1250$

%$77(5
<

%<3$66

(6&

)$8/7

(32


7KHSRZHUEHKLQGFRPSHWLWLYHQHVV

⏗总 0RGXORQ1+3OXV䳢⇾
ᷰ䛟ᷴ㖞曢䳢䵘N9$

ὦ䔏㈲ⅱ

ZZZGHOWDSRZHUVROXWLRQVFRP
 妉⡣⑂ẛ䩟㗪ㄉ⁈

㜓㈲ⅱ⋬␒⭰壄˚㒴ὃ⑳ℙ⬿㜓䔉⒨㘩曧奨恜⭯䙫媑㗵⑳孍␱ⅎ⮠Ə媲ẻ䴗斘孧˛
⯴怼⎴㜓㈲ⅱ媑㗵俳怇ㇷ䙫䔉⒨㏴⣅ㇽ㔬暃Ə⯮ᷴⅴẒ㛰ῄ⛡㛴⋀˛

㜓ὦ䔏媑㗵㈲ⅱƏỌᷲ䰈䨘˥㜓㈲ⅱ˦Ə⋬㋓Ἥᷴ昷㖣ⅎ⮠˚岮姱ㇽ⛽䈮Ḳ㈧㛰㫱✮㭟⏗总曢⬷ⷌ㥔傈
Ụ㛰昷⅓⏟ƏỌᷲ䰈䨘˥⏗总˦㈧㛰˛㜓㈲ⅱḲ䛕䙫€恐䔏㖣㒴ὃㇽὦ䔏㜓䔉⒨Ə㜑䵺⏗总Ṳ∴㛟杉娘
⏖Əᷴ⽾Ợヶ嘼⇭˚㋞岄˚㕊Ἧ˚憴壤˚㔠壤˚俢孖˚㐿拫㜓㈲ⅱㇽ䂡⅝ẽ䛕䙫Ḳὦ䔏˛⟡㖣㜓䔉⒨ᷴ
㖞䟻䙣㔠剖Ə⏗总⽾暏㘩㛛⊼㜓㈲ⅱⅎ⮠˚岮姱ㇽ⛽䈮Ə〼ᷴ⏍堳态䟌ƞ⏗总㛪䛈⊂䶔㋨㜓㈲ⅱḲ㛛㖗
⎱㭊䢡『˛㜓㈲ⅱḍ㜑㎷ᾂỢἼ⽉⻶Ə䄈媽㗵䤡ㇽ溿䤡Ḳ㒻ῄ˚ῄ嬰ㇽ㉦嫥Ə⋬㋓Ἥᷴ昷㖣㜓㈲ⅱḲ⭳
㕛『˚㭊䢡『˚ᷴᾜ㫱ㇽ䬍⏯䉠⮁䔏忻Ḳὦ䔏˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ ,,
 䖬懂

䖬懂
䦞䩾 濣⩇…㎋Ḛ㇅ⷓ 
 ⭰⅏㳏ヶṲ柬 
 䔉⒨㨀㹽 
 䬍噆Ẳ䴠 

䦞䩾 濣䫟ᶉ 
 䔉⒨Ẳ䴠 
 ⊆僤凮䉠剙 
 ⋬壄㪉㟌 
 ℙ⬿㢄ờ凮⻝⽳⭰壄 

䦞䩾 濣䏠⍿䱚庮 
 ⣽妧凮Ⱑ⯟ 
 ∴杉㝦 
 ⽳傳㝦 
 曢㹷㨈䴫 
 态姱䔳杉
 ⤁⊆僤㎹㧤
 56 态姱⟇ 
 ṥ㎌滅
 ḍ偖态姱⟇
 ㋮㒌敲旃
 弟⇡ṥ㎌滅
 ⏗总⣽㎌曢㱇䮘 恟愴 

䦞䩾 濣ⲣḚ㣟ⷍ 
 㭊⸟㨈⻶ ▕㩆 
 曢㱇㨈⻶ ▕㩆 
 㖨巖㨈⻶ ▕㩆 
 ㈲⊼㖨巖㨈⻶ ▕㩆 
 㭊⸟㨈⻶ ḍ㩆 
 曢㱇㨈⻶ ḍ㩆 

,, ,
  㖨巖㨈⻶ ḍ㩆 
 ㈲⊼㖨巖㨈⻶ ḍ㩆 

䦞䩾 濣⩇垛僅怋䲘 
 ⭰壄凮愴䷁∴㳏ヶṲ柬
 ⭰壄䒗⡪
 836 䧢⊼
 ⭰壄
 䧢晋∴㠭咲㝦
 愴䷁
 愴䷁∴㳏ヶṲ柬
 ▕㩆愴䷁
 怊㎌⏗总⣽㎌曢㱇䮘
 怊㎌杅⏗总㨀㹽曢㱇䮘
 ḍ㩆愴䷁

䦞䩾 濣836 ㎋Ḛ䣉ⵍ 
 ▕㩆㒴ὃ䧲⹶
 㭊⸟㨈⻶敲㩆䧲⹶ ▕㩆 
 曢㱇㨈⻶敲㩆䧲⹶ ▕㩆 
 㖨巖㨈⻶敲㩆䧲⹶ ▕㩆 
 ㈲⊼㖨巖㨈⻶敲㩆䧲⹶ ▕㩆 
 旃㩆䧲⹶ ▕㩆 
 ḍ㩆㒴ὃ䧲⹶
 㭊⸟㨈⻶敲㩆䧲⹶ ḍ㩆 
 曢㱇㨈⻶敲㩆䧲⹶ ḍ㩆 
 㖨巖㨈⻶敲㩆䧲⹶ ḍ㩆 
 ㈲⊼㖨巖㨈⻶敲㩆䧲⹶ ḍ㩆 
 旃㩆䧲⹶ ḍ㩆 

䦞䩾 濣方㵎㣟䰂 
 曢㹷㨈䴫䊧ㄲ /(' ㋮䤡䆯
 㛛㏂曢㹷㨈䴫

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ ,9
 䖬懂

䦞䩾 濣/&' 札䟸┦僅士⩘ 
 㨠䊧⛽
 /&'桖䤡♏凮⊆僤捜
 ⮭䢣弟⅌
 Ḣ䕒杉
 Ḣ恟▕
 㟌婉憶㸓䕒杉
 娔⮁ 836
 㖨巖娔⮁
 弟⇡娔⮁
 曢䓝娔⮁
 ℬ曢娔⮁
 ḍ偖娔⮁
 㸓婍⑳囩泛♏ 䆯噆娔⮁
 ⅎ惏娔⮁⮁
 㿥䶙娔⮁
 䳢䵘䶔孞
 㟌婉 㷬晋Ṳờ姿拫
 㟌婉 㷬晋䵘姯㕟㓁
 㟌婉 㛛㖗枳檻䈯㜓
 ⅝ẽ

䦞䩾 濣弶怋ᶴ 
䦞䩾 濣ẛ柈僅䱫娵 
䦞䩾 濣䑏斡㉐墡 
攂懂 濣ㄾ圑塍㛺 
攂懂 濣䏠⍿ẛ▸ 

9
 䦞䩾 濣⩇…㎋Ḛ㇅ⷓ

 ⩇…㮦⿍ᵉ曃
y㜓ὦ䔏㈲ⅱⅎ⮠⋬␒⭰壄⎱䶔῕ 836 ⑳曢㱇㘩䙫憴奨㋮䤡˛✏⭰壄ὦ䔏 836 ∴媲ℯ斘瀬
㜓㈲ⅱƏḍ⦌╫ῄ⬿㜓㈲ⅱ˛

y㭋ᷰ䛟✏䷁⻶ᷴ㖞曢曢㹷䳢䵘 Ọᷲ䰈䨘 836 恐䔏㖣 ,7 䔉㥔⑳┭㥔䒗⡪Ə柯壄何✏灎⥤

态梏Ḳ⌧⟆Ə⋦ὦ⅝㛄瀊∗曏㰛˚䁗⡜⤑⤁ㇽ㾼㰊⤑憴䙫✗㖠Əḍ恇炼⏖䆪㶙檻䓍㖖ㇽ䇭
䂟䉐˛

y䂡䢡ῄ 836 㛰灎⥤䙫⏖杇烓⑳恦ℴ怵䆘Ə䮘檻䙫态梏⏊瀹⏖墒瀾ἶㇽ咲ἶ˛

y媲⋦⯮棙炐⮠♏㔥何✏㭋娔₀ᷱ˛
y㈧㛰䙫䶔῕㛴⋀⾬柯䔘⏯㠣ạⓈ⟞烚Ə烒⋦Ứ⛽䔘凑ⷘ濿⁁䶔῕㛴⋀˛⚛䥨㈺敲ㇽ䧢敲娔
₀咲⬷ƏỌℴ恔檿⢺姟曢˛

y䕝曢㱇⏑奨恫灬㎌✏ 836 ᷱƏ∮⅝⅞檿⍘暑Ḳ曢⢺⬿✏˛✏⁁ỢἼ䶔῕㛴⋀㘩Ə柯ℯ烚⯮

曢㱇ῄ暑䵙㖞敲ƏỌ烒㖞曢㱇曢瀉˛

y䂡昙㭉㻶曢㴨䔉䔆⍘暑Ə836 ⾬曧ῄ㋨灎⥤䙫㎌✗˛
y836 ∴䫖曢㹷䙫 1 ䷁勌㛰㎌✗Ə∮ 836 ∴䫖ῄ孞壄何⾬曧䂡ᷰ㥜壄何˛勌 836 ∴䫖曢
㹷䙫 1 ䷁㱹㛰㎌✗Ə∮ 836 ∴䫖ῄ孞壄何⾬曧䂡⛂㥜壄何˛

y媲㳏ヶƏ䔘㖣 836 䙫曢㱇曢⢺⽯檿Ə⯴ạ檻⬿✏ᷧ⮁䙫曢㒱⍘暑Ə⍚ὦ 836 㜑凮ⷩ曢曢

㹷灬㎌㘩Ə曢㱇Ẵ䄝⏖僤㛪㛰曢⢺˛㈧Ọ✏怙烚䶔῕䶔孞㒴ὃ㘩Ə⾬柯ℯ晻炼曢㱇㭊岇㥜
Ọ烒㖞曢㱇ᾂ曢˛

y瀹奨Ợヶ㢫何曢㱇Ə曢㱇ㆰ恇炼䁒㹷Ọℴ䙣䔆䇭䂟䙫⍘暑˛
y媲⋦婍⛽㨮敲ㇽỢヶ㮧㏴曢㱇˛曢㱇㈧憲㔥䙫曢姊峑⯴䚕冁凮䜣䝂㛰⮚ḍ⏖僤⯵凛Ḕ㮹˛
y曢㱇⏖僤䔉䔆姟曢⎱檿⢺䟔瀉曢炜⍘暑Ə嘼炶曢㱇㘩媲恜⭯ᷲ灮柷昙㎑㖤˛
y⋦䩦㈛㈲挝Əㇹ㋮ㇽ⅝ẽ濜ⱓ䉐⒨˛
yὦ䔏㛰䴼䷊㉱㈲䙫ⷌ⅞˛
y㭋 836 ⾬柯ᾄ䅎 ,(& 㨀㹽⭰壄ὦ䔏˛

 䏠⍿㣗㵔
㜓䔉⒨䬍⏯ᷲ灮⭰⅏㨀㹽⎱曢䢨䛟⮠㪉樾㨀㹽Ɲ

y(1
y(1&ODVV$

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   ⩇…㎋Ḛ㇅ⷓ

y,(&/HYHO
y,(&/HYHO
y,(&/HYHO
y,(&/HYHO
y,(&

娤⌈濣怀㘖䔙桅䙫岮姱䔉⒨Ə✏Ⱜἶ䙫䒗⡪Ḕὦ䔏㘩Ə⏖僤㛪怇ㇷ⯫栢⹙㓥Ə✏怀䨕
ガ㲨ᷲƏὦ䔏俬㛪墒奨㰩㎈⎽㞷Ẃ恐䕝䙫⯴䬽˛

 䧤唝ᶉ䯷

曃㧟 䧤唝 奨㓌

 敲㩆捜

 旃㩆捜

 㸟㨀⏸ᷱ ⏸ᷲ䧢⊼˛

  
 ⢅⊇ 㸂⯸㕟‣˛

 䢡婴ㇽ徻⛅Ḣ恟▕ 勌✏Ḣ䕒杉ᷲ ˛

 (6&
⛅ᷱᷧⱋ䕒杉ㇽ⎽㵯恟㒮˛

 (32
䶱「旃㩆捜

 /(' ㋮䤡䆯Ə䆯ẕ㘩塏䤡 836 ✏㭊⸟㨈⻶ᷲ怲ὃ˛

 /(' ㋮䤡䆯Ə䆯ẕ㘩塏䤡 836 ✏曢㱇㨈⻶ᷲ怲ὃ˛

 /(' ㋮䤡䆯Ə䆯ẕ㘩塏䤡 836 ✏㖨巖㨈⻶ᷲ怲ὃ˛

 /(' ㋮䤡䆯Ə䆯ẕ㘩塏䤡㛰㛰㔬暃䊧㲨䙣䔆˛

 5 5䛟

 6 6䛟

 7 7䛟

 1 Ḕ『䷁

 836 ㎌✗


 曃㧟 䧤唝 奨㓌

 岇廰㎌✗ 曢㱇㎌✗

 曢㱇㭊㥜

 曢㱇岇㥜

 曢㹷㨈䴫旃数䊧ㄲ

 曢㹷㨈䴫曉䷁䊧ㄲ

 曢㹷㨈䴫敲╆䊧ㄲ

 敩捽敲旃  旃

 敩捽敲旃  敲

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   䫟ᶉ

䦞䩾 濣䫟ᶉ

 䏠⍿ᶉ䯷
⏗总 1+3OXV 䳢灮 836 㘖ᷰ䛟✏䷁⻶ᷴ㖞曢曢㹷ᾂㆰ♏Ə⯯䂡⤾䔏✏岮炐Ḕ⾪˚态姱˚䶙瀉˚
憒炓⭰⅏ƏỌ⎱䶱「䳢䵘⑳㈧㛰ⷌ⻇娔₀䙫⤎❲曢㹷䳢䵘俳娔姯˛1+3OXV 䳢灮 836 瀹€⅞
㛰≜㖗䙫 3)& 娔姯⑳ ,*%7 㞝㦲Əḍ᷻✏檿㔯僤˚ἵ L7+'˚ἵ柚♑Ə⎱檿⏖杇烓㖠杉䙭㛰ℑ
㖣ⷩ杉ᷱ⅝ẽ䔉⒨䙫⌺嵱『僤˛⏗总 1+3OXV 䳢灮 836 ⅞㛰㨈䴫䴷㦲⑳䆘㎹㊻⊆僤Ə⛇㭋炲
㖣⟞烚䶔孞ḍ㸂⯸⹚✮῕孞㘩敺 0775 ˛

 ⅝侻僅䄷儰
y栴⮁⊆䍮ƝN9$˛
y⏖ḍ偖ⅾ棿ὦ䔏ƞᷴ曧⣽⊇⅝ẽḍ偖㎎∝⍈Ə总∗㓛ℬ⮠憶ㇽ㎷⌮⏖杇⺍˛
y檿弟⅌⊆䍮ᾩ㕟ƋSI!ƌ⑳ἵ弟⅌嫎㳉曢㴨ƋL7+'ƌƏ⏖䮧䛨⭰壄ㇷ㜓⑳㸂⯸
ⷩ曢㱈㞺˛

y㕛檻檿㔯僤 ! ⅎ␒孱⢺♏ Ə⏖䮧䛨㒴ὃㇷ㜓Ə⅞㨈䴫䴷㦲⑳䆘㎹㊻⊆僤˛

yὦ䔏㖣䶔孞䙫ⅎ⻡㈲⊼⑳权ㄲ㖨巖敲旃˛
yⅎ⻡ 65$0Ə㛧⤁⏖姿拫  䬭⍚㘩Ṳờ姿拫˛
yⅾ棿廻⊐曢㹷⑳㎎∝曢巖Ə曀憴ῄ嬰『僤⏖杇⺍˛
y㍹䧲曢㱇㸓婍⑳曢㱇㛦㏂孍␱˛
y徸䫖⑳恇䫖䶱「㖞曢⊆僤Ƌ/(32 ⑳ 5(32ƌ˛
y凮䙣曢㩆娔姯䛟⮠˛
y曀孱㏂⑳ ,*%7 ㉧堺˛
y㛰⤁䨕态姱䔳杉ᾂ䛊㎎⑳憴奨㎎䮈ὦ䔏˛
y/&' 桖䤡⑳ /(' ㋮䤡䆯˛

y⣽㎌曢㱇⏖⻝敞₀Ụ㘩敺˛

 ⇃垛㥠㚣
y⟔徦
✏ 836 怲忨怵䧲ḔƏ⏖僤恔怮䄈㲼柷㜆䙫䊧㲨Ə⻡字わ㔝∗ 836 ⽳ℯ㪉好⣽⋬壄㘖␍㛰
㏴⣅˛勌㛰Ə媲⍚∢偖乒わ䙫ᾂㆰ┭˛


 y⁃徦
 媲㪉㟌 836 䙫栴⮁㨀䱋  岣㖣㩆♏⽳咲ⷍᷱ㖠 Ə䢡婴㭋 836 䙫❲噆⑳⮠憶䢡⯍凮わ
㈧姩峣䙫䔉⒨䛟䬍⏯˛
 媲㪉㟌曝ờ㘖␍㏴⣅ㇽ櫭儒˛
 媲㪉㟌愴ờ㘖␍漱⅏˛
 836 ⇡⻇㘩Ə㨀㹽愴ờ⥩ᷲ塏Ɲ

1250$/
(6&

  
%$77(5<

%<3$66
(32

)$8/7

  

曃㧟 曃䖬 㐶悍

 836  ⏗˙

 ὦ䔏㈲ⅱ 㜓

 56 态姱䷁ 㢄

 ḍ㩆䷁ 㢄

 恇䫖䶱「旃㩆 5(32 ± ㎌䷁䫖⬷  ῲ  ⻼党

 弟⅌ṥ㎌滅 ± ㎌䷁䫖⬷  ῲ  ⻼党

 弟⇡ṥ㎌滅 ± ㎌䷁䫖⬷  ῲ  ⻼党

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   䫟ᶉ

 ῰⨖㝛ᶴ僅ⶴ⹊⩇垛
y‫⥩‮‬わ㔝∗ 836 Ḳ⽳ḍ㱹㛰奨䪲⍚⭰壄Ə媲⋀⾬⯮ 836 ⬿㔥㖣⮋ⅎ䒗⡪㺒⺍ 濎Ọᷲ⑳
䛟⯴㾼⺍  Ọᷲ˛

y‫⥩‮‬わ✏㔝∗ 836 Ḳ⽳嵬怵  ῲ㛯Ọᷱ㈴怙堳⭰壄Ə媲⋀⾬ℯ⯮曢㱇ℬ曢嵬怵  ⯶㘩㈴⏖

㭊⸟ὦ䔏˛ℬ曢䧲⹶⥩ᷲƝ

 ⯮ 836 怊㎌凚ⷩ曢凮⣽㎌曢㱇䮘˛媲⎪斘䦞䩾 濣⩇垛僅怋䲘 ˛

 媲⎪斘䦞䩾 濣836 ㎋Ḛ䣉ⵍ ⯮ 836 敲㩆˛836 㭊⸟敲㩆⽳Ə836 凑䄝㛪⯴曢㱇怙
堳ℬ曢˛

娤⌈濣⏑㛰䕝曢㱇ℬ曢⭳ㇷ⽳㈴⏖⯮岇廰㎌ᷱ 836ƏỌ䢡ῄ836 ✏ⷩ曢䕗⸟䙣

䔆㘩Ə僤⤇㎷ᾂ㭊⸟䙫₀䔏㘩敺˛


 䦞䩾 濣䏠⍿䱚庮

 ⟔塾僅⫸⪶

1250$/

%$77(5<

%<3$66

(6&

)$8/7

(32


PP


PP

PP

◔ 濣1+3OXV836N9$⟔塾濏⫸⪶

 ℋ映㘽
1250$/
(6&

 ㎎∝杉㝦 %$77(5<

%<3$66
(32

)$8/7

2II )DLO 2Q

2II )DLO 2Q

 曢㹷㨈䴫
1)61 2)) 1)61 2)) 1)61 2)) 1)61 2))
2II )DLO 2Q

2II )DLO 2Q

4 4 4 4
弟⇡ ㈲⊼㖨巖 㖨巖 Ḣ曢㹷
1)61 2)) 1)61 2)) 1)61 2)) 1)61 2))
㖞巖♏ 㖞巖♏ 㖞巖♏ 㖞巖♏
 弟⅌弟⇡㖞巖♏

1)61 2))

1)61 2))

4
弟⅌
㖞巖♏

◔ 濣1+3OXV836N9$ ℋ映㘽

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   䏠⍿䱚庮

曃㧟 曃䖬 ⅝侻
 ㎎∝杉㝦 ㎎∝杉㝦⋬㋓ /&' 桖䤡♏˚(6& 捜˚⽧ᷱ  ⽧ᷲ㋰懼˚䢡婴捜˚敲旃㩆
捜˚(32 ㋰懼⑳⛂ῲ /(' ㋮䤡䆯˛婚䴗ⅎ⮠媲⎪斘䦞䩾 濣/&' 札
䟸┦僅士⩘ ˛

 曢㹷㨈䴫 y∴㠭咲㝦⏖Ọ忷ᷧ㊭ᷲƏ㖠ᾦ㒴ὃ凮䶔孞ῄ棱Ə䧢晋∴㠭咲㝦媲⎪斘
䢹攢ℋ㜄厉㘽 ˛
y㮶ῲ曢㹷㨈䴫⮠憶䂡 N9$Ə檿⺍䂡 8Ƌ ⅓憷ƌ˛
y曢㹷㨈䴫⏖䆘㎹㊻㛛㏂˛
 弟⅌ 弟⇡ yᲾ朄婈➑┦㤝䣬 
㖞巖♏ 䧢晋䔘ᷱ俳ᷲ䬓  ῲ∴㠭咲㝦⽳Ə㛪䛲∗  ῲ㖞巖♏Ə⇭∌䂡Ḣ曢㹷
㖞巖♏ 4 ˚㖨巖㖞巖♏ 4 ˚㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 ⑳弟⇡㖞巖♏
4 ˛㮶ῲ㖞巖♏✮䂡䄈䅻䵙㖞巖♏˛
y‧朄婈➑┦㤝䣬 
晋ⅎ␒孱⢺♏䂡晻曉⑳凑倍㩆䨕㛰弟⅌㖞巖♏ 4 Ə⅝棿㩆䨕∮䄈˛
勌㛰弟⅌㖞巖♏ 4 Ə媲䧢晋䔘ᷱ俳ᷲ䬓  ῲ∗䬓  ῲ⛂ῲ∴㠭咲
㝦Ə䧢晋⽳㛪䛲∗  ῲ㖞巖♏⇭∌䂡弟⅌㖞巖♏ 4 ˚Ḣ曢㹷㖞巖♏
4 ˚㖨巖㖞巖♏ 4 ˚㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 ⑳弟⇡㖞巖♏ 4 ˛
勌䄈弟⅌㖞巖♏ 4 Ə∮⏑曧䧢晋䬓  ῲ∴㠭咲㝦˛㮶ῲ㖞巖♏✮䂡
䄈䅻䵙㖞巖♏˛

 ⹊侊㘽
3$5$//(/
3

3$5$//(/
3

 

21

21
3 3 3 3

287387'5<&217$&7
3

56
 态姱䔳杉

7$ 7$


'7 '7 '7

愴䷁䫖⬷㍹
5 6 7  1  5 6 7 1
Ḣ曢㹷弟⅌㍹ ⣽㎌曢㱇㎌䷁㍹ 836 弟 ⇡ ㍹
0DLQ$&,QSXW %DWWHU\,QSXW 8362XWSXW

 㻥弑⑳㰛⹚媦㕛党

◔ 濣1+3OXV836N9$ ⹊侊㘽


 曃㧟 曃䖬 ⅝侻
态姱Ẳ杉⋬␒⤁⊆僤㎹㧤˚56 态姱⟇˚ṥ㎌滅˚ḍ偖态姱⟇˚㋮
 态姱䔳杉 㒌敲旃Ọ⎱弟⇡ṥ㎌滅Ə䛟旃⊆僤凮⛽塏媑㗵媲⎪斘  廘壈䐊映 ⊆
僤Ẳ䴠˛
㊭ᷲ咲㝦Ḳ⽳Ə⏖䛲奲愴䷁䫖⬷㍹怙堳弟⇡⅌曢㹷愴䷁Ə䛟旃媑㗵媲
 愴䷁䫖⬷㍹
⎪斘 ⩇垛僅怋䲘 ˛
㻥弑⑳
 㻥弑⏖䟔巄曉䧢⊼ 836 Ḣ㩆Ə㰛⹚媦㕛党⏖⯮ 836 䩐⛡㖣✗杉ᷱ˛
㰛⹚媦㕛党

 方㵎㣟䰂
㮶ῲ曢㹷㨈䴫䂡䍏䪲䙫 N9$N: 䴫ờƏ⋬㋓⊆䍮⛇㕟㠈㭊㕛㴨♏˚曢㱇ℬ曢♏⑳忭孱♏
Ọ⎱䛟旃䛊㎎⑳㎎∝曢巖˛

/('㋮䤡䆯
2II )DLO 2Q

敩捽敲旃

◔ 濣方㵎㣟䰂ℋ塔◔

◔ 濣方㵎㣟䰂⹊塔◔

◔ 濣方㵎㣟䰂᳈塔◔

娤⌈濣媲㳏ヶ  曢㹷㨈䴫䂡憴䉐 䳫 NJ Ə曧奨⅐ạ㐓怲˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   䏠⍿䱚庮

 廘壈䐊映
态姱䔳杉ἴ㖣⽳傳㝦Ə⋬␒⤁⊆僤㎹㧤˚56 态姱⟇˚ṥ㎌滅˚ḍ偖态姱⟇˚㋮㒌敲旃Ọ⎱
弟⇡ṥ㎌滅Ə䛟旃⊆僤凮⛽塏媑㗵⥩ᷲ˛

⤁⊆僤㎹㧤

3 3 3 3 3 3 3

3$5$//(/ 3$5$//(/ 56

287387'5<&217$&7
 
 
21
21

3 3 3 3 3 3 3

3$5$//(/ 3$5$//(/ 56

287387'5<&217$&7
 
 
21
21

    

7$ '7 '7 '7 7$

5
Ḣ曢㹷弟⅌㍹
6

0DLQ$&,QSXW
7  1
⣽㎌曢㱇㎌䷁㍹
%DWWHU\,QSXW
 5 6 7
836 弟 ⇡ ㍹
8362XWSXW
1

ḍ偖 ㋮㒌 弟⇡ 56 ṥ㎌滅
态姱⟇ 敲旃 ṥ㎌滅 态姱⟇

◔ 濣廘壈䐊映

 ⟘⅝侻㊐㢻
㎷ᾂ⅐䴫⤁⊆僤㎹㧤Ə⅐ῲ㎹㧤⏖⏳㘩ὦ䔏᷻ᷴ㛪⽘柦 56 态姱⟇⊆僤˛⏗总㎷ᾂ⤁柬⊆
僤⼞⤎䙫态姱⍈ᾂὦ䔏俬恟峣Ə⥩ᷲ塏˛

廘壈∟ ⅝侻
6103 ⍈ ,3Y ㇽ ,3Y 忶怵䶙巖恇䧲䛊㎎ 836

乣曢♏ ,2 ⍈ 㓛ℬṥ㎌滅㕟憶

0RG%86 ⍈ ὦ 836 ⅞㛰 0RG%XV 态姱⌻⮁⊆僤

ὗ壹濣勌曧峣岞恟愴ờƏ媲偖䵈䕝✗䵺択┭ㇽ⮉㛴ạⓈ˛


  56 廘壈⚞
ᷲ 廰 836HQWU\ 䛊 ㎎ 廆 檻 KWWSZZZGHOWDSRZHUVROXWLRQVFRP]KWZPFLVVRIWZDUH
FHQWHUSKS ƏỌᾦ䳧拫 836 曢⊂Ṳờ˚娔⮁孍␱ㇽ⭰⅏旃数 836˛⥩わ㬙⯴⤎❲㩆㈦ㇽ㘖⻇
⌧ⅎ⤁惏 836 怙堳暭Ḕ䛊㎎䮈䏭娔⮁Ə媲偖乒⏗总䵺択┭˛

5
9
4
8
3 TX
7
2 RX
6
1

UPS

◔ 濣56 廘壈⚞

 ᴼ㉣涜
836 ㎷ᾂ  䴫ṥ㎌滅Ə㎌㔝怊㎌凚ṥ㎌滅娔₀䙫⣽惏姱ざƏ⏫ῲṥ㎌滅⊆僤⥩ᷲ˛

3Ɲ恇䫖䶱「旃㩆 5(32 ㎎∝ 3Ɲ⣽惏曢㱇䮘㺒⺍⁜㸓 

3Ɲ⅐䴫弟⅌ṥ㎌滅 3Ɲ⣽惏曢㱇䮘㺒⺍⁜㸓 

3Ɲ⣽惏曢㱇䮘㺒⺍⁜㸓  3Ɲ⣽惏曢㱇䮘敲旃䊧ㄲ⁜㸓

3Ɲ⣽惏曢㱇䮘㺒⺍⁜㸓 

y3濣弞䦭䲈⻣撚㤝 5(32 ㉥⃴

䂡⛇ㆰ䶱「Ṳờ䙣䔆Ə㎷ᾂ䔏㈝ᷧῲ㖠ᾦ˚⿒怆䙫㖠㲼Ὥ旃数 836˛⯮恇䫖䶱「旃㩆曢巖
凮䔏㈝凑堳㎷ᾂ䙫敲旃怊㎌ƏⰘ⏖✏䶱「Ṳờ䙣䔆㘩⿒怆⭰⅏✗旃数 836˛㭋恇䫖䶱「旃
㩆 5(32 ṥ㎌滅㘖ᷧ⸟敲㎌滅˛

2 1 4
1 12V
2 3

UPS

◔ 濣弞䦭䲈⻣撚㤝 5(32 ㉥⃴

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   䏠⍿䱚庮

y3濣‧䰂巶‣ᴼ㉣涜
㎷ᾂ⅐䴫弟⅌ṥ㎌滅Ə⏖㎌⎾⣽惏姱噆ḍ娔⮁ 836 ⁁䛟⯴䙫㎎∝⊼ὃƏ㭊⸟㘩Əṥ㎌滅㘖
嘼㖣⸟敲䊧ㄲ˛勌曧㛛㔠娔⮁Ə媲偖䵈䕝✗䵺択┭˛
,3B'5<$Ɲ䙣曢㩆⁜㸓㎌党
,3B'5<%Ɲ恇䧲旃㩆

4 1 4
3 12V
2
2 3
1 12V

1 4

2 3

UPS

◔ 濣‧䰂巶‣ᴼ㉣涜

y3a3濣⟔㉣方㬞䩯㵩ⵤἳ㳪
わ⏖恟峣⣽㎌曢㱇䮘㺒⺍⁜㸓䷁ ⡀⊱◔ 怊㎌ 836 凮⏗总⣽㎌曢㱇
䮘 恟愴 Ὥ⁜㸓曢㱇䮘㺒⺍˛㭋⁜㸓䷁€恐䔏㖣⏗总㨀㹽曢㱇䮘Ə
᷻㛧⤁⏖䔏⛂㢄㺒⺍⁜㸓䷁怊㎌ᷧ⏗ 836 凮⛂⏗⏗总㨀㹽曢㱇䮘˛

ὗ壹濣勌曧峣岞恟愴ờƏ媲偖䵈䕝✗䵺択┭˛ ◔ 濣⟔㉣方㬞
䩯㵩ⵤἳ㳪䲘

y3濣⟔㉣方㬞䩯摉撚䅾〉ἳ㳪
わ⏖恟峣⣽㎌曢㱇䮘敲旃䊧ㄲ⁜㸓䷁ ⡀⊱◔ 怊㎌ 836 凮⏗总⣽㎌
曢㱇䮘 恟愴  Ọ⁜㸓曢㱇䮘敲旃䊧ㄲ˛㭋⁜㸓䷁€恐䔏㖣⏗总㨀㹽
曢㱇䮘Ə᷻ᷧ⏗ 836 ⏑⏖䔏ᷧ㢄敲旃䊧ㄲ⁜㸓䷁怊㎌ᷧ⏗⏗总㨀㹽
曢㱇䮘˛
3LQƝ9
◔ 濣⟔㉣方㬞
3LQƝ⏗总⣽㎌曢㱇䮘怊㎌䷁⁜㸓 䩯摉撚䅾〉ἳ㳪䲘

3LQƝ⏗总⣽㎌曢㱇䮘敲旃䊧ㄲ⁜㸓
 姱噆⊼ὃ塏䤡⏗总⣽㎌曢㱇䮘敲旃敲╆
 姱噆ᷴ⊼ὃ塏䤡⏗总⣽㎌曢㱇䮘敲旃旃数
3LQƝ柷䕀
3LQƝ⎪俪曢ἴ

ὗ壹濣勌曧峣岞恟愴ờƏ媲偖䵈䕝✗䵺択┭˛


  ᳤伭廘壈⚞
㭋ḍ偖态姱⟇ᾂ 836 ḍ㩆ὦ䔏Ə总∗㓛⮠ⅾ棿⊆僤Ə䵺䔘ḍ㩆䷁ 暏㩆昫峯 Ⱈ⏖怊㎌䛟⏳䳢
䵘˚曢⢺⑳栢䍮䙫 1+3OXV 䳢⇾ 836˛

娤⌈濣ḍ㩆䷁何㔥㖣昫ờ⋬ḔƏ媲⋦ὦ䔏⅝ẽ怊㎌䷁Ὥḍ偖 836Ə␍∮㛪⻼嵞㔬暃˛

 ㇅㍣摉撚
㭋⅐ῲ㋮㒌敲旃㘖ḍ偖 836 㘩ὦ䔏Ə㋮㒌敲旃娔⮁媲⎪俪 㨡⳶㣟ⷍ摉㤝䣉ⵍ ᳤㤝 Ʋ

 巶₸ᴼ㉣涜
1+3OXV 䳢⇾ 836 ㎷ᾂ  䴫⏖䧲⻶弟⇡ṥ㎌滅Ə⏖娔⮁弟⇡䊧ㄲ䂡⸟敲ㇽ⸟数Ə㭋  䴫ṥ㎌
滅⇡⻇柷娔‣媑㗵⥩ᷲ˛

ᴼ㉣涜 壈⼭ ㊍庮
3LQ 忭孱♏ᾂ曢 ✏㭊⸟㨈⻶ᷲᾂ曢䵍岇廰˛

3LQ ₀䔏曢㹷ᾂ曢 ✏㖨巖㨈⻶ᷲᾂ曢䵍岇廰˛

3LQ 曢㱇㔥曢 Ḣ曢㹷䕗⸟ Ḣ曢㹷䕗⸟Ə岇廰䔘曢㱇ᾂ曢˛

3LQ ἵ曢㱇曢⢺ Ḣ曢㹷䕗⸟岇廰䔘曢㱇ᾂ曢Ə᷻曢㱇曢⢺ἵ㖣娔

⮁曢⢺ 9GF ˛

3LQ ₀䔏曢㹷弟⅌䕗⸟ ₀䔏曢㹷弟⅌曢⢺˚栢䍮˚䛟⹶䕗⸟˛

3LQ 曢㱇㸓婍⤘㔾 曢㱇挖媋 ⟞堳曢㱇㸓婍䧲⹶ḔƏ曢㱇曢⢺嵬⇡娔⮁㢄ờ˛

⏍㛰  䨕Ṳờ姱ざᾂわ恟㒮㛛㔠⇡⻇柷娔‣Ə媲⎪斘ᷲ塏˛⥩わ曧⁁弟⇡ṥ㎌滅䙫⇡⻇柷娔
‣㛛㔠Ə媲偖乒⏗总䵺択┭˛

曃㧟 壈⼭ ㊍庮
 ⅎ惏态姱䕗⸟ ⅎ惏曢㹷㨈䴫态姱䕗⸟˛

 ⣽惏ḍ偖态姱⤘㔾 ḍ偖ㆰ䔏㘩Əḍ偖态姱䕗⸟˛

 弟⇡怵廰␱孍 旃㩆 836 嵬廰ㇽ 836 旃㩆㔠䔘㖨巖ᾂ曢˛

 曢㹷㨈䴫㔬暃旃㩆 曢㹷㨈䴫㔬暃旃㩆Ə㔠䔘㖨巖ᾂ曢˛

 曢㹷㨈䴫␱孍 曢㹷㨈䴫䕗⸟␱孍ƏἭ 836 Ẵ㭊⸟ᾂ曢˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   䏠⍿䱚庮

曃㧟 壈⼭ ㊍庮
 䶱「敲旃⊼ὃ 䶱「㋰懼 (32 捜 ㋰ᷲƏ836旃数㈧㛰曢㹷˛

 ㈲⊼㖨巖ᾂ曢 ㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 敲╆Ə岇廰䔘㈲⊼㖨巖ᾂ曢˛

 曢㱇䮘怵㺒␱孍 曢㱇䮘㺒⺍怵檿˛

 忭孱♏曢⢺䕗⸟ 弟⇡曢⢺怵檿ㇽ怵ἵ˛

 曢㱇曧奨㛛㏂ 䳢䵘㗌㜆嵬怵曢㱇娔⮁␱孍㗌㜆˛

 㖨巖怵㺒␱孍 旃㩆 㖨巖权ㄲ敲旃㺒⺍怵檿˛

 曢㱇㎌✗挖媋 曢㱇⏖僤㛰㻶㶙䕗⸟˛

 㖨巖权ㄲ敲旃㔬暃 㖨巖权ㄲ敲旃⏖僤㛰䟔巖˛

 836 䶃⏯␱孍 䕝ỌᷱỢᷧ䊧㲨䙣䔆㘩䙣⇡␱孍˛

DRY F_NO
+12VS
4

COMM_F
DRY 6
3

DRY E_NO
+12VS
4

COMM_E
DRY 5
3

DRY D_NO
+12VS
12
11
4

10
9
8 COMM_D
7 DRY 4
DRY C_NO
3

6 +12VS
5
4
4

3
2
1 COMM_C
DRY 3
DRY B_NO
3

+12VS
4

COMM_B
DRY 2
3

DRY A_NO
+12VS
4

COMM_A
DRY 1
3

UPS

◔ 濣巶₸ᴼ㉣涜


  ⊮弒⟔㉣方㬞䩯 弶怋
y㭋 1+3OXV 䳢⇾ 836 ⏖㐔愴⏗总⣽㎌曢㱇䮘 恟愴 Ə䛟旃岮姱⥩ᷲ塏˛

⊮弒⟔㉣方㬞䩯 ⊮弒⟔㉣方㬞䩯㑗唝 方㬞䣬朜 方㬞㐶悍

1+3OXV% *(6+ 9$K SFV

1+3OXV% *(6+ 9$K SFV

1+3OXV%⊮弒⟔㉣方㬞䩯

1+3OXV%⊮弒⟔㉣方㬞䩯


PP


PP

 
 PP  PP
PP PP

◔ 濣⊮弒⟔㉣方㬞䩯⟔塾◔

y⻡字ᷧ⏗ 1+3OXV 䳢⇾ 836 㛧⤁⏖㎌  ⏗⏗总⣽㎌曢㱇䮘Ə勌曧㎌  ⏗Ọᷱ⏗总⣽㎌曢

㱇䮘Ə媲偖乒⏗总䵺択┭˛

y‫⥩‮‬わ㔝∗⏗总⣽㎌曢㱇䮘嵬怵  ῲ㛯㈴怙堳⭰壄Ə媲⋀⾬ℯ⯮曢㱇凚⯸ℬ曢  ⯶㘩㈴ὦ

䔏˛ℬ曢䧲⹶⥩ᷲƝ

 ⯮ 836 怊㎌凚Ḣ曢㹷ḍ⯮ 836 凮⏗总⣽㎌曢㱇䮘䙫怊㎌䷁㎌ᷱƏ媲⎪斘 ⩇垛僅怋

䲘˛
 媲⎪斘 836 ㎋Ḛ䣉ⵍ ⯮ 836 㭊⸟敲㩆Ə敲㩆⽳Ə836 㛪凑⊼⯴曢㱇怙堳ℬ曢˛

娤⌈濣曢㱇ℬ曢⭳ㇷ⽳Ə㈴⏖⯮岇廰㎌ᷱ 836ƏỌ䢡ῄ 836 ✏Ḣ曢㹷䙣䔆䕗⸟

㘩僤㎷ᾂ㭊⸟䙫₀䔏㘩敺˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   䏠⍿䱚庮

y⊮弒⟔㉣方㬞䩯⹊侊㘽
1+3OXV%
⊮弒⟔㉣方㬞䩯

 ṥ㎌滅

21

 㖞巖♏
1+3OXV% 2))

⊮弒⟔㉣方㬞䩯

21

2))

 愴䷁䫖⬷㍹

 㻥弑⑳㰛⹚媦㕛党

◔ 濣⊮弒⟔㉣方㬞䩯⹊侊㘽

曃㧟 曃䖬 ⅝侻
 ṥ㎌滅 ṥ㎌滅 $ 凮 % ⏖㎷ᾂ⏗总㨀㹽曢㱇䮘 恟愴 㺒⺍凮敲旃䊧ㄲ⅐䨕ᷴ
⏳姱ざ䵍 836 Ḣ㩆˛旃㖣曢㱇䮘㺒⺍凮敲旃䊧ㄲ⁜㸓䙫䛟旃姱ざƏ
媲奲 廘壈䐊映 ˛

◔ 濣ᴼ㉣涜

 ṥ㎌滅 $Ɲ⁜㸓曢㱇䮘㺒⺍˛

 ṥ㎌滅 %Ɲ⁜㸓曢㱇䮘敲旃䊧ㄲ˛

ὗ壹濣 勌わⷳ㜂⏗总㨀㹽曢㱇䮘 恟愴 㛰ṥ㎌滅⊆僤Ə

曧峣岞 1+%$74 㝦˛䛟旃岮姱媲怊乒⏗总䵺択┭˛


 曃㧟 曃䖬 ⅝侻
 㖞巖♏ 㭋䂡ῄ孞㖞巖♏Ə⏖敲旃⏗总㨀㹽曢㱇䮘˛

 愴䷁䫖⬷㍹ 愴䷁䫖⬷㍹㛰㭊㥜  ˚岇㥜   凮Ḕ『䷁ 1  䫖⬷˛媲ᾄ㓁 

⊮弒⟔㉣方㬞䩯怋䲘 怙堳愴䷁凮 1+3OXV836 䛟㎌˛

 1 
 9'&   9'& 

◔ 濣怋䲘䦭⨎㉐

 㻥弑⑳
㻥弑⏖䟔巄曉䧢⊼曢㱇䮘Ə㰛⹚媦㕛党⏖⯮曢㱇䮘䩐⛡㖣✗杉ᷱ˛
㰛⹚媦㕛党

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   ⲣḚ㣟ⷍ

䦞䩾 濣ⲣḚ㣟ⷍ

1+3OXV 䳢⇾ 836 ⋬␒⛂䨕⟡㜓ᾂ曢㨈⻶Ə㭊⸟㨈⻶˚曢㱇㨈⻶˚㖨巖㨈⻶⑳㈲⊼㖨巖㨈⻶Ə⅝ᾂ曢

㨈⻶㔿志⥩ᷲ˛

ὗ壹濣
 㜓䫇䮧⛽䤡壈␯䏥䙫 4 㖞巖♏˚4 㖞巖♏˚4 㖞巖♏˚4 㖞巖♏⑳ 4 㖞巖♏⇭∌Ị
塏弟⅌㖞巖♏˚Ḣ曢㹷㖞巖♏˚㖨巖㖞巖♏˚㈲⊼㖨巖㖞巖♏⑳弟⇡㖞巖♏˛
 勌 836 䙫弟⅌⑳弟⇡惤㘖凑倍孱⢺♏∮㱹㛰弟⅌㖞巖♏ 4 ˛

 㨡⳶㣟ⷍ ⑬㤝
✏㭊⸟㨈⻶ᷲƏẋ㴨曢㘖䔘弟⅌䫖䵺敲旃忨⅌㕛㴨♏Ə㕛㴨♏⯮ẋ㴨曢㹷㕛㴨䂡䛛㴨曢㹷⽳弟
⇡Əᾂ䵍曢㱇怙堳ℬ曢Əḍᾂ䵍忭孱♏曢㹷Ə㹽₀ᾂㆰ䵍岇廰˛忭孱♏⯮䛛㴨曢㹷弰⋽䂡ẋ㴨
曢㹷ḍ⏳㘩⁁㿥㳉ⷌὃƏὦ曢㹷弟⅌∗权ㄲ敲旃∴ㇷ䂡䩐⮁䄈曃姱Ḳẋ㴨曢㹷Ə乣俳态怵权ㄲ
敲旃⽳䛛㎌ᾂㆰ䵍岇廰 ⥩◔ a◔  ˛

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 /2$'
4㖞巖♏ 4 弟⇡
权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

曢㱇

◔ 濣⑬㤝㨡⳶㣟ⷍ䅾〉◔  Ჾ朄婈➑┦㤝䣬

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 /2$'
4 弟⅌ 4㖞巖♏ 4 弟⇡
㖞巖♏ 孱⢺♏ 权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

曢㱇

◔ 濣⑬㤝㨡⳶㣟ⷍ䅾〉◔  ‧朄婈➑┦㤝䣬


  方㬞㣟ⷍ ⑬㤝
䕝Ḣ曢㹷䙫ẋ㴨曢䄈㲼㭊⸟ᾂㆰ曢⊂㘩Ə⥩Ɲ曢⢺ᷴ䩐⮁˚巚曢ㇽ曢⊂Ḕ㖞䬰䕗⸟䏥屈Ə836
㛪凑⊼䔘㭊⸟㨈⻶弰㏂∗曢㱇㨈⻶Ə㭋㘩Ə䛛㴨曢⊂䔘曢㱇㎷ᾂƏ䵺䔘忭孱♏弰㏂䂡ẋ㴨曢
㹷Əⅴ䵺䔘权ㄲ敲旃⯮曢㹷ᾂ䵍䵍岇廰Ə✏弰㏂㜆敺弟⇡曢⢺䄈孱⋽ ⥩◔ a ◔  ˛

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 /2$'
4㖞巖♏ 4 弟⇡
权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

曢㱇

◔ 濣⑬㤝方㬞㣟ⷍ䅾〉◔  Ჾ朄婈➑┦㤝䣬

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 /2$'
4 弟⅌ 4㖞巖♏ 4 弟⇡
㖞巖♏ 孱⢺♏ 权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

曢㱇

◔ 濣⑬㤝方㬞㣟ⷍ䅾〉◔  ‧朄婈➑┦㤝䣬

 㑿岭㣟ⷍ ⑬㤝
䕝忭孱♏怮∗䕗⸟ガ↜Ə⥩㺒⺍怵檿˚嵬廰㘩敺怵敞˚弟⇡䟔巖˚弟⇡曢⢺䕗⸟ㇽ曢㱇㔥曢䴩
㭉㘩Ə忭孱♏㛪凑⊼捽㩆ῄ孞 836˛⥩㞃㭋㘩 836 ⁜㸓∗₀䔏曢㹷ᾂㆰ㭊⸟Ə836 㛪凑⊼弰
㏂∗㖨巖㨈⻶Əὦ岇廰ᾂ曢ᷴ㛪Ḕ㖞˛䕝忭孱♏⯮Ọᷱ䕗⸟䊧↜㍹晋⽳Ə836 㛪凑⊼⾅㖨巖㨈
⻶弰㏂⛅㭊⸟㨈⻶ ⥩◔ a◔  ˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   ⲣḚ㣟ⷍ

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 /2$'
4㖞巖♏ 4 弟⇡
权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

曢㱇

◔ 濣⑬㤝㑿岭㣟ⷍ䅾〉◔  Ჾ朄婈➑┦㤝䣬

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 /2$'
4 弟⅌ 4㖞巖♏ 4 弟⇡
㖞巖♏ 孱⢺♏ 权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

曢㱇

◔ 濣⑬㤝㑿岭㣟ⷍ䅾〉◔  ‧朄婈➑┦㤝䣬

 ㄉ↓㑿岭㣟ⷍ ⑬㤝
䕝 836 曧ῄ棱ㇽ䶔῕Ə᷻䢡⮁₀䔏曢㹷ᾂ曢㭊⸟ガ㲨ᷲƏ⏖䔏ạⷌ㖠⻶⯮⅝ᾂ曢㨈⻶弰㏂∗
㈲⊼㖨巖㨈⻶˛✏㈲⊼㖨巖㨈⻶䊧ㄲᷲƏ836 䙫ⅎ惏曢㹷⏖⭳⅏⇮晋Ə㭋㘩 836 Ḣ㩆ⅎ䄈曢
㹷ƏỌῄ暃䶔孞ạⓈ⭰⅏ḍ㭊⸟ᾂ曢䵍岇廰 ⥩◔ a◔  ˛

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 /2$'
4㖞巖♏ 4 弟⇡
权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏
㖞巖♏

曢㱇

◔ 濣⑬㤝ㄉ↓㑿岭㣟ⷍ䅾〉◔  Ჾ朄婈➑┦㤝䣬


 4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 /2$'
4 弟⅌ 4㖞巖♏ 4 弟⇡
㖞巖♏ 孱⢺♏ 权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏
㖞巖♏

曢㱇

◔ 濣⑬㤝ㄉ↓㑿岭㣟ⷍ䅾〉◔  ‧朄婈➑┦㤝䣬

ὗ壹濣
媲㳏ヶƏ䕝 836 ⅎ惏曢㹷⭳⅏⇮晋⽳Ə孱⢺♏Ẵ㛰檿⢺⬿✏Əḍ᷻Ə836 ⣽惏愴䷁
䫖⬷㍹˚弟⅌㖞⅌♏ 4 ⎱㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 ẍ㛰檿⢺Ə媲⋦姟䢗Ọℴ恔檿⢺姟
曢Ə⅝棿⏖怙堳 836 䙫䶔孞⊼ὃ˛

 㨡⳶㣟ⷍ ᳤㤝
1+3OXV 䳢⇾ 836 ㎷ᾂḍ偖⊆僤Ə总∗ḍ偖ⅾ棿⎱㓛⤎⮠憶䙫⊆㔯˛媲㳏ヶƏ⏑㛰䛟⏳䳢䵘˚
曢⢺⎱栢䍮䙫 836㈴⏖ḍ偖 ⥩◔ a◔  ˛

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4㖞巖♏ 4 弟⇡
权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

836 曢㱇
/2$'
,1387

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4㖞巖♏ 4 弟⇡
权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

836 曢㱇

◔ 濣᳤㤝㨡⳶㣟ⷍ䅾〉◔  Ჾ朄婈➑┦㤝䣬

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   ⲣḚ㣟ⷍ

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4 弟⅌ 4㖞巖♏ 4 弟⇡
㖞巖♏ 孱⢺♏ 权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

836 曢㱇
/2$'
,1387

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4 弟⅌ 4㖞巖♏ 4 弟⇡
㖞巖♏ 孱⢺♏ 权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

836 曢㱇

◔ 濣᳤㤝㨡⳶㣟ⷍ䅾〉◔  ‧朄婈➑┦㤝䣬

䕝 836 嘼㖣ḍ偖㨈⻶㘩Ə岇廰ᾂ曢䔘ḍ偖Ḕ䙫 836 ⹚✮⇭愴˛✏ḍ偖ガ㲨ᷲƏ䕝㛰 836 䙣

䔆㔬暃᷻㔬暃 836 䙫岇廰⮠憶⯶㖣⅝⭪ḍ偖Ḕ 836 䙫两⮠憶㘩Ə㭋㔬暃Ḳ 836 弟⇡㛪旃数Ə
᷻岇廰䔘⅝⭪ḍ偖Ḕ䙫 836 ⹚✮⇭愴˛勌㔬暃 836 䙫岇廰⮠憶⤎㖣⅝⭪ḍ偖Ḕ 836 䙫两⮠
憶Ə∮㈧㛰 836 䙫忭孱♏㛪旃数Ə俳岇廰弰䔘₀䔏曢㹷ᾂ曢˛


  方㬞㣟ⷍ ᳤㤝
䕝 836 嘼㖣ḍ偖㨈⻶᷻ẋ㴨ⷩ曢䄈㲼㭊⸟ᾂㆰ曢⊂㘩Əὲ⥩Ɲ曢⢺ᷴ䩐⮁˚巚曢ㇽ曢⊂Ḕ㖞
䬰曢⊂䕗⸟䏥屈Ə836 㛪凑⊼䔘㭊⸟㨈⻶弰㏂凚曢㱇㨈⻶Ə✏弰㏂㜆敺弟⇡曢⢺䄈孱⋽ ⥩◔
a◔  ˛

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4㖞巖♏ 4 弟⇡
权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

836 曢㱇
/2$'
,1387

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4㖞巖♏ 4 弟⇡
权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

836 曢㱇

◔ 濣᳤㤝方㬞㣟ⷍ䅾〉◔  Ჾ朄婈➑┦㤝䣬

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   ⲣḚ㣟ⷍ

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4 4㖞巖♏ 4
弟⅌ 弟⇡
㖞巖♏ 孱⢺♏ 权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

836 曢㱇
/2$'
,1387

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4 4㖞巖♏ 4
弟⅌ 弟⇡
㖞巖♏ 孱⢺♏ 权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

836 曢㱇

◔ 濣᳤㤝方㬞㣟ⷍ䅾〉◔  ‧朄婈➑┦㤝䣬

 㑿岭㣟ⷍ ᳤㤝
䕝忭孱♏怮∗䕗⸟ガ↜Ə⥩㺒⺍怵檿˚嵬廰㘩敺怵敞˚弟⇡䟔巖˚弟⇡曢⢺䕗⸟ㇽ曢㱇㔥曢䴩
㭉㘩Ə忭孱♏㛪凑⊼捽㩆ῄ孞 836˛⥩㞃㭋㘩 836 ⁜㸓∗₀䔏曢㹷ᾂㆰ㭊⸟Ə836 㛪凑⊼弰
㏂∗㖨巖㨈⻶Əὦ岇廰ᾂ曢ᷴ㛪Ḕ㖞Ə᷻岇廰䔘ḍ偖䙫 836 ⹚✮⇭愴˛䕝忭孱♏⯮Ọᷱ䕗⸟
䊧↜㍹晋⽳Ə836 㛪凑⊼⾅㖨巖㨈⻶弰㏂⛅㭊⸟㨈⻶ ⥩◔ a◔  ˛


 4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4㖞巖♏ 4 弟⇡
权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

836 曢㱇
/2$'
,1387

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4㖞巖♏ 4 弟⇡
权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

836 曢㱇

◔ 濣᳤㤝㑿岭㣟ⷍ䅾〉◔  Ჾ朄婈➑┦㤝䣬

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4㖞巖♏
4 弟⅌ 4 弟⇡
㖞巖♏ 孱⢺♏ 权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

836 曢㱇
/2$'
,1387

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4㖞巖♏
4 弟⅌ 4 弟⇡
㖞巖♏ 孱⢺♏ 权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏

㖞巖♏

836 曢㱇

◔ 濣᳤㤝㑿岭㣟ⷍ䅾〉◔  ‧朄婈➑┦㤝䣬

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   ⲣḚ㣟ⷍ

 ㄉ↓㑿岭㣟ⷍ ᳤㤝
✏ḍ㩆ὦ䔏Ḕ曧⯮Ợᷧ 836 弰㏂ㇷ㈲⊼㖨巖㨈⻶㘩Ə曧ℯ䢡婴₀䔏曢㹷ᾂ曢㭊⸟Əⅴᾄ⹶⯮
㮶⏗ 836 䙫ᾂ曢㨈⻶弰㏂∗㈲⊼㖨巖㨈⻶˛✏㈲⊼㖨巖㨈⻶ᷲ ḍ㩆 Ə836 䙫ⅎ惏曢㹷⏖⭳
⅏墒⇮晋Ə㭋㘩 836 Ḣ㩆ⅎ䄈曢㹷ƏỌῄ暃䶔孞ạⓈ䙫⭰⅏ḍ㭊⸟ᾂ曢䵍岇廰Ə᷻岇廰䔘ḍ
偖Ḕ㈧㛰 836 ⹚✮⇭愴 ⥩◔ a◔  ˛

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4㖞巖♏ 4 弟⇡
权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏
㖞巖♏

836 曢㱇
/2$'
,1387

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4㖞巖♏ 4 弟⇡
权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏
㖞巖♏

836 曢㱇

◔ 濣᳤㤝ㄉ↓㑿岭㣟ⷍ䅾〉◔  Ჾ朄婈➑┦㤝䣬


 4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4 4㖞巖♏ 4
弟⅌ 弟⇡
㖞巖♏ 孱⢺♏ 权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏
㖞巖♏

836 曢㱇
/2$'
,1387

4㖞巖♏

4㖞巖♏
㕛㴨♏ 忭孱♏

0$,1 4 4㖞巖♏ 4
弟⅌ 弟⇡
㖞巖♏ 孱⢺♏ 权ㄲ敲旃 㖞巖♏ 孱⢺♏
㖞巖♏

836 曢㱇

◔ 濣᳤㤝ㄉ↓㑿岭㣟ⷍ䅾〉◔  ‧朄婈➑┦㤝䣬

ὗ壹濣
 媲㳏ヶƏ䕝 836 ⅎ惏曢㹷⭳⅏⇮晋⽳Ə孱⢺♏Ẵ㛰檿⢺⬿✏Əḍ᷻Ə836 ⣽惏愴
䷁䫖⬷㍹˚弟⅌㖞巖♏ 4 ⎱㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 ẍ㛰檿⢺Ə媲⋦姟䢗Ọℴ恔檿
⢺姟曢Ə⅝棿⏖怙堳 836 䙫䶔孞⊼ὃ˛
 勌ḍ偖㘩㛰ᷧ⏗ 836 曧ῄ棱ㇽ䶔῕Ə媲ℯ䢡⮁两岇廰ᷴ㛪嵬怵⅝ẽ≐棿ḍ偖 836
䙫两⮠憶Ə㈴⏖⯮曧ῄ棱ㇽ䶔῕䙫 836 旃㩆˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   ⩇垛僅怋䲘

䦞䩾 濣⩇垛僅怋䲘

 ⩇垛僅怋䲘ℋ㮦⿍ᵉ曃
䔘㖣㮶ἴὦ䔏俬䙫⭰壄䒗⡪ᷴ⏳Ə⭰壄˚愴䷁⑳ὦ䔏∴媲⋀⾬婚䴗斘孧㭋ὦ䔏㈲ⅱ˛㈧㛰⭰壄˚
愴䷁˚䶔῕⑳㒴ὃ⾬柯䵺䔘⏯㠣䙫⯯㥔ạⓈ嘼䏭Ə勌曧凑堳嘼䏭Ə曧㛰⏯㠣䙫⯯㥔ạⓈ䏥⠛䝊
⯵˛ὦ䔏⟭檿㩆ㇽ⅝ẽ♏⅞㐓怲娔₀Ə⋀⾬ℯ䢡婴⅝㉦⎾僤⊂㘖␍嶚⤇˛836 ⑳⏗总⣽㎌曢㱇
䮘 恟愴 憴憶媲⎪斘圦  ⑳圦  ˛

圦 濣836 ◮㘽ㄽ⊕⅙⫋䀥圦

1+3OXV836 ⩷悍 N9$ N9$ N9$ N9$

㷏憴 .J    
ᷧ栭孱⢺♏㩆䨕
㉦⎾⊂ .JP    

㷏憴 .J    1$

ṳ栭孱⢺♏㩆䨕
㉦⎾⊂ .JP    1$

圦 濣⊮弒⟔㉣方㬞䩯 弶怋 ◮㘽ㄽ⊕⅙⫋䀥圦

⊮弒⟔㉣方㬞䩯 弶怋 
⏴䨘 1+3OXV% 1+3OXV%

㩆䨕❲噆 *(6+ *(6+

⮠憶 9$K 9$K

㷏憴 .J  

㉦⎾⊂ .JP  

 ⩇垛䍮❁
y1+3OXV 䳢⇾ 836 ⏑僤✏⮋ⅎὦ䔏Əᷴ⏖何㖣㈝⣽˛
y䢡婴 836 ⎱⣽㎌曢㱇䮘䙫怲忨巖⽸ ⥩嵗怺˚敧⏊˚⌮昴㢖䬰⎱何㔥✗滅䙫㉦⎾⊂凮䩡
敺⤎⯶嶚⤇⮠䳴 836˚⣽㎌曢㱇䮘⎱⟭檿㩆ƏỌᾦ态堳凮⭰壄˛㛰旃 836 凮⏗总⣽㎌曢
㱇䮘✗㝦㉦⎾⊂⯴䅎塏Ə媲⇭∌⎪斘圦  ⑳圦  ˛

y⭰壄✗滅柯暏㘩ῄ㋨㕛㼻ṥ㷏Ə弟⇡⅌愴䷁巖⽸媲䕀ヶ⮭⯨『Ə恦ℴ漇⮚䙫⏖僤『˛


 y㩆㈦ⅎ䩡媦⻡字ῄ㋨ 濎ⷍ⏚˚䛟⯴㾼⺍⯶㖣  Ọⅎ˚㛧⤎㒴ὃ檿⺍䂡㵞㊻  ⅓Ⱑ˛
y䢡婴⭰壄✗滅㛰嶚⤇䩡敺Ọᾦ∐ạⓈ䶔孞⎱态梏㕊䆘˛䔘㖣 836 䙫梏㈮㘖䔘∴㖠␟⅌⽳㖠
忨⇡总∗㕊䆘㔯㞃Ə᷻⻡字⯮⣽㎌曢㱇䮘凮 836 ḍ㍹Ə⛇㭋Ə⭰壄㘩⻡字Ɲ

 836 ⑳⣽㎌曢㱇䮘∴㖠ῄ䕀 FP 䩡敺Ə∐㖣ạⓈ䶔孞凮态梏˛

 836 ⑳⣽㎌曢㱇䮘⽳㖠ῄ䕀 FP 䩡敺Ə∐㖣ạⓈ䶔孞凮态梏˛
 836 ᷱ㖠ῄ䕀 FP 䩡敺Ə∐㖣ạⓈ䶔孞凮态梏˛

y䂡⭰⅏嵞奲Ə⻡字Ɲ
 ⭰壄 836 䙫⑏⛴䒗⡪柯愴₀ &2 ㇽṥ䱰⻶㺬䁒♏˛
 ⯮ 836 ⭰壄✏㎈䔏昙䁒㜷㖀⻡怇䙫㩆㈦ⅎ˛

y䥨㭉杅ⷌὃạⓈ怙⅌⭰壄✗滅˛

娤⌈濣媲恦ℴὦ䔏䩡媦ㇽ桅ἣ娔₀孺梏䛛㎌⽧ 836 ⽳㖠␠忨ƏỌℴ⽘柦 836 㕊䆘˛

 836 䢹↓
y836 ⹼惏壄㛰䧢⊼⻶㻥弑Ə㖠ᾦわ
⯮ 836 䧢⊼凚㈧奶≪䙫⮁ἴ滅˛
䧢⊼ 836 ∴Ə媲ℯ⯮ 836 㰛⹚媦
㕛党忭㘩懄㖲嵞恇曉✗杉Ə昙㭉䧢
⊼怵䧲怇ㇷ㏴⣅˛✏㐓怲怵䧲ḔƏ
㰛⹚媦㕛党
媲⋀⾬∐䔏嶚⤇䙫ạ⊂ 凚⯸  ạ
䅅庱㩻
凮㩆⅞ ὲ⥩⟭檿㩆 Ə⯶⾪✗⯮ 㻥弑
836 ⾅⛡⮁㣎㝦ᷱ䧢∗✗杉Əḍ⯶
⾪㻥弑㺸⊼俳怇ㇷヶ⣽˛ ◔ 濣㫲ⴱ好㐲倱Ʊ㶼巨⍊䀜嶈㥒

娤⌈濣䕝⾅⇡岏㣎㝦⍟ᷲ 836 䙫⅐ῲ⛡⮁㞝㘩Ə媲䉠∌䕀ヶ䕝⾪Ə恦ℴᷴ䵺ヶ䙫

䧢⊼怇ㇷỢἼヶ⣽˛⛡⮁㞝ἴ何媲⎪斘⼜岣㜏䮘⣽䙫㊭䮘㋮⌾˛

⛡⮁㞝

◔ 濣▸⩘㙴ḋ丬

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   ⩇垛僅怋䲘

y836 ⹼惏䙫㻥弑娔姯⏑恐䔏㖣⹚❍✗杉Ə媲恦ℴ憴㐻ㇽ㘖✏⳵⵮ᷴ⹚䙫✗杉䧢⊼ 836Ə怀

㛪⯵凛㻥弑㏴⣅Ə䔁凚孺 836 ✏怵⺍曮⊼ガ㲨ᷲ⎾㏴ㇽ㘖ヶ⣽₥Ό˛

y836 ⾅⛡⮁㣎㝦䧢∗✗杉⽳Ə✏䧢⊼ 836 ∗⭰壄✗滅㘩Ə⻡字凚⯸曧  ạᷧ嵞䧢⊼

836˛✏ 836 䙫⅐⁛Ə凚⯸⏫曧ᷧạ䔏曀㈲㐓ἶ 836Ə⏍⣽Ə凚⯸曧ᷧạ䔏曀㈲⾅∴㖠
ㇽ⽳㖠㎏⊼ 836 凚⭰壄✗滅Ọ昙㭉 836 ヶ⣽₥Ό˛

y䕝 836 曧奨敞巄曉䧢⊼㘩Ə媲ὦ䔏恐䕝㩆⅞ ὲ⥩⟭檿㩆 俳ᷴ奨䛛㎌ὦ䔏 836 䙫㻥弑

Ὥ䧢⊼ 836˛

y⯮ 836 䧢⊼∗⭰壄✗滅⽳Ə媲䔏䅅庱㩻⥩◔  ⯮ 836 ⛡⮁㖣⮁滅Əḍ柭㘩懄㖲弰⛂

ῲ㰛⹚媦㕛党ὦ⅝㰛⹚䩐⛡䙫䫀㖣✗杉ᷱ˛㭋㘩Ə媲㳏ヶ 836 ⾬柯⹚塈˚ᷴ㛪₥㖃˛

 ⩇垛
媲㋰䅎Ọᷲ㭌橆⭰壄 836

  ⯮ 836 ⮁ἴ∴Ə媲ⅴ㬈䢡婴⮁ἴ滅䙫㧺㝦䴷㦲⎱㉦廰⊂㘖␍嶚⤇Ọℴ怇ㇷヶ⣽˛媲⎪俪
圦  凮圦  ˛

  ⭰壄∴Ə媲ℯ⎪俪◔ 濣⨒ḋ◔ ˛

‘ PP PP PP

P
P
PP

PP PP PP

◔ 濣⨒ḋ◔

  䕝 836 䧢⊼∗⭰壄✗滅⽳Ə媲䔏 PP 㴢⊼㝦㈲ⷌ⅞⯮㮶ῲ㻥弑昫徸䙫㰛⹚媦㕛党⛡

⮁✏✗杉ᷱƏ㭋㘩Ə媲㳏ヶ 836⾬柯⹚塈˚ᷴ㛪₥㖃˛


   䔏 PP 䙫⤾䬹ⷌ⅞⑳  ῲ 0 垡䵙 ⎆㜓䔏Ὥ⛡⮁ 836 䙫⛡⮁㞝㖣㣎㝦ᷱ ⯮㊭䮘怵
䧲Ḕ㊭⍟ᷲ䙫⅐ῲ⛡⮁㞝⛡⮁㖣 836 ⅐⁛˛䄝⽳Əⅴ䔏⅔ῲ冏儠垡䵙⯮⛡⮁㞝捽昫㖣✗
㝦ᷱỌ昙㭉 836 㘪⊼Ə媲䛲◔  Ə冏儠垡䵙媲⭰壄ạⓈ㎷ᾂ˛

 

 ⛡⮁㞝
✗㝦
冏儠垡䵙
0垡䵙

◔ 濣⫅▸⩘㙴⩇垛㑺 836 ‧ἲ

  杉⏸ 836 ⽳傳㝦Ə⯮◔  ㋮䤡䙫愴䷁䫖⬷㍹咲㝦䧢晋˛

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3$5$//(/ 3$5$//(/ 56 3$5$//(/ 3$5$//(/ 56

287387'5<&217$&7 287387'5<&217$&7
 
   
 
21
21 21
21

咲㝦
7$ '7 '7 '7 7$

5 6 7  1  5 6 7 1
Ḣ曢㹷弟⅌㍹ ⣽㎌曢㱇㎌䷁㍹ 836 弟 ⇡ ㍹
0DLQ$&,QSXW %DWWHU\,QSXW 8362XWSXW

◔ 濣䢹攢怋䲘䦭⨎㉐厉㘽

  ᾄ䅎 怋䲘 怙堳愴䷁Ə愴䷁⭳⽳媲咲⛅愴䷁䫖⬷㍹咲㝦˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   ⩇垛僅怋䲘

 䢹攢ℋ㜄厉㘽
奨䧢晋∴㠭咲㝦Ə媲∐䔏⅐㊮㋮㋰⢺◔   ㋮䤡䙫✗㖠Ə⏸⣽㎏⯮⅐ῲ忞὇咲䧢敲⥩◔
  ˛⛽   ㋮䤡䙫✗㖠勌㛰垡䵙Ə媲䧢晋ḍ壄⛅忞὇咲˛Ḳ⽳Ə曀㈲㏈ἶ∴咲⅐⁛⯮
∴咲䧢晋Ə媲奲◔   ˛

1250$/


(6&

㋰⢺㭋嘼 %$77(5<

%<3$66
(32

)$8/7

忞὇咲

1250$
/

%$77(5
<

%<3$66

 
(6&

⏸⣽㎏敲 ⏸⣽㎏敲 )$8/7

(32


 ㏈ἶ㭋嘼

 䧢晋垡䵙

∴咲

◔ 濣䢹攢ℋ㜄厉㘽

 怋䲘

 怋䲘ℋ㮦⿍ᵉ曃

y柯䵺䔘⏯㠣䙫⯯㥔ạⓈ嘼䏭Ə勌曧凑堳嘼䏭Ə曧㛰⏯㠣䙫⯯㥔ạⓈ䏥⠛䝊⯵˛
y⭰壄䷁㜷ㇽ怙堳曢⬷怊㎌Ḳ∴Ə媲ℯ䢡婴 836 弟⅌䫖ㇽ弟⇡䫖䙫䳢䵘曢㹷䢡⯍旃数ƏỌℴ
怇ㇷヶ⣽˛

y䢡婴怊㎌凚 836 Ḣ㩆䙫弟⅌˚弟⇡⎱⣽㎌曢㱇䮘䙫愴䷁䷁⽸㨀䤡Əḍ䢡婴䷁⽸⤎⯶˚㥜『˚

䛟ἴ㘖␍㭊䢡Ə媲⎪俪圦 巶‣ 巶₸方⅙䲘塍㛺 ˛


 圦 濣巶‣ 巶₸方⅙䲘塍㛺
朋⩘ 巶‣ 巶₸ 巶‣怋方 ⶸ娮 836 ⶸ娮 836 方㬞 ⶸ娮方䎴
⩷悍 方➑ 方➑ 䖢㑵岭┦ 巶‣䲘⹏ 巶₸䲘⹏ 䲘⹏ ẛ敨䰰
9 9 $
PP 廆䷁  PP 廆䷁
PP 䡓䷁ PP 䡓䷁
 9 9 $ PP
$
N9$  廆䷁
9 9 $ 
PP  廆䷁ 
PP  廆䷁
9 9 $ PP 䡓䷁ PP 䡓䷁

9 9 $ PP 廆䷁ PP 廆䷁

9 9 $ PP 䡓䷁ PP 䡓䷁
 PP
$
N9$ 9 9 $  
廆䷁
PP  廆䷁ PP  廆䷁
9 9 $ PP 䡓䷁ PP 䡓䷁

9 9 $ PP 廆䷁ PP 廆䷁

9 9 $ PP 䡓䷁ PP 䡓䷁
 PP
PP 廆䷁ PP 廆䷁ $
N9$ 9 9 $ 廆䷁
PP 䡓䷁ PP 䡓䷁
PP 廆䷁ PP 廆䷁
9 9 $
PP 䡓䷁ PP 䡓䷁
9 9 $ PP 廆䷁ PP 廆䷁
9 9 $ PP 䡓䷁ PP 䡓䷁
 PP
PP 廆䷁ PP 廆䷁ $
N9$ 9 9 $ 廆䷁
PP 䡓䷁ PP 䡓䷁
PP 廆䷁ PP 廆䷁
9 9 $
PP 䡓䷁ PP 䡓䷁

ὗ壹濣
 媲ὦ䔏恐䕝䙫⯵䷁䮈⑳䴼䷊⤾Ὥῄ孞弟⅌ 弟⇡䷁˛
 媲ᾄ䅎⏫✗⌧  ⛲⮝䙫曢⊂䳢䵘⎱䕝✗㲼奶奶⮁Ə恟㒮恐䕝⮠憶䙫䄈䅻䵙敲旃⎱
愴䷁䷁⽸˛
 Ọᷱ䷁㜷⻡字ὦ䔏 
$廆䷁ /9ƒ &39& ䷁
%䡓䷁ ;/3(ƒ & ẋ怊 3( ䷁
 ⻡字 0垡䵙䙫捽昫㉔⊂䂡 ›.JIFPƏ0垡䵙捽䙫昫㉔⊂䂡 ›.JI
FP˛

y勌 836 䙫弟⅌凮弟⇡䂡 < ㎌㲼Ə∮ 836 䙫Ḕ『䷁ 1 ᷴ僤凮✗䷁   䛟㎌˛

y勌弟⅌曢㹷㜓庒Ḕ『䷁ 1 凮✗䷁   㛰㵕⢺⬿✏Ə᷻奨㰩 836 Ⅼ 91* 柯䂡  Ỷ䉠㘩Ə

⻡字✏弟⅌䫖⊇壄晻曉孱⢺♏Əḍ⯮ 836 䙫Ḕ『䷁ 1 凮✗䷁   䛟㎌˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   ⩇垛僅怋䲘

y怊㎌ᷰ䛟弟⅌曢㹷㘩Ə媲⋀⾬䢡婴曢㹷䛟⹶5˚6˚7Ə᷻⾬柯䂡柭䛟⹶˛
y怊㎌⣽㎌曢㱇䮘㘩Ə媲⋀⾬䢡婴曢㱇㥜『Ə⇮⋦㎌⎴˛
y⣽㎌曢㱇䮘䙫㎌✗䫖⾬柯怊㎌∗ 836 䙫㎌✗䫖   Ə᷻⣽㎌曢㱇䮘ᷴ⽾ⅴ⏍⣽㎌✗˛

y836 䙫㎌✗䫖   ⾬柯䢡⯍㎌✗˛

娤⌈濣
 ㎌䷁挖媋㛪怇ㇷ⚛憴曢㒱⎱ 836 ㏴⣅˛
 ᷰ䛟⛂䷁㩆䨕䙫弟⅌勌䄈怊㎌Ḕ『䷁ 1 Ə⯮䄈㲼㭊⸟怲弰˛

 ⑬㤝怋䲘

ὗ壹濣
 愴䷁∴Ə媲ℯ斘孧 怋䲘ℋ㮦⿍ᵉ曃 ˛
 ⣽㎌曢㱇䮘䙫栴⮁曢⢺䂡 ›9GF˛
 勌 836 䙫弟⅌⑳弟⇡惤㘖凑倍孱⢺♏Ə∮䄈弟⅌㖞巖♏ 4 ˛
 ⏑奨㘖㛰⅐ῲ孱⢺♏᷻㛰弟⅌㖞巖♏ 4 䙫㩆䨕Ə⅝Ḣ曢㹷弟⅌㍹䄈1 䫖⬷˛

  媲䢡婴 836 䙫㈧㛰㖞巖♏惤✏㖞敲 2)) 䙫ἴ何Ə㛰旃㖞巖♏ἴ何媲⎪斘◔  ˛

1250$/
(6&

%$77(5<

%<3$66
(32

)$8/7

1)61 2)) 1)61 2)) 1)61 2)) 1)61 2))

4 4 4 4
弟⇡ ㈲⊼㖨巖 㖨巖 Ḣ曢㹷
1)61 2)) 1)61 2)) 1)61 2)) 1)61 2))
㖞巖♏ 㖞巖♏ 㖞巖♏ 㖞巖♏

21
2))

1)61 2))
1)61 2))

2))
⇮㏂敲旃
4
弟⅌
㖞巖♏

◔ 濣㑵岭┦ḋ丬


   杉⯴ 836 ⽳傳㝦Ə䧢晋◔  桖䤡䙫愴䷁䫖⬷㍹咲㝦˛

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3$5$//(/ 3$5$//(/ 56 3$5$//(/ 3$5$//(/ 56

287387'5<&217$&7 287387'5<&217$&7
 
   
 
21
21 21
21

咲㝦
7$ '7 '7 '7 7$

5 6 7  1  5 6 7 1
Ḣ曢㹷弟⅌㍹ ⣽㎌曢㱇㎌䷁㍹ 836 弟 ⇡ ㍹
0DLQ$&,QSXW %DWWHU\,QSXW 8362XWSXW

◔ 濣䢹攢怋䲘䦭⨎㉐厉㘽

  䧢晋愴䷁䫖⬷㍹咲㝦⽳Ə㛪䛲∗愴䷁䫖⬷㍹ ⥩◔  Ə⯍暂愴䷁䫖⬷㍹ᾄ㩆䨕俳䕗˛

3 3 3 3 3 3 3

3$5$//(/ 3$5$//(/ 56

287387'5<&217$&7
 
 
21
21

 Ḣ曢㹷  ⣽㎌曢㱇䮘  836

弟⅌㍹ ㎌䷁㍹ 弟⇡㍹

7$ '7 '7 '7 7$

7$ '7 '7 '7 7$

5 6 7  1  5 6 7 1
Ḣ曢㹷弟⅌㍹ ⣽㎌曢㱇㎌䷁㍹ 836 弟 ⇡ ㍹
0DLQ$&,QSXW %DWWHU\,QSXW 8362XWSXW

5 6 7  1  5 6 7 1
Ḣ曢㹷弟⅌㍹ ⣽㎌曢㱇㎌䷁㍹ 836 弟 ⇡ ㍹
0DLQ$&,QSXW %DWWHU\,QSXW 8362XWSXW

 836㎌✗  曢㱇㎌✗  岇廰㎌✗

ῄ孞 ˙ ῄ孞 ˙ ῄ孞 ˙

◔ 濣怋䲘䦭⨎㉐


0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   ⩇垛僅怋䲘

曃㧟 曃䖬 ⅝侻 ⇃ㆪ

 Ḣ曢㹷弟⅌㍹ 怊㎌Ḣ曢㹷 ᷰ䛟 5˚6˚7 凮Ḕ『䷁ 1 䫖⬷

⣽㎌曢㱇䮘
 怊㎌⣽㎌曢㱇䮘 㭊㥜  ˚岇㥜  凮⣽㎌曢㱇䮘Ḕ『䷁ 1 䫖⬷
㎌䷁㍹

 836 弟⇡㍹ 怊㎌岇廰 ᷰ䛟 5˚6˚7˚凮Ḕ『䷁ 1 䫖⬷

 836㎌✗ῄ孞 Ḣ㎌✗䫖⬷

 曢㱇㎌✗ῄ孞 曢㱇㎌✗䫖⬷

 岇廰㎌✗ῄ孞 岇廰㎌✗䫖⬷

ὗ壹濣
 柯䔘⏯㠣ạⓈ怙堳咲㝦㊭晋凮愴䷁Ə媲⋦凑堳嘼䏭˛勌奨凑堳嘼䏭Ə䏥⠛⾬
柯㛰⏯㠣ạⓈ䛊䝊˛
 媲⎪俪ᷲ㖠Ą✗⌧ㅊ䔏曢㹷䛟ἴ㨀婳⯴䅎塏ą怙堳愴䷁˛

乌◉ᵜ㯰 㨎㯰 ∮ⵤ
5 8 5

6 9 <

7 : %

  媲⎩俪圦 巶‣ 巶₸方⅙䲘塍㛺 Ọ⎱ 836 ⮠憶凮❲噆恟㒮恐䕝䙫弟⇡⅌䷁䷁⽸˛

  ⯮Ḣ曢㹷  岇廰  ⣽㎌曢㱇䮘䙫愴䷁㎌㖣㋮⮁ἴ何Əḍ⯮ 836 ⑳岇廰⦌╫㎌✗Ə媲⎪俪

◔  怋䲘䟸⿍◔ ˛⏗总⣽㎌曢㱇䮘䛟旃岮姱媲⎪斘  ⊮弒⟔㉣方㬞䩯 弶怋 Ọ⎱
 廡㉣⊮弒⟔㉣方㬞䩯 ˛


 怊㎌Ḣ曢㹷 怊㎌⣽㎌曢㱇䮘 怊㎌岇廰

5 6 7 1 1 5 6 7 1

5 6 7 1  1  5 6 7 1
Ḣ曢㹷弟⅌㍹ ⣽㎌曢㱇㎌䷁㍹ 836 弟 ⇡ ㍹
0DLQ$&,QSXW %DWWHU\,QSXW 8362XWSXW

836㎌✗ 曢㱇㎌✗ 岇廰㎌✗

ῄ孞 ˙ ῄ孞  ῄ孞 

◔ 濣怋䲘䟸⿍◔

 廡㉣⊮弒⟔㉣方㬞䩯
yᷧ⏗ 1+3OXV 䳢⇾ 836 㛧⤁⏖㎌  ⏗⏗总⣽㎌曢㱇䮘˛
y㛰旃⏗总⣽㎌曢㱇䮘∴˚⽳杉㝦岮姱媲⎪斘  ⊮弒⟔㉣方㬞䩯 弶怋 ˛

y‫⥩‮‬わ㔝∗⏗总⣽㎌曢㱇䮘嵬怵  ῲ㛯㈴怙堳⭰壄Ə媲⋀⾬ℯ⯮曢㱇凚⯸ℬ曢  ⯶㘩㈴ὦ

䔏˛ℬ曢䧲⹶⥩ᷲƝ

 ⯮ 836 怊㎌凚Ḣ曢㹷ḍ⯮ 836 凮⏗总⣽㎌曢㱇䮘䙫怊㎌䷁㎌ᷱƏ媲⎪斘䦞䩾 濣⩇垛

僅怋䲘 ˛
 媲⎪斘䦞䩾 濣836 ㎋Ḛ䣉ⵍ ⯮ 836 㭊⸟敲㩆Ə敲㩆⽳Ə836 㛪凑⊼⯴曢㱇怙堳ℬ曢˛

娤⌈濣曢㱇ℬ曢⭳ㇷ⽳Ə㈴⏖⯮岇廰㎌ᷱ 836ƏỌ䢡ῄ 836 ✏Ḣ曢㹷䙣䔆䕗⸟

㘩僤㎷ᾂ㭊⸟䙫₀䔏㘩敺˛

y曢㱇
 ℬ曢曢⢺
  㵕ℬ曢⢺Ɲ›99GF ⇡⻇柷娔‣
  ✮ℬ曢⢺Ɲ›9GF ⇡⻇柷娔‣

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   ⩇垛僅怋䲘

 ἵ曢㱇曢⢺旃㩆Ɲ9GF ⇡⻇柷娔‣䂡 9GF

 曢㱇㕟憶Ɲ9Ŀ 栭ḙ㎌
yᷴ⏳⻇⮝˚ᷴ⏳❲噆˚ᷴ⏳㖗凱⑳ᷴ⏳⭰㘩 $K 䙫曢㱇ᷴ僤㷞䔏˛
y曢㱇㕟憶曧䬍⏯ 836 䙫奶㠣奨㰩˛
y曢㱇怊㎌㘩⚛䥨⎴㎌˛
娤⌈濣
 㛛㏂曢㱇 曢㱇䮘㘩曧⯮ 836 旃㩆ḍ䧢晋 836 䙫弟⅌曢㹷˛
 曢㱇⅞㛰⍘暑僤憶Əᷴ䕝㒴ὃ⏖僤⻼嵞姟曢˛⛇㭋Ə怊㎌ㇽ㛛㏂曢㱇  曢㱇䮘
㘩柯䔘⯯㥔ạ⣒⟞堳Ə杅⯯㥔ạ⣒媲⋦凑堳怊㎌ㇽ㛛㏂˛

y媲⎪斘圦 濣巶‣  巶₸方⅙䲘塍㛺 凮◔ 濣⊮弒⟔㉣方㬞䩯怋䲘◔ Ὥ怊㎌ 836 ⑳⏗

总⣽㎌曢㱇䮘 恟愴 ˛媲㳏ヶƏ⏑㛰⏯㠣䙫⯯㥔ạⓈ㈴僤怙堳愴䷁˛勌奨凑堳愴䷁Ə曧䔘
⏯㠣ạⓈ䛊䝊˛

1+3OXV836
1+3OXV%
⊮弒⟔㉣方㬞䩯
3 3 3 3 3 3 3

3$5$//(/ 3$5$//(/ 56

287387'5<&217$&7
 
 
21
21

1+3OXV%
21

2))

⊮弒⟔㉣方㬞䩯

7$ 7$
'7 '7 '7 21

2))

5 6 7  1  5 6 7 1
Ḣ曢㹷弟⅌㍹ ⣽㎌曢㱇㎌䷁㍹ 836 弟 ⇡ ㍹
0DLQ$&,QSXW %DWWHU\,QSXW 8362XWSXW

RU

7$ '7 '7 '7 7$

5 6 7  1  5 6 7 1
Ḣ曢㹷弟⅌㍹ ⣽㎌曢㱇㎌䷁㍹ 836 弟 ⇡ ㍹
0DLQ$&,QSXW %DWWHU\,QSXW 8362XWSXW
 1 
 9'&   9'& 

◔ 濣⊮弒⟔㉣方㬞䩯怋䲘◔


  廡㉣昜⊮弒㣗㵔方㬞䩯
y杅⏗总㨀㹽曢㱇䮘⾬柯愴何恐䕝䙫䛛㴨䄈䅻䵙㖞巖♏凮⿒㖞❲ῄ暑䵙 䟔巖㘩Ə䅻㖞曢㴨曧
䂡曢㱇ῄ暑䵙栴⮁曢㴨䙫 a ῴ ˛

yῄ暑䵙恟䔏媲⎪䅎圦  ƞ媲ᾄ㓁ᷴ⏳䳢䵘⮠憶恟䔏⏯恐䙫ῄ暑䵙˛

圦 濣⟔㉣方㬞䩯⊁仁怋丬

836 㣟䰂㐶悍 朋⩘⩷悍 㑵岭┦朋⩘方㯿 方㬞䲘⹏ 方㬞ẛ敨䰰

 N9$ PP 廆䷁
$ $
 N9$ PP 廆䷁

 N9$ $ PP 廆䷁ $

 N9$ $ PP 廆䷁ $

y㖞巖♏⾬柯ὦ䔏  㥜䛛㴨䄈䅻䵙㖞巖♏Əḍ䬍⏯ SROH9GFƏSROH9GFƏSROH

9GF ⑳ '& 恕㖞⮠憶䂡 N$ ㇽỌᷱ˛836 䳢䵘˚㖞巖♏˚ῄ暑䵙凮⣽㎌曢㱇䮘怊㎌
㖠⻶媲⎪䅎◔  ㇽ◔  ˛



836

1
1
⟔㉣
方㬞䩯
 
㠳䖲㯿 ⺩㑵♉
㿟䁒䰰㑵岭┦ ẛ敨䰰

◔ 濣㠳䖲㯿㿟䁒䰰㑵岭┦僅⺩㑵♉ẛ敨䰰 ⩇垛㑷ⷍ 

㠳䖲㯿 ⺩㑵♉
㿟䁒䰰㑵岭┦ ẛ敨䰰

 
1
836

 
⟔㉣
方㬞䩯

◔ 濣㠳䖲㯿㿟䁒䰰㑵岭┦僅⺩㑵♉ẛ敨䰰 ⩇垛㑷ⷍ 

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   ⩇垛僅怋䲘

ὗ壹濣
ᷧ䴫杅⏗总㨀㹽曢㱇䮘䂡  栭曢㱇ḙ㎌ƏḔ『䷁怊㎌凚䬓  ῲ曢㱇凮䬓  ῲ曢㱇
Ḳ敺˛⅘㛰ᷰ㢄䷁怊㎌凚 836 愴䷁䫖⬷⏗  㭊㥜  ˚岇㥜  ⎱Ḕ『 1 ䷁˛怊㎌杅
⏗总㨀㹽曢㱇䮘凮 836 䙫䷁巖ḔƏ⾬柯⊇壄恐䕝䙫⛂㥜䛛㴨䄈䅻䵙㖞巖♏凮⿒㖞❲ῄ
暑䵙Ə媲⋦ὦ䔏ẋ㴨㖞巖♏怊㎌㖣䛛㴨䷁巖Ḕ˛媲⎪斘圦  恟䔏恐䕝䙫⛂㥜䛛㴨䄈
䅻䵙㖞巖♏凮⿒㖞❲ῄ暑䵙Ə᷻嵱㎌徸曢㱇䫖嵱⥤˛婚䴗怊㎌㖠⻶媲⎪俪◔  Ɲ

⟔㉣方㬞䩯1
⟔㉣方㬞䩯  ⟔㉣方㬞䩯
⟔㉣
方㬞䩯 ⺩㑵♉
ẛ敨䰰

㠳䖲㯿
㿟䁒䰰㑵岭┦

           
     

◔ 濣廡㉣昜⊮弒㣗㵔方㬞䩯

 ᳤㤝怋䲘
ὗ壹濣
 愴䷁∴Ə媲ℯ斘孧  怋䲘ℋ㮦⿍ᵉ曃 ˛
 ⏑㛰䛟⏳䳢䵘˚曢⢺⎱栢䍮䙫 836 ㈴⏖ḍ偖˛
 勌 836 䙫弟⅌⑳弟⇡惤㘖凑倍孱⢺♏Ə∮䄈弟⅌㖞巖♏ 4 ˛
 ⏑奨㘖㛰⅐ῲ孱⢺♏᷻㛰弟⅌㖞巖♏ 4 䙫㩆䨕Ə⅝Ḣ曢㹷弟⅌㍹䄈1 䫖⬷˛

  媲⎪斘 ⑬㤝怋䲘 䙫 a 㭌橆˛

  䔏暏㩆昫峯䙫ḍ㩆䷁怊㎌ 836 䙫ḍ偖态姱⟇Əḍ偖态姱⟇ἴ何媲⎪斘◔  ˛

  ḍ㩆愴䷁⛽⥩◔  ˛


 ᳹方㵎巶‣㉐ 836巶₸㉐

᳤伭㉣⊡
3Ø4W UPS 1 3Ø4W
巶‣ 孞巇

᳤㤝䲘
᳹方㵎巶‣㉐ 836巶₸㉐

᳤伭㉣⊡

UPS 2

◔ 濣᳤㤝怋䲘◔

娤⌈濣
䕝 836 ḍ偖㘩Ə㮶⏗ 836 䙫弟⅌㎌䷁敞⺍⊇ᷱ弟⇡㎌䷁敞⺍⾬柯䛟䬰ƏỌ昙㭉 836
✏₀䔏曢㹷ᾂ曢㘩Ə⛇㎌䷁敞⺍ᷴ⏳怇ㇷ岇廰⇭愴ᷴ⹚✮ƏṆⰘ㘖Ɲ弟⅌  弟⇡ 
弟⅌  弟⇡  媋ⷕ‣柯Ɵ  ˛

ὗ壹濣㛰旃怊㎌⣽㎌曢㱇䮘姱ざƏ媲⎪斘  廡㉣⊮弒⟔㉣方㬞䩯 ⑳  廡㉣昜

⊮弒㣗㵔方㬞䩯 ˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   836 ㎋Ḛ䣉ⵍ

䦞䩾 濣836 ㎋Ḛ䣉ⵍ

ὗ壹濣㜓䫇䮧㈧␯䏥 /&' 䕒杉ᷱ䙫㩆噆˚㗌㜆˚㘩敺凮ṲờỊ䢣 ⥩  €ᾂ⎪俪Ə⯍暂䕒

杉ᾄ怲ὃガ㲨俳䕗˛

 ⑬㤝㎋Ḛ䣉ⵍ
y⑬㤝摉㤝ℋ㮦⿍ᵉ曃
  䢡婴㈧㛰㖞巖♏何㖣 2)) 䙫ἴ何Əḍ㖞敲⣽㎌曢㱇䮘䙫敲旃˛⏫㩆䨕㖞巖♏ἴ何媲⎪
斘◔  ˛

1250$/
(6&

%$77(5<

%<3$66
(32

)$8/7

1)61 2)) 1)61 2)) 1)61 2)) 1)61 2))

4 4 4 4
弟⇡ ㈲⊼㖨巖 㖨巖 Ḣ曢㹷
1)61 2)) 1)61 2)) 1)61 2)) 1)61 2))
㖞巖♏ 㖞巖♏ 㖞巖♏ 㖞巖♏

21
2))

1)61 2))
1)61 2))

2))
⇮㏂敲旃
4
弟⅌
㖞巖♏

◔ 濣㑵岭┦ḋ丬

ὗ壹濣勌 836 䙫弟⅌⑳弟⇡惤㘖凑倍孱⢺♏Ə∮䄈弟⅌㖞巖♏ 4 ˛

  䢡婴㮶ῲ曢㹷㨈䴫䙫敩捽敲旃ἴ㖣 ἴ何Ə⥩◔  ˛


 方㵎㣟䰂

2II )DLO 2Q

◔ 濣方㵎㣟䰂䕂摀扔摉撚ḋ丬

  䢡婴Ḕ『䷁ 1 凮✗䷁   䙫曢ἴ䛟⏳˛

  䢡婴愴䷁㘖␍㭊䢡Əḍ㪉㟌弟⅌曢㹷Ḳ曢⢺˚栢䍮˚䛟⹶⎱曢㱇㘖␍䬍⏯ 836 奶㠣˛

y⑬㤝撚㤝ℋ㮦⿍ᵉ曃
旃㩆䧲⹶㛪䴩㭉㈧㛰曢㹷ᾂㆰƏ旃㩆∴媲ℯ䢡婴岇廰✮ⷙ⭰⅏旃数˛

 㨡⳶㣟ⷍ摉㤝䣉ⵍ ⑬㤝
  ⯮㈧㛰⣽㎌曢㱇䮘䙫敲旃⇮凚 21 䙫ἴ何Əḍ䢡婴㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 ✏ 2)) 䙫ἴ何˛

  $ᷧ栭孱⢺♏㩆䨕Ɲ

⯮㖨巖㖞巖♏ 4 ⑳弟⇡㖞巖♏ 4 ᾄ⹶⇮凚 21 䙫ἴ何˛㭋㘩 /&' 垉⸼敲⦲桖

䤡Ə䵺怵∄⦲⋽Ḳ⽳Ə/&' 垉⸼㛪桖䤡 储↓㑿岭 Ə㭋㘩 836 䙫弟⇡䔘㖨巖ᾂ曢Ḕ俳
%<3$66/(' ㋮䤡䆯㛪ẕ嵞˛

%⅐栭孱⢺♏㩆䨕Ɲ

y勌ⅎ␒孱⢺♏䂡晻曉⑳凑倍Ə∮⯮弟⅌㖞巖♏ 4 ˚㖨巖㖞巖♏ 4 ⑳弟⇡㖞巖♏

4 ᾄ⹶⇮凚 21 䙫ἴ何˛ 㭋㘩 /&' 垉⸼敲⦲桖䤡Ə䵺怵∄⦲⋽Ḳ⽳Ə/&' 垉⸼
㛪桖䤡 储↓㑿岭 Ə㭋㘩 836 䙫弟⇡䔘㖨巖ᾂ曢Ḕ俳 %<3$66/(' ㋮䤡䆯㛪ẕ嵞˛

y勌 䄈弟⅌㖞巖♏4 㩆䨕Ə∮⯮㖨巖㖞巖♏ 4 ⑳弟⇡㖞巖♏ 4 ᾄ⹶⇮凚 21

䙫ἴ何˛㭋㘩 /&' 垉⸼敲⦲桖䤡Ə䵺怵∄⦲⋽Ḳ⽳Ə/&' 垉⸼㛪桖䤡 储↓㑿岭 Ə
㭋㘩 836 䙫弟⇡䔘㖨巖ᾂ曢Ḕ俳 %<3$66/(' ㋮䤡䆯㛪ẕ嵞˛

  ⯮Ḣ曢㹷㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何˛䕝弟⅌䙫曢㹷✏ 836 䙫⮠娘䮫⛴ⅎƏ836 䙫曢

㹷㨈䴫⯮敲⦲╆⊼˛

  ᷱ志㭌橆㭊⸟Ḳ⽳Ə㋰ᷲ敲㩆捜  䦹揿䛛∗偤∗◝ᷧ偙㔥敲Ə㭋㘩㛪╆⊼忭孱♏ḍ敲
⦲凮㖨巖曢㹷⁁⏳㭌⋽˛836 弟⇡㛪凑⊼䔘㖨巖ᾂ曢⇮㏂凚忭孱♏ᾂ曢Ə㭋㘩 %<3$66
/(' ㋮䤡䆯㛪䅫㺬俳 1250$//(' ㋮䤡䆯㛪ẕ嵞˛

 方㬞㣟ⷍ摉㤝䣉ⵍ ⑬㤝
  ⯮㈧㛰⣽㎌曢㱇䙫䮘䙫敲旃⇮凚 21 䙫ἴ何Əḍ䢡婴㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 㘖✏⇮㖞 2))
䙫ἴ何Ə俳弟⇡㖞巖♏ 4 㘖⇮凚 21 䙫ἴ何˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   836 ㎋Ḛ䣉ⵍ

  ㋰ᷲ敲㩆捜  䦹揿䛛∗偤∗◝ᷧ偙㔥敲˛

  836 䙫曢㹷㨈䴫⯮敲⦲怲ὃḍ⟞堳 '&%86 廆╆⊼Ə䄝⽳Ə忭孱♏⯮╆⊼ḍ㎈䔏⇡⻇柷

娔䙫栢䍮‣˛

  䬰∗忭孱♏╆⊼⭳ㇷ⽳Ə836 㛪⇮㏂ㇷ䔘忭孱♏ᾂ曢Ə怀㘩 %$77(5</(' ㋮䤡䆯㛪ẕ

嵞˛

 㑿岭㣟ⷍ摉㤝䣉ⵍ ⑬㤝
  $ᷧ栭孱⢺♏㩆䨕Ɲ

⯮㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何Ə∄⦲⋽⽳Ə%<3$66/(' ㋮䤡䆯㛪ẕ˛

%⅐栭孱⢺♏㩆䨕Ɲ

y勌ⅎ␒孱⢺♏䂡晻曉⑳凑倍Ə⯮弟⅌㖞巖♏ 4 ⑳㖨巖㖞巖♏ 4 ᾄ⹶⇮凚 21 䙫

ἴ何Ə∄⦲⋽⽳Ə%<3$66/(' ㇅䤡䆯㛪ẕ˛

y勌䄈弟⅌㖞巖♏ 4 㩆䨕Ə∮⯮㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何Ə∄⦲⋽⽳Ə%<

3$66/(' ㋮䤡䆯㛪ẕ˛

  ⯮弟⇡㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何Ə㭋㘩 836 䙫弟⇡䔘₀䔏曢㹷ᾂ曢˛

 ㄉ↓㑿岭㣟ⷍ摉㤝䣉ⵍ ⑬㤝
娤⌈濣
 ㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 ⏑㛰✏䶔孞ῄ棱 836 㘩㈴⏖╆⊼ƏỌῄ㋨岇廰ᾂ曢ᷴḔ㖞˛
勌✏㭊⸟㨈⻶ᷲ敲╆㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 Ə忭孱♏㛪旃数Ə岇廰㛪䔘㈲⊼㖨巖ᾂ
曢Ə᷻弟⇡ᷴ⎾ῄ孞˛
 ㈲⊼㖨巖㨈⻶僤䢡ῄ怊㎌ 836 䙫岇廰ᾂ曢Ὥ凑㈲⊼㖨巖˛䶔῕ạⓈ⏖✏岇廰ᾂ曢
ᷴḔ㖞䙫ガ㲨ᷲ怙堳䶔孞˛

y◦㨡⳶㣟ⷍ᳉⃅㊙傱ㄉ↓㑿岭㣟ⷍ ⑬㤝 濣

  ㋰旃㩆捜  䦹揿䛛∗偤∗◝ᷧ偙⇡䏥㔥敲˛/&' 䕒杉⯮桖䤡 㓭⋤撚摇 836 濨

Ə䄝⽳恟㒮 㓭 ḍ㋰   䢡婴˛㭋㘩 836 㛪凑⊼弰䔘㖨巖曢㹷ᾂ曢˛

  䢡婴 836 ✏㖨巖㨈⻶Ɲ⯮㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何Ə䄝⽳⯮Ḣ曢㹷㖞巖

♏ 4 ˚㖨巖㖞巖♏ 4 ⑳弟⇡㖞巖♏ 4 ᾄ⹶⇮凚 2)) 䙫ἴ何˛

  ⯮㈧㛰⣽㎌曢㱇䮘䙫敲旃⇮凚 2)) 䙫ἴ何˛

y◦ㄉ↓㑿岭㣟ⷍ⃅㊙傱㨡⳶㣟ⷍ ⑬㤝 濣

  ⯮㈧㛰⣽㎌曢㱇䮘䙫敲旃⇮凚 21 䙫ἴ何˛

  ⯮㖨巖㖞巖♏ 4 ⑳弟⇡㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何˛


   ⯮㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 2)) 䙫ἴ何Ə㭋㘩 /&' 䕒杉桖䤡 储↓㑿岭 ˛

  ⯮Ḣ曢㹷㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何˛˛

  ㋰ᷲ敲㩆捜  䦹揿䛛∗偤∗◝ᷧ偙㔥敲˛

  ⏳㭌⋽⽳Ə836 弟⇡㛪凑⊼䔘㖨巖ᾂ曢⇮㏂凚忭孱♏ᾂ曢ƏṆⰘ㘖䔘㖨巖㨈⻶弰䂡㭊
⸟㨈⻶怲ὃ˛

 撚㤝䣉ⵍ ⑬㤝
㭋㒴ὃ䧲⻶⏖⇮㖞ᷧ⇮曢㹷ᾂㆰƏ媲ℯ䢡婴㈧㛰岇廰ⷙ旃数Ə㒴ὃ㭌橆⥩ᷲƝ

  ㋰旃㩆捜  䦹揿䛛∗偤∗◝ᷧ偙㔥敲˛/&' 䕒杉⯮桖 㓭⋤撚摇836 濨 ˛恟㒮 㓭

ḍ㋰  䢡婴˛

y勌 836 ⎆Ὥ✏㭊⸟㨈⻶Ɲ㭋㘩 836 㛪凑⊼弰䔘㖨巖曢㹷ᾂ曢Ə⏳㘩 /&' 䕒杉桖䤡

储↓㑿岭 ˛

y勌 836 ⎆Ὥ✏曢㱇㨈⻶Ɲ㭋㘩836 㛪旃数忭孱♏ḍ⇮㖞弟⇡˛

  ⯮Ḣ曢㹷㖞巖♏ 4 ⇮凚 2)) 䙫ἴ何˛

  $ᷧ栭孱⢺♏㩆䨕Ɲ

⯮㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 2)) 䙫ἴ何˛

%⅐栭孱⢺♏㩆䨕Ɲ

y勌ⅎ␒孱⢺♏䂡晻曉⑳凑倍Ə⯮弟⅌㖞巖♏ 4 ⑳㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 2)) 䙫ἴ何˛

y勌䄈弟⅌㖞巖♏ 4 㩆䨕Ə∮⯮㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 2)) 䙫ἴ何˛

  䢡婴㈧㛰曢㹷㨈䴫ⷙ䵺⭳ㇷ㔥曢䧲⹶᷻ 836 嘼㖣旃㩆䊧ㄲ˛

  ⯮㈧㛰⣽㎌曢㱇䮘䙫敲旃⇮凚 2)) 䙫ἴ何˛

  ⯮弟⇡㖞巖♏ 4 ⇮凚 2)) 䙫ἴ何˛

 ᳤㤝㎋Ḛ䣉ⵍ
y᳤㤝摉㤝ℋ㮦⿍ᵉ曃
  ⏑㛰䛟⏳䳢䵘˚曢⢺⎱栢䍮䙫 836 ㈴⏖ḍ偖˛

  䢡婴㈧㛰㖞巖♏何㖣 2)) 䙫ἴ何Əḍ㖞敲⣽㎌曢㱇䮘䙫敲旃˛⏫㩆䨕㖞巖♏ἴ何媲⎪

斘⎪斘◔ a ˛

  䢡婴㮶ῲ曢㹷㨈䴫䙫敩捽敲旃ἴ㖣 ἴ何Ə⥩◔  ˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   836 ㎋Ḛ䣉ⵍ

  䢡婴Ḕ『䷁ 1 凮✗䷁   䙫曢ἴ䛟⏳˛

  䢡婴愴䷁㘖␍㭊䢡Əḍ㪉㟌弟⅌曢㹷Ḳ曢⢺˚栢䍮˚䛟⹶⎱曢㱇㘖␍䬍⏯ 836 奶㠣˛

  ḍ㩆∴Ə媲ℯ䢡婴⏫ 836 䙫⮠憶˚曢⢺⎱栢䍮䛟⏳˛䢡婴⽳Əὦ䔏愴ờ⋬䙫ḍ㩆䷁

怊㎌ 836 䙫ḍ偖态姱⟇ 媲⎪斘 廘壈䐊映 Əḍ䢡婴䩐⛡捽昫˛

娤⌈濣
 ḍ偖⭰壄㘩Əわ⾬柯忶怵㎎∝杉㝦娔⮁㮶⏗ 836 䙫ḍ偖䴫噆䢣Ọ⎱ḍ偖
㩆噆䢣Ə媲⎪斘 ᳤伭士⩘ ˛
 ḍ偖⭰壄㘩Əわ曧娔⮁㋮㒌敲旃 ⥩◔   ˛㋮㒌敲旃⽧ᷲ䂡敲╆ 21
Ə㋮㒌敲旃⽧ᷱ∮旃数 2)) ˛䕝⅐⏗ 836 ḍ偖㘩Ə ⏗ 836 䙫⅐ῲ㋮
㒌敲旃惤⾬柯敲╆ 21 ˛

3 3 3 3 3 3 3

3$5$//(/ 3$5$//(/ 56

287387'5<&217$&7
 
 
21
21

 
  ㋮㒌敲旃
21
21

◔ 濣㇅㍣摉撚ḋ丬

y᳤㤝撚㤝ℋ㮦⿍ᵉ曃
  䕝 836 ḍ偖ὦ䔏㘩Ə勌曧旃数⅝Ḕ  ⏗ 836Ə媲ℯ䢡婴⅝ẽḍ偖 836 䙫两⮠憶⤎
㖣岇廰两⮠憶˛勌⅝ẽḍ偖 836 䙫两⮠憶⯶㖣岇廰两⮠憶Ə∮弟⇡ᷴ⎾ῄ孞˛

  旃数㈧㛰ḍ偖䙫 836 ⯮㛪⇮㖞⅏惏曢㹷ᾂㆰƏ旃㩆∴媲ℯ䢡婴㈧㛰岇廰✮ⷙ⭰⅏旃数˛

 㨡⳶㣟ⷍ摉㤝䣉ⵍ ᳤㤝
  ⯮㈧㛰⣽㎌曢㱇䮘䙫敲旃⇮凚 21 䙫ἴ何Əḍ䢡婴㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 ✏ 2)) 䙫ἴ何˛

  $ᷧ栭孱⢺♏㩆䨕Ɲ

⯮㮶⏗ 836 䙫㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何˛∄⦲⋽Ḳ⽳Ə㮶⏗ 836 䙫 /&' 垉⸼

敲⦲桖䤡 储↓㑿岭 ˛


 %⅐栭孱⢺♏㩆䨕Ɲ

y勌ⅎ␒孱⢺♏䂡晻曉⑳凑倍Ə⯮㮶⏗ 836 䙫弟⅌㖞巖♏ 4 ⑳㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮

凚 21 䙫ἴ何˛∄⦲⋽Ḳ⽳Ə㮶⏗ 836 䙫 /&' 垉⸼敲⦲桖䤡 储↓㑿岭 ˛

y勌䄈弟⅌㖞巖♏ 4 㩆䨕Ə∮⯮㮶⏗ 836 䙫㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何˛∄

⦲⋽Ḳ⽳Ə㮶⏗ 836 䙫 /&' 垉⸼敲⦲桖䤡 储↓㑿岭 ˛

  ⯮㮶⏗ 836 䙫Ḣ曢㹷㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何˛

  ㋰ᷲ㮶⏗ 836 䙫敲㩆捜  䦹揿䛛∗偤∗◝ᷧ偙㔥敲Ə㭋㘩㛪╆⊼忭孱♏ḍ敲⦲凮㖨巖

曢㹷⁁⏳㭌⋽˛䬰⏫ 836 䙫忭孱♏曢⢺⻡䪲⽳Ə㈧㛰 836 㛪⏳㘩⇮㏂凚㭊⸟㨈⻶˛

  憶㸓⏫ 836 䙫㮶䛟弟⇡曢⢺ⷕƏ勌㭊⸟ ⯶㖣 9 ⍚⏖⯮⏫ 836 䙫弟⇡㖞巖♏ 4 ⇮

凚 21 䙫ἴ何˛勌㮶䛟弟⇡曢⢺ⷕᷴ✏㭊⸟䮫⛴ⅎƏ媲态䟌䶔孞㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛

 方㬞㣟ⷍ摉㤝䣉ⵍ ᳤㤝
  ⯮㈧㛰⣽㎌曢㱇䙫䮘䙫敲旃⇮凚 21 䙫ἴ何Əḍ䢡婴㮶⏗ 836 䙫㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4
㘖✏⇮㖞 2)) 䙫ἴ何˛

  ㋰ᷲ㮶⏗ 836 䙫敲㩆捜  䦹揿䛛∗偤∗◝ᷧ偙㔥敲˛

  㮶⏗ 836 䙫曢㹷㨈䴫⯮敲⦲怲ὃḍ⟞堳 '&%86 廆╆⊼Ə䄝⽳Ə忭孱♏⯮╆⊼ḍ㎈䔏⇡

⻇柷娔䙫栢䍮‣˛

  䬰∗㮶⏗ 836 䙫忭孱♏╆⊼⭳ㇷ⽳Ə⏫ 836 㛪⇮㏂ㇷ䔘忭孱♏ᾂ曢˛

  憶㸓⏫ 836 䙫㮶䛟弟⇡曢⢺ⷕƏ勌㭊⸟ ⯶㖣 9 ⍚⏖⯮⏫ 836 䙫弟⇡㖞巖♏ 4 ⇮

凚 21 䙫ἴ何˛勌㮶䛟弟⇡曢⢺ⷕᷴ✏㭊⸟䮫⛴ⅎƏ媲态䟌䶔孞㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛

 㑿岭㣟ⷍ摉㤝䣉ⵍ ᳤㤝
  $ᷧ栭孱⢺♏㩆䨕Ɲ

⯮㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何Ə∄⦲⋽⽳Ə%<3$66/(' ㋮䤡䆯㛪ẕ˛

%⅐栭孱⢺♏㩆䨕Ɲ

y勌ⅎ␒孱⢺♏䂡晻曉⑳凑倍Ə⯮弟⅌㖞巖♏ 4 ⑳㖨巖㖞巖♏ 4 ᾄ⹶⇮凚 21 䙫

ἴ何Ə∄⦲⋽⽳Ə%<3$66/(' ㋮䤡䆯㛪ẕ˛

y勌䄈弟⅌㖞巖♏ 4 㩆䨕Ə∮⯮㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何Ə∄⦲⋽⽳Ə%<

3$66/(' ㋮䤡䆯㛪ẕ˛

  ⯮弟⇡㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何Ə㭋㘩 836 䙫弟⇡䔘₀䔏曢㹷ᾂ曢˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   836 ㎋Ḛ䣉ⵍ

 ㄉ↓㑿岭㣟ⷍ摉㤝䣉ⵍ ᳤㤝
娤⌈濣
 ㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 ⏑㛰✏䶔孞ῄ棱 836 㘩㈴⏖╆⊼ƏỌῄ㋨岇廰ᾂ曢ᷴḔ㖞˛
勌✏㭊⸟㨈⻶ᷲ敲╆㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 Ə忭孱♏㛪旃数Ə岇廰㛪䔘㈲⊼㖨巖ᾂ
曢Ə᷻弟⇡ᷴ⎾ῄ孞˛
 ㈲⊼㖨巖㨈⻶僤䢡ῄ怊㎌ 836 䙫岇廰ᾂ曢Ὥ凑㈲⊼㖨巖˛䶔῕ạⓈ⏖✏岇廰ᾂ曢
ᷴḔ㖞䙫ガ㲨ᷲ怙堳䶔孞˛

y◦㨡⳶㣟ⷍ᳉⃅㊙傱ㄉ↓㑿岭㣟ⷍ ᳤㤝 濣

  ㋰ἶ㬙旃㩆 836 䙫旃㩆捜  䦹揿䛛∗偤∗◝ᷧ偙⇡䏥㔥敲˛/&' 䕒杉⯮桖䤡 㓭

⋤撚摇836 濨 Ə䄝⽳恟㒮 㓭 ḍ㋰  䢡婴˛
$ 勌⅝ẽḍ偖 836 䙫两⮠憶⤎㖣两岇廰Ə∮わ≂旃㩆 836 䙫忭孱♏权ㄲ敲旃㛪凑
⊼㖞敲Ə⅝ /&' 䕒杉㛪桖䤡 㿟巶₸ Ə㭋㘩Ə岇廰䔘⅝ẽḍ偖 836 ᾂ曢俳⅝
/&' 䕒杉㛪桖䤡 ◦䲘ṙ方 ˛
% 勌两岇廰⤎㖣⅝ẽ⏗ḍ偖 836 䙫两⮠憶Ə∮ḍ偖䙫 836 㛪⏳㘩⯮忭孱♏旃数᷻
忭孱♏权ㄲ敲旃㛪凑⊼㖞敲Ə岇廰弰䔘㖨巖曢㹷ᾂ曢Ə㭋㘩ḍ偖 836 䙫 /&' 䕒
杉桖䤡 储↓㑿岭 ˛

  憴壮㭌橆  䛛∗㈧㛰ḍ偖 836 䙫 /&' 䕒杉惤桖䤡 储↓㑿岭 ˛

  䢡婴㈧㛰 836 ✏㖨巖㨈⻶Ọ⎱䢡婴㮶⏗ 836 䙫曢㹷㨈䴫ⷙ䵺⭳ㇷ㔥曢䧲⹶ḍ嘼㖣旃

㩆䊧ㄲ˛

  ⯮㈧㛰 836 䙫㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何Ə㭋㘩Ə岇廰䔘㈲⊼㖨巖ᾂ曢Ə

俳㮶⏗ 836 䙫 /&' 䕒杉㛪桖䤡 ㄉ↓㑿岭 ˛

  ⯮㮶⏗ 836 䙫Ḣ曢㹷㖞巖♏ 4 ˚㖨巖㖞巖♏ 4 ⑳弟⇡㖞巖♏ 4 ᾄ⹶⇮凚

2)) 䙫ἴ何˛

  ⯮㮶⏗ 836 䙫⣽㎌曢㱇䮘敲旃⇮凚 2)) 㖞敲䙫ἴ何˛

y◦ㄉ↓㑿岭㣟ⷍ᳉⃅㊙傱㨡⳶㣟ⷍ ᳤㤝 濣

  ⯮㮶⏗ 836 䙫⣽㎌曢㱇䮘敲旃⇮凚 21 䙫ἴ何˛

  ⯮㮶⏗ 836 䙫㖨巖㖞巖♏ 4 ⑳弟⇡㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何˛

  ⯮㮶⏗ 836 䙫㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 2)) 䙫ἴ何Ə㭋㘩㮶⏗ 836 䙫 /&' 䕒杉

桖䤡 储↓㑿岭 ˛

  ⯮Ḣ曢㹷㖞巖♏ 4 ⇮凚 21 䙫ἴ何˛

  ㋰ᷲ敲㩆捜  䦹揿䛛∗偤∗◝ᷧ偙㔥敲˛

  ㋰ἶ㬙旃㩆 836 䙫旃㩆捜  䦹揿䛛∗偤∗◝ᷧ偙⇡䏥㔥敲˛/&' 䕒杉⯮桖䤡⏳

㭌⋽⽳Ə836 弟⇡㛪凑⊼䔘㖨巖ᾂ曢⇮㏂凚忭孱♏ᾂ曢ƏṆⰘ㘖䔘㖨巖㨈⻶弰䂡㭊⸟
㨈⻶怲ὃ˛


  撚㤝䣉ⵍ ᳤㤝
䕝 836 ḍ偖ὦ䔏㘩Ə勌⅝Ḕ㛰  ⏗奨旃㩆Ə⅝㒴ὃ㭌橆⥩ᷲƝ

  ㋰ἶ㬙旃㩆 836 䙫旃㩆捜  䦹揿䛛∗偤∗◝ᷧ偙⇡䏥㔥敲˛/&' 䕒杉⯮桖䤡 㓭⋤

撚摇836 濨 Ə䄝⽳恟㒮 㓭 ḍ㋰  䢡婴˛
$ 勌⅝ẽḍ偖 836 䙫两⮠憶⤎㖣两岇廰Ə∮わ≂旃㩆 836 䙫忭孱♏权ㄲ敲旃㛪凑⊼㖞
敲Ə⅝ /&' 䕒杉㛪桖䤡 㿟巶₸ Ə㭋㘩Ə岇廰䔘⅝ẽḍ偖 836 ᾂ曢俳⅝ /&' 䕒杉
㛪桖䤡Ć◦䲘ṙ方ć˛
% 勌两岇廰⤎㖣⅝ẽ⏗ḍ偖 836 䙫两⮠憶Ə∮ḍ偖䙫 836 㛪⏳㘩⯮忭孱♏旃数᷻忭
孱♏权ㄲ敲旃㛪凑⊼㖞敲Ə岇廰弰䔘㖨巖曢㹷ᾂ曢Ə㭋㘩ḍ偖 836 䙫 /&' 䕒杉桖䤡
储↓㑿岭 ˛

  ⯮㬙旃㩆 836 䙫Ḣ曢㹷㖞巖♏ 4 ⑳弟⇡㖞巖♏ 4 ⇮凚 2)) 䙫ἴ何˛

  $ᷧ栭孱⢺♏㩆䨕Ɲ

⯮㬙旃㩆 836 䙫㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 2)) 䙫ἴ何˛

%⅐栭孱⢺♏㩆䨕Ɲ

y勌ⅎ␒孱⢺♏䂡晻曉⑳凑倍Ə⯮ 836 䙫弟⅌㖞巖♏ 4 ˚㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 2))

䙫ἴ何˛

y勌䄈弟⅌㖞巖♏ 4 㩆䨕Ə∮⯮ 836 䙫㖨巖㖞巖♏ 4 ⇮凚 2)) 䙫ἴ何˛

  䬰㬙旃㩆 836 䙫㈧㛰曢㹷㨈䴫⟞堳⭳㔥曢䧲⹶⽳Ə⅝ /&' 杉㝦㛪⭳⅏旃数䅫㺬˛

  ⯮㭋 836 䙫㈧㛰⣽㎌曢㱇䮘䙫敲旃⇮凚 2)) 䙫ἴ何˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   方㵎㣟䰂

䦞䩾 濣方㵎㣟䰂

 方㵎㣟䰂䅾〉 /(' ㇅䟸䂆

㮶ῲ曢㹷㨈䴫䙭愴㛰ᷧῲ /(' ㋮䤡䆯Ə⏖⌻⊐态䟌ὦ䔏俬㛰旃曢㹷㨈䴫䙫䊧ㄲƏ媲⎪斘ᷲ⛽˛

/('㋮䤡䆯

方㵎㣟䰂
2II )DLO 2Q

2II )DLO 2Q

㨀䱋

◔ 濣方㵎㣟䰂䅾〉 /(' ㇅䟸䂆 敩捽敲旃

曃㧟 曃䖬 ⿍乧

 /(' ㋮䤡䆯 /(' ㋮䤡䆯孺ὦ䔏俬ṭ姊䛕∴曢㹷㨈䴫䊧ㄲ˛

y2IIƝ䕝 /(' ㋮䤡䆯旃数㘩 塏䤡 

 䕝敩捽敲旃ἴ✏ 㘩Ə曢㹷㨈䴫䂡旃数䊧ㄲ˛
 䕝敩捽敲旃ἴ✏ 㘩᷻Ḣ曢㹷敲╆Ə曢㹷㨈䴫㔬暃˛
 㨀䱋
y)DLOƝ䕝 /(' ㋮䤡䆯敪䇴㘩 塏䤡曢㹷㨈䴫㱹㛰ὃ䔏ḍ᷻
䂡曉䷁䊧ㄲ˛

y2QƝ䕝 /(' ㋮䤡䆯敲╆㘩 塏䤡㹷㨈䴫䂡敲╆䊧ㄲ˛

 敩捽敲旃 敩捽敲旃㘖䔏Ὥ敲╆ㇽ旃数曢㹷㨈䴫˛

ὗ壹濣
✏㭊⸟ᾂ曢㨈⻶㘩Ə‫⥩‮‬櫭敲曢㹷㨈䴫䙫敩捽敲旃ὦ⅝ἴ✏ 㘩Ə曢㹷㨈䴫㛪嘼㖣曉
䷁䊧ㄲḍ⟞堳 '&%XV 㔥曢˛䛛∗ '&%XV 曢⢺总∗⭰⅏䬰䴁䂡㭉Ə曢㹷㨈䴫䙫 /('
㋮䤡䆯㛪␯䏥旃数䊧ㄲ˛


  㖲㊙方㵎㣟䰂
娤⌈濣
 ⍘暑Ƅ€㛰⎾怵⚛㠣姺䷛˚⏯㠣婴嬰᷻䆆ば㜓曢㹷㨈䴫㦲怇⑳⥩Ἴ㒴ὃ䙫⯯㥔ạⓈ
㈴⏖怙堳曢㹷㨈䴫䙫⭰壄⑳䧢晋˛
 ✏䧢晋ỢἼ曢㹷㨈䴫Ḳ∴Ə媲䢡⮁⅝ẽ曢㹷㨈䴫⏖㔖㏛岇廰˛
 曢㹷㨈䴫䂡憴䉐 䳫 NJ Ə曧奨⅐ạ㐓怲˛

媲ᾄ䅎Ọᷲ㭌橆㛛㏂曢㹷㨈䴫˛

  媲ℯ斘孧Ọᷱ孍␱˛

  䧢晋曢㹷㨈䴫䙫∴㠭咲㝦Ə媲⎪斘  䢹攢ℋ㜄厉㘽 ˛✏㛛㏂曢㹷㨈䴫㘩Ə媲䢡婴㔬暃曢

㹷㨈䴫Ḳ䊧ㄲ /(' ㋮䤡䆯ƏỌ⎱ /&' 垉⸼桖䤡䙫姱ざ˛

  ⥩奨⁃䔏曢㹷㨈䴫Ə媲櫭敲敩捽敲旃䙫⼯䰎㎎∝懼䛛∗巚⇡䂡㭉 ⥩◔   Ə䄝⽳ⅴ

⯮敩捽敲旃䧢⊼凚 ἴ何 ⥩◔   ˛

 

方㵎㣟䰂
2II )DLO 2Q 2II )DLO 2Q

2II )DLO 2Q

◔ 濣撚摇方㵎㣟䰂

  媲ὦ䔏垡䵙嵞⬷櫭敲曢㹷㨈䴫⅐䫖䙫垡䵙˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   方㵎㣟䰂

1250
$/

%$77
(5<

%<3$
66

)$8/
7

(6&

(32


◔ 濣槄摉方㵎㣟䰂噸䰰

  ⅐ạ䫀✏ 836 ⅐⁛Ə⯮曢㹷㨈䴫㊰⇡ḍ凰嵞˛

1250
$/

%$77
(5<

%<3$
66

)$8/
7

(6&

(32


◔ 濣䢹攢方㵎㣟䰂

  ㋰Ọᷱ䛟⎴㭌橆⭰壄曢㹷㨈䴫Ə媲㳏ヶƏ⭰壄曢㹷㨈䴫㖣㭊䢡㎹㧤⽳Ə媲䢡婴敩捽敲旃ἴ
㖣 ἴ何˛


 䦞䩾 濣/&' 札䟸┦僅士⩘

 㣷䅾◔
䬓晵 䬓晵

᳹䐩映 ⌈娤ᵉᶴ懭奢ᵉᶴ壈⼭

䬓晵

᳹弶⑬

䬓晵 䬓晵 䬓晵

悍㳪䐩映 士⩘僅㉥⃴ 䱫娵䐩映

䬓晵 䬓晵 䬓晵

᳹巶‣㑿岭 㑿岭士⩘  ⵍ唝
䬓晵

䬓晵
䬓晵

䛟曢⢺䷁曢⢺ 曢⢺䮫⛴栢䍮䮫⛴ 䳢䵘㨈䴫

䛟曢㴨栢䍮
巶₸士⩘ 
暊榒䄆㗪
廄婈┦ 曢⢺栢䍮䵺㿆㨈⻶
䬓晵

䬓晵
栢䍮弰㏂㨈⻶ 䳢䵘㨈䴫
䬓晵

曢⢺曢㴨栢䍮 ⅾ棿㕟 㨈䴫

方䎴士⩘  䰯壆㐶㎘
巶₸
䬓晵

❲⻶䴫㕟⭰壄㗌㜆 㔥曢㬈㕟㖨巖㬈㕟

䬓晵
䛟曢⢺䷁曢⢺ ᷲ㬈㛛㏂㗌㜆 怲弰㘩敺
䬓晵

曢㴨栢䍮岇廰 曢䓝㸓婍㘩敺
.9$.:
方士⩘  ᵉᶴ壖懂
䬓晵

方䎴 㵕ℬ曢⢺✮ℬ曢⢺
✮ℬ曢㴨
䬓晵

曢⢺曢㴨⮠憶
䊧ㄲQ㺒⺍ ᳤㤝士⩘
廰敌 

䬓晵
䬓晵

㷬晋䵘姯㕟㓁
ḍ偖䴫ḍ偖㩆噆 㷬晋Ṳờ姿拫
㣟䰂㵩ⵤ 枳檻㛛㖗⅝⭪
㉥⃴僅㳪夤士⩘ 
䬓晵

Q3)&㺒⺍
Q,19㺒⺍
曢䓝凑⊼㸓婍囩泛♏
䬓晵

曢䓝㈲⊼㸓婍
曢䓝⼞∝✮ℬ
㷬晋曢䓝㸓婍䴷㞃
囩泛♏⎱䆯噆㸓婍

‥徦士⩘

㗌㜆㘩敺 
㗌㜆㠣⻶ 
ḙ⟇ἴ✧ 
䬓晵

桖䤡⯴㮻 
䶔孞俬⮭䢣 
ὦ䔏俬⮭䢣 
媅姧 

㺼䱰士⩘ 
䬓晵

㿥䶙㛛㖗娔⮁
⭰壄㗌㜆㛛㏂㗌㜆

ὗ壹濣   塏䤡㛛㔠婙娔⮁㘩Ə曧䱫娵仃⪄䝺Ə  塏䤡㛛㔠婙娔⮁㘩Ə曧弟⅌ḽ䏦

仃⪄䝺ƞ媲⎪斘  ⪄䝺巶‣ ˛
  㜓䫇䮧㈧␯䏥/&' 䕒杉䙫 836 䊧ㄲ㨈⻶˚㩆噆˚㗌㜆˚㘩敺⑳㪉㟌Ṳờ
Ị䢣 ⥩  €ᾂ⎪俪Ə⯍暂桖䤡䕒杉ᾄ怲ὃガ㲨俳䕗˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   /&' 札䟸┦僅士⩘

 /&'札䟸┦僅⅝侻戳
     

1250$/
(6&

%$77(5<

%<3$66
(32

)$8/7

    

◔ 濣㉥⃴映㘽

㎎∝杉㝦⋬␒Ọᷲ柬䛕Ə媲⎪斘ᷲ塏˛

曃㧟 曃䖬 ⿍乧
 1RUPDO ㋮䤡䆯 䶇䆯 䆯ẕ㘩塏䤡 836 ✏㭊⸟㨈⻶ᷲ怲ὃ˛

 %DWWHU\ ㋮䤡䆯 溪䆯 䆯ẕ㘩塏䤡 836 ✏曢㱇㨈⻶ᷲ怲ὃ˛

 %\SDVV ㋮䤡䆯 溪䆯  䆯ẕ㘩塏䤡 836 ✏㖨巖㨈⻶ᷲ怲ὃ˛

 )DXOW㋮䤡䆯 䳬䆯 䆯ẕ㘩塏䤡㛰㔬暃䊧㲨䙣䔆˛
 /&'桖䤡♏ 桖䤡 836 䙫䊧ㄲƏ⏖㔖㏛⤁媅桖䤡˛
 (6&
㋰捜 ⛅ᷱᷧⱋ䕒杉ㇽ⎽㵯恟㒮˛
 㸟㨀⏸ᷱ ⏸ᷲ䧢⊼˛
  ㋰捜
 ⢅⊇ 㸂⯸㕟‣˛
 ㋰捜 䢡婴ㇽ徻⛅Ḣ恟▕ 勌✏Ḣ䕒杉ᷲ ˛
 ㋰捜 敲㩆捜 ㋰ἶ  䦹偤∗◝ᷧ偙㔥敲⏖敲╆ 836 忭孱♏敲 ˛
 ㋰捜 旃㩆捜  ㋰ἶ  䦹偤∗◝ᷧ偙㔥敲⏖旃数 836 忭孱♏旃 ˛
䶱「旃㩆捜˛䕝䶱「Ṳờ䙣䔆㘩Ə㋰ᷲ㭋捜⏖⯮ 836
 ㋰捜
(32
㕛㴨♏˚忭孱♏⎱弟⇡旃数˛

✏ /&' 桖䤡♏㛪⇡䏥䙫⅝ẽ䬍噆媲⎪斘ᷲ塏˛

曃㧟 䧤唝 ⿍乧
 㸟㨀

 䕝䬍噆 弰㏂ㇷ䬍噆 㘩Əわ⏖⯴恟⮁䙫柬䛕怙堳娔⮁孱㛛˛

 敪䇴㘩Ị塏㛰孍⠘ㇽ䕗⸟䙣䔆˛


 /&' 䕒杉敹何  ⇭揿⽳Ə傳ℰ㛪旃数Ə㋰Ợᷧ⊆僤捜傳ℰ㛪ぉ⾐˛✏Ḣ䕒杉㋰ᷲ ㋰捜⍚⏖
怙⅌᳹弶⑬Ə婚䴗媑㗵媲⎪斘 ᳹䐩映 ⑳ ᳹弶⑬ ˛
⇡⻇柷娔媅姧䂡丨檻Ḕ㕮Ə勌曧῕㔠媅姧娔⮁媲∗᳹弶⑬ ™ 士⩘僅㉥⃴ ™ ‥徦士⩘ ™ 奜墾
Ὥ㛛㔠䕒杉䙫桖䤡媅姧˛

ὗ壹濣⇡⻇柷娔媅姧㛪⛇ᷴ⏳⛲⮝俳䕗˛

 ⪄䝺巶‣
1+3OXV836 㛰⅐䴁⮭䢣ῄ孞Ɲ

y䱫娵仃⪄䝺Ɲℨ娘⏯㠣⭰壄˚䶔῕㛴⋀ạⓈ㛛㔠㈧㛰娔⮁˛
yḽ䏦仃⪄䝺Ɲ⏑ℨ娘ᷧ刓ὦ䔏俬㛛㔠  㗌㜆凮㘩敺˚  㗌㜆㠣⻶˚  桖䤡⯴㮻˚  ὦ
䔏俬⮭䢣˚  媅姧˚  㿥䶙⭰壄⑳  㿥䶙㛛㏂㗌㜆 ⹛㛯㗌 ˛
ḽ䏦仃⪄䝺柷娔‣䂡 Ə䱫娵仃⪄䝺媲㴤㛴⋀ạⓈ˛῕㔠Ợᷧ娔⮁‣∴ƏỌᷲ䕒杉㛪⇡䏥Ə
わ⾬柯ℯ弟⅌⮭䢣˛
⥩㞃⮭䢣挖媋Ə䳢䵘㛪凑⊼巚⛅⎆㜓㬙῕㔠娔⮁䙫䕒杉˛

㩆噆 :#1.1
弟⇡㜑⎾ῄ孞 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0
䙢⅌㖠⻶
˙䶔孞俬 ****
˙ὦ䔏俬 ****

 ᳹䐩映
䕝 836 ╆⊼ḍ⭳ㇷ凑ㇸ㸓婍⽳ƏỌᷲ嵞⦲䕒杉㛪⇡䏥˛䳢䵘㛪ᾄ㓁 836 䙫⯍暂䊧ㄲ桖䤡䛟⯴
ㆰ䙫 836 嵞⦲䊧ㄲ⛽ ⅘  䨕 Ə㮶䨕䊧ㄲ⛽惤㘖᳹䐩映˛

㩆噆 :#1.1
弟⇡㜑⎾ῄ孞 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0

%<3$

0$,1

媲㋰ 㪉㟌Ṳờ (004)

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   /&' 札䟸┦僅士⩘

/&' 䕒杉㛪桖䤡 836 䙫䛕∴怲弰䊧ㄲƏ⅘㛰Ọᷲ  䨕Ḣ䕒杉Ə⥩Ọᷲ媑㗵˛

 㩆噆 :#1.1
䄈弟⇡ 2012-01-20
1 5 :5 5 :0 0

%<3$

0$,1

媲㋰ 㪉㟌Ṳờ (004)

Ọᷱ䕒杉塏䤡 836 㱹㛰弟⇡曢㹷∗岇廰˛⎆⛇⏖僤㛰ỌᷲƝ

836 㜓庒㛪凑⊼旃㩆˛
 ㈲⊼旃数弟⇡㖞巖♏ 4 ˛

 㩆噆 :#1.1
敲㩆㸓婍Ḕ 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0

%<3$

0$,1

媲㋰ 㪉㟌Ṳờ (004)

Ọᷱ䕒杉塏䤡 836╆⊼㘩Ə岇廰䔘㖨巖ᾂ曢˛

 㩆噆 :#1.1
敲㩆㸓婍Ḕ 2012-01-20
1 5 :5 5 :0 0

%<3$

0$,1

媲㋰ 㪉㟌Ṳờ (004)

Ọᷱ䕒杉塏䤡 836 䔘曢㱇╆⊼˛


  㩆噆 :#1.1
弟⇡㜑⎾ῄ孞 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0

%<3$

0$,1

媲㋰ 㪉㟌Ṳờ (004)

Ọᷱ䕒杉塏䤡 836 ✏㖨巖㨈⻶ƏḢ曢㹷⑳曢㱇曢㹷␯⇮㖞䊧ㄲ˛勌㭋㘩㖨巖䙣䔆㔬暃Ə岇廰

⯮⤘⎢曢㹷ᷴ⎾ῄ孞˛

 㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
✏䷁ᾂ曢 1 5 :5 5 :0 0

%<3$

0$,1

媲㋰ 㪉㟌Ṳờ (004)

Ọᷱ䕒杉塏䤡 836 ✏㭊⸟㨈⻶ᷲⷌὃ˛

 㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
曢䓝ᾂ曢 1 5 :5 5 :0 0

%<3$

0$,1

媲㋰ 㪉㟌Ṳờ (004)

Ọᷱ䕒杉塏䤡 836 ✏曢㱇㨈⻶ᷲⷌὃƏ岇廰䔘曢㱇ᾂ曢˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   /&' 札䟸┦僅士⩘

 㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
曢䓝㸓婍 1 5 :5 5 :0 0

%<3$

0$,1

媲㋰ 㪉㟌Ṳờ (004)

Ọᷱ䕒杉塏䤡 836 㭊✏⟞堳曢㱇㸓婍˛

 㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
䵺㿆㨈⻶ 1 5 :5 5 :0 0

%<3$

0$,1

媲㋰ 㪉㟌Ṳờ (004)

Ọᷱ䕒杉塏䤡 836 ✏䵺㿆㨈⻶Ə岇廰䔘㖨巖ᾂ曢˛㛰旃䵺㿆㨈⻶娔⮁Ə媲⎪斘  巶₸士⩘ ˛

ὗ壹濣⻡字わ⏑㛰✏Ḣ曢㹷䩐⮁剖⥤䙫ガ㲨ᷲ㈴⏖娔⮁ 836 ✏䵺㿆㨈⻶ᷲ怲弰ƏỌ

ℴ⽘柦ᾂ曢⒨峑˛媲㳏ヶƏ⏑㛰䶔孞俬⏖娔⮁䵺㿆㨈⻶˛

 㩆噆 :#1.1
弟⇡㜑⎾ῄ孞 2012-01-20
㈲⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0

%<3$

0$,1

媲㋰ 㪉㟌Ṳờ (004)

Ọᷱ䕒杉塏䤡 836 ✏㈲⊼㖨巖㨈⻶ᷲⷌὃ˛䕝䶔῕ạⓈ㬙⟞堳䶔孞ⷌὃ㘩Ə⾬柯ℯ⯮ 836 弰

㏂∗㭋㨈⻶Əḍ孺Ḣ曢㹷⑳曢㱇曢㹷⏳㘩⇮㖞˛⥩㞃㖨巖䩨䄝䙣䔆㔬暃Ə岇廰⯮⤘⎢曢㹷ᷴ⎾
ῄ孞˛


  ᳹弶⑬
✏Ḣ䕒杉Ə㋰ᷲ ㋰捜⍚⏖怙⅌Ḣ恟▕Ə⥩ᷲ⛽˛

㩆噆 :#1.1
敲㩆㸓婍Ḕ 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0
憶㸓䕒杉
娔⮁凮㎎∝
䶔孞䕒杉

y悍㳪䐩映
㟌婉Ḣ弟⅌˚㖨巖˚忭孱♏˚弟⇡˚曢䓝˚⑳㺒⺍憶㸓䙫䛟旃孧‣˛

y士⩘僅㉥⃴
⯴ 836 怙堳䛟旃娔⮁Ə⋬㋓㖨巖˚弟⇡˚曢䓝˚ℬ曢˚ḍ偖˚㎎∝凮㸓婍娔⮁˚ⅎ惏娔⮁
⑳㿥䶙娔⮁˛

y䱫娵䐩映
㟌婉 㷬晋Ṳờ姿拫⑳䵘姯㕟㓁˚㟌婉 㛛㖗枳檻䈯㜓⑳㟌婉㨈䴫岮姱˛

 㚣夠悍㳪䐩映
岭⹏濣᳹䐩映™᳹弶⑬™悍㳪䐩映

∐䔏 ⑳ ⊆僤捜㟌婉Ḣ弟⅌˚㖨巖˚忭孱♏˚弟⇡˚曢䓝⑳权ㄲ敲旃㺒⺍䙫䛟旃孧‣˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   /&' 札䟸┦僅士⩘

㩆噆 :#1.1 㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20 弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
✏䷁ᾂ曢 15:55:00 凑⊼㖨巖 15:55:00
L1-N/L2 L2-N/L3 L2-N/L3 㺒⺍憶㸓
˙Ḣ弟⅌   ,19㺒⺍ 濎 
䛟曢⢺ 9 221.9 223.7 222.6   ,19㺒⺍ 濎 
䷁曢⢺ 9 384.5 385.8 384.9   ,19㺒⺍ 濎 
䛟曢㴨 $ 4.1 4.2 4.0 
  ,19㺒⺍ 濎
栢䍮 +] 60.0 60.0 60.0
˙㖨巖
䛟曢⢺ 9 221.9 223.7 222.6
䷁曢⢺ 9 384.5 385.8 384.9
栢䍮 +] 60.0 60.0 60.0

㩆噆 :#1.1 㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20 弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
凑⊼㖨巖 15:55:00 凑⊼㖨巖 15:55:00

忭孱♏ 㺒⺍憶㸓
L1-N L2-N L3-N 权ㄲ敲旃㺒⺍ 濎 
 曢⢺ 9 220.2 220.3 220.2
 曢⢺ 9 220.4 220.1 220.4   3)&㺒⺍ 濎 
 曢⢺ 9 220.3 220.2 220.2   3)&㺒⺍ 濎 
 曢⢺ 9 220.1 220.1 220.1   3)&㺒⺍ 濎 
  3)&㺒⺍ 濎 

㩆噆 :#1.1 㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20 弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
凑⊼㖨巖 15:55:00 凑⊼㖨巖 15:55:00

忭孱♏ 曢䓝
L1-N L2-N L3-N 曢⢺ 9 + 39.1 + 37.2
 曢㴨 $ 20.2 20.3 20.2 曢㴨 $ +321 +456
 曢㴨 $ 20.4 20.1 20.4 ⮠憶  46 83
 曢㴨 $ 20.3 20.2 20.2 䊧ㄲ ℬ曢Ḕ
 曢㴨 $ 20.1 20.1 20.1 㸓婍䴷㞃
  㺒⺍ 濎 + 52
  㺒⺍ 濎 + 53
  㺒⺍ 濎 + 54
   㺒⺍ 濎 + 55

㩆噆 :#1.1 㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20 弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
凑⊼㖨巖 15:55:00 ✏䷁ᾂ曢 15:55:00

忭孱♏ 弟⇡
L1-N L2-N L3-N L1-N/L2 L2-N/L3 L3-N/L1
 栢䍮 +] 60.0 60.0 60.0 䛟曢⢺ 9 220.7 221.2 220.2
 栢䍮 +] 60.0 60.0 60.0 ䷁曢⢺ 9 383.2 382.3 380.0
 栢䍮 +] 60.0 60.0 60.0 曢㴨 $ 30.1 31.2 31.1
栢䍮 +] 60.0 60.0 60.0
 栢䍮 +] 60.0 60.0 60.0
岇廰  3.1 32 32
.9$ 6.6 6.6 6.6
.: 6.6 6.6 6.6


  士⩘ 836

 㑿岭士⩘
岭⹏濣᳹䐩映™᳹弶⑬™士⩘僅㉥⃴™㑿岭士⩘
怙⅌㑿岭士⩘䕒杉⽳ ⥩ᷲ⛽ Əわ⏖娔⮁㖨巖㨈⻶䙫曢⢺⑳栢䍮䮫⛴˛嵬怵婙娔⮁䮫⛴㘩Ə䳢
䵘㛪旃数㖨巖⊆僤˛

㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
✏䷁ᾂ曢 1 5 :5 5 :0 0
㖨巖娔⮁
˙ 曢 ⢺ 䮫 ⛴ 9 
˙ 栢 䍮 䮫 ⛴ +] 

 巶₸士⩘
岭⹏濣᳹䐩映™᳹弶⑬™士⩘僅㉥⃴™巶₸士⩘
怙⅌巶₸士⩘䕒杉⽳ ⥩ᷲ⛽ Əわ⏖娔⮁Ọᷲ柬䛕˛

ὗ壹濣✏弟⇡娔⮁䕒杉ᷲƏ㈧㛰⎪㕟€僤✏㖨巖㨈⻶ᷲ孱㛛˛

㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
✏䷁ᾂ曢 1 5 :5 5 :0 0
弟⇡娔⮁
˙曢⢺ 9 220
˙ 栢 䍮 +] 50 60
˙䵺㿆㨈⻶ 敲 旃
˙栢䍮弰㏂㨈⻶ 敲 旃
˙ⅾ棿㕟 㨈䴫  0
˙

y方➑ 9
娔⮁弟⇡曢⢺˛

y曹䉅 +]
䳢䵘㛪凑⊼恟㒮㖨巖曢㹷䙫弟⇡栢䍮˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   /&' 札䟸┦僅士⩘

y䱑㺝㣟ⷍ
娔⮁ 836 ✏䵺㿆㨈⻶ᷲ怲弰˛✏䵺㿆㨈⻶Ə岇廰䔘㖨巖ᾂ曢˛⻡字わ⏑㛰✏Ḣ曢㹷䩐⮁剖
⥤䙫ガ㲨ᷲ㈴⏖娔⮁ 836 ✏䵺㿆㨈⻶ᷲ怲弰ƏỌℴ⽘柦ᾂ曢⒨峑˛⏑㛰䶔孞俬⏖娔⮁䵺㿆
㨈⻶˛

y曹䉅帇㊙㣟ⷍ
敲╆ㇽ旃数栢䍮弰㏂㨈⻶˛⏑㛰✏㖨巖㨈⻶ᷲ㈴⏖娔⮁㭋柬䛕Ə䕝敲╆栢䍮弰㏂㨈⻶⽳Ə
媲㋰敲㩆捜 ╆⊼ 836˛
y⁕柖㐶 㣟䰂
娔⮁⤁⯸㨈䴫曧ῄ䕀ὃ䂡ⅾ棿䔏忻˛

 方䎴士⩘
岭⹏濣᳹䐩映™᳹弶⑬™士⩘僅㉥⃴™方䎴士⩘
怙⅌方䎴士⩘䕒杉⽳ ⥩ᷲ⛽ Əわ⏖娔⮁Ọᷲ柬䛕˛

㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
✏䷁ᾂ曢 1 5 :5 5 :0 0
曢䓝娔⮁
˙ ❲ ⻶ $+ 100
˙䴫㕟 1
˙ ⭰壄㗌㜆 ⹛㛯㗌 08-01-01
˙ ᷲ㬈㛛㏂㗌㜆 ⹛㛯㗌 08-01-01
˙曢䓝㸓婍㘩敺 ⇭ 1

y♉ⷍ $+
娔⮁曢䓝䨕桅˛

y䰂㐶
娔⮁ὦ䔏⤁⯸曢䓝䴫㕟˛

y⩇垛㒣㗝 ⴲ㗆㒣
娔⮁曢㱇⭰壄㗌㜆˛

y᳉㧟㖲㊙㒣㗝 ⴲ㗆㒣
娔⮁曢㱇ᷲ㬈㛛㏂䙫㗌㜆˛

y方䎴㳪夤㔀摑 ⃄
娔⮁曢㱇㸓婍㘩敺⤁敞˛


  方士⩘
岭⹏濣᳹䐩映™᳹弶⑬™士⩘僅㉥⃴™ 方士⩘
怙⅌ 方士⩘䕒杉⽳ ⥩ᷲ⛽ Əわ⏖娔⮁㵕ℬ曢⢺˚✮ℬ曢⢺⑳✮ℬ曢㴨˛

㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
✏䷁ᾂ曢 1 5 :5 5 :0 0
ℬ曢娔⮁
˙㵕ℬ曢⢺ 9 274
˙✮ℬ曢⢺ 9 284
˙✮ℬ曢㴨 $ 5

 ᳤伭士⩘
岭⹏濣᳹䐩映™᳹弶⑬™士⩘僅㉥⃴™᳤伭士⩘
勌㛰ḍ偖Ə媲怙⅌᳤伭士⩘䕒杉 ⥩ᷲ⛽ 娔⮁㮶⏗ 836 䙫ḍ偖䴫噆䢣⑳ḍ偖㩆噆䢣˛

㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0
ḍ偖娔⮁
˙ḍ偖䴫 1
˙ḍ偖㩆噆 1

y᳤伭䰂
娔⮁㮶⏗ḍ偖 836 䙫ḍ偖䴫噆䢣 a ˛
勌㈧㛰ḍ偖䙫 836 惤怊㎌⏳ᷧ䴫岇廰 ṆⰘ㘖岇廰䴫∌⏑㛰ᷧ䴫㘩 Ə娔⮁㮶⏗ 836 䙫ḍ
偖䴫噆䢣䂡 ˛
勌ḍ偖䙫 836 怊㎌⅐䴫ᷴ⏳䙫岇廰䴫∌ 㛧⤁⅐䴫 Ə媲ᾄ㓁 836 怊㎌䙫岇廰䴫∌娔⮁ḍ
偖䴫噆䢣䂡  ㇽ㘖 ˛

y᳤伭㤝唝
娔⮁㮶⏗ḍ偖 836 䙫ḍ偖㩆噆䢣 a ˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   /&' 札䟸┦僅士⩘

 㳪夤⍊嗀殲┦ 䂆唝士⩘

岭⹏濣᳹䐩映™᳹弶⑬™士⩘僅㉥⃴™㉥⃴僅㳪夤士⩘
怙⅌㉥⃴僅㳪夤娔⮁䕒杉⽳ ⥩ᷲ⛽ Əわ⏖⟞䛟旃㸓婍˚╆⊼ㇽ旃数囩泛♏⑳㷬晋曢䓝㸓婍䴷
㞃˛

㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
✏䷁ᾂ曢 1 5 :5 5 :0 0
㎎∝凮㸓婍娔⮁
˙曢䓝凑⊼㸓婍 旃 㮶㗌 㮶怘
˙ 㮶⅐怘 㮶㛯
˙囩泛♏ 敲 旃
˙曢䓝㈲⊼㸓婍
˙曢䓝⼞∝✮ℬ
˙㷬晋曢䓝㸓婍䴷㞃
˙囩泛♏⎱䆯噆㸓婍

y方䎴储↓㳪夤
╆⊼ㇽ旃数曢䓝凑⊼㸓婍˛勌奨╆⊼曢䓝凑⊼㸓婍Ə媲恟㒮凑⊼㸓婍䙫㘩敺栢䍮˛

y嗀殲┦
╆⊼ㇽ旃数囩泛♏˛

y方䎴ㄉ↓㳪夤
㈲⊼⟞堳曢䓝㸓婍˛

y方䎴ⷵ⃴★
㈲⊼⼞∝ 836 怙⅌✮ℬ㨈⻶⯴曢㱇ℬ曢˛

y㳃攢方䎴㳪夤䰎㙚
⯮曢㱇䙫㸓婍䴷㞃㷬晋˛

y嗀殲┦⊈䂆唝㳪夤
⟞堳囩泛♏⎱ /(' ㋮䤡䆯㸓婍˛

 ‥徦士⩘⩘
岭⹏濣᳹䐩映™᳹弶⑬™士⩘僅㉥⃴™‥徦士⩘
✏‥徦士⩘䕒杉 ⥩ᷲ⛽ わ⏖⟞堳ᷲ⇾柬䛕䙫娔⮁˛


 㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
✏䷁ᾂ曢 1 5 :5 5 :0 0

ⅎ惏娔⮁
˙㗌㜆㘩敺 ⹛㛯㗌 11-11-10 16:45:00
˙㗌㜆㠣⻶ ⹛㛯㗌 㛯 㗌 ⹛ 㗌 㛯 ⹛
˙ḙ⟇ἴ✧ 1
˙桖䤡⯴㮻 1
˙䶔孞俬⮭䢣 0000
˙ὦ䔏俬⮭䢣 0000
˙媅姧 丨檻 ⇷␅ ENG POR TUR
RUS SPA GER ITA FRA

y㒣㗝㔀摑 ⴲ㗆㒣
娔⮁㗌㜆⑳㘩敺˛

y㒣㗝㛺ⷍ
恟㒮㗌㜆㠣⻶˛

yᳰ⚞ḋ◾
勌㘖䛛㎌ὦ䔏 836 䙫 56 态姱⟇Ə㭋ḙ⟇ἴ✧娔⮁䄈ヶ侐˛勌㘖ὦ䔏⅝ẽ⻇䈳䙫 56
56 弰㏂♏怊㎌∗ 836 䙫 56 态姱⟇Ə媲娔⮁㭋ḙ⟇ἴ✧ a ˛婚䴗ⅎ⮠媲㴤
⏯㠣㛴⋀䶔῕ạⓈ˛

y札䟸⫋㪒
媦㕛 /&' 桖䤡♏䙫桖䤡⯴㮻Ə柷娔‣䂡 ˛

y䱫娵仃⪄䝺
㛛㔠䶔孞俬⮭䢣 ⅘  䢣 ˛

yḽ䏦仃⪄䝺
㛛㔠ὦ䔏俬⮭䢣 ⅘  䢣 ˛

y奜墾
㛛㔠桖䤡媅姧Ə柷娔‣䂡丨檻Ḕ㕮˛

 㺼䱰士⩘
岭⹏濣᳹䐩映™᳹弶⑬™士⩘僅㉥⃴™㺼䱰士⩘
✏㺼䱰士⩘䕒杉 ⥩ᷲ⛽ わ⏖娔⮁㿥䶙⭰壄⑳㿥䶙㛛㏂㗌㜆˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   /&' 札䟸┦僅士⩘

㩆噆 :#1.1
弟⇡ῄ孞Ḕ 2012-01-20
✏䷁ᾂ曢 1 5 :5 5 :0 0
㿥䶙娔⮁
˙㿥䶙㛛㖗娔⮁ 敲˙˙旃
˙⭰壄㗌㜆 ⹛㛯㗌 06-10-02
˙㛛㏂㗌㜆 ⹛㛯㗌 8-10-02

y㺼䱰㖲㑮士⩘
勌わ㛰⭰壄㿥䶙Ə媲恟㒮㓭˛

y⩇垛㒣㗝 ⴲ㗆㒣
娔⮁㿥䶙⭰壄㗌㜆˛

y㖲㊙㒣㗝 ⴲ㗆㒣
娔⮁㿥䶙㛛㏂㗌㜆˛䕝㛛㏂㗌㜆ᷧ∗Ə/&' 䕒杉㛪凑⊼桖䤡 媲㷬㼻  㛛㏂㿥䶙 䙫孍␱姱
ざ˛

 䮹䰯䱫娵

 㚣夠 㳃攢ᵉᶴ壖懂
奨㟌婉Ṳờ姿拫Ə媲∗Ɲ᳹䐩映™᳹弶⑬™䱫娵䐩映™ᵉᶴ壖懂
怙⅌ỌᷱṲờ姿拫柨杉⽳Əわ㛪䛲∗Ṳờ䷏噆˚㗌㜆˚㘩敺⑳Ṳờ㎶志˛∐䔏 ⑳ ⊆僤
捜Ὥ⇮㏂⑳㟌婉⅝ẽṲờ姿拫˛! Ḕ䙫㕟⬾Ị塏ṲờỊ䢣Əᾄ䙣䔆㘩敺㍹⹶Ə嵱凱䙫Ṳờ䷏
噆嵱⯶˛勌嵬怵  䬭Ə凱䙫岮㖀㛪墒奭⯒˛

㩆噆 :#1.1
弟⇡㜑⎾ῄ孞 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0
< 0001> 11-11-10 15:53:48
䶱「⁃㩆Ḕ
<0002> 11-11-10 15:55:55
䶱「⁃㩆姊晋

奨㷬晋Ṳờ姿拫Ə媲∗Ɲ᳹䐩映™᳹弶⑬™䱫娵䐩映™廰敌™㳃攢ᵉᶴ壖懂
ᷧἭ㋰ᷲ ⊆僤捜Ə㈧㛰Ṳờ䳧拫㛪墒㷬晋˛わ曧奨䶔孞俬⮭䢣㈴僤怙堳㭋⊼ὃ˛


 㩆噆 :#1.1
弟⇡㜑⎾ῄ孞 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0
怙晵
˙㷬晋䵘姯㕟㓁 䢡⮁Ƣ
˙㷬晋Ṳờ姿拫 䢡⮁Ƣ
˙枳檻㛛㖗 䳢䵘˙˙㨈䴫
˙⅝ẽ

ὗ壹濣Ṳờ姿拫娼἗䳢䵘怲ὃ䊧ㄲḲ憴奨岮姱Ə㎷ᾂ㛴⋀ạⓈὃ䂡䶔῕˚媦㕛⎪俪Ə
㜑䵺ℨ娘媲⋦Ợヶ㷬晋˛

 㚣夠 㳃攢䰯壆㐶㎘
奨㟌婉䵘姯㕟㓁Ə媲∗Ɲ᳹䐩映™᳹弶⑬™䱫娵䐩映™䰯壆㐶㎘

㩆噆 :#1.1
弟⇡㜑⎾ῄ孞 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0
䵘姯㕟㓁
㔥曢㬈㕟 16
㖨巖㬈㕟 24
怲 弰 㘩 敺 ⹛  ⤐  㘩 ⇭ 01/25/20

y㏼方㧟㐶
Ị塏 836 ✏曢㱇㨈⻶ᷲ怲弰䙫两㬈㕟˛

y㑿岭㧟㐶
Ị塏 836 ✏㖨巖㨈⻶ᷲ怲弰䙫两㬈㕟˛

y弉帇㔀摑 ⴲ ⟧ 㔀 ⃄

Ị塏 836 䙫两怲弰㘩敺˛

奨㷬晋䵘姯㕟㓁Ə媲∗Ɲ᳹䐩映™᳹弶⑬™䱫娵䐩映™廰敌™㳃攢䰯壆㐶㎘
ᷧἭ㋰ᷲ ⊆僤捜Ə㈧㛰䵘姯㕟㓁䳧拫㛪墒㷬晋˛わ曧奨䶔孞俬⮭䢣㈴僤怙堳㭋⊼ὃ˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   /&' 札䟸┦僅士⩘

㩆噆 :#1.1
弟⇡㜑⎾ῄ孞 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0
怙晵
˙㷬晋䵘姯㕟㓁 䢡⮁Ƣ
˙㷬晋Ṳờ姿拫 䢡⮁Ƣ
˙枳檻㛛㖗 䳢䵘˙˙㨈䴫
˙⅝ẽ

ὗ壹濣䵘姯㕟㓁䂡娼἗䳢䵘怲ὃ䊧ㄲḲ憴奨岮姱Ə㎷ᾂ㛴⋀ạⓈὃ䂡䶔῕˚媦㕛⎪俪Ə
㜑䵺ℨ娘媲⋦Ợヶ㷬晋˛

 㚣夠 㖲㑮暊榒䄆㗪
奨㟌婉枳檻䈯㜓Ə媲∗Ɲ᳹䐩映™᳹弶⑬™䱫娵䐩映™暊榒䄆㗪
怙⅌暊榒䄆㗪䕒杉⽳ ⥩ᷲ⛽ Əわ⏖⽾䟌䳢䵘⑳㨈䴫䙫枳檻䈯㜓˛

㩆噆 :#1.1
弟⇡㜑⎾ῄ孞 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0
䶔孞
˙⹶噆 E1E08200013W0
˙枳檻䈯㜓
˙䵘姯㕟㓁
˙Ṳờ姿拫
˙怙晵

奨㛛㖗枳檻䈯㜓Ə媲∗Ɲ᳹䐩映™᳹弶⑬™䱫娵䐩映™廰敌™暊榒㖲㑮
勌わ恟㒮䮹䰯Ə836 㛪凑⊼㛛㖗䳢䵘枳檻˛勌㘖恟㒮㣟䰂Ə836 㛪凑⊼㛛㖗㨈䴫枳檻˛

㩆噆 :#1.1
弟⇡㜑⎾ῄ孞 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0
枳檻㛛㖗
˙䳢䵘
˙㨈䴫


  ‴ᶔ
 勌わペ奨㟌婉 836 䙫䛛㴨㮴䷁曢⢺˚权ㄲ敲旃䊧ㄲ˚ℬ曢曢⢺⑳ℬ曢曢㴨Ə媲∗Ɲ᳹䐩映
™᳹弶⑬™䱫娵䐩映™廰敌™‴ᶔ

㩆噆 :#1.1
弟⇡㜑⎾ῄ孞 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0
Vbus+ Vbus-
PWR UNIT #1: +370.5 -380.6
PWR UNIT #2: +370.5 -380.6
PWR UNIT #3: +370.5 -380.6
PWR UNIT #4: +370.5 -380.6
PWR UNIT #5: +370.5 -380.6
PWR UNIT #6: +370.5 -380.6

㩆噆 :#1.1
弟⇡㜑⎾ῄ孞 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0
STS
SYSTEM ON
PWR UNIT #1: OFF
PWR UNIT #2: OFF
PWR UNIT #3: OFF
PWR UNIT #4: ON
PWR UNIT #5: ON
PWR UNIT #6: ON

㩆噆 :#1.1
弟⇡㜑⎾ῄ孞 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0
Vchg+ Vchg-
PWR UNIT #1: +260.5 -271.6
PWR UNIT #2: +260.5 -271.6
PWR UNIT #3: +260.5 -271.6
PWR UNIT #4: +260.5 -271.6
PWR UNIT #5: +260.5 -271.6
PWR UNIT #6: +260.5 -271.6

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   /&' 札䟸┦僅士⩘

㩆噆 :#1.1
弟⇡㜑⎾ῄ孞 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0
Ichg+ Ichg-
PWR UNIT #1: 5.8 4.2
PWR UNIT #2: 5.8 4.2
PWR UNIT #3: 5.8 4.2
PWR UNIT #4: 5.8 4.2
PWR UNIT #5: 5.8 4.2
PWR UNIT #6: 5.8 4.2

Ọᷱ䕒杉桖䤡䙫 9EXV˚676˚9&KJ ⑳ ,&KJ ⇭∌Ị塏䛛㴨㮴䷁曢⢺˚权ㄲ敲旃䊧ㄲ˚ℬ

曢曢⢺⑳ℬ曢曢㴨˛
勌わペ奨㟌婉 836 䙫⹶噆Ə媲∗Ɲ᳹䐩映™᳹弶⑬™䱫娵䐩映™ⵍ唝

㩆噆 :#1.1
弟⇡㜑⎾ῄ孞 2012-01-20
凑⊼㖨巖 1 5 :5 5 :0 0

⹶噆
䳢䵘 E4EDEFGHIJ01234567W0
㨈 䴫#01 Q1G6543210JIHGFEDC W0
㨈 䴫 #02 Q1G6543210JIHGFEDC W0
㨈 䴫 #03 Q1G6543210JIHGFEDC W0
㨈 䴫 #04 Q1G6543210JIHGFEDC W0
㨈 䴫 #05 Q1G6543210JIHGFEDC W0
㨈 䴫 #06 Q1G6543210JIHGFEDC W0


 䦞䩾 濣弶怋ᶴ

1+3OXV836 䳢⇾㛰⤁䨕恟愴ờ⏖ᾂ䔏㈝恟峣Ə恟愴ờ㷬▕凮⊆僤⥩ᷲ塏Ə⥩曧峣岞Ə媲偖䵈䕝✗䵺
択┭˛

曃㧟 曃䖬 ⅝侻

 昙⡜㿥䶙 昙㭉䁗⡜怙⅌ 836 Ọ䢡ῄ䔉⒨䙫ὦ䔏⣤⑤⎱⏖杇『˛

 6103 ⍈ ,3Y ㇽ ,3Y  忶怵䶙巖恇䧲䛊㎎ 836 䊧ㄲ˛

 乣曢♏ ,2 ⍈ 㓛ℬṥ㎌滅㕟憶˛

 0RG%XV ⍈ ὦ 836 ⅞㛰 0RG%XV 态姱⌻⮁⊆僤˛

Ḣ曢㹷䕗⸟㘩Əὦ 836 弟⇡ᷴ㛪Ḕ㖞ƏẴ⏖㎷ᾂ曢㹷䵍岇

 ⏗总⣽㎌曢㱇䮘
廰ὦ䔏˛

 ⣽㎌曢㱇䮘㺒⺍⁜㸓䷁ ⏖⁜㸓⣽㎌曢㱇䮘䙫㺒⺍䊧㲨Ə€恐䔏㖣⏗总㨀㹽曢㱇䮘˛

 ⣽㎌曢㱇䮘敲旃䊧ㄲ⁜㸓䷁ ⏖⁜㸓⣽㎌曢㱇䮘敲旃䊧ㄲƏ€恐䔏㖣⏗总㨀㹽曢㱇䮘˛

⊁摯濣㛰旃恟愴ờ䙫⭰壄凮ὦ䔏Ə媲⎪䅎⏫恟愴ờ⋬壄ⅎ昫䙫媑㗵˛勌曧恟峣Ọᷱ恟愴ờƏ媲
㴤䕝✗ᾂㆰ┭ㇽ⮉㛴ạⓈ˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   ẛ柈僅䱫娵

䦞䩾 濣ẛ柈僅䱫娵

y 836
 836 㷬㼻Ɲ
⮁㜆㷬㼻 836Ə䉠∌㘖态梏⬻˛曧䢡ῄ㰊㴨✏㩆䮘ⅎ僤凑䔘㴨态Ə⾬奨㘩ὦ䔏㰊㦴怙堳㷬䏭Ə
䢡婴㱹㛰ỢἼ㝘奦⦏䤀 836 态梏˛
 836 ⮁㜆㪉㟌Ɲ
 ⻡字㮶⌱⹛㪉㟌ᷧ㬈 836 䙫ⷌὃ䊧ㄲƏ㪉㟌ⅎ⮠⋬㋓Ɲ
  㪉㟌 836 㛰䄈㔬暃˚㋮䤡䆯㘖␍㭊⸟ⷌὃỌ⎱㘖␍㛰孍⠘㔬暃˛
  㪉㟌 836 㘖␍✏㖨巖㨈⻶ᷲⷌὃ˛㭊⸟ガ㲨ᷲƏ836 ㆰ✏㭊⸟㨈⻶ᷲ怲弰Ə⥩㞃 836 Ọ
㖨巖㨈⻶怲弰Ə曧䢡婴⎆⛇⥩Ɲạ䂡⊼ὃ䕗⸟˚怵廰˚ⅎ惏㔬暃ü䬰˛
  㪉㟌 836 曢㱇曢⢺㘖␍䬍⏯奨㰩Ə⥩怵ἵㇽ怵檿曧奨㟌㗵⎆⛇˛

y 方㬞
1+3OXV836 䳢⇾㎈䔏⮭数扂慟曢㱇˛曢㱇䙫ὦ䔏⣤⑤⎽㱡㖣䒗⡪㺒⺍⑳ℬ㔥曢㬈㕟˛檿㺒䒗⡪
ᷲὦ䔏ㇽ㷘⺍㔥曢㛪丕䟔曢㱇䙫ὦ䔏⣤⑤˛䂡䢡ῄ曢㱇䙫ὦ䔏⣤⑤Əㆰ⮁㜆怙堳䶔孞ῄ棱˛
  䛈憶ῄ㋨䒗⡪㺒⺍✏ 濎 a濎  ʲ a ʲ Ḳ敺˛
  勌 836 曧⬿㔥ᷧ㮜㘩敺ᷴὦ䔏䙫婘Ə曧⯴⬿㔥ᷴ䔏䙫曢㱇㮶ᷰῲ㛯怙堳ℬ曢Ə㮶㬈ℬ曢ᷴ僤⯸
㖣 ⯶㘩˛

y 杦ㄅ
ὦ䔏䒗⡪㺒⺍㛪⽘柦梏㈮ὦ䔏⣤⑤˛836 怲弰ὦ䔏ḔƏㆰ⮁㜆㪉㟌㈧㛰梏㈮㘖␍怲弰㭊⸟Əḍ䢡
婴怙㰊⬻㱹㛰墒䕗䉐昢⡅⽘柦怙梏˛勌㛰㏴⣅ㆰ䪲⍚怊䵈䶔῕ạⓈ㛛㏂˛

ὗ壹濣㛰旃ῄ棱凮䶔孞䙫䛟旃姱ざ⑳㖠㲼Ə媲偖䵈䕝✗䵺択┭ㇽ⮉㛴ạⓈ˛⥩㞃わ㜑㎌⎾怵⯯
㥔姺䷛Ə媲⋦Ợヶ怙堳ῄ棱凮䶔孞˛


 䦞䩾 濣䑏斡㉐墡

䕝わ䙣䏥杉㝦⇡䏥Ọᷲ㔬暃姱ざ㘩Ə媲⎪䅎Ọᷲ塏㠣䙫⯴ㆰ姊㱡㖠㠯㍹晋˛

曃㧟 㐃敚壈⼭ ⊭侻≝▞ 墡㬸㑷㜆

 Ḣ弟⅌䕗⸟ Ḣ曢㹷㖞巖♏ 4   媲㪉㟌Ḣ曢㹷㖞巖♏ 4 㘖␍旃数Ə勌旃数
旃数ㇽḢ曢㹷曢⢺ 栢 媲㈺敲˛
䍮䕗⸟˛  勌Ḣ曢㹷㖞巖♏ 4 ㈺敲俳孍␱Ẵ⬿✏Ə媲
偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 媲㪉㟌Ḣ曢㹷曢⢺凮栢䍮㘖␍䕗⸟˛勌䕗⸟Ə
媲䬰⽬Ḣ曢㹷ぉ⾐㭊⸟˛
 Ḣ弟⅌䛟⹶䕗⸟ 愴䷁挖媋˛ 媲㪉㟌Ḣ曢㹷愴䷁⎱䛟⹶˛勌㛰挖媋Ə媲偖乒䶔
῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 㨈䴫 Q3)& 3)& ῄ暑䵙䅻㖞˛ 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
ῄ暑䵙䅻㖞旃㩆
 㨈䴫 Q 忭孱♏ 忭孱♏ῄ暑䵙䅻㖞˛ 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
ῄ暑䵙䅻㖞旃㩆
 㨈䴫 Q㎎∝ 㨈䴫㎎∝曢巖⇡䏥䕗 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
曢巖䕗⸟旃㩆 ⸟Ə⥩廻⊐曢㹷䕗⸟
Ə㨈䴫廆╆⊼⤘㔾ü
䬰˛
 䳢䵘㎎∝曢巖 䳢䵘廻⊐曢㹷䕗⸟˛ 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
䕗⸟旃㩆
 曢䓝㎌✗挖媋 曢䓝㎌✗挖媋ㇽ曢䓝 㪉㟌曢䓝㘖␍㻶㶙˛勌㛰㻶㶙Ə媲偖乒䶔῕㛴⋀
㻶㶙˛ ạⓈ嘼䏭˛
 曢䓝䮘 曢䓝䮘㺒⺍怵檿ㇽ曢  昴ἵ曢䓝䮘㺒⺍˛
㺒⺍怵檿 䓝⇡䏥䕗⸟˛  㪉㟌曢䓝㘖␍⇡䏥䕗⸟˛勌㛰Ə媲偖乒䶔῕㛴
⋀ạⓈ嘼䏭˛
 曢䓝㸓婍䕗⸟ 曢䓝㎌䷁挖媋ㇽ曢䓝  㪉㟌曢䓝㎌䷁Ə勌㎌䷁挖媋Ə媲偖乒䶔῕㛴⋀
ⷙ䵺㔬暃˛ ạⓈ嘼䏭˛
 媲㪉㟌曢䓝Ə勌曢䓝㔬暃Ə媲偖乒䶔῕㛴⋀ạ
Ⓢ嘼䏭˛
 ἵ曢䓝␱孍 曢䓝曢⢺ἵ㖣㈧娔⮁ ⥩㞃㱹㛰₀䔏曢㹷Ə媲⃿怆ᾄ㭊⸟䧲⹶旃数岇
Ḳ␱孍‣˛ 廰ƏỌℴ㖞曢⽘柦岇廰˛
 ἵ曢䓝旃㩆 曢䓝曢⢺ἵ㖣㈧娔⮁ ⥩㞃㱹㛰₀䔏曢㹷Ə836 ⯮Ḕ㖞弟⇡Ọῄ孞曢
Ḳ旃㩆‣˛ 䓝Əḍ䬰⽬曢⊂⛅⾐˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   䑏斡㉐墡

曃㧟 㐃敚壈⼭ ⊭侻≝▞ 墡㬸㑷㜆

 曢䓝怵㜆 䳢䵘㗌㜆娔⮁挖媋ㇽ  媲㪉㟌䳢䵘㗌㜆娔⮁㘖␍㭊䢡Ə勌㛰媋Ə媲㛛
曢䓝㛛㏂㗌㜆∗㜆˛ 㭊˛
 媲㪉㟌曢䓝㛛㏂㗌㜆㘖␍∗㜆Ə勌㘖Ə媲偖乒
䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 㨈䴫 Q ℬ曢♏怵㺒˛ 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
ℬ曢♏䕗⸟
 曢䓝怵ℬ ℬ曢♏䔉䔆䕗⸟˛ 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 曢䓝挖媋 曢䓝㎌䷁挖媋ㇽ曢䓝  㪉㟌曢䓝㎌䷁Ə勌㛰挖媋Ə媲偖乒䶔῕㛴⋀ạ
曢⢺ᷴ嶚˛ Ⓢ嘼䏭˛
 㪉㟌曢䓝曢⢺Ə勌㛰䕗⸟Ə媲偖乒䶔῕㛴⋀ạ
Ⓢ嘼䏭˛
 䳢䵘䒗⡪  836怵廰˛  昴ἵ岇廰˛
㺒⺍怵檿  ⑏⛴䒗⡪㺒⺍怵  㪉㟌㿥䶙Ə勌怵檹ㇽ䕗⸟Ə媲㷬䏭ㇽ㛛㏂㿥
檿˛ 䶙˛
 昴ἵ⑏⛴䒗⡪㺒⺍ㇽ㔠╫态梏䊧㲨˛
 梏㈮䕗⸟  梏㈮䕗⸟˛  㪉㟌梏㈮㘖␍䕗⸟Ə勌㛰䕗⸟Ə媲偖乒䶔῕㛴
 㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮˛ ⋀ạⓈ嘼䏭˛
 勌㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮Ə媲䧢晋˛䧢晋⽳Ə媲ⅴ㬈
䢡婴梏㈮㘖␍怲弰㭊⸟˛勌梏㈮Ẵ䕗⸟Ə媲偖
乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 㨈䴫 Q3)&  梏㈮䕗⸟˛  㪉㟌梏㈮㘖␍䕗⸟Ə勌㛰䕗⸟Ə媲偖乒䶔῕㛴
㺒⺍怵檿␱孍  㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮˛ ⋀ạⓈ嘼䏭˛
 勌㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮Ə媲䧢晋˛䧢晋⽳Ə媲ⅴ㬈
䢡婴梏㈮㘖␍怲弰㭊⸟˛勌梏㈮Ẵ䕗⸟Ə媲偖
乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 媲㸂廼岇廰˛
 㨈䴫 Q3)&  梏㈮䕗⸟˛  㪉㟌梏㈮㘖␍䕗⸟Ə勌㛰䕗⸟Ə媲偖乒䶔῕㛴
㺒⺍怵檿旃㩆  㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮˛ ⋀ạⓈ嘼䏭˛
 勌㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮Ə媲䧢晋˛䧢晋⽳Ə媲ⅴ㬈
䢡婴梏㈮㘖␍怲弰㭊⸟˛勌梏㈮Ẵ䕗⸟Ə媲偖
乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 媲㸂廼岇廰˛
 㨈䴫 Q忭孱♏  梏㈮䕗⸟˛  㪉㟌梏㈮㘖␍䕗⸟Ə勌㛰䕗⸟Ə媲偖乒䶔῕㛴
㺒⺍怵檿␱孍  㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮˛ ⋀ạⓈ嘼䏭˛
 勌㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮Ə媲䧢晋˛䧢晋⽳Ə媲ⅴ㬈
䢡婴梏㈮㘖␍怲弰㭊⸟˛勌梏㈮Ẵ䕗⸟Ə媲偖
乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 媲㸂廼岇廰˛


 曃㧟 㐃敚壈⼭ ⊭侻≝▞ 墡㬸㑷㜆
 㨈䴫 Q忭孱♏  梏㈮䕗⸟˛  㪉㟌梏㈮㘖␍䕗⸟Ə勌㛰䕗⸟Ə媲偖乒䶔῕㛴
㺒⺍怵檿旃㩆  㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮˛ ⋀ạⓈ嘼䏭˛
 勌㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮Ə媲䧢晋˛䧢晋⽳Ə媲ⅴ㬈
䢡婴梏㈮㘖␍怲弰㭊⸟˛勌梏㈮Ẵ䕗⸟Ə媲偖
乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 媲㸂廼岇廰˛
 3)&6&5 3)&6&5 ㏴⣅ㇽ 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
䕗⸟旃㩆 樬⊼曢巖㏴⣅˛
 㨈䴫 Q䛛㴨⁛ 䛛㴨㮴䷁曢⢺怵檿ㇽ 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
曢⢺䕗⸟ 怵ἵ˛
 㨈䴫 Q忭孱♏ 忭孱♏弟⇡曢⢺怵檿 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
弟⇡曢⢺䕗⸟ ㇽ怵ἵ˛
 弟⇡曢⢺ 忭孱♏弟⇡曢⢺怵檿 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
䕗⸟旃㩆 ㇽ怵ἵ˛
 忭孱♏  836 怵廰ㇽ怵㺒˛  媲㸂廼岇廰˛
怵廰孍␱  836 䕗⸟˛  㪉⯆梏㈮ㇽ㿥䶙㛰䄈䕗⸟Ə勌㛰Ə媲偖乒䶔῕
㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 勌㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮ㇽ㿥䶙Ə媲䧢晋˛䧢晋⽳Ə
媲ⅴ㬈䢡婴梏㈮⑳㿥䶙㘖␍怲弰㭊⸟˛勌梏㈮
⑳㿥䶙Ẵ䕗⸟Ə媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 忭孱♏  836 怵廰˛  媲㸂廼岇廰˛
怵廰ῄ孞  836 䕗⸟˛  㪉⯆梏㈮ㇽ㿥䶙㛰䄈䕗⸟Ə勌㛰Ə媲偖乒䶔῕
㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 勌㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮ㇽ㿥䶙Ə媲䧢晋˛䧢晋⽳Ə
媲ⅴ㬈䢡婴梏㈮⑳㿥䶙㘖␍怲弰㭊⸟˛勌梏㈮
⑳㿥䶙Ẵ䕗⸟Ə媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 忭孱♏ 弟⇡䫖⏖僤䙣䔆䟔巖˛ 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
怵曢㴨ῄ孞
 㨈䴫 Q 弟⇡䫖⏖僤䙣䔆䟔巖˛ 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
忭孱♏䟔巖旃㩆
 㨈䴫 Q忭孱♏权 忭孱♏权ㄲ敲旃㏴⣅ 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
ㄲ敲旃䕗⸟旃㩆 ㇽ樬⊼曢巖㏴⣅˛
 㖨巖权ㄲ敲旃  梏㈮䕗⸟˛  㪉㟌梏㈮㘖␍䕗⸟Ə勌㛰䕗⸟Ə媲偖乒䶔῕㛴
怵㺒␱孍  㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮˛ ⋀ạⓈ嘼䏭˛
 836 怵廰˛  勌㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮Ə媲䧢晋˛䧢晋⽳Ə媲ⅴ㬈
䢡婴梏㈮㘖␍怲弰㭊⸟˛勌梏㈮Ẵ䕗⸟Ə媲偖
乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 媲㸂廼岇廰˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 䦞䩾   䑏斡㉐墡

曃㧟 㐃敚壈⼭ ⊭侻≝▞ 墡㬸㑷㜆

 㖨巖䕗⸟ 㖨巖㖞巖♏ 4 旃数  媲㪉㟌㖨巖㖞巖♏ 4 㘖␍旃数Ə勌旃数媲
ㇽ₀䔏曢㹷曢⢺  栢䍮 ㈺敲˛
䕗⸟˛  勌㖨巖㖞巖♏ 4 ㈺敲Ə俳孍␱Ẵ⬿✏Ə媲
偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 媲㪉㟌₀䔏曢㹷曢⢺凮栢䍮㘖␍䕗⸟˛勌䕗
⸟Ə媲䬰⽬₀䔏曢㹷ぉ⾐㭊⸟˛
 㖨巖䛟⹶䕗⸟ 愴䷁挖媋˛ 媲㪉㟌₀䔏曢㹷愴䷁⎱䛟⹶˛勌㛰挖媋Ə媲偖乒
䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 㖨巖权ㄲ敲旃 岇廰嵬怵栴⮁˛ 媲㸂廼岇廰˛
怵曢㴨旃㩆
 㖨巖权ㄲ 㖨巖权ㄲ敲旃㏴⣅ㇽ 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
敲旃䕗⸟ 樬⊼曢巖㏴⣅˛
 䶱「敲旃⊼ὃ ⟞堳䶱「旃㩆˛ ⯮ 836 ⼞∝旃㩆Ə⽬䶱「Ṳờ㍹晋⽳Ə媲憴㖗
⟞堳敲㩆⊼ὃ˛
 㨈䴫 Q 态姱䷁儒吤ㇽ态姱曢 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
ⅎ惏态姱䕗⸟ 巖䕗⸟˛
 ⣽惏ḍ偖 ⣽惏ḍ偖态姱䷁儒吤˛ 㪉㟌ḍ偖态姱䷁Ə勌儒吤Ə媲㎌⥤˛
态姱䕗⸟
 ḍ偖⤘㔾 ḍ偖娔⮁ᷴ䛟⮠ㇽḍ  媲㪉㟌ḍ偖㩆噆㘖␍䛟塄Ə勌㘖Ə媲偖乒䶔῕
偖㩆噆䛟塄˛ 㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 媲㪉㟌ḍ偖娔⮁㘖␍䛟⮠Ə勌ᷴ䛟⮠Ə媲偖乒
䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 ㈲⊼㖨巖⊼ὃ ㈲⊼㖨巖㖞巖♏  媲㪉㟌㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 㘖␍敲╆Ə勌敲
4 敲╆ ╆媲旃数˛
 勌㈲⊼㖨巖㖞巖♏ 4 㘖旃数俳孍␱Ẵ⬿
✏Ə媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 ⅾ棿░⤘ 岇廰嵬怵ⅾ棿娔⮁  媲㸂廼岇廰˛
 媲憴㖗娔⮁ⅾ棿˛
 弟⅌孱⢺♏  梏㈮䕗⸟˛  㪉㟌梏㈮㘖␍䕗⸟Ə勌㛰䕗⸟Ə媲偖乒䶔῕
㺒⺍怵檿  㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮˛ 㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 836 怵廰˛  勌㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮Ə媲䧢晋˛䧢晋⽳Ə媲ⅴ
㬈䢡婴梏㈮㘖␍怲弰㭊⸟˛勌梏㈮Ẵ䕗⸟Ə
媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 媲㸂廼岇廰˛


 曃㧟 㐃敚壈⼭ ⊭侻≝▞ 墡㬸㑷㜆
 弟⇡孱⢺♏  梏㈮䕗⸟˛  㪉㟌梏㈮㘖␍䕗⸟Ə勌㛰䕗⸟Ə媲偖乒䶔῕
㺒⺍怵檿  㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮˛ 㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 836 怵廰˛  勌㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮Ə媲䧢晋˛䧢晋⽳Ə媲ⅴ㬈
䢡婴梏㈮㘖␍怲弰㭊⸟˛勌梏㈮Ẵ䕗⸟Ə媲偖
乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 媲㸂廼岇廰˛
 弟⇡敲旃旃数 弟⇡㖞巖♏ 4 旃数  媲㪉㟌弟⇡㖞巖♏ 4 㘖␍旃数Ə勌旃数媲
㈺敲˛
 勌弟⇡㖞巖♏ 4 䂡㈺敲Ə俳孍␱Ẵ⬿✏Ə
媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 㖨巖怵廰␱孍  836 怵廰˛  媲㸂廼岇廰˛
 836 䕗⸟˛  㪉⯆梏㈮ㇽ㿥䶙㛰䄈䕗⸟Ə勌㛰Ə媲偖乒䶔῕
㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 勌㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮ㇽ㿥䶙Ə媲䧢晋˛䧢晋⽳Ə
媲ⅴ㬈䢡婴梏㈮⑳㿥䶙㘖␍怲弰㭊⸟˛勌梏㈮
⑳㿥䶙Ẵ䕗⸟Ə媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 ⣽惏曢䓝 曢䓝敲旃旃数  媲㪉㟌曢䓝敲旃㘖␍旃数Ə勌旃数媲㈺敲˛
敲旃旃数  勌曢䓝敲旃䂡㈺敲Ə俳孍␱Ẵ⬿✏Ə媲偖乒䶔
῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 䳢䵘梏㈮䕗⸟  䳢䵘梏㈮䕗⸟˛  㪉㟌梏㈮㘖␍䕗⸟Ə勌㛰䕗⸟Ə媲偖乒䶔῕㛴
 㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮˛ ⋀ạⓈ嘼䏭˛
 勌㛰䕗䉐⠜ἶ梏㈮Ə媲䧢晋˛䧢晋⽳Ə媲ⅴ㬈
䢡婴梏㈮㘖␍怲弰㭊⸟˛勌梏㈮Ẵ䕗⸟Ə媲偖
乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 㨈䴫 Q 曢㹷㨈䴫䙫敩捽敲旃  ⯮曢㹷㨈䴫䙫敩捽敲旃䧢⊼∗ ἴ何˛
怙⅌䶔῕㨈⻶ ἴ㖣 ἴ何  勌曢㹷㨈䴫䙫敩捽敲旃ἴ㖣 ἴ何俳␱孍Ẵ
⬿✏Ə媲怊乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
 㿥䶙㛛㖗␱孍  䳢䵘㗌㜆娔⮁挖  㪉㟌䳢䵘㗌㜆娔⮁㘖㭊䢡˛
媋˛  㛛㏂  㷬㼻㿥䶙ḍ憴㖗娔⮁㿥䶙㛛㏂  㷬㼻㗌
 㿥䶙㛛㏂ 㷬㼻㗌 㜆˛
㜆怵㜆˛
 㨈䴫 Q 曢䓝 曢䓝ῄ暑䵙䅻㖞 媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛
ῄ暑䵙䅻㖞

ὗ壹濣勌Ọᷱ⏖僤⎆⛇㍹晋⽳㔬暃姱ざẴ⬿✏Ə媲偖乒䶔῕㛴⋀ạⓈ嘼䏭˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 攂懂   ㄾ圑塍㛺

攂懂 濣ㄾ圑塍㛺

㤝䣬 1+3. 1+3. 1+3. 1+3.

栴⮁⮠憶 N9$N: N9$N: N9$N: N9$N:
9999999
栴⮁曢⢺
ʧ:ʧ:
曢⢺䮫⛴ a9DF 䁒䷁䁒䷁ a9DF 䁒䷁✗䷁ 
弟⅌ 
曢㴨嫎㳉⤘䜆⺍ 
⊆䍮⛇㕟 !
栢䍮䮫⛴ a+]
9999
弟⇡曢⢺
ʧ:
弟⇡栢䍮 +]
弟⇡ 曢⢺嫎㳉⤘䜆⺍ œ 
曢⢺䩐⮁⺍ ›
栢䍮䩐⮁⺍ ›+]
嵬廰 œ  ⇭揿œ  ⇭揿
㋮䤡壄何 /(' ㋮䤡䆯凮⤁媅 /&' 桖䤡
⤁⊆僤㎹㧤 [˚56 态姱⟇ [˚ṥ㎌滅 [˚
㨀㹽
态姱 ḍ偖态姱⟇ [˚㋮㒌敲旃 [ Ọ⎱弟⇡ṥ㎌滅 [
Ẳ杉 6103 ⍈ ,3Y ㇽ ,3Y ˚0RGEXV ⍈˚乣曢♏ ,2 ⍈˚
恟峣
⣽㎌曢㱇䮘㺒⺍⁜㸓䷁˚⣽㎌曢㱇䮘敲旃䊧ㄲ⁜㸓䷁
㕛㩆 㭊⸟ᾂ曢㨈⻶ 
㔯䍮 䵺㿆㨈⻶ 
怲弰㺒⺍ a濎
㕛㩆
䛟⯴㾼⺍  ᷴ䴷朙
䒗⡪
♑柚 G%$ ∴㖠ᷧ⅓Ⱑ嘼
ḍ偖ⅾ棿 㛰
⅝ẽ 䶱「㖞曢 㨀㹽 徸䫖⑳恇䧲
65$0 Ṳờ姿拫 㛰  䬭姿拫
Ⱑ⯟ ⯓ [ 㷘 [ 檿 [[PP
㩆㦲 ᷧ栭孱⢺♏ NJ NJ NJ NJ
㷏憴
ṳ栭孱⢺♏ NJ NJ NJ 1$

ὗ壹濣 ⭰奶ⅎ⮠媲⎪俪䔉⒨㨀䱋˛
  㜓奶㠣€ᾂ⎪俪  勌㛰孱㛛∮ᷴ⏍堳态䟌˛

Ɲ䕝弟⅌曢⢺嫎㳉⤘䜆⺍ 㘩˛


 攂懂 濣䏠⍿ẛ▸

㜓䔉⒨⅞㛰⒨峑ῄ嬰Ə勌䔉⒨✏ῄ⛡㜆ⅎ䙣䔆㔬暃Ə峊⮝⏖㠠㓁㔬暃䙣䔆䙫⅞檻ガ㲨㱡⮁㎷ᾂ㏂㖗ㇽ俬
ℴ岢䶔῕ƏἭᷴ⋬㋓⛇ᷴ㭊⸟⭰壄˚㒴ὃ˚ὦ䔏˚䶔孞ㇽ俬ạ⊂ᷴ⏖㉾㊹Ḳ⛇䴇 ⥩㈗䈔˚䁒䁤˚⤐䁤䬰 
怇ㇷ䙫㏴⣅˛㜓ῄ嬰ẍ㍹晋㈧㛰ヶ⣽㏴⤘⎱ヶ⣽⽳䛟乣䙣䔆䙫ỢἼ㏴⤘˛
㜓䔉⒨✏ῄ⛡㜆⣽䙫ỢἼ㏴⣅Ə峊⮝惤ᷴ岇岓ℴ岢䶔῕ƏἭ⏖㎷ᾂ㛰℆㛴⋀˛䕝䔉⒨㔬暃曧奨⠘῕㘩Ə
媲凛曢䔉⒨䙫䛛㎌ᾂㆰ┭Əㇽ俬㒌㈺峊⮝㛴⋀曢婘˛

娤⌈濊ὦ䔏婙䔉⒨∴Ə曧䢡婴㘖␍恐⏯⭰壄嘼䙫凑䄝⎱曢⊂䒗⡪⑳岇廰䉠『Əḍ᷻ᷧ⮁奨㋰
䅎ὦ䔏㈲ⅱ奨㰩䙫㖠㲼Ὥ⭰壄⑳ὦ䔏Ə峊⮝⯴䉠⮁䙫ㆰ䔏ᷴ⏍堳⁁ỢἼ奶䮫ㇽῄ嬰˛

0RGXORQ1+3OXV 䮹⃕ 
 
Ѡࠄѱ ๓ϯ୔ᕉܿၡΒࢤ ဦ


dz dz

୯ ϣ ཰ ୍ ೽
Ѡၲႝη ԏ
ᜢᗖ୷ᘵࢎᄬ٣཰೽

ᑜ ໂᙼ ၡ
ፎ ຠ
ແ ౻

ٚ ᎃ ࡅ ဦ ኴ
ѱ dzdz
୔ѱ dz ຉ dz dz
dzdz

ߥ ᛾ ᇥ ܴ
΋ǵҁౢࠔϐߥ‫ڰ‬යज़‫ܭ‬Ҭ೤ВଆᆉǴᐒᏔҁ‫ي‬Ȑό֖઻‫׷‬ᆶႝԣȑߥ‫ڰ‬යज़ࣁΜΒঁДǴᖼ
ວВයӵ҂༤ቪ‫૶܈‬ၩόჴ‫ޣ‬Ǵ‫ڰߥځ‬ଆᆉВයаҁϦљрቷВයࣁ୷ྗǴӧߥ‫ڰ‬යज़ϣ
җҁϦљග‫ٮ‬խ຤ᆢঅ୍ܺǴՠӵၶΠӈ௃‫ޣݩ‬ҁϦљளଜ௃ԏ‫׷ڗ‬਑ᆶᆢঅ຤ҔǶ
Ɂ!҂рҢѠၲႝηϐౢࠔߥ᛾ਜ‫܈‬ౢࠔߥ᛾ਜϣ৒όჴ‫ޣ‬Ƕ
Ɂ!҂ྣҁౢࠔᏹբȐ٬ҔȑЋн‫܈‬ᇥܴਜϣ৒ϐБԄǴό྽ᏹբ‫܈‬٬Ҕҁౢࠔ‫ޣ‬Ƕ
Ɂ!ԾՉ‫ܨ‬းǵঅ౛‫܈‬బуߕҹᆶঅ‫ׯ‬ҁౢࠔႝၡǵᐒఓ่ᄬ‫ޣ‬Ƕ
Ɂ!ឦԾฅ઻ཞϐߕҹǵଛҹᆶ઻‫׷‬ཞᚯ‫ޣ‬ǴӵႝԣǶ
Ɂ!ᎁၶόё‫ܔל‬ϐϺ‫ؠ‬ǵӦᡂᆶΓᅾ‫܌‬Ꮴठౢࠔϐཞᚯ‫ޣ‬Ƕ
Ɂ!ߥ‫ڰ‬යज़Ѧջឦፓ᏾ǵߥᎦ‫܄‬፦ϐ୍ܺǴளଜԏᔠঅπਔ຤ҔǶ
Βǵ٬Ҕߚচቷϐ઻‫ޣ׷‬ǴѠၲႝηஒόॄೢჹᐒᏔ‫܌ޑ‬Ԗౢࠔᆢঅߥ᛾Ƕ
Οǵౢࠔߥ᛾໻ଞჹ҅த٬Ҕ࠼ЊǴӵԖ੝ਸᔈҔǵό҅த٬ҔϷຬໆ٬Ҕ‫ޣ‬Ǵ߾όӧԜߥ᛾
ጄൎϣǶ
Ѥǵҙፎխ຤ᆢঅ୍ܺਔǴፎрҢѠၲႝηߥ᛾ਜ҅ᖄǶ
ϖǵࣁߥም٬Ҕ‫੻៾ޑޣ‬Ǵፎӧ٬Ҕҁౢࠔ߻Ӄ༤ִȬѠၲႝηౢࠔߥ᛾ਜȭǴ٠ஒߥ᛾ਜϦ
љᖄ஌ӣѠၲႝηǴߥ‫ڰ‬ය‫҅ۈ‬ԄғਏǶ!
 Ѡၲႝη
࠼Њၗ਑ ౢࠔߥ᛾ਜӣ‫ڄ‬

ಃ΋ᖄ
࠼Њ‫ۉ‬Ӝ ғdzdzВ ԃ Д В
ϦљӜᆀ Ϧљႝ၉
ѱ ໂᙼ ‫׸‬ ၡ

dz
ϦљӦ֟ ࢤ ࡅ ‫׋‬ ဦ ኴϐ

Ϧљᖄ
ᑜ ѱ୔ ٚ ຉ
ѱ ໂᙼ ‫׸‬ ၡ
ՐৎӦ֟ ࢤ ࡅ ‫׋‬ ဦ ኴϐ
ᑜ ѱ୔ ٚ ຉ
Րৎႝ၉ Ћᐒဦዸ
௲‫ػ‬ำࡋ ɍ୯ύаΠ ɍ୯ύ ɍଯύ0ଯᙍ ɍ஑ࣽ ɍεᏢ ɍᅺγа΢
ɍᏢғ !ɍၗૻ཰0ႝη೯ૻ཰ !ɍᇙ೷཰0१ࠔ཰ !ɍӑ‫ڇ‬0ቶ֋0ऍπ೛ी
ᙍdzdz཰
ɍߎᑼ཰ !ɍࢬ೯཰0ԭ೤཰ !ɍ୍ܺ཰0Ծҗ཰ !ɍࡹ۬ᐒᜢ0Ꮲਠ0ैБ !ɍ‫ځ‬д
(PDLO

ౢ ࠔ ၗ ਑ )ፎ࿶ᎍ୘༤ִ٠уᇂ۫ക*

ౢࠔࠠဦ ‫ׇ‬ဦ
࿶ᎍ୘ᇂകೀ

ᖼວВය ԃ Д В
ߥ᛾යज़ ԾᖼວВଆ΋ԃϣ
‫ݙ‬ཀ;
+!ஒҁၗ਑༤ִࡕǴፎ‫ۯ‬຀ጕஒ΢ъᖄኚ໒஌ӣѠၲႝηϦљຏн
ฦ૶Ǵа٦Ԗനֹ᏾‫ޑ‬୧ࡕ୍ܺǶ
+!Πъᖄፎ៝࠼ִ๓ߥᆅǴ٠၁᎙ङࡕᇥܴаߥምா‫੻៾ޑ‬Ƕ

Ѡၲႝη
࠼ Њၗ਑ ౢ ࠔ ߥ ᛾ਜ

ಃΒᖄ
࠼Њ‫ۉ‬Ӝ ғdzdzВ ԃ Д В
ѱ ໂᙼ ‫׸‬ ၡ
ᖄ๎Ӧ֟ ᑜ ѱ୔ ٚ ຉ ࢤ ࡅ ‫׋‬ ဦ ኴϐ
dz
៝࠼ᖄ

ᖄ๎ႝ၉ Ћᐒဦዸ
(PDLO

ౢ ࠔ ၗ ਑ )ፎ࿶ᎍ୘༤ִ٠уᇂ۫ക*

࿶ᎍ୘ᇂകೀ
ౢࠔࠠဦ ‫ׇ‬ဦ

ᖼວВය ԃ Д В
ߥ᛾යज़ ԾᖼວВଆ΋ԃϣ

‫ݙ‬ཀ;
+!ߥ᛾ਜ‫؂‬ᖄሡ༤ቪᖼວВයϷуᇂȬ࿶ᎍ୘۫കȭωૈғਏǶ
+!ፎִ๓ߥӸҁߥ᛾ਜǴᆢঅ୍ܺਔፎрҢǶ

Ѡၲႝηπ཰ިҽԖज़Ϧљ
'(/7$(/(&7521,&6,1&
Ѡࠄѱ  ๓ϯ୔ᕉܿၡΒࢤ  ဦ
ZZZGHOWDSRZHUVROXWLRQVFRP