CLIENT: HQSM12-R15-501-041-A4-R5 REV 5

DOC NO.

GPS KLANG TERMINAL PROJECT NO. HQSM12

SDN BHD
SHEET NO. SHEET 1 OF 3
CONSULTANT:
PROJECT TITLE PORT KLANG REFRIGERATED LPG TERMINAL
HQSM Engineering Pte Ltd
LOCATION PORT KLANG, SELANGOR, MALAYSIA

Electric heater
FOR

PORT KLANG REFRIGERATED LPG TERMINAL

IN PORT KLANG, SELANGOR, MALAYSIA

ISSUE FOR CONTRUCTION

REV DATE DESCRIPTIONS PREPARED BY CHECKED BY APPROVED BY

SHI DONGFEI XU XIANGLU LEI JIANGZHEN
5 10/2020 ISSUE FOR CONTRUCTION
10/2020 10/2020 10/2020

THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HQSM ENGINEERING PTE LTD

THE INFORMATION CONTAINED HEREON MAY NOT BE USED OR COPIED IN ANY MANNER
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF HQSM ENGINEERING PTE LTD
 电加热数据表Electrical heater datasheet 档案号 HQSM12-R15-501-041-A4-R5
PORT KLANG REFRIGERATED LPG 项目号 PKGF19
中船重工集团公司
TERMINAL 日 期 2020.10
第七一一研究所
SHANGHAI MARINE DIESEL ENGINE Enclosed Ground Flare 阶 段 详细设计Detailed design
RESEARCH INSTITUTE 电气部分Electrical 共 2 页 第 1 页
位号Tag No. V-101 电伴热型号Electric heater model
用途Service V-101电加热Electrical heater 电伴热形式Electric heater form 法兰插入式Flange type insert
P&ID号P&ID No. 电伴热功率（W/m）Electric heater power 10KW
伴热设备号Equip. No. V-101 供电电压Supply voltage 415VAC
伴热设备类型Type 火炬气分液罐Knock Out Drum 伴热要求Heater requirements 20~40℃
伴热设备材质Equipment material A561 Gr.70N 电源电缆Power cable
保温层材质Insulation layer material 聚氨酯板Polyurethane board 配电箱Distribution box 配套assorts
保温层厚度Insulation thickness 80mm 防爆等级Explosion-Proof Class ExdIIBT4 Gb
环境温度Surrounding Temp. 20~40℃ 防护等级Enclosure-Proof IP65
介质温度Oper. Temperature 常温AMB

电加热要求：
1、我方仅提供供电电缆和电加热温度信号电缆，其余所有电伴热安装附件均由电伴热厂家成套提供。
2、自带超温保护功能。
3、自带温度输出，输出信号：本安，4~20mA+HART，量程0~100℃，配电缆密封接头。
Electric heater requirements:
1. We only provide power supply cables and electric heating temperature signal cables. All other electric heating installation
accessories are provided by electric heating manufacturers as a set.
2. With over-temperature protection function.
3. Comes with temperature output, output signal: intrinsically safe, 4~20mA+HART, range 0~100℃, with cable gland.

5 ISSUE FOR CONTRUCTION 2020.10

版次 说 明 设 计 校 核 审 核 审 定 日 期
A4 REV. DESCRIPTION PREP'D CHK'D APP'D AUTH’D DATE
本图纸为中船重工集团公司第七一一研究所财产，未经许可不得转给第三者或复制
 电加热数据表Electrical heater datasheet 档案号 HQSM12-R15-501-041-A4-R5
PORT KLANG REFRIGERATED LPG 项目号 PKGF19
中船重工集团公司
TERMINAL 日 期 2020.10
第七一一研究所
SHANGHAI MARINE DIESEL ENGINE Enclosed Ground Flare 阶 段 详细设计Detailed design
RESEARCH INSTITUTE 电气部分Electrical 共 2 页 第 2 页
位号Tag No. V-102 电伴热型号Electric heater model
用途Service V-102电伴热Electrical heater 电伴热形式Electric heater form 缠绕式Winding
P&ID号P&ID No. 电伴热功率（W/m）Electric heater power <5KW
伴热设备号Equip. No. V-102 供电电压Supply voltage 415VAC
伴热设备类型Type 燃料气缓冲罐Fuel gas buffer vesel 伴热要求Heater requirements 40℃
伴热设备材质Equipment material A516 Gr.70 电源电缆Power cable
保温层材质Insulation layer material 岩棉Rock wool Blanket 配电箱Distribution box 配套assorts
保温层厚度Insulation thickness 70mm 防爆等级Explosion-Proof Class ExdIIBT4 Gb
环境温度Surrounding Temp. 20~40℃ 防护等级Enclosure-Proof IP65
介质温度Oper. Temperature 常温AMB
电伴热要求：从罐底往上500mm距离需要伴热，罐子外径直径820mm。
自带超温保护功能，配电缆密封接头、电伴热安装附件等，我方仅提供电源供电电缆。
Requirements for electric heat tracing: heat tracing shall be required from 500mm from the bottom to the top of the tank, and the
outer diameter of the tank shall be 820mm.
Equipped with overtemperature protection function, cable sealing connector, electric heat tracing installation accessories, e tc., we
only provide power supply cable.

5 ISSUE FOR CONTRUCTION 2020.10

版次 说 明 设 计 校 核 审 核 审 定 日 期
A4 REV. DESCRIPTION PREP'D CHK'D APP'D AUTH’D DATE
本图纸为中船重工集团公司第七一一研究所财产，未经许可不得转给第三者或复制