I]\DIJ KL_LRIPIVIJ ECPI _IFI Vj.

] FLJ@IJ
RC]CKH _LRCNIK\ KLKLRI]IJ FC SISI]IJ
_LGLJIJ@IJ ECPI GLFIJ

Hnld5
Ijfc ]idputri

_RH@RIG ]V\FC JLR]

AIK\NVI] AIRGI]C FIJ CNG\ KL]LDIVIJ
\JCQLR]CVI] ]IRC G\VCIRI CJFHJL]CI GLFIJ
VID\J 2?29
 KIVI _LJ@IJVIR

_uec syukur bi`c Vudij Sij` Gidi Lsi yij` tlnid glgblrckij ridgit-Jyi
sldcj``i
sldcj``i pljuncs fipit gljylnlsick
gljylnlsickij
ij isudij klplriwitij
klplriwitij ecwi pisclj flj`ij
flj`ij
Dinuscjisc _ljflj`irij fc Siyisij _lgljij`ij Ecwi Glfij ujtuk glgljudc
sinid
sinid situ tu`is
tu`is giti
giti kuncid
kuncid klplriw
klplriwiti
itij
j ecwi
ecwi finig
finig gljyln
gljylnlsic
lsickij
kij _rhals
_rhalscc
Jlrs.. Finig pljyusujij isudij klplriwitij cjc bijyik pcdik yij` glgbijtu
pljuncs, ujtuk ctu pljuncs glj`umipkij
glj`umipkij tlrcgikiscd klpifi 5
9. Cbu Rcjmh
Rcjmh ]crl`ir,
]crl`ir, ].Klp,
].Klp, GJ] slniku
slniku Kltui
Kltui _rhfc Klplri
Klplriwit
witij
ij Aikunti
Aikuntiss
Airgisc fij Cngu Klslditij \jcvlrsctis ]irc Gutciri Cjfhjlsci.
2. Bipik Js. Elk Igcfhs
Igcfhs _irflfl,
_irflfl, G.Klp,
G.Klp, ]p.
]p. Klp.E ]lniku
]lniku Khhrfc
Khhrfcjithr
jithr _rhalsc
_rhalsc
Jlrs fij fhslj plgbcgbcj` ]tisl Klplriwitij Ecwi
=. Cbu
Cbu Js.
Js. Eljjy
Eljjy Girncj
Girncjfi
fiwi
wijc
jc _urb
_urbii GJ]
GJ] slnik
slniku
u Vcg
Vcg pl
plgb
gbcg
cgbc
bcj`
j` fc stisl
stisl
klplriwitij ecwi.
6. Bipik Js. Lrwcj ]cncthj`i G.Klp sl
slnniku Vcg plgbcgbcj` fc sti
stisl
klplriwitij ecwi.
<. Cbu Nlji
Nlji slbi`ic
slbi`ic ]tia
]tia _l`iwic
_l`iwic Siyisij
Siyisij _lgljij`
_lgljij`ij
ij Ecwi
Ecwi Glfij.
Glfij.
1. Hrij
Hrij`
` tu
tuii ki
kigc
gc yi
yij`
j` slninu
slninu glgb
glgblrc
lrcki
kij
j fu
fuku
kuj`
j`ij
ij,, gitl
gitlrc
rc fi
fij
j fh
fhii uj
ujtu
tuk
k
gljylnlsickij tu`is gikinid cjc .
0. ]lrti tlrcgi
tlrcgi kiscd
kiscd klpifi
klpifi tlgij-tlgi
tlgij-tlgij
j Gidiscswi/c
Gidiscswi/c \jcvlrs
\jcvlrsctis
ctis ]irc Gutciri
Gutciri
Cjfhjlsci yij` tlnid blrsigi-sigi gljylnlsickij tu`is gikinid cjc.

_ljuncs gljyifirc bidwi csc gikinid cjc giscd eiud firc klslgpurjiij giki
firc
firc ctu
ctu kigc
kigc firc
firc plju
pljunc
ncss si
sij`
j`it
it glj`
glj`di
diri
ripk
pkij
ij kr
krct
ctck
ck fi
fij
j si
siri
rij
j `u
`uji
ji
glgp
glgplrb
lrbick
ickcc fc gisi
gisi yi
yij`
j` ik
ikij
ij fi
fiti
tij`
j` fi
fij
j slgh`
slgh`ii giki
gikini
nid
d cj
cjcc fi
fipi
pitt
blrgijaiit bi`c plgbimi. Ikdcr kiti pljuncs glj`umipkij
glj`umipkij tlrcgikiscd.

Glfij, Albruirc 2?29

Ijfc ]idputri (2??2?2??2)

 FIAVIR C]C
Nlgbir _lj`lsidij .....................................................
..............................................................................
.................................
........cc
Kiti _lj`ijtir .......................................................
..............................................................................................cc
.......................................cc
Fiatir Csc ..........................................
................................................................
............................................
.........................................ccc
...................ccc
BIB C _LJFID\N\IJ
9.9 Nitir Blnikij` ....................................................
......................................................................
.............................
........... 9
9.2 Vueuij ............................................
..................................................................
.............................................
.............................
...... 2
9.2.9 Vueuij \gug ..........................................
......................................................................
............................ 2
9.2.9 Vueuij Kdusus .....................................................................
..................................................................... 2
BIB CC VCJEI\IJ VLHRC
2.9 Khjslp Fisir Dinuscjisc _ljflj`irij
2.9.9 Flacjcsc .............................................
...................................................................
.............................................
....................... =
2.9.2 Kniscackisc Dinuscjisc ..........................................................
....................................................................
.......... =
2.9.= Ltchnh`c
Ltchnh`c ............................................
..................................................................
.............................................
....................... 6
2.9.6 Rljtij` Rlsphj .....................................
...........................................................
........................................
.................. 3
2.9.< Aisl Dinuscjisc ......................................
............................................................
........................................
.................. 9?
2.9.1 Vijfi fij @leini ...........................................
.................................................................
................................
.......... 92
2.9.0 Khgpnckisc .......................................................
................................................................................
.............................
.... 9=
2.2 Khjslp Fisir Isudij Klplriwitij
2.2.9 _lj`kiecij Klplriwitij ...............................................................
............................................................... 9=
2.2.2 Fci`jhsi Klplriwitij ...........................................................
..................................................................
....... 91
2.2.= Vcjfikij Klplriwitij .........................................
..................................................................
......................... 91
2.2.6 _ljitiniksijiij Glfcs ................................................................. 90
2.2.< _rcjscp Klplriwitij ..................................................................... 93
2.2.1 _ljitiniksijiij Klplriwitij ...................................................... 93
2.2.0 Lvinuisc Klplriwitij ...................................................................
................................................................... 2?
BIB CCC VCJEI\IJ KI]\]
=.9 Cfljtctis Knclj .........................................................
...........................................................................
.........................
....... 22
=.2 Inisij Gisuk ........................................................
...................................................................................
........................... 22
=.= Aikthr _rlfcsphscsc............................................................................
_rlfcsphscsc............................................................................ 22
=.6 Acsck ..........................................
................................................................
........................................................
.................................. 2=
=.< _sckhshscin........................................
_sckhshscin..............................................................
.................................................
........................... 2=
 =.1 Glkijcsgl Khpcj` ..........................................................................
.......................................................................... 21
=.0 Gisinid _sckhshscin fij Ncj`kuj`ij .............................................. 21
=.4 _lj`ltiduij Kurij` tljtij` @ij``uij Ecwi................................... 21
=.3 Isplk Glfck ...........................................................
.............................................................................
.........................
....... 21
=.9? Ijincsi Fiti ...........................................
..................................................................................
....................................... 20
=.99 _hdhj Gisinid ......................
............................................
.........................................................
................................... 23
=.92 Fci`jhsi Klplriwitij ..............................
....................................................
....................................
.............. 23
=.9= _rchrctis Fci`jhsi Klplriwitij .................................................... 23
=.96 Cjtlrvljsc Klplriwitij .................................
.......................................................
.................................
........... =?
=.9< Mititij _lrklgbij`ij .............................................
...................................................................
...................... =2
BIB CQ _LGBIDI]IJ
6.9 _lj`kiecij ..........................................
................................................................
............................................
........................
.. 62
6.2 Fci`jhsi Klplriwitij ...........................................................
.....................................................................
.......... 6=
6.= Cgpnlgljtisc .........................................
...............................................................
......................................
.....................
..... 66
6.6 Lvinuisc ..........................................
................................................................
..................................................
............................ 6<
BIB Q _LJ\V\_
<.9 Klscgpunij ............................................
..................................................................
...........................................
..................... 61
<.2 ]irij ..........................................
................................................................
............................................
.................................
........... 61
 BIB 9
_LJFID\N\IJ

9.9 Nitir
Nitir Blnikij
Blnikij`
`
]kczha
]kczharlj
rljci
ci glrupi
glrupikij
kij slklnh
slklnhgph
gphk
k rliksc
rliksc psckht
psckhtck
ck yij`
yij` glglj`
glglj`iru
irudc
dc
blrbi`ic irli auj`sc cjfcvcfu, tlrgisuk blrpckcr, blrkhgujckisc, gljlrcgi,
Glj`cjtlrprltisc kij rlinctis, glrisikij fij gljujeukkij lghsc (_irflfl,
fkk 2?91). ]kczharljci
]kczharljci glrupikij
glrupikij `ij``uij
`ij``uij klecwiij
klecwiij fij khjfcsc glfcs
yij`
yij` glgplj
glgplj`ir
`irudc
udc auj`sc
auj`sc htik
htik gijusc
gijusci,
i, glgplj
glgplj`ir
`irud
udcc auj`sc
auj`sc jhrgin
jhrgin
kh`jctca, glgplj`irudc lghschjin fij tcj`kid niku (Flpkls RC, 2?9<).

]kczha
]kczharlj
rljci
ci gljcgb
gljcgbunk
unkij
ij fcsthr
fcsthrsc
sc pckcrij
pckcrij,, fcsthr
fcsthrsc
sc plrslp
plrslpsc,
sc, lghsc,
lghsc, fij
tcj`kid niku sldcj``i pisclj flj`ij skczharljci glgcnckc rlsckh nlbcd tcj``c
blrplrcniku i`rlsca fcgiji plrubidij plrcniku slmiri frigitcs tlreifc finig
blblripi dirc itiu gcj``u. _isclj skczhprljci slrcj` fckictkij flj`ij
plrcniku klklrisij (Pldrcj` & Mirpljtlr, 2?99) yij` fipit glgbidiyikij
fcrcc sljfcr
fcr sljfcrcc giupu
giupuj
j hrij`
hrij` nicj itiupu
itiupuj
j blrcsck
blrcsckh
h eu`i
eu`i flj`ij
flj`ij ncj`ku
ncj`kuj`i
j`ij
j
slkctirjyi,
slkctirjyi, bick slmiri acsck, lghschjin,
lghschjin, slksuin, fij vlrbin
vlrbin (biriflrh,
(biriflrh, 2?91;
]utleh,2?94).

Rlsckh plrcniku klklrisij glrupikij sinid situ rlsphj girid fclksprlsckij

flj`ij glnikukij ijmigij, gljmlflric fcrc sljfcrc giupuj hrij` nicj fij
fipit glrusik ncj`kij`ij slkctir. Vijfi fij `leini rlsckh plrcniku klklrisij
fipit tlreifc plrubidij pifi auj`sc kh`jctca, ialktca, acschnh`cs, plrcniku fij
shmcin. _ifi isplk acsck tlkijij firid gljcj`kit fljyut jifc fij plrjipisij
gljcj`
gljcj`kit
kit gufid
gufid tlrscj
tlrscj``u
``uj`,
j`, girid,
girid, iguk
iguk slrti
slrti fipit
fipit gljmlf
gljmlflric
lric fcrc
fcrc
sljfcrc giupuj hrij` nicj (klncit, fij Gudctd, 2?91).

Blrfis
Blrfisirk
irkij
ij fiti
fiti jischj
jischjin
in Cjfhjl
Cjfhjlsci
sci tiduj
tiduj 2?90
2?90 flj`ij
flj`ij rlsckh
rlsckh plrcni
plrcniku
ku
klklrisij slkctir ?,4 % itiu firc 9?.??? hrij`. Firc fiti tlrslbut fipit fcncdit
bidwi ij`ki kleifcij rlsckh plrcniku klklrisij sij`itnid tcj``c. Figpik
 yi
yij`
j` fi
fipi
piy
y fctc
fctcgb
gbun
unki
kij
j hnld
hnld pi
pisc
sclj
lj yi
yij`
j` glj`
glj`in
inig
igcc rlsck
rlsckh
h pl
plrcn
rcnik
iku
u
klklrisij ifinid fipit gljmlflric fcrc, hrij` nicj fij ncj`kuj`ij .

Ifipuj
Ifipuj figpik
figpik yij`
yij` fctcgb
fctcgbunk
unkij
ij hnld
hnld pisclj
pisclj yij`
yij` glj`in
glj`inigc
igc plrcnik
plrcniku
u
klklrisij yictu kldcnij`ij khjtrhn ikij fcrcjyi, fcgiji pisclj ikij fckuisc
hnld risi igiridjyi sldcj``i pisclj fipit glnukic fcrc sljfcrc, hrij` nicj fij
ncj`kuj`ij, bcni tcfik fctij`ijc flj`ij bick giki plrcniku klklrisij fipit
glj`ikcbit
glj`ikcbitkij
kij kldcnij`ij
kldcnij`ij khjtrhn, rcsckh klklrisij
klklrisij tlrdifip
tlrdifip fcrc sljfcrc,
sljfcrc,
hrij`
hrij` nicj
nicj slrti
slrti ncj`ku
ncj`kuj`i
j`ij,
j, sldcj`
sldcj``i
`i ifipuj
ifipuj upiyi-
upiyi-upi
upiyi
yi pljij`
pljij`iji
ijij
j
plrcniku klklrisij yictu glj`itisc strlls tlrgisuk upiyi pljylnlsicij
gisin
gisinid
id nij`
nij`su
suj`
j` fi
fij
j glki
glkijc
jcsg
sgll pl
plrt
rtid
idij
ijij
ij yi
yij`
j` fc
fc`u
`uji
jiki
kij
j uj
ujtu
tuk
k
glnc
glncjf
jfuj
uj`c
`c fcrc,
fcrc, bl
blrs
rsig
igii pi
pisc
sclj
lj glj`
glj`cf
cflj
ljtca
tcack
ckis
iscc sctu
sctuis
iscc yi
yij`
j` fi
fipi
pitt
gljcgbunkij plrcniku klklrisij fij tlripc glfck.

9.2 Rugusij
Rugusij Gisinid
Gisinid
Blrfisirkij nitir blnikij` gisinid tlrslbut giki fipit fcruguskij gisinid
silbi`ic blrckut 5 Bi`icgiji Glgblrckij Isudij Klplriwitij Ecwi _ifi
Jy.Dflj`ij Rcsckh _lrcniku Klklrisij
Klklrisij fc Flsi Eunc ]lutuy
9.= Vueuij
Vueuij _ljuncsi
_ljuncsij
j
Ifipuj tueuijjyi slbi`ic blrckut 5
9.=.9
9.=.9 Vueuij
Vueuij \gug
\gug
_ljunc
_ljuncss gigpu
gigpu glgblr
glgblrcki
ckij
j isudij
isudij klplriw
klplriwitij
itij ecwi
ecwi pifi
pifi Jy.D
Jy.D
flj`ij Rcsckh_lrcniku Klklrisij fc Flsi Eunc ]lutuy

9.=.2
9.=.2 Vueuij
Vueuij Kdusus
Kdusus
i. Gidi
Gidisc
scswi
swi gigp
gigpu
u glj`
glj`lt
ltid
iduc
uc fl
flal
aljc
jcsc
sc,, tijfi
tijfi & `l
`lei
eini
ni,a
,aik
ikth
thrr
pljylbib, glkijcsgl khpcj`, pljitiniksijiijpifi pisclj flj`ij
Rcsckh _lrcniku Klklrisij
b. Gidiscswi gigpu glnikukij plj`kiecij pifi pisclj flj`ij
Rcsckh_lrcniku Klklrisij
m. Gidiscswi gigpu gljl`ikkij fci`jhsi itiu gisinid
klplriwitij pifi Jy.D flj`ij Rcsckh _lrcniku Klklrisij.
f. Gidi
Gidisc
scswi
swi gigp
gigpu
u gljl
gljlti
tipk
pkij
ij cj
cjtl
tlrv
rvlj
ljsc
sc kl
klpl
plriw
riwit
itij
ij slmir
slmirii
gljylnurud pifi Jy.Dflj`ij Rcsckh _lrcniku Klklrisij.
l. Gidi
Gidisc
scswi
swigi
gigp
gpu
u glni
glniku
kuki
kij
j tcjf
tcjfik
ikij
ij kl
klpl
plriw
riwit
itij
ij yi
yij`
j` jy
jyit
itii
pifi Jy.D flj`ij Rcsckh_lrcniku Klklrisij.
Klklrisij.
a. Gid
Gidis
iscs
cswi
wi gigp
igpu glj`
lj`lv
lvin
inui
uisc
sc sl
slb
bi`
i`ic
ic thni
thnik
k uk
ukur
ur `uj
ujii
gljl
gljlri
ripk
pkij
ij is
isud
udij
ij klpl
klplri
riwi
witi
tij
j pi
pifi
fi Jy.D
Jy.Dfl
flj`
j`ij
ij Rcsc
Rcsckh
kh
_lrcniku Klklrisij.
`. Gidiscswi
Gidiscswi gigpu
gigpu gljfhk
gljfhkugljt
ugljtisckij
isckij isudij
isudij klplriwit
klplriwitij
ij pifi
pifi
Jy.D flj`ij Rcsckh _lrcniku Klklrisij.
Klklrisij.
 BIB 2
VCJEI\IJ VLHRCVC]

2.9 _lj`lrt
_lj`lrtcij
cij
_lrcni
_lrcniku
ku klklris
klklrisij
ij ifinid
ifinid suitu
suitu klifii
klifiij
j dcnij`
dcnij`jyi
jyi kljfir
kljfircc plrcni
plrcniku
ku
slslhrij` yij` fciridkij pifi fcrc sljfcrc, hrij` nicj itiu ncj`kuj`ij.
_lrcniku klklrisij pifi fcrc sljfcrc fipit blrbljtuk glnukic fcrc ujtuk
bujud fcrc itiu glgbcirkij fcrc finig bljtuk pljlnijtirij fcrc. _lrcniku
klklris
klklrisij
ij pifi
pifi hrij`
hrij` ifinid
ifinid tcjfik
tcjfikij
ij i`rlsc
i`rlscaa yij`
yij` fctueu
fctueukij
kij uj
ujtuk
tuk
glnukic itiu glgbujud hrij` nicj. _lrcniku klklrisij pifi ncj`kuj`ij
fipit blrupi plrcniku glrusik ncj`kuj`ij, glnlgpir kimi, `ljtcj` fij
slgui yij` ifi fc ncj`kuj`ij._isclj yij` fcbiwi kl rugid sikct ecwi
slbi`cij
slbi`cij blsir glnikukij klklrisij fcrugid._lriwit
fcrugid._lriwit dirus elnc finig
glnikukij plj`kiecij ujtuk glj``inc pljylbib plrcniku klklrisij yij`
fcnikukij slnigi fcrugid (Susua fkk, 2?9<).

_lrcniku
_lrcniku klklrisij
klklrisij glrupikij bi`cij firc rljtij`
rljtij` rlsphj girid yij`
pincj` ginifiptca, yictu iguk.Girid glrupikij plrisiij elj`kln yij`
tcgbu
tcgbunn slbi`i
slbi`icc rlsphjs
rlsphjs tlrdif
tlrdifip
ip klmlgi
klmlgisij
sij yij`
yij` fcrisik
fcrisikij
ij slbi`ic
slbi`ic
ijmigi
ijmigij
j cjfcvc
cjfcvcfu.
fu. Iguk
Iguk glrupi
glrupikij
kij rlsphj
rlsphjss klgirid
klgiridij
ij yij`
yij` pincj`
pincj`
ginifiptca yij` fctijfic flj`ij plrisiij girid fij blrgusudij yij`
kuit fcslrtic dcnij`jyi khjtrhn yij` cjfcvcfu fipit glrusik fcrc sljfcrc,
hrij` nicj itiu ncj`kuj`ij (Susua fkk, 2?9<).

2.2 Rljtij`
Rljtij` Rlsphj
Rlsphj Girid
Girid
Ifiptca Ginifiptca

Islrtca Arustisc _isca I`rlsca Iguk

@igbir 2.9 Rljtij` Rlsphj Girid

Kltlrij`ij 5
 9. Is
Issl
slrtc
rtcaa if
ifini
inid
d gl
glj`
j`uj
uj`k
`kip
ipki
kij
j gi
girid
rid ti
tijp
jpii gl
gljy
jyik
ikct
ctc,
c, gl
glnu
nuki
kicc
plrisiij hrij` nicj, itiu tijpi glrljfidkij dir`i fcrc hrij` nicj.
2. Arusti
Arustisc
sc ifinid
ifinid rlsphj
rlsphj yij`
yij` tcgbun
tcgbun ikcbit
ikcbit `i`in
`i`in gljmipic
gljmipic tueuij
tueuij itiu
klcj
klcj`c
`cji
jij.
j. Ar
Arus
usti
tisc
sc fi
fipi
pitt fc
fcin
inig
igcc sl
slbi
bi`i
`icc su
suit
itu
u ij
ijmi
migi
gij
j fi
fij
j
klml
klmlgi
gisi
sij.
j. Ik
Ikcb
cbit
it fi
firc
rc ij
ijmig
migij
ij tl
tlrsl
rslbu
butt fi
fipi
pitt gl
gljc
jcgb
gbun
unki
kij
j
klgiridij.
=. _is
_isca
ca ifinid rlsphj
rlsphj fcgiji
fcgiji cjf
cjfcvc
cvcfu
fu tcfik gigpu
gigpu glj
glj`uj
`uj`ki
`kipki
pkij
j
plrisiij yij` fcinigc.
6. I`
I`rls
rlsca
ca gl
glru
rupi
piki
kij
j pl
plrc
rcni
niku
ku yi
yij`
j` gl
gljy
jylr
lrti
ticc gi
girid
rid ji
jigu
guj
j gi
giscd
scd
fipit
fipit fck
fckhjt
hjtrhn
rhn hnl
hnld
d cjf
cjfcvc
cvcfu.
fu. Hri
Hrij`
j` i`r
i`rlsc
lscaa bcs
bcsiij
iijyi
yi tcf
tcfik
ik giu
glj`ltiduc dik hrij` nicj. Fci blrpljfipit bidwi sltcip hrij` dirus
blrtiruj` ujtuk gljfipitkij klpljtcj`ij sljfcrc fij glj`diripkij
plrnikuij yij` sigi firc hrij` nicj.
<. Ig
Iguk
uk if
ifin
inid
id ri
risi
si gi
giri
rid
d fi
fij
j blr
lrg
gus
usud
udij
ij yij
ij`
` kui
uitt fc
fcsl
slrt
rtic
ic
kldcni
kldcnij`i
j`ij
j mhj
mhjtrh
trhnn fcr
fcrc.
c. _if
_ifii kli
klifii
fiij
j cjc cjf
cjfcvc
cvcfu
fu fip
fipit
it glr
glrusik
usik
fcrcjyi sljfcrc giupuj tlrdifip hrij` nicj.

2.= Aikthr Vlreifcjyi

Vlreifcjyi _lrcniku
_lrcniku Klklrisij
Klklrisij
2.=.9
2.=.9 Aikthr
Aikthr _rlfcs
_rlfcsphs
phscsc
csc
Gljurut Susua, fkk (2?9<), tlrfipit aikthr prlfcsphscsc fij aikthr
prlscpctisc tlreifcjyi plrcniku klklrisij, yictu5
i. _sckh
sckhij
ijin
incs
cscs
cs
Vlhrc cjc gljyitikij bidwi plrcniku i`rlsca glrupikij discn
firc fhrhj`ij cjstcj`.

b. _sckh
sckhnh
nh`
`cs
Brlfisirkij tlhrc arustisc-i`rlsca, i`rlscvctis tcgbun slbi`ic
discn
discn firc
firc pljcj`
pljcj`kit
kitij
ij arusti
arustisc.
sc. Vueuij
Vueuij tcfik
tcfik trlmipi
trlmipicc fipit
fipit
gljylbibkij arustisc blrlklpijeij`ij.
m. Bchnh`cs
Bi`cij
Bi`cij-bi`
-bi`cij
cij htik
htik yij`
yij` blrdub
blrdubuj`
uj`ij
ij flj`ij
flj`ij tlreif
tlreifcjy
cjyii
i`rlscvctis slbi`ic blrckut 5 (]tuirt, 2?91).
9) ]c
]cst
stlg
lg ncgb
ncgbck
ck
Glrupi
Glrupikij
kij hr`ij
hr`ij yij`
yij` glj`it
glj`itur
ur fhrhj`
fhrhj`ij
ij fisir
fisir fij
lksprlsc lghsc slrti plrcniku slplrtc gikij, i`rlsca fij
rlsphjs
rlsphjs slksui
slksuin.]
n.]lnic
lnicj
j ctu,
ctu, glj`it
glj`itur,
ur, glj`it
glj`itur
ur scstlg
scstlg
cjahrgisc fij glghrc.
2) Nhbu
Nhbuss ttlg
lgph
phri
rinn
Hr`ij
Hr`ij yij`
yij` blrauj
blrauj`sc
`sc slbi`ic
slbi`ic pljycg
pljycgpij
pij glghrc
glghrc fij
glnikukij cjtlrprltisc pljflj`irij.
=) Nhbu
Nhbuss aarh
rhjt
jtin
in
Hr`ij
Hr`ij yij`
yij` blrauj
blrauj`sc
`sc slbi`i
slbi`icc bi`cij
bi`cij plgckc
plgckcrij
rij yij`
yij`
nh`cs, slrti plj`lnhniij lghsc fij inisij blrpckcr.
6) Jlur
Jlurht
htri
rijs
jsgc
gctl
tlrr
Blblr
lblrip
ipii jlu
lurh
rhtr
trij
ijsg
sgct
ctlr
lr yij
ij`
` blr
lrf
figp
igpik pif
ifii
i`rlsc
i`rlscvct
vctis
is ifinid
ifinid slrhthj
slrhthjcj,
cj, Fhpig
Fhpigcj,
cj, Jlrhpc
Jlrhpcjlp
jlprcj
rcj,,
Imltynmdhncjl fij @IBI.

f. _lrc
_lrcni
niku
ku
9) Klru
Klrusi
siki
kij
j hr
hr`i
`ij
j htik
htik,, rl
rlti
tirf
rfis
iscc gljt
gljtin
in fi
fij
j `i
`ij`
j``u
`uij
ij
blnieir glj`ikcbitkij kl`i`inij klgigpuij finig
blrlsphj phsctca tlrdifip arustisc.
2) _ljlki
_ljlkijij
jij lghsc
lghsc blrnlbcd
blrnlbcdij
ij pifi ijik-ij
ijik-ijik
ik itiu `hfiij
`hfiij
hr
hrij
ij`
` tu
tuii glgl
glglj`
j`ir
irud
udcc kl
klpl
plrm
rmiy
iyii
iij
j fi
fij
j plrm
plrmiy
iyii fc
fcrc
rc
cjfcvcfu.
=) _lrcn
_lrcnik
iku
u kl
klkl
klri
risij
sij fc us
usci
ci gufi
gufi,, bi
bick
ck kh
khrb
rbij
ij kl
klkl
klri
risij
sij
pifi ijik itiu glj`hbslrvisc klklrisij finig klnuir`i
glglj`irfudc plj``ujiij klklrisij slbi`ic khpcj`.
 l. ]hscin
]hscin Kuntur
Kunturin
in
9) Jhrgi glrupikij
glrupikij khjtrh
khjtrhnn gisyirikit
gisyirikit pifi klklrisij.
klklrisij. Din
cj
cjcc gljf
gljfla
lacj
cjcs
cscki
ckij
j lk
lksp
sprl
rlsc
sc pl
plrc
rcnik
niku
u kl
klkl
klri
risij
sij yi
yij`
j`
fctlrcgi itiu tcfik fctlrcgi ikij gljcgbunkij sijksc.
2) Bufi
Bufiyi
yi islrt
islrtca
ca fc gisy
gisyir
irik
ikit
it glgb
glgbij
ijtu
tu cj
cjfc
fcvc
vcfu
fu uj
ujtu
tuk
k
blrlsphj tlrdifip girid yij` sldit.

2.=.2
2.=.2 Aikthr
Aikthr _rlscp
_rlscpcti
ctisc
sc
Gljurut Susua, fkk (2?9<) aikthr prlscpctisc fipit blrsugblr firc
knclj, ncj`kuj`ij itiu cjtlriksc flj`ij hrij` nicj. Khjfcsc knclj
slplrtc klnlgidij acsck, klputusisiij, kltcfik blrfiyiij, plrmiyi
fcrc yij` kurij` fipit gljeifc plrcniku klklrisij. Flgckcij puni
fl
flj`
j`ij
ij sc
sctu
tuis
iscc ncj`
ncj`ku
kuj`
j`ij
ij yi
yij`
j` rcbu
rcbut,
t, pi
pifi
fit,
t, kr
krct
ctck
ckij
ij yi
yij`
j`
glj`irid pifi plj`dcjiij, kldcnij`ij hrij` yij` fcmcjtic itiu
plklreiij fij klklrisij glrupikij aikthr pljylbib nicj.

2.6 Vijfi
Vijfi Fij @lein
@leini
i
Gljurut Klncit (2?92), tijfi fij `leini plrcniku klklrisij ifinid slbi`ic
blrckut 5
9. Lghsc
i. Vc
Vcf
fik if
iflk
lkui
uitt
b. Vcfik igij
m. Risi
Risi tlr`
tlr`ij
ij`
``u
f. Giri
Girid
d (fl
(flj
jfig)
fig)
l. Elj`kln
2. Cjtlnlktui
uinn
i. Gljfhgcjisc
b. Biwln
m. ]irkisgl
f. Blrflbit
l. Glrl
rlg
gld
ldk
kij
 =. Acsck
i. Guki glrid
b. _ijfij`ij tieig
m. Jipis pljflk
f. Klrcj`it
l. ]ikct aaccsck
a. _ljy
_ljyin
inid
id`
`uj
ujii
iij
j zi
zitt
`. Vlki
Vlkiji
jij
j firid
firid gljc
gljcj`
j`ki
kitt
6. ]pcrctuin
i. Klgi
Klgid
diku
ikuis
isii
iij
j
b. Klbceikij/klbljirij fcrc
m. Klri`uij
f. Vc
Vcf
fik blr
blrg
ghr
hrin
in
l. Klbleitij
a. Krli
Krlitc
tcvc
vcti
tiss ttlr
lrni
nigb
gbit
it
<. ]hscin
i. Gljirck fcrc
b. _lj`iscj`ij
m. _ljhnikij
f. Klklrisij
l. Lelkij
a. Dughr

2.< Glkijcsgl
Glkijcsgl Khpcj`
Khpcj`
_lriwit plrnu glj`cfljtcackisc glkijcsgl khpcj` knclj, sldcj``i fipit
glgbijtu knclj ujtuk glj`lgbij`kij khpcj` yij` khjstruktca finig
glj`lkprlsckij klgiridijjyi.Glkijcsgl khpcj` yij` ugug fc`ujikij
if
ifin
inid
id glki
glkijc
jcsg
sgll pl
plrti
rtidi
diji
jij
j l`
l`h
h sl
slpl
plrt
rtcc fc
fcsp
spni
niml
mlgl
gljt
jt,, subn
subncg
cgisc
isc,,
prhylksc, rlprlsca, fljcin fij rliksc ahrgisc.

_lrcniku yij` blrkictij flj`ij rcsckh plrcniku klklrisij ijtiri nicj5

 i. Gljylrij` itiu glj`dcjfir
_ifii klifii
_if klifiij
j cjc rlsphj
rlsphj acschn
acschnh`c
h`css tcgbun
tcgbun kirlji
kirlji kl`cit
kl`citij
ij systlg
systlg
syiria hthjhg blrliksc tlrdifip slkrlsc lpcjlarcj yij` gljylbibkij
tlkiji
tlkijij
j firid
firid gljcj`
gljcj`kit
kit,, tikcki
tikckirfc
rfc,, wieid
wieid girid,
girid, pupcn
pupcn glnlbi
glnlbir,
r,
guin,
uin, sl
slk
krl
rlsc
sc DMN
DMN glj
gljcj
cj`
`ki
kit,
t, plr
lrcs
csti
tint
ntck
ck `is
istl
tlrr glj
gljur
uru
uj,
klwispifiij
klwispifiij eu`i gljcj`kit,
gljcj`kit, tij`ij glj`lpin,
glj`lpin, tubud gljeifc
gljeifc kiku
fij fcslrtic rlanlk yij` mlpit.
b. Gljyitikij slmiri islrtca
_lrcniku
_lrcniku yij` slrcj` fctigpcnkij
fctigpcnkij cjfcvcfu
cjfcvcfu finig glj`lksprl
glj`lksprlsckij
sckij
klgiridijjyi yictu flj`ij plrcniku pisca, i`rlsca fij plrcniku islrtca
if
ifin
inid
id mi
miri
ri yi
yij`
j` tlrb
tlrbic
ick,
k, cj
cjfc
fcvc
vcfu
fu fi
fipi
pitt glj`
glj`lk
lksp
sprl
rlsck
sckij
ij risi
risi
giridjyi
giridjyi tijpi gljyikctc
gljyikctc hrij` nicj slmiri acsck giupuj
giupuj psckhnh`cs
psckhnh`cs
fij flj`ij
flj`ij plrcniku
plrcniku tlrslbut
tlrslbut cjfcvcfu
cjfcvcfu eu`i fipit glj`lgbij
glj`lgbij`kij
`kij
fcrc.
m. Glgblrhjtik
_lrcniku gujmun bcisijyi fcslrtic klklrisij ikcbit khjanck plrcniku
ujtuk gljirck plrditcij hrij` nicj.
f. _lrcniku klklrisij
Vcjfikij klklrisij itiu iguk yij` fctueukij ikcbit khjanck plrcniku
ujtuk gljirck plrditcij hrij` nicj.

2.1 _ljitini
_ljitiniksij
ksijiij
iij
Sij` fcblrckij pifi knclj yij` glj`inigc `ij``uij ecwi iguk ifi 2
yictu5
9.Glfcs
i. Jhzcjij,
Jhzcjij, yictu slbi`ic
slbi`ic plj`hjtrh
plj`hjtrhnn plrcniku psckhsh
psckhshscin.
scin.
b. Dinnhplrcfhn, yictu glj`hjtrhn psckhscs fij prcniku glrusik fcrc.
m. Vdrc
Vdrcdl
dlxc
xcpd
pdlj
ljcf
cfcn
cn,, yict
yictu
u gl
glj`
j`hj
hjtr
trh
h pl
plrc
rcni
niku
ku glru
glrusi
sik
k fc
fcrc
rc fi
fij
j
gljljij`kij dcplriktcvctis.
f. LMV (Lnlktrh
(Lnlktrh Mhjvun
Mhjvunscv
scvll Vdlrip
Vdlripy),
y), yictu
yictu gljlji
gljljij`k
j`kij
ij knclj
knclj bcni
bcni
glj`irid pifi klifiij iguk.
2. _lji
_ljiti
tini
niks
ksij
ijiij
iij klplri
klplriwi
witij
tij
 i. _s
_sck
ckht
htlr
lrip
iplu
lutc
tck
k
b. Ncj`kuj`ij tlripclutck
m. Kl`citij
Kl`citij dcfup sldirc-dirc
sldirc-dirc (IFN)
(IFN)
f. _ljfcf
_ljfcfcki
ckij
j klsldit
klslditij
ij
2.0 Khjslp Fisir Klplriwitij
Klplriwitij
_lj`kiecij
9. Cfljtctis
Jigi, ugur, eljcsklnigcj, Jh GR, tij``in gisuk R], tij`in
plj`kiecij

2. Inisij gi
gisuk
Bcisijyi knclj gisuk flj`ij inisij slrcj` glj`iguk tijpi slbib,
glgukun,
glgukun, glgbijtcj
glgbijtcj`,
`, glj`ijmig,
glj`ijmig, gljylrij` hrij` nicj, glnukic
glnukic
fcrc
fcrc sljfc
sljfcrc
rc,, glj`
glj``i
`ij`
j``u
`u ncj`
ncj`ku
kuj`
j`ij
ij,, bl
blrsc
rscait
ait ki
kisir
sir fi
fij
j pl
plrj
rjid
id

glj`
glj`ini
inigc
gc `i
`ij`
j``u
`uij
ij ecwi
ecwi fcgi
fcgisi
si ninu
ninu ki
kigb
gbud
ud ki
kirl
rlji
ji tcfi
tcfik
k giu
giu
gcjug hbit slmiri tlritur (Klncit,2?99)

=. Aikthr
Aikthrprl
prlfcs
fcsphs
phscsc
csc
i. @ij`
@ij``u
`uij
ij ecwi
ecwi fcg
fcgis
isii nninu
inu
b. Bcisijyi knclj plrjid glj`inigc `ij``uij ecwi pifi gisi ninu
fij plrjid fcriwit itiu biru plrtigi kinc glj`inigc `ij``uij
ecwi (yusua, 2?9<).
m. _lj`
_lj`hb
hbit
itij
ij slbln
slblnug
ugjy
jyii
f. Bc
Bcisi
isijy
jyii kncl
knclj
j bl
blrh
rhbi
bitt uj
ujtu
tuk
k pl
plrti
rtigi
gi ki
kinc
ncjy
jyii kl
klfu
fuku
kuj
j slbi`
slbi`ic
ic
intlrjitcvl slrti glgisuj` fij bcni tcfik blrdiscn biru fc biwi
klrugid sikct ecwi
l. Vriugi
a. Bcisjy
Bcisjyii knclj plrjid
plrjid glj`in
glj`inigc
igc itiu
itiu gljyiksc
gljyiksckij
kij plj`i
plj`ijci
jciyii
yiij
j
acsck, slksuin, pljhnikij, firc ncj`kuj`ij
`. Dlrlfctlr
d. Bc
Bcisi
isijy
jyii if
ifii ij
ij``
``ht
htii kl
klnu
nuir
ir`i
`i yi
yij`
j` glj`
glj`in
inig
igcc `i
`ij`
j``u
`uij
ij ecwi
ecwi,,
kiniu
kiniu ifi dubuj`
dubuj`ij
ij flj`ij
flj`ij klnuir
klnuir`i,
`i, `leini
`leini,, plj`hb
plj`hbiti
itij
j fij
plriwitij.
 c. _lj`in
_lj`inigi
igij
j gisi
gisi ninu
ninu yij`
yij` tcfik
tcfik gljy
gljylji
ljij`k
j`kij
ij
e. Bcisijyi knclj plrjid glj`inigc plj`inigij gisi ninu yij` tcfik
gljy
gljylj
ljij
ij`k
`kij
ij gcsin
gcsinjy
jyi,
i, pl
plri
risii
siij
j fc
fcth
thni
nik,
k, fc
fcdc
dcji
ji,, fc
fcij
ijci
ciyi
yi,,
pljhnikij firc ncj`kuj`ij

6. Acsck
_lj`kiecij acsck

i. \kur
\kur fi
fij
j hb
hbslr
slrvi
visc
sc tijf
tijfi-t
i-tij
ijfi
fi vc
vcti
tinn slplrt
slplrtcc tl
tlki
kiji
jij
j fi
firid
rid ikij
blrtigbid jick, jifc mlpit, sudu, plrjipisij tlrncdit mlpit
b. \kur tcj``c bifij fij blrit bifij
m. Sij`
Sij` kcti tlguki
tlgukij
j pifi knclj
knclj flj`ij
flj`ij prcni
prcniku
ku klklris
klklrisij
ij pifi
pifi siit
plglrcksiij acsck (giti glnhtht, pijfij`ij tieig, tij`ij
glj`lpin, ridij` glj`itup, wieid glglrid)

f. Qlrb
Qlrbin
in (glj
(glj`i
`ijm
jmig
ig,, glj`
glj`up
upit
it ki
kiti
ti-ki
-kiti
ti kh
khth
thr,
r, bl
blrb
rbcm
cmiri
iri ki
kisi
sirr
fij kltus)
<. _sckhshscin
9. @ljh`rig
@ljh
@ljh`r
`rig
ig fcbu
fcbuit
it = `l
`ljl
jlri
risc
sc kl
klit
itis
is yi
yij`
j` fi
fipi
pitt glj`
glj``i
`igb
gbirk
irkij
ij
dubu
dubuj`
j`ij
ij kncl
knclj
j flj`
flj`ij
ij klnu
klnuir
ir`i
`i.. Vc`i
Vc`i `l
`ljl
jlri
risc
sc cj
cjcc fc
fcgi
giks
ksuf
uf
eij`kiuij yij` gufid fccj`it hnld knclj giupu klnuir` ipi fisiit
plj`kiecij.

2. Khjsl
slp
p fcrc
Mctri tubud
Bcisij
Bcisijyi
yi ifi ij``ht
ij``htii tubud
tubud knclj
knclj yij`
yij` tcfik
tcfik fcsuki
fcsukicc knclj
knclj yij`
yij`
glgplj
glgplj`ir
`irudc
udc klifii
klifiij
j knclj
knclj siit blrdub
blrdubuj`
uj`ij
ij flj`ij
flj`ij hrij`
hrij` nic
nicj
j
sldcj``i knclj glrisi tlrdcji, fclelk flj`ij khjfcscjyi tlrslbut.

=. Cfljtctis

Bcisij
Bcisijyi
yi pifi
pifi knclj
knclj flj`ij
flj`ij prcnik
prcniku
u klklri
klklrisij
sij tcfik
tcfik puis
puis flj`ij
flj`ij
plklreiijjyi, tcfik puis flj`ij stitusjyi, bick fcslkhnid, tlgpit
klrei fij finig ncj`kuj`ij tlgpit tcj``in
6. Dir`i fc
fcrc
Bcisij
Bcisijyi
yi knclj
knclj flj`ij
flj`ij rcsckh
rcsckh prcnik
prcniku
u klklris
klklrisij
ij dubuj
dubuj`ij
`ij flj`ij
flj`ij
hrij` nicj ikij tlrncdit bick, dirghjc siti tlrfipit pljhnikij itiu

knclj glrisi tcfik blrdir`i, fcdcji, fclelk finig ncj`kuj`ij klnuir`i

giupuj fcnuir ncj`kuj`ij klnuir`i.

- _lrij fcrc
Bcisij
Bcisijyi
yi knclj
knclj glgcnc
glgcnckc
kc gisini
gisinid
d flj`ij
flj`ij plriji
plrijitiu
tiu tu`is
tu`is yij`
yij`
fclg
fclgbi
bijj
jjyi
yi fi
fini
nig
g kl
klnu
nuir`
ir`i,
i, kl
klnh
nhgp
gphk
hk it
itiu
iu gisy
gisyir
irik
ikit
it fi
fij
j
bcisijyi knclj tcfik gigpu glniksijikij tu`is fij plrij
tlrslbut fij glrisi tcfik blr`uji.

- Cflin fcrc

Bcisijyi knclj glgcnkc diripij yij` tcj``c tlrdifip tubud, phscsc

fij plrijj
plrijjyi
yi bick
bick finig
finig klnuir
klnuir`i,
`i, slkhni
slkhnid,
d, tlgpit
tlgpit klrei
klrei fij
gisyirikit.

- Dir`i fcrc
Bcisijyi dubuj`ij knclj flj`ij hrij` nicj tcfik bick, pljcnicij
fij plj`di
plj`dir`i
r`iij
ij tlrdif
tlrdifip
ip fcrc
fcrc fij kldcfu
kldcfupij
pijjyi
jyi yij`
yij` slninu
slninu
glj`irid pifi plj`dcjiij fij pljhnikij.

<. Dubu
Dubuj`
j`ij
ij sh
shsc
scin
in

i. Hrij`
Hrij` yij`
yij` blrir
blrirtc
tc Vlgpit
Vlgpit glj`
glj`ifu
ifu,, blrbcmi
blrbcmiri
ri
b. _lrij slrti finig kl`citij klnhgphk
Kl`citij yij` fcckutc knclj finig gisyirikit fij ipikid knclj
blrplrij iktca finig klnhgphk tlrslbut

m. Digbitij finig blrd

rdu
ubuj`ij flj`ij hrij
ij`
` nicj/tcj`kit
kltlrncbitij knclj finig dubuj`ij gisyirikit
1. ]pcrctuin
i. Jcni
Jcnicc f
fij
ij klyi
klyikc
kcji
jij
j
 Bcisijyi knclj glj`itikij bidwi fci tcfik glj`inigc `ij``uij
ecwi.

b. Kl`citij cbifid
m. Bcisiyi
Bcisiyi finig
finig slnigi
slnigi sikct
sikct knclj eirij` glnikukij
glnikukij cbifid.
cbifid.

0. ]tit
]titus
us glj
ljti
tinn
i. _ljigpcnij
b. Bcisijyi pljigpcnij knclj khthr.
m. _lgb
lgbcmiriij
f. Bcis
Bcisij
ijyi
yi pifi
pifi kncl
knclj
j pr
prcn
cnik
iku
u kl
klkl
klri
risi
sij
j pi
pifi
fi si
siit
it fc
fcni
niku
kuki
kij
j
plj`kiecij bcmiri mlpit,klris, kisir, jifi tcj``c fij gufid
tlrscj``uj`.
l. Iktc
Iktcvc
vcti
tiss ghth
ghthrc
rck
k
a. Bcisi
Bcisijy
jyii ik
iktc
tcvc
vcti
tiss gh
ghth
thrc
rcmm kn
kncl
clj
j fl
flj`
j`ij
ij pr
prcn
cnik
iku
u kl
klkl
klri
risij
sij ikij
tlrncdit tl`ij`, `lncsid, `lrikij htht guki blrubid-ubid, `lgltir,
tij`ij glj`lpin, fij ridij` flj`ij kuit.
`. Inig
Inig plr
lris
isii
iij
j
Bcis
Bcisij
ijyi
yi ikij
ikij glri
glrisi
si sl
slfc
fcd
d fi
fij
j gljy
gljyls
lsin
incc ip
ipii yi
yij`
j` tl
tlni
nid
d
fcnikukij
d. Lalk
Bcisijyi
Bcisijyi knclj gufid tlrscj``uj`
tlrscj``uj` fij slrcj` girid-girid
girid-girid tijpi
slbib
c. Cj
Cjtl
tlri
riks
kscc slni
slnigi
gi wiw
wiwij
ijmi
miri
ri
Bcisi
Bcisijy
jyii kncl
knclj
j fl
flj`
j`ij
ij rc
rcsck
sckh
h pr
prcn
cnik
iku
u kl
klkl
klris
risij
ij ik
ikij
ij tlrnc
tlrncdi
ditt
blrgusudij, murc`i, tcfik khhplritca, tcfik giu gljitip niwij
bcmiri fij gufid tlrscj``uj`.
e. _lrslpsc
Bcisijyi knclj flj`ij prcniku klklrisij giscd fipit gljeiwib
plrtijyiij flj`ij elnis
k. Csc _c
_ckcr
Bcisijyi knclj glyikcjc fcrcjyi tcfik sikct, fij bick-bick siei
n. Vcj`
cj`kit kls
lsif
ifir
irij
ij
 Bcisijyi knclj prcniku klklrisij kifij` tigpik bcj`uj`,
g. Glghrc
Bcisijyi knclj fcwiktu wiwijmiri fipit glj`cj`it kleifcij yij`
tlreifc fij glj`inigc `ij``uij fiyi cj`it eij`ki pijeij`.
j. Klgi
Klgigp
gpui
uij
j pl
pljc
jcni
nicij
cij
Bcisi
Bcisijy
jyii kncl
knclj
j glj`
glj`in
inig
igcc kl
klgi
gigp
gpui
uij
j pl
pljc
jcni
nicij
cij rcj`
rcj`ij
ij fi
fij
j
slfij` fij tcfik gigpu glj`igbcn klputusij

h. Fiy
Fiyi aack
ckcr
cr fcr
crcc
Bcisijyi knclj glj`cj`kirc pljyikct yij` fcflrctijyi

4. Klbu
Klbutu
tudi
dij
j plrsci
plrscipi
pij
j punij
punij`
`
i. Gikij
Bcisijyi knclj tcfik glj`inigc plrubidij

b. BIB/BIK
Bcisijyi knclj flj`ij rcsckh prcniku klklrisij tcfik ifi `ij``uij
m. Gijfc
f. Bcisij
Bcisijyi
yi knclj eirij`
eirij` gijfc,
gijfc, tcfik
tcfik gljycki
gljyckitt `c`c, eirij`
eirij` gljmumc
gljmumc
rigbut fij blrmukur itiu blrdcis. Bifij knclj sij`it biu fij
khthr, fij knclj dijyi glnikukij klblrscdij fcrc ecki fcsurud.
l. Blrpikicij
Bcis
Bcisij
ijyi
yi kncl
knclj
j eiri
eirij`
j` glj`
glj``i
`ijt
jtcc pi
piki
kici
cij,
j, fi
fij
j tcfi
tcfik
k giu
giu
blrfijfij. Knclj tcfik gigpu glj`ljikij pikicij flj`ij slsuic

fij knclj tcfik glj`ljikij inis kikc

a. Cs
Cstc
tcri
ridi
ditt f
fij
ij tcf
tcfur
Bcisijyi knclj tcfik glnikukij plrscipij slblnug tcfur, slplrtc5
gljy
gljyck
ckit
it `c`c
`c`c,, mu
mumu
mu ki
kikc
kc,, bl
blrf
rfhi
hi.. Fij
Fij sl
slsu
sufi
fid
d tcfu
tcfurr sl
slpl
plrt
rtc5
c5
glripckij
glripckij tlgpit tcfur, gijfc itiu mumc guki fij gljyckit `c`c.
Arlkuljsc tcfur knclj blrubid-ubid, kifij` jyljyik fij kifij`
`ifud itiu tcfik tcfur.
`. _l
_lj`
j``u
`uji
jiij
ij hbit
hbit
Bcisijyi knclj glj`itikij gcjug hbit = kinc sldirc fij knclj

tcfik glj`ltiduc auj`sc hbit fij ikcbit ecki putus gcjug hbit.
 d. _lgl
_lglnc
ncdi
dirii
riij
j kls
klsld
ldit
itij
ij
Bcisij
Bcisijyi
yi knclj
knclj tcfik
tcfik glgplr
glgplrdit
ditckij
ckij klsldi
klslditij
tijjy
jyi,
i, fij tcfik
tcfik
plfunc tljtij` bi`icgiji miri yij` bick ujtuk glriwit fcrcjyi.
c. Iktc
Iktcac
acti
tiss fcf
fcfin
inig
ig ru
rugi
gid
d
Bcisijyi knclj gigpu glrljmijikij, glj`hnid, fij gljyieckij
giki
gikiji
jij,
j, glri
glripc
pcki
kij
j ru
rugi
gid,
d, gljm
gljmum
umcc pi
piki
kici
cij
j sl
sljf
jfcr
crcc fi
fij
j
glj`itur bciyi sldirc-dirc.

3. Glki
Glkijc
jcsg
sgll khp
khpcj
cj`
`
Bcisijyi knclj glj``ujikij rlsphj ginfiptca yij` fctijfic flj`ij
tcj`kid niku yij` tcfik tlrhr`ijcscr, girid-girid bcni klcj`cjijjyi
tcfik tlrpljudc, glgukun ij``hti klnuir`ijyi, fij glrusik init-init
rugid tij``i.

9?. Gisinid psckhnh`c

psckhnh`css fij ncj`kuj`ij
ncj`kuj`ij
Bc
Bcisi
isijy
jyii knclj
knclj glri
glrisi
si fcth
fcthni
nik
k fi
fij
j glj`
glj`in
inig
igcc gisin
gisinid
id cj
cjtl
tlri
riks
kscc
flj`ij ncj`kuj`ij

99. _lj`lt
_lj`ltidu
iduij
ij
Bcisijyi knclj flj`ij prcniku klklrisij kurij` plj`ltiduij tljtij`
pljyikctjyi,fij knclj tcfik glj`ltiduc ikcbit firc putus hbit fij
auj`sc Firc hbit yij` fcgcjugjyi.

BIB =
VCJEI\IJ KI]\]
=.9 Cfljtcti
Cfljtctiss Knc
Knclj
lj
Cjcscin 5 Vj.]
Eljcs klnigcj 5 Nikc-Nikc
\gur 5 20 Viduj
I`igi 5 Jisrijc
]titus 5 Nieij`

Vij``in plj`kiecij 5 2< Albruirc 2?29

 Cjahrgljt 5 ]titus knclj fij khgujckisc flj`ij knclj.

=.2 Inisij
Inisij Gisuk Rugid
Rugid ]ikct
Inisij knclj gisuk yiyisij plgljij`ij ecwi ifinid knclj glj`itikij knclj
slrc
slrcj`
j` giri
girid-
d-gi
giri
rid,
d, glnl
glnlgp
gpir
ir biri
birij`
j` yi
yij`
j` if
ifii fc
fcru
rugi
gidj
djyi
yi,, kn
kncl
clj
j
glj`itikij plrjid glgukun hrij` slkctirjyi slplrtc ifck fij kikikjyi.

=.= Aikthr
Aikthr _rlfcsphscs
_rlfcsphscscc
Knclj
Knclj slblnu
slblnugjy
gjyii plrjid
plrjid glj`inig
glj`inigcc `ij``u
`ij``uij
ij ecwi
ecwi ¹ 9 tiduj
tiduj yij`
yij` nin
ninu
u
tlpi
tlpitj
tjyi
yi pi
pifi
fi tidu
tiduj
j 2?
2?2?
2? fi
fij
j pu
puni
nij`
j` kl
klru
rugi
gid
d fi
fini
nig
g kl
klif
ifii
iij
j tl
tlji
jij`
j`..
Fcrugid knclj tcfik rutcj gcjug hbit, tcfik giu khjtrhn kl R]E sldcj``i
tcgbun
tcgbun `leini-
`leini-`le
`leini
ini slplrtc
slplrtc fcitis.
fcitis. Klnuir
Klnuir`i
`i knclj
knclj tcfik
tcfik ifi yij`
yij` plrjid
plrjid
glj`inigc `ij``uij ecwi.
Gisinid Klplriwitij5Rlsckh _lrcniku klklrisij
Rl`cgljt cjfcvcfu Vlriplutck cjlalktca

=.6
=.6 Acsc
Acsck
k
Knclj tcfik glgcnckc klnudij acsck, siit fcnikukij plglrcksiij tijfi-tijfi
vctin, fcfipitkij discn VF 5 99?/4? ggD` ; J 5 4?x/c ; ] 5 =1,<hM ; _ 5 2?x/c.
Knclj glgcnckc tcj``c bifij 91< mg fij blrit bifij 1< K`.

=.< _sckhshs
_sckhshscin
cin
=.<.9 @ljh`rig

Vj. B Jy. I
9.
 Vj.]

_ljelnisij 5
Kncl
Knclj
j ij
ijik
ik kl
kltc
tc`i
`i fi
firc
rc 1 bl
blrs
rsiu
iufi
firi
ri,, kn
kncl
clj
j bl
blrcj
rcjcsc
cscin
in Vj.]
Vj.] ,i
,iji
jik
k yi
yitc
tcg
g
iyidjyi gljcj``in siit usci knclj 92 tiduj.
Kltlrij`ij 5

5 _lrlgpuij

5 Nikc-Nikc

Vj.]
5 Knclj

---- 5 Vcj``in finig situ

itu rugid

5 gljcj``in

=.
=.<.
<.2
2 Khjs
Khjslp
lp fcr
fcrcc
i. @igb
@igbir
irij
ij fcr
crcc 5 Vcfik
cfik if
ifii klmim
lmimit
itij
ij
b. Cfljtctis 5 Knclj ijik kl = firc 1 blrsiufiri, knclj
dijyi nunusij
nunusij ]GI yij` siit cjc fcriwit
fcriwit fc yiyisij plpljij`
plpljij`

ecwi glfij
m. _lrij 5 Knclj bl
blrplrij sl
s lbi`ic ij
i jik fi
fij gi
g iscj`
nieij`, knclj slblnujyi tcj``in blrsigi klnuir`ijyi
f. Cflin fcrc 5 Knclj gl
glrisi gi
ginu ki
kirlji fc
f c ij
ijtirkij kl
kl
yiyisij plgljij`ij ecwi tlrslbut
l. Dir`i fcrc 5 Knclj glrisi ip
ipikid fc
fcrcjyi tc
tcfik fc
fcij``ip
slbi`ic ijik ni`c kirlji, kirlji fcrcjyi fc tlgpitkij eiud firc
hriij` tui, ifck fij kikikjyi
Gisinid klplriwitij5@ij``uij khjslp fcrc 5 dir`i fcrc rljfid
 =.<.= Dubuj`ij shscin
Knclj glj``ij`
glj``ij``ip
`ip bidwi klnuir`ijy
klnuir`ijyii ifinid hrij` yij` sij`it
sij`it
blrirtc finig dcfupjyi, tlrutigi hrij`tuijyi. Knclj slninu
glj`ck
glj`ckutc
utc kl`cit
kl`citij
ij fc yiyisij
yiyisij tlrslbu
tlrslbut.
t. Knclj
Knclj glj`it
glj`itikij
ikij tcfik
tcfik
glgpujyic digbitij finig blrdubuj`ij flj`ij hrij` nicj kirlji
knclj `igpij` blr`iun
Gisinid klplriwitij5-

=.<.6 ]pcrctuin
i. Jcnic
Jcnic fij Klyikc
Klyikcjij
jij 5 Knclj
Knclj blri`ig
blri`igii krcstlj
krcstlj fij
fij yikcj
yikcj flj`ij
flj`ij
i`igijyi.
b. Kl`citij Cbifid 5 cbifid = kinc sldirc. Sictu pi`c 2 kinc,
slkctir pukun 1 pi`c fij pukun 9? pi`c, slnijeutjyi eig 0 ginig
Gisin
Gisinid
id kl
klpl
plri
riwi
witi
tij
j 5 Vcf
Vcfik
ik Ifi
Ifi Gisin
Gisinid
id Klpl
Klplri
riwi
witij
tij

=.<.
.<.< ]tit
titus Gljtin
jtin
9. _lji
_ljigp
gpcn
cnij
ij
_ljelnisij 5Knclj bl
b lrpljigpcnij bl
b lrscd, fi
f ij
ripc
Gisi
Gisini
nid
d klp
lplr
lriw
iwit
itij
ij 5Vcf
5Vcfik
ik Ifi
Ifi Gisi
Gisini
nid
d Klp
Klplr
lriw
iwit
itij
ij
2. _lgb
_lgbcm
cmiri
iriij
ij
_ljelnisij 5Knclj giscd gigpu gljeiwib
plrtijyiij plriwit flj`ij nigbit
jiguj fipit fcpidigc
Gis
Gisin
inid
id klp
lplr
lriw
iwit
itij
ij 5 Vcf
cfik
ik Ifi Gisi
Gisini
nid
d Klpl
Klplri
riwi
witi
tij
j
=. Iktcvc
Iktcvctis
tis Ghthrc
Ghthrck
k
_ljelnisij 5 Knclj tlrncdit slfckct `lncsid
6. ]uisij
]uisijii plrisi
plrisiij
ij
_ljelnisij 5Knclj slfcd ecki glncdit hrj` tui
yij` nlwit flpij yiyisij
yiyisij tlgpit knclj fc riwit
Gisinid kl
klplriwitij 5Dir`i Fc
Fcrc Rl
Rljfid
<. Ialk
 _ljelnisij 5Ialk knclj nibcn, gufid lghsc,
gufid girid.
Gisi
sinnid klplri
riw
witij 5Rcsck
sckh plrcniku klklrisi
sij
j
1. Cjtlrik
Cjtlriksc
sc slnigi
slnigi wiwijmiri
wiwijmiri
_ljelnisij 5Knclj khhplritca, ifi khjtik giti
pifi niwij bcmiri, gufid tlrscj``uj` finig sltcip cjtlriksc.
Gisinid klplriwitij5 Vcfik Ifi Gisinid Klplriwitij
0. _l
_lrs
rslp
lpsc
sc
_ljelnisij 5 Vtcfik gljflj`ir suiri-suiri ijld
Gisinid klplriwitij 5 Vcfik Ifi Gisinid Klplriwitij
4. _r
_rhs
hsls
ls _ckc
_ckcrr
_ljelnisij 5 Knclj gigpu gljeiwib ipi yij`
fctijyi flj`ij bick.
Gisi
sinnid kl
klplri
riw
witij 5 Vc
Vcfik if
ifi gi
gisi
sinnid kl
klplriwit
iwitiij
3. Cs
Cscc pckc
pckcrr
_ljelnisij 5Knclj fipit glj`hjtrhn csc
pckcrjyi,knclj tcfik glj`inigc `ij``uij csc pckcr fij tcfik ifi
widig. Knclj tcfik glj
lj`
`in
iniigc ahbci, hbsl
slssc it
itiiupuj
flplrshjincsisc.
Gisi
Gisini
nid
d Klpl
Klplri
riwi
witi
tij
j 5 Vcf
cfik
ik if
ifii gisi
gisini
nid
d klp
lplr
lriw
iwit
itij
ij
9?. Vcj`kit klsifirij
_ljelnisij 5Knclj tcfik glj`inigc `ij``uij
hrcljtisc, knclj glj`ljinc wiktu, hrij` fij tlgpit.
Gisi
sinnid kl
klplri
riw
witij 5Vcfik If
Ifi Gi
Gisi
sinnid Kl
Klplri
riw
witij
99.Glghrc
_ljelnisij 5Knclj gigpu gljmlrctikij kleifcij
fc gisi ninu fij yij` biru tlreifc.
Gisi
Gisini
nid
d Klpl
Klplri
riwi
witi
tij
j 5Vcf
5Vcfik
ik Ifi
Ifi Gisi
Gisini
nid
d Klp
Klplr
lriw
iwit
itij
ij
92. Vcj`kit khjsljtrisc blrdctuj`
_ljelnisij 5Knclj gigpu blrkhjsljtrisc finig
plrdctuj`ij slflrdiji tijpi bijtuij hrij` nicj.
Gisi
sinnid kl
klplri
riw
witij 5 Vc
Vcfik If
Ifi Gis
Gisiinid Klplriwitij
 9=. Klgigpuij pljcnicij
_ljelnisij 5 Knclj fipit glgblfikij din yij`
bick fij yij` buruk.
Gisinid klplriwitij 5 Vcfik Ifi Gisinid Klplriwitij
96. Fiyi tcnck fcrc
_ljelnisij 5 Knclj tcfik glj`cj`kirc pljyikct
yij` fcflrcti, knclj glj`ltiduc bidwi fci slrcj` girid
Gisi
sinnid kl
klplri
riw
witij 5Vcfik If
Ifi Gi
Gisi
sinnid Kl
Klplri
riw
witij

=.1
=.1 Glki
Glkijc
jcsg
sgll Khpc
Khpcj`
j`
Knclj glj`inigc glkijcsgl khpcj` ifiptca yictu knclj fipit blrbcmiri bick
flj`ij hrij` nicj fij blrkhhplritca

=.0 Gisinid
Gisinid _sckhs
_sckhshscin
hscin fij Ncj`k
Ncj`kuj`ij
uj`ij
Knclj glj`itikij slrcj` glj`ckutc kl`citij fc Siyisij tlrslbut

=.4 _lj`ltiduij Kurij` Vljtij`

Vljtij` @ij``uij Ecwi
Knclj tcfik glj`ltiduc tljtij` `ij``uij ecwi yij` fc inigcjyi fij knclj
tiu ipi hbit yij` fckhjsugscjyi.
=.
=.3
3 Ijin
Ijincs
cscs
cs Fit
Fiti
i

Jh Fiti Gisinid Klplriwitij

9 ]ubelktca 5 Rlsckh _lrcniku

Kn
Kncl
clj
j glj`
glj`it
itik
ikij
ij plrj
plrjid
id glnl
glnlgp
gpir
ir Klklrisij
birij`-birij` yij` ifi fcrugidjyi,
plrjid glgukun hrij` shfiri fij girid-
girid

Hbelktca 5
Kn
Kncl
clj
j ti
tigp
gpik
ik glgi
glgijf
jfij
ij`
` hr
hrij
ij`
` ni
nicj
cj
flj`ij titipij blrgusudij fij `lncsid.
2 ]ubelktca 5 @ij``uij Khjslp

Knclj glrisi tcfik fcdir`ic, fij glrisi Fcrc 5 Dir`i fcrc

 gcjflr flj`ij hrij` nicj yij` glgcnckc rljfid
pisij`ij

Hbelktca 5
Knclj tigpik ginu,

=.9?. Fiatir Gisinid Klplriwitij

i. Rc
Rcsc
sckh
kh _lrcn
_lrcnik
iku
u Klk
Klklr
lrisi
isij
j
b. @ij``uij Khjslp Fcrc 5 Dir`i Fcrc Rljfid
Rljfid

=.99. _hdhj Gisinid

_lrcniku Klklrisij

Rl`cgljt tlriplutck cjfcvcfu cjlalktca

Khpcj` cjfcvcfu cjlalktca gljirck fcrc 5 cshnisc shscin

DFR

=.92 Cjtlrvljsc
Cjtlrvljsc Klplriwitij
 Fci`jhsi Vueuij Krctlrci Discn Cjtlrvljsc
Klplriwitij
Rcsckh plrcniku kncl
knclj
j fipit glbcj
lbcjii Kltcki
Kltc ki fc lv lvin
inui
uisc
sc 9.9. Glgbcji
klklrisij dubuj`ij sincj` plrmiyi Knclj giu
giu glgbinis
glgbinis dubuj`ij
sinig,
si
sinc
ncj`
j` plr
lrmmiy
iyii
blreibit tij`ij,
tij`ij,
gljylb
glj ylbutk
utkij
ij jigi,
jigi, flj`ij miri
tlrsljyug, ifi (gljelniskij
khjtik giti,slrti giksuf
gljylf
glj ylfcik
cikij
ij wiktu
wiktu fij
ujtuk kujeuj`ij tueuij
blrckutjyi cjtlriksc,
elniskij
tljtij` khjtrik
yij` ikij
fcbuit, blrc
risi igij fij
sckip
lgpitc)
.9.2. Fcskusckij
blrsigi

tljtij` knclj
plrcniku
klklrisij
(pljylbib,
tijfi fij
`leini, plrcniku
plrcniku
yij` gujmun
fij ikcbit firc
plrcniku
tlrslbut).

Knclj fipit Knclj gigpu ]p 9

glj`ljfinckij plrcniku gljylbutkij fij Nitcd knclj
klklrisij flj`ij miri
rlniksisc jiais gljrlflghjstrisc glnikukij
finig fij pukun bijtin kij miri miri
kisur glj`hjtrhn glj`hjtrhn
plrcniku klklrisij
klklrisij Klgiridij5
flj`ij miri 9.=. Ieirkij tldjck
rlniksisc jiais
jiais rlniksisc jiais
finig fij pukun finig
bijtin 9.6. _ukun bijtin
Knclj fipit Knclj gigpu ]p 2 5
glj`ljfinckij plrcniku glj`ljfinckij Bijtu knclj
klklrisij flj`ij plrcniku klklrisij glj`hjtrhn plrcniku
flj`ij gcjug hbit klklrisij pisclj
gcju
cjug hbi
hbitt sl
slmi
miri
ri
tlritur flj`ij gcjug hbit
slmiri tlritur
knclj pidig fij gigpu Knclj pidig fij Nikukij ]_ =
 glj`ljfinckij rcsckh gigpu pisclj rcsckh
rcsckh
plrcniku
plrcniku klklrisij gljyigpickij plrcniku
flj`ij miri blrbcmiri
igirid flj`ij klklrisij 5
flj`ij bick
miri blrbcmiri Ieirkij klpifi
flj`ij bick knclj
nclj bcbcmi
miri
ri yij`
bick bcni slfij`
slfij`
girid. Ifi tc`i
miri5
 Glgcjti
flj`ij bick
tijpi girid
 Gljhnik
flj`ij
bick
 Glj`uj`kipk
ij
plrisiij
plrisi ij klsin
Knclj pidig fij gigpu Knclj pidig fij Nikukij ]_ 6
glj`ljfnckij rcsckh gigpu pisclj rcsckh
rcsckh
plrcniku
plrcniku klklrisij glj`ljfinckij plrcniku
flj`ij miri
glgpriktckij miri rcsckh plrcniku klklrisij 5
spcrctuin (blrcbifid klklrisij flj`ij Fcskusckij
miri blrcbifid blrsigi knclj
knclj
miri
glj`ljfinckij
rcsc
rcsck
kh plr
lrcn
cniiku
klklrisij
flj`ij miri
blrcbifid.

=.96I]\DIJ KL_LRIPIVIJ
Dirc/t`n Cgpnlgljtisc Lvinuisc
KIGC] 9. Fiti 5 ] 5 ijtuscis fij blrslgij`it
/21-2-2?29 Vijfi fij `leini 5 gufid girid- H5
9?5=? PCB girid, gufid tlrscj``uj`,titipij - Knclj gigpu
scjcs, ,suki gljyljfcrc, glrisi glnikukij
glnikukij nitcdij
nitcdij acsck
tcfik fcdir`ic tirck jiais finig
flj`ij gijfcrc
2. Fci`jhsi Klplriwitij - Knclj gigpu pukun
Rcsckh _lrcniku Klklrisij kisur bijtin flj`ij
Dir`i Fcrc Rljfid gijfcrc

=. Vcjfikij klplriwitij5 -
 ]p 9 Rcsckh
Rcs ckh _lrcniku
_lrc nikuKlkl
Klklrisi
risij5
j5 I 5 Rcs
Rcsckh
ckh _lrcni
_lrcniku
ku klklris
klklrisij
ij
- Glj`cfljtcackisc pljylbib rcsckh (+)
plrcniku klklrisij yictu ecki
klgiuij knclj tcfik fcturutc _ 5 Nitcdij acsck 5
- Glj`cfljtcackisc tijfi fij `leini - Vi
Virc
rck
k ji
jiai
aiss fi
fini
nig
g 9x
9x//
rcsckh plrcniku klklrisij yictu dirc
knclj girid, glj`iguk tijpi - _u
_uku
kunn ki
kisu
surr bi
bijt
jtin
in 9x
9x//
elnis, glrusik birij`-birij`, fij dirc
mljflruj` glnukic hrij` nicj
- Gljylbutkij miri glj`hjtrhn
rcsckh plrcniku klklrisij ifinid
flj`ij nitcdij acsck 9 5 tirck jipis
finig nitcdij acsck 2 5 pukun kisur
bijtin
- Glgbijtu knclj nitcdij tirck
jipis finig fij pukun kisur
bijtin.

6. RVN5
]p2 Rcsckh _lrcniku Klklrisij5
 Glj`hjtrhnrcsckh plrcniku
klklrisij flj`ij gcjug hbit

E\GIV 9. Fitislmiri
5 tlritur ] 5 sljij` fij ijtuscis
20/2/2?29 Vijfi fij `leini 5 gufid girid- H5
995?? PCB girid, gufid tlrscj``uj`,titipij - Knclj gi
gigpu
scjcs, glrisi tcfik fcdir`ic glnikukij tirck jiais
Klgigpuij 5 blreuinij flpij finig flj`ij gijfcrc
rugid - Kncj
Kncj gig
gigpu puk
ukun
un kis
isur
ur
2. Fci`jhsi Klplriwitij bijtin slmiri gijfcrc
Rcsckh _lrcniku Klklrisij - Knclj gigpu kl phnc
Dir`i Fcrc Rljfid ecki glrisi kugit fij
=. Vcjfikij klplriwitij5 glgcjug hbit slmiri
 ]p 2 Rcsckh
Rcs ckh _lrcniku
_lrc niku Klklrisij
Klklr isij tlritur flj`ij bijtuij
9. Glj`
Glj`lv
lvin
inui
uisc
sc klgi
klgigp
gpui
uij
j plriwit
kncljujtuk tirck jiais finig
fij pukun kisur bijtin I 5 Rcsckh _lrcniku klklrisij
2. Glgblr
Glgblrcki
ckij
j cjahrg
cjahrgisc
isc tljtij
tljtij`
` (+)
plj``ujiij hbit
_5
6.RVN5
- Nitc
Nitcd
dij
ijti
tirc
rck
k jia
jiais
is fi
fini
nig
g
]p = Rcsckh _lrcniku Klklrisij
9 x/dirc
 Khgujckisc slmiri
- Nitcdij pu
pukun k
kiisur
sur
vlrbin5Islrtca/bcmiri bick-bick.
bijtin 9 x/dirc
- blrhbit

Eugit 9. Fiti 5 ] 5 sljij`

93/2/2?29 Vijfi fij `leini 5 gufid girid- H5
995?? PCB girid, gufid tlrscj``uj`,titipij - Knclj gigpu glnikukij
scjcs, glrisi tcfik fcdir`ic khgujckisc slmiri vlrbin 5
Klgigpuij 5 blreuinij islrtca/bcmiri bick-
2. Fci`jhsi Klplriwitij5 bickflj`ij ghtcvisc
Rcsckh _lrcniku Klklrisij I 5 Rcsckh
Rcsckh_lrcni
_lrcniku
ku klklrisij
klklrisij
Dir`i Fcrc Rljfid (+)
=. Vcjfikij klplriwitij5
]p = Rcsckh
Rcs ckh _lrcniku
_lrc niku Klklrisij
Klklr isij _5
- Glj`
Glj`lv
lvin
inu
uis
iscc klg
klgigp
igpui
uij
j knclj
nclj - Nitc
Nitcd
dij
ijti
tirc
rck
k jia
jiais
is fi
fini
nig
g
ujtuk tirck jiais finig fij pukun fij pukun kisur bijtin
kisur bijtin 9x/dirc
- Gcjug hbit - Blrhbit
- Khgujckisc slmiri vlrbin 5 - Knclj glnikukij
islrtca/bcmiri bick-bick khgujckisc slmiri
vl
vlrb
rbin
in 5 islr
islrtc
tca/
a/bc
bcmi
miri
ri
6.RVN5 bick-bick
]p 6 Rcsckh _lrcniku Klklrisij5
 ]prctuin 5 Blrcbifid
]IBV\ 9. Fiti 5 ] 5 sljij`
20/2/2?29 Vijfi fij `leini 5 gufid girid- H5
9?5=? PCB girid, gufid tlrscj``uj`,titipij - Knclj gi
gigpu
scjcs, glrisi tcfik fcdir`ic glniksijikij kl`citij
Klgigpuij 5 blreuinij cbifid flj`ij bick
2. Fci`jhsi Klplriwitij5 gcsinjyi ]dhnit
Rcsckh _lrcniku Klklrisij I 5 _lrcniku klklrisij (+)
Dir`i Fcrc Rljfid
=.Vcjfikij klplriwitij5 _5
]p 6 Rcsckh
Rcs ckh _lrcniku
_lrc niku Klklrisij
Klklr isij  Nitcdijtirck jiais finig
- Glj`
Glj`lv
lvin
inu
uis
iscc klg
klgigp
igpui
uij
j knclj
nclj fij pukun kisur bijtin
finig
inig tirc
tirck
k jia
iais
is fini
finig
g fij 2x/dirc
pukun kisur bijtin, gcjug hbit - Blrhbit
slmir
slmirii tlrit
tlritur
ur fi
fij
j bcmi
bcmiri
ri bi
bick-
ck- - Nitcdij glnikukij
bick. khgujckisc slmiri
- Glnitcd knclj ujtuk vlrbin 5 islrtca/bcmiri
glniksijiki
glniksijikij
j kl`citij
kl`citij spcrctuin
spcrctuin bick-bick
yij` sufid fcitur. - Nitcdij kn
knclj uj
ujtuk
glniksijikij kl`citij
RVN 5
spcrctuin yij` sufid
Rcsckh _lrcniku Klklrisij 5 Ahnnhw up
fij lvinuisc ]_ 9-6 rcsckh _lrcniku fcitur.
Klklrisij
 BIB 6
_LGBIDI]IJ

]ltlnid pljuncs glniksijikij

glniksijikij isudij klplriwitij
klplriwitij klpifi
klpifi Vj.] flj`ij Rcsckh
_lrcniku
_lrcniku Klklrisij
Klklrisij fc Siyisij plgljij`ij
plgljij`ij Ecwi , giki pljuncs pifi BIB cjc
ikij glgbidisij klsljeij`ij ijtiri tlhrctcs flj`ij tcjeiuij kisus.
_lgbid
_lgbidisij
isij fcguni
fcgunicc glninu
glninucc tidipi
tidipij
j prhsls
prhsls klplriw
klplriwiti
itij
j yictu
yictu plj`ki
plj`kieci
ecij,
j,
fci`jhsi klplriwitij, plrljmijiij, plniksijiij fij lvinuisc.

9.9 Vidip
Vidip _lj`ki
_lj`kieci
ecij
j
]lnigi plj`kiecij fcnikukij plj`ugpunij fiti firc blblripi sugblr, yictu
firc pisclj fij tltij``i slkctir. Giki pljuncs glnikukij pljflkitij klpifi
pisclj glninuc khgujckisc tlriupltck yij` nlbcd tlrbuki glgbijtu knclj
ujtuk
ujtuk glglmid
glglmidkij
kij plrisii
plrisiijjy
jjyii fij eu`i
eu`i glniku
glnikukij
kij hb
hbslrv
slrvisc
isc klpifi
klpifi
pisclj. Ifipuj upiyi tlrslbut yictu5
 9. Glniku
Glnikukij
kij pljfl
pljflkit
kitij
ij fij glgbcj
glgbcjii dubuj`i
dubuj`ij
j sincj`
sincj` plrmiyi
plrmiyi fcrc
fcrc pifi
knclj i`ir knclj nlbcd tlrbuki fij nlbcd plrmiyi flj`ij glj``ujikij
plrisiij.
2. Glj`if
Glj`ifiki
ikij
j plj`
plj`kie
kiecij
cij knclj
knclj flj`
flj`ij
ij wiwijm
wiwijmiri
iri
Finig
Finig plj`ki
plj`kieci
ecij
j cjc,
cjc, pljunc
pljuncss tcfik
tcfik gljlgu
gljlgukij
kij klslje
klsljeij`
ij`ij
ij kirlji
kirlji
fctlgu
fctlgukij
kij din sigi
sigi slplrt
slplrtc5
c5 fctlhr
fctlhrc5
c5 _lrcni
_lrcniku
ku klklri
klklrisij
sij ifinid
ifinid suitu
suitu
klifiij dcnij`jyi kljfirc plrcniku slslhrij` yij` fciridkij pifi fcrc
sljfcrc, hrij` nicj itiu ncj`kuj`ij. _lrcniku klklrisij pifi fcrc sljfcrc
fipit blrbljtuk glnukic fcrc ujtuk bujud fcrc itiu glgbcirkij fcrc finig
bljtuk pljlnijtirij fcrc. _lrcniku klklrisij pifi hrij` ifinid tcjfikij
i`rlsca yij` fctueukij ujtuk glnukic itiu glgbujud hrij` nicj. _lrcniku
klklrisij pifi ncj`kuj`ij fipit blrupi plrcniku glrusik ncj`kuj`ij,
glnlgpir kimi, `ljtcj` fij slgui yij` ifi fc ncj`kuj`ij. _isclj yij`
fcbiwi kl rugid sikct ecwi slbi`cij blsir glnikukij klklrisij fcrugid.
_lriwit dirus elnc finig glnikukij plj`kiecij ujtuk glj``inc pljylbib
plrcniku klklrisij yij` fcnikukij slnigi fcrugid (Susua fkk,
fkk, 2?9<).

9.2 Vidip
Vidip plrljm
plrljmiji
ijiij
ij
_lrljmijiij finig prhsls klplriwitij nlbcd fckljin flj`ij rljmiji isudij
klplri
klplriwit
witij
ij yij`
yij` glrupi
glrupikij
kij tidip
tidip slnijeu
slnijeutjy
tjyii sltlnid
sltlnid pij`ki
pij`kiecij
ecij fij
pljljtuij fci`jhsi klplriwitij. _ifi tidip plrljmijiij pljuncs dijyi
gljyus
gljyusuj
uj rljmij
rljmijii tcjfik
tcjfikij
ij klplri
klplriwit
witij
ij slsuic
slsuic flj`ij
flj`ij phdhj
phdhj gisinid
gisinid
klplriwitij yictu 5plrcniku klklrisij

_ifi tidip cjc ijtiri tcjeiuij tlhrctcs fij tcjeiuj kisus tcfik ifi klsljeij`ij
sldcj`
sldcj``i
`i pljunc
pljuncss fipit
fipit glniks
glniksiji
ijikij
kij tcjfik
tcjfikij
ij slhptc
slhptcgin
gin guj`kc
guj`kcj
j fij
fcfukuj` flj`ij slrcj`jyi bcgbcj`ij flj`ij plgbcgbcj`

]lmiri tlhrctcs fc`ujikij miri stritl`c plrtlguij slsuic flj`ij fci`jhsi

klplriwitij yij` gujmun siit plj`kiecij. Ifipuj upiyi yij` fcnikukij
pljuncs yictu 5

9. Rcsc
Rcsckh
kh _l
_lrc
rcni
niku
ku Klkl
Klklri
risi
sij
j
 i. Glj`cf
Glj`cfljt
ljtcac
cackisc
kisc csc Rcsckh
Rcsckh _lrcnik
_lrcniku
u Klkl
Klklrisi
risij
j
b. Glj`cfljtcackisc wiktu tlreifc Rcsckh _lrcniku Klklrisij
m. Glj`cf
Glj`cfljt
ljtcac
cackisc
kisc sctui
sctuisc
sc pljmlt
pljmltus
us Rcsckh
Rcsckh _lrcn
_lrcniku
iku Klkl
Klklrisi
risij
j
f. Glj`cf
Glj`cfljt
ljtcac
cackisc
kisc rlsph
rlsphj
j tlrdifi
tlrdifip
p Rcsckh
Rcsckh _lrcnik
_lrcniku
u Klklris
Klklrisij
ij
l. Glgb
Glgbij
ijtu
tu pisc
pisclj
lj glgp
glgpri
rikt
ktlk
lkij
ij ni
nitc
tcdi
dij
j mi
miri
ri glj`
glj`hj
hjtr
trhn
hn Rcsc
Rcsckh
kh
_lrcniku Klklrisij flj`ij tirck jipis finig fij pukun kisur bijtin
a. Glje
Gljeln
lnis
iski
kij
j miri
miri glj`
glj`hj
hjtr
trhn
hn pl
plrc
rcni
niku
ku kl
klkl
klri
risi
sij
j fl
flj`
j`ij
ij gcju
gcjug
g
hbit
`. Glni
Glnitc
tcd
d pisc
pisclj
lj glj`
glj`hj
hjtr
trhn
hn Rcsc
Rcsckh
kh _l
_lrc
rcni
niku
ku Klkl
Klklri
risi
sij
j fl
flj`
j`ij
ij
blrbcmiri bick-bick flj`ij hrij` nicj fij sprctuin
d. Glj`lv
Glj`lvinu
inuisc
isc eifwin
eifwin kl`cit
kl`citij
ij dircij
dircij pisclj
pisclj

9.= Vidip
Vidip Cgpn
Cgpnlgl
lgljti
jtisc
sc
_ifi tidip cgpnlgljtisc, pljuncs dijyi glj`itisc 9 gisinid klplriwitij
yikjc5 fci`jhsi klplriwitij Rcsckh _lrcniku Klklrisijfc kirljikij gisinid
utigi
utigi yij`
yij` fcinig
fcinigcc knclj.
knclj. _ifi
_ifi fci`jh
fci`jhsi
si klplri
klplriwit
witij
ij Rcsckh
Rcsckh _lrcni
_lrcniku
ku
Klklris
Klklrisijf
ijfcni
cnikuk
kukij
ij stritl`
stritl`cc plrtlg
plrtlguij
uij yictu
yictu glj`cf
glj`cfljt
ljtcack
cackisc
isc _lrcnik
_lrcniku
u
Klklrisij, glj`hjtrhn plrcniku klklrisij flj`ij miri tirck jipis fij pukun
kisur
kisur bijtin
bijtin.. ]tritl
]tritl`c
`c plrtlg
plrtlguij
uij yij`
yij` klfui
klfui yictu
yictu ijeurk
ijeurkij
ij gcjug
gcjug hbir
hbir
slmiri tlritur, stritl`c plrtlguij kltc`i yictu nitcdij flj`ij miri khgujckisc
slmir
slmirii vl
vlrb
rbin
in itiu
itiu bcmi
bcmiri
ri bi
bick
ck-b
-bick
ick strit
stritl`
l`cc pl
plrt
rtlg
lgui
uij
j kl lgpi
lgpitt yi
yict
ctu
u
]prctuin.

9.6
9.6 Vidi
Vidip
p lvnin
lvninui
uisc
sc
_ifi tcjeiuij tlhrctcs lvinuisc yij` fcdiripkij ifinid 5

9. _isclj
_isclj glgplr
glgplrmiy
miyic
ic plriw
plriwit
it slbi`i
slbi`icc tlri
tlripcs
pcs
2. Fipit
Fipit glj`cf
glj`cfljtc
ljtcack
ackisc
isc fij glj`hj
glj`hjtrh
trhnn Rcsckh
Rcsckh _lrcniku
_lrcniku Klklr
Klklrisij
isij
=. Fipit glj`ljfinck
glj`ljfinckij
ij Rcsckh
Rcsckh _lrcniku
_lrcniku Klklris
Klklrisij
ij glninuc
glninuc nitcdij
nitcdij acsck,
acsck,
6. Fipi
Fipitt glj`
glj`lj
ljfi
finc
ncki
kij
j Rc
Rcsck
sckh
h _lrc
_lrcni
niku
ku Klkl
Klklri
risij
sij flj`i
flj`ij
j mi
miri
ri gcju
gcjug
g
hbit slmiri tlritur
 <. Fipit
Fipit glj`lj
glj`ljfin
fincki
ckij
j Rcsckh
Rcsckh _lrcniku
_lrcniku Klklri
Klklrisij
sij flj`ij
flj`ij blrbcm
blrbcmiri
iri bick-
bick-
bick
1. Fipi
Fipitt glj`
glj`lj
ljfi
finc
ncki
kij
j Rc
Rcsck
sckh
h _lrc
_lrcni
niku
ku Klkl
Klklri
risij
sij flj`ij
flj`ij sprc
sprctu
tuin
in yi
yij`
j`
tlreifwin.

_ifi tcjeiuij kisus lvinuisc yij` fcdiscnkij ifinid 5

9. Kn
Kncl
clj
j sufi
sufid
d fipi
fipitt glj`
glj`hj
hjtr
trhn
hn fi
fij
j glj`
glj`cf
cflj
ljtc
tcac
acki
kisc
sc Rcsc
Rcsckh
kh _l
_lrc
rcni
niku
ku
Klklrisij
2. Kncl
Knclj
j fi
fipi
pitt glj`
glj`lj
ljfi
finc
ncki
kij
j Rc
Rcsc
sckh
kh _l
_lrc
rcni
niku
ku Klkl
Klklri
risij
sij glni
glninu
nucc ni
nitc
tcdi
dij
j
acsck
=. Knclj
Knclj fipit
fipit glj`lj
glj`ljfin
fincki
ckij
j Rcsckh
Rcsckh _lrcnik
_lrcniku
u Klklrisij
Klklrisij flj`i
flj`ij
j miri plr`c
plr`c
kl phnc ecwi ujtuk gljfipitkij gcjug hbit
6. Knclj
Knclj fipit
fipit glj`ljf
glj`ljfinck
inckij
ij Rcsckh
Rcsckh _lrcnik
_lrcniku
u Klklrisij
Klklrisij flj`i
flj`ij
j blrbcmiri
blrbcmiri
bick-bick flj`ij hrij` nicj
<. Knclj fipit glj`ljfinckij Rcsck
sckh _lrcniku Klklri
rissij flj`ij
glnikukij sprctuin tlreifwin.

BIB <
_LJ\V\_

<.
<.9
9 Klsc
Klscgp
gpun
unij
ij
]ltl
]ltlni
nid
d glj`
glj`ur
uric
icki
kij
j tljt
tljtij
ij`
` pr
prhs
hsls
ls kl
klpl
plri
riwi
witi
tij
j pi
pifi
fi Jy.D
Jy.D pl
plju
junc
ncss

glnijeutkij isudij klplriwitij pifi knclj flj`ij rcsckh plrcniku klklrisij

fc Fls
lsii Eu
Eunc
nc ]lut
]lutu
uy. Gik
Giki pljljuuncs
ncs glj`
glj`ig
igbbcn kl
klsc
scgp
gpununij
ij ujt
jtu
uk
gljcj`kitkij gutu isudij klplriwitij yij` tlnid ifi5

9. Finig
Finig glniku
glnikukij
kij isudi
isudij
j klplriw
klplriwitij
itij pifi
pifi knclj
knclj flj`i
flj`ij
j kisus
kisus plrcniku
plrcniku
klklrisij fcnikukij glncputc isplk psckhshscin, spcrctuin fij glncbitkij
klnuir`i fcfinigjyi.
2. Fini
Finig
g glni
glniku
kuki
kij
j is
isud
udij
ij klplr
klplriw
iwiti
itij
j giki
giki ijtir
ijtir pl
plri
riwi
witt fi
fij
j kn
kncl
clj
j
dirus glgbcji dubuj`ij sincj` plrmiyi.
=. Bi`c
Bi`c gidiscsw
gidiscswi/g
i/gidi
idiscsw
scswcc i`ir nlbcd
nlbcd glgplr
glgplrfini
finig
g cngu plj`l
plj`ltid
tiduij
uij
kdususjyi tljtij` klplriwitij ecwi.
 6. Bi`c
Bi`c knclj i`ir
i`ir fipit
fipit blrkhguj
blrkhgujcki
ckisc
sc fij blrcjt
blrcjtlrik
lriksc
sc flj`ij
flj`ij bick slrti
slrti
knclj glj`ckutc plj`hbitij slmiri hptcgin sigpic blrdiscn i`ir tcfik
tlrunij` klgbinc.
<. _lri
_lrij
j sl
slrti
rti klnuir
klnuir`i
`i si
sij`
j`it
it pl
pljt
jtcj
cj`
` fi
fini
nig
g pl
pljy
jylg
lgbu
budi
dij
j kn
kncl
clj
j ki
kirlj
rljii
flj`ij
flj`ij fukuj`
fukuj`ij
ij klnuir
klnuir`i
`i pljylg
pljylgbud
budij
ij knclj
knclj fipit
fipit tlrmipi
tlrmipicc slsuic
slsuic
flj`ij yij` fcdiripkij.

<.2 ]irij

Fcdiripkij
Fcdiripkij pifi klnuir`i
klnuir`i i`ir slninu glgblrckij
glgblrckij fukuj`ij
fukuj`ij klpifi
klpifi knclj
kirlji fukuj`ij fipit glgblrckij lalk yij` bi`us ujtuk psckcs knclj.

FIAVIR _\]VIKI

_irflfl,
_irflfl, E.I.
E.I. 2?2?.
2?2?. _lj`lt
_lj`ltidu
iduij
ij Klnuir
Klnuir`i
`i Vljtij
Vljtij`` Dinusc
Dinuscjis
jiscc Blrdub
Blrdubuj`
uj`ij
ij
Flj`iJ Klpitudij Gcjug Hbit _isclj ]kczharljci. 2 (6).

Biriflrh, G, Fiyrct, G. P, & Giritjcj`, I. (2?91). ]lrc isudij klplriwitij

klslditij gljtin psckcitrc. Eikirti 5 L@M.

Igcni. & Vhgly, I.G. (2?94). Jurscj` Vdlhrcls ijf Vdlcr Phrk. Gcsshurc5
Ghsby Lnslvclr.

Biriflrh, N. I., ]lvclr, G., & Mdrcstljslj, I. (2?9=). Vdl Cgpimt Ha Bldivchrin
Mhupnl Vdlripy Hj Ittimdgljt Cj Fcstrlsslf Mhupnls. Ehurjin
ha Girctin ijf Aigcny Vdlripy.

JBhwlrs, N., Fhuzljcs, I., @inlizzc, @. G., Ahr`dclrc, G., Vshplnis, M.,
]cgpsh
]cgpshj,
j, I., & Innij,
Innij, V. (2??<)
(2??<).. Fcsrup
Fcsruptcv
tcvll ijf fij`lr
fij`lrhus
hus
bldivchur by pitcljts hj imutl psymdcitrcm wirfs cj tdrll
 lurh
lurhpl
plij
ij mljt
mljtrl
rls.
s. ]hm
hmci
cinn _sym
_symd
dci
citr
try
y ij
ijf
f _sy
symd
mdci
citr
trcm
cm
Lpcflgchnh`y, 6? (9?).

Bur`ch, K. N., Krius, ]. R., Bhrlnnh-arijml, F., Mdic, V. M., Kljthj, K., @hhfl, _.
]., . . . Kuslk, E. P. (2?9?). Vdl laalmts ha fru` ijf Bldivchr
Vdlr
Vdlrip
ipy
y hj ur
ur`l
`ljm
jmy
y ij
ijf
f vh
vhcf
cfcj
cj`
` arlqu
arlqulj
ljmy
my.. Cj
Cjtlr
tlrji
jitc
tchj
hjin
in
\rh`yjlmhnh`y Ehurjin, 29(1), 099-3.

Mhrly,
Mhrly, @., 2??3
2??3 Vlhrc
Vlhrc fij _riktl
_riktlk
k Khjslnc
Khjslncj`
j` fij _sckht
_sckhtlri
lripc.
pc. Bijfuj
Bijfuj`5
`5 _V
Rlacki Ifctigi

Fijtis, ltin. (2?99). Cjsc`dt Mhjtrhnnlf ahr Mh`jctchj cj Flacmct ijf Jhjflacmct
]mdczhpdrljci. ]mdczhprljci Rlslirmd924 (2?99) p.926-921. Cj
]mcljml Fcrlmt.

Flpkls
Flpkls,, R.C.,
R.C., (2?9<)
(2?9<) Discn
Discn Rcsklsf
Rcsklsfis
is 2?9<
2?9< Flpirt
Flpirtlgl
lgljj Klsldit
Klslditij
ij Rlpub
Rlpubnck
nck
Cjfhjlsci dttp5//www.flpkls .`h.cf/rlshurml/fhwjnhif/`ljlrin

Fcrlei,
Fcrlei, Ifl
Ifl D.].
D.]. (2?99)
(2?99).. Buku
Buku Ieir
Ieir Klplri
Klplriwit
witij
ij Ecwi.
Ecwi. Sh`yik
Sh`yikirti
irti 5 Judi
Judi
Glfcki

Ahnshg, lt.in. (2??3). _dyscmin ijf Gljtin Dlintd-Rlnitlf Yuincty ha Ncal Ighj`
Hnflr _lhpnl wctd ]mdczhpdrljci. ]mdczhprljci Rlslirmd 9?4
(2??3) p.2?0-29=. Cj ]mcljml Fcrlmt.

Diwirc. F., (2?92) Gijlelglj ]trlst, Mlgis fij Flprlsc Eikirti5 Binic _ljlrbct
AK\C

Dirthjh, F. R., Mijjcty, K., GmCjfhh, M. M., Acnl, I. I., Rybi, G. G., Mnirk, M.
@., & Blnn, E. N. (2?92). Bldivchr Vdlripy ahr flprlsslf brlist
mijmlr
mijmlr pitclj
pitcljts5
ts5 _rlfcm
_rlfcmthr
thrss ha trlitg
trlitgljt
ljt hutmhg
hutmhgl.
l. Ehurji
Ehurjinn ha
Mhjsuntcj` ijf Mncjcmin _symdhnh`y, 4=(9),

Distutc, R. S., & ]ltcijcj`scd, ]. (2?91). _lj`irud Mh`jctcvl Bldivchur Vdlripy

_ifi Knclj Flj`ij Gisinid Klplriwitij _lrcniku Klklrisij

Fij Dinuscjisc Fc Rsef

Klncit,
Klncit, B.I 0 Iklgit
Iklgit (2?91).
(2?91). Klplriwitij ecwi 5 tlripc Iktcvctis klnhgphk.
Lf.2. L@M

Gudc
Gudctd
td,, I. (2
(2?9
?9<)
<).. _l
_ljf
jfcf
cfck
ckij
ij Klplriwitij Ecwi ( tlhrc fij ipnckisc).
ipnckisc) .
Sh`yikirti 5 Ijfc

_irflfl,
_irflfl, E. I, scrict, F. Rcijfc,
Rcijfc, R, Lgijuln,
Lgijuln, _ & Nici R. (2?91). Lksprlsc
Lksprlsc lghsc
klnuir`i flj`ij arlkuljsc klkigbudij pisclj skczharljci. Cfli
Jurscj` Ehurjin, 0(=), <=-19

Rcsklsf
Rcsklsfis
is (2?94)
(2?94) Discn
Discn \tigi
\tigi rcsklsf
rcsklsfis
is 2?94
2?94 Klgljt
Klgljtrci
rcij
j Klsldi
Klslditij
tij Bifij
Bifij
_ljlnctcij fij _lj`lgbij`ij Klslditij.
dttps5//www.klgkls.`h.cf/rlshurmls/fhwjnhif/cjahtlrkcjc/discn-
rcsklsfis-2?94.pfa

_irflf
_irflfl,E
l,E.I,
.I, ]crl`i
]crl`ir,
r, N.G,
N.G, Dunu,
Dunu, L._. 2?2?.Lalktcactis Bldivchur Vdlripy
L._. 2?2?
Vlrdifip Rcsckh _lrcniku Klklrisij _ifi _isclj ]kczharljci. =
(9)

]unc
]uncsth
sthwi
witc
tc Fcij
Fcij J.
J.F.
F.,, Klnc
Klncit
it,, B.I
B.I fi
fij
j Pirf
Pirfij
ijc.
c. C.S.
C.S.,, (2
(2?9
?92)
2) _lj`
_lj`ir
irud
ud
immlhtijml Mhgctgljt Vdlripy Vlrdifip @leini fij @leini fij
Klgigpuij
Klgigpuij knclj flj`ij
flj`ij Rcsckh _lrcniku Klklrisij. Eurjin
Klpl
Klplri
riwi
witi
tij
j Ecwi.
Ecwi. Qh
Qhnu
nugl
gl 2 Jhgh
Jhghrr 9. Fc
Fcik
iksls
sls tij``
tij``in
in 4
Jhvlgblr 2?90

]utlfeh. (2?90). Khjslp fij _riktck Isudij Klplriwitij Ecwi 5 @ij``uij Ecwi
fij _sckhshscin. Sh`yikirti. _B

]uryijtc., Mijjcty, K., GmCjfhh, M. M., Acnl, I. I., Rybi, G. G., Mnirk, M. @., &
Blnn, E. N. (2?94). Bldivchr Vdlripy ahr flprlsslf brlist mijmlr
pitcljts5 _rlfcmthrs ha trlitgljt hutmhgl. Ehurjin ha Mhjsuntcj`
ijf Mncjcmin _symdhnh`y

Vhwjsljf, G. M. (2??3). _symdcitrcm Gljtin Dlint Jurscj` 5 Mhjmlpts ha Mirl cj

Lvcfljml-Bislf_rimtcml (1td lf.), _dcniflnpdci 5 A.I. Fivcs.
Vhbcj`,
Vhbcj`, C. (2?92)
(2?92) _lj`irud
_lj`irud mh`jctcvl
mh`jctcvl bldvchr
bldvchr tdlripy
tdlripy tlrdifip
tlrdifip phsttriugitc
phsttriugitcmm
strlss fcshrflr pifi pljfufuk pismi `lgpi fc klnuridij icr
tiwir birit klmigitij pifij` utiri prhpcjsc sugitlri birit.
Vlscs. Eikirti. ACK \C. Vcfik fcpubnckisckij.

\jfij`-\jfij` Jh 94 Viduj (2?9) Vljtij` Klslditij Ecwi.

\tigi ].N. (2?96). _symdcitrcm-Gljtin Dlintd Jurscj`. 6td Lf. Mdcji5 Phntlrs
Knuwlr.

PDH., (2?91). Vdl Phrnf Dlintd Rlphrt (2?91). Phrnf Dlintd Hr`ijczitchj.

Pcbhwh, A. (2?96). plj`irud VIK Vcgunisc _lrslpsc 5 ]tcgunisc _lrslpsc C-CCC

tlrd
tlrdif
ifip
ip kl
klgi
gigp
gpui
uij
j glj`
glj`lj
ljin
in fi
fij
j glj`
glj`hj
hjtr
trhn
hn pl
plrc
rcni
niku
ku
klklrisij pifi pisclj plrcniku klklrisij fc F]E Fr. Igcjh

@hjfhduthgh ]lgirij`. Eurjin hjncjl gidiscswi bcfij` cngu

klplriwitij Qhn 9 Jh.9 2?99.

Pcfyi, _. F., Pdcttin, G. N., Vdhrfirshj, F. ]., Viynhr, ]., ]ñmdtcj`, C., Khmd, P.
E., . . . Ijflrshj, K. P. (2??9). Mh`jctcvl vlrsus Bldivchr
Vdlr
Vdlrip
ipy
y cj td
tdll `r
`rhu
hup
p trli
trlitg
tglj
ljtt ha hb
hbsls
slsscv
scvl-m
l-mhg
hgpu
puns
nscv
cvll
fcshrflr. Ehurjin ha Mhjsuntcj` ijf Mncjcmin _symdhnh`y,

Pcfyistcjc, B.C. fkk (2?96). _lj`irud Vlripc Iktcvctis Klnhgphk 5 ]tcgunisc

_lrslps
_lrslpscc ]lsc
]lsc C ” Q Vlrdif
Vlrdifip
ip Klgigp
Klgigpuij
uij Glj`hjtr
Glj`hjtrhn
hn fij
Glj`lksprlsckij Girid _ifi _isclj Rcsckh _lrcniku Klklrisij
fc R]EF Fr. Igcjh @hjfhduthgh ]lgirij`. Eurjin gidiscswi
bcfij` cngu klplriwitij Qhn 9 Jh.9
Jh.9 2?96.

Shslp, C. (2??4). Aikthr _ljylbib fij _rhsls Vlreifcjyi @ij``uij Ecwi. Fcbuki
pifi wlbsctl dttp5//rlshurmls.ujpif.im.cf/26 iprcn 2?92
2?92..

Susua, ID. (2?9<) Buku Ieir Klplriwitij Klslditij Ecwi. Eikirti ]lnitij 5
]inlgbi Glfck