FUNDAMENTOS DE

ECOSONOGRAFÍA EN
GINECOLOGÍA

Dr. Sergio Marlon Villa Soxo

Dr. Jhon Jairo Guzman Galarza 1RA.
Dra. Paola Gabriela Jeton torres EDICIÓN
Dr. Wilson Leopoldo Siguencia Sanmartin
Dra. Narcisa Veronica Salazar Beckert
2 0 2 2
Indexado DOI: https://doi.org/10.16921/Naciones.29
ISBN: 978-9942-42-355-9
Con el AVAL

Comisión Médica Voluntaria

del Ecuador
 Dr. Sergio Marlon Villa Soxo
Dr. Jhon Jairo Guzman Galarza
Dra. Paola Gabriela Jeton torres
Dr. Wilson Leopoldo Siguencia Sanmartin
Dra. Narcisa Veronica Salazar Beckert

1RA. 2022
EDICIÓN
!"#$%&'#()*+$'+',)*)#)-.%!/%+'#+-0#',)1)-/%

$23456789523:!"#$%&!'(!)#(*+#,-!./'#+,-0
! !!!!!!!!1#*(+&2&34,!(-5(+#,2#','(-0!67,3(*&2&34,8

%;89523:! !!!!!!9%8!:(%3#&!.,%2&*!;#22,!:&<&!
9%8!=>&*!=,#%&!1?@7,*!1,2,%@,
9%,8!A,&2,!1,$%#(2,!=(B&*!B&%%(-
9%8!C#2-&*!"(&5&2'&!:#3?(*+#,!:,*7,%B#*
9%,8!D,%+#-,!;(%&*#+,!:,2,@,%!E(+F(%B

<=>6?=?93+795+7=523+462@93A

'?68=?9:!1%?5&!G'#B&%#,2!D,+#&*(-8

$632B9+C+?6=@5=D=46EF:!H#CIJ!5?$2#+#','

,;2F8=+49F+4E?6@9+$)0+2+6F?2G=46EF+2F+,593352HA
>BB5-KLL'&#8&%3LMN8MOPQMLD,+#&*(-8QP

0*I#:!PRSTPPUQTUQTVWWTP

X?(',*! %#3?%&-,7(*B(! 5%&>#$#',-0! $,Y&! 2,-! -,*+#&*(-! (*! 2,-!

2(Z(-0! 2,! 5%&'?++#[*! &! ,27,+(*,7#(*B&! B&B,2! &! 5,%+#,2! '(! 2,!
5%(-(*B(! 5?$2#+,+#[*0! #*+2?Z(*'&! (2! '#-(\&! '(! 2,! 5&%B,',0! ,-4!
+&7&!2,!B%,*-7#-#[*!'(!2,!7#-7,!5&%!+?,2]?#(%,!'(!-?-!7('#&-!
B,*B&! -#! (-! (2(+B%[*#+&0! +&7&! ]?47#+&0! 7(+^*#+&0! [5B#+&0! '(!
3%,$,+#[*!&!$#(*!'(!_&B&+&5#,0!-#*!2,!,?B&%#@,+#[*!'(!2&-!B#B?2,%(-!
'(2!+&5Z%#3>B8!!

1?,Z,]?#2T!G+?,'&%!QNQQ
!"#$%&'() I
%#%()&/%+L+!0*0)1)-/%+$'1+%M%.%()+
.'M.)$",().+!'&'#0#)

%7=5=89+52759?;4895+H2D2F6F9

G2! -#-B(7,! 3(*#B,2! _(7(*#*&! +&*-B,! '(! '&-! &a,%#&-0! '&-!

B%&75,-!'(!b,2&5#&0!(2!cB(%&0!2,!a,3#*,!Z!2,!a?2a,8!

)K=5693

"&-! &a,%#&-! -&*! [%3,*&-! ]?(! 5%&'?+(*! +/2?2,-! -(<?,2(-!

_(7(*#*,-! Z! B,7$#/*! -&*! 32^*'?2,-! (*'&+%#*,-! ]?(! 5%&'?+(*!
>&%7&*,-!-(<?,2(-!+&7&!(2!(-B%[3(*&8!d#(*(*!2,!_&%7,!'(!?*,!
,27(*'%,0!+&*!?*!'#^7(B%&!'(!7^-!'(!V8W!+7!Z!M8W!+7!'(!(-5(-&%8!

:?! -?5(%e+#(! (-! 2#-,! ,*B(-! '(! 2,! 5?$(%B,'0! 5(%&! '($#'&! ,! 2,!
7,'?%,+#[*! '(! 2&-! &a,%#&-! Z! -?! f?Y&! +4+2#+&! g&a?2,+#[*h! B#(*(!
?*,!-?5(%e+#(!#%%(3?2,%8!:(!(*+?(*B%,!(*!2,!5,%('!2,B(%,2!'(!2,!
+,a#','!5/2a#+,0!(*!2,!@&*,!'(2!&a,%#&0!_&%7,'&!5&%!(2!?%/B(%!Z!
2&-!3,*32#&-!#24,+&-!(<B(%*&-!!+?$#(%B&-!5&%!(2!5(%#B&*(&!5,%#(B,20!
(*!2,!5,%B(!#*_(%#&%!'(2!,$'&7(*0!'($,Y&!'(2!5(%#B&*(&0!2&-!a,-&-!
'(!&$B?%,+#[*!Z!2&-!*(%a#&-!(-B^*!-?$Z,+(*B(-8!

G*!2,-!7?Y(%(-0!-#*!,2?7$%,7#(*B&-!g*?245,%,-h0!-?!5&-#+#[*!
(-! +,-#! a(%B#+,2! Z0! (*! 2,-! 7?Y(%(-! +&*! 7c2B#52(-! 5,%B&-0! (2! (Y(!
5%#*+#5,2!(-!7^-!&$2#+?&!>,+#,!,$,Y&!Z!'(*B%&8!

!``!J!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

G2!&a,%#&!(-B^!?*#'&!,!2,!5,%('!5/2a#+,!7('#,*B(!(2!2#3,7(*B&!
#*_?*'4$?2&! 5/2a#+&! &! (2! 2#3,7(*B&! -?-5(*-&%#&! '(2! &a,%#&8! G2!
7(-&a,%#&! (-! 2,! 5,%B(! '(2! 5(%#B&*(&! ]?(! -(! ?*(! 5&%! -?! $&%'(!
,*B(%#&%!+&*!(2!,*+>&!'(2!cB(%&i!?*!52#(3?(!5(%#B&*(,2!]?(!-(!?*(!
,2!cB(%&!+&*!2,-!5,%('(-!2,B(%,2(-!'(!2,!+,a#','!5/2a#+,8

G2! 2#3,7(*B&! 2?7$&&a^%#+&! Z! (2! 7(-&a,%#&! 7,*B#(*(*! ,2!

&a,%#&! (*! -?! 5&-#+#[*! Z! &B%&-! '&-! 2#3,7(*B&-i! (2! cB(%&T&a^%#+&!
Z!B?$&T&a^%#+&0!2&!7,*B#(*(*!+(%+,!'(2!cB(%&0!%(-5(+B#a,7(*B(8!
G2!5%#7(%&!-#%a(!'(!,%B#+?2,+#[*!]?(!?*(!,2!&a,%#&!#*_(%#&%!+&*!
(2!cB(%&0!#*-(%B,*'&!(*!2,!?*#[*!'(2!B?$&i!(2!-(3?*'&!g2#3,7(*B&!
B?$^%#+&h!-(!?*(!,!2,!5,%B(!-?5(%#&%!'(2!&a,%#&8!G2!$&%'(!,*B(%#&%!
'(2! &a,%#&! (-B^! (*! +&*B,+B&! +&*! 2&-! B?$&-0! 7#(*B%,-! ]?(! (2!
5,$(22[*!B?$^%#+&!+,(!-&$%(!-?!+,%,!#*B(%#&%8

'385;48;5=+6F825F=

j*!-#752(!(5#B(2#&!3(%7#*,2!+?$%(!(2!&a,%#&!(!#*7('#,B,7(*B(!
-(! (*+?(*B%,! 2,! +&%B(@,0! ]?(! -(! +&*'(*-,! ,! 2,! 5(%#_(%#,! Z! ,2!
#*B(%#&%0!?*!B(Y#'&!+&*(+B#a&!]?(!,2$(%3,!,!2&-!_&24+?2&-!&a^%#+&-8!
"&-!_&24+?2&-!-&*!_&%7,+#&*(-!+&75?(-B,-!5&%!?*,!+/2?2,!-(<?,2!
_(7(*#*,K! &a&+#B&! g[a?2&! 5%(+?%-&%h0! %&'(,'&! 5&%! ?*,! +,5,! '(!
+/2?2,-!_&2#+?2,%(-!'(!&%#3(*!(5#B(2#,28!G*!(2!&a,%#&!'(!?*,!7?Y(%!
,'?2B,!>,Z!_&24+?2&-!(*!'#_(%(*B(-!(B,5,-!'(!7,'?%,+#[*8

G2! ^%(,! '(2! &a,%#&! +(*B%,2! (-! 2,! 7/'?2,! (-5#*,20! (2! B(Y#'&!
+&*(+B#a&! +&*! -,*3%(0! *(%a#&-! 2#*_^B#+&-! Z! a,-&-! ]?(! 5(*(B%,*!
(*! (2! &a,%#&8! k'(7^-! '(! 2&-! +,7$#&-! 7&%_&2[3#+&-! ]?(! -(!
'(-+%#$#(%&*! (*! 2,! -?5(%e+#(! '(2! &a,%#&! a#*+?2,'&! ,2! +#+2&! '(!
2,! 7?Y(%0! 2,! (-B%?+B?%,! #*B(%*,! B,7$#/*! &_%(+(! '#_(%(*+#,-!
'(! ,+?(%'&! +&*! 2&-! B#(75&-! 7,%+,'&-! 5&%! 2,! e-#&2&34,! '(! 2,-!
7?Y(%(-i!(-!'#_(%(*B(!,*B(-!'(!2,!5?$(%B,'0!(*!2,!(','!,'?2B,!Z!
'(-5?/-!'(!2,!7(*&5,?-#,8!

9(-'(! (2! *,+#7#(*B&! >,-B,! 2,! 5?$(%B,'0! (2! &a,%#&! B#(*(! ?*,!
'&*,+#[*! '(! _&24+?2&-! 5%#7,%#&-0! +&75?(-B&! 5&%! ?*! &a&+#B&!
5%#7,%#&!%&'(,'&!5&%!,23?*,-!+/2?2,-!_&2#+?2,%(-8!

!``!N!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

`! b&24+?2&! -(+?*',%#&K! G*! 2&-! 5%#7(%&-! '4,-! '(2! +#+2&0! (2!

&a&+#B&! 5%#7,%#&! (-B^! %&'(,'&! 5&%! ?*,! +,5,! e$%#2,%0! 2,-!
+/2?2,-!_&2#+?2,%(-!5%&2#_(%,*!Z!_&%7,*!?*,!+,5,!'(!+/2?2,-!
+c$#+,-! ,2%('('&%! '(2! &a&+#B&8! G-B,! +,5,! (-B^! #*f,',! Z!
+&*-B#B?Z(!2,!+,5,!3%,*?2&-,8
`! G2!_&24+?2&!B(%+#,%#&!-(!'(-,%%&22,!(*!2&-!5(]?(\&-!(-5,+#&-!
3%,*?2&-&-! 22(*&-! '(! f?#'&! _&2#+?2,%8! ",-! +/2?2,-! '(2!
(-B%&7,!+#%+?*',*B(!%&'(,*!(2!_&24+?2&0!]?(!(-!?*,!*?(a,!
+,5,0!_?(%,!'(!2,!3%,*?2&-,0!22,7,',!B(+,8!
`! b&24+?2&! .,'?%&! &! '(! 1%,,_K! "&-! 5(]?(\&-! (-B,*]?(-!
_&2#+?2,%(-! +&*a(%3(*! _&%7,*'&! ?*,! 3%,*! +,a#','0!
B,7$#/*!&+?5,'&!5&%!?*!f?#'&!_&2#+?2,%8!G*!2&-!(-5,+#&-!
3%,*?2&-&-! >,Z! ?*! ^%(,! 7^-! 3%?(-,! Z! 5%&7#*(*B(! (*!
%(2,+#[*! +&*! 2,! +,a#','! _&2#+?2,%0! '&*'(! (2! &a&+#B&! -(!
(*+?(*B%,!+&*!5%(+#-#[*8

",-! +/2?2,-! 3%,*?2&-,-! ,2%('('&%! '(2! &a&+#B&! -(! '(*&7#*,*!

+/2?2,-!+?$&#',2(-i!,'(7^-!(2!_&24+?2&!'(!1%,,_!-(!(*+?(*B%,!(*!
2,!-?5(%e+#(!'(2!&a,%#&!Z0!(*!(2!5%&+(-&!'(!&a?2,+#[*0!-(!%&75(!
5,%,!',%2(!5,-&!,2!&a&+#B&!,2%('('&%!'(2!MU!'(2!+#+2&!7(*-B%?,28!

)?,*'&! (2! _&24+?2&! '(! 1%,,_! -(! %&75(0! (2! >?(a&! (-B^! 2#$%(!
(*! 2,! +,a#','! ,$'&7#*,20! #*7('#,B,7(*B(! +,5B?%,'&! 5&%!
2,! e$%,! '(! 2,-! B%&75,-! '(! b,2&5#&8! k2! 7#-7&! B#(75&0! (2! ,*B%&!
_&2#+?2,%! -(! 22(*,! '(! -,*3%(! _&%7,*'&! (2! +?(%5&! >(7&%%^3#+&i!
?*!5(]?(\&!-,*3%,'&!+,?-,'&!5&%!?*,!%?5B?%,!_&2#+?2,%!5?('(!
#%%#B,%!(2!5(%#B&*(&!Z!+,?-,%!'&2&%!]?(!+&#*+#'(!+&*!(2!B#(75&!'(!
&a?2,+#[*8!

",-!+/2?2,-!'(!3%,*?2&-,!Z!'(!B(+,!+&7#(*@,*!,!5%&2#_(%,%!Z!
%((752,@,*!2,!-,*3%(!%^5#',7(*B(!'(-'(!(2!_&24+?2&!>(7&%%^3#+&!
+&*!+/2?2,-!7&'#e+,',-!22(*,-!'(!245#'&-!]?(!_&%7,*!(2!+?(%5&!
,7,%#22&!&!2cB(&8!

",-!+/2?2,-!$,Y,*!-(+%(B,*!(-B%[3(*&!Z!5%&3(-B(%&*,!'(-5?/-!
'(!2,!&a?2,+#[*8!:#0!,!2,!22(3,',!'(!2&-!QU!&!QW!'(2!+#+2&0!(2!>?(a&!

!``!O!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

*&! _?(! _(%B#2#@,'&0! (2! +?(%5&! 2cB(&! -(! +&7#(*@,! ,! '(3(*(%,%! Z!

(-! %((752,@,'&! 5&%! ?*! B(Y#'&! +#+,B%#+#,2! ]?(! _&%7,! (2! +&%5?-!
,2$#+,*-8!

:#0! 5&%! (2! +&*B%,%#&0! (2! >?(a&! (-B^! ?*#'&0! (2! +&%5?-! 5(%-#-B(!
'?%,*B(! (2! (7$,%,@&! Z! 5%&'?+(! 7^-! +#+2&-! '(! &a,%#&! ,*B(-! '(2!
5,%B&8

k2%('('&%!'(!UNN!_&24+?2&-!'(!2&-!UNN0NNN!5%(-(*B(-!,2!*,+(%!
-&*! 7,'?%&-8! 9(-5?/-! '(! 2,! 7(*&5,?-#,0! (2! &a,%#&! -[2&! (-B^!
_?*+#&*,*'&!+&*!_&24+?2&-!,B%[e+&-!'(-5?/-!'(!+,',!&a?2,+#[*8

!;F46EF+?2>+9K=569

",-!'&-!_?*+#&*(-!5%#*+#5,2(-!'(2!&a,%#&K!(2!_?*+#&*,7#(*B&!
(*'&+%#*&! _(7(*#*&! Z! 2,! -(+%(+#[*! '(! >&%7&*,-! _(7(*#*,-!
g(-B%[3(*&! Z! 5%&3(-B(%&*,h! ]?(! (-B^*! +&*'#+#&*,'&-! 5&%! 2,!
#*B(%a(*+#[*!'(!&B%,-!>&%7&*,-!-(+%(B,',-!5&%!2,!,'(*&>#5[e-#-K!

`! l&%7&*,!b:l!&!_&24+?2&!(-B#7?2,*B(8
`! l&%7&*,!"l!&!2?B(#*#@,*B(8

",!7,'?%,+#[*!'(!2&-!_&24+?2&-0!2,!&a?2,+#[*!Z!2,!_&%7,+#[*!
2cB(,! &+?%%(! +4+2#+,7(*B(8! G2! 5%&+(-&! +&752(B&! 3(*(%,27(*B(!
'?%,!QS!'4,-!Z!+&*-B#B?Z(!(2!+#+2&!&a^%#+&8!

G2! +#+2&! +&7#(*@,! +&*! 2,! 7,'?%,+#[*! '(! a,%#&-! _&24+?2&-0!

,?*]?(! -&2&! ?*&! '(! (22&-! ,2+,*@,! 2,! 7,'?%,+#[*! +&752(B,! Z!
',%^! 2,! -,2#',! '(2! [a?2&8! G-B,! _,-(! '(! 7,'?%,+#[*! &+?%%(! (*! 2,!
5%#7(%,!7#B,'!'(2!+#+2&!Z!'?%,!,5%&<#7,',7(*B(!MU!'4,-8!G-B&!
(-!+,?-,'&!5&%!b:l!Z!"l0!#*B(%a(*+#[*0!]?(!+&2,$&%,!,2!e*,2!'(!
2,!7,'?%,+#[*8!9?%,*B(!(-B(!5(%4&'&0!2,-!+/2?2,-!'(!2,!3%,*?2&-,!
-(+%(B,*!?*,!3%,*!+,*B#','!'(!(-B%[3(*&8!

",!%?5B?%,!'(2!_&24+?2&!7,'?%&!5%&'?+(!2,!-,2#',!'(2!&a&+#B&!
Z! (2! f?#'&! _&2#+?2,%8! G2! &a&+#B&0! (*! (-(! 7&7(*B&0! -?_%(! ?*,!

!``!P!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

'#a#-#[*! +(2?2,%! %('?+B&%,! ]?(! ',! 2?3,%! ,! 2,! _&%7,+#[*! '(! 2&-!
[a?2&-0!(-!'(+#%0!-?!'&B,+#[*!+%&7&-[7#+,!'#52&#'(!'(!QV!5,%(-!
'(!+%&7&-&7,-!-(!+&*a#(%B(!(*!?*&-!+%&7&-&7,-!>,52&#'(-8

",! &B%,! 7#B,'! (-! ?*! '(-+,*-&! 22,7,'&! +&%5c-+?2&! 5&2,%8! G2!
+%&7&-&7,!-(<?,2!'(2!3,7(B&!_(7(*#*&!-#(75%(!(-!m0!5&%]?(!
(2!5,%!'(!+%&7&-&7,-!-(<?,2(-!'(!&a&+#B&-!(-!QN8!:#!-(!5%&'?+(!
_(%B#2#@,+#[*0! 2&-! (-5(%7,B&@&#'(-! +&*B%#$?Z(*! ,! -?! '&B,+#[*!
+%&7&-[7#+,0! +&%%(-5&*'#(*B(! ,! -?! +%&7&-&7,! -(<?,20! <! &! Z0!
+&*!(2!'(2![a?2&0!',*'&!+,$#',!5,%,!2,!_&%7,+#[*!'(!?*!+#3&B&!
<<!&!<Z8

(59D7=3+?2+!=>9769

!95D=R+368;=46EF+2+6F82552>=469F23

"&-!B?$&-!?!&a#'?+B&-!-&*!2&-!+&*'?+B&-!]?(!22(a,*!(2!&a,%#&!
,2!cB(%&8!.#'(*!(*B%(!MN!&!MQ!+7!Z!+&*-#-B(*!(*!+?,B%&!5,%B(-K!
5,$(22[*0!2^75,%,0!#-B7&!Z!5,%B(!#*B%,7?%,28!",!5,%B(!#*B%,7?%,2!
(-B^!(-B%(+>,7(*B(!a#*+?2,',!,2!7?%&!'(2!cB(%&8!)&7#(*@,!(*!(2!
&%#e+#&!?B(%#*&!'(2!B?$&0!+%?@,!2,!5,%('!?B(%#*,!Z!+&*B#*c,!+&*!
(2!#-B7&8!

",! -(++#[*! #*B%,7?%,2! 7#'(! ,5%&<#7,',7(*B(! M! +78! G2!

#-B7&!(-!2,!5,%B(!B?$^%#+,!]?(!-?%3(!'(!2,!5,%('!?B(%#*,0!(*B%(!
'&-!2#3,7(*B&-K!(2!2#3,7(*B&!cB(%&T&a^%#+&!,*B(-!7(*+#&*,'&!Z!
(2! 2#3,7(*B&! %('&*'&0! ?*! %(_?(%@&! ]?(! -(! ?*(! ,2! cB(%&! +&*! 2,-!
%(3#&*(-!#*3?#*,2(-!Z!5c$#+,-8!

",! -(++#[*! 7#'(! ,5%&<#7,',7(*B(! V! ,! U! +7! Z! B#(*(! ?*,!

'#%(++#[*! >&%#@&*B,2! (*! $?-+,! '(2! 5&-B(! &a^%#+&! #*_(%#&%8! j*,!
5,%B(! '(! 2,! 2^75,%,! &! 5,%B(! '(! 2,! 2^75,%,! $&%'(,! (2! &a,%#&!
,-+(*'(*B(! ?*#'&! ,! -?! $&%'(! ,*B(%#&%8! G-! 7^-! ,*+>&! ]?(! (2!
#-B7&! Z! 7#'(! ,5%&<#7,',7(*B(! W! +7! '(! 2&*3#B?'8! G*! (2! 5&-B(!
-?5(%#&%!'(2!&a,%#&0!-(!#*+2#*,!>,+#,!2,!+,%,!#*B(%#&%0!5,%,!_&%7,%!
(2! 5,$(22[*0! ?*! (<B%(7&! 5(%_&%,'&! 5&%! '&*'(! (*B%,! (2! [a?2&!

!``!Q!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

(<5?2-,'&!5&%!?*!_&24+?2&!&a^%#+&!7,'?%&8!G2!$&%'(!'(2!5,$(22[*!
(-B^!%&'(,'&!'(!(<B(*-#&*(-!&!+,%%#2(-!(*!(2!5,$(22[*!7^-!2,%3&0!
-(!?*(!,2!&a,%#&8!

G2! 5(%#B&*(&0! (-! 5,%B(! '(2! 2#3,7(*B&! 3%,*'(! 22,7,'&!

7(-&-,25#*<! g-,25#*<! 3%#(3&K! B?$&h8! G2! 2#3,7(*B&! 3%,*'(! (-! ?*!
52#(3?(!_&%7,'&!5&%!(2!5(%#B&*(&!a#-+(%,20!'(B%^-!Z!_%(*B(!,2!B?$&8

G*B%(! 2,-! '&-! >&Y,-! '(! 7(-&-,25#*<0! >,Z! %(-B&-! ,B%[e+&-!

'(2! +?(%5&! '(! C&2_! (7$%#&*,%#&0! (2! [%3,*&! H&-(*7n22(%0! ?*!
+&*'?+B&! 5,%,2(2&8! "&-! B?$&-! (-B^*! (*! +&*B,+B&0! ,! B%,a/-! '(2!
5(%#B&*(&8

'385;48;5=+6F825F=

",-! B%&75,-! '(! b,2&5#&! +&*-B,*! '(! V! +,5,-! +&*+/*B%#+,-0!

7?+&-,-0!7?-+?2,%(-!Z!(*!-(%#(0!+&*!a,%#,+#&*(-!(*!2,-!'#_(%(*B(-!
5,%B(-!'(2!B?$&!_,2&5#,*&8

M8! ",! 7?+&-,! -(! (*+?(*B%,! +&*! 52#(3?(-! 2&*3#B?'#*,2(-0!

7^-! 5%&*?*+#,'&-! (*! (2! 5,$(22[*8! G2! (5#B(2#&! -(3c*! (2! +?,2! (2!
%(22(*&! (-! -#752(! +#24*'%#+&! +&*! 2,-! +/2?2,-! +#2#,',-! Z! ,23?*,-!
+/2?2,-!-(+%(B&%,-!*&!+#2#,',-8
Q8! ",!+,5,!7?-+?2,%!+&*-#-B(!(*!?*,!e$%,!+#%+?2,%!#*B(%#&%!
Z!&B%,!e$%,!2&*3#B?'#*,2!(<B(%*,8!G-!7^-!3%?(-&!+(%+,!'(2!cB(%&8
V8! G2!-(%&-&!5(%#B&*(,2!+?$%(!(2!B?$&!_,2&5#,*&0!(<+(5B&!(*!
2,!5,%B(!#*B%,7?%,20!5&%]?(!+%?@,!(2!cB(%&8

!;F46EF+?2+>=3+(59D7=3+?2+!=>9769

)?,*'&! -(! %&75(! (2! _&24+?2&! '(! 1%,,_0! (2! [a?2&! +,(! (*! 2,!
+,a#','! 5(%#B&*(,20! 5(%&! 2,-! e7$%#,-! '(2! 5,$(22[*! (-B,$2(+(*!
?*,!+&%%#(*B(!24]?#',!]?(!,%%,-B%,!(2![a?2&!,!2,!+,a#','!?B(%#*,8!

j*,! a(@! '(*B%&0! 2,! 7?+&-,! -(! B&%*,! 7^-! ,$?*',*B(! (*! (2!
5,$(22[*0! %(B%,-,! (2! ,a,*+(! '(2! [a?2&! ,2! cB(%&8! ",-! +/2?2,-!

!``!S!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

-(+%(B&%,-! '(! 2,-! B%&75,-! 5%&5&%+#&*,*! 7,B(%#,2! *?B%#+#&*,2!

5,%,!(2![a?2&8

G*!2,-!B%&75,-!(2!'(-52,@,7#(*B&!'(!2&-!(-5(%7,B&@&#'(-!-(!
%(,2#@,! 5&%! -?! 5%&5#,! 7&B#2#','0! ,Z?','&! 5&%! 2&-! 7&a#7#(*B&-!
'(2! B?$&! _,2&5#,*&8! :&2&! ?*! (-5(%7,! (-B^! #*a&2?+%,'&! (*! 2,!
_(%B#2#@,+#[*!'?%,*B(!2,!_(+?*',+#[*8!

G2! [a?2&! _(%B#2#@,'&! &! *&! -(! '#%#3(! '(-'(! 2,! B%&75,! ,2! cB(%&0!
,Z?','&! 5&%! 2&-! 7&a#7#(*B&-! '(! 2&-! +#2#&-! '(2! (5#B(2#&! Z! 2,-!
+&*B%,++#&*(-!'(!2,!+,5,!7?-+?2,%8!G-B(!5%&+(-&!'?%,!,2%('('&%!
'(!V!'4,-0!'?%,*B(!2&-!+?,2(-0!-#!>?$&!_(%B#2#@,+#[*0!-(!5%&'?+(*!
2,-!5%#7(%,-!'#a#-#&*(-!+(2?2,%(-0!(2!+#3&B&8

U8259

!95D=R+368;=46EF+2+6F82552>=469F23

G2! cB(%&! (-B^! (*B%(! 2,! a(Y#3,! Z! (2! %(+B&0! '($,Y&! '(! 2,!
5,%B(! #*B(-B#*,2! Z! 5&%! (*+#7,! '(! 2,! a,3#*,8! d#(*(! ?*! +&*&!
2#3(%,7(*B(!,52,*,'&!Z!+&*!2,!5,%B(!-?5(%#&%!>,+#,!,$,Y&8!.#'(!
,5%&<#7,',7(*B(! R! +7! '(! ,2B?%,! Z0! (*! -?! 5,%B(! 7^-! 3%,*'(0!
,%%#$,0!,5%&<#7,',7(*B(!W!+7!'(!2&*3#B?'8

G*!(2!7('#&0!B#(*(!?*!(-B%(+>,7#(*B&!?B(%#*&!]?(!2&!'#a#'(!(*!
'&-!5,%B(-K!(*!2,!5,%B(!-?5(%#&%!'(2!+?(%5&!Z!(*!2,!5,%B(!#*_(%#&%!
'(2!+?(22&0!]?(!(-B^!(*!_&%7,!7^-!&!7(*&-!+#24*'%#+,8

G2!+?(%5&!-(!#*+2#*,!>,+#,!,'(2,*B(!Z!'(-+,*-,!-&$%(!2,!5,%B(!
-?5(%#&%! '(! 2,! a(Y#3,0! _&%7,*'&! ?*! ^*3?2&! +&*! (2! +?(22&! '(!
,5%&<#7,',7(*B(!MQN!3%,'&-8!G-B&!-(!'?52#+,!5,%,!2,!5&-#+#[*!
'(! ,*B(f(<#[*i! 5&%! &B%&! 2,'&0! 2,! '#-5&-#+#[*! '(2! cB(%&! (*!
+&75,%,+#[*!+&*!2,!a,3#*,!-(!_&%7,!+&*!(-B(!^*3?2&!'(!+,-#!PN!
3%,'&-!?*,!5&-#+#[*!,*B(%#&%!'(2!cB(%&8!

!``!T!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

G*! B&'&-! 2&-! +,-&-0! (2! cB(%&! (-! ?*! [%3,*&! 7?Z! 7[a#2! Z! -?!
5&-#+#[*!a,%4,!-(3c*!(2!(-B,'&!'(!2,-!a4-+(%,-!+(%+,*,-K!2,!a(Y#3,!
Z! (2! %(+B&8! G2! $&%'(! -?5(%#&%! '(2! cB(%&! (-! (2! _&*'&! Z! (*! ,7$&-!
2,'&-!(-B^*!2&-!^*3?2&-!#*B(%*&-!'(-'(!2&-!]?(!-,2(*!2,-!B%&75,-8!
k'(7^-0!(-B&-!^*3?2&-!-(!#*-(%B,*!,!+,',!2,'&!'(!2&-!2#3,7(*B&-!
cB(%&T&a^%#+&-!Z!2&-!2#3,7(*B&-!%('&*'&-8!

G-B(!c2B#7&!(-!?*!7('#&!'(!?*#[*!]?(!'(e*(!(2!cB(%&!(*!2,-!
%(3#&*(-! #*3?#*,2(-! Z! 5c$#+,-0! 22(3,*'&! ,! 2,! 5#(2! '(! 2,! a?2a,8!
G*!(2!+,*,2!#*3?#*,20!&+?5,!(2!2?3,%!+&%%(-5&*'#(*B(!,2!+&%'[*!
(-5(%7^B#+&!'(2!>&7$%(8

G2! +?(22&! ?B(%#*&! (-B^! ?*#'&! ,! 2,! a,3#*,0! +?,*'&! -(! #*-(%B,!
,2240!-(!'#a#'(!(*!?*,!5,%B(!-?5%,a,3#*,2!Z!&B%,!a,3#*,2!]?(!(-B^!
'#-(\,',! 5,%,! (-B,! Z! %(+#$(! (2! *&7$%(! >&+#+&! '(! B(*+,8! G-B,!
5,%B(! B#(*(! (2! &%#e+#&! (<B(%#&%! '(2! +?(22&! ?B(%#*&! (-! 5(]?(\&! Z!
%('&*'(,'&! ,! 2,-! 7?Y(%(-! -#*! ,2?7$%,7#(*B&-i! Z0! B#(*'(! ,! -(%!
7^-!#%%(3?2,%!(*!2,-!]?(!>,*!B(*#'&!a,%#&-!5,%B&-8

",! +,a#','! (-! ?*,! %,*?%,! B%,*-a(%-,2! B%#,*3?2,%0! +&*! ?*,!

+?7$%(!(*!#-B7&!Z!2,-!-,2#',-!'(!2,-!B%&75,-!'(!b,2&5#&8!",!5,%B(!
#*_(%#&%! '(2! _&*'&! (-! (2! ,3?Y(%&! +(%a#+,2! #*B(%*&! Z! 2,! +,a#','!
+&*B#*?,!'(2!+?(22&0!]?(!-(!,$%(!,!2,!a,3#*,!,!B%,a/-!'(2!,3?Y(%&!
+(%a#+,2!(<B(%#&%8

G2! 5(%#B&*(&! +?$%(! (2! _&*'&! ?B(%#*&! Z! 2,! 5,%('! B%,-(%,! 22(3,!
,2! ^%(,! '(! 2,! a(Y#3,! '&*'(! -(! %(f(Y,! +?$%#(*'&! -?! -?5(%e+#(!
-?5(%#&%0!'(2#7#B,*'&0!(*B%(!(-B&-!'&-![%3,*&-0!(2!_&*'&!a(-#+&T
?B(%#*&8!9(-'(!2,!5,%B(!B%,-(%,!22(3,!>,-B,!2,!a,3#*,0!]?(!+?$%(!
(-B,!-(++#[*!,5%&<#7,',7(*B(!Q!+70!5,%,!5&'(%!-?$#%!,2!%(+B&i!
(*B%(! (-B&-! '&-! [%3,*&-! >,Z! (2! _&*'&! '(2! -,+&! %(+B&?B(%#*&! &!
_&*'&!'(!-,+&!'(!9&?32,-0!5,25,$2(!,*B(!?*!B,+B&!%(+B,2!Z!a,3#*,28

G*! ,7$&-! 2,'&-! '(2! cB(%&0! (2! 5(%#B&*(&! +?$%(! 2,-! B%&75,-!
'(!b,2&5#&0!(2!2#3,7(*B&!cB(%&T&a^%#+&!Z!(2!2#3,7(*B&!%('&*'&0!
]?(!+,(!(*!(-B,-!(-B%?+B?%,-!,!2&!2,%3&!'(!-?!2&*3#B?'8!G2!52#(3?(!

!``!VW !``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

5(%#B&*(,2! %(-?2B,*B(! (-! ?*! 2#3,7(*B&! ]?(0! ,! +,',! 2,'&0! -(!

(<B#(*'(! '(-'(! 2&-! $&%'(-! 2,B(%,2(-! '(2! cB(%&! >,-B,! 2,! 5,%('!
2,B(%,2! 5/2a#+,0! '&*'(! #*3%(-,! ,2! 5(%#B&*(&! 5,%#(B,28! 9($,Y&! '(!
+,',!2#3,7(*B&0!-(!#*-(%B,!(2!5#-&!5/2a#+&!Z!>,Z!'&-!2#3,7(*B&-!
%(2,+#&*,'&-K!(2!cB(%&T&a^%#+&!Z!(2!%('&*'&8!

),',! ?*&! -(! (<B#(*'(! ,! B%,a/-! '(! ?*,! 5(]?(\,! 5,%B(!

'(2! 2#3,7(*B&0! (2! 7(-&-,25#*<0! ]?(! +&%%(-5&*'(! ,2! 52#(3?(!
'(B(%7#*,'&! 5&%! 2,! B%&75,i! 2,! 5,%B(! ,*B(%#&%! 5(%B(*(+(! ,2!
2#3,7(*B&! %('&*'&0! Z! 2,! 5,%B(! B%,-(%,! (-B^! _&%7,',! 5&%! (2!
2#3,7(*B&!cB(%&!T&a^%#+&8!

G*! (-B(! c2B#7&0! 2,! 5,%B(! +&%%(-5&*'#(*B(! ,2! &a,%#&! (-! (2!
7(-&a,%#&8! G*B%(! 2,-! '&-! 5,%B(-! '(2! 2#3,7(*B&! ,*+>&0! +#%+?2,*!
2,-! ,%B(%#,-! Z! 2,-! a(*,-! ?B(%#*,-! Z! -?-! %,7,-! (*! 2,-! B%&75,-!
g,%B(%#,-!B?$^%#+,-h8!G*!2,!5,%B(!+&%%(-5&*'#(*B(!,2!7(-&-,25#*<!
-(!(*+?(*B%,!(2!+?(%5&!'(!2&-!&%3^*#+&-8

'385;48;5=+6F825F=

G2!cB(%&!B#(*(!B%(-!+,5,-!]?(0!(*!(2!#*B(%#&%!-&*!2,!7?+&-,!&!(2!
(*'&7(B%#&i!7#&7(B%#&!&!7?-+?2,%i!Z0!,'a(*B#+#,!&!-(%&-,8

&;493=+9+2F?9D28569

",! 7?+&-,! &! (2! (*'&7(B%#&! -(! +&75&*(! '(! ?*! (5#B(2#&!
+#24*'%#+&! -#752(0! +&*! +/2?2,-! +#2#,',-! Z! -(+%(B&%,-8! o! 2&-!
-(+B&%(-!-(!$,-,*!(*!?*,!+&>&%B(!+&*!7?+>&-!a,-&-!-,*3?4*(&-!
Z!32^*'?2,-!B?$?2,%(-!(<&+%#*,-!-#752(-8!9#-7#*?Z(!'(!(-5(-&%!
(*!(2!#-B7&0!'&*'(!(2!+&%#&*!+&*B#(*(!7^-!32^*'?2,-8!

G*! (2! +?(22&0! B#(*(! 52#(3?(-! (*! _&%7,! '(! 5,27,8! G2! (5#B(2#&!
7,*B#(*(! -?! (-B%?+B?%,! $^-#+,! >,-B,! 22(3,%! ,2! ,3?Y(%&! +(%a#+,2!
(<B(%*&0!'&*'(!-(!B#(*(!(2!(5#B(2#&!a,3#*,2!'(!?*!2,7#*,'&!52,*&8!

!``!VV!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

G-B,!^%(,!'(!B%,*-#+#[*!'&*'(!(2!(5#B(2#&!,2B(%,!-?!7&%_&2&34,!
B#(*(!?*!#*B(%/-!+24*#+&!(-5(+#,2!5&%]?(!(-!5%(+#-,7(*B(!'&*'(!
(2! +^*+(%! +(%a#+,2! -(! '(-,%%&22,! ?-?,27(*B(8! ",! 5,%B(! 7?+&-,!
?$#+,',!'(*B%&!'(2!&%#e+#&!(<B(%#&%!(-!(2!(*'&+/%a#<!Z!(2!(<B(%#&%!
(-! (2! (<&+/%a#<0! ]?(! B#(*(! 2,-! '#_(%(*+#,-! (5#B(2#,2(-! ,*B(-!
7(*+#&*,',-8

&69D28569+9+D;34;>=5

",! Bc*#+,! 7?-+?2,%! &! (2! 7#&7(B%#&! (-!

7^-! 3%?(-&i! (-B(! +&*-B,! '(! V! +,5,-! '(! e$%,!
'(!7c-+?2&!2#-&K

`! ),5,!#*B(%*,0!_&%7,',!5&%!e$%,-!2&*3#B?'#*,2(-8
`! ! ),5,! 7('#,0! 7?+>&! 7^-! 3%?(-,0! +&*! e$%,-! (-5#%,2(-!
,2%('('&%!'(2!cB(%&8!G-B,!'#-5&-#+#[*!5(%7#B(!(<B(*'(%-(!
(*!+,-&!'(!(7$,%,@&!Z!(2!+%(+#7#(*B&!?B(%#*&!%(-?2B,*B(!
5%&7?(a(! -?! %(*'#7#(*B&! (*! (2! 5,%B&0! -(! +&*B%,(! (*! (2!
5(%4&'&!'(!(<5?2-#[*8
`! ),5,! (<B(%*,0! +?Z,-! e$%,-! -&*! 2&*3#B?'#*,2(-8! G2!
7#&7(B%#&!(-B^!7?Z!a,-+?2,%#@,'&!Z!+&*B#(*(!,$?*',*B(-!
e$%,-! +&*Y?*B,-8! 9?%,*B(! (2! (7$,%,@&! 5,-,! 5&%! ?*,!
>#5(%B%&e,!]?(!'(-,5,%(+(!'(-5?/-!'(2!*,+#7#(*B&8

%?K2F8646=+9+32593=

",!(*a&2B?%,!-(%&-,!(-B^!%(5%(-(*B,',!5&%!(2!5(%#B&*(&!(*!2,-!
5,%B(-! ?B(%#*,-! +?$#(%B,-! 5&%! (-B(K! 2,! 5,%B(! #*_(%#&%! Z! 2,-! +,%,-!
,*B(%#&%(-!Z!5&-B(%#&%(-8!

",-!&B%,-0!2,-!^%(,-!'(2!5(%#B&*(&!B#(*(*!?*!B(Y#'&!+&*(+B#a&!
+&*Y?*B#a&8

!``!VX!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

!;F46EF+?2>+Y8259

&=F82F25+2>+2DZ56EF+?;5=F82+2>+2DZ=5=[9

G*!2,!5%#7(%,!_?*+#[*0!(2!(*'&7(B%#&!Y?(3,!?*!5,5(2!,+B#a&8!
:#!>,Z!(7$,%,@&!(-B^!5%(5,%,'&!5,%,!,2$(%3,%!,2!(7$%#[*!Z0!5&%!
2&!B,*B&0!5(%7,*(+(%!'?%,*B(!B&'&!(-(!5(%#&'&8

)?,*'&!(2![a?2&!_(%B#2#@,'&!22(3,!,2!cB(%&0!-(!*?B%(!7('#,*B(!
-(+%(+#&*(-!(*'&7(B%#,2(-!(*!(2!]?(0!'(!V!,!U!'4,-0!5,%,!2,!7#B&-#-!
-?+(-#a,!>,!,2+,*@,'&!2,!_,-(!'(!$2,-B&+#-B&!Z!(-B^!%&'(,'&!5&%!
(*@#7,-!5%&B(&24B#+,-!+/2?2,-!-(+%(B&%,-!B%&_&$2^-B#+,-8!

G-B,-! (*@#7,-! -(! 7(@+2,*! (*! (2! (*'&7(B%#&0! 2#$(%,*! ?*,!

3%,*!+,*B#','!'(!-?-B,*+#,-!*?B%#+#&*,2(-!Z!_&%7,*!?*,!+,a#','!
'&*'(!(-B^!(2!$2,-B&+#-B&8

9?%,*B(! 2,-! 5%#7(%,-! -(7,*,-0! (2! (7$%#[*! -(! ,2#7(*B,!

5%#*+#5,27(*B(! '(! 2,-! +/2?2,-! B%&_&$2^-B#+,-0! >,-B,! ]?(! -(!
'(-,%%&22,!2,!52,+(*B,!+&*!(2!_(B&0!2,-!,%B(%#,-!Z!2,!a(*,!?7$#2#+,28!
",-! a(22&-#','(-! 52,+(*B,%#,-! (-B^*! #*7(%-,-! (*! 2&-! -(*&-!
a(*&-&-! '(2! (*'&7(B%#&0! ,%B(%#,! Z! a(*,! ?B(%#*,0! +&*! -,*3%(!
7,B(%*,8!

G2!&<43(*&!Z!2&-!*?B%#(*B(-!5,-,*!'(!-,*3%(!7,B(%*,!,!_(B,2!
,!B%,a/-!'(!?*,!'#_?-#[*!-#752(!Z!&B%&-!-#-B(7,-!'(!B%,*-5&%B(8!
G2! 7,*B(*#7#(*B&! '(2! &a,%#&! +&%%(-5&*'(! ,! 2,! 5%&'?++#[*! (*!
2,! 52,+(*B,! '(! 2,! >&%7&*,! 3&*,'&B%&5#*,0! ]?(! 7,*B#(*(! 2,!
+,5,+#','!*?B%#+#&*,2!'(2!(*'&7(B%#&8

'G7;>3=5+2>+H289+4;=F?9+>>2@=+=+8\5D6F9

G*! +?,*B&! ,! 2,! -(3?*',! _?*+#[*! (*! 2,! (<5?2-#[*! '(2! _(B&!
'(-,%%&22,'&0!(-!(2!7#&7(B%#&!]?(!B&7,!(2!+(*B%&!'(!2,-!,++#&*(-8!
G-B(! (-! (2! 7(+,*#-7&! 5&%! (2! +?,20! +?,*'&! 22(3,! (2! 7&7(*B&0!
-(! ',! (2! 5,%B&i! B#(*(! ?*,! 5,%B#+#5,+#[*! 7?Z! #75&%B,*B(! (*! 2,!

!``!VJ!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

'#-B(*-#[*! '(! 2,-! e$%,-! 7?-+?2,%(-! ?B(%#*,-! Z! ?*,! -(%#(! '(!

(-B47?2&-!>&%7&*,2(-0!B,*B&!!(*!2,!5,%B#+#5,+#[*!7,B(%*,!+&7&!
_(B,28!

",! &<#B&+#*,0! ?*,! >&%7&*,! -(+%(B,',! 5&%! 2,! *(?%&T

>#'%&7,B#+,0! (-! +,5,@! '(! +,?-,%! '#%(+B,7(*B(! +&*B%,++#&*(-!
?B(%#*,-i!5&%!(22&0!2&-!(-B%[3(*&-!_,+#2#B,*!2,!,++#[*!&<#B[+#+,!Z!
2,-! 5%&-B,32,*'#*,-0! %(3?2,*'&! 2,! ,+B#a#','! '(2! cB(%&8! j*,! a(@!
#*#+#,'&0!(2!5%&+(-&!(-!,?B[*&7&!'(!2,!-#3?#(*B(!7,*(%,K!

`! ",! +,$(@,! '(2! _(B&! (<5,*'(! (2! +?(22&! ?B(%#*&0! 2&! ]?(!
5%&a&+,! ?*! %(f(Y&! '(! 2,! -(+%(+#[*! '(! &<#B&+#*,! 5&%! 2,!
*(?%&>#5[e-#-8
`! ",!&<#B&+#*,!+&*B%,(!2&-!7c-+?2&-!'(2!cB(%&0!'(-+(*'#(*'&!
,2!_(B&!2&!]?(!(<5,*'(!,c*!7^-!(2!+?(22&!?B(%#*&8

",-!+&*B%,++#&*(-!(*!(2!5,%B&!+&7#(*@,*!(*!2,!5,%B(!#*_(%#&%!
'(2! cB(%&0! 5(%'#(*'&! -?! #*B(*-#','! (*! -?! 5%&3%(-#[*8! k2!
5%#*+#5#&0!(-B^*!'#-B,*B(-!(*B%(!-40!5(%&!2,!_%(+?(*+#,!,?7(*B,!
>,-B,!]?(!,2+,*@,!?*,!+&*B%,++#[*!+,',!Q!,!V!7#*?B&-0!+,',!a(@!
>,Z! 7^-! #*B(*-#','0! 2&! ]?(! B(%7#*,! 5%&'?+#(*'&! 2,! (<5?2-#[*!
'(2!_(B&!Z!2,!52,+(*B,8!6*7('#,B,7(*B(!'(-5?/-!'(2!*,+#7#(*B&0!
(2!cB(%&!-(!+&7#(*@,!,!(*a&2a(%0!a&2a#(*'&!,!-?!B,7,\&!,*B(%#&%!
,2!(7$,%,@&!'(-5?/-!'(!M!7(-!gU!-(7,*,-h8

<=@6F=

!95D=R+368;=46EF+2+6F82552>=469F23

",! a,3#*,! (-! ?*! +&*'?+B&! ]?(! -(! (<B#(*'(! '(-'(! (2! +?(22&!
?B(%#*&! >,-B,! 2,! a?2a,8! G-B^! (*B%(! 2,! a(Y#3,! Z! (2! %(+B&0! '(-'(! (2!
+?,2! -(! -(5,%,*! '&-! 5,%B#+#&*(-! +&*(+B#a,-8! :?! 7('#',! 5?('(!
&-+#2,%! (*B%(! 2&-! R! Z! MN! +7i! Z0! -?-! 5,%('(-! -&*! 7?Z! (2^-B#+,-! Z!
'&$2,',-!5,%,!5(%7#B#%!]?(!(2!_(B&!-,23,!(*!(2!5,%B&8!G*!2,!@&*,!
-?5(%#&%!-(!_&%7,!?*,!$&2-,!,2%('('&%!'(2!>&+#+&!'(!B(*+,!&!2,!
5,%B(!#*B%,a,3#*,2!'(2!+?(22&!?B(%#*&8!

!``!VN!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

G2!(<B%(7&!#*_(%#&%!(-B^!5,%+#,27(*B(!+(%%,'&!5&%!?*!52#(3?(!
7?+&-&0! (2! >#7(*0! ]?(! (*! 2,! 7,Z&%4,! '(! 2&-! +,-&-! -(! %&75(!
'(-5?/-!'(2!5%#7(%!(*+?(*B%&!-(<?,20!2&-!(-+&7$%&-!'(2!>#7(*!
-(!22,7,*!+,%c*+?2,-!7#%B#_&%7(-8!

G*!2,!5,%B(!'(2,*B(%,!(*+&*B%,7&-!2,!-?5(%e+#(!B%,-(%,!'(!2,!
a(Y#3,!Z!2,!5,%B(!B(%7#*,2!'(!2&-!?%/B(%(-!Z!'($,Y&0!+&*!2,!?%(B%,8!
A&%! '(B%^-! (-B^! a#*+?2,'&! ,2! %(+B&! Z! 2,! 5,%B(! #*_(%#&%! (-B^! (*!
+&*B,+B&!+&*!2,!5,%B(!#*_(%#&%!'(2!-,+&!'(!9&?32,-8

'385;48;5=+6F825F=

",!a,3#*,!(-B^!+&75?(-B,!'(!7?+&-,0!7c-+?2&!Z!,'a(*#7#(*B&0!
'#+>,! 7?+&-,! (-B^! +&75?(-B,! 5&%! ?*! (5#B(2#&! (-B%,B#e+,'&!
*&! ]?(%,B#*#@,'&! Z! B#(*(! 7?+>&-! 52#(3?(-! B%,*-a(%-,2(-8! ",!
7?+&-,! a,3#*,2! (-B^! (<5(%#7(*B,*'&! +,7$#&-! '?%,*B(! (2! +#+2&!
7(*-B%?,2K!$,Y&!2,!#*f?(*+#,!'(2!(-B%[3(*&!(*!2,!5%#7(%,!_,-(0!
(2! (5#B(2#&! '(! 2,! a,3#*,! (<5(%#7(*B,! ?*! %^5#'&! +%(+#7#(*B&! Z!
B,7$#/*!-(!+&%*#e+,8

9(-5?/-!'(!2,!&a?2,+#[*0!(2!(5#B(2#&!a,3#*,2!-(!#*e2B%,!(*!2&-!
2(?+&+#B&-!Z!-(+%(B,!7&+&!a#-+&-&i!(2!_%&B#-!-(!5%(-(*B,!(*!(-B,!
(B,5,!'(!+/2?2,-!+&%*#e+,',-0!7?+#*,!Z!2(?+&+#B&-8

",! +,5,! 7?-+?2,%! (-! 2#-,! Z! 2&-! 7c-+?2&-! (-B%#,'&-! +(%+,! '(!
2,!a,3#*,!g?%(B%,!'(2!(-_4*B(%0!(2(a,'&%!'(2!,*&0!$?2$&+,a(%*&-&0!
(B+8h! ,3%(3,*! e$%,-! ,! 2,! 5,%('8! ",! ,'a(*B#+#,! +&*B#(*(! a,-&-! Z!
*(%a#&-8! G2! B(Y#'&! +&*(+B#a&! ]?(! %&'(,! 2&-! [%3,*&-! a(+#*&-!
+&*B#*c,8

!;F469F23+?2+>=+K=@6F=

G-! (2! +?(%5&! '(! 2,! +&5?2,+#[*! '(! 2,-! 7?Y(%(-0! %(-5&*-,$2(!
'(! 2,! (*B%,',! '(2! 5(*(8! )&*B%#$?Z(! ,! 2,! 2?$%#+,+#[*! '?%,*B(! (2!
,+B&! -(<?,2! ,! B%,a/-! '(! 2,! -(+%(+#[*! 7?+&-,0! *(+(-,%#,! 5,%,!
]?(! (2! -(<&! 5%&'?@+,! ?*,! -(*-,+#[*! 52,+(*B(%,8! A&%! &B%&! 2,'&0!

!``!VO!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

'?%,*B(!(2!&%3,-7&0!-?!+,5,!7?-+?2,%!-(!+&*B%,(!%4B7#+,7(*B(0!
(-B#7?2,*'&!(2!5(*(8!

9?%,*B(! (2! *,+#7#(*B&0! 2,! (2,-B#+#','! '(! 2,! 5,%('! a,3#*,2!

5(%7#B(!]?(!5,-(!(2!_(B&8!G2!(-B?'#&!'(!2,-!+/2?2,-!#*B(%7#B(*B(-!
'(2!(5#B(2#&!a,3#*,2!5(%7#B(!(-B,$2(+(%!?*!'#,3*[-B#+&!B(75%,*&!
'(!+^*+(%!3(*#B,2!-#!2,-!+/2?2,-!,*&%7,2(-!,5,%(+(*!(*!(2!_%&B#-8!

G*!2,-!7?Y(%(-0!'?%,*B(!(2!-(<&0!-(!&$-(%a,*!a,%#&-!+,7$#&-!
e-#&2[3#+&-K

`! ",!(<+#B,+#[*K!",-!-(*-,+#&*(-0!'($#'&!,!2,!(-B#7?2,+#[*!
_4-#+,! &! 7(*B,20! -#3?(*! ?*! +,7#*&! +&*-+#(*B(! >,+#,! (2!
+(%($%&! Z! ?*! +,7#*&! #*+&*-+#(*B(! ]?(0! ,! B%,a/-! '(! 2,!
7/'?2,! (-5#*,20! +,?-,! 2,! (%(++#[*! '(2! +24B&%#-8! k'(7^-0!
(<#-B(!2,!>#*+>,@[*!'(!2&-!2,$#&-0!?*,!-(+%(+#[*!7?+&-,!
'(!2,-!32^*'?2,-!'(!E,%B&2#*0!Z!(-5(+#,27(*B(!(2!5,-&!'(2!
52,-7,! '(2! 52(<&! a,3#*,2! 5,%,! 2?$%#+,%! 2,! a,3#*,0! 5,%,!
5%&7&a(%! %(2,+#&*(-! -(<?,2(-! Z! *(?B%,2#@,%! (2! 5l! '(! 2,!
a,3#*,!5,%,!,?7(*B,%!2,!7&a#2#','!'(!2&-!(-5(%7,B&@&#'(-8!

",! a4,! 5,%,-#75^B#+,! B,7$#/*! +,?-,! ?*,! (<B(*-#[*! '(! 2,!

a,3#*,!#*B(%*,!'(!2&-!'&-!B(%+#&-!+&*!?*,!(2(a,+#[*!'(2!cB(%&!Z!
?*!(-B%(+>,7#(*B&!'(2!B(%+#&!(<B(%*&!'(!2,!a,3#*,0!_&%7,*'&!2,!
52,B,_&%7,!&%3^-7#+,!_(7(*#*,8!

b#*,27(*B(0! 2,! (-B#7?2,+#[*! 5,%,-#75^B#+,! +&*'?+(! ,!

2,! (<5,*-#[*! ,%B(%#,2! Z! 2,! +&*-B%#++#[*! a(*&-,! '(! 2&-! a,-&-!
-,*3?4*(&-! a,3#*,2(-! 5,%,! _&%@,%! 2,-! 5,%('(-! '(! 2,! a,3#*,!
,2%('('&%!'(2!5(*(i!Z0!5&%!2&!B,*B&0!,?7(*B,%!2,-!-(*-,+#&*(-8

`! G2! &%3,-7&K! "&-! +,7$#&-! (<5(%#7(*B,'&-! 5&%! 2,-!

7?Y(%(-! (*! 2,! _,-(! ,*B(%#&%! +&*'?+(*! ,! ?*! ,?7(*B&! (*!
2,! -?5(%e+#(! a,3#*,28! :(! ,?7(*B,! 2,! #*B(*-#','! '(! 2,!
-(*-,+#[*!_4-#+,0!]?(!B#(*(!?*,!5%&Z(++#[*!a(%B($%,2!]?(0!
5&%! 5,%,-#75^B#+,0! ,?7(*B,! 2,-! %(-5?(-B,-! '(-+%#B,-!

!``!VP!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

,*B(%#&%7(*B(0! 5(%&0! -&$%(! B&'&0! B#(*(! ?*,! 5%&Z(++#[*!

+&*-+#(*B(! '(2! (*+/_,2&! &! ?*,! -(*-,+#[*! '(! &%3,-7&!
(]?#a,2(*B(! ,! 2,! (Z,+?2,+#[*! '(2! >&7$%(8! ",-! '&-!
5%&Z(++#&*(-! #*'?+(*! 2,! ,5,%#+#[*! '(! +&*B%,++#&*(-!
%4B7#+,-0!]?(!'(B(%7#*,*!2&-!7&a#7#(*B&-!#*B(%7#B(*B(-!
'(! 2,! 52,B,_&%7,! &%3^-7#+,! Z! 2,-! +&*B%,++#&*(-! '(! 2,-!
5,%('(-!a,3#*,2(-0!?B(%#*,-!Z!2,-!B%&75,-!'(!b,2&5#&8!:(!
,-?7#[!]?(!2,!-(*-,+#[*!'(!&%3,-7&!_(7(*#*&!B,7$#/*!
5&'%4,!+,?-,%!-(+%(+#[*!'(!&<#B&+#*,!5&%!(2!>#5&B^2,7&T
*(?%&>#5[e-#-0! ]?(! ,?7(*B,%4,! 2,! +&*B%,++#[*! '(! 2,-!
5,%('(-!'(2!B%,+B&!3(*#B,28!

",!#75&%B,*+#,!_?*+#&*,2!'(2!&%3,-7&!(*!2,-!7?Y(%(-!%,'#+,!
(*! (2! >(+>&! '(! ]?(! ,?7(*B,%! 2,! ,+B#a#','! +&*B%^+B#2! '(! 2&-!
3(*#B,2(-!,?7(*B,!(2!5,-&!'(!2&-!(-5(%7,B&@&#'(-!,2!&a&+#B&i!Z0!
5&%!2&!B,*B&0!-(!_&7(*B,!2,!_(%B#2#@,+#[*8

`! ",!%(-&2?+#[*K!G-B,!c2B#7,!_,-(!5?('(!&+?%%#%!'(!7,*(%,!
-#7#2,%!,2!'(!2&-!>&7$%(-0!5&%!#*>#$#+#[*!-#75^B#+,!'(!2,!
+&2?7*,0!+&*!(2!%(B&%*&!,!2&-!*#a(2(-!#*#+#,2(-0!2,!%(2,Y,+#[*!
7?-+?2,%!Z!?*,!'#-7#*?+#[*!'(!2,!a,-&+&*-B%#++#[*8!:#*!
(7$,%3&0! (-! +&7c*! ]?(! (2! &%3,-7&! _(7(*#*&! %(3%(-(!
,! ?*! ,2B&! *#a(2! '(! (<+#B,+#[*0! (*! (2! ]?(! &B%&-! &%3,-7&-!
5?('(*!,*?2,%!-#!2,!(-B#7?2,+#[*!5(%-#-B(0!+&*&+#',!+&7&!
?*,!%(-5?(-B,!7?2B#&%3^-7#+,8

"5285=+H2D2F6F=R+@2F68=>+2G825F9

!95D=R+368;=46EF+2+6F82552>=469F23

G2!3(*#B,2!(<B(%*&!'(!2,-!7?Y(%(-!-(!22,7,!a?2a,8!G-B^!2#7#B,'&!
5&%!'&-!3%,*'(-!(-B%?+B?%,-!]?(!+&*a(%3(*0!2&-!2,$#&-!Z!(2!7&*B(!
'(!;(*?-0!?*!#75&%B,*B(!B(Y#'&!,'#5&-&!_%(*B(!,!2,!-4*e-#-!5c$#+,8!

G2! 7&*B(! '(! ;(*?-! Z! 2,! -?5(%e+#(! (<B(%#&%! '(! 2&-! 2,$#&-!
5%#*+#5,2(-! (-B^*! +?$#(%B&-! '(! a(22&8! 9(*B%&! '(! 2&-! 2,$#&-!

!``!VQ!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

5%#*+#5,2(-0! >,Z! &B%&-! '&-! 52#(3?(-! 7?+&-&-! 22,7,'&-! 2,$#&-!

7(*&%(-0!7^-!5(]?(\&-!]?(!2&-!(<B(%*&-0!(-B&-!-(!?*(*!,2!_%(*B(!
Z!'(B%^-!'(2!+24B&%#-0!_&%7,*'&!(2!+,5?+>[*!&!_%(*#22&!'(2!+24B&%#-0!
%(-5(+B#a,7(*B(8!

G*B%(!2&-!2,$#&-!7,Z&%(-!Z!7(*&%(-!-(!(*+?(*B%,*!2,-!%,*?%,-!
'(!2&-!2,$#&-8!"&-!2,$#&-!7^-!5(]?(\&-!'(2#7#B,*!2,!@&*,!'&*'(!
-(! ,$%(! 2,! a,3#*,! g#*B%&#B&! a,3#*,2h0! (*! 2,! 5,%B(! 5&-B(%#&%0! Z! 2,!
?%(B%,!g7(,B&!?%(B%,2h!(*!(2!_%(*B(8!

G*!(2!a(-B4$?2&0!2,-!32^*'?2,-!'(!E,%B&2#*!f?Z(*0!]?(!-(!,$%(*!
(*!?*!-?%+&!(*B%(!(2!>#7(*!Z!(2!2,'&!#*B(%*&!'(!2&-!2,$#&-!7(*&%(-8!
G-B,-!-&*!'&-!32^*'?2,-!,2,%3,',-0!'(!M!+7!'(!2,%3&0!?$#+,',-!,!
,7$&-! 2,'&-! '(! 2,! a,3#*,8! A%&'?+(*! ?*! 24]?#'&! 2?$%#+,*B(! ]?(!
Y?(3,!?*!5,5(2!+2,a(!(*!(2!-(<&8!G2![%3,*&!(%/+B#2!'(!2,!7?Y(%!(-!
(2!+24B&%#-0!]?(!+&*-B,!'(!'&-!+?(%5&-!+,a(%*&-&-8

G-B&-! (-B^*! a#*+?2,'&-! ,! 2,-! %,7,-! '(! #-]?#&5?$#,*,-0!

+?$#(%B,-!5&%!2&-!7c-+?2&-!#-]?#&+,a(%*&-&-!Z0!>,+#,!,'(2,*B(0!
-(!?*(*!,!2,!24*(,!7('#,!5,%,!_&%7,%!(2!+?(%5&!'(2!+24B&%#-0!>,+#,!
,$,Y&!Z!'(B%^-!'(2!^%(,!'(!2&-!'&-!2,$#&-!7(*&%(-0!(2!5%(5?+#&8!

G2!e*,2!'(2!+24B&%#-!-(!22,7,!2,!32^*'?2,!Z0!+&7&!(2!5(*(0!(-B^!
+?$#(%B&! 5&%! ?*,! >&Y,! e$%&-,! g_,-+#,! '(2! +24B&%#-h! '(! 2,! +?,2!
,23?*,-! e$%,-! 22(3,*! ,! 2,! -4*e-#-! '(2! 5?$#-! ]?(! +&*-B#B?Z(*! (2!
-?5?(-B&!2#3,7(*B&!'(2!+24B&%#-8

"&-!$?2$&-!a(-B#$?2,%(-!B,7$#/*!(-B^*!_&%7,'&-!5&%!B(Y#'&-!
(%/+B#2(-0! ?$#+,'&-! (*! ,7$&-! 2,'&-! '(! 2&-! ,3?Y(%&-! a,3#*,2(-! Z!
?%(B%,2(-8!:(!?*(*!,2!,3?Y(%&!?%(B%,2!(*!2,!(-]?#*,!#*B(%7('#,0!
]?(! (-B,$2(+(! +&*B,+B&! a(*&-&! +&*! (2! +24B&%#-8! ",-! 2^75,%,-!
a(-B#$?2,%(-!(-B^*!+?$#(%B,-!5&%!2&-!7c-+?2&-!$?2$&+,a(%*&-&-8

",!?%(B%,0!,?*]?(!*&!(-!?*![%3,*&!3(*#B,20!(-B^!(-B%(+>,7(*B(!
a#*+?2,',!,!(22&-!5&%]?(!+&*'?+(!,2!a(-B4$?2&!a?2a,%8!G-!?*!+,*,2!
'(!,5%&<#7,',7(*B(!V!+7!]?(!-(!(<B#(*'(!'(-'(!(2!5,-&!'(!2,!

!``!VS!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

a(Y#3,!>,-B,!2,!a?2a,8!E,Y,!_%(*B(!,!2,!a,3#*,0!5,%,2(2,!,!(22,!Z!f?Z(!
_%(*B(!Z!'(B%^-!'(2!+24B&%#-8!",!a,3#*,!Z!2,!?%(B%,!(-B^*!-(5,%,',-!
5&%!?*,!5,%B#+#[*!e$%&-,!?%(B%&Ta,3#*,28

'385;48;5=+6F825F=

"&-! 2,$#&-! 7,Z&%(-! -&*! 52#(3?(-! '(! 2,! 5#(2! +&*! 7?+>,-!
32^*'?2,-! -($^+(,-8! ",! 5#(2! (-B^! a#*+?2,',! ,! e$%,-! 7?-+?2,%(-!
2#-,-!]?(!_&%7,*!(2!7c-+?2&!'(!2,!7?Y(%8!G2!B(Y#'&!+&*(+B#a&!(-!
7?Z! (2^-B#+&0! +&*! ,$?*',*B(-! +/2?2,-! ,'#5&-,-8! G*! (2! #*B(%#&%0!
2&-!2,$#&-!7^-!5(]?(\&-!B#(*(*!?*!(5#B(2#&!7(*&-!]?(%,B#*#@,'&!
]?(!2,!5#(2!'(!2&-!2,$#&-!7,Z&%(-8

G2!a(-B4$?2&!(-!,+&2+>,'&!'($#'&!,!2,!7(7$%,*,!7?+&-,8!G*!
2,!a,3#*,!Z!2,!?%(B%,0!(*!,7$&-!2,'&-0!-(!(*+?(*B%,*!2,-!32^*'?2,-!
'(! E,%B&2#*! gB?$?2&,+#*&-,-h! Z! 2,-! 32^*'?2,-! 5(%#?%(B%,2(-0!
>&7[2&3,-!,!2,-!32^*'?2,-!'(!2,!5%[-B,B,!7,-+?2#*,8

G2! +24B&%#-0! 2&-! +?(%5&-! +,a(%*&-&-! Z! 2,! 5,%B(! a(-B#$?2,%! -&*!

[%3,*&-!_&%7,'&-!5&%!B(Y#'&-!(%/+B#2(-!-#7#2,%(-!,2!5(*(0!,?*]?(!
7^-!%?'#7(*B,%#&-8

",! ?%(B%,! +&*-#-B(! (*! (2! +&7#(*@&! '(! ?*,! 7?+&-,! ?%#*,%#,0!
]?(!(-B^!+(%+,!'(2!a(-B4$?2&8!

",!+,5,!7?-+?2,%!+&*-#-B(!(*!e$%,-!2&*3#B?'#*,2(-!+#%+?2,%(-!
#*B(%*,-! Z! (<B(%*,-0! ]?(! (*! (2! &%#e+#&! #*B(%*&! '(! 2,! ?%(B%,! -(!
+&*_?*'(*!+&*!2,-!e$%,-!7?-+?2,%(-!'(!2,!a(Y#3,!]?(!_&%7,*!(2!
(-_4*B(%!2#-&!&!#*B(%#&%8!9?%,*B(!(2!5,-&!'(2!'#,_%,37,!?%&3(*#B,20!
2,-!e$%,-!7?-+?2,%(-!(-B%#,',-!_&%7,*!(2!(-_4*B(%!(<B(%*&8

!;F469F23+?2+>=+K;>K=

",! a?2a,! (-B^! #*a&2?+%,',! (*! 2,! -,2#',! '(2! _(B&! ,2! 7&7(*B&!
'(2!5,%B&8!d,7$#/*!(-!'(!3%,*!#75&%B,*+#,!+&7&!^%(,!(%[3(*,!
5&%! 2&-! 7?+>&-! 5%&5[-#B&-! -(*-#$2(-! ]?(! 5%(-(*B,8! 9?%,*B(! (2!

!``!VT!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

,+B&!-(<?,20!2,-!32^*'?2,-!'(!E,%B&2#*&!5%&'?+(*!?*,!-(+%(+#[*!
2?$%#+,*B(! ]?(! _,+#2#B,! 2,! 5(*(B%,+#[*8! A&%! &B%&! 2,'&0! 2,! ?%(B%,!
f?Z(! ,! 2,! a?2a,i! 5&%! 2&! ]?(0! (-B^! #*a&2?+%,',! (*! (2! 5%&+(-&! '(!
(2#7#*,+#[*!?%#*,%#,8

!``!XW !``
!"#$%&'() II
M.0#,0M0)*+',)-.]!0,)*+

0F859?;446EF

",! (+&3%,_4,! -(! >,! +&*a(%B#'&! (*! ?*,! 5%?($,! '(! #7,3(*!
(-(*+#,2!(*!a,%#,-!(-5(+#,2#','(-!7/'#+,-!,'(7^-!'(!2,!%,'#&2&34,!
(*!'#_(%(*B(-!(-5(+#,2#','(-!g+,%'#&2&34,0!3#*(+&2&34,0!?%&2&34,0!
,*(-B(-#&2&34,0! %(?7,B&2&34,0! a,-+?2,%0! +#%?34,! '#3(-B#a,0! (B+8h8!
",!?B#2#','!'(2!?2B%,-&*#'&!(*!(2!+,75&!'(!2,!7('#+#*,!#*B(%*,0!
B,*B&!(*!2,!>&-5#B,2#@,+#[*!+&7&!(*!2,!52,*B,!'(!(7(%3(*+#,0!(-!
#*'#-+?B#$2(8!

G2!?2B%,-&*#'&!(*!2,!7('#+#*,!'(!(7(%3(*+#,!(-B^!e%7(7(*B(!
(-B,$2(+#'&! Z! %(+&*&+#'&! (*! (2! 5%&+(-&! '(! '#,3*[-B#+&! '(!
+?,2]?#(%! 5,+#(*B(! Z! (2! >#-B&%#,2! 7/'#+&! (-B^! %(-5,2','&! 5&%!
'&-! 5#2,%(-! $^-#+&-! (-(*+#,2(-K! ,*,7*(-#-! Z! (<,7(*! _4-#+&8! G2!
?2B%,-&*#'&!(-!?*!#*-B%?7(*B&!5,%,!7(Y&%,%!(2!%(*'#7#(*B&!'(!
(<52&%,+#[*0!Z,!]?(!5(%7#B(!&$-(%a,%!Z!7('#%!7c2B#52(-![%3,*&-!
]?(! -&*! '#_4+#2(-! '(! (a,2?,%! +&*! 2&-! 7/B&'&-! B%,'#+#&*,2(-!
g#*-5(++#[*0! 5,25,+#[*0! ,?-+?2B,+#[*h8! A(%&! B,7$#/*! 5(%7#B(!
?*! '#,3*[-B#+&! (_(+B#a&! (*! +#(%B,-! (*_(%7(','(-! g(*_(%7(','!
+,%'4,+,0!5,B&2&34,!$#2#,%!Z!%(*,20!B%&7$&-#-!a(*&-,!5%&_?*',h0!
_,+#2#B,!(2!%(*'#7#(*B&!'(!+#(%B&-!5%&+('#7#(*B&-!#*a,-#a&-!gB?$&-!
'(!+,%%(B(%,!+(*B%,20!B&%,+&+(*B(-#-0!5,%,+(*B(-#-0!(B+8h!Z!-(!?-,!
5,%,!+&*B%&2,%!Z!-(3?#%!(2!B%,B,7#(*B&!'(!+#(%B,-!(*_(%7(','(-!
g7('#',! '(2! 4*'#+(! )k;k! 5,%,! 2,! (a,2?,+#[*! #*'#%(+B,! '(! 2,!

!``!XV!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

5%(-#[*!a(*&-,!+(*B%,2!Z!(2!a&2?7(*!#*B%,a,-+?2,%h8!

G*!c2B#7,!#*-B,*+#,0!(2!?2B%,-&*#'&!5?('(!,Z?',%*&-!,!%(,2#@,%!
'#,3*[-B#+&-!+(%B(%&-!Z!%(,2#@,%!?*,!$?(*,!5%^+B#+,!5%&_(-#&*,28!
G*!2&-!c2B#7&-!,\&-!-(!>,*!'(-,%%&22,'&!(]?#5&-!'(!,2B,!+,2#','0!
%(2,B#a,7(*B(! ,++(-#$2(-! '(-'(! ?*! 5?*B&! '(! a#-B,! (+&*[7#+&0!
#*+2?#',-! 7?+>,-! +&75?B,'&%,-! 5&%B^B#2(-0! ]?(! 5(%7#B(*!
(<52&%,+#&*(-!(*!2,!+,$(@,!'(2!5,+#(*B(8!

D&! 5,%(+(! #%%,+#&*,2! 5(*-,%! ]?(0! (*! (2! _?B?%&0! (2! (]?#5&!
(+[3%,_&!5?(',!-(%!(2!+&752(7(*B&!'(!2&-!+(2?2,%(-8

G*! 7,*&-! '(2! #*B(%*#-B,0! (2! ?2B%,-&*#'&! B#(*(! 2,-! -#3?#(*B(-!

+,%,+B(%4-B#+,-K

`! G2! ?2B%,-&*#'&! +24*#+&! -(! %(,2#@,0! (*! ?*! 5%#*+#5#&0! +&*!

2,! #*B(%a(*+#[*! '(! &B%&-! (-5(+#,2#-B,-! g%,'#[2&3&-0!
+,%'#[2&3&-0!(B+8h!Z!-(!+&752(B,!(2!5%&+(-&!'(!'#,3*[-B#+&!
>,$#B?,20!*&!-(!?B#2#@,!+&*!2,!#*B(*+#[*!'(!?*!'#,3*[-B#+&!
(-5(+4e+&0!-#*&!B,7$#/*!+&7&!?*!(*_&]?(!gB,7$#/*!+&7&!
5,25,+#[*!&!,?-+?2B,+#[*h8
`! :(! ?B#2#@,! (*! 5%&$2(7,-! 7/'#+&-! (-5(+4e+&-0! '&*'(! 2,!
(e+,+#,!'(2!'#,3*[-B#+&!(-!,2B,!g7?Z!$?(*,!(-5(+#e+#','h8!
G-B&! 5(%7#B(0! (*! 5,%B#+?2,%0! ]?(! -(,! ?B#2#@,'&! (*! (2! ^%(,!
'(! (7(%3(*+#,! 5&%]?(! ,'(7^-! ,Z?',! ,! '#,3*&-B#+,%!
(*! 7(*&-! B#(75&! Z0! (*! ,23?*&-! +,-&-0! ,! '#-7#*?#%! 2,!
7&%B,2#','8!
`! ",-! (<52&%,+#&*(-! -(! %(,2#@,*! _%(*B(! ,2! 5,+#(*B(8! G2!
7/'#+&! B%,*-5&%B,! (2! ?2B%,-&*#'&! ,'(7^-! 2,! 5%?($,! -(!
5?('(!%(5(B#%!B,*B&!+&7&!(2!7/'#+&!+&*-#'(%(!,5%&5#,'&8

(25D6F9>9@^=+2F+249@5=H^=

*9F6?93

G-!?*,!&*',!7(+^*#+,!]?(!-(!5%&5,3,!,!B%,a/-!'(!?*!7,B(%#,20!

!``!XX!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

Z!]?(!5?('(!%(5%(-(*B,%-(!3%,e+,*'&!2,-!a,%#,+#&*(-!'(!5%(-#[*!
]?(!5%&'?+(!(2!7('#&!(*!(2!]?(!-(!'(-52,@,8!k'(7^-0!(2!-&*#'&!
-(!'(-52,@,!'(!7,*(%,!2&*3#B?'#*,20!(-!'(+#%0!(*!_&%7,!5,%,2(2,!
,!2,!a#$%,+#[*!'(!2,-!5,%B4+?2,-8

19F@68;?+?2+9F?=

)?,*B&! 7,Z&%! (-! 2,! _%(+?(*+#,0! 7(*&%! (-! 2,! 2&*3#B?'i! '#+>,!
2&*3#B?'! (*! (2! ?2B%,-&*#'&! (-! #*a(%-,7(*B(! 5%&5&%+#&*,2! ,! -?!
_%(+?(*+#,8

19F@68;?+?2+9F?=+?2+39F6?9

:(!'(e*(!+&7&!2,!'#-B,*+#,!'(!?*!+#+2&!+&752(B&0!(*!(2!]?(!2,!
5%&a#-#[*!+&752(B,!'(!?*,!&*',!'(!-&*#'&!#*+2?Z(!?*,!_,-(!'(!
7,Z&%!5%(-#[*!(*!%(2,+#[*!+&*!(2!(*B&%*&0!5&%!(2!+?,2!-(!B%,*-7#B(!
Z! 5&%! &B%,! 5%(-#[*! 7^-! $,Y,! ]?(! e*,27(*B(! a,! a&2a#(*'&! ,! -?!
5?*B&!'(!5,%B#',8

",! '#-B,*+#,! &+?5,',! 5&%! (2! '(-,%%&22&! '(! B&',! 2,! &*',! -(!
+&*&+(!+&7&!2,!2&*3#B?'!'(!&*',0!(-!7('#',!(*B%(!'&-!5#+&-!Z!-(!
(<5%(-,!(*!7#247(B%&-8

">85=39F6?93

"&-!?2B%,-&*#'&-!-&*!&*',-!'(!-&*#'&!'(!,2B,!_%(+?(*+#,!g7^-!
'(!QN0NNN!+#+2&-!5&%!-(3?*'&!&!QN!Fl@h8!G-B,-!&*',-0!#*,?'#$2(-!
5,%,!2&-!>?7,*&-0!-(!?-,*!5,%,!(<52&%,%!(2!B(Y#'&!+&%5&%,28!

"&-!5?2-&-!'(!?2B%,-&*#'&!5%&'?+#'&!5&%!2&-!(-+^*(%(-!B#(*(*!
?*,!_%(+?(*+#,!(*B%(!Q!Z!MN!.l@!gM!.l@!(-!(]?#a,2(*B(!,!M0NNN0NNN!
+#+2&-!5&%!-(3?*'&h8!",!'?%,+#[*!'(2!5?2-&!(-!,5%&<#7,',7(*B(!
?*!7#+%&-(3?*'&!g7#22&*(-!'(!-(3?*'&-h!Z!2&-!5?2-&-!-(!%(5#B(*!
>,-B,!MNNN!a(+(-!5&%!-(3?*'&8!

!``!XJ!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

"&-! '#_(%(*B(-! B(Y#'&-! +,7$#,*! 2,-! &*',-! '(! '#_(%(*B(-!

7,*(%,-0! 7#(*B%,-! ]?(! ,23?*&-! -&*! '#%(+B,7(*B(! %(f(Y,'&-!
5&%! &B%&-0! 2&-! '#-5(%-,*! (*! _&%7,! '(! (+&-! ,*B(-! '(! %(3%(-,%! ,2!
B%,*-'?+B&%8!",-!&*',-!+%?@,*!2&-!B(Y#'&-!,!'#_(%(*B(-!a(2&+#','(-!
g5&%!(Y(752&0!MWUN!7(B%&-!5&%!-(3?*'&!(*!B(Y#'&-!$2,*'&-h8

"&-! #75?2-&-! '(! ?2B%,-&*#'&! %(f(Y,'&-! 5&%! (2! B%,*-'?+B&%!

'($(*!,752#e+,%-(!(*!(2!(-+^*(%8!"&-!(+&-!(*!2,-!5%&_?*'#','(-!
'(2!+?(%5&!-&*!7^-!,B(*?,'&-!]?(!2&-!'(!2,-!5,%B(-!-?5(%e+#,2(-0!
5&%!2&!]?(!*(+(-#B,*!7^-!,752#e+,+#[*8!

"&-!(-+^*(%(-!'(!?2B%,-&*#'&!B#(*(*!%(3?2,'&%(-!]?(!5(%7#B(*!
7&'#e+,%! 2,! -(*-#$#2#','! 32&$,2! g?7$%,2h8! )&*! +?,2]?#(%! B#5&!
'(! (-+^*(%0! -(! '($(! &$B(*(%! ?*,! #7,3(*! (]?#2#$%,',0! (-! '(+#%0!
?*,!#7,3(*!]?(!+&*B#(*(!(+&-!'(!5&B(*+#,!-#7#2,%!'(!B&',-!2,-!
5%&_?*'#','(-!'(!B(Y#'&8!)?,*'&!2&-!(+&-!%(3%(-,*!,2!B%,*-'?+B&%0!
(-!5&-#$2(!%(+&*-B%?#%!?*!7,5,!'(!'&-!'#7(*-#&*(-!'(!B&'&-!2&-!
B(Y#'&-!'(5&-#B,'&-8

",! #*_&%7,+#[*! -(! ,27,+(*,! (*! ?*,! +&75?B,'&%,! Z! -(!

7?(-B%,!(*!?*!7&*#B&%!'(!B(2(a#-#[*!&!5,*B,22,8!"&-!5&'(%&-&-!
(+&-!22,7,'&-!'(!,2B,!#*B(*-#','!,5,%(+(*!(*!2,!5,*B,22,8!

G2! (_(+B&! 5#(@&(2/+B%#+&! #*a(%-&0! 5%&5#(','! '(! +#(%B&-!

+%#-B,2(-0! ,2! %(+#$#%! 2,! +&%%#(*B(! (2/+B%#+,! Z! 2,! '#2,B,+#[*! ]?(!
3(*(%,*!a#$%,+#&*(-!3(*(%,*!(*(%34,!,+c-B#+,8
!
'FH9_;2

",-! &*',-! ?2B%,-[*#+,-! 5&%! 7('#&! '(! 2(*B(-! Z! (-5(Y&-! &!

(2(+B%[*#+,7(*B(0! -(! 5?('(*! (*_&+,%! ?B#2#@,*'&! B%,*-'?+B&%(-!
+&75?(-B&-8!k-4!+&7&0!?*!>,@!'(!2?@!+&*+(*B%,'&!7?(-B%,!7^-!
+2,%,7(*B(! ?*! &$Y(B&! ]?(! ?*! >,@! '#-5(%-&! Z! '(B(*#'&0! ?*! >,@!
?2B%,-[*#+&!(-B%(+>&!'(!#7,3(*!7?(-B%,!'(!7,*(%,!'(B,22,',!(2!
+&%B(!'(23,'&!'(!?*!B(Y#'&8!:(!&$B#(*(*!2&-!7(Y&%(-!%(-?2B,'&-!,2!
+&*+(*B%,%-(!(*!2,!5%&_?*'#','!!7^-!,5%&5#,',!5,%,!(2!5%&$2(7,!

!``!XN!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

+24*#+&8

!949+K=56=Z>2

G-! '(! +&*&+#7#(*B&! ]?(! ,23?*&-! B%,*-'?+B&%(-! B#(*(*! ?*!

(*_&]?(! eY&i! (*! +,7$#&! B%,*-'?+B&%(-! +&75?(-B&-! +&7&!
+&*a(<&0! 2#*(,2! Z! 2&-! '(2! -(+B&%! *?22#BZ! B#(*(*! ?*,! '#-B,*+#,!
_&+,2! a,%#,$2(! ]?(! 5?('(! ,Y?-B,%-(! '(! 7,*(%,! (2(+B%[*#+,! ,! 2,!
5%&_?*'#','!]?(!-(,!*(+(-,%#,8

%82F;=46EF

"&-!B(Y#'&-!'(2!+?(%5&!,$-&%$(*!Z!'#-5(%-,*!2&-!?2B%,-&*#'&-!
'(!7?+>,-!7,*(%,-!&!2,-!_%(+?(*+#,-!7^-!,2B,-!-(!,$-&%$(*!Z!-(!
'#-5(%-,*!7^-!_^+#27(*B(8!A&%!2&!B,*B&0!5,%,!22(3,%!,!2&-!B(Y#'&-!
7^-!5%&_?*'&-0!-(!'($(!?-,%!(2!c2B#7&0!5&%]?(!2,-!&*',-!B#(*(*!
7(*&-! 5%&$,$#2#','(-! '(! #%-(! +%?@,*'&! +&*! 2,-! (-B%?+B?%,-!
#*B(%7('#,-8! G-! '(+#%0! 5,%,! ,2+,*@,%! 2&-! B(Y#'&-! ?! [%3,*&-! 7^-!
5%&_?*'&-0!-(!'($(!(752(,%!(*!_%(+?(*+#,-!7^-!$,Y,-8

",-! _%(+?(*+#,-! 7^-! ,2B,-! 5%&5&%+#&*,*! 7^-! '(B,22(-0! 5(%&!

-&*!7(*&-!5(*(B%,*B(-8

%Z39546EF

G-! 2,! B%,*-_&%7,+#[*! '(! 2,! (*(%34,! 7(+^*#+,! (*! +,2&%0!

'#-5(%-#[*!Z!'(-a#,+#[*!(*!2,!5%&5,3,+#[*!'(!(-B,8

%D7>6`4=46EF

"&-! (+&-! '(a?(2B&-! 5&%! 2,-! (-B%?+B?%,-! 7^-! 5%&_?*',-! *&!

-&*! B,*! 5&'(%&-,-! +&7&! 2,-! ]?(! 5%&a#(*(*! '(! B(Y#'&-! +(%+,!
'(! 2,! -?5(%e+#(8! G*! B&'&! (-B&0! (-! 5&-#$2(! a,%#,%! (2! 3%,'&! '(!
,752#e+,+#[*! 5,%,! +&75(*-,%! 2,! ,B(*?,+#[*! '(! ?2B%,-&*#'&! ,!
+?,2]?#(%! 5,%B(! '(2! +?(%5&! Z! 7(Y&%,%! 2,! +,2#','! '(! 2,! #7,3(*!
e*,28

!``!XO!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

0F825H=423

",! (+&3%,_4,! 5?('(! -(%! %(f(Y,',! &! %(_%,+B,',! g+,7$#&! '(!

'#%(++#[*h! 5?('(*! -(%! '#_(%(*B(-! B#5&-8! G*! (2! 5%#7(%! +,-&0! 2,-!
&*',-! -,2(*! -,2B,*'&! 7#(*B%,-! ]?(! (*! 2,! -(3?*',! +,7$#,*!
'(! '#%(++#[*0! 5(%&! *&! -#(75%(! %(f(Y,*8! "&-! B(Y#'&-! a,%4,*!
+&*-#'(%,$2(7(*B(! (*! %(2,+#[*! +&*! -?-! (_(+B&-! -&$%(! (2!
?2B%,-&*#'&8!A&%!(Y(752&0!(2!(-]?(2(B&!Z!2&-!3,-(-!5%(-(*B(-!(*!
(2!#*B(-B#*&!&!(2!5(+>&!-(!+&75&%B,*!'(!7,*(%,!7?Z!'#_(%(*B(!,!
2&-!B(Y#'&-!$2,*'&-8!

)?,*'&! 2,-! &*',-! ?2B%,-[*#+,-! 5(*(B%,*! (*! 2&-! >?(-&-! &! (2!
3,-! -(! %(f(Y,! Z! -(! %(_%,+B,! (*! 3%,*! 7('#',0! 3(*(%,27(*B(! (-!
#75&-#$2(!?-,%!(2!?2B%,-&*#'&!-#!(2!#*B(-B#*&!+&*B#(*(!'(7,-#,'&!
3,-i!5&%!2&!B,*B&0!>,Z!]?(!(<,7#*,%!2&!7^-!5%&*B&!5&-#$2(8

9($#'&! ,2! ,#%(! ]?(! +&*B#(*(*0! 2&-! 5?27&*(-! *&%7,2(-! -(!

(-+,5,*! 5&%! +&752(B&! '(2! (<,7(*! '(! ?2B%,-&*#'&8! k?*]?(! (-!
5&-#$2(! a#-?,2#@,%! (2! 24]?#'&! 52(?%,2! &! ?*,! 7,-,! ]?(! (-B^! (*!
+&*B,+B&!+&*!2,!5,%('!'(2!B[%,<8!

G2!(-]?(2(B&!%(f(Y,!(2!?2B%,-&*#'&!B,*!#*B(*-,7(*B(!]?(!*&!(-!
5&-#$2(!a(%!2,!(-B%?+B?%,!#*B(%*,!'(!?*!>?(-&!&!B(Y#'&!_?(%B(7(*B(!
+,2+#e+,'&0!'(-5?/-!'(!2&!+?,2!>,Z!?*,!-&7$%,!,+c-B#+,8!9($#'&!
,!(-B&-!(_(+B&-!]?(!&+?%%(*!'?%,*B(!(2!5,-,Y(!'(!?*!7('#&!,!&B%&!
-(!'($(!?-,%!?*!3(2!?2B%,-[*#+&!(*!(<52&%,+#&*(-!5,%,!(a#B,%!]?(!
(2!,#%(!-(!(2#7#*(!(*B%(!2,!5#(2!Z!(2!B%,*-'?+B&%8

",! #75(',*+#,! ,+c-B#+,! (-! ,]?(22,! %(-#-B(*+#,! ,2! -&*#'&0!

+?,*B&! 7,Z&%! -(,! 7(*&%! -(%^! 2,! 5(*(B%,+#[*! '(! 2,-! &*',-!
-&*&%,-8

.239>;46EF

G-B,!(-!2,!+,5,+#','!'(!'#-+%#7#*,+#[*!'(!?*!5?*B&!'(!&B%&8!",!

!``!XP!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

%(-&2?+#[*!'(5(*'(!'(!'&-!+,%,+B(%4-B#+,-!'(!2,!,3?'(@,!a#-?,2K!
(2!'(B,22(!Z!(2!+&*B%,-B(8

`! H(-&2?+#[*!2#*(,2K!'(B(%7#*,!2,!7('#',!(*!]?(!-(!a(*!2&-!
'&-! +?(%5&-! %(f(Y,'&-! Z! '($(*! -(%! '#-+%#7#*,'&-! +&7&!
5?*B&-!-(5,%,'&-8
`! H(-&2?+#[*! '(! +&*B%,-B(K! '(B(%7#*,! 2,! '#_(%(*+#,! (*! 2,!
,752#B?'!]?(!'($(*!B(*(%!'&-!(+&-!,*B(-!'(!]?(!-(!a(,*!
,_(+B,'&-!(*!'#_(%(*B(-!*#a(2(-!'(!3%#-8

*^F82363+?2+>=+825D6F9>9@^=+2D7>2=?=

(25D6F9>9@^=+2F+;>85=39F6?93

,=5=4825^3864= *6@F6`4=?9

G-!?*,!&*',!7(+^*#+,!]?(!-(!5%&5,3,!,!
B%,a/-!'(!?*!(*B&%*&!7,B(%#,2!Z!5?('(!
%(5%(-(*B,%! 3%^e+,7(*B(! 2,-!
*9F6?9
a,%#,+#&*(-! '(! 2,! 5%(-#[*! ]?(! -(!
5%&'?+(! (*! (2! (*B&%*&! (*! (2! ]?(! -(!
7?(a(8
",! 2&*3#B?'! (*! (2! ?2B%,-&*#'&! (-!
#*a(%-,7(*B(! 5%&5&%+#&*,2! ,! -?!
19F@68;?+?2+9F?=
_%(+?(*+#,8

:(! '(e*(! +&7&! 2,! '#-B,*+#,! '(! ?*!

+#+2&!+&752(B&0!(*!(2!]?(!2,!5%&a#-#[*!
19F@68;?+?2+9F?=+?2+39F6?9 +&752(B,!'(!?*,!&*',!'(!-&*#'&!]?(!
#*+2?Z(!?*,!_,-(!'(!7,Z&%!5%(-#[*!(*!
%(2,+#[*!+&*!(2!(*B&%*&8

!``!XQ!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

"&-!?2B%,-&*#'&-!-&*!&*',-!'(!-&*#'&!
'(! ,2B,! _%(+?(*+#,! g7^-! '(! QN0NNN!
+#+2&-! 5&%! -(3?*'&! &! QN! Fl@h8! G-B,-!
">85=39F6?93
&*',-0!#*,?'#$2(-!5,%,!2&-!>?7,*&-0!
-(! ?-,*! 5,%,! (<52&%,%! (2! B(Y#'&!
+&%5&%,28
:&*!&*',-!?2B%,-[*#+,-!5&%!7('#&!'(!
2(*B(-!Z!(-5(Y&-!&!(2(+B%[*#+,7(*B(0!
'FH9_;2
-(! 5?('(*! (*_&+,%! ?B#2#@,*'&!
B%,*-'?+B&%(-!+&75?(-B&-8
"&-!B%,*-'?+B&%(-!+&75?(-B&-!+&7&!
+&*a(<&0!2#*(,2!Z!2&-!'(2!-(+B&%!*?22#BZ!
!949+K=56=Z>2 B#(*(*! ?*,! '#-B,*+#,! _&+,2! a,%#,$2(!
]?(! 5?('(! ,Y?-B,%-(! '(! 7,*(%,!
(2(+B%[*#+,8
A,%,!5(*(B%,%!(*!2&-!B(Y#'&-!?![%3,*&-!
%82F;=46EF 7^-! 5%&_?*'&-0! -(! '($(! (752(,%!
_%(+?(*+#,-!7^-!$,Y,-8

G-! 2,! B%,*-_&%7,+#[*! '(! 2,! (*(%34,!

%Z39546EF 7(+^*#+,! (*! +,2&%0! '#-5(%-#[*! Z!
'(-a#,+#[*!(*!2,!5%&5,3,+#[*!'(!(-B,8

G-! 5&-#$2(! a,%#,%! (2! 3%,'&! '(!

,752#e+,+#[*! 5,%,! +&75(*-,%!
%D7>6`4=46EF 2,! ,B(*?,+#[*! '(! ?2B%,-&*#'&! ,!
+?,2]?#(%!5,%B(!'(2!+?(%5&!Z!7(Y&%,!
2,!+,2#','!'(!2,!#7,3(*!e*,28
"&-!B(Y#'&-!a,%4,*!+&*-#'(%,$2(7(*B(!
0F825H=423 (*! %(2,+#[*! +&*! -?-! (_(+B&-! -&$%(! (2!
?2B%,-&*#'&8

M56F467693+H^36493

",! (+&3%,_4,! (-! ?*,! B/+*#+,! '(! '#,3*[-B#+&! ]?(! ?B#2#@,!

?2B%,-&*#'&!5,%,!'(e*#%!2&-![%3,*&-!'(2!+?(%5&!>?7,*&8!),',!
?*&!'(!2&-!'#_(%(*B(-!B(Y#'&-!(*!(2!+?(%5&!>?7,*&!5%&5&%+#&*,!
+#(%B,-! 5%&5#(','(-! ,+c-B#+,-! $,Y&! 2,-! +?,2(-! (2! ?2B%,-&*#'&!
3(*(%,!#7^3(*(-!]?(!%(5%(-(*B,*!(2![%3,*&8!A,%,!_,7#2#,%#@,%-(!

!``!XS!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

+&*! (2! 2(*3?,Y(! ?B#2#@,'&! (*! ?2B%,-&*#'&0! '($(! +&*&+(%! +#(%B&-!

5%#*+#5#&-!_4-#+&-!$^-#+&-8!

G2!-&*#'&!(-!?*,!_&%7,!'(!(*(%34,!7(+^*#+,!]?(!-(!(<B#(*'(!
,! B%,a/-! '(! 2,! 7,B(%#,! (*! _&%7,! '(! &*',-8! G-B,-! &*',-! B#(*(*!
+,%,+B(%4-B#+,-!$^-#+,-K!

`! )#+2&K! (-B(! (-! (2! _%,37(*B&! '(! &*',! (*B%(! '&-! 5?*B&-!
#3?,2(-!'(!-?!'#-5&-#+#[*8
`! "&*3#B?'!'(!&*',!g"hK!'(e*#',!+&7&!2,!'#-B,*+#,!'&*'(!2,!
&*',!>,+(!?*!+#+2&!+&752(B&8!
`! b%(+?(*+#,!g_hK!(-B(!(-!(2!*c7(%&!'(!+#+2&-!5&%!?*#','!'(!
B#(75&!g-(3?*'&h8!:(!(<5%(-,!,!l(%B@#&-!gl@h!&!-?!7c2B#52&!
pM!l@!q!M!+#+2&!5&%!-(3?*'&i!M!F#2&>(%@#&!gFl@h!MNNNrl@i!M!
7(3,>(%@#&!g.l@h!q!M0NNN0NNN!l@s8!
`! k752#B?'!g,hK!(-!2,!,2B?%,!7^<#7,!2,!]?(!>,!,2+,*@,'&!?*,!
&*',8!G-B^!a#*+?2,'&!,!2,!#*B(*-#','!'(2!-&*#'&!Z!-(!7#'(!
(*!'(+#$(2#&-!g'$h8!

",!2&*3#B?'!'(!&*',!g2h!Z!2,!_%(+?(*+#,!g_h!(-B^*!a#*+?2,',-!,!
2,!a(2&+#','!gah!'(2!-&*#'&!7('#,*B(!2,!-#3?#(*B(!_[%7?2,K!2!q!ta!L!
_8!A&%!2&!B,*B&0!5,%,!2,!7#-7,!a(2&+#','!'(!-&*#'&0!2,!2&*3#B?'!'(!
&*',!(-!#*a(%-,7(*B(!5%&5&%+#&*,2!,!2,!_%(+?(*+#,8

M=5864;>=56?=?23+?2+>93+;>85=39F6?93

G2! &4'&! >?7,*&! B#(*(! 2,! +,5,+#','! '(! (-+?+>,%! -&*#'&-! ,!

?*,! _%(+?(*+#,! 7^<#7,! '(! QN0NNN! l@8! "&-! -&*#'&-! +&*! ?*,!
_%(+?(*+#,!7^-!,2B,!-(!22,7,*!?2B%,-&*#'&-!Z!*&!-&*!'(B(+B,'&-!
5&%!>?7,*&-0!,?*]?(!-4!5&%!&B%&-!,*#7,2(-8!",-!-&*',-!'(!2&-!
(+[3%,_&-!]?(!(7#B(*!2,-!&*',-!-&*&%,-!B#(*(*!?*,!_%(+?(*+#,!
3(*(%,27(*B(!(*B%(!Q!Z!MN!7#22&*(-!'(!l@!g.l@h8!

",!a(2&+#','!'(!5%&5,3,+#[*!'(2!-&*#'&!(*!?*!(*B&%*&!a,%4,!
-(3c*! 2,! 5%&<#7#','! -?5(%#&%! &! #*_(%#&%! (*B%(! -?-! 7&2/+?2,-i!
(-! '(+#%0! 2,! '(*-#','8! ",! %(-#-B(*+#,! &_%(+#',! 5&%! ?*! 5,-&! '(!

!``!XT!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

?2B%,-&*#'&!-(!'(e*(!+&7&!#75(',*+#,!Z!-(!+,2+?2,!7?2B#52#+,*'&!
2,!a(2&+#','!'(2!-&*#'&!(*!(-B(!(*B&%*&!5&%!-?!'(*-#','8!

G2!247#B(!&!@&*,!'(!+&*B,+B&!(*B%(!'&-!7('#&-!]?(!B%,*-7#B(*!
(2!-&*#'&!,!?*,!a(2&+#','!'#_(%(*B(!-(!22,7,!#*B(%_,@8!l,Z!?*,!
3%,*!'#_(%(*+#,!(*!2,!'(*-#','!Z!2,!a(2&+#','!'(!5%&5,3,+#[*!'(2!
-&*#'&!(*B%(!(2!,#%(!&!(2!>?(-&!Z!(2!%(-B&!'(!2&-!B(Y#'&-!'(2!+?(%5&8!

M597=@=46EF+?2>+39F6?9+2F+?6386F893+82a6?93R+E5@=F93+C+
2>2D2F893

$23456746EF <2>946?=? $2F36?=?

'>2D2F893

k#%( VVQ N0NNNM

k3?, MUPQ N0PP

u%3,*&-

)(%($%& MWVN M0NQ

l43,'& MWUN M0NW

(2a6?93

l?(-& VONN M0R

!``!JW !``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

.c-+?2& MWOS M0U

1%,-, MURN N0PR

G2!?2B%,-&*#'&!-(!$,-,!(*!(2!(-B?'#&!'(!&*',-!%(f(Y,',-!vG)Iw8!
"&-!#75?2-&-!'(!?2B%,-&*#'&!'#%#3#'&-!'(*B%&!'(2!+?(%5&!>?7,*&!
,!B%,a/-!'(!'#_(%(*B(-!(*B&%*&-!+&*!'#_(%(*B(-!#75(',*+#,-!g5#(20!
3%,-,0!>43,'&0!a,-&-!-,*3?4*(&-0!(B+8h!Z!(*!+,',!+,7$#&!5%&7('#&!
-(! +%(,! ?*,! #*B(%_,@! (*! 2,! ]?(! -(! %(+?5(%,! 2,! (+&3%,_4,8! G-B&-!
(+&-! *&! B#(*(*! 2,-! 7#-7,-! +,%,+B(%4-B#+,-! ]?(! 2,! &*',! &%#3#*,2!
5&%]?(0!+?,*'&!-(!%(f(Y,*0!+,7$#,*!(2!,*+>&0!2,!_%(+?(*+#,!Z!2,!
a(2&+#','8!

",! -?5(%e+#(! %(f(+B,*B(! (-! (2! 52,*&! '(! -(5,%,+#[*! '(! '&-!
7('#&-!_4-#+&-!+&*!?*,!#75(',*+#,!,+c-B#+,!'#_(%(*B(0!]?(!(-B^!
'(B(%7#*,',!5&%!2,!'(*-#','!'(2!(*B&%*&8!G-B&!-(!+&*&+(!+&7&!
?*,!#*B(%_,@!-?5(%e+#,2!&!%(f(<#a,8!)?,*'&!(2!-&*#'&!+%?@,!?*!
(*B&%*&!_4-#+&!Z!+>&+,!+&*!?*,!#*B(%_,@!%(f(+B,*B(0!?*,!5,%B(!'(2!
-&*#'&!2&!+%?@,%^!Z!-(!%(f(Y,%^!&B%,0!2&!]?(!+&*-B#B?#%^!(2!(+&!'(!
(-B,!#*B(%_,@!%(f(+B,*B(8!

)?,*B&! 7,Z&%! -(,! 2,! '#_(%(*+#,! (*! 2,! #75(',*+#,! (*B%(!

'&-! (*B&%*&-0! 7^-! -(! %(f(Y,! 2,! ,752#B?'! '(! 2&-! (+&-! Z! 7(*&%!
(-! 2,! +,5,+#','! '(2! ?2B%,-&*#'&8! G2! ,#%(! Z! (2! >?(-&0! +&*! ?*,!
#75(',*+#,! 7?Z! '#_(%(*B(! '(2! %(-B&! '(! 2&-! B(Y#'&-0! 3(*(%,*!
#*B(%_,+(-! %(f(+B,*B(-! ]?(! (a#B,*! (2! ?2B%,-&*#'&! Z! >,+(*! &B%&!
B#5&!'(!#7^3(*(-8

A&%! (-B,! %,@[*0! (-! *(+(-,%#&! ,52#+,%! ?*! 7('#&! ,+?&-&! (*B%(!
2,!-&*',!Z!2,!5#(2!5,%,!(a#B,%!]?(!2,!#*B(%_,@!-(,!+,?-,',!5&%!(2!
,#%(8!",!,752#B?'!'(!2&-!(+&-!'(!2,!#*B(%_,@!%(f(Y,',!-(!a(%^!(*!
(2!7&*#B&%!'(!?2B%,-&*#'&!Z!(*!2,-!'#_(%(*B(-!#*B(*-#','(-!'(!2,!
(-+,2,!'(!3%#-(-!(*!2,!#7,3(*8!

!``!JV!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

",!&*',!'(!?2B%,-&*#'&0!,!7('#',!]?(!,a,*@,!,!B%,a/-!'(!2&-!
B(Y#'&-0!5,-,!5&%!?*,!-(%#(!'(!+,7$#&-!_4-#+&-K

`! kB(*?,+#[*K! (2! -&*#'&! '?%,*B(! 2,! 5%&5,3,+#[*! ,! B%,a/-! '(!

'#_(%(*B(-!B(Y#'&-!B%,*-_&%7,!5,%B(!'(!-?!(*(%34,!+#*/B#+,!(*!
+,2&%8!l,+(!]?(!2,!&*',!'(!-&*#'&!-(!5#(%',8!G2!5,%^7(B%&!
_4-#+&!]?(!7^-!#*f?Z(!(*!2,!,$-&%+#[*!'(!?*,!&*',!'(!-&*#'&!
*&!(-!*,',!7^-!]?(!2,!5%&5#,!_%(+?(*+#,!'(!2,!&*',8
`! k! ?*,! _%(+?(*+#,! 7(*&%0! ,$-&%+#[*! 7(*&%! Z! 7,Z&%!
+,5,+#','!'(!5(*(B%,+#[*8
`! k!7,Z&%!_%(+?(*+#,0!7,Z&%!,$-&%+#[*!Z!7(*&%!+,5,+#','!
'(!5(*(B%,+#[*8
`! H(_%,++#[*K!(2!-&*#'&!+,7$#,!2,!'#%(++#[*!,!2,!#*B(%_,@!'(!
'&-!7,B(%#,2(-!'#_(%(*B(-8
`! H(f(<#[*K! +?,*'&! ?*! -&*#'&! 22(3,! ,! ?*,! #*B(%_,@! Z!
+>&+,!+&*!(22,!Z!-(!',!?*,!-(5,%,+#[*0!2,!&*',!-(!%(f(Y,!
Z! &B%,! +&*B#*c,! 5%&3%(-,*'&8! G-B(! %(f(Y&! (-! '#_(%(*B(0!
'(5(*'#(*'&!'(!2,-!'#7(*-#&*(-!'(2!&$Y(B&!%(f(+B,*B(!Z!
-?!-?5(%e+#(8!

",! #*B(*-#','! '(! 2&-! _(*[7(*&-! _4-#+&-! '(! %(_%,++#[*! Z!

%(f(<#[*! ]?(! -&*! ?2B%,-[*#+&-! (-! 5%&5&%+#&*,2! ,! 2,! '#_(%(*+#,!
(*!2,!#75(',*+#,!'(!2&-!B(Y#'&-!]?(!+&*-B#B?Z(*!2,!#*B(%_,@!g7^-!
2,! '#_(%(*+#,0! 2,! %(_%,++#[*! Z! 2,! %(f(<#[*! 7^-! #75&%B,*B(-h!
'(5(*'#(*'&!'(2!^*3?2&8

G2! ?2B%,-&*#'&! (*! (-B,! #*B(%_,@! g7^-! 5(%5(*'#+?2,%! (-! (2!

>,@0!7^-!%(f(<#[*!Z!%(_%,++#[*h0!5,%,!(a#B,%!2&-!_(*[7(*&-!'(!
%(_%,++#[*!Z!%(f(<#[*0!+,?-,%^!5%&$2(7,-!(*!2,!_&%7,+#[*!'(!2,!
#7,3(*! '(2! ?2B%,-&*#'&0! (-! #75&%B,*B(! 7,*B(*(%! (2! >,@! +&7&!
5(%5(*'#+?2,%!,2!&$Y(B&!]?(!]?(%(7&-!(<52&%,%8

!95D=46EF+?2+>=+6D=@2F+249@5b`4=

G2! ?-&! '(! ?2B%,-&*#'&! 7/'#+&! -(! $,-,! (*! (2! '(-+?$%#7#(*B&!
'(2! (_(+B&! 5#(@&(2/+B%#+&! '(! 2&-! >(%7,*&-! )?%#(8! k! B%,a/-! '(!

!``!JX!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

(-B(!_(*[7(*&0!(*a#,*'&!?*!+%#-B,2!,!?*,!+&%%#(*B(!(2/+B%#+,0!2,!
'#_(%(*+#,!'(!5&B(*+#,2!a#$%,!'(*B%&!'(2!a#'%#&!Z!3(*(%,!?*!>,@!
'(!?2B%,-&*#'&8!

j*! ?2B%,-&*#'&! +&*-#-B(! (*! ?*,! -&*',! '(! B%,*-'?+B&%! &!

?2B%,-&*#'&0!?*,!?*#','!'(!5%&+(-,7#(*B&!Z!?*!7&*#B&%8!

"&-!B%,*-'?+B&%(-!+&*B#(*(*!+%#-B,2(-!]?(0!+?,*'&!-(!-&7(B(*!
,! (2(+B%#+#','0! 3(*(%,*! &*',-! ?2B%,-[*#+,-8! "&-! B%,*-'?+B&%(-!
B,7$#/*! 5?('(*! +,5B?%,%! 2,! (+&3%,_4,! %(f(Y,',! 5&%! 2&-! B(Y#'&-!
Z! (*a#,%2&-! ,! ?*,! ?*#','! '(! 5%&+(-,7#(*B&! ]?(! 3(*(%,! ?*,!
#7,3(*!Z!-(!7?(-B%,!(*!?*!7&*#B&%8

",! +,2#','! &! %(-&2?+#[*! '(! 2,! #7,3(*! (*! 2&-! 7&*#B&%(-!
'(5(*'(%^!'(!2,!+,5,+#','!'(!'#-B#*3?#%!2,!7&%_&2&34,!'(2!B(Y#'&!
*&%7,2! &! ,2B(%,'&! g%(-&2?+#[*! '(! +&*B%,-B(h! Z! 2,! +,5,+#','! '(!
'#_(%(*+#,%!&$Y(B&-!+(%%,'&-!g%(-&2?+#[*!,<#,2!Z!2,B(%,2hK
`! ",! %(-&2?+#[*! ,<#,2! 2(! 5(%7#B(! '#-B#*3?#%! '&-! &$Y(B&-!
+?,*'&! -(! (*+?(*B%,*! Z! '(5(*'(%! '(! 2,! _%(+?(*+#,! '(2!
B%,*-'?+B&%!g7,Z&%!_%(+?(*+#,0!7,Z&%!%(-&2?+#[*!,<#,2!Z!
a#+(a(%-,h8
`! ",!%(-&2?+#[*!2,B(%,2!5(%7#B(!]?(!-(!'#-B#*3,*!'&-!&$Y(B&-!
'#_(%(*B(-!+?,*'&!-(!(*+?(*B%,*8!G-B(!B#5&!'(!%(-&2?+#[*!
'(5(*'(!'(2!'#-(\&!'(2!B%,*-'?+B&%!Z!5?('(!7&'#e+,%-(!
,Y?-B,*'&!(2!,*+>&!'(!5&2a&!,!2,!@&*,!_&+,28

(-,+c(6D2+-=6F+,9D72F3=869Fd

",-! 7^]?#*,-! (+&3%^e+,-! B#(*(*! ?*! 7(+,*#-7&! 5,%,!

+&75(*-,%!2,!5/%'#',!'(!#*B(*-#','!'(!?2B%,-&*#'&8!6*+2?-&!(*!
2,-!7#-7,-!+&*'#+#&*(-!'(!'#_(%(*+#,!(*!2,!#75(',*+#,!,+c-B#+,0!
'(5(*'#(*'&! '(! 2,! '#-B,*+#,! '(! 2,! -&*',! &! 2,! 5%&_?*'#','0! -(!
&$B(*'%^*!(+&-!'(!?*,!,752#B?'!'#_(%(*B(!g,752#B?'!7^-!$,Y,!,!
7,Z&%!5%&_?*'#','h8!A,%,!+&75(*-,%!(-B,!5/%'#',!'(!#*B(*-#','0!
(2! ?2B%,-&*#'&! 5?('(! ,752#e+,%! 2&-! (+&-! %(+#$#'&-! (*! 2,! -&*',!
5%&5&%+#&*,27(*B(!,!2,!5%&_?*'#','!(*!2,!]?(!-(!5%&'?+(!(2!(+&8!

!``!JJ!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

G-!'(+#%0!,3%(3,!?*,!3,*,*+#,!,%B#e+#,2!,!+,',!(+&0!5%&5&%+#&*,2!
,2!B#(75&!*(+(-,%#&!5,%,!,2+,*@,%!2,!-&*',8!G-B&!-(!22,7,!d1)!
g+&75(*-,+#[*!'(!,>&%%&!'(!B#(75&h8

)&7&! B&'&-! 2&-! [%3,*&-! *&! #*+2?Z(*! (2! -&*#'&! (*! 2,! 7#-7,!
5%&5&%+#[*0!2&-!'#-5&-#B#a&-!'(!?2B%,-&*#'&!B#(*(*!2,!+,5,+#','!
'(!7&'#e+,%!(-B&-!$(*(e+#&-!'(!,+?(%'&!+&*!2,!5%&_?*'#','!(*!
2,!]?(!-(!(*+?(*B%,!+,',![%3,*&8!G2!,Y?-B(!+&%%(+B&!'(!2,!+?%a,!
'(!3,*,*+#,!(-!?*&!'(!2&-!>(+>&-!_?*',7(*B,2(-!5,%,!?*!$?(*!
?2B%,-&*#'&8!

",! 3,*,*+#,! 32&$,2! -(! %(e(%(! ,! 2,! ,752#e+,+#[*! ,%B#e+#,2!

,! B%,a/-! '(2! ?2B%,-&*#'&! '(! B&'&-! 2&-! (+&-8! G-B(! 7(+,*#-7&!
B,7$#/*!,?7(*B,!2&-!(+&-!&!(2!%?#'&0!5&%!2&!]?(!(-!,+&*-(Y,$2(!
B%,$,Y,%!+&*!?*,!3,*,*+#,!3(*(%,2!2&!7(*&-!5&-#$2(8

'49@2F646?=?+?2+>93+82a6?93

"&-! (+&-! '(! ?2B%,-&*#'&! +,5B?%,'&-! 5&%! (2! B%,*-'?+B&%! -(!

%(5%(-(*B,%^*!+&7&!?*!5?*B&!&!54<(2!,2!7&*#B&%!5&%!7('#&!'(!?*,!
(-+,2,!'(!3%#-!+2,%,!'(!,+?(%'&!+&*!2,!,752#B?'!'(2!(+&!%(f(Y,'&!
g7^-!,*+>&0!$%#22&!Z!(2!7,Z&%!$%#22&!Z!a#+(a(%-,h8!"&-!5,]?(B(-!
?2B%,-[*#+&-! -(! B%,*-7#B(*! 7?Z! $#(*! ,! B%,a/-! '(! 2,! -,*3%(! &! (2!
24]?#'&!g,-+#B#-0!$#2#-0!&%#*,0!24]?#'&!52(?%,2!Z!5(%#+^%'#+&h!Z!7,2!
%(f(Y,'&-8!G*!+&*B%,-B(0!2&-!>?(-&-!Z!(2!,#%(!-(!%(f(Y,*!+&*!?*,!
3%,*!#*B(*-#','!'(!?2B%,-&*#'&8

%582H=4893

)&*! ?*,! _%(+?(*+#,! %(2,B#a,! '?%,*B(! 2,! _&%7,+#[*! '(! 2,!

#7,3(*! '(! ?2B%,-&*#'&0! -(! 5?('(*! 3(*(%,%! ,%B(_,+B&-0! ]?(!
-&*! 5,%B(! '(! 2,! #7,3(*! -#*! +&%%(-5&*'(*+#,! ,! 2,! ,*,B&74,!
%(,28! :?! +&*&+#7#(*B&! (-! #75&%B,*B(! 5,%,! (a#B,%! 2,! 7,2,!
#*B(%5%(B,+#[*0! 5(%&! B,7$#/*! 5?('(! ,Z?',%! ,! #'(*B#_#+,%!
+#(%B,-!(-B%?+B?%,-8

!``!JN!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

*9DZ5=+=4Y3864=

G2! >,@! '(! ?2B%,-&*#'&! +>&+,! +&*! ?*,! -?5(%e+#(! ,2B,7(*B(!

%(f(Y,',!]?(!-,2B,!B&'&-!2&-!(+&-8!G-B,!-?5(%e+#(!g>?(-&0!7(B,20!
+,2+#&h! (-! >#5(%(+&#+,0! 5(%&! '(B%^-! '(! (22,! >,Z! ?*,! -&7$%,!
,*(+&#+,8

.2H;25[9+793825695

G2! _(*[7(*&! &5?(-B&! 5?('(! +&*-#'(%,%-(! ?*,! -&7$%,!

,+c-B#+,8! )?,*'&! (2! >,@! '(! ?2B%,-&*#'&! +%?@,! 2&-! B(Y#'&-! +&*!
$,Y,!,B(*?,+#[*!g5&%!(Y(752&0!24]?#'&-0!-,*3%(h!Z0!5&%!2&!B,*B&0!
5(%7#B(! -?! 5,-&! -#*! '#e+?2B,'0! >,Z! ?*! _,2-&! ,?7(*B&! (*! (2!
(+&8!G-B(!,?7(*B&!(*!2&-!(+&-!(*!?*,!#*B(%_,@!-[2#',!(-!2&!]?(!
5%&a#(*(!'(2!,%B(_,+B&8!

.2K25Z25=46EF

I+?%%(! +?,*'&! (2! >,@! ?2B%,-[*#+&! +%?@,! ?*,! #*B(%_,@! ]?(!

-(5,%,! '&-! ,7$#(*B(-! 7?Z! '#_(%(*B(-0! (-! '(+#%0! ?*! ,7$#(*B(!
7?Z!(+&3/*#+&!'(!2,!#75(',*+#,!,+c-B#+,8!",-!7^-!B45#+,-!-&*!
2,-!#*B(%_,+(-!]?(!-(5,%,*!?*!3,-!-[2#'&!Z!?*!3,-0!+&7&!(2!B%,+B&!
'#3(-B#a&!&!2&-!5?27&*(-8

,9>=+49D28=

I+?%%(! +?,*'&! (2! >,@! ?2B%,-[*#+&! 3&25(,! +&*! ?*,! #*B(%_,@!

+(%+,*,! Z! 7?Z! (+&! T! +%#&3/*#+,8! 9(! >(+>&0! (-B,! (-! ?*,!
%(a(%$(%,+#[*! '(! 2,! #*B(%_,@! ]?(0! ,?*]?(! (-! 7?Z! 5(]?(\,0!
5%&'?+(!?*,!#7,3(*!]?(!-#7?2,!2,!24*(,!'(!?*,!(-B%(22,8

0D=@2F+2372a9

I+?%%(! +?,*'&! (2! >,@! '(! ?2B%,-&*#'&! +%?@,! ?*,! -?5(%e+#(!

,2B,7(*B(! %(f(Y,*B(! g5&%! (Y(752&0! '#,_%,37,0! 5(%#+,%'#&h! Z! 2,!
,_(+B,!+&*!+#(%B,!,*3?2,+#[*8!

!``!JO!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

A,%B(!'(2!?2B%,-&*#'&!-(!%(f(Y,!>,+#,!,'(2,*B(!Z!'(B%^-!'(!2,!
5%&'?++#[*!'(!#7^3(*(-!%(f(Y,',-8

%F6398597^=

D&!(-!?*!,%B(_,+B&!+&7&!B,28!:(!'($(!,!2,!5%&5#(','!]?(!+#(%B&-!
B(Y#'&-!'($(*!a,%#,%!-?!(+&3(*#+#','!'(!,+?(%'&!+&*!(2!^*3?2&!'(!
#*+#'(*+#,!'(!?2B%,-&*#'&8!G2!(Y(752&!'(!(-B,!-#B?,+#[*!(-!(2!B(*'[*8

'4E@5=H9+C+49D79F2F823

o,! -(! >,! '(B,22,'&! ]?(! 2&-! +&75&*(*B(-! $^-#+&-! '(! ?*!
?2B%,-&*#'&!-&*!(2!B%,*-'?+B&%!&!2,!-&*',!]?(!B%,*-7#B(!Z!+,5B?%,!
(2! ?2B%,-&*#'&0! ?*,! +&75?B,'&%,! ]?(! ,27,+(*,! Z! 5%&+(-,!
,'(7^-!'(!?*!7&*#B&%!(*!(2!]?(!-(!%(5%(-(*B,!2,!#7,3(*8

,9D=F?93

)?,*'&!-(!%(,2#@,!5&%!5%#7(%,!a(@!?*!?2B%,-&*#'&0!-(!5?('(!
+&*-#'(%,%!]?(!(-B(!(-!?*!(]?#5&!+&752(Y&!+&*!?*,!a,%#(','!'(!
+&*B%&2(-8!:#*!(7$,%3&0!-&2&!?*&-!5&+&-!-&*!(-(*+#,2(-K

`! 1,#*!gv3,*,*+#,whK!.&'#e+,!2,!3,*,*+#,!32&$,2!(]?#a,2(*B(!
,2!$%#22&!'(!2,-!5,*B,22,-!'(!B(2(a#-#[*0!,?*]?(!%(,27(*B(!
7&'#e+,!2,!#*B(*-#','!'(!2,-!&*',-!?2B%,-[*#+,-!%(+#$#',-8!
",!7&'#e+,+#[*!'(!2,!3,*,*+#,!-(!5?('(!>,+(%!(*!3(*(%,2!
&!-(+B&%#,2!gd1)h8
`! 9(5B>! gv5%&_?*'#','whK! .&'#e+,! 2,! 5(*(B%,+#[*! g(*!
).h! ]?(! a(7&-! (*! 2,! 5,*B,22,8! G2! 3%,'&! '(! 5%&_?*'#','!
3(*(%,27(*B(! -(! %(f(Y,! (*! ?*,! (-+,2,! ]?(! (<#-B(! (*! ?*!
7,%3(*!'(!2,!5,*B,22,!'(2!?2B%,-&*#'&8
`! ! b%((@(! gv5,?-,whK! )&*3(2,! 2,! #7,3(*! (*! 2,! 5,*B,22,! Z! (-!
7?Z!cB#2!5,%,!2,-!7('#',-8!G*!+,-#!B&'&-!2&-!'#-5&-#B#a&-!
5&'(7&-!a&2a(%!,!&$-(%a,%!2,!#7,3(*!+&*3(2,',8
`! :,a(! gv3?,%',%whK! k27,+(*,! #7^3(*(-! &! a4'(&-!

!``!JP!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

-(2(++#&*,'&-! (*! ?*! '#-5&-#B#a&! '(! ,27,+(*,7#(*B&! '(!

'#-+&!'?%&!&!(]?#5&8
`! .(,-?%(7(*B!gv7('#+#[*whK!:(!?-,!5,%,!7('#%!2,!#7,3(*!
]?(!3(*(%,27(*B(!-(!*(+(-#B,!+&*3(2,%8
`! b&+?-! gv_&+&whK! .(Y&%,! 2,! %(-&2?+#[*! '(! 2,-! #7^3(*(-! (*!
?*!*#a(2!','&8!:(!?B#2#@,!5,%,!7(Y&%,%!2,!%(-&2?+#[*!2,B(%,2!
+&7&! -(! 7(*+#&*[! ,*B(%#&%7(*B(8! l,Z! ?2B%,-&*#'&-!
]?(! 2(! 5(%7#B(*! (-B,$2(+(%! &B%&! 5%&Z(+B&%! Z! &B%&-! ]?(!
B#(*(*!?*!(*_&]?(!,?B&7^B#+&!]?(!(2!(<52&%(%!*&!5?('(!
,'7#*#-B%,%!Z!,Y?-B,%!'(!,+?(%'&!+&*!2,!5%&_?*'#','8
`! A%#*B!gv#75%#7#%whK!:#!(2!(]?#5&!B#(*(!?*,!#75%(-&%,!B/%7#+,8!

*9F?=3+9+85=F3?;489523

",!-&*',!&!(2!B%,*-'?+B&%!(-!2,!5,%B(!(-(*+#,2!'(2!?2B%,-&*#'&8!
9(*B%&!(-B^*!2&-!+%#-B,2(-!5#(@&(2/+B%#+&-0!'&*'(!-(!5%&'?+(!2,!
B%,*-_&%7,+#[*!'(!2,!(2(+B%#+#','!(*!2,!7(+^*#+,8!G2!B%,*-'?+B&%!
B,7$#/*!(-!(2!%(+(5B&%!'(!2,-!&*',-!'(!?2B%,-&*#'&!Z!2&-!+&*a#(%B(!
(*!(*(%34,!(2/+B%#+,!5,%,!3(*(%,%!#7^3(*(-8

l,Z! ?*,! 3%,*! a,%#(','! '(! -&*',-! (*! B/%7#*&-! '(! _&%7,0!
B,7,\&! Z! _%(+?(*+#,8! 9($(! %(+&%',%-(! ]?(! 2,-! -&*',-! 7^-!
+&7?*(-! 5%&5&%+#&*,*! ?*,! '(e*#+#[*! 7,Z&%0! 5(%&! 7(*&-!
5%&_?*'#','!Z!-&2&!5(%7#B(*!a(%!2,-!(-B%?+B?%,-!'(!2,!-?5(%e+#(8!
G*! +&*B%,-B(0! 2,-! -&*',-! '(! $,Y,! _%(+?(*+#,! B#(*(*! 7(*&-!
'(e*#+#[*0!5(%&!_,+#2#B,*!(2!(-B?'#&!'(!B(Y#'&-!7^-!5%&_?*'&-8

G*!(2!+,75&!'(!(7(%3(*+#,!Z!2,!7('#+#*,!#*B(%*,0!2,!-&*',!
7^-!?B#2#@,',!(-K

`! :&*',! 2#*(,2! '(! ,2B,! _%(+?(*+#,! gW3MN! .l@hK! :(! ?-,! 5,%,!
a(%! Z! 2&+,2#@,%! (-B%?+B?%,-! '(! -?5(%e+#(8! :(! ?-,0! 5&%!
(Y(752&0! 5,%,! +,*,2#@,%! a,-&-! Z! ,%B(%#,-! '(! -?5(%e+#(0!
5,%,! (<,7#*,%! 2,! B%&7$&-#-! a(*&-,! 5%&_?*',! '(! 2,-!
(<B%(7#','(-! &! 5,%,! (-B?'#,%! (-B%?+B?%,-! 7?-+?2,%(-!
(-]?(2/B#+,-8!

!``!JQ!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

`! :&*',! +&*a(<,! '(! $,Y,! _%(+?(*+#,! gQ3W! .l@hK!

1(*(%,27(*B(! -(! ?-,! 5,%,! 2,! (<52&%,+#[*! '(! (-B%?+B?%,-!
'(!+,a#','!,$'&7#*,28
`! :&*',!'(!$,Y,!_%(+?(*+#,!gQ3W!.l@hK!3%,+#,-!,!-?!5(]?(\&!
B,7,\&0!(-!#'(,2!5,%,!(-B?'#&-!(+&+,%'#&3%^e+&-8

j*&!'(!2&-!5%#*+#5#&-!$^-#+&-!(-!]?(!B&',-!2,-!-&*',-!B#(*(*!
?*!7,%+,'&%!(*!?*!(<B%(7&!Z!(-B^!a#*+?2,',!,!?*,!-(\,2!'(!2,!
5,*B,22,8! G-B(! 7,%+,'&%! -#%a(! 5,%,! -#B?,%*&-! (-5,+#,27(*B(! Z!
B(*(%!%(_(%(*+#,-!,*,B[7#+,-!,5%&5#,',-8!9(!,>&%,!(*!,'(2,*B(0!
+?,*'&! *&-! %(_(%#7&-! ,! 2,! 5?*B?,+#[*! '(! 2,! 5,*B,22,0! -#(75%(!
(-B,%^!(*!(2!(<B%(7&!-?5(%#&%!#@]?#(%'&8

M>=F93+249@5b`493

9,'&!,2!B%,*-'?+B&%!Z!2,!5,*B,22,!'(!2,!+&75?B,'&%,0!(-!7^-!
_^+#2! +&75%(*'(%! 2,-! #7^3(*(-! &$B(*#',-! '?%,*B(! 2,! (Y(+?+#[*!
'(!2,-!'#a(%-,-!&*',-!'(!?2B%,-&*#'&8!

"&-!52,*&-!7^-!#75&%B,*B(-!-&*!2&-!-#3?#(*B(-K

`! A2,*! B%,*-a(%-,2K! (2! B%,*-'?+B&%! (-! 5(%5(*'#+?2,%! ,2! (Y(!

5%#*+#5,2!'(2!5,+#(*B(8!),',!a(@!]?(!?-(7&-!(-B(!52,*0!(2!
7,%+,'&%! '(2! B%,*-'?+B&%! -#(75%(! -(%^! ,! 2,! '(%(+>,! '(2!
5,+#(*B(8!A&%!2&!B,*B&0!2,!#7,3(*!_&%7,',!-(%^!-#7#2,%!,!
2,!]?(!a(7&-!(*!?*,!d&7&3%,_4,!k<#,2!)&75?B,%#@,',!&!
dk)8!
`! A2,*&! 2&*3#B?'#*,2! &! -,3#B,2K! (2! B%,*-'?+B&%! -(! +&2&+,! (*!
5,%,2(2&! ,2! (Y(! 5%#*+#5,2! '(2! 5,+#(*B(8! G2! 7,%+,'&%! '(2!
B%,*-'?+B&%! -#(75%(! ,5?*B,%^! ,! 2,! +,$(@,! '(2! 5,+#(*B(!
g&%#(*B,+#[*!+(_^2#+,h8
`! A2,*! +&%&*,2K! (2! B%,*-'?+B&%! -(! +&2&+,! 2,B(%,2! (*! (2! (Y(!
5%#*+#5,2! '(2! 5,+#(*B(8! ",! 5?*B?,+#[*! '(2! B%,*-'?+B&%!
-#(75%(! ,5?*B,%^! ,! 2,! +,$(@,! Z0! +&7&! (-! (2! +,-&! +&*! (2!
52,*&! 2&*3#B?'#*,20! 2,! +,$(@,! (-B,%^! ,! 2,! #@]?#(%',! '(! 2,!
5,*B,22,!Z!>,+#,!2,!'(%(+>,8

!``!JS!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

&9?93+2F+249@5=H^=

k!5,%B#%!'(2!(_(+B&!5#(@&(2/+B%#+&!,*B(%#&%7(*B(!'(e*#'&0!2&-!
(+&-!%(f(Y,'&-!(*!2,-!'#a(%-,-!#*B(%_,-(-!%(f(+B,*B(-0!+>&+,*!+&*!
2&-!+%#-B,2(-!'(!2,!-&*',!'&*'(!3(*(%,*!?*,!+&%%#(*B(!(2/+B%#+,!
]?(!-(!,*,2#@,!5&%!2,!?*#','!'(!5%&+(-,7#(*B&!Z!-(!(<5%(-,!(*!
(2!7&*#B&%!(*!'#_(%(*B(-!_&%7,-!&!7&'&-K!+&7&!(2!a(+B&%!g7&'&!
kh0!+&7&!5?*B&!7[a#2!g7&'&!.h!&!+&7&!?*!+#(%B&!*#a(2!'(!3%#-!
g7&'&!+&*!(-+,2,!'(!3%#-(-h8

`! .&'&!EK!:(!&$B#(*(!?*,!#7,3(*!'(!'&-!B#(75&-!'(!B#(75&!
%(,28! G-! 2,! _&%7,! 7^-! +&7c*8! G2! ?2B%,-&*#'&! 3#%,! 2,-!
'#_(%(*B(-! ,752#B?'(-! '(! 2,-! &*',-! ,B%,5,',-! (*! 54<(2(-!
>,-B,!QWO!-&7$%,-!&!(-+,2,!'(!3%#-(-!g2,!&2,!7^-!,2B,0!2,!2?@!
7^-!3%,*'(!(*!2,!(-+,2,!'(!3%#-(-h8!
`! ! .&'&! .K! H(5%(-(*B,! (2! 7&a#7#(*B&! '(! 2,! #*B(%_,@!
%(f(+B,*B(8!j*,!'(!2,-!a#3,-!'(!?2B%,-&*#'&!-(!-(2(++#&*,!
(*! 7&'&! E! Z! 7?(-B%,! 2&! ]?(! 2(! -?+('(! ,! 7,*(%,! '(!
+%&*&2&34,8!

:?! ?B#2#','! _?*',7(*B,2! (-! (a,2?,%! -#B?,+#&*(-! +24*#+,-!

(*! 2,-! ]?(! -(! *(+(-#B,! ?*,! '(7&-B%,+#[*! '(! 7&a#7#(*B&! g5&%!
(Y(752&0! 7&a#2#','! '(! 2,-! a^2a?2,-! +,%'4,+,-0! (a,2?,+#[*! '(! 2,!
+&*B%,+B#2#','! +,%'4,+,0! a,%#,+#[*! (*! (2! +,2#$%(! '(! a(*B,! $,Y,!
'?%,*B(!2,!%(-5#%,+#[*h8

`! 9! gv'&552(%whK! :(! $,-,! (*! (2! +,7$#&! '(! _%(+?(*+#,! '(!

-&*#'&!]?(!&+?%%(!+?,*'&!?*,!&*',!,+c-B#+,!gG)Ih!22(3,!
,!?*,!#*B(%_,@8!G-B,!5%&5#(','!5(%7#B#%^!]?(!2,!(+&3%,_4,!
+,2+?2(!2,!a(2&+#','!'(!(-B,!#*B(%_,@!7[a#28!9(!(-B(!7&'&0!
(-!5&-#$2(!+,5B?%,%!(2!7&a#7#(*B&!'(2!>,@!'(!?2B%,-&*#'&!
%(f(Y,'&!+?,*'&!-(!,+(%+,*!&!-(!,2(Y,*!'(2!B%,*-'?+B&%8!:(!
?-,!5%#*+#5,27(*B(!5,%,!+,5B?%,%!f?Y&-!'(!-,*3%(!'(*B%&!
'(!2&-!a,-&-!-,*3?4*(&-!&!(*!(2!+&%,@[*8!9(!(-B,!7,*(%,0!
5&'(7&-!'#_(%(*+#,%!2,-!(-B%?+B?%,-!a,-+?2,%(-!'(!2,-!]?(!

!``!JT!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

*&! 2&! -&*8! ",! _&%7,! '(! %(3#-B%,%! (-B&-! 7&a#7#(*B&-! -(!
5?('(!>,+(%!'(!'&-!7,*(%,-K
`! )&2&%!9&552(%!g)bhK!+,',!f?Y&!]?(!-(!,2(Y,!'(2!B%,*-'?+B&%!
-(!&B&%3,!(*!,@?2!Z!-(!,+(%+,0!(2!+&2&%!%&Y&!(*!+,7$#&!(-!
?*,! %(32,! 7*(7[*#+,! '(! E,%B8! G-! #75&%B,*B(! B(*(%! (*!
+?(*B,!]?(!(2!9&552(%!'(!+&2&%!*&!-(!?-,!5,%,!'#_(%(*+#,%!
2,-!,%B(%#,-!'(!2,-!a(*,-8!:&2&!-(!*(+(-#B,!(2#7#*,%!(2!f?Y&!
&!,+(%+,%-(!,!2,!-&*',8
`! 9&552(%!5?2-,'&K!:(!3(*(%,!?*!3%^e+&!'(!_&%7,!'(!&*',0!
]?(!-(%^!5&-#B#a&!&!*(3,B#a&0!'(5(*'#(*'&!'(!2&-!(*_&]?(-!
'(!f?Y&8!",!+,*B#','!&!%,*3&!'(2!f?Y&!,*,2#@,'&!#*f?#%^!(*!
-?!B,7,\&8

"86>6[=46EF+C+D=F82F6D62F89+?2>+2_;679+?2+249@5=H^=
,9F36?25=469F23+@2F25=>23

`! ! G2!(-5,+#&!'(!(-B?'#&!*&!*(+(-#B,!5%&B(++#[*!'(!%,'#,+#[*i!
-#*! (7$,%3&0! (-! #75&%B,*B(! ]?(! (2! -#B#&! (-B^! 5%&B(3#'&!
+&*B%,!2,!>?7(','!Z!(2!5&2a&8
`! 9($(!>,$(%!?*!,#%(!,+&*'#+#&*,'&!(*!(2!(-5,+#&!5,%,!(2!
?-&!Z!5%&B(++#[*!'(2!(]?#5&!'(!?2B%,-&*#'&!gB(75(%,B?%,!
(*B%(!QQ!Z!QU!x!)h!&!3(*(%,*'&!2,-!+&*'#+#&*(-!#'(,2(-8
`! ",!>,$#B,+#[*!'($(!-(%!2&!-?e+#(*B(7(*B(!,*+>,!5,%,!(2!
'#-5&-#B#a&!'(!?2B%,-&*#'&!Z!B(*(%!?*,!7(-,!'(!(<52&%,+#[*!
3#*(+&2[3#+,0!?*,!-#22,0!?*,!7(-,!5(]?(\,!&!?*,!&e+#*,8
`! 9($(! -(%! 2&! -?e+#(*B(7(*B(! ,*+>&! +&7&! 5,%,! ]?(! ?*,!
2#B(%,!5?(',!(*B%,%8
`! G2!(<,7(*!'($(!%(,2#@,%-(!(*!2,-!5?(%B,-!+(%%,',-8
`! ",!#*B(*-,!2?@!-&2,%!'($(!%('?+#%-(!&!(a#B,%!2,!2?@!-&2,%0!-#!2,!
>,$#B,+#[*!(-!7?Z!$%#22,*B(0!*&!-(%^!_^+#2!a(%!2,-!#7^3(*(-!
(*!2,!5,*B,22,!'(2!a#'(&8
`! k2!e*,2!'(!2&-!(-B?'#&-!-(!'($(!3,%,*B#@,%!]?(!(2!(]?#5&!Z!
2&-!B%,*-'?+B&%(-!(-B/*!2#75#&-!Z!+?$#(%B&-8
`! 6*7('#,B,7(*B(! -(! '($(! %(2,+#&*,%! B&',! _,22,! B/+*#+,! ,!
]?#(*!7,*#5?2(!!(2!(]?#5&8

!``!NW !``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

,9F2G69F23+2>\48564=3+?2>+24E@5=H9

`! k-(3?%,%-(! '(! ]?(! 2,! +&*(<#[*! (2/+B%#+,! -(,! ,'(+?,',!

g%(3?2,'&%! '(! a&2B,Y(0! B#(%%,! Z! &B%&-! (-5(+#e+,'&-! 5&%! (2!
_,$%#+,*B(h8
`! ;(%#e+,%!]?(!2,!+&*'#+#[*!+&%%(+B,!'(!2,!&%3,*#@,+#[*!(*!
(2!+&*-?2B&%#&!?!&e+#*,8
`! ",! &e+#*,! '($(! -(%! (<+2?-#a,7(*B(! 5,%,! (]?#5&-! '(!
?2B%,-&*#'&8

",! &_(%B,! 5%#*+#5,2! '(! 7?+>&-! >&-5#B,2(-! Z! +(*B%&-! '(!

-,2?'! a,%4,! (*! a&2B,Y(8! :#! >,Z! 7?+>,-! f?+B?,+#&*(-0! (2! (]?#5&!
'(! ?2B%,-&*#'&! 5?('(! -(%! ?*! _%,+,-&i! (*! (-(! +,-&! '($(! (-B,%!
'#-5&*#$2(! ?*! $?(*! (-B,$#2#@,'&%! '(! a&2B,Y(! Z0! ,2! 52,*#e+,%! 2,!
+&75%,!'(2!(]?#5&0!(-B(!%(]?#-#B&!'($(!B(*(%-(!(*!+?(*B,8

'F852@=+C+5242746EF+?2+6F38=>=46EF
`! ;(%#e+,%!]?(!B&'&-!2&-!'(B,22(-!'(!2,!#*-B,2,+#[*!(-B/*!(*!
5%(-(*+#,!'(!2,!5(%-&*,!%(-5&*-,$2(!'(2!(]?#5&0!(a#B,*'&!
+?,2]?#(%!#*+#'(*B(8
`! k-(3?%,%-(! '(! ]?(! (2! B/+*#+&! ]?(! %(,2#@,! 2,! #*-B,2,+#[*!
+?752,!+&*!B&'&-!2&-!%(]?#-#B&-8
`! ),',! *?(a,! #*-B,2,+#[*! '(2! (]?#5&! '(! ?2B%,-&*#'&! '($(!
%(+#$#%-(!+&*!?*!7,*?,2!'(B,22,'&!'(!#*-B%?++#&*(-8
`! k*B(-!'(!?-,%!2,!+&75?B,'&%,0!-(!'($(!2((%!Z!(-B?'#,%!2,-!
#*-B%?++#&*(-!(*!(2!7,*?,2!5,%,!%(,2#@,%!?*!$?(*!?-&8
`! d&'&-!2&-!'(B,22(-!'(2!(]?#5&!'($(*!a(%#e+,%-(!(*!5(%-&*,8
`! ;(%#e+,%! 2,! 5%&3%,7,+#[*! $#&7/B%#+,! &! 2,-! B,$2,-! '(!
7('#+#[*!,?B&7^B#+,0!'(5(*'#(*'&!'(2!5%&B&+&2&8

M524=;469F23+?2+32@;56?=?

`! D&!?-,%!3,-!#*f,7,$2(!+&7&!,*(-B(-#,!&!>#'%[3(*&!'(!3,-!
#*f,7,$2(! +&7&! (B,*&20! +(%+,! '(2! (]?#5&! 5&%]?(! (<#-B(!
?*!%#(-3&!'(!(<52&-#[*8
`! "&-! +,$2(-! ]?(! -(! ?B#2#@,%^*! '($(*! -(%! 2&-! '(2! 7#-7&!

!``!NV!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

(]?#5&0! (2! ?-&! '(! &B%&-! +,$2(-! 5?('(*! +,?-,%! '(-+,%3,-!

(2/+B%#+,-8
`! j-,%!?*!5,\&!-?,a(!5,%,!2#75#,%!2&-!B%,*-'?+B&%(-8
`! D?*+,! -(! '($(! -?7(%3#%! ?*! B%,*-'?+B&%! (*! (2! ,3?,! &!
'(%%,7,%!24]?#'&!(*!(2!(]?#5&8
`! Ga#B,%!>,+(%!+,(%!&!-&52,%!2&-!B%,*-'?+B&%(-8
`! j-,%!5#(@,-!'(!-(3?%#','8

'38=F?=56[=46EF+?2>+39ef=52

",! +&*e3?%,+#[*! ,'(+?,',! '(2! (]?#5&! 5&%! (2! B/+*#+&! '($(!

5%('(B(%7#*,%-(!'(!,+?(%'&!,!2&!52,*B(,'&!,!+&*B#*?,+#[*K

,9F`@;5=46EF+39ef=52+?2>+2_;679

M=5bD2859 .2H252F46=

:,+&!3(-B,+#&*,2 H(75(*

9EA l,'2&+F

l,'2&+F
)k

"b l,'2&+F

)) l,'2&+F

l,'2&+Fyg6)!PWz{LTSz!'(!2,!(','!
)H"!&!")D
(-B#7,',h

A#( .(%+(%

"l =(,*B%Z

!``!NX!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

l,'2&+F!U!g9EA0!))0!)k!Z!"bh!
l,'2&+F!Q!g9EA0)k!Z!"bh!l,'2&+F!M!
A(-&!_(B,2 g)k!Z!"bh!-#!2,-!7('#',-!+(_^2#+,-!*&!
-&*!,52#+,$2(-!5&%!(Y(752&!(*!+,-&!
'(!,*(*+(_,2#,

Ia,%#& ;&2?7(*

9#^7(B%&!B%,*-a(%-&!'(2!+(%($(2& 1&2'-B(#*

6"k .&&%(!dH0!),Z2(!=G

.2@63859+C+2>6D6F=46EF+?2+6FH95D=46EF

G2!-(%a#+#&!'(!?2B%,-&*&3%,_4,!'($(!+&*B,%!+&*K!

`! :&2#+#B?'!'(2!(-B?'#&8
`! l&Y,!'(!%(5&%B(!(+&3%^e+&8
`! H(3#-B%&!'#,%#&!'(!(+&3%,_4,-8

d&',! 2,! #*_&%7,+#[*! ]?(! 3(*(%(*! 2&-! -(%a#+#&-! '(!

?2B%,-&*&3%,_4,!'($(!'(!-(%!a,+#,',!(*!?*!%(3#-B%&!(-B,*',%#@,'&!
]?(!#*+2?Z,K!

`! D&7$%(!'(2!>&-5#B,2!&!(*B#','!]?(!%(,2#@,!(2!(-B?'#&8!
`! b(+>,!Z!2?3,%!'(2!%(3#-B%&8
`! 9,B&-!+&752(B&-!'(!2,!?-?,%#,8
`! G-B,$2(+#7#(*B&!'(!&%#3(*!'(!2,!%(_(%(*+#,8!
`! 9#,3*[-B#+&!(+&3%^e+&8
`! D&7$%(0!e%7,!Z!-(22&!'(2!7/'#+&!]?(!%(,2#@[!2,!5%?($,8

,56825693+?2+52H252F46=

",!%(_(%(*+#,!'($(!',%-(!,2!-#3?#(*B(!*#a(2!'(!,B(*+#[*!

`! :(! '#,3*&-B#+,! ?*,! 5,B&2&34,! &! +&*'#+#[*! ,-&+#,',K!

(7$,%,@&!7c2B#52(0!%(B%,-&!'(2!+%(+#7#(*B&!#*B%,?B(%#*&0!

!``!NJ!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

,$&%B&!!#*+&752(B&8
`! "&*3#B?'!+(%a#+,2!7(*&-!'(!QW!77!gMU!,!QU!-(7,*,-!'(!
3(-B,+#[*h8
`! .,-,-!5/2a#+,-!-&-5(+>&-,-!'(!7,2#3*#','8
`! G2! (]?#5&! *&! B#(*(! ?*,! B(+*&2&34,! &! ?*,! %(-&2?+#[*!
,5%&5#,',!5,%,!+&752(B,%!(2!'#,3*[-B#+&0!+&7&!(*!(2!+,-&!
'(!9&552(%8
`! :#! -(! B#(*(! ?*,! '?',! %(-5(+B&! ,2! '#,3*[-B#+&! -(! '($(!
+&*-#'(%,%!]?(!?*,!-(3?*',!&5#*#[*!(-!*(+(-,%#,8
`! G*! (2! '#,3*[-B#+&! (a#B,%! 5&*(%! (a(*B&-! e-#&2[3#+&-! &!
>#-B&5,B&2[3#+&-! +&7&! 7(*-B%?,+#[*0! ,*&a?2,+#[*0!
B(%,B&7,0!+#+2&0!+^*+(%0!(*B%(!&B%&-8
`! :(! '($(! #*B(*B,%! -(%! (<>,?-B#a&! (*! 2,! '(-+%#5+#[*! Z! 2,!
?$#+,+#[*!'(!2&-!%(-?2B,'&-8
`! D&! -(! %(+&7#(*',! +&2&+,%! (*! (2! #*_&%7(! (+&3%^e+&! 2&-!
B%,B,7#(*B&-0!%(+&7(*',+#&*(-!&!-?3(%(*+#,-8

*2@;56?=?+Z69>E@64=

",!,52#+,+#[*!'(!?2B%,-&*#'&!-(!>,!#*B%&'?+#'&!(*!2,!5%^+B#+,!
&$-B/B%#+,!'(-'(!MPOP!Z!,+B?,27(*B(!(-!?*,!>(%%,7#(*B,!+24*#+,!
+&7c*!]?(!-(!+&*-#'(%,!#*&_(*-#a,!+&*!a,%#,-!#*B(*-#','(-8

D&! -(! >,! '(7&-B%,'&! *#*3c*! (_(+B&! *&+#a&! (*! (2! _(B&0! -#*!
(7$,%3&0!(-!#75&%B,*B(!+&*&+(%!2&-!5&-#$2(-!%#(-3&-8

:?-!+&*-(+?(*+#,-!$#&2[3#+,-K

`! ! G_(+B&-! B/%7#+&-K! ",! B(75(%,B?%,! '(2! B(Y#'&! 5?('(!

,?7(*B,%!5&%!,3#B,+#[*!7&2(+?2,%i!-#*!(7$,%3&0!5,%,!]?(!
2,!B(75(%,B?%,!,?7(*B(0!'($(!(-B,%!(*B%(!M8W!Z!Q!x!)!5&%!
(*+#7,!'(2!+?(%5&!'(!2,!7,'%(8!
`! G2!(]?#5&!,+B?,2!3(*(%,27(*B(!5%&'?+(!?*,!B(75(%,B?%,!
5&%!'($,Y&!'(!M!x!)8
`! G2! ?-&! '(! 9&552(%! '?%,*B(! (2! 5%#7(%! B%#7(-B%(! 5?('(!
5%&'?+#%!B(75(%,B?%,-!-?5(%#&%(-!,!M8W!|)8

!``!NN!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

`! ),a#B,+#[*K! 6*+2?Z(! 2,! ,5,%#+#[*! '(! $?%$?Y,-! '(! 3,-! (*!

?*,! #*B(%_,@! '(! ,#%(8! ",! 5%(&+?5,+#[*! (-! ]?(! (2! 24]?#'&!
,'Z,+(*B(! ,2! +?(%5&! '(! 3,-! '?%,*B(! (2! 5%&+(-&! '(!
+,a#B,+#[*! 5?(',! %&75(%! 2,-! 7(7$%,*,-! +(2?2,%(-8! :#*!
(7$,%3&0! (-! '#_4+#2! '&+?7(*B,%! 2,! +,a#B,+#[*! (*! (2! _(B&!
'(! 2&-! 7,74_(%&-8! A&%! 2&! B,*B&0! (2! ?-&! '(! 9&552(%! *&! -(!
%(+&7#(*',! 5,%,! (7$,%,@&-! '(! 7(*&-! '(! MN! -(7,*,-8!
.('#%!b)b!(*!7&'&!.8
`! ;#-+&-#','K! )?,*'&! >,Z! ?*,! #*B(%_,@! >4-B#+,0! 2,!
a#-+&-#','!'(!2&-!B(Y#'&-!,!?*&!Z!(2!&B%&!2,'&!'(!2,!#*B(%_,@!
5%&$,$2(7(*B(!*&!-(,!2,!7#-7,8!:(3c*!(2!?2B%,-&*#'&0!2,-!
'#_(%(*+#,-!(*!2,!a#-+&-#','!',*!,!2?@!,!?*,!_?(%@,8

&2?6?=3+?2+Z6932@;56?=?
G*!+?,2]?#(%!(-B,$2(+#7#(*B&!'(!,B(*+#[*!7/'#+,!+&*!(]?#5&-!
'(!?2B%,-&*#'&0!'($(*!B(*(%!(*!+?(*B,!2,-!-#3?#(*B(-!7('#',-!'(!
$#&-(3?%#','K
`! k*B(-! '(! +?,2]?#(%! 5%&+('#7#(*B&0! (2! 7/'#+&! -(! a(!
&$2#3,'&! ,! (<52#+,%! ,2! 5,+#(*B(! -&$%(! (2! (-B?'#&! '(!
?2B%,-&*#'&8
`! k!a(+(-!(2!7/'#+&!5?('(!,52#+,%!?*!(-B?'#&!+&*!?*!_,7#2#,%!
5%(-(*B(0!(*!-?!'(_(+B&0!(-B(!'($(!(-B,%!&B%&!5(%-&*,2!'(!
,B(*+#[*!7/'#+,!]?(!,+&75,\(!,!2,!5,+#(*B(!g+&7&!(*!(2!
+,-&!'(!2,-!*#\,-!Z!,'&2(-+(*B(-h8
`! :(!'($(!5%&5&%+#&*,%!+&*e'(*+#,2#','!Z!%(-5(B&8
`! .,*B(*(%!(2!(-5,+#&!2#75#&!Z!2#$%(8
`! "&-! B%,*-'?+B&%(-! '($(*! (-B,%! 2#75#&-! Z! ,',5B,'&-! ,2!
(<,7(*8
`! G2! 7/'#+&! ]?(! B&7,! (2! (<,7(*! '($(! B%,(%! 3?,*B(-0!
(-5(+#,27(*B(!-#!(2!(-B?'#&!(-!(*'&+,a#B,%#&8
`! G*! +,-&! '(! ?*! (-B?'#&! a,3#*,2! '(! ?2B%,-&*#'&0! -(! '($(!
+&2&+,%!?*!+&*'[*!(*!(2!B%,*-'?+B&%!5&%!+,',!(-B?'#&8
`! "&-! 3?,*B(-! Z! 2&-! +&*'&*(-! ?B#2#@,'&-! '(-5?/-! '(! 2&-!
(-B?'#&-!'($(*!'(-(+>,%-(!(*!?*!'(B(%7#*,'&!2?3,%!5?(-!
-&*!7,B(%#,2!$#&2[3#+&8
`! G2!7/'#+&!'($(!#*_&%7,%!,!2,!5,+#(*B(!-&$%(!2&-!%(-?2B,'&-!

!``!NO!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

(*+&*B%,'&-!'?%,*B(!(2!?2B%,-&*#'&8
`! G-B^! (-B%#+B,7(*B(! 5%&>#$#'&! +&7(%0! _?7,%! &! B&7,%!
,2+&>&2!'(*B%&!'(!2,!-,2,!'(!?2B%,-&*#'&8
`! k-(3?%,%! ]?(! 2&-! B%,*-'?+B&%(-! (-B^*! -(3?%&-! (*! 2,!
$,*'(Y,!Z!]?(!2&-!+,$2(-!(-B/*!'($#',7(*B(!%(+&3#'&-8
`! "#75#,%!2&-!B%,*-'?+B&%(-!+&*!7,B(%#,2!-?,a(!Z!>c7('&!
,2!e*,2!'(2!(-B?'#&8
`! H(+&%',%! ]?(! ,2! e*,2! '(2! '4,! (2! (]?#5&! '($(! 2#75#,%-(!
+&%%(+B,7(*B(8
`! G2!?2B%,-&*#'&!Z!2&-!B%,*-'?+B&%(-!'($(*!(-B,%!(*!5(%_(+B,-!
+&*'#+#&*(-! Z! '($(*! %(+#$#%! 7,*B(*#7#(*B&! ,'(+?,'&! Z!
5(%#['#+&!5,%,!5%&5&%+#&*,%!?*,!3,%,*B4,!'(!2,!+,2#','!'(!
#7,3(*!5&%]?(!5(%7#B(!>,+(%!?*!'#,3*[-B#+&!,'(+?,'&8

,9F36?25=469F23+\864=3

G2! 5(%-&*,2! '(! -,2?'! ]?(! %(,2#+(! (-B?'#&-! (+&3%^e+&-!

&$-B/B%#+&-T3#*(+&2[3#+&-!'($(!B&7,%!(*!+?(*B,!2&!-#3?#(*B(K

G2! 5%&+('#7#(*B&! '(! ?*! 7/'#+&K! #*a&2?+%,! V! +#%+?*-B,*+#,-!

#75%(-+#*'#$2(-K

`! 1%,'&!(*!7('#+#*,8
`! G*B%(*,7#(*B&!a&+,+#&*,2!,'(+?,'&8
`! )&*-(*B#7#(*B&! #*_&%7,'&K! (<52#]?(! 2&-! 247#B(-! '(2!
7/B&'&8

M8! )&*B#*?,%! +&*! (2! (*B%(*,7#(*B&! a&+,+#&*,20! (-!

,+&*-(Y,$2(! 5,%,! (-B,%! ,2! B,*B&! '(! 2,-! ,+B?,2#@,+#&*(-!
5%&_(-#&*,2(-8
Q8! :(3?#%!2&-!5%&B&+&2&-8
V8! :(%!(-B%#+B&!(*!2,-!#*-B%?++#&*(-!7/'#+,-!'(!2,-!B/+*#+,-!
%(,2#@,',-!-#3?#(*'&!2&-!5%&B&+&2&-!&e+#,2(-8
U8! )%(,%!?*!#*_&%7(!&e+#,2!+&752(B&8
W8! 6*3%(-,%!+&*!2&-!%(-?2B,'&-!%(2(a,*B(-!'(!-?!(-B?'#&8
O8! Ga#B,%!+&7(*B,%!-&$%(!&B%&-!+,-&-!'?%,*B(!(2!(-B?'#&!]?(!

!``!NP!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

5?('(*!',%!7,2,!#*_&%7,+#[*!Z!+&*_?*'#%!,2!?-?,%#&8
R8! Ga#B,%! >,+(%! ?*,! %(_(%(*+#,! ,*B(%#&%0! (-B?'#&-! '(!
'#,3*[-B#+&! &! +&7(*B,%#&-! ]?(! ,_(+B(! 2,! '#3*#','! '(2!
5%&_(-#&*,28
!
!
!

!``!NQ!``
!"#$%&'() III
g%11%h-)*+',)-.]!0,)*+'#+M%,0'#('*+%$"1(%*

,9F36?25=469F23+@2F25=>23

G*! (2! ^%(,! '(! 1#*(+&2&34,! (-! +&7c*! B%,B,%! +&*! 7/B&'&-!
#7,3(*&2[3#+&-!B,2!+&7&!2&!(-!2,!(+&3%,_4,!5,%,!+&75%(*'(%!(2!
+?,'%&! ]?(! 5%(-(*B,*! 2,-! 5,+#(*B(-8! k?*]?(! (-! +&7c*! ]?(! -(!
(*+?(*B%(*! (*_(%7(','(-! '(2! -#-B(7,! %(5%&'?+B&%! _(7(*#*&!
(<#-B(*! (<+(5+#&*(-! +&7&! 2&! (-! ?*! (-B?'#&! %?B#*,%#&! 5,%,!
'(-+,%B,%! 5,B&2&34,-! ?! &$-(%a,%! (2! '(-,%%&22&! '(! 2&-! [%3,*&-!
-(<?,2(-! _(7(*#*&-i! Z0! (*! +,-&-! ,c*! 7^-! (<+(5+#&*,2(-0! (2!
>,22,@3&! '(! +?,'%&-! +24*#+&-! ]?(! -&*! '(2! ^7$#B&! &$-B/B%#+&8!
D&! &$-B,*B(0! (2! 5%&_(-#&*,2! '($(! 5&-((%! (2! +&*&+#7#(*B&! 5,%,!
%(+&*&+(%!'#a(%-,-!(-B%?+B?%,-0!,?*]?(!*&!-(,*!'(!-?!^%(,!5,%,!
%(,2#@,%!(2!#*_&%7(0!(2!(-B?'#&!Z!2,!'(%#a,+#[*!5(%B#*(*B(i!(-!5&%!
(22&! ]?(! 5,%B(! '(! (-B(! +,54B?2&! -(! '(B,22,*! ,23?*,-! -#B?,+#&*(-!
]?(!5?('(*!',%-(!(*!2,!5%^+B#+,!5%&_(-#&*,28

'G=D6F=46EF+?2+>=+=F=89D^=+;8256F=

",!(<,7#*,+#[*!'(2!cB(%&!(-!(*!$,-(!,!-?-!V!'#a#-#&*(-K

M8! )?(%5&K!I+?5,!}!'(2!cB(%&8
Q8! b?*'?-K!5&%+#[*!+&%&*,2!'(2!cB(%&8
V8! )/%a#<K!2,-!7('#',-!(*!%(2,+#[*!+&*!2,!5&%+#[*!'#-B,2!'(!2,!
a,3#*,!Z!2,!5,%B(!#*_(%#&%!(-!'(!Q8W!,!W!+78

!``!NS!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

G2!B(*(%!$#(*!'(e*#',-!(-B,-!'#a#-#&*(-!'(2!cB(%&!(-!#75&%B,*B(!
5,%,!2&+,2#@,%!e$%&7,-!&!7,-,-!,*(<#,2(-8

G2! cB(%&! 5?('(! +,7$#,%! '(! B,7,\&! '($#'&! ,! 2,! (','! Z! (2!
*c7(%&!'(!5,%B&-8!:?!2&*3#B?'!-(!(<B#(*'(!'(-'(!2,!5,%B(!#*_(%#&%!
'(2! +?(22&! ?B(%#*&! >,-B,! (2! _?*'?-0! 2,! 7('#',! ,*B(%&5&-B(%#&%!
(-! 2,! 2&*3#B?'! 7^<#7,! (*! ?*! 52,*&! 5(%5(*'#+?2,%! Z! 2,! 7('#',!
+&%&*,2!]?(!-(!'(B(%7#*,!+&*!%(_(%(*+#,!,2!_?*'?-8

">85=39F9@5=H^=+;8256F=
d#5&!'(!5,+#(*B( k*+>&!g+7h "&*3#B?'!g+7h kA!g+7h

k'?2B(@

D?245,%, V8N!T!W8N O8N!T!S8N V8N!T!W8N

.?2B45,%, W8N!T!O8N S8N!T!MM8N W8N!T!O8N

.(*&5^?-#+, Q8N!T!V8N V8N!T!W8N Q8N!T!V8N

h9F=3+?2+?6H252F82+249@2F646?=?+;8256F=

`! G2! (*'&7(B%#&! (*B%,! (*! (-B,! +,B(3&%4,! '($#'&! ,! ]?(!

'(5(*'#(*'&! '(! 2,! _,-(! '(2! +#+2&! 7(*-B%?,2! -(! 5?('(!
,5%(+#,%!Q!+,5,-!]?(!-&*!2,!5&%+#[*!5&-B(%#&%!Z!,*B(%#&%0!
(*!(2!+?,2!(2!52,*&!-,3#B,2!-(%^!'(B(%7#*,*B(!5,%,!,5%(+#,%!
(2!3%&-&%8!:(!(<+2?Z(!(2!>,2&!>#5&(+&3/*#+&8
`! ",!7?-+?2,B?%,!'(2!cB(%&!(-!>#5&(+&3/*#+&8
`! k2! 7&7(*B&! '(! 7('#%! (2! (*'&7(B%#&! -(! '($(! >,+(%! +&*!
(2! cB(%&! '(! _&%7,! 2&*3#B?'#*,2! &! -,3#B,20! (*! ?*,! @&*,!
+/*B%#+,!,2!+?(%5&!'(2!cB(%&8

!``!NT!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

">85=39F9@5=H^=+2F?9D2856=>+i+&2?646EF

$^=+?2>+464>9 +-59395+c2F+DDd !=32+2F?9D2856=>

MTU! QTU! b,-(!7(*-B%?,2

WTMN UTS b,-(!5%&2#_(%,B#a,

MMTMR OTMN! b,-(!5%(!&a?2,B&%#,

MSTQS RTMU b,-(!-(+%(B&%,

">85=39F9@5=H^=+2F?9D2856=>+7938i+D2F97=;36=

-59395+cDDd '38=8;3+7938+D2F97b;3649
~!W :#*!-4*B&7,-

!W :,*3%,'&

~!S d(%,5#,!>&%7&*,2!'(!%((752,@&

!S d,7&<#_(*&

g=>>=[@93+ 249@5b`493+ 49D;F23+ 752K693+ =+ ?256K=46EF+

9Z38\8564=

€B(%&!*&!3%^a#'&!+&*!-&-5(+>,!'(!(7$,%,@&!(+B[5#+&

G*!?*!+&*B(<B&!+24*#+&!,5%&5#,'&0!2,!5%(-(*+#,!'(!?*!cB(%&!-#*!
3%,a#'(@! B(*#(*'&! -#*B&7,B&2&34,! ,-&+#,',! g5%(a#,7(*B(! 5,%,!
(-B,$2(+(%!2,!'(%#a,+#[*!,!&$-B(B%#+#,h!5?('(!-?3(%#%!2,!5%(-(*+#,!
'(! (7$,%,@&! _?(%,! '(2! cB(%&! g(+B[5#+&h! (*! ?2B%,-&*#'&-0! 2&-!
24]?#'&-!+&7&!2,!-,*3%(!&!2,!&%#*,!-&*!>#5&T,*(+&#+&-!&!*(3%&-8!

j*!cB(%&!]?(!*&!(-!3%^a#'&!B#(*(!?*,!_&%7,!'(!_%#Y&2!Z!,5,%(+(!
+&7&!(+&3(*#+#','!'(!+&2&%!3%#-8!

!``!OW !``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

G-! *(+(-,%#&! 3#%,%! (2! B%,*-'?+B&%! 5,%,! ]?(! -(! 5?(',! a(%!
(2! cB(%&! 5&%! +&752(B&i! (*! ?*,! 5,+#(*B(! -#*! 3%,a#'(@! (2! cB(%&!
B#(*(!?*,!5(]?(\,!24*(,!$2,*+,!g>#5(%(+&#+,h!]?(!%(5%(-(*B,!(2!
(*'&7(B%#&8

0F?64=?95 g=>>=[@9
'49@5=H^=+9+ l#5&T,*(+&#+& "4]?#'&-
;>85=39F6?9
b&%7,!'(!_%#Y&2 €B(%&!g_&%7,!'(!_%#Y&2h

l#5(%(+&#+, G*'&7(B%#&

*=F@5=?9+725689F2=>+795+2DZ=5=[9+248E7649

G*! ?*! (7$,%,@&! (<B%,?B(%#*&! %&B&0! 2,! -,*3%(! -(! 5?('(!

(<B(*'(%! ,! 2,! +?(*+,! '(2! 5(%#B&*(&! Z! (2! ,$'&7(*0! 5&%! 2&! ]?(!
(-! #75&%B,*B(! (<,7#*,%! (-B,-! %(3#&*(-8! 9,',! 2,! -&-5(+>,! '(!
?*! (7$,%,@&! (+B[5#+&! -,*3%,*B(0! 2,! 5%(-(*+#,! '(! -,*3%(! (*! 2,!
+,a#','!,$'&7#*,2!%(]?#(%(!?*,!+#%?34,!?%3(*B(!5,%,!+&*B%&2,%!
(2!-,*3%,'&8

)8593+j=>>=[@93+752K693+=+?256K=46EF+9Z38\8564=

,9F82F6?9+6F85=;8256F9

G*! 2,-! 5%#7(%,-! (B,5,-! '(2! (7$,%,@&! (-! +&7c*! ]?(! 7?+>,-!
7?Y(%(-!*&!(-B/*!,2!B,*B&!'(!-?!(-B,'&!'(!3%,a#'(@i!5&%!(22&0!*&!(-!
(<B%,\&!(*+&*B%,%!(*!(2!^%(,!'(!1#*(+&2&34,!(-B&-!+,-&-!(<+(5+#&*,2(-0!
(-!,-4!]?(!(*!2,!+&*-?2B,!,2!%(,2#@,%!(2!(-B?'#&!(+&3%^e+&!(*+&*B%(7&-!
]?(!(2!(7$%#[*!-(!(*+?(*B%,!'(*B%&!'(2!cB(%&!%&'(,'&!5&%!?*,!$&2-,!
+&*!+&*B(*#'&!24]?#'&!22,7,'&!-,+&!3(-B,+#&*,28!

",!5%#7(%,!(-B%?+B?%,!(*!(2!-,+&!3(-B,+#&*,2!(-!?*!5(]?(\&!
,*#22&!22,7,'&!-,+&!a#B(2#*&0!(-B,!5%(-(*+#,!+,-#!]?(!(<+2?Z(!2,!

!``!OV!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

(<#-B(*+#,!'(!?*!(7$,%,@&!(+B[5#+&8!)&*!?*,!,2B,!%(-&2?+#[*!'(!
-&*',-! (*'&+,a#B,%#,-! gB%,*-a,3#*,2h0! (2! -,+&! a#B(2#*&! -(! 5?('(!
a(%!B,*!5%&*B&!+&7&!2,!5%#7(%,!-(7,*,!'(-5?/-!'(!2,!5%#7(%,!
,?-(*+#,!7(*-B%?,28!

k! 7('#',! ]?(! +%(+(! (2! (7$%#[*0! ,5,%(+(! ?*,! -(3?*',!

(-B%?+B?%,!'(2!-,+&!3(-B,+#&*,2!+&*B#3?,!,2!-,+&!a#B(2#*&8!:(!5?('(!
a(%!2,!_%(+?(*+#,!+,%'4,+,!'(-'(!2,!-/5B#7,!-(7,*,!'(-5?/-!'(!
2,!_,22,!7(*-B%?,28!:#!(2!_(B&!(-B^!(*!2,!+,a#','!?B(%#*,0!5(%&!2,!
7?Y(%! (7$,%,@,',! -(! %(e(%(! ,2! '&2&%! &! ,2! -,*3%,'&0! (<#-B(! ?*!
%#(-3&!'(!,$&%B&8!

G-! #75&%B,*B(! (<,7#*,%! ,! 2,! 7?Y(%! (7$,%,@,',! 5,%,!

,-(3?%,%-(! '(! ]?(! *&! >,Z,! #*_(++#&*(-! &! -#3*&-! ]?(! -?3#(%,*!
?*!B%,?7,!,$'&7#*,2T5/2a#+&8!:#!2,!7?Y(%!(7$,%,@,',!B#(*(!?*!
,$&%B&!Z!>,Z!+&*B(*#'&!'(*B%&!'(!2,!a,3#*,0!(<#-B(!2,!5&-#$#2#','!
'(!]?(!>,Z,!%(-#'?&-!(*!2,!+,a#','!?B(%#*,8

G-B&-! %(-#'?&-! 7(*+#&*,'&-! -(! 5?('(*! #'(*B#e+,%! 5&%!

?2B%,-&*#'&8!:#0!'(-5?/-!'(!?*!,$&%B&0!>,Z!-#3*&-!'(!,$?*',*B(!
-,*3%,'&! Z! >,Z! B(Y#'&-! %(B(*#'&-! (*! 2,! +,a#','! ?B(%#*,0! (-!
*(+(-,%#&!5%(&+?5,%-(8

*=49+@238=469F=>

G*! -#B?,+#&*(-! (-5(+#,2(-! ,2! %(,2#@,%! (2! (-B?'#&! (+&3%^e+&!

+?,*'&! -(! +&2&+,! 2,! -&*',! (*! 2,! %(3#[*! -?5%,5c$#+,0! '(! 7&'&!
]?(! (2! 7,%+,'&%! '(! ?$#+,+#[*! (-B^! &%#(*B,'&! ,! 2,! +,$(@,! '(2!
5,+#(*B(8!

j*,!a(@!-(!>,!#'(*B#e+,'&!2,!2&*3#B?'!'(2!_(B&!,2!-(2(++#&*,%!
)H"! 7?(-B%,! 2,-! 7('#+#&*(-! '(! ?2B%,-&*#'&8! ",! 7('#+#[*! '(!
)H"!(-B^!%(,2#@,',!'(-'(!2,!5,%B(!7^-!,2B,!'(!2,!+,$(@,!>,-B,!(2!
_&*'&!'(!2,!%,$,'#22,!'(2!_(B&8

!``!OX!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

,;=?593+4>^F6493+49D;F23+Z=a9+?6=@FE38649+249@5b`49

'FH25D2?=?+M\>K64=+0Fk=D=8956=

"&-! 7#+%&&%3,*#-7&-! B%,*-7#B#'&-! -(<?,27(*B(0!

(-5(+#,27(*B(!2,!D8!3&*&%%(,!Z!2,!)>2,7Z'#,!d%,+>&7,B#-0!(-B^*!
#752#+,'&-! (*! 7?+>&-! +,-&-0! -#*! (7$,%3&! 7#+%&&%3,*#-7&-!
+&75&*(*B(-! '(! 2,! f&%,! a,3#*,2! B,7$#/*! >,*! -#'&! ,-&+#,'&-!
+&*! GA68! k'#+#&*,27(*B(! (2! )#B&7(3,2&a#%?-0! 2&-! .Z+&52,-7,!
l&7#*#-! Z! (2! j8! j%(,2#BZ+?7! Z! 2,! d%#+&7&*,!;,3#*,2#-! 5?('(*!
-(%!,3(*B(-!(B#&2[3#+&-!,-&+#,'&-!(*!,23?*&-!+,-&-!'(!GA68

G2!'#,3*[-B#+&!(+&3%^e+&!(-!5&%!a4,!B%,*-a,3#*,20!,2!a#-?,2#@,%!
24]?#'&!(*!2,-!B%&75,-!'(!b,2&5#&!-(!5?('(!'($(%!,!24]?#'&!2#$%(!
5(%#B&*(,20! 7,-,-! B?$&T&a^%#+,-0! 7^-! &B%&-! (-B?'#&-! 9&552(%!
',*!#*'#+#&-!'(!>#5(%(7#,8

!6Z59D=89363+;8256F=

G2! '#,3*[-B#+&! '(! e$%&7,-! 3(*(%,27(*B(! -(! +&*e%7,! Z!

+&*B%&2,!5&%!(+&3%,_4,!B%,*-a,3#*,28i!-#*!(7$,%3&0!2,!(a,2?,+#[*!
5?('(! 2#7#B,%-(! +?,*'&! (2! cB(%&! (-B^! (*! f(<#[*! 5&-B(%#&%0! 5&%!
,?7(*B&! &! %(B%&a(%-#[*0! ,2! 5?*B&! ]?(! (+&3%^e+,7(*B(! #75#'(!
-?!&$-(%a,+#[*!B&B,28!:(!'($(!'(B,22,%!,+(%+,!'(!2,!a,-+?2,%#','0!
2,!5%(-(*+#,!'(!#7^3(*(-!,B45#+,-!&!2,!2&+,2#@,+#[*8

-2F25=>6?=?23+39Z52+>94=>6[=469F23+=F=8ED64=3
(679 +$23456746EF
6*B%,7?%,2 G-B^!?$#+,'&!(*!(2!#*B(%#&%!'(2!7#&7(B%#&!+&*!&!-#*!
$?2B&-!(*!2,!-(%&-,!&!(2!(*'&7(B%#&8

:?$-(%&-& l,Z!,$?2B,7#(*B&!(*!2,!-?5(%e+#(!-(%&-,8

:?$7?+&-& k$?2B,7#(*B&!>,+#,!2,!+,a#','!(*'&7(B%#,28

!``!OJ!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

A,%,-4B#+& G2!2(#&7#&7,!(-!+&*-#'(%,'&!'(!(-B,!7,*(%,!5&%]?(!(2!
-?7#*#-B%&!'(!-,*3%(!2&!&$B#(*(!'(!&B%,!(-B%?+B?%,!]?(!
*&!(-!(2!cB(%&8

6*B%,+,a#B,%#& G2!2(#&7#&7,!(-B^!?*#'&!,2!cB(%&!5&%!7('#&!'(!
?*!5('4+?2&!Z!-(!2&+,2#@,!'(*B%&!'(!2,!+,a#','!
(*'&7(B%#,28

A('?*+?2,'& G2!2(#&7#&7,!(-B^!?*#'&!,2!cB(%&!5&%!7('#&!'(!?*!
5('4+?2&!Z!(-!(<&_4B#+&8

,=5=4825^3864=3+24939F9@5b`4=3

`! A-(?'&+^5-?2,!!+&*B&%*&!$#(*!'(e*#'&8
`! 9(2! 7#&7(B%#&! ?B(%#*&! 5%&+('(! ?*,! 7,-,! -[2#',! ]?(!
5?('(!-(%!a#-B,!5&%!(+&3%,_4,8
`! d#(*(!,5,%#(*+#,!'(!%(7&2#*&!'($#'&!,2!B(Y#'&!+&*(+B#a&!Z!
(2!7c-+?2&!2#-&!B#(*(*!?*!5,B%[*!+&*+/*B%#+&8
`! kB(*?,+#[*!(*!2,-!&*',-!'(2!?2B%,-&*#'&8
`! A,B%[*!'(!-&7$%,8
`! G*!?*!9&552(%!,!+&2&%!-(!5?('(!a(%!?*,!a,-+?2,%#@,+#[*!
74*#7,8
`! "&-!2(#&7#&7,-!B#(*'(*!,!7&a(%-(!(*!(2!cB(%&8
`! G*! (2! 9&552(%! ,! +&2&%! 2&-! 2(#&7#&7,-! +&*! 5('4+?2&-!
5?('(*!7&-B%,%!?*!B,22&!]?(!2&-!?*(!,2!cB(%&8

,=DZ693+2F+>93+>269D69D=3

"&-!2(#&7#&7,-!5%(-(*B,*!R!B#5&-!'(!+,7$#&-K

M8! l(7&%%^3#+&8
Q8! l#,2#*&8
V8! kB%[e+&8
U8! ),2+#e+,'&8
W8! .#<&#'(8
O8! ),%*&-&8
R8! X?4-B#+&8

!``!ON!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

G2!A&‚(%!9&552(%!&!9&552(%!,!+&2&%!5?('(!,Z?',%!,!'(B(+B,%!
2&-! 7#&7,-! (*+#7,! '(! -?! +^5-?2,i! (-B&-! -&*! ?*,! 5,B&2&34,!
3#*(+&2[3#+,!$(*#3*,!7?Z!_%(+?(*B(!7^-!(2!7,*(Y&!-(%^!-(3c*!
2,!'(3(*(%,+#[*0!2,!2&+,2#@,+#[*!Z!(2!B,7,\&8

M=89>9@^=+?2>+9K=569

*^F?59D2+?2+)K=569+M9>6_;^38649

,=5=4825^3864=3+249@5b`4=3

G*!(2!(<,7(*!+&*!?2B%,-&*#'&!-(!'($(!+&*-B,%!2&-!-#3?#(*B(-!
+%#B(%#&-K

`! ;&2?7(*!&a^%#+&!7,Z&%!,!MN!+7V8
`! MQ!&!7^-!_&24+?2&-!]?(!B(*3,*!Q!T!P77!'(!'#^7(B%&8
`! k*B(!?*!+,-&!'(!!:IA!-(!-?3#(%(K
`! H(,2#@,%!?*,!(+&3%,_4,!(*'&a,3#*,2
`! D&! ',%! #75&%B,*+#,! ,2! a&2?7(*! '(2! (-B%&7,! *#! 2,!
(+&3(*#+#','
`! D&!',%!#75&%B,*+#,!,!2,!'#-B%#$?+#[*!_&2#+?2,%8
`! ",!5,+#(*B(!*&!'($(!>,$(%!,'7#*#-B%,'&!,*B#+&*+(5B#a&-!
>&%7&*,2(-!5&%!,2!7(*&-!Q!7(-(-!,*B(-!'(!2,!(+&3%,_4,8
`! H(,2#@,%! 2,! (+&3%,_4,! (*! (2! '4,! V! T! W! '(! 2,! _,-(! _&2#+?2,%!
5%(+&@8

'F?9D28569363

",!(+&3%,_4,!5(%7#B(!#'(*B#e+,%!2,!(*'&7(B%#&-#-!&a^%#+,0!-?!
5%(-(*B,+#[*! (-! (+&*(3,B#a,0! %('&*'(,',0! $&%'(-! '(2#7#B,'&-0!
+&*! +&*B(*#'&! 5?*B#_&%7(! ,'(7^-! '(! -(%! '(*-&i! -#*! a,-&-0!
-#*! B,$#]?(! Z! -#*! @&*,-! -[2#',-8! ",! #7,3(*! '(2! ?2B%,-&*#'&! (-!
5,%(+#',! ,! ?*! +%#-B,2! (-7(%#2,'&! ]?(! 5?('(! -(%! a#-B&! +&*! 3%,*!
*#B#'(@!(752(,*'&!?*,!-&*',!a,3#*,28

!``!OO!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

",!+^5-?2,!]?4-B#+,!-?(2(!-(%!3%?(-,!Z!,!a(+(-!+&*!+&*B&%*&-!
24]?#'&-!Z!(-5(+?2,'&-8!G*!&B%,-!-#B?,+#&*(-!-(!7?(-B%,!2,!#7,3(*!
'#2,B,',!Z!%(+B#24*(,!'(!2,!B%&75,!(*!2,!5(%#_(%#,!'(2!]?#-B(8!)&*!
2,!-&*',!,$'&7#*,20!3(*(%,27(*B(!,5,%(+(!(2!%(_?(%@&!'(!-&*#'&!
5&-B(%#&%0!(-B&!(-!2&!]?(!,Z?',!'(-5?/-!,!>,+(%!(2!'#,3*[-B#+&8

(;D9523+Z2F6@F93+C+_;63823+

G*! 2,! #*_,*+#,! Z! 2,! ,'&2(-+(*+#,0! 2,-! 7,-,-! &a^%#+,-!

+&%%(-5&*'(*! ,! ]?#-B(-! '(! +,a#','! c*#+,! &! 7c2B#52(0! -#(*'&!
$(*#3*,-!Z!+&*!?*,!,5,%#+#[*!(*!5&$2,+#[*!5('#^B%#+,!'(2!RNz8!
"&-!7^-!+&7?*(-!-&*!]?#-B(-!'(!B#5&!_&2#+?2,%!Z!'(!+?(%5&!2cB(&8!
G-B,-!-&*!_&%7,+#&*(-!_?*+#&*,2(-!*&!*(&52^-#+,-!]?(!,5,%(+(*!
Z! '(-,5,%(+(*! +&*! (2! B#(75&! Z! (-B^*! a#*+?2,',-! ,! 2&-! +,7$#&-!
>&%7&*,2(-!+4+2#+&-!Z!(_47(%&-8

",-! #7^3(*(-! (+&3%^e+,-! +&%%(-5&*'(*! ,! ?*,! #7,3(*! -#*!

B,$#]?(-0! a,-&-0! +&*! +^5-?2,! %(3?2,%! Z! ?*#_&%7(! ]?(! ,'(7^-!
5&-((! ?*,! _&%7,+#[*! (+&*(3,B#a,! ]?(! *?*+,! 5,-,! '(! W! +7! '(!
'#^7(B%&8

G*B%(! 2&-! ]?#-B(-! *(&52^-#+&-! 7^-! +&7?*(-! -&*! 2&-!

+#-B&,'(*&7,-! -(%&-&-! Z! 7?+#*&-&-i! Z0! B(%,B&7,-! $(*#3*&-!
g]?#-B(-!'(%7&#'(-h8

(;D9523+D=>6@F93+C+_;63823

"&-! B?7&%(-! 3&*,',2(-0! +&7&! (2! B?7&%! '(! +/2?2,-! '(! 2,!
3%,*?2&-,!&!'(!2,!B(+,0!-(!5%(-(*B,*!(*!7(*&%!7('#',!]?(!2&-!
]?#-B(-!(2!'#-3(%7#*&7,!&!(2!B(%,B&7,!7,2#3*&0!(-5(+B%&-0!]?(!
(-B^*!,-&+#,'&-!(*!7,Z&%!7('#',!,!2,!,'&2(-+(*+#,8

"&-!B?7&%(-!'(!+/2?2,-!'(!2,!3%,*?2&-,!%(5%(-(*B,*!,2%('('&%!
'(2!Wz!,5,%(+(!,*B(-!'(!2,!5?$(%B,'!7#(*B%,-!]?(!(*!2,-!5,+#(*B(-!
,'?2B,-!(-!(2!PWz8!

!``!OP!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

)&*! ?2B%,-&*#'&! Q90! 2&-! B?7&%(-! '(! &a,%#&! 7,2#3*&-!

5%&$,$2(7(*B(!,5,%(+(*!+&7&K

`! b&%7,+#&*(-!]?4-B#+,-0!-[2#',-!&!7#<B,-8
`! 1%,*!>(B(%&3(*(#','!(*!B/%7#*&-!'(!+&*B(*#'&
`! A%(-(*+#,!'(!$%&B(-!'(!5,2,',%8
`! ƒ%(,-!-[2#',-8
`! )&*!a,-&-
`! d,$#]?(-!3%?(-&-8
`! A%(-(*+#,!'(!,-+#B#-8

",!5&-B(%#&%!#*B%&'?++#[*!'(2!(-B?'#&!>(7&'#*^7#+&!B?7&%,2!
+&*! 9&552(%! (*! 2,-! ,'?2B,-! (-! 5,%,! &5B#7#@,%! 2&-! %(+?%-&-! '(!
'#,3*[-B#+&! B(*#(*'&! (*! +?(*B,! ]?(! 2&-! B?7&%(-! 7,2#3*&-! -(!
+,%,+B(%#@,*! 5&%! ?*! ,2B&! 3%,'&! '(! a,-+?2,%#@,+#[*! +&*! $,Y,!
%(-#-B(*+#,0!5?2-,B#2#','!Z!a,-&-!#*B%,7?%,2(-8

&=3=3+=F2G6=>23
",-! 7,-,-! ,*(<#,2(-! -&*! ?*! -#3*#e+,B#a&! %(B&! '#,3*[-B#+&8!
G*!2&-!&a,%#&-0!2&-!B?7&%(-!$(*#3*&-!-(!5?('(*!'(-,%%&22,%!(*!
?*!(-B#7,'&!'(2!SNz0!+&7&!?*&!7,2#3*&0!(*!(2!QNz!'(2!B&B,2!'(!
+,-&-!'(!7,-,-!&a^%#+,-8!

:&*!?*,!,B(*+#[*!(-5(+#,20!Z,!]?(!2,!#*+#'(*+#,!'(!+^*+(%!'(!
&a,%#&! >,! ,?7(*B,'&! (*! 2&-! c2B#7&-! ,\&-0! -#(*'&! 2,! 5%#*+#5,2!
+,?-,!'(!7?(%B(!(*!(2!^%(,!'(!3#*(+&2&34,8

!``!OQ!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

",!5&-#$#2#','!'(!'(-,%%&22,%!+^*+(%!'(!&a,%#&!(-!'(2!M8Sz0!+&*!
7,Z&%!5%(-(*B,+#[*!(*!7?Y(%(-!+&*!UW!,\&-!-#(*'&!UN!!LMNN0NNN0!
2&!]?(!,?7(*B,!,!WNLMNNNNN!(*!7?Y(%(-!'?%,*B(!RW!,\&-!'(!(','0!
2&! ]?(! -?3#(%(! ?*! ,?7(*B&! '(! %#(-3&! (*! 2,-! 5,+#(*B(-! ,'?2B,-!
7,Z&%(-8

&=3=3+=F2G6=>23

(6793 $23456746EF
'869>9@^=
d?7&%(-!$(*#3*&- G*'&7(B%#&7,-8
)#-B&,'(*&7,-8
d(%,B&7,!7,'?%&8
X?#-B(-!_?*+#&*,2(-8

A,B&2&34,!*&!$(*#3*,! X?#-B(!5,%,B?$,%#&8
%(2,+#&*,'&!+&*!(2!&a,%#& k$-+(-&!5,%,B?$,%#+&8
k$-+(-&!'#a(%B#+?2,%8
k$-+(-&!,5(*'#+?2,%8
l#'%&-,25#*<8
.#&7,B&-#-!?B(%#*,8
X?#-B(!'(!#*+2?-#[*!
5(%#B&*(,28

A,B&2&34,!5%#7,%#,!'(2! ),%+#*&7,!'(!+&%'&*(-!
&a,%#& -(<?,2(-8
),%+#*&7,!(5#B(2#,28
),%+#*&7,!'(!+/2?2,-!
3(%7#*,2(-8

A,B&2&34,!-(+?*',%#,!'(2! .(B^-B,-#-!'(!B?7&%(-!'(2!
&a,%#& B%,+B&!3,-B%&#*B(-B#*,28
.(B^-B,-#-!'(!+^*+(%!'(!
7,7,8

"39+?2>+$977>25+2F+D=3=3+=F2G6=>23

G*B%(! 2&-! 5%&_(-#&*,2(-! '(2! ^%(,! 3#*(+&2[3#+,! ,c*! (-!

+&*B%&a(%-#,2!(2!5?*B&!'(!+&%B(!5,%,!'(B(%7#*,%!2,-!+,%,+B(%4-B#+,-!
'(!$(*#3*#','!Z!7,2#3*#','8!",!%(-#-B(*+#,!%(-?2B,!-(%!(2!c*#+&!

!``!OS!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

5,%^7(B%&!]?(!3(*(%,!+&*_?-#[*0!,5,%B(!'(!?*!5,%^7(B%&!(<,+B&0!
-(!B#(*(!+&7&!%(_(%(*+#,!?*!4*'#+(!'(!5?2-,B#2#','!g6Ah!~M!&!?*!
4*'#+(!'(!%(-#-B(*+#,!g6Hh!~N8U!+&7&!?*!#*'#+,'&%!+,*+(%43(*&8

:(! +&752(B,! +&*! &B%,-! 5%?($,-! 2&-! 4*'#+(-! '(! 7,2#3*#','0!

&$B(*#(*'&! 5,%^7(B%&-! ]?(! 5(%7#B(*! ?*! '#,3*[-B#+&! 7^-!
5%(+#-&0!+&*!?*!a,2&%!2#7#B,'&8!G2!?-&!'(2!9&552(%!*&!5?('(!-(%!
+&*-#'(%,'&!+&7&!(2!c*#+&!]?(!a,!,!',%!(2!'#,3*[-B#+&0!5&%!*#*3c*!
7&B#a&!-(!5?('(!-(%!?B#2#@,'&!-#*!5%?($,-!+&752(7(*B,%#,-8

l;63823+36D7>23

G-B^*!$,Y&!#*f?(*+#,!>&%7&*,2i!(-!'(+#%0!'(2!+#+2&!7(*-B%?,2!
Z!-&*!'(!+,%^+B(%!$(*#3*&!+&*!?*!'#^7(B%&!5%&7('#&!'(!QW!778!
:(!&%#3#*,*!(*!(2!&a,%#&!&!'(!7,*(%,!5,%,!B?$^%#+,0!,'(7^-!'(!
5%(-(*B,%!%(3%(-#&*(-!(*!2&-!+#+2&-!7(*-B%?,2(-!5&-B(%#&%(-0!-#*!
B(*(%!]?(!%(,2#@,%!+&*B%&2(-!5&-B(%#&%(-8

"&-! ]?#-B(-! +&*! '#^7(B%&-! 7,Z&%(-! &! #3?,2! ,! WN! 77!

5(%-#-B(*B(-!#*'#+,*!7,2#3*#','i!5&%!2&!]?(0!(*!(-B&-!+,-&-!-#!-(!
a,! ,! %(]?(%#%! '(! -(3?#7#(*B&! (+&3%^e+&! +&*! +#(%B,! 5&-#$#2#','!
'(!B(*(%!]?(!-(%!?*,!#*B(%a(*+#[*!]?#%c%3#+,8

",-!+,%,+B(%4-B#+,-!(+&3%^e+,-!-&*K

`! ! H(_?(%@&!,+c-B#+&!'#-B,28
`! X?#-B(!,*(+&#+&8
`! k?-(*+#,!'(!(+&-!#*B(%*&-8
`! k?-(*+#,!'(!5,%('!3%?(-,!„V!778

l;63823+49D7>2a93

.,*B#(*(*! 2,-! +,%,+B(%4-B#+,-! '(! 2&! -#752(0! 5(%&! B#(*(*!

'#_(%(*+#,-!-#3*#e+,B#a,-0!+&7&!2,!5%(-(*+#,!'(!5,%('(-!3%?(-,-0!
B,$#]?(! #*B(%*&! Z! 2,! ,5,%#(*+#,! #%%(3?2,%8! ",-! +,%,+B(%4-B#+,-!
(+&3%^e+,-!-&*K

!``!OT!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

`! G+&-!&!B,$#]?(-!#*B(%*&-8
`! k?-(*+#,!'(!B%,*-7#-#[*!'(!-&*#'&-8
`! k-5(+B&!'(!7,-,!-[2#',8
`! A,%('(-!3%?(-,-! !V778
`! k-5(+B&!#%%(3?2,%8
G2! %#(-3&! '(! ]?(! (2! ]?#-B(! -(,! 7,2#3*&! '($(! +&*-#'(%,%-(!
-#(75%(! ?*,! 5&-#$#2#','0! -&$%(! B&'&! ,*B(! 2,! ! 5%(-(*+#,! '(! ?*,!
7,-,! ,*(<#,2! +&*! ,2B,! +&752(Y#','0! +?^*B&! 7,Z&%! ,*&7,24,!
B(*3,!7,Z&%!5%&$,$#2#','!'(!'(-,%%&22,%!+,%,+B(%4-B#+,-!7,2#3*,-!
B(*'%^8

l;63823+j2D955b@6493

A&-((*! ?*,! ,752#,! a,%#(','! '(! 7&'(2&-! -#7#2,%(-! ,! &B%,-!

7,-,-! ,*(<#,2(-! 5&%! 2&! ]?(! -(! 2(! 5?('(! '(*&7#*,%! +&7&! ?*!
3%,*!#7#B,'&%8!G2!B,7,\&!5?('(!-(%!'(!>,-B,!MW!+7!Z!(*!+?,*B&!,!
(+&3(*#+#','!5%(-(*B,!?*,!,752#,!3,7,8

G-!?*!]?#-B(!+&*!_&%7,!'(!*['?2&!7?%,2!'($#'&!,!2,!%(B%,++#[*!
'(2! +&^3?2&0! ?*#'&! ,! 2,! 5,%('! Z! +[*+,a&! (*! -?! +&*B&%*&8! ",-!
+,%,+B(%4-B#+,-!(+&3%^e+,-!-&*K

`! k-5(+B&!'(!7,-,!-[2#',8
`! k?-(*+#,!'(!B%,*-7#-#[*!'(!-&*#'&8
`! :,*3%(!%(B(*#',8
`! )&^3?2&-88
`! )&75&*(*B(!]?4-B#+&!5%('&7#*,*B(8

:(! '($(! %(,2#@,%! ?*! -(3?#7#(*B&! ,*B(! 2,! 5%(-(*+#,! '(! ?*!
]?#-B(!>(7&%%^3#+&!5&%!,2!7(*&-!S!-(7,*,-0!-?(2(!%(,$-&%$(%-(!
(*!(-B(!2,5-&8!G*!+?,*B&!,!-?-!+&752#+,+#&*(-!-(!5?('(!',%!?*,!
B&%-#[*!&!%&B?%,!'(2!]?#-B(!>(7&%%^3#+&8

(;D95+K2364=>
",!(','!5%&7('#&!'(!2,!5%(-(*B,+#[*!(-!'(!OW!,\&-!Z!(2!QWz0!

!``!PW !``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

(-B(!(-!?*!+^*+(%!'(!a(Y#3,!]?(!'(*B%&!'(!2&-!+^*+(%(-!?%&2[3#+&-!
B#(*(! ?*! -(3?*'&! 2?3,%! '(! 5%(-(*B,+#[*! (*! 2,-! 5,+#(*B(-!
3(%#^B%#+,-0!Z!(*!(2!5(&%!'(!2&-!+,-&-!-(!',!7(B^-B,-#-8

"&-! _,+B&%(-! ]?(! 5%('#-5&*(*! (2! '(-,%%&22&! '(! 2,! 5,B&2&34,!

-&*K!_?7,%0!(2!?-&!'(!+#+2&_&-_,7#',0!%,'#&B(%,5#,0!#*_(++#&*(-!
+%[*#+,-!(!#%%#B,+#[*!(*!(2!B%,+B&!?%#*,%#&8

A%(a#,7(*B(! ,! 2,! (+&3%,_4,! (-! *(+(-,%#&! B(*(%! (-B?'#&-! '(!

+#-B&-+&5#,! Z! +#B&2&34,! ?%#*,%#,! ,?*]?(! (*! 2,! ,+B?,2#','! *&!
>,Z! ?*! 7/B&'&! '(e*#'&! 5,%,! #*',3,%! (2! +?,'%&! 5,B&2[3#+&! (-!
*(+(-,%#&!-(3?#%!(-B,-!5,?B,-8

"&-! 5%&_(-#&*,2(-! '(! 3#*(+&2&34,! ,2! ,B(*'(%! 5,+#(*B(-!

3(%#^B%#+&-!'($(*!B(*(%!(*!+?(*B,!]?(!2,!(','!'(!5%(-(*B,+#[*!
(-! '(-'(! 2&-! WN! >,-B,! 2&-! SN! ,\&-0! 2,! 7,*#_(-B,+#[*! '(2! (*B(! (-!
B,*B&! ,! *#a(2! 7,+%&! +&7&! 7#+%&-+[5#+&8! A&%! (22&0! -(! %(,2#@,*!
B,*B&!(-B?'#&-!>#-B&2[3#+&-!+&7&!'(!?2B%,-&*#'&8

k2!7&7(*B&!'(!%(,2#@,%!2,!(+&3%,_4,!,!2,!5,+#(*B(!'($(!-(%!5&%!
a4,! B%,*-a,3#*,20! 2&! +?,2! ',! 2,! &5&%B?*#','! '(! 5&'(%! (<,7#*,%!
(-B%?+B?%,-!,'Z,+(*B(-!,2!B%,+B&!?%#*,%#&!5,%,!&$-(%a,%!-#!(<#-B(!
&!*&!'#-(7#*,+#[*!7,2#3*,!,!&B%&-![%3,*&-8

",! (+&3%,_4,! B%,*-a,3#*,2! B#(*(! ?*,! ?B#2#','! -?-B,*+#,2! 5,%,!

(a,2?,%!2&-![%3,*&-!5/2a#+&-!(*!2,-!7?Y(%(-0!,?*]?(!2,!7,Z&%4,!
'(!2&-!B%,-B&%*&-!>(7&%%^3#+&-!(*!2,-!7?Y(%(-!-(!'($(*!,!+,?-,-!
3#*(+&2[3#+,-0! 2,-! 5,B&2&34,-! ]?(! *&! -(,*! 3#*(+&2[3#+,-! '($(*!
-(%!(-B?'#,',-!5,%,!%(,2#@,%!2,!'(%#a,+#[*!5(%B#*(*B(8

G*! 2&-! %(-?2B,'&-! ?%&2[3#+&-! '(2! ?2B%,-&*#'&! 3#*(+&2[3#+&!

B%,*-a,3#*,20! -(! '(-+%#$(! 2,! #'(*B#e+,+#[*! '(2! +^*+(%! '(! a(Y#3,!
+&*K

`! )^2+?2&-8
`! )&^3?2&-8

!``!PV!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

`! )?(%5&-!(<B%,\&-8
`! G*'&7(B%#&-#-8
`! X?#-B(-!>(7&%%^3#+&-8!

A,%,! #'(*B#e+,%! 2(-#&*(-! #*B%,a(*&-,-0! -(! %(+&7#(*',! ]?(!

2,! 5,+#(*B(! ,-#-B,! +&*! ?*,! a(Y#3,! 22(*,! '(! 24]?#'&! 5%(a#,7(*B(!
#*3(%#'&! &! ,2! 7(*&-! +&*! WNz! '(! &%#*,0! 2&! ]?(! 5%&5&%+#&*,! ',!
7,Z&%! 5&-#$#2#','! '(! B(*(%! ?*,! $?(*,! +,2#','! (*! 2,! #7,3(*!
(+&3%^e+,8

",! a#,$#2#','! '(2! '#,3*[-B#+&! '(! 5,B&2&34,-! '(! 2,! a(Y#3,! 5&%!
?2B%,-&*#'&! B%,*-a,3#*,2! (-! +&7c*! (*! 2,! 5&$2,+#[*! '(! ,'?2B,-!
7,Z&%(-0! 5(%&! 5?('(! 5,-,%! '(-,5(%+#$#'&! ,2! *&! ',%! (2! #*B(%/-!
*(+(-,%#&!,!2&-![%3,*&-!3(*#B,2(-!#*B(%*&-!Z!,'Z,+(*B(-8

*^F82363+?2+j=>>=[@93+249@5b`493+2F+D;a2523+=?;>8=3

g=>>=[@93+249@5b`493+2F+D;a2523+=?;>8=3
ƒ7$#B&! ,;=?59+4>^F649+ $23456746EF
l,22,@3&-!5%(a#&-! €B(%&!*&!3%^a#'&! G-!*(+(-,%#&!3#%,%!(2!
,!'(%#a,+#[*! -&-5(+>&-&!'(! B%,*-'?+B&%!5,%,!]?(!-(!
&$-B/B%#+, (7$,%,@&!(+B[5#+& 5?(',!a(%!(2!cB(%&!5&%!
+&752(B&i!(*!?*,!5,+#(*B(!
-#*!3%,a#'(@!(2!cB(%&!
B#(*(!?*,!5(]?(\,!24*(,!
$2,*+,!g>#5(%(+&#+,h!]?(!
%(5%(-(*B,!(2!(*'&7(B%#&8

:,*3%,'&!5(%#B&*(,2! 9,',!2,!-&-5(+>,!'(!
5&%!(7$,%,@&! ?*!(7$,%,@&!(+B[5#+&!
(+B[5#+& -,*3%,*B(0!2,!5%(-(*+#,!
'(!-,*3%(!(*!2,!+,a#','!
,$'&7#*,2!%(]?#(%(!?*,!
+#%?34,!?%3(*B(!5,%,!
+&*B%&2,%!(2!-,*3%,'&8

!``!PX!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

IB%&-!>,22,@3&-! )&*B(*#'&! ",!5%#7(%,!(-B%?+B?%,!

5%(a#&-!,! #*B%,?B(%#*& (*!(2!-,+&!3(-B,+#&*,2!
'(%#a,+#[*! (-!?*!5(]?(\&!,*#22&!
&$-B/B%#+,8 22,7,'&!-,+&!a#B(2#*&0!
(-B,!5%(-(*+#,!+,-#!]?(!
(<+2?Z(!2,!(<#-B(*+#,!'(!
?*!(7$,%,@&!(+B[5#+&8!
)&*!?*,!,2B,!%(-&2?+#[*!
'(!-&*',-!(*'&+,a#B,%#,-!
gB%,*-a,3#*,2h0!(2!-,+&!
a#B(2#*&!-(!5?('(!a(%!B,*!
5%&*B&!+&7&!2,!5%#7(%,!
-(7,*,!'(-5?/-!'(!
2,!5%#7(%,!,?-(*+#,!
7(*-B%?,28!

:,+&!3(-B,+#&*,2 j*,!a(@!-(!>,!#'(*B#e+,'&!
2,!2&*3#B?'!'(2!_(B&!,2!
-(2(++#&*,%!)H"!7?(-B%,!
2,-!7('#+#&*(-!'(!
?2B%,-&*#'&8!",!7('#+#[*!
'(!)H"!(-B^!%(,2#@,',!'(-'(!
2,!5,%B(!7^-!,2B,!'(!2,!
+,$(@,!>,-B,!(2!_&*'&!'(!2,!
%,$,'#22,!'(2!_(B&8

)?,'%&-!+&7?*(- G*_(%7(','!A/2a#+,! G2!'#,3*[-B#+&!(+&3%^e+&!

6*f,7,B&%#, (-!5&%!a4,!B%,*-a,3#*,20!
,2!a#-?,2#@,%!24]?#'&!(*!
2,-!B%&75,-!'(!b,2&5#&!-(!
5?('(!'($(%!,!24]?#'&!2#$%(!
5(%#B&*(,20!7,-,-!B?$&T
&a^%#+,-0!7^-!&B%&-!(-B?'#&-!
9&552(%!',*!#*'#+#&-!'(!
>#5(%(7#,8

!``!PJ!``
!"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

b#$%&7,B&-#-!?B(%#*, G2!'#,3*[-B#+&!'(!e$%&7,-!
3(*(%,27(*B(!-(!+&*e%7,!
Z!+&*B%&2,!5&%!(+&3%,_4,!
B%,*-a,3#*,28i!-#*!
(7$,%3&0!2,!(a,2?,+#[*!
5?('(!2#7#B,%-(!+?,*'&!
(2!cB(%&!(-B^!(*!f(<#[*!
5&-B(%#&%0!5&%!,?7(*B&!&!
%(B%&a(%-#[*0!,2!5?*B&!]?(!
(+&3%^e+,7(*B(!#75#'(!-?!
&$-(%a,+#[*!B&B,28

:IA G*!(2!(<,7(*!+&*!
?2B%,-&*#'&!-(!'($(!+&*-B,%!
2&-!-#3?#(*B(-!+%#B(%#&-K
`! ;&2?7(*!&a^%#+&!
7,Z&%!,!MN!+7V8
`! MQ!&!7^-!_&24+?2&-!
]?(!B(*3,*!Q!T!P77!'(!
'#^7(B%&8

G*'&7(B%#&-#- ",!(+&3%,_4,!5(%7#B(!
#'(*B#e+,%!2,!(*'&7(B%#&-#-!
&a^%#+,0!-?!5%(-(*B,+#[*!(-!
(+&*(3,B#a,0!%('&*'(,',0!
$&%'(-!'(2#7#B,'&-0!+&*!
+&*B(*#'&!5?*B#_&%7(!
,'(7^-!'(!-(%!'(*-&i!-#*!
a,-&-0!-#*!B,$#]?(!Z!-#*!
@&*,-!-[2#',-8

d?7&%(-!$(*#3*&-!Z! ",-!#7^3(*(-!(+&3%^e+,-!
]?#-B(- +&%%(-5&*'(*!,!?*,!#7,3(*!
-#*!B,$#]?(-0!a,-&-0!+&*!
+^5-?2,!%(3?2,%!Z!?*#_&%7(!
]?(!,'(7^-!5&-((!?*,!
_&%7,+#[*!(+&*(3,B#a,!
]?(!*?*+,!5,-,!'(!W!+7!'(!
'#^7(B%&8

!``!PN!``
!"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

d?7&%(-!7,2#3*&-!Z! )&*!?2B%,-&*#'&!Q90!2&-!
]?#-B(- B?7&%(-!'(!&a,%#&!7,2#3*&-!
5%&$,$2(7(*B(!,5,%(+(*!
+&7&K
`! b&%7,+#&*(-!
]?4-B#+,-0!-[2#',-!&!7#<B,-8
`! 1%,*!
>(B(%&3(*(#','!(*!
B/%7#*&-!'(!+&*B(*#'&
T! A%(-(*+#,!'(!
$%&B(-!'(!5,2,',%8
T! ƒ%(,-!-[2#',-8
T! )&*!a,-&-
T! d,$#]?(-!3%?(-&-8
`! A%(-(*+#,!'(!
,-+#B#-8

X?#-B(-!-#752(- ",-!+,%,+B(%4-B#+,-!
(+&3%^e+,-!-&*K
`! H(_?(%@&!,+c-B#+&!
'#-B,28
`! X?#-B(!,*(+&#+&8
`! k?-(*+#,!'(!(+&-!
#*B(%*&-8
`! k?-(*+#,!'(!5,%('!
3%?(-,!„V!778

X?#-B(-!+&752(Y&- !",-!+,%,+B(%4-B#+,-!
(+&3%^e+,-!-&*K
`! G+&-!&!B,$#]?(-!
#*B(%*&-8
`! k?-(*+#,!'(!
B%,*-7#-#[*!'(!-&*#'&-8
`! k-5(+B&!'(!7,-,!
-[2#',8
`! A,%('(-!3%?(-,-! !
V778
`! k-5(+B&!#%%(3?2,%8

!``!PO!``
!"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

X?#-B(-!>(7&%%^3#+&- ",-!+,%,+B(%4-B#+,-!
(+&3%^e+,-!-&*K
`! k-5(+B&!'(!7,-,!
-[2#',8
`! k?-(*+#,!'(!
B%,*-7#-#[*!'(!-&*#'&8
`! :,*3%(!%(B(*#',8
`! l(7,B&7,-8
`! )&75&*(*B(!
]?4-B#+&!5%('&7#*,*B(8

d?7&%!a(-#+,2 G*!2&-!%(-?2B,'&-!
?%&2[3#+&-!'(2!?2B%,-&*#'&!
3#*(+&2[3#+&!B%,*-a,3#*,20!
-(!'(-+%#$(!2,!#'(*B#e+,+#[*!
'(2!+^*+(%!'(!a(Y#3,!+&*K
)^2+?2&-8
)&^3?2&-8
)?(%5&-!(<B%,\&-8
G*'&7(B%#&-#-8
X?#-B(-!>(7&%%^3#+&-8!

!``!PP!``
!"#$%&'() IV
',)-.%!/%+-0#',)1m-0,%+'#+M%,0'#('*
0#!%#()in"<'#01'*

0F859?;446EF

",! 3#*(+&2&34,! #*_,*B#2! B#(*(! +&7&! 5&$2,+#[*! ,! *#\,-! ,*B(-!

&! ,2! 5%#*+#5#&! '(2! '(-,%%&22&! '(! 2,! 5?$(%B,'8! G-! ?*,! +&*-?2B,!
_%(+?(*B(! (*! 7('#+#*,! 5%#a,',! Z! B#(*(! (-5(+#e+#','(-! (*!
%(2,+#[*!+&*!2,!>#-B&%#,!+24*#+,0!5?(-!(-B,!+&*-B,!+&*!#*_&%7,+#[*!
%(-5(+B&!,2!'(-,%%&22&!3#*(+&2[3#+&!(*!(2!*,+#7#(*B&!Z!2,!*#\(@0!
,-4!+&7&!5,B&2&34,-!&!+?,'%&-!+24*#+&-!]?(!5?('(*!-(%!%(_(%(*B(-!
,!7,2(-B,%(-!(*!2,!5?$(%B,'8!

",! &$-(%a,+#[*! +24*#+,! '(2! '(-,%%&22&! -&7^B#+&! Z! 2,!

(<52&B,+#[*!3#*(+&2[3#+,!(<B(%*,!(!#*B(%*,!-?(2(*!-(%!2&-!c*#+&-!
,+B&-!(-(*+#,2(-!Z!-?e+#(*B(-!(*!(2!B%,B,7#(*B&!'(!2,-!*#\,-8!"&-!
7/B&'&-! '(! #*-5(++#[*! '(! 2,! a?2a,! *&! '($(*! %(,2#@,%-(! -#*! (2!
+&*-(*B#7#(*B&!'(2!5,+#(*B(!Z!2,!5%(-(*+#,!'(!?*!,'?2B&8!

",! a?2a#B#-! Z! 2,! a?2a&a,3#*#B#-! (*! 2,-! *#\,-! -&*! '(! 2&-! +,-&-!
7^-! +&7?*(-! (*! 2,! +&*-?2B,8! :?! '#,3*[-B#+&! (-! +24*#+&! Z! *&!
*(+(-#B,! 7?(-B%(&! '(! 2,$&%,B&%#&8! ",-! +&*'#+#&*(-! #*_(++#&-,-!
'(! 2,! a?2a,! -(! '(B,22,*! 5,%,! ,Z?',%! ,2! 7/'#+&! ,! ,',5B,%! (2!
B%,B,7#(*B&0!'(B(+B,%!2,!5%(-(*+#,!'(!?*!+?(%5&!(<B%,\&!&!B%,B,%!
,'(+?,',7(*B(!?*,!#*_(++#[*!$,+B(%#,*,8!

k23?*,-!+&*'#+#&*(-!a?2a,%(-!*&!#*_(++#&-,-!Z!2,-!]?(!,_(+B,*!

!``!PQ!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

,2!+24B&%#-!B#(*(*!5,%B#+?2,%#','(-!5('#^B%#+,-8

G2! (-B?'#&! '(! 2,-! #7^3(*(-! 5/2a#+,-0! %(5%(-(*B,',! 5&%!

5%#7(%,! a(@! 5&%! ?2B%,-&*#'&0! (-! 2,! (<52&B,+#[*! '(+#-#a,! '(! 2,!
'(B(++#[*! '(! ,*&7,24,-! +&*3/*#B,-! '(! 2,! a,3#*,! Z! (2! cB(%&0! ,-4!
+&7&!(2!'#,3*[-B#+&!'(!7,-,-!'(!&a,%#&0!-&*!%,%&-0!+,-#!-#(75%(!
$(*#3*&-!Z!(2!-4*B&7,!5%#*+#5,2!(-!(2!'&2&%8!

G2!(-B?'#&!'(!#7^3(*(-!5(%7#B(!2,!&%#(*B,+#[*!(B#&2[3#+,!+&*!
%(-5(+B&! ,! '#_(%(*B(-! (B#&2&34,-0! (2! B%,B,7#(*B&! '(! (7(%3(*+#,!
'(!?*!,*(<&0!2,-!+,%,+B(%4-B#+,-!'(!?*!]?#-B(!&a^%#+&0!(2!B#5&!'(!
B(Y#'&!B?7&%,2!&%3^*#+&!Z!-?!&%'(*!'(!_%(+?(*+#,8

",!,*,B&74,!'(!2,-!5,%B(-!3(*#B,2(-!_(7(*#*,-!#*B(%*,-!(*!2,!
-(3?*',!_,-(!'(!2,!#*_,*+#,!B#(*(!+,7$#&-!3%,'?,2(-!-(+?*',%#&-!
,!2,!5%(-(*+#,!'(!2&-!(-B(%&#'(-!-(<?,2(-0!]?(!(-!?*,!'#_(%(*+#,!
#75&%B,*B(! (*! %(2,+#[*! +&*! 2,-! 7?Y(%(-! ,'?2B,-8! :(! *(+(-#B,!
+&*&+(%!,]?(22,-!+&*'#+#&*(-!,!B%,a/-!'(!2,!(+&3%,_4,0!7#-7,!]?(!
,5%&$,%^!(<^7(*(-!5&-B(%#&%(-!5,%,!',%!?*,!$?(*,!,B(*+#[*!Z!
'#,3*[-B#+&!,!2,!5,+#(*B(8

"&-! 5%#*+#5,2(-! 7&B#a&-! 5,%,! %(,2#@,%! ?*,! (+&3%,_4,! #*_,*B#2!

%(2,+#&*,'&-!+&*!(2!'(-,%%&22&!5?$(%,2!-&*K

`! G2!'(-,%%&22&!†5%(+&@!&!%(B%,-,'&!'(!2&-![%3,*&-!-(<?,2(-8
`! 1(*#B,2(-!,B45#+&-
`! :,*3%,'&!a,3#*,28
`! .,-,-!,*(<#,2(-8

G*! 2,-! ,'&2(-+(*B(-! -?(2(*! -(%! 2,! ,7(*&%%(,! Z! (2! '&2&%!

5/2a#+&!+&7&!5%#*+#5,2(-!Y?-B#e+,B#a&-!5,%,!%(,2#@,%!?*!(-B?'#&!
(+&3%^e+&8

",! (<52&%,+#[*! ?2B%,-[*#+,! ,']?#%#[! ?*! $?(*! 2?3,%! (*! (2!

'#,3*[-B#+&! 3#*(+&2[3#+&! Z! -(! (-B,$2(+#[! (*! -4! 7#-7&! (*! 2,!
5%^+B#+,!+&7&!?*!7/B&'&!(-(*+#,2!'(!3%,*!(e+#(*+#,!Z!(*&%7(!

!``!PS!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

#*B(%/-!+24*#+&8!9?%,*B(!a,%#&-!,\&-!(*!(-B,!5,%B(0!(2!?2B%,-&*#'&!
-#3*#e+,$,!?*,!*?(a,!_&%7,!'(!>,+(%!Z!a(%i!Z0!5&%!2&!B,*B&0!?*,!
*?(a,!_&%7,!5,%,!#'(*B#e+,%!2&-!7c2B#52(-!5%&+(-&-!5,B&2[3#+&-!
]?(!,_(+B,*!(2!-#-B(7,!3(*#B,2!_(7(*#*&8!

G*! *#*3c*! &B%&! +,75&! '(! 2,! 7('#+#*,! -(! >,! ,2+,*@,'&! B,*!
,2B,! (e+#(*+#,! (*! 2,! #752(7(*B,+#[*! '(! (-B?'#&-! %?B#*,%#&-!
#*&_(*-#a&-!Z!*&!#*a,-#a&-0!2,!(+&3%,_4,!>,!-#'&!?*,!+&*B%#$?+#[*!
,!2,!5%&7&+#[*!3(*(%,2!'(!2,!-,2?'!'(!2,-!7?Y(%(-8!

j*!?2B%,-&*#'&!-#752(!'(2!,$'&7(*!+&*!?*,!-&*',!,$'&7#*,2!
5%&5&%+#&*,!(*!?*&-!7#*?B&-!',B&-!-&$%(!(2!cB(%&!Z!2&-!&a,%#&-0!
2&!+?,2!(%,!%(,27(*B(!#75(*-,$2(!>,+(!-[2&!VN!,\&-!,B%^-8!k!B&'&!
(-B&0!-(!,3%(3,%&*!&B%,-!+&*-#'(%,+#&*(-!*&!7(*&-!#75&%B,*B(-!
a#*+?2,',-!,2!(*B&%*&!,*,B[7#+&!'(!2&-![%3,*&-!3(*#B,2(-i!(*B%(!
(2! +?,2! 5?('(! &! *&! #*+2?#%! 2,! 5%(-(*+#,! ,-+#B#-0! 5(%#-B,2B#-7&!
#*B(-B#*,20!(2!3%&-&%!'(2!(5#52[*!Z!2,!a#-#[*!'(2!%(B%&5(%#B&*(&8

d&'&!(2!3%,*!#*B(%/-!Z!,Z?',!'#,3*[-B#+,!(*!2&-!c2B#7&-!,\&-!
-(! >,! 5(%_(++#&*,'&! Z! 7&'(%*#@,'&! ?-,*'&! (+[3%,_&-! +&*!
,2B,! %(-&2?+#[*0! ?-&! _%(+?(*B(! '(! -&*',-! a,3#*,2(-! ,'(7^-! '(!
-?7,%!(2!?-&!%(+#(*B(!'(!?2B%,-&*#'&!B%#'#7(*-#&*,2!gV9!Z!U9h0!
]?(! 5%&5&%+#&*,! ?*,! a#-#[*! (-B(%(&-+[5#+,! Z! a&2?7/B%#+,! '(!
,*,B&74,!Z!5,B&2&34,!3(*#B,20!Z!e*,27(*B(!-(!&$B#(*(0!'($#'&!,2!
(_(+B&!9&552(%0!?*,!(-5(+#(!'(!7,5(&!'(!3%,*!?B#2#','!5%^+B#+,!
(*! 2,! #*B(%5%(B,+#[*! '(! 2,! *,B?%,2(@,! 7,2#3*,! &! $(*#3*,! '(!
+?,2]?#(%!B?7&%!3#*(+&2[3#+&8!

",! ,52#+,+#[*! '(! (-B,! *?(a,! B(+*&2&34,! '(! (<52&%,+#[*!

3#*(+&2[3#+,! +&*a(*+#&*,2! >,! +,7$#,'&! %,'#+,27(*B(0! 2&!
+?,2! +&*22(a,! ,! '(Y,%! (*! (2! 5,-,'&! 5%^+B#+,-! ]?(! 2#7#B,$,*! (2!
'#,3*[-B#+&! 5&%! $,-,%-(! (*! 7/B&'&-! ,*B#3?&-! Z! B%,'#+#&*,2(-!
%(-5(+B&! ,! 2,! (<,7#*,+#[*! 3#*(+&2[3#+,0! +&7&! (-! (2! +,-&! '(2!
B,+B&!3(*#B,2!]?(!>,!-#'&!%(2(3,'&!Z!>,!5(%'#'&!-?!5%&B,3&*#-7&!
+&*!(2!5,-&!'(!2&-!,\&-8

!``!PT!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

,9F36?25=469F23+?2+>=+249@5=H^=+2F+F6B=3+C+=?9>2342F823

,9F36?25=469F23+52372489+=+>=+8\4F64=

",! (+&3%,_4,! 3#*(+&2[3#+,! '(! 4*'&2(! B%,*-,$'&7#*,2! (-! (2!

(<,7(*! '(! 5%(_(%(*+#,! ,2! 7&7(*B&! '(! a,2&%,%! (2! (-B,'&! '(! 2,!
@&*,!5(2a#,*,!+&7&!3(*#B,2!#*B(%*&!(*!*#\,-!Z!,'&2(-+(*B(-8!:(!
+&*-#'(%,!?*!(<,7(*!#*&_(*-#a&!Z!*&!#*a,-#a&0!$#(*!B&2(%,'&!(*!
3(*(%,2!,'(7^-!'(!-(%!*&!#&*#@,*B(!Z!'(!*&!%(]?(%#%!-(',+#[*8

G-B(! (-B?'#&! 5(%7#B(! ?*,! a#-#[*! 32&$,2! '(! 2,! ,*,B&74,0! 2,!
_&%7,! Z! (2! B,7,\&! '(! 3(*#B,2(-! #*B(%*&-0! 7^-! 5,%,! &$B(*(%! 2,!
a#-?,2#@,+#[*! [5B#7,! '(! (-B&-0! 2,! 5,+#(*B(! '($(! B(*(%! -?! a(Y#3,!
22(*,0!5?(-!2&-!24]?#'&-!,+Bc,*!+&7&!?*,!a(*B,*,!,+c-B#+,!]?(!
5(%7#B(!2,!a#-?,2#@,+#[*!cB(%&!Z!&a,%#&-8!

G2! 5%&+('#7#(*B&! 5,%,! (2! (-B?'#&! (-! #*'#+,%2(! ,! 2,! 5,+#(*B(!

]?(!#*3#(%,!24]?#'&!-#*!3,-0!2(*B,7(*B(0!5,%,!(a#B,%!2,!'#-B(*-#[*!
'(!2&-!#*B(-B#*&-0!5?(-!5?('(!#*B(%_(%#%!+&*!(2!(<,7(*8!

",!#*3(-B,!'(!24]?#'&-!(-!*(+(-,%#,!5,%,!+&7(*@,%!,2!7(*&-!
'(!M!,!Q!>&%,-!,*B(-!'(2!(<,7(*8!G-!#75&%B,*B(!+&*-#'(%,%!]?(!2,!
a(Y#3,!'($(!(-B,%!22(*,!Z!*&!'#-B(*'#',!5&%]?(!5?('(!7&'#e+,%!
2,!#7,3(*!%(-5(+B&!,!2,!_&%7,!'(2!cB(%&!Z!+&*!(-B&!-(!B(*'%4,!?*,!
#*B(%5%(B,+#[*!(%%[*(,!(*!(2!(<,7(*8

:(!+&*-#'(%,!?*,!a(Y#3,!+&*!?*!22(*,'&!,'(+?,'&!-#!-(!2&3%,!
a(%! ?*,! 5,%('! 2#-,! Z! ?*! 3%&-&%! '(! 7(*&-! '(! V! 7#247(B%&-8! :(!
+&*-#'(%,! ]?(! 2,! a(Y#3,! (-B^! 22(*,! ,'(+?,',7(*B(! +?,*'&!
22(3,! V‡U! '(! -?! +,5,+#','! B&B,2! &! +?,*'&! 2&-! &a,%#&-! -(! 5?('(*!
#'(*B#e+,%!-#*!*#*3?*,!'#e+?2B,'8

G2!?-&!'(!B%,*-'?+B&%(-!'(!W!,!P!.l@!'(2!B#5&!2#*(,2!5,%,!2,!
(a,2?,+#[*!'(!$($/-!Z!%(+#/*!*,+#',-!(-!2&!7^-!-?3(%#'&i!Z0!'(!V!,!
W!.l@!'(!B#5&!+&*a(<&!(*!,'&2(-+(*B(-8!G*!(2!+,-&!'(!2,-!5,+#(*B(-!
-#*!+&*B%&2!'(!2&-!(-_4*B(%(-0!'($(!(a,2?,%-(!#*B(%7#B(*B(7(*B(!

!``!QW !``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

>,-B,!&$B(*(%!?*!22(*,'&!,'(+?,'&8!G*!5,+#(*B(-!]?(!*&!5?(',*!
#*3(%#%! 24]?#'&-! 5&%! ,23?*,! -#B?,+#[*! (*! 5,%B#+?2,%! -(! 5?('(!
,'7#*#-B%,%! 5&%! a4,! #*B%,a(*&-,! &! #*-(%B,*'&! ?*,! -&*',! (*! 2,!
a(Y#3,8!

G*! 2,-! 5,+#(*B(-! ,'&2(-+(*B(-! ]?(! +&7(*@,%&*! 2,! ,+B#a#','!

-(<?,2!(-!#75%(-+#*'#$2(!a,2&%,%!5&%!a4,!(*'&a,3#*,20!7^-!(-B&!
2&!-(!2&!%(,2#@,!+&*!(2!(-5(+#,2#-B,!%(-5&*-,$2(!&!B%,B,*B(!'($#'&!
,!]?(!+&*&+(!7^-!-&$%(!2,!-#B?,+#[*!'(!-,2?'!(!>#-B&%#,!+24*#+,8

,9F36?25=469F23+52372489+=+>=+`369>9@^=

",! ,*,B&74,! '(! 2,! 7?Y(%! (*! 2&-! 3(*#B,2(-! #*B(%*&-! 5%(-(*B,!
+,7$#&-! (*! B&'&! (2! '(-,%%&22&8! G*! 2,! (B,5,! *(&*,B,20! (2! cB(%&!
(-! #75&%B,*B(0! -(+?*',%#&! ,2! (_(+B&! >&%7&*,2! 7,B(%*&! Z!
52,+(*B,%#&8!

G2!'#^7(B%&!,*B(%&5&-B(%#&%!'(2!_&*'&!?B(%#*&!(*!+&75,%,+#[*!
+&*!(2!+?(22&!?B(%#*&!7,*B#(*(!?*,!%(2,+#[*!'(!MKQ8!",!2&*3#B?'!
'(2! cB(%&! (-! '(! ,5%&<#7,',7(*B(! V8W! +7! Z! ?*! '#^7(B%&!
,*B(%&5&-B(%#&%! '(! M8U! +78! ",! 24*(,! (*'&7(B%#,2! (-! (+&3/*#+,!
'?%,*B(!2,-!5%#7(%,-!-(7,*,-!'(!a#',8!"&-!&a,%#&-!-(!7?(-B%,*!
+&*!a,%#&-!_&24+?2&-0!7(*&-!'(!MN!770!+&*-#'(%,'&-!*&%7,2(-!
(*!(-B,!_,-(i!Z0!(2!a&2?7(*!'(2!cB(%&!(-!'(!Q8O!,!U!72!Z!&a,%#&-!'(!
M!,!V8O!728

9?%,*B(!(2!-(3?*'&!,\&!'(!a#',!>,Z!?*!$,Y&!*#a(2!'(!b:l0!5(%&!
2,!-(+%(+#[*!5?2-^B#2!5(%-#-B(!(*!*#a(2(-!$,Y&-0!2&!]?(!'(B(%7#*,%^!
2,!5%(-(*+#,!'(!_&24+?2&-!,*B%,2(-!(*!2,!(B,5,!'(!2,!5?$(%B,'!+&*!
?*!,-5(+B&!?*#2&+?2,%!-#752(!Z!3(*(%,27(*B(!~P!778

G2! cB(%&! (*! 2,! 5?$(%B,'! (-! '(23,'&! Z! '(! _&%7,! B?$?2,%0! (2!
'#^7(B%&!,*B(%&5&-B(%#&%!'(2!+?(%5&!?B(%#*&!#*_(%#&%!(-!#3?,2!,2!
+?(22&!+&*!?*,!%(2,+#[*!5&-B(%#&%!L!+(%a#+,2!'(2!cB(%&!'(!MKM8!k!
a(+(-0!-(!5?('(!7,*B(*(%!?*!5%('&7#*#&!'#-+%(B&!'(2!+?(22&!5&%!
(*+#7,!'(2!_&*'&!'(2!cB(%&8

!``!QV!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

G2!(*'&7(B%#&!*&!-(!7?(-B%,!(*!(-B,!(B,5,0!5(%&!-(!5?('(!a(%!
?*,!24*(,!(+&3/*#+,!-#!(2!B%,*-'?+B&%!B#(*(!,2B,!_%(+?(*+#,8

9($#'&! ,2! (-B47?2&! >&%7&*,2! (*! 2,! 5?$(%B,'0! (*B%(! 2&-! P!

Z! MN! ,\&-! (2! +?(%5&! ?B(%#*&! B#(*(! ?*! +%(+#7#(*B&! -#3*#e+,B#a&!
(*! %(2,+#[*! +&*! (2! '(2! +?(22&! ?B(%#*&8! G-B,! +&%%(2,+#[*! (-!
'#%(+B,7(*B(!+&*!2,!(','!Z!2,!(B,5,!'(!'(-,%%&22&8!G*!+?,*B&!,2!
a&2?7(*!&a,%#&0!-(!>,!&$-(%a,'&!]?(!B(*'%4,!?*,!(-5(+#e+#','!
Z!-(*-#$#2#','!(*!2,!(a,2?,+#[*!'(!2,!(B,5,!'(!'(-,%%&22&!5?$(%,28!
G2!a&2?7(*!'(2!&a,%#&!,?7(*B,!'(-5?/-!'(!O!,\&-!Z!(-!*&%7,2!
&$-(%a,%!2&-!_&24+?2&-!5&%!'($,Y&!'(!P!77!(*!2,!*#\(@8

G2! cB(%&! 5?$(%,2! B#(*(! 2,! 7#-7,! +&*e3?%,+#[*! ]?(! (*! 2,-!
7?Y(%(-!,'?2B,-0!(*!_&%7,!'(!5(%,0!2,!5%&5&%+#[*!L!+?(22&!#*_(%#&%!
-(!#*a#(%B(0!+&*!?*!5%('&7#*#&!'(2!_&*'&0!-#(*'&!QKM!,!VKM8!",-!
'#7(*-#&*(-!(*!(-B,!(B,5,!-&*!2&*3#B?'#*,2(-!'(!W!,!S!+70!,*+>&!
'(! V! +7! Z! ,*B(%&5&-B(%#&%! M0! W! +78! ",! 24*(,! '(2! (*'&7(B%#&!
+,7$#,!(*!-?!3%&-&%!Z!(-!5&-#$2(!a(%2,!'(5(*'#(*'&!'(!2,!(B,5,!
'(2! +#+2&8! "&-! &a,%#&-! (*! (-B,! (B,5,! B#(*(*! ?*! a&2?7(*! +?Z&!
%,*3&!a,%4,!'(!Q8W!,!QN!++0!-(3c*!2,!_,-(!'(2!+#+2&8

,9F?6469F23+23724^`4=3

$23=559>>9+2F+>=+7;Z258=?

",! (+&3%,_4,! 5(%7#B(! (-B,$2(+(%! Z! ,5&Z,%! (2! '#,3*[-B#+&! '(!

5?$(%B,'! 5%(+&@! &! B,%'4,0! *&-! 5(%7#B(! 3?#,%! 2,! (B#&2&34,! (*! (2!
(-B?'#&! '(! 2,! ,7(*&%%(,0! '&*'(! B,7$#/*! -(! '($(! +&*&+(%! 2,!
5%(-(*+#,!+&7&!2,!,5,%#(*+#,!'(!2,-!'#7(*-#&*(-!'(2!cB(%&!Z!2&-!
&a,%#&-8

!``!QX!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

$6D2F369F23+=759G6D=?=3+?2+>93+E5@=F93+6F825F93+2F+
52>=46EF+49F+>=+28=7=+?2+?23=559>>9
.#+i+X+=B93 M527;Z25=> M;Z25=>
€B(%&!2&*3#B?'#*,2 VW! ~!UN!77 UN!77

€B(%&!B%,*-a(%-& ~!MW!77 VW!77

€B(%&! MU!77 ~!MN!77 MN!77

,*B(%&5&-B(%#&%

H(2,+#[*!+?(%5&L MKM !MKQ

+?(22&

Ia,%#&- M!T!V8O!++ ~!Q!++ !V!++

G*'&7(B%#& G+&3/*#+&!&! l#5&(+&3/*#+& ;#-#$2(!+&*!

>#5&(+&3/*#+& +,7$#&-!+4+2#+&-

b&24+?2&-!&a^%#+&- ~!P77 MN!77

)&*e3?%,+#[* A#%#_&%7(! d?$?2,% A(%#_&%7(!+&*!

#*a(%B#', 5%('&7#*#&!
-&$%(!(2!+?(22&!
'(2!cB(%&

;&2?7(*!&a^%#+&!U!ga&2?7(*q2,%3&!<!,2B&!<!,*+>&!<!N8WQVVh

",!?B#2#','!'(2!9&552(%!(*!(-B,!5&$2,+#[*!'(!5,+#(*B(-!(-!a#B,2!
5,%,! &$-(%a,%! 2&-! +,7$#&-! ]?(! -(! ',*! (*! '#-B#*B,-! (B,5,-! '(2!
'(-,%%&22&!'(!2&-![%3,*&-!-(<?,2(-!#*B(%*&-8!G-!?*,!7&'#e+,+#[*!
5%&3%(-#a,!'(!2,!+?%a,!'&552(%!'(!2,-!,%B(%#,-!?B(%#*,-!(*!%(2,+#[*!
+&*! 2,! 5?$(%B,'8! )&*! ?*,! '#-7#*?+#[*! '(! 2,! 5%(-#[*! ,%B(%#,2! ,!
7('#',!]?(!,a,*@,!(2!'(-,%%&22&!'(!2,!5?$(%B,'8

:(! >,*! #'(*B#e+,'&! V! B#5&-! '(! +?%a,-! '(5(*'#(*'&! '(! -?!

7&%_&2&34,K

M8! d#5&! '(! ,2B,! %(-#-B(*+#,K!d#(*(! ?*,! &*',! '(! f?Y&! -#-B[2#+&!
,*3&-B&0!5(%&!(2!f?Y&!'#,-B[2#+&!(-!#*(<#-B(*B(!(*!?*!5%&7('#&!'(!
(','!'(!R!,\&-!Z!P!7(-(-0!(-B&!-(!%(2,+#&*,!+&*!2,!(B,5,!5%(!5?$(%,28

!``!QJ!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

Q8! I*',! '(! f?Y&! -#-B[2#+,K! G*! 2,-! (','(-! '(! MM! ,\&-! -(!
(*+?(*B%,!?*,!'#,-B[2#+,!#*B(%%?75#',!
V8! E,Y,!%(-#-B(*+#,K!G-B,!5&-((!?*!f?Y&!-#-B[2#+&!5%(-(*B(!Z!
'#,-B[2#+&! +&*B#*?&! (*! (','(-! 5%&7('#&! '(! MQ! ,\&-! Z! P! 7(-(-!
5&%]?(!(-B^!#*>(%(*B(!,!2,!7(*,%]?#,8

&2F=5_;6=+32@YF+>=3+4;5K=3+2D7>2=?=3

!M!g,2B,!%(-#-B(*+#,h :#*!7(*,%]?#,

Q!g&*',!-#-B[2#+,!Z!'#,-B[2#+,! :#*!7(*,%]?#,
#*B(%%?75#',h
d#5&-

V!g$,Y,!%(-#-B(*+#,h k2%('('&%!'(!2,!7#B,'!'(!
2,-!5,+#(*B(-!5%(-(*B,*!
7(*,%]?#,

G<#-B(! ?*,! %(2,+#[*! +(%+,*,! (*B%(! 2,! +?%a,! '(! B#5&! M! Z!

7&%_&2&34,!'(!5%(a#,!,!2,!5?$(%B,'0!2,!5%(-(*+#,!'(!+?%a,-!B#5&!
Q!&!V!(-B^*!,-&+#,',-!+&*!2,!(-B#7?2,+#[*!#*B(%*,!'(!2,!>&%7&*,!
3(*#B,2! -(+?*',%#,! (*! 2,! ,+B#a,+#[*! '(! 2,! %(2,+#[*! >#5&B^2,7&T
>#5[e-#-T3&*,',20! ]?(! -(! '(-B,+,! ,2! (a,2?,%! (2! B%,B,7#(*B&! ,2!
B%,B,%!2,!5?$(%B,'!5%(+&@!+&*!1*Hl!g%(3%(-#[*!'(!2,!+?%a,!B#5&!M!
&!*&!5%&3%(-#[*h8

)&*! 2&! (<5?(-B&! ,*B(%#&%7(*B(! -(! +&*-#'(%,! ,2! (-B?'#&!

'(2! 9&552(%! 5,%,! 2,-! ,%B(%#,-! ?B(%#*,-! +&7&! ?*! (<,7(*!
#7,3(*&2[3#+&! +&752(7(*B,%#&! ,2! -(3?#7#(*B&! '(2! '(-,%%&22&!
-&$%(!B&'&!5,%,!2,!5?$(%B,'8

1236EF+=F2G6=>

",-! 7,-,-! ,*(<#,2(-! 5?('(*! B(*(%! ?*! &%#3(*! &a^%#+&0! 2,-!

B%&75,-!'(!b,2&5#&0!2&-!%(-B&-!(7$%#&*,%#&-0!(2!cB(%&!Z!(2!B%,+B&!
3,-B%&#*B(-B#*,28! ",! #*+#'(*+#,! '(! 2(-#&*(-! '(! &a,%#&! (*! (-B,!
(B,5,!(-!'(-+&*&+#',!>,-B,!(2!7&7(*B&8

!``!QN!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

",-!2(-#&*(-!,*(<#,2(-!7^-!+&7?*(-!-&*!(*!(2!&a,%#&!Z!(*!(2!
-(3?*'&!5?(-B&!'(!_%(+?(*+#,!-(%4,!2,!2(-#[*!5,%,!&a^%#+,!&!5,%,!
B?$^%#+,!5?(-!%(5%(-(*B,!(2!V!&!Uz!'(!2,-!+#%?34,-!'(!&a,%#&!(*!
7?Y(%(-0!(*!2,!(B,5,!#*_,*B&!T!Y?a(*#28!

G*!2(-#&*(-!&a^%#+,-0!5&'(7&-!(*+&*B%,%!2&!-#3?#(*B(K

`! D&!*(&52^-#+,-!&!_?*+#&*,2(-K!G-B(!3%?5&!(-B^!+&*_&%7,'&!
5&%!]?#-B(-!'(!+?(%5&!2cB(&0!]?#-B(-!_&2#+?2,%(-0!2(-#&*(-!
a,-+?2,%(-0! (*'&7(B%#&7,-! ,'(7^-! #*+2?#%! #*_,%B&! &!
B&%-#[*!>(7&%%^3#+,8
`! ",! (+&3%,_4,! (-! (-(*+#,2! 5,%,! '(B(%7#*,%! 2,-! ,++#&*(-! ,!
B&7,%!(*!(-B(!!B#5&!'(!2(-#[*!Zi!5&%!2&!B,*B&0!-(!'($(*!(a#B,%!
+#%?34,-!#**(+(-,%#,-!]?(!5&'%4,*!-(%!?*!',\&!5&B(*+#,2!
,! 2,! _?B?%,! _(%B#2#','! '(! 2,-! 5,+#(*B(-8! G-! %(+&7(*',$2(!
%(,2#@,%!?*!-(3?#7#(*B&!(+&3%^e+&!,2!7(-!&!7(-!Z!7('#&!
+&*!-&-5(+>,!'(!2(-#&*(-!_?*+#&*,2(-8
`! D(&52^-#+,-K!G-B(!B#5&!'(!2(-#[*!-?(2(!-(%!$(*#3*,-!(*B%(!
(2!WN!,!ON!z!'(!2&-!+,-&-!5('#^B%#+&-8
`! d?7&%(-! '(! +/2?2,-! 3(%7#*,2(-K! G2! 7^-! +&7c*! (-! (2!
B(%,B&7,! 7,'?%&! ]?(! -(! 5%(-(*B,! (*! QLV! '(! +,-&-! '(!
*(&52,-#,-! &a^%#+,-8! G*! (-B?'#&-! (+&3%^e+&-! -(! 7?(-B%,!
+&7&!?*!B?7&%!-[2#'&0!+&*!+&*B(*#'&!7?Z!>(B(%&3/*(&0!
]?(!5?('(!+&*B(*(%!*['?2&-!>#5(%(+&3/*#+&-8

G*! +?,*B&! ,! -?! a#-?,2#@,+#[*! (+&3%^e+,! (-! '(! ?*,! -&7$%,!

+&*!24*(,-!(+&3/*#+,-!,+c-B#+,-!Z!'#_?-,-!g5?('(!+&*B(*(%!3%,-,0!
+,$(22&0! (*B%(! &B%,-! (-B%?+B?%,-h8! D&! (-! 5&-#$2(! '#_(%(*+#,%!
B(%,B&7,-! 7,'?%&-! (! #*7,'?%&-0! 5(%&! (-B&-! c2B#7&-! -&*!
3(*(%,27(*B(!7^-!3%,*'(-!+&*!^%(,-!-[2#',-!7^-!,752#,-8!"&-!
B(%,B&7,-!-&*!?*!%#(-3&!'(!B&%-#[*!(*!?*!VNz!'(!2&-!+,-&-!Z!-&*!
$#2,B(%,2(-!(*!(2!MNz!'(!2&-!+,-&-!#*_,*B&!T!Y?a(*#2(-8

.^-! '(2! MW! T! QWz! -&*! B?7&%(-! (5#B(2#,2(-0! ,! '#_(%(*+#,! '(!

2,! 5&$2,+#[*! ,'?2B,0! 2&-! 7^-! +&7?*(-! -&*! 2&-! +#-B&,'(*&7,-!
$(*#3*&-! Z! 5?('(*! -(%! ?*#! &! 7?2B#2&+?2,%(-8! "&-! 7?+#*&-&-!

!``!QO!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

B#(*'(*! ,! -(%! 7?2B#2&+?2,%(-! +&*! a,%#,*B(-! (*! (2! +&*B(*#'&!

#*B(%*&8

T!d?7&%(-!7,2#3*&-K!l,Z!?*,!7,Z&%!#*+#'(*+#,!'(!B?7&%(-!
7,2#3*&-! '(! &a,%#&! '?%,*B(! 2,! 5%(! 7(*,%]?#,0! ?-?,27(*B(!
'(! &%#3(*! 3(%7#*,2i! '(! 2&-! +?^2(-! 2&-! 7^-! +&7?*(-! -&*!
'#-3(%7#*&7,!Z!B(%,B&7,!#*7,'?%&8

G2! '#-3(%7#*&7,! -(! 5%(-(*B,! +&7&! ?*! B?7&%! 3%,*'(0! ?*,!

,5,%#(*+#,!-[2#',!+&*!2,!5%(-(*+#,!'(!-(5B&-!Z!a,%#&-!2[$?2&-i!(*!
(2!+,-&!'(!2&-!-(5B&-!e$%&a,-+?2,%(-!-&*!'(B(+B,$2(-!,!B%,a/-!'(2!
'&552(%8

G*! (2! +,-&! '(! 2&-! B?7&%(-! _%&*B(%#@&-0! 3(*(%,27(*B(! -?!

5%(-(*B,+#[*! (-! +&*! 5,5#2,-! #*B(%*,-! ]?(! -?%3(*! '(! 2,! 5,%('!
B?7&%,2! &! '(! -(5B&-! (*! (2! #*B(%#&%8! k2! 7#-7&! B#(75&! -(! '($(!
+&*-#'(%,%!2,!5&-#$#2#','!'(!7(B^-B,-#-!'(!&a,%#&8

l;63823+9Kb56493+2F+7=462F823+H28=>23+9+5246\F+F=46?=3

",!5%(-(*+#,!'(!]?#-B(-!&a^%#+&-!(*!_(B&-!Z!%(+#/*!*,+#',-!(-!
7?Z! _%(+?(*B(0! 5?(-! ,2%('('&%! '(2! VUz! '(! 2,-! %(+#/*! *,+#',-!
B#(*(*!]?#-B(-!&a^%#+&-!'(!,2!7(*&-!MN!770!-(3c*!2&-!%(-?2B,'&-!
'(!2,-!,?B&5-#,-!Z!?*,!#*+#'(*+#,!'(!M!5&%!+,',!Q8OQW!*,+#7#(*B&-0!
B(*#(*'&! (*! +?(*B,! ]?(! 2&-! '(! 7^-! '(! Q! +7! '(! '#^7(B%&! -&*!
+&*-#'(%,'&-!!5,B&2[3#+&-8

G-B&! 5?('(! +&752#+,%-(! '($#'&! ,! ?*,! ! %&B?%,! &! B&%-#[*!

3(*(%,*'&!5%&$2(7,-!'($#'&!,!2,!7,-,8!:?!'#,3*[-B#+&!,?7(*B[!
'($#'&!,2!?-&!_%(+?(*B(!'(2!?2B%,-&*#'&!(*!(2!+&*B%&2!5%(*,B,28!

A,%,! (2! '#,3*[-B#+&! '#_(%(*+#,2! -(! +&*-#'(%,*! 2,-! -#3?#(*B(-!

,*&7,24,-K

`! .(*#*3&+(2(!,*B(%#&%8
`! "#*_,*3#&7,8

!``!QP!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

`! 1,-B%&#*B(-B#*,28
`! 1(*#B&?%#*,%#,8

",!7,Z&%4,!-&*!-#752(-0!?*#2,B(%,2(-!Z!-(!'(B(+B,*!'?%,*B(!(2!
B(%+(%! B%#7(-B%(8! G2! '#,3*[-B#+&! '(! ?2B%,-&*#'&! '?%,*B(! 2,! a#',!
_(B,2!(-!$,-,'&!(*!2,!5%(-(*+#,!'(!U!+%#B(%#&-K

M8! :(<&!_(7(*#*&8
Q8! G-B%?+B?%,!]?4-B#+,!'(!+&*B&%*&!#%%(3?2,%!_?(%,!'(!2,!24*(,!
7('#,8
V8! d%,+B&!3,-B%&#*B(-B#*,2!Z!?%#*,%#&!'(!,5,%#(*+#,!*&%7,28
U8! A%(-(*+#,!'(2!-#3*&!'(!2,!$?%$?Y,8

",!(+&3%,_4,!*&-!5(%7#B(!(a,2?,%!-#!(2!]?#-B(!(-!+&752#+,'&!
&!*&i!(*!(2!+,-&!'(!2&-!*&!+&752#+,'&-!(-B&-!B#(*(*!?*,!5,%('!
'(23,',! Z! -&*! ,*(+&3/*#+&-0! 7#(*B%,-! ]?(! (*! 2&-! +&752#+,'&-!
-&*!5&%!>(7&%%,3#,!#*B%,]?4-B#+,!&!B&%-#[*0!-(!5?('(!a#-?,2#@,%!
+&*B(*#'&!>#5(%(+&3/*#+&0!5,%('!e*,!>#5(%(+&3/*#+,0!B,$#]?(-!
e*&-!&!24]?#'&!T!'(B%#B&!(*!(2!#*B(%#&%!'(!(-B&-8!G-B(!c2B#7&!(-!(2!
#*'#+,'&%!5&%!(<+(2(*+#,!'(!B&%-#[*8

.,2_&%7,+#&*(-!cB(%&!a,3#*,2(-

",! (+&3%,_4,! 5/2a#+,! 5?('(! -(%! 7?Z! cB#2! 5,%,! 3?#,%! (2!
'#,3*[-B#+&! (*! (-B&-! +,-&-! '(! 7,2_&%7,+#&*(-! cB(%&a,3#*,2(-i!
-#*!(7$,%3&0!(<#-B(*!Q!B#5&2&34,-!,*B(!(-B(!_(*[7(*&K

M8! I$-B%?+B#a&-K!G*!2,-!5,+#(*B(-!5%(5?$(%,2(-!Z!5?$(%,2(-0!
(2! ?2B%,-&*#'&! 5%&$,$2(7(*B(! 7&-B%,%^! ?*! a#(*B%(! Z! L! &! ?*,!
a,3#*,! %(2,Y,',! 5&%! +&*B(*#'&! ]?(! *&! 5?('(! -(%! '%(*,'&8! G-B&!
-(!5?('(!',%!5&%!2,!5%(-(*+#,!'(!>#7(*!#75(%7(,$2(0!B,$#]?(!
a,3#*,2!&!,B%(-#,0!(*B%(!&B%,-!5&-#$2(-!5,B&2&34,-8

:(!'($(!B(*(%!(*!+?(*B,!(2!%(f?Y&!a(-#+&a,3#*,2!(*!2&-!+,-&-!
]?(! -(! (*+?(*B%(! -&$%('#-B(*-#[*! (*! 2,! a(Y#3,! (*! 5,+#(*B(-!
+&*!&$(-#','!&!'?%,*B(!2,!(+&3%,_4,i!-?%3(!?*!>#'%&+&25&0!(-B,!

!``!QQ!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

#7,3(*!-?3#(%(!]?(!>,Z!&$-B%?++#[*!(*!2,!a,3#*,!'(!&%#3(*!*&!
&%3^*#+&8!G*!(-B&-!+,-&-0!-(!'($(!5('#%!,!2,!5,+#(*B(!]?(!a,+4(!
2,!a(Y#3,0!(a,2?,%!*?(a,7(*B(!Z!+&*e%7,%!&!(<+2?#%!&$-B%?++#[*!
(-B%?+B?%,2!-&-5(+>&-,8

Q8! D&! &$-B%?+B#a,K! G-! #75%(-+#*'#$2(! (<,7#*,%! 2,!

+&*e3?%,+#[*!B&B,2!'(2!cB(%&0!5?(-!(2!5%&_(-#&*,2!'($(!'#-+(%*#%!
(*B%(! 2,! 5%(-(*+#,! &! ,?-(*+#,! ?B(%#*,8! G-! +&*-#'(%,$2(! (a,2?,%!
2,! +,a#','! (*'&7(B%#,2! (<>,?-B#a,7(*B(0! +&*! ?2B%,-&*#'&!
a&2?7/B%#+&0!-#!(-!5&-#$2(8!k2!(a,2?,%!2,!+,a#','!(*'&7(B%#,20!-(!
(-B,$2(+(!]?(!?*,!$%(+>,!'(!_&*'&!?B(%#*,!'(!7^-!'(!MN!77!B#(*(!
?*,!-(*-#$#2#','!Z!(-5(+#e+#','!'(2!MNNz!5,%,!2,-!,*&7,24,-!(*!
_?-#[*!+&7&!2&!(-!(2!cB(%&!'#'(2_&!Z!$#+&%*(0!(*!+&75,%,+#[*!+&*!
2,!,*&7,24,!'(!%(,$-&%+#[*!]?(!#*+2?Z(!,2!,%+?,B&!Z!-(5B&8

A&%!c2B#7&0!(*!2,!(+&3%,_4,!-(!'($(!+&*e%7,%!&!'(-+,%B,%!2,-!
3[*,',-0!5%&-(3?#%!$?-+^*'&2,-!(*!(2!+&*'?+B&!#*3?#*,2!(*!+,-&!
'(!*&!%(+&*&+(%2,-!(*!2,!@&*,!5(2a#,*,8

:(! %(+&7#(*',! (<,7#*,%! 2&-! %#\&*(-! +?,*'&! >,Z! ?*,!

7,2_&%7,+#[*!(*!(2!cB(%&!Z!2,!a,3#*,0!'($#'&!,!2,!+&7&%$#2#','!
-#3*#e+,B#a,!]?(!B#(*(*!+&*!2,-!7,2_&%7,+#&*(-!%(*,2(-8

&=>H95D=469F23+Y8259K=@6F=>23

(6793 ,=5=4825^3864=3
I$-B%?+B#a,- ;#(*B%(!ZL&!a,3#*,!'#-B(*'#',8
)&*B(*#'&!]?(!*&!5?('(!'%(*,%-(8
A%(-(*+#,!'(!&B%,-!5,B&2&34,-!]?(!+&752#+,*!(2!
+?,'%&8

D&!&$-B%?+B#a,- A%(-(*+#,!&!,?-(*+#,!'(2!cB(%&8
Ga,2?,+#[*!'(!2,!+,a#','!(*'&7(B%#,28
:(!>,+(!?-&!'(!2,!(+&3%,_4,!5,%,!-,$(%!2,!5%(-(*+#,!&!
*&!'(!3[*,',-8
:(!(<,7#*,*!2&-!%#\&*(-!5&%!+&7&%$#2#','(-8

!``!QS!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

(9536EF+%F2G6=>

",! B&%-#[*! ,*(<#,2! %(5%(-(*B,! ?*! '(-,_4&! '#,3*[-B#+&! Z! 2,!

(+&3%,_4,!(-!?*,!>(%%,7#(*B,!7?Z!%(2(a,*B(!(*!(2!7&7(*B&!'(!
2,!(a,2?,+#[*8!G*!(2!5%&+(-&!#*#+#,20!(<#-B(!?*!+&75%&7#-&!+&*!
(2! '%(*,Y(! a(*&-&! Z! 2#*_^B#+&0! 7,*B(*#(*'&! ?*! f?Y&! -,*3?4*(&!
(-B,$2(0!]?(!+,?-,!('(7,!Z!,?7(*B&!(*!(2!B,7,\&!'(!2&-!&a,%#&-8!

"&-!%(-?2B,'&-!]?(!-?3#(%(!2,!(+&3%,_4,!#*'#+,*!]?(!2,!B&%-#[*!
,'Y?*B&!,!(-B,!(B,5,!'(!2,!a#',!(-!2&!7#-7&!]?(!-(!5?('(!a(%!(*!
,'?2B,-0! 2,! '#_(%(*+#,! 2,! 7,%+,! (-! 2,! %?B,! (*! 2,! ]?(! -(! B&7,! (2!
(<,7(*8! A&%! +&*-#3?#(*B(0! 2&-! ]?(! 5?('(*! -(%! &$-(%a,'&-! 5&%!
a4,!5/2a#+,!-&*K

`! k?7(*B&!'(2!B,7,\&!,-#7/B%#+&!'(2!&a,%#&0!7#-7&!]?(0!(-!
U!+7-!'(!'#_(%(*+#,!(*!%(2,+#[*!,2!&a,%#&!+&*B%,2,B(%,20!
(*!+,-&!]?(!(2!a&2?7(*!-(,!,2%('('&%!'(!V!a(+(-!!&!7^-!
'(2! &a,%#&! +&*B%,%#&8! G2! +%(+#7#(*B&! 5?('(! 22(3,%! ,! -(%!
>,-B,!QS!a(+(-!7^-!'(!2&!*&%7,20!2&!+?,2!2&!+&*a#(%B(!(*!
?*!,-?*B&!'(2#+,'&!,2!7&7(*B&!'(!(a,2?,%!,!2,!5,+#(*B(8
`! j$#+,+#[*!,*&%7,20!(-B&!>,+(!%(_(%(*+#,!,!]?(!(2!&a,%#&!
5?('(!?$#+,%-(!(*!24*(,!7('#,!&!'(-52,@,%-(8
`! Ia,%#&! >#5(%(+&3/*#+&! +&*! &! -#*! '#-B%#$?+#[*! 5(%#_/%#+,!
'(!2&-!_&24+?2&-0!(-B&!-?+('(!+&7&!#*'#+,'&%!'(!?*!('(7,8
`! G*!(2!9&552(%!,!+&2&%!(<#-B(!,?-(*+#,!'(!f?Y&8
`! ! "&-! &a,%#&-! B#(*(*! ?*! '&$2(! -?7#*#-B%&! '(! f?Y&! '($#'&!
,! 2,! ,%B(%#,! ?B(%#*,! Z! &a^%#+,! (-B&! 5?('(! 3(*(%,%! ]?(! ,!
*#a(2! #7,3(*&2[3#+&! +&*! 9&552(%! ,! +&2&%! *&! -(! &$-(%a(!
,*&%7,2#','!,23?*,!(*!(2!ONz!'(!2&-!+,-&-8
`! ! G*! (2! (<,7(*! +&*! 9&552(%! (-! _%(+?(*B(! (2! (*+&*B%,%!
-#3*&!'(2!%(7&2#*&!(*!(2!2?3,%!'&*'(!(-B^!2,!B&%-#[*8
`! 9($#'&! ,2! %(_?(%@&! (*! (2! +&*B&%*&! '(! 2&-! _&24+?2&-! -(!
3(*(%,!?*!,*#22&!_&2#+?2,%8
`! IB%&-!_,+B&%(-!]?(!5?('(*!+&*B%#$?#%!,2!'#,3*[-B#+&!-&*!2,!
5%(-(*+#,!'(!24]?#'&!2#$%(!(*!2,!+,a#','!Z!2,!5%(-(*+#,!'(!
7,-,-!&!]?#-B(-!(*!(2!&a,%#&8

!``!QT!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

*^F?59D2+?2+)K=569+M9>6_;^38649

A,%,!5&'(%!(-B,$2(+(%!(2!'#,3*[-B#+&!'(2!-4*'%&7(!'(!&a,%#&!
5&2#]?4-B#+&!g:IAh!-(!+&*-#'(%,*!2&-!-#3?#(*B(-!V!+%#B(%#&-K!

M8! Ia,%#&-!'(!,-5(+B&!&!7&%_&2&34,!5&2#]?4-B#+,!g:IA!T!.h8
Q8! l#5(%,*'%&3(*#-7&!+24*#+&!&!$#&]?47#+&8
V8! I2#3&!T!,*&a?2,+#[*!+%[*#+,8

G*B%(! 2,-! ,'&2(-+(*B(-! 2&-! &a,%#&-! '(! ,-5(+B&! &! 7&%_&2&34,!

5&2#]?4-B#+,! (-! ! 7^-! +&*B%&a(%B#'&! ]?(! (*! 2,-! 7?Y(%(-! ,'?2B,-!
Z,!'?%,*B(!(-B,!(B,5,!'(!2,!a#',!2&-!&a,%#&-!-&*!a&2?7#*&-&-!Z!
5&-((*!7^-!_&24+?2&-!,*B%,2(-!(*!+&75,%,+#[*!'(!2,-!7?Y(%(-!(*!
,'?2B(@i!-#(*'&!]?(!(*!?*!(-B#7,'&!'(2!WUz!'(!2,-!,'&2(-+(*B(-!
'(-,%%&22,*!(2!:IA8

A&%!2&!B,*B&0!-(!(-B,$2(+#(%&*!2&-!-#3?#(*B(-!+%#B(%#&-K

`! G2! ?2B%,-&*#'&! B%,*-a,3#*,20! -#! (-B&! *&! (-! 5&-#$2(! -(!

'($(! +&*-#'(%,%! 2,! %?B,! B%,*-,$'&7#*,2! 5%&5&%+#&*,%^!
#*_&%7,+#[*! #*,5%&5#,',0! (-5(+#,27(*B(! (*! 5,+#(*B(-!
]?(!5,'(@+,*!'(!&$(-#','8
`! )&*-#'(%,%!?*!,?7(*B&!(*!(2!a&2?7(*!'(2!&a,%#&!-#!(-!!
MQ!++8
`! G2! *c7(%&! '(! _&24+?2&-! ,*B%,2(-! *&! '($(! +&*-#'(%,%-(!
#*'#+#&!-?e+#(*B(!5,%,!(a,2?,%8
`! G*!2,-!,'&2(-+(*B(-!(2!,-5(+B&!7?2B#_&2#+?2,%!(-!7?Z!+&7c*!
Z! *&! 5&-((! %(2,+#[*! ,23?*,! +&*! >#5(%,*'%&3(*#-7&0!
,'(7^-!'(!*&!+&*-#'(%,%-(!+&7&!?*,!5,B&2&34,i!5,%,!(22&0!
-(!-?3#(%(!#*_&%7,%!+&7&!&a,%#&-!*&%7,2(-!(*!%(2,+#[*!,!
-?!,-5(+B&8
`! G2! 5%&_(-#&*,2! *&! '($(! +&*-#'(%,%! 2,! 7&%_&2&34,! &a^%#+,!
+&7&!c*#+&!#*'#+,'&%!'(!:IA8
`! k!2,!(-5(%,!'(!(a#'(*+#,!'(!7(Y&%!+,2#','0!-(!%(+&7#(*',!
5&-5&*(%! 2,! (a,2?,+#[*! 7&%_&2[3#+,! '(2! &a,%#&! (*! (2!
(-B?'#&!'(!:IA!!(*!2,!,'&2(-+(*B(8

!``!SW !``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

b#*,27(*B(0! -(! ]?#(%(! (*_,B#@,%! ]?(! 2,! ,'&2(-+(*B(! ]?(! (*!

7(*&-!'(!W!,\&-!'(-5?/-!'(!2,!7(*,%]?#,!B#(*(!&2#3&T,*&a?2,+#[*!
Z!>,Z!-#3*&-!]?(!-?3#(%(*!?*!>#5(%,*'%&3(*#-7&!+&7&!'(!,+*/0!
(2!'#,3*[-B#+&!'(!:IA!(*!(-B,!(B,5,!-(!B&%*,!,c*!7^-!'#_4+#28

,9F36?25=469F23+`F=>23

"&-! (-B?'#&-! (+&3%^e+&-! (*! *#\,-! Z! ,'&2(-+(*B(-! *&! -&*!

+,-&-! (<+(5+#&*,2(-! 5?(-! >,-B,! (*! 5,+#(*B(-! %(+#/*! *,+#',-!
(-! 5%&$,$2(! B(*(%! ]?(! %(,2#@,%! '#+>&! 5%&+('#7#(*B&! '($#'&! ,!
7,2_&%7,+#&*(-!+&*3/*#B,-!-(,*!&!*&!&$-B%?+B#a,-8

G*! (2! +&*B(*#'&! '(2! 5%(-(*B(! +,54B?2&! -(! >,*! (<52&%,'&!

,23?*&-! +,?-,2(-! '(! ]?(! (*! 2,! 5&$2,+#[*! #*_,*B&! T! Y?a(*#2! -(!
'($,!(752(,%!(2!?2B%,-&*#'&!+&7&!(-B?'#&!5,%B(!'(2!'#,3*[-B#+&!
'#_(%(*+#,2i!5&%!(22&!-(!5%&5&*(!2,!-#3?#(*B(!-4*B(-#-K

'49@5=H^=+2F+F6B=3+C+=?9>2342F823

%372489 $23456746EF

,9F36?25=469F23+ H(-5(+B&!,!2,! ",!(+&3%,_4,!3#*(+&2[3#+,!

?2+>=+249@5=H^=+ B/+*#+, '(!4*'&2(!B%,*-,$'&7#*,2!
(-!(2!(<,7(*!'(!
2F+F6B=3+C+ 5%(_(%(*+#,!,2!7&7(*B&!
=?9>2342F823 '(!a,2&%,%!(2!(-B,'&!'(!
2,!@&*,!5(2a#,*,!+&7&!
3(*#B,2!#*B(%*&!(*!*#\,-!Z!
,'&2(-+(*B(-8

G2!5%&+('#7#(*B&!5,%,!(2!
(-B?'#&!(-!#*'#+,%2(!,!2,!
5,+#(*B(!]?(!#*3#(%,!
24]?#'&!-#*!3,-0!
2(*B,7(*B(0!5,%,!(a#B,%!
2,!'#-B(*-#[*!'(!2&-!
#*B(-B#*&-0!5?(-!5?('(!
#*B(%_(%#%!+&*!(2!(<,7(*8!

!``!SV!``
!"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

:(!+&*-#'(%,!?*,!a(Y#3,!
+&*!?*!22(*,'&!,'(+?,'&!
-#!-(!2&3%,!a(%!?*,!5,%('!
2#-,!Z!?*!3%&-&%!'(!7(*&-!
'(!V!7#247(B%&-8

G2!?-&!'(!B%,*-'?+B&%(-!'(!
W!,!P!.l@!'(2!B#5&!2#*(,2!
5,%,!2,!(a,2?,+#[*!'(!
$($/-!Z!%(+#/*!*,+#'&-!(-!
2&!7^-!-?3(%#'&i!Z0!'(!V!,!
W!.l@!'(!B#5&!+&*a(<&!(*!
,'&2(-+(*B(-

H(-5(+B&!,!2,! G*!2,!(B,5,!*(&*,B,20!
e-#&2&34, (2!cB(%&!(-!#75&%B,*B(0!
-(+?*',%#&!,2!(_(+B&!
>&%7&*,2!7,B(%*,-!Z!
52,+(*B,%#,-8

9?%,*B(!(2!-(3?*'&!,\&!
'(!a#',0!(2!$,Y&!*#a(2!'(!
b:l0!5(%&!2,!-(+%(+#[*!
5?2-^B#2!5(%-#-B(!(*!*#a(2(-!
$,Y&-0!2&!]?(!'(B(%7#*,%^!
2,!5%(-(*+#,!'(!_&24+?2&-!
,*B%,2(-!(*!2,!(B,5,!'(!2,!
5?$(%B,'!+&*!?*!,-5(+B&!
?*#2&+?2,%!-#752(!Z!
3(*(%,27(*B(!~P!778

G2!cB(%&!(*!2,!5?$(%B,'!
(-!'(23,'&!Z!'(!_&%7,!
B?$?2,%0!(2!'#^7(B%&!
,*B(%&5&-B(%#&%!'(2!+?(%5&!
?B(%#*&!#*_(%#&%!(-!#3?,2!
,2!+?(22&!+&*!?*,!%(2,+#[*!
5&-B(%#&%!L!+(%a#+,2!'(2!
cB(%&!'(!MK!M8

!``!SX!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

9($#'&!,2!(-B47?2&!
>&%7&*,2!(*!2,!5?$(%B,'0!
(*B%(!2&-!P!Z!MN!,\&-!(2!
+?(%5&!?B(%#*&!B#(*(!?*!
+%(+#7#(*B&!-#3*#e+,B#a&!
(*!%(2,+#[*!+&*!(2!'(2!
+?(22&!?B(%#*&8

G2!cB(%&!5?$(%,2!B#(*(!2,!
+&*e3?%,+#[*!'(!7?Y(%(-!
,'?2B,-0!(*!_&%7,!'(!5(%,0!
2,!5%&5&%+#[*!L!+?(22&!
#*_(%#&%!-(!#*a#(%B(0!+&*!
?*!5%('&7#*#&!'(2!_&*'&0!
-#(*'&!QK!M!,!VK!M8

)&*'#+#&*(-! 9(-,%%&22&!5?$(%,2 ",!(+&3%,_4,!5(%7#B(!

(-5(+4e+,- (-B,$2(+(%!Z!,5&Z,%!(2!
'#,3*[-B#+&!'(!5?$(%B,'!
5%(+&@!&!B,%'4,0!*&-!
5(%7#B(!3?#,%!2,!(B#&2&34,!
(*!(2!(-B?'#&!'(!2,!
,7(*&%%(,8

",!?B#2#','!'(2!9&552(%!
(*!(-B,!5&$2,+#[*!'(!
5,+#(*B(-!(-!a#B,2!5,%,!
&$-(%a,%!2&-!+,7$#&-!]?(!
-(!',*!(*!'#-B#*B,-!(B,5,-!
'(2!'(-,%%&22&!'(!2&-!
[%3,*&-!-(<?,2(-!#*B(%*&-8

"(-#&*(-!,*(<#,2(- ",-!7,-,-!,*(<#,2(-!
5?('(*!B(*(%!?*!&%#3(*!
&a^%#+&0!2,-!B%&75,-!
'(!b,2&5#&0!2&-!%(-B&-!
(7$%#&*,%#&-0!(2!cB(%&!Z!(2!
B%,+B&!3,-B%&#*B(-B#*,28

",!2(-#[*!5,%,!&a^%#+,!&!
5,%,!B?$^%#+,!%(5%(-(*B,!
(2!V!&!Uz!'(!2,-!+#%?34,-!'(!
&a,%#&8

!``!SJ!``
!"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

X?#-B(-!&a^%#+&- ",!5%(-(*+#,!'(!]?#-B(-!
&a^%#+&-!(*!_(B&-!Z!%(+#/*!
*,+#'&-!(-!7?Z!_%(+?(*B(0!
5?(-!,2%('('&%!'(2!VUz!'(!
2,-!%(+#/*!*,+#',-!B#(*(*!
]?#-B(-!&a^%#+&-!'(!,2!
7(*&-!MN!77

A?('(*!+&752#+,%-(!
'($#'&!,!?*,!!%&B?%,!
&!B&%-#[*!3(*(%,*'&!
5%&$2(7,-!'($#'&!,!2,!
7,-,8

.,2_&%7,+#&*(-! ",-!7,2_&%7,+#&*(-!
cB(%&a,3#*,2(- 5?('(*!-(%!'(!B#5&!
&$-B%?+B#a&!Z!*&!
&$-B%?+B#a&8

d&%-#[*!,*(<#,2 G*!(2!5%&+(-&!#*#+#,20!
(<#-B(!?*!+&75%&7#-&!
+&*!(2!'%(*,Y(!a(*&-&!Z!
2#*_^B#+&0!7,*B(*#(*'&!?*!
f?Y&!-,*3?4*(&!(-B,$2(0!
]?(!+,?-,!('(7,!Z!
,?7(*B&!(*!(2!B,7,\&!'(!
2&-!&a,%#&-8!

:IA j*!(-B#7,'&!'(2!WUz!'(!2,-!
,'&2(-+(*B(-!'(-,%%&22,*!
:IA8

!``!SN!``
!"#$%&'() V
g%11%h-)*+',)-.]!0,)*+'#+M%,0'#('*+
M'$0](.0,)*

,9F36?25=469F23+@2F25=>23

M56F467=>23+E5@=F93+32G;=>23+2F+2>+32G9+H2D2F6F9
u%3,*& $23456746EF+2F+F6B=3+C+=?9>2342F823
€B(%& G2!cB(%&!'(!?*,!*(&*,B&!(-!7?Z!5%&7#*(*B(0!(-B&!
-(!'($(!,!2,!,+B?,+#[*!'(!2,-!>&%7&*,-!7,B(%*,-!Z!
52,+(*B,%#,-i!(-B(!,'(7^-!+&*-B,!'(K
`!)/%a#<!3%?(-&8
`!"&*3#B?'!'(!U!+7!Z!(-5(-&%!'(!M8U!+7
G*!2,!5?$(%B,'!(2!cB(%&!*&!B#(*(!B,*B,!#*f?(*+#,!5&%!
5,%B(!'(!2,-!>&%7&*,-0!2&!+?,2!2(!',!?*!,-5(+B&!'(!
>#5&'(-,%%&22&0!(2!7#-7&0!+&*-B,!'(!2&!-#3?#(*B(K
`!b&%7,!'(!5(%,8
`!"&*3#B?'!(*B%(!W!T!S!+70!(-5(-&%!'(!W+7!Z!,*+>&!'(!
V+78

Ia,%#&- "&-!&a,%#&-!5?('(*!-(%!a#-B&-!'(!7,*(%,!B%,*-!
T!,$'&7#*,2!(*!2,!7,Z&%4,!'(!2,-!5,+#(*B(-8!G*!
(2!'(-,%%&22&!'(-+#(*'(*!'(!2,!5(2a#-0!7^-!(*!2,-!
,'&2(-+(*B(-!-(!?$#+,*!(*!2&-!a,-&-!#24,+&-8!G2!B,7,\&!
'(!(-B&-!(*!%(2,+#[*!,2!'(-,%%&22&!(-K
`!M!T!Q8U++!,2!,\&!'(!a#',8
`!M!,!Q!++!'(!M!,!S!,\&-8
`!Q!,!U!++!'(!S!,!MM!,\&-8
`!A&-B7(*,%]?#,!'(!P!,!QN!++8

!``!SO!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

;,3#*, G-!+,5,@!'(!a(%-(!5&%!a4,!B%,*-!T!,$'&7#*,2!+&*!
(-5(-&%!a,%#,$2(!Z!?*,!24*(,!'(!(+&3(*#+#','8
G2!?-&!'(!2,!(+&3%,_4,!(*!2,!#*_,*+#,!Z!2,!,'&2(-+(*+#,!
5,%,!(2!(-B?'#&!'(2!cB(%&!(-!5&%K
`!:,*3%,'&!5%(5?$(%,28
`!),-&-!'(!3(*#B,2(-!,7$#3?&-8
`!9&2&%!Z!7,-,-!5/2a#+,-8
`!k-(-&%,7#(*B&!'(2!(-B,B?-!>&%7&*,28
`!k7(*&%%(,!5%#7,%#,!Z!-(+?*',%#,8

'49@5=H^=+2F+2K=>;=469F23+5;86F=56=3

'K=>;=46EF+?2>+38=8;3+j95D9F=>

k*B(-! '(! %(,2#@,%! 2,! (a,2?,+#[*! (+&3%^e+,! -(! '($(! B(*(%!

5%(-(*B(!2&-!-#3?#(*B(-!+&*+(5B&-K

`! d(2,%]?#,!!'(-,%%&22&!'(!2,-!7,7,-8
`! k*'%&,%]?#,!!'(-,%%&22&!'(2!a(22&!,<#2,%!Z!5c$#+&8
`! .(*,%]?#,!!5%#7(%!-,*3%,'&!'(2!cB(%&8

",!#*'#+,+#[*!7^-!+&7c*!'(!?2B%,-&*#'&!5/2a#+&!(*!*#\,-!Z!
,'&2(-+(*B(-!(-!2,!(a,2?,+#[*!'(!2,!5?$(%B,'!5%(+&@0!2&!+?,2!(-!
2,! ,5,%#+#[*! '(! +,%,+B(%(-! -(<?,2(-! -(+?*',%#&-! ,*B(-! '(! 2&-! S!
,\&-i!7#-7&!]?(0!-(!+2,-#e+,!(*!+(*B%,2!Z!5(%#_/%#+&8!

G2!+&7#(*@&!'(!2,!5?$(%B,'!(-!,!B%,a/-!'(!2,!32^*'?2,!,'%(*,20!
5,%,! ]?(! '(! 5,-&! ,! 2,! B(2,%]?#,! ! Z! 7(*,%]?#,! 5&%! 7('#&! '(! 2,!
>&%7&*,!(-B%,'#&2!5%&'?+#',!5&%!2&-!&a,%#&-8!",!5?$(%B,'!5%(+&@!
B(75%,*,! -(! ',! 5&%! 2,! 3&*,'&B%&5#*,! '(5(*'#(*B(i! >&%7&*,0!
]?(!(-!#'#&5^B#+,!(*!,5%&<#7,',7(*B(!(2!VNz!'(!2&-!5,+#(*B(-8

!``!SP!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

)85=3+4=;3=F823+?2+7;Z258=?+75249[+42F85=>
A%&$2(7,-! d?7&%(- )%,*(&_,%#*3#&7,-
%(2,+#&*,'&-!+&*!
(2!+(%($%& G5(*'#7&7,-

l,7,%B&7,-!B?$(%!
+#*(%(?7

G*_(%7(','(-! l#'%&+(_,2#,
+&*3/*#B,-
l#5&B#%&#'#-7&!+&*3/*#B&

6*_(++#&*(-! G*+(_,2#B#-
$,+B(%#,*,-!&!a#%,2(-

:#!,2!%(,2#@,%!?*!?2B%,-&*#'&!B(*(7&-!2,!5%(-(*+#,!'(!_&24+?2&-!
]?4-B#+&-! ,?B[*&7&-! (*! 2&-! &a,%#&-0! ?*! cB(%&! (-B#7?2,'&! Z! ?*!
_&24+?2&! '&7#*,*B(0! (-! ,2B,7(*B(! 5%&$,$2(! ]?(! (-B(7&-! ,*B(!
?*!+,-&!'(!5-(?'&5?$(%B,'!&!5?$(%B,'!5(%#_/%#+,!'($#'&!,!?*,!
3&*,'&B%&5#*,!#*'(5(*'#(*B(8!

'49@5=H^=+C+3=F@5=?9+K=@6F=>

G*! +#(%B&-! +,-&-! 2,-! *#\,-! 5%(5?$(%,2(-! 5?('(*! B(*(%!

-,*3%,'&-! a,3#*,2(-0! 2&-! 7#-7&-! 5?('(*! '($(%-(! ,!
%,$'&7#&-,%+&7,-! a,3#*,2(-0! 5?$(%B,'! 5%(+&@! &! +?(%5&-!
(<B%,\&-0!5(%&!(-!7(*&-!+&7c*!]?(!-?+(',!5&%!7,2_&%7,+#&*(-!
a,-+?2,%(-!&!>(7,*3#&7,-8

.=Z?9D693=549D=3+K=@6F=>23

"&-! %,$'&7#&-,%+&7,-! a,3#*,2(-! 7^-! +&7?*(-! -&*! '(! B#5&!

$&B%#&#'(-0! -#(*'&! 7^-! ?-?,2! ]?(! ,5,%(@+,! (*! ,'&2(-+(*B(-i! Z0!
(+&3%^e+,7(*B(!-(!7?(-B%,*!+&7&K

`! l#5&(+&#+,-!&!>(B(%&3/*(,-!(*!2,!a(Y#3,8
`! 1%,*!B,7,\&8

!``!SQ!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

`! .,-,-!-[2#',-8

",!5%(-(*+#,!'(!7(B^-B,-#-!(*!2,!5,+#(*B(!-(%^!'(+#-#a,!5,%,!
(2!5%&*[-B#+&0!5?(-!2,-!5,+#(*B(-!5%(-(*B,*!,2%('('&%!'(!?*!PMz!
'(!-?5(%a#a(*+#,!-#*!+?,'%&!7(B,-B^-#+&8

,;25793+2G85=B93+K=@6F=>23
"&-! +?(%5&-! (<B%,\&-! (*! 2,! a,3#*,! 5?('(*! -(%! &$-(%a,'&-!
>,-B,!(2!MSz!'(!2,-!*#\,-!+&*!>(7&%%,3#,0!f?Y&!a,3#*,2!Z!>,-B,!(2!
WNz!'(!2,-!*#\,-!+&*!-,*3%,'&!a,3#*,2!-#*!f?Y&8!G*!2,!(+&3%,_4,!
(-! 5&-#$2(! -(%! a#-?,2#@,'&-! 5&%! 2,! -&7$%,! ,+c-B#+,! &! -(! 5?('(!
#*B(*B,%!5&%!7('#&!'(!2,!5,%('!5&-B(%#&%!a(-#+,28

'49@5=H^=+2F+238;?693+?2+=D2F9552=+756D=56=+C+324;F?=56=
j*,!,'&2(-+(*B(!-#*!7(*-B%?,%!>,-B,!2&-!MO!,\&-!-(!+&*-#'(%,!
?*,! ,7(*&%%(,! 5%#7,%#,i! *&! ,'%(*,%]?#,! Z! *&! B(2,%]?#,! ,! 2&-!
MU! ,\&-i! &! *&! 7(*,%]?#,! '(-5?/-! '(2! #*#+#&! '(! ,'%(*,%]?#,! Z!
B(2,%]?#,!5&%!?*!5(%#&'&!'(!V!,\&-8
G2!]?(!2,!5,+#(*B(!>,Z,!'(-,%%&22,'&!&!*&!+,%,+B(%(-!-(<?,2(-!
-(+?*',%#&-! >,+(! ]?(! (2! (-5(+#,2#-B,! >,3,! ?*! (<,7(*! '(! 2,-!
(-B%?+B?%,-!7n22(%#,*,-!+&*!?-&!'(2!?2B%,-&*#'&!,'(7^-!'(!?*!
(<^7(*! _4-#+&0! 5?(-! -&*! _?*',7(*B,2(-! 5,%,! 2&-! (-B?'#&-! '(!
2,$&%,B&%#&8

!``!SS!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

'38;?693+?2+=D2F9552=+756D=56=+C+324;F?=56=
),?-,-! :4*'%&7(!'(!d?%*(%
_%(+?(*B(-!
k*&7,24,-!.n22(%#,*,-!g?B(%&a,3#*,2(-h

H(B%,-&!+&*-B#B?+#&*,2!'($#'&!,!,*B(+('(*B(-!
_,7#2#,%(-

l#5(%52,-#,!,'%(*,2!+&*3/*#B,

),?-,-!5#B?#B,%#,-!T!>#5&B,2^7#+,-

*^F?59D2+?2+(;5F25
",-! 5,+#(*B(-! ]?(! B#(*(*! ?*! cB(%&! 5%(5?$(%,2! +&*! &a,%#&-!
*&!a#-#$2(-!&!7?Z!e*&-!(-B^*!,-&+#,',-!,!+,-&-!'(2!+,%#&B#5&!mN8!
A(%&! (*! +,-&-! ,c*! 7^-! %,%&-! 2&-! &a,%#&-! 5?('(*! -(%! *&%7,2(-!
(*! +?,*B&! ,! 2,! ,5,%#(*+#,0! (-B&! -?+('(! +&*! 2&-! +,%#&B#5&-! +&*!
7&-,#+&-8!",!5?$(%B,'!(*!2,-!5,+#(*B(-!+&*!:4*'%&7(!'(!d?%*(%!
5?('(!',%-(!(*B%(!(2!W!!Z!MWz8

%F9D=>^=3+D;>>256=F=3

:(! $,-,*! (*! #*'#+#&-! 7&%_&2[3#+&-! '(! 2,! _?-#[*! 2,B(%,2! Z!

a(%B#+,28!G-B^-!,*&7,24,-!B#(*(*!2,!-#3?#(*B(!+,B(3&%#@,+#[*K

`! k3(*(-#,!7n22(%#,*,-8
`! d%,-B&%*&-! '(! _?-#[*! a(%B#+,2! +&*! &! -#*! &$-B%?++#[*! !
'(_(+B&-!'(!+,*,2#@,+#[*8
`! d%,-B&%*&-! '(! 2,! _?-#[*! 2,B(%,2! +&*! &! -#*! &$-B%?++#[*!
'(_(+B&-!'(!'?52#+,+#[*8

!``!ST!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

,>=36`4=46EF+?2+=F9D=>^=3+Do>>256=F=3+c75232F46=+9+F9+?2+9Z385;446EFd

+,;=?59+ (679 $23456746EF

4>^F649

k3(*(-#,! :4*'%&7(!.,Z(%T G-!?*,!'(!2,-!+,?-,-!7^-!

7?22(%#,*, H&F#B,*-FZTˆ?-B(%Tl,?-(% _%(+?(*B(-!'(!#*_(%B#2#','!
5%#7,%#,8
G-B^!+,%,+B(%#@,',!5&%!
,B%(-#,!a,3#*,2!Z,!-(,!5&%!
&a,%#&-!*&%7,2(-!Z!?*!cB(%&!
,?-(*B(!&!%?'#7(*B,%#&8!
,'(7^-!'(!B(*(%!?*!+,%#&B#5&!
*&%7,20!5(%&!(*!2&-!cB(%&-!
%?'#7(*B,%#&-!,2%('('&%!
'(2!O!,!MNz!(2!(*'&7(B%#&!
(-!_?*+#&*,2!B(*#(*'&!+&7&!
%(-?2B,'&!?*!>(7,B&7(B%,!
?*#2,B(%,28

k*&7,24,-! I$-B%?+B#a& "&-!>(7,B&+&25&-!(*!

7?22(%#,*,- 2,-!%(+#/*!*,+#',-!(-B^*!
%(2,+#&*,'&-!,2!-(*&!
?%&3(*#B,2!&!7,2_&%7,+#&*(-!
+2&,+,2(-8!G+&3%^e+,7(*B(!
-(!5?('(!a#-?,2#@,%!(*!(2!
B(%+(%!B%#7(-B%(!+&7&!?*,!
7,-,!5/2a#+,!+&*!+&*B(*#'&!
24]?#'&8!G*!2,-!,'&2(-+(*B(-!
(-!7?Z!#75&%B,*B(!5,%,!
5&'(%!'#_(%(*+#,%!(*B%(!?*!
-(5B&!a,3#*,2!B%,*-a(%-&!'(!
?*!>(7,!g7(B%&h!+&25&!5&%!
?*!>#7(*!#75(%_&%,'&

D&!&$-B%?+B#a& ",-!7,2_&%7,+#&*(-!
'(!_?-#[*!2,B(%,2!5&%!2&!
3(*(%,2!#*+2?Z(*!cB(%&-!
?*#+&%*?,'&-0!'#'(2_&-0!
$#+&%*?,'&-!&!-(5B,'&-8!
:#!>,Z!B%,-B&%*&-!'(!
'?52#+,+#[*!?B(%#*,!(-!
5&%]?(!(-B^!,-&+#,'&!,!?*!
-(5B&!2&*3#B?'#*,2!a,3#*,28

!``!TW !``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

",!,7(*&%%(,!-(+?*',%#,!5?('(!-(%!5%&'?+#',!5&%!B?7&%(-!
'(2!-#-B(7,!*(%a#&-&!+(*B%,20!,'%(*,2(-!a#%#2#@,*B(-!?!&a^%#+&-i!
5&%!-#B?,+#&*(-!'(!-4*'%&7(!'(!&a,%#&!5&2#]?4-B#+&0!(7$,%,@&!&!
5,+#(*B(-!+&*!5/%'#',!'(!5(-&!7,%+,',8

G*! 7?Y(%(-! 5%(7(*&5^?-#+,-! (2! -4*'%&7(! '(! &a,%#&!

5&2#]?4-B#+&!(-!2,!+,?-,!7^-!+&7c*!'(!(*'&+%#*&5,B4,!]?(!,_(+B,!
,!?*!(-B#7,'&!'(2!Sz!'(!2,-!7?Y(%(-!(*!(','!%(5%&'?+B#a,8!

G2! '#,3*[-B#+&! '(! &a,%#&-! (*! ,'&2(-+(*B(-! (-! ?*! B,*B&!

+&752#+,'&!'($#'&!,!2,!>#5(%,*'%&3(*(7#,!Z!2,!&2#3&7(*&%%(,!
(*!2&-!5%#7(%&-!,\&-!B%,-!(2!5%#7(%!-,*3%,'&!'(!2,-!5,+#(*B(-8!

"&-! +%#B(%#&-! '(! ?2B%,-&*#'&-! 7^-! (752(,'&-! -&*! 2&-! '(!

H&BB(%',7K

`! A%(-(*+#,!'(!,2!7(*&-!MQ!_&24+?2&-8
`! ",!7('#',!_&2#+?2,%!'($(!-(%!'(!QTP778
`! ;&2?7(*!&a^%#+&!#*+%(7(*B,'&! !MN!7"8

"&-! +%#B(%#&-! ,*B(%#&%(-! '($(*! (-B,%! -?-B(*B,'&-! 5&%! 7('#&!

'(! ?*,! (+&3%,_4,! B%,*-a,3#*,2! &! B%,*-,$'&7#*,20! -#*! (7$,%3&0!
'(B(%7#*,%!(2!*c7(%&!'(!_&24+?2&-!5?('(!-(%!'#_4+#2!(752(,*'&!
(2!a&2?7(*!&a^%#+&!+&7&!?*!#*'#+#&!'#,3*[-B#+&!5%#7&%'#,28

'49@5=H^=+2F+7=462F823+49F+D=3=3+7\>K64=3+C+?9>95

",!(+&3%,_4,!(-!(2!(-B?'#&!#7,3(*&2[3#+&!'(!7,Z&%!(2(++#[*!
5&%!2&-!(-5(+#,2#-B,-!5,%,!(-B?'#,%!2&-!+,-&-!'(!7,-,-!5/2a#+,-!Z!
'&2&%!(*!*#\,-!Z!,'&2(-+(*B(-8

(9536EF+9Kb564=

G2!3#%&!'(!?*!&a,%#&!*&%7,2!-(!'($(!,!2,!7&a#2#','!(<+(-#a,!'(2!
&a,%#&!(*!2,-!5,+#(*B(-!5('#^B%#+,-i!(-!7^-!+&7c*!+?,*'&!>,Z!
2(-#&*(-!5%('#-5?(-B,-!+&7&!]?#-B(-!&!7,-,-!&a^%#+,-8!G2!&a,%#&!

!``!TV!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

]?(!-?_%(!2,!B&%-#[*!5,%(+(!,?7(*B,%!'(!B,7,\&!,+&75,\,'&!'(!
a,%#&-!_&24+?2&-!5(%#_/%#+&-8!

",!,?-(*+#,!'(2!f?Y&!'(!'&552(%!*&!(-!?*!+%#B(%#&!(-5(+4e+&!
(*!(2!'#,3*[-B#+&0!5?(-!2,!a,-+?2,%#@,+#[*!+(*B%,2!Z!5(%#_/%#+,!(*!
&B%&-!+,-&-!'(!B&%-#[*!&a^%#+,!Z,!-(!>,!a#-B&!5%(-(*B(8!G-B&!-(!',!
5&%]?(!2&-!&a,%#&-!+?(*B,*!+&*!'&$2(!#%%#3,+#[*i!*&!&$-B,*B(0!2,!
B,-,!'(!-?5(%a#a(*+#,!'(!2,!B&%-#[*!(-!7?Z!$,Y,!'($#'&!,!%(B%,-&-!
(*!(2!'#,3*&-B#+,%!(!#*B(%a(*#%8

&=3=3+9Kb564=3

"&-!+,-&-!5('#^B%#+&-!'(!7,-,-!&a^%#+,-!(-B^*!+&*_&%7,'&-!
5&%K

`! ONz!]?#-B(-!_?*+#&*,2(-8
`! UNz!*(&52,-#,-8
T! ‰!B(%,B&7,-!7,2#3*&-8
T! }!B(%,B&7,-!7,'?%&-8
`! d?7&%(-!&a^%#+&-!7,2#3*&-8
T! ONz!,!RNz!B?7&%(-!'(!+/2?2,-!3(%7#*,2(-8
T! MN!,!QNz!B?7&%(-!(5#B(2#,2(-8
T! MNz!B?7&%(-!(-B%&7,2(-8

G2! +&75&*(*B(! (+B&'/%7#+&! 5%('&7#*,! (*! 2&-! B(%,B&7,-!

]?4-B#+&-!7,'?%&-0!B,7$#/*!+&*&+#'&-!Z!-&*!,2%('('&%!'(2!PNz!
'(! 2&-! +,-&-! '(! *(&52,-#,-! $(*#3*,-8! G*! (2! '#,3*[-B#+&! B#(*(*!
(*B%(!W!Z!MN!+7!Z!2,!,5,%#(*+#,!(+&3%^e+,!(-B,%^!%(2,+#&*,',!+&*!
'(!2,!+,*B#','!'(!3%,-,0!+&*B(*#'&!-(%&-&0!+,2+#&!&!+,$(22&!'(*B%&!
'(! 2,! 2(-#[*0! 5(%&! -#(75%(! 5&%! '($,Y&! '(2! WNz! '(2! a&2?7(*!
B?7&%,20!5%(5&*'(%,*'&!(2!+&75&*(*B(!]?4-B#+&8

"&-!B?7&%(-!(5#B(2#,2(-!-&*!%,%&-0!2&-!7^-!+&7?*(-!-&*!2&-!
+#-B&,'(*&7,-! 7?+#*&-&-! Z! -(%&-&-0! -&*! 5%('&7#*,*B(7(*B(!
$(*#3*&-8! "&-! +#-B&,'(*&7,-! -(%&-&-! -?(2(*! -(%! 7,-,-!
?*#2&+?2,%(-! +&*! ?*! 3%,*! B,7,\&! ]?(! 5?('(! +&*B(*(%!

!``!TX!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

5%&Z(++#&*(-!5,5#2,%(-!&!-(5B&-8!"&-!+#-B&,'(*&7,-!7?+#*&-&-!
-&*!7,-,-!+&*!?*,!_&%7,!7?2B#2&+?2,%8!

G2!%(-B&!'(!2&-!B?7&%(-!&a^%#+&-!-&*!7,-,-!-[2#',-!+&*!&!-#*!
?*!+&75&*(*B(!]?4-B#+&!L!*(+%[B#+&i!Z0!5&%!+&*-#3?#(*B(0!B#(*(*!
?*! ,-5(+B&! #*'(B(%7#*,'&! (*! 2,-! (+&3%,_4,-8! ",! 7,2#3*#','!
(-B^! '(B(%7#*,',! 5&%! 2,! 5%(-(*+#,! '(! ,-+#B#-0! '#-(7#*,+#[*0!
7(B^-B,-#-!&!!#752,*B(-!5(%#B&*(,2(-8

l;63823+9Kb56493+j2D955b@6493

G2! '&2&%! ,3?'&! (! #*B(*-&! ]?(! &+?%%(! '?%,*B(! (2! 5(%4&'&!

7(*-B%?,2!-?3#(%(!-,*3%,'&!5&%!?*!]?#-B(!&a,%#&!_?*+#&*,28!G2!
?2B%,-&*#'&!7?(-B%,!?*,!7,-,!,*(<#,2!'(!,2B,!+&752(Y#','0!+&*!
24]?#'&!Z!_&%B,2(+#7#(*B&!(*!2,!B%,*-7#-#[*0!(-B&!(-!2&!]?(!,e,*@,!
(2!5%(+('(*B(!]?4-B#+&8!k2!7&7(*B&!'(!(-B,$2(+(%!-(3?#7#(*B&!
,! 2,! 5,+#(*B(! -(! 5&'%^! &$-(%a,%! ]?(! 2&-! ]?#-B(-! ,'&5B,%,*! ?*,!
_&%7,!,*(+&#+,8

&=>H95D=469F23+K=34;>=523

G*!2,!5&$2,+#[*!#*_,*B#2!(-!'(!7,Z&%!_%(+?(*+#,!2,!5%(-(*+#,!
'(!>(7,*3#&7,-0!-&$%(!B&'&!(*!2,!5%#7(%,!#*_,*+#,8!1%,*!5,%B(!
'(!(-B,-!7,2_&%7,+#&*(-!-&*!(*!(2!#*B%&#B&!a,3#*,2!Z!2&-!2,$#&-!
7,Z&%(-8!D&!&$-B,*B(0!>,Z!7,2_&%7,+#&*(-!7?Z!5&+&!+&7?*(-!
+&7&!,*&7,24,-!2#*_^B#+,-0!a(*&-,-!&!_4-B?2,-!,%B(%#&a(*&-,-8

'FH25D2?=?+M\>K64=+0Fk=D=8956=+2F+=?9>2342F823

G2!'#,3*[-B#+&!(*!,'&2(-+(*B(-!+&*!?*,!a#',!-(<?,2!,+B#a,!-(!
%(,2#@,!+&*!2&-!-#3?#(*B(-!+%#B(%#&-K

`! .&a#2#@,+#[*!'(2!+?(22&8
`! 9&2&%!5/2a#+&8
`! b#($%(8
`! G+&3%,_4,!-&2&!5,%,!+&*e%7,%!+&752#+,+#&*(-8

!``!TJ!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

T! k$-+(-&-!B?$&T&a^%#+&-8
T! l#'%&-,25#*<8
`! G<^7(*(-!'(!2,$&%,B&%#&8
T! G-B?'#&!'(!+>2,7Z'#,!B%,+>&7,B#-8

'DZ=5=[9+248E7649+2F+=?9>2342F823

D&! (-! B,*! +&7c*! (*! 2,-! ,'&2(-+(*B(-0! 5(%&! B#(*(! ?*,! ,2B,!
7&%B,2#','! (*! (-B,! 5&$2,+#[*i! -#*! (7$,%3&0! (2! 5%&+('#7#(*B&!
'#,3*[-B#+&!(-!-#7#2,%!]?(!(*!2,-!7?Y(%(-!,'?2B,-!+&*!(<^7(*(-!
'(!2,$&%,B&%#&!'&*'(!-(!(a,2c,!2,!3&*,'&B%&5#*,!+&%#[*#+,!Z!(2!
?2B%,-&*#'&!+&7&!5,%B(!(-(*+#,2!'(2!'#,3*[-B#+&8

,9F856Z;469F23+249@5b`4=3+2F+4=393+?2+@2F68=>23+=DZ6@;93

G*! 2&-! _(B&-! _(7(*#*&-! 2,! '#_(%(*+#,+#[*! '(! 2&-! +,%,+B(%(-!

-(<?,2(-!(-!?*!5%&+(-&!,?B[*&7&8!

",! (+&3%,_4,! +&*B%#$?Z(! (*! ]?(! -(! 5?('(! '(B(+B,%! (*! 2,-!
%(+#/*!*,+#',-!+&*!3(*#B,2(-!,7$#3?&-!2,!5%(-(*+#,!&!,?-(*+#,!
'(2!cB(%&8!G2!5-(?'&>(%7,_%&'#B#-7&!_(7(*#*&!(-!2,!(<5%(-#[*!
'(!'#+>,!3(*#B,2#','!,7$#3?,!5&%!>#5(%52,-#,!,'%(*,2!+&*3/*#B,8

G+&3%^e+,7(*B(! -(! B(*'%^! +&7&! #7,3(*! &a,%#&-! (*! (-B,'&!

*&%7,20! 5(%&! 5%(-(*B,*'&! ?*! 3%,*! B,7,\&! (*! 2,-! 32^*'?2,-!
,'%(*,2(-i! 7#(*B%,-! (2! cB(%&! -(! 7&-B%,%^! -#*! *#*3?*,!
5,%B#+?2,%#','8! G*! +,-&-! 5&+&! +&7?*(-! '(! >(%7,_%&'#B#-7&!
a(%','(%&!-(!5?('(!&$-(%a,%!(*!(2!(-B?'#&!(+&3%^e+&!5,%/*]?#7,!
B(-B#+?2,%!3%,+#,-!,!2&-!B%,*-'?+B&%(-!]?(!B#(*(*!,2B,!_%(+?(*+#,8

!``!TN!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

*^F82363+ ?2+ j=>>=[@93+ 249@5b`4=3+ 2F+ 79Z>=46EF+ 6FH=F89+ i+

a;K2F6>

,;=?59+?2+3^F82363+?2+7=89>9@^=3+72?6b8564=3

M=89>9@^=
:,*3%,'&!a,3#*,2

H,$'&7#&-,%+&7,-!a,3#*,2(-

)?(%5&-!(<B%,\&-!a,3#*,2(-

k7(*&%%(,!5%#7,%#,!Z!-(+?*',%#,

:4*'%&7(!'(!d?%*(%

k*&7,24,-!7?22(%#,*,-
g=>>=[@93+249@5b`493+2F+
.,-,-!5/2a#+,-!
79Z>=46EF+72?6b8564=
d&%-#[*!&a^%#+,

.,-,-!&a^%#+,-

X?#-B(-!&a^%#+&-!>(7&%%^3#+&-

.,2_&%7,+#&*(-!a,-+?2,%(-

G*_(%7(','!A/2a#+,!6*f,7,B&%#,

G7$,%,@&!(+B[5#+&

1(*#B,2(-!,7$#3?&-

G2! +?,'%&! ,*B(%#&%! (-! ?*! %(-?7(*! '(! 2,-! 5,B&2&34,-! 7^-!
+&7?*(-! (*! 2,-! 5,+#(*B(-! 5('#^B%#+,-i! -#(*'&! ]?(! '(-'(! (2!
B/%7#*&! '(2! (7$,%,@&! (+&3%^e+,7(*B(! -(! 5?('(! #'(*B#e+,%!
,*&7,24,-!(*!(2!_(B&!Z!2,-!%(+#/*!*,+#',-8!G-!*(+(-,%#&!]?(!Z,!-(,!
5&%!+&*-?2B,!%?B#*,%#,!&!'($#'&!,!-&-5(+>,!'(!?*!(*B(!5,B&2[3#+&!

!``!TO!``
 !"#$%&'#()*+$'+,-)*)#)./%01%+'#+23#'-)4).1%

2&-! (-B?'#&-! (+&3%^e+&-! -&*! %(+?%-&-! '(! 5%#7(%,! 7,*&! 5,%,!

#752(7(*B,%!5%(a#,7(*B(!+&*!(2!+&*-(*B#7#(*B&!'(!2&-!5,'%(-!
&!B?B&%(-!2(3,2(-!'(!?*,!7(*&%8

!``!TP!``
 La ecografía se ha convertido en una
AUTORES prueba de imagen esencial en varias
especialidades médicas además de
la radiología en diferentes
especialidades (cardiología,
ginecología, urología, anestesiología,
reumatología, vascular, cirugía
digestiva, etc.). La utilidad del
ultrasonido en el campo de la
medicina interna, tanto en la
hospitalización como en la planta de
emergencia, es indiscutible.
El ultrasonido en la medicina de
emergencia está firmemente
Dr. Sergio Marlon Dr. Jhon Jairo establecido y reconocido en el
Villa Soxo Guzman Galarza proceso de diagnóstico de cualquier
paciente y el historial médico está
respaldado por dos pilares básicos
esenciales: anamnesis y examen
físico. El ultrasonido es un
instrumento para mejorar el
rendimiento de exploración, ya que
permite observar y medir múltiples
órganos que son difíciles de evaluar
con los métodos tradicionales
(inspección, palpación,
auscultación). Pero también permite
un diagnóstico efectivo en ciertas
enfermedades (enfermedad
cardíaca, patología biliar y renal,
Dra. Paola Gabriela Dr. Wilson Leopoldo trombosis venosa profunda), facilita
Jeton torres Siguencia Sanmartin el rendimiento de ciertos
procedimientos invasivos (tubos de
carretera central, toracocentesis,
paracentesis, etc.)

Dra. Narcisa Veronica

Salazar Beckert