [ re-collect it. You, good sir? (Costui chi | fi - a? (Who is this’ | stranger?) fi - a?Andante cantabile. — W-Vi- 86, 0 Tuo-ghia-me- ni, In cul re-mombra ofscenes long van - ish, Soft en- in cui se- re . ill = lo long fost and” ben = ist, Where “ay duld-hood se-rene-ly -i —del- Ia pri-ma, del - fa pri - magio-ven- tat =" ed, Wherethe Hoyous whore theJey-ous Roments lew; 3s 9%, gh go Wi tro-vales- Fi Iu vi tro-va-1, ma quel_di_non_tro-vo have ye a. bided, _how ponsefillyevea - bided.Whilethosedaysaaughtcas Ye - wind 7, £9 et hae 7 7 pia Tav-vi- - 80, 0 mo. e- nh, cul Ania wih lan ind Theresa with Boa’ °F Somme ONE vanish, seh crate arHeaege = tla, F gap Ee So Chorus, = qhando. i Ges nosinieger as twodeseem, Alidsomegriet beseoas56 ——_ . . . . Hie = ti 1 di pas-sa- i del- lapri-magio-ven-ti. chant - ment long-lost and banish Wherethe joyous moments flew. fu? ‘i fu, oo - stu yi ?Ab,quando mai costui vi rue, ief he seems gato |rusah'yes,somegrief heseems to faPAbAuanllo that costul vi he lruegah yes,somegrietheseemsto ~ — __————__ pat tempo a pia yp . i [uo-ghi, 10 vitro-vai,ca - ri luoghijovitro-val, “maquel di non tro.vo pdhhow peaceful haveye a - bidvd, howpeacefulye'vea-bided, Whilethosedaysnaughtoanre- - do ai vi ie’ no. stran a ha” wise piu, ca - ri luoghijo vi tro-vai, maquei di non tro-vo piu, TON tFo- vo Aewah, _inpeace ye have a-bided Whilethosedaysnaughtean re-new, naught can _re- = Mihir vi Hil co= stui? seem, grief he seem: ~ Btui? i fu = stui? seem, gtief_be seems,- vo, non tro-vo piu!) those days____naught cancer renew!) Allegro. Ma fra vo - T, se non nvin-gan - he, Some re - joie - ing, if I mis-take not, nozze qui si | fanzo, briedal is. pre4paring. nozze qui si fori-dal is pre 4paring.58 (pointing to Lisa) Eh pe sa? & quel - lal, And t sis thi inti nd the fair one, is this She? ting. a a, am leggia-dra mol-to.. Chieti mi-ril ‘Oh! il va-go vol-to!.. sosweetandgyileless, | -Thusa maiden ‘ence, ohsad. remembrance! los nbn sa - - ‘eo-medologil cor mi stent Gentlemaid - me Of a tie that eer must aD Am : fA > too - chi,qual Fi-chia - mi aipensier mie - i a- do-ra- bilea-dora-bi-le bel- bind me, Un-forgot - tenshestandsbe-fore me, In herbean-ty,in herbeauty, in Soe] We, ° :- Pa des - sa, shqual tu 5¢ Her sweetim — age thoudost re - store wine 2 ti - fo,sul matti - no del-le- ta, e - rades-saqual tu se- i, sul matti- no del-le- menibrance,fond remembrance of ‘my youth, Thouherim-agedost_restoreme,fondremembranceo!_ my: : 2 : a s incals, >, @ - Fedes-sa.qualtu se-i, sulmatti - ho del-Te-ta, > del-Te- youththou her im-agedost restoremeondremembrancefond re -mem - - branceof my ~~ 2 = ° Pitt vivo. Liea (aside). Elvino. la so - Ins ve = tala quei det - tie Iu - sin Stone” "Ke too SeSSutcnerntOh, Ghia Stan-gt wit” be = Ta, Thow her Son cor -lie = 3i, son ga -flan-ti gl i. cit (Rus-tic swainshave not such ers,"Tis some |no-ble lord, for ‘Bon dor — te age -fen-Ci gite- bi -ffan-f di die (Rus -tie _ suain not sch fnanners,Tis some |no-ble lord, for Unorus. Pi vivo. »60 Lise (aside. Elvino (aside). rrr det - ti, da quel ran -gerwill be - ra tal)(El 0 - Ii va gia- ta!) (Da giileherD Fair a - lone wo Hester) Ob a des- sa sul matii - no im-age dost restore me, ta, si, son cor -lte - si, i ti di sooth, No, rus -tie swains have Ino - ble lord, ores. or -|te - si, n-ti giia-bi -fan-fi di sooth, No, fus- tie) gwaine have nol such " munsers, "Tie some [ao tle lord, 2 oo crése_ Lisa (asides. aside), det- tid cL 50 - lap va- gheg-gia-ta!) Da quel det - td guileher’(Fair alone he too muststyleher) (Oh, this stran - ger ta, Ant che to tl somi- Til maid, Abt ‘ohwhat —re-semblance, fa, sl, son cor - i, ~ Man ti sooth, no, rus-tic swainshave not such manners, i ~ tant i eit some |no-ble lord, for - 5, son cor - |te ~ si, som ga -/lan-ti sooth, go, rustic swains have not such manners, fifi fa Pie eeemm Tempo I. qual vol-to! sa. con quei beglj go - chi co-me Fesemblance! Gentle maid - enthoseeyesremind me Of Fy =~ ehi, qual Fi- chia — me, Un- for-got a-do-ra- bi-lep-do-ra- bi-le bel - ta. me, In her beau- ty, in herbeau-ty, ig_ber truth. desta, ahquala 2 i, Ho sul al tl ne dei-Te— im-age thoudest re - sto rj Fond re-membrance,fond remembrana2 jal tu se - i, sul mati - no ae] -Te - th e- wa dessa ial. tu youtll:Tyouner im-age'daxt re-ctoremé fond remembrance of my youth rpagedostre > > tneals, se - i, sul mat-ti - Wo del - Te - tay, store me,fond re-membrance, fond re - mem del - Te = brance of my Piu mosso. Lisa (aside) > {El-la so - - lag va-gheg-gia- ta, so - - ia el-'a (Fair a- Tone___~ why must he" style ber, ah why fair > > > > > (Son cor-te = - si, son ga - lan-ti, som quei di Sit- Evving (Feugstic swains have not sich man-ners,xle must be some Waqueidet- $ Iu - singe - tal (Ah this stran he will = beguile her! pal tu Jost re~ >>> - (si 60n Ra-lan- ti, son quel di Git - have ngt such man - ners, He 2 some (Son oor te - si, son ga- lan - ti i-ltan-ti di it - (Rus-tic swains have not such man-ners, must |be some no-ble > > =ly-sin - ga — @ will be - gyile se - i, sul mat - ti- no delle - ta, store me, fond re - membrance, fond re - mem ord, yes, ord, yess Samet” |b come to Ble land => > sol, el- {abo 7 las vagh er Te lat, fair a done __" why must he stjle heh ah __ why fair a= > ponder te — = shy conga lan ti son—— que fh fit Rustic“ geains—— “nave not sith man = mere, fe ————_ ust be sine tal Daqueidet - = ti lu - sin-ga her! Ab, this stran - ger, he will beguile th Tea, youth, ‘Tou ter ‘mane RRS in | aS =, tard i: ic wainsbave ot sigh’ pan-aero, Haul Sesame Wo- sin - ae be hit € he will sé - i, sulmat - fi-no del-Te - ta) store me,fond re-membrance,fond re - mem tt _ di lord, yes, velia-ti - [ian it =| ty ford, yess He must” |'be some o-ble ~ [lordEis el - la sol!) fair a - lone) N° 7. “A fosco cielo.,, Recit. and Chorus. Con-ter-na del pa - ese b-ve(o vol si-gnor? | Vi fui da glo-vi- 7,, 600d sirlyouseemfa - miliar withthisour mountain home?Twashere I pass'd my n col signor del ca-stelfo. © Oh! il buonsi-gno-re! E mort} orson quat- childhood with the lord of the castle, Oh,'tismear-ly fouryears gur noble lord de-Count. Th rangi! E neho do - lo- re! Li -md qual figlio. Ed un figligeglis- partied, Pavitt to hear ity hetas to me "a father, Once 'e farrtoee he dente’ ma dal ca-seldo sparvejl gio-vane yn di, te pitino ~ itto cherish'd,who fromthe castle dis - uppeard,none knew how; the sorrowing futherneerof hischildbad. Count, dre, Av Suel congiun-ti muovajo ae reco.e cer fa. Ei vi = ve tidings. News of the lostone I bear un-to the Coun-tess; he lives yet. And 4, quandeal-la tor «ra nati a tae Th ri - tor-no? Will he return to his mother.goodsir,oh tei}_us? Cia-soun lo bra-ma. lihegrts oa Cia-scun lo bra-ma. ‘Allheartsde-sire St tage is growing darker: the sound of the shepherd's pipe is heard on the hills, ing the herds to their folds.) “Gidiaiifsew hh, Andante mosso. Harn.Recit. Allegro. la... i) sol tra-mt ‘See, the sun's de~clin- Recit. © duo-po pre=pa -rars[.a par- tir, “nfstime iw Be alouid al Sy Foodaieht (Theresa beckons all to draw round her), Str. ples. Theresa (mysteriously). Sa - Good neigh bors, ye know say - the hour's OO 7 = ez == j pe che To - = vi ei day ap - proach-ing,sotto wore very ve - ro! ‘Yessyes, we know it, SSare veto! yesgerve | anew iat know__it, yereaa and Lee ag get-to dior Che di - te? ‘Beware, sir; Che di - te? Beware,sir, sot pall draw round the Cost)oy PP con mistero A fo~ s00 | ole - lo, Whendusk-y | twi-light ~ sto | cie - fo, When dusk-y | twi-light 1a woce PP, Str. pter. al fio- co |rag- @in-ver - lu - ma, ‘To rosh-ing |pin- ‘we oft are heark’ning, eer -ta Plu - na, wwe off are hearkning, Sa smors. -110, dal_——col-le'p] pian un! it ombre sp ing’, OF en did of “a gho ‘a ghost ‘yore, a ghost iy | thon on fa foy dal coFle] lan uno F wwe see her foaming, Of —=— ten and_ofly ‘aghost-ly form, a ghostlyIn biano = 7 Her snow" [garment ber fierse 4 retin ti Her'sto~ ny seiol- to, com ooehig fr_|der qual den 68 dal ven - to features _ sometimes “un | fer solemn our dread en-| iol to, i I den-3a dil ven - to fea-tures imes “un -hrei our dread en ‘vanza,in -| : a. iim who falla Beneath hercilarmbeneath her charm. stra ci A heated fan - cyAh,——non io - la, Ah’ ‘no,We - lieve me, y——noné fo ~ la, Ah no,be - lieve me, show. PP u-far ciascun la vi-de, lusion, For allhave seen her, u-raz ciascun la vi-de, lusion, For all have seen her, E j = ti when cer tie phantom ~vungut jnol - When-cer’ the phan-tom nm 8 Yeari - It is too ® ye-ri - It is too Socbad dol Moras dotsmors. abn. io ~ Ye |sle~1o; = si per lge-lgil rlo sista, il rio si the leaves’ commotion YS» and the breez-es; and the breezes mur-mur non mo- ve |ste-fo; qua - si per [ge-lgil rio ‘the leaves" jotion Stays, ___ and. the br i, and the bres Ac-0-vae- cia - will staytheir bay — sta. fa-nij-stes. - - - bigo - - - low. Ourfaith-ful watch — = 2 dogs ile - ai sta. Ga-nij-stes = si ac-co-vac‘cia - ti, ab-bassan| low. Ourtaith-fil watch- dogs will stay their bay = ing When she ap. " 1 ca-nij-stes - si ac-co-vac-cia - ti, ‘Ourfaithful watch-dogs will stay their bay - ing | \ + tT t oresa, f oF Blige - «hi, nonhan Ia - tra - - — proach- es, nosound be - tray = ‘ab-bassan gli oc- chi, When she ap-proaches,trat-to, sereaming, = tat 10, screaming, > ‘Amina. Ev 1 Lita = i-th too true! ‘Tharaga. da val -le |fon- da it iowtad tan, Ja strigejm-mondapr-lan-do va, ur-lan - do Are allthat dare, are all thatdare her path to da valle ffon- da the glawworm gleaming, > la strigejmhonda ur-lan-do vay tr-lan~ do ‘Are'allthat dare, Sre all thatdare her path to ‘da val- le fon- da Te strige jm-monda ur-lan- do va, ur-lan- do the glow worm gleaming, Are all tat dare, are all thatdare her path to _———————— Teiel vi guar - dit May heaven guard thee, ve-ri- It is too true! Ttean’t be true! sa-ria 50- Il eiel_ Vi and happy - ait Mayheaven uard the guard thee, o tosteo tar= diy whate'ertheir num-ber ab-bassan When she ap- Vor-rei_ve-der - la Comeghostor fai - ry, j-stes - si ~co-vac-cia = ti, watch-dogs - willstay their bay - ing abbai —eo-sac] cis - ti, When she ap| ‘willstay their] Bay - ing ac-co-vagcia - ti, I ca-mj-otes - $i willstay their bay - ing ‘Ourfaithfal watch - dogs74 Yer chia slum - ber chia slum - ber 1 to - chi, Aes cnee! stay Blige - chi, Proaches, ‘ab-bassan glipe ~ obi When sheapprouch ~-e: —_—_—————— fe—mhe - Ti - on thee be-stow, fe- the - Fi - f8, on thee be-stow, “ve-der = tn=mask them non han a - tra nosound be- tray non han tra nosound be 4 tray r= la guard thee, car~ Ix guard thee, car 1a guard thee, TT efel ar- diy may hegy-en guard thee il ciel vi guar. di, may heav-en_guard thee il ciel “i guar-di, may heav-en guard thee © to-stoo tar- di Come ghost of fai = ryy val-le mn - da the glowswormagleaming, val - the glow-wor es - Ti may _heav— sa - Ti y dal Fi-ver- en, _ mayheavey di, dal ri-cer- thee, heaven ay dal Fi-cer_ may heav- en, _ mayheaven ‘scoprir che fay will not be slow, non han [at ‘fo sound bets sacria so - Ver= chia andhap-py slum ber sa-ria so - ver - chia andhap-py slum ~ ber oi saria to- ‘r= andhap-py slum - ber vor-rei ve - der = Ia, ‘Sol trat-to ‘The owlets fol trat-to The owlet's| te- me - on thee_ te - me - in te- me - on thee ~ pit I to un- mask them will noti guar - di Good Fight, sir, = =F Good Hight,” sir vi | guar - watch | Ser = di, vi guard thee, and Sere Ws ‘guard m_amt Ser is ‘i rd jl my SEM Beo~ prir che watch ger us sna| Berne i] gare tual Sere a8 N98. “Son geloso del zefiro errante.,, ecit.and Duet. Ba-sta co-si. Cia-seu-no siattenge Al suo pa- ven This will suffice, let all understand it as they : Recit. ‘YVer- ri sta-gio-ne che di sif-fa- te lar- ve fia pur-ga-teil vil - please; But you willshort-ly, or 1 ammuchmis - ta-ken, see no more Of the ef 7 lag- gio. li ciel lo vo-glia! Questo, 3i-gno-re, @p-ni - ver-sal de- phantom. Mayheacen gram it! Good Sie, our Vil-inge then would not have ‘& + ¥ > Count. x si-o. Ma del vi-ag- ri-val. Allegretto. Now; 1 confesa and Lisa with 1% 8; }) Theresa with 2nd, Ane wit jopranos, ith 2nd, Buen rl Bo- 8 @ si - gor, not - te e- f. E. Eivine. Hap - fan. be ine rest we wish thee. Buon fi-po-sqjo i - gnor, mot-te fe- li - e Hap-py alumsér be fuine~ good rest ve wish es. si nor, not - te fe + li - se. be ine, good rest we thee. Chorus. be] Sine’ gece” rest we si- gor, not- te fe- li- ce. ‘be thine, good rest we wish thee, — > PP Count (to Amina). Ad-di-o, gen-til fan-ciul-la; fi-noa do. di Firmaiden, yourbandere parting; fareseil ntl 1. mex mor-ro1 PP, Elvine (scornfully). =o comeamar-tijo sa- pre- i. ‘1 In pro - tes chosen _fove ‘ie Geta have fovid tne , No love can_e-qual that which my b(He enters the inn with Lisa. The 78 “hes now grown dark) foderato. re-enters the mill. The Villagers disperse. The stage P Etvino (at distance ,ironieally). nie-ro ben te - ne-ro Ta - ve-sti. ‘ver: commoss jn lasclarmieisembro.Da quelsem- stranger methought youdneerhave parted. Why so? Iseem'd inhisheart to awake some recol- Pp P Eivino. Amina. (with ‘biaute ot-timo cor tra-spa- re... EK cor da-mane.” Parlityil vero, oecherzi? Qual lection;zentleand kind [thoughthim.Withheartto love thee, Artihow inenrnest,, orjesting? PP a trembling voice) Elvine. sor- ge dubbio jn te? Tin Ei tistringes (amano, ei tifacea ¢a- doubt “Is_in thy heart? "Tis What of thy hand'ssoft prescurePwhatof his ardent ppe—__——Sea re honte-zan es - se, ead o-gni sua pa- -ltseem'd, too, not to dis-please thee; and whilehis ten - der £ Amina cpain ro-la Sineontra — andj (ued negligechi suo- story he addressd toyou only, how well you heeded! Ungrateful! I thoughtyou Qcchi non ho, ne co-re fuerche per ie, Non ti glu-rai mia Thave no thoupbto glinces foraughtbutthee!Have T notvow'd to Elvine. Amina. n> in Ho Ta-nel-lo {y-o? Non ta - do - ro? lovethee? is notthis ring the token?, — Tht I love thee, Amina Elving, Fa ben non sei tu?” Sima... Pro-se-gui. Sa re-sti tu ge-lo-s0? Ah! wart not axsurd? Yebut— Butubatthen? zeq/o, Thou sure-ly art not jealous? Ab, PP. Elving, Amina, Amir 31, lo so-no. © Di chi? “Di tut-ti. ‘an = giusto yes, Town it. Of whom? Of This ‘is un.Duct. Andante assai sostenuto. >) conch Son ge-lo-so del ze -™ fireer- Bp ete Ss oF oa eal erza,che ti scherzacol eri-ile,col ve That is waving,that is wav-ing a-mid thysoit tress sol che ti mi - ra_dal cle-fo, fi del ri - VoL chespec-chio ti sun that thy beau-ty—ca-ress-es, Or the— brook that doth mir-ror thy a > frAmina. — F a fa.“ Son,mio be - me, del ze - — firo’a - ~ = fo, perch? ad form. __And'myheart loves that wan - dering ze - —phyr, Ma-nya i - Bme cn do; amept sol per-cte te. borne__thee, oh_ dear - est) And thekiss of the sun, mo il ri- Oy ways he - ralds ofvow ev. er- to a= dore. stan - te nel tuo, nel miose- - =no sia la fe- de, vow ev-¢r-more to a-dore. = con abbandono stan - fe nel tuo, nel miose-——=—- no sia Ia fe- de, sia la thee, And our hearts) no,our heurisshall somorrbedi- sia la fe- thee, And our hearts, no, ourhearts shall no, fe- de dedeameregrra- >= ra! E sem-bian-ten matt - fo fe- reno wed, Let us be bY true love_ev- er guided, se- Te-no =ed, Let us be by true love_ev- er guided, Naught mero hearts then_a-larm. mearts sem.prela vi - ta sara. ev - erour hearts then_a-larm———_. e -nel E sem-bian- tea Sere. -no that-ti- = no perm Jovi one! Let ws be by trucloye— ev — er gid -__._- ed, Naughtwill ~ E skm-bian - tea sere- no mat Sa no per iol —— ong! Let us be by truslove_ev. er guid- - — -ed,Naughtwill tn tempo |p a = st re re by Sem- pre lavi- -ta—sa- 1a, per— noi sa_- ra, per Spo CEourheayls then alarm, no naught will” then our k it = pre lavi-—. {a sa- Ta, per— moi sa- - ra, per noi sa = ey - er ourhearts then a-larm, no. naught will then our hearts a_- = to ty — tp ra, per noi___sa_~ = larm, naught_will sa = Ta, SA = ra, per noi sa will ever our_hearis a - larm, no, naught willma mith increasing tenderness) pa, (approaching each other) 7 A me 2h, dearest! Ah for ~ get not son. nel son-ngjl miocor ti ve- dra. slumber, ie slumber thoustitwilthe near. nel son-noil miocor tive - dra. my slumber the mear. Pur— nel Son-noj) mio cor ti - slumber thou still wilt be sbm-ngjl mio dor ti i ve slumber thoustill wilt betreads, =. n= son-noil mio cor dra, pur nel sono, pur_ nol stumm-ber thow stil wilt near, in my shy kK son-nojl thio cor tive - dra, pur nel =n, pur nel slum-ber thou still wilt, be near, in my slumber, in my a mR son-ngjlmio cor ti ve-dra. \d-di-o! ad-di - of slum-ber thoustillwilt be near, od nizhtlovezood night, love! cexeunt) sbn-nojimio er fi ve-dra. Ad- di — of of Allee slym-bér thoustillwjlt be near. Good nightjove, good hight,” tove! Allegro. NO 9.“Che veggio?saria forse il notturno fantasma?, Recit. and Finale I. A room in the inn, At the back a large window, w, ghowing the « country by moonlight. A door on one si Me da At the See ee ae86 Reeit. Count catones. Davvez, nonmi di-spiace dbsser-miqui fer-ma-to: Indeed, I dort regret it, havingdelayll my journey. __ P 1 mini cor-te-si, a-ma-bi-li le donne oLtrepgni Appleasant village scene - ry churming,all themensocourteousindthensuchpretty women yhatcanone Quel-la gio-vi-me spo-sa egssai leggiadra... Equellag- ‘That youngbrideis enchanting, Icant forget her. thenmy tf Bator Lina -van-ti, —a-van-ti, mia bel-lagl-ber -ga-tri cel comenearer,comenearer, of you T justwasthinking, 5Use ‘Ad in-for-masmi Ye-ifi-vajo stessa, se Tap-par-ta-men-to vaa ge-nigal si- gnor T only cameto ask the question, if this humble chamber contents your gra-cious =- Count. (aside) Lisa. Alsignor Conte? (Dia-mi-ne!son 0 - no-seijuto!) Per-do-na-te, majlsindaco Mygraciousloniship’Deuceisint,sbeknowsmyti-tle!) Byyourleavesir, theSindicus has eer-ta,ea far-vi fe- sta tut-tofl vil-laggigg-du-na. Ioringrazio for- tu-na, ches meprima di told us; To bid youwelcomeal!herewillsoon assemble; and I thank mygoodfortune,that before all the PP Count. £ tut-ti ha comee-du-tejl fa-vor dioffrirviji mio ri-spetto, Nel-le bel-le mi piace _unaltrogf- others, it is permitted to me to of- fer youmy homage. FromthefairIwould rather have lovethan ——__ 7 4 £ Lisa. fet. to. E tuseibel-la, o Li \, bel-la dav-ve- ro. Oh! il si.gnor Con-te homage. I donot flatter, © Li-sa, butthouart lovely. Ab, Iknowmy lord isGSTS Opp pp ppp ty cher-20: _@ que-sti fur-bipe-chiet-ti, quanto cori han sor- No, onmy hon-or. Say,how man-j A orn org_eoshemne segs pre-si gammalia-ti? No, non eo-mo-seo fi-no-rain-a-mo-ra-li._‘Tumenti, obriccon- lances ta - kencaptive? None,un-til now Tm a stranger jolveand lovers. Youslyone, Idont be. =: = Lisa (approaching the Count), Count, eel-la. lo ne co. -no-sco,". Ed &? Moderato. quel foe-8i j-0, Tieveyou, | knowtheressomeone— Andwho? = @) . Suppose’twas F, now, Recit. che di-re-stiyo ca-ri- na? ~ . oe i. fl meywhatwouldyou answer? — [_ Ishouldanswermylord, T' not be-lieve you. ro In me non @ bel-t& de~ gna di tan-to...un me-ri-tobo sol-tan-to: quel-lo dun oor sin- I know 1 am not fairjwereteomachhonor, Ihaveno gre or merit, on-ly & heastde- iPMa qual rosmo-rea-scolto? (Mal venga allimpor- But_are wenot a-lonehereWhocanthis be to (the window ix thrown open? her hast jaa. Picks it tu-noh Don-de provien? ~ Che non mi veg-gaal-cu - no. vex mel) Whatcan it be? ‘Ab, I wouldnot be found bere. is walking in her sleep, and advances slawly to the middle of the room.) ster in a simple white garment, At the window is seen the top of the ladder by which she a- Gount.. Cho veggio? _sa- ria for- sejl not-tur-no fan- A-mazement! Can this be the farfam’d ap - pa- Trombone 0% Ab! non min-gan-no... quest’ la vil-la-ncl-la che di- An! [mistake not_ it is thepeasant maiden who so an-2i a-gligcohi miei par-ve si bel-Ia. E ow ee lately stirrl in my bosom my long-lost visions. El. vi-nol__ El-vi-nol_90 Count. Amina. Count. Amina (emilingplayfully) Dor- me! Sleeping? spon-di? Oh, give answ E son-nam-bu - la! A son-nam-bu - ist! On Pp ‘Andante. pp >= Jo-so sa. re ~ stian-co-ra_del- lo_stra-nie-ro? Ah par-la! sei tuge-lo - so? tellmethouit jealous no morethenof yonder stranger, Ohtell me thoudostnot doubt. me! Count Amina (sadly). zy ~ Deggiode-starla? In-gra to! ‘Ame Cappres-sa. Aamo te 50- Io, il Ought T towakrher? Ungrateful! Ocome be-side me_I lovetheeon-ly, thee ento. Count Amina (tenderly). a sai. De-sti-si. Frendi, Iaman ti stendo, un bacio imprimiin es. -sa, pe-gno di on- ly, Wil] shewnke?Deurest,thishand I give thee_now promisethatthouwilttrustme, in to-ken Ppp Court. (re goes to the back to close the window) pa-ce. Ah!non Si de-sti... Al- —cuna tur-barminonven-ga in tal mo-mento. ‘kiss it. Abystill shessleeping,TheresnanghtIcando to re-storeher.No one is stirring. SP) PP