RESUMEN

INFORMACIÓN CLIENTE............................................................................. 2
1. JUEGO DE CABLES.................................................................................. 2
2. TIPO DE CANAL DE CABLES UTILIZADO..................................................2
3. TIPO DI FIJACIÓN ................................................................................. 2
4. CARACTERÍSTICAS DEL LUGAR DE INSTALACIÓN................................ 3
5. CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA Y CARACTERÍSTICAS ........................... 4
6. CONEXIONES OPCIONALES................................................................... 4
7. CARACTERÍSTICAS DE LA RED INFORMÁTICA...................................... 4
8. CARACTERÍSTICAS DEL PC (SI NO ESTÁ INCLUIDO DE SERIE)............ 5
9. POSICIÓN BRAZO CEPH......................................................................... 6
10. Opciones DICOM.................................................................................. 6
11.IMPRESORA.......................................................................................... 6
12. REFERENCIAS....................................................................................... 7

Cod. 97071222 Rev. 02 (01/2020)

ES CARACTERÍSTICAS INSTALACIÓN 1
INFORMACIÓN CLIENTE
Cliente: _____________________________________________________________

Dirección: ___________________________________________________________

Tel.: ___________________________ Fax: ________________________________

Correo electrónico: ___________________________________________________

Modelo de máquina a instalar:

X5 2D / 3D COLUMN X5 2D / 3D AIR X9 3Dready

X5 2D COLUMN X5 2D AIR X9 3D Full + CEPH

X9 3Dready + CEPH X9 3D Full ALTRO / OTHER DEVICE

Fecha deseada de instalación ___/____/_____

Hora de llegada de la mercancía ____________

1. JUEGO DE CABLES
Indicar la medida de longitud del recorrido real de los cables considerando los tramos ascendentes de
las puertas y las ventanas y todas las desviaciones posibles. Indicar a continuación la longitud del juego
de cables requerido.
Longitud total m Juego cables: 10 m 15 m 20 m

2. TIPO DE CANAL DE CABLES UTILIZADO

Canal de cables externo abrible (sin problemas).

Canal de cables interno NO abrible (encastrado en la pared). Las dimensiones mínimas del canal
de cables son 5 x 5 cm. Especificar si es necesario enviar previamente un juego de cables para permitir
su colocación por parte del electricista.

A través de una pared (directamente de una habitación a otra). Es necesario realizar un orificio de
Ø 5 cm en la pared.

3. TIPO DI FIJACIÓN
Indicar cómo se desea instalar la máquina. Si se fija a la pared, esta debe ser capaz de resistir a una
fuerza de tracción de 220 Kg aplicada en cada punto de anclaje.

Fijación a pared (indicar el tipo de pared y si también se desea fijar la máquina al suelo)

Notas: ____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

Fijación con la base opcional:

“C Shape” “Easy Access” (X9 )

2 CARACTERÍSTICAS INSTALACIÓN ES
4. CARACTERÍSTICAS DEL LUGAR DE INSTALACIÓN
• La clínica se encuentra en zona de tráfico limitado, en caso afirmativo, indicar cómo solicitar acceso.

Sí No

__________________________________________________________________________________

• ¿Existe un área disponible de fácil acceso para descargar los equipos enfrente de la clínica?

Sí No

Indicar si existe una dirección secundaria para la descarga de la mercancía ______________________

___________________________________________________________________________________
· Indicar el piso en el que se instalará la máquina: _________________________________________
· Indicar las medidas de las puertas y puertas/ventanas (altura – anchura) __________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

· Indicar las medidas de las escaleras (anchura aconsejada: 2,5 metros) y las dimensiones de los
posibles descansillos: _________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

· Indicar las dimensiones del ascensor:

Medidas internas (altura – anchura – profundidad): _________________________________________

Medidas de la puerta de acceso (altura - anchura): _________________________________________

· Si es una planta baja, ¿hay peldaños o cualquier otro tipo de obstáculo antes de llegar al piso?

Sí No

Breve descripción: ___________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

· Indicar las medidas de la puerta de la habitación en la que se instalará el aparato. Indicar

también las medidas del punto de paso más estrecho que se puede encontrar (puerta o de otro tipo),
solo si es inferior a un metro de anchura (en el trayecto para llegar a la habitación).

Puerta de entrada (altura - anchura): ____________________________________________________

___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

Otros lugares de paso críticos: _________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

ES CARACTERÍSTICAS INSTALACIÓN 3
 · Indicar las dimensiones de la habitación destinada a la instalación.

(Comprobar los requisitos mínimos en el Esquema de Instalación)

Altura __________ Anchura _________ Profundidad _________

5. CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA Y CARACTERÍSTICAS

· Indicar las características de la red eléctrica:

Tensión eléctrica ______________ Frecuencia 50 Hz 60 Hz

La conexión a la red eléctrica se efectuará mediante un interruptor diferencial (ver ejemplo abajo)
que proporcione los terminales para la conexión de los cables NEUTRO, FASE y TIERRA presentes en
el cable de alimentación, que tiene una longitud máxima de 10 m. Este dispositivo debe contener
un interruptor de separación y debe estar dotado preferiblemente de un diferencial (comprobar las
caracteristicas en el Esquema de Instalación).
N.B.: La conexión debe efectuarse en conformidad con las normativas vigentes

6. CONEXIONES OPCIONALES
· Indicar si es necesario efectuar la conexión a lámparas de señalización e interruptores de
seguridad. Estos deben ser instalados previamente por el electricista junto al correspondiente cable
de conexión, que será conectado al dispositivo por el técnico instalador autorizado por el Fabricante.

Lámpara de señalización Rayos X Interruptores de seguridad en las puertas

7. CARACTERÍSTICAS DE LA RED INFORMÁTICA

· Se instalará el dispositivo con una conexión punto a punto (directamente al PC)

Sí No

· ¿El dispositivo MyRay se instalará en una red ya operativa?

Sí Workgroup No
Dominio

Características: _____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
· ¿Se debe instalar una red de ordenadores? En caso afirmativo, nos pondremos en contacto con usted
para obtener más información.

4 CARACTERÍSTICAS INSTALACIÓN ES
 Sí Workgroup No
Dominio

Características: _____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

Descripción de la red, indicar si se encuentra:

Router/switch _______________________________________________________________________

En cuántos PC se debe instalar el software ________________________________________________

Existe un Server predispuesto para controlar la base de datos _________________________________

Efectuar un bosquejo de la planta del consultorio donde se instalará el dispositivo, indicando las distancias
entre PC y panorámico, posición de las tomas de alimentación y tomas de red, distancia del Router/switch

8. CARACTERÍSTICAS DEL PC (SI NO ESTÁ INCLUIDO DE SERIE)

Vease el doumento: 97055016 MINIMUM AND RECOMMENDED SYSTEM REQUIREMENTS”

(Disponible sólo en inglés).

ES CARACTERÍSTICAS INSTALACIÓN 5
9. POSICIÓN BRAZO CEPH
Cuando está presente, el brazo ceph es necesario especificar en qué lado se desea montarlo.

10. Opciones DICOM

Lado derecho (only X9Pro ) Lado izquierdo

Seleccionar los paquetes DICOM requeridos:

DICOM PRINTING (permite imprimir con las impresoras DICOM)

DICOM STORAGE (permite enviar imágenes en formato DICOM a un PACS)

WORKLIST (permite cargar la tarjeta del paciente desde un sistema RIS - Radiology
Information System)

QUERY/RETRIEVE (permite leer las imágenes en formato DICOM desde el PACS)

11.IMPRESORA
Indicar el tipo de impresora que se desea utilizar. Es necesario conocer la marca, el modelo y el tipo de
interfaz para configurar correctamente los ordenadores. MyRay dispone de una lista de impresoras
ya probadas. Si nos indica una impresora que no está incluida en la lista, nos pondremos en contacto
con usted para obtener más información.

· Marca

· Modelo

· Interfaz Dicom

Paralela/USB/Postscript (driver Windows)

Digital (protocolo 3M)

6 CARACTERÍSTICAS INSTALACIÓN ES
12. REFERENCIAS
Indique a continuación los datos de las personas que intervienen en la instalación. Si es necesario, nos
pondremos en contacto con ellas para obtener más información.

Médico de referencia Nombre y apellido:

Tel.: Correo electrónico:

Electricista: Nombre y apellido:

Tel.: Correo electrónico:

Técnico red informática Nombre y apellido:

Tel.: Correo electrónico:

Técnico impresora Nombre y apellido:

Tel.: Correo electrónico:

Experto cualificado Nombre y apellido:

Tel.: Correo electrónico:

IMPORTANTE:

Para poder realizar la instalación de modo correcto y rápido, la habitación debe estar limpia y libre
de todo tipo de obstáculos y la red eléctrica debe estar terminada y funcionando.

El día de la instalación debe estar presente el técnico informático que controla la red del
consultorio para poder asignar las direcciones IP correctas y comunicar las Contraseñas de
administrador.
Si es necesario disponer cables adicionales, es obligatoria la presencia de un electricista que
conozca la instalación eléctrica del consultorio.

Toda la información solicitada es importante y debe llegar a CEFLA con al menos 2 semanas de
antelación con respecto a la fecha prevista para la instalación.
Gracias por su amable colaboración.

NOTAS: _______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

FECHA: /____ /____/____

FIRMA CLIENTE : ________________________________________________________________

FIRMA TÉCNICO : ________________________________________________________________

ES CARACTERÍSTICAS INSTALACIÓN 7