PLAN DE MANEJO AMBIENTALFicha de datos de seguridad Heche se ugresion 14.98 2008 F889 | Nombee comercial: Bison Pron (toluenezzes) Rope pLohentora resistance 4 Las ~ Proyiedados fisicas y guinicas + Datos Generales Forma! Color. olor Cambio de astade Punto de fusién /campo de fusion: Punto de ebullieién camo de ebailicién: Punto de inflamscisn * Pemperatura de ignicién: + Autoinflanabilidad: EL producto Peligro de axplosisn: Ei products ne pueden Formarse i iba det able las explosivas de fatod “| Limites de explosisn: Ingerior; Superior : + Presién de vapor a 20°C: Densidad a 20°C: + Solubilidad en / miscibilidad con agua Viscosidad: Dindmica a 20°C Disolvantes orgénices: agua: + Contenide de cuerpos adlidos Eetabilidad y- reactividad Descomposicién térmica / condiciones que deben ovitarse: No se descompone al amplearse aceccadanonce. Reactionee peligcosas Ko x0 conrcen reacciones peligroaas. Productos de descomposiczén ‘paligrosos Miesge de formacién de proauctes pirol sicos toxicos 1h Informaciéa toxicoloyica + Toxicidad aguda: - Efecto astimaiante primario: en te piel: rrrita ia piel y tas mucosas @8 el ojo: Produce ivricaciones. ho se conoos singin efecto sensibilizante - Indicaciones toxicologicas adicionales L ~ Borage gsmdad Son wl pcocedimienco de cAipulo contanid, én 1a dizine vecsién General de Ciasi fi. Ge 1248 pga Prep ados, 2) products tis siguientes ciesgos: 58 coatinus os sagica ¥) cue: 1415922 AID O¥SINIDuF ey sg i wees easevosr otpea ve exed soxtry: i - a SRA PEs MAeATES CST UNE, ‘srqmoy i . “ Leteque #p usin stra. cody peer Teese ane ‘ST /t execmR SEO PMERWE fover sexo, N “>? waite ssisdeer, hair Sai eyserses estassa zeqeoq COE NT ’ sere eazessuney TD. ected ES BC conan ae eCevequs ap ganry Youaa tap sorsoyaaees op odtpen Seasceursa op aycoreies - Sa) Feeescwxy eepepracts coonwe Hen 2( ap uptaerome iretomdes oppose wrvque op odusy, PRA Sazsen xe7523 ozeayp bos “arsace—cre/eay asers neuieanc * qresuqy Stzseaxea opsodecess sssosvuers Te eatarper vorsenaoguy PorSeTeoe uoTDeuxozer gp PePTZnBes ap sozep ep ustaFicha de datos de seguridad jlamentaria Distintivo segin las directcices de a CEE: A satalorado y ancias pal ces da la CfE/Reqlameces ye ase! Distintiva especial de deterainados prepacados: fase ds eeliges sara ins aqua gia. CPA 2 javtuudesitte ad) actual fe nuasteos idaces Jel prod ing latcabLe iecita Los cf 28 ferita la pial rissgs de of inhalaciéa. os srgaaismos acudtices, guede prow negatives ea al wwaio anklente acugtics Fos:ple riesso de perjadicas le fart aves pas { |Ficha de datos de seguridad INTAIME CE, Avecoaty Nombre comersial Bison Pran (toluenofzee) Persona da contacto Interlecutor: 4.1, ce cager * Datos moditicades en re! lacién a La versiéa anterior Jp INGENTERO CIVIL cP: 141592 Vargas INGENIERO EM CRE NatoHOJA DE SEGURIDAD DEL (SDS) ACETILENO Se SaeorasTeuccomes contanktas en esta hoje de seguridad, se aican pare scetena industria! y “ey ‘de absorcin atomica, alte purese, oo no penn , I 4. PRODUCTO QUIMICO & IDENTIFICACION DE LA EMPRESA i Nombre del producto: Acetiteno jFamila quirnica : Alquinos [Nombre quirnico = Acetileno | Férmula: Coty {Sinénirmos" Etina. coonihcegeee%e, en combinacién con el ckigeno para soldadura y corte; tratamiento por calor Feeandos anderezado, temple y limpieza por llama y revestimiento de plazas rotaince” F2mbién 9s usado como materia prima para la fabricaciin de clonuro Ge virion Presentacion: Como gas comprimida y disuelto an scumulederes. INCeSIERS Fabricante : LINDE ECUADOR 5.a. Soabon: 22 108 Shyris 344 y Eloy attaro Ecit. Parque Cantral Piso 8 TI: (593-2) i 3998990 ‘Guayaquil, Km. 11 1/2 Via Daule Tit : (583-8) 3703400 : /}800LINDEGAS isco 546334 wow jinde.com.ec 2. COMPOSECION / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES COMPONENT [3: IDENTIFICACTON De PELIGROS |nesumen de emergencia |Gszinenos lamas, con Ur oar_pareio a ao. aceleno presen un por grove de Incr porae se endande Taal ncaa cea Prarie are de “palate primordial para la salud asaciado con escapes de este gas, jdesplazamiento de oxigeno. i es Poly entero crt oY Efectos potenciates para la salud INGENIERO CL” CRN a 'S0S- ACETRENO ~ cH,4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUxILIOS «Tohalacién: Personas expuestas a falta de oxigeno deben ser trastedadas al aire libre. En caso de que ta victima presente dificulted para respirar, solo personal capacitade debe suministiar on “forma inmediata resucitacién cardio-pulmonar v/a oxigen: suplementarie. Suministrar etencion; | forma inmediata. | 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIO | Bunto de inflamacién 08 (328) Temperatura de auto ignicién : 305°C (581° Limites de Inflamabilidad Inferior (LEL}: 296 (en aire por volumen, %) ‘Superior (VEL): 82% ; Sensibilidad de explosion a un impacto mecénieo: No aplics. i Sensibilidad de explosién a una descarga eléctrica: La descarga estética puede causar que [ese producto se encienda explosivamente, en caso de escape. i Riesgo general Ges inflamable que puede formar una gran vatiedad de mezclas explosives facimente con el, aire. En caso de incendio, el acetiiena en combustién produce gases téxicos como el monoride ‘de carbono y el didxide de carbono. Si ef acetileno se descompone puede produide hidragens + algunos gases téxicas. Medios de extincién _ Rade de agua, poive quimico seco y dléxide de carbone, Instrucciones para combatir incendios Sigs pasible, se debe detener la fuga cerrando la vélvula, Los acumuladores cercanos af fuego Geben ser retirades. Los acumuladores que se encuentran axpuestos. ai fuego debe sor tnfrlades recidindolos con agua desde un lugar seguro. Algunos acumuladores cuentan con an | Glspositive de alivio de presién interna que permite que el gas se fugue en ceso de que el ervace j | fo pueda ser retirado del area del incendio, pare evitar que explote. Si el incendio se extingue!| antes que la fuga sea sellada, ef gas puede encenderse explosivamente sin aviso y couser data! extensive, heridas © muertes. En aste caso, aumentar la ventllacicn (en éreas cerradas) pare Prevenir a formacién de mezcas Inlamables o explosivas, y se deben eliminar todas las posibles, fuentes de ignicion, | SLun camién que transporte acumuladores se ve involucrado en un incendio, aislar un érea de 1600 metros (4 milla) a (a redonda. Combatir ot incendio desde una distancia Segura, utillzando soportes fijos para las mangueras. EI equipo de proteccién personal requeride necesario pars la atencén de la emergencia se -Snquentra resefiado en Jaseccdén 8. — - |5. MEDIDAS CONTRA ESCAPE ACCIDENTAL 1En caso de un escape, desoejar el rea afectata y evacuar hacia un lugar contrario a la ‘iqreccién del viento de par la menas 800 metras (1/2 mila). Proteger a la gare y respondee”~Y, - on personal entrenado. Si es posible, cerrar 1a vélvula del acumulador pare detener el escope Si no se logra detener fo 5} no es posible llegar a la vélvuta), permitir qué el gas se escape ent lugar o mover el 3 fuentes de ignicién. Se debe tene} _Monitorear efi te Yay INGEMIERO Cl¥iL >. PAGINA2DE> CRA SiG. fa : & AR incentero civil 7 cap: 14isseBOSS haces rasente ve debe Snare. a rea, ON ME ae a Hae da origene dene astar por ‘piosivas, tervendo en sw a! content ae. imartinirios hacen fants Gna hora antes de iniciar iy Se Se Onde vansilat v carmaneeer sesdads Hoste !sorrespent ante rep. Siantras tant, jibe ne se hava aiesetsaue, V7 Mastese y LMSCENA MEATS ; Preatcones que deben tamarse durante el mansio de aeumutscanss | Astes det uso: Hover iow scumuintores eblizsndo un carre soma aaimusdnres @ morcaras eaeteaos "oar ni arratirarics an posicen hander meat que 38 calgan 2 geinesc [teeierente une cont stro o cin otras submis ae iransportar en espacios ievrados ome, pur elembic, of bal Pera dascargaries, usar jo" edillo de caucho, de Un aucoméu, canmanets a ¥ [ian 20 usa: Mo calentic et scumbiadsr cara aesarer deste det arotucie, User una! jvalvila de contancion 9 Bet cetorra en fe tinea de descar, ‘Paea orevers un contratujc Esakgroso at sistema. Usar un regulade> pare {ducir ‘a presisn ai conwctar af acuulador + fubcrias < sistema de Saje prerién («200 nar-3 000 $619}. James descargar ai contenido dat fembatea” MIR 1 Berman, eainas, Ramize ae “guGis mena eee nce Be senéefors Dasmués det use: Corer ia wéivuia acincoat de! scumulador, Marcer fos aoumutadores vacies; | protector 96 oete Sut, daa "VACIO™. Lor acumuledores deben ter corccree Broveedor con a _fretector 38 vahvula 0 Ta tana. Yo deben rautiitare aces 85 que areseaten fugas, dafice - Spree ge 2 dete Navan sido expusstas at tunge 20 un ates oes Eee "aes, ctificar 3! provesdor para recibir metrucciones, | Preeusiones que deben tomarse pare el atmacenamiento de acurmuiadores ome ene GE. S7urtulacares en cosedn mci. Sparas ls scuruladores varies de toa Benes, proven cus a stems de inventro -prmara'en legen pa es acs de © fn ce jPrevenic dus los acupystadoras Heoos sean simaceraces por un Fargo paride de damp, [8 ares de aimacenanicato debe encontarse Gelimiada pare eviter ei gaze de Personal ne! {iudoemide ae pueda manipula de forme Incarnate ‘acumuiadores debon ser jac orcs ch Aree 8005, trencas nian van ada, eles Oe hoses ears 2 salldas ts omergencia. Ash cmism3, deber exter separados: de inateriales aadantes 2 comburantss, enon de 175 Mine de 8 mers (20 fy 9 con una bares te eee age parol [noes 7 15 ORS TS A ae sttara, gue tengs un grace de reamtance ye, | eavtee 9 Mb Z8F Ervtegida con si Rn ao preven atacues cuimiess o datos mecénicas coma: (anc asion Soure ie sizerfcw del antmulndor to Devan eos Se temperatura un a & de slmacenamiente 205 F} ai Kempoco «ve entra an contacto con uc stem Pees See te, Stina ai eas ion verreroe que Waieuen Pee aaee oe Ste aan PRESONSL NO AUTCS SAR 4S ses donde se russe a tipr de poigny rearecentethy noe & Missin dete coer con un aseme extnior oe heey Sonbiaae per ejemplo, sistenia se rage, svingundeess oarnoe Lo? rouruladores 0 coacare en vi Senge hogar ne es erat Ingemeno ce 2 fas ag ut 2 Sol S SOS- ACEMLENG ~ ctu Bats Atel WeenieRo com Sie: i418IGA & CORTROL SS DE EXPOSiCION / PROTECTOR 7RASONAL Sontroles de insenteria Vestilagsn, spect aati @ prueby ae weiosn pare asegu-erae Oe eamsivicad on! 296, eno no se acu semen se gases wisetedes os au Equinos ve detecase: Unt io insrrumencn 0-100% 15 cesldaues. Rurge eur vena Protexcién respiratoria mangueres de ye eTON ogLipe sutiramD ge ressirseibn {SCBA 5 méscuras stangueres de aire u de presion a @ nivel de aigene asts Gor debale det pong UerCiaS de un escape dal gas. Lis pudhemores de ao ne nee Mestuarie protector [fare et rmnajo de acumutadorac es recomendabia usae vtriales, verificondo que i stos astea libres ve ace g2fes de socuridad, betas can punters ae acre y spa se | Pvecén pera preverar ia ecumslagén de amyes | Equine contra incondios Trieta 9 srueb, 1% PROPIEDADES Fistcas ¥ Quisttcas i Densidad de gas 20°C (22°F), 1 | Bunta te ebullielda a 4 aimn: Bunto de fusiée 2 i aos Paso especifico dei liquide a -$0°6 (-112°F}; beso especifico {aire = 1) 20°C (22°); Peso motecuiltir: Solubifided ea agua votfvol a 2°C (32°F; y 1 etm: Umbral de ofor 226 pom Céstecesn; Temperatura de combustién (en aire} eprax. 190080 (3a5Q0R) : | JemPeratura de conbustisn (en axigena) saree. 313000 Geren, {QuMeW specifica del gaze 211°C Farr; FO19 mie Sy ey iatm: Prasidn de vapor a 21.420 (7028) 4378 HED (525 psig) Ot bur? no Yene ator, Apariencia y eotor: Ge: “conidial Hente ua 3 49. REACTAVIDAD ¥ estaerpaD EstabWidad acttiiano 25 estab) (22°C! F prasidn normal {1 ate}, ¢ Puede at ents 2 tercpersturas (75 9C) gresio SEATING, as SEAM canes ime : ~ 9 ncentezo crit TRY meena ewes ‘ cle: taisse AROS YsYersién: 97 Feena de apepbacén: 13. Ginusrtes f2ertes (tales como clara, pentafluorure de bromo, oxigeno, difluoruro de oxigeno y Meeeeur de nitrégeno), latsn (con in contenido de cobre de’ raas- el Sees hipectorita clleico, ‘ metales pesados (cobre, plata, marcurio) y les sales Je ectes metales, haidgenos (bramo, claro, page Ridruros (tales como hidruro sBdico, hidruro de cesiey, mesg er perdérico: potasio. {Condiciones a evitar “Gantacto con los materiales incompatibles y exposidén a calor, chispas y otras fuentes de BAGGP: Aormuladores expuestos a temperaturae altos 0 llamas direteas Queen romperse 0 Reactividad 2) Productos de descompasicién: HidrSgeno, Carbon [b: Polimerizacién celiyrosa: Puede je calentamiento 9 bajo -resién, i 11, INFORMACION TOXICOLOGICA | acetileno es un asfixiante simple. ‘pete fret: i iconunceemas Per inhalacién de acetiteno 2 diferentes concentraciones se presenten continuacin: 50% inhalaaién — humana / 5 minutos (Anastecia) 33% inhelacién = humana / 7 minutos Concentracién ‘Sintoma 100,000 ppm Intoxicacién (suefio, mareo, aturdimiento) 200,000 pprn Intoxicacion severa 300,000 rem Pérdida de la coardinacién 350,006 ppm Pérdida del conocimiento después de 5 minutos de exposicién i | Efectos por Inhalacién a corto plazo “oiteles han demostrado tolerancia a 10% de acetiieno. En estudios con Perros, gatos y ( itranbene gretlene actia como anestésien a 20% de exposiién, Puede haber recipe sk Gempuse ae gruel d© oxigenc. En amblentes deficientes en oxigeno puede coat renin _Gespués do 5-20 minutos, En roedores axpuestne 9 25%, SO% 1 20% de wees a oxigeno Foliar, Meselon acts {25 horas de exposicin total) no hay evidencia de camblo de peso o Sene Seiler, Mezclas de 80% aceileno / 20% oxigeno causa aumento de presen coger gatos, expuestos, | SaPacidad irritante del materials Producto no irntente Sensibilidad a materiales: Ei producto no causa sensbilidad en humanos 1 | tetas al sistema reproductive No apticable inguin efecto mutagénico ha sido descrito para acetileno, Ningtin efecto embriotdxico ha sida deserito para acetilena, Ningtin efecto teratoyénico ha sido dascrita para acetileno, 2 ictivar Ningiin efecto de toxieidad reproductiva ha sido descrto ‘a INGENIERO CHL CORA tac len@ ne contiene nintin quinyco Clase f o Clase Tt Pagina 5 Dy MsewieRo civit EDD: 141592Version: oF Fecha de aero Que redusca €I dzon. Node aniticipa ningtia en Ia Vida de las plantas, 7 Zettleno rw causa dafo a la vida acudtica. Es moderadamente tdxico en Peces. Su volatilidad cecases ubIlidad Sugieren que en el agua no estard an eetado ae pace critica debido 3 tales. Slacetileno no se esta listaso come contamninante marino por el DOT 23. CONSTDERACIONES DE DISPOSICION paufesar os acumuladores vacios al fabricante para que éste se encargue de su disposicién final, de acuerdo con lo establecido por la normat : ‘14, INFORMACION SoBRE TRANSPORTE , Namero de Naciones Unid: UN 1001, ‘hos | Clase de peligro 0.0.7 ; 24 ig RneNE a cn Rotulo y etiqueta D.0.7 : GAS INFLAMABLE Gag mance weuatiea El acetlleno se transporta en acumuladores color roi cereza (calor Panton 4844), en envases ‘Sue cumplen ia NTE 441 Identificacién de clindros para gases Industrioles ilormacion especial de embarque: Los acumuladores se deben transportar en una posicién ‘Segura, en un vehicula bien ventilado. 1 trensporta de scanner cn de 925 comprimido en sutomoviles 0 en vehlaulos cerrados pres 10s rles105 de savuridad y debe ser descarta 415. INFORMACION REGLAMENTARIA saeagsporte y manejo de este producto estd sujeto a las disposidones ¥ requertmientos | Fears on 1 NTE INEN 2265 2.010 Transport, imiacenamicata Farad ae eS aligrosos. Requisitos. _ Fe ga debe ser producido, almacenad y distribuido conforme la NTE INEN 2186, 16. INFORMACION ADICIONAL 152 Aas zones de almacenamiento de acumuladores se debe contar con la Siguiente Informacién; de rlesgos : |édigo Nepa | Satud: 1 “Ugeramente paligroso” Inflamabiidad : 4 “Extremadamente inflamable* | Reactividad 3 “Puede detonar pero requiere de una fuente de lgnicion” . Salida de valvula : CGA 510. sade heen Zigusto Jsar acero y hierro forjado. Evitar ef ‘core, plata y mercurio ‘que explotan con el menor race'9 palenterente Ur Wnts i INGENTERO covee cir disseVersi: oF de apropacse Precauciones éspeci Se descompone en forma violenta cuando se somete a presiones superiores a 25 har o a fomperaturas mayores 4 75°C. Usar tuberia y equipo exclusivamente diseAado para resist lo Bresién a la cual van a ser sometides. Usar una valvula de retencion u otro aparato protector enire jas mangueras 0 tuberias del acumuladur para prevenir cantrafiuja. Las equipos elactricas Utilzados en atmésteras de acetileno deben ser 2 ofueba de explosion. 7 “atc en eset Siw hgh Sic Prgas INGE: i CP tw onaena 7 287 S05 ACETILENO ~ cate fm tools Baie NNGENIERO cwny bay Cie is1599 PhatFICHA DE DATOS DE SEGURIDAD {Directiva 2001/68/CE de 27 de Juiio de 2001) 1 _IDENTIFICAGION DE LA SUSTANCIA / PREPARADO ¥ DE LA SOGIEDAD / EMPRESA ( 11. IDENTIRCACION DE LA SUSTANCIAS —_ Avena fina. Gravila, Grave, PREPARADO 1.2. OTRO NOMBRE. Pera caiza natural tnturada (carbonate de calcio). j 1.3. IQENTIFICACION DE La sociEDaD / SUPRESA Hormigones Pamplona 98 Cala de Liha Bt, fen erie comer fap {satoo ork # Patigono industrial Tallunixe 1 Cit 20 21192 TAJONAR NAVARRA) ESPARA, Meo: =34 948 9860 96 FAX: 36 048 98 22 00 44, _TELEFONO DE URGENCIAS: Centro Nacional de Taxicaiogia. Tino. +36 91 $62 02 20 COMPOSICION / INFORMACION DE LOS COMPONENTES 21. COMPOSICION Carbonato calcico natural biturade. CAS: nt 1317-683 / RTECS: n° EVS5G0000 / ICSC: at 1199 Formula: CaCO, . Masa molecular 100,09 gia! | Puade contener ctr un 0.05 y un 0.5 de slice orstatine (GAS: a” . 4808-80-71, como componenta naturel del carsonate caleico, 22. SUSTANCIAS PELIGROSAS PARA LA SALUD © producto no conliene ninguna sustanca pertaneciente 6 esta categoria 23. SUSTANCIAS PRESENTES A UNA "i producto no contione ninguna sustancia pensneciente a asta CONCENTRACION INFERIOR AL UMBRAL categoria, MINIMO DE PELIGRO £ prodticto no cantene rirguna sustancia penenecionte a ea, [24 OTRAS SUSTANCIAS QUE TIENEN ‘VALORES LIMITE DE EXPOSICION categoria. cy) PROFESIONAL 7 I Sonendenns “aes - ~ eared rote Farge, ———— —-INGENIERO CHL "om de Datos do Sopa Boao d aaron @ dpuet ea i ia IOTRSCE ua Comicon dete ORI Sions Bao Stat tan eae eee tans ao ‘Stace areibess é. Oe EP EE «ein 07pew ANE as TO CON LA PiEL YO hone 4. NURSTION. 5. MEDIDAS DE LUCHA contra INCENDIOS Sustanciinintamabie. No apteable |8_ MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL ¢ En caso de derramamiento del producto, recager macénicamente y disponer en contenedores aprooiados. Evitar al contacto eon actos, 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO ‘es preccpconae relatvas 9 ot ais de maceramino sen apletes aie ners dance se manip rodeo. (71. MANPULACION. Manipur producto evanda a creacién de poWvo, 7.2. ALMACENAMIENTO: ‘Manteo rcilonte nerméticomente carado f Manténgase el recipients en ‘uper seco [No almacenar junto con acids, aluminio, magnesio, ssies de amoria, 8. CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL 3.1. MEDIOAS TECNICAS OE PROTECCION Evtar fa croscion de polo, | 82, VALORES LIMITE DE EXPOSICION. | Limite de expasicion recomendada por el National NIOSH REL: TWA 10 mgim’ (tata) TWA 5 mg/m? (rasp) ‘nsttus for Qecupationsl Sataty and Health (vias: 183 PROTECCION RESPIRATOR: Extraccin oeaizacla 0 scars 2 arise, 84. PROTECCION OE LAS MANOS: Se recomend uz guantes protetores i SAS ue ata Ho de Ontos de Seq slo de 200), para use’ ‘Dirncana ars4areee5, sepageocn sang ga ngen i eaFvipacd seb naan e lentes, aunoue ob Carbonato ea HIGENTERO CIVIL8.5. PROTECCION DE LOS ovos, ‘Se recamionds ubizar gafas de croteceén ipchvot 58 MEDIDAS DE HIGIENE PARTICULARES: ‘So rocomianda lavarse penddicamente la pie! axpuesta can un Jsbon ce pH neuro, y siempre antos de coiner = bebe PROPIEDADES FiSICAS Y QUIMICAS. 9.1. INFORMACION GENERAL: “Aparercia y olor: Meucla blence / gris sta: lor casi imperceptbie 82. INFORMACION SOBRE SEGURIDAD, ‘SALUD ¥ MEDIO AMBIENTE. Valo: do 5-95 [00gH-20°) BINIso 7879 Descomposicion Térmica Por encima de 826 °C fy Temperatura de ebutcén No apcabe, Panto de encenaio: No scl, Le Infamabiicac: tninfamabia, ein fe a ono CR" ww Propiodaces explosives: No eels, MEI > 1000 ms - imamennen feces ‘oensitas [2728960 20°C) Dinso 767/10 Sonnac : ‘atarosotie: 01 gtizorc} inaso 7378 aoiaoarsrc} 2) Upaschn No detorinago | Coefcert de aleacion <1 estmaciin Lo MmOCTANOL / #20 ACTIVIDAD. 10. ESTABILIDADY RI N01. MEDIDAS TECNIGAS DE PROTECCION: No aplicable, 10.2 MATERIAS QUE DESEN EVITARSE: Evitar el contacto con los acids, 10.3. PRODUCTOS DE DESGOMPOSICION FReacciona con foe écidos on forma de didxido de earbona (CO), PELIGROSOS: CO puede despiazar el oxigena y resulta sofocante [10-4 INFORMACION COMPLEWENTARIA El procucto es gstable en fas candicionas da manioulaeisn y simecenamiente descrtas en al punto 7. iif. INFORMACION TOXICOLOGICA | | Toxicidad oval aguda : L050 (oral, rata: > 2,000 maikg a eo - haan geste Datei Fargas INGENERO crv on INGENTERO CIVIL cp: 141592 Esta Hoja a Ontos de Seguiad sah atatorada da severdo con io depuoato on a Drmcina 2601SWOE de io Comin 0-27 de ‘i a2” pra ‘eno Se encase tote 2 Sh tonne a OR ge Souteeae heel ty eal 20100 + Dee 07, nO ETERS12. INFORMACION EcoLOGiCA Quimicaments inerts en of macio ambiente FoxeGad Pera los paces . CLO, General de os pescados (Pisos} 96 n > 10.000 mat Toxicilad nara as lgas : CG80, Aigas/T2 n> 200 mon Toxicidad para dafnia | CE5Q, Oapnnias /48 n> 1.000 mgt SeBaclones: & cartonatn cicico wn estado vada, 2 un componente ett atural de a dea. En estado de asotucan, 12 deter secre Onanle Natural ctspansaia oe agua en anatiateza, So poate race sro efecios deatevomaties paras} {Grease co crocs cae ets arcade Puan her conan esiccones see ost See Suspensions 13, CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION 1341. SUSTANCIA 0 PREPARADO: Puede Hevarse 8 un vartedero cantrolada Hay que tener en ri ‘Senta ins prescripciones locales 132. ENVASES: lamnar segin ta disposiciones locales ; ‘14 INFORMAGION RELATIVA AL TRANSPORTE 14.1. Transporte marttimo iMG. No apiicable, 142 "No aplicable 143. ‘Na apricabte. [peasteane Retases: Ninguna ‘Sthases: Ninguna, Laghelacion nacional’ Clase de! almacenaje (VCI): 13 - Sslidos no combustibles 48 _ OTRAS INFORMACIONES. racaesractn wend an la presente fh de segura y sald sa fundamentacs en lo lopuoate en i» ponmatie ‘nacional y eomunitari, Sep Go ceb8 Ser empleaco pare més sins nl en sncskiones dierentes dels especifeados en su correspondiente ficha de producto donde fguran sue especificaciones tacnicas | Fie Wate 2 tclaimente responsable de adopter as condiciones nacssaras para dar cumolimianta a la Iegistaciée local Que le 86a do aicance y apliescion, atte oon ace aS toss sorarza na ecomecdaines deen a ser ¥ cud port so teas seg ns ye SPSS Sei ot apc Hasna rte ecatede ones 5 wat anc Go soy aeons heen Shin iio Sesaaras Ingetieno en OR ES Etta Hoya de Datos lo 082601, sara (Directive 37 THOS ADEX CaN BERT onli SER ome keea Ceram ee — — "ore de ja Emevesa, TECNICA MINERAL, SA Go Cy. (En caso de emargancis tamer al T [imrocren ts a eMCA cen oosttinome iat : Sener — orem cane QUITAFLAX® Ze if Pionbre as tanerat Wate ~ i Sem eS-————— a acta laacconaaemnanes (fort oes Ananencis Fea Pato lor nore [Feeratress cua a Color: Beige 2 Beige Yerdoao eroertura de intact, MA (Seketaas en aque inaohitie 8 dei: Masi oan erate. Polearm eaportinea Ra ‘ Petorosce Nagas Lnconpetbiesd con oven udstancas. NA Petes Reacsona oleate a cniac co Sts {sécoen7-Riésuos bank CaaS = = [EEEISS VRtS08 be conn sean BROS Pe rae vs wap. ot ssn erect y gaan ensue [crincecenie Mt norm acen ssa mano aca eae | [eortasa conics Ojox ued cevsar eve acon asi Gareteraso de baa cca. ngs grande cartiodie puede Keg aobatrysanstpac iene. sven: "Venenose, cous cbstuccin de fo sanguine PRIMEROS ALDILLOS - 7 | AN OODENTAL: Di a bar abanare oun spain a waRaEN cova RRS ngatacrOn, Rote» sine et up coca’ ants verano. ame a meion [pomerocon amen \avarcon burton aga. perce meats Hamer anion FSWT rommacion meal Baicn —a SSSBOU PREGA eon eSB fiatesc ‘Cuando s¢ mangja en gran eacaia [olen 0061 emeatado), s@ deen implemenler matodos 2e contra i wns Saree mga. Sa naar tata na a ' equipo de procase. pera evr solve en st amtionss. Jconmicioues De atssacenana. ‘Aittacenar en ompaques cerades y an lugar asco. [fowroossecumzao: "cr mesata cs ses sets concen oes BANS RCA NO-NO BRPGNBLE Xn Mess Pa TacehteRa civic eid: i4isi2 . OyYyoa (rem mes 310 St 2a fees cei a gre OL 08 ISO CI 281 . 1. PRODUCTS QUIRNCO E DENTIRCACION ce LA compete WDENTIFICACION DBL PRODECTO QUIMICO Insulate optiaar Sysem 5 Noatbre quimico Measla t Nocas: Si signa Nombre comin: Alslcniena de ibs de vidrio Vise det produto Aslamient éniso “ INFORMACION DEL, FABRICANTE cE es Gerad Carport {8 47-7000 So ee ie PO Boxee Sam Spm Por este de EW) = 09 aly Forge Pa USA 19962-0108. TELEFONG PARA EMERGENCIAS. CHEMTREC (890) 424-9300 2. COMPOSTCIOUIRFORMACHON SOBRE LOS BICREDIENTES Nombre quimice: Vio, Gx, prsducts uimicus Nocas: 68909-175 Nambrecomin: Lana de wii fibrosa * Porcenaje en el producto: 99% por peso coma mexine Dey? WA Ue30 NA Limiter do exposiciba: OSHS PEL TWA ACU TLV TWA NTUSREL CWA Total do Polvo no Nocive: Fibre de Vidrio “Total de Poivo de 'Smpint Sinicas Fibres de WidiorS ym’ Polvo no Nocivo ‘Lana de Vierio: 1: Fibras Resprables:3 tee Smgin Voluntario HPP: | deo CConsuite fe sercion 16 para obtener ts deiaiiones de ores zeapiratles. Some utr Desns gave dapat an diver ya nda con Wages stan rts nocas 74265. Deir 64702367 Sombre coed: iscars de Parco Porcenatem elpriacts, 2% ut pe ceo nina J \ ra NA > eg wa iris Ss if Tanga: ‘mites de expose OSHA PRL Twa yr NOSE Ae ERO chm Sram? Svin Sing orn {einer od STEL 10 gi? (iia Whee Pa O23 wcemerocre cio gies rae498 RIPCRON DE 1} Py CRECTOS POYENCLALES SORRE L.A 53, ing peep ntae de ears kala, oleae apna en arian ated criiea Sgin vince canoe rata gut C29 a te sere eachie’ Fo ute. pee se porte sre tg Catan e Cente ba Pit i Sharing eve tenis Tres ‘ Feansem crdmeen en 2 apy inp ce ‘pein pada fpr be, armunes o20 i sagesfes ene omnes nena Proce: swidivas que cea emgzorer: ioe! zane wise ehchilee 0 ener camaro cm fe Conteaenteldes: toe agra cB 1as bas eter oreo oad metanye ‘Teransgeniciad: Ning Toxieiad para i actos erpseduriona: Neri eadinctentoxtenitean¢tintraeos: Ningune Denn Heagos metencinls ere Ja eat Coeservactin del do: Maire mucus copiaderas autialas on is aston te rotecor se ma soplae pate arses de sony lees epee acer 5 a ampecidad ancy” Apes A. Se reves elvan fA eh ew nde grdoess arses ws de MS JB 'A dowane om FW $e 8 ms wsstactins Cigje ceter exo ean pean. Canter fo ie So ae sa sede ntice eee i aie ‘Comet eee Ba pee seo ptbite Coa: ages hi ONG incemera cnn ips 493592\HO Seas aamacenRS Pos de astute Snives cs Besbarsce Teramoto rtd ct ‘vie de entieedons a Vrnesateates csterasomZie eis So. Sar Ua en § wales an cn dete ‘vant mengaraits » See rapier, yeti ts demas: “et “ebre maties8hd £2 au aiesos, ey progan, Ji sisi tena hate vee bd tats epee, Hea a snnituie dessin someone neni ta tea ene nese ten nn ( (BENDIS OB cASa DE pence Meme Deerarnaniienieniocapen: 2 wie panda pele ‘ivernebmes apeidentotes 9529 claaere. Late eu means elisa jail Somme 7 SRRIPELACIOR + sbssuesinancND Mosipatersin: Ceande cassie yo see a seslomse 0 [SvD 9 supsmen,¢2r gor copia a ones &o eRe eis ah te . © Raters sen ides 2a 1 Lave ts ope to enbata por segered, » emt Atomacemmests: A-psicont aa ie cabo pc CONTRO DE 14 DYPQSICMONPROTECCION PERSONAL Exgupe dts Pratecuits Personals axpiraduree Coon! simanepeley eine getion wines 2s ee de we hve pee oS NTOSHE de seers I yer a eonecre resp wees = eanadsita Rosinuteetexaunsiees Brine de 1200 i utc aie de cnr Sle pune 85 og ‘ery we 89 veces tz anaeon 2 esse secre somela “ Pr opi aor 8 2 Fs de SUCHE LMR je y mentrote HRewiiin Sine sparc pwr rotary toon por coments ate de goes ee cs oki Peper Asloje Seta lec de oxpasicea Sh fe terges INGENIERO cw CIP? SBASG5 Angle Motes Poe INGENTERO CIVIL ip: 1415928. CONTROL DE 1A EXPASICHORIPROTECCON PERSUOOAL (StEUE} ‘eigusta de embataje det araciet: ADVERLENCIA, (Contec lana de Sra de vii gue, de anette cone Programs Novxial sal faxing, pone caus ences ena. ste prose conten una sustain quimica gsc Je sewed com el Estado de California rode cnc. ‘alana de ibm ices pu caer tas temoransen fp, 9s, gorganay vias reir operies, Enc! aio 2001, ta Agencia inemacional pa le iovstizacion sobre Cincec LARC} eects in ana video coms Grape 3, sp dlasieabie coma producte ewcintgena sar lo ans. 9. PROPIEDADES FISiCAS ¥ QUicAs stad Ssicos Soido Densidad del vapoe (Air Punco de ebultieiba ("F: N/A Gravedud eapecifos(H0=1): Vidrion? $ ‘ Panto de rebtendectmieata (C*): 704° Voli del voluwene: WA upto de fusion (C1 200° Presiim del expore: NA tor: Niguo Tasa de evaporacia (Her elcome: WA Uoaveal del olor: Ningune % salted (11,0): Bajo Color: Blaicn Ponto de congetaci: Nogum , it: Wa Coeficiente de disritacion de agua en aes Saye: ise i ay nodes { Remar renee bck ran or tartans, amar tak ame eet} Ah 70 REACTINBAD ‘ahifideds EL mera s ost, Corrosvidad Singin Incompatibitidads Acido Flurhidneo Reaetirideds Niogenn Reselvided at agua: Mingus ‘Exploséa: EY peoducta noes sensible aos irpactoymecaniens ns desearpas eétrieas Después de una covisién mimuciota de todas ios datos muddico-sienfcos aisponsbles wa una reunion de Octubre de 2001, e! reel de ARC ceduo le naicaciom de as bras atacues de lena de vid de una clasifeacga ene} Grupo 2B (Cposiblemente carcindgeno pare bumages") ana clasifeacin an #1 Grupo 3 ("no castieahle com earinopend park umanos’) LAR inno que "ao hay evidencis Se que fos riesgas de vinser de pulmin o mevotsive se ‘esremesien...cebido a is expasioones por rabao durante la iabricein de ess materiales, y bay avidencas poee ccluyenes de cualauior oto tipo Wo iesgo varcinggene’ 12. wromenciia ccotseicn Este producto no conti nha sido tried com peaducis quimucos que agoen I eapa de ozuny Cli come esta (ino por ta EPA (Agencia sg Proteceiin Arcbiontal) wel itulo VI de las Enmiendas als Ley de Aire Lp na CFT Pane 32. Protecciin deseo Baxunsfrie, ste produto ao eat clasts come un cootamiatte de io de 1990. La Frade vidio sy hidrnibies, port tant no we eran a ea aha NERO Cv ‘a RN sBiS63, ‘he Phively Weewero crv iP: 141592or 2538-2 we aroemnci Gis ECOLAICA (SH 2 produto uo autor setbiotaleesdversae si ese producto fer engin dato alos peoes oa in vide silvestre Los pracuctos de simian de fra de vidrin ce CoremaTeed assets, Optoma y System™S cumpien can iss ants de Brass GREENGUARD, La cerifiaciin de Certmaced rica ef upon son la Noras de Emicio (GRGENGUARD, lr sles cmin basses en even sizains po al Benda de Washington, la Agencia de Protecctn Ambizuad de EE-UU. (FFA), la Adminisranin de Salud y Sequrided empeciona (OSHLA) y la Oryanienciba Mond de a ‘Sel para emnslanes de Corapiestox Orgdniews Volts (VOC) v gorueuas, acluyend tormaldchido, Ademis, es produstos de wslarmento de ibe de vidio cesidenciales de CertmTeed vamplen con los ziguicues crterivs de enone Espentisscid de maverias ele Seccion de California C1390 pia excess y ofcias, Pspeciionciua de Comspn te OSITA, Fact de Washingina, SPA y Exiado Propwesto de California us alslanees de fibra de vidrioresideneiales de CCesninTetd también campten eon s | Sncemien sobre Mavariles Recuprados de a EPA para canenidorecicado. 13, CONSIERACIONES SOBRE LA ELIRMWACION DE LOS RESIDUOS ‘Loe materiales de deshetho deberianelimanarse en in veredero sanincio, de acuerdo com ls tyes federles, estas 9 laeale. Los desachos ne soa pelirosos,segua lo detannna ia RCRA /40 CFR Parte 251) 14, SUFORBIACION SOBRE EL TRANSPORTE &By in ay, a ‘Nusa Motor Frigha Casiieasion (NMICF - Cascade Nacional de Mercon'as Tomsportadas en Veils Mato? 18030053, Material Alans - MOL {No Otherwise Indeed in ura Casificaesn). 16, IMPORISACION SOBRE RECLAMENTOS aqucete producto s sander une mez, cade compares es enamerae u cntsuacin identifeandn su sem ea emeatosespecitiens. soymRE, Quimica hiner a Pde Waris sree ‘ epistrade como Sbes de lane de vidio (pateulas ene) mre de toch respirable) 16 COMENTARIOS ADHCIoMALES \erininon/ofinitones mado 2 fsa Fic de Datos de Sepa de Materiales (MSDS - Material Sfery Data She ACGEE American Canine of Govermest nda Hien (Cares Americana de Figiesas Iadusiades G.bemarenls) }& \ igus 5d 7 INGEMERO civ, ~ CRN Sat OS tas ca icgutio cwvie cup: 141592 Me irraNES “TTR 2 esenneczins Beaemcia Jee Re Supatint ananSnrns an Rais _ om 7 Aponte vane te de hese Frrcgunue Bsnng ne Soman Righe as At Darren de Sena Ses Ai fatade eau o orate pane Pa ate “eras enema BA ers Ausra at Sas sus Pokus Sage = Canes ast Ls Cees ogee AP Say Mates Mh .: Care Davin 2 0 PICEN, “tere Sais Panel certe20 cwval ‘ap: 381592Phema 7 de ?Hs QP Panamericana Norte Km 666, Pacasmayo, La Libertad, Pera Teléfono de Emergencia 5144521942 5144521499 PACASMAYO = _ nnn nen, Tella paca intormactones 5 144527220 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES, CEMENTOS PACASMAY®O S.A.A Emitida: Marzo, 2010 : CEMENTO TIPO I : SECCION I. INFORMACION DEL PRODUCTOY LA COMPARA i Nombre de! Material mento Portiand, Cemento Tipo 1 Otras Designaciones ‘emento Hidriulico Proveedor Cementos Pacasmayo SAA Direceién Panamericana Norte Km 666, Pacasmayo, La Libertad, Perd Teléfono de Emergeneia : 5144521942 si4ag21499 Deseripeién Quimica _: Los constituyentes esenciales del Cemento Portland Tipo {son silicato tridxido de caleio {(3C20.Si02) y el silicata diéxido de calcio (2Ca0.8i02}, con cantidades variables de oxido de i aluminio, aluminato tefcalcico, oxido de ferro, pequetias jo: cantidades de magnesio, sodio, potasio, sulfurcs y contiene : ademiés yeso aatural (sulfato de calcio tideatado} como } de fraguado, CAS Reg, N° 65997-15-1 OSHA PEL~rwa 15), 5 i ACGIH TLY-TWACme/m3) —-: 40 (R) ~ LD50 : NA igo : NA Componentes Porcentaje(%) ‘Limits y toxicidad | CaO (Oxido de Calcio) 63.15% 8 hr TWA PEL, i Si02 Wioxido de Siicio) 20.50% 20 mg/ma (polve total) Al203 (Oxido de Aluminio) 4.81% Fe203 (Oxido de Fierro) 3.34% 8 br TWA PEL 803 (Trigxido de Sulfuro) 2.64% 5 mg/m (frace. respirable) MgO (Oxido de Magnesio) 192% 20 (Oxido de potasio) 0.54% ACGIH TLV.TWA 7 Forgas ‘Naz0 (Oxide de Sodin) 0.28% 10mg/m3, INGENIERO Civil, CORN sanges” SI cemento ee producido con materiales extrafdos de la tierra y procesado usando i energia de conabustibies. Rastros de cantidades de componenties quimicos pueden serPRCASWAYS siowuetados i sonia unameeetes de Flee, Sodio, Parasia, cmce compunertes, SECCLON ot. CaRscYEsTicas Fisicas ¥ Quimicas “Camde Heine SBCCION Ty, PELIGRO DE SUEG0 Y EXT OSION Parto de Mftamacién - No es oorabusuble, Tempeestira de autolguicisa + No sosbustibie - Medios de exctinelon 8 cemeauto 2 poate galigo relavionsds on «agp Limite explosive suparine ¢ infseine; Ning fio Prodisias ae le combustiga Ninguno Paligrce gmerales: Evite reanirar 6 polvs, reno SECCION Y. DATOS DE REACTIVIDAD 1. Estabilidad 2 Bstabie . BMimarer sexo ha fi contete = ean 2. Incompatibilidad Hl camento es alcaline ¢ incompatible con. cides, sales de amonio 7 metales de aluminio, Si cemenie se dimalvs en icido Auoritdrion, preducienlo tatreiluorere de slicio gaseuso consi, pera format silicatos © hidréxide de Calcio, Log siliowes sidantes paderows. come fluvraros, aifuornos de boro, da sarguneso y d-duorure de oxigens. Bl cemusio reaesiona cou puedes rezecionar cou fifearuce de dorm 7 uiluor % Pollmerbeneton peligrosa: Ninguus, 4: Desnommosicién peligrasa: Xi INGENERO CIV, iP ages 7 INGENTERO cIvEL Cup: tais92OF a Panamericana Norte Kin 666, Pacasmayo, La Libertad, Perit Teléfono de Emergencia $144521942 5144521499 PACASMAYO sze2a Teléfono para informaciones 5244522220 SECCION VI. PELIGROS DE SALUD Resumen de Emergencla Si cemento Portland Tipo 1 es un polvo gris claro que presenta poco peligro inmediato. No es probable que una exposicién nica y de corta duracién ai polve seep come Sai cin embargo, la exposicion de suficiente durncién a! cemento portland mojeds Puede causar destruceién seria y potencialmente irreversible a ine tefidos de la pial y loa Posibles Efectos de Salud - Deseripeit Ei cemento es un polvo sdlido, blanco o grisdceo sin olor caracteristico. No es combustiofe ni) explosive. | Mezcla de compuestos minerales no metélicos. “ ‘Bfectos poienciales en ta salud «. Coutactos con las ajost Sp mye Bl polvo transportado por el afre puede causar icritaci6n inmediata. j Hi oustacto con grandes cantidades de polvo seco o de camento hiimedo en los Gis, Buede causcr.iertaciones moderadas, quemaduras quitmicas y coguera, para estes casos se require atencién inmodiata de primeros uuxitice. 2; Contacto con la pict: Bi emad ret puede causar resequedad en la piel, _irctaei6n, quemaduras y dermatitis, a) Quermaduras : Exposiciones prolongades al cemento himedo o al cemento seco en las zomas htmedas del cuerpo, puede ‘caveas j Potencialles dafios ala piel, debido a quemadaras quimicas, b) Dermatitis i 1 cemento puede causar dermatitis por irtitacién y alersia Dermatitis irritante es causada__ por las” propiedaces ‘Fisicas dei cemento, incluyendo sleatinidad y abresion i Inhalacion: , i” i @) Aguda: Inhalar el polvo puede causar irritacion Ja nariz, garganta y pulmén, b) Cromica: Riesgo de lesién dependiendo de la duracisn @ aivel deexposieién, | Bate producto contiene silice cristalina, inhalaciones prolongadas 0 repetidas de ‘staling, respirable de este producto puede causar silicosis, : [: i | z BI cemento = nos est sen—tista de ‘Genos por IARC; de cualquier manera, el cemento contiene a hes deso cv = Gh ins lee heap Aisi serctns toys 2 INGEMIERO CHIL, cn ta c aeraPenamericana Norte Km 666, Pacusmaye, la Libertad, Perit ‘Teléfonc de Emergencia 5144521942 5144521499 PAGASHAYQ 0 Talon parsinormaconas $4 s4gazse Teen cee ageantidades de silice cristalina ta cual est clasificads. por LARC como agente cancerigeno. 4. Ingestion: Me enamiera cemento. La ingestién de lacgas cantidades de cemeato ptrede causar : quemadluras quirnicus en la boca, garganta y estémago. | Toxico. Dane por inhatacién jUse ics controtes adecuadas de } iingeniera, practicas “operatives { + i { ZN [equipo ae pretenses Personal paral | es (REESE, eosin a prod) i * | ndmeda 0 seco, SECCION VR: PRIMEROS AUXILIOS £R bg MS Ojos: Lave completa ¢ inmedietamente fos ojos cou ‘agua. Contintle enjuigiitido el ojo por Jo menos 16 minutos, incluyendo debajo de los pérpados, pata renower, tose fe : Particulas, Llame a un médico inmediatamente, Piels Lave la piel con agua fresca y jabén o detergente suave de pH neutro. Inhalacidn del polvo en el aire: Busque aire fresco, Busque asistencia médica sila tos ! otros sintomes no disminuyen. IngestiGn: No induzca el vémito. ‘Si estd consciente, haga que la victima tome bastante { aguay lame a un médica inmediatamente. - it SECCION VILL. MEDIDAS POR DESCARGA ACCIDENTAL I } ‘ecole ol material seco utiizando une pala. Evite acciones que causen que el polvo se disperse pr el aire. Evitela inhalacién del poive y-el contacto con la pal. ! mauulgra ragpando el material mojado y coldquelo en un reelpiente sropiado, Daje que cl | seaganl Se "Seque" antes de deshacerse de él, No trate de echar cemnento portland! pos los } desagics. j pajBonge del material de deshecho de acuerdo con loa reglamentos locals, estatales y { federales. geese ncpionas wg cs : gusto Satoleg Tega rant sexoemno esas PR SEO OE INGENIERG Civ, | Se ERE Econ CBr smisagtidas demic! apropadar. Mamengs ef cemante a . y atilice tas 2 rane secu ives st use. qeemaaen 9° sefcramienic, ao ese a lus, compartaionte, cansones ds transporte a gravel insdos‘fiara camtenur nt @ es pred ae ues ers “ log “sistemas de transpnite neumnce. be scumivle y <: desvargus electricidad adtica cuands ete neuiiStien de piisicy oe coniuer: pueds car dais 3 los tyuloce Sxiste la posibilidad de ef cemento pose por un sistema de traspo © ao soveetats a viecra. a dascargo eenitl ¥ a los tmbabdores uso: rac, witurar 9 moler cemento Lemplado, conmero a civos sunteriates porneides, Bhoreean sfliee crisinina respivabla, Viilice fae mulidas de ocurred apespiadas, Sumacenmuniento: Evite acciones que case quo si cements se esparce 2 el aire ducante tna timp cone bartides ol so compresures de aire Utlice ina aspinadora 9 bumeriewnal te sana pare Fpiar el poive, Mtilice os BPP dosoritos en la sevaiéa X Temnperatarn de airaacenamiento: fimiteda Presiéat Ge gimacenaniivator Jiiniiada ‘Yestiznenta: giuiuse 7 laver immediatameme fa sepa polvorlenta o mojate de oumento. Tavese le piel sey ia sxposicién =! poly 6 al cements homeda. SECCION X. Controies de Exposicién y Proteecion Personal Controles de ingenieria: illic: el emractor tocal o aiveles de polve datrajo de Rauipos de proteveién personal (EPP): 1. Prsteccién respiracoria: Sao condicienes ordinarios no x requieren proter: respiratoria, Uriier us espicadcr apropiado (para polvo) que encaie adomadamente y astt on tena: amvliciones cugads sts agractn 2 devolve. ventiiacién apropiads 2 oteor mitedos prea mecateccr indian dela expat 2% Preteecién pare ins: Utillee lems de seguridad aprotados zqeAe sasndo: j¢ polve c cements atimedo para pemveus contacm cen ies onto sei IR? ian Au % BREE See INGENIERC CIVIL’ ; aes PW sagas Sa ereit OWA : i Hise HONE ers gs ate | iPanamericana Norte Km 666, Pacasmays, La Uibestad, Perd Teléfono de Smergencia 5144521942 51448 Teléfono para atecenable usllizar lentes de contacto cuando se este manejanda cemento, on condiciones oivorientas, % Proteecion para la piel: Utlice guantes, botas cubiertas y ropa protectors, quando sea necesario, para prevenir contacto con la piel. Remuevé la tops y tos REP : due estén saturado de cemento himedo SECCION XI. Consideraciones de Disposicién eatisPosicién de cesecho y contenedores se rige por las reguisciones aplicables locales, muricipales o nacionsles. [ SECCION XII. Informacién de Transporte EE Poadueto no esti clasificado como material peigroso bajo las regulaciones i US. DOT SECCION XIII. informacién Reglamentaria, Comunicacién de Peligro de OSHA: Este producto es considerado por OSHA como material quimieo peligroso y debe sstar inclaido en los programas de comunicades de peligros del empleado, equestnabcramunese / : : Fy 5 SRANG PEREZ ERTS Sites i a den ugar Tags INGENIERO CIVIL, GIR NY sangas: