Professional Documents
Culture Documents
B10200071973AN73E0100
B10200071973AN73E0100
28
這份刊物的 PDF 版本的文字是從印刷版掃描而成,再利用光學字符識別軟
件轉換成電子格式。由於原印刷版本已印製並保存多年,光學字符識別技
術未必能準確地識別某些文字或數字。因此,搜索或複製此 PDF 檔案內的
文字時應加以注意。
The text of this PDF publication was scanned from its printed version and then
converted to electronic text using Optical Character Recognition (OCR)
software. Because of the age and condition of the original printed copy, the
OCR may not recognise certain characters or figures accurately. Caution
should therefore be taken when searching or copying text from this PDF
publication.
Census and Statistics Department, Hong Kong
41073--32IC--6/74
CONTENTS
Page
General Review 1
Domestic Exports 2
Imports 3
Re-exports 4
GRAPHS
APPENDICES
III
HONG KONG'S OVERSEAS TRADE
(HK$ million)
iv
GENERAL REVIEW
\rol'°rtS
20000
Value (HK$Mn.) 1971 1972 1973
Exports 13,750 15,245 19,474
10000 Imports 20,256 21,764 29,005
Re-exports 3,414 4,154 6,525
6000
The total value of overseas trade
4000 expanded rapidly in 1973. Both exports
and re-exports grew at a rate more than
double that of 1972, but imports in-
creased even more sharply.
2000
- 4000 ' - - - - - - - - - - - - - - - -
Graph I
:H t~~=T:e~rm~s~o~f~T~ra~de~~~~~~~~~1
100
240 .....- - - - - - - - - - - - - " 2
Export Indexes
180
140
Both export and import unit prices
rose at a faster rate in 1973. The terms 120
of trade declined slightly but continued
to remain in Hong Kong's favour.
100 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....
U
~
The percentage increases in the 240
values of exports and imports were
Import Indexes
attributable more to increased prices 180
(unit value index) than to increased
volumes (quantum index).
140
120
100
1968 69 70 71 72 73
Graph 2
DOMESTIC EXPORTS
$Mn. Export Trade by Commod ities Exports in 1973 consisted prin-
7500 r-------------~:=_ cipally of clothing (38 per cent), textiles
(12 per cent), plastic toys and dolls (7
per cent), transistorized radios (6 per
cent), manufactures of metal (3 per
4000 cent), artificial flowers (2 per cent),
jewellery and goldsmiths' and silver-
smiths' wares (2 per cent), travel goods,
handbags and similar articles (2 per
2000
cent), electronic components and parts
for computers (2 per cent), transistors
"Textiles and diodes (2 per cent) and watches
and clocks (2 per cent).
Increases were recorded for jewel-
1000
lery and goldsmiths' and silversmiths'
wares (+ 61 per cent), textiles (+ 52 per
cent), watches and clocks (+ 45 per
cent), electronic components and parts
500 for computers (+ 43 per cent), transis-
tors and diodes (+ 40 per cent), travel
goods, handbags and similar articles
(+ 34 per cent), manufactures of metal
(+ 25 per cent), transistorized radios
250 (+ 25 per cent), clothing (+ 22 per cent),
1969 70 71 72 73 plastic toys and dolls (+ 16 per cent)
and artificial flowers (+ 15 per cent).
Graph 3
7000 r-:::~~;;;;;iiiil
U .S.A.
4000
U.S.A. continued to be the largest
market in 1973 accounting for 35 per
cent of exports. Other principal mar-
kets were U.K. (14 per cent), F.R. of 2000
Germany (10 per cent), Japan (5 per
cent), Australia (4 per cent), Singapore
(3 per cent), Canada (3 per cent) and
Netherlands (2 per cent).
1000
Increases were recorded for Japan
( + 122 per cent), Australia (+ 73 per
cent), Singapore (+53 per cent), 600
Netherlands (+ 40 per cent), U.K.
(+ 28 per cent), F.R. of Germany (+ 25
per cent), U.S.A. ( + 11 per cent) and 400
Canada (+2 per cent).
200
1969 70 71 72 73
Graph 4
2
IMPORTS
8000
400
~~--~----~----~----~
1969 70 71 72 73
Graph 5
$Mn. Import Trade by Countries
6000 _------------~_
500
1969 70 71 72 73
Graph 6
3
RE-EXPORTS
$Mn. Re-export Trade by Commodities
1200 r----------------.
Graph 7
$ Mn. Re-expo rt Trade by Co un t ries
1500 r---------------------------"":II
80
70 71 72 73
Graph 8
4
APPENDIX]
All Exports ... 107 115 122 130 155 116 128 133 139 149
Clothing (except fur) 108 114 121 129 156 118 126 150 J57 159
Cotton clothing 111 121 132 J49 180 97 86 106 108 J09
Woollen clothing J04 105 103 102 131 129 126 116 JI9 87
Man-made fibre clothing 105 113 119 127 147 144 190 250 270 294
Other clothing 109 106 115 109 1I6 120 161 197 223 295
Textile fabrics 104 105 J 15 124 166 105 118 116 J22 139
Woven cotton fabrics ... 104 106 116 J25 16<) 101 112 103 93 106
Woven non-cotton fabrics 100 96 103 111 138 146 201 270 456 578
Other fabrics ... 104 92 103 108 127 114 118 117 131 123
Textile yarn and thread 106 108 112 119 161 123 149 159 180 293
Textile made-ups and related articles .. . 102 101 III 122 134 97 104 110 98 80
Transistorized radios 110 121 133 126 140 131 138 163 222 249
E lectronic components ... 81 88 91 84 81 200 308 348 413 604
Footwear 109 119 129 137 155 100 93 100 82 63
Metal manufactures 107 123 124 127 161 109 III 100 115 122
Metal ores and scrap 112 141 111 103 145 106 134 94 124 126
Watches and clocks 96 108 105 110 128 165 183 243 268 335
Others 110 118 127 137 159 114 127 116 117 128
All Imports 106 110 112 116 140 113 128 145 150 166
Foodstuffs 105 111 114 120 158 107 110 123 123 124
Rice 92 79 68 68 148 110 111 118 138 134
Fruit 102 109 119 121 136 108 124 129 141 144
Vegetables 102 124 131 138 181 105 103 110 106 99
Meat and meat preparations .. . 113 110 108 112 142 100 122 134 134 146
Milk. butter, cheese and eggs 114 110 114 122 129 104 112 126 116 133
Fish and fish preparations 114 136 139 156 196 95 98 117 120 128
Wheat and flour 98 96 99 97 147 81 83 87 82 82
Sugar 113 148 184 268 297 89 69 86 54 61
Tea and coffee ... 100 103 109 112 115 218 178 127 97 141
Soya bean oil, peanut oil and lard ... 102 116 123 121 136 87 98 102 97 111
Others ... 113 132 137 140 169 106 98 119 122 120
Consumer Goods 108 109 109 111 129 115 138 161 170 1~8
Clothing 108 112 126 131 161 105 121 141 182 186
Textile made-ups 96 101 113 121 143 113 144 155 159 229
Footwear 92 99 103 106 122 109 99 III 132 ]46
Domestic electrical equipment 103 107 113 124 129 127 161 148 134 155
Radio, television, gramophones, records
and tape recorders .. . 103 ] 16 ]12 103 ]05 108 109 119 125 ]77
Tobacco manufactures 106 107 116 118 114 108 129 148 165 174
Alcoholic beverages ... 108 112 125 142 154 113 ' 145 196 176 237
Passenger motor cars 106 108 116 122 134 141 176 179 181 241
Soaps, cleansing and polishing preparations 103 109 110 112 121 97 107 116 112 122
Others ... 111 110 104 104 126 116 142 174 183 206
Raw Materials .. . 105 108 108 112 137 111 124 140 146 160
Raw cotton 102 101 113 122 125 74 83 83 68 96
Cotton yarn and thread 106 113 115 117 180 108 94 141 161 200
Woven cotton fabrics ... 105 108 111 119 147 85 90 105 114 127
Wool and other animal hair 107 101 87 107 185 91 106 79 109 94
Yarn of wool and mixtures ... 98 92 86 101 137 117 126 110 120 79
Fabrics of wool and mixtures 107 102 109 112 150 95 106 80 64 46
Man-made fibres 94 87 74 67 85 174 199 279 323 406
Yarn of man-made fibres 100 94 88 83 102 141 168 267 293 380
Fabrics of man-made fibres ... 104 103 99 97 113 137 158 194 209 229
Dyeing, tanning and colouring materials 109 123 122 136 160 105 116 129 150 167
Plastic moulding materials ... 102 106 103 99 136 117 128 142 154 177
Chemical elements and compounds .. . 95 100 102 101 115 107 115 117 135 148
Iron and steel ... 108 130 119 118 158 128 157 163 179 190
Base metals, other than iron and steel 110 121 110 103 113 97 109 117 142 136
Paper and paperboard 103 110 113 113 131 108 124 136 141 167
Others ... 109 119 119 126 151 120 130 151 154 165
Fuels 95 97 112 104 115 118 125 138 152 164
Capital goods 107 127 139 143 147 132 158 172 182 226
5
APPENDIX 2
UNIT VALUE AND QUANTUM INDEX NUMB ERS OF EXPORTS TO MAJOR MARKETS
U.S.A.
All Exports 108 118 126 134 156 117 126 130 131 125
Clothing (except fur) 106 112 118 125 148 116 121 149 140 125
Textile fabrics 104 110 111 124 159 98 90 112 120 121
Textile made-ups and related articles ... 114 115 113 128 127 97 100 103 96 97
Transistorized radios 112 125 143 131 136 133 130 [45 179 196
Electronic components ... 81 92 93 90 88 199 289 318 373 489
Footwea r ... 103 109 109 121 108 108 119 106 84 79
Metal manufactures 101 109 120 118 132 142 167 138' 172 181
Watches and clocks 101 110 116 111 121 144 148 185 219 243
U.K.
All Exports 107 112 120 130 153 102 98 121 126 137
Clothing (except fur) 107 115 123 136 168 106 98 137 143 150
Textile fabrics 108 103 111 113 154 98 100 129 130 115
Textile yarn and thread 104 106 112 117 149 114 118 113 110 91
Textile made-ups and related articles ... 101 90 108 118 113 76 76 98 112 47
Transistorized radios 91 100 121 133 146 114 155 235 370 406
Electronic components ... 87 80 52 51 41 137 335 542 735 1,824
Footwear 112 125 139 148 167 86 78 93 72 60
Metal manufactures 107 116 116 120 133 91 118 136 173 188
Watches and clocks 102 108 96 83 103 63 110 193 384 564
6
APPENDIX 3
UNIT VALVE AND QUANTUM INDEX NUMBERS OF IMPORTS FROM MAJOR SUPPLIERS
Japan
All Imports 105 114 115 128 151 122 135 158 146 143
Foodstuffs 109 123 136 147 184 95 87 101 93 104
Consumer Goods 104 114 120 130 143 118 122 136 134 156
Raw Materials 106 111 105 116 145 123 137 167 152 132
Capital Goods 108 139 172 220 216 151 197 198 170 207
China
All Imports 108 116 118 122 157 103 101 116 130 148
Foodstuffs 113 118 119 124 160 97 97 115 119 J 20
Consumer Goods 100 108 116 123 144 114 139 157 187 249
Raw Materials 104 117 116 11~ 160 107 86 95 112 142
U.S.A .
All Imports 100 102 111 111 121 116 131 132 136 177
Foodstuffs 97 95 100 104 140 104 131 119 136 175
Consumer Goods 101 96 108 109 119 117 132 128 129 150
Raw Materials 102 107 117 115 124 92 100 114 100 154
Capital Goods 99 109 114 111 107 157 174 174 199 260
U.K.
All Imports 107 118 122 130 131 103 119 120 102 121
Consumer Goods 111 114 113 116 111 112 126 134 112 146
Raw Materials 108 116 119 125 138 100 108 95 85 94
Capital Goods 104 129 140 161 148 97 126 143 114 140
Taiwan
All Imports 102 104 104 105 134 119 191 231 301 305
Foodstuffs 102 103 102 105 122 126 170 196 190 241
Consumer Goods 110 103 114 107 118 113 226 387 488 616
Raw Materials 102 103 104 106 142 124 198 220 303 281
Capital Goods 99 109 97 101 102 64 I 50 267 340 444
7
APPENDIX 4
8
APPENDIX 4-Contd.
Total merchandise 13,759 15,245 19,474 20,256 21,764 29,005 3,414 4,154 6,525
Grand total ... 13,750 15,245 19,474 20,629 21,971 29,433 3,663 4,330 6,730
---- ---- ---- ---- ----
--- --- - - - - - - - ----
- - - ----
- -- - - - ----
---- ---
9
APPENDIX 5
North America
United States of America 5,708 6,125 6,825 2,535 2,595 3,702 303 364 461
Canada .. . 484 501 512 129 126 152 36 45 48
6,192 6,626 7,337 2,664 2,721 3,854 339 409 510
Western Europe
Finland .. . 17 19 33 17 18 30 • 1 1
Sweden .. . . 195 254 324 59 87 103 5 13 14
Norway . . . 75 80 105 16 18 24 3 2 3
Denmark and Greenland 107 115 156 76 88 107 2 2 4
Switzerland and Liechtenstein 132 164 266 541 640 910 98 108 158
Portugal, Azores and Madeira 7 7 16 12 16 16 • 1 2
Austria ... 53 78 109 23 26 39 • 1 3
Federal Republic of Germany 1,128 1,525 1,902 732 748 1,114 35 47 76
Netherlands 250 295 411 264 241 340 19 27 43
Belgium and Luxembourg 72 79 155 276 280 340 95 100 94
France 72 100 146 288 319 432 15 26 29
Italy 102 121 187 233 233 324 6 9 13
Spain 20 25 53 22 22 23 2 6 12
Yugoslavia 3 1 I 2 2 4 • • •
Greece 12 12 14 • • 1 5 7 8
Turkey .. . 2 3 3 6 3 43 • • 1
Iceland .. . 3 2 3 • • • • • •
Irish Republic 11 14 24 2 3 4 • •
Gibraltar 4 3 2 • • 1
Malta 5 5 5 • • 1 1
United Kingdom 1,946 2,195 2,814 1,593 1,437 1,716 61 98 90
4,216 5,097 6,731 4,162 4,182 5,570 348 449 560
-- --
--- --- --- --- ---
- - - -- ---
- --- --- ---
- -- - - - - - ---
10
APPENDIX 5- Contd.
Middle East
Bahrain Islands 25 24 31 38 50 16 2 3 8
Iran 13 19 56 72 65 47 • 5
Iraq * * 1 • •
Israel 10 13 17 197 259 351 59 73 97
Jordan 4 4 4 * 1 1 • 1
Kuwait 50 62 75 13 16 16 4 5 JO
Lebanon 24 31 44 1 1 2 3 5
Oman (Muscat and Oman) 1 2 2 * • • •
Qatar 5 5 9 * * * •
Saudi Arabia 37 45 70 161 121 128 2 5 11
Syria 4 5 6 * 1 • • ~
11
APPENDIX 5-Contd.
Asia- Col1ld.
North Vietnam . .. 2 1 29 15 22 2 14
Afghanistan 3 3 5 • • 2 1 3
Nepal 2 3 3 7
• 2
Asian Countries, n.e.s.
Brunei ... 19 6 6 • • • 5 5 10
Sri Lanka (Ceylon) 7 6 5 8 10 59 4 3 4
India 6 4 5 130 128 203 18 12 8
Malaysia (Malaya) 64 68 107 70 78 126 53 71 92
Malaysia (Sabah) 43 50 41 21 17 31 30 24 72
Malaysia (Sarawak) 7 4 5 32 18 34 6 3 3
Singapore 332 350 536 538 668 958 397 435 737
Pakistan 10 25'\f 11 366 513'\f 626 26 25'\f 12
Bangladesh 16 3 38
1,561 1,612 2,798 11,508 12,957 16,996 2,222 2,749 4,721
Africa
Algeria 1 3 5 • • *
Morocco 6 9 14 3 4
Tunisia • • • 1 • •
Libya 50 92 101 3 9 11
Egypt 1 1 • 2 • • • • •
Sudan 4 5 8 29 15 40
Ethiopia 6 6 7 2 • • • • •
French Somali land 2 3 6 • • 2 2
Somali Democratic Republic .. . 4 3 2 • • • 1 1 •
Mozambique 9 8 8 3 7 22 2 6 6
Malagasy Republic 5 5 5 • 2 • 2 1 2
Mali • 1 • • •
Mauritania • • • • • •
Senegal .. . 3 5 5 • • 3 • •
Equatorial Guinea • • • • • •
Guinea .. . • • • • • • •
Liberia .. . 10 12 10 • • 2
Ivory Coast 8 10 10 • 3 • • •
Upper Volta • • • • • • •
Togo 2 • • •
Dahomey • • • •
Niger • • • • • • •
Chad • • • • • •
Central African Republic 1 1 • 2 • • •
Cameroon Republic 6 8 9 5 5
Spanish Guinea ... • • • • • •
Gabon ... 1 • • •
People's Republic of Congo (Brazzaville) 2 2 1 • • • • •
Republic of Zaire (Kinshasa) 35 29 34 • 2 5 4 5
Angola ... 3 2 2 6 7 5 3 1 1
Republic of South Africa 155 101 173 152 184 263 18 21 38
Rwanda and Burundi ... 2 1 2 • • • • • 1
Spanish W. Africa, Canary Islands and
Spanish ports in N . Africa .. . 24 31 29 • • 7 11 19
Malawi .. . 6 7 7 2 2 1 • • •
Zambia .. . 24 60 30 2 • 3 2 7 6
Gambia . . . 2 2 2 • • • • 1 1
Botswana • • • 7 4 3 • • •
12
APPENDIX 5- Contd.
Africa- Contd.
Lesotho ... • • • • • •
Seychelles 2 2 2 • • • 1 1 2
Ghana ... 18 6 15 5 7 10 28 12 20
Kenya ... 33 21 39 16 20 49 3 2 5
Mauritius 10 15 20 • 2 2 5 11
Nigeria ... 88 103 89 38 • 6 62 37 29
Southern Rhodesia
Sierra Leone J3 15 12 • • • 2
Tan zania (Ta nganyika) 12 10 23 98 96 102 2 3
Uganda ... 10 3 6 26 35 50 • • •
Tanzani a (Zanzibar) ... 30 • 2 • • •
Commonwealth Countries in Africa , n.e.s . ...
--- - - - - - - --- --- - -- - - ---
562 588 686 428 389 569 153 134 173
=--=-:;=~====~=
Postal Packages 6 8 9 13 12 8
- - - - --- --- --- - - - - - - ---
6 8 9 J3 12 8
- - - - - - - - - - -- --- - -- - -- - - -
Total merchandise 13,750 15,245 19,474 20,256 21,764 29,005 3,414 4,154 6,525
Transactions in gold and current coin ... • • • 373 207 428 249 175 205
Grand Total 13,750 15,245 19,474 20,629 21,971 29,433 3,663 4,330 6,730
Commonwealth Countriest 3,801 4, 125 5,378 3,773 3,293 4,341 854 893 1,364
European Economic Communityt 1,624 2,119 5,795 1,793 1,821 4,377 169 208 356
European Free Trade Association § 2,534 2,915 857 2,337 2,329 1,122 170 225 181
Scheduled Territories (Sterling Area) 3,698 4,033 5,424 3,853 3,935 5,125 869 932 1,454
U.S. Dollar Countries 5,997 6,422 7,145 2,693 2,764 3,959 490 580 721
13
APPENDIX 6
14
APPENDIX 6- Contd.
EXPORTS
(HK$ milli o n)
IMPORTS
(HK$ milli on)
15
APPENDIX 6-Contd.
RE-EXPORTS
(HK$ million)
16
APPENDIX 6- Contd.
China 30 34 43 82 222
Crude animal and vegetable materials 12 17 23 26 88
Non-metallic mineral manufactures ... 1 1 2 7 62
Textile yarn, fabrics , made-up articles and related products ... * * 2 14 23
17
APPENDIX 7
Electrical machinery, apparatus and appliances .. . 1,058 1,293 1,541 1,963 2,622
Transistorized radios 472 549 712 919 1,148
Electronic components and parts for computers t t 285 279 399
Transistors and diodes ... 232 259 225 276 388
Semiconductor integrated circuits t t 5 48 91
Parts of electrical machinery and office machinery 107 99 13 73 66
Plugs, sockets , switches, etc. 23 25 26 30 42
Electric fans 21 23 20 23 31
Torch batteries 29 28 27 26 23
Torch bulbs 9 11 10 10 10
18
APPENDIX 7-Contd.
Travel goods, handbags and similar articles 143 175 228 302 405
Handhags , wallets, purses and similar articles 103 124 164 214 288
Travel goods 41 51 64 88 118
Sanitary, plumbing, heating and lighting fixtures and fittings ... 157 175 187 200 257
Electric torches ... 65 68 71 68 81
Lamps and lighting fittings and parts ... 21 33 42 53 77
lVietal lanterns 43 46 43 47 56
19
APPENDIX 7-Contd.
Transport equipment 54 69 58 58 61
Ships and boats . .. 54 69 58 58 61
Non-ferrous metals .. . 27 28 25 21 38
Aluminium products 24 24 21 18 31
21
APPENDIX 8- Contd.
Jewellery and goldsmiths' and silversmiths' wares 132 184 217 262 422
U.S.A. 49 79 83 107 153
Japan 6 7 7 16 53
Singapore 16 22 30 33 51
United Kingdom 8 15 13 14 31
Switzerland and Liechtenstein . .. 5 9 13 15 21
United States Oceania .. . 6 6 * I 14
Australia ... 5 3 3 4 9
Fed. Rep . of Germany ... 3 4 4 4 8
Italy 3 4 6 6 8
Saudi Arabia 4 4 8
Travel goods, handbags and similar articles 143 175 228 302 405
U .S.A. 59 77 104 141 171
Japan 9 9 12 25 36
Fed . Rep. of Germany . .. 5 12 14 22 33
United Kingdo m 8 8 11 14 28
Austra lia .. . 9 12 18 18 28
22
APPENDIX 8-Contd.
Sanitary, plumbing, heating and lighting fixtures and fittings 157 175 187 200 257
USA 39 47 50 56 61
United Kingdom 15 16 20 27 34
Singapore 10 17 20 20 30
Canada ... 5 5 '7 8 10
Indonesia 4 5 2 4 8
Rep. of South Africa 4 4 5 3 8
Fed. Rep. of Germany .. . 5 4 4 5 7
Italy 4 4 4 5 6
23
APPENDIX 9
EXPORTS OF CLOTHING (EXCEPT FUR) BY TYPES OF MATERIAL
(HK$ millio n)
U.S.A . 684 746 868 408 394 290 908 830 901 153 175 206
Uni ted Kingdom 403 369 553 196 250 181 227 331 424 129 149 265
Fed . Rep . of G ermany 243 422 395 91 78 70 371 534 761 95 11 3 172
Japan 19 19 56 32 30 124 19 20 79 60 25 18
N et herla nds 32 46 47 29 27 29 74 94 149 19 20 33
Sweden 40 58 79 8 15 13 83 99 11 2 21 22 30
Canada 62 55 58 15 19 20 131 145 127 17 18 19
A ust ralia 22 30 45 21 19 26 35 48 80 15 17 29
Switzerland and Liechtenstein 23 40 66 9 9 14 23 27 52 6 8 15
D en mark a nd G reenland 30 39 45 3 4 2 39 39 50 6 6 17
A ustria 8 17 20 4 3 3 16 27 44 4 7 11
N orway 13 21 23 4 5 7 32 28 35 6 7 9
Libya 9 16 16 6 7 6 17 35 44 3 6 5
Belgium a nd Luxembo urg 7 3 11 5 7 11 10 16 33 8 6 8
Rep. of South Africa 13 5 8 9 5 3 36 18 30 6 4 7
Kuwait 8 11 10 2 3 2 18 23 25 2 4 5
IV
.j>. U.S. Oceania 2 2 2 6 6 23 5 7 7 4 3 3
Ita ly . .. 5 5 11 2 3 2 4 6 15 2 3 7
N iger ia 8 8 2 * * * 18 20 11 5 12 12
U nited Arab Em irates (Trucial Sta tes) 3 4 9 1 • 5 9 12 1 I 2
Singapore ... 4 5 8 2 • 9 9 Jl 10 3 4
Democra tic R ep. of G ermany I 18 1 5 •
France 2 4 4 • • • • I 1 4 10 17
Bah ra in Isla nds 4 4 4 • • * 11 12 13 I 2 3
Leba non 1 I 1 5 8 12 2 3 6 1 1 1
K enya 3 3 5 1 • • 9 5 8 2 2 5
Saudi Arabia 4 3 2 • 1 • 5 6 14 - 1 1 2
R ep. of Zaire (Kinshasa) ... 3 2 3 • • • 11 10 11 2 2 2
Finland 1 1 2 2 3 3 2 3 6 1 1 3
French and N etherlands West Ind ies 4 5 4 • • • 6 13 9 1 2 1
Zambia 1 4 1 1 • • 3 27 9 2 4 3
Pa pu a and N ew Guinea 11 7 9 • • • 2 1 2 • • •
Pa nama 3 2 2 • • • 6 7 7 1 1 1
T a nzania (Ta nganyika) • • • • • • 2 2 7 1 1 2
Spa nish West Africa 2 1 2 • • • 2 3 5 6 2 2
O thers 47 38 42 44 18 15 59 63 81 38 37 33
Total 1,724 1,997 2,431 906 915 857 2,200 2,522 3,186 633 675 952
U.S.A. 1,100 945 1,032 921 1,040 1,033 130 161 200
United Kingdom ... 477 540 711 356 420 452 123 140 261
Fed. Rep. of Germany 464 746 913 283 315 326 54 85 160
Japan 22 17 68 103 73 196 5 5 13
Netherlands 64 82 127 80 89 lOO 10 15 32
Sweden 67 109 130 72 68 75 14 18 29
Canada 120 116 103 96 109 102 9 12 18
Australia 33 43 66 46 55 85 14 16 30
Switzerland and Liechtenstein 25 43 83 30 33 49 6 8 15
Denmark and Greenland 47 63 74 26 19 25 5 5 16
Austria 11 23 39 18 24 30 3 7 11
Norway 19 30 36 32 25 30 5 6 8
Libya 15 29 28 17 31 39 3 5 5
Belgium and Luxembourg 12 11 34 14 16 21 3 5 7
Rep. of South Africa 29 12 18 29 16 23 6 4 7
Kuwait 19 22 22 10 16 15 3 5
V.S. Oceania 8 8 14 5 8 18 4 3 3
Italy 6 8 18 6 7 11 2 2 6
Nigeria 16 19 4 979 6 14 14
United Arab Emirates (Trucial States) 5 8 12 4 6 10 • 2
Singapore . .. 4 6 8 10 9 13 10 3 4
Democratic Rep. of Germany 12 1 11 •
France 2 4 4 232 2 7 17
Bahrain Islands 11 8 10 688 2 4
Lebanon 1 2 3 6 10 16
Kenya 9 6 9 325 2 3 5
Saudi Arabia 6 6 9 347 1 2
Rep. of Zaire (Kinshasa) 7 6 7 767 2 2 2
Finland 2 2 4 458 3
French and Netherlands West Indies 4 4 3 6 14 10 2 2
Zambia 3 16 6 3 15 5 2 4 3
Papua and New Guinea ... 12 6 8 223 • •
Panama 5 3 4 6 7 2
Tanzania (Tanganyika) 2 2 7 1 1 1 2
Spanish West Africa 3 3 4 223 6 2 2
Others 84 52 48 62 71 79 36 26 25
Total 2,714 3,001 3,675 2,278 2,536 2,834 472 571 915
25
APPENDIX 11
U.S.A. 1,518 1,509 1,696 519 512 444 114 124 125
United Kingdom ... 607 798 990 252 224 284 96 78 148
Fed. Rep. of Germany 544 772 917 187 284 349 69 90 133
Japan 65 58 230 8 14 32 57 22 14
Netherlands 98 117 155 41 51 78 16 17 26
Sweden 97 117 152 34 53 46 22 25 36
Canada 158 167 160 49 50 40 18 20 24
Australia 51 75 125 23 22 29 19 17 26
Switzerland and Liechtenstein 46 63 117 12 16 22 4 4 7
Denmark and Greenland 48 60 76 25 22 26 6 6 13
Austria 19 36 45 10 12 25 3 5 10
Norway 39 40 48 11 15 17 5 6 8
Libya 22 45 48 10 15 21 3 5 2
Belgium and Luxembourg 16 16 41 5 10 14 8 7 8
Rep. of South Africa 44 22 29 15 7 12 4 3 7
Kuwait 19 23 23 10 15 16 2 2
U.S. Oceania 12 14 31 3 4 3
Italy 5 9 19 5 4 10 3 3 5
Nigeria 14 13 10 11 13 3 6 14 13
United Arab Emirates (Trucial States) 5 8 11 5 7 11 • 1
Singapore ... 12 8 12 4 7 8 8 2 3
Democratic Rep. of Germany 2 20 3
France 256 'I 1 4 9 15
Bahrain Islands 10 11 13 6 6 5 3
Lebanon 6 10 16 2 3
Kenya 8 6 12 4 2 2 2 3 5
Saudi Arabia 5 6 10 4 4 6 1
Rep. of Zaire (Kinshasa) 887 6 4 7 2 2 3
Finland 448 3 2 4
French and Netherlands West Indies 474 5 11 8 2 2 2
Zambia 4 22 7 I 9 4 2 4 2
Papua and New Guinea ... 856 6 3 4 • • •
Panama 444 5 5 5 2
Tanzania (Tanganyika) 327 • •
Spanish West Africa 946 2 2 3 • • •
Others 96 67 71 55 55 65 36 35 34
Total 3,610 4,133 5,132 1,336 1,462 1,610 518 514 684
26
APPENDIX 12
EXPORTS OF CLOTHING (EXCEPT FUR) BY USERS
(HKS million)
Men and boys Women and girls Children and infants Other/ unclassified
Importing countries
1971 1972 1973 1971 1972 1973 1971 1972 1973 1971 1972 1973
U.S.A. 394 402 445 1,174 1,167 1,269 65 63 61 518 513 490
United Kingdom 373 475 554 257 334 447 60 54 66 266 236 356
Fed. Rep. of Germany 330 462 391 272 397 597 28 35 48 171 251 362
Japan 23 22 105 51 52 143 1 1 3 54 19 26
N etherlands 49 56 63 64 82 115 6 7 10 35 42 70
Sweden 50 66 82 60 71 S6 7 11 14 35 47 51
Canada 77 86 75 91 95 94 9 5 4 48 51 51
Australia 16 20 28 40 58 101 7 9 13 31 27 38
Switzerland and Liechtenstein 25 38 61 22 30 62 3 4 5 10 12 19
Denmark and Greenland .. . 29 37 42 24 27 37 2 2 4 24 20 32
Austria 9 22 24 11 17 29 2 3 5 10 12 22
Norway 17 19 23 27 25 32 3 4 5 9 13 14
Libya 10 21 24 13 28 26 3 3 4 9 13 18
Belgium and Luxembourg 13 8 25 7 11 19 • 1 1 10 12 16
Rep . of South Africa 25 13 14 11 6 7 12 6 13 16 7 13
Kuwait 12 19 22 9 9 7 3 2 2 6 10 12
N
-..J U.S. Oceania 6 9 26 5 5 4 • • • 5 5 5
Ita ly 5 7 14 2 3 7 1 3 4 5 5 10
Nigeria 5 4 2 15 19 18 4 5 1 7 11 5
United Arab Emirates (Trucia1 States) 5 7 13 2 3 4 • 1 1 3 4 6
Singapore 7 7 12 8 5 7 • • • 8 5 4
Democratic Rep . of Germany • 12 2 6 5
France 2 4 3 2 3 5 • • 1 3 8 13
Bahrain Islands 5 5 8 6 6 7 3 3 2 4 4 5
Lebanon 4 8 14 2 3 3 • 1 1 1 1 3
Kenya 6 4 8 4 4 7 • • • 4 2 3
Saudi Arabia 3 3 5 3 3 4 2 I 3 3 3 6
Rep . of Zaire (Kinshasa) 6 4 6 5 6 6 2 2 2 3 2 2
Finland 2 2 3 2 3 7 • • • 2 3 5
French and Netherlands West Indies 3 6 5 5 7 5 I 1 1 3 6 4
Zambia 3 14 4 2 10 3 1 5 2 2 7 4
Papua and New Guinea 6 4 5 3 2 2 • • • 5 3 4
Panama I 1 2 6 4 4 1 1 3 3 3
Tanzania (Tanganyika) 2 2 5 I 1 3 • • I I 1
Spanish West Africa 7 4 5 3 1 1 • • 1 2 2
Others 80 51 54 46 45 49 12 13 12 45 47 48
Total 1,610 1,912 2,184 2,255 2,544 3,223 238 246 295 1,360 1,407 1,723
All countries 1971 22,822 88 359,604 449 188,789 336 199 1,724
1972 17,239 74 327,287 446 155,235 319 192 1,997
1973 16,386 91 367,470 658 183,468 519 159 2,431
U .S.A . 1971 96 • 189,481 212 5,138 8 56 684
1972 85 • 191,833 248 4,314 8 58 746
1973 209,683 344 3,427 8 53 868
United Kingdom 1971 6,377 24 106,969 164 25,797 49 72 403
1972 6,036 24 84,360 135 17,959 38 63 369
1973 4,342 22 78,829 169 16,844 48 33 553
Fed . Rep. of 1971 2,497 3 1,523 3 10 243
Germany 1972 3,816 5 1,870 4 15 422
1973 2,040 3 1,102 3 12 395
Australia 1971 2,449 11 17,204 20 43,543 77 4 22
1972 1,801 9 10,122 12 41 ,399 83 4 30
1973 1,655 11 16,452 24 63,889 175 11 45
New Zealand 1971 5,206 20 4 ,866 5 30,256 58 5 1
1972 3,608 15 3,428 4 21,585 46 5 2
1973 4,131 20 5,521 9 26,116 76 7 3
Canada 1971 97 • 2,270 3 2,756 7 9 62
1972 21 • 3,223 6 1,143 3 12 55
1973 1 • 2,046 5 229 1 11 58
Sweden 1971 15 • 1,210 I 528 1 3 40
1972 3,531 5 582 2 4 58
1973 3,394 6 1,949 8 5 79
Singapore 1971 1,792 6 9,186 9 18,345 37 4
1972 1,247 5 6,212 5 12,734 32 5
1973 998 5 6,412 7 16,840 56 8
Netherlands 1971 729 1 411 4 32
1972 1,602 2 258 2 46
1973 173 • 21 • 1 47
Switzerland and 1971 4 ,020 5 74 • • 23
Liechtenstein 1972 4,075 5 64 • • 40
1973 5,088 9 69 • • 66
Denmark and 1971 943 405 30
Greenland 1972 705 490 39
1973 623 184 45
Japan 1971 4,491 6 935 3 1 19
1972 24 • 3,035 4 816 2 1 19
1973 480 4 29,049 67 2,580 8 2 56
Norway 1971 646 • 41 • 1 13
1972 107 • 2 • 1 21
1973 7 • 102 • 2 23
Republic of South 1971 •• • 28 • 5,755 9 10 13
Africa 1972 106 • 5,393 11 6 5
1973 94 • 5,719 18 5 8
Nigeria 1971 3,385 13 1,365 2 1,055 2 8
1972 620 3 3,735 7 8
1973 304 2 272 1 • 2
Others 1971 3,405 14 \ 3,699 17 52,227 80 21 127
1972 3,797 18 11 ,132 14 42,891 81 18 132
1973 4,475 27 8,059 14 44,125 116 15 175
28
APPENDIX 14
Foodstulf~
Fuels
Liquid fuel 422 456 583 599 718
Solid fuel ... 13 12 13 9 10
Imports 434 467 596 608 728
Re-exports 13 13 15 15 23
Retained Fuels 422 454 581 593 706
29
APPENDIX 14-Contd.
Raw Materials
Raw cotton 471 526 589 518 753
Cotton yarn and thread ... 208 191 292 340 651
Woven cotton fabrics ... 427 464 556 645 889
Wool and other animal hair 129 141 91 154 232
Yarn of wool and mixtures 232 235 191 246 219
Fabrics of wool and mixtures 173 186 150 125 121
Man-made fibres ... 95 100 120 126 199
Yarn of man-made fibres 210 241 412 425 677
Fabrics of man-made fibres 750 887 1,191 1,253 1,482
Plastic moulding materials 371 421 454 478 751
D yeing, tanning and colouring materials 159 198 219 283 372
Chemical elements and compounds ... 207 234 244 279 347
Iron and steel 316 464 442 482 682
Base metals , other than iron and steel 201 250 243 278 289
Paper and paper board ... 306 376 421 437 598
Clay and refractory construction materials, lime, cements and
fabricated building materials except glass ... 81 103 146 171 233
Worked human hair for wig manufactures ... 178 45 24 8 6
Inedible animal and vegetable crude materials 150 176 190 221 390
Others 1,614 2,078 2,273 2,462 3,132
Capital Goods
Electrical machinery and parts 529 649 772 877 1,190
Textile machinery and parts 239 287 391 303 329
Metal-working machinery and parts 30 35 38 40 47
Mining and construction machinery and parts 7 36 48 45 71
Paper machinery, printing machinery and parts 39 48 47 49 48
Other industrial machinery and parts 233 390 513 592 620
Office machines and parts 46 103 103 124 217
Radio and telegraphic equipments 64 105 120 174 241
Road motor vehicles and parts other than passenger motor
cars 103 185 220 163 228
Scientific, medical, optical, measuring and controlling
instruments and apparatus . 87 117 62 69 95
Others 94 191 26 1 358 486
t Revised.
t Total for Pakistan and Bangladesh.
31
APPENDIX 16
Manufactured goods classified chiefly by material 1,122 1,196 1,330 1,765 2,752
Pearls and precious and semi precious stones 585 677 724 971 1,317
Diamonds 455 516 513 615 737
Precious stones other than diamonds 99 119 152 210 290
Semi precio us stones other than jade 15 20 28 75 127
Jade, cut and polished , unset 6 10 18 56 97
Textiles 403 387 441 587 1,081
Textile fabrics ... 220 209 197 272 486
Textile yarn and thread 88 62 76 111 328
Textile made-up articles and rela ted products 94 116 169 203 267
Miscellaneous manufactured articles 353 358 481 597 1,084
Watches ... 104 130 168 208 356
Clothing ... 47 53 72 103 187
Scientific, medical, optical , measuring and controlling
instruments and apparatus ... 13 26 49 49 67
Works of art , collectors' pieces and antiques 3 3 8 10 47
Tape recorders and other sound recorders and
reproducers, transistorized 6 9 14 19 43
Photographic and cinematographic supplies ... 16 18 20 24 37
Lighters ... 6 5 6 10 21
Machinery and transport equipment 239 277 379 450 776
Electrical machinery, apparatus and appliances 114 106 191 216 382
Telecommunications apparatus 21 19 43 63 135
Transistors and diodes 5 7 6 22 49
Electronic components and parts for computers t t 71 40 47
Machinery, other than electric .. . 98 138 146 185 312
Textile machinery 37 44 51 67 106
Office machines 6 16 19 25 57
Ball, roller or needle-roller bearings and parts 9 16 14 23 45
Road motor vehicles 18 26 36 31 54
Chemicals 420 493 571 558 746
Medicinal and pharmaceutical products 210 253 299 237 235
Synthetic organic dyestuffs for textile application 52 60 83 108 170
Plastic materials, regenerated cellulose and artificial resins ... 23 18 28 38 96
Organic chemica ls 28 37 40 48 75
Pyrotechnical articles (fireworks) 31 38 37 32 27
Prepared rubber accelerators ... 8 9 9 10 14
Crude materials, inedible, except fuels 157 170 209 306 527
Miscellaneous plants for perfumery and pharmacy ... 55 70 81 111 173
Tvory, unworked 2 2 4 7 57
Ambergris and related animal products for pharmaceuticals ... 16 23 35 34 56
Wool a nd other animal hair I 2 4 6 34
Wood and lumber 8 8 10 15 34
Metal scrap 9 4 3 9 2Q
Rattan canes 6 5 8 17 26
Ginseng ... 5 5 7 22 21
Food and live animals 308 306 335 368 493
Rice 14 10 10 54 96
Coffee 66 87 66 65 85
Fruit and fruit preparations 40 43 51 65 74
Vegetables and vegeta ble preparations 56 56 72 64 71
Fish, fresh and simply preserved 32 20 23 34 70
Mineral fuels, lubricants and related materials 41 42 46 44 57
Lubricating oils .. . 23 23 20 20 28
Gas oil , diesel oil and distillate fuel 8 8 8 7 11
Beverages and tobacco 18 26 34 36 50
Cigarettes 6 11 15 16 21
Brandy 2 2 4 7 11
Whisky 5 7 1I 7 8
Others 21 24 29 30 40
33
APPENDIX 18
Imports Re-exports
Countries of origin
1971 1972 1973 1971 1972 1973
34
APPENDIX 19
R E-EXPORTS BY SELECTED COUNTRIES OF ORIGIN BY PRINCIPAL COMMODITIES
(HK$ million)
All commodities 27 40 85
FRANCE Clothing (except fur) 2 5 IS
Alcoholic beverages ... 5 7 12
35
APPENDIX 20
RE-EXPORTS BY SELECfED COUNTRIES OF ORIGIN TO MAIN COUNTRIES OF DESTINATION
(HK$ million)
All countries 27 40 85
FRANCE Japan .. . 2 6 22
Republic of Korea (South Korea) ... 1 2 16
Taiwan 5 11 14
36
APPENDIX 21
37
APPENDIX 22
38
APPENDIX 23
HONG KONG'S DOMESTIC EXPORTS AS A SHARE OF TOTAL IMPORTS INTO FOREIGN MARKETS
% % % % %
Fed. Rep. of Germany 0.6 0.6 0.6 0.8 0.8 (Jan.- Nov.)
Belgium and Luxembourg 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 (Jan.- Sept.)
Rep. of Korea (South Korea) 1.1 1.1 0.8 1.4 0.6 (Jan.- Sept.)
§ Figures for this country relate to Hong Kong's total exports (i.e. domestic exports plus re-exports).
39
Code No. : 0337573
Price: $6.00
DOCJ
28