‫ٍهؼثًا تل ف‪ٕ ٜ‬ما اىكني اىرؼه‪ٝ‬ف‪ ٜ‬ػِ اىفطاتح اىؼاٍح‪.

‬‬ ‫درس ‪1‬‬

‫أفرهع أّل ذشإك ٕما اىف‪ٞ‬ك‪ ٘ٝ‬ألّّل ذه‪ٝ‬ك ئىقاء ـطاب ػِ قه‪ٝ‬بة أٗ ألّبل ذه‪ٝ‬بك ذؽٍب‪ٍٖ ِٞ‬اناذبل‬
‫ف‪ ٜ‬اىفطاتح تشنو ػاً‪.‬‬

‫تغغ اىْظه ػِ ٍْٖرل‪ ،‬قك ذراغ ىل اىفهطح إلىقاء ـطاب ‪ًٍ ٘ٝ‬ا ٍا‪ٌ٘ ،‬اء ف‪ ٜ‬اظرَاع طغ‪ٞ‬ه ٍبغ‬
‫ـٍَح أشفاص فقؾ أٗ ف‪ٍ ٜ‬إذَه مث‪ٞ‬ه ‪ٝ‬ؼٌ ٓٓٔ شفض‪ٗ .‬تؼ‪ٞ‬كًا ػِ اإلؽان اىَْٖ‪ ،ٜ‬قك ‪ُٝ‬طية‬
‫ٍْل ئىقاء ـطاب ف‪ ٜ‬ؼفو أٗ ٍْاٌثح وفبا ٍبص‪ .ً.‬أ‪ًٝ‬با مباُ اىَ٘قب ‪ ،‬قبك ‪ٝ‬نبُ٘ ئىقباء ـطباب ػباً‬
‫طؼثًا‪ .‬ف‪ ٜ‬اى٘اقغ‪ ،‬أظٖهخ اىكناٌاخ أُ اىفطاتح اىؼاٍح ذُؼبك ٍبِ أمثبه اىَفباٗ ىبك‪ ٙ‬اىنص‪ٞ‬به ٍبِ‬
‫األشفاص‪ٗ ،‬قك ‪ٝ‬نُ٘ ٍِ اىظؼة االػرها تمىل‪ .‬قك ذفش‪ ٍِ ٚ‬أُ ‪ٝ‬ؽنٌ اىْباي ػي‪ٞ‬بل أٗ ذؼرقبك‬
‫تأّّل ىٍد ٍإٕ‪ ً.‬ىيق‪ٞ‬اً تاىَٖ َّح نغٌ ـثهذل اىنث‪ٞ‬هج ف‪ٍ ٜ‬عاه ػَيل‪.‬‬

‫ئلا ماّد ٕمٓ ؼاىربل‪ ،‬أّبد فب‪ ٜ‬أ‪ٝ‬ب ٍك ٌبي‪َٞ‬ح‪ .‬ؼرّب‪ ٚ‬اىَؼيَبُ٘ ٗاىََصيبُ٘ اىبم‪ ِٝ‬ىبك‪ٌ ٌٖٝ‬بْ٘اخ ٍبِ‬
‫اىفثهج ‪ٝ‬ظاتُ٘ تاىر٘ذه ٗاىقيق قثو قـ٘ه اىظ أٗ اػر‪.‬ء ـشبثح اىٍَبهغ‪ٗ .‬ىنبِ ٕبما اىرب٘ذه‪،‬‬
‫أٗ اىطاقبح تؼثببانج أـببه‪ٕ ،ٙ‬بب٘ ٍببا ‪ٝ‬ببم ّمهٌٕ تٖببكفٌٖ فب‪ ٜ‬ذقببك‪ ٌٝ‬ػَببو ظ‪ٞ‬ببك ٗتأّّببٔ ش َّببح غا‪ٝ‬ببح ٍؽبكّقج‬
‫ىر٘اظكٌٕ ْٕاك‪.‬‬

‫ظبح أٗ أٍباً‬
‫ٍٗكنتبح ػيب‪ ٚ‬اىفطاتبح اىؼاٍبح‪ ،‬ػيب ّ‪ ٜ‬اىرؽبكز أٍباً اىؼا ٍّبح أٗ ػيب‪ّ ٍْ ٚ‬‬ ‫ِّ‬ ‫تظفر‪ٍَ ٜ‬صيح‬
‫اىناٍ‪ٞ‬ها أٗ ف‪ ٜ‬ط قناٌ‪ٗ .ٜ‬اىَؼؽل فب‪ ٜ‬األٍبه أّْب‪ ٜ‬ـع٘ىبح تطثؼب‪ٗ .ٜ‬ىنبِ تؼبك ٌبْ٘اخ ٍبِ‬
‫اىربببك ّنب ٗاىرفطببب‪ٞ‬ؾ قثبببو مبببو ؼظبببح أٗ أقاء‪ ،‬ذؼيَّبببدُ م‪ٞ‬ببب أٌببب‪ٞ‬طه ػيببب‪ّ ٚ‬فٍببب‪َٝٗ ٜ‬نْْببب‪ ٜ‬ا‪ُٟ‬‬
‫االٌببرفاقج ٍببِ لىببل تشببنو ئ‪ٝ‬عببات‪ .ٜ‬ػْببكٍا أىقبب‪ ٜ‬ـطاتًببا‪ ،‬أذف‪ّٞ‬ببو أّّْبب‪ ٜ‬فبب‪ ٜ‬أقاء ٍٍببهؼ‪ٗ ٜ‬أذثّْبب‪ٚ‬‬
‫شفظ‪ٞ‬ح أٗ قٗ ًنا ٍؼ‪ًّْٞ‬ا ؼٍة اىَ٘ػ٘ع اىم‪ ٛ‬أذؽكّز ػْبٔ‪ٗ .‬تْبا ًء ػيب‪ ٚ‬اىعَٖب٘ن أٍباٍ‪ ،ٜ‬ذنبُ٘‬
‫ّثهذبب‪ ٜ‬ئ ٍّببا ظك‪ٝ‬ببح أٗ ٍهؼببح‪ٍٝ .‬بباػكك ئىقبباء اىفطبباب ٗمأّّببل ذقببً٘ تببأقاء ٍٍببهؼ‪ ٜ‬ػيبب‪ ٚ‬اىرهم‪ٞ‬ببى‬
‫ػي‪ٍ ٚ‬ؽر٘‪ ٙ‬م‪ٍ.‬ل‪.‬‬

‫ىٍد تؽاظح ألُ ذنُ٘ شفظ‪ّٞ‬رل ق٘‪ّٝ‬بح تباىفطهج أٗ أُ ذنبُ٘ اظرَاػ‪ًٞ‬با ىرقبكًّ ـطاتًبا ػا ًٍبا ظ‪ٞ‬بكًا‪.‬‬
‫ٍفراغ اىْعاغ ىرقك‪ ٌٝ‬ػهع أٗ أقاء ظ‪ٞ‬ك ٕ٘ اىرؽؼ‪ٞ‬ه‪ٝ .‬ر‪ٞ‬ػ ىل اىرؽؼ‪ٞ‬ه أُ ذه ّمى ػي‪ٍ٘ ٚ‬ػب٘ع‬
‫اىفطاب ٗم‪ٞ‬ف‪ٞ‬ح ئىقائٔ ٗاىغا‪ٝ‬ح ٍْٔ‪ٗ .‬تؼك ذغط‪ٞ‬ح ٕمٓ اىْقاؽ األٌاٌب‪ٞ‬ح‪ٌ ،‬برنُ٘ ٍي ًَبا تَ٘ػب٘ػل‬
‫تشنو أفؼو‪ .‬فمىل ‪ٍٝ‬اػكك ػي‪ ٚ‬ذقك‪ ٌٝ‬ـطاب أقظه ٗ‪ٍٝ‬إٌ ف‪ ٜ‬اىؽك ٍبِ شبؼ٘نك تباىف٘ ٍبِ‬
‫اىَعٖ٘ه‪ .‬فؼكً اىف٘ ٍِ اىَعٖ٘ه ‪ٝ‬ؼْ‪ ٜ‬اىشؼ٘ن تر٘ذّه أقو ٗتاىراى‪ ٜ‬اىرؽيّ‪ ٜ‬تاىَى‪ٝ‬بك ٍبِ اىصقبح‬
‫ػْك ذقك‪ ٌٝ‬اىفطاب‪.‬‬

‫ؼا ٗذعٖ‪ٞ‬ى أؼثاىبل‬ ‫اىرؽؼ‪ٞ‬ه ال ‪ٝ‬قرظه ػي‪ ٚ‬اإلىَاً تاىَؽر٘‪ ٙ‬فؽٍة‪ ،‬تو ‪ٝ‬عة اىرؽؼ‪ٞ‬ه تكّ‪ًٞ‬ا أ‪ً ٝ‬‬
‫ؼببا‪ .‬ذببم ّمه أُ ظٍببكّا‬
‫اىظبب٘ذ‪ٞ‬ح ٗاىرفن‪ٞ‬ببه تشببنو ئ‪ٝ‬عببات‪ .ٜ‬فٖببمٓ اىْقبباؽ ذُؼببك ٍببِ ٍفبباذ‪ٞ‬ػ اىْعبباغ أ‪ً ٝ‬‬
‫ٗػقيْا ػثانج ػِ أقاذ‪ ِٞ‬ذ ٍباػكاّْا فب‪ّ ٜ‬قبو اىهٌبائو‪ .‬ميَبا ػَيبد ػيب‪ ٚ‬ذٖ‪ٞ‬نبح ٕباذ‪ ِٞ‬األقاذب‪،ِٞ‬‬
‫ّعؽد ف‪ ٜ‬ظمب اّرثآ اىعَٖ٘ن ٗذهم‪ٞ‬ىٓ‪.‬‬

‫م ٌو ٍّْا ‪ٝ‬ثكأ تٍَر٘‪ٍ ٙ‬فري ‪ٗ ،‬ىنِ ف‪ّٖ ٜ‬ا‪ٝ‬ح ٕما اىكني ٌررؼيٌّ أّٔ تاٌرفكاً األقٗاخ اىَْاٌثح‬
‫‪َٝ‬نببِ أل‪ ٛ‬شببفض أُ ‪ٝ‬ظببثػ ٍرؽببكشًا ظ‪ ٞ‬بكًا‪ٗ .‬ا‪ٍ ،ُٟ‬ببا ٕبب٘ أ ّٗه أٍببه ‪ٝ‬عببة اىق‪ٞ‬بباً تببٔ قثببو ئىقبباء‬
‫ـطاب؟ اىع٘اب ٕ٘ ذؽك‪ٝ‬ك اىٖك ٍِ اىفطاب تشنو ٗاػبػ ٕٗبما ٍبا ٌبْرطهي ئى‪ٞ‬بٔ فب‪ ٜ‬اىفظبو‬
‫اىقاقً‪.‬‬
‫ػْك اىرؽؼ‪ٞ‬ه ىؼهػل اىرقك‪ٝ ،َٜٝ‬عة أُ ذٍأه ّفٍل أ ّٗ ًال‪ ٍَِ :‬ؽية ٍْبل ئىقباء ٕبما اىفطباب أٗ‬
‫ذقك‪ٕ ٌٝ‬ما اىؼهع؟ ٍا ٕب‪ ٜ‬اىؼ‪.‬قبح اىرب‪ ٜ‬ذعَؼبل تبٔ ٍٗبا ٕب٘ قٗنٓ؟ ػيب‪ٌ ٚ‬بث‪ٞ‬و اىَصباه‪ٕ ،‬بو ٕب٘‬ ‫‪2‬‬
‫ٍك‪ٝ‬هك أٗ وٍ‪ٞ‬يل أٗ أؼك ٍؼانفل؟‬
‫تؼك االّرٖاء ٍِ ٕما اىٍإاه‪ ،‬ػي‪ٞ‬ل اإلظاتح ػِ األٌنيح اىراى‪ٞ‬ح قكن اىٍَرطاع‪.‬‬
‫ٍِ ٗم‪ٍٗ ٞ‬ر‪ٍٗ ٚ‬الا ٗىَالا؟‪.‬‬
‫تاإلظاتبح ػبِ ٕبمٓ األٌبنيح‪ٌ ،‬بررَ ّنِ ٍبِ اترنببان ـطبح ٍؽنَبح‪ٌٗ ،‬بررَ ّنِ تٍبٖ٘ىح ٍبِ ٍ‪.‬ءٍببح‬
‫ـطاتل ٍغ اىعَٖ٘ن اىٍَرٖك ‪ .‬ئُّ ئػكاق ػهع ذقك‪.ٍ َٜٝ‬ئٌ ‪ٍٝ‬اػكك ف‪ ٜ‬اىؽفباظ ػيب‪ ٚ‬اّرثبآ‬
‫اىعَٖ٘ن‪.‬‬
‫ٌبرر٘ظٔ تاىؽبك‪ٝ‬س؟ ٕبو ٌبررؽكّز ئىب‪ٍ ٚ‬عَ٘ػبح ٍبِ ٕٓٓ‬ ‫ّ‬ ‫ىْثكأ تاىٍإاه األ ّٗه‪ ."ٍَِ " :‬ئى‪ٍِ ٚ‬‬
‫ظببا أٗ ‪ 5‬أشببفاص؟ ٌببرفري ؽه‪ٝ‬قببح ذقببك‪َٝ‬ل ىيؼببهع تاالٌببرْاق ئىبب‪ ٚ‬ػببكق‬ ‫شببفض أٗ ٕٓ شف ً‬
‫اىعَٖ٘ن‪.‬‬
‫ؼا أُ ذه ّمى ػي‪ٍ ٚ‬ك‪ٍ ٙ‬ؼهفبح اىعَٖب٘ن تاىَ٘ػب٘ع اىبم‪ ٛ‬ذقكٍّبٔ‪ٕ .‬بو ٕبٌ ٍثربكئُ٘ أٗ‬ ‫ٗػي‪ٞ‬ل أ‪ً ٝ‬‬
‫ـثهاء؟ ٕو ٌرفاؽة ـثهاء ف‪ٍ ٜ‬عاه اىرنْ٘ى٘ظ‪ٞ‬ا؟ أٗ ؼشك ٍِ اىَكناء أٗ اىطب‪.‬ب؟ تؼبك ذؽك‪ٝ‬بك‬
‫اىعَٖ٘ن‪ٌ ،‬ررَ ّنِ ٍِ اـر‪ٞ‬ان ٍفهقاذل تاىشنو اىَْاٌة‪.‬‬
‫األٌب٘أ فبب‪ ٜ‬ؼؼبب٘ن ػببهع ذقبك‪ٕ َٜٝ‬بب٘ أُ ‪ٝ‬ظببِ اىَرؽببكز أُ اىعَٖب٘ن ىك‪ٝ‬ببٔ اىَؼهفببح ٗاىفيف‪ٞ‬ببح‬
‫ّفٍٖا ٍصئ‪ٕ .‬ما ٌ‪ٞ‬ؼ‪ّٞ‬غ اىٍَرَغ ؼر ًَا ٌٗ‪ٞ‬فقكٓ ذهم‪ٞ‬ىٓ ٌٗ‪ٞ‬ن ػِ اإلطغاء ئى‪ ٚ‬اىَرؽكّز‪.‬‬
‫اىٍبإاه اىصبباّ‪ ٜ‬اىبم‪ ٛ‬ػي‪ٞ‬ببل ؽهؼببٔ ٕب٘ "م‪ٞ‬ب "‪ .‬م‪ٞ‬ب ٌببرإقّ‪ ٛ‬ػهػببل اىرقبك‪َٜٝ‬؟ ٕببو ٌببرقكٍّٔ‬
‫ؼبا‬‫ٗظ ًٖا ى٘ظٔ أٗ ػِ تؼك أٗ ػي‪ ٚ‬اإلّرهّد؟ ٕو ٌ‪ٞ‬نُ٘ تصًا ٍثاش ًها أً ٍٍع‪ً.‬؟ ػي‪ٞ‬ل اىرفن‪ٞ‬به أ‪ً ٝ‬‬
‫ف‪ ٜ‬اىَؼبكّاخ اىرب‪ٌ ٜ‬برر٘فّه ىبل‪ٕ .‬بو ٌب‪ٞ‬نُ٘ ىبك‪ٝ‬ل ٍ‪ٞ‬نهٗفبُ٘؟ ٕٗبو ٌبرصثّرٔ تَ‪.‬تٍبل أٗ ذؽَيبٔ‬
‫ت‪ٞ‬كك؟ ٕٗو ٌررَ ّنِ ٍِ اٌبرفكاً شبهائػ ػبهع؟ ٕبو ٌب‪ٞ‬ر٘فّه ىبل ظٖباو ػبهع؟ ٕبو ٌب‪ٞ‬ر٘فّه‬
‫ظٖبباو ذؽ ّنببٌ ػببِ تؼببك أٗ ػي‪ٞ‬ببل ئؼؼببان اىعٖبباو تْفٍببل؟ ذرغ‪ّٞ‬ببه م‪ٞ‬ف‪ٞ‬ببح اٌببرفكاٍل إل‪َٝ‬بباءاخ اى‪ٞ‬ببك‬
‫ؼا ئُ مْد قاق ًنا ػي‪ ٚ‬أـم ٍ‪.‬ؼظاخ‪.‬‬ ‫تاالٌرْاق ئى‪ ٚ‬اإلظاتاخ ػِ ٕمٓ األٌنيح‪ٌٗ ،‬رؼه أ‪ً ٝ‬‬
‫اىٍإاه اىصاىس ٕ٘ "ٍر‪ٍ ."ٚ‬ر‪ٌ ٚ‬ريق‪ٕ ٜ‬ما اىؼهع اىرقك‪َٜٝ‬؟ ٗاألٌٕ ٍِ لىبل‪ ،‬مبٌ ٌبرنُ٘ ٍبكج‬
‫اىؼهع اىرقك‪َٜٝ‬؟ ٕو ٌ‪ٞ‬كًٗ ٌاػر‪ ِٞ‬أٗ ٌاػح أٗ ـًَ ققائق؟ ‪ٍٝ‬اػكك ذؽك‪ٝ‬ك ذان‪ٝ‬ؿ اىؼبهع‬
‫ٍٗكّذٔ ػي‪ٍ ٚ‬ؼهفح اى٘قد اىَراغ ىل ىيرؽؼ‪ٞ‬ه‪.‬‬
‫اىٍإاه اىراى‪ٍ" ٕ٘ ٜ‬الا"‪ٍ .‬ا ٕ٘ اىَ٘ػ٘ع اىم‪ٌ ٛ‬بررؽكّز ػْبٔ تاىؼبثؾ؟ قبك ‪ٝ‬ثبكٗ األٍبه ظي‪ًٞ‬با‪،‬‬
‫ٗىنِ ٍِ اىٌَٖ ذؽؼ‪ٞ‬ه ـطاب ٍْظٌّ تشنو ظ‪ّٞ‬ك‪ٕٗ .‬ما ‪ٝ‬ؼْ‪ ٜ‬ػكً اىرط ّهي ىرفاط‪ٞ‬و ظاّث‪ٞ‬ح ـبانض‬
‫اىَ٘ػ٘ع‪.‬‬
‫ٗأـ‪ٞ‬ب ًها‪ ،‬اىٍببإاه األٕببٌ ٕبب٘ "ىَببالا"‪ .‬ىَببالا ؽُيببة ٍْببل ئىقبباء ٕببما اىؼببهع اىرقببك‪َٜٝ‬؟ ىَببالا أّببد‬
‫اىَرْباٗه؟ ٕبو ىبك‪ٝ‬ل ذعهتبح‬
‫َ‬ ‫اىشفض األفؼو ىرأق‪ٝ‬ح ٕمٓ اىَٖ َّح؟ ٕو أّد ٍفرض ف‪ ٜ‬اىَ٘ػ٘ع‬
‫‪َٝ‬نْل ٍشانمرٖا؟ نتَا ذرؽيّ‪ ٚ‬تثؼغ اىظفاخ اىر‪ ٜ‬ذٍإٌ ف‪ ٜ‬ئػفاء ؽاتغ ؼ‪ ٛ٘ٞ‬ػيب‪ ٚ‬اىؼبهع‬
‫اىرقك‪ٍ ،َٜٝ‬صو ؼً اىفنإح‪ .‬اىَغى‪ٍ ٕ٘ ٙ‬ؼهفح ٌثة اـر‪ٞ‬بانك ىرقبك‪ ٌٝ‬اىؼبهع‪ٕ .‬بو ٕب٘ إلؽب‪.‬ع‬
‫اىعَٖ٘ن أٗ ذؼي‪ َٔٞ‬أٗ ئىٖأٍ؟‬
‫ق ُّٗ ظَ‪ٞ‬بببغ ذيبببل اىَؼيٍ٘ببباخ‪ٌ .‬رٍببباػكك اإلظاتببباخ ػبببِ ٕبببمٓ األٌبببنيح ػيببب‪ ٚ‬اٌبببريٖاً األفنبببان‬
‫ٌٗرٍبباػكك ػيبب‪ ٚ‬طبب‪ٞ‬اغح ٍٍبب٘قّذل‪ .‬ئى‪ٞ‬ببل ؼ‪ٞ‬يببح ‪َٝ‬نْببل االٌببرؼاّح تٖببا ىيثببكء‪ .‬أّش ب ػَبب٘ق‪ِٝ‬‬
‫"قثو" ٗ"تؼك ‪".‬امرة ذؽد ػَ٘ق "قثو" مو األٍ٘ن اىر‪ ٜ‬ذظِ أُ ظَٖ٘نك ‪ٝ‬ؼهفٖا ٍٍبثقًا قثبو‬
‫ٌبعو مبو اىَؼيٍ٘باخ اىرب‪ ٜ‬ذه‪ٝ‬بك أُ ‪ٝ‬نرٍبثٖا‬ ‫ؼؼب٘ن ػهػبل اىرقبك‪ٗ .َٜٝ‬ذؽبد ػَب٘ق" تؼبك"‪ِّ ،‬‬
‫ظَٖ٘نك ٍِ اىؼهع اىرقك‪ َٜٝ‬ش ٌّ أّش ػَ٘قًا ف‪ ٜ‬اىٌ٘ؾ ‪ٝ‬ظو ت‪ٕ ِٞ‬م‪ ِٝ‬اىؼَب٘ق‪ٌٞ .ِٝ‬رؼب َِّ‬
‫ٕما اىؼَ٘ق ٍؽر٘‪ ٙ‬ػهػل اىرقك‪.َٜٝ‬‬
‫ػْك ئىقاء ػهع ذقك‪ َٜٝ‬أٗ ـطاب‪ُٝ ،‬ؼرثه اىَؽر٘‪ ٙ‬ف‪ ٜ‬غا‪ٝ‬ح األَٕ‪ٞ‬ح‪ٗ .‬ىنِ ٍا ‪ٍْٝ‬بآ اىنص‪ٞ‬بهُٗ‬
‫أٗ ‪٘ٝ‬اظُٖ٘ طؼ٘تح ف‪ ٕ٘ ٔٞ‬أُّ اإل‪َٝ‬اءاخ ىٖا قٗن ٌٍٖ ف‪ ٜ‬ػَي‪ٞ‬ح اىرفاػبو ٍبغ اىعَٖب٘ن‪ٕٗ ،‬بما‬ ‫‪3‬‬
‫ٍا ‪ٍُٝ‬ب َّ‪ ٚ‬تيغبح اىعٍبك‪ .‬ىغبح اىعٍبك ػثبانج ػبِ ؽه‪ٝ‬قبح غ‪ٞ‬به م‪ٍٞ.‬بح ىيرؼث‪ٞ‬به ذؼب ّك ٗػبؼ‪ٞ‬ح اىعٍبك‬
‫ٗاىٍَافح ت‪ ِٞ‬اىقكٍ‪ٗ ِٞ‬ؼهماخ اىمناػ‪ٗ ِٞ‬ذؼات‪ٞ‬ه اى٘ظٔ‪ ،‬ظَ‪ٞ‬ؼٖا ظى ًءا ٍِ ٕمٓ اىيغح‪.‬‬

‫ٍص‪ ً.‬ػْكٍا ذشؼه تاىر٘ذه‪ ،‬قك ذنرّ لناػ‪ٞ‬ل أٗ ذؼهب تقكٍل ػي‪ ٚ‬األنع‪ .‬ىألٌب ‪ ،‬قبك ‪ٍٝ‬برْرط‬
‫اىعَٖ٘ن ٍِ ٕمٓ اإل‪َٝ‬اءاخ أّل ذشؼه تاىؼعه أٗ أّل ال ذهغة ف‪ ٜ‬اىر٘اظك ٍؼٌٖ‪ٗ .‬قك ذبكه ٕبمٓ‬
‫ؼا ػي‪ ٚ‬ػكً االؼرهاف‪ٞ‬ح‪ .‬ىٍْرؼهع تؼغ اىطهي اىرب‪ٌ ٜ‬رٍباػكك فب‪ ٜ‬ذؽٍب‪ ِٞ‬ىغبح‬ ‫اإل‪َٝ‬اءاخ أ‪ً ٝ‬‬
‫ظٍكك‪.‬‬

‫قك ذشؼه تاىرؼة اىعٍك‪ ٛ‬أشْاء اى٘ق٘ ٗاىرؽكّز أٍاً اىعَٖ٘ن‪ ،‬ـاطبحً ئُ ىبٌ ذنبِ ٍؼرباقًا ػيب‪ٚ‬‬
‫لىل‪ .‬ػْكٍا ّشؼه تاىرؼة‪ّ ،‬قً٘ ػاقجً تاالذناء ػي‪ ٚ‬اىقكً اى‪ٍٞ‬ه‪ ٙ‬ذانجً ٗػي‪ ٚ‬اى‪ َْٚٞ‬ذانجً أـه‪،ٙ‬‬
‫أٗ ّؼقك قكٍ‪ْٞ‬ا‪ ،‬أٗ ّبإق‪ ٛ‬نقظبح طبغ‪ٞ‬هج مٖبمٓ‪ٕٗ .‬بما ‪ٝ‬ؼطب‪ ٜ‬اىعَٖب٘ن اّطثاػًبا تأّّبل ٍهذثبل ٗال‬
‫ذرَرّغ تاالؼرهاف‪ٞ‬ح‪.‬‬

‫ت٘ػؼ‪ٞ‬ح شاترح‪ٍ ،‬ا ‪ٝ‬كّه ػي‪ ٚ‬ق ّ٘ج ٗشقح تاىْفً‪.‬‬ ‫ىمىل‪ ،‬ػي‪ٞ‬ل أُ ذرَهمى ظ‪ٞ‬كًا‪ ،‬أ‪ ٛ‬أُ ذق‬

‫تا ِػك اىقكٍ ْ‪ٍٍ ِٞ‬افحً أػهع ٍِ اى٘نك تقي‪ٞ‬و‪ .‬ؼافع ػي‪ٗ ٚ‬قفح ٍهّح ٗغ‪ٞ‬ه ظاٍكج‪ .‬اؼهص ػيب‪ٚ‬‬
‫أُ ذنُ٘ قكٍاك غ‪ٞ‬ه ٍشكٗقذ‪ٗ ِٞ‬نمثراك غ‪ٞ‬ه ٍق‪ّٞ‬كذ‪.ِٞ‬‬

‫ذعّْببة اىرببهّػ ٍببِ ـبب‪.‬ه ئتقبباء ظٖببهك ٗنأٌببل ٍَببكٗق‪ٍٗ ِٝ‬هفبب٘ػ‪ .ِٞ‬ذف‪ّٞ‬ببو أُّ ش َّببح ـبب‪ٞ‬ؾ ـفبب‪ٜ‬‬
‫‪ٍٝ‬ؽثل ّؽ٘ األػي‪ .ٚ‬اىرَهمى ال ‪ٝ‬ؼْ‪ ٜ‬اى٘ق٘ ٍِ قُٗ ذؽ ّهك‪ .‬قِ تصثباخ‪ٗ ،‬ىنبِ ‪َٝ‬نْبل اىرؽب ّهك‬
‫ٗاىق‪ٞ‬اً تا‪َٝ‬اءاخ تمناػ‪ٞ‬ل ذْاٌة اىنيَاخ اىر‪ ٜ‬ذق٘ىٖا‪.‬‬

‫ٍِ ْٕا‪ّْ ،‬رقو ئى‪ّ ٚ‬قطح ٍٖ َّح أـه‪ ٜٕٗ ،ٙ‬اىرؽ ّنٌ تؽهماذل‪.‬‬

‫ئلا ماُ ىك‪ٝ‬ل ٍرٍّغ ف‪ ٜ‬اىغهفح‪ ،‬تاٍناّل اىَش‪ٗ .ٜ‬ىنِ ذعّْة اىَش‪ ٜ‬تكُٗ ٌثة‪ ،‬تو ذأ ّمبك ٍبِ أُ‬
‫ىك‪ٝ‬ل ٗظٖح ٍؽكّقج‪ .‬قك ‪ٝ‬إقّ‪ ٛ‬اىرعب ّ٘ه ٍبِ قُٗ غا‪ٝ‬بح ٗاػبؽح ئىب‪ ٚ‬ذشبر‪ٞ‬د اّرثبآ اىعَٖب٘ن‪ٗ ،‬قبك‬
‫‪ٝ‬ك ّه ػي‪ ٚ‬أّّل ٍر٘ذّه ىيغا‪ٝ‬ح‪.‬‬

‫ظح‪َٝ .‬نْبل اىَشب‪ ٜ‬ػْبك االّرقباه ئىب‪ ٚ‬فنبهج‬

‫‪َٝ‬نْل تثٍاؽح أُ ذْرقو ٍِ ظاّة ئى‪ ٚ‬آـه ػي‪ ٚ‬اىَْ ّ‬
‫ظك‪ٝ‬كج ف‪ ٜ‬ـطاتل‪ٗ .‬ػْكٍا ذغ‪ّٞ‬ه اىَ٘ػ٘ع تؼك تؼغ ققائق‪َٝ ،‬نْل اىؼ٘قج ٍعكقًا ئى‪ٍ ٚ‬ناّل‪.‬‬

‫ٗلىل ٍف‪ٞ‬ك ىؼكّج أٌثاب‪:‬‬

‫فٖ٘ ‪ٍٝ‬اػك ػي‪ ٚ‬ذغ‪ٞٞ‬ه ٗظٖح ّظه اىعَٖ٘ن ٗ‪ٍَٝ‬ػ ىل تاىرقاؽ أّفاٌل‪.‬‬

‫ٗاألٌٕ ٍِ ٕما مئ أّّٔ ‪ّ َٝ‬نْل ٍِ االّرقاه ٍِ فنهج ئى‪ ٚ‬أـبه‪ٌ .ٙ‬ب‪ُٞ‬ؽكز لىبل ذغ‪ٞٞ‬ب ًها فب‪ٍْ ٜ‬ظب٘ن‬
‫اىعَٖ٘ن ٌٗ‪ٍٞ‬اػكٓ ػي‪ ٚ‬ذرثّغ ٍعه‪ٝ‬اخ قظرل‪.‬‬

‫ٗا‪ٍ ،ُٟ‬الا ػِ اىرؽ ّنٌ تاإل‪َٝ‬اءاخ؟‬

‫ٍ٘ظٖرَ‪ّ ِٞ‬ؽ٘ األػي‪ ٚ‬قثاىبح اىعَٖب٘ن‪ٝ .‬عبة أُ ذقبً٘ تا‪َٝ‬باءاخ‬ ‫ّ‬ ‫أ ّٗ ًال‪ٝ ،‬عة أُ ذنُ٘ ناؼرا ‪ٝ‬ك‪ٝ‬ل‬
‫ٍٍرك‪ٝ‬هج ٍٗرناٍيح ٗغ‪ٞ‬ه ٍغيقح ت‪ٞ‬ك‪ٝ‬ل‪ .‬تٖمٓ اىطه‪ٝ‬قح‪ ،‬ذؽهص ػي‪ ٚ‬ػكً ئتقاء لناػ‪ٞ‬ل ٍنر٘ف‪.ِٞ‬‬
‫ٗاطو ذؽه‪ٝ‬ل ‪ٝ‬ك‪ٝ‬ل ٗال ذيظقَٖا تعٍكك‪ّ ٍ .‬ك لناػ‪ٞ‬ل ىثؼغ ٌْر‪َٞ‬رهاخ‪ .‬ئػافحً ئىب‪ ٚ‬لىبل‪ٝ ،‬عبة‬ ‫ِ‬
‫أال ذَ ّهن لناػ‪ٞ‬ل أٗ ‪ٝ‬ك‪ٝ‬ل أٍاً ٗظٖل أشْاء اىرؽ ّهك‪ .‬ػي‪ٞ‬ل ذأق‪ٝ‬ح ؼهماخ ماٍيح‪ٗ ،‬ىنِ غ‪ٞ‬به ٍثباى‬
‫تٖا‪ .‬قك ‪ٝ‬نُ٘ لىل طؼثًا أؼ‪ٞ‬اًّبا ئلا مْبد ٍؼرباقًا ػيب‪ ٚ‬ذؽه‪ٝ‬بل ‪ٝ‬بك‪ٝ‬ل ٗأّبد ذبرنيٌ‪ .‬فب‪ٕ ٜ‬بمٓ اىؽاىبح‪،‬‬
‫اىَرْاٗه ٍبِ أظبو اىبرؽ ّنٌ تٖبمٓ اإل‪َٝ‬باءاخ‪ .‬قبٌ‬
‫َ‬ ‫اٌرفِك ٍِ اىطاقح تكاـيل أٗ ٍِ شغفل ىيَ٘ػ٘ع‬
‫"أٗال‪ ،‬شاّ‪ًٞ‬ا‪ ،‬شاىصًا" أٗ إلشهاك ظَٖ٘نك‪.‬‬
‫ً‬ ‫تاإل‪َٝ‬اءاخ إلػطاء أٍصيح ٍصو‬

‫األٍ٘ن اىر‪ٝ ٜ‬عة ذعّْثٖا‬

‫ظٖهك‬ ‫ال ذنرّ لناػ‪ٞ‬ل أٍاٍل أٗ ذؼؼٌٖ ـي‬

‫ال ذرن ػي‪ ٚ‬اىطاٗىح أٗ اىَْؼكج‬

‫ئوػاظا ىيعَٖ٘ن أٗ ذشرد اّرثإٔ‬

‫ً‬ ‫ال ذْقه تقيَل أٗ ذيؼة تغهع ٍا ؼر‪ ٚ‬ال ذٍثة‬

‫اّرثبآ‬ ‫ذك ّه ظَ‪ٞ‬غ ٕمٓ اىؽهماخ ػي‪ ٚ‬شؼ٘نك تاىؼبعه أٗ ػبكً اىصقبح تباىْفً ٗذبإقّ‪ ٛ‬ئىب‪ ٚ‬طبه‬
‫اىعَٖ٘ن ػْل‪.‬‬

‫ٗا‪ ،ُٟ‬ئى‪ ٍِ ٚ‬ػي‪ٞ‬ل أُ ذْظه؟‬

‫ال ذصثد ّظهك ػي‪ ٚ‬شفض ٗاؼك ؽ٘اه اى٘قد‪ٌٞ ،‬شؼه تاق‪ ٜ‬اىعَٖ٘ن أّل ذفاؽة لىل اىشبفض‬
‫ـاؽبة اىعَٖب٘ن تأمَيبٔ‪.‬‬ ‫فؽٍة‪ .‬مَا قك ‪ٝ‬شؼه لىل اىشفض تاىؽهض أٗ االنذثاك‪ .‬تكالً ٍبِ لىبل‪ِ ،‬‬
‫ؼ ّهك ّظهك ف‪ ٜ‬ظَ‪ٞ‬بغ االذعإباخ ٗشثّربٔ ػْبك ػبكّج ٍؽطّباخ‪ .‬ىيق‪ٞ‬باً تبمىل‪ ،‬ؼب ّهك ّظبهك ػيب‪ ٚ‬ـبؾّ‬
‫ٍرَ ّ٘ض‪ٍ .‬ص‪ ،ً.‬شثّد ّظهك ىؼكج ش٘اّ‪ ٜ‬ػي‪ ٚ‬شفض ٍا ش ٌّ اّرقو ئى‪ ٚ‬شفض آـه ٍٗا ئى‪ ٚ‬لىل ؼر‪ٚ‬‬
‫ذثي آـه شفض ف‪ ٜ‬اىعَٖ٘ن‪ .‬ػْكئ ٍم‪ ،‬اّقو ّظهك ٍِ ظك‪ٝ‬ك ئى‪ ٚ‬اىعَٖ٘ن فب‪ ٜ‬االذعبآ اىَؼبامً‪.‬‬
‫ؼبا أُ ذْقبو ّظبهك فب‪ ٜ‬اذّعبآ ٍفريب ‪ .‬أشب ِهك اىعَ‪ٞ‬بغ فب‪ ٜ‬ػهػبل ٗال ذه ّمبى فقبؾ ػيب‪ٚ‬‬
‫‪َٝ‬نْل أ‪ً ٝ‬‬
‫ٍك‪ٝ‬هك أٗ األشفاص اىَٖ َّ‪. ِٞ‬تهأ‪ٝ‬ل‪ .‬اّظه ئى‪ ٚ‬اىعَ‪ٞ‬غ ٗـاؽة اىعَ‪ٞ‬غ‪ ،‬شٌ أ ِػك اىن ّهج‬

‫ٗأـ‪ً ٞ‬ها ٗى‪ ًٞ‬آـ ًها‪ ،‬ذم ّمه أُ ذثرٌٍ‪ٝ .‬عة أُ ذثرٍبٌ تؼ‪ْٞٞ‬بل أ‪ً ٝ‬‬
‫ؼبا‪ .‬ئُ ىبٌ ذثرٍبٌ ػ‪ْٞ‬باك‪ٌ ،‬برثكٗ‬
‫ظح‪ ،‬ىِ ‪ٝ‬هغبة اىعَٖب٘ن فب‪ ٜ‬االٌبرَاع‬ ‫اترٍاٍرل ٍظطْؼح‪ .‬ئُ ىٌ ذنِ ٌؼ‪ٞ‬كًا ىر٘اظكك ػي‪ ٚ‬اىَْ ّ‬
‫ئى‪ٞ‬ل‪.‬‬

‫ذم ّمه تأُّ ٍٖانج ىغح اىعٍك ال ذأذ‪ ٜ‬تاىفطهج‪ ،‬تو ‪َٝ‬نِ ذط٘‪ٝ‬ه ٕمٓ اىَٖبانج ٍبغ اىرَب ّهُ ٗاىفثبهج‪.‬‬
‫ش٘اُ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ىمىل‪ ،‬ذَ ّهُ ٗٗظّ ٍؼهفرل ٌٗرؼَِ ظمب اّرثآ اىعَٖ٘ن ـ‪.‬ه‬
‫ذٍُرفكً اىيغح ٍِ أظو ذقك‪ ٌٝ‬فنهج ٍا تأٌي٘ب ٍؼ‪ ٍِ .ِّٞ‬شأُ األٌي٘ب اى َُؼرَك ذغ‪ٞٞ‬ه ٗظٖح ّظه‬
‫‪4‬‬
‫ظَٖ٘نك ؼ‪ٞ‬اه ٍؽر٘‪ ٙ‬ػهػل اىرقك‪.َٜٝ‬‬

‫ؼا اىرْثّٔ ئى‪ ٚ‬ػثباناخ اىؽشب٘‪.‬‬‫ٗال ‪ٝ‬نف‪ ٜ‬اـر‪ٞ‬ان أٌي٘ب م‪ٝ ٍٜ.‬رْاٌة ٍغ ظَٖ٘نك‪ ،‬تو ‪ٝ‬عة أ‪ً ٝ‬‬
‫ػثاناخ اىؽش٘ ٕ‪ ٜ‬ميَاخ ذن ّهنٕا ت‪ .‬ذ٘ق ٍِٗ قُٗ اىرْثّٔ ىٖا‪ .‬ذنُ٘ ػاقج ميَباخ نتبؾ‪ٍ ،‬صبو‬
‫ٍثببكئ‪ًٞ‬ا ٗفبب‪ ٜ‬اى٘اقببغ ٗئ ًلا ٗتؼكئ ب ٍم‪ٗ ،‬أطبب٘اخ ٍصببو آٍَببٌ أٗ اىْؽْؽببح أٗ اىرقطؼبباخ اىظببغ‪ٞ‬هج فبب‪ٜ‬‬
‫اىْفً‪ٍ .‬ص‪ٌ ،ً.‬أؽية ٍِ طك‪ٝ‬قر‪" ٜ‬آ‪ٝ‬ثً" أُ ذٍاػكّا‪.‬‬

‫ئ ًلا "آ‪ٝ‬ثً"‪ ،‬أن‪ٝ‬ك ٍْل أُ ذْظه‪ ٛ‬ئى‪ ٚ‬اىناٍ‪ٞ‬ها ٗذفثه‪ْٝ‬ا ػِ ش‪ٜ‬ء ذؽث‪ ْٔٞ‬مص‪ً ٞ‬ها‪ .‬قك ‪ٝ‬نبُ٘ مراتًبا‬
‫أٗ ٍٍيٍ‪ ً.‬أٗ نتَّا ـطّح ذه‪ٝ‬ك‪ ِٝ‬ذؽق‪ٞ‬قٖا ف‪ ٜ‬اىٍَرقثو‪.‬‬

‫ؼًٍْا‪ ،‬آٌٍَ‪ٌ ،‬أذؽكّز ػِ "ٌران ذه‪ٝ‬ل"‪ٝ .‬رط ّهي‪ ،‬آٌٍَ‪ٌ" ،‬ران ذه‪ٝ‬ل"‪ ،‬آٍَبٌ‪ ،‬تشبنو أٌاٌب‪ٜ‬‬
‫ئى‪ ٚ‬مافبح األٌبنيح اىرب‪ ٜ‬ذرْباٗه ٍؼْب‪ ٚ‬اىطث‪ٞ‬ؼبح اىثشبه‪ٝ‬ح‪ .‬مَبا‪ ،‬آٍَبٌ‪ٝ ،‬بكٗن تشبنو نئ‪ٍٞ‬ب‪ ،ٜ‬آٍَبٌ‬
‫ؼ٘ه‪ ،‬آٌٍَ‪ٍ ،‬ؼْ‪ ٚ‬اىثشه‪ٝ‬ح ٗاىَشاػه ٗاألفنان آٌٍَ‪ٝٗ ،‬قكًّ نؤ‪ٝ‬ح ٍرفائيح ٍٗصاى‪ٞ‬ح ىيٍَرقثو‪.‬‬

‫تكال ٍِ اىرْفً أٗ اٌبرفكاً ػ‪ٍ.‬باخ اىربهق‪ ،ٌٞ‬اٌبرفكٍد "آ‪ٝ‬بثً" اىنص‪ٞ‬به ٍبِ ػثباناخ اىؽشب٘‪.‬‬ ‫ً‬
‫ىيرقي‪ٞ‬و ٍِ اٌرفكاً ػثاناخ اىؽش٘ فب‪ ٜ‬ـطاتبل‪ ،‬ػي‪ٞ‬بل ً‬
‫أٗال أُ ذرْثّبٔ ىٖبا‪ .‬تٖبمٓ اىطه‪ٝ‬قبح ‪َٝ‬نْبل‬
‫ٌبَاػٖا ً‬
‫أٗال ٍٗبِ شببٌ اىؼَبو ػيب‪ ٚ‬ذغ‪ٞٞ‬هٕببا‪ .‬ئُ ىبٌ ذنبِ ٍرأمبكًا ٍبِ أّبل ذٍببرفكً ٕبمٓ اىؼثبباناخ‪،‬‬
‫ؼه ىٔ ٗذؽكّز أٍاً اىناٍ‪ٞ‬ها‪ ،‬ذَا ًٍا مَا فؼيد "آ‪ٝ‬ثً‪".‬‬ ‫ط ّ٘ن ّفٍل‪ .‬ذؽكّز ػِ ٍ٘ػ٘ع ىٌ ذؽ ّ‬
‫ئلا ماّد ػثاناخ اىؽش٘ ىك‪ٝ‬ل ٍعَ٘ػح ميَاخ‪ ،‬ظ ّٖى ٍهاقفاخ ىٖا‪ٗ .‬اؼهص ػيب‪ ٚ‬اٌبرفكاً ٕبمٓ‬
‫اىَفهقاخ أشْاء ؼك‪ٝ‬صل‪ٗ .‬ئلا ماّد ػثاناخ اىؽش٘ ٍعَ٘ػح أط٘اخ ذ٘قّب قيب‪ٗ ً.ٞ‬اىبرقؾ أّفاٌبل‬
‫تكالً ٍِ أقاء ٕمٓ األط٘اخ‪.‬‬

‫ظرل ٍعكقًا‪ٗ .‬ىنِ ٕمٓ اىَهج‪ ،‬ؼاٗى‪ ٜ‬ذعّْة ػثاناخ ؼش٘‪.‬‬

‫"آ‪ٝ‬ثً"‪ .ٕ ،‬أـثهذْا ق ّ‬
‫‪ٝ‬رطب ّهي "ٌبران ذه‪ٝ‬ببل" ئىب‪ ٚ‬األٌبنيح األٌاٌبب‪ٞ‬ح ؼب٘ه ٍؼْبب‪ ٚ‬اىطث‪ٞ‬ؼبح اىثشبه‪ٝ‬ح ٍٗناّْببا فب‪ ٜ‬اىؼبباىٌ‬
‫ٗ‪ٝ‬قكًّ نؤ‪ٝ‬ح ٍرفائيح ٍٗصاى‪ٞ‬ح ىٍَرقثو اىثشه‪ٝ‬ح‪ٕٗ .‬ما ٍا ‪ٝ‬عؼئ ٍص‪ً ٞ‬ها ى‪ٕ.‬رَاً‪.‬‬

‫ؼهخ ىيَؽر٘‪ ٙ‬تشنو أفؼو‪ ،‬اٌرفكٍد ػثاناخ ؼشب٘ أقب ّو‪.‬‬ ‫ٕما أفؼو تنص‪ٞ‬ه‪ .‬تشنو ػاً‪ ،‬ميَا ؼ ّ‬
‫ؼبا‬‫ٍغ اىرَ ّهُ ٗاىرك ّنب أشْاء اىرؽكّز‪ٌ ،‬ررؼيٌّ م‪ ٞ‬ذرؽ ّنٌ تؼثاناخ اىؽش٘‪ٍٝ .‬اػكك اىرؽؼب‪ٞ‬ه أ‪ً ٝ‬‬
‫ػي‪ ٚ‬اىرغيّة ػي‪ ٚ‬اىر٘ذه ٗاىرهقّق‪ .‬مَا ‪ٍٝ‬اػكك ػي‪ ٚ‬االنذعاه تطه‪ٝ‬قح أمصه فؼاى‪ٞ‬ح‪.‬‬

‫ئُّ اىرؽؼ‪ٞ‬ه ؽه‪ٝ‬قح ٍَراوج ىيقؼاء ػي‪ ٚ‬أ‪ ٛ‬ػاقاخ ٌ‪ٞ‬نح ذكن‪ٝ‬ع‪ًٞ‬ا‪.‬‬

‫ٕو ٌرشإك "ٌران ذه‪ٝ‬ل" ا‪ُٟ‬؟‬

‫ىقك ٌثق ٗشإكذٔ‬

‫)ػؽل)‬
‫أؼك أمثه اىَفاٗ اىر‪ ٜ‬ذ٘اظٔ اىْاي ػْك ئىقاء ـطاب ٕب٘ نٕباب اىٍَبهغ‪ٍٝ .‬ب َّ‪ ٜ‬اىبثؼغ ٕبما‬ ‫‪5‬‬
‫اىشؼ٘ن تاىؼغؾ أٗ اىر٘ذه أٗ اىف٘ ‪ .‬ف‪ ٜ‬ظَ‪ٞ‬غ األؼ٘اه‪ ،‬ئّّٔ شؼ٘ن نٕ‪ٞ‬ة‪ٗ ،‬قبك ذشبؼه تبكنظاخ‬
‫أػي‪ ٍِ ٚ‬اىر٘ذّه ػْك ذقك‪ ٌٝ‬ػهع ٍْٖ‪ ٜ‬أٍاً ٍك‪ٝ‬هك ٗوٍ‪.‬ئل‪.‬‬

‫أٗه ّقطح ػي‪ٞ‬ل ذم ّمهٕا ٕ٘ أُ اىرب٘ذه شب‪ٜ‬ء ظ‪ٞ‬بك‪ .‬تبكُٗ اىشبؼ٘ن تباىر٘ذه‪ ،‬ىبِ ٍّبرَك أ‪ ٛ‬ؽاقبح‪.‬‬
‫ٗتكُٗ ٕمٓ اىطاقح‪ ،‬ىِ ّرَ ّنِ ٍِ ظمب اّرثآ اىعَٖ٘ن ى‪ٌ.‬رَاع ئى‪ْٞ‬ا‪.‬‬

‫ال ذؽاٗه اىرفيض ٍِ ٕما اىشؼ٘ن تاىر٘ذه‪ ،‬فمىل أٍ ٌه ٍٍرؽ‪ٞ‬و‪ ،‬تو ٗظّ ٕما اىشؼ٘ن ىَظيؽرل‪.‬‬
‫قببٌ ترؽ٘‪ٝ‬ببو ٕببمٓ اىطاقببح فبب‪ ٜ‬ظٍببكك ٗأـثببه ّفٍببل تببأُّ ٕببما اىشببؼ٘ن ؽث‪ٞ‬ؼبب‪ٗ ٜ‬أُ ّثؼبباخ قيثببل‬
‫ذرٍببانع ألُ ىببك‪ٝ‬ل شبب‪ٜ‬ء ٍٖببٌ ذق٘ىببٔ‪ .‬ؼبباٗه أُ ذْفببهق ٍببغ ّفٍببل ىثؼببغ ققببائق قثببو اىؼببهع‬
‫اىرقبك‪ .َٜٝ‬اتؽبس ػبِ ٍْطقببح ٍْؼىىبح ذنبُ٘ ف‪ٖٞ‬با ى٘ؼببكك ٍٗبكّق ظٍبكك ٗق ّنب أؼثاىبل اىظبب٘ذ‪ٞ‬ح‪.‬‬
‫اٌرهؾ ٕٗ‪ّ ٞ‬فٍل ٗاٌرؼك ىيثكء‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ظ ّٖى أقاذل‪ ،‬أ‪ ٛ‬ظٍكك ف‪ٕ ٜ‬مٓ اىؽاىح‪.‬‬

‫قثو اػر‪.‬ء اىَْظح أٗ اىكـ٘ه ئى‪ ٚ‬اىغهفح‪ ،‬م ّهن ف‪ ٜ‬لْٕل اىعَيح األٗى‪ٌٞ .ٚ‬ؼَِ ىل لىل أّل ىٌ‬
‫ذًْ ش‪ٞ‬نًا‪ٗ .‬تؼك ذهق‪ٝ‬ك اىعَيح األٗى‪ ٚ‬تظ٘خ ٍهذفغ‪ٌ ،‬ررَ ّنِ ٍِ االٌرَهان تؽك‪ٝ‬صل‪.‬‬

‫ْٕاك ػانع شائغ آـه ىير٘ذه قك ‪ٝ‬إشه ػي‪ ٚ‬اىفطباب‪ٕٗ ،‬ب٘ اىفبٌ اىعبا ‪ .‬ذبم ّمه أُ ذثقب‪ٍ ٚ‬هذ٘‪ًٝ‬با‬
‫ٗاشهب اىَاء قثو اىثكء‪ٗ .‬ئُ أٍنِ‪ ،‬اؼرفع تقانٗنج أٗ مأي ٍِ اىَباء تعاّثبل فب‪ ٜ‬ؼباه اؼرعبد‬
‫ئى‪ ٚ‬اؼرٍاء اىَاء أشْاء اىؼهع اىرقك‪.َٜٝ‬‬

‫ؼا ػي‪ ٚ‬اىقكنج ػي‪ ٚ‬ىفع األؼه ت٘ػ٘غ‪ .‬ىَؼاىعح لىل‪ ،‬قبٌ ترَبه‪ ِٝ‬تٍب‪ٞ‬ؾ‪ .‬ػبغ‬ ‫‪ٝ‬إشه اىر٘ذه أ‪ً ٝ‬‬
‫ىٍباّل تبب‪ ِٞ‬طب أٌببْاّل اىؼيب٘‪ٗ ٛ‬اىٍببفي‪ .ٜ‬أغيبق أٌببْاّل تاؼنباً ػيبب‪ ٚ‬ىٍباّل تببكُٗ أُ ذببإل‪ٛ‬‬
‫ػاه ٍغ ئتقاء ىٍاّل ت‪ ِٞ‬أٌْاّل‪ .‬ؼ ّهن ىٍاّل ٗذؽكّز تشبنو‬ ‫ّفٍل‪ .‬اّطق اىعَيح األٗى‪ ٚ‬تظ٘خ ٍ‬
‫ٗػ٘ؼا‪ٍٝ .‬اػكك ٕما اىرَه‪ ِٝ‬ػي‪ ٚ‬اىرنيٌ ت٘ػ٘غ ٗتشنو ٍفٖبً٘‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ؽث‪ٞ‬ؼ‪ٌٞ .ٜ‬نُ٘ ـطاتل أمصه‬
‫ػْك اىق‪ٞ‬اً تمىل قثو اىؼهع اىرقك‪ٌ ،َٜٝ‬ررَ ّنِ ٍِ اىرؽكز تٍ‪ٌ.‬ح ٍِ قُٗ ذيؼصٌ‪.‬‬

‫ؼا األـبم تؼب‪ ِٞ‬االػرثبان‬ ‫ذؽكشْا ف‪ ٜ‬فظ٘ه ٌاتقح ؼ٘ه ىغح اىعٍك ٗاى٘ػؼ‪ٞ‬ح اىظؽ‪ٞ‬ؽح‪ .‬ػي‪ٞ‬ل أ‪ً ٝ‬‬
‫فنهج اىرْقو ف‪ ٜ‬اىَناُ‪ .‬ذممه أُ ذؼغ ‪ٝ‬ك‪ٝ‬ل ف‪ ٜ‬اىَناُ اىظؽ‪ٞ‬ػ ٗؼاٗه أُ ذَشب‪ ٜ‬أشْباء االّرقباه‬
‫ٍِ فنهج ئى‪ ٚ‬أـه‪ ٙ‬ف‪ ٜ‬ـطاتل‪ .‬ذؽهك تٖك ؼر‪ ٚ‬ذٍيؾ اىؼب٘ء ػيب‪ ٚ‬االّرقباه ئىب‪ ٚ‬فنبهج ظك‪ٝ‬بكج‬
‫ف‪ ٜ‬ؼك‪ٝ‬صل‪ٗ .‬ال ذًْ أُ ذْقبو ّظبهك ٍبِ ظٖبح ألـبه‪ .ٙ‬ئلا مْبد فب‪ ٜ‬قاػبح مث‪ٞ‬بهج ذؼبٌ أمصبه ٍبِ‬
‫ٓٓٔ شفض‪ ،‬اّقو ّظهك ػي‪ ٚ‬ـؾّ ٍرَ٘ض مَا ُلمبه فب‪ ٜ‬اىفظبو اىٍباتق‪ ،‬أ‪ ٛ‬اذّثبغ ـطًّبا ٍرَ ّ٘ ًظبا‬
‫تؼ‪ْٞٞ‬ل ٗأّد ذْظه ئىب‪ ٚ‬ظَٖب٘نك‪ .‬ؼباٗه أُ ذشب ِهك اىعَ‪ٞ‬بغ ٗال ذه ّمبى فقبؾ ػيب‪ٍ ٚ‬بك‪ٝ‬هك أٗ ػيب‪ٚ‬‬
‫األشفاص اىََٖ‪ ِٞ‬تْظهك‪.‬‬

‫اّظه شٌ ذؽكّز شٌ اّظه ٗذؽكّز‪.‬‬

‫ال ذصثّد ّظهاذل مص‪ً ٞ‬ها أٗ ىفرهج ؽ٘‪ٝ‬يح ؼرّ‪ ٚ‬ال ‪ٝ‬شبؼه اىٍَبرَغ تؼبكً اىهاؼبح‪ .‬ذأمبك ٍبِ أُ طب٘ذل‬
‫ٍٍببَ٘ع ٍٗفٖببً٘‪ .‬ففبب‪ ٜ‬تؼببغ األؼ‪ٞ‬بباُ‪ ،‬ىببِ ‪ٝ‬ربب٘فّه ىببل ٍ‪ٞ‬نهٗفببُ٘ أٗ ىببِ ‪ٝ‬نببُ٘ اىَ‪ٞ‬نهٗفببُ٘‬
‫ػهٗن‪ًٝ‬ا ّظ ًها ىؽعٌ اىغهفح اىر‪ ٜ‬ذقكًّ ف‪ٖٞ‬ا ػهػل‪.‬‬

‫ػي‪ٞ‬بل اىرؽبكّز تظبب٘خ ٍهذفببغ ٍٗفٖببً٘ ٗأُ ذيفببع األؼبه ت٘ػبب٘غ قببكن اإلٍنبباُ‪ .‬اؼببهص ػيبب‪ٚ‬‬
‫اىؽفاظ ػي‪ٗ ٚ‬ذ‪ٞ‬هج شاترح ٗػكً اىرنيٌ تٍهػح مث‪ٞ‬هج ٗاؼهص ػي‪ ٚ‬اىرشك‪ٝ‬ك ػي‪ ٚ‬تؼغ اىنيَاخ‪.‬‬
‫ىفربهج قظب‪ٞ‬هج تب‪ ِٞ‬ظَيبح ٗأـبه‪ٗ ٙ‬ؼبافع ػيب‪ٚ‬‬ ‫ؼا اٌرهاذ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ح ظ‪ّٞ‬بكج‪ .‬ذ٘قّب‬
‫قك ‪ٝ‬نُ٘ اىظَد أ‪ً ٝ‬‬
‫اّرثآ ظَٖ٘نك ىفرهج أؽ٘ه‪.‬‬

‫ٍٗغ لىل‪ٗ ،‬ػي‪ ٚ‬اىهغٌ ٍِ ظَ‪ٞ‬بغ أّب٘اع اىرؽؼب‪ٞ‬هاخ‪ ،‬قبك ذطبهأ فب‪ ٜ‬تؼبغ األؼ‪ٞ‬باُ ٍشبامو غ‪ٞ‬به‬
‫ٍر٘قؼح‪ .‬ذُؼرثه اىٖف٘اخ ف‪ ٜ‬اىمامهج ٍِ اىؽاالخ األمصه ش‪٘ٞ‬ػًا ـ‪.‬ه اىؼهٗع اىرقك‪َٞٝ‬ح اىَْٖ‪ٞ‬بح‪.‬‬
‫ال ذش ّنو ٕمٓ اىٖف٘اخ ٍشامو ـط‪ٞ‬هج‪ ،‬فقك ذَ ّه تكُٗ أُ ‪.ٝ‬ؼظٖا أؼك‪ .‬قبك ال ‪ٝ‬رْثّبٔ اىعَٖب٘ن ئىب‪ٚ‬‬
‫شب٘اُ ٌبثّثرٖا ٕفب٘ج فب‪ ٜ‬اىبمامهج‪ .‬ئلا ذؼهػبد ىَصبو ٕبما اىَ٘قب ‪ ،‬ذ٘قب ىؼبكج‬
‫ٍ‬ ‫ٗقفح ٍكّذٖا شب‪.‬ز‬
‫ٍا ىرؼ٘ق ٍعكقًا ئى‪ ٚ‬اىٍَبان اىظبؽ‪ٞ‬ػ‪ٗ .‬ؼرّب‪ ٚ‬ئلا اٌبرَ ّهخ ٕبمٓ اىٖفب٘ج فب‪ ٜ‬اىبمامهج‬
‫ش٘اُ ٗـم ّف ً‬
‫ٍ‬
‫ىفرهج أؽ٘ه‪ ،‬ىِ ‪ْٝ‬قية اىعَٖ٘ن ػكّك‪ .‬فٌٖ ال ‪ْٝ‬رظهُٗ ـطأ ٍْل‪ .‬ئٌّٖ تشه ٍصيل ذَا ًٍا‪.‬‬

‫اىْظائػ األٌٕ اىر‪ٝ ٜ‬عة اٌرف‪.‬طٖا ٍِ ٕما اىقٌٍ ٕ‪ ٜ‬ش َّح ٌثة ىر٘اظكك ْٕا‪ٕٗ ،‬ب٘ أّّبٔ ىبك‪ٝ‬ل‬
‫ػاه ٗٗاػػ‪ .‬قو اىنيَاخ ت٘ػ٘غ ٗاّظه ئى‪ٚ‬‬ ‫ش‪ٜ‬ء ٌٍٖ ذق٘ىٔ‪ .‬اـرظه ف‪ ٜ‬ؼك‪ٝ‬صل ٗذنيٌّ تظ٘خ ٍ‬
‫ظَٖ٘نك ٗاؼرهً اىَكّج اىَؽكّقج ىل‪.‬‬

‫ٗاألٌٕ ٍِ لىل‪ ،‬ػغ ف‪ ٜ‬اىؽٍثاُ أُّ ال أؼك ‪ٝ‬ه‪ٝ‬كك أُ ذففبق أٗ ‪ٝ‬ر٘قّبغ لىبل‪ .‬ذؽيّب‪ ٚ‬تاىصقبح ٗذأ ّمبك‬
‫أّل اىشفض اىَْاٌة ىٖمٓ اىََٖح‪.‬‬