Professional Documents
Culture Documents
صعوبات التعلم و أثرها على التحصيل الدراسي ، مادة اللغة العربية في التعليم المتوسط نموذجا
صعوبات التعلم و أثرها على التحصيل الدراسي ، مادة اللغة العربية في التعليم المتوسط نموذجا
صعوبات التعلم و أثرها على التحصيل الدراسي ، مادة اللغة العربية في التعليم المتوسط نموذجا
العنوان
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ مقدمة
أصبح االىتمام بالعملية التعليمية اليوم ضرورة حتمية ،دلا ذلا من أمهية بالغة يف حياة الفرد واجملتمع،وحتديد
مكانتو االجتماعية ،ال سيما أننا يف مطلع األلفية الثالثة ،واليت تتميز بالتطور التقين ادلعريف الذي يتيح فرصة جلميع
أفراد اجملتمع للحصول على ما يريدونو ،ومن ىؤالء "ذوي صعوبات التعلم" ىذه الفئة اليت شكلت عائقا ،حيول
دون وصول العملية التعليمية إىل أىدافها ادلسطرة ،ومن ىنا حظي رلال صعوبات التعلم حديثا باىتمام كبرييف
رلال الرتبية اخلاصة من حيث العوامل واألسباب ادلرتبطة بو وتشعب تداعياتو ،ومع ىذا جند افتقارا واضحا
للدراسات ادليدانية ذلذا ادلوضوع يف مكتبتنا العربية .
وىذا ما جعل اختيارنا يقع على موضوع صعوبات التعلم وأثرىا على التحصيل الدراسي ،وكانت اللغة العربية
أمنوذجا لدراستنا باعتبارىا لغتنا القومية ،ولغة العروبة واإلسالم اليت اصطفاىا اهلل لكالمو احلكيم ،واللغة أيضا ىي
أداة التفاعل بني األفراد ووسيلة ارتباط بني اإلنسان وبيئتو ،وىي األداة اليت يؤدي هبا ادلعلم وادلتعلم نشاطهما
التعليمي يف ادلدرسة وخارجها ،ومن ىنا تتضح العالقة بني اللغة وغريىا من زلتويات منهج الدراسة.
ىذا وباإلضافة إىل كون ادلوضوع يرتبط ارتباطا وثيقا بالوسط ادلهين الذي سنعمل فيو ،فالبحث يف ىذا
ادلوضوع يساعدنا مستقباليف دتييز ذوي صعوبات التعلم ،وبالتايل مساعدهتم على ختطي مشاكلهم ،ناىيك عن
رغبتنا اجلازلة يف البحث يف رلال التعليمية.
ومبا أن مشكلة صعوبات التعلم ليست مشكلة زللية ترتبط مبجتمع معني ،أوبدولة معينة ،أوبثقافة معينة،أو
بلغة معينة ،بل ىي مشكلة ذات طابع عام توجد لدى بعض ادلتعلمني من أجناس سلتلفة ذات ثقافات ولغات
متباينة .وما يؤكد مشولية ىذه ادلشكلة تراكم البحوث والدراسات اليت أجريت يف كثري من دول العامل علىأطفال
لديهم بعض الصعوبات يف تعلم بعض ادلهارات األكادديية كالقراءة أوالكتابة ،أوالنطق .
ونظرا لكون ادلشكلة دتتاز بطابعها العادلي والشمويل ،فقد عنينا يف دراستنا باألجابة عن التساؤالت التالية:
ما ىي صعوبات التعلم ؟ وما أمهية حتديدىا ؟
ىل صعوبات تعلم اللغة العربية ناجتة عن نقص التفاعل بني أطراف العملية التعليمية ،وباألخص بني ادلعلم
وادلتعلم ؟
ما أثر صعوبات التعلم على التحصيل الدراسي للتالميذ ؟
وألمهية ادلوضوع يف الدراسات الرتبوية ،ارتأينا أن تكون منهجيتنا يف ىذا البحث البسيط تقسيمو إىل مدخل
وفصلني .
أما ادلدخل فكان عنوانو <<صعوبات التعلم .من إشكالية ادلصطلح إىل الوجود الفعلي>> وتضمن
العناصر التالية:
تطور صعوبات التعلم وادلهتمني بو .
أ
اخللفية التارخيية ذلذا ادلوضوع ،وأىم ادلشاىري الذين عانوا منو ،كما أوردنا نسبا سلتلفة النتشار ىذه ادلشكلة،
ويف األخري حتدثنا عن مظاىر إعاقات التعلم وادلعلم اخلاص هبذه الفئة.
وأوردنا يف الفصل األول ادلوسوم بصعوبات التعلم بعض التعاريف للموضوع والنظريات ادلفسرة لو ،كذلك
األسباب ادلؤدية ذلذه الصعوبات وأنواعها ،كما تطرقنا إىل ذكر أىم اخلصائص ادلميزة لذوي صعوبات التعلم
وكيفية تشخيصهم واليت من خالذلا ديكن معاجلتهم ،إضافة إىل ىذا حتدثنا عن صعوبات تعلم اللغة العربية حيث
بيننا أسباهبا ومظاىرىا واحللول ادلقرتحة لعالجها.
مث انتقلنا إىل الفصل الثاين الذي يدور حول اجلانب التطبيقي ادلأخوذ من الواقع الرتبوي ادلعيش إلجياد
احلقيقة ادلبتغاة ،معتمدين يف ذلك على استبيان استنبطنا من خاللو نظرة كال من األستاذ وادلتعلمني حول موضوع
صعوبات التعلم ،وخاصة فيما يتعلق مبادة اللغة العربية يف مرحلة التعليم ادلتوسط .
ويف األخري خادتة دتثلت يف النتائج اليت توصلنا إليها من خالل دراستنا النظرية والتطبيقية ،باإلضافة إىل
رلموعة من التوصيت واالقرتاحات.
وقد مزجت دراستنا بني مناىج سلتلفة كالوصفي والتحليلي ألن موضوع الدراسة يبحث يف قضية تربوية
تتطلب وصفا وحتليال دقيقني دلشكلة صعوبات التعلم ،مع االستعانة بادلنهج اإلحصائي الذي يربز جليا يف اجلانب
التطبيقي ،باإلضافة إىل ادلنهج التنارخيي الذي اعتمدناه يف حتديد مراحل صعوبات التعلم.
وإلجناز ىذا ادلوضوع اعتمدنا على قائمة من ادلصادر وادلراجع أمهها :كتاب صعوبات التعلم ليوسف أيب
القاسم األحرش ،وزلمد شكر الزبيدي ،وكتاب بطء التعلم وصعوباتو لنبيل عبد اذلادي وآخرون ،وكتاب تدريس
األطفال ذوي صعوبات التعلم لبطرس حافظ بطرس.
وعلينا أن نعرتف أنو ما من حبث خيلو من صعوبات تعرتضتو ،وىذا ما آلت إليو دراستنا اليت تأثرت بـ :
ـ كثرة الكتب حول الدراسة يف مقابل عسر التنسيق بني أجزائها ومكوناهتا .
ـ صعوبة اجراء ادلقابالت الشخصية مع بعض األطراف يف ادلؤسسات كادلدير ،ادلستشار ... ،لكثرة
انشغاالهتم .
ـ ضيق الوقت الذي شكل عائقا أمام ادلعاجلة الشاملة حول حيثيات ادلوضوع .
وعليو ال يسعين إال أن أتقدم باالمتنان والشكر والعرفان لألستاذ ادلشرف <<غنام رشيد >> الذي أمدين
بقومي النصح واإلرشاد ،كما أتوجو جبزيل الشكر إىل كل من ساعدين من قريب أو من بعيد يف إجناز ىذا البحث
.وأخريا أسأل اهلل العون والتوفيق ونرجو من العلي القدير أن يهبنا مجيعا مزيدا من سداد الرأي وحسن العمل
والقول .
ب
3
مدخل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ لمحة عن صعوبات التعلم
إف ظهور رلموعة من األطفاؿ السوية يف منوىا العقلي ،كاحلسي ،كاحلركي كاليت تعاين من مشكالت تعليمية
أدل بادلختصُت إىل الًتكيز على ىذا اجلانب من الًتبية اخلاصة ،هبدؼ التعرؼ على مظاىر صعوبات التعلم
النمائي كادلظاىر االنفعالية ،كذلك من أجل تقدمي اخلدمات اليت تعمل على تنمية قدرات ىذه اجملموعة
األكادديية ك ة
من األطفاؿ إىل أقصى حد شلكن .حيث إف االىتماـ كاف منصبا يف الًتبية اخلاصة على فئات أخرل كىي :
اإلعاقة العقلية ،اإلعاقة السمعية ،اإلعاقة البصرية ،اإلعاقة احلركية ،اإلعاقة اخلاصة باضطراب النطق كاللغة
كفئة األطفاؿ ادلوىوبُت .كأخَتا بدا االىتماـ بفئة ذكم الصعوبات التعلم .1
كلذا يعد موضوع صعوبات التعلم من ادلوضوعات احلديثة نسبيا يف ميداف الًتبية اخلاصة.
1هُثى َىعف ساشذ انشًَىٍَ :أثش انثشايح انتذسَثُح نزوٌ طؼىتاخ انتؼهى فٍ اإلَداص انذساعٍ ويفهىو انزاخ ،ػًاٌ داس
انحايذ ،ط 2008 1و ،ص .13
1 2انغُذ /ػثذ انحًُذ عهًُاٌ انغُذ :طؼىتاخ انتؼهى تاسَخها ،يفهىيها ،تشخُظها ،ػالخها داس انفكش انؼشتٍ ،ط
،2000ص. 33
4
ليسوا صم ،كبعضهم ليس قادرا على الرؤية كاإلدراؾ البصرم كىم ليسوا مبكفوفُت .كذلك عدـ القدرة على
التعلم بالطرؽ العادية ادلستخدمة مع العاد مين .لذا فقد ظهرت مشكلة لدل ىؤالء الًتبويُت يف حتديد ىذه الفئة
حتديدا دقيقا ككضعها يف ادلكاف ادلناسب.
كيف عاـ 1963قامت رلموعة من أكلياء األمور كادلهتمُت هبذا ادلوضوع باالجتماع يف شيكاغو لالتفاؽ
على مصطلح يشمل ىؤالء األطفاؿ شلن ظهرت لديهم األعراض السابقة حيث تعددت ادلصطلحات يف ىػذا
االجتماع كتركزت معظمها حوؿ قصور يف اإلدراؾ أك التلف ادلخي كاؿؽصور العصيب .كيف نفس العاـ عقد ألكلياء
األمور اجتماع يف نيويورؾ حملاكلة التوصل إىل اتفاؽ حوؿ مصطلح كاحد .
كقد اقًتح كَتؾ يف ىذا االجتماع مصطلح" صعوبات التعلم" كقد لقي ىذا ادلصطلح استحساف ا من مجيع
احلضور ،ككانت ىذه ادلرة األكىل اليت يستخدـ فيها ادلصطلح كجيتمع حولو الًتبو يوف ،كمنذ ىذا التاريخ أصبح
مصطلح صعوبات التعلم مصطلح ا مقبوال ،يضم مظاىر كثيرة من ادلشكالت اليت يعاين منو ىؤالء األطفاؿ ،كقد
ترتب على ذلك تكوين مجعية األطفاؿ ذكم صعوبات التعلم .3
زاد إذف نقوؿ بأنو كاف الىتمامات األكلياء كادلختصُت نتيجة كىي حتديد ادلصطلح للمشكلة ،كمن ىنا
االىتماـ بادلوضوع كحتديد حيثياتو للوقوؼ على سبل عالجو باعتبار قأعظم مشكلة تعًتض سبيل النجاح
التعليمي .
3ػظاو خذوع :طؼـىتاخ انتؼهى ،داس انُاصوسٌ انؼهًُـح نهُشش وانتىصَغ ػًاٌ( األسدٌ) ص . 16 ، 15
5
كيف الستينيات من القرف ادلاضي ظهر مصطلح صعوبات التعلم كاجلمعيات ادلتخصصة اليت هتدؼ إىل إبراز
ادلشكلة كحتسُت اخلدمات ادلقدمة للتالميذ الذين يواجهوهنا عند التعلم مثل مجعية األطفاؿ الذين لديهم صعوبات
تعلم كيف هناية الستينيات أصبحت صعوبات التعلم إعاقة رمسية كأم إعاقة أخرل .4
أما السبعينيات فامتازت بظهور القانوف العاـ 142/94كالذم يعترب لدل الًتبويُت من أىم القوانُت اليت
ضمنت لذكم االحتياجات اخلاصة بشكل عاـ حقوقهم يف التعليم كاخلدمات األخرل ادلسػاندة ،كحددت أدكار
ادلتخصصُت كحقوؽ أسرىم.
ككاف جملاؿ صعوبات التعلم نصيب كبَت كغَته من رلاالت اإلعاقة فيما نص عليو ىذا القانوف كقد تغَت
مسمى ىذا القانوف كأصبح يعرؼ اآلف بالقانوف الًتبوم لإلفراد الذين لديهم إعاقات.
كقد أعطى ىذا القانوف منذ ظهوره عاـ 1975اجلمعيات كاجملموعات الداعمة جملاؿ صعوبات التعلم قاعدة
قانونية يستفيدك ف منها يف مناداتو ـ كمطالباهتػ ـ بتقدمي تعليم رلاين مناسب للتالميذ الذين لديهم صعوبات
التعلم.5
إذف نقوؿ بأف تضافر جهود ادلتخصصُت يف مجيع ادليادين اليت تساىم يف إجياد معرفة أدؽ كأمشل عن
بيئي متنوعة يوصل رلاؿ صعوبات التعلم إىل مستقبل مشرؽ . اإلنساف كخصائصو كما يؤثر عليو من عوامل ة
كمن أشهر علماء الغرب الذين تركوا بصمة إسهاماهتم يف تاريخ صعوبات التعلم :
4أعايح يحًذ انثطاَُح وػثذ انُاطش رَاب اندشاذ ويأيىٌ يحًـىد غىاًَح :ػهى َفظ انطفم غُش انؼادٌ داس انًغـُشج ،
ػًاٌ ،ط ، 2007 1ص ص . 189- 188
5سَاع تذسٌ يظطفً :طؼىتاخ انتؼهى داس طـفاء نهُــشش وانتـىصَغ ػًاٌ ط 2005 1ص . 19
طؼىتاخ حادج فٍ اكتغاب يهاسج انقشاءج .
6
-كيركشانك اىتم باإلصابات ادلخية سنة 1961ـ .
مدخل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ لمحة عن صعوبات التعلم
-كيرك اعتٌت مبشكلة التخلف العقلي سنة 1961ـ .
-جتمان اىتم ىو اآلخر باال داراؾ احلركي سنة 1962ـ .
-فروستج اىتم باإلدراؾ البصرم سنة 1964ـ.6
كل ىؤالء تركوا دلسة إصلازاهتم يف رلاؿ صعوبات التعلم على حسب ختصصاهتم ،حىت كإف مل يكن ىناؾ
اتفاؽ – كقتها – بينهم حوؿ ضبط ادلصطلح؛ إذ صلد العديد من ادلصطلحات اليت أدت إىل خلق نزاعات بينهم
حوؿ أنسب األلقاب اليت تطلق على ادلشكلة كمن بينها :طفل ذك إصابة سلية بسيطة ،طفل ذك إصابة دماغية
بسيطة ،طفل ذك صعوبات خاصة يف التعلم ،طفل ذك إعاقة نفس ػ عصبية ،طفل ذك صعوبة إدراكية ،أك طفل ذك
صعوبات يف القراءة ،طفل منخفض التحصيل ...إخل ،كيف النهاية ديكننا القوؿ أف ىذا االىتماـ ادلتزايد من
ختصصات سلتلفة كفر مايزيد عن 12مصطلحا كلها مهدت لظهور مرحلة صعوبات التعلم.
يربز ماسبق مدل اىتماـ الغرب كمتابعاهتم دلوضوع صعوبات التعلم رغم اختالفهم حوؿ ادلصطلحات
األنسب للمشكلة.
كإذا تقصينا العامل العريب عن كجود فكرة ىذا اجملاؿ فيو أـ ال .فنجد أف جذكره ضاربة يف أعماؽ التاريخ ،إذ
سيجمون أنو إذا كانت ىناؾ مؤشرات تؤكد استخداـ ادلصريُت القدماء ألساسيات ىذا ادلفهوـ ،حيث يقوؿ
الطبيعة احلقيقية لصعوبة التعلم تتمثل يف كوهنا مشكلة من مشكالت االتصاؿ أك فهم الرموز اللغوية ادلصاحبة
لبعض ادلظاىر العصبية ،فإف بداية ىذه الفكرة تعد مبكرة جدا كذلك عندما الحظ القدماء ادلصريوف منذ حوايل
3000قرف اقًتاف فقداف القدرة على الكالـ بإصابات الدماغ كاألضرار اليت يتعرض ذلا ادلخ .7
كيعترب الغزالي (زلمد بن أمحد الغزايل ادلعركؼ بأيب حامد) من أبرز علماء عصره كمفكريو ،كأحد أبرز
أقطاب الًتبية كعلم النفس قي زمانو ،حيث ركز على تربية
الطفل ،فكتب رسالة مطولة يف ذلك إىل أحد تالميذه بعنواف " أيها الولد " جييب فيها عن تساؤالت اشتملت
على النصح كاالرشاد كاحلث على العلم كالعمل .كتناكؿ ابن خلدون (عبد الرمحاف ابن خلدكف) العامل الًتبػوم
كالنفسي كاالجتماعػي يف مقدمتو الشهَتة " مقدمة إبن خلدون " آراء عديدة تناكلت الكثَت من ادلوضوعات
الًتبوية ،كاضعا بذلك نظرية يف التعليم .8
6أعايح يحًذ انثطاَُح وآخشوٌ :ػهى َفظ انطفم غُش انؼادٌ ،ص . 189
1407 7؟-http: // forum moalem net / showthread php
8عايٍ يحًذ يهحى :طؼىتاخ انتؼهى ،داس انًغُشج نهُشش وانتىصَغ ،ػًاٌ انؼثذنٍ ،ط ،2002 1ط ، 2006 2ط3
،2010ص.56
7
أما يف العصور احلديثة فقد شهدت السنوات ادلاضية األخَتة اىتماما متزايدا يف رلاؿ الًتبياخلاصة يف الوطن
العريب ،كلقد حظيت فئة التالميذ ذكك صعوبات التعلم باىتماـ شليز ،حيث بدأت اجلامعات العربية خترج
ادلختصُت يف ىذا اجملاؿ على مستول الباكالوريا كالدراسات العليا ،كبدأ التالميذ ذكك صعوبات التعلم جيدكف
مدخل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ لمحة عن صعوبات التعلم
من يأخذ بأيديهم يف ادلدارس العادية ،فقد انتشرت غرؼ مصادر التعلم اليت تقدـ خدمات خاصة ذلذه الفئة من
التالميذ ضمن دكاـ جزئي ،بينما يقضي التلميذ باقي يومو الدراسي يف الصف العادم يف ادلدارس العادية ،كبدأ
االىتماـ بتأىيل ادلعلمُت ليصبحوا أكثر قدرة على التعامل مع التالميذ ذكم االحتياجات اخلاصة يف الصفوؼ
العادية.
أما يف رلاؿ البحث العلمي فقد قاـ عدد من الباحثُت بإجراء العديد من البحوث اليت هتتم بفئة التالميذ
ذكم صعوبات التعلم.9
كصلد يف األردف مثال تطور اخلدمات ادلقدمة للتالميذ ذكم االحتياجات اخلاصة يف ادلدارس العادية.
ففي أيلوؿ 1983قامت مدرسة عبد الحميد شرف بافتتاح أكؿ غرفة مصادر للتالميذ ذكم االحتياجات
اخلاصة ادللتحقيُت بادلدارس العادية.
كيف أكائل 1987قاـ صندكؽ ادللكة علياء للعمل اإلجتماعي التطوعي األردين بالتعاكف مع كزارة الًتبية
كالتعليم بافتتاح صف للًتبية اخلاصة ملحق مبدرسة الخنساء األساسية ادلختلطة يف الكرؾ ككاف يف حينو أكؿ
صف من نوعو يتم افتتاحو يف مدرسة حكومية باألردف .
كيف 1989قاـ صندكؽ ادللكة علياء بالتعاكف مع كزارة الًتبية كالتعليم بافتتاح صفُت جديدين للًتبية
اخلاصة أحدمها يف مدرسة فقوع األساسية ادلختلطة ،كاآلخر يف مدرسة الحسينية األساسية ادلختلطة.
كيف ربيع 1989قامت دائرة الًتبية كالتعليم يف ككالة الغوث الدكلية يف األردف بافتتاح مركزين للًتبية اخلاصة
ملحقُت مبدارس ككالة الغوث .
كيف عاـ 1989قامت مدرسة عمان الوطنية كىي مدرسة خاصة بافتتاح غرفة مصادر أخرل للتالميذ دكم
االحتياجات اخلاصة .
كيف خريف عاـ 1989قاـ صندكؽ ادللكة علياء بالتنسيق مع مديريات الًتبية كالتعليم يف كل من الكرؾ
كالقصر كادلزار اجلنويب بإحداث تعديل على صفوؼ الًتبية اخلاصة يف منطقة فقوع كاحلسينية لتصبح غرفا للمصادر
بدال من كوهنا صفوفا للًتبية اخلاصة .
َ 9اطش خطاب ويًُ انحذَذٌ :تؼهُى انتفكُش نهطهثح روٌ طؼىتاخ انتؼهى ،داس انُاصوسٌ انؼهًُح ،ػًاٌ انطثؼح انؼشتُح
،2008ص.11
8
11صفا موازيا كيف عاـ 1990قامت دائرة الًتبية كالتعليم يف ككالة الغوث الدكلية يف األردف بافتتاح
للتالميذ ذكم االحتياجات اخلاصة.10
ىكذا توسعت دائرة الًتبية كالتعليم يف األردف كباقي دكؿ العامل العريب يف نشاطاهتا ادلتعلقة بالتالميذ ذكم
االحتياجات اخلاصة كالذين يندرجوف ضمن فئة صعوبات التعلم.
10عؼُذ حغٍُ انؼضج :طؼىتاخ انتؼهى انًفهىو ،انتشخُض،األعثاب ،أعانُة انتذسَظ واعتشاتُدُاخ انؼالج ،انذاس انؼهًُح
انذونُح وداس انثقافح نهُشش وانتىصَغ ،ػًاٌ ،ط . 2002 ،1ص. 63
9
ىناؾ العديد من األفراد الذين قاموا بإصلازات عظيمة يف بعض اجملاالت ككانوا يعانوف من صعوبات التعلم
كمن بُت ىؤالء ادلشاىَت :
-1نلسون روكفلر :عمل نائبا لرئيس الواليات ادلتحدة األمريكية ،كحاكما لوالية نيويرؾ ،كاف يعاين من
صعوبة شديدة يف تعلم القراءة ،فقدرتو احملدكدة على القراءة باعدت بينو كبُت األداء اجليد يف التحصيل الدراسي .
-2المخترع األمريكي توماس إديسون :ذائع الصيت ،عندما كاف طفال كاف يطلق عليو الشاذ كالقاصر
عقليا ،كتب يف مذكراتو أنو مل يكن قادرا مطلقا على مسايرة العمل ادلدرسي ،كيذكر أنو كاف دائما يف مؤخرة
فصلو ،ككاف كالده يفكر بأنو غيب .
-3أوجست رودين :الفناف الفرنسي ادلشهور كاف يطلق عليو التلميذ األسوأ يف ادلدرسة ،كنظرا ألف
مدرسيو شخصو حالتو على أنو غَت قابل للتعلم ،فقد نصحوا كالديو بأخذه إىل العمل على الرغم من عدـ ثقتهم
من قدرتو على كسب العيش .
-4الرئيس األمريكي الثامن عشرة وودرو ويلسون :مل يتعلم احلركؼ اذلجائية حىت بلغ سن التاسعة،
كمل يتعلم القراءة حىت بلوغ احلادية عشر ،كاف األقارب يعربكف لوالديو عن أسفهم ألف إبنهم غيب كمتأخر.
-5ألبرت أنشتين :عامل الرياضيات الفذ مل يبدأ الكالـ إال يف سن الثالثة ،كحىت بلوغو سن السابعة كاف
يكوف اجلمل بطريقة صامتة قبل أف ينطق هبا جهرا ،كاف يتمتع بسهولة بسيطة يف احلساب كلكن مل تكن لديو أية
قدرة خاصة يف اجملاالت األكادديية األخرل ككاف يعاين من صعوبة بالغة يف تعلم اللغات .11
فأكلئك األشخاص حلسن احلظ إستطاعوا أف جيدكا طرقا مالئمة للتعلم ،كقد تغلبوا على فشلهم ،كلكن
أعدادا كبَتة من األطفاؿ ليسوا على نفس القدرة من حسن احلظ .
10
أما جادس 1979يشَت إىل أف التقديرات تفيد أف نسبة األطفاؿ الذين يعانوف من صعوبات التعلم داخل
اجملتمع ادلدرسي يًتاكح من . % 15 - %5
كما كجد ويسنك أف ىذه النسبة تًتاكح مابُت %2ك % 20بُت طالب ادلدارس ،كما أجريت دراسات
% 7.72بُت التالميذ الذين حوؿ انتشار صعوبات التعلم داخل فصوؿ الًتبية اخلاصة فوجد أهنا تصل إىل
يتلقوف تربية خاصة كخدمات تربوية مساندة .13
كبلغت نسب صعوبات التعلم يف الواليات ادلتحدة عاـ 1984حوايل % 4من رلموع تالميذ ادلدارس
الذين يًتاكح سنهم من . 21-3
أما يف السعودية 1989فقػد بلغت النسبة % 22.7بالنسبة لصعوبات االنتباه ،كالفهم ،كالذاكرة،
ك % 20.6بالنسبة لصعوبات القراءة كالكتابة كالتهجي .
أما يف اإلمارات العربية ادلتحدة 1991كصلت النسبة إىل % 13.7يف إحدل الدراسات على ادلرحلة
االبتدائية .
كيف مصر تراكحت النسب مابُت % 26يف القراءة ،ك % 28.4يف الكتابة يف دارسة أجريت سنة
. 1988
ككجد فاروق الروسان 1987يف دارسة أجريت على بعض ادلدارس األردنية يف ادلرحلة االبتدائية أف 21
%من أطفاؿ ادلرحلة االبتدائية يعانوف من صعوبات التعلم .14
%20-10من كأسفػرت الدراسات كالبحوث اليت أجريت يف اجلزائػر حوؿ ىذا ادلوضوع عن كجود
األطفاؿ الذين يكوف سبب سوء اآلداء الدراسي أك صعوبة التعلم لديهم نتيجة الضطراب منشأه اختالؿ باجلهاز
العصيب كيطلق عليو "ا ضطراب التعلم " ،كما أف حوايل % 20من األطفاؿ الذين يعانوف من صعوبات التعلم
يعانوف كذلك من
بعض ادلشاكل ادلشاهبة مثل" :اضطراب نقص االنتباه أك اظطراب نقص االنتباه ك فرط احلركة " .15
إف ىذه التقديرات كالنسب التدؿ على شئ بقدر ماتدؿ على مدل اىتماـ ذكم االختصاص هبذا اجملاؿ
األمر الذم يوحي خبطورة ادلشكلة على مستقبل األطفاؿ .
13صكشَاء تىفُق أحًذ :طؼىتاخ انتؼهى نذي ػُُح يٍ تاليُز انًشحهح االتتذائُح فٍ عهطُح ػًاٌ ( داسعح يغحُح َفغُح )،
يدهح كهُح انتشتُح تانضقاصَق ،انؼذد ، 13اندضءاألول ،دَغًثش ،1992ص . 336
14أَىس يحًذ انششقاوٌ :انتؼهى َظشَاخ وتطثُقاخ ،يكتثح األَدهى يظشَح ،ط ، 1991 ،4ص . 19
1407 15؟-http: // forum moalem net / showthread php
11
مدخل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ لمحة عن صعوبات التعلم
12
-نزؽ كإندفاع كفوضى ،كعدـ االستقرار أك التنظيم.
-سرعة االستثارة كنفاذ الصرب.
-صعوبة تنفيذ التعليمات كتشتت األفكار.
-تقلبو من عمل مل يستكملو لعمل آخر سلتلف.
-إضطراب أك عدـ تناسب انفعاالتو مع مثَتاهتا.
كيشَت عثمان فراج إىل صورة ثانية سلتلفة من صور إعاقات التعلم ،كىي" :حاالت القصور يف القدرة على
القراءة أك تعثر أك تعطل فيها" ،كتعرؼ بإسم الدسلكسيا ،كىي عبارة عن اضطراب يف ميكانيزـ القراءة يًتتب
عليو:
-أخطاء شاذة يف القراءة ،كيف نقل الكلمات ادلكتوبة من سبورة أككتاب.
-اخللط بُت احلركؼ ادلتشاهبة مثل "ؽ – ؼ" ك "ؾ – ؿ" ك "د – ذ" كبُت "ر – ك" ،كبُت "س – ش"
أك بُت "س ،ص".
n-uأك بُت " d-bأك يف اللغة االصلليزية بُت "
-خيطىء يف نطق كلمة حسب ترتيب حركفها ،فيقرأ كلمة " "godبدال من " "dogأك" سعد بدال
من "عدس " .
-خيطئ يف ترتيب أرقاـ عدد يف احلساب ،فيقرأ أك يكتب " " 518بدال من ""815
-كما قد خيطئ يف ترتيب " أشهر السنة " بالتسلسل الصحيح ،أك يف "أياـ األسبوع".
-كخيلط بُت" اليمُت كاليسار " ،أك بُت " فوؽ ك حتت " ،أك خيطئ يف التميز بُت " جرس التليفوف كجرس
الباب " ،حيث يفشل يف التمييز بُت الصوتُت .16
كالصورة الثالثة إلعاقة التعلم ىي صورة " فقداف كلي كجزئي الستخداـ اللغة ككظائف الكالـ
أك التخاطب " ،كلفظ لغة ىنا ال يعٍت فقط التعبَت أك االتصاؿ الفكرم باللفظ كالكتابة كاحلركة ،بل يتضمن
أيضا تلقي أك تفسَت ما يصدر عن االخرين من حديث ككذلك إبداع ،أك إستعادة معاين كصور الرموز اللغوية اليت
يتضمنها ،كقد ديتد القصور ليشمل اجلانب االدراكي كادلعريف كالبصَتة كالقدرة على التميز.
كتعرؼ ىذه الصورة من صور إعاقات التعلم باسم األفيزيا ،كيوجد منها أنواع سلتلفة ،منها ما ىو لفظي
كيتمثل يف العجز عن تركيب أك صياغة االلفاظ ،كمنها ما ىو مدلويل أم عجز إدراكي لكامل داللة اللفظ ،أك
16كشًَاٌ تذَش :انتؼهى االَداتٍ وطؼىتاخ انتؼهى سؤَح َفغُح يؼاطشج ،ػانى انكتة ،انقاهشج ،ط 2006 1ص -ص
.123 -122
ػُح انكالو.
13
امسي أم االستعماؿ اخلاطئ لأللفاظ أك صعوبة يف العثور أك استدعاء اللفظ الصحيح أثناء الكالـ أك ضعف
القدرة على التذكر كإدراؾ ادلعٌت ،كىناؾ النوع الًتاكييب؛ أم فشل الطفل يف ترتيب الكلمات ادلكونة للجملة يف
عبارة أك مجلة مفيدة صحيحة .17
كاف ىذا عرضا لثالث من صور إعاقات التعلم بأعراضها ادلختلفة ،كلكن جيب أف نؤكد أنو ليس من
الضركم أف تظهر كل ىذه األعراض يف تشخيص كاحد :فقد يعاين طفل أخر من رلموعة سلتلفة من األعراض يف
صورة أخرل من صور الدسلكسيا أك األفيزيا ،كقد يعاين طفل من نشاط حركي زائد كقصور القدرة على الًتكيز
فقط ،أك جيمع بينها كحالة دسلكسيا يف الوقت نفسو .
َُ 17ظش :خُششىاهٍُ وعحشغشَفاخ ويحًذ خانذ انضػثٍ :خثشاخ ػهًُح ويهاساخ ػًهُح فٍ تشتُح روٌ االحتُاخاخ
انخاطح ،ػانى انكتة انحذَث وخذاسا نهكتاب انؼانًٍ ،ػًاٌ ،ط ،2008 ،01ص ص . 157 ،156
18يحًذ ػهٍ كايم :طؼىتاخ انتؼهى األكادًَُح تٍُ انفهى وانًىاخهح ،يشكض االعكُذسَح نهكتاب ،االصاسَطح 2003 ،ص
ص. 135 ،134 ،133.
14
مدخل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ لمحة عن صعوبات التعلم
-إذا مل يستطع الطفل تعلم مهارة ما بطريقة زلددة إذف ما على ادلعلم إال تغيَت الطريقة ،كإذا فشلت كل
الطرؽ -كىذا نادرا جدا ما حيدث ، -يستبدؿ ادلهارة مبهارة أخرل أبسط منها .
15
-حتديد أىداؼ قابلة للتحقق كحتديد الطرؽ كالوسائل اليت دتكن التلميذ من النجاح كذلك بتصميم
الربنامج ادلعتمد على حاجات الطفل كقدراتو .
-ترؾ التلميذ يشارؾ يف إختيار النشاطات التعلمية مع استخداـ التغذية الراجعة اإلجيابية.
ػ ربط التعليم احلايل بالتعليم السابق كاالعتماد يف تعليم الطفل على احلواس القوية لديو ،كعدـ الًتكيز على
جوانب الضعف لديو .
-اختيار نظاـ تربوم متناسق أتناء التدريب كختصيص كقت زلدد ألداء ادلهمة التعليمية .
-االبتعاد عن الذاتية أثناء التدريس كضبط ادلوقف التعليمي كأف ال يًتؾ للتلميذ رلاال للسيطرة عليو .
-إشغاؿ التالميذ خالؿ فًتة التدريس كمنح الطفل الوقت الكايف لالستجابة .
-جيب أف يكوف لألستاذ خطط يومية جاىزة للتطبيق كتنظيم استجابات الطفل يف ادلواقف التعليمة
ادلختلفة
-معرفة تامة بأساليب تعديل السلوؾ كإتباع أسلوب ادلقابلة عند احلاجة.
-جيب توفَت بيئة تعلمية مناسبة حىت يظهر الطفل استعدادتو الكامنة .
من ادلسلمات اليت ال حتتاج إىل تأكيد أف ذكم صعوبات التعلم خيتلفوف يف عدة رلاالت عن التالميذ
األسوياء ،كىذا يعٍت أهنم حيتاجوف إىل أساليب كتقنيات كاسًتاتيجيات تعليمية ختتلف عن تلك اليت تقدـ
لزمالئهم من األسوياء ،كعموما إذا أريد ذلذه الفئة أف حتقيق تقدما يف النظاـ الًتبوم جيب أف تنمى قدارهتم على
االدلاـ بتعقيدات النظاـ اللغوم ادلكتوب ،كأف يأخذ باحلساب عند التخطيط للتعليم أف تكوف الطرائق كادلواد
ادلستخدمة تدكر حوؿ نقاط القوة ادلوجودة لدل ىذه الفئة ،كىذا اليقتصر على ادلعلم كحده بل جيب أف يتعداه
ليشمل األسرة أكال كسلتلف اذليئات الًتبوية من مدراء كمفتشُت كمساعدين ،كحىت اجللسات النفسية التابعة
للجهاز الًتبوم من شأهنا التدخل كعالج ىذه الفئة ،كىذه ىي زبدة الكالـ .
16
17
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
توطػئػة:
تعد مشكلة األطفاؿ ذوي صعوبات التعلم من ادلشكالت اليت يسعى لدراستها اجلهاز الًتبوي يف الدوؿ
النامية وادلتقدمة على حد سواء ،حيث أف ىذه الصعوبات تشتمل على نسبة ال بأس هبا من األطفاؿ الذين
يعدوف من العاديُت يف الذكاء واألذكياء جدا أحيانا ،إال أهنم يصنفوف ضمن فئات االطفاؿ اليت تشكل رلاؿ
الًتبية اخلاصة .وألف ىؤالء األطفاؿ ينجحوف يف تعلم بعض ادلهارات وؼلفقوف يف تعلم مهارات أخرى ،فإف لديهم
تباينا يف القدرات التعليمية ولذلك يشَت االخصائيوف إىل أف ادلشكلة الرئيسية ادلميزة لصعوبات التعلم ىو التفاوت
بُت اآلداء والقابلية .لذا يعترب رلاؿ صعوبات التعلم من اجملاالت اليت شغلت اآلباء وادلربُت والباحثُت يف ميداف
الًتبية اخلاصة .إذ أنو يتعرض لدراسة اخلصائص ادلميزة لنسبة كبَتة من تالميذ ادلدرسة ،والتعرؼ على طبيعة تلك
الصعوبات اليت يعانوف منها وأنسب اسًتاتيجيات وأساليب العالج والتدريس ادلناسبة للتخفيف من حدة تلك
الصعوبات قدر اإلمكاف .وقد تكوف تلك الصعوبات نوعية تظهر عندما يفشل التلميذ يف آداء ادلهارات ادلرتبطة
بالنجاح يف مادة دراسية بعينها كالقراءة أو الكتابة أو احلساب ،وقد تكوف عامة كاليت تظهر عندما يفشل التلميذ
يف آداء ادلهارات ادلرتبطة بالنجاح يف أكثر من مادة دراسية ،وىنا يكوف معدؿ أدائو للمهارات وادلهاـ أقل من
ادلعدؿ الطبيعي أو ادلعدؿ ادلتوقع أداءه من التلميذ العادي .فما ػلتاجو ىؤالء التالميذ من وجود بيئة تعليمية
ودعم دراسي مالئمُت ،ورعاية فردية مناسبة للتعامل مع نواحي القوة والًتكيز عليها وتعزيزىا وتقليص مواطن
الضعف احملددة لديهم لتعليمهم ادلهارات األساسيبة اليت ػلتاجوف إليها .وتناوؿ ىذا الفصل موضوع صعوبات
التعلم بشيئ من التفصيل إذ تطرقنا إىل تعريفو وذكر أسبابو وكذا أنواعو واحملكات ادلستخدمة لتشخيص صعوبات
التعلم باإلضافة إىل سبل العالج ادلقًتحة.
18
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
1داٍَبل ْبال الْبٌ ٔأخشٌٔ :فؼٕثبد انتؼهى ،تشجًخ ػجذ هللا يذى د :يفٕٓيٓب ٔهجٍؼتٓب انتؼهٍى انؼالجً ،داس انفكش ،ػًبٌ
( األسدٌ ) ،هْ 1428 ، 1ـ ْ 2007-ـ ؿ . 51
2أدًذ دغٍٍ انهمبفً ،ػهً انؼًم :يؼجى انًقطهذبد انتشثٌٕخ انًؼشفخ فً انًُبْج ٔهشق انتذسٌظ ػبنى انكتت انمبْشح
هْ 1416 1ـ ْ 1997 -ـ ؿ . 71
يختهف انًؼهٕيبد ٔانًؼبسف انتً تى تهمٍٓب ٔاعتمجبنٓب.
تجغٍذ انًذخالد أي انًؼبسف ٔانًؼهٕيبد كتبثخ أٔ لشاءح -----انخ .
َ 3بفش جًبل خطبة :تؼهٍى انتفكٍش نهطهجخ رٔي فؼٕثبد انتؼهى داس انٍبصٔسي انؼهًٍخ ػًبٌ – األسدٌ 2008و ؿ .13
19
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
اليت يعاين منها بعض من خالؿ التعاريف السابقة يتبُت لنا أف صعوبات التعلم ىي إحدى االضطرابات
التالميذ يف ادلدارس ،حيث يواجهوف صعوبة أكرب من ادلتعلمُت العاديُت يف نواحي تعليمية زلددة (اضطرابات يف
االستماع والتفكَت والكالـ والقراءة والكتابة والرياضيات) .
وىذا دوف أف تعيقهم اعاقة بدنية أو عقلية .إذف فادلشكلة مرتبطة بشكل أساسي بإعاقة نفسية وسلتلف
االضطربات ادلخية اليت أحدثت خلال تعلميا للطفل .
/2-2بػطء التعلػم:
ىو أف غلد الطفل صعوبة يف تكييف نفسو مع ادلناىج االكادؽلية ادلدرسية وذلك بسبب قصور قدرتو على
التعلم أو قصور يف مستوى الذكاء .7دبعٌت أف بطء التعلم سببو نقص القدرات العقلية للتلميذ فال يستطيع أف
يستوعب ادلعارؼ ادلقدمة إليو شلا يؤدي إىل اطلفاص يف مجيع ادلواد بشكل عاـ ،ويكمن سبييز التالميذ الذين
يعانوف من بطء التعلم من خالؿ مالحظة سلوكاهتم كالبطء الشديد يف الفهم واالستعاب واالستذكار نتيجة
ٌٕ 4عف أثٕ انمبعى االدشػ ٔيذًذ ؽكش انضثٍذي :فؼٕثبد انتؼهى ،ؿ . 12
ٌُ 5ظش ،جًٍهخ دجٍؼ :فؼٕثبد انتؼهى ،عهغهخ يٕػذن انتشثٕي ،انًشكض انٕهًُ نهٕحبئك انتشثٌٕخ انجضائش ،انؼذد .16
- www- bafree.net /formms/ showthed . 6
ٌٕ 7عف أثٕ انمبعى األدشػ ٔيذًذ ؽكش انضثٍذي :يشجغ عبثك ؿ .12
20
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
لضعف القدرات العقلية كما يصاحب ذلك مشاكل يف السلوؾ التكيفي من خالؿ التعامل مع األقراف يف احلياة
واستعماؿ األشياء احملسوسة لتدريبهم على اليومية ودلساعدة ىذه الفئة البد من إحداث تعديالت يف ادلنهج
االستذكار وربفيزىم على التعلم .8وأىم شيء ىووجود التعاوف بُت ادلدرسة وادلنزؿ إلصلاح العملية التعليمية
التعلمية.
21
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
يوجد فرؽ أخريرى أف السبب يرجع إىل اضطراب اإلدراؾ فقط ،كل ىذا صلم عنو ظهور نظريات عديدة إىتمت
بصعوبات التعلم ومن أعلها :
2600 – 1420 1م إصابة المخ نبيل عبد الهادي وأخرون :بطء التعلم وصعوباته دار وائل ،عمان األردن ط 11
ص.198
12يذًذ كبيم ػهى انُفظ انًذسعً :األخقبئً انُفغً انًذسعً ٔدٔسِ فً تمذٌى انخذيبد انُفغٍخ ،يكتجخ اثٍ عٍُب،
انمبْشح.2003.44 ،
ٍْ 13خى ٌٕعف ساؽذ انضًًٌَٕ :أحش انجشايج انتذسٌجٍخ نزٔي فؼٕثبد انتؼهى فً اإلَجبص انذساعً ٔيفٕٓو انزاد ؿ .ؿ
. 32-31
َ 14جٍم ػجذ انٓبدي ٔأخشٌٔ :يشجغ عبثك ؿ .199
22
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
15
يذًذ ػهً كبيهٍ :يشجغ عبثمٍ ؿ.44
23
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
24
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
/1-2-4األسرة :
وىي الوسط األوؿ الذي ينشأ فيو الفرد والذي يؤثر يف ظلو الطفل من خالؿ عدة جوانب :
ػ حجم األسرة فإذا كاف كبَتا غالبا ما يؤثر سلبا على ظلو الطفل وربصيلو الدراسي.
ػ تدين ادلستوى االجتماعي و االقتصادي والثقايف لألسرة ال يوفر للطفل ادلسَتات الًتبوية الكافية .
ػ مستوى األسرة يؤدي دورا ىاما يف أساليب الًتبية اليت قد تعتمد على العنف واستخداـ العقاب البدين أو
االقناع واالستعانة بالعقاب ادلعنوي.22
ػ االذباىات الوالدية غَت السوية مثل استعماؿ القسوة يف الًتبية واحلماية الزائدة واالعلاؿ وأسلوب التذبذب
والتفرقة ،وحوادث الطالؽ ،واخلالفات األسرية. 23...
فكل ىذه العوامل تساىم يف إعاقة النمو النفسي للطفل وتؤثر سلبا يف تعلمو ،ومن ادلؤكد أف ذلك يتوقف
على مدى إدراؾ الطفل دلثل ىذه االذباىات .
/2-2-4المدرسػة :
للمدرسة تأثَت كبَت على مسار التلميذ إغلابا أو سلبا وذلك من خالؿ :
-سوء معاملة ادلدرس للتلميذ ،عدـ تشجيعو ومراعاتو للفروؽ الفردية بُت التالميذ .
-استخدامو لطرؽ تدريس غَت مناسبة إضافة إىل صعوبة ادلادة وعدـ جاذبيتها الىتماـ التالميذ أو طوؿ
ادلنهج .
-وجود خلل يف نظاـ التقومي واالختبارات .
ٌُ 21ظش َ ،جٍم ػجذ انٓبدي ٔأخشٌٔ ،ثوء انتؼهى ٔفؼٕثبتّ ،ؿ. 161
ٌُ 22ظشَ ،جٍم ػجذ انفتبح دبفع ،فؼٕثبد انتؼهى ٔانتؼهٍى انؼالجً ،كهٍخ انتشثٍخ جبيؼخ ػٍٍ ؽًظ ،يكتجخ جًشاء انؾشق،
ؿ . 10
ٌٕ 23عف أثٕ انمبعى األدشػ ٔيذًذ ؽكش انضثٍذي :فؼٕثبد انتؼهى ،ؿ . 19
25
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
-اختالؼ طرؽ التدريس وعدـ جاىزية غرفة الصف حلاجات التلميذ التعلمية .
-نقص مهارة ادلعلمُت التدريسية .24
-سوء عالقة التلميذ بالتالميذ األخرين وعدـ قػػدرتو على التحاور معهم .
-عدـ رغبتو يف تكوين الصداقات مع زمالئو ،ورفضو للعمل اجلماعي . 25
ويتضح لنا شلا سبق ذكره أنو من خالؿ السيطرة على تلك األسباب وعالجها والوقاية
منها نستطيع أف نتغلب على ظاىرة صعوبات التعلم عند األطفاؿ ،باإلضافة إىل توفَت الرعاية الطبية للطفل
وكذلك التغذية السلمية ،وتوفَت بيئة لطفل غنية بادلشَتات ادلادية وكل ذلك يعزز من قدرة الطفل على التعلم
وينمي إمكانياتو ويزيد الدافعية لديو.
/1-1-5االنتبػػاه:
24عؼٍذ دغًُ انؼضح :فؼٕثبد انتؼهى ( انًفٕٓو ،انتؾخٍـ ،األعجبة ) .يبجغتش ئسؽبد ٔفذخ َفغٍخ ،انجبيؼخ
األسدٍَخ 2002ؿ 49
25سًٌب خقش ٔعؼبد يذًذ خبنذ :فؼٕثبد انتؼهى ،داس انجذاٌخ ،ػًبٌ ،ه ، 2007 1ؿ ؿ . 33-32
26
ثؾٍش يؼًشي :ثذٕث ٔدساعبد يتخققخ فً ػهى انُفظ ،ه .2007 1ؿ .203
26
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
ٌُ 27ظش :جٌٕ نٌٕذ ٔأخشٌٔ ،تشجًخ ،ػبدل ػجذ هللا يذًذ :فؼٕثبد انتؼهى ،يفٕٓيٓب هجٍؼتٓب انتؼهى انؼالجً ،داس
انفكش ػًبٌ ( األسدٌ ) ،ه ، 2007 1ؿ ؿ . 397-396
28ثطشط دبفع ثطشط :تذسٌظ األهفبل رٔي فؼٕثبد انتؼهى ،داس انًغٍشح نهُؾش ٔانتٕصٌغ ه ، 2009 1ؿ .59
27
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
/2-1-5اإلدراك :
* مظاىر اضطراب اإلدراك :تتمثل اضطرابات اإلدراؾ يف اضطربات اإلدراؾ البصري والسمعي ،واحلركي
ومن مظاىره :
-يصعب على الطفل ذو الصعوبة ترمجة ما يراه .
-قد ال ؽليز عالقة األشياء ببعضها البعض فهو ال يستطيع تقدير ادلسافة والزمن الالزـ لعبور الشارع بطريقة
آمنة قبل أف تصدمو سيارة .
-قد يعاين من مشكالت يف فهم ما يسمعو واستيعابو وبالتايل فإف استجابتو قد تتأخر.
-ؼللط بُت بعض الكلمات اليت ذلا األصوات نفسها مثل :جبل ،مجل ،أو حلم وحلن.
-يرتطم باألشياء ويدلق احلليب ويتعثر بالسجادة ويعاين من صعوبات يف ادلشي أو اجلري أو ركوب
الدراجة.
-غلد صعوبة يف استخداـ أقالـ التلوين أو ادلقص أو يف الكتابة والرسم .29
29يقطفى َٕسي انمًؼ ٔخهٍم ػجذ انشدًبٌ انًؼبٌطخ :عٍكٕنٕجٍب األهفبل رٔي االدتٍبجبد انخبفخ ،ؿ . 182
ٌُ 30ظش ،تغٍش يفهخ كٕافذخ :فؼٕثبد انتؼهى ٔانخطخ انؼالجٍخ انًمتشدخ ،داس انًغٍشح ػًبٌ ،ه 2003 1ؿ .23
ٌُ 31ظش :ػقبو جذٔع :فؼٕثبد انتؼهى ؿ . 90
28
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
.
32ػقبو جذٔع :فؼٕثبد انتؼهى ،ؿ 95
33جٌٕ نٌٕذ ٔأخشٌٔ :فؼٕثبد انتؼهى :يفٕٓيٓب ،هجٍؼتٓب ،انتؼهٍى انؼالجً ،ؿ . 474
2 ٌُ 34ظش :أعبيخ يذًذ انجطبٌُخ ٔأخشسٌٔ :فؼٕثبد انتؼهى ،انُظشٌخ ٔانًًبسعخ ،داس انًغٍشح ،ػًبٌ (األسدٌ) ه
،2007ؿ .126
35ػقبو جذٔع :يشجغ عبثك ،ؿ . 103
29
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
* أساليب تحسين اللغة الشفوية :لقد سبكن بوس وفون من التوصل إىل بعض ادلبادئ العامة اليت
تساعد ادلعلم على ربسُت اللغة الشفوية لذوي الصعوبات التعلمية وىذه ادلبادئ ىي :
-أف يتم تعليم اللغة يف سياقات غرضية .
-أف يتم يف معظم احلاالت التقيد بنفس التسلسل الذي تتبعو اللغة العادية يف ظلوىا .
-تعليم التالميذ فهم اللغة أو استيعاهبا ،والقياـ بإصدارىا .
-ربديد معدؿ التقدـ ادلالئم وتقسيم ادلعلومات وفحصها لتبُت مدى فهم التلميذ ذلا حىت يتم تعزيز فهمو
وإستعابو.
-زيادة طوؿ زمن االنتظار لتدعيم إصدار اللغة .
-استخداـ النمذجة لتقدمي اللغة .
-استخداـ التوسع والتفصيل.37
-قياـ التدريب العالجي على أنشطة تشمل زلتوى عاما يتضمن قصصا وصورا وحكايات ومواد مقروءة
وتناسب األطفاؿ ذوي صعوبات التعلم .
أكد علماء النفس على التعزيز بإعتباره دافعا مهما يف عملية التعلم على وجو العموـ وكذلك يف
إكتساب اللغة على وجو اخلصوص ،فأساليب التعزيز ادلختلفة (ادلادية وادلعنوية) تعترب من أىم ادلعينات إلستمرار
أي برنامج عالجي .
-تطبيق مبدأ الفروؽ الفردية يف التعامل مع أطفاؿ ذوي صعوبات التعلم على إعتبار أف كل حالة تشكل
إطارا مستقال .
-تؤثر احلالة النفسية للطفل على قدراتو على التعبَت ،فشعور الطفل بالدؼء واحملبة واألمن والثقة بالنفس
من العوامل اليت تساعد على التحدث ولذلك تركز أنشطة الربنامج على ادلوضوعات الطريفة والقصص ادلمتعة اليت
ربقق السعادة والتسلية واأللفة للتالميذ.
-تقدـ أنشطة الربامج يف تسلسل من البسيط إىل ادلعقد ومن السهل إىل الصعب .38
30
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
إذف نقوؿ بأف صعوبات التعلم النمائية تتخلص يف مجلة االضطربات اليت تنصيب سلتلف ادلهارات النفسية
ينجم عنها صعوبة يف أداء العملية التعلمية.
وتظهر ىذه ادلشكالت غالبا بعد الدخوؿ ادلدرسي وتتجلى يف الصعوبات اليت يواجهها التالميذ يف تعلم
ادلواد الدراسية ادلختلفة وتتمثل ىذه الصعوبات يف القراءة والكتابة والرياضيات 39وذلك بإعتبار أف القراءة والكتابة
عنصراف مهماف يف تعلم سلتلف ادلواد أي أف األمر ال يتعلق دبادة اللغة العربية فقط وإظلا يتعداىا إىل باقي ادلواد
فإتقاهنا يسهل عملية التعلم ،وضعفها يؤدي إىل العكس .
/1-2-5القػػراءة :
31
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
-فقداف مكاف القراءة باستمرار وذلك أنو ال ػلافظ على ادلكاف الذي وصل إليو يف النص أثناء تنقلو بُت
األسطر. 41
أ -عوامل جسمية :وىي تلك العوامل اليت تعزى إىل الًتكيب الوظيفي والعضوي اليت تربز على شكل
اختالالت يف الوظيفة العصبية لألعضاء ادلسؤولة عن التعلم 42وتشمل مايلي :
-العجز البصري :ويتمثل يف قصر النظر أو طولو أو خلل يف عضالت العُت .43
-العجز السمعي :تشَت نتائج إحدى الدراسات إىل أف عددا من األطفاؿ تبلغ نسبتهم % 5يف العامل
يعانوف بشكل أو بأخر من فقداف السمع بدرجة خطَتة ،وأف عددا أكرب من ىؤالء األطفاؿ يعانوف من فقداف
السمع بدرجة خفيفة ،فقد تزداد حدتو فيما بعد مامل يلق االىتماـ الكايف . 44
-اتجاه الكتابة :فقد تبُت للعلماء أف إبداؿ اليد اليمن باليد اليسرى أو العكس ؽلكن أف يؤدي إىل عكس
احلروؼ والكلمات عند النظر إليها وزلاولة قراءهتا فضال عن إرباكو الطفل إدراكيا وحركيا وإنفعاليا .45
ٌُ 41ظش :أعبيخ يذًذ انجطبٌُخ ٔأخشٌٔ :فؼٕثبد انتؼهى ،ؿ . 145
42ساتت لبعى ػبؽٕس ٔيذًذ فخشي يمذادي :انًٓبساد انمشائٍخ ٔانكتبثٍخ هشائك تذسٌغٓب ٔاعتشاتجٍتٓب ،داس انًغٍشح
ػًبٌ ،ه ، 2005 1ه ، 2009 2ؿ . 169
َ 43جٍم ػجذ انفتبح دبفع :فؼٕثبد انتؼهى انؼالجً كهٍخ انتشثٍخ جبيؼخ ػٍٍ ؽًظ ،يكتجخ صْشاء انؾشق ؿ . 94
ٌُ 44ظش ٌٕعف أثٕ انمبعى األدشػ ٔيذًذ ؽكش انضثٍذي :فؼٕثبد انتؼهى ؿ . 100
ٌُ 45ظش :لذطبٌ أدًذ انظبْش :فؼٕثبد انتؼهى ،ه 2004 1داس ٔائم نهُؾش ،ػًبٌ ( األسدٌ ) ؿ .ؿ . 202-201
46أعبيخ يذًذ انجطبٌُخ ٔأخشٌٔ ،فؼٕثبد انتؼهى ،ؿ . 134
32
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
كما ؽلكن القوؿ أف للفروؽ أو االختالفات الثقافية لألباء ودعمهم للنشاط الذايت للقراءة احلرة عند أبنائهم
لو دوره اآلخر يف تطوير ادلهارات القرائية لديهم يف حُت إزدادت صعوبات تعلم القراءة عند األطفاؿ الذين مل
ؽلارسوا مثل ىذا النشاط القرائي .
ٌُ 47ظش :ػجذ انُبفش أٍَظ ػجذ انْٕبة :انقؼٕثبد انخبفخ فً انتؼهى ،ؿ . 115
48ػجذ انًُؼى انًٍالدي :فؼٕثبد انتؼهى ،يإعغخ ؽجبة انجبيؼٍخ االعكُذسٌخ ،يقش . 2008
33
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
-غلب أف غلعل التلميذ يشعر باالصلازات اليت قاـ هبا يف ادلهمات ادلدرسية وبذلك يكوف مفهوـ الذات لديو
إغلابيا من خالؿ سلسلة االصلازات اليت يؤديها وتلقى استحساف معلميو ووالديو .
-غلب عدـ إرىاؽ الطفل بالواجبات ادلنزلية ،ألف ىذا قد يتسبب يف زيادة إحباط الطفل خاصة عندما ال
يستطيع القياـ بو.49
-وعليو فإف العالج يتطلب زبطيطا مسبقا ألف التخطيط يساعد على استغالؿ الوقت واجلهد وبالتايل ؽلكن
أف ربقق األىداؼ بسهولة ويسَت ،وغلب أف تتصف أي خطة عالجية بالفردية ،كما غلب أف تتناسب مع ادلتعلم
ومساتو.
/2 -2-5الكتػػابػة :
* تعريف صعوبة الكتابة :يشَت ما يكلبست ( )1965إىل أهنا العجز الناتج عن اخللل الوظيفي البسيط
بادلخ يرجع إىل أف الطفل يكوف غَت قادر على تذكر التسلسل احلركي لكتابة احلروؼ والكلمات فالطفل يعرؼ
الكلمة اليت يرغب يف كتابتها ويستطيع نطقها وكذلك يستطيع ربديدىا عند مشاىدتو ذلا ،ولكنو مع ذلك غَت
قادر على تنظيم وانتاج األنشطة احلركية الالزمة لنسخ أو كتابة الكلمة من الذاكرة .50
وبالتايل صعوبة الكتابة ناذبة عن حدوث تشويش أو اضطراب يف إحدى ىذه ادلهارات كالسمع أو البصر أو
احلركة .
* مظاىر صعوبة الكتابة :ؽلكن التعرؼ على ذوي صعوبات الكتابة من خالؿ رلموعة من ادلظاىر اليت
تعكس مستوى فقداهنم للقدرات الالزمة للقياـ بنشاط الكتابة على الوجو الصحيح وأىم ىذه ادلظاىر:
-إفتقار الكتابة إىل الًتتيب والتنسيق والتنظيم ،فقد ال يتقيد بالسطر وال يسَت وفق منهجو منظمة خالؿ
األسطر .
-ال تكوف أوراقو منظمة فقد يستخدـ الكتابة إىل نصف الصفحة ويف صفحة أخرى ينهيها حبواشها – قد
ستخدـ حروفا كبَتة وصغَتة بُت كلمة وأخرى ،أو يف الكلمة ذاهتا.
-وقد يًتؾ فراغا بُت كلمة وأخرى ليس مربرا أو يدمج أكثر من كلمة يف الوقت الذي يطلب منو ترؾ فراغ
بينها .
-كما تكثر يف كتابتو ادلسح دوف تنظيف صحيح .
49سثٍغ يذًذٔ ،هبسق ػجذ انشؤٔف ػبيش :اإلدسان انجقشي ٔفؼٕثبد انتؼهى ،داس انٍبصٔسي نهُؾش ٔانتٕصٌغ ،2008
ؿ .124 ،123
ٌُ 50ظش :يذًذ ػهً كبيم :فؼٕثبد انتؼهى األكبدًٌٍخ ثٍٍ انفٓى ٔانًٕاجٓخ ،ؿ ؿ .53 ، 52
34
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
-عدـ التحكم والسيطرة يف الكتابة واليت تظهر من خالؿ مسك القلم بشكل سليم والكتابة غَت السليمة
والبطء الشديد قياسا بأقرانو .
-حذؼ حروؼ أو مقاطع من الكلمات ال مربر ذلا .
-عدـ التمييز بُت احلروؼ ادلتشاهبة مثل ( :ت.ب)(،ر.ز)( ،س.ش) واخللط بينهما.
-عكس الكلمات أو احلروؼ وقلب أماكن احلروؼ مثل وضع نقطة حرؼ الباء فوؽ .51
أسباب صعوبات الكتابة :تتطلب عملية الكتابة سالمة ادلهارات العقلية ادلعرفية ،وبالتايل من أىم أسباب
صعوبة الكتابة:
-مشاكل يف اإلدراؾ البصري اخلاطئ للحروؼ والكلمات .
-ضعف الذاكرة البصرية والصعوبات يف ادراؾ العالقة بُت صوت احلرؼ وشكلو.
-دور طرؽ التعليم اخلاطئة يف إحداث صعوبات الكتابة .52
فالقدرة على التميز البصري والسمعي والذاكرة البصرية والسمعية والقدرة على إدراؾ التتابع والتآزر بُت حركة
العُت واليد والتكامل البصري احلركي تعترب متطلبات أساسية الزمة للنجاح يف آداء مهاـ الكتابة .
* نواع صعوبات الكتابة:
إختلفت أظلاط صعوبات الكتابة تبعا إلختالؼ أشكاذلا وأحجامها واجتماعها معا عند الطفل أو تفرقها
ومع ذلك ؽلكن ضبط أنواع منها على النحو اآليت :
-صعوبات خاصة في رسم الحروؼ والكلمات :كزيادة أو نقصاف بعض احلروؼ والكلمات مثال كلمة
األـ يكتبها األ ،وال يكتب ادليم خاصة وإف كاف وراءىا حرؼ ميم ،أو كتابة بعض احلروؼ على أهنا حروؼ
أخرى مثل :جاع/جاء .
صعوبات استخدام الفراغ عند الكتابة :وىي عدـ قدرة الطفل على تنسيق احلروؼ والكلمات -
وإعطائها حجمها احلقيقي ،وترؾ ادلسافات الكبَتة بُت الكلمات واحلروؼ أو العكس .
-صعوبات إنقرائية الكتابة :وىي تلك الكتابة غَت ادلًتابطة من حيث ادلعٌت كأف يكتب (ادلدرسة إىل
الولد رجع).
-صعوبات التهجئة :تتطلب التهجئة قدرة عالية يف سبييز وإستذكار وإعادة إنتاج رلموعة من الكلمات
وفق ترتيب صويت معُت ،وصعوبات التهجئة ىي عدـ القدرة على التعرؼ إىل الكلمات ادلقروئة .53
35
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
36
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
مستوياتو وأف أي إضلرافات ظلائية يف ىذه العمليات تقف على فهم إستخداـ اللغة ومهارات اإلدراؾ السمعي
للتعرؼ على أصوات حروؼ الكلمات والقدرة البصرية على التمييز وربديد احلروؼ والكلمات .56
-خصائص ذوي صعوبات التعلم :
ؽلكن التعرؼ على صعوبات التعلم من خالؿ مالحظة بعض ادلظاىر اليت يكوف رلاذلا سلوؾ ومسات يتوصل
هبا أولياء األمور وادلربوف إىل سبييز تالميذ تلك الفئة وبالتايل السعي لوضع خطط وبرامج كيفية التعامل معهم
وأعلها :
-1الخصائص اإلدراكية :وتتمثل يف :
-1أ /تدني التحصيل األكاديمي :تاريخ لتكرار الفشل االكادؽلي يف مالحقة ادلراحل التعليمية ،حيث
يوجد تاريخ من تكرار مرات رسوب ىذا الفرد أو فشلو يف التحصيل األكادؽلي ومن خاللو ؽلكن توقع الفشل أو
الرسوب مرة أخرى .57
-1ب /مشكالت االنتباه والنشاط الزائد :وعرفت حسب اجلمعية األمريكية لألطباء النفسانيُت
كدرجات تطورية غَت مالئمة من عدـ اإلصغاء واالندفاعية واحلركة الزائدة .58ويالحظ بشكل عاـ على أطفاؿ
صعوبات التعلم سبيزىم هبذه ادلشكالت (تشتت االنتباه والنشاط الزائد)
1ػ ج ػ خلل يف ادلشكالت ادلعرفية :كتأويل ادلدركات البيئية بشكل سلتلف وتشويش ادلنبهات البيئية غَت
ادلناسبة ،كذلك مشكالت يف االنتباه االنتقائي ،وضعف الذاكرة شلا يؤدي إىل النسياف .59
- 2الخصائص التفاعلية :وتتمثل يف :
-2أ /ضعف المهارات االجتماعية :يعتقد عدد من الباحثُت أف األطفاؿ ذوي صعوبات التعلم يظهروف
تفاعالت اجتماعية سالبة مع اآلخرين حيث تنقصهم مهارات االدراؾ االجتماعي ،وردبا يفسروف مشاعر
وعواطف اآلخرين تفسَتا خاطئا .
-2ب /ضعف مفهوم الذات :يظهر العديد من األطفاؿ ذوي صعوبات التعلم مفهوما منخفضا عن
الذات ،وردبا يرجع ذلك إىل خربات الفشل ادلتكرر اليت يعاين منها ىؤالء األطفاؿ . 60
37
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
-2ج /ضعف الدافعية :حيث أف تكرار الفشل والرسوب ،والنبذ من جانب ادلدرسُت والرفاؽ ،ونقص
التدعيم .كل ىذه العوامل رلتمعة أو بعضها من شأنو أف يعمل على إضعاؼ السلوؾ الصحيح وبالتايل فهي
تؤدي إىل اطلفاض الدافعية لدى ىؤالء األطفاؿ .61
3ػ الخصائص السلوكية :
تستعرض الدكتورة نايفة قطامي اخلصائص السلوكية اليت يعاين منها األطفاؿ ذووصعوبات التعلم بالشكل
اآليت :
-قصر وتدين مدى االنتباه للمهمة اليت تعرض للطفل .
-اظطراب التمييز دلا يتم مساعو والفشل يف ربط مصدرالصوت دبا يسمعو
-اإلبداؿ والقلب دلواقع األحرؼ يف الكلمات واألرقاـ ما يوقعو يف حاالت فشل متكررة عند تفاعلو مع
ادلواد ادلقروءة وادلكتوبة ،أو تواصلو مع اآلخرين .
-اظطراب اإلحساس واإلدراؾ البصري الذي يفقده القدرة على التمييز بُت ادلثَتات اليت يواجهها .
-القراءة العكسية شلا يوقعهفي الكثَت من ادلشكالت اليت ربوؿ دوف تعلمو الصحيح.
-ضعف الذاكرة ػلوؿ دوف اسيتيعاب الطفل للخربات اليت يواجهها ،أو اسًتجاع ما يرتبط هبا من خربات
سابقة. 62
-عجز الطفل عن إدراؾ االذباىات وادلواقع واألماكن قد ػلوؿ دوف صلاحو يف متابعة مواقف التعلم ادلقرونة
بتعليمات وإرشادات .
-تدين مستوى التفكَت ،وسبركزه أو تثبتو دبراحل متأخرة عن العمر ادلعريف الذي ؽلر بو.
-زيادة الطاقة عند الطفل ،ووقوعو ربت ضغطها ػلوؿ دوف اندماج الطفل مع رفاقو ،وؽلنعو من الًتكيز على
مهمة معينة هبدؼ اسبامها أو النجاح فيها .63
إذف ،فأطفاؿ صعوبات التعلم يشًتكوف يف العديد من اخلصائص اليت تعوؽ عملية تعليمهم بشكل صحيح
كباقي األطفاؿ العاديُت .
-تشخيص صعوبات التعلم :
لقد حظي رلاؿ صعوبات التعلم بوسائل وفنيات ،لتقدير درجة ورلاؿ الصعوبة ،وربتاج عملية التعرؼ على
حاالت الصعوبات يف التعلم إىل ذبميع بيانات إضافية واسعة ادلدى عن الطفل قبل تشخيصها إذا كاف يعاين
حقيقة من إحدى ىذه الصعوبات أـ ال .
38
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
-1أ /اختبارات التحصيل المقننة :وىي من أكثر االختبارات الشائعة االستخداـ يف رلاؿ صعوبات التعلم
.تستعمل لتحديد جوانب القوة والضعف يف التعلم ادلدرسي .ومن أكثر ىذه االختبارات استخداما يف قياس
مستوى التحصيل قي القراءة صلد اختبار مرايل 1962التحليلي لصعوبات القراءة .64
-1ب /اختبارات القدرة العقلية :يشَت فاروؽ الروساف ( )1987إال أف اذلدؼ من استخداـ اختبارات
القدرة العقلية العامة ىو ربديد مدى ادلفاية العقلية للطفل إذ يعترب ربديد القدرة العقلية للطفل ادلعيار األوؿ يف
تشخيص مظاىر صعوبات التعلم .65
2ػ أدوات القياس الكيفيي :مثل ادلالحظة وادلقابلة ودراسة احلالة وربليل احملتوى إلنتاجات التالميذ
وتصنيفها بصورة سبكن من ربديد نوعية ادلشكالت الدراسية اليت يعانوف منها .66
إف أدوات تشخيص صعوبات التعلم اليت تستخدـ جلمع البيانات ذلا أىداؼ تسعى للوصوؿ إليها ،وىذا
انطالقا من رلموعة من ادلؤشرات واخلصائص كادلؤشرات السلوكية ،ادلؤشرات العصبية ومؤشر التباعد بُت األداء
ادلتوقع واألداء الفعلي للتلميذ .
64يذًذ ػهً كبيم :فؼٕثبد انتؼهى األكبدًٌٍخ ثٍٍ انفٓى ٔانًٕاجٓخ .ؿ .50
ٌٕ 65عف أثٕ انمبعى األدشػ ٔيذًذ ؽكش انضثٍذي :فؼٕثبد انتؼهى ؿ ؿ . 37 ، 36
66كشًٌبٌ ثذٌش :انتؼهى اإلٌجبثً ٔفؼٕثبد انتؼهى ،ؿ.191
39
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
-الحلول المقترحة لعالج ذوي صعوبات التعلم :
إف اخلصائص اليت ذكرناىا سابقا واليت سبيز ذوي صعوبات التعلم عن غَتىم تكفي لتعرؼ األسرة وادلدرسة
أف ىذا الطفل أو ذاؾ يعاين صعوبة يف التعلم خاصة وأف لكل منهما دورا رئيسيا يف حياة ىذا الفرد .لذلك،
على كل من األسرة وادلدرسة معرفة أف ىذا الطفل الذي يعاين صعوبة يف التعلم ليس دبتخلف عقليا وال دراسيا،
وإظلا ىي ظروؼ ذبمعت وأدت إىل وجود ىذه الصعوبة يف التعلم .وبالتايل فهذا الطفل ػلتاج إىل ادلساعدة
والرعاية والعالج ادلناسب حىت يتمكن من التغلب على ىذه الصعوبة .وال بد من وجود تنسيق بُت األسرة
وادلدرسة عند اختيار األسلوب العالجي ادلناسب للصعوبة اليت يعاين منها الطفل .
ولذلك ،اقًتح العلماء وادلختصوف رلموعة من األساليب العالجية وادلبادئ النسبية اليت تساعد الطفل على زبطي
مشكلتو .ومن بُت ىذه األساليب :
أوال /االتجاه الطبي :تتناوؿ األساليب الطبية بعض ادلظاىر ذات العالقة بصعوبات التعلم .فهي تعاجل
النشاط الزائد وتشتت اإلنتباه واإلندفاعية .ويشتمل االذباه الطيب على أساليب متعددة أعلها :
أ – العالج بالعقاقير الطبية :لقد وجد أف بعض العقاقَت الطبية اليت تعرؼ بأهنا منشطات للبالغُت ذات
أثر عكسي على األطفاؿ مفرطي النشاط .وزبتلف فاعلية تلك العقاقَت من طفل آلخر .ومن أشهرىا :الريتالُت
،الديكسدرين ،السايلرت .
ب – العالج بضبط البرنامج الغذائي :يعترب فينجولد صاحب ىذا األسلوب أف ادلواد ادللونة واحلافظة
ومواد النكهة الصناعية اليت تدخل يف صناعة أغذية األطفاؿ أو حفظ ادلواد الغذائية ادلعلبة خاصة الفواكو والعصَت
وغَتىا من ادلواد الكيماوية ادلضافة تزيد من حدة اإلفراط يف النشاط لدى األطفاؿ ،وعليو غلب ضبط الربنامج
الغذائي حبيث ال يشتمل على مثل ىذه ادلواد الكيماوية .
ج – العالج عن طريق الفيتامينات :يقوـ ىذا األسلوب يف العالج على إعطاء الطفل جروعات من
الفيتامينات على شكل أقراص أو شراب أو كبسوالت ،ويشَت أنصار ىذا األسلوب إىل أف جرعات الفيتامينات
لالطفاؿ ذوي صعوبات التعلم تظهر ربسنا يف فًتة انتباىهم وزبفض يف درجة اإلفراط يف النشاط .67
ثانيا /األتجاه النفسي التربوي :يقوـ ىذا اإلذباه على توظيف ادلعرفة النفسية والًتبوية وتطبيقاهتا يف
رلاؿ تعليم األطفاؿ الذين يعانوف من صعوبات التعلم .ومن بُت أساليب ىذا اإلذباه مايلي :
أ – تحليل المهمات :ويعٍت ذلك << التدريب ادلباشر على مهارات زلددة وضرورية ألداء مهمة معطاة
للطفل >> ،68ويكوف ذلك من خالؿ :
-مراقبة األخطاء اليت يقع فيها الطفل وربديدىا مع وضع وربديد األىداؼ اخلاصة بكل خطإ .
67يقطفى َٕسي انمًؼ ٔخهٍم ػجذ انشدًبٌ انًؼبٌطخ :عٍكٕنٕجٍخ األهفبل رٔي االدتٍبجبد انخبفخ ،ؿ.199
68تٍغٍش يفهخ كٕافذخ :فؼٕثبد انتؼهى ٔانخطخ انؼالجٍخ انًمتشدخ ،ؿ.144
40
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
41
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
وىناؾ أساليب وخطط عالجية أخرى اقًتحها ادلختصوف لعالج اإلضطرابات ادلسببة لصعوبات التعلم،وقد
ذكرنا آنفا أساليب لتحسُت االنتباه واإلدراؾ والقراءة ،وكلها طرؽ عالجيت أثبتت صلاحها خاصة إذا كاف ىناؾ
تعاوف وتنسيق بُت األسرة وادلدرسة عامة وادلعلم خاصة .
-صعوبات تعلم اللغة العربية :
صعوبات التعلم توجد يف أغلب لغات العامل ،حبيث تكوف خاصة بكل لغة ،وتتمثل الصعوبات اللغوية يف
صعوبة القراءة أو صعوبة الكتابة ،واللغة العربية كغَتىا من لغات العامل يلقى بعض متعلميها صعوبات يف اكتساهبا
أو استعماذلا ،فبعض التالميذ ال يستطيعوف تعلم القراءة والبعض اآلخر ال ؽلتلك القدرة على الكتابة ،والتالميذ
ذوي صعوبات اللغة العربية يقصد هبم التالميذ ذوو صعوبات القراءة والكتابة وتتمثل صعوبات القراءة يف عدـ
اكتساب التقنيات األساسية والضرورية اليت تسمح بقراءة جارية مسًتسلة ومعربة لنص من النصوص اليت تكوف يف
مستوى القارئ .
أما صعوبات الكتابة فتتمثل يف عدـ قدرة ادلتعلم على استخداـ خط واضح ،وكتابة كلمات كتابة
صحيحة وتركيب مجل تركيبا مقبوال معٌت ومبٌت نظرا لعجزه عن استخداـ القواعد اإلمالئية والنحوية والصرفية اليت
درسها مع صعوبة اختيار ادلفردات لتوظيفها يف كتاباتو .72
72ػهً تؼٌُٕبد :فؼٕثبد تؼهى انهغخ انؼشثٍخ انًكتٕثخ فً انطٕس انخبنج يٍ انتؼهٍى األعبعً ،دٌٕاٌ انًطجٕػبد انجبيؼٍخ،
انجضائش ،1992 ،ؿ.27
َ 73جٍم ػجذ انٓبدي ٔآخشٌٔ :ثوء انتؼهى ٔفؼٕثبتّ ،ؿ.64
42
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
وىناؾ ما يتصل باأللفاظ والعبارات كعدـ استعماؿ ألفاظ تدؿ بدقة على ادلعٌت أو اإلضطراب يف بناء اجلمل
. 74وىذا يتعلق باحلالة واستخداـ الروابط بينهما أو كثرة اللغة العامية وشيوع األخطاء النحوية ورداءة اخلط
النفسية للمتعلم .
ٌُ 74ظش :يذًذ اعًبػٍم ظبفش ٌٕٔعف انذبدي :انتذسٌظ فً انهغخ انؼشثٍخ ،داس انًشٌخ ،انشٌبك ،1984ؿ ؿ .237،238
43
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
-3ب /حصة االستدراك :غلب أف يستخدـ أساتذة اللغة العربية حصص االستدراؾ استخداما يستفيد
منو التالميذ ذوو الصعوبات اللغوية ،وذلك دلساعدهتم على االلتحاؽ بزمالئهم العاديُت وتقسيم التالميذ إىل
فئات حبسب نوع الصعوبات أثناء حصص االستدراؾ مع رسم أىداؼ زلددة لكل حصة ،والعمل على ربقيقها
ويكوف ذلك باستمرار.
-3ج /تقويم التالميذ في اللغة :ينبغي على ادلعلم أف يتبع أساليب التقومي الًتبوي وأف تطبق أسسو حبيث
يقيس مدى ربقيق األىداؼ احملددة ليكتشف األخطاء ،ويعمل على تداركها يف وقتها .
-3د /التدريب المستمر للمعلم :قد يكوف للمعلم دورا كبَتا يف ظهور صعوبات التعلم للغة العربية .
ودلعاجلة ذلك غلب مراعاة ما يلي :
-تدريب ادلعلمُت باستمرار لتجديد معارفهم ومسايرة التطورات احلاصلة يف اجملاؿ الًتبوي .
-أف يشرؼ على التدريب تربويوف وأساتذة أكفاء يف علم النفس الًتبوي واألدب ،وطرؽ التدريس ووسائلو
وطرؽ ووسائل عالج ذوي الصعوبات اللغوية ،إضافة إىل اخصائيُت يف علوـ اللساف وعلم النفس اللغوي .75
75ػهً تؼٌُٕبد :فؼٕثبد تؼهى انهغخ انؼشثٍخ انًكتٕثخ فً انطٕس انخبنج يٍ انتؼهٍى األعبعً ،ؿ ؿ .243 ،236
44
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
-إف عملية البحث عن سبل العالج لصعوبات تعلم اللغة العربية أمر ال بد منو باعتبارىا لغة القرآف الكرمي،
هبا كتب الشعراء وألف اخلطباء ودونت هبا أيضا ادلعاجم اليت ربفظها من الزواؿ .وعليو غلب أف ربظى ىذه
العملية باإلىتماـ عاجال وآجال ،أي أف ىذه احللوؿ غلب أف زبضع وتواكب التطورات احلاصلة للسيطرة على
ادلشكلة وردبا يف زمن ما يتم استئصاذلا من جذورىا.
45
الفصل األول ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ صعوبات التعلم
خالصػة:
تطرقنا فيما سبق إىل اإلحاطة دبوضوع صعوبات التعلم من زلاولة ظبط تعريفو ،وربديد موقعو من ادلفاىيم
القريبة منو .كما عرضنا مجلة من األسباب التب يعتقد أهنا تكمن وراء ادلشكلة ،حيث ناقشنا األسباب اجلسمية
والبيئية والنفسية ادلتعلقة هبذا اجملاؿ ،كما مت التأكيد يف ىذا الفصل على أف صعوبات التعلم درجات متفاوتة ،وأف
أسباهبا ىي األخرى متنوعة وسلتلفة بوجو عاـ ،ومن ىنا فهي تتنوع بُت ظلائية وأكادؽلية ،باإلضافة إىل أف ىذا
البحث جاء ملما جبميع جوانب وعناصر صعوبات التعلم من خصائص ،وطرؽ التشخيص ،واحللوؿ ادلقًتحة ذلا
كذلك مت الوقوؼ على صعوبات تعلم اللغة العربية بصفة خاصة وذلك بتحديد مظاىرىا وأسباهبا وسبل عالجها.
إذف ؽلكن القوؿ أف صعوبات التعلم تعد من ادلوضوعات ادلهمة يف الوقت احلاضر يف رلاؿ الًتبية اخلاصة
واليت أوليت باىتماـ كبَت من قبل ادلختصُت على اختالؼ ميوذلم واذباىاهتم.
46
47
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
بعد انتهائنا من دراسة الفصل النظري الذي حاولنا فيو اإلدلاـ جبوانب موضوع صعوبات التعلم ،ننتقل إىل
الفصل الثاين وىو اجلانب ادليداين الذي سنحاوؿ من خاللو تفسَت وربليل النتائج اليت توصلنا إليها من خالؿ
االستمارات اليت قدمناىا لعينة من أساتذة وتالميذ مرحلة التعليم ادلتوسط .
- 1تعريف التعليم المتوسط :
يعرؼ التعليم ادلتوسط على انو تعليم موحد ،مدتو أربع سنوات ،يقوـ على توفَت احلد األدىن واألساسي من
االحتياجات التعليمية وادلعارؼ وادلهارات لألفراد اليت سبكنهم من االستمرار يف التعليم أو التدريب و هتيئتهم مهنيا
لاللتحاؽ بسوؽ العمل ،وفقا دليوذلم و استعداداهتم و امكانياهتم ويقوـ على تنمية قدرة االفراد على مواجهة
ربديات وظروؼ احلاضر ...واالستعداد من أجل ادلستقبل يف إطار التنمية اجملتمعية الشاملة .1
48
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
-وضع خطة تساعد مدرسي اللغة العربية على البحث يف أخطاء التالميذ .
/3المنهج المستخدم:
يتوقف اختيار ادلنهج ادلناسب للدراسة غلى طبيعة ادلوضوع ،ودبا أف موضوع ىذه الدراسة يقوـ على الرغبة
يف معرفة التصورات الفكرية ألساتذة التعليم ادلتوسط حوؿ رلاؿ صعوبات التعلم ،فقد مت االعتماد على ادلنهج
الوصفي التحليلي اإلحصائي ،ومن ىنا قمنا بتحليل وتفسَت النتائج وادلعطيات ادلتحصل عليها عن طريق
االستمارة اليت قدمناىا لعينتنا .
احمد حسين الرفاعي :مناهج البحث العلمي ـ تطبيقات إدارية واقتصادية ـ دار وائل للنشر والتوزيع ،ط ،2003 ،03ص 2
. 181
49
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
5ـ تحليل النتائج :
/1-5عينة الدراسة :لقد مت اختيار رلموعتُت .سبثل األوىل عينة التالميذ يف حُت سبثل الثانية عينة
األساتذة .
/1-1-5عينة التالميذ :
* الجدول رقم ( - )01جنس عينة التالميذ –
النسبة المئوية العدد الجنس
% 48,90 89 ذكور
% 51.10 93 إناث
% 100 182 المجموع
يالحظ أف عدد اإلناث يفوؽ عدد الذكور .وىذا أمر طبيعي تؤكده آخر اإلحصائيات لسنة 2008يف
اجلزائر .وما غلدر ذكره ىو أف االختيار كاف عشوائيا للعينة ،حيث تتكوف عينة البحث من ادلستويات األربعة،
السنة األوىل ،السنة الثانية ،السنة الثالثة ،السنة الرابعة .وقد اختَتت الصفوؼ أيضا عشوائيا حيث مت اختيار
ثالثة صفوؼ من قسم السنة الرابعة وصف واحد من قسم السنة األوىل وصفُت من قسم السنة الثانية ،وصف
وناس الربيعي ، واحد من قسم السنة الثالثة ،وكاف ذلك دبتوسطات سلتلفة متواجدة بوالية أـ البواقي :متوسطة
متوسطة تاغريبت الدراجي ،متوسطة مقداد الطيب (بلدية عين ببوش) ،متوسطة وقاف السبتي ،متوسطة
عجلي قدور (بلدية أم البواقي ) ،متوسطة الخوارزمي ( بلدية عين فكرون ) ،متوسطة العنتري ( بلدية عين
البيضاء).
أ /1 -تحليل عينة نتائج التالميذ :
النسبة المئوية العدد * الجدول رقم ( - :)02الشعور بالراحة النفسية داخل القسم -
% 41,76 76 نعم
% 15، 38 28 ال
% 42، 86 78 نوعا ما
100% 182 المجموع
يالحظ من خالؿ النسب ادلدونة يف اجلدوؿ أف عددا ال بأس بو من التالميذ أي تقريبا حوايل نصف العينة
يشعروف نوعا ما بالراحة النفسية داخل القسم وىذا إف دؿ على شيء فإظلا يدؿ على خطورة الوضع وتفاقم
ادلشكلة اليت هتدد مستقبلهم التعليمي ،واليت غلب أف تلفت انتباه ادلعلم باعتباره ادلسؤوؿ األوؿ يف القسم على
التالميذ للبحث عن أصلع احللوؿ يف أسرع وقت ،ويتم ذلك من خػالؿ التنسيق ادلتواصل بُت أسػرة التلميذ
50
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
وادلعلم يف ادلدرسة ،كما أف بنسبة %15,38من ادلبحوثُت ال يشعروف هنائيا بالراحة النفسية داخل القسم مع
مجيع ادلواد وىنا تكمن اخلطورة احلقيقية ألف شعور التالميذ بالقلق ادلتواصل والتوتر النفسي يقطع صلتو مع حجرة
الدرس ككل .ولو أخذنا البسبة اليت تشعر بالراحة النفسية لوجدناىا ال بأس هبا وىذا ما يشَت باالطمئناف.
* الجدول رقم ( - :)03المعاناة من صعوبة التعلم -
،%60.98وىذا ما إف أكرب من نصف عدد العينة يقروف دبعاناهتم من صعوبات التعلم وذلك بنشبة
يفسر عدـ شعورىم بالراحة النفسية داخل القسم ،وىذه النسبة تثَت القلق مقارنة مع نسبة التالميذ الذين ال
يعانوف من صعوبات التعلم .ومن أجل معرفة ادلواد اليت يعاين منها التالميذ نالحظ اجلدوؿ رقم ( .)04
* الجدول رقم ( - :) 04المواد األكثر صعوبة لدى العينة -
يتبُت من خالؿ اجلدوؿ أف النسبة األكرب تعاين صعوبة يف تعلم اللغة الفرنسية تليها مادة االصلليزية بنسبة
،% 19.68وىػػذا أمػر طبيعػي يف اجلزائػر باعتبار أف اللغة األصل ىي اللغة العربية واليت صلد نسبة
51
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
%15.74من ادلبحوثُت يعانوف منها ،وبنسبة مقاربة % 14.76يعانوف من مادة الرياضيات تليها مادة
الفيزياء % 13.18أما باقي ادلواد فنجد أف التالميذ يعانوف منها بنسب متفاوتة .
إذف نالحظ أف اللغات األجنبية ربتل الريادة يف معاناة التالميذ منها وردبا ىذا راجع إىل طبيعة ادلادة أو
طريقة شرح األستاذ ،وىذا ما تسعى اللسانيات التطبيقية إىل معاجلتو.
كما أف اللغة العربية ربتل مكانة ال يستهاف هبا يف كوهنا مصدرا لصعوبة التعلم ،وقد حاولنا خالؿ عملية
حبثنا معرفة النشاطات اليت يعاين منها التالميذ يف مادة اللغة العربية وىذا ما يوضحو اجلدوؿ اآليت :
* الجدول رقم ( - :)05النشاطات التي يعاني التالميذ صعوبة في تعلمها في مادة اللغة العربية -
إف أغلبية التالميذ يعانوف من التعبَت الشفوي بنسبة % 25.09وىذا ما أقره معظم أساتذة اللغة العربية
الذين يفسروف ذلك بفقداف الثروة اللغوية وغياب الطالقة اللفظية ،ويأيت يف ادلرتبة الثانية نشاط البناء اللغوي بنسبة
% 23.95وردبا ىذا راجع إىل طبيعة مادة اللغة العربية يف حد ذاهتا أو إىل ضعف يف القدرة على تبليغ النشاط
للتالميذ ،ىذا متبوعا بنشاط التعبَت الكتايب الذي صلد عددا كبَتا من ادلبحوثُت يعانوف بشدة منو ،مث صلد نسبة
% 07.98صرحت بأهنا تعاين من نشاط دراسة النص ،وبنسب متقاربة يعانوف صعوبة يف تعلم نشاطي القراءة
والكتابة ،أما نسبة % 11.01فهي ال تعاين أية صعوبة مع أي نشاط .وىي الطبقة ادلتفوقة يف مجيع ادلواد أو
يف مادة اللغة العربية فقط .
نماذج موضحة لمعاناة التالميذ صعوبة في تعلم بعض نشاطات اللغة العربية :
-لقد الحظنا أثناء دراستنا ادليدانية اليت أجريناىا يف بعض مؤسسات واليتنا ،معاناة نسبة كبَتة من
ادلتعلمُت من صعوبة يف تعلم وإتقاف بعض نشاطات اللغة العربية ،وعلى رأسها نشاط البناء اللغوي والتعبَت
الكتايب ،والتعبَت الشفهي وإف كاف نشاط القراءة ال يقل نسبة من حيث الصعوبة عن باقي النشاطات ،وادللفت
52
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
لالنتباه يف ىذه الدراسة ىو االختالؼ والتباين بُت النسب اليت قدمها لنا االستبياف ،وما الحظناه ضلن كباحثُت
وىذا ىو ما توضحو اجلداوؿ اآلتية:
* جدول رقم ( - :)06يوضح أنواع الصعوبات في نشاط القراءة ومالحظاتها لعينة السنة الثانية ( )2متوسط -
المالحظات النسبة العدد الصعوبات الواردة النشاط المستوى
% 4.61حاالت ضئيلة 03 -قلب بعض احلروؼ (س،ص) قػ ػ ػ ػراءة ثانية
(ت،ث،ش) ...إخل نص :التواصل متوسط
% 23.07منتشرة بُت التالميذ 15 نص :معركػ ػػة اجلزائر -أخطاء ضلوية مثل:
* عمل "إف" وأخواهتا الكربى
* األمساء اخلمسة يف حاالهتا اإلعرابية
-احلذؼ :حذؼ حرؼ من الكلمة
% 7.69 05
حاالت ضئيلة ادلقروءة
% 10.76 07 -حذؼ كلمة من مجلة.
% 3.07قليلة 02 -اإلدخاؿ :إدخاؿ كلمة غَت موجودة إىل
ضئيلة جدا السياؽ.
% 12.30 08 -التكرار :تكرار اجلمل أو الكلمات
قليلة نوعا ما عندما غلد صعوبة يف القراءة.
% 15.38 -القراءة السريعة غَت الصحيحة.
10
% 9.23
06 -القراءة البطيئة والتهجي.
% 13.84
منتشرة بُت التالميذ 09 -احلبسة :صعوبة التلفظ بالكلمة.
نسبة قليلة
قليلة نوعا ما
المجموع المجموع
% 99.95 65
53
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
* جدول رقم ( - :)07يوضح أنواع الصعوبات ومالحظاتها لعينة السنة الرابعة ( )4متوسط -
من خالؿ الصعوبات ادلذكورة أعاله نالحظ أنو نفسها بالنسبة للمستويُت ادلذكورين ،أما بالنسبة للصعوبات
األكثر انتشارا فهي ادلتعلقة بالتكرار والقراءة السريعة ،وكذلك وجود حاالت ليست بالكثَتة بالنسبة للتالميذ
الذين يقرؤوف بصورة بطيئة ،وسبب القراءة السريعة ىو عدـ احًتاـ عالمات الوقف ،وعدـ التمكن من القراءة
-كما قمنا بتصحيح أوراؽ التعبَت الكتايب ألفراد العينة من ادلستويات األربع فالحظنا أنو ال يكاد ؼللو أي
تعبَت كتايب من بعض األخطاء واليت نصنفها ضمن الصعوبات واليت سنبينها كاآليت:
54
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
* جدول رقم ( - :)08يوضح أنواع الصعوبات ومالحظاتها في نشاط التعبير الكتابي -
المالحظات النسبة العــدد أنواع الصعوبات
كثَتة % 25.82 110 -أخطاء يف البيانات الصرفية مثل:
* مجوع بعض الكلمات خاصة مجع التكسَت ويف ادلشتقات كأمساء
الزماف وادلكاف.
* عدـ التحكم يف استعماؿ الضمائر .
% 25.35 * التصريف اخلاطئ لألفعاؿ من حيث الزماف.
108 -أخطاء تركيبية ضلوية مثل:
كثَتة
* عودة الضمائر كإعادة ادلفرد على ادلثٌت وعدـ الربط بُت اجلمل
مثل :ىذين األطفاؿ.
% 27.69 * عدـ تطبيق قاعدة النعت الذي يتبع منعوتو يف إعرابو.
نالحظ من خالؿ اجلداوؿ كثرة األخطاء الصرفية والًتكيبية النحوية ،وكذلك األخطاء اإلمالئية ،واليت تعود
يف رلملها إىل عدـ استيعاب القواعد وعدـ ىضم الدروس ،وكذلك الطريقة ادلتبعة يف تدريس النحو حيث يتم
فصلو عن الدروس ،ونقص ادلمارسة حيث تبقى القاعدة يف ذىن ادلتعلم وتغيب عنو عند الكالـ أو اإلجابة يف
االمتحاف مثال ،وىذا ما الحظناه أيضا على كثَت من التالميذ أثناء حصص التعبَت الشفوي حيث يعانوف صعوبة
حادة يف الكالـ والتعبَت عن أفكارىم ،فإىل جانب افتقارىم للثروة اللغوية والطالقة اللفظية فهم يتلعثموف كثَتا،
ويرتكبوف أخطاء ضلوية وتركيبية فادحة .وال ننسى كذلك تلك األخطاء التعبَتية حيث يقحم التالميذ العامية يف
تعبَتىم وىذا راجع إىل كثرة التداوؿ هبا فهي لغة ادلنزؿ والشارع وكذلك ادلدرسة.
55
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
* الجدول رقم ( - :)09أسباب الصعوبات -
من خالؿ استقرائنا للجدوؿ يتبُت لنا أف النسبة األكرب من التالميذ قيد البحث يرجعوف السبب الرئيسي يف
خلق مشكلة صعوبات التعلم إىل طريقة شرح األستاذ اليت تليها طبيعة ادلادة بنسبة % 32.24وردبا ىذا راجع
% 14.28تقر بأف إىل زلتوى ادلادة الذي يكوف جافا ومعقدا يتجاوز ادلستوى الذىٍت للتالميذ أما نسبة
الصعوبة تعود إىل مشاكل نفسية يف حُت ترد نسبة % 12.24ىذه الصعوبات اليت تواجهها إىل قدراهتا العقلية
أما النسبة األقل % 04.48فتصرح بأف ادلشاكل الفيزيولوجية ىي سبب الصعوبات اليت يواجهوهنا .
وىناؾ رلموعة من التالميذ قدموا أسبابا أخرى إضافية إىل االسباب السابقة الذكر وىي كاآليت :
-صعوبة الظروؼ ادلعيشية .
-سن ادلراىقة.
-قلة النصائح واإلرشادات من اجلهات ادلختصة.
-جو القسم من فوضى وقلة االنضباط ،التشويش ...اخل
-ظروؼ عائلية ومشاكل أسرية.
-سبييز األساتذة بُت التالميذ .
-عدـ الًتكيز .
إف رلموعة األسباب اإلضافية اليت قدمها التالميذ توحي -ولو بنسبة قليلة -دبدى وعيهم حلجم ادلشكلة،
وإدراكهم ألىم النقاط اليت تتسبب يف عرقلة مسارىم الدراسي .
* الجدول رقم ( - :)10ظهور ىذه الصعوبات -
النسبة المئوية العدد العبارة
% 19.81 22 ابتداء من ىذه السنة
% 80.18 89 من قبل
% 99.99 111 المجموع
56
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
يتبُت من خالؿ النتائج ادلدونة يف اجلدوؿ أف النسبة األكرب من العينة % 80.18تعاين من الصعوبات من
قبل .أي بدءا دبرحلة التعليم األساسي وال يعلم إىل مىت تنتهي ىذه ادلعاناة شلا يؤكد أف الصعوبات التعليمية قد
تستمر مع التلميذ إىل سن غَت زلددة ،أما نسبة % 19.81فقد اصطدمت بادلشكلة ابتداء من ىذه السنة
وردبا يرجع ىذا إىل سن ادلراىقة -كما أكده أغلبية التالميذ -أو إىل التغَت احلاصل نتيجة االنتقاؿ ادلرحلي من
االبتدائي إىل اإلكمايل.
تنبؤنا اإلحصائيات أف نسبة % 66.66من النسبة اإلمجالية تزداد الصعوبات معها يوما بعد يوـ ،وىذا ما
يوحي بتأزـ ادلشكلة وتفاقمها ،وبالتايل استمرارىا إف مل تكتشف مبكرا وتؤخذ بعُت االعتبار ،أما النسبة األقل
فتصرح دبحدودية ادلشكلة وعدـ تطورىا ادلستمر.
إف نصف العينة -تقريبا -تقر بتأثَت صعوبات التعلم على عالقاهتا االجتماعية شلا يدفعنا إىل القوؿ بأف
صعوبات التعلم مشكلة عظمى ال تقتصر آثارىا على ادلسار التعليمي للتالميذ فقط بل تتعداىا لتسيطر على
حياهتم االجتماعية وتعكرىا ،أما باقي النسبة فهي ربصر تأثَت صعوبات التعلم عليها يف اجملاؿ التعليمي فقط .
* الجدول رقم ( - :)13تأثير صعوبات تعلم اللغة العربية على تعلم باقي المواد -
النسبة المئوية العدد
% 17.50 14 نعم
% 82.50 66 ال
% 100 80 المجموع
57
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
تصرح النسبة األكرب من العينة % 82.50بعدـ تأثَت الصعوبات اليت تعاين منها يف مادة اللغة العربية على
تعلم باقي ادلواد ،وىذا أمر اغلايب ،يف حُت تعاين نسبة % 17.50من تأثَت عدـ إتقاف اللغة العربية دبختلف
نشاطاهتا على تعلم باقي ادلواد .
* الجدول رقم ( - :)14تأثيرىا على العالقات مع األساتذة -
يتجلى لنا من بيانات اجلدوؿ أف عددا ال بأس بو من تالميذ العينة يقروف بتأثَت ادلشكلة على عالقاهتم مع
األساتذة بشكل سليب ،وردبا كاف ىذا األمر راجع لعدـ فهم ادلعلمُت الكلي حليثيات ادلشكلة وتصنيفهم دائما
ذلذه الفئة ضمن الطبقة الكسولة ،الراسبة ،أما العدد األكرب فال يعاين من التأثَت السليب لصعوبات التعليم على
عالقاتو الًتبوية .
إف الواضح من النسب ادلدونة يف اجلدوؿ أف صعوبات التعلم تسببت يف إهناؾ نفسية عدد كبَت من
ادلبحوثُت شلا صلم عنو فقداهنم للثقة بالنفس وىذا أمر يثَت القلق وال يبشر بالتفاؤؿ أبدا شلا يستدعي التدخل
السريع ،أما نسبة % 43.25فال يعانوف من فقداف الثقة يف النفس .
58
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
تنبؤنا النتائج ادلدونة أعاله أف أكرب عدد من التالميذ قيد البحث مل يقوموا بأية زلاولة للتغلب على ادلشكلة،
يف حُت صلد عددا ال بأس بو منهم حاولوا -ولو جبهد بسيط -السيطرة على ادلشكلة ،ودلا طرحنا عليهم
السؤاؿ " :دلاذا قمتم هبذه احملاولة ؟ تراوحت إجاباهتم واختلفت بُت :
-للخروج من ىذه ادلشكلة النفسية واسًتجاع الثقة بالنفس - .ربسُت العالقة مع األساتذة - .من أجل
فهم نشاطات اللغة العربية -.لضماف تعلم جيد يف ادلستقبل-.إلثبات الوجود يف القسم بادلشاركة والنتائج احلسنة
- .فائدة احملاولة يف ادلراجعة واحلفظ والفهم والًتكيز مع األستاذ -.للنجاح والتفوؽ ونيل شهادة التعليم ادلتوسط
-.لسهولة التكيف مع ادلادة واألستاذ -.إلثبات الوجود يف احلياة االجتماعية -.لضماف مستقبل جيد -.من
أجل التنافس وحب التعلم وربقيق عدة أىداؼ -.لتخطي سلتلف العقبات والعراقيل -.للخوؼ من تأثَتىا
السليب على الشخصية -.الجتياز ادلشكلة والتخلص من ادلعاناة -.لتحسُت القدراتالعقلية -.لتجنب الوقوع يف
إف تعدد إجابات التالميذ مشكلة يف ادلستقبل .
وتباينها ال يدؿ على شيء بقدر ما يدؿ على مدى وعي التالميذ حبجم ادلشكلة وإحساسهم خبطورة الوضع على
مستقبلهم الدراسي واالجتماعي ،وحىت تأثَته السليب على اجلانب النفسي لديهم .
الظاىر من البيانات ادلدونة أعاله أف نسبة كبَتة من التالميذ مل يتذوقوا بعد مرارة الرسوب ،لكن ىذا ال يعٍت
أف كامل العينة ال تعاين من صعوبات التعلم ،أما نسبة % 31.86فقد رسبت يف سنة معينة ،وردبا كاف سبب
ىذا الرسوب الصعوبات التعلمية .وىذا ما يوضحو اجلدوؿ رقم ( . )18
* الجدول رقم ( - :)18سبب الرسوب صعوبة التعلم -
النسبة المئوية العدد
% 56.89 33 نعم
% 43.11 25 ال
% 100 58 المجموع
تثبت اإلحصائيات أف أكرب نسبة من الراسبُت يرجعوف سبب تعثرىم إىل صعوبات التعلم ،يف حُت تنفي النسبة
ادلتبقية ذلك .إف ىذا االختالؼ يف اإلجابات يؤكد أف آثار صعوبات التعلم سلتلفة ومتنوعة ،فقد
59
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
تنعكس على اجلانب الدراسي أو االجتماعي أو النفسي ...اخل فكيفما كانت تبقى سلبية ربتاج إىل معاجلة سريعة
.
* الجدول رقم ( - :)19وجود الصعوبة أدى إلى الالمباالة داخل القسم -
النسبة المئوية العدد
% 34.24 38 نعم
% 65.76 73 ال
% 100 111 المجموع
انطالقا من اجلدوؿ نالحظ أف نسبة % 34.24تدفع هبا صعوبات التعلم إىل الالمباالة داخل القسم
وىذا أمر مؤسف يف مدارسنا غلب الوقوؼ عليو من طرؼ اجلهاز الًتبوي ،أما نسبة % 65.76وىي عينة ال
بأس هبا تصرح بأهنا ال تعاين من ىذا النوع من العراقيل(الالمباالة داخل القسم) .وردبا كاف تأثَت صعوبات التعلم
عليها يف رلاالت أخرى.
* الجدول رقم ( - :)20أدت صعوبات التعلم إلى كره اللغة العربية -
النسبة المئوية العدد
% 83.75 67 نعم
% 16.25 13 ال
% 100 80 المجموع
يبُت لنا اجلدوؿ رقم ( )20أف صعوبات التعلم أدت ب 67تلميذا من العينة اإلمجالية إىل كره مادة اللغة
العربية ولعل ىذا الكره يرجع إىل الضغوط النفسية اليت يفرضها أستاذ ادلادة ،أو معاناة التالميذ من بعض نشاطاهتا
أو إىل النتائج السلبية ادلتحصل عليها ،أما نسبة % 16.25فهي تصرح بعدـ كره ادلاده نتيجة لصعوبات التعلم
.وردبا صلد ىذه الفئة تبذؿ قصارى جهدىا للتغلب على ىذه العوائق والتمكن من ادلادة .
إذف كما سبق وقلنا .زبتلف اآلثار السلبية لصعوبات التعلم وتتنوع بُت فقداف الثقة يف النفس ،الرسوب ،كره
ادلادة ،توتر العالقة بُت التلميذ واألستاذ ناىيك عن العالقات االجتماعية.
* الجدول رقم ( - :)21لديك إمكانيات لكن نتائجك المدرسية تخونك -
النسبة المئوية العدد
% 65.76 73 نعم
% 34.24 38 ال
% 100 111 المجموع
60
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
تؤكد النتائج اجملدولة أف نسبة % 65.76تقر بإمكانياهتا وقدراهتا الكافية للنجاح لكن نتائجها ادلدرسية
زبوهنا ،ىذا يدفعنا إىل القوؿ بأف ىذه الفئة ال تعاين من أي إعاقة ،وإظلا وجود الصعوبة لديها ما ىو إال ربصيل
حاصل ألحد أو رلموعة األسباب السابق ذكرىا .أما النسبة الباقية % 34.24فهي تعًتؼ بضعف إمكانياهتا
واليت تسببت يف خلق الصعوبة لديها ،وخَت دليل على ذلك نتائجها ادلدرسية.
* الجدول رقم ( - :)22الحلول المقترحة -
النسبة المئوية العدد
% 79.13 144 اجمليبوف
% 20.87 38 ادلمتنعوف
% 100 182 المجموع
نالحظ من نتائج اجلدوؿ أف نسبة كبَتة من التالميذ قيد البحث امتثلوا لإلجابة حيث قدموا حلوال سلتلفة
الختالؼ رؤاىم ومستواىم الفكري .يف حُت امتنعت نسبة % 20.87عن اإلجابة وردبا يرجع ىذا إىل عدـ
اكًتاثهم بادلوضوع ،أو عدـ إدراكهم خلطورة الوضع .أما رلموعة احللوؿ اليت اقًتحها التالميذ فهي:
-تقليص زلتوى الربنامج الدراسي وتبسيطو لتبسيط فهمو .
-تقليص عدد األنشطة يف كل مادة .
-فهم الدرس ومراجعتو يف البيت مع حل التمارين والوظائف ادلنزلية .
-تكثيف حصص الدعم ( رغم هترب التالميذ منها ) .
-الًتكيز داخل القسم واالنتباه مع االنضباط وعدـ التشويش .
-االعتماد على النفس وضرورة االستعانة باآلخرين يف مواجهة الصعوبات وزلاولة التغلب عليها.
-ربسُت أجواء الدراسة .
-ادلراجعة مجاعيا يف أوقات الفراغ .
-الراحة بعد حصص الرياضة وعدـ شلارستها يف الفناء بل غلب زبصيص مساحات خاصة هبا بعيدة عن أقساـ
الدراسة .
-غلب على األستاذ العدؿ بُت التالميذ وتفادي التمييز وأسلوب التوبيخ واستبدالو بالنصائح واإلرشاد .
-على األستاذ إعادة الشرح مرارا وتكرارا .
-الدروس اخلصوصية .
-ادلطالعة ادلستمرة .
-اإلؽلاف بقدراتك والثقة يف النفس .
61
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
-وجود جهات سلتصة لعالج ىذه ادلشكلة على ادلستوى اإلداري (مدراء ،معلمُت ،مستشارو التوجيو ،مساعدين
تربويُت...اخل) وادلستوى االجتماعي (األسرة واحمليط) وادلستوى الشخصي (أطباء نفسانيُت ...اخل ) .
-عدـ الضغط على ادلتعلم يف دراسة أي مادة .
-تغيَت طريقة شرح األستاذ .
-طرح األسئلة يف القسم .
-تشجيع األولياء ألبنائهم واالىتماـ بدروسهم .
-ربديد عدد التالميذ يف األقساـ .
-ادلساعدة يف الدراسة يف ادلنزؿ .
-دراسة ادلواد العلمية صباحا .
-توفَت أوقات الراحة والًتفيو .
-االبتعاد عن ادلشاكل اخلارجية .
نالحظ من خالؿ رلموعة االقًتاحات اليت قدمها التالميذ أف كافة احللوؿ تالمس بصفة خاصة طريف العملية
التعليمية (ادلعلم وادلتعلم) كما ركزت على دور أولياء األمور يف معاجلة ىذه الصعاب ،وهبذه التدخالت نكشف
الستار عن وعي التالميذ خبطورة ادلشكلة وإدراكهم حلجمها ،وخوفهم من تأثَتىا ،وبالتايل رغبتهم ادللحة يف
ذباوزىا والتغلب عليها .
ادلالحظ من خالؿ اجلدوؿ أف نسبة جنس اإلناث تفوؽ جنس الذكور ،شأنو يف ذلك شأف عينة التالميذ،
مع العلم أف ىذه العينة زبص أساتذة التعليم ادلتوسط اختَتت من مؤسسات سلتلفة على مستوى الوالية ( وناس
الربيعي ،تاغريبت الدراجي ،مقداد الطيب ،عجلي قدور ،اخلوارزمي ،العنًتي ،وقاؼ السبيت ) .
62
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
* الجدول رقم ( - :)24درجة الشهادة العلمية -
النسبة المئوية العدد الشهادات العلمية
% 36.67 11 اجلامعة
% 33.33 10 ادلدرسة العليا
% 30 09 معهد تكنولوجي
% 100 30 المجموع
تبُت اإلحصائيات أف أغلبية األساتذة خرغلو اجلامعة ونسبة % 33.33ذوي شهادة من ادلدرسة العليا،
وىذا ما يعكس ادلستوى التكويٍت ألفراد عينتنا والذي يسمح دبعرفتهم كيفية التعامل مع فئة صعوبات التعلم
خاصة أف معظمهم أصحاب خربة تفوؽ 10سنوات ،أما ثلث العينة – تقريبا -فهم متخرجوف من مكاف آخر
وادلتمثل يف ادلعاىد التكنولوجية.
* الجدول رقم ( - :)25األقدمية في التعليم -
إف أكرب نسبة يف اجلدوؿ % 36.67تقودنا إىل القوؿ بأف معظم أساتذتنا ذوي خربة تفوؽ 15سنة يف
رلاؿ التعليم ،أما نسبة % 33.33فهي من فئة الشباب قضت من 05إىل 10سنوات يف التعليم وتًتاوح
باقي النسب بُت أقل من مخس سنوات ،والفئة الوسط أي من 10إىل 15سنة .
* الجدول رقم ( - :)26االطالع على موضوع صعوبات التعلم -
النسبة المئوية العدد
% 56.67 17 نعم
% 43.33 13 ال
% 100 30 المجموع
انطالقا من بيانات اجلدوؿ يتجلى لنا أف النسبة األكرب على اطالع دبوضوع صعوبات التعلم خاصة وأف
أكثر من 60متحصلُت على شهادات جامعية أو مدرسة عليا ،أما نسبة % 43.33من ادلستجيبُت مل يكونوا
63
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
على اطالع دبوضوع صعوبات التعلم .وىذا ال يعكس مستواىم الثقايف ،ولردبا يعود إىل عدـ اىتماـ وزارة الًتبية
وكافة ادلسؤولُت هبذا ادلوضوع أصال كموضوع نظري أو كمتابعة بيداغوجية ،نفسية ،اجتماعية ...
* الجدول رقم ( - :)27مناقشة موضوع صعوبات التعلم -
النسبة المئوية العدد
% 46.67 14 نعم
% 53.33 16 ال
% 100 30 المجموع
% 46.67سبق ذلا وأف ناقشت من خالؿ نتائج اجلدوؿ يتضح لنا أف نسبة ال بأس هبا من العينة
موضوع صعوبات التعلم ،أما أكثر من % 50فهي مل تناقش ىذا ادلوضوع ،وقد يعود السبب يف ذلك إىل عدـ
اطالع أغلبيتهم على ىذا اجملاؿ كما بينو اجلدوؿ رقم( ،)26أما مثار نقاش ىذا ادلوضوع لدى العينة فكاف :
-موضوع حبث أثناء الدراسة .
-مناقشة وإثراء ادلشروع التمهيدي لتعديل ادلنظومة الًتبوية .
-الالمباالة اليت يظهرىا التالميذ أثناء إلقاء األستاذ للدرس .
-النتائج السيئة للتالميذ .
-ضعف استجابة التالميذ .
-كثافة الربامج .
-مضامُت الربامج اليت تفوؽ مستوى التالميذ .
-احلجم الساعي .
-الطريقة البيداغوجية اجلديدة اليت تعتمد اعتمادا كبَتا على مكتسبات ادلتعلم حيث يكوف يف وضعية مشكل
* الجدول رقم ( - :)28الرضا على مستوى التالميذ -
النسبة المئوية العدد
% 16.67 05 نعم
% 33.33 10 ال
% 50 15 نوعا ما
%100 30 المجموع
إف نصف األساتذة ادلبحوثُت كاف التواضع من أىم صفاهتم حيث يقروف برضاىم النوعي على مستوى التالميذ،
يف حُت انقسم النصف اآلخر من العينة إىل راض بنسبة % 16.66وغَت راض بنسبة أكرب منها .% 33.33
64
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
* الجدول رقم ( - :)29المحكات التي يعرف بها ذوي صعوبات التعلم -
النسب المئوية
ـ ـة العـ ـدد العبارة
ـــ
% 54 27 عالمات أقل من 10
% 46 23 صعوبات يف استيعاب ادلادة والتجاوب معها
% 100 50 المجم ـ ـوع
يتبُت لنا من اجلدوؿ رقم ( )30أف رلموع اإلجابات ( )111يفوؽ عدد األساتذة ادلبحوثُت ،وذلك ألنو
ؽلكنهم اختيار أكثر من إجابة كما ىو احلاؿ يف اجلدوؿ رقم ( ،)29فادلالحظ على ىذه اإلحصائيات أف نشاط
التعبَت الشفوي ػلتل الصدارة من حيث معاناة التالميذ منو ،وذلك بإمجاع مجيع أفػراد العينػة والذين
65
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
يرجعوف السبب يف ذلك إىل فقداف الثروة اللغوية ،باإلضافة إىل أسباب أخرى نفسية كاخلجل وفقداف الثقة يف
النفس...إخل ،ويلي ىذا النشاط البناء اللغوي بنسبة % 24.32حيث يقر أغلبية األساتذة دبعاناة التالميذ يف
استيعاب قواعد اللغة العربية وتطبيقها على الوجو الصحيح ،مث يتبع ىذا النشاط بنشاط التعبَت الكتايب الذي يكاد
يكوف ىاجسا لدى التالميذ خاصة مع اإلصالحات اجلديدة للمنظومة الًتبوية حيث أصبح التعبَت الكتايب سابقا
يسمى وضعية إدماجية حاليا تضبطها شروط :كعدد األسطر ،وتوظيف بعض القواعد ...إخل شلا يقيد للطاقات
اإلبداعية لدى التلميذ وغلعلها زلدودة ضمن ادلطلوب ،وإف كاف ىذا لو انعكاسات إغلابية من ناحية أخرى حيث
ؽلارس التلميذ ويعوده على تطبيق القواعد بسهولة ،باإلضافة إىل كتابة ادلفيد فقط ،وترؾ ما دونو ،مث يأيت نشاط
دراسة النص بنسبة % 13.51تليو القراءة والكتابة بنسب متقاربة.
* الجدول قم ( - :)31نسبة التالميذ الذين يعانون صعوبة في كل نشاط -
تعبير شفوي تعبير كتابي دراسة النص البناء اللغوي الكتابة القراءة
العدد النسبة العدد النسبة العدد النسبة العدد النسبة العدد النسبة العدد النسبة
%3.33 01 %3.33 01 % 6.66 02 %3.33 01 %16.66 05 %13.33 04 أقل من %10
% 6.66 02 % 10 03 %16.66 05 % 10 03 % 6.66 02 %13.33 10 %20-%10
%16.66 05 % 20 06 % 20 06 % 10 03 %27.33 07 % 10 03 %30-%20
% 6.66 02 %26.66 08 %27.33 07 % 20 06 % 10 03 %16.66 05 %40-%30
%13.33 04 % 6.66 02 % 10 03 %26.66 08 %26.66 08 % 6.66 02 %50-%40
% 20 06 %16.66 05 %16.66 05 %13.33 04 %3.33 01 %13.33 04 %60-%50
%33.33 10 %16.66 05 % 6.66 02 %16.66 05 %13.33 04 % 6.66 02 أكبر من%60
% 100 30 % 100 30 % 100 30 % 100 30 % 100 30 % 100 30 المجم ـ ــوع
إف اإلحصائيات ادلتنوعة يف اجلدوؿ ما ىي إال نتيجة آلراء سلتلفة أمجع يف القوؿ ادلقدر بالنسب حوؿ األنشطة
اليت غلد التالميذ صعوبة يف تعلمها ،فلو بدأنا بنشاط القراءة ،لقلنا بأف أكرب نسبة من ادلعلمُت غلمعوف على أنو
% %20 - %10من التالميذ مازالوا يعانوف صعوبة يف نشاط القراءة ،أما يف نشاط الكتابة صلد نسبة
27.33من األساتذة قيد عملية البحث يقروف بنسبة معاناة التالميذ ىذا النشاط وىي ،% 30.20 :وتتوزع
باقي النسب حبسب آراء ادلعلمُت ،أما نشاط البناء اللغوي فهو يف مقدمة ما يعاين التالميذ منو حيث تصرح أكرب
نسبة من األساتذة % 26.66بأف معدؿ الصعوبة يف ىذا النشاط يًتاوح بُت %40و %50وىي نسبة كبَتة
تبعث على القلق واحلَتة ،وتدفع إىل البحث عن سبل العالج ،مث يأيت نشاط دراسة النص الذي اختلفت فيو
أيضا النسب حسب رؤى ادلعلمُت ،فأمجع أكرب عدد من العينة على معاناة ادلتعلمُت يف ىذا النشاط بنسبة
%30و.%40
وإذا جئنا إىل التعبَتين (الكتايب والشفوي) نقوؿ بأنو ىنا تكمن ادلشكلة احلقيقية لدى التالميذ ،وىذا ما
صرح بو ادلتعلموف ذاهتم عندما طرح عليهم السؤاؿ :ما ىو أكثر نشاط يعاين التالميذ صعوبة يف تعلمو؟،
66
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
واجلدوؿ رقم 05يوضح ذلك ،وىذا ما أكده األساتذة ولعل النسب ادلدونة يف اجلدوؿ خَت دليل على ذلك
حيث صلد %26.66من ادلعلمُت يقروف دبعدؿ الصعوبة يف نشاط التعبَت الكتايب والذي يقدر بنسبة %40-
%60وذلك بإمجاع ،%30أما التعبَت الشفوي فبلغت نسبة التالميذ الذين يعانوف صعوبة يف إتقانو
%33.33من العينة.
* الجدول رقم ( - :)32األسباب التي أدت إلى وجود الصعوبات لدى التالميذ -
النسبـة المئوية الع ـ ــدد األسب ـ ـ ـ ـ ـ ــاب
% 6.97 06 فيزيولوجية
% 15.11 13 نفسية
% 31.39 27 صعوبة ادلادة
% 19.76 17 طريقة شرح األستاذ
% 26.74 23 عدـ تناسب مستوى ادلناىج مع مستوى التالميذ
% 100 86 المجم ـ ـ ـ ـ ــوع
من خالؿ اجلدوؿ يتبُت أف معظم األساتذة % 31.39يرجعوف سبب صعوبات التعلم بالدرجة األوىل إىل
صعوبة ادلادة إذ يروف أف بعض ادلواد ربتوي على نشاطات تشكل عائقا أماـ التعلم السريع لبعض التالميذ وىذا ما
تؤكده النسبة الثانية % 26.74اليت ترى أف السبب الرئيسي يف ىذه ادلشكلة ىو عدـ تناسب زلتوى ادلناىج
مع مستوى التالميذ ،أي أف القدرات العقلية تؤدي دورا يف عملية التعلم ،فضعفها لدى فئة معينة ينعكس سلبا
على عملية تلقيها للدرس أو ػلمل %23.30من العينة ادلسؤولية لألساتذة أنفسهم ،إذ يعتربوف بأف طريقة شرح
األستاذ تعترب سببا مباشرا يف خلق ىذا النوع من العوائق التعليمية ،أما بعض األساتذة ادلبحوثُت فَتجعوهنا إىل
األسباب النفسية بنسبة %15.11وترى %6.97األخَتة أف للمشاكل الفيزيولوجية بصمة يف وجود صعوبات
التعلم .ىذا باإلضافة إىل أسباب أخرى ساعلت يف تفاقم ادلشكلة أفادنا هبا بعض األساتذة:
-عدـ مراعاة ادلنهاج ادلتدرج وادلًتابط وادلتسلسل يف الدروس إال نادرا.
-عدـ امتالؾ التالميذ قاعدة لبناء ادلكتسبات اجلديدة.
-زبلي األولياء عن أبنائهم ومساعلة الوسط االجتماعي يف ذلك.
-ظاىرة التمييز العنصري بُت التالميذ وذلك باالضلياز إىل الطبقة ادلتفوقة أو الغنية على حساب الطبقة
الضعيفة.
-كثافة الربامج.
-عدـ الًتكيز وكذا عدـ مراجعة ادلقروء.
-
67
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
انطالقا من اجلدوؿ نالحظ أف نسبة ادلمتنعُت عن اإلجابة بلغت % 43.33وردبا يرجع ىذا الرفض إىل
عدـ اطالعهم على موضوع صعوبات التعلم أو عدـ فهم مغزى ادلوضوع بشكل دقيق وردبا كاف لقلة اخلربة يف
رلاؿ التعليم ،واليت ال تسمح لو باستيعاب ومالحظة أىم الصعاب لدى التالميذ ،أما نسبة اجمليبُت فبلغت
%56.67طبعا ىذا راجع إىل األقدمية يف التعليم إضافة إىل احتكاؾ األستاذ ادلتواصل مع تالمذتو كما أف
مستواه الثقايف يؤدي دورا كبَتا يف ىذا األمر ،فلخصت أىم الصعوبات اليت ذكرىا األساتذة يف النقاط التالية:
-يعانوف من إرىاؽ نفسي (خاصة وأهنم يف سن ادلراىقة).
-غياب توظيف اللغة الفصحى شفويا.
-ادلعاناة يف القراءة الصحيحة للنصوص.
-صعوبة يف استيعاب قواعد اللغة.
-صعوبة تناوؿ الكلمة يف حصص التعبَت الشفوي.
-صعوبة تقبل التلميذ لألستاذ نفسيا.
-صعوبة الفهم واالستيعاب.
-عدـ القدرة على ربضَت وإصلاز األعماؿ ادلنزلية.
-ضعف القدرة على احلفظ.
-عدـ ادلشاركة والتجاوب داخل القسم.
* الجدول رقم ( - :)34تمييز أطفال صعوبات التعلم -
النسبـة المئوية الع ـ ــدد الكيفيـ ـ ــة
%13.33 04 سهلة جدا
% 30 09 سهلة نوعا ما
% 36.67 11 صعبة
% 20 06 عدـ التمييز
% 100 30 المجم ـ ـ ـ ـ ــوع
68
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
يقر أغلبية األساتذة % 36.67بأف عملية سبييز ذوي صعوبات التعلم تتم بصورة صعبة وردبا يرجع ىذا إىل
عدـ اطالعهم على ادلوضوع ،إذ صلذ يف اجلدوؿ رقم ( )26نسبة %56.66أقروا بذلك ،أو إىل خلط بعض
األساتذة من صعوبات التعلم وبطء التعلم والتأخر الدراسي ولعل %20من ادلبحوثُت الذين ال يستطيعوف سبييز
ىذه الفئة خَت دليل على غياب ىذا ادلوضوع لديهم ،وبعكس ذلك صلد نسبة %13.33من األساتذة يؤكدوف
سبييزىم ذلذه العينة بصورة سهلة جدا ،ونسبة %30يقروف بأف العملية سهلة نوعا ما ،فهذا االختالؼ يف اآلراء
مرتبط باخلربة ادلهنية والثقافة التعليمية.
* الجدول رقم ( - :)35وجود صفات مشتركة بين تالميذ صعوبات التعلم -
النسبة المئوية العدد
% 53.33 16 نعػم
% 46.67 14 ال
% 100 30 المجمـ ـ ــوع
نالحظ من خالؿ بيانات اجلدوؿ أف أكرب نسبة من العينة يؤكدوف وجود صفات مشًتكة بُت تالميذ
صعوبات التعلم ،والنسبة األقل تصرح بعدـ مالحظتها ذلذا األمر رغم أف ىناؾ منهم من كاف على اطالع
بادلوضوع ،ويستطيع سبييز أطفاؿ صعوبات التعلم إال أنو مل يالحظ ىذه الصفات ،أما ادلالحظوف فيجمعوف ىذه
الصفات يف النقاط التالية:
-تقارب ىذه اجملموعة من التالميذ يف قدراهتم الذىنية والنفسية والفيزيولوجية ،وكذا الوسط االجتماعي.
-االشًتاؾ يف ادلستوى التعليمي وعدـ تقبلهم للفروؽ الفردية بُت األساتذة بعد مرحلة التعليم االبتدائي.
-احلصوؿ على نتائج غَت مرضية.
-كثرة التشويش داخل القسم.
-االنطواء على النفس.
-عدـ القدرة على إبداء الرأي .
-النفور من األساتذة وكأنو عدو ذلم.
69
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
إف أكثر من %60من األساتذة يقروف دبا لألساتذة من دور يف تفشي صعوبات التعلم ،أما %33.33
من العينة يربؤوف ادلعلم من ىذه التهمة ويرجعوف ادلشكلة إىل أسباب أخرى سبق ذكرىا ،ودلا سألنا أفراد العينة
الذين يعًتفوف بتسبب األستاذ يف تفشي صعوبات التعلم :دلاذا برأيك؟ كيف ذلك؟ كانت أجوبتهم كالتايل:
-نقص التأطَت.
-التمييز العلٍت بُت التالميذ.
-شلارسة الضغط النفسي على التالميذ بالتوبيخ ،والتجاىل داخل القسم... ،إخل
-انعداـ منهجية التدريس.
-اطلفاض ادلستوى العلمي وعدـ التحكم يف ادلادة العلمية لدى بعض األساتذة.
-ضعف ادلستوى الثقايف لبعض ادلعلمُت.
-عدـ اإلدلاـ باألىداؼ ادلراد ربقيقها من خالؿ األنشطة.
-عدـ التحضَت اجليد للدروس.
-طريقة شرح الدرس اليت تعتمد على عناصر زلددة.
-طريقة ادلناقشة السلبية واحملدودة.
إذا خالصة القوؿ أف األستاذ الذي ال يدرؾ حقيقة الرسالة ادلنوطة بو ،وغلهل الكثَت من خبايا التعلم ،ويعترب
ىذه الوظيفة وظيفة اسًتزاؽ فإنو يساىم بشكل أو بآخر ،سواء كاف يعلم أو ال يعلم يف تفشي صعوبات التعلم.
* الجدول ( - :)37آثار صعوبات التعلم على التالميذ -
النسبــة المئوية الع ــدد األسبـ ــاب
% 40 30 نفسية
% 37.33 28 ذىنية
% 22.67 17 اجتماعية
% 100 75 المجم ـ ــوع
70
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
دبا أف األستاذ يعترب من األقطاب األساسية يف العملية التعليمية وادلوجو ذلا ،فهو ادلثل األعلى للتلميذ يف
ادلدرسة ،ولذلك أردنا معرفة مدى إدراؾ ىذا األستاذ آثار صعوبات التعلم على ادلتعلم فكانت اإلجابة سلتلفة بُت
أفراد العينة إذ يرى أكرب عدد منهم %40أف ىذه ادلشكلة تنعكس سلبا على اجلانب النفسي ،يف حُت ترى
نسبة %37.33بأهنا ذات آثار ذىنية ،أما النسبة الباقية %22.66فتصرح بأهنا تؤثر على التالميذ من
الناحية االجتماعية ،وسألنا العينة إف كانوا يالحظوف وجود آثار أخرى فلم صلد أي رأي جديد ،إذ ذبمعت جل
إجاباهتم يف االقًتاحات اليت قدمت ذلم.
كاف السؤاؿ األخَت الذي طرح على العينة يتمحور حوؿ أىم احللوؿ ادلقًتحة الستئصاؿ ىذه ادلشكلة فلبت
النسبة األكرب الطلب حيث وصلت إىل ،%90أما نسبة %10امتنعت عن اإلجابة وىذا راجع ألسباب معينة
سبق ذكرىا أعلها عدـ االطالع على ادلوضوع ،أما أىم احللوؿ اليت اقًتحها األفراد اجمليبوف فنلخصها يف اآليت:
-جعل ادلناىج تتماشى مع سن وقدرات التلميذ.
-زبفيض احلجم الساعي األسبوعي لكل من ادلعلم والتلميذ.
-تكثيف عمليات التنسيق والندوات الداخلية واخلارجية.
-مراجعة ادلقرر اخلاص بالتوزيع السنوي.
-إعادة ادلراكز وادلعاىد لتكوين وإعداد ادلعلمُت واألساتذة.
-التخلي عن السياسة ادلعتمدة يف االنتقاؿ واعتماد القدرات وادلؤىالت.
-تشكيل األفواج الًتبوية من 25فردا يف احلجرة ذبنبا لالكتظاظ.
-إعادة النظر يف ادلنظومة الًتبوية بشكل عاـ يف غاياهتا وأىدافها وبرارلها ومناىجها ،ويف وسائلها
وطرائقها.
-اىتماـ األولياء أكثر بتعلم أبنائهم.
-أف يدرس األستاذ معٌت (ادلراىقة ،علم نفس الطفل) ،وكيف يستقرء ادلتعلم حىت يصل إىل بر األماف
ألنو إذا أحب ادلتعلم معلمو أحب ادلادة.
-ادلناقشة واحلوار مع علماء النفس.
71
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
72
الفصل الثاني ـ ـ ـ ـ دراسة ميدانية إجرائية في مرحلة التعليم المتوسط –اللغة العربية أنموذجا-
73
ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ مقابلة
-مقابلة شخصية مع مستشارة بمركز التوجيو والتكوين المدرسي بمديرية التربية لوالية أم البواقي :
لقد قمنا خالؿ شهر فيفري بإجراء مقابلة مع مستشارة دبركز التوجيو والتكوين ادلدرسي دبديرية الًتبية لوالية
أـ البواقي إذ طرحنا رلموعة من األسئلة حوؿ موضوع صعوبات التعلم ،يتعلق أوذلا بوجوده من عدمو يف النظاـ
الًتبوي .فأكدت ادلستجيبة على وجود ىذه الظاىرة يف ادلؤسسات الًتبوية .مربرة ذلك بالنتائج السيئة ادلتحصل
عليها ،باإلضافة إىل رلموعة من ادلظاىر والسلوكات اليت تعكس حالتهم كاإلنطواء على النفس ،العنف ادلدرسي،
الفوضى داخل القسم ،عدـ الثقة يف النفس... ،اخل .مث سألناىا إف كانت ىناؾ متابعات للموضوع ومن يتوالىا
؟ .فكانت اإلجابة نعم يتوالىا أو يتابعها اجلهاز الًتبوي ككل من معلمُت وإدارة ومديرية الًتبية ومفتشُت
باإلضافة إىل ىيئات خاصة كمختصُت نفسانيُت واجتماعيُت .
وبعد ذلك استفسرنا إف كانت نتائج تلك ادلتابعات ترفع إىل الوزارة الوصية أـ ال ؟ وما ىي اإلجراءات
والتدابَت ادلتخذة حياؿ ذلك ؟ فحصلنا على ىذه ادلعلومات :ترسل وزارة الًتبية مقررات إىل ادلديريات مث توزع
على مغتشي ادلادة الذين يقوموف باالتصاؿ مع مدراء ادلؤسسات الًتبوية وادلدراء بدورىم يتصلوف بادلعلمُت وذلك
من أجل عقد اجتماعات يعرض فيها مستشارو التوجيو على رؤساء األقساـ ضعف النتائج احملصلة حسب كل
مادة .تفتح بعدىا مناقشة تقدـ خالذلا األسباب وربليل النتائج وإىل ما تعزى دلقرر ادلادة ،مشكل يف األستاذ،
مشكل متعلق بالتلميذ ... ،اخل مث تطرح أفكارا لعالج ادلشكلة وفقا دلستوى األستػػاذ والتلميذ بناء على تعليمات
الوزارة ،وذلك بتكثيف حصص االستدراؾ أو تغيَت مقرر ادلادة أو تعديل طريقة تقدًن األستاذ للدرس ،وإف اقتضى
األمر تقوـ الدولة بتوفَت مدارس خاصة ومعلمُت خاصُت ذلذه الفئة اخلاصة.
74
75
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ خاتمة
بعد استقصائنا دلوضوع صعوبات التعلم توصلنا إىل رلموعة من ادلالحظات والنتائج أمهها خطورة ادلوضوع
الذي أصبح مشكلة حقيقية تعًتض مسار العملية التعليمية ،ذلا مظاىرىا ونتائجها ،ىذه ادلظاىر قد تكون يف
أغلب األحيان خفية ال يدركها ادلعلم وال رمبا ادلتعلم ذاتو ،إذ قد تبدو يف أشكال سلتلفة كالقلق ،والالمباالة،
وعدم الرغبة يف العمل ،خاصة إذا تعلق األمر مبادة دراسية كاللغة العربية مثال.
ولعل ادللفت لالنتباه خالل ىذه الدراسة ىو أن معظم أفراد العينة يعانون من صعوبات التعلم ،وىذا ما
يدفعنا إىل البحث عن األسباب احلقيقية الكامنة وراء ادلشكلة ،واليت يرجعها أغلبية أفراد العينة إىل طبيعة ادلادة
وطريقة شرح األستاذ ،كذلك زلتوى الربامج الذي ال يتناسب مع قدراهتم العقلية وسلتلف الظروف العامة اليت
حتيط بادلتعلم داخل حجرات الدرس ،ومن جهة أخرى يرجع الباحثون يف ىذا اجملال أسباب صعوبات التعلم إىل:
-إصابات بالدماغ.
-اضطرابات انفعالية.
-عوامل وراثية.
-عوامل بيئية.
وترى فئة من األساتذة أن ىذا العجز رمبا ىو تراكمي أي أساسو التكوين األويل يف االبتدائي مث يف ادلتوسط.
وكانت مادة اللغة العربية من بني ادلواد اليت جيد التالميذ صعوبة يف إتقاهنا ،وتتفاوت درجة ىذه الصعوبة بني
نشاطاهتا إذ صلد نشاط البناء اللغوي حيتل الصدارة من حيث ادلعاناة ،إذ يتطلب مهارات معينة كالنحو والصرف،
والبالغة ،وىي مهارات أساسية الكتساب واستعمال اللغة اليت تتجلى على وجو اخلصوص يف نشاطي التعبري
الكتايب والشفوي ،واللذان يعاين التالميذ صعوبة يف شلارستهما.
وىذا ما يدفعنا مرة أخرى إىل التفكري يف الربنامج الدراسي ،وعدد احلصص ادلخصصة ذلذا اجلزء من ادلادة،
...إخل.
ومبا أن صعوبات التعلم اصطلح عليها بلفظ "مشكلة" فهذا يعين أهنا ذات انعكاسات سلبية سلتلفة :ذىنية،
نفسية ،اجتماعية ...إخل على ادلتعلم.
إن االىتمام هبذا ادلوضوع ضرورة ملحة تدعو إليها خطورتو على ادلستقبل التعليمي لألطفال ،لكن ىناك عدة
مشكالت تعًتض ىذه العملية تتمثل يف:
-ادلفهوم السطحي دلوضوع صعوبات التعلم والتأخر الدراسي وبطء التعلم.
-اخللط بني مفهوم صعوبات التعلم والتأخر الدراسي وبطء التعلم.
-تغافل الوزارة عن ىذا ادلوضوع كموضوع بيداغوجي.
76
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ خاتمة
-انعدام الوسائل الالزمة من أجل تسهيل عملية التعلم ذلذه الفئة ،وضيق الوقت الذي يعيق قيام ادلعلم
بتشخيص أو معرفة األسباب أو حىت زلاولة معاجلة الصعوبات.
-عدم مراعاة ادلقررات الدراسية قدراهتم ادلعرفية والفروق الفردية.
وقد مت التأكيد يف ىذا البحث على أن صعوبات التعلم درجات متفاوتة وأن أسباهبا سلتلفة ومتنوعة بوجو
عام ،وبالتايل فإن زلاولة القضاء عليها ستقلل من الظاىرة ،وذلك بتبصري ادلعلمني واألولياء بالظاىرة ووضع برامج
دراسية مناسبة،والعمل على حتفيز التالميذ الذين يعانون من صعوبات التعلم ،ورفع مكانتهم بني التالميذ العاديني
إلجياد نوع من الثقة وضرورة توفري التدريب الكايف للمعلمني ،وتدعيم ادلؤسسات بأخصائيني نفسانيني.
77
78
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ توصيات
79
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ توصيات
احملصلة حسب كل مادة .تفتح بعدها مناقشة تقدم خالذلا األسباب وحتليل النتائج وإىل ما تعزى دلقرر
ادلادة ،مشكل يف األستاذ ،مشكل متعلق بالتلميذ ... ،اخل مث تطرح أفكارا لعالج ادلشكلة وفقا دلستوى
األستــاذ
80
81
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ مالحق
82
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
جامعة العربي بن مهيدي –أم البواقي-
معهد اللغة العربية وآدابها
إليك جمموعة من األسئلة يرجى منك اإلجابة عنها كلها ،إجابتك على كل ىذه األسئلة
تعترب مسامهة منك يف إجناز مذكرة التخرج لنيل شهادة املاسرت ،سوف يبقى امسك غري
83
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ مالحق
-الجن ـ ــس:
* أنثــى * ذكــر
-المستــوى:
............................................................................................................................................................
- 4في مادة اللغة العربية على وجو الخصوص ما ىو النشاط الذي تجد صعوبة في تعلمو؟ (يمكنك
اختيار أكثر من إجابة).
* تعبري كتايب * البناء اللغوي * القراءة
* تعبري شفوي * دراسة نص * الكتابة
84
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ مالحق
- 9ىل تؤثر صعوبة تعلم اللغة العربية في تعلم باقي المواد؟
* ال * نعــم
85
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ مالحق
- 15ىل وجود الصعوبة لديك أدى بك إلى الالمباالة داخل القسم؟
* ال * نعــم
- 16ىل أدت صعوبة التعلم التي تعاني منها إلى كره المادة؟
* ال * نعــم
- 17ىل تظن أن لديك إمكانيات ال بأس بها لكن نتائجك المدرسية تخونك؟
* ال * نعــم
- 18ما ىي أىم الحلول التي تقترحها لعالج ىذه الصعوبات في التعلم؟
............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
86
87
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ مالحق
إسهاما منكم يف خدمة البحث العلمي يف إطار مذكرة لنيل شهادة املاسرت مسار علوم
اللغة العربية حول موضوع صعوبات التعلم وأثرىا على التحصيل الدراسي.
نلتمس منكم املساعدة من خالل إجاباتكم الدقيقة واملوضوعية على أسئلة االستمارة ،مع
التذكري بأن امسك يبقى غري معروف ألنك لن تكتبو على الورقة.
88
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ مالحق
-الجن ـ ــس:
* أنثـى * ذكــر
-درجة الشهادة العلمية
* مكان آخر * املدرسة العليا * اجلامعة
-األقدمية في التعليم
* من 10إىل 15سنة * أقل من 5سنوات
* 15سنة فما فوق * من 5إىل 10سنوات
- 2ىل كانت لك الفرصة وأن ناقشت موضوع صعوبات التعلم مع أي شخص؟
* ال * نعم
-إذا كان نعم .فما ىو السبب الذي أثار ىذا النقاش؟
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
- 4ما ىي برأيك المحكات التي تتعرف بواسطتها على التالميذ ذوي صعوبات التعلم؟
* عالمات أقل من 10
* صعوبات يف استيعاب املادة والتجاوب معها.
* حمكات أخرى .أذكرىا
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
89
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ مالحق
-7ما ىي برأيك األسباب التي أدت إلى وجود الصعوبات لدى التالميذ؟ (يمكنك اختيار أكثر من
* صعوبة املادة * فيزيولوجية إجابة)
* طريقة شرح األستاذ * نفسية
* عدم تناسب حمتوى املناىج مع مستوى التالميذ
* أسباب أخرى؟ أذكرىا
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
-8من خالل مشوارك المهني ،ما ىي أىم الصعوبات التي صادفتها عند تالمذتك؟
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
-9من خالل خبرتك ،ىل تمييز األطفال لصعوبات التعلم يتم بصورة:
* صعبـة * سهلة جدا
* عدم التمييز سهلة نوعا ما
90
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ مالحق
-13ما ىي أىم الحلول التي تقترحها لعالج ىذه المشكلة أو التقليل منها؟
............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
91
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ قائمة المصادر والمراجع
92
األحرش يوسف أبو القاسم األحرش ،الزبيدي زلمد شكر :صعوبات التعلم ،منشورات جامعة 7 - 1
أكتوبر ،دار الكتب الوطنية –بنغازي -ليبيا ،ط.2008 1
1 بدير كرميان :التعلم اإلجيايب وصعوبات التعلم رؤية نفسية معاصرة ،عامل الكتب ،القاىرة ،ط - 2
.2006
1 بطرس حافظ بطرس :تدريس األطفال ذوي صعوبات التعلم ،دار ادلسًنة للنشر والتوزيع ،ط - 3
.2009
البطانية أسامة ،واجلراح عبد الناصر ذياب وغوامتة مأمون زلمود :علم نفس الطفل غًن العادي، - 4
دار ادلسًنة ،عمان ،ط.2007 1
تعوينات علي:صعوبات تعلم اللغة العربية ادلكتوبة يف الطور الثالث من التعليم األساسي ،ديوان - 5
ادلطبوعات اجلامعية ،اجلزائر ،ط .1992
جدوع عصام :صعوبات التعلم ،دار اليازوري العلمية للنشر والتوزيع ،عمان ،األردن. - 6
حافظ نبيل عبد الفتاح:صعوبات التعلم والتعليم العالجي ،كلية الرتبية ،جامعة عٌن مشس ،مكتبة - 7
زىراء الشرق ،دون طبعة.
محزة أمحد عبد الكرمي :سيكولوجية عسر القراءة ،داغر الثقافة للنشر والتوزيع ،ط.2008 1 - 8
خطاب ناصر ومىن احلديدي :تعليم التفكًن للطلبة ذوي صعوبات التعلم ،دار اليازوري العلمية، - 9
عمان ،الطبعة العربية .2008
- 10خضر رمية ،وزلمد خالد سعاد :صعوبات التعلم ،دار البداية ،عمان ،ط.2007 1
- 11اخلطيب مجال :تعليم األطفال ذوي االحتياجات اخلاصة يف ادلدارس العادية يف الدول العربية،
اليونيسكو ،األردن ،ط .1996
- 12الرفاعي أمحد حسٌن ،مناىج البحث العلمي (تطبيقات إدارية واقتصادية) دار وائل للنشر والتوزيع،
ط.2003 3
- 13الرميوين ىيثم يوسف راشد :أثر الربامج التدريبية لذوي صعوبات التعلم يف االجناز الدراسي ومفهوم
الذات ،عمان ،دار احلامد ،ط.2008 1
- 14زىران حامد عبد السالم وآخرون :ادلفاىيم اللغوية عند األطفال (أسسها ومهاراهتا ،تدريسها،
تقوميها) ،دار ادلسًنة للنشر والتوزيع ،األردن ،ط.2007 1
- 15سليم مرمي :علم النفس الرتبوي ،دار النهضة العربية ،بًنوت ،ط.2004 1
- 16السيد عبد احلميد سليمان السيد :صعوبات التعلم (تارخيها ،مفهومها ،تشخيصها ،عالجها) ،دار
الفكر العريب ،ط.2000 1
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ قائمة المصادر والمراجع
93
- 17الشرقاوي أنور زلمد :التعلم نظريات وتطبيقات ،مكتبة األجنلو مصرية ،ط.1991 4
- 18شواىٌن خًن ،وغريفات سحر والزعيب زلمد خالد :خربات علمية ومهارات علمية يف تربية ذوي
االحتياجات اخلاصة ،عامل الكتب احلديث ،جدار للكتاب العادلي ،عمان ،ط.2008 1
- 19ظافر زلمد امساعيل ،اذلادي يوسف :التدريس يف اللغة العربية ،دار ادلريخ ،الرياض.1984 ،
- 20الظاىر أمحد قحطان :صعوبات التعلم ،دار وائل للنشر ،عمان ،األردن ،ط.2004 1
- 21العزة سعيد حسين :صعوبات التعلم (ادلفهوم ،التشخيص ،األسباب) ،أساليب التدريس
واسرتاتيجيات العالج ،الدار العلمية الدولية ،ودار الثقافة للنشر والتوزيع ،عمان ،ط.2002 1
- 22عاشور راتب قاسم ،مقدادي فخري زلمد :ادلهارات القرائية والكتابية :طرائق تدريسها
واسرتاتيجيتها ،دار ادلسًنة ،عمان ،ط ،2005 1ط.2009 2
- 23عبد اذلادي نبيل وآخرون :بطء التعلم وصعوباتو ،دار وائل ،عمان ،األردن ،ط.2000 1
- 24عبد الوىاب عبد الناصر أنيس :الصعوبات اخلاصة يف التعلم ،األسس النظرية والتشخيصية ،دار
الوفاء لدنيا الطباعة والنشر والتوزيع لإلسكندرية ،دون طبعة.
- 25القمش مصطفى نوري وادلعايطة خليل عبد الرمحان :سيكولوجية األطفال ذوي االحتياجات
اخلاصة مقدمة يف الرتبية اخلاصة ،دار ادلسًنة للنشر والتوزيع والطباعة.2007 ،
- 26كامل زلمد علي :صعوبات التعلم األكادميية بٌن الفهم وادلواجهة ،مركز اإلسكندرية للكتاب،
اإليزاريطة .2003
- 27كامل زلمد علي :علم النفس ادلدرسي األخصائي النفسي ادلدرسي ودوره يف تقدمي اخلدمات
النفسية ،مكتبة ابن سينا ،القاىرة.2003 ،
- 28كوافحة تيسًن مفلح :صعوبات التعلم واخلطة العالجية ادلقرتحة ،دار ادلسًنة ،عمان ،األردن ،ط 1
.2003
- 29لويدجون وآخرون :ترمجة عادل عبد اهلل زلمد ،صعوبات التعلم :مفهومها ،طبيعتها ،التعليم
العالجي ،دار الفكر ،عمان ،األردن ،ط.2007 1
- 30زلمد ربيع وعامر طارق عبد الرؤوف :اإلدراك البصري وصعوبات التعلم ،دار اليازوري للنشر
والتوزيع.2008 ،
- 31مصطفى رياض بدري :صعوبات التعلم ،دار الصفاء للنشر والتوزيع ،عمان ،ط.2005 1
- 32معمري بشًن :حبوث ودراسات متخصصة يف علم النفس ،ط.2007 2
- 33ملحم سامي زلمد :صعوبات التعلم ،دار ادلسًنة للنشر والتوزيع ،عمان ،العبدي ،ط ،2002 1
ط.2006 2
94
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ قائمة المصادر والمراجع
- 34بشًن ادليالدي عبد ادلنعم:صعوبات التعلم :مؤسسة شباب اجلامعة ،اإلسكندرية ،مصر.2008 ،
- 35ىاال الىان ،دنيال وآخرون :صعوبات التعلم ،ترمجة عبد اهلل زلمد ،مفهومها وطبيعتها ،التعليم
العالجي ،دار الفكر ،عمان ،األردن ،ط.2007 1
المعاجـ ـ ــم:
* اللقاين أمحد حسٌن ،احلمل علي:معجم ادلصطلحات الرتبوية ادلعرفة يف ادلناىج وطرق التدريس ،عامل
الكتب ،القاىرة ،ط.1997 1
اجملالت والدوريات:
- 1أبو فخر غسان :صعوبات التعلم وعالجها ،منشورات جامعة دمشق ،كلية الرتبية.2007 ،2006 ،
- 2جحيش مجيلة :صعوبات التعلم ،سلسلة موعدك الرتبوي ،ادلركز الوطين للوثائق الرتبوية ،اجلزائر ،العدد
.2005 ،16
- 3دبيس سعيد عبد اهلل إبراىيم :دراسة ادلظاىر السلوكية لصعوبات التعلم النمائية وعالقتها ببعض
ادلتغًنات ،رللة علم النفس ،تصدر عن اذليئة ادلصرية العامة للكتاب ،كلية الرتبية ،الرياض ،عدد ،29
مارس .1997
رسائل الماجستيــر:
* العزة سعيد حسين :صعوبات التعلم (ادلفهوم ،التشخيص واألسباب) رسالة ماجستًن ،إرشاد وصحة
نفسية ،اجلامعة األردنية .2002
95
96
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ فهرس
-مقدمـة
-مدخـل :صعوبات التعلم من إشكالية المصطلح إلى الوجود الفعلي.
من يهتم مبوضوع صعوبات التعلم؟ .1
تطور مصطلح صعوبات التعلم. .2
التطور التارخيي لصعوبات التعلم. .3
مشاهري عانوا من صعوبات التعلم. .4
نسبة انتشار صعوبات التعلم. .5
مظاهر إعاقات التعلم. .6
معلم ذوي صعوبات التعلم. .7
97
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ فهرس
98