‫ﺟﺎﻣﻌــــــــــﺔ أﺣــــــــﻣد دراﯾــــــــــﺔ‪-‬أدرار‬

‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬

‫ﻗﺳــــــــــــم اﻟﺣﻘـــــــــــــــــــــوق‬

‫اﻹط ـ ـ ـ ـ ـﺎر اﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠ ـ ـ ـ ـﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗـ ـ ـروﻧﻲ‬

‫'دراﺳـ ـ ـ ـﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ'‬

‫أطروﺣﺔ ﻣﻘدﻣﺔ ﻻ ﺳﺗﻛﻣﺎل ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة دﻛﺗوراﻩ اﻟطور اﻟﺛﺎﻟث ﻓﻲ اﻟﺣﻘوق‬
‫ﺗﺧ ـ ـ ـ ــﺻص اﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻟﺧـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص اﻟﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻌﻣق‬
‫اﻷﺳﺗﺎذ اﻟﻣﺷرف‪:‬‬ ‫إﻋداد اﻟطﺎﻟﺑﺔ‪:‬‬
‫أ‪ .‬د‪ /‬ﻣﺳﻌودي ﯾوﺳف‬ ‫أرﺟﯾﻠوس رﺣﺎب‬
‫ﻟﺟﻧ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻣﻧـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻗﺷﺔ‬
‫رﺋﯾﺳﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺣﻣد دراﯾﺔ‪-‬أدرار‬ ‫أﺳﺗﺎذ ﻣﺣﺎﺿر "أ"‬ ‫د‪ /‬ﺑﺣﻣﺎوي اﻟﺷرﯾف‬
‫ﻣﺷرﻓﺎ وﻣﻘر ار‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺣﻣد دراﯾﺔ‪-‬أدرار‬ ‫أﺳﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎذ‬ ‫أ‪.‬د‪ /‬ﻣﺳﻌودي ﯾوﺳف‬
‫ﻣﻧﺎﻗﺷﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺣﻣد دراﯾﺔ‪-‬أدرار‬ ‫أﺳﺗﺎذ ﻣﺣﺎﺿر "أ"‬ ‫د‪ /‬اﻗﺻﺎﺻﻲ ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر‬
‫ﻣﻧﺎﻗﺷﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺣﻣد دراﯾﺔ‪-‬أدرار‬ ‫أﺳﺗﺎذ ﻣﺣﺎﺿر "أ"‬ ‫د‪ /‬ﺑن زﯾطﺔ ﻋﺑد اﻟﻬﺎدي‬
‫ﻣﻧﺎﻗﺷﺎ‬ ‫اﻟﻣرﻛزاﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪-‬ﺗﻧدوف‬ ‫أﺳﺗﺎذ ﻣﺣﺎﺿر "أ"‬ ‫د‪ /‬ﺣﻣودي ﻣﺣﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬

‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻣﻌﯾﺔ ‪2018/2017‬‬

 ‫» ﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﲓ«‬
‫ﻠﯿﻪ ﺗﻮﳇﺖ وإﻟﯿﻪ‬ ‫"وﻣﺎ ﺗﻮﻓ ﻘﻲ إﻻ‬
‫ٔﻧ ﺐ"‬
‫» ﺻﺪق ﷲ اﻟﻌﻈﲓ «‬
‫ﺳﻮرة ﻫﻮد ا ٓﯾﺔ ‪.88.‬‬

‫أ‬
 ‫ﳇﻤﺔ ﺷﻜﺮ‬
‫اﻠﻬﻢ اﶵﺪ ﲪﺪاً ٔﺑﻠﻎ ﺑﻪ رﺿﺎك ٔؤدي ﺑﻪ ﺷﻜﺮك و ٔﺳﺘﻮﺟﺐ ﺑﻪ اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﻓﻀ‬
‫وﺗﻮﻓ ﻘﻲ ﻻٕﲤﺎم ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ اﳌﺘﻮاﺿﻊ‪.‬‬
‫ٔﺗﻘﺪم ﻟﺸﻜﺮ ﻟ ٔﺳﺘﺎذ اﳌﴩف‪ :‬ا ﻛﺘﻮر ﻣﺴﻌﻮدي ﯾﻮﺳﻒ ﲆ ٕاﴍاﻓﻪ ﲆ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ‬
‫و ﲆ إرﺷﺎداﺗﻪ وﺗﻮﺟﳱﺎﺗﻪ اﻟﻘﳰﺔ‪ ،‬ﲾﺰاﻩ ﷲ ﻋﲏ ﰻ ﲑ‪.‬‬

‫ب‬
 ‫إﻫﺪاء‬
‫إﱃ رﻣﺰ اﶈﺒﺔ‪ ..‬وا ي اﻟﻜﺮﳝﲔ ٔﻃﺎل ﷲ ﰲ ﲻﺮﻫﲈ‬
‫إﱃ ﴍﲄ ﰲ اﳊﯿﺎة‪ ...‬زو ' د‪ /‬ﻋﺒﺪ اﻟﻔ ﺎح ﻋﻮاق '‬
‫إﱃ اﺑ ﱵ اﻟﻐﺎﻟﯿﺔ‪' ...‬ﻓﺮح'‬
‫إﱃ ٔﺧﱵ اﻟﻌﺰﺰة‪'...‬ﺳﻬﯿ '‬
‫إﱃ ٔ اﻟﻌﺰﺰ ‪'...‬ﻣﺼﻄﻔﻰ'‬
‫إﱃ ﰻ ٔﻓﺮاد ﺎﺋﻠﱵ‬
‫إﱃ ﲨﯿﻊ ﻫﺆﻻء ٔﻫﺪي ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺘﻮاﺿﻊ‪ ،‬داﻋﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ اﳌﻮّ ﱃ ﻋﺰ و ﻞ ٔن ٔ ﻮن ﻗﺪ وﻓﻘﺖ ﰲ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪.‬‬

‫أرﺟﯿﻠﻮس رﺣﺎب‬

‫ج‬
 ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻرات‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ‬ ‫قم‬
‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ‬ ‫جر‬
‫اﻟﻌدد‬ ‫ع‬
‫دون ﻋدد‬ ‫دع‬
‫دون ﺳﻧﺔ ﻧﺷر‬ ‫دسن‬
‫دون دار ﻧﺷر‬ ‫ددن‬
‫إﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ‬ ‫إمإ‬
‫اﻟﺟزء‬ ‫ج‬
‫اﻟطﺑﻌﺔ‬ ‫ط‬
‫اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ص‬
‫دﯾﻧﺎر ﺟزاﺋري‬ ‫دج‬

‫‪Art‬‬ ‫‪article‬‬

‫‪Civ‬‬ ‫‪Civile‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪Page‬‬

‫‪Op.cit‬‬ ‫‪Ouvrage précédemment cité‬‬

‫‪Ed‬‬ ‫‪Edition‬‬

‫‪No‬‬ ‫‪Numéro‬‬

‫د‬
‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
 ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬

‫ﻟﻘد ﺷﻬد اﻟﻌﺎﻟم ﻓﻲ اﻟﻌﺻر اﻟﺣﺎﻟﻲ ﺗطو ار ﻫﺎﺋﻼ ﻓﻲ اﻟﺗﻘدم اﻟﻌﻠﻣﻲ واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺟﺎل اﻻﺗﺻﺎل وﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت؛ واﻟذي أﻟﻘﻰ ﺑﺿﻼﻟﻪ وﻧﺗﺎﺋﺟﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﺟواﻧب اﻟﺣﯾﺎة‬
‫وﻛذا اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯾن اﻷﻓراد واﻟدول‪ ،‬أﯾن أﺻﺑﺣت وﺳﺎﺋل اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻛﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻣن‬
‫اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء ﻋﻧﻬﺎ‪ ،‬وﯾظﻬر ذﻟك ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺗزاﯾد ﻓﻲ‬
‫ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﻣن ﺧﻼل اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺎﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﻌﺗﺑــر اﻟوﺳــﯾﻠﺔ اﻟراﺋﺟــﺔ ﺣﺎﻟﯾــﺎ‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧــﻪ ﯾـرﺑط ﺑــﯾن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن ﻓــﻲ ﻛﺎﻓــﺔ‬
‫أرﺟ ــﺎء اﻟﻌ ــﺎﻟم وﻓ ــﻲ ﺛـ ـوان ﻣﻌ ــدودة؛ إذ ﯾﻣﻛ ــن ﻣ ــن ﺧﻼﻟ ــﻪ ﺗﺑـ ـﺎدل أﻟﻔ ــﺎظ اﻟﻌ ــرض واﻟﻘﺑ ــول وﻛ ــذا‬
‫اﻹطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣوﺿوع اﻟﺗﻌﺎﻗد ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن اﻟﺣدود اﻟﺟﻐراﻓﯾﺔ ﻟﻠدول‪.1‬‬

‫وﻣن أﻫم اﻟﻣزاﯾﺎ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻫـو اﺧﺗـزال اﻟوﻗـت واﻟﻧﻔﻘـﺎت وﻛـذا‬
‫ﺗﺟﻧ ــب ﻣﺷ ــﻘﺔ اﻟﺳ ــﻔر واﻻﻧﺗﻘ ــﺎل‪ ،2‬ﻓﻛ ــل ﻣ ــﺎ ﯾﺣﺗ ــﺎج إﻟﯾ ــﻪ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗ ــد ﻫ ــو ﺟﻬ ــﺎز ﻛوﻣﺑﯾ ــوﺗر ﻣﺗﺻ ــل‬
‫ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت أو ﻫﺎﺗف ﻧﻘﺎل ﺷرﯾﺣﺗﻪ ﻣزودة ﺑﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪.‬‬

‫وﻗ ــد اﻧﻌﻛ ــس ﻫ ــذا اﻟﺗط ــور ﻋﻠ ــﻰ اﻷﺳ ــﻠوب اﻟﺗﻘﻠﯾ ــدي ﻟﻠﺗﻌﺎﻗ ــد؛ ﺣﯾ ــث أﺻ ــﺑﺢ اﻟﺗﻌﺎﻗ ــد ﯾ ــﺗم‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ‪ ،‬إذ ﺗﺣول اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣن ﻣﺟﺗﻣﻊ ورﻗﻲ ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ ﻛل ﺷـﻲء ﻣـﺎدي ﻣﻠﻣـوس إﻟـﻰ ﻣﺟﺗﻣـﻊ‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻣﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻘوم ﺑﺈﺗﻣـﺎم ﻣﻌﺎﻣﻼﺗـﻪ ﻓـﻲ ﺑﯾﺋـﺔ رﻗﻣﯾـﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻻ ﺗﻌﺗـرف‬
‫ﺑـﺎﻟﺗرﻛﯾز اﻟﻣﻛــﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻣـﺎ أدى إﻟــﻰ ظﻬـور ﻣﻔــﺎﻫﯾم ﺟدﯾـدة ﻛﺎﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺳــﻠﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫واﻟﺗوﻗﯾﻌــﺎت واﻟﻣﺣــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﻏﯾرﻫــﺎ ﻣــن اﻟﻣﻔــﺎﻫﯾم اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻛﻣﺎ أﻗﺗﺿﻰ ﻫذا اﻟﺗطور ﺗطوﯾر وﺗﺣدﯾث اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﺑﻣﺎ ﯾﺗﻼءم ﻣﻌﻪ‪ ،‬ﺣﯾـث اﺟﺗﻣﻌـت ﻟﺟﻧـﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻋـﺎم ‪ 1997‬ﻟوﺿـﻊ ﻗـﺎﻧون اﻟﻧﻣـوذﺟﻲ ﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ وﻫـو‬

‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬ﻣﻧﺷورات اﻟﺣﻠﺑﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪ ،2009 ،‬ص ‪.6‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬دار اﻟﻔﻛر اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،2006 ،‬ص ‪.7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬
‫ﻗــﺎﻧون ﯾﻬــدف إﻟــﻰ ﺗﻬﯾﺋــﺔ ﺑﯾﺋــﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﻣﻼﺋﻣــﺔ ﻟﻠﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،1‬وﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ 2001‬ﺻــدر‬
‫ﻗﺎﻧون اﻷوﻧﺳﺗرال ﻟﻠﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ‪.2‬‬

‫وﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ﻣزاﯾﺎ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺧﻠو ﻣن اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﺟدﯾرة ﺑدراﺳﺗﻬﺎ‬
‫واﻟﺗﻲ ﻣن أﻫﻣﻬﺎ ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﺛﺑﺎﺗﻪ واﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﯾﻪ‪.‬‬

‫أﻫﻣﯾﺔ دراﺳﺔ اﻟﻣوﺿوع‬

‫ﺗﺗﺟﺳد أﻫﻣﯾﺔ ﻣوﺿوع اﻟﺑﺣث ﻓـﻲ ﻛوﻧـﻪ ﯾـرﺗﺑط ﺑﻧـوع ﺟدﯾـد ﻧﺳـﺑﯾﺎ ﻣـن اﻟﻌﻘـود‪ ،‬ﺣﯾـث أﻧـﻪ ﯾـﺗم‬
‫ﻓــﻲ ﺑﯾﺋــﺔ رﻗﻣﯾــﺔ ﻏﯾــر ﻣﻠﻣوﺳــﺔ دون اﻟﺗواﺟــد اﻟﻣــﺎدي ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن ﻓــﻲ ﻣﺟﻠــس اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وﻣــﺎ زاد ﻣــن‬
‫أﻫﻣﯾـ ــﺔ د ارﺳـ ــﺗﻪ ﻫـ ــو أن اﻟﺗﻌﺎﻣـ ــل ﺑـ ــﻪ أﺻـ ــﺑﺢ ﻓـ ــﻲ ﺗ ازﯾـ ــد ﻣﺳـ ــﺗﻣر وﺗطـ ــور ﺳ ـ ـرﯾﻊ ﻓـ ــﻲ اﻟوﺳـ ــﺎﺋل‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻣﻣــﺎ ﯾﺳــﺗوﺟب ﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻫــذا اﻟﺗطــور‪ ،‬اﻷﻣــر اﻟــذي ﺗ ـرى ﻣﻌــﻪ اﻟﺑﺎﺣﺛ ـﺔ ﺿــرورة ﺗﺣدﯾــد‬
‫اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻪ‪.‬‬

‫إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﻓــﺈن ﻣوﺿــوع اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾطــرح اﻟﻌدﯾــد ﻣــن اﻹﺷــﻛﺎﻟﯾﺎت ﻛوﻧـﻪ ﯾــﺗم‬
‫ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻧﺗرﻧــت ﻛﻛﯾﻔﯾــﺔ إﺑ ارﻣــﻪ وﺗﻧﻔﯾــذﻩ‪ ،‬وﻛﯾﻔﯾــﺔ إﺛﺑﺎﺗــﻪ وﻛــذا اﻟﺑﺣــث ﻓــﻲ ﺗﺣدﯾــد اﻻﺧﺗﺻــﺎص‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ واﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﯾﻪ‪.‬‬

‫أﺳﺑﺎب اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣوﺿوع‬

‫‪ -‬ﻧـدرة اﻟد ارﺳــﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟـﺎل اﻟﺗﻌﺎﻗــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﻋـدم ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ﻫـذا اﻟﻣوﺿــوع ﺑﺎﻟﻘــدر‬
‫اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﺳـﻠﯾط اﻟﺿـوء ﻋﻠـﻰ اﻟﻐﻣـوض اﻟـذي ﯾﺷــوب اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻓﯾﻣـﺎ ﯾﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﻣﺷـﻛﻼت اﻟﺗــﻲ‬
‫ﯾﺛﯾرﻫﺎ وﻛذا اﻵﺛﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﯾذﻩ‪.‬‬

‫أﯾﺳــر ﺻــﺑري إﺑـراﻫﯾم‪ ،‬إﺑـرام اﻟﻌﻘــد ﻋــن اﻟطرﯾــق اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ إو ﺛﺑﺎﺗــﻪ 'د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬دار اﻟﻔﻛــر اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪،‬اﻻﺳــﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،‬ط‪،1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ ،2014‬ص ‪.8‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques et Guide pour son incorporation‬‬
‫‪2001, https://www.uncitral.org/. 15/06/2016.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ -‬ﺗوﺿﯾﺢ اﻻﺧﺗﻼف ﺑﯾن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﻌﻘد اﻟﺗﻘﻠﯾدي‪ ،‬ﺣﯾث أن ﻫﻧﺎك اﻟﻌدﯾـد ﻣـن أوﺟـﻪ‬
‫اﻟﺗﺷــﺎﺑﻪ واﻻﺧــﺗﻼف ﺑﺧﺻــوص إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﻣﺳــﺄﻟﺔ اﻹﺛﺑــﺎت‪ ،‬ﺗﺳــوﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎزﻋــﺎت ‪ ..‬إﻟــﻰ ﻏﯾــر‬
‫ذﻟك‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻧ ــوع وﺗﻌ ــدد ﻓ ــروع اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻧﺎوﻟ ــت ﻣوﺿ ــوع اﻟﺑﺣ ــث ﺣﯾ ــث ﺷ ــﻣﻠت اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟﻣ ــدﻧﻲ‬
‫واﻟﺗﺟﺎري وﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ وﻗـﺎﻧون اﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻟـدوﻟﻲ واﻟﻘـﺎﻧون اﻟـدوﻟﻲ اﻟﺧـﺎص‬
‫وﻛـ ــذا اﻟﻘ ـ ـواﻧﯾن اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌـ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿـ ــﺎﻓﺔ إﻟـ ــﻰ اﻟﻠﺟـ ــوء إﻟـ ــﻰ اﻟﻌدﯾـ ــد ﻣـ ــن‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻧﻣوذﺟﯾﺔ واﻟﺗوﺟﯾﻬﺎت اﻷورﺑﯾﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻬدف ﻣن اﻟدراﺳﺔ‬

‫‪ -‬إ ازﻟــﺔ اﻟﻐﻣــوض ﻓــﻲ اﻟﻣﺳــﺎﺋل اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﻣــدى اﻻﻋﺗـراف ﺑﻬــﺎ وﻛﯾﻔﯾــﺔ‬
‫إﺛﺑﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺣدﯾد اﻟﺗزاﻣﺎت ﻛل ﻣن اﻟﻣﺷﺗري واﻟﺑﺎﺋﻊ وﺧﺻوﺻـﯾﺗﻬﺎ ﻓـﻲ اﻟﺑﯾﺋـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ وﺗﺑﯾـﺎن دور‬
‫ﻛــل ﻣــن اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ واﻟﺳــﻧدات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ إﺛﺑــﺎت اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﻣﻌرﻓــﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﯾﻪ ﻟﺗﺳوﯾﺔ اﻟﻧزاﻋﺎت اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋﻧﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻗﺗراح اﻟﺣﻠول اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﻪ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺳواء ﻋﻧد اﻹﺑـرام‬
‫أو اﻟﺗﻧﻔﯾذ أو اﻹﺛﺑﺎت أو ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﯾﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟوﺻول إﻟﻰ وﺿﻊ إطﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﻓﺈﻧﻧـﺎ ﻟـن ﻧﻘـف ﻋﻠـﻰ اﻟﺟزﺋﯾـﺎت‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺎرف ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻧظرﯾـﺔ اﻟﻌﻘـد إﻻ إذا اﻗﺗﺿـﻰ اﻷﻣـر ذﻟـك‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺗرﻛﯾ ـ ــز ﻋﻠ ـ ــﻰ اﻷﺣﻛ ـ ــﺎم اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘ ـ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ــﻲ وﺑﺎﻟﻣﺳ ـ ــﺎﺋل اﻟﺗ ـ ــﻲ ﺗ ـ ــﺄﺛرت ﺑﺎﻟﺑﯾﺋ ـ ــﺔ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻘط‪.‬‬
‫اﻟﺻﻌوﺑﺎت اﻟﺗﻲ واﺟﻬت اﻟﺑﺎﺣﺛﺔ‬
‫‪ -‬ﻋ ــدم وﺟ ــود أﺣﻛ ــﺎم ﻗﺿ ــﺎﺋﯾﺔ ﺗﻣﻛﻧﻧ ــﺎ ﻣ ــن اﻟﻌ ــودة إﻟﯾﻬ ــﺎ ﻹﯾﺟ ــﺎد ﺣﻠ ــول ﻣﻧﺎﺳ ــﺑﺔ ﻟﻺﺷ ــﻛﺎﻻت‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣوﺿوع اﻟﺑﺣث ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺻــﻌوﺑﺔ اﻟرﺟــوع إﻟــﻰ ﺑﻌــض اﻟﻣ ارﺟــﻊ واﻟﻣﺻــﺎدر اﻷﺻــﻠﯾﺔ ﻓﯾﻣــﺎ ﯾﺗﻌﻠــق ﺑــﺂراء اﻟﻔﻘﻬــﺎء وﻛــذا‬
‫اﻟﻘ اررات اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻷﻣر اﻟذي دﻓﻊ اﻟﺑﺎﺣث اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ اﻻﻗﺗﺑﺎس ﻣن اﻟﻣراﺟﻊ اﻟﻣﺗوﻓرة‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫‪ -‬إن ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ﻣوﺿــوع اﻟد ارﺳــﺔ ﯾﻘﺗﺿــﻲ اﻹﻟﻣــﺎم ﺑﺎﻟﺟواﻧــب اﻟﻔﻧﯾــﺔ واﻟﺗﻘﻧﯾــﺔ ﻟﻠﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫ﻗﺑل اﻹﻟﻣﺎم ﺑﺎﻟﺟﺎﻧب اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‪.‬‬
‫اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ‬

‫ﺑﻣــﺎ أن اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺗــﺗم ﻓــﻲ ﺑﯾﺋــﺔ رﻗﻣﯾــﺔ ﻻﻣﺎدﯾــﺔ‪ ،‬ﻓﻬــل أﺣﻛــﺎم اﻟﻘواﻋــد اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻛﺎﻓﯾــﺔ‬
‫ﺑﺗﻧظﯾﻣﻬﺎ ؟ أم ﻫﻲ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻗواﻋد ﺟدﯾدة ﺗﻧظﻣﻬﺎ وﺗﺗﻼءم ﻣﻊ طﺑﯾﻌﺗﻬﺎ اﻹﻓﺗراﺿﯾﺔ؟‬

‫ﻛﻣﺎ أن ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘود ﯾﺛﯾر اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﺗﻰ ﯾﻣﻛن اﻋﺗﺑﺎر اﻟﻌﻘد إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻘد إذﻋﺎن؟‬

‫‪ -‬ﻫــل اﻟﺗﻧظــﯾم ﻟﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺗﻔــﺎوض ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺧﺿــﻊ ﻟــﻧﻔس اﻷﺣﻛــﺎم اﻟﺗــﻲ ﯾﺧﺿــﻊ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻟﺗﻘﻠﯾدي؟‬
‫‪ -‬ﻫل ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻌﺗﺑر ﻋﻘد ﺑﯾن ﺣﺎﺿرﯾن أم ﺑﯾن ﻏﺎﺋﺑﯾن؟‬
‫‪ -‬ﻣدى ﺗﺄﺛر اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم واﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟدﻓﻊ اﻟﺛﻣن ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ؟‬
‫‪ -‬ﻣدى ﺣﺟﯾﺔ ﻛل ﻣن اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت؟‬
‫‪ -‬ﻫــل ﯾﻣﻛــن ﺗطﺑﯾــق اﻟﻘواﻋــد اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻧــﺎزع اﻟﻘ ـواﻧﯾن أو ﻓــﻲ ﺗﻧــﺎزع اﻻﺧﺗﺻــﺎص ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻣﻧﺎزﻋــﺎت اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ أم ﻻﺑــد ﻣــن اﻟﺑﺣــث ﻋــن ﻗواﻋــد ﺟدﯾــدة ﻟﺣــل ﻫــذﻩ اﻟﻧ ازﻋ ــﺎت‬
‫ﺗﺗﻼءم وطﺑﯾﻌﺔ ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘود؟‬
‫اﻟﻣﻧﻬﺞ اﻟﻣﺗﺑﻊ ﻓﻲ اﻟﺑﺣث‬
‫ﺑﻣﺎ أن ﻣوﺿوع اﻟﺑﺣث ﻫو اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ' ‪ ،‬ﻓﻘد اﻋﺗﻣـدﻧﺎ‬
‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻣــﻧﻬﺞ اﻟﻣﻘــﺎرن ﺑﻐﯾــﺔ اﻟﺗﻌــرف ﻋﻠــﻰ ﻣوﺿــوع اﻟﺑﺣــث ﻓــﻲ ﻣﺧﺗﻠــف اﻟﺗﺷــرﯾﻌﺎت واﻻﺗﻔﺎﻗﯾــﺎت‬
‫اﻟدوﻟﯾــﺔ واﻟﺗوﺟﯾﻬــﺎت اﻷورﺑﯾــﺔ اﻟﺻــﺎدرة ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻣــن ﺧــﻼل إﻟﻘــﺎء اﻟﺿــوء ﻋﻠــﻰ‬
‫ﺟواﻧﺑﻪ وﺗﻔﺎﺻﯾﻠﻪ وذﻟك ﺑﻌرض ﻣواﻗﻔﻬم اﺗﺟﺎﻩ اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﻣراد دراﺳﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻣـ ــﺎ اﻋﺗﻣـ ــدﻧﺎ ﻛـ ــذﻟك ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﻣـ ــﻧﻬﺞ اﻟوﺻـ ــﻔﻲ‪ ،‬وذﻟـ ــك ﻣـ ــن ﺧـ ــﻼل وﺻـ ــف ظـ ــﺎﻫرة اﻟﺗﻌﺎﻗـ ــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﻣﺎ ﯾﺷﻣﻠﻪ ﻣن ﺗطورات ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ وﻣﺎ ﯾﻠزﻣﻪ ﻹﺛﺑﺎت ﺣﺟﯾﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﻓﻘــد اﻋﺗﻣــدﻧﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣــﻧﻬﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾﻠــﻲ ﻣــن ﺧــﻼل ﺗﺣﻠﯾــل ﻧﺻــوص ﻣﺧﺗﻠــف‬
‫اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت واﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت واﻟﺗوﺟﯾﻬﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻘدم‪ ،‬ﻗﺳﻣت ﻫذا اﻟﺑﺣث إﻟﻰ ﺑﺎﺑﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪5‬‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻷول‪ :‬ﻣﺎﻫﯾﺔ اﻟﻌﻘد اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ ‪.‬‬

‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬إﺛﺑﺎت اﻟﻌﻘد اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺣل ﻧزاﻋﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اﻟﺑـــــــــﺎب اﻷول‬
‫ﻣـــــﺎھﯾﺔ اﻟﻌــــﻘد اﻹﻟﻛﺗـروﻧﻲ‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻷول‬
‫ﻣﺎﻫﯾﺔ اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻟﻘــد أﺣــدث اﻟﺗﻘــدم اﻟﺗﻛﻧوﻟــوﺟﻲ ﻓــﻲ وﺳــﺎﺋل اﻻﺗﺻــﺎﻻت ﺛــورة ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾــﺔ‪ ،‬ﺣﯾــث أﺻــﺑﺢ‬
‫اﻟﻌــﺎﻟم ﻗرﯾــﺔ ﻛوﻧﯾــﺔ ﺗﻧﺗﻘــل ﻓﯾﻬــﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺎ‪ ،‬وذﻟــك ﺑﺳــرﻋﺔ رﻫﯾﺑــﺔ ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‬
‫وﻗد أدى ذﻟك إﻟﻰ ﺗوﺳﯾﻊ داﺋرة اﻟﺗﺑﺎدل اﻟﺗﺟﺎري ﺑﯾن دول اﻟﻌﺎﻟم‪.1‬‬

‫وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد ﻗــد ﺷــﻬدت اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻧﻣــو ﻣﺗ ازﯾــد ﺗﻣﺛــل ﻧﺳــﺑﺔ ﻛﺑﯾ ـرة ﻣــن ﺣﺟــم‬
‫اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ وﻛذا اﻟداﺧﻠﯾﺔ‪ ،‬ﺧﺻوﺻﺎ ﻓﻲ دول اﻟﺷﻣﺎل‪ ،‬وﻗد ﻧﺷﺄ ﻋن ذﻟك ﺗﻐﯾر ﻓـﻲ اﻟﻣﻔـﺎﻫﯾم‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬وﻣن ﺑﯾﻧﻬﺎ ﻣﻔﻬوم اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬

‫وﻟﻠوﺻـ ــول إﻟـ ــﻰ ﻣﺎﻫﯾـ ــﺔ اﻟﻌﻘـ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ وﻣﻌرﻓـ ــﺔ ﻣـ ــدى ﺗطﺑﯾ ـ ـق اﻟﻘواﻋـ ــد اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ ﻋﻠﯾـ ــﻪ‬
‫ﺳﻧﺧﺻــص ﻫــذا اﻟﺑــﺎب ﻟد ارﺳــﺔ ذﻟــك‪ ،‬وذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼل اﻟوﻗــوف ﻋﻠــﻰ ﻣﻔﻬوﻣــﻪ وﻛﯾﻔﯾــﺔ اﻧﻌﻘــﺎدﻩ‬
‫)اﻟﻔﺻل اﻷول(‪ ،‬ﺛم ﻧﻌرج ﺑﻌد ذﻟك إﻟﻰ ﺗﻧﻔﯾذﻩ ﻣن ﺧﻼل ﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺗزاﻣﺎت ﻛﻼ اﻟطـرﻓﯾن )اﻟﻔﺻـل‬
‫اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬

‫وﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻬدف ﻣن ﻫذا اﻟﺑﺎب ﻫو ﺗﺣدﯾـد اﻟﻧظـﺎم اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ اﻟـذي ﯾـﻧظم‬
‫ﻣراﺣﻠﻪ ﻣن إﺑرام وﺗﻧﻔﯾذ وذﻟك ﺑﺗطﺑﯾﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻷول‬
‫ﻣﻔﻬوم اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ وﻛﯾﻔﯾﺔ إﺑراﻣﻪ‬
‫ﯾﻌﺗﺑــر اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻧوﻋــﺎ ﺟدﯾــدا ﻣــن اﻟﻌﻘــود اﻟﺗــﻲ أﻓرزﻫــﺎ ﻋﺻــر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾــﺔ‪ ،‬وﯾﺗﻣﯾــز‬
‫ﺑﺄﻧــﻪ ﯾــﺗم ﻓــﻲ إطــﺎر ﻓﺿــﺎء إﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻋــن طرﯾــق ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أن اﻟﻌــﺎﻟم ﯾﺷــﻬد ﺗ ازﯾــد‬
‫ﻛﺑﯾــر ﻓــﻲ اﺳــﺗﺧدام اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﺣﯾــث ﺑــﺎت ﯾﻣﺛــل ﻧﺳــﺑﺔ ﻫﺎﺋﻠــﺔ ﻣــن ﺣﺟــم اﻟﺗﺟــﺎرة؛ واﻟﺳــﺑب‬
‫ﻓــﻲ ذﻟــك ﯾرﺟــﻊ إﻟــﻰ اﻟﺳــرﻋﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾﺗﻣﯾــز ﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ إﺑ ارﻣــﻪ‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﯾــدﻋوﻧﺎ إﻟــﻰ ﻣﺣﺎوﻟــﺔ اﻟﺗﻌــرف‬
‫ﻋﻠ ـ ــﻰ ﻣﻔﻬ ـ ــوم اﻟﻌﻘ ـ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ــﻲ )اﻟﻣﺑﺣ ـ ــث اﻷول(‪ ،‬وﻛ ـ ــذا إﻟ ـ ــﻰ ﻣرﺣﻠ ـ ــﺔ اﻧﻌﻘ ـ ــﺎدﻩ اﻟﺗ ـ ــﻲ ﺗﺗﻣﯾ ـ ــز‬
‫ﺑﺎﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ ﻛوﻧﻪ ﯾﺗم ﺑوﺳﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ )اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺻﻔوان ﺣﻣزة إﺑراﻫﯾم ﻋﯾﺳـﻰ اﻟﻬـواري‪ ،‬اﻷﺣﻛـﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﻟﻠﻌﻘـود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬رﺳـﺎﻟﺔ دﻛﺗـوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘـوق‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫرة‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2012-2011‬ص ‪.2‬‬
‫‪8‬‬
 ‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‬
‫ﻣﻔﻬوم اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻣــن اﻟﻣﻘــرر أن اﻟﻌﻘــد ﺑﺻــﻔﺔ ﻋﺎﻣــﺔ ﯾﺗﻣﺛــل ﻓــﻲ ﺗﻼﻗــﻲ إرادﺗــﯾن أو أﻛﺛــر ﻋﻠــﻰ إﺣــداث أﺛــر‬
‫ﻗــﺎﻧوﻧﻲ ﻣﻌــﯾن‪ ،1‬وأن اﻟﻌﻘــد ﺷ ـرﯾﻌﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن‪ ،‬أﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﺗﻛوﯾﻧــﻪ إﻣــﺎ أن ﯾﻛــون رﺿــﺎﺋﻲ أو‬
‫ﺷــﻛﻠﻲ أو ﻋﯾﻧــﻲ‪ ،‬وﻣــن ﺣﯾــث اﻷﺛــر إﻣــﺎ أن ﯾﻛــون ﻣﻠزﻣـﺎ ﻟﻠﺟﺎﻧــب واﺣــد أو ﻣﻠزﻣـﺎ ﻟﻠﺟــﺎﻧﺑﯾن‪ ،‬إو ﻣــﺎ‬
‫أن ﯾﻛــون ﻋﻘــدا ﻣﻌﺎوﺿــﺔ أو ﻋﻘــد ﺗﺑــرع‪ .‬أﻣــﺎ ﻣــن ﺣﯾــث طﺑﯾﻌﺗــﻪ ﻓﺈﻣــﺎ أن ﯾﻛــون ﻋﻘــد ﻓورﯾ ـﺎ أو‬
‫ﻣﺳﺗﻣر إو ﻣﺎ أن ﯾﻛون ﻋﻘدا ﻣﺣدد اﻟﻣدة أو اﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺎ‪.2‬‬
‫ا‬
‫واﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻻ ﯾﺧرج ﻋن ﻫذا اﻟﺳﯾﺎق‪ ،‬إذ أﻧﻪ ﯾﺧﺿﻊ إﻟﻰ ﻧﻔـس اﻷﺣﻛـﺎم اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟﺗـﻲ‬
‫ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻬﺎ اﻟﻌﻘد اﻟﺗﻘﻠﯾدي‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﯾﻌﺗﺑر ﻣن اﻟﻌﻘود ﻏﯾر اﻟﻣﺳﻣﺎة واﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﻘم اﻟﻣﺷرع ﺑوﺿـﻊ‬
‫ﺗﻧظﯾم ﺧﺎص ﺑﻬﺎ‪.3‬‬
‫وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻣﺑﺣــث ﺳــﻧﻘوم ﺑدارﺳــﺔ ﻣﻔﻬــوم اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣــن ﺧــﻼل ﺗﻌرﯾﻔــﻪ وﺗﺣدﯾــد طﺑﯾﻌﺗــﻪ‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ) اﻟﻣطﻠب اﻷول( ﺛم ﺑدراﺳﺔ ﻣﻣﯾزاﺗﻪ وﺧﺻﺎﺋﺻﻪ )اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‬

‫ﺗﻌرﯾف اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ وطﺑﯾﻌﺗﻪ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬

‫ﻻ ﯾﺧﺗﻠف اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﺗرﻛﯾﺑﻪ وﻣﺿـﻣوﻧﻪ ﻋـن اﻟﻌﻘـد اﻟﺗﻘﻠﯾـدي‪ ،‬واﻟـذي ﯾﺧﺿـﻊ ﻓـﻲ‬
‫ﺗﻧظﯾﻣــﻪ ﻟﻸﺣﻛــﺎم اﻟـواردة ﻓــﻲ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ ﺑوﺟــﻪ ﻋــﺎم إﻻ ﻣــن ﺣﯾــث اﻟطرﯾﻘــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم إﺑ ارﻣــﻪ‬
‫ﺑﻬﺎ أﻻ وﻫـﻲ اﻟطرﯾﻘـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬واﺳـﺗﻧﺎدا ﻟﻬـذﻩ اﻟﺧﺎﺻـﯾﺔ وﻏﯾرﻫـﺎ ﺳـﻧﻘوم ﺑﺎﻟﺑﺣـث ﻓـﻲ ﺗﻌرﯾـف‬
‫اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ )اﻟﻔرع اﻷول(‪ ،‬ﺛم ﻧﺑﯾن اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻪ )اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻟﻘد ﻋرف اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري اﻟﻌﻘـد ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (54‬ﻣـن اﻷﻣـر رﻗـم ‪ 58-75‬اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ اﻟﻣﻌـدل واﻟﻣـﺗﻣم ﻋﻠـﻰ‬
‫أﻧﻪ‪ ":‬اﺗﻔﺎق ﯾﻠﺗزم ﺑﻣوﺟﺑﻪ ﺷﺧص أو ﻋدة أﺷﺧﺎص آﺧرﯾن ﺑﻣﻧﺢ أو ﻓﻌل أو ﻋدم ﻓﻌل ﺷﻲء ﻣﺎ'‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﺑد اﻟرزاق اﻟﺳﻧﻬوري‪ ،‬اﻟوﺳﯾط ﻓﻲ ﺷرح اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺻﺎدر اﻻﻟﺗزام‪ ،‬اﻟﺟزء اﻷول‪ ،‬د د ن‪،2008-2007 ،‬‬
‫ص‪.126‬‬
‫‪3‬‬
‫ﯾﻘﺻد ﺑﺎﻟﻌﻘد ﻏﯾر ﻣﺳﻣﻰ‪ :‬اﻟﻌﻘد اﻟذي ﻟم ﯾﺗﻧﺎول اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ ﺗﻧظﯾﻣﻪ وﻻ وﺿﻊ اﺳم ﺧﺎص ﻟﻪ‪ .‬اﻧظر‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻲ ﺳﻠﯾﻣﺎن‬
‫اﻟﻧظرﯾ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻟﻼﻟﺗـ ـزام 'ﻣﺻ ــﺎدر اﻻﻟﺗـ ـزام ﻓ ــﻲ اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟﻣ ــدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋ ــري'‪ ،‬دﯾـ ـوان اﻟﻣطﺑوﻋ ــﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾ ــﺔ‪ ،‬اﻟﺟ ازﺋ ــر‪،2005 ،‬‬
‫ص‪.24‬‬

‫‪9‬‬
 ‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫ﺗﻌرﯾف اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﻫذا اﻟﻔرع ﺳﻧﻘوم ﺑﻌرض أﻫم اﻟﺗﻌرﯾﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﺟﺎء ﺑﻬﺎ اﻟﻔﻘﻪ)أوﻻ( ﺛم اﻟﺗطرق إﻟﻰ‬
‫اﻟﺗﻌرﯾﻔﺎت اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ؛ ﻣن ﺧﻼل ﻋرض اﻟﺗﻌرﯾﻔﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ﻛل ﻣن اﻟﻣواﺛﯾق اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ )ﺛﺎﻧﯾﺎ(‪.‬‬

‫أوﻻ‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟﻔﻘﻬﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﻋــرف ﺟﺎﻧــب ﻣــن اﻟﻔﻘــﻪ اﻷﻣرﯾﻛــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﺄﻧــﻪ‪ ":‬ذﻟــك اﻟﻌﻘــد اﻟــذي ﯾﻧطــوي ﻋﻠــﻰ‬
‫ﺗﺑ ــﺎدل ﻟﻠرﺳ ــﺎﺋل ﺑ ــﯾن اﻟﺑ ــﺎﺋﻊ واﻟﻣﺷ ــﺗري واﻟﺗ ــﻲ ﺗﻛ ــون ﻗﺎﺋﻣ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﺻ ــﯾﻎ ﻣﻌ ــدة ﺳ ــﻠﻔﺎ وﻣﻌﺎﻟﺟ ــﺔ‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ‪ ،‬وﺗﻧﺷﺄ اﻟﺗزاﻣﺎت ﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ"‪.1‬‬

‫ﻛﻣــﺎ ﻋــرف ﺟﺎﻧــب ﻣــن اﻟﻔﻘــﻪ اﻟﻔرﻧﺳــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﺄﻧــﻪ ‪ ":‬اﺗﻔــﺎق ﯾﺗﻼﻗــﻰ ﻓﯾــﻪ اﻹﯾﺟــﺎب‬
‫واﻟﻘﺑول ﺑﺷﺄن اﻷﻣوال واﻟﺧدﻣﺎت‪ ،‬ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ دوﻟﯾﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎل ﻋـن ﺑﻌـد‪ ،‬وذﻟـك ﺑوﺳـﯾﻠﺔ ﻣﺳـﻣوﻋﺔ‬
‫وﻣرﺋﯾﺔ ﺗﺗﯾﺢ اﻟﺗﻔﺎﻋل ﺑﯾن اﻟﻣوﺟب واﻟﻘﺎﺑل"‪.2‬‬

‫وﻗد ﻋرﻓﻪ ﺟﺎﻧب ﻣن اﻟﺷراح ﺑﺄﻧﻪ‪ ":‬اﻟﻌﻘد اﻟذي ﯾﺗم اﻧﻌﻘﺎدﻩ ﺑوﺳﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻛﻠﯾـﺎ أو ﺟزﺋﯾـﺎ‪،‬‬
‫وﺗﺗﻣﺛ ــل اﻟوﺳ ــﯾﻠﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻛ ــل وﺳ ــﯾﻠﺔ ﻛﻬرﺑﺎﺋﯾ ــﺔ أو ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳ ــﯾﺔ أو ﺿ ــوﺋﯾﺔ أو اﻟﻛﺗ ــرو‬
‫ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ أو أي وﺳﯾﻠﺔ أﺧرى ﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﺗﺑﺎدل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﯾن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن"‪.3‬‬

‫وﻋرﻓــﻪ آﺧــرون ﺑﺄﻧــﻪ‪ ":‬اﺗﻔــﺎق ﯾﺗﻼﻗــﻰ اﻹﯾﺟــﺎب ﺑــﺎﻟﻘﺑول ﻋﻠــﻰ ﺷــﺑﻛﺔ دوﻟﯾــﺔ ﻣﻔﺗوﺣــﺔ ﻟﻼﺗﺻــﺎل‬
‫ﻋن ﺑﻌد وذﻟك ﺑوﺳﯾﻠﺔ ﻣﺳﻣوﻋﺔ ﻣرﺋﯾﺔ‪ ،‬وﺑﻔﺿل اﻟﺗﻔﺎﻋل ﺑﯾن اﻟﻣوﺟب واﻟﻘﺎﺑل"‪.4‬‬

‫وﯾرى اﻟدﻛﺗور ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح أن ﻫذا ﺗﻌرﯾف ﻧﺎﻗص ﺣﯾـث أﻧـﻪ ﻟـم ﯾﺑـﯾن اﻟﻧﺗﯾﺟـﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑـﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫اﻟﺗﻘﺎء اﻹﯾﺟﺎب ﺑﺎﻟﻘﺑول‪ ،‬وﻫﻲ إﺣداث أﺛر ﻗﺎﻧوﻧﻲ إو ﻧﺷﺎء اﻟﺗزاﻣﺎت ﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﻓﺎدي ﻣﺣﻣد ﻋﻣﺎد اﻟدﯾن ﺗوﻛل‪ ،‬ﻋﻘد اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻧﺷورات اﻟﺣﻠﺑﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺑﻧـﺎن‪ ،2010 ،‬ص‪-35‬‬
‫‪. 36‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.36‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬دار اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2004،‬ص‪.49‬‬
‫‪4‬‬
‫أﺳــﺎﻣﺔ أﺑــو ﺣﺳــن ﻣﺟﺎﻫــد‪ ،‬ﺧﺻوﺻــﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬ﺑﺣــث ﻣﻘــدم ﻓــﻲ ﻣــؤﺗﻣر اﻟﻘــﺎﻧون واﻟﻛوﻣﺑﯾــوﺗر واﻹﻧﺗرﻧــت‪-‬ﻛﻠﯾــﺔ‬
‫اﻟﺷرﯾﻌﺔ واﻟﻘﺎﻧون‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻹﻣﺎ ارت اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد اﻷول‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ ،2004 ،‬ص ‪.124‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.73‬‬
‫‪10‬‬
‫ﻛﻣـﺎ رﻛـز ﺟﺎﻧـب آﺧـر ﻓـﻲ ﺗﻌرﯾﻔـﻪ ﻟﻠﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻔﺔ اﻟدوﻟﯾـﺔ ﺑﺄﻧـﻪ‪ ":‬اﻟﻌﻘـد اﻟـذي‬
‫ﺗﺗﻼﻗـ ــﻰ ﻓﯾـ ــﻪ ﻋـ ــروض اﻟﺳـ ــﻠﻊ واﻟﺧـ ــدﻣﺎت اﻟﺗـ ــﻲ ﯾﻌﺑـ ــر ﻋﻧﻬـ ــﺎ ﺑﺎﻟوﺳـ ــﺎﺋط اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾـ ــﺔ اﻟﻣﺗﻌـ ــددة‬
‫ﺧﺻوﺻــﺎ ﺷــﺑﻛﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟدوﻟﯾــﺔ‪ ،‬ﻣــن ﺟﺎﻧــب أﺷــﺧﺎص ﻣﺗواﺟــدﯾن ﻓــﻲ دوﻟــﺔ أو دول ﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ‬
‫ﺑﻘﺑول ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋﻧﻪ ﻣن ﺧﻼل ذات اﻟوﺳﺎﺋط ﺑﺈﺗﻣﺎم اﻟﻌﻘد"‪.1‬‬

‫وﺑﻣﺎ أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾرﺗﺑط ارﺗﺑﺎط وﺛﯾق ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻘد ﻋرﻓﻪ آﺧرون ﺑﺄﻧـﻪ‪":‬‬
‫ﻛل ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺗﺗم ﻋن ﺑﻌد‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل وﺳﺎﺋل إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وذﻟك ﺣﺗﻰ إﺗﻣﺎم اﻟﻌﻘد"‪.2‬‬
‫ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻋرﻓﻪ آﺧرون ﺑﺄﻧﻪ‪ ":‬اﺗﻔﺎق ﺑﯾن طرﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل ﺗﻼﻗـﻲ اﻹﯾﺟـﺎب واﻟﻘﺑـول ﻋـن‬
‫طرﯾق اﺳﺗﺧدام ﺷﺑﻛﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت )‪ ،(On Line‬ﺳواء ﻓﻲ ﺗﻼﻗﻲ اﻹرادﺗﯾن‪ ،‬أو ﻓـﻲ اﻟﻣﻔﺎوﺿـﺎت‬
‫اﻟﻌﻘدﯾــﺔ‪ ،‬أو اﻟﺗوﻗﯾــﻊ‪ ،‬أو أﯾــﺔ ﺟزﺋﯾــﺔ ﻣــن ﺟزﺋﯾــﺎت إﺑ ارﻣــﻪ‪ ،‬ﺳـواء ﻛــﺎن ﻫــذا اﻟﺗﺻــرف ﻓــﻲ ﺣﺿــور‬
‫طرﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪ ،‬أو ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻘد‪ ،‬أو ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻼﻗـﻲ ﻋﺑـر ﺷﺎﺷـﺎت اﻟﺣﺎﺳـب اﻵﻟـﻲ‪ ،‬أو أﯾـﺔ‬
‫وﺳﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺳﻣﻌﯾﺔ أو ﺑﺻرﯾﺔ" ‪.3‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل اﻟﺗﻌرﯾﻔــﺎت اﻟﻔﻘﻬﯾــﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻧﻼﺣــظ أن اﻟﻔﻘــﻪ اﻧﻘﺳــم ﻓــﻲ ﺗﻌرﯾﻔــﻪ ﻟﻠﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫إﻟﻰ ﻋدة أراء ﻓﻣﻧﻬم ﻣن رﺑط ﺗﻌرﯾف اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﻓﻘﺎ ﻟﻛﯾﻔﯾﺔ إﺑراﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻛـن ﻣـﺎ ﯾﻌـﺎب ﻋﻠﯾـﻪ‬
‫أﻧﻪ ﺣﺻر ﻣﺟﺎل اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓـﻲ ﻧـوع واﺣـد ﻣـن اﻟﻌﻘـود وﻫـﻲ اﻟﺗـﻲ ﯾـﺗم إﺑراﻣﻬـﺎ ﻋـن طرﯾـق‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬وﻣﻧﻬم ﻣن ﯾرى أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻻ ﯾﺑـرم ﻓﻘـط ﻋـن طرﯾـق اﻹﻧﺗرﻧـت إو ﻧﻣـﺎ ﺑوﺳـﺎﺋل‬
‫اﺗﺻــﺎل أﺧــرى ﺣدﯾﺛــﺔ ﻛﺎﻟﻬــﺎﺗف أو اﻟﺗﻠﻔــﺎز أو اﻟــﺗﻠﻛس أو اﻟﻔــﺎﻛس وﻏﯾرﻫــﺎ‪ ،‬وﻣــﻧﻬم ﻣــن رﻛــز ﻓــﻲ‬
‫ﺗﻌرﯾﻔــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻔﺔ اﻟدوﻟﯾــﺔ ﻓﯾــﻪ‪ ،‬وﻣــﻧﻬم ﻣــن رﺑطﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫــﺎ اﻟﻌﺻــب‬
‫اﻷﺳﺎﺳــﻲ ﻟﻬــﺎ‪ ،‬وﻧﺣــن ﻧؤﯾــد اﻟﻔﻘــﻪ اﻟــذي ﯾرﻛــز ﻓــﻲ ﺗﻌرﯾﻔــﻪ ﻟﻠﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ ﺧﺻوﺻــﯾﺗﻪ‬
‫اﻟﻣﺗﻣﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟطرﯾﻘــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾﻧﻌﻘــد ﺑﻬــﺎ وذﻟــك دون اﻹﻏﻔــﺎل ﺑﺄﻧــﻪ ﯾﻌــد ﻣــن اﻟﻌﻘــود اﻟﺗــﻲ ﺗﺑــرم ﻋــن‬
‫ﺑﻌد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫أﺣﻣــد ﻋﺑــد اﻟﻛ ـرﯾم ﺳــﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻹﻧﺗرﻧــت و اﻟﻘــﺎﻧون اﻟــدوﻟﻲ اﻟﺧــﺎص‪ :‬ﻓ ـراق أم ﺗــﻼق‪ ،‬ﺑﺣــث ﻣﻘــدم ﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟﻘــﺎﻧون واﻟﻛوﻣﺑﯾــوﺗر‬
‫واﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺷرﯾﻌﺔ و اﻟﻘﺎﻧون‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻹﻣﺎ ارت اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد اﻷول‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ ،2004 ،‬ص ‪.57‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﺑـ ـ ــد اﻟﻔﺗ ـ ـ ــﺎح ﺑﯾ ـ ـ ــوﻣﻲ ﺣﺟ ـ ـ ــﺎزي‪ ،‬اﻟﻧظ ـ ـ ــﺎم اﻟﻘ ـ ـ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺣﻣﺎﯾ ـ ـ ــﺔ اﻟﺗﺟ ـ ـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬اﻟﺟ ـ ـ ــزء اﻷول‪ ،‬دار اﻟﻔﻛ ـ ـ ــر اﻟﺟ ـ ـ ــﺎﻣﻌﻲ‬
‫‪،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،2002،‬ص ‪.49‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻓواز اﻟﻣطﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻷردن‪ ،2006 ،‬ص ‪.28‬‬
‫‪11‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫‪ -1‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻣواﺛﯾق اﻟدوﻟﯾﺔ‬

‫ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد ﺳــﻧﺗطرق إﻟــﻰ اﻟﺗﻌرﯾــف اﻟــذي ﺟــﺎء ﺑــﻪ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻧﻣــوذﺟﻲ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة‬
‫ﺣول اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺛم ﻧﻌرج ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌرﯾف اﻟذي ﺟﺎءت ﺑﻪ اﻟﻣواﺛﯾق اﻷورﺑﯾﺔ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻷوﻧﺳﯾﺗرال اﻟﻧﻣوذﺟﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫ﯾﻌﺗﺑــر اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻧﻣــوذﺟﻲ ﻟﻠﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﻣﻌــد ﻣــن طــرف ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﻘ ـﺎﻧون اﻟﺗﺟــﺎري‬
‫اﻟـ ــدوﻟﻲ اﻟﻣﺳـ ــﻣﺎة ﺑﺎﻷوﻧﺳـ ــﺗرال‪ 2‬ﻣـ ــن أﻫـ ــم اﻟﺗﺷ ـ ـرﯾﻌﺎت اﻟﺗـ ــﻲ ﺣﺎوﻟـ ــت وﺿـ ــﻊ ﺗﻌرﯾـ ــف ﻟﻠﻌﻘـ ــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻏﯾر أﻧﻪ ﻣـن ﺧـﻼل إطﻼﻋﻧـﺎ ﻋﻠـﻰ ﻧﺻـوص ﻫـذا اﻟﻘـﺎﻧون ﻻﺣظﻧـﺎ أﻧـﻪ ﻟـم ﯾﻌـرف‬
‫اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﺷر وﻟﻛﻧﻪ ﺣﺎول ﺗﻌرﯾﻔﻪ ﻣن ﺧـﻼل اﻟوﺳـﺎﺋل اﻟﺗـﻲ ﯾـﺗم إﺑ ارﻣـﻪ ﻣـن‬
‫ﺧﻼﻟﻬــﺎ‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﺟــﺎء ﻓــﻲ ﻧــص اﻟﻣــﺎدة )‪/2‬ا( ﺣﯾــث ﻧﺻــت ﻋﻠــﻰ ﺗﻌرﯾــف ﻣﺻــطﻠﺢ رﺳــﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪":‬ﯾراد ﺑﻣﺻطﻠﺢ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﺗـﻲ ﯾـﺗم إﻧﺷـﺎؤﻫﺎ أو إرﺳـﺎﻟﻬﺎ أو‬
‫اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ أو ﺗﺧزﯾﻧﻬﺎ ﺑوﺳﺎﺋل إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ أو ﺿـوﺋﯾﺔ أو ﺑوﺳـﺎﺋل ﻣﺷـﺎﺑﻬﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺳــﺑﯾل اﻟﻣﺛــﺎل ﻻ اﻟﺣﺻــر ﺗﺑــﺎدل اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬أو اﻟﺑرﯾــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬أو اﻟﺑــرق‪ ،‬أو‬
‫اﻟﺗﻠﻛس أو اﻟﻧﺳﺦ اﻟﺑرﻗﻲ"‪.3‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺻدر ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﻋن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻟﻠﻘـﺎﻧون اﻟﺗﺟـﺎري اﻟـدوﻟﻲ ﻓـﻲ ‪ ،1996/06/12‬وﺗـم إﻗـ اررﻩ ﺑﻧـﺎء ﻋﻠـﻰ اﻟﺗوﺻـﯾﺔ‬
‫رﻗــم ‪ 162/51‬اﻟﺻــﺎدرة ﻋــن اﻟﺟﻣﻌﯾــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻓــﻲ ‪ ،1996/06/ 12‬وﻫــو ﯾﺗﻛــون ﻣــن ‪ 17‬ﻣــﺎدة ﻣﻘﺳــﻣﺔ إﻟــﻰ‬
‫ﺑﺎﺑﯾن‪ ،‬اﻟﺑﺎب اﻷول ﯾﺗﺿﻣن ﻣوﺿوع اﻟﺗﺟﺎرة اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣواد ﻣن ‪01‬اﻟـﻰ ‪ ،10‬ﻓـﻲ ﺣـﯾن ﯾﺗﻛـون اﻟﺑـﺎب اﻟﺛـﺎﻧﻲ ﻣـن ﻓﺻـل‬
‫وﺣﯾد ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻌﻘود ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‪ ،‬واﻟﺣق ﺑﻬذا اﻟﻘﺎﻧون ﺧطﺎب ﻣوﺟﻪ إﻟﻰ اﻟدول ﯾوﺻﻲ ﺑﺿرورة اﻋﺗﻣﺎدﻩ ﻣـن طـرف اﻟـدول ﻋﻧـد‬
‫ﺳن ﺗﺷرﯾﻌﺎﺗﻬﺎ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ‪.2016/06/16 .http://www.uncitral.org .‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻷوﻧﺳﺗرال ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري اﻟدوﻟﻲ ﺗم إﻧﺷﺎؤﻫﺎ ﺑﻣوﺟب اﻟﻘـرار رﻗـم ‪ 2205‬اﻟﻣـؤرخ ﻓـﻲ ‪ ،1966/12/17‬ﺗﺗﻛـون اﻟﻠﺟﻧـﺔ‬
‫ﻣـ ــن ‪ 60‬دوﻟـ ــﺔ ﺗﻧﺗﺧﺑﻬـ ــﺎ اﻟﺟﻣﻌﯾـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ‪ ،‬وأﻧﺷـ ــﺋت ﺑﻬـ ــدف ﺗﻌزﯾـ ــز اﻟﻣواءﻣـ ــﺔ واﻟﺗوﺣﯾـ ــد اﻟﺗـ ــدرﯾﺟﯾﯾن ﻟﻘـ ــﺎﻧون اﻟﺗﺟـ ــﺎرة اﻟدوﻟﯾـ ــﺔ‪.‬‬
‫‪.2016/06/16 .http://www.uncitral.org/uncitral/ar/about/origin.html‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (2/1 ): « Data message : means information generated, sent,received or stored by‬‬
‫» ‪electronic data interchange ’EDI ‘, electronic mail, telegram, telex or telecopy‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻋرﻓت اﻟﻣـﺎدة )‪/2‬ب( ﻣـن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻧﻣـوذﺟﻲ ﻣﺻـطﻠﺢ ﺗﺑـﺎدل اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﺑﻣـﺎ‬
‫ﯾﻠﻲ ‪ ":‬ﯾراد ﺑﻪ ﻧﻘل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ ﻣن ﺣﺎﺳوب إﻟﻰ ﺣﺎﺳوب آﺧـر ﺑﺎﺳـﺗﺧدام ﻣﻌﯾـﺎر ﻣﺗﻔـق‬
‫ﻋﻠﯾﻪ ﻟﺗﻛوﯾن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت"‪.1‬‬

‫وﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺣﺳب ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﻫو اﻟﻌﻘد اﻟـذي ﯾـﺗم اﻟﺗﻌﺑﯾـر ﻋـن اﻹرادة ﻓﯾـﻪ‬
‫ﺑﯾن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﺑﺈﺳﺗﺧدام اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪/2‬ا‪-‬ب( وﻫﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻘل اﻟﻣﻌطﯾﺎت ﻣن ﻛوﻣﺑﯾوﺗر إﻟﻰ ﻛوﻣﺑﯾوﺗر آﺧر وﻓﻘﺎ ﻟﻧظﺎم ﻋرض ﻣوﺣد‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻘل اﻟرﺳﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗواﻋد ﻋﺎﻣﺔ أو ﻗواﻋد ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻧﻘل ﻟﻠﻧﺻوص ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬أو ﺗﻘﻧﯾﺎت أﺧرى ﻛﺎﻟﺗﻠﻛس واﻟﻔﺎﻛس‪.‬‬

‫ﯾﺗﺿــﺢ ﻣﻣــﺎ ﺳــﺑق أن ﻗــﺎﻧون اﻷوﻧﺳــﯾﺗرال اﻟﻧﻣــوذﺟﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻗــد وﺳــﻊ‬
‫ﻓــﻲ اﻟوﺳــﺎﺋل اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﻓﯾﻬــﺎ إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻓﺈﺿــﺎﻓﺔ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ﯾــﺗم ﻋــن طرﯾــق ﺷــﺑﻛﺔ‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت ﻓﻬﻧﺎك وﺳﺎﺋل أﺧرى ﻛﺎﻟﻔﺎﻛس واﻟﺗﻠﻛس ‪.‬‬

‫وﯾﺑﻘ ــﻰ اﻟﺗﻌرﯾ ــف ﻣﻔﺗوﺣ ــﺎ ﻟﯾﺳ ــﺗوﻋب اﻟﺗط ــورات اﻟﺗﻘﻧﯾ ــﺔ اﻟﻣﺳ ــﺗﺧدﻣﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‬
‫‪2‬‬
‫وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺈن ﻣﻔﻬوم اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﻫو ﻣﻔﻬوم ﻗدﯾم‪ ،‬ﺟدﯾد وﻣﺗﺟدد‬
‫‪3‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ ﺗوﺟﯾﻬﺎت اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﻋــرف اﻟﺗوﺟﯾــﻪ اﻷورﺑــﻲ اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ ‪ 20‬ﻣــﺎﯾو ‪ 1997‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠﻛﯾن ﻓــﻲ‬
‫ﻣﺟــﺎل اﻟﻌﻘــود ﻋــن ﺑﻌــد‪ 4‬ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾــﺔ ﻣﻧــﻪ اﻟﻌﻘــد ﻋــن ﺑﻌــد ﺑﺄﻧــﻪ‪ ":‬أي ﻋﻘــد ﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺳــﻠﻊ‬
‫واﻟﺧــدﻣﺎت ﯾــﺗم ﺑــﯾن ﻣــورد وﻣﺳــﺗﻬﻠك ﻣــن ﺧــﻼل اﻹطــﺎر اﻟﺗﻧظﯾﻣــﻲ اﻟﺧــﺎص ﺑــﺎﻟﺑﯾﻊ ﻋــن ﺑﻌــد أو‬

‫‪1‬‬
‫‪Art (2/2) : « Electronic data interchange ‘EDI ‘ means the electronic transfer from‬‬
‫‪computer to computer of information using an agreed standard to structure the information ».‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺻوﻟﻲ اﻟزﻫرة‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺣﻣد ﺧﯾﺿـر‪،‬‬
‫ﺑﺳﻛرة‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2008-2007‬ص‪.10‬‬
‫‪3‬‬
‫‪DIRECTIVE 97/7/CE Du parlement européen et du conseil du 20 mai 1997 . concernant‬‬
‫‪la protection des consommateurs en matière de contrats à distance.‬‬
‫‪https:// www.legifrance.com, 22/06/2016.‬‬

‫‪13‬‬
‫ﺗﻘدﯾم اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻧظﻣﻬﺎ اﻟﻣـورد‪ ،‬واﻟـذي ﯾـﺗم ﺑﺎﺳـﺗﺧدام واﺣـدة أو أﻛﺛـر ﻣـن وﺳـﺎﺋل اﻻﺗﺻـﺎل‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺣﺗﻰ إﺗﻣﺎم اﻟﻌﻘد"‪.1‬‬
‫واﻟﻣﻼﺣظ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺗﻌرﯾف أن اﻟﺗوﺟﯾـﻪ اﻷورﺑـﻲ ﻟـم ﯾﻘـم ﺑﺈﻋطـﺎء ﺗﻌرﯾـف ﻟﻠﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫إو ﻧﻣــﺎ أﺷ ـﺎر إﻟــﻰ ﺗﻌرﯾــف اﻟﻌﻘــد ﻋــن ﺑﻌــد‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧــﻪ ﻣــن اﻟﻣﺗﻌــﺎرف ﻋﻠﯾــﻪ أن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ طﺎﺋﻔﺔ اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻲ ﺗﺑرم ﻋن ﺑﻌد‪ ،2‬ﻛﻣﺎ أن ﻫذا اﻟﺗﻌرﯾف ﻗد ﺣﺻـر اﻟﻌﻘـود اﻟﺗـﻲ ﺗﺑـرم‬
‫ﻋــن ﺑﻌــد ﺑﻌﻘــود اﻹﺳــﺗﻬﻼك‪ ،‬وأﻧــﻪ ﻻ ﯾﻌطــﻲ ﺗﺻــور ﻋــﺎم ﻋــن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬إذ ﻻ ﯾﺷــﻣل‬
‫اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻲ ﺗﺑرم ﺧﺎرج ﻧطﺎق اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ واﻟﺧدﻣﺎت‪.3‬‬
‫وﻟﻣ ــﺎ ﻛ ــﺎن اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﯾﺑ ــرم ﻋ ــن ﺑﻌ ــد ﺑواﺳ ــطﺔ اﻻﺗﺻ ــﺎﻻت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻓﻘ ــد ﻋرﻓﻬ ــﺎ‬
‫اﻟﺗوﺟﯾﻪ اﻷورﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة)‪ (4/2‬ﺑﺄﻧﻬﺎ‪ ":‬أﯾﺔ وﺳﯾﻠﺔ ﺗﺳـﺗﺧدم ﻓـﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﺑـﯾن اﻟﻣـورد واﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك‬
‫ﺑدون اﻟﺗواﺟد اﻟﻣﺗزاﻣن ﻟﻬﻣﺎ وذﻟك ﺣﺗﻰ إﺗﻣﺎم اﻟﺗﻌﺎﻗد ﺑﯾن اﻷطراف"‪.4‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻧﺻــوص اﻟﺗوﺟﯾــﻪ اﻷورﺑــﻲ رﻗــم ‪ 07-97‬ﻧﻼﺣــظ ﺑـﺄن أي ﻋﻘــد ﯾــﺗم ﺑواﺳــطﺔ أﺣــد‬
‫اﻟوﺳﺎﺋل اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﯾﻌﺗﺑـر ﻣـن طﺎﺋﻔـﺔ اﻟﻌﻘـود اﻟﺗـﻲ ﺗـﺗم ﻋـن ﺑﻌـد‪ ،‬ﻣﻣـﺎ ﯾﺑـﯾن ﻟﻧـﺎ أن اﻟﻌﻘـد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟذي ﯾﺗم ﺑﻬذﻩ اﻟوﺳﺎﺋل ﻫو ﻋﻘد ﻋن ﺑﻌد‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪Article (2/1) :« le contrat à distance comme tout contrat concernant‬‬ ‫‪des biens ou‬‬
‫‪services, conclu entre un fournisseur et un consommateur dans le cadre d’un système de‬‬
‫‪vent ou de prestation de services à distance organisé par fournisseur qui pour ce contrat,‬‬
‫‪utilise exclusivement une ou plusieurs techniques de communication du contrat y-compris la‬‬
‫‪conclusion du contrat elle-même ».‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺳﻧﻘوم ﺑﺗوﺿﯾﺢ ذﻟك ﻻﺣﻘﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺑﺣث ﻓﻲ اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺻـ ــطﻔﻰ ﻣوﺳـ ــﻰ اﻟﻌﺟﺎرﻣـ ــﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظ ـ ـﯾم اﻟﻘـ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗـ ــد ﻋﺑـ ــر ﺷـ ــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـ ــت‪ ،‬دار اﻟﻛﺗـ ــب اﻟﻘـ ــﺎﻧوﻧﻲ‪ ،‬دار ﺷـ ــﺗﺎت ﻟﻠﻧﺷـ ــر‬
‫واﻟﺑرﻣﺟﯾﺎت‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2010 ،‬ص‪.56‬‬
‫‪4‬‬
‫‪technique de communication à distance: « tout moyen qui, sans présence physique et‬‬
‫‪simultanée du fournisseur et du consommateur, peut être utilisé pour la conclusion du‬‬
‫‪contrat entre ces parties. Une liste indicative des techniques visées par la présente directive‬‬
‫‪figure à l'annexe ».‬‬
‫‪14‬‬
 ‫‪ -2‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ‬

‫ﻟﻘد ﻋرف اﻟﻣﺷـرع اﻷردﻧـﻲ اﻟﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (2‬ﻣﻧـﻪ ﺑﺄﻧﻬـﺎ‪ ":‬اﻟﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﺗـﻲ‬
‫ﺗﻧﻔذ ﺑوﺳﺎﺋل إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ"‪.1‬‬
‫أﻣ ـ ــﺎ ﻗ ـ ــﺎﻧون اﻟﻣﻌ ـ ــﺎﻣﻼت واﻟﺗﺟ ـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ــﻲ اﻹﻣ ـ ــﺎراﺗﻲ ﻓﻬ ـ ــو ﻛ ـ ــذﻟك ﻋ ـ ــرف اﻟﻣﻌ ـ ــﺎﻣﻼت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺑﺄﻧﻬــﺎ‪ ":‬أي ﺗﻌﺎﻣــل أو ﻋﻘــد أو اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ ﯾــﺗم إﺑراﻣﻬــﺎ أو ﺗﻧﻔﯾــذﻫﺎ ﺑﺷــﻛل ﻛﻠــﻲ أو ﺟزﺋــﻲ‬
‫ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣراﺳﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ"‪.2‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻫــذا اﻟﻧﺻ ـﯾن ﻧﻼﺣــظ أن ﻛــل ﻣــن اﻟﻣﺷــرع اﻷردﻧــﻲ واﻹﻣــﺎراﺗﻲ ﻟــم ﯾﻌرﻓــﺎ اﻟﻌﻘــد‬
‫ـر ﻫــذﻩ اﻷﺧﯾ ـرة ﻛــل ﺗﻌﺎﻣــل أو‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﻣــﺎ ﻋرﻓ ـﺎ اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺑﺣﯾــث اﻋﺗﺑـ ا‬
‫ﻋﻘد أو اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﯾﺗم إﺑراﻣﻬﺎ أو ﺗﻧﻔﯾذﻫﺎ ﻣن ﺧﻼل إرﺳﺎل واﺳﺗﻼم اﻟرﺳﺎﺋل إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ‪.‬‬

‫أﻣــﺎ اﻟﻣﺷــرع اﻟﺗوﻧﺳــﻲ ﻓﻘــد أﺷــﺎر ﻓــﻲ ﻧــص اﻟﻔﻘـرة اﻟﺛﺎﻧﯾــﺔ ﻣــن اﻟﻔﺻــل اﻷول ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون رﻗــم‬
‫‪ 83‬ﻟﺳــﻧﺔ ‪3 2000‬ﻋﻠــﻰ ﺗﻌرﯾــف اﻟﻣﺑــﺎدﻻت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺑﺄﻧﻬــﺎ‪ ":‬اﻟﻣﺑــﺎدﻻت اﻟﺗــﻲ ﺗــﺗم ﺑﺎﺳــﺗﻌﻣﺎل‬
‫اﻟوﺛﺎﺋق اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ"‪.4‬‬

‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺷرع اﻟﻣﺻري‪ ،‬ﻓﻠم ﯾﻘم ﺑﺗﻌرﯾف اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﺎﻟرﻏم ﻣـن أن اﻟﻔﺻـل اﻟﺛـﺎﻧﻲ‬
‫ﻣن ﻣﺷروع ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﺻري ﺟﺎء ﺑﻌﻧـوان )اﻟﻌﻘـود(‪ ،‬ﺣﯾـث اﻛﺗﻔـﻰ ﺑـﺎﻟﻧص ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻣــﺎدة )‪ (3‬ﻣــن اﻟﻔﺻــل اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻋﻠــﻰ أﻧ ـﻪ‪ '':‬ﯾﺳــري ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻣــن ﺣﯾــث اﻟﺷــﻛل‬
‫اﻟواﺟب اﺗﺑﺎﻋﻪ ﻗﺎﻧون اﻟﺑﻠد اﻟذي ﯾﺳري ﻋﻠﻰ اﺣﻛﺎﻣﻬﺎ اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ''‪.‬‬

‫وﻓــﻲ اﻟﺟ ازﺋــر‪ ،‬ﻋــرف اﻟﻣﺷــرع اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (6‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون رﻗــم ‪05-18‬‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ 5‬ﺑﺄﻧــﻪ‪ ":‬اﻟﻌﻘــد اﻟــذي ﯾــﺗم إﺑ ارﻣــﻪ ﻋــن ﺑﻌــد‪ ،‬دون اﻟﺣﺿــور اﻟﻔﻌﻠــﻲ‬

‫‪1‬‬
‫ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ 15‬ﺳﻧﺔ ‪ ،2015‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ج ر‪ ،‬رﻗم ‪ ،2650‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪19‬اﯾﺎر ‪.2015‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ 01‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ،2006‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻣﻼت واﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ج ر‪ ،‬ع ‪ ،442‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪30‬ﯾﻧﺎﯾر ‪.2006‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ 83‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ،2000‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﺑﺎدﻻت واﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟ ارﺋـد اﻟرﺳـﻣﻲ ﻟﻠﺟﻣﻬورﯾـﺔ اﻟﺗوﻧﺳـﯾﺔ‪ ،‬ع‪ ،64‬اﻟﺻـﺎدر‬
‫ﻓﻲ ‪ 11‬أوت ‪.2000‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة أن ﺗوﻧس ﺗﻌﺗﺑر أول دوﻟﺔ ﻋرﺑﯾﺔ وﺿﻌت ﺗﻘﻧﯾن ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻗــﺎﻧون رﻗــم ‪ 05-18‬اﻟﻣــؤرخ ﻓــﻲ ‪ 10‬ﻣــﺎﯾو ‪ ،2018‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ‪ ،‬ج ر ‪ ،‬ع‪ ،28‬اﻟﺻــﺎدرة ﻓــﻲ ‪ 16‬ﻣــﺎي‬
‫‪.2018‬‬
‫‪15‬‬
‫ وﻫـو ﻧﻔـس اﻟﺗﻌرﯾـف اﻟـذي ﺟـﺎء‬،"‫واﻟﻣﺗزاﻣن ﻷطراﻓﻪ ﺑﺎﻟﻠﺟوء ﺣﺻرﯾﺎ ﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
.1‫( ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻻﺳﺗﻬﻼك اﻟﻔرﻧﺳﻲ‬1/221) ‫ﺑﻪ اﻟﻣﺷرع اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة‬

‫" ﻟﺣﻣﺎﯾـ ــﺔ‬Quebec"‫أﻣـ ــﺎ اﻟﻣﺷـ ــرع اﻟﻛﻧـ ــدي ﻓﻘـ ــد ﻋـ ــرف ﻓـ ــﻲ اﻟﻘـ ــﺎﻧون اﻟﺧـ ــﺎص ﺑوﻻﯾـ ــﺔ ﻛﺑﯾـ ــك‬
‫" ﺗﻌﺎﻗــد ﺑــﯾن ﺗــﺎﺟر وﻣﺳــﺗﻬﻠك ﺑــدون ﺗواﺟــد‬:‫ اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋــن ﺑﻌــد ﺑﺄﻧــﻪ‬،‫ ﻣﻧــﻪ‬20 ‫اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﺑﺎﻟﻘﺳــم‬
‫ﻣــﺎدي ﺑﯾﻧﻬﻣــﺎ ﺳ ـواء ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ اﻹﯾﺟــﺎب أو اﻟﻘﺑــول ﺣــﺎل ﻛــون اﻹﯾﺟــﺎب ﻏﯾــر ﻣوﺟــﻪ ﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك‬
.2"‫ﻣﻌﯾن‬

‫ اﻟﻣﺗﻌﻠ ــق ﺑـ ـدﻋم‬2004/06/21 ‫ اﻟﺻ ــﺎدر ﻓ ــﻲ‬575-2004 ‫وﻗــد ﻋ ــرف اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳ ــﻲ‬
3
la loi pour la confiance dans l’économie ‫اﻟﺛﻘــﺔ ﻓــﻲ اﻻﻗﺗﺻــﺎد اﻟرﻗﻣــﻲ‬
‫ "اﻟﻧﺷــﺎط اﻻﻗﺗﺻــﺎد‬:‫( ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ‬14) ‫ اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة‬numérique (LNES)
‫اﻟ ــذي ﯾﻘﺗـ ــرح ﻣـ ــن ﺧﻼﻟـ ــﻪ اﻟﺷـ ــﺧص أو ﯾﺿـ ــﻣن ﻋـ ــن ﺑﻌـ ــد وﺑطرﯾﻘ ـ ـﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ اﻟﺗزوﯾـ ــد ﺑﺎﻟﺳـ ــﻠﻊ‬
.4" ‫واﻟﺧدﻣﺎت‬

‫ﻣــن ﺧــﻼل اﻟﺗﻌﺎرﯾﻔــﺎت اﻟﺗــﻲ وردت ﺑﺷــﺄن ﺗﻌرﯾــف اﻟﻌﻘ ـد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت اﻟﻣﻘﺎرﻧــﺔ‬
‫ ﻓﻣـﻧﻬم ﻣـن ﻋرﻓﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس أﻧﻬـﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ أو‬،‫ﯾﻣﻛن اﻟﻘـول أن ﻛـل ﺗﺷـرﯾﻊ ﻋرﻓﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺣﺳـب‬

1
:‫واﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‬
Art: « Contrat à distance : tout contrat conclu entre un professionnel et un consommateur,
dans le cadre d'un système organisé de vente ou de prestation de services à distance, sans
la présence physique simultanée du professionnel et du consommateur, par le recours
exclusif à une ou plusieurs techniques de communication à distance jusqu'à la conclusion du
contrat ».
2 Remote –parties contract is : «a contract entered into between a marchant and a
consumer who are in the persence of one anther neither at the time of the offer, which is
addressed to one or more consumers, no at the time of acceptance, provided that the offer
has not been solicited by a particular consumer » . Quebec Consumer protection Act,
Section 20.
3
Vertbiest thibault, loi pour la confiance dans l’économie numérique , article disponible sur :
www.droit-technologie.org .01/07/2016.
4
Art (14) : « le commerce électronique est l’activité economique par laquelle une personne
propose ou assure à distance et par voie électronique la fourniture de biens ou de service ».
16
‫ﻣﺑﺎدﻟﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬وﻣﻧﻬم ﻣن ﻋرﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻋﻘد ﻋن ﺑﻌد وذﻟك ﻟﻌـدم وﺟـود اﻟﺣﺿـور اﻟﻣـﺎدي‬
‫ﻟﻸطراف اﻟﻌﻘـد ﻓـﻲ ﻣﺟﻠـس ﺣﻘﯾﻘـﻲ واﺣـد‪ ،‬وﻣـﻧﻬم ﻣـن أﻛﺗﻔـﻰ ﺑﺗﻌرﯾـف اﻟﺗﺟـﺎرة اﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑـﺎر‬
‫أﻧﻪ ﯾﺄﺧذ ﻧﻔس اﻟﻣﻌﻧﻰ‪.‬‬

‫وﻣﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛ ــن أن ﻧﻌــرف اﻟﻌﻘـ ـد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻋﻠ ــﻰ أﻧــﻪ اﻟﻌﻘـ ـد اﻟــذي ﯾﺑ ــرم و ﯾﻧﻔــذ ﻋﺑ ــر‬
‫وﺳﺎﺋل اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺣدﯾﺛﺔ‪ ،‬دون اﻟﺣﺿور اﻟﻣﺎدي ﻷطراف اﻟﻌﻘد‪.‬‬

‫وﯾﺗﺿﺢ ﻣن ﺧﻼل دراﺳﺗﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺗﻌرﯾﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌـرض ﻟﻬـﺎ ﻛـل ﻣـن اﻟﻔﻘـﻪ واﻟﻣواﺛﯾـق اﻟدوﻟﯾـﺔ‬
‫واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ‪ ،‬أﻧﻪ ﯾوﺟد ﺗﺿﺎرب ﺣول اﻵراء ﻣن ﺣﯾث ﺗﻌرﯾف اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻣﻣـﺎ أدى‬
‫إﻟـﻰ ﺻـﻌوﺑﺔ وﺿـﻊ ﺗﻌرﯾـف ﻣــﺎﻧﻊ وﺟـﺎﻣﻊ ودﻗﯾـق ﻟـﻪ‪ ،‬ﻟﻛـن ﺑــﺎﻟرﻏم ﻣـن ذﻟـك ﻓﺟﻣـﯾﻌﻬم ﻻ ﯾﻧﻛــرون‬
‫أن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻫــو ﻣــن اﻟﻌﻘــود اﻟﺗــﻲ ﺗــﺗم ﻋــن ﺑﻌــد‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧــﻪ ﯾــﺗم ﺑــﯾن طــرﻓﯾن ﻣﺗﺑﺎﻋــدﯾن‬
‫ﻛﻣــﺎ أﻧــﻪ ﯾــﺗم ﺑوﺳــﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻣﻬﻣــﺎ ﻛﺎﻧــت ﺳ ـواء ﻋــن طرﯾــق ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت أو اﻟﻔــﺎﻛس أو‬
‫اﻟـ ــﺗﻠﻛس أو ﻏﯾـ ــرﻫم‪ ،‬ﻫـ ــذﻩ اﻟﻣﯾ ـ ـزة ﺗﺟﻌﻠﻧـ ــﺎ ﻧﻘـ ــوم ﺑﺎﻟﺑﺣـ ــث ﻓـ ــﻲ ﺗﺣدﯾـ ــد اﻟطﺑﯾﻌـ ــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـ ــﺔ ﻟﻠﻌﻘـ ــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ ﺳﻧﺗطرق ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻔرع اﻟﻣواﻟﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫إن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣــن ﺣﯾــث ﻣﺿــﻣوﻧﻪ وﺗرﻛﯾﺑــﻪ ﻻ ﯾﺧﺗﻠــف ﻋــن اﻟﻌﻘ ـد اﻟﺗﻘﻠﯾــدي‪ ،‬إﻻ أن‬
‫اﻷﻣــر ﯾــدق ﺑﺷــﺄن طﺑﯾﻌــﺔ ﻫــذا اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾﺛــور اﻟﺗﺳــﺎؤل ﺣــول ﻣــدى اﻋﺗﺑــﺎر اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫ﻣــن ﻋﻘــود اﻹذﻋــﺎن ﺑﻣــﺎ ﯾﺣﺗوﯾــﻪ ﻣــن ﺷــروط ﻣﺣــددة ﻣﺳــﺑﻘﺎ ﺣﯾــث ﻻ ﯾﻛــون ﻟﻠﻣﺳــﺗﻬﻠك اﻟﺣــق ﻓــﻲ‬
‫اﻟﺗﻔﺎوض‪ ،‬أم أﻧﻪ ﻋﻘد ﻣﺳﺎوﻣﺔ؟‬

‫ﻗﺑل اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋن ﻫذا اﻟﺗﺳﺎؤل ﻓﻲ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣـن ﻋﻘـود اﻹذﻋـﺎن أو ﻣـن‬
‫ﻋﻘود اﻟﻣﺳﺎوﻣﺔ‪ ،‬وﺟب ﺑﯾﺎن ﺗﻌرﯾف ﻋﻘود اﻹذﻋﺎن طﺑﻘﺎ ﻟﻠﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫ﯾﻌـرف ﻋﻘــد اﻹذﻋــﺎن ﺑﺄﻧــﻪ‪ ":‬اﻟﻌﻘــد اﻟــذي ﯾﻌـد ﻓﯾــﻪ اﻟﻣوﺟــب ذو اﻻﺣﺗﻛــﺎر اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ أو اﻟﻔﻌﻠــﻲ‬
‫ﺷــروطﺎ ﻣﺣــددة ﻏﯾــر ﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﺗﻌــدﯾل أو اﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ وﯾوﺟﻬﻬــﺎ إﻟــﻰ اﻟﺟﻣﻬــور ﺑﺻــورة داﺋﻣــﺔ ﺑﻘﺻــد‬
‫اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﯾﻪ‪ ،‬وﯾﻌرض ﺑﻣوﺟﺑﻬﺎ ﺳﻠﻌﺔ أو ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ "‪.1‬‬

‫وﻗد ﻧﺻت ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻣﺎدة )‪ (70‬ﻣن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋـري ﺑﺄﻧـﻪ‪ ":‬ﯾﺣﺻـل اﻟﻘﺑـول ﻓـﻲ ﻋﻘـد‬
‫اﻹذﻋﺎن ﺑﻣﺟرد اﻟﺗﺳﻠﯾم ﻟﺷروط ﻣﻘررة ﯾﺿﻌﻬﺎ اﻟﻣوﺟب وﻻ ﯾﻘﺑل ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﯾﻬﺎ"‪.2‬‬

‫واﻟﻣﻼﺣــظ ﻋﻠــﻰ ﻫــذا اﻟــﻧص أن ﻋﻘــد اﻹذﻋــﺎن ﯾﻧﻌــدم ﻓﯾــﻪ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ اﻟﻣﺳــﺑﻘﺔ ﻋﻠــﻰ ﺷــروط‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻗ ــد واﻟﺗﻔ ــﺎوض ﺑﺷ ــﺄﻧﻪ‪ .‬ﺣﯾ ــث ﯾﻘﺗﺻ ــر دور اﻟﻣﺗﻌﺎﻗ ــد ﺑﻘﺑ ــول ﻣ ــﺎ ﯾﻌ ــرض ﻋﻠﯾ ــﻪ ﻣ ــن ﺷ ــروط‬
‫ﻓﯾظﻬر أن اﻹرادﺗﯾن ﻏﯾر ﻣﺗﺳﺎوﯾﺗﯾن ﻓﺄﺣدﻫﻣﺎ ﺗﻣﻠﻲ ﺷروط واﻷﺧرى ﺗذﻋن‪.3‬‬

‫وطﺑﻘﺎ ﻟذﻟك ﻓﻘد وﺿﻊ اﻟﻣﺷـرع ﻓـﻲ ﻋﻘـد اﻹذﻋـﺎن أﺳـﺎﻟﯾب ﺗﻬـدف ﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟطـرف اﻟﺿـﻌﯾف‬
‫ﻓﯾﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺗﻣﺛـل ﻓـﻲ أن ﻋﻘـود اﻹذﻋـﺎن ﺗﺳـري ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻗﺎﻋـدة أن ﻟﻠﻘﺎﺿـﻲ اﻟﺣـق ﻓـﻲ أن ﯾﻘـوم ﺑﺗﻌـدﯾل‬
‫اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﯾﻣﻛﻧــﻪ أن ﯾﻌﻔــﻲ اﻟطــرف اﻟﻣــذﻋن ﺳـواء ﻛــﺎن داﺋــن أو ﻣــدﯾن‪ ،‬إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك ﻓـﺈن‬
‫اﻟﺷك ﯾﻔﺳر ﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟطرف اﻟﻣذﻋن ‪.4‬‬

‫وﻟﻣﻌرﻓــﺔ ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣــن ﻗﺑﯾــل ﻋﻘــود اﻹذﻋــﺎن أم ﻻ‪ ،‬ﻓﻼﺑــد ﻣــن اﻟرﺟــوع‬
‫إﻟﻰ ﻣﻔﻬوﻣﻪ وﻓق اﻻﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟﻔﻘﻬﯾﺔ‪:‬‬

‫‪ -1‬اﻹﺗﺟــﺎﻩ اﻟﺗﻘﻠﯾــدي‪ :‬ﯾــرى أﻧﺻــﺎر ﻫــذا اﻹﺗﺟــﺎﻩ أن اﻟﻌﻘــد ﯾﻛــون ﻋﻘــد إذﻋــﺎن إذا ﺗــوﻓرت ﻓﯾــﻪ‬
‫ﺷروطﻪ‪ 5‬واﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻟﺷﻌب ﻣﺣﻔوظ ﺑن ﺣﺎﻣد‪ ،‬ﻋﻘد اﻹذﻋﺎن ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري واﻟﻣﻘﺎرن‪ ،‬اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻛﺗﺎب‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪،1990 ،‬‬
‫ص‪.31‬‬
‫‪2‬‬
‫ﯾطـــﺎﺑق ﻫـــذا اﻟـــﻧص اﻟﻣـــﺎدة )‪ (100‬ﻣـــن ق م اﻟﻣﺻـــري؛ واﻟﻣـــﺎدة )‪ (101‬ﻣـــن ق م اﻟﺳـــوري؛ واﻟﻣـــﺎدة) ‪ (104‬ﻣـــن ق م‬
‫اﻷردﻧﻲ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﺎﺿﻠﻲ إدرﯾس‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ اﻟﻧظرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﻟﺗزام‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ص‪.52‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻧظــر‪ ،‬اﻟﻣـواد)‪ ( 112‬ﻣــن ق م اﻟﺟ ازﺋــري؛ اﻟﻣـواد)‪ (151‬ق م اﻟﻣﺻــري؛ اﻟﻣـواد )‪ (152‬ق م اﻟﺳــوري؛ اﻟﻣــﺎدة) ‪ (240‬ق م‬
‫اﻷردﻧﻲ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﻘﺗ ــﺑس ﻋ ــن‪ ،‬ﻋﺑ ــد اﻟ ــرزاق اﻟﺳ ــﻧﻬوري‪ ،‬ﻧظرﯾ ــﺔ اﻟﻌﻘ ــد‪ ،‬ﺷ ــرح اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟﻣ ــدﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﻔﻛ ــر‪ ،‬ﺑﯾ ــروت‪ ،‬د س ن‪ ،‬ص ‪ 281‬؛‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻣﺣﻣد اﻟﺟﻣﺎل‪ ،‬اﻟﺳﻌﻲ إﻟﻰ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن‪ ،‬ﻣﻧﺷورات اﻟﺣﻠﺑﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪ ،2002 ،‬ص ‪.101‬‬
‫‪18‬‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻠق اﻟﻌﻘد ﺑﺳﻠﻊ أو ﻣراﻓق ﺿرورﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠﻛﯾن ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣـﺔ‪ ،‬أو اﻟﻣﻧﺗﻔﻌـﯾن‪ ،‬ﺑﺣﯾـث‬
‫ﻻ ﯾﺗﺻور اﺳﺗﻐﻧﺎء ﻫؤﻻء ﻋن ﻫذﻩ اﻟﺳﻠﻌﺔ أو ﺗﻠك اﻟﺧدﻣﺔ‪.‬‬
‫‪-‬إﺣﺗﻛﺎر ﻫذﻩ اﻟﺳﻠﻌﺔ أو اﻟﻣراﻓق إﺣﺗﻛﺎ ار ﻓﻌﻠﯾﺎ أو ﻗﺎﻧوﻧﯾﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺻدور اﻹﯾﺟﺎب إﻟﻰ اﻟﻛﺎﻓﺔ ﺑﺷروط ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ وﻏﯾر ﻣﺣدودة‪ ،‬وﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻧﻘﺎش‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﯾﻛون اﻹﯾﺟﺎب ﻓﻲ طﺎﺋﻔﺔ ﻋﻘود اﻹذﻋﺎن ﺻﺎد ار ﻋن اﻟطرف اﻷﻗوى ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗد وﺣدﻩ‪.1‬‬

‫‪ -2‬اﻻﺗﺟــﺎﻩ اﻟﺣــدﯾث‪ :‬وﯾﻣﯾــل إﻟــﻰ ﻋــدم اﻟﺗﺷــدد ﻓــﻲ ﺗﺣدﯾــد ﻓﻛـرة اﻹذﻋـﺎن ﺑﺷــروط اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬
‫ﺑﻌﻘد اﻹذﻋﺎن‪ ،‬إو ﻧﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ أن ﯾﻛون اﻟﻌﻘد ﻗد ﺗـم ﺗﺟﻬﯾـزﻩ ﻣﺳـﺑﻘﺎ ﻣـن ﻗﺑـل اﻟﻣوﺟـب ﺣﯾـث ﻻ ﯾﻘﺑـل‬
‫أي ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻟﻠﺷروط اﻟواردة ﻓﯾﻪ‪. 2‬‬

‫واﺳﺗﻧﺎدا إﻟﻰ اﻟﻣﻔﻬـوم اﻟﺣـدﯾث ﻟﻌﻘـد اﻹذﻋـﺎن ذﻫـب ﺑﻌـض اﻟﻔﻘـﻪ اﻟﻔرﻧﺳـﻲ إﻟـﻰ اﻋﺗﺑـﺎر اﻟﻌﻘـد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣــن طﺎﺋﻔــﺔ ﻋﻘــود اﻹذﻋــﺎن‪ ،‬وذﻟــك ﻣﺗــﻰ ﻛﺎﻧــت اﻟﺷــروط اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠﺑﯾــﻊ ﻣــذﻛورة ﻓــﻲ‬
‫ﻣوﻗﻊ اﻟﺗﺎﺟر‪ ،‬ﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺷﺗري إﻻ اﻟرﻓض أو اﻟﻘﺑول‪.3‬‬

‫ﻛﻣﺎ أن اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻗد ﻻ ﺗﻛون ﻟﻪ اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻣﻌﺎﯾﻧـﺔ اﻟﻣﻧـﺗﺞ واﻟﺗﻔـﺎوض ﺑﺷـﺄﻧﻪ‪ ،‬إو ن أﺗﯾﺣـت ﻟـﻪ‬
‫ﻓﺳﺗﻛون ﻣﻛﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ ﻟـﻪ ‪ ،4‬وﻋﻠـﻰ ﻫـذا ﻓـﺈن اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﻌﺗﺑـر ﻋﻘـد إذﻋـﺎن ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ إﻟـﻰ‬
‫اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﺑﺎﻋﺗﺑــﺎرﻩ اﻟطــرف اﻟﺿــﻌﯾف‪ 5‬داﺋﻣــﺎ وأﻧــﻪ ﺑﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ‪ ،‬وذﻟــك ﺑرﻓــﻊ ﻣظــﺎﻫر‬
‫اﻹذﻋﺎن اﻟﺗﻲ ﯾﻛون ﻗد ﺗﻌرض ﻟﻬﺎ واﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺷروط اﻟﺗﻌﺳـﻔﯾﺔ اﻟﺗـﻲ ﯾﺗﺿـﻣﻧﻬﺎ اﻟﻌﻘـد‪ 6‬وذﻟـك‬
‫وذﻟك أﻣﺎم اﻟطرف اﻵﺧر واﻟذي ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﻛون ﺷرﻛﺎت ﻗوﯾـﺔ وﻋﻣﻼﻗـﺔ ﻣـن اﻟﻧﺎﺣﯾـﺔ اﻻﻗﺗﺻـﺎدﯾﺔ‬
‫واﻟﺗـ ــﻲ ﻗـ ــد ﺗﻛـ ــون ﻣﺣﺗﻛ ـ ـرة ﻟﺳـ ــﻠﻌﺔ أو ﺧدﻣـ ــﺔ ﻋ ـ ـن طرﯾـ ــق اﻹﻧﺗرﻧـ ــت وﯾﻛـ ــون اﻟﻣﺳـ ــﺗﻬﻠك ﺑﺣﺎﺟـ ــﺔ‬

‫‪1‬‬
‫رﺑﺎﺣﻲ أﺣﻣد ‪ ،‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﻟﻠﻌﻘـد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾـﺔ ﻟﻠد ارﺳـﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾـﺔ واﻹﻧﺳـﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﺣﺳـﯾﺑﺔ ﺑـن‬
‫ﺑوﻋﻠﻲ‪ ،‬اﻟﺷﻠف‪ ،‬ع‪ ،10‬ﺟوان ‪ ،2013‬ص‪.101‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬ﻣﺻﺎدر اﻻﻟﺗزام‪-‬اﻟﻌﻘد واﻹرادة اﻟﻣﻧﻔردة‪ ،‬اﻟدار اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2000 ،‬ص‪.73‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.55‬‬
‫‪4‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.46‬‬
‫‪5‬‬
‫أﺳﺎﻣﺔ أﺣﻣد ﺑدر‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة‪ ،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،‬ص‪ 190‬وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.86‬‬
‫‪19‬‬
‫ﻻﻗﺗﺿﺎﺋﻬﺎ وﻻ ﯾﻛون ﻟﻪ اﻟﺧﯾﺎر ﻓﻲ ذﻟك‪ ،‬ﺑﺣﯾـث ﻻ ﯾﻣﻠـك ﺣرﯾـﺔ اﻟﻣﻔﺎﺿـﻠﺔ ﺑـﯾن اﻟﺷـرﻛﺎت إذ ﻫـﻲ‬
‫ﺷرﻛﺔ واﺣدة ﻓﺈذا ﻗﺑل اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﺷروطﻬﺎ ﻓﻼ ﯾﻣﻠك ﺳوى أن ﯾﺗﻌﺎﻗد ﻣﻌﻬﺎ‪.1‬‬

‫ﻛﻣﺎ أن اﻟﻔﻘﻪ اﻻﻧﺟﻠﯾزي ﻟﻪ ﻧﻔس اﻟرأي‪ ،‬إذ ﯾرى أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻫـو ﻋﻘـد إذﻋـﺎن ذﻟـك‬
‫أن اﻟﻣوﺟــب إﻟﯾــﻪ ﻻ ﯾﻣﻠــك ﺳــوى اﻟﺿــﻐط ﻋﻠــﻰ ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻟﺧﺎﻧــﺎت اﻟﻣﻔﺗوﺣــﺔ أﻣﺎﻣــﻪ وﻋﻠــﻰ‬
‫اﻟﻣواﺻــﻔﺎت اﻟﺗــﻲ ﯾرﻏــب ﺑﻬــﺎ ﻣــن اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت‪ ،‬وﻛــذا ﻋﻠــﻰ اﻟــﺛﻣن اﻟﻣﺣــدد ﻣﺳــﺑﻘﺎ واﻟــذي ﻻ ﯾﻣﻛــن‬
‫اﻟﺗﻔﺎوض ﺑﺷﺄﻧﻪ ﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻠك اﻟﻣﺷﺗري ﺳوى ﻗﺑول اﻟﻌﻘد ﻛﻠﻪ أو رﻓﺿﻪ‪.2‬‬

‫وﯾؤﺧذ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟرأي أﻧﻪ ﻟم ﯾﻌﯾر اﻫﺗﻣﺎﻣﺎ ﻷﻣر ﺿروري‪ ،‬أﻻ وﻫو أن اﻟﺗﻔﺎوض ﻗـﺎﺋم ﻓـﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻌﻠـﻰ ﺳـﺑﯾل اﻟﻣﺛـﺎل ﻧﺟـد أن اﻟﻣوﺟـب ﯾرﺳـل ﻋـرض ﯾﺷـﻣل‬
‫ﺳــﻠﻌﺔ وﺛﻣﻧﻬــﺎ ﻓﯾﻘــوم اﻟﻣوﺟــب ﺑــﺎﻟرد ﻋﻠﯾــﻪ ﺑﺄﻧــﻪ ﺳــﯾواﻓق ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﺑﺷــرط ﻣﻌــﯾن ﻛــﺄن ﯾﺣﺻــل ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻧﺳﺑﺔ ﺧﺻم ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻓﻬﻧﺎ ﺗﺑدأ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎوﻣﺔ ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن‪.3‬‬

‫ﻛﻣﺎ أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗﺷﺎﺑﻪ ﻣﻊ ﻋﻘد اﻹذﻋﺎن ﻓﻲ ﻛوﻧﻪ ﻋﻘد ﻧﻣطﻲ أي ﻣﻌد ﻣﺳـﺑﻘﺎ ﻣـن‬
‫أﺣـد طرﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻟــذي ﯾﺳـﺗﻘل وﯾﻧﻔــرد ﺑﻔــرد ﺷــروطﻪ وﺑﻧـودﻩ‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾﻘﺗﺻــر دور اﻟطــرف اﻵﺧــر‬
‫ﺑﻘﺑول اﻟﺷروط ﻓﻘط وﺑذﻟك ﻓﺈن اﻟﻣﻔﺎوﺿﺔ واﻟﻣﺳﺎوﻣﺔ ﺗﻧﻌدم ﻓﯾﻪ ‪.4‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل ﻣـﺎ ﺳـﺑق‪ ،‬ﯾﺗﺑـﯾن ﻟﻧـﺎ أن اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻣﺗـﻰ ﺗﻌﻠـق ﻣﺣﻠـﻪ أو ﻣوﺿـوﻋﻪ ﺑﺳـﻠﻌﺔ‬
‫أو ﺧدﻣﺔ ﺗﻌﺗﺑر ﻣن اﻟﺿـرورﯾﺎت اﻟﺗـﻲ ﻻ ﯾﻣﻛﻧـﻪ اﻻﺳـﺗﻐﻧﺎء ﻋﻧﻬـﺎ‪ 5‬وﻣﺗـﻰ ﻛـﺎن ﻫـذا اﻟﻌﻘـد ﯾﺣﺗـوي‬
‫ﻋﻠــﻰ ﻋﻼﻗــﺔ ﺑــﯾن ﻣﺳــﺗﻬﻠك ﻟﺳــﻠﻌﺔ وﻣﺣﺗﻛــر ﺗوزﯾــﻊ ﻟﺗﻠــك اﻟﺳــﻠﻌﺔ ﺑﺣﯾــث ﻻ ﯾﻣﻛــن ﻟﻠﻣﺳــﺗﻬﻠك أن‬
‫ﯾﻧﺎﻗش ﺑﻧود اﻟﻌﻘد وﺷروطﻬﺎ‪ 6‬ﻓﻛﺎن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻋﻘد إذﻋﺎن‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح ﺑﯾوﻣﻲ ﺣﺟﺎزي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪. 239‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Bernard D.Reams.JR, the law of electronic contracts , LEXIS publishing , 2002, p : 110.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.87‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﺟﺎﻟﻲ ﺑﺧﺎﻟد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري' دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراﻩ ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2014-2013‬ص‪.56‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺳ ــﻠطﺎن ﺑ ــن ﺳ ــﺎﻟم اﻟﺑﻠوﺷ ــﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻫﯾ ــﺔ ﻋﻘ ــد اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ وطﺑﯾﻌﺗ ــﻪ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ‪، http://www.marocdroit.com .‬‬
‫‪.2016/07/01‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻣﻧﯾر ﻣﺣﻣد اﻟﺟﯾﻧﯾﻬﻲ‪ ،‬ﻣﻣدوح ﻣﺣﻣد اﻟﺟﯾﻧﯾﻬﻲ‪ ،‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﻔﻛر اﻟﺟـﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬اﻹﺳـﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،‬د س‬
‫ن‪ ،‬ص‪.181‬‬
‫‪20‬‬
 ‫وﻟﻬذا اﻻﺗﺟﺎﻩ ﻋدة أﺳس ﻧذﻛر ﻣﻧﻬﺎ‪:1‬‬
‫‪ -‬إن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗ ــد ﻟ ــﯾس ﻟ ــﻪ أن ﯾﻧ ــﺎﻗش اﻟﺷ ــروط اﻟـ ـواردة ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻓﻠ ــﯾس ﻟ ــﻪ إﻻ‬
‫اﻟﻣواﻓﻘﺔ أو اﻟرﻓض‪ ،‬ﻓﺈذا ﻣﺎ ﻗﺑل ﺗﻠك اﻟﺷروط ﻓﯾﻛون ﺣﯾﻧﻬﺎ ﻣﺟرد إذﻋـﺎن ﻹرادة اﻟطـرف‬
‫اﻵﺧر‪.‬‬
‫‪ -‬إن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻫو ﻋﻘد ﻣﻌد ﺳﻠﻔﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﻗﺎﻟب ﻧﻣطﻲ؛ ﺣﯾث أﻧـﻪ ﯾﺗﺳـم‬
‫ﺑﺻﯾﺎﻏﺔ ﺗﺗطرق ﻟﻣﺳﺎﺋل دﻗﯾﻘﺔ ﯾﻌﺳر ﻓﻬﻣﻬﺎ وﻣﻧﺎﻗﺷـﺗﻬﺎ ﻣـن ﻗﺑـل اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك ﻧظـ ار ﻟطرﯾﻘـﺔ‬
‫ﺻــﯾﺎﻏﺗﻬﺎ اﻟﻔﻧﯾــﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ واﻟﻘﺎﻟــب اﻟــذي ﺗوﺿــﻊ ﻓﯾــﻪ ﻛدﻗــﺔ اﻟﻛﺗﺎﺑــﺔ وطــول ﻓﻘرﺗﻬــﺎ وﻧــوع‬
‫اﻟورق اﻟﻣﺳﺗﻌﻣل ﻟطﺑﺎﻋﺔ اﻟﻌﻘد‪.2‬‬
‫‪ -‬أﻧــﻪ ﻻ ﯾوﺟــد ﺗواﺻــل ﻣﺑﺎﺷــر ﺑــﯾن اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك واﻟﻣﺣﺗــرف ﯾﻣــﻧﺢ ﻓرﺻــﺔ اﻟﻣﺳــﺎوﻣﺔ ﺑﯾﻧﻬﻣــﺎ‬
‫ﺣﯾث ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻣﺣﺗوى ﺑﺄﻛﻣﻠﻪ ﻛوﺣدة ﺑﻣﺟرد اﻟﻧﻘر ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ‪.3‬‬

‫ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾذﻫب اﺗﺟﺎﻩ آﺧر إﻟـﻰ اﻋﺗﺑـﺎر أن اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻫـو ﻋﻘـد ﻣﺳـﺎوﻣﺔ‪ 4‬ﻷﻧـﻪ ﻻ ﯾﺗـوﻓر‬
‫ﻋﻠـﻰ ﺷــروط وﺧﺻــﺎﺋص اﻟﻌﻘــد اﻟﺗـﻲ ﯾﺗﻣﯾــز ﺑﻬــﺎ ﻋﻘــد اﻹذﻋـﺎن‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣوﺟــب ﻻ ﯾﺗﻣﺗــﻊ ﺑــﺄي اﺣﺗﻛــﺎر‬
‫ﻗــﺎﻧوﻧﻲ ﻧظـ ـ ار إﻟــﻰ ﻋﺎﻟﻣﯾ ــﺔ اﻟﺷــﺑﻛﺔ وطﺑﯾﻌﺗﻬ ــﺎ ﻓﺎﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿ ــﺔ ﺑواﺳــطﺗﻬﺎ ﯾﺻ ــﻌب اﻟﻘ ــول‬
‫ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻌﻘود ﺗﻛون اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻓﯾﻬﺎ ﻣﺣدودة اﻟﻧطﺎق‪.5‬‬

‫ﻛﻣ ــﺎ أن ﻋﻣﻠﯾ ــﺔ اﻟﻣﺳ ــﺎوﻣﺔ ﻻ ﺗـ ـزال ﺗﺳ ــود اﻟﻌﻘ ــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﺑﻣﺧﺗﻠ ــف أﻧواﻋﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣﺗﻌﺎﻗ ــد‬
‫اﻟﻣوﺟب ﻻ ﯾﻘﺗﺻـر دورﻩ ﻋﻠـﻰ ﻗﺑـول اﻟﺷـروط اﻟﻣﻌـدة ﻣﺳـﺑﻘﺎ‪ ،‬إو ﻧﻣـﺎ ﻟـﻪ ﻛﺎﻣـل اﻟﺣرﯾـﺔ ﻓـﻲ اﺧﺗﯾـﺎر‬
‫اﻟﻣﻧــﺗﺞ أو اﻟﻣــورد اﻟــذي ﯾﻌﺟﺑــﻪ وﻓﻘــﺎ ﻟﻠﺷــروط اﻟﺗــﻲ ﯾﺿــﻌﻬﺎ واﻟﺗــﻲ ﺗﺗواﻓــق ﻣــﻊ رﻏﺑﺎﺗــﻪ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أﻧــﻪ‬

‫‪1‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪45‬؛ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾـق‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة ‪،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،2008 ،‬ص‪.25‬‬
‫‪2‬‬
‫رﺑﺎﺣﻲ أﺣﻣد ‪ ،‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.102‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Vincent Gautrais, libres propos sur le droit des affaires électroniques, lex Electronica,‬‬
‫‪Faculté de droit Université de Montréal Vol,10 n°3, Hiver/Winter 2006, p:13.‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﻌﻘــد اﻟرﺿــﺎﺋﻲ ﻫــو ﻣــﺎﯾﻛﻔﻲ ﻹﻧﻌﻘ ـﺎدﻩ ﺗ ارﺿــﻲ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗ ـدﯾن‪ ،‬أي اﻗﺗ ـران اﻹﯾﺟــﺎب ﺑــﺎﻟﻘﺑول ‪ .‬اﻧظــر‪ ،‬ﻋﺑــد اﻟــر ازق اﻟﺳــﻧﻬوري‪،‬‬
‫اﻟوﺳﯾط ﻓﻲ ﺷرح اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.127‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﻘﺗــﺑس ﻋــن ‪ ،‬ﻣﻧﺻــور اﻟﺻ ـراﯾرة ‪ ،‬اﻹطــﺎر اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘــد اﻟﻣﺑــرم ﻋﺑــر وﺳــﺎﺋل اﻻﺗﺻــﺎل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬د ارﺳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﺷ ـرﯾﻊ‬
‫اﻷردﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻣﺷـق ﻟﻠﻌﻠـوم اﻻﻗﺗﺻـﺎدﯾﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ دﻣﺷـق‪ ،‬ﺳـورﯾﺎ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠـد ‪،25‬ع‪ ،2009 ،02‬ص ‪-827‬‬
‫‪.828‬‬
‫‪21‬‬
‫ﯾﺳـﺗطﯾﻊ اﻻﻧﺗﻘــﺎل ﻣــن ﻣوﻗــﻊ إﻟــﻰ آﺧــر واﺧﺗﯾـﺎر ﻣـﺎ ﯾﺷــﺎء وﺗــرك ﻣــﺎ ﯾﺷــﺎء‪ ،‬أي أن اﻟرﺿــﺎﺋﯾﺔ ﻫــﻲ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺳود اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.1‬‬

‫ﻓﻌﻠـﻰ ﺳــﺑﯾل اﻟﻣﺛــﺎل ﻟــو أراد ﺷــﺧص أن ﯾﺷــﺗري ﻛـﺎﻣﯾ ار ﺗﺻــوﯾر‪ ،‬ﻓﻬﻧــﺎك اﻟﻌدﯾــد ﻣــن اﻟﻣواﻗــﻊ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻌرض ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣـن اﻟﺷـرﻛﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﻧـﺗﺞ ﻛـﺎﻣﯾرات ﺗﺻـوﯾر‪ ،‬ﻓـﺈذا أراد ﺷـراء ﻛـﺎﻣﯾ ار رﻗﻣﯾـﺔ‬
‫‪ Digital‬ﻣـن ﺷـرﻛﺔ ‪ Sony‬ﻣـﺛﻼ ﻓﻬـذﻩ اﻟﺷـرﻛﺔ ﺗﻧـﺗﺞ أﻧـواع ﻋدﯾـدة ﻣﻧﻬـﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻠﻣﺷـﺗري اﻟﺧﯾـﺎر ﻓـﻲ‬
‫ﻧوع اﻟﻛﺎﻣﯾ ار اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎﺳﺑﻪ وﯾﻛون ذﻟك ﺑﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻘﺑول اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻓﯾﺗم اﻟﺑﯾﻊ‪.2‬‬

‫وﻗد ﯾﺑدو ﻟﻠوﻫﻠﺔ اﻷوﻟﻰ أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻫو ﻋﻘـد إذﻋـﺎن‪ ،‬إذ أن اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك ﻟـﯾس ﻟـﻪ إﻻ‬
‫أن ﯾﻘوم ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻧﺔ اﻟﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﻣوﺟـب‪ ،‬ﺣﯾـث ﻻ ﯾﻣﻛـن ﻟـﻪ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺔ‬
‫أو اﻟﺗﻔﺎوض ﻓﻲ ﺷروط اﻟﻌﻘد‪ ،3‬إﻻ أن ﻫذا اﻻﺗﺟﺎﻩ ﯾرى أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻫـو ﻣـن ﺗطﺑﯾﻘـﺎت‬
‫ﻋﻘــود اﻟﻣﺳــﺎوﻣﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾﻣﻛــن أن ﯾــﺗم ﻓﯾﻬــﺎ اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺔ واﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ ﻓــﻲ ﺷــروطﻬﺎ ﺣﯾــث ﺗوﺿــﻊ ﻫــذﻩ‬
‫اﻷﺧﯾرة وﻓﻘﺎ ﻹرادة اﻟطرﻓﯾن‪ ،‬وﺣﺟﺗﻬم ﻓﻲ ذﻟك أﻧﻪ ﻻ ﯾﺷﺗرط أن ﯾﻛـون اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ داﺋﻣـﺎ‬
‫ﻣن ﻋﻘود اﻹذﻋﺎن‪ ،‬ﺣﯾث أن اﻟﺷروط اﻟﻣﻌدة ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﺗﺎﺟر ﻋﻠﻰ اﻟﺷـﺑﻛﺔ‬
‫ﻟــﯾس ﺑﺎﻟﺧﺎﺻــﯾﺔ اﻟوﺣﯾــدة ﻟﻌﻘــود اﻹذﻋــﺎن‪ ،‬ﺑــل ﯾﻔﺗــرض أن ﯾﻛــون اﻟﻌﻘــد ﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺳــﻠﻌﺔ أو ﺧدﻣــﺔ‬
‫ﺿــرورﯾﺔ ‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﯾﻛــون ﻣﺣــﻼ ﻟﻼﺣﺗﻛــﺎر واﻟﻣﻧﺎﻓﺳــﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﺗــوﻓر ﻫــذﻩ اﻟﺧﺻــﺎﺋص ﻟﻌﻘــد اﻹذﻋــﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ داﺋﻣﺎ‪.4‬‬

‫واﻟﻣﻼﺣـظ ﻋﻠـﻰ ﻫــذا اﻻﺗﺟـﺎﻩ أﻧــﻪ أﻋﺗﻣـد اﻟﻣﻔﻬــوم اﻟﺗﻘﻠﯾـدي ﻟﻔﻛـرة اﻹذﻋـﺎن واﻟﺗــﻲ ﺗﺳـﺗﻧد ﻋﻠــﻰ‬
‫ﺿرورة ﺗوﻓر ﻋﻧﺻر اﻻﺣﺗﻛﺎر ﻻﻋﺗﺑﺎر اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣن ﻋﻘود اﻹذﻋﺎن‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺧﺎﻟــد ﻣﻣــدوح إﺑـراﻫﯾم‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﻓــﻲ اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ 'د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬اﻟــدار اﻟﺟﺎﻣﻌﯾــﺔ‪ ،‬اﻹﺳــﻛﻧدرﯾﺔ‪،2007 ،‬‬
‫ص ‪.206‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳم ﺣﺎﻣدي‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺣـﺎج ﻟﺧﺿـر‪ ،‬ﺑﺎﺗﻧـﺔ‪ ،‬اﻟﺳـﻧﺔ‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2015-2014‬ص‪.34‬‬
‫‪3‬‬
‫ﯾﺣــﻲ ﯾوﺳــف ﻓــﻼح ﺣﺳــن‪ ،‬اﻟﺗﻧظــﯾم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر ‪،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟد ارﺳــﺎت اﻟﻌﻠﯾــﺎ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟﻧﺟــﺎح‬
‫اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺳطﯾن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2007-2006‬ص‪.18‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻟزﻋــر وﺳــﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟﺟ ازﺋــر ‪ ،01‬اﻟﺳــﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾــﺔ ‪-2010‬‬
‫‪ ،2011‬ص‪.18‬‬
‫‪22‬‬
‫وﯾ ــرى ﺟﺎﻧ ــب ﻣ ــن اﻟﻔﻘ ــﻪ أﻧ ــﻪ ﻟﺑﯾ ــﺎن طﺑﯾﻌ ــﺔ اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧ ــﻪ ﯾﺟ ــب ﺗﻣﯾﯾ ــز اﻟوﺳ ــﯾﻠﺔ‬
‫اﻟﻣﺳــﺗﺧدﻣﺔ ﻓــﻲ إﺑ ـرام اﻟﺗﻌﺎﻗــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻓــﺈذا ﺗــم اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋــن طرﯾــق اﻟﺑرﯾــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،1‬أو‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﺑراﻣﺞ اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ‪ ،‬أو ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ اﻟﻣرﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﻛـون‬
‫ﻋﻘـ ــد ﻣﺳـ ــﺎوﻣﺔ‪ ،‬ﺣﯾـ ــث أﻧـ ــﻪ ﯾﻣﻛـ ــن ﻟﻠطـ ــرﻓﯾن أن ﯾﺗﺑـ ــﺎدﻻ وﺟﻬـ ــﺎت اﻟﻧظـ ــر ﻋـ ــن طرﯾـ ــق اﻟرﺳـ ــﺎﺋل‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺳﺗطﯾﻊ ﻣن وﺟﻪ إﻟﯾـﻪ اﻹﯾﺟـﺎب أن ﯾﺗﻔـﺎوض ﺑﺣرﯾـﺔ ﺣـول ﺷـروط اﻟﺗﻌﺎﻗـد واﻟﺧﯾـﺎر‬
‫ﺑﯾن اﻟﻌروض اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ أﻓﺿل ﻋرض وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺷروط اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎﺳﺑﻪ‪.2‬‬
‫وﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑـرم ﻋـن طرﯾـق ﺗﺑـﺎدل اﻹرادة ﺑﺎﻟﺑرﯾـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﺟﻌـل ﻣﻧـﻪ‬
‫ﻋﻘد ﺗﻔﺎوﺿﻲ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗد ﺑﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﺷروط اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد اﺷﺗرطت اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﻘود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ 3‬أن ﯾﻘـوم اﻟﻣﻬﻧـﻲ‬
‫ﺑﺗزوﯾد اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻗﺑل ﻗﺑوﻟﻪ وﻗﺑل إﺑرام اﻟﻌﻘد ﺑﻛل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿرورﯾﺔ‪.4‬‬
‫أﻣــﺎ إذا ﺗــم اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋــن طرﯾــق ﻣواﻗــﻊ اﻟوﯾــب‪ 5‬واﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺗﺧدم ﻏﺎﻟﺑــﺎ ﻋﻘــود ﻧﻣوذﺟﯾــﺔ‪ 6‬وﻫــﻲ‬
‫اﻟطرﯾﻘــﺔ اﻷﻛﺛــر اﻧﺗﺷــﺎ ار ﻓــﻲ إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺑﺣﯾــث ﯾﻘــوم اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﺑــدﺧول إﻟــﻰ أﺣ ـد‬
‫اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم ﻋـروض ﻋﻠـﻰ اﻹﻧﺗرﻧـت ﻓـﻲ ﺷـﻛل إﯾﺟـﺎب ﻣوﺟـﻪ ﻟﻠﻛﺎﻓـﺔ ﯾﺗﺿـﻣن ﺷـروط ﻏﯾـر‬
‫ﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﻧﻘ ــﺎش أو اﻟﺗﻌــدﯾل ﺑﺣﯾ ــث ﻻ ﯾﻣﻛــن ﻟﻠﻣﺳ ــﺗﻬﻠك إﻻ ﺑــﺎﻟرﻓض أو اﻟﻘﺑ ــول‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧ ــﻪ ﻟ ــﯾس‬

‫‪1‬‬
‫ﺗﻘوم ﻓﻛرة اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺑﺎدل اﻟرﺳﺎﺋل واﻟﺻور واﻟﺑراﻣﺞ وﻏﯾرﻫـﺎ وذﻟـك ﻋـن طرﯾـق ارﺳـﺎﻟﻬﺎ ﻣـن اﻟﻣرﺳـل ﻣـن ﺧـﻼل‬
‫اﺳﺗﺧدام ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ‪.‬اﻧظر‪ ،‬ﺧﺎﻟد ﺣﺳـن أﺣﻣـد‪ ،‬اﻟﺣﺟﯾـﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﻟﻠﻣﺳـﺗﻧدات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﺑـﯾن اﻟﻔﻘـﻪ‬
‫اﻻﺳﻼﻣﻲ واﻟﻘﺎﻧون اﻟوﺿﻌﻲ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬ﻣرﻛز اﻟدراﺳﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،2018 ،‬ص ‪.307‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.88‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻛﺎﻟﻘﺎﻧون اﻟﻧﻣوذﺟﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﺑﺎدل اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧـﺎت واﻟﺗوﺟﯾـﻪ اﻷوروﺑـﻲ رﻗـم ‪ 2000/31‬اﻟﻣـؤرخ ﻓـﻲ ‪2000/06/08‬‬
‫اﻟﺧـ ــﺎص ﺑﺎﻟﺗﺟ ـ ـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ‪ ،‬واﻟﻘـ ــﺎﻧون اﻻﺗﺣـ ــﺎدي ﻟدوﻟـ ــﺔ اﻹﻣـ ــﺎرات رﻗـ ــم ‪ 01‬ﺳـ ــﻧﺔ ‪ 2006‬اﻟﺧـ ــﺎص ﺑﺎﻟﻣﻌـ ــﺎﻣﻼت واﻟﺗﺟـ ــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (17‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 03-09‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك وﻗﻣﻊ اﻟﻐش‪ ،‬ج ر‪ ،‬ع ‪ 15‬اﻟﺻـﺎدر ﻓـﻲ ‪ 8‬ﻣـﺎرس‬
‫‪ ،2009‬اﻟﻣﻌــدل واﻟﻣــﺗﻣم ﺑﻣوﺟــب اﻟﻘــﺎﻧون رﻗــم ‪ 09-18‬اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ ‪ 25‬ﯾوﻧﯾــو ‪ 2018‬؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (13‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﺗﺟــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺟزاﺋري‪.‬‬
‫‪ 5‬ﯾﻌــرف اﻟوﯾــب ﺑﺄﻧــﻪ‪ :‬ﻧظــﺎم ﯾﻌﻣــل ﻋﻠــﻰ ﺗ ـراﺑط اﻟﻣﺳــﺗﻧدات ﺑﺑﻌﺿــﻬﺎ‪ ،‬وﯾﻣﻛــن ﺗﺻــﻔﺢ ﻫــذﻩ اﻟﻣﺳــﺗﻧدات ﻣــن ﺧــﻼل اﺳــﺗﺧدام‬
‫ﻣﺗﺻﻔﺢ اﻟوﯾب‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻧﻘل ﻋﺑر وﺻﻼت اﻟﻧص اﻟﻔﺎﺋق ﺑﯾن ﻫذﻩ اﻟﺻﻔﺣﺎت‪ ،‬وﺗﺣﺗـوي ﻋﻠـﻰ ﻧﺻـوص أو ﺻـور ووﺳـﺎﺋط‬
‫ﻣﺗﻌددة ‪ .‬اﻧظر‪.2016/07/08. https://ar.m. wikipedia.org ،‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،‬ص ‪.88‬‬
‫‪23‬‬
‫ﻫﻧﺎك أي ﺗﺑﺎدل ﻹرادة اﻟطرﻓﯾن‪ 1‬وﻻ ﯾﻛون اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﻋﻠﻰ ﻗدم اﻟﻣﺳﺎواة‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﻘـد اﻻﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﻛون ﻋﻘد إذﻋﺎن‪.‬‬

‫ﻓﯾﻣــﺎ ذﻫــب آﺧــرون إﻟــﻰ أﻧ ـﻪ ﻓــﻲ ﻏﯾــﺎب ﻗﺎﻋــدة ﻗﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﺗــﻧظم ﻣﺳــﺄﻟﺔ اﻹذﻋــﺎن ﻓﯾﻛﻔــﻲ اﻷﺧــذ‬
‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﯾ ــﺔ اﻟﺗﻔ ــﺎوض ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻛﻣﻌﯾ ــﺎر ﯾﺣ ــدد ﻣ ــﺎ إذا ﻛ ــﺎن ﻋﻘ ــد ﻣﺳ ــﺎوﻣﺔ أو ﻋﻘ ــد‬
‫إذﻋــﺎن‪ ،‬ﻓــﺈذا ﻛــﺎن اﻟﻌﻘــد ﯾﺟﯾــز اﻟﺗﻔــﺎوض ﻓــﻲ ﺷــروط اﻟﻌﻘــد إو ﻣﻛﺎﻧﯾــﺔ ﺗﻌدﯾﻠــﻪ ﻓﺎﻟﻌﻘــد ﯾﻌــد رﺿــﺎﺋﻲ‬
‫أﻣﺎ إذا اﻧﻌدﻣت ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﻔﺎوض وﺟﺎءت ﺷـروط اﻟﻌﻘـد ﻣﻌـدة ﺳـﻠﻔﺎ ﻻ ﺗﻘﺑـل اﻟﻣﺳـﺎوﻣﺔ ﻓﻬﻧـﺎ ﯾﻌـد‬
‫اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻘد إذﻋﺎن‪.2‬‬

‫ﻛﻣﺎ ﯾرى آﺧرون ﺑﺄن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻋﻘد إذﻋـﺎن ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ إذا ﻣـﺎ ﺗـوﻓرت‬
‫ﻓﯾﻪ ﺟﻣﯾﻊ ﺷروط ﻋﻘـد اﻹذﻋـﺎن ﻣﺟﺗﻣﻌـﺔ‪ ،‬ﻓـﺈذا ﺗـواﻓر ﺷـرط أو ﺷـرطﯾن ﻓﻘـط دون ﺑـﺎﻗﻲ اﻟﺷـروط‬
‫ﻓﻼ ﻧﻛون ﺑﺻدد ﻋﻘد إذﻋﺎن‪ ،‬ﻟذﻟك ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻌد اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻣـن ﻗﺑﯾـل ﻋﻘـود اﻹذﻋـﺎن‬
‫ﺑﺻﻔﺔ ﻣطﻠﻘﺔ‪.3‬‬

‫وﻧﺣــن ﻧؤﯾــد اﻻﺗﺟــﺎﻩ اﻟﻘﺎﺋــل ﺑـﺄن اﻟﻌﻘـد اﻻﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻫــو ﻋﻘـد رﺿــﺎﺋﻲ‪ ،‬ذﻟــك أن ﻋﻘـود اﻹذﻋــﺎن‬
‫ﺗﺗﻣﯾــز ﺑﻣﺿــﻣوﻧﻬﺎ وﻣوﺿــوﻋﻬﺎ‪ ،‬وﻟــﯾس ﺑﺷــﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓطﺎﻟﻣــﺎ ﯾﻣﻛــن ﻟﻠﺷــﺧص أن ﯾﻧﺗﻘـل ﺑــﯾن اﻟﻣﺗــﺎﺟر‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟذي ﯾرﯾـد وﺑﺳـﻌر اﻟـذي ﯾﺣـددﻩ‪ ،‬ﻓﺎﻟرﺿـﺎﺋﯾﺔ ﻫـﻲ اﻟﺳـﺎﺋدة ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـود‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺗﻣﯾﯾزﻩ ﻋن ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻌﻘود‬

‫ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻌرﯾﻔـﺎت اﻟﺳـﺎﺑﻘﺔ وﻓـﻲ ﻣﺣﺎوﻟـﺔ ﻹﯾﺟـﺎد ﺗﻌرﯾـف دﻗﯾـق ﻟﻠﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺗﺑـﯾن ﻟﻧـﺎ‬
‫ﺧﺻوﺻــﯾﺗﻪ وطﺑﯾﻌﺗــﻪ‪ ،‬ﺣﯾــث اﺗﺿــﺣت ﻟﻧــﺎ ﺧﺻﺎﺋﺻــﻪ اﻟﺗــﻲ ﯾﻧﻔــرد ﺑﻬــﺎ )اﻟﻔــرع اﻷول( وﻣــﺎ ﯾﻣﯾـزﻩ‬
‫ﻋن اﻟﻌﻘود اﻷﺧرى )اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز زرادي‪ ،‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ اﻟﺗواﺻل ﻓﻲ اﻻﻗﺗﺻﺎد واﻹدارة واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﺟﻲ ﻣﺧﺗﺎر‬
‫ﻋﻧﺎﺑﺔ‪ ،‬ع ‪ ،38‬ﺟوان ‪ ، 2014‬ص‪.264‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺻﻼح اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.28‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.56‬‬
‫‪24‬‬
‫ﻓﺎﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﺑــرم ﺑوﺳـﺎﺋل اﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺗﺗﺟﺎﻫـل اﻟﺣـدود اﻟﺟﻐراﻓﯾــﺔ‪ ،‬إذ أﻧـﻪ ﻋــﺎدة ﻣـﺎ ﯾﺑــرم‬
‫ﺑــﯾن ﻣﺗﻌﺎﻗـدﯾن ﯾﺗواﺟــدان ﻓــﻲ ﺑﻠــد ﻣﺧﺗﻠــف ﻋــن اﻵﺧــر‪ ،‬أي ﺣﺎﺿـرﯾن ﻣــن ﺣﯾــث اﻟزﻣــﺎن وﻏــﺎﺋﺑﯾن‬
‫ﻣــن ﺣﯾــث اﻟﻣﻛــﺎن‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﺟﻌــل اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺗﻣﯾــز ﺑﺟﻣﻠــﺔ ﻣــن اﻟﺧﺻــﺎﺋص واﻟﻣﻣﯾ ـزات‬
‫وﻫذا ﻣﺎ ﺳﯾﺗم دراﺳﺗﻪ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣطﻠب‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‬

‫ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﯾﺗﻣﯾــز اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﻌــدة ﺧﺻــﺎﺋص واﻟﺗــﻲ ﺗﻣﯾـزﻩ ﻋــن اﻟﻌﻘــود اﻷﺧــرى ﺣﯾــث أﻧــﻪ ﯾﻧﺗﻣــﻲ‬
‫إﻟــﻰ اﻟﻌﻘــود اﻟﺗــﻲ ﺗﺑــرم ﻋــن ﺑﻌــد )أوﻻ( ﻛﻣــﺎ أﻧــﻪ ﻋﻘــد ﺗﺟــﺎري اﺳــﺗﻬﻼﻛﻲ )ﺛﺎﻧﯾــﺎ( ذو ﺻــﺑﻐﺔ دوﻟﯾــﺔ‬
‫)ﺛﺎﻟﺛﺎ( ﯾﺗم إﺑراﻣﻪ ﺑوﺳﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ )راﺑﻌﺎ(‪.‬‬

‫أوﻻ‪ :‬اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣن اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻲ ﺗﺑرم ﻋن ﺑﻌد‬

‫اﻷﺻل ﻓـﻲ ﻋﻣﻠﯾـﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻫـو اﻟﺣﺿـور اﻟﻣـﺎدي ﻟﻠطـرﻓﯾن ﻓـﻲ ﻣﻛـﺎن وزﻣـﺎن واﺣـد‪ ،‬وأن ﯾـﺗم‬
‫اﻹﯾﺟــﺎب واﻟﻘﺑــول ﻓــﻲ ﻣﻛــﺎن وزﻣــﺎن واﺣــد‪ ،1‬وﻫــذﻩ اﻟﻧظرﯾــﺔ ﺗﺳــﻣﻰ ﺑﻧظرﯾــﺔ ﻣﺟﻠــس اﻟﻌﻘــد‪ ،2‬أﻣــﺎ‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻐﺎﻟﺑﺎ ﻣـﺎ ﯾﻛـون ﻫﻧـﺎك ﺗﺑﺎﻋـد ﻣﻛـﺎﻧﻲ ﺑـﯾن اﻟﺑـﺎﺋﻊ واﻟﻣﺷـﺗري‪ ،‬إﻻ أن ﻫﻧـﺎك ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻐﺎﻟب اﺗﺣﺎد زﻣﺎﻧﻲ ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﻻ ﯾﺟﻣﻌﻬﻣﺎ ﻣﺟﻠس ﻋﻘد واﺣد ﺣﻘﯾﻘﻲ‪.3‬‬

‫وﻗــد ﺟــرى اﻟﻔﻘــﻪ اﻟﻔرﻧﺳــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻣﯾﯾـز ﺑــﯾن اﻻﺗﺻــﺎﻻت اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟــﺔ ﺑــﯾن ﺣﺎﺿـرﯾن واﻟﺗــﻲ ﺗــﺗم‬
‫ﻓﻲ ﻣﺟﻠس ﻋﻘد ﺣﻘﯾﻘﻲ واﺣد واﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﻋن ﺑﻌد‪ ،‬وأﺳﺗﻘر ﻋﻠﻰ أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫ﯾﻧﺗﻣﻲ ﻟﻠﻌﻘود اﻟﺗﻲ ﺗﺑرم ﻋن ﺑﻌد‪.4‬‬

‫ﻓﺎﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺑرم ﻋﺑر ﺗﻘﻧﯾﺎت اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺣدﯾﺛﺔ‪ ،‬وﻗد ﻋرﻓت اﻟﻔﻘـرة اﻷوﻟـﻰ ﻣـن اﻟﻣـﺎدة‬
‫اﻟﺛﺎﻧﯾــﺔ ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳ ــﻲ اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ ‪ 1986 /12/30‬اﻟﻣﺗﻌﻠ ــق ﺑﺗﻧظــﯾم ﺣرﯾــﺔ اﻻﺗﺻ ــﺎل‬
‫ﻋــن ﺑﻌــد ﺑﺄﻧــﻪ‪ ":‬ﻛــل اﻧﺗﻘــﺎل أو إرﺳــﺎل أو اﺳــﺗﻘﺑﺎل ﻟرﻣــوز أو إﺷــﺎرات أو ﻛﺗﺎﺑــﺔ أو أﺻ ـوات أو‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻣوﺳﻰ اﻟﻌﺟﺎرﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.71‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺳﻧﻘوم ﺑدارﺳﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن ﻫذا اﻟﻔﺻل ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.59‬‬
‫‪4‬‬
‫‪BOURIE-QUENILLET(M), les aspects juridiques du commerce électronique. www.univ-‬‬
‫‪montp2.fr , 15/07/2016.‬‬
‫‪25‬‬
‫ﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪ ،‬أﯾــﺎ ﻛﺎﻧــت طﺑﯾﻌﺗﻬــﺎ ﺑواﺳــطﺔ أﻟﯾــﺎف ﺑﺻ ـرﯾﺔ أو طﺎﻗــﺔ ﻻﺳــﻠﻛﯾﺔ أو أﯾــﺔ أﻧظﻣــﺔ إﻟﻛﺗــرو‬
‫ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ أﺧرى"‪.1‬‬

‫ﻛﻣ ــﺎ ﯾﻣﻛ ــن أن ﯾ ــﺗم ﺗﻧﻔﯾ ــذ اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻋ ــن ﺑﻌ ــد أﯾﺿ ــﺎ‪ ،‬ﺣﯾ ــث ﯾﻘ ــوم اﻟطرﻓ ــﺎن ﺑﺗﻧﻔﯾ ــذ‬
‫اﻟﺗ ازﻣــﺎﺗﻬم اﻟﻌﻘدﯾــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـﺔ‪ ،‬ﺑﻣﻌﻧــﻰ أﻧــﻪ ﺗوﺟــد ﺑﻌــض اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻧﻌﻘــد وﺗﻧﻔــذ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻧﻔﺳﻬﺎ‪ ،‬أي أن اﻟﻌﻘد ﯾﺗم ﻛﺎﻣﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﺧط وﺧﺻوﺻﺎ إذا ﺗم اﻟوﻓﺎء إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ‪.2‬‬

‫وﻋﻠﯾــﻪ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻛــل ﻋﻘــد ﯾــﺗم دون اﻟﺣﺿــور اﻟﻣــﺎدي ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن ﯾﻌﺗﺑــر ﻣــن ﺿــﻣن اﻟﻌﻘــود اﻟﺗــﻲ‬
‫ﺗﺑرم ﻋـن ﺑﻌـد وﻫـذا ﻣـﺎ ﯾﻧطﺑـق ﻋﻠـﻰ اﻟﺑﯾـوع اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗـﺗم ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﻣ ارﺳـﻠﺔ‪ ،‬وﻛـذا اﻟﻌﻘـود‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﻋن طرﯾق اﻹﻧﺗرﻧت‪.3‬‬

‫واﻟﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻋﺗﺑﺎر اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣن اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻲ ﺗﺑرم ﻋـن ﺑﻌـد ﯾﻘﺗﺿـﻲ اﻟﺗﻣﺗـﻊ ﺑـﺑﻌض‬
‫اﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﻧﺟد ﻟﻬﺎ ﻣﺛﯾل ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾـث أن اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﺑـﯾن ﺣﺎﺿـرﯾن ﯾﺧﻔـف‬
‫اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺻﻌوﺑﺎت‪.4‬‬

‫ﻓﺎﻟﺣﺿــور اﻟﻣــﺎدي ﻟﻸطـراف ﯾﺳــﻣﺢ ﺑﺿــﻣﺎن ﺑﻌــض اﻟﻣﺳــﺎﺋل اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻗــد ﺗﺛﯾــر ﺷــﻛوك‬
‫ﻓﻲ ﺗﺣدﯾدﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﺑﯾن ﻏﺎﺋﺑﯾن ﻣن أﻫﻣﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:5‬‬
‫‪ -‬اﺳﺗطﺎﻋﺔ ﻛل ﻣن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﻣن اﻟﺗﺣﻘق ﻣن أﻫﻠﯾﺔ اﻵﺧر وﺻﻔﺗﻪ اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺗﻼﻗﻲ اﻹرادﺗﯾن‪ ،‬إذ ﯾﺗم ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻌﺎﺻر‪.6‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺻرﻓﺎت واﻟﻣﺳﺗﻧدات‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Art (2/1) : « On entend par télécommunication toute transmission ou réception de signes ,‬‬
‫‪de signaux, d’écrits, d’images, de sons ou de renseignement de toute nature , par fil‬‬
‫‪optique, radioélectricité, ou autres systèmes électromagnétiques ».‬‬
‫‪2‬ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة ﻟﻠﻧﺷر‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2003 ،‬ص ‪.24-23‬‬
‫‪3‬‬
‫‪VERBIEST (T) , La nouvelle loi belge sur le commerce électronique,‬‬
‫‪http://lthoumyre.chez.com . 15/07/2016.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.60‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﻧﺎﻧﻲ ﻓراح‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺳﯾﻠﺔ إﺛﺑﺎت ﺣدﯾﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬دار اﻟﻬدى‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،2009 ،‬ص ‪.40‬‬
‫‪6‬‬
‫وﻗد اﻧﺗﻘد ﻫذا اﻟﻘول اﻷﺳـﺗﺎذ ﻣﺣﻣـد أﻣـﯾن اﻟروﻣـﻲ ﺣﯾـث ﯾـرى ﺑﺄﻧـﻪ ﻻ ﯾﻣﻛـن اﻟﻘـول ﺑـﺄن اﻟﻌﻘـد اﻻﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻫـو ﻋﻘـد ﻣﺗﻌﺎﺻـر‪،‬‬
‫وذﻟك ﻷﻧﻪ ﯾﺗم ﻋن طرﯾق وﺳﯾط إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﯾس داﺋﻣﺎ وأﺑدا ﺗﻌﺎﻗد ﻓوري ﻣﺗﻌﺎﺻر‪ .‬اﻧظر‪ ،‬ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬ﻧﻔـس اﻟﻣرﺟـﻊ ‪،‬‬
‫ص ‪.59‬‬
‫‪26‬‬
 ‫‪ -‬اﻹﻋداد اﻟﻣﺳﺑق ﻷدﻟﺔ اﻹﺛﺑﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻣﻛﺎن إﺑرام اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪ -‬اﻋﺗﻣﺎد ﻣﺟﻣوع ﻫذﻩ اﻟﻌﻧﺎﺻر وذﻟك ﺑﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‪.‬‬

‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﺗﺑــﯾن ﻟﻧــﺎ أن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺑــرم دون اﻟﺣﺿــور اﻟﻣــﺎدي ﻟطرﻓــﻲ‬
‫اﻟﻌﻘد ﺣﯾث أﻧﻬﻣﺎ ﻻ ﯾﺟﺗﻣﻌﺎن ﻓﻲ ﻣﺟﻠس ﻋﻘد ﺣﻘﯾﻘﻲ ﺑل ﯾﺟﻣﻌﻬﻣـﺎ ﻣﺟﻠـس ﻋﻘـد إﻓﺗ ارﺿـﻲ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ‬
‫اﺗﺿــﺢ ﻟﻧــﺎ أن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾــﺗم ﻋــن طرﯾــق وﺳــﺎﺋل ﺗﻘﻧﯾــﺎت ﺣدﯾﺛــﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﻓﺈﻧــﻪ ﯾﻧﺗﻣــﻲ إﻟــﻰ‬
‫طﺎﺋﻔﺔ اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻲ ﺗﺑرم ﻋن ﺑﻌد ﺣﯾث أن اﻹﯾﺟﺎب واﻟﻘﺑول ﯾﺗم ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻘد ﺗﺟﺎري اﺳﺗﻬﻼﻛﻲ‬

‫ﯾﺗﺻــف اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻏﺎﻟﺑــﺎ ﺑﺎﻟﺻــﺑﻐﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾ ــﺔ‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﺟﻌﻠـ ـﻪ ﯾــدﻋﻰ ﺑﻌﻘــد اﻟﺗﺟ ــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬وﯾﻘﺻــد ﺑﻬـﺎ‪ :‬اﻷﻋﻣــﺎل واﻟﻧﺷـﺎطﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗـﺗم ﻣﻣﺎرﺳــﺗﻬﺎ ﻣـن ﺧــﻼل اﻟﺷــﺑﻛﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪.1‬‬

‫وﻗــد ﺟــﺎءت اﻟﺻــﻔﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣــن اﻟﺳــﻣﺔ اﻟﻐﺎﻟﺑــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﺣﯾــث أن‬
‫اﻟﺑﯾﻊ اﻟﺗﺟﺎري ﯾﺳﺗﺣوذ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﻛﺑر ﻓﻲ ﻣﻌظم اﻟﻌﻘود‪.2‬‬
‫وﺗطﺑﯾﻘــﺎ ﻟﻠﻘﺎﻋــدة اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺻــﻔﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ ﻟﻠﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾطــرح اﻟﺗﺳــﺎؤل ﺣــول ﻣــﺎ إذا‬
‫ﻛﺎن ﺗﺟﺎرﯾﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﺎﻻت أم ﻫﻧﺎك اﺳﺗﺛﻧﺎءات؟‬

‫ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺗﺳﺎؤل ﻧﻧظر إﻟﻰ أطراف اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻓﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ إﻟـﻰ ﻣﻘـدم اﻟﺧدﻣـﺔ‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟﻌﻘـد‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ إﻟﯾــﻪ ﺗﺟﺎرﯾــﺎ؛ ذﻟــك ﻷﻧـﻪ ﯾﺳــﻌﻰ إﻟــﻰ ﺗﺣﻘﯾــق اﻷرﺑــﺎح ﻣــن ﺧــﻼل اﻟﺗوﺳــط ﺑــﯾن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن‬
‫وﻫذا ﻣﻌﯾﺎر أﺳﺎﺳﻲ ﻻﻋﺗﺑﺎر اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻋﻣل ﺗﺟﺎري‪.‬‬

‫أﻣﺎ اﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟـﻰ اﻟﻌﻣﯾـل ﻓﯾﺧﺗﻠـف اﻷﻣـر ﻓـﻲ ﻣـﺎ إذا ﻛـﺎن ﺗـﺎﺟر أم ﻻ‪ ،‬ﻓـﺈذا ﻛـﺎن ﺗـﺎﺟر ﻓﯾﻛـون‬
‫اﻟﻌﻘد ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﻪ ﻋﻘد ﺗﺟﺎري‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﻟم ﯾﻛن ﺗﺎﺟر ﻓﯾﻛون اﻟﻌﻘد ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﻪ ﻋﻘد ﻣدﻧﻲ‪.3‬‬
‫ﻛﻣﺎ أن ﻣﻔﻬوم ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﯾﻣﺗد إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻧواع ﻣن اﻷﻧﺷطﺔ‪:4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣد إﺑراﻫﯾم أﺑو اﻟﻬﯾﺟﺎء‪ ،‬ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻷردن‪ ،2011 ،‬ص ‪.40‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.76‬‬
‫‪3‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.43‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﻧﺎﻧﻲ ﻓراح‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺳﯾﻠﺔ إﺛﺑﺎت ﺣدﯾﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.41‬‬
‫‪27‬‬
 ‫‪ -‬ﻋﻘود ﺧدﻣﺎت رﺑط ودﺧول اﻹﻧﺗرﻧت وﻣﺎ ﺗﺿﻣﻧﺗﻪ ﺧدﻣﺎت اﻟرﺑط ذات ﻣﺣﺗوى ﺗﻘﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗﺳﻠﯾم أو اﻟﺗزوﯾد اﻟﺗﻘﻧﻲ ﻟﻠﺧدﻣﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻹﻧﺗرﻧت ﻛوﺳﯾﻠﺔ ﻟﺗوزﯾﻊ اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﻘﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫أﻣــﺎ ﻣــن ﺣﯾــث أطراﻓﻬــﺎ ﻓﯾﻧــدرج ﻓــﻲ ﻧطﺎﻗﻬــﺎ اﻟﻛﺛﯾــر ﻣــن اﻟﺻــور أﻫﻣﻬــﺎ اﻟﻌﻘــود اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ‬
‫ﺗﺷــﻣل ﻓــﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬــﺎ ﺟﻬــﺎت اﻷﻋﻣــﺎل ﻓﯾﻣــﺎ ﺑﯾﻧﻬــﺎ‪ ،‬أﻣــﺎ اﻟﺻــورة اﻟﺛﺎﻧﯾــﺔ ﻓﻬــﻲ ﺗﻠــك اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﺗــﻲ‬
‫ﺗﺟﻣﻊ اﻷﻋﻣﺎل ﺑﺎﻟزﺑون‪.1‬‬

‫وﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻌﺗﺑر ﻣن طﺎﺋﻔﺔ ﻋﻘـود اﻻﺳـﺗﻬﻼك ﻷﻧـﻪ‬
‫ﻏﺎﻟﺑــﺎ ﻣــﺎ ﯾﺑــرم ﺑــﯾن ﺗــﺎﺟر ﻣﻬﻧــﻲ ﻣﺣﺗــرف وﺑــﯾن ﻣﺳــﺗﻬﻠك‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﻓﺈﻧــﻪ ﯾﺳــري ﻋﻠﯾــﻪ أﺣﻛــﺎم ﻋﻘــد‬
‫اﻻﺳــﺗﻬﻼك وﻣــﺎ ﺗﻘﺗﺿــﯾﻪ ﻫــذﻩ اﻷﺧﯾ ـرة ﻣــن ﺣﻣﺎﯾــﺔ ﻟﻠﻣﺳــﺗﻬﻠك ﺑﺎﻋﺗﺑــﺎرﻩ اﻟطــرف اﻟﺿــﻌﯾف‪ ،‬وﻣــن‬
‫أﺑرز ﺗﻠك اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻫو إﻋﻼم اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‪ 2‬ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﻬﻧﻲ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻌﺎﻗد‪.3‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻘد دوﻟﻲ‬

‫إن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻻ ﺗﻘﺗﺻر ﻓﻲ ﻣﻛـﺎن ﺟﻐ ارﻓـﻲ ﻣﺣـدود ﻛﻣـﺎ‬
‫أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺧﺿﻊ ﻷي ﺳﯾطرة أو اﻟﺗﻘﯾﯾد ﺑﺣدود ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ ،‬ﺑـل ﺗﻧﺳـﺎب ﻋﺑـر اﻟدوﻟـﺔ ﺑﻛـل ﺣرﯾـﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻘـد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻔﺗرض ﻋدم ﺗواﺟد اﻟطرﻓﯾن ﻓﻲ ﻣﺟﻠس ﻋﻘد واﺣد‪ ،‬إذ أن طرﻓﻲ اﻟﻌﻘـد ﻗـد ﯾﺗواﺟـدان‬
‫ﻓﻲ دوﻟﺔ واﺣدة أو ﻗد ﯾﺗواﺟدان ﻓﻲ دوﻟﺗﯾن ﻣﺧﺗﻠﻔﺗﯾن‪ ،‬ﺣﯾث أن اﻟﺑﻌد اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ ﻻ ﯾؤﺛر ﻓـﻲ إﺑـرام‬
‫وﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد ﻣدام اﻟرﺿﺎ ﻣﺗﺑﺎدل ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ‪.4‬‬

‫وﻗــد اﺧﺗﻠﻔــت اﻵراء ﺣــول ﻣﻔﻬــوم اﻟﺻــﻔﺔ اﻟدوﻟﯾــﺔ ﻟﻠﻌﻘــد‪ ،‬أﯾــن ﯾــرى اﻟــدﻛﺗور اﻟﯾــﺎس ﻧﺎﺻــﯾف‬
‫وﺟــوب اﻟﺗﻔرﻗــﺔ ﺑــﯾن ﻧــوﻋﯾن ﻣــن اﻟﻌﻘــود اﻟﺗــﻲ ﺗﺑــرم ﻋــن طرﯾــق اﻹﻧﺗرﻧــت؛ اﻟﻧــوع اﻷول ﻗــد ﯾﻛــون‬

‫‪1‬‬
‫ﯾوﻧس ﻋرب‪ ،‬اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.2016/08/01 . http://www.arablaw.org ،‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﺣــق ﻓــﻲ اﻹﻋــﻼم ﻫــو‪ :‬اﻟﺗـزام أﺣــد اﻟطــرﻓﯾن ﺑﺗﻘــدﯾم ﻛﺎﻓــﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻣﺳــﺎﻋدة اﻟطــرف اﻷﺧــر ﻋﻠــﻰ إﺑـرام‬
‫اﻟﻌﻘد أو ﺗﻧﻔﯾذﻩ ﺑل ﺗﺣـذﯾرﻩ وﻟﻔـت اﻧﺗﺑﺎﻫـﻪ وﻧظـرﻩ إذا اﺳـﺗدﻋﻰ اﻷﻣـر ذﻟـك‪ .‬اﻧظـر‪ ،‬ﺧﻠﯾﻔـﻲ ﻣـرﯾم‪ ،‬اﻻﻟﺗـزام ﺑـﺎﻹﻋﻼم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫وﺷﻔﺎﻓﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ دﻓﺎﺗر اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻدي ﻣرﺑﺎﺣﻲ‪ ،‬ورﻗﻠﺔ‪ ،‬ع‪،2011 ،4‬‬
‫ص ‪.206‬‬
‫‪3‬‬
‫‪VERBIEST (T), contrats en ligne: quelle valeur juridique?.www.juriscom.net . 10/09/2016.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺧﻠــوﻓﻲ ﻋﺑــد اﻟوﻫــﺎب‪ ،‬اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬رﺳــﺎﻟﺔ دﻛﺗــوراﻩ ‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق واﻟﻌﻠــوم اﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟﺣــﺎج‬
‫ﻟﺧﺿر‪ ،‬ﺑﺎﺗﻧﺔ‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،2012-2011‬ص ‪.59‬‬
‫‪28‬‬
‫اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ داﺧﻠﯾﺎ وذﻟك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻌﻘﺎدﻩ داﺧل إﻗﻠـﯾم اﻟدوﻟـﺔ وﺑـﯾن ﻣﺗﻌﺎﻗـدﯾن ﯾﻧﺗﻣـون إﻟﯾﻬـﺎ‬
‫وﻗد ﯾﻛون دوﻟﯾﺎ طﺑﻘﺎ ﻷﺣد اﻟﻣﻌﯾﺎرﯾن اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ واﻻﻗﺗﺻﺎدي‪ ،‬ﻓوﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﯾﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﯾﻛـون اﻟﻌﻘـد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ذو ﺻ ــﺑﻐﺔ دوﻟﯾ ــﺔ وذﻟ ــك ﻓـ ـﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻛ ــﺎن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗ ــدان ﯾﻧﺗﻣﯾ ــﺎن وﯾﺗواﺟ ــدان ﻓ ــﻲ دول‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ‪ ،‬أﻣــﺎ اﻟﻣﻌﯾــﺎر اﻻﻗﺗﺻــﺎدي ﻓﯾﻛــون ﻟﻠﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ طــﺎﺑﻊ دوﻟــﻲ إذا ﻣــﺎ ﺗﻌﻠــق ﺑﻣﺻــﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪.1‬‬
‫وﯾرى آﺧرون أن اﻟﺑﻌد اﻟدوﻟﻲ ﻫو اﻟﻐﺎﻟب ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﻋﺑر اﻟﺧط ﻣﻬﻣـﺎ ﻛـﺎن ﻧوﻋﻬـﺎ‬
‫اﺳــﺗﻧﺎدا إﻟــﻰ أن ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت ﺗﻌــد ﺗﺟﺳــﯾدا ﻟﻔﻛـرة اﻟﻌوﻟﻣــﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﯾﺻــﻌب ﺗﺣدﯾــدﻫﺎ أو ﺗﺣدﯾــد‬
‫اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺟري ﻓﻲ إطﺎرﻫﺎ‪.2‬‬

‫وﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﺗﺑــﯾن ﻟﻧــﺎ أن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ذو طﺑﯾﻌــﺔ دوﻟﯾــﺔ‪ ،‬ﺳـواء ﺗــم ﻓــﻲ دوﻟــﺔ‬
‫واﺣــدة أو ﻓــﻲ دوﻟﺗــﯾن ﻣﺧﺗﻠﻔﺗــﯾن؛ ذﻟــك أن ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت ﺑﺎﺗــت ﻋــﺎﺑرة ﻟﻠﺣــدود‪ ،‬ﺣﯾــث أن ﺷــﺑﻛﺔ‬
‫اﻹﻧﺗرﻧــت ﺗﺗﺳــم ﺑﺎﻟطــﺎﺑﻊ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ إذ ﯾﻣﻛــن ﻷي ﺷــﺧص وﻓــﻲ أي ﻣﻛــﺎن اﻻﺗﺻـﺎل ﺑﻬــﺎ واﻻﻧﺗﻔــﺎع‬
‫ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺈن ﺣﺿور ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت أﺳﻘط اﻟﺣدود ﺑﯾن اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ واﻟداﺧﻠﻲ‪.‬‬

‫راﺑﻌﺎ‪ :‬اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻘد ﯾﺑرم ﺑوﺳﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬

‫ﯾ ــﺗم إﺑـ ـرام اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺑواﺳ ــطﺔ اﺳ ــﺗﺧدام اﻟوﺳ ــﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻓﻬ ــﻲ ﺗﻌﺗﺑ ــر ﻣ ــن أﻫ ــم‬
‫اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﺗﻲ ﺗﻣﯾـزﻩ ﻋـن اﻟﻌﻘـود اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ‪ ،‬وﺗﻠـك اﻟوﺳـﺎﺋل ﻫـﻲ اﻟﺗـﻲ أدت إﻟـﻰ اﺧﺗﻔـﺎء اﻟﻛﺗﺎﺑـﺔ‬
‫اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ اﻟدﻋﺎﺋم اﻟورﻗﯾﺔ ﻟﯾﺣل ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘـوم ﻋﻠـﻰ دﻋـﺎﺋم‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،3‬وﻣن ﻫذﻩ اﻟوﺳﺎﺋل ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻟﻣﯾﻧﯾﺗل ‪Minitel‬‬
‫ظﻬر ﻫذا اﻟﺟﻬـﺎز ﻓـﻲ ﻣﻧﺗﺻـف اﻟﺛﻣﺎﻧﯾﻧـﺎت ﻓـﻲ ﻓرﻧﺳـﺎ‪ ،‬وﻫـو ﺟﻬـﺎز ﯾﺷـﺑﻪ ﺟﻬـﺎز اﻟﻛوﻣﺑﯾـوﺗر‬
‫إﻻ أﻧــﻪ ﺻــﻐﯾر اﻟﺣﺟــم ﻧﺳــﺑﯾﺎ؛ ﺣﯾــث أﻧــﻪ ﯾﺗﻛــون ﻣــن ﺷﺎﺷــﺔ ﺻــﻐﯾرة وﻟوﺣــﺔ ﻣﻔــﺎﺗﯾﺢ ﺗﺷــﺗﻣل ﻋﻠــﻰ‬

‫‪1‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ' اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.44‬‬
‫‪VERBIESTCT (T) Dirait international privé et commerce électronique .http://www.Jours.com‬‬
‫‪15/09/2016.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪CF.FRIEDMAN(C) contrats in cyberspace, santa clara university ,4 may 2000 .‬‬
‫‪http://www.daviddfriedman.com/. 01/10/2016.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.75‬‬
‫‪29‬‬
‫ﺣروف وأرﻗﺎم ﺗﺷﺑﻪ ﻟوﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﻛوﻣﺑﯾوﺗر‪ ،1‬ﻛﻣـﺎ أﻧـﻪ وﺳـﯾﻠﺔ اﺗﺻـﺎل ﻣرﺋﯾـﺔ ﯾﻘـوم ﺑﻧﻘـل‬
‫اﻟﻛﺗﺎﺑ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺷﺎﺷ ــﺔ دون اﻟﺻ ــور وﯾﻛﻔ ــﻲ ﻻﺳ ــﺗﺧداﻣﻪ أن ﯾوﺻ ــل ﺑﺧ ــط ﻫ ــﺎﺗف‪ ،‬وﻣ ــن ﺧﻼﻟ ــﻪ‬
‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ ﻛل ﻣﺷﺗرك أن ﯾوﺟﻪ أواﻣر ﺑﺎﻟﺷراء أو اﻟﺑﯾﻊ إﻟﻰ اﻟﺗﺎﺟر‪.2‬‬

‫وﺗﺟــدر اﻹﺷــﺎرة أن اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋــن طرﯾــق اﻟﻣﻧﯾﺗــل ﻫــو ﺗﻌﺎﻗــد ﺑــﯾن ﻏــﺎﺋﺑﯾن وذﻟــك ﻟوﺟــود اﻟﻔﺗ ـرة‬
‫اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﺑﯾن ﺻدور اﻟﻘﺑول واﻟﻌﻠم ﺑﻪ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﺗﻌﺎﻗد ﻋن ﺑﻌد‪.3‬‬

‫‪ -2‬اﻟﺗﻠﻛس ‪Telex‬‬
‫ﻫو ﺟﻬـﺎز ﯾﻘـوم ﺑطﺑﺎﻋـﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت إو رﺳـﺎﻟﻬﺎ ﻣﺑﺎﺷـرة‪ ،‬ﺣﯾـث ﻻ ﯾوﺟـد ﻓﺎﺻـل زﻣﻧـﻲ ﻣﻠﺣـوظ‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﻘﺑﺎل ﻫذﻩ اﻟرﺳﺎﺋل‪.4‬‬
‫ﯾﻌﻣ ــل ﺟﻬ ــﺎز اﻟ ــﺗﻠﻛس ﻋﻠ ــﻰ ﺗﺣوﯾ ــل اﻟﺣ ــروف اﻟﻣﻛﺗوﺑ ــﺔ إﻟ ــﻰ ﻧﺑﺿ ــﺎت ﻛﻬرﺑﺎﺋﯾ ــﺔ‪ ،‬ﻓﯾﺗﺣ ــول‬
‫اﻟﺿﻐط ﻋﻠـﻰ اﻟﺣـروف إﻟـﻰ إﺷـﺎرة ﻛﻬرﺑﺎﺋﯾـﺔ ﺗﺗﺣـول ﺑﻌـدﻫﺎ إﻟـﻰ ﻣوﺟﺑـﺎت ﻛﻬروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳـﯾﺔ‪ ،‬ﺗﻣـر‬
‫ﺧـﻼل ﺳــﻠك أو ﺑــﺎﻷﻣواج ﻓــﻲ اﻟﺟــو‪ ،‬ﻟﯾﻘــوم اﻟﻣﺳــﺗﻠم ﺑﺗﺳــﻠﯾﻣﻬﺎ ﺛــم طﺑﺎﻋﺗﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟــورق‪ ،5‬ورﺳــﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺗﻠﻛس ﯾﺗم طﺑﺎﻋﺗﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل ﺟﻬﺎز اﻟﺗﻠﻛس اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﻠم‪ ،‬وﯾـدون ﻓـﻲ آﺧـر اﻟرﺳـﺎﻟﺔ ﺑﯾﺎﻧـﺎت‬
‫ﺧﺎﺻــﺔ ﺑــرﻗم اﻟﻛــود اﻟﺧــﺎص ﺑــﺎﻟﺗﻠﻛس اﻟﻣرﺳــل‪ ،‬وﻛــذا ﯾــوم وﺳــﺎﻋﺔ إﺻــدار اﻟرﺳــﺎﻟﺔ ﻟﯾﻣﻛﻧﻧــﺎ ﻣــن‬
‫ﻣﻌرﻓﺔ ﻣرﺳل اﻟرﺳﺎﻟﺔ‪.6‬‬

‫‪ -3‬اﻟﻔﺎﻛس‬

‫ﻟﻘـ ــد ﺑﯾﻧـ ــت اﻟﻔﻘ ـ ـرة ‪ 1‬ﻣـ ــن اﻟﻣـ ــﺎدة )‪ (2‬ﻣـ ــن ﻗـ ــﺎﻧون اﻷوﻧﺳـ ــﯾﺗرال اﻟﻧﻣـ ــوذﺟﻲ ﺑﺷـ ــﺄن اﻟﺗﺟـ ــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أن اﻟﻔﺎﻛس ﯾﻌد ﻣن اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻲ ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﯾﺗم إﻧﺷﺎء أو إرﺳـﺎل أو ﺗﺧـزﯾن رﺳـﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬دار ﻫوﻣﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ‪،‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،2012 ،‬ص ‪.58‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻧﺎﻧﻲ ﻓراح‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺳﯾﻠﺔ إﺛﺑﺎت ﺣدﯾﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.37‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬دار اﻟﻛﺗب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ، 2008،‬ص‪.47‬‬
‫‪4‬‬
‫إﺳــﻼم ﻣــﺄﻣون ﺣﺳــﯾن ﻣــﺄﻣون‪ ،‬اﻟﻣﻌوﻗــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﺣــد ﻣــن ﻧﺟــﺎح اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺻــر‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬اﻟﺟﺎﻣﻌــﺔ‬
‫اﻹﻓﺗراﺿﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ‪،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2011 -2010‬ص‪.33‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻋﺑــﺎس اﻟﻌﺑــودي‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋــن طرﯾــق وﺳــﺎﺋل اﻻﺗﺻــﺎل اﻟﻔــوري وﺣﺟﯾﺗﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻹﺛﺑــﺎت اﻟﻣــدﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓــﺔ ﻟﻠﻧﺷــر واﻟﺗوزﯾــﻊ‪،‬‬
‫اﻷردن‪ ،1997 ،‬ص ‪.67-66‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،‬ص‪. 43‬‬
‫‪30‬‬
‫واﻟﻔــﺎﻛس ﻫــو ﻋﺑــﺎرة ﻋــن ﺟﻬــﺎز ﯾﻧﺳــﺦ ﻋــن طرﯾــق اﻟﻬــﺎﺗف‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾــﺗم ﻣــن ﺧﻼﻟــﻪ ﻧﺳــﺦ ﻧﻘــل‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻧدات واﻟرﺳﺎﺋل ﻧﺳﺧﺎ ﻣطﺎﺑﻘﺎ ﻟﻸﺻل‪ ،‬وﺗظﻬر ﻧﺳﺦ ﺗﻠـك اﻟﻣﺳـﺗﻧدات واﻟرﺳـﺎﺋل ﻋﻠـﻰ ﺟﻬـﺎز‬
‫اﻟﻔﺎﻛس اﻵﺧر اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ‪ ،‬واﻟﻣﻼﺣظ أن ﻫﻧﺎك ﻓﺎﺻﻼ زﻣﻧﯾﺎ ﻟﻠرد ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﺳل‪.1‬‬
‫‪ -4‬اﻟﻬﺎﺗف‬
‫ﯾﻌﺗﺑــر اﻟﻬــﺎﺗف ﻣــن أﻫــم وﺳــﺎﺋل اﻻﺗﺻ ـﺎل اﻟﻔــوري ﻓﺎﻋﻠﯾــﺔ واﻧﺗﺷــﺎرا‪ ،‬إذ أﻧــﻪ ﯾﺗﻣﯾــز ﺑﺳــرﻋﺔ‬
‫اﻻﺗﺻــﺎل وﺳــﻬوﻟﺔ اﻻﺳــﺗﻌﻣﺎل‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أن اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻓﯾــﻪ ﯾﻛــون ﻓــوري وﻣﺑﺎﺷــر‪ ،‬وﯾﻛــون اﻟﻘﺑــول أو‬
‫اﻟرﻓض ﺟواب ﻣﺑﺎﺷر ﻣن اﻟطرف اﻵﺧر‪2‬ﺑﻣﻌﻧﻰ أﻧﻪ ﻻ ﯾوﺟد ﻓﺎﺻل زﻣﻧﻲ ﻓﻲ اﻟرد‪.‬‬
‫‪ -5‬اﻟﺗﻠﻔزﯾون‬
‫ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻠﻔزﯾون ﻹﺑرام اﻟﻌﻘد‪ ،‬إذ ﯾﻘوم ﻣﻘدم اﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ ﺑﻌـرض ﻣﻧﺗﺟﺎﺗـﻪ ﺣﯾـث أﻧـﻪ ﯾﺣـدد‬
‫أوﺻــﺎف اﻟﺑﯾــﻊ وﺳــﻌرﻫﺎ‪ ،‬وﯾﻘــوم اﻟﻣﺷــﺗري ﺑﺎﻻﺗﺻــﺎل ﺑﺎﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﻹﺑــداء رﻏﺑﺗــﻪ ﻓــﻲ اﻟﺷ ـراء وﯾﻘــوم‬
‫ﺑﺗــرك اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﻪ ﻣــن اﺳــﻣﻪ وﻋﻧواﻧــﻪ ورﻗــم اﻟﻬــﺎﺗف اﻟﺧــﺎص ﺑــﻪ ﻓﺗﺻــﻠﻪ اﻟﺳــﻠﻌﺔ ﻓــﻲ‬
‫ﻣﻛــﺎن إﻗﺎﻣﺗــﻪ‪ ،‬وﯾــﺗم اﻟوﻓــﺎء إﻣــﺎ ﺑﺎﻟــدﻓﻊ ﻋﻧــد اﻻﺳــﺗﻼم أو ﻋــن طرﯾــق اﻟﺷــﯾك أو ﻏﯾ ـرﻩ ﻣــن طــرق‬
‫اﻟدﻓﻊ اﻷﺧرى‪.3‬‬

‫واﻟﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻋـن طرﯾـق اﻟﺗﻠﻔزﯾـون ﻫـو ﺗﻌﺎﻗـد ﺑـﯾن ﺣﺎﺿـرﯾن ﻣـن ﺣﯾـث اﻟزﻣـﺎن ﺣﯾـث‬
‫أﻧﻪ ﻻ ﺗوﺟد ﻓﺗرة زﻣﻧﯾﺔ ﺑﯾن ﺻدور اﻟﻘﺑـول وﻋﻠـم اﻟﻣوﺟـب ﺑـﻪ‪ ،‬إذ أن اﻟﻘﺑـول ﯾـﺗم ﻧﻘﻠـﻪ ﻣـن ﺧـﻼل‬
‫اﻟﻬﺎﺗف‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﯾﻌﺗﺑر ﺗﻌﺎﻗد ﻋن ﺑﻌد ﻧظ ار ﻟﻌدم اﻟﺣﺿور اﻟﻣﺎدي ﻟﻠطرﻓﯾن‪.4‬‬
‫‪ -6‬ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‬

‫اﻹﻧﺗرﻧــت ﻟﻐــﺔ‪ :‬ﻫــﻲ ﻛﻠﻣــﺔ ﺟدﯾــدة ﻓــﻲ اﻟﻘــﺎﻣوس ﻟﻣﺧﺗﻠــف ﻟﻐــﺎت اﻟﻌــﺎﻟم‪ ،‬وﻫــﻲ ﻛﻠﻣــﺔ اﻧﺟﻠﯾزﯾــﺔ‬
‫وﻣﺧﺗﺻ ـ ـرة ﻣـ ــن ﻣﻘطﻌـ ــﯾن ‪ Inter‬وﻫـ ــﻲ اﺧﺗﺻـ ــﺎر ﻟﻣﺻـ ــطﻠﺢ ‪ International‬وﺗﻌﻧـ ــﻲ دوﻟـ ــﻲ‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﺑــد اﻟﺣــﻲ اﻟﻘﺎﺳــم ﻋﺑــد اﻟﻣــؤﻣن‪ ،‬ﻣﻔﻬــوم اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﺧﺻﺎﺋﺻــﻪ‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺑﺧــت اﻟرﺿــﺎ اﻟﻌﻠﻣﯾــﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺑﺧــت‬
‫اﻟرﺿﺎ‪ ،‬اﻟﺳودان‪ ،‬ع‪ ،2014 ،13‬ص‪.213‬‬
‫‪2‬‬
‫أﺣﻣد ﺧﺎﻟد اﻟﻌﺟﻠوﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن طرﯾق اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟـدار اﻟﻌﻠﻣﯾـﺔ اﻟدوﻟﯾـﺔ ﻟﻠﻧﺷـر واﻟﺗوزﯾـﻊ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓـﺔ ﻟﻠﻧﺷـر‬
‫واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬ﻋﻣﺎن‪ ،2002 ،‬ص ‪.48‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.61‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻓﻼح ﻓﻬد اﻟﻌﺟﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷـرق اﻷوﺳـط‬
‫‪،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2011 -2010‬ص ‪.31‬‬
‫‪31‬‬
‫و‪ Net‬ﻫـ ـ ـ ــﻲ اﺧﺗﺻـ ـ ـ ــﺎر ﻟﻛﻠﻣـ ـ ـ ــﺔ ‪ Network‬وﺗﻌﻧـ ـ ـ ــﻲ اﻟﺷـ ـ ـ ــﺑﻛﺔ‪ ،‬وﺑﺟﻣـ ـ ـ ــﻊ اﻟﻛﻠﻣﺗـ ـ ـ ــﯾن ﺗﺻـ ـ ـ ــﺑﺢ‬
‫‪ ،International network‬وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺎﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﻛﺎﻣل اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﻪ ﻫو اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪.1‬‬

‫وﺗﻌرف ﻋﻠـﻰ أﻧﻬـﺎ ﺷـﺑﻛﺔ اﺗﺻـﺎﻟﯾﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾـﺔ ﻋﺎﻟﻣﯾـﺔ ﺗـرﺑط اﻟﻌدﯾـد ﻣـن اﻟﺷـﺑﻛﺎت ﺑﻣﺧﺗﻠـف‬
‫أﻧواﻋﻬــﺎ وأﺷــﻛﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻫــذﻩ اﻟﺷــﺑﻛﺎت ﺗﺗﻛــون ﻣــن ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﺣواﺳــﯾب ﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﺑﻌﺿــﻬﺎ اﻟــﺑﻌض‬
‫ﻋن طرﯾق وﺳﺎﺋل ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ‪.2‬‬

‫أﻣﺎ ﻋن وﺳـﺎﺋل اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻣـن ﺧـﻼل ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت ﻓﻬـﻲ ﻣﺗﻌـددة‪ ،‬ﻓﺈﻣـﺎ أن ﯾـﺗم إﺑـرام اﻟﻌﻘـد‬
‫ﻋن طرﯾق اﻟﻣ ارﺳـﻠﺔ ﻋـن طرﯾـق اﻟﺑرﯾـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ‪ ، E-mail‬وﻗـد ﯾـﺗم ﻋـن طرﯾـق اﻟﻣﺣﺎدﺛـﺔ‬
‫أو اﻟﻣﺷﺎﻫدة‪ ،‬وﻗد ﯾﻛون ﻋن طرﯾق ﺷﺑﻛﺔ اﻟوﯾب ‪ Web‬وﻫﻲ اﻷﻛﺛر اﻧﺗﺷﺎ ار‪.‬‬

‫أ‪ -‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﯾﻌد اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ 3‬ﻣن أﺷﻬر اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺷﺑﻛﯾﺔ وأﻛﺛرﻫﺎ اﻧﺗﺷﺎرا‪ ،‬ﻓﻘد ﺣل ﻓـﻲ أﻏﻠـب‬
‫اﻷﻣﺎﻛن ﻣﺣل اﻟﻧظـﺎم اﻟﺑرﯾـد اﻟﺗﻘﻠﯾـدي اﻟﺑطـﻲء ﺧﺎﺻـﺔ أﻧـﻪ ﯾﺗـﯾﺢ إرﺳـﺎل واﺳـﺗﻘﺑﺎل اﻟرﺳـﺎﺋل ﻓـﻲ‬
‫أي ﻣﻛﺎن إو ﻟﻰ أي ﻣﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻓﻲ وﻗت ﻗﺻﯾر ﺟدا‪.4‬‬

‫وﯾﻘﺻــد ﺑﺎﻟﺑرﯾــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ":‬ﻛـل رﺳــﺎﻟﺔ أﯾــﺎ ﻛــﺎن ﺷــﻛﻠﻬﺎ ﻧﺻــﯾﺔ أو ﺻــوﺗﯾﺔ أو ﻣﺻــﺣوﺑﺔ‬
‫ﺑﺻور وأﺻوات‪ ،‬ﯾﺗم إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻋﺑـر ﺷـﺑﻛﺔ ﻋﺎﻣـﺔ ﻟﻼﺗﺻـﺎﻻت‪ ،‬وﯾـﺗم ﺗﺧزﯾﻧﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ أﺣـد ﺧـوادم‬
‫ﻫذﻩ اﻟﺷﺑﻛﺔ أو ﻓﻲ اﻟﻣﻌدات اﻟطرﻓﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ﺣﺗﻰ ﯾﺗﻣﻛن ﻫذا اﻷﺧﯾر ﻣن اﺳﺗﻌﺎدﺗﻬﺎ"‪.5‬‬

‫ﻛﻣﺎ أن اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾوﻓر ﻋـدة إﻣﻛﺎﻧﯾـﺎت ﺗﺳـﻬل اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﺑـﯾن اﻟطـرﻓﯾن‪ ،‬ﺣﯾـث ﯾﺳـﻣﺢ‬
‫اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﺗﺑﺎدل اﻟﻣراﺳﻼت ﻣن وﺛـﺎﺋق وﻣطﺑوﻋـﺎت أﯾـﺎ ﻛـﺎن ﺣﺟﻣﻬـﺎ إو رﺳـﺎﻟﻬﺎ رﺳـﺎﺋل‬

‫‪1‬‬
‫رﺻﺎع ﻓﺗﯾﺣﺔ‪ ،‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت‪ ،‬ﻣـذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘـوق واﻟﻌﻠـوم اﻟﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ‬
‫أﺑﻲ ﺑﻛر ﺑﻠﻘﺎﯾد‪ ،‬ﺗﻠﻣﺳﺎن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2012-2011‬ص‪.8-7‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﻼ ل ﺑن ﺟﺎﻣﻊ‪ ،‬اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻷﺧﻼﻗﯾﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﺛﺎرة ﺣول ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌﻠوم اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ واﻟﻌﻠـوم‬
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻧﺗوري‪ ،‬ﻗﺳﻧطﯾﻧﺔ‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪، 2007-2006‬ص‪.33-32‬‬
‫‪3‬‬
‫وﻣﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل … ‪. YAHOO/ GMAIL/HOTMAIL/‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﻧﯾــر ﻣﺣﻣــد اﻟﺟﻧﺑﯾﻬــﻲ‪ ،‬ﻣﻣــدوح ﻣﺣﻣــد اﻟﺟﻧﺑﯾﻬــﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺑــﺎدل اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧــﺎت‪ ،‬دار اﻟﻔﻛــر اﻟﺟــﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬اﻹﺳــﻛﻧدرﯾﺔ‪،2004 ،‬‬
‫ص‪.17‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻋﺑـد اﷲ ﺑــن ﻧﺎﺻـر ﺑــن أﺣﻣـد اﻟﻌﻣــري‪ ،‬اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾــﺔ ﻟﻠﺑرﯾـد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ 'د ارﺳـﺔ ﺗﺄﺻــﯾﻠﯾﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ‬
‫اﻟدراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﯾف اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻠﻌﻠوم اﻷﻣﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟرﯾﺎض‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،2010 - 2009‬ص‪.8‬‬
‫‪32‬‬
‫ﺟﻣــﺔ إﻟــﻰ ﺷــﺗﻰ ﺑﻘــﺎع اﻟﻌــﺎﻟم‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أﻧــﻪ ﯾﺳــﻣﺢ ﺑﺎﻟﺗﺑــﺎدﻻت اﻟﻣرﺋﯾــﺔ ﺑــﯾن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن وذﻟــك ﻋﺑــر‬
‫اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻔﯾدﯾو‪.1‬‬

‫وﯾ ــﺗم اﻟﺗﻌﺎﻗ ــد ﻋﺑ ــر اﻟﺑرﯾ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻋ ــن طرﯾ ــق إرﺳ ــﺎل اﻟرﺳ ــﺎﺋل اﻟدﻋﺎﺋﯾ ــﺔ ﻣ ــن ﻗﺑ ــل‬
‫اﻟﺷرﻛﺎت واﻟﻣؤﺳﺳﺎت إﻟﻰ ﻣﻌظم ﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻌﻧد ﻓـﺗﺢ اﻟﻣﺳـﺗﺧدم ﺻـﻧدوق‬
‫ﺑرﯾــدﻩ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺟــد رﺳــﺎﻟﺔ ﺟدﯾــدة ﻓﯾﻘــوم ﺑﻔﺗﺣﻬــﺎ واﻹطــﻼع ﻋﻠﯾﻬــﺎ‪ ،‬ﻓــﺈذا أﻋﺟــب ﺑﺎﻟﺳــﻠﻌﺔ‬
‫اﻟﻣﻌروﺿــﺔ ﻓﯾﻘ ــوم ﺑـ ـﺎﻟرد إﻟ ــﻰ اﻟﺟﻬ ــﺔ اﻟﻣرﺳ ــﻠﺔ ﺣﯾ ــث ﯾطﻠ ــب ﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت أﻛﺛ ــر ﻋ ــن اﻟﺳ ــﻠﻌﺔ أو‬
‫اﻟﺧدﻣﺔ‪ ،‬وﻫﻧﺎ ﺗﺑدأ اﻟﻣراﺳﻼت ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن ﻹﺗﻣﺎم اﻟﻌﻘد ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ‪.2‬‬

‫ب‪ -‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﺑﺎﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ أو اﻟﻣﺷﺎﻫدة ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‬

‫‪3‬‬
‫وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺻورة ﻗد ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﺑطرﯾـق اﻟﻣﺣﺎدﺛـﺔ أو اﻟﻣﺷـﺎﻫدة‪ ،‬ﻓﺎﻟﺗﻌﺎﻗـد ﺑطرﯾـق اﻟﻣﺣﺎدﺛـﺔ‬
‫ﯾ ــﺗم ﻋ ــن طرﯾ ــق اﻟﻣﺧﺎطﺑ ــﺔ ﺑ ــﯾن اﻟط ــرﻓﯾن '‪ 'CHATING‬ﻋﺑ ــر اﻹﻧﺗرﻧ ــت‪ ،‬وﯾ ــﺗم ﺑ ــﺄن ﻛ ــﻼ ﻣ ــن‬
‫اﻟطـرﻓﯾن ﯾﻘوﻣــﺎن ﺑﻔــﺗﺢ اﻟﺻــﻔﺣﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻬﻣـﺎ ﻓــﻲ ﻧﻔــس اﻟوﻗــت‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾـﺗم ﻛــل ﻣــﺎ ﺗﻣــت ﻛﺗﺎﺑﺗــﻪ‬
‫ﻣ ــن ﻗﺑ ــل اﻟط ــرف اﻷول إﻟ ــﻰ اﻟﺻ ــﻔﺣﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣ ــﺔ ﺑﺟﻬ ــﺎز اﻟط ــرف اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ ﻋﺑ ــر ﺻ ــﻧدوق اﻟﺑرﯾ ــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ واﻟﻌﻛــس ﺻــﺣﯾﺢ‪ ،‬أﻣــﺎ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋــن طرﯾــق اﻟﻣﺷــﺎﻫدة ﻓﯾــﺗم ﻣــن ﺧــﻼل رﺑــط‬
‫اﻟﺟﻬﺎز ﺑوﺳﺎﺋل اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺻوﺗﯾﺔ واﻟﻣرﺋﯾﺔ ﻣﻌﺎ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﻟﻠطرﻓﯾن ﺳـﻣﺎع ورؤﯾـﺔ ﻛـﻼ ﻣﻧﻬﻣـﺎ‬
‫دون اﻟﺣﺿــور اﻟﻣــﺎدي ﻓــﻲ ﻧﻔــس اﻟﻣﻛــﺎن وﻓــﻲ ذات اﻟوﻗــت اﻟــذي ﯾﺳــﻣﺢ ﻟﻬﻣــﺎ ﺑﺗﺑــﺎدل اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت‬
‫اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻓو ار ‪ ،4‬أي أن اﻟﺗﻌﺎﻗد ﯾﺗم ﺑﺎﻟﺻوت واﻟﺻورة‪.‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻟوﯾب‬

‫ﺷـﺑﻛﺔ اﻟوﯾـب أو ﻣـﺎ ﯾﻌـرف ﺑﺷـﺑﻛﺔ اﻟﻌﻧﻛﺑوﺗﯾـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ ‪ World Wide Web‬اﻟﻣﻌروﻓـﺔ‬
‫اﺧﺗﺻــﺎ ار ﺑـ ـ ‪ ،WWW‬وﻫــﻲ إﺣــدى ﺧــدﻣﺎت اﻟﺗﺻــﻔﺢ اﻟﻣﺗﻘدﻣــﺔ‪ ،‬ﺗﻘــوم ﻫــذﻩ اﻟﺧدﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣﺑــدأ‬

‫‪1‬‬
‫ﺑﻧــدر ﺑــن ﻋﺑــد اﷲ اﻟرﺑﯾﻌــﺔ‪ ،‬ﺣﺟﯾــﺔ اﻟﺑرﯾــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ إﺛﺑــﺎت اﻟﻌﻘــود 'د ارﺳــﺔ ﺗﺄﺻــﯾﻠﯾﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر ‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ‬
‫اﻟدراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﯾف اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻠﻌﻠوم اﻷﻣﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟرﯾﺎض‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2013-2014‬ص‪.57‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻣوﺳﻰ اﻟﻌﺟﺎرﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.75‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻏرﻓـﺔ اﻟﻣﺣﺎدﺛــﺔ ﻫـﻲ ﺧدﻣــﺔ ﺗﺗــﯾﺢ ﻷﻛﺛـر ﻣــن ﺷـﺧص اﻟﺣــدﯾث ﻣﺑﺎﺷـرة ﻣـﻊ ﺑﻌﺿــﻬم اﻟـﺑﻌض ﻓــﻲ ﻧﻔــس اﻟوﻗـت‪ ،‬وﻣــﻊ أن ﻣﻔﻬــوم‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ ﺧﯾﺎﻟﻲ إﻻ أﻧﻬﺎ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺗﻘﺗـرب ﻣـن ﻣﻔﻬـوم ﻣﺟﻠـس اﻟﻌﻘـد‪ .‬اﻧظـر‪ ،‬أﺣﻣـد ﺧﺎﻟـد اﻟﻌﺟﻠـوﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻋـن طرﯾـق‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.18‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.65‬‬
‫‪33‬‬
‫اﻟـرﺑط ﺑــﯾن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻣﺧﺗزﻧــﺔ ﻓــﻲ ﻋــدد ﻛﺑﯾــر ﻣــن اﻟﺣﺎﺳــﺑﺎت‪ ،‬وﺗﻛﻔــل ﻓــﻲ اﻷﺳــﺎس ﻟﻺﺷــﺎرات‬
‫اﻟﻣﺧﺗزﻧــﺔ ﻓــﻲ أﺣــد اﻟﺣﺎﺳــﺑﺎت أن ﺗﻘــود إﻟــﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻧﺻــﯾﺔ أو ﻏﯾــر اﻟﻧﺻــﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗزﻧــﺔ ﻓــﻲ‬
‫ﺣﺎﺳﺑﺎت أﺧرى‪.1‬‬

‫ﯾﺳــﺗطﯾﻊ ﻛــل ﺷــﺧص ﺳـواء ﻛـﺎن طﺑﯾﻌــﻲ أو ﻣﻌﻧــوي أن ﯾﻘـوم ﺑوﺿــﻊ ﻣوﻗــﻊ ﺧــﺎص ﺑــﻪ ﻋﻠــﻰ‬
‫ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾﻣﻛﻧــﻪ ﻣــن ﻋــرض أو إﻋــﻼن ﻋــن أي ﺷــﻲء ﯾرﯾــد ﺗﻘدﯾﻣــﻪ ﻛﻣﻌﻠوﻣــﺔ أو‬
‫ﻛﻌرض ﻹﯾﺟﺎب ﻣﻌﯾن‪.2‬‬

‫وﯾــﺗم اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋــن طرﯾــق ﺷــﺑﻛﺔ اﻟوﯾــب ﻣــن ﺧــﻼل زﯾــﺎرة اﻟﻌﻣﯾــل ﻟﻠﻣوﻗــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟﻠﺑــﺎﺋﻊ‬
‫واﻟذي ﯾﻛون ﻗد ﻗـﺎم ﺑﺗﺻـوﯾر اﻟﺳـﻠﻌﺔ ﺑطرﯾﻘـﺔ ﺛﻼﺛﯾـﺔ اﻷﺑﻌـﺎد ﻣـﻊ ذﻛـر ﻛﺎﻓـﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬
‫ﺑﻛــل ﺳــﻠﻌﺔ ﻋﻠــﻰ ﺣــدة ﻣــن ﺳــﻌر وﻣواﺻــﻔﺎت‪ ،3‬ﻓــﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑــل ﯾﻘــوم اﻟﻣﺷــﺗري ﺑﻌــد اﺧﺗﯾــﺎرﻩ ﻟﻠﺳــﻠﻌﺔ‬
‫ﺑــﺎﻟﻧﻘر ﻋﻠــﻰ ﻣﻔﺗــﺎح اﻟﻣواﻓﻘــﺔ أﯾــن ﯾظﻬــر اﻟﻌﻘــد اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺷ ـراء واﻟــذي ﯾﺗﺿــﻣن طرﯾﻘــﺔ اﻟــدﻓﻊ‬
‫وﺷروط اﻟﺗﻌﺎﻗد وﻣﻛﺎن وﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺳﻠﯾم واﻟﻘﺎﻧون اﻟذي ﯾﺣﻛﻣﻪ وﻏﯾرﻫﺎ ﻣـن اﻟﺷـروط اﻟﺗـﻲ ﺗﺧﺗﻠـف‬
‫ﻣن ﻣوﻗﻊ إﻟﻰ آﺧر‪.4‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﺗﺑـﯾن أن اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻫـو ﻋﻘـد ﯾـﺗم إﺑ ارﻣـﻪ ﻋـن ﺑﻌـد‪ ،‬ﺣﯾـث أن ﻟـﻪ‬
‫ﺧﺻـﺎﺋص ﺟﻌﻠﺗــﻪ ﯾﺧﺗﻠـف ﻋــن اﻟﻌﻘـود اﻷﺧــرى وﯾﺗﻣﯾـز ﻋﻧﻬــﺎ‪ ،‬إﻻ أن ﻫـذا اﻟﺗﻣﯾﯾــز ﺟﻌﻠـﻪ ﯾﺧﺿــﻊ‬
‫ﻷﺣﻛﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺗواﻓق ﻣﻊ طﺑﯾﻌﺗﻪ وﻣﻊ طرﯾﻘﺔ إﺑراﻣﻪ وﺗﻧﻔﯾذﻩ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﺷﻣت ﻗﺎﺳم‪ ،‬اﻹﻧﺗرﻧت وﻣﺳﺗﻘﺑل ﺧدﻣﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‪ ،‬د ارﺳـﺎت ﻋرﺑﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﻛﺗﺑـﺎت وﻋﻠـم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‪ ،‬دار ﻏرﯾـب ﻟﻠطﺑﺎﻋـﺔ‬
‫واﻟﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪ ،1996 ،‬ص‪.60‬‬
‫‪2‬‬
‫أﺣﻣد ﺧﺎﻟد اﻟﻌﺟﻠوﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن طرﯾق اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.16‬‬
‫‪3‬‬
‫وﻣن أﻣﺛﻠﺔ اﻟﻣواﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﻌرض ﺳﻠﻌﻬﺎ وﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪Aliexpress.com/Alibaba.com/Amazon.com/ Ebay.com /JUMIA.com/ Tinydeal.com/..‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.67-66‬‬
‫‪34‬‬
 ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن ﺑﻌض اﻟﻌﻘود اﻷﺧرى‬

‫إن اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﯾـﺗم ﻓﯾﻬـﺎ إﺑـرام اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺗﻣﺛـل ﺧﺎﺻـﯾﺔ ﻣﻣﯾـزة ﻟـﻪ‪ ،‬وﺑـﺎﻟرﻏم ﻣـن أﻧـﻪ‬
‫ﯾﺧﺿــﻊ ﻟﻸﺣﻛــﺎم اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻧظرﯾــﺔ اﻟﻌﻘــد‪ ،‬إﻻ أﻧــﻪ ﯾﻌــد ﻣﻣﯾ ـ از ﻋــن ﻏﯾ ـرﻩ ﻣــن اﻟﻌﻘــود اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ‬
‫اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﺗﺑرم ﻋن ﺑﻌد )أوﻻ(‪.‬‬

‫وﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﺗﻧوﯾﻪ أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟـﯾس اﻟوﺣﯾـد اﻟـذي ﯾﺑـرم إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺎ‪ ،‬ﺑـل ﯾوﺟـد اﻟﻌدﯾـد ﻣـن‬
‫اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻲ ﺗﺑرم ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻛون ﻣﺣﯾطﺔ وﻣﺗﻼزﻣﺔ ﺑﻪ وﻣﻊ ذﻟك ﯾﺗﻣﯾـز ﻋﻧﻬـﺎ‬
‫)ﺛﺎﻧﯾﺎ(‪ ،‬وﺳﻧﺗﻧﺎول ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ذﻟك‪.‬‬

‫أوﻻ‪ :‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن ﻏﯾرﻩ ﻣن اﻟﻌﻘود اﻟﻣﺑرﻣﺔ ﻋﺑر وﺳﺎﺋل اﻻﺗﺻﺎل ﻋن ﺑﻌد‬
‫ﺻــﺣﯾﺢ أن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺗﺷــﺎﺑﻪ ﻣــﻊ اﻟﻌﻘــود اﻟﺣدﯾﺛــﺔ ﻓــﻲ أﻧﻬــﺎ ﻋﻘـود ﺗﺑــرم ﻋــن ﺑﻌــد‪ ،‬إﻻ‬
‫أن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺑــرم ﺑوﺳــﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﻫــﻲ ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أﻧــﻪ ﯾﻌﺗﻣــد ﻋﻠــﻰ دﻋــﺎﺋم‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺧﺗﻼﻓﺎت أﺧرى ﺳﻧردﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪-1‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن طرﯾق اﻟﻬﺎﺗف‬

‫ﯾﻌــرف اﻟﻬــﺎﺗف ﺑﺄﻧــﻪ اﻟﺟﻬــﺎز اﻟــذي ﯾﻣﻛــن ﺑﻣﻘﺗﺿــﺎﻩ اﻟــﺗﻛﻠم واﻟﺗﺧﺎطــب اﻟﻔــوري اﻟﻣﺑﺎﺷــر ﻋــن‬
‫طرﯾق اﻷﺳﻼك واﻟﻣوﺟﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗـرﺑط اﻟﻣﺗﺣـدث اﻟﻣرﺳـل واﻟﻣﺗﺣـدث إﻟﯾـﻪ اﻟﻣﺳـﺗﻘﺑل‪ ،‬وﯾﻌﻣـل ﻫـذا‬
‫اﻟﺟﻬﺎز ﻣن ﺧﻼل ﺗﺣوﯾل ذﺑذﺑﺎت اﻟﻛﻼم إﻟﻰ ﻧﺑﺿـﺎت ﺗﻧﻘـل ﻣـن اﻟﻣرﺳـل إﻟـﻰ اﻟﻣﺳـﺗﻘﺑل ﺑواﺳـطﺔ‬
‫ﺗﯾﺎر ﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ‪.1‬‬

‫واﻟﺗﻌﺎﻗ ــد ﻋﺑ ــر ﻫ ــذﻩ اﻟوﺳ ــﯾﻠﺔ ﯾ ــﺗم ﺑﺗﺑ ــﺎدل اﻹﯾﺟ ــﺎب واﻟﻘﺑ ــول ﻋ ــن طرﯾ ــق اﻟﻬ ــﺎﺗف ﺣﯾ ــث ﯾ ــﺗم‬
‫اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن اﻹرادة ﺑطرﯾﻘﺔ ﺷﻔوﯾﺔ وﯾﻧﻘل ﻫذا اﻟﺗﻌﺑﯾر ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻬﺎﺗف‪.2‬‬

‫وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد ﺗﺟــدر اﻹﺷــﺎرة أن اﻟﻣﺷــرع اﻟﺟ ازﺋــري ﻗــد أﺟــﺎز اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋﺑــر اﻟﻬــﺎﺗف ﻣــن‬
‫ﺧ ــﻼل اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (64‬ﻣ ــن اﻟﻘـ ـﺎﻧون اﻟﻣـ ـدﻧﻲ ﺣﯾ ــث ﻧﺻ ــت ﻋﻠ ــﻰ أﻧ ــﻪ ‪ ":‬إذا ﺻ ــدر اﻹﯾﺟ ــﺎب ﻓ ــﻲ‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻘد ﻟﺷـﺧص ﺣﺎﺿـر دون ﺗﺣدﯾـد أﺟـل اﻟﻘﺑـول‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟﻣوﺟـب ﯾﺗﺣﻠـل ﻣـن إﯾﺟﺎﺑـﻪ إذا ﻟـم‬
‫‪1‬‬
‫راﻣﻲ ﺻﺎﻟﺢ اﻟورﯾﻛﺎت‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻋﺑـر اﻟﻬـﺎﺗف اﻟﺧﻠـوي 'د ارﺳـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺗﺷـرﯾﻊ اﻷردﻧـﻲ'‪ ،‬ﻣـذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘـوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ‬
‫اﻟﺷرق اﻷوﺳط‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2012-2013‬ص ‪.13‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.38‬‬
‫‪35‬‬
‫ﯾﺻــدر اﻟﻘﺑــول ﻓــو ار وﻛــذﻟك إذا ﺻــدر اﻹﯾﺟــﺎب ﻣــن ﺷــﺧص إﻟــﻰ آﺧــر ﺑطرﯾــق اﻟﻬــﺎﺗف أو ﺑــﺄي‬
‫طرﯾق ﻣﻣﺎﺛل‪.‬‬

‫ﻏﯾر أن اﻟﻌﻘد ﯾﺗم وﻟو ﻟم ﯾﺻدر اﻟﻘﺑول ﻓورا‪ ،‬إذا ﻟم ﯾﺟد ﻣﺎ ﯾدل ﻋﻠﻰ أن اﻟﻣوﺟب ﻗد ﻋـدل‬
‫ﻋــن إﯾﺟﺎﺑــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـرة ﻣــﺎﺑﯾن اﻹﯾﺟــﺎب واﻟﻘﺑــول‪ ،‬وﻛــﺎن اﻟﻘﺑــول ﺻــدر ﻗﺑــل أن ﯾــﻧﻔض ﻣﺟﻠــس‬
‫اﻟﻌﻘد"‪.‬‬

‫واﻟﻣﻼﺣظ ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟ ازﺋـري أﺟـﺎز اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻋـن طرﯾـق اﻟﻬـﺎﺗف‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أن‬
‫اﻟﻣﺷــرع ﻟــم ﯾﺷــﺗرط ﺷــﻛﻼ ﻣﻌــﯾن ﻟﻺﯾﺟــﺎب أي اﻋﺗﺑــﺎر اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن ﺣﺎﺿ ـرﯾن ﺣﻛﻣــﺎ‪ ،‬ﺣﺎﺿ ـرﯾن‬
‫زﻣﺎﻧﺎ وﻏﺎﺋﺑﯾن ﻣﻛﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺎﺿـرﯾن ﻣــن ﺣﯾــث اﻟﻣﻛــﺎن‪ ،‬ﻷن أطـراف اﻟﻌﻘــد ﻣــن ﺣﯾــث اﻟﻣﻛــﺎن ﺗﻔﺻــﻠﻬﻣﺎ ﻣﺳــﺎﻓﺎت ﺑﻌﯾــدة‬
‫أي ﻋدم ﺗواﺟد اﻟطـرﻓﯾن ﻓـﻲ ﻣﺟﻠـس ﻋﻘـد واﺣـد‪ ،1‬أﻣـﺎ ﻣـن ﺣﯾـث اﻟزﻣـﺎن ﻓـﻼ ﯾوﺟـد ﻓﺎﺻـل زﻣﻧـﻲ‬
‫ﺑﯾن ﺻدور اﻟﻘﺑول وﻋﻠم اﻟﻣوﺟب ﺑﻪ‪ ،2‬وﻫذا ﻣﺎ ذﻫﺑت إﻟﯾﻪ أﻏﻠب اﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪.3‬‬

‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﺗــﺑن أن اﻟﺗﻌﺎﻗــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺗﻣﯾــز ﻋــن اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋــن طرﯾــق اﻟﻬــﺎﺗف‬
‫ﺣﯾث أن اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن اﻹرادة ﻓﯾﻪ ﺗـﺗم ﻋﺑـر وﺳـﺎﺋط ﻣﺗﻌـددة؛ ﯾـﺗم اﻟﺗﻔﺎﻋـل ﺑـﯾن اﻟﻣوﺟـب واﻟﻣوﺟـب‬
‫ﻟــﻪ ﺑﺎﻟﺻــوت واﻟﺻــورة أو ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑــﺔ ﻣــن ﺧــﻼل اﻟﺑرﯾــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ أو ﻋﺑــر ﺻــﻔﺣﺎت اﻟوﯾــب‪ ،‬أﻣــﺎ‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻟﻬﺎﺗف ﻓﺈن اﻹرادة ﻓﯾﻪ ﯾﺗم ﺗﺑﺎدﻟﻬﺎ ﺷﻔﻬﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﯾﻘﺗﺻر ﻓﻘط ﻋﻠﻰ اﻟﺻوت‪.4‬‬

‫و اﻟﻌــرض ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻫــو ﻋــرض ﻣوﺟــﻪ ﻟﻠﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣــﺎ اﻟﻌــرض ﻓــﻲ اﻟﻌﻘ ـد ﻋــن‬
‫طرﯾق اﻟﻬﺎﺗف ﻫو ﻋرض ﻣوﺟﻪ ﻟﺷﺧص ﻣﺣدد‪.5‬‬

‫ﻫذا ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻬﺎﺗف اﻟﺛﺎﺑت‪ ،‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻬﺎﺗف اﻟﻧﻘﺎل ﻓﺈﻧﻪ ﻻﯾوﺟد اﺧﺗﻼف ﺑﯾﻧﻪ اﻟﻌﻘـد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﺣﯾث أﻧﻬﻣﺎ ﯾﺗﺷﺑﻬﺎن ﻓﻲ ﻋدة ﻧﻘﺎط ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺗوﻓرﻩ ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻻﻧﺗرﻧت اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﻣﺻطﻔﻰ ﻣوﺳﻰ اﻟﻌﺟﺎرﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.89‬‬
‫‪2‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻋن اﻟطرﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﺛﺑﺎﺗﻪ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.25‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظــر‪ ،‬ﻧﺻ ــوص اﻟﻣـ ـواد‪ (102 ):‬ﻣ ــن ق م اﻷردﻧ ــﻲ؛ )‪ ( 94‬ﻣ ــن ق م ﻣﺻ ــري؛ ) ‪ (77‬ق م ﻋ ارﻗ ــﻲ؛ )‪ (27‬ق م ﺳ ــوري؛‬
‫)‪ (180‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣوﺟﺑﺎت واﻟﻌﻘود اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺑﺳﺎم ﻧواف اﻟراﺷدي‪ ،‬ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻗواﻋد إﺑراﻣﻬﺎ‪ ،‬دار اﻟﻔﻛر اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ ‪ ،2014،‬ص‪.26‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.93‬‬
‫‪36‬‬
 ‫‪ -2‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن طرﯾق اﻟﺗﻠﻔزﯾون‬

‫ﯾﻌــرف اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋــن طرﯾــق اﻟﺗﻠﻔزﯾــون ﺑﺄﻧــﻪ ﻋﺑــﺎرة ﻋــن طﻠــب ﺳــﻠﻌﺔ أو ﻣﻧــﺗﺞ ﺑواﺳــطﺔ اﻟﻬــﺎﺗف‬
‫ﺗﺎﻟﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻋرﺿﻬﺎ ﺑواﺳطﺔ اﻟﺗﻠﻔزﯾون‪.1‬‬

‫وﻓــﻲ ﻓرﻧﺳ ــﺎ ﻋــرض ﻣﺷ ــروع ﻗــﺎﻧون ﻟﺗﻧظ ــﯾم اﻟﺑﯾ ــﻊ ﺑواﺳــطﺔ اﻟﺗﻠﻔزﯾ ــون‪ ،‬إﻻ أﻧــﻪ ﺗﻌ ــدى اﻟﺑﯾ ــﻊ‬
‫ﺑواﺳـطﺔ اﻟﺗﻠﻔـﺎز واﻟرادﯾـو ﻟﺗﻧظـﯾم ﺑﯾـوع اﻟﻣﺳـﺎﻓﺎت ‪Vente à distance‬ﺣﯾـث ﺻـدر ﻓـﻲ ‪06‬‬
‫ﯾﻧﺎﯾر ‪ ،21988‬وﻗد ﺳﻣﻲ ﻫذا اﻟﻧظﺎم ب ‪.Télé-achat‬‬
‫أﻣــﺎ ﻓــﻲ اﻟوﻻﯾــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة اﻷﻣرﯾﻛﯾــﺔ ﯾوﺟــد ﻧظــﺎم اﻟﺗﺳــوق ﻋﺑــر ﺷﺎﺷــﺔ اﻟﺗﻠﻔزﯾــون‪ ،‬وﻗــد ﺣﻘــق‬
‫ﻣﻛﺎﺳب ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺣﯾث ﺣﻘﻘت ﻋﺎم ‪ 1993‬أرﺑﺎﺣﺎ ﻗدرت ب ‪ 150‬ﻣﻠﯾون دوﻻر أﻣرﯾﻛﻲ‪.3‬‬

‫وﻓﻲ ﻣﺻر ﻓﻘد ﻋرﻓت ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺑﯾوع اﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﻋن طرﯾق اﻟﺗﻠﻔزﯾون ﺣﯾث ﯾﺗم ﻋـرض‬
‫ﺑﻌ ــض اﻟﺷ ــرﻛﺎت ﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻬ ــﺎ ﻋ ــن طرﯾ ــق اﻟﺗﻠﻔ ــﺎز ﻣ ــﻊ ﺗﺑﯾ ــﺎن ﻣزاﯾﺎﻫ ــﺎ واﺳ ــﺗﺧدﻣﺗﻬﺎ وﻛ ــذا ﺗﺣدﯾ ــد‬
‫أوﺻﺎف اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺛﻣﻧﻪ‪.4‬‬

‫وﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻠﺟ ازﺋــر‪ ،‬ﻓــﻼ ﯾوﺟــد ﻫــذا اﻟﻧــوع ﻣــن اﻟﺑﯾــوع اﻟﺗــﻲ ﺗــﺗم ﻋــن طرﯾــق اﻟﺗﻠﻔزﯾــون‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أن‬
‫اﻟﻣﺷرع ﻟم ﯾﻘم ﺑﺗﻘﻧﯾﻧﻬﺎ وﻻ ﺑﺗﻧظﯾﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﻼﺣظ أن اﻹﯾﺟﺎب ﯾﺗم ﻋن طرﯾـق اﻟﺗﻠﻔزﯾـون‪ ،‬وذﻟـك ﺑﻌـرض اﻟﺳـﻠﻊ‬
‫واﻟﺧــدﻣﺎت وﺑﯾــﺎن ﻛــل اﻟﻌﻧﺎﺻــر اﻟﺟوﻫرﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾﻌﻘﺑــﻪ اﻟﻘﺑــول ﻣــن اﻟطــرف اﻵﺧــر‬
‫وﯾﻛون ذﻟك ﻋن طرﯾق اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺻﺎﺣب اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻫﺎﺗﻔﯾﺎ‪.‬‬

‫وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺎﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺷﺑﻪ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﺑواﺳطﺔ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻣن ﺣﯾث اﻹﯾﺟـﺎب ﻓﻛـل ﻣﻧﻬﻣـﺎ ﯾﻛـون‬
‫ﻣوﺟﻬــﺎ ﻟﻠﺟﻣﻬــور اﻟــذي ﯾرﻏــب ﻓــﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗــد‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﻣــﺎ ﯾﺧﺗﻠﻔــﺎن ﻣــن ﺣﯾــث ﻣــدة اﻟﻌــرض وأﺳــﻠوب‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬ﺣﯾث أن ﻣدة ﻋرض اﻹﯾﺟﺎب ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﺑواﺳطﺔ اﻟﺗﻠﻔـﺎز ﻗﺻـﯾرة إذ ﻻ ﯾﻣﻛـن اﻟﺗﻌـرف‬
‫ﻋﻠــﻰ ﺗﻔﺎﺻــﯾل اﻟﺳــﻠﻊ اﻟﻣﻌروﺿــﺔ ﻓــﺈذ أراد اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــد اﻟﺗﻌــرف ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻓﯾﺟــب اﻻﺗﺻ ـﺎل ﺑــﺎﻟﻣﻧﺗﺞ أو‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣود اﻟﺳﯾد ﻋﺑد اﻟﻣﻌطﻲ ﺧﯾﺎل‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن طرﯾق اﻟﺗﻠﻔزﯾون‪ ،‬اﻟﻧﺳر اﻟذﻫﺑﯾﺔ ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2000 ،‬ص‪.10‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Loi n°88-21 du 06 janvier 1988 relative aux opérations de télé promotion avec offre de‬‬
‫‪vent, dites télé-achat. O.J du07 janvier 1988.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.62‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺣﻣود اﻟﺳﯾد ﻋﺑد اﻟﻣﻌطﻲ ﺧﯾﺎل‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.05‬‬
‫‪37‬‬
‫اﻻﻧﺗﻘــﺎل إﻟ ــﻰ ﻣﺣﻠ ــﻪ‪ ،‬أﻣ ــﺎ اﻟﻌﻘـ ـد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻓﺎﻟﻣﺗﻌﺎﻗــد ﯾﻣﻛﻧ ــﻪ اﻹط ــﻼع ﻋﻠ ــﻰ ﻛﺎﻓ ــﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت‬
‫واﻟﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﻠﻌﺔ وذﻟك ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺳﻠﻌﺔ‪.1‬‬

‫ﻛﻣﺎ أن اﻻﺧﺗﻼف ﺑﯾن اﻟﻌﻘدﯾن أﯾﺿﺎ ﯾﻛﻣن ﻓﻲ أن اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻟﺗﻠﻔﺎز ﯾﻛون اﻟﺑث ﻓﯾـﻪ ﻣـن‬
‫ﺟﺎﻧب واﺣد دون ﺗواﺟد أي ﺗﺟﺎوب أو ﺗﻔﺎﻋل ﺑﯾن طرﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﺑﺧﻼف اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟـذي‬
‫ﯾﺗﻣﯾز ﺑﺻﻔﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﯾﺔ ﺣﯾث ﺗﺳﻣﺢ ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة ﺑﺎﻟﺣﺿور اﻹﻓﺗ ارﺿـﻲ ﻷطـراف اﻟﻌﻘـد ﻛﻣـﺎ ﺗﺳـﻣﺢ‬
‫ﺑﺎﻟوﻓﺎء اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن طرﯾق وﺳﺎﺋل اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.2‬‬

‫‪ -3‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن طرﯾق اﻟﻔﺎﻛس واﻟﺗﻠﻛس‬

‫اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋــن طرﯾــق اﻟﻔــﺎﻛس ﯾﻣﺗــﺎز ﺑﺳــﻬوﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘــق ﻣــن ﺷﺧﺻــﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــد ﻣﻌــﻪ واﻟﺗﺄﻛــد ﻣــن‬
‫ﻫوﯾﺗﻪ وأﻫﻠﯾﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺣﯾث ﯾﺻﻌب ﻋﻠﯾﻪ ذﻟك‪.3‬‬

‫وﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻗد ﺑواﺳطﺔ اﻟﻔﺎﻛس ﻋن طرﯾق اﻟﺗﻌﺑﯾـر ﻋـن إ اردة اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻛﺗﺎﺑـﺔ‪ ،‬وﻗـد ﻗـرر اﻟﻘﺿـﺎء‬
‫اﻟﻔرﻧﺳــﻲ‪ 4‬أن اﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻋــن اﻹرادة اﻟﻣﺗﻣﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ ﻗﺑــول اﻟﺣواﻟــﺔ ﯾﻣﻛــن أن ﯾــﺗم ﻋــن طرﯾــق اﻟرﺳــﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻣرﺳﻠﺔ ﻋن طرﯾق ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎﻛس‪.‬‬

‫وﻗد ﺣظﻲ اﻟﻔﺎﻛس ﺑﺛﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺿﺎء ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬ﺣﯾث ﻗﺿـت ﻣﺣﻛﻣـﺔ‬
‫اﻟﺗﻣﯾﯾــز دﺑــﻲ ﺑــﺄن‪ ":‬اﻷﺻــل ﻓــﻲ رﺳــﺎﻟﺔ اﻟﻔــﺎﻛس أﻧﻬــﺎ ﺗﻌﺗﺑــر ﻋﻧــد ﺛﺑــوت ﺻــدورﻫﺎ ﻣﻣــن أرﺳــﻠﻬﺎ‬
‫ﻧﺳﺧﺔ ﻋن أﺻﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻟﯾس ﻣﺟرد ﺻورة ﺿوﺋﯾﺔ "‪.5‬‬

‫وﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔﺎﻛس ﯾﺗﻣﯾز ﺑﺎﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾرﺳﻠﻬﺎ واﻟﺗﻲ ﯾـﺗم ﺗﺳـﻠﯾﻣﻬﺎ إﻟـﻰ اﻟﻣرﺳـل إﻟﯾـﻪ ﺗﻛـون‬
‫ﻫﻲ ﻧﻔﺳﻬﺎ اﻟﺗـﻲ ﯾرﺳـﻠﻬﺎ اﻟﻣرﺳـل‪ ،‬ﻓﺗﻌﺗﺑـر ﺑـذﻟك ﻧﺳـﺧﺔ أﺻـﻠﯾﺔ ﻣﻧﻬـﺎ وﻟـﯾس ﻣﺟـرد ﺻـورة ﺿـوﺋﯾﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻋن طرﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﺛﺑﺎﺗﻪ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.28‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.69‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﺟﺎﻟﻲ ﺑﺧﺎﻟد ‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.64‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﺣﺎﺑت أﻣـﺎل‪ ،‬اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺟ ازﺋـر‪ ،‬رﺳـﺎﻟﺔ دﻛﺗـوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘـوق واﻟﻌﻠـوم اﻟﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻣوﻟـود‬
‫ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2015-2014‬ص ‪.31‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﺳﻣﯾر اﻟﺟﻣﺎل‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺗﻘﻧﯾﺎت اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺣدﯾﺛﺔ 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿـﺔ اﻟﻌرﺑﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻘـﺎﻫرة‪،2006 ،‬‬
‫ص‪.37‬‬
‫‪38‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن طرﯾق اﻟﺗﻠﻛس ﻓﯾﺗم ﻣن ﺧﻼل إرﺳﺎل اﻹﯾﺟـﺎب ﻓـﻲ رﺳـﺎﻟﺔ ﻣـن اﻟﻣوﺟـب إﻟـﻰ‬
‫اﻟﺷــﺧص اﻟﻣوﺟــﻪ إﻟﯾــﻪ اﻹﯾﺟــﺎب‪ ،‬ﺛــم ﯾﻘــوم ﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﺑﺈرﺳــﺎل رﺳــﺎﻟﺔ ﺗﺗﺿــﻣن اﻟﻘﺑــول‪ ،‬وﯾﻧﻌﻘــد‬
‫اﻟﻌﻘد وﻗت ﻋﻠم اﻟﻣوﺟب ﺑﻬذا اﻟﻘﺑول وﯾﻛون ذﻟك أﺛﻧﺎء ﻗراءة اﻟرﺳﺎﻟﺔ ‪.1‬‬

‫إﻻ أن اﻟﺗﻠﻛس ﻟم ﯾﺣظ ﺑﺛﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺿﺎء اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺣﯾث ﻗﺿـت ﻣﺣﻛﻣـﺔ اﻟﺗﻣﯾﯾـز اﻟﻣدﻧﯾـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻗرار ﻟﻬﺎ اﻟـذي ﯾﺣﻣـل رﻗـم ‪ 16‬اﻟﺻـﺎدر ﺑﺗـﺎرﯾﺦ ‪ 24‬ﺟـوان ‪1997‬ﺑﻣـﺎﯾﻠﻲ‪ ":‬أن اﻟـﺗﻠﻛس ﻻ ﯾﺻـﺢ‬
‫اﻋﺗﺑــﺎرﻩ ﺳــﻧدا ذا ﺗوﺿــﯾﺢ ﺧــﺎص وﻻ ﯾﺷــﻛل ﻓــﻲ أي ﺣــﺎل إﻗـرار ﻗﺿــﺎﺋﯾﺎ إو ن أﺑــرزت ﺻــورﺗﻪ ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻛﻣــﺔ طﺎﻟﻣــﺎ أﻧــﻪ ﻟــم ﯾﺣﺻــل ﻓــﻲ ﻣﺟﻠــس اﻟﻘﺎﺿــﻲ اﻟﻧــﺎظر ﻓــﻲ اﻟﻧ ـزاع اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﻣوﺿــوﻋﻪ‬
‫ﻓﺎﻟﺗﻠﻛس ﻛﺄداة ﻟﻠﻣراﺳﻠﺔ ﯾﻔﺗﻘر إﻟﻰ ﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻣرﺳل"‪.2‬‬

‫ﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺗﻠﻛس ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ﺻﻔﺎﺗﻪ اﻟﻣﺗﻣﯾزة ﻣن ﺳرﻋﺔ وﺳﻬوﻟﺔ ودﻗﺔ‪ ،‬ﻟﻛن رﺳـﺎﺋﻠﻪ إذا ﻟـم‬
‫ﺗﻛن ﺗﺗﺿﻣن ﺗوﻗﯾﻊ ﻣن اﻟﻌﻣﯾل ﻓﯾﻣﻛن ﺗزوﯾر ﻫذﻩ اﻟﺗﻠﻛﺳﺎت ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌل ﺣﺟﯾﺗﻬﺎ ﻏﯾر ﻗوﯾﺔ‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻـدد ﻧـص اﻟﻣﺷـرع اﻟﺟ ازﺋـري ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (329‬ﻣـن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪:‬‬
‫" وﺗﻛون ﻟﻠﺑرﻗﯾﺎت ﻫذﻩ اﻟﻘﯾﻣﺔ أﯾﺿﺎ إذا ﻛﺎن أﺻﻠﻬﺎ اﻟﻣودع ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﺗﺻدﯾر ﻣوﻗﻌﺎ ﻋﻠﯾـﻪ ﻣـن‬
‫ﻣرﺳﻠﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻌﺗﺑر اﻟﺑرﻗﯾﺔ ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻷﺻﻠﻬﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﻘوم اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ذﻟك"‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﻓــﺎﻟﺗﻠﻛس ﻟﻛــﻲ ﯾﺻــﺑﺢ ﻟــﻪ ﺣﺟﯾــﺔ ﻗوﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻹﺛﺑــﺎت ﯾﺟــب أن ﯾﺗﺿــﻣن ﺗوﻗﯾﻌــﺎ ﻣــن‬
‫ﻣرﺳﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﻼﺣظ أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻧدات إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺗﺗﻣﺛـل ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ واﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ ﺑطرق إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،3‬ﺣﯾث ﯾﺗم ﺗﺣوﯾل اﻟﺣروف إﻟـﻰ رﻣـوز رﻗﻣﯾـﺔ ﯾـﺗم‬
‫إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬ﻓﯾﺗم ﺗﺧزﯾﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣرﺳل إﻟﯾـﻪ ﻓﺑﻣﺟـرد ﻓﺗﺣـﻪ‬
‫ﻟﻠرﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺗم ﻗراءﺗﻬﺎ دون اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ طﺑﺎﻋﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن أن اﻟﻣﺳﺗﻧد اﻟﻣرﺳل ﻋﺑـر اﻟﻔـﺎﻛس‬
‫أو اﻟﺗﻠﻛس ورﻗﻲ وﻫو أﺻل اﻻﺧﺗﻼف ﺑﯾن اﻟﻌﻘدﯾن‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.43‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﺳﻣﯾر ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺟﻣﺎل‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺗﻘﻧﯾﺎت اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺣدﯾﺛﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.37‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﻣــودي ﻣﺣﻣــد ﻧﺎﺻــر‪،‬اﻟﻌﻘد اﻟــدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﻣﺑــرم ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﯾــز ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــد اﻟﺑﯾــﻊ اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿــﺎﺋﻊ‪ ،‬دار‬
‫اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻷردن‪ ،2012،‬ص‪.127‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.44‬‬
‫‪39‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن ﻋﻘود اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬

‫ﯾوﺟــد اﻟﻌدﯾــد ﻣــن اﻟﻌﻘــود اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧﻬــﺎ ﺗﺳــﺎﻋد وﺗﺳــﻬل ﻋﻣﻠﯾــﺔ‬
‫إﺑ ارﻣـﻪ‪ ،‬وﯾطﻠـق ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻋﻘـود اﻟﺧـدﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ واﻟﺗـﻲ ﺗﻌـرف ﺑﺄﻧﻬـﺎ اﻟﻌﻘـود اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺗﺟﻬﯾــز‬
‫وﺗﻘــدﯾم ﺧــدﻣﺎت اﻹﻧﺗرﻧــت وﻛﯾﻔﯾــﺔ اﻻﺳــﺗﻔﺎدة ﻣﻧﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﻬــﻲ ﻋﻘــود ﺗﺑــرم ﺑــﯾن اﻟﻘــﺎﺋﻣﯾن ﻋﻠــﻰ ﺗﻘــدﯾم‬
‫ﺧــدﻣﺎت ﻋﻠــﻰ اﻹﻧﺗرﻧــت واﻟﻣﺳــﺗﻔﯾدﯾن ﻣﻧﻬــﺎ‪ ،1‬وﺳــﻧﺗﻧﺎول أﻫﻣﻬــﺎ ﻓﻘــط ﺣﯾــث أﻧــﻪ ﯾﺳــﺗﺣﯾل ﺣﺻــرﻫﺎ‬
‫وذﻟك ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن ﻋﻘد إﻧﺷﺎء اﻟﻣﺗﺟر اﻹﻓﺗراﺿﻲ‬

‫اﻟﻣﺗﺟــر اﻹﻓﺗ ارﺿــﻲ ﻫــو ذﻟــك اﻟﻌﻘــد اﻟﻣﺑــرم ﺑــﯾن اﻟﻣﺷــﺗرك اﻟﺗــﺎﺟر وﻣﻘــدم ﺧدﻣــﺔ اﻻﺷــﺗراك أو‬
‫ﺻــﺎﺣب اﻟﻣرﻛــز اﻟﺗﺟــﺎري‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾﻠﺗــزم ﻣﻘــدم اﻟﺧدﻣــﺔ أو ﺻــﺎﺣب اﻟﻣرﻛــز اﻟﺗﺟــﺎري ﺑﺗﺧﺻــﯾص‬
‫ﻣوﻗــﻊ ﻣﺣــدد وﻣــرﺧص ﻟﻧــوع ﻣﻌــﯾن ﻣــن اﻟﺗﺟــﺎرة ﯾﻔــﺗﺢ ﻣــن ﺧﻼﻟــﻪ ﻣﺗﺟــر ﺧــﺎص ﺑﺎﻟﻣﺷــﺗرك ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬وﯾﻘوم ﻫذا اﻷﺧﯾر ﺑﻣﺑﺎﺷـرة ﺗﺟﺎرﺗـﻪ ﻋﺑـر اﻹﻧﺗرﻧـت ﺑﺎﺳـﺗﺧدام ﺑرﻧـﺎﻣﺞ ﻣﻌـﯾن وذﻟـك ﺑـﺄن‬
‫ﯾدﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑل ﻣﺎﻟﻲ ﺟراء ذﻟك‪.2‬‬

‫ﻛﻣــﺎ أن ﻋﻘــد إﻧﺷــﺎء اﻟﻣﺗﺟــر اﻹﻓﺗ ارﺿــﻲ ﯾﺗﺿــﻣن ﻧــوﻋﯾن ﻣــن اﻟﺷــروط‪ ،‬ﺷــروط ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻛــل‬
‫ﻣﺗﺟ ــر ﻋﻠ ــﻰ ﺣ ــدة وﺷ ــروط ﻋﺎﻣ ــﺔ ﺗﺧﺿ ــﻊ ﻟﻬ ــﺎ ﻛ ــل اﻟﻣﺗ ــﺎﺟر اﻟﻣﺷ ــﺎرﻛﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻣرﻛ ــز اﻟﺗﺟ ــﺎري‬
‫اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻣﺛل‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗﺣدﯾد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟﻠﻣﺷﺗرك‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻘدﯾم ﺑﯾﺎن ﻣﻔﺻل ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ووﺿﻊ ﺻور ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺣدﯾد اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﻌرض ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺣدﯾد اﻷﺳﻌﺎر ﺑوﺿوح ﻣﻊ ﺗﺑﯾﺎن اﻟﺿراﺋب وﻧﻔﻘﺎت اﻟﺷﺣن ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺣدﯾد ﻣوﻋد ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺳﻠﻌﺔ‪.3‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.26‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﺷﺎر ﻣﺣﻣود دودﯾن‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻟﻣﺑرم ﻋﺑـر ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت وﻓﻘـﺎ ﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ وﺑﺎﻟﺗﺄﺻـﯾل ﻣـﻊ‬
‫اﻟﻧظرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘد ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻷردن‪ ،2010 ،‬ص ‪.78‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.31‬‬
‫‪40‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﯾﺗﺿــﻣن ﺑﻌــض اﻷﺣﻛــﺎم اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺗﻬدف ﺗﻧظــﯾم ﻣﺳــؤوﻟﯾﺔ طرﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد ﻓــﻲ ﻣــﺎ ﯾﺗﻌﻠــق‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺳــﺎﺋل اﻟﻣﻬﻣـﺔ‪ ،‬ﻛــﺎﺣﺗرام اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت اﻟﺳــﺎرﯾﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻧﺷــﺎط اﻟﻣﻣــﺎرس‪ ،‬وﺗﻧظــﯾم اﻟرﻗﺎﺑــﺔ‬
‫ﻋﻠــﻰ ﻣﺣﺗوﯾــﺎت اﻟﻣﺗﺟــر‪ ،‬وﺿــﻣﺎن اﺣﺗـرام اﻟطــرﻓﯾن ﻟﻸﻋـراف اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ وﻛــذا ﺗﻧظــﯾم إﺑـرام اﻟﻌﻘــود‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﻐﯾر‪.1‬‬

‫وﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﻣراﻛز اﻹﻓﺗراﺿﯾﺔ ﺗﻧﻘﺳم إﻟـﻰ ﻧـوﻋﯾن‪ ،‬اﻟﻧـوع اﻷول ﯾﺳـﻣﺢ ﺑﺎﻟـدﺧول‬
‫إﻟﯾﻪ دون طﻠب إﺗﺑﺎع إﺟراءات ﻣﺣددة‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟ ازﺋـر أن ﯾﺗﻌـرف ﻋﻠـﻰ اﻟﺳـﻠﻊ واﻟﺧـدﻣﺎت‬
‫اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻟﻛﻧﻪ ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ أن ﯾﻘوم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷراء‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻧوع اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟدﺧول إﻟﯾـﻪ إﻻ‬
‫ﺑﺈﺗﺑــﺎع إﺟ ـراءات ﻣﻌﯾﻧــﺔ وذﻟــك ﺑﻌــد ﺗﻘــدﯾم ﺑﯾﺎﻧــﺎت ﻣﻌﯾﻧــﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أن اﻟﺷ ـراء ﯾــﺗم ﻋــن طرﯾــق ﺑطﺎﻗــﺔ‬
‫اﻻﺋﺗﻣﺎن ‪.2‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﺗﺑﯾن أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗﻣﯾـز ﻋـن ﻋﻘـد إﻧﺷـﺎء اﻟﻣﺗﺟـر اﻹﻓﺗ ارﺿـﻲ‬
‫ﺣﯾ ــث أن ﻫـ ــذا اﻷﺧﯾـ ــر وﺑـ ــﺎﻟرﻏم ﻣـ ــن أن ﻣوﺿـ ــوﻋﻪ إﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ‪ ،‬إﻻ أﻧـ ــﻪ ﻻ ﯾـ ــﺗم إﺑ ارﻣـ ــﻪ ﺑوﺳـ ــﯾﻠﺔ‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ داﺋﻣﺎ ﻛﻣﺎ ﻫو اﻟﺣﺎل ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺣﯾـث ﯾﻧﺷـﺄ ﻫـذا اﻷﺧﯾـر داﺋﻣـﺎ ﻣـن‬
‫ﺗﻼﻗــﻲ اﻹﯾﺟــﺎب واﻟﻘﺑــول ﺑوﺳــﺎﺋل ﺳــﻣﻌﯾﺔ ﺑﺻ ـرﯾﺔ ﺗــﺗم ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ دوﻟﯾــﺔ ﻋﺎﻟﻣﯾــﺔ وﻫــذا ﯾوﺿــﺢ‬
‫وﺟود اﺧﺗﻼف ﺑﯾن اﻟﻌﻘدﯾن ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن ﻋﻘد اﻟدﺧول إﻟﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹ ﻧﺗرﻧت‬

‫ﻋﻘد اﻟدﺧول إﻟﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت أو ﻋﻘد اﻻﺷﺗراك ﻫو اﻟذي ﯾﺣﻘق اﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣـن‬
‫اﻟﻧﺎﺣﯾــﺔ اﻟﻔﻧﯾــﺔ‪ ،‬وﻣــن ﺧــﻼل ﻫــذا اﻟﻌﻘــد ﯾﻣﻛــن ﻟﻣﻘــدم اﻟﺧدﻣــﺔ أن ﯾﺗــﯾﺢ ﻟﻠﻣﺳــﺗﺧدم اﻟوﺳــﺎﺋل اﻟﺗــﻲ‬
‫ﺗﻣﻛﻧ ـ ــﻪ ﻣ ـ ــن اﻟ ـ ــدﺧول إﻟ ـ ــﻰ ﺷ ـ ــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧ ـ ــت‪ ،3‬وذﻟ ـ ــك ﻣ ـ ــن ﺧ ـ ــﻼل ﺗ ـ ــوﻓﯾر ﺟﻬ ـ ــﺎز اﻟﻣﺿ ـ ــﻣﺎن‬
‫‪4‬‬
‫واﻟﺧط اﻟواﺻل ﻣﻌﻪ‪ ،‬ﻟﺗﻣﻛن ﻣن رﺑط اﻟﻣودﯾم ﻣﻊ اﻟﺣﺎﺳـوب واﻷﻗﻣـﺎر اﻟﺻـﻧﺎﻋﯾﺔ‬ ‫)‪(modem‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.73‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻧﺎﻧﻲ ﻓراح‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺳﯾﻠﺔ إﺛﺑﺎت ﺣدﯾﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.34‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.99‬‬
‫‪4‬‬
‫ﯾﻌرف اﻟﻣودﯾم ﺑﺄﻧﻪ‪ :‬ﺟﻬﺎز ﯾﻘوم ﺑﺗﺣوﯾل اﻹﺷﺎرات اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻣن ﺟﻬـﺎز اﻟﺣﺎﺳـب إﻟـﻰ إﺷـﺎرات ﺻـوﺗﯾﺔ ﯾﻣﻛـن اﻧﺗﻘﺎﻟﻬـﺎ ﻋﺑـر ﺧـط‬
‫اﻟﻬﺎﺗف إﻟﻰ إﺷﺎرات رﻗﻣﯾﺔ ﯾﻔﻬﻣﻬﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﺣﺎﺳب‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺳﺗطﯾﻊ أن ﯾرﺳل وﯾﺳﺗﻘﺑل ﺟﻣﯾﻊ أﺷﻛﺎل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت إﻟﻰ أي ﻧﻘطـﺔ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟم ‪.2016/10/05 . www.dafatiri.com .‬‬
‫‪41‬‬
‫واﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺑواﺳطﺗﻬﺎ ﺑث إﺷﺎرات رﻗﻣﯾﺔ ﯾﺗم ﺗﺣوﯾﻠﻬﺎ ﻟﻠﺷﻛل اﻟذي ﻧﺟد ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ‬
‫أﻧﻪ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣزود ﺗوﻓﯾر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺿرورﯾﺔ ﻟﺗﺷﻐﯾل ﺧدﻣﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪.1‬‬

‫وﻋﻠﯾــﻪ‪ ،‬ﻓ ـﺈن اﻻﻟﺗ ـزام اﻟرﺋﯾﺳــﻲ ﻟﻣﺗﻌﻬــد اﻟﺧدﻣــﺔ ﯾﺗﻣﺛــل ﻓــﻲ إﺗﺎﺣــﺔ اﻻﺗﺻــﺎل ﺑﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‬
‫وﯾﻛــون ذﻟــك ﻣﻘﺎﺑــل أﺟــر‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﯾﻣﻛــن ﻟﻌﻘــد اﻟــدﺧول إﻟــﻰ اﻟﺷــﺑﻛﺔ أن ﯾﺗﺿــﻣن اﻟﺗ ازﻣــﺎت ﻣﻛﻣﻠــﺔ‬
‫ﻛـﺎﻻﻟﺗزام ﺑﺗورﯾـد اﻟﻣـواد اﻷﺳﺎﺳـﯾﺔ ﻟﻼﺗﺻـﺎل وﻛـذا اﻹﻟﺗـزام ﺑﺻـﯾﺎﻧﺔ وﺗطـوﯾر اﻟﺷـﺑﻛﺔ‪ ،2‬وﻋﻠﯾـﻪ ﻓـﺈن‬
‫ﻫذا اﻟﻌﻘد ﻫو ﻋﻘد ﻣﻠزم ﻟﺟﺎﻧﺑﯾن‪.‬‬

‫وﻓﻲ اﻟواﻗﻊ أن ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻣﻘدم ﻫذﻩ اﻟﺧدﻣﺔ ﻫﻲ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾـث أﻧﻬـﺎ ﺗﻘـوم ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ‬
‫ﻋــدم ﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﺗ ازﻣــﻪ ﺑﺎﻟﺳــﻣﺎح ﻟﻠﻌﻣﯾــل ﺑ ـﺄن ﯾﻘــوم ﺑﺎﻟــدﺧول إﻟــﻰ ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬إﻻ أﻧــﻪ ﻻ ﯾﻌــد‬
‫ﻣﺳﺋوﻻ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗـوى اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺔ ﺣﯾـث أﻧـﻪ ﻻ ﯾﻣﻠـك اﻟوﺳـﺎﺋل اﻟﺗﻘﻧﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﻣﺢ ﻟـﻪ ﺑرﻗﺎﺑـﺔ ﺻـﺣﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣـ ــﺔ أو ﻣﺷـ ــروﻋﯾﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻣـ ــﺎ أﻧـ ــﻪ ﯾﻣﻛـ ــن ﻟﻣﻘـ ــدم اﻟﺧدﻣـ ــﺔ وﺿـ ــﻊ ﺷـ ــروط ﺗﻌﻔﯾـ ــﻪ أو ﺗﺣـ ــد ﻣـ ــن‬
‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻪ‪.3‬‬

‫ﻛﻣـﺎ أن اﻟﻣﺟﻠــس اﻟــوطﻧﻲ ﻟﻼﺳــﺗﻬﻼك ﻓـﻲ ﻓرﻧﺳــﺎ'‪ 'CNC‬ﻗــد أوﺻــﻰ اﻟﻣـورد ﺑـﺄن ﯾﻘــوم ﺑــﺈﻋﻼم‬
‫اﻟﻌﻣﯾــل ﺑﻣــدى ﻛﻔــﺎءة اﻟﺧطــوط اﻟﻣﺳــﺗﻌﻣﻠﺔ وﺑﻌــدد اﻟﻣﺷــﺗرﻛﯾن ﻟدﯾــﻪ‪ ،‬إو ﻋﻼﻣــﻪ ﺑــﺎﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻣﻘدﻣــﺔ‬
‫وﻣ ــدى ﺣ ــداﺛﺗﻬﺎ‪ ،‬وأن ﯾﻘ ــدم ﻟ ــﻪ اﻟﺑـ ـراﻣﺞ اﻟﻼزﻣ ــﺔ ﻟﻠﺗواﻓ ــق ﺑ ــﯾن ﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺷ ــﺑﻛﺔ واﻷﺟﻬـ ـزة اﻟﺗ ــﻲ‬
‫ﯾﺳﺗﺧدﻣﻬﺎ‪ ،‬وﯾﻘدم ﻟﻪ أﯾﺿﺎ ودون أي ﻣﺻﺎرﯾف إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻋدادا ﻟﻠوﻗـت ﻓـﻲ اﻟﺣﺎﻟـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗـﺗم ﻓﯾﻬـﺎ‬
‫ﻣﺣﺎﺳﺑﺗﻪ ﺑﺎﻟﻣدة‪.4‬‬

‫أﻣﺎ اﻟﻘـﺎﻧون اﻟواﺟـب اﻟﺗطﺑﯾـق ﻋﻠـﻰ ﻋﻘـد اﻟـدﺧول إﻟـﻰ اﻟﺷـﺑﻛﺔ ﻫـو اﻟﻘـﺎﻧون اﻟـذي ﯾـﺗم اﻻﺗﻔـﺎق‬
‫ﻋﻠﯾﻪ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‪ ،‬وﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋـدم وﺟـود اﻻﺗﻔـﺎق ﻓﺈﻧـﻪ ﯾﺧﺿـﻊ اﻟﻌﻘـد إﻟـﻰ ﻗـﺎﻧون اﻟﻣﻛـﺎن‬
‫اﻟذي ﯾﻘﻊ ﻓﯾﻪ ﻣوطن أﻋﻣﺎل اﻟﻣـورد أو اﻟﻣﻠﺗـزم‪ ،5‬وﻫـذا ﻣـﺎ أﺷـﺎر إﻟﯾـﻪ اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣوﺣـد ﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت‬
‫اﻟﻛوﻣﺑﯾوﺗر ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ‪.6‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻓواز اﻟﻣطﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.37‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.52‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.100‬‬
‫‪4‬‬
‫أﺳﺎﻣﺔ أﺑو اﻟﺣﺳن ﻣﺟﺎﻫد‪ ،‬ﺧﺻوﺻﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.138‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،‬ص ‪.102‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Uniform Computer Information Transaction Law, 1999 .‬‬
‫‪42‬‬
‫وﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﻟﻘول أن ﻋﻘد اﺳﺗﺧدام ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻫو أﺳﺎس وﺟـود اﻟﻌﻘـد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﺑواﺳطﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻓﺑدوﻧـﻪ ﯾﺻـﻌب اﻟﻘﯾـﺎم ﺑـذﻟك ﻓﻬـو اﻟـذي ﯾﻣﻛﻧﻧـﺎ ﻣـن اﻟﺗﺻـﻔﺢ‬
‫ﻋﺑر ﻣواﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت واﻟﺑﺣث ﻓﻲ اﻟﺳﻠﻊ واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻧرﯾدﻫﺎ‪.‬‬

‫واﺳــﺗﻧﺎدا إﻟــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﻓــﺈن ﻋﻘــد ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت ﻣوﺿــوﻋﻪ اﺳــﺗﺧدام ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬واﻟﻌﻘــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺑرم ﺑواﺳطﺗﻪ ﺣﯾث ﺗﻌد ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت وﺳـﯾﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗـد ﺑـﻪ وﻛـذا اﻟﺗﻌﺑﯾـر ﻋـن اﻹرادة‬
‫ﺑواﺳطﺗﻪ وﻫﻧﺎ ﯾظﻬر اﻻﺧﺗﻼف ﺑﯾن اﻟﻌﻘدﯾن‪.‬‬

‫‪ -3‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن ﻋﻘد اﻹﯾﺟﺎر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻲ أو ﻋﻘد اﻹﯾواء‬

‫ﯾﻌرف ﻋﻘد اﻹﯾﺟـﺎر اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎﺗﻲ أو ﻋﻘـد اﻹﯾـواء‪ 1‬ﺑﺄﻧـﻪ ﻋﻘـد ﻣـن ﻋﻘـود ﺗﻘـدﯾم اﻟﺧـدﻣﺎت وﻣـن‬
‫ﺧﻼﻟﻪ ﯾﻘـوم ﻣﺗﻌﻬـد اﻹﯾـواء ﺑوﺿـﻊ ﺑﻌـض أﺟﻬزﺗـﻪ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﺗﺣـت ﺗﺻـرف اﻟﻣﺳـﺗﺧدم‪ ،‬ﻛﻘﯾﺎﻣـﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺳــﻣﺎح ﻟﻠﻌﻣﯾــل ﺑــﺄن ﯾﻛــون ﻟــﻪ ﺑرﯾــد إﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾﺧﺻــص ﻟــﻪ ﺣﯾ ـ از ﻣــن اﻟﻘــرص اﻟﺻــﻠب‬
‫ﻟﺟﻬــﺎز اﻟﺣﺎﺳــوب اﻟﺧــﺎص ﺑــﻪ‪ ،‬واﻟﻣﺗﺻــل ﺑﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت ﻣﻣــﺎ ﯾﺳــﻣﺢ ﻟــﻪ ﺑﺎﻟﺗﺻــرف ﺑﻛــل ﺣرﯾــﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ‪ ،‬وﯾﻛون ذﻟك ﻣﻘﺎﺑل ﻣﺎدي‪.2‬‬

‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺗﻬﺎء اﻟﻌﻘد ﯾﻛون ﻣن ﺣق اﻟﻣﺎﻟك اﺳﺗرداد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت واﻷدوات اﻟﺗـﻲ ﻣﻧﺣﻬـﺎ‬
‫ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر أن ﻫذﻩ اﻷﺷﯾﺎء ﻫﻲ اﻟﺗـﻲ ﺗﻣﻛـن اﻟﻣﺳـﺗﺧدم ﻣـن اﻻﻧﺗﻔـﺎع ﻣـن ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت‬
‫ﺳواء ﻛﺎﻧت اﻟﺑراﻣﺞ أو اﻟﻣودﯾم‪.3‬‬

‫وﯾرﺗﺑط ﻫذا اﻟﻌﻘد ارﺗﺑﺎطﺎ وﺛﯾﻘﺎ ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬إذ أﻧﻪ ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ ﺿرورة اﻟﻣرور اﻟﻔﻧـﻲ اﻹﻟ ازﻣـﻲ‬
‫ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬أﯾــن ﯾﺗﺧــذ اﻟﻌﻣﯾــل ﻣوﻗﻌــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﺷــﺑﻛﺔ وﻣــن ﺧــﻼل ﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﯾــﺗﻣﻛن اﻟﻌﻣﯾــل‬
‫ﻣن اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻐﯾر واﻹطﻼع ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻣﺎل واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻧوي اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﻬﺎ‪.4‬‬

‫‪ 1‬إن ﻣﺻطﻠﺢ اﻹﯾواء ﺑﻣﻌﻧﺎﻩ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟواﺳﻊ‪ ،‬ﯾﺷﻣل وﺿـﻊ اﻟوﺳـﺎﺋل اﻟﺗﻘﻧﯾـﺔ واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾـﺔ ﺑﻣﻘﺎﺑـل أو ﺑﺎﻟﻣﺟـﺎن ﺗﺣـت ﺗﺻـرف‬
‫اﻟﻌﻣﻼء ﻟﯾﺗﻣﻛﻧوا ﻣن اﻟدﺧول إﻟﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻓﻲ أﯾﺔ ﻟﺣظـﺔ ‪ ،‬ﺑﻐﯾـﺔ ﺑـث ﻣﺿـﻣون ﻣﻌﻠوﻣـﺎﺗﻲ ﻣﻌـﯾن )ﻧﺻـوص أو ﺻـور أو‬
‫أﺻ ـوات‪ (..‬إﻟــﻰ اﻟﺟﻣﻬــور وﯾﺗــوﻟﻰ ﻫــذﻩ اﻟﻣﻬﻣــﺔ ﻣﺗﻌﻬــد اﻹﯾــواء‪ .‬اﻧظــر‪ ،‬أﺣﻣــد ﻗﺎﺳــم ﻓــرح‪ ،‬اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻣﻘــدﻣﻲ ﺧــدﻣﺎت‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت دراﺳﺔ ﺗﺣﻠﯾﻠﯾﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎرة‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ آل اﻟﺑﯾت‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،13‬ع ‪ ،2007 ،09‬ص‪.324‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﺑد اﻟﻣﻬدي ﻛﺎظم ﻧﺎﺻر‪ ،‬ﺣﺳﯾن ﻋﺑﯾـد ﺷـﻌواط ‪ ،‬ﻋﻘـد اﻹﯾـواء اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ اﻟﻛوﻓـﺔ ﻟﻠﻌﻠـوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ‬
‫اﻟﻛوﻓﺔ‪ ،‬اﻟﻌراق‪ ،‬ع ‪ ،2014 ،21‬ص‪.133‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻓواز اﻟﻣطﺎﻟﻘﺔ ‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.39‬‬
‫‪4‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ "اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻗﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن"‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.51‬‬
‫‪43‬‬
‫وﻗــد ذﻫــب اﻟــﺑﻌض إﻟــﻰ ﺗﻛﯾــف ﻋﻘــد اﻹﯾـواء ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ﻋﻘــد ﻣﻘﺎوﻟــﺔ؛ وذﻟــك ﻷن ﻋﻘــد اﻹﯾ ـواء‬
‫ﯾﺷــﺑﻪ ﻋﻘــد اﻟﻣﻘﺎوﻟــﺔ إﻟــﻰ ﺣــد ﻛﺑﯾــر ﺣﯾــث أن ﻛﻼﻫﻣــﺎ ﻣــن اﻟﻌﻘــود اﻟـواردة ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻣـل‪ ،‬ﺣﯾــث أن‬
‫ﻣﺗﻌﻬد اﻹﯾواء ﯾؤدي ﻋﻣﻼ ﯾﺗﻣﺛـل ﻓـﻲ اﻧﺟـﺎز ﻋﻣـل ﻣﺣـدد وﻫـو ﺗﺳـﻛﯾن اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋﻠـﻰ اﻟﻘـرص‬
‫اﻟﺻــﻠب ﻟﺣﺎﺳــﺑﺗﻪ‪ ،‬وﯾﻛــون ذﻟــك ﻟﻘــﺎء أﺟــر ﯾﻠﺗــزم ﺑــﻪ اﻟﻣﺳــﺗﺧدم‪ ،‬إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك ﻓــﺈن ﻛــل ﻣــن‬
‫ﻋﻘد اﻟﻣﻘﺎوﻟﺔ وﻋﻘد اﻹﯾواء ﻻ ﺗوﺟدان ﻓﯾﻬﻣﺎ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺗﺑﻌﯾﺔ‪.1‬‬

‫ﺑﯾﻧﻣﺎ ذﻫب آﺧرون إﻟﻰ اﻋﺗﺑﺎرﻩ ﻋﻘد إﯾﺟﺎر أﺷﯾﺎء وﻟـﯾس ﻋﻘـد ﻣﻘﺎوﻟـﺔ وذﻟـك ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس أن‬
‫ﻣﻘــدم اﻟﺧدﻣــﺔ ﯾﺿــﻊ إﻣﻛﺎﻧﯾﺗــﻪ اﻟﻔﻧﯾــﺔ وﻛــذا أﺟﻬزﺗــﻪ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺗﺣــت ﺗﺻــرف اﻟﻣﺷــﺗرك‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ‬
‫ﯾﻛون ﻫذا اﻷﺧﯾر ﻣﺳﺋول أﻣﺎم اﻟﻐﯾر ﻋن ﺳوء اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻫذﻩ اﻷﺟﻬزة‪.2‬‬

‫وﻋﻠﯾــﻪ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻋﻘــد اﻹﯾ ـواء أﻗــرب إﻟــﻰ اﻹﯾﺟــﺎر ﻣﻧــﻪ إﻟــﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻟــﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣﺷــﺗرك ﯾﻌــد ﻣﺳــﺗﺄﺟر‬
‫ﻟﻠﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ ﻟﻠﻘرص ﻣﻘﺎﺑل اﻟﺗزاﻣﻪ ﺑدﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑل ﻣن ﻫذا اﻻﻧﺗﻔﺎع ‪.‬‬

‫وﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﺗﺑــﯾن ﻟﻧــﺎ أن ﻋﻘــد اﻹﯾـواء أو ﻋﻘــد اﻹﯾﺟــﺎر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎﺗﻲ ﯾﺧﺗﻠــف ﻋــن‬
‫اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﺣﯾــث أن اﻟوﺳــﯾﻠﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ ﻋﻘــد اﻹﯾ ـواء ﺗﻣﺛــل ﻣوﺿــوع وﻣﺣــل ﻫــذا‬
‫اﻟﻌﻘـد‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣــﺎ ﻓـﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻓﯾﺗﻣﺛــل ﻓــﻲ أﻧـﻪ ﯾﻌﺗﺑــر وﺳـﯾﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌﺑﯾــر ﻋـن اﻹرادة ﻓﯾﻬــﺎ وﻫﻧــﺎ‬
‫ﯾظﻬر اﻻﺧﺗﻼف ﺑﯾن اﻟﻌﻘدﯾن ‪.‬‬

‫‪ -4‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن ﻋﻘد اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ ﺑﻧوك اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬

‫ﻗﺑ ــل اﻟﺗط ــرق إﻟ ــﻰ ﻣﻔﻬ ــوم ﻋﻘ ــد اﻻﺷ ــﺗراك ﻓ ــﻲ ﺑﻧ ــوك اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت ﯾﺟ ــب ﺗﺑﯾـ ـﺎن ﻣﻔﻬ ــوم ﺑﻧ ــك‬
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣـ ــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ ﺣﯾـ ــث ﯾﻘﺻـ ــد ﺑـ ــﻪ ﻣﺟﻣوﻋـ ــﺔ اﻟوﺛـ ــﺎﺋق اﻟﺗـ ــﻲ ﺗـ ــﺗم ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬـ ــﺎ ﻣـ ــن ﺧـ ــﻼل‬
‫اﻟﻛوﻣﺑﯾوﺗر‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﺑث ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ ﻧﻘل ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ ﻣن ﻛوﻣﺑﯾوﺗر إﻟﻰ آﺧر‪.3‬‬

‫واﻟﻬــدف ﻣــن إﻧﺷــﺎء ﺑﻧــك اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻫــو اﻻﺳــﺗﻔﺎدة ﻣــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻟﻛــل ﻣــن ﯾﻘــوم ﺑﺎﻟــدﺧول‬
‫إﻟﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﻛﻣﺎ ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻫذﻩ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣدﯾﺛﺔ وﺷﺎﻣﻠﺔ‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﺑد اﻟﻣﻬدي ﻛﺎظم ﻧﺎﺻر‪ ،‬ﺣﺳﯾن ﻋﺑﯾد ﺷﻌواط ‪ ،‬ﻋﻘد اﻹﯾواء أﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.136‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.78‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.106‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﺟﺎﻟﻲ ﺑﺧﺎﻟد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.78‬‬
‫‪44‬‬
‫وﯾﻘﺻــد ﺑﻌﻘــد اﻻﺷــﺗراك ﻓــﻲ ﺑﻧــوك اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت أن ﯾﻠﺗــزم اﻟﻣــورد أو ﺻــﺎﺣب ﻗﺎﻋــدة اﻟﺑﯾﺎﻧ ـﺎت‬
‫ﺑ ــﺄن ﯾﺿ ــﻊ ﺗﺣ ــت ﺗﺻ ــرف اﻟﻌﻣﯾ ــل ﻣﻘﺎﺑ ــل اﺷ ــﺗراك ﻣﻌ ــﯾن ﺧدﻣ ــﺔ اﻟﻧﻔ ــﺎذ إﻟ ــﻰ ﻗﺎﻋ ــدة اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت‬
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻧﺎﺳﺑﻪ ﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﺗﻔق ﻣﻊ ﺣﺎﺟﯾﺎﺗﻪ‪.1‬‬

‫وﯾﺗرﺗــب ﻋﻠــﻰ ﻫــذا اﻟﻌﻘــد اﻟﺗ ازﻣــﺎت ﻣﺗﺑﺎدﻟــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻋــﺎﺗق ﻛــل ﻣــن اﻟطــرﻓﯾن‪ ،‬ﺣﯾــث أن اﻟﻣــورد‬
‫ﯾﻠﺗزم ﺑﺗزوﯾد اﻟﻌﻣﯾل ﺑﺎﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻘﺎﻋدة اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت وﯾﻠﺗـزم‬
‫أﯾﺿﺎ ﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳـرﯾﺔ ﻣطﺎﻟـب اﻟﻌﻣﯾـل ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﻣـوردة‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﯾﻠﺗـزم اﻟﻌﻣﯾـل ﺑﺣﺳـن‬
‫اﺳــﺗﺧدام اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻟﻣﺣﺎﻓظــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺳ ـرﯾﺗﻬﺎ‪ ،‬وﯾﻠﺗــزم ﺑــﺄداء ﻣﻘﺎﺑــل ﻧﻘــدي وﻓــق ﻣــﺎ ﺗــم اﻻﺗﻔــﺎق‬
‫ﻋﻠﯾﻪ‪.2‬‬

‫أﻣﺎ ﻋن طﺑﯾﻌﺔ ﻫـذا اﻟﻌﻘـد ﻓﻘـد ﺗﻌـددت اﻵراء ﻓـﻲ ﺗﻛﯾﯾﻔـﻪ‪ ،‬ﻓﻘـد ﻛﯾﻔـﻪ اﻟـﺑﻌض ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ ﺗﻧـﺎزل‬
‫ﻋــن ﺣــق اﺳــﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت؛ ﻷن اﻟﻣﺳــﺗﻔﯾد ﻣﻧﻬــﺎ ﯾﻧﺗﻔــﻊ ﻓﻘــط دون أن ﺗﻧﺗﻘــل إﻟﯾــﻪ أي ﺣــق ﻣــن‬
‫اﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ .3‬ﻓـﻲ ﺣـﯾن ذﻫـب آﺧـرون إﻟـﻰ اﻋﺗﺑـﺎر ﻫـذا اﻟﻌﻘـد ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ ﻋﻘـد ﺑﯾـﻊ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣـﺎت‬
‫ﻷن ﻗﺎﻋــدة اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت ﺗﻛــون ﻣﻌــدة ﻣﺳــﺑﻘﺎ ﻗﺑــل إﺑ ـرام ﻋﻘــد اﻻﺷــﺗراك ﺣﯾــث ﯾﻣﻛــن اﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻣــن‬
‫ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺷﺧﺎص وﻟم ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎرﻫﺎ ﻟﺗﻠﺑﯾﺔ ﺣﺎﺟﺎت اﻟﻌﻣﯾل‪ ،4‬وﯾرد ﻋﻠﻰ ﻫذا ﺑﺄن ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‬
‫ﺗظل ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ وﻻ ﺗﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﻣﺷﺗرك‪ ،‬ﺑل ﯾﻣﻧﺢ ﻟﻪ اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ ﻟدﺧول ﻟﺑﻧـك اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت واﻹطـﻼع‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎﺗﻪ‪.5‬‬

‫وﻟﻌــل اﻟـرأي اﻟـراﺟﺢ ﻫــو أن ﻋﻘـد اﻻﺷــﺗراك ﻓــﻲ ﺑﻧــوك اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻫــو ﻣــن ﻋﻘــود‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻟﺔ؛ ذﻟك أن ﻣوﺿوﻋﻪ ﯾﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﻧﺟﺎز ﻋﻣل ﻣﻌـﯾن ﺑﻐـرض إﺷـﺑﺎع رﻏﺑـﺔ طﺎﻟـب اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺔ‬
‫ﻓﺎﻻﻟﺗزام اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟﻬذا اﻟﻌﻘد ﯾﺗﻣﺛل ﻓـﻲ ﺗﻘـدﯾم ﺧدﻣـﺔ ﻣﺣـددة ﻟﻠﻌﻣﯾـل‪ ،‬وﻋﻘـود اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﻘـدم‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.31‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.108‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﻘﺗــﺑس ﻋــن‪ ،‬ﻋــﺎدل أﺑــو ﻫﺷــﯾﻣﺔ ﻣﺣﻣــود ﺣوﺗــﻪ‪ ،‬ﻋﻘــود ﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟــدوﻟﻲ اﻟﺧــﺎص‪ ،‬دار‬
‫اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪ ،2004 ،‬ص‪.87‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﻘﺗــﺑس ﻋــن‪ ،‬ﻓــﺎروق اﻷﺑﺎﺻــﯾري‪ ،‬ﻋﻘــد اﻻﺷــﺗراك ﻓــﻲ ﻗواﻋــد اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ' د ارﺳــﺔ ﺗطﺑﯾﻘﯾــﺔ ﻟﻌﻘــود اﻻﻧﺗرﻧــت'‪ ،‬دار‬
‫اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪ ،2003 ،‬ص‪.21‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳم ﺣﺎﻣدي‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.44‬‬
‫‪45‬‬
‫ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ﻫﻲ ﻋﻘود ﻣﻘﺎوﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻫذا اﻷﺧﯾر ﯾرد ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻣـﺎل اﻟﻣﺎدﯾـﺔ ﻓﻬـذا ﻻ ﯾﻣﻧـﻊ‬
‫أن ﯾرد ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻣﺎل اﻟذﻫﻧﯾﺔ واﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻓﻬذﻩ اﻷﻋﻣﺎل ﻻ ﺗﺳﺗﺑﻌد ﻣن ﻧطﺎق ﻋﻘد اﻟﻣﻘﺎوﻟﺔ‪.1‬‬

‫وﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﺗﺑــﯾن ﻟﻧــﺎ أن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﻋﻘــد اﺷــﺗراك ﻓـﻲ ﺑﻧــك اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﯾﺗﺧــذان ﻧﻔــس اﻟوﺳــﯾﻠﺔ ﻟﻌﻣﻠﯾــﺔ اﻹﺑ ـرام واﻟﺗﻧﻔﯾــذ وﻫــﻲ اﻟوﺳــﯾﻠﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﻣــﺎ‬
‫ﯾﺧﺗﻠﻔــﺎن ﻣــن ﺣﯾ ـث اﻟﻣﺣــل إذ أن ﻋﻘــد اﻻﺷــﺗراك ﻓــﻲ ﺑﻧ ـك اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻣﺣﻠــﻪ اﺳــﺗﻐﻼل اﻟﻌﻣﯾــل‬
‫ﺧدﻣﺔ اﻟﻧﻔﺎذ إﻟﻰ ﻗﺎﻋدة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪.‬‬
‫‪ -5‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن ﻋﻘد اﻹﻋﻼن اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﯾﻌــرف اﻹﻋــﻼن ﺑﺻــﻔﺔ ﻋﺎﻣــﺔ ﺑﺄﻧــﻪ‪ ':‬ﻛــل ﻓﻌــل أو ﺗﺻــرف ﯾﻬــدف إﻟــﻰ اﻟﺗــﺄﺛﯾر اﻟﻧﻔﺳــﻲ ﻋﻠــﻰ‬
‫ﺟﻣﻬور اﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﯾن ﺑﻬدف إﻗﻧﺎﻋﻬم ﺑﻣزاﯾﺎ واﯾﺟﺎﺑﯾﺎت اﻟﺳﻠﻌﺔ أو اﻟﺧدﻣﺔ'‪.2‬‬
‫أﻣﺎ اﻹﻋﻼن اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﯾﻌرف ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪" :‬ﻛـل اﺷـﻬﺎر أو ﺗـروﯾﺞ أو رﺳـﺎﻟﺔ ذات طﺑﯾﻌـﺔ أو‬
‫ﻫدف ﺗﺟﺎري ﺗﺗم ﻋن طرﯾق اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ"‪.3‬‬
‫وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻹﻋــﻼن اﻟــذي ﯾــﺗم ﻧﺷـرﻩ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺎ ﻻ ﯾﺧﺗﻠــف ﻋــن اﻹﻋــﻼن اﻟﺗﻘﻠﯾــدي إﻻ ﻣــن‬
‫ﺣﯾث اﻟوﺳﯾﻠﺔ ‪.4‬‬
‫واﻹﻋﻼن اﻟﺗﺟﺎري ورﻗﯾﺎ ﻛـﺎن أو إﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﻌﺗﺑـر ﺻـورة ﻣـن ﺻـور اﻟدﻋﺎﯾـﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ ﺣﯾـث‬
‫أن ﻛﻼﻫﻣﺎ ﯾﺷﺗرﻛﺎن ﻓﻲ إﯾﺻﺎل اﻹﻋﻼن ﻟﻠﻐﯾر إو ﻗﻧـﺎﻋﻬم ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻣـل ﻣﻌـﻪ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﻣـﺎ ﯾﺧﺗﻠﻔـﺎن ﻓـﻲ‬
‫أن اﻟدﻋﺎﯾﺔ ﻗد ﺗﺷﻣل ﺑﯾﺎﻧﺎت ورﺳوﻣﺎت وﻋﺑﺎرات ﺗﻣس اﻟﺧﯾﺎل ﻟﺟذب اﻟزﺑـﺎﺋن وﻻ ﺗﻌـد إﯾﺟﺎﺑـﺎ ﺑـل‬
‫ﺗﻌـد دﻋـوة إﻟــﻰ اﻟﺗﻔـﺎوض ﻓــﻲ أﺣﺳـن اﻷﺣـوال‪ ،‬أﻣـﺎ اﻹﻋــﻼن اﻟﺗﺟـﺎري ﯾﺣــﺗم أن ﯾﺗﺿـﻣن ﺑﯾﺎﻧــﺎت‬
‫وﻋﺑــﺎرات دﻗﯾﻘــﺔ وﺻــﺣﯾﺣﺔ ﺗﺣــدد اﻟﻣطﻠــوب ﻣــن اﻹﻋــﻼن‪ ،‬وﻗــد ﯾﻌﺗﺑــر إﯾﺟﺎﺑــﺎ ﻗﺎﺋﻣــﺎ ﻣﻧﺗﺟــﺎ ﻋﻧــد‬
‫ﺗﺣﻘق ﺷروطﻪ وﻋﻧد ﺧﻼﻓﻪ ﯾﻌد ﻣﺟرد دﻋوة ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﺣﺎﻟﻪ ﺣﺎل اﻟدﻋﺎﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻓــﺎروق اﻷﺑﺎﺻــﯾري‪ ،‬ﻋﻘــد اﻻﺷــﺗراك ﻓــﻲ ﻗواﻋــد اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ' د ارﺳــﺔ ﺗطﺑﯾﻘﯾــﺔ ﻟﻌﻘــود اﻹﻧﺗرﻧــت'‪ ،‬اﻟﻣرﺟــﻊ اﻟﺳــﺎﺑق‪،‬‬
‫ص‪.22‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺧﻠوي ﻋﻧﺎن‪ ،‬اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﻟﻠﻣﺳـﺗﻬﻠك ﻋﺑـر اﻹﻧﺗرﻧـت‪ ،‬ﻣـذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘـوق واﻟﻌﻠـوم اﻟﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻣوﻟـود‬
‫ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ، 2013-2012‬ص‪.11‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (30‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 15-18‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫طﺎرق ﻛﻣﯾل‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓـﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻋﺑـر ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟﻌرﺑﯾـﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾـﺔ ﻟﻠﺑﺣـوث‪،‬‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺳطﯾن‪ ،‬ع ‪ ،2014 ،01‬ص ‪.69‬‬
‫‪5‬‬
‫طﺎﻟب ﺣﺳن ﻣوﺳﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻷردن‪ ، 2016،‬ص‪.219‬‬
‫‪46‬‬
‫وﺗﺟــدر اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ أن اﻹﻋــﻼن ﻋــن اﻟﺳــﻠﻊ ﻓــﻲ اﻟﻣوﻗــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ أو اﻟﺑرﯾــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫ﻻ ﯾﻌﺗﺑــر إﯾﺟﺎﺑــﺎ ﺑﺎﺗــﺎ‪ ،‬إو ﻧﻣــﺎ ﻫــو دﻋــوة إﻟــﻰ اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻣــن اﻟطــرف اﻷول‪ ،‬وﺗﻛــون اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻣــن‬
‫اﻟطرف اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺑﻘﺑوﻟﻪ اﻟدﻋوة أو اﻟﻌرض ﻫو اﻹﯾﺟﺎب اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ اﻟذي ﻻﻗﻰ ﻗﺑوﻻ ﻣـن اﻟطـرف ﯾـﺗم‬
‫ﺑﻪ اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘد ‪.1‬‬

‫وﻧظ ار ﻟﻠﻣﻛﺎﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺗﻠﻬﺎ اﻹﻋﻼن اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻘد ﺗدﺧل اﻟﻣﺷرع اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﺑﻣوﺟـب اﻟﻘـﺎﻧون‬
‫اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ ‪ 1993/01/29‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟوﻗﺎﯾــﺔ ﻣــن اﻟرﺷــوة واﻟﺷــﻔﺎﻓﯾﺔ ﻓــﻲ اﻟﺣﯾــﺎة اﻻﻗﺗﺻــﺎدﯾﺔ‬
‫واﻹﺟـ ـراءات اﻟﻌﻣوﻣﯾ ــﺔ ﺑﺗﻧظﯾﻣﯾـ ـﻪ‪ ،2‬وﻫ ــو ﻋﻘ ــد ﯾﺑ ــرم ﺑ ــﯾن اﻟﻣﺗﻌﻬ ــد ﺑﻌ ــرض اﻹﻋﻼﻧ ــﺎت ﺑﻣﺧﺗﻠ ــف‬
‫أﻧواﻋﻬــﺎ إو ﺗﺎﺣــﺔ اﻟﻔرﺻــﺔ ﻟﻠﻐﯾــر ﻟﯾطﻠــﻊ ﻋﻠﯾﻬــﺎ‪ ،‬أو ﯾﺗﻌﻬــد ﺑﺑﯾ ـﻊ ﻣﺳــﺎﺣﺔ إﻋﻼﻧﯾــﺔ ﻣﺣــددة ﻟﻠطــرف‬
‫اﻵﺧر وﯾﻌرض ﻣﺗﻌﻬد اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺷروط ﻓﻲ ﻣوﻗﻌﻪ‪.3‬‬
‫وﯾﻣﻛــن اﻟﻘــول ﻓــﻲ ﺧﺗــﺎم ﺗﻣﯾﯾــز اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻋــن ﻏﯾـرﻩ ﻣــن اﻟﻌﻘــود‪ ،‬ﺳـواء اﻟﻣﺑرﻣــﺔ ﻋــن‬
‫ﺑﻌــد أو ﺗﻠــك اﻟﻣﺑرﻣــﺔ ﻓــﻲ ﺑﯾﺋﺗــﻪ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺑﺄﻧــﻪ ﻋﻘــد ﻣﺗﻣﯾــز ﻛوﻧــﻪ ﯾﺑــرم ﺑطرﯾﻘــﺔ إﻓﺗ ارﺿــﯾﺔ واﻟﺗــﻲ‬
‫ﺗــﺗم ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬ﺣﯾــث أن ﻫــذﻩ اﻷﺧﯾ ـرة ﺗﺳــﻣﺢ ﺑﺣﺿــور إﻓﺗ ارﺿــﻲ ﻣﺗﻌﺎﺻــر‪ ،‬ﻓــﺈذا‬
‫ﻛﺎﻧت ﻫذﻩ اﻟوﺳﯾﻠﺔ ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑذﻟك ﻓﻧﻛون أﻣﺎم أﺣد اﻟﻌﻘود اﻟﺗـﻲ ﺗﺑـرم ﻋـن ﺑﻌـد وﻟـﯾس أﻣـﺎم اﻟﻌﻘـد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬واﻟﻌﻘد اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ن ﻛﺎن ﯾﺧﺿﻊ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻌﻘود اﻟﻣﺑرﻣﺔ ﻋن ﺑﻌد ﻓـﻲ ﺑﻌـض ﻣـن‬
‫ﺟواﻧﺑﻪ إﻻ أﻧﻪ ﯾﺟب أن ﯾﺧﺿﻊ ﻛذﻟك إﻟﻰ أﺣﻛﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻧظ ار ﻟطﺑﯾﻌﺗﻪ وﻣﻣﯾزاﺗﻪ اﻟﺣدﯾﺛﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﺑن ﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗـد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧـﻲ واﻟﻣﺳـﺎﺋل اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑـﻪ‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ اﻟﺑﺎﺣـث‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻗﺎﺻـدي ﻣرﺑـﺎح‪ ،‬ورﻗﻠـﺔ‪ ،‬ع‪،2‬‬
‫‪ ،2003‬ص‪.63‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Loi sapin, n° 122/93 du 29 janvier 1993 relative a la prévention de la corruption et a la‬‬
‫‪transparence de la vie économique et des procédures publiques, du 30/01/1993.‬‬
‫‪ 3‬طﺎﻟب ﺣﺳن ﻣوﺳﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.220‬‬
‫‪47‬‬
 ‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫إن اﻟﻌﻘد اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻛﻐﯾرﻩ ﻣن اﻟﻌﻘود ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻣﺑـدأ ﺳـﻠطﺎن اﻹرادة إذ ﯾـﺗم ﺑﺗواﻓـق اﻹرادﺗـﯾن‬
‫ﺑﺗﻼﻗﻲ اﻹﯾﺟﺎب واﻟﻘﺑول واﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘد‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻗﺑل ذﻟك ﻻﺑد ﻣن اﻟﻣرور ﺑﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺑل اﻟﺗﻌﺎﻗـد‬
‫واﻟﺗ ــﻲ ﺗﻌ ــرف ﺑﺎﻟﺗﻔ ــﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ )اﻟﻣطﻠ ــب اﻷول(‪ ،‬واﻟﺗ ــﻲ ﯾ ــﺗم ﻣ ــن ﺧﻼﻟﻬ ــﺎ اﻻﺗﻔ ــﺎق ﻋﻠ ــﻰ‬
‫اﻟﻌﻧﺎﺻــر اﻷﺳﺎﺳــﯾﺔ ﻟﻠﻌﻘــد وﺑﻣﺟــرد أن ﯾﺗﻔــق اﻷطـراف ﻋﻠــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾــﺗم اﻻﻧﺗﻘــﺎل إﻟــﻰ ﻣرﺣﻠــﺔ‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻗد )اﻟﻣطﻠب اﻷول(‪.‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‬

‫ﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺑل اﻟﺗﻌﺎﻗد )اﻟﺗﻔﺎوض(‬

‫إن اﻟﻌﻘ ــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻻ ﯾﻣﻛ ــن ﺗﺻ ــور ﻓﯾﻬ ــﺎ ﺗط ــﺎﺑق اﻹرادﺗ ــﯾن دﻓﻌ ــﺔ واﺣ ــدة ﻋﻠ ــﻰ ﺟﻣﯾ ــﻊ‬
‫اﻟﻣﺳــﺎﺋل‪ ،‬ﺑــل ﯾﻧﺑﻐــﻲ اﻟﺗﻔــﺎوض ﺑﺷــﺄﻧﻬﺎ ﻋﻠــﻰ ﻓﺗ ـرة زﻣﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﺣﯾــث أن اﻟﺷــﺧص اﻟــذي ﯾرﻏــب ﻓ ـﻲ‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻗ ــد ﻻ ﯾﺳ ــﺗﻘر ﺑ ــﻪ اﻟـ ـرأي ﻓ ــﻲ أﻏﻠ ــب اﻷﺣﯾ ــﺎن ﻋﻠ ــﻰ إﺻ ــدار إﯾﺟ ــﺎب ﺑ ــﺎت إﻻ ﺑﻌ ــد ﻋﻣﻠﯾ ــﺔ‬
‫اﻟﺗﻔﺎوض واﻟﺗﻲ ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‪.1‬‬

‫وﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻪ دور ﻫﺎم ﻓﻲ إﺑـرام اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬ﺣﯾـث ﯾـؤدي إﻟـﻰ‬
‫اﻟﻧزﻋــﺎت اﻟﺗــﻲ ﻗــد ﺗﻧﺷــﺄ‬
‫ﻗﯾــﺎم اﻷط ـراف ﺑﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﺗ ازﻣــﺎﺗﻬم ﺑطــرق ﺳــﻠﯾﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﯾــؤدي إﻟــﻰ ﺗﺟﻧــب ا‬
‫أﺛﻧﺎء ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣطﻠب ﺳﻧﺗطرق إﻟﻰ ﻣﻔﻬوم اﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ )اﻟﻔرع اﻷول( إو ﻟﻰ اﻻﻟﺗ ازﻣـﺎت‬
‫اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن ﻫذﻩ اﻟﻣرﺣﻠﺔ )اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‬

‫ﻣﻔﻬوم اﻟﺗﻔﺎوض اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫إن ﺗﺣدﯾد ﻣﻔﻬوم اﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺳﺗﻠزم ﻣﻧﺎ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺗﻌرﯾف اﻟﺗﻔﺎوض ﺑوﺻﻔﻪ ﻣرﺣﻠـﺔ‬
‫ﺳـﺎﺑﻘﺔ ﻹﺑـرام اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ وﻣـن ﺛـم ﺑﯾـﺎن ﺧﺻﺎﺋﺻـﻪ )أوﻻ(‪ ،‬واﻟﺗطـرق إﻟـﻰ ﻣراﺣﻠـﻪ وطـرق‬
‫إﺑراﻣﻪ) ﺛﺎﻧﯾﺎ(‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺑﺷﺎر طﻼل اﻟﻣوﻣﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬ﻋﺎﻟم اﻟﻛﺗب اﻟﺣدﯾث‪ ،‬اﻷردن‪ ،2004 ،‬ص ‪.46‬‬
‫‪48‬‬
 ‫أوﻻ‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟﺗﻔﺎوض اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺧﺻﺎﺋﺻﻪ‬

‫ﯾﻌـ ــرف اﻟﺗﻔـ ــﺎوض ﺑﺻـ ــﻔﺔ ﻋﺎﻣـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ أﻧـ ــﻪ‪ ':‬ﺗﺑـ ــﺎدل اﻻﻗﺗ ارﺣـ ــﺎت واﻟﻣﺳـ ــﺎوﻣﺎت واﻟﻣﻛﺎﺗﺑـ ــﺎت‬
‫واﻟﺗﻘــﺎرﯾر واﻟدارﺳــﺎت اﻟﻔﻧﯾــﺔ ﺑــل واﻻﺳﺗﺷــﺎرات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾﺗﺑﺎدﻟﻬــﺎ أط ـراف اﻟﺗﻔــﺎوض وﻟﯾﻛــون‬
‫ﻛــل ﻣﻧﻬﻣــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺑﯾﻧــﺔ ﻣــن أﻓﺿــل اﻷﺷــﻛﺎل اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺣﻘــق ﻣﺻــﻠﺣﺔ اﻷط ـراف‪ ،‬وﻟﻠﺗﻌــرف‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗد ﯾﺳﻔر ﻋﻧﻪ اﻹﺗﻔﺎق ﻣن ﺣﻘوق واﻟﺗزاﻣﺎت ﻟطرﻓﯾﻪ'‪.1‬‬

‫وﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪ ،‬أن أﻏﻠـب اﻟﺗﻘﻧﯾﻧـﺎت اﻟﻣدﻧﯾـﺔ ﻛﺎﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣﺻـري واﻷردﻧـﻲ واﻟﻌ ارﻗـﻲ واﻟﺟ ازﺋـري‬
‫ﻟــم ﺗــﻧظم أﺣﻛﺎﻣــﺎ ﺧﺎﺻــﺔ ﻟﻣرﺣﻠــﺔ ﻣــﺎ ﻗﺑــل اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﺗﺎرﻛــﺔ ﻫــذﻩ اﻟﻣﻬﻣــﺔ ﻟﻠﻔﻘــﻪ واﻟﻘﺿــﺎء إﻻ أﻧﻬــﺎ‬
‫أﺷﺎرت إﻟﯾﻬﺎ ﺿﻣﻧﯾﺎ‪.‬‬
‫ﻓــﻲ ﺣــﯾن ﺗوﺟــد ﺗﻘﻧﯾﻧــﺎت ﻛﺎﻟﻘــﺎﻧون اﻻﯾطــﺎﻟﻲ واﻷﻟﻣــﺎﻧﻲ واﻟﺳوﯾﺳــري واﻟﯾﺎﺑــﺎﻧﻲ ﻧظﻣــت ﻫــذﻩ‬
‫اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﺻراﺣﺔ واﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻠﻰ اﻟﺗزام اﻷطـراف أﺛﻧـﺎء اﻟﻣﻔﺎوﺿـﺎت ﺑﺎﺳـﺗﻌﻣﺎل اﻟﺣﻘـوق وﺗﻧﻔﯾـذ‬
‫اﻻﻟﺗزام وﻓﻘﺎ ﻟﻘواﻋد ﺣﺳن اﻟﻧﯾﺔ واﻷﻣﺎﻧﺔ واﻟﺷرف‪.2‬‬
‫واﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗم ﺑﯾن اﻷطـ ارف ﻣـن ﺧـﻼل رﺳـﺎﺋل اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت ﻋﺑـر اﻹﻧﺗرﻧـت‪ ،‬وﯾﺟـب‬
‫أن ﺗﺗﺿﻣن ﻫذﻩ اﻟرﺳﺎﺋل ﺛﻼث ﺧﺻﺎﺋص ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﯾﺎن اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻷﺳﺎﺳـﯾﺔ‪ ،‬أي أن اﻟﻌﻣﯾـل ﯾﻘـوم ﺑﺗوﺿـﯾﺢ اﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗـﻪ واﻟﻐﺎﯾـﺔ ﻣﻧﻬـﺎ ﺑدﻗـﺔ‬
‫ﻟﯾﺗم اﻟﺗﻔﺎوض ﺑﻧﺎءا ﻋﻠﯾﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗﻔــﺎوض ﻣــن ﺧــﻼل ﺻــﻔﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﻛــون ظــﺎﻫرة ﻋﻠــﻰ ﺷﺎﺷــﺔ اﻟﺣﺎﺳــوب واﻟﺗــﻲ‬
‫ﺗﺗﺿ ــﻣن اﻟﺷ ــروط اﻟﺗ ــﻲ ﯾرﻏ ــب ﻛ ــل ﻣ ــن اﻟط ــرﻓﯾن ﺗوﻓرﻫ ــﺎ ﻓ ــﻲ ﻣوﺿ ــوع اﻟﺗ ازﻣ ــﻪ ﻟﺗﺣدﯾ ــد‬
‫رﻏﺑﺎﺗﻪ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻣن ﻣوﺿوع اﻻﻟﺗزام‪.‬‬
‫‪ -‬إرﺳﺎل رﺳﺎﺋل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﺿـﻣن ﻋـروض اﻟﺗﻔـﺎوض اﻟﺗـﻲ ﯾـﺗم ﻣـن ﺧﻼﻟﻬـﺎ اﻟﺗﻔـﺎوض‬
‫إﻟﻰ ﺣﯾن اﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣن إﺑرام اﻟﻌﻘد‪.3‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﻘﯾل ﻓﺎﺿل ﺣﻣد اﻟدﻫﺎن‪ ،‬ﻣﻧﻘذ ﻋﺑد اﻟرﺿﺎ اﻟﻔردان‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘد اﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ أﻫـل اﻟﺑﯾـت‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ‬
‫اﻟﺑﺻرة‪ ،‬اﻟﻌراق‪ ،‬ع ‪ ،2009، 08‬ص ‪.56‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺑ ﻠﺣﺎج اﻟﻌرﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋـري د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ‪ ،‬دﯾـوان اﻟﻣطﺑوﻋـﺎت‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،2011،‬ص‪.64‬‬
‫‪3‬‬
‫إﯾ ــﺎد أﺣﻣ ــد ﺳ ــﻌﯾد اﻟﺳ ــﺎري‪ ،‬اﻟﻧظ ــﺎم اﻟﻘ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻹﺑـ ـرام اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻋﻠ ــﻰ ﺿ ــوء ﻗ ــﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ واﻟﻣﻌ ــﺎﻣﻼت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ' 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﻪ ﻓﻲ ظل اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻷﺟﻧﺑﯾﺔ'‪ ،‬ﻣﻧﺷورات اﻟﺣﻠﺑﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪ ، 2016،‬ص‪.51‬‬
‫‪49‬‬
‫وﻋﻠﯾ ــﻪ‪ ،‬ﻓ ــﺈن اﻟ ــدﻋوة ﻟﻠﺗﻔ ــﺎوض ﯾﺟ ــب أن ﺗﺣﺗ ــوي ﻋﻠ ــﻰ ﺑﯾﺎﻧ ــﺎت دﻗﯾﻘ ــﺔ وواﺿ ــﺣﺔ ﻻ ﯾﺷ ــوﺑﻬﺎ‬
‫ﻏﻣــوض ﺳ ـواء ﻣــن ﺣﯾــث ﺗﻌــﯾن ﻣوﻋــد اﻟﺗﻘــدم ﺑــﺎﻟﻌرض واﻟﻌﻧﺎﺻــر واﻟﻣوﺻــﻔﺎت واﻟﺷــروط ﻟﯾﻘــوم‬
‫اﻟﺗﻔﺎوض ﻋﻠﻰ أﺳس ﺻﺣﯾﺣﺔ وواﺿﺣﺔ‪.1‬‬

‫وﯾﻣﺗﺎز اﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﺟﻣﻠﺔ ﻣن اﻟﺧﺻﺎﺋص ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ أﻧﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬رﺿﺎﺋﻲ‬
‫ﯾﻌد ﻋﻘد اﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣـن اﻟﻌﻘـود اﻟﺗـﻲ ﺗﻘـوم ﻋﻠـﻰ اﻟﺗ ارﺿـﻲ ﺣﯾـث ﯾﻛﻔـﻲ ﻓﯾـﻪ ﺗواﻓـق‬
‫اﻹرادﺗــﯾن دون اﺷــﺗراط ﺷــﻛل ﻣﻌــﯾن‪ ،‬وﯾظــل ﻋﻘــد رﺿــﺎﺋﻲ ﺣﺗــﻰ ﻟــو ﻛــﺎن اﻟﻌﻘــد اﻟﻧﻬــﺎﺋﻲ ﻋﻘــد‬
‫ﺷﻛﻠﻲ‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﯾﻛﻔﻲ اﻗﺗـران اﻹﯾﺟـﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺑـﺎﻟﻘﺑول اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻋﻠـﻰ ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت دون‬
‫ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺗﺑﺎع ﺷﻛل ﻣﻌﯾن‪.2‬‬
‫‪ -‬ﺗﻣﻬﯾدي‬
‫ﺣﯾ ــث أن اﻟﺗﻔ ــﺎوض ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻌﻘ ــد ﯾﻌﺗﺑ ــر ﻣرﺣﻠ ــﺔ ﺗﻣﻬﯾدﯾ ــﺔ ﻹﺑ ارﻣ ــﻪ‪ ،‬إذ ﯾﻬ ــدف إﻟ ــﻰ اﻹﻋ ــداد‬
‫واﻟﺗﺣﺿــﯾر ﻹﺑـرام اﻟﻌﻘــد اﻟﻧﻬــﺎﺋﻲ‪ ،‬إو ذا ﻛــﺎن اﻟﺗﻔــﺎوض ﻻ ﯾﻠــزم اﻟطــرﻓﯾن‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾﻬــدف ﻓــﻲ اﻟﻧﻬﺎﯾــﺔ‬
‫إﻟــﻰ إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد ﺑﻌــد ﻗﯾــﺎم اﻟطــرﻓﯾن ﺑﺎﻟﺗﻣﻬﯾــد ﻹﺑ ارﻣــﻪ ﺑﺎﻟﺗﻔــﺎوض ﻋﺑــر اﻟﺗوﺻــل إﻟــﻰ اﺗﻔــﺎق ﯾﻘــود‬
‫اﻟطرﻓﯾن ﻓﻲ اﻷﺧﯾر ﻟﺑﻠورﺗﻪ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻧﻬﺎﺋﻲ‪. 3‬‬
‫‪ -‬ذو ﺗﺻرف إرادي‬
‫أي أن إرادة اﻟطرﻓﯾن ﺗظل ﺣـرة طﯾﻠـﺔ ﻣرﺣﻠـﺔ اﻟﻣﻔﺎوﺿـﺎت‪ ،‬ﻓﻠﻛـل ﻣﻧﻬﻣـﺎ اﻟﺣرﯾـﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠـﺔ ﻓـﻲ‬
‫اﻟـدﺧول ﻓــﻲ اﻟﺗﻔـﺎوض واﻻﺳــﺗﻣرار ﻓﯾـﻪ أو اﻻﻧﺳــﺣﺎب ﻣﻧـﻪ‪ ،‬وﯾرﺟــﻊ ذﻟـك إﻟــﻰ اﻧطﺑـﺎق ﻣﺑــدأ ﺣرﯾــﺔ‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻔﺎوض‪.4‬‬
‫ﻓﺎﻷﺻل أن ﺗﺳود ﺣرﯾﺔ اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑق إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬أي أن اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻓواز اﻟﻣطﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.49‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﻘﯾل ﻓﺎﺿل ﺣﻣد اﻟدﻫﺎن‪ ،‬ﻣﻧﻘذ ﻋﺑد اﻟرﺿﺎ اﻟﻔردان‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘد اﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.59‬‬
‫‪3‬‬
‫إﯾﻧﺎس ﻣﻛﻲ ﻋﺑـد ﻧﺻـﺎر‪ ،‬اﻟﺗﻔـﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ ﻓـﻲ ظـل ﺑﻌـض اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت اﻟﻌرﺑﯾـﺔ اﻟﻣﻌﺎﺻـرة'‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ ﺟﺎﻣﻌـﺔ‬
‫ﺑﺎﺑل‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﺑل‪ ،‬اﻟﻌراق‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد‪ ،21‬ع‪ ،2013 ،3‬ص ‪.950‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺑﺷﺎر ﻣﺣﻣود دودﯾن‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻟﻣﺑرم ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.91‬‬
‫‪50‬‬
 ‫اﻟﻌﻘدﯾﺔ ﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺑر ﻋن اﻹرادة اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻟطرﻓﻲ اﻟﻌﻘد وﻣرﺟﻌﺎ ﻫﺎم ﻟﺗﻔﺳﯾر اﻟﻌﻘد‪.1‬‬
‫ﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن ﻛل ﻣﺗﻔﺎوض ﻟﻪ اﻟﺣرﯾـﺔ ﻓـﻲ ﻗطـﻊ اﻟﻣﻔﺎوﺿـﺎت ﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟـذي ﯾﻘـررﻩ إذ ﻻ ﺗﻘـﻊ‬
‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣن ﻋدل وﻻ ﯾﻛﻠـف ﺑﺈﺛﺑـﺎت أﺳـﺑﺎب ودواﻓـﻊ اﻟﻌـدول‪ ،‬إﻻ أﻧـﻪ ﻓـﻲ ﺑﻌـض اﻷﺣﯾـﺎن‬
‫ﻗد ﯾرﺗب اﻟﻌدول ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣـن ﻗطﻌﻬـﺎ إذا اﻗﺗـرن ﻫـذا اﻟﻌـدول ﺑﺧطـﺄ أﺿـر ﺑـﺎﻟطرف اﻵﺧـر‬
‫ﻓﺎﻟﻣﺗﻔﺎوض اﻟذي أﻧﺳﺣب ﻗد ﯾﺗﺣﻣل ﺗﺑﻌـﺔ ﻫـذا اﻟﺧطـﺄ ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس اﻟﻣﺳـؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻘﺻـﯾرﯾﺔ وﻟـﯾس‬
‫اﻟﻌﻘدﯾﺔ وذﻟك ﺑﻧﺎءا ﻋﻠﻰ اﻹﺧﻼل ﺑواﺟب ﺣﺳن اﻟﻧﯾﺔ‪.2‬‬

‫ﯾﺗم ﺑﺎﺗﻔﺎق أطراف اﻟﻌﻘد‬ ‫‪-‬‬

‫وﻫذا ﻣﺎ ﯾﺣـدث ﻏﺎﻟﺑـﺎ‪ ،‬ﺳـواء ﻛـﺎن اﻻﺗﻔـﺎق ﻗـد ﺗـم ﺑﺷـﻛل ﺻـرﯾﺢ أو ﺿـﻣﻧﻲ‪ ،‬وﺳـواء ﻛـﺎن ﻗـد‬
‫ﺗــم ﺑﺻــورة ﺷــﻔوﯾﺔ أو ﻛﺗﺎﺑﯾــﺔ‪ ،‬ﺣﯾــث أن اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺎت ﺗــﺗم ﺑﺎﺗﻔــﺎق ﺳــﺎﺑق ﯾــﺗم ﻣــن ﺧﻼﻟــﻪ اﻟطرﻓــﺎن‬
‫اﻟﺳ ــﯾر ﻟﻠﺑ ــدء ﻓـ ــﻲ إﺑـ ـرام اﻟﻌﻘـ ــد‪ ،‬وﺑﻣوﺟ ــب ﻫـ ــذا اﻻﺗﻔ ــﺎق ﯾﻣـ ــﻧﺢ ﻟﻠط ــرﻓﯾن اﻟﻌﻠـ ــم اﻟﻛ ــﺎﻓﻲ ﺑﺎﻟﻌﻘـ ــد‬
‫اﻟﻣﺗﻔﺎوض ﻋﻠﯾﻪ‪.3‬‬
‫‪ -‬ﻣﻠزم ﻟﺟﺎﻧﺑﯾن‬
‫إن اﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻔرض ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق اﻟطرﻓﯾن اﻟﺗزاﻣﺎت‪ ،‬إو ن ﻛﺎﻧت ﺗﺧﺗﻠـف ﻣـن ﻋﻘـد‬
‫ﻵﺧ ــر وﻓ ــق اﺗﻔ ــﺎق اﻟط ــرﻓﯾن وطﺑﯾﻌ ــﺔ وﻧ ــوع اﻟﻌﻘ ــد اﻟﻧﻬ ــﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻛﻣ ــﺎ ﯾﻣﻛ ــن أن ﺗزﯾ ــد اﻟﺗ ازﻣ ــﺎت أﺣ ــد‬
‫اﻷطراف ﻋﻠﻰ اﻵﺧر‪ ،‬إﻻ أﻧـﻪ ﺗوﺟـد اﻟﺗ ازﻣـﺎت ﺗﺷـﺗرك ﻓﯾﻬـﺎ ﻣﻌظـم اﻟﻌﻘـود‪ ،4‬واﻟﺗـﻲ ﺳـﻧﺑﺣث ﻓﯾﻬـﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣطﻠب اﻟﻣواﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣؤﻗت‬
‫‪ -‬ﺣﯾث أﻧﻪ ﻟم ﯾوﺟد إﻻ ﻟﻔﺗرة ﻣؤﻗﺗﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻣـدة اﻟﺗـﻲ ﯾﺳـﺗﻐﻠﻬﺎ اﻷطـراف ﻓـﻲ اﻟﺗﻔـﺎوض ﻋﺑـر‬
‫ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬ﻓــﺈذا اﻧﻘﺿــت اﻟﻣــدة ﺳـواء ﺗــم اﻟﺗوﺻــل إﻟــﻰ إﺑـرام اﻟﻌﻘــد اﻟﻧﻬــﺎﺋﻲ أم ﻻ‪ ،‬زال‬
‫أﺛــر ﻋﻘــد اﻟﺗﻔــﺎوض‪ ،‬وذﻟــك ﻣــﻊ ﻋــدم اﻹﺿ ـرار ﺑﺣﻘــوق اﻟﻐﯾــر ﻧﺗﯾﺟــﺔ ﻗطــﻊ اﻟﺗﻔــﺎوض ﺑﺳــوء‬
‫ﻧﯾﺔ‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.272‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﺑﺎس اﻟﻌﺑودي‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر طرﯾق وﺳﺎﺋل اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻔوري وﺣﺟﯾﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.88‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﺷﺎر ﻣﺣﻣود دودﯾن‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻟﻣﺑرم ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.91‬‬
‫ﻋﻘﯾل ﻓﺎﺿل ﺣﻣد اﻟدﻫﺎن‪ ،‬ﻣﻧﻘذ ﻋﺑد اﻟرﺿﺎ اﻟﻔردان‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘد اﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.59‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.121‬‬
‫‪51‬‬
 ‫‪ -‬اﺣﺗﻣﺎﻟﻲ‬

‫ﺣﯾث أن اﻟﺗﻔﺎوض ﻗـد ﯾﻧﺗﻬـﻲ ﻓـﻲ أن ﯾـﻧﺟﺢ اﻟطرﻓـﺎن ﻓـﻲ اﻟﺗوﺻـل إﻟـﻰ اﺗﻔـﺎق ﻧﻬـﺎﺋﻲ ﯾﺣﺗـوي‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷروط اﻟﺟوﻫرﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﯾﻘـوم اﻷطـراف ﺑـﺈﺑرام اﻟﻌﻘـد ﺑﺻـورة ﻧﻬﺎﺋﯾـﺔ‪ ،‬وﻟﻛـن ﻻ ﺗﻌﺗﺑـر ﻫـذﻩ‬
‫ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺣﺗﻣﯾﺔ ﻓﻘد ﺗﺗﺣﻘـق وﻗـد ﻻ ﺗﺗﺣﻘـق‪ ،‬ﻓﻠـﯾس ﻛـل ﺗﻔـﺎوض ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻘـد ﯾـؤدي ﺑﺎﻟﺿـرورة إﻟـﻰ‬
‫إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻓﻘد ﯾﻧﺗﻬﻲ إﻟﻰ ﻻﺷﻲء‪.1‬‬
‫وﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﻧﺳـﺗﻧﺞ أن اﻟﺗﻔـﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﻌـد ﻣرﺣﻠـﺔ ﺗﻣﻬﯾدﯾـﺔ ﯾﻬـدف ﻟﺗﺣﺿـﯾر‬
‫اﻹﺑ ـرام اﻟﻧﻬــﺎﺋﻲ ﻟﻠﻌﻘــد‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧــﻪ ﻋﻘــد رﺿــﺎﺋﻲ ﯾﻛﻔــﻲ ﻻﻧﻌﻘــﺎدﻩ ﺗواﻓــق إرادة اﻟطــرﻓﯾن وأن ﻟﻛــﻼ‬
‫اﻟطرﻓـﺎن اﻟﺣرﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﻔــﺎوض‪ ،‬إذ ﻻ ﯾﺗرﺗــب ﻋــن اﻟﻌـدول ﻓﯾــﻪ أي ﻣﺳــؤوﻟﯾﺔ إﻻ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ اﻗﺗـران‬
‫اﻟﻌ ــدول ﺑﺧط ــﺄ ﺑط ــرف اﻵﺧ ــر ﺣﯾ ــث ﺗﻛ ــون اﻟﻣﺳ ــؤوﻟﯾﺔ ﻫﻧ ــﺎ ﻣﺳ ــؤوﻟﯾﺔ ﺗﻘﺻ ــﯾرﯾﺔ ﻋﻠ ــﻰ أﺳ ــﺎس‬
‫اﻹﺧﻼل ﺑواﺟب ﺣﺳن اﻟﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أن ﻋﻘـد اﻟﺗﻔـﺎوض ﻫـو ﻋﻘـد اﺣﺗﻣـﺎﻟﻲ أي أن اﻟﻧﺗﯾﺟـﺔ ﻻ ﺗﻛـون‬
‫ﺑﺎﻟﺿرورة ﺣﺗﻣﯾﺔ ﺗﻧﺗﻬﻲ ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻟﻌﻘد اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ اﻟﻣﻧﺷود‪.‬‬

‫إو ن ﻛ ــﺎن اﻟﺗﻔ ــﺎوض ﻗ ــد أﺧ ــذ أﻫﻣﯾ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻘ ــود اﻟﺣدﯾﺛ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ــﺈن أﻫﻣﯾﺗ ــﻪ ﺗ ازﯾ ــدت ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻘ ــود‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث أن ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت وﺳﻌت ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗﻔﺎوض وﻓﺗﺣت ﻓـرص ﺗﻌﺎﻗدﯾـﺔ أوﺳـﻊ‬
‫ﺣﺗــﻰ وﺻــﻠت إﻟــﻰ ﺣــد ﺧﯾــﺎﻟﻲ ﻓــﻲ ﻋــرض اﻟﻔــرص‪ ،‬وذﻟــك ﺳ ـواء ﻓــﻲ اﻟﺑﯾــﻊ أو اﻟﺷ ـراء أو إﺑ ـرام‬
‫ﻋﻘود اﻟﻌﻣل أو اﻟﺗﺎﻣﯾن‪.2‬‬

‫وﺗﺑرز أﻫﻣﯾﺔ اﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣن ﺣﯾث أن ﺟﺎﻧب ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻲ ﺗﺑـرم ﻋـن ﺑﻌـد‬
‫ﺗﺛﯾر اﻟﻐﻣوض وﻋدم اﻟﯾﻘﯾن ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺟﺎﻧب اﻟﻌﻣﻠـﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗـدي ﻓﯾﻣـﺎ ﯾﺧـص ﺑﺎﻟﺗﺄﻛـد ﻣـن ﺷﺧﺻـﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــد وطﺑﯾﻌــﺔ اﻟﻣﺣــل واﻟﺿــﻣﺎﻧﺎت وطــرق اﻟﺗﻧﻔﯾــذ إﻟــﻰ ﻏﯾــر ذﻟــك ﻣﻣــﺎ ﯾــدﻓﻊ ﻛــل طــرف إﻟ ـﻰ‬
‫طرح اﻟﺗﺳﺎؤﻻت إو ﺑداء اﻟﺗﺣﻔظﺎت واﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻗﺑل اﻟدﺧول ﻹﺑرام اﻟﻌﻘد‪.3‬‬
‫وﻗــد ازدادت أﻫﻣﯾــﺔ اﻟﺗﻔــﺎوض ﺑﺳــﺑب اﻟﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ اﻟﻧﺷــﺎط اﻟﺗﺟــﺎري‪ ،‬ﺣﯾــث أن اﻟﻬــدف ﻣــن‬
‫و ارﺋــﻪ ﻫــو اﻟوﺻــول إﻟــﻰ اﻟﻌﻘــد اﻟﻧﻬــﺎﺋﻲ وﯾﻛــون ذﻟــك ﺑﺎﻧﺗﻬــﺎء اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺎت اﻟﺗﻣﻬﯾدﯾــﺔ واﻟﺗــﻲ ﯾﻛــون‬

‫‪1‬ﻋﺑﺎس اﻟﻌﺑودي ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر طرﯾق وﺳﺎﺋل اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻔوري وﺣﺟﯾﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ص‪.88-87‬‬
‫‪2‬‬
‫أﺣﻣد ﺧﺎﻟد اﻟﻌﺟﻠوﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن طرﯾق اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.102‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.53‬‬
‫‪52‬‬
‫ﻟﻬــﺎ دور ﻣﻬــم ﻓــﻲ ﺗﻔﺳــﯾر اﻟﻌﻘــد ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻏﻣوﺿــﻪ‪ ،‬وﻣﻌرﻓــﺔ ﻣﻘﺎﺻــد اﻟطــرﻓﯾن ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺗــم‬
‫ﻓﻲ اﻟﺗﻔﺎوض‪.1‬‬
‫وﻟﻠﺗﻔ ــﺎوض أﻫﻣﯾ ــﺔ ﺗﺗﻌﻠ ــق ﺑﺗﺣدﯾ ــد اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟواﺟ ــب اﻟﺗطﺑﯾ ــق ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻌﻘ ــد اﻟ ــدوﻟﻲ ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ‬
‫ﻧﺷــوب ﻧـزاع ﺑــﯾن اﻟطــرﻓﯾن ﻋﻧــد ﺗطﺑﯾﻘــﻪ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أن اﻟﺗﻔــﺎوض ﯾﺑــﯾن وﺳــﺎﺋل ﺗﺳــوﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎزﻋــﺎت اﻟﺗــﻲ‬
‫ﻗد ﺗﻧﺷﺄ ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن واﻟﺗﻲ ﻗد ﺗم اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﯾﻬﺎ‪.2‬‬
‫إﺿـ ــﺎﻓﺔ إﻟـ ــﻰ ذﻟـ ــك‪ ،‬ﻓـ ــﺈن اﻟﺗﻔـ ــﺎوض ﯾﻌﺗﺑـ ــر وﺳـ ــﯾﻠﺔ ﻻزﻣـ ــﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾـ ــق اﻟﺗ ـ ـوازن ﺑـ ــﯾن اﻟﺣﻘـ ــوق‬
‫واﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ ﻟﻸطراف‪.3‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻣراﺣل اﻟﺗﻔﺎوض اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ وطرق إﺑراﻣﻪ‬

‫ﻟﻛﻲ ﯾﻛون اﻟﺗﻔﺎوض ﻧﺎﺟﺢ ﯾﺟب أن ﯾﻣر ﻋﻠﻰ ﻣراﺣل وﺗﺗﻣﺛل ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة ﻓﻲ ﻣﺎﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬دراﺳﺔ اﻟﺟدوى‬
‫ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻣرﺣﻠــﺔ ﯾﻘــوم اﻟﻌﻣﯾــل ﺑد ارﺳــﺔ اﻟﺟــدوى اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺄداء اﻟﺧدﻣــﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾــﺔ‪ ،‬ﺣﯾــث‬
‫ﺗرﺗﻛـ ــز ﻫـ ــذﻩ اﻟد ارﺳـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ اﻷﺳـ ــس اﻟﻬﺎﻣـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ أداء اﻟﺧدﻣـ ــﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾـ ــﺔ اﻟﻣﻧﺗظ ـ ـرة ﻛﺗﺣدﯾـ ــد‬
‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟـﺎت ﺑدﻗـﺔ ووﺿــوح‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﻟــﻪ اﻻﺳـﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺧﺑﯾـر ﻣﺗﺧﺻــص ﺣﯾـث ﯾﺑــرز ﻣطﺎﻟﺑـﻪ اﻷﺳﺎﺳــﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﺗﻔـﺎوض ﺑﺷـﺄﻧﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺗـﻲ ﻋﻠـﻰ أﺳﺎﺳـﻬﺎ ﯾﺟـري اﻟﺗﻔـﺎوض ﻋﻠـﻰ اﺧﺗﯾـﺎر اﻵﻻت واﻷﺟﻬـزة‬
‫واﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟظروف اﻟﻌﻣل‪.4‬‬

‫‪ -‬دﻓﺗر اﻟﺷروط‬

‫ﺑﻌد اﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣن دراﺳﺔ اﻟﺟدوى ﯾﻘوم اﻟﻌﻣﯾل ﺑوﺿﻊ دﻓﺗر ﯾطرح ﻓﯾﻬـﺎ ﺷـروط اﻟﺗﻌﺎﻗـد‪ ،‬ﺣﯾـث‬
‫ﯾﺑرز ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻛﺎﻓﺔ ﻣطﺎﻟﺑﻪ وﻫﻲ دﻟﯾل ﻋﻠﻰ اﻟرﻏﺑﺔ اﻟﺟدﯾﺔ ﻓﻲ إﺑرام اﻟﻌﻘد‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺑﺷﺎر طﻼل اﻟﻣوﻣﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.47‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﺷﺎر ﻣﺣﻣود دودﯾن‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻟﻣﺑرم ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.97‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻣوﺳﻰ اﻟﻌﺟﺎرﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪. 264‬‬
‫‪4‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ' اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.74‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.55‬‬
‫‪53‬‬
 ‫‪ -‬اﺧﺗﯾﺎر ﻣﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ‬

‫ﺑﻌدﻣﺎ ﯾﻧﺗﻬﻲ اﻟﻌﻣﯾل ﻣن ﺗﺣدﯾد اﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗﻪ إو ﻋدادﻩ ﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ اﻟﺷـروط‪ ،‬ﯾﻧﺗﻘـل إﻟـﻰ اﺧﺗﯾـﺎر ﻣﻘـدم‬
‫اﻟﺧدﻣﺔ ﺣﯾث ﻟﻪ أن ﯾؤﻣن اﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗﻪ ﺑﺄﺣﺳن اﻟظروف‪.1‬‬

‫وﻋﻠﯾــﻪ إذا ﻣــﺎ ﺗﻣــت ﻫــذﻩ اﻟﻣ ارﺣــل ﯾﻛــون اﻟﺗﻔــﺎوض ﺑﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ أﺳــس واﺿــﺣﺔ ﻣــن ﺷــﺄﻧﻬﺎ أن‬
‫ﺑرم ﻋﻘد ﻧﺎﺟﺢ ‪.‬‬
‫ﺗؤدي إﻟﻰ إ ا‬

‫أﻣﺎ ﻋن طرق إﺑرام اﻟﺗﻔﺎوض ﻓﺗﺗم ﺑﻌدة طرق ﻧذﻛر ﻣﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗﻔﺎوض ﻋﺑر اﻟﺑرﯾد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫وﻫ ــﻲ طرﯾﻘ ــﺔ ﯾ ــﺗم ﻣ ــن ﺧﻼﻟﻬ ــﺎ اﻟﺗﻔ ــﺎوض ﺑ ــﯾن اﻷطـ ـراف ﻋﺑ ــر ﺗﺑـ ـﺎدل اﻟرﺳ ــﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‬
‫ﺧﺎﺻـ ــﺔ وأﻧـ ــﻪ ﯾﻣﻛـ ــن ﺗﺑـ ــﺎدل اﻟﺻـ ــور واﻟرﺳـ ــوﻣﺎت واﻟﺗﺻـ ــﺎﻣﯾم وﻏﯾـ ــرﻫم ﻣﻣـ ــﺎ ﯾﺟﻌـ ــل ﻣـ ــن اﻟﺑرﯾـ ــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺳﯾﻠﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﺗواﺻل واﻟﺗﻔﺎوض ﺑﯾن اﻷطراف‪.2‬‬
‫وﻋﻠﯾــﻪ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﺑرﯾــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﻌﺗﺑــر ﻣــن أﻫ ـم اﻟطــرق اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﺑﻬــﺎ اﻟﺗﻔــﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫وﻫﻲ اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗﻔﺎوض ﺑطرﯾﻘﺔ اﻟﻣﺷﺎﻫدة‬
‫ﺣﯾــث ﺗــﺗم ﻫــذﻩ اﻟطرﯾﻘــﺔ ﻣــن ﺧــﻼل رﺑــط اﻟﺟﻬــﺎز ﺑوﺳــﺎﺋل اﻻﺗﺻــﺎل اﻟﺻــوﺗﯾﺔ واﻟﻣرﺋﯾــﺔ ﻣﺛﺑــﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻛل ﻣﺗﻔﺎوض‪ ،‬دون اﻟﺣﺿور اﻟﻣﺎدي ﻟﻸطراف ﻓﻲ ذات اﻟوﻗت اﻟذي ﯾﺗـﺎح ﻟﻛﻼﻫﻣـﺎ‬
‫ﺗﺑﺎدل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻓو ار أو ﯾﺗم اﻟﺗﻔﺎوض ﺑﺎﻟﺻوت واﻟﺻورة‪.3‬‬
‫وﻓــﻲ اﻋﺗﻘﺎدﻧــﺎ أن رﺑــط اﻟﺟﻬــﺎز ﺑوﺳــﺎﺋل أﺧــرى ﺑﻬــدف رؤﯾــﺔ اﻟطــرف اﻵﺧــر طرﯾﻘــﺔ ﻗدﯾﻣــﺔ‬
‫ﻧوﻋﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﺣﯾث أﻧﻪ ﻣﻊ اﻟﺗطور اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻲ ﻟم ﯾﻌد اﻟﺟﻬﺎز ﺑﺣﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ اﻟﻘﯾـﺎم ﺑـذﻟك وﺧﺎﺻـﺔ ﻣـﻊ‬
‫اﻟظﻬور واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟواﺳـﻊ ﻟﻠﺣﺎﺳـوب اﻟﻧﻘـﺎل واﻟﻬواﺗـف اﻟذﻛﯾـﺔ ‪ ،‬إذ ﯾﺣﺗوﯾـﺎن داﺧﻠﯾـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺗﻘﻧﯾـﺔ‬
‫اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺻوﺗﻲ واﻟﻣرﺋﻲ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ' اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.75‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.149‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳم ﺣﺎﻣدي‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.52-51‬‬
‫‪54‬‬
 ‫‪ -‬اﻟﺗﻔﺎوض ﻋن طرﯾق ﻣؤﺗﻣرات اﻟﻔﯾدﯾو‬

‫وﺗﻌﺗﺑر ﻫذﻩ اﻟطرﯾﻘﺔ ﻣـن أﻫـم اﻟطـرق اﻟﻣﺳـﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓـﻲ اﻟﺗﻔـﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬واﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﺗﺧدم‬
‫ﻓﻲ دور اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬إذ ﯾﺗم اﻟﺗﻔﺎوض ﻋن طرﯾق ﻣؤﺗﻣرات اﻟﻔﯾدﯾو‪ ،‬ﺣﯾـث أن ﻛـل‬
‫اﻟﺷــرﻛﺎت اﻟﻛﺑــرى ﻟــدﯾﻬﺎ ﻗﺎﻋــﺔ ﻣــؤﺗﻣرات ﻣﺟﻬ ـزة ﺑﺷﺎﺷــﺎت ﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾــﺔ وﻛــﺎﻣﯾرات ﺗﺻــوﯾر ﺗﺗﺻــل‬
‫ﻣﺑﺎﺷ ـرة ﺑﻘﺎﻋ ــﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠ ــﺔ ﻟــدى اﻟﺷ ــرﻛﺎت اﻷﺧ ــرى‪ ،‬وﻓــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻣ ــﺎ أرادت اﻟﺷــرﻛﺎت اﻟﻘﯾ ــﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾ ــﺔ‬
‫اﻟﺗﻔــﺎوض ﺑﺧﺻــوص ﺻــﻔﻘﺔ ﻣــﺎ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻛــل ﻓرﯾــق ﯾﺟﻠــس ﻓــﻲ ﺗﻠــك اﻟﻘﺎﻋــﺔ اﻟﻣﺗواﺟــدة ﻓــﻲ ﺷــرﻛﺗﻪ‬
‫ﻓﯾ ــرى أﻣﺎﻣ ــﻪ ﻓ ــﻲ اﻟوﻗ ــت ﻧﻔﺳ ــﻪ اﻟﻔرﯾ ــق اﻵﺧـ ــر ﺑﺎﻟﺻ ــوت واﻟﺻ ــورة ‪ ،‬وﻣ ــن ﺗ ــم ﺗﺟ ــري ﻋﻣﻠﯾـ ــﺔ‬
‫اﻟﻣﻔﺎوﺿﺔ ‪.1‬‬

‫‪ -‬اﻟﺗﻔﺎوض ﺑطرﯾق اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ‬

‫وﺗﺗم ﻫذﻩ اﻟطرﯾﻘﺔ ﺑﻔﺗﺢ ﻛﻼ اﻟطرﻓﺎن اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزﻩ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت وﯾﺗم‬
‫ﻧﻘــل ﻣــﺎ ﺗﻣــت ﻛﺗﺎﺑﺗــﻪ ﻣــن اﻟطــرف اﻷول إﻟــﻰ اﻟﺻــﻔﺣﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣــﺔ ﺑﺟﻬــﺎز اﻟطــرف اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺗﻣﯾــز‬
‫ﻫذﻩ اﻟطرﯾﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﺻر اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﺗﺑﺎدل اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺑﯾن اﻷطراف ﻣن دول ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.2‬‬

‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﻧﺳــﺗﻧﺞ أن ﻋﻘــد اﻟﺗﻔــﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺗﻣﯾــز ﺑﺎﻟوﺳــﯾﻠﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﺑﻬــﺎ‬
‫ﺣﯾث أﻧﻪ ﯾﺗم ﺑوﺳﺎﺋل إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺣدﯾﺛﺔ واﻟﺗﻲ ذﻛرﻧﺎ أﻫﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻫذا ﻣـﺎ ﯾﺟﻌﻠـﻪ ﯾﺗﻣﯾـز ﻋـن اﻟﺗﻔـﺎوض‬
‫اﻟﺗﻘﻠﯾدي‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن اﻟﺗﻔﺎوض اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﯾﻧﺷﺄ ﻋن ﻋﻘد اﻟﺗﻔـﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ اﻟﺗ ازﻣـﺎت ﺗﻘـﻊ ﻋﻠـﻰ أطـراف اﻟﻌﻘـد ﺑﻬـدف اﻟوﺻـول إﻟـﻰ‬
‫اﺗﻔــﺎق ﯾــﺗم ﻣــن ﺧﻼﻟــﻪ إﺑـرام اﻟﻌﻘــد اﻟﻣﻧﺷــود‪ ،‬وﻫــذﻩ اﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت وﺟــب اﺣﺗراﻣﻬــﺎ واﻟﺗﻘﯾــد ﺑﻬــﺎ‪ ،‬إذ أن‬
‫اﻹﺧﻼل ﺑﻬﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﻗﯾﺎم اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻘﺻﯾرﯾﺔ وﻣن ﻫذﻩ اﻻﻟﺗزاﻣﺎت ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.149‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳم ﺣﺎﻣدي‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.51‬‬
‫‪55‬‬
 ‫أوﻻ‪ :‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟدﺧول ﻓﻲ اﻟﺗﻔﺎوض‬

‫إذا ﻣــﺎ ﺗــم اﻻﺗﻔــﺎق ﺑــﯾن اﻟطــرﻓﯾن ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــد ﻣﺑــدﺋﻲ ﺑﺎﻟــدﺧول ﻓــﻲ اﻟﺗﻔــﺎوض ﺑﻬــدف اﻟﺗوﺻــل‬
‫اﻟﺗزﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق ﻛﻼ اﻟطرﻓﺎن ﺑﺎﻟدﺧول اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ‬
‫إﻟﻰ إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓذﻟك ﯾﺿﻊ ا‬
‫اﻟﺗﻔـ ــﺎوض‪ ،‬وذﻟـ ــك ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﻗﺷـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟﻌﻘـ ــد اﻟﻧﻬـ ــﺎﺋﻲ ﻓـ ــﻲ اﻟﻣﯾﻌـ ــﺎد اﻟﻣﺣـ ــدد‪ ،‬وﻋﻠﯾـ ــﻪ ﻓـ ــﺈن اﻻﻟﺗ ـ ـزام‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻔــﺎوض ﯾﺟــد ﻣﺻــدرﻩ ﻓــﻲ اﺗﻔــﺎق اﻟﺗﻔــﺎوض‪ ،‬ﺣﯾــث ﻻ ﯾﺣــق ﻟﻸطـراف اﻻﻣﺗﻧــﺎع أو اﻟﺗــﺄﺧﯾر أو‬
‫اﻟدﺧول ﻓﻲ اﻟﺗﻔﺎوض إو ﻻ اﻋﺗﺑر ﻣﺳﺋوﻻ ﻋﻣﺎ ﺳﯾﻘﻊ ﻣن ﺿرر ﻋﻠﻰ اﻟطرف اﻵﺧر‪.1‬‬

‫وﯾﻘﺻ ــد ﺑﺑ ــدء اﻟﺗﻔ ــﺎوض ﺑ ــدء ﺗﻼﻗ ــﻲ اﻟﻣﺗﻔﺎوﺿ ــﯾن ﻓ ــﻲ إﺟـ ـراء اﻟﺣـ ـوار وﺗﺑ ــﺎدل اﻻﻗﺗ ارﺣ ــﺎت‬
‫اﻟﻣﺗﺻــﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘــد اﻟــذي ﯾﻧﺷــدﻩ طرﻓــﺎ اﻟﺗﻔــﺎوض‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟﻐﺎﻟــب ﯾﺗﻔــق اﻟطرﻓــﺎن ﻋﻠــﻰ ﻣوﻋــد ﻟﺑداﯾــﺔ‬
‫اﻟﺗﻔﺎوض‪ ،‬ﻓﺈذا ﻟم ﯾﻛن ﺛﻣﺔ اﺗﻔﺎق اﻟﺗزم ﻛل طرف ﺑﺎﻟﺑدء ﻓﻲ اﻟﺗﻔﺎوض ﻓﻲ اﻟﻣدة اﻟﻣﻌﻘوﻟﺔ‪.2‬‬

‫ﻛﻣــﺎ ﯾﺷــﻣل ﻫــذا اﻻﻟﺗ ـزام ﻋﻠــﻰ ﻋﻧﺻ ـرﯾن‪ ،‬اﻟﻌﻧﺻــر اﻟﻣــﺎدي واﻟــذي ﯾﻘﺻــد ﺑــﻪ اﻟﻘﯾــﺎم ﺑﺟﻣﯾــﻊ‬
‫اﻷﻋﻣــﺎل اﻟﻣﺎدﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻘﺗﺿــﯾﻬﺎ ﻋﻣﻠﯾــﺔ اﻟﺗﻔــﺎوض ﻛﺎﻟﺧطﺎﺑــﺎت واﻟﻣ ارﺳــﻼت واﻻﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت ﺑــﯾن‬
‫اﻟطرﻓﯾن‪ ،‬واﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﻌﻧوي واﻟذي ﯾﻘﺻد ﺑﻪ أن ﻛل طرف ﯾﺟـب ﻋﻠﯾـﻪ أن ﯾﻛـون ﺣﺳـن ﻧﯾـﺔ ذو‬
‫ﻧزاﻫﺔ وأﻣﺎﻧﺔ ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺗﻔﺎوض‪.3‬‬

‫وﻣــن اﻷﺣﻛــﺎم اﻟﺗــﻲ ﺗﻌرﺿــت ﻟﻣﺳــﺄﻟﺔ ﺑــدء اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺎت اﻟﺣﻛــم اﻟﺻــﺎدر ﻣــن ﻣﺣﻛﻣــﺔ اﻟــﻧﻘض‬
‫اﻟﻔرﻧﺳــﯾﺔ ﻓــﻲ ‪ 15‬أﯾــﺎر ‪ ،1992‬ﺣﯾــث ﺗﻠﺧــص وﻗــﺎﺋﻊ اﻟﻘﺿـﯾﺔ ﻓــﻲ اﺳــﺗﻘﺎﻟﺔ ﻣﻧــدوب ﻋــﺎم ﻟﺷــرﻛﺔ‬
‫ﺗــﺄﻣﯾن‪ ،‬ﺛــم ﻗﯾــﺎم اﻟﺷــرﻛﺔ ﺑﺗﻌﯾــﯾن ﻣــن ﯾﻘــوم ﻣﻘﺎﻣــﻪ دون أن ﺗﻧﺗظــر اﻟﻔﺗ ـرة اﻟﺗــﻲ ﯾﺣــق ﺧﻼﻟﻬــﺎ ﻟﻬــذا‬
‫اﻟﻣﻧــدوب أن ﯾﻘﺗــرح ﻋﻠــﻰ اﻟﺷــرﻛﺔ ﻣــن ﯾﺧﻠﻔــﻪ‪ ،‬وﻗــد أﯾــدت ﻣﺣﻛﻣــﺔ اﻟــﻧﻘض اﻟﻔرﻧﺳــﯾﺔ ﺣﻛــم ﻣﺣﻛﻣــﺔ‬
‫اﻟﻣوﺿوع اﻟذي ﻗﺿـﻰ ﺑﺧطـﺄ ﻣﺳـﻠك ﺷـرﻛﺔ اﻟﺗـﺄﻣﯾن ﺑـﺄن أﺿـﺎﻋت ﻓرﺻـﺔ اﻟﻣﻧـدوب ﻓـﻲ أن ﯾﻔـﺗﺢ‬
‫اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت وﯾﻘﺗرح ﻋﻠﻰ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺧص اﻟذي ﺗﻌﺗﻣدﻩ وﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﺷروط أﻓﺿل‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.303‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.127‬‬
‫‪3‬‬
‫أم ﻛﻠﺛـــوم ﺻـــﺑﯾﺢ ﻣﺣﻣـ ــد ‪ ،‬اﻟﻣﻔﺎوﺿـــﺎت اﻟﻣﻣﻬـ ــدة ﻟﻠﺗﻌﺎﻗـــد‪ ،‬ﻣﺎﻫﯾﺗﻬـ ــﺎ وأﺣﻛﺎﻣﻬـــﺎ 'د ارﺳـــﺔ ﻣﻘﺎرﻧـ ــﺔ ﺑـــﯾن اﻟواﻗـ ــﻊ اﻟﻌﻣﻠـــﻲ واﻟﻔ ـ ـراغ‬
‫اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ'‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق ‪،‬اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗﻧﺻرﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻌراق‪ ،‬ﻣﺟﻠد ‪،14‬ع‪ ،2012 ،4‬ص‪.298‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﻘﺗــﺑس ﻋــن‪ ،‬ﻣﺻ ـ طﻔﻰ ﺧﺿــﯾر ﻧﺷــﻣﻲ‪ ،‬اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻣﻔﺎوﺿــﺎت اﻟﺗﻣﻬﯾدﯾــﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗــد‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷرق اﻷوﺳط ‪،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2014-2013‬ص‪.53‬‬
‫‪56‬‬
‫إن اﻻﻟﺗ ـزام ﺑﺎﻟــدﺧول ﻓــﻲ اﻟﺗﻔــﺎوض ﻫــو اﻟﺗ ـزام ﺑﺗﺣﻘﯾــق ﻧﺗﯾﺟــﺔ وﻟــﯾس ﺑــذل ﻋﻧﺎﯾــﺔ‪ ،‬وﺗظﻬــر‬
‫أﻫﻣﯾﺔ ذﻟك ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻹﺛﺑﺎت ﻟﻠﺧطﺄ ﻋﻧد إﺛﺑﺎت أرﻛﺎن اﻟﻣﺳـؤوﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻓـﺎﻟطرف اﻟﻣﺿـرور ﻏﯾـر‬
‫ﻣﻠزم ﺑﺈﺛﺑﺎت اﻟﺧطﺄ إو ﻧﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ إﺛﺑﺎت أن اﻟطرف اﻵﺧر ﻗـد ﺗﺧﻠـف ﻋـن اﻟﺑـدء ﻓـﻲ اﻟﺗﻔـﺎوض ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻣﯾﻌﺎد اﻟﻣﺣدد أو ﺧﻼل اﻟﻣدة اﻟﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻟﺗﺣﻘق اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻌﻘدﯾﺔ‪.1‬‬

‫ﻣ ــن ﺧ ــﻼل ﻣ ــﺎ ﺳ ــﺑق‪ ،‬ﻧﺳ ــﺗﺧﻠص أن اﻻﻟﺗـ ـزام ﺑﺑ ــدء اﻟﺗﻔ ــﺎوض ﯾﻌ ــد أول ﺧط ــوة ﺟدﯾ ــﺔ ﻟﻠﻘﯾ ــﺎم‬
‫ﺑﻌﻣﻠﯾــﺔ اﻟﺗﻔــﺎوض ﺣﯾــث ﺗﻌــد ﻣرﺣﻠــﺔ ﻣﻬﻣــﺔ ﻟﻬـﺎ وﯾﺗﻘــرر ﻓﯾﻬــﺎ ﻣﺻــﯾر اﻟﻌﻘــد ووﺟــودﻩ‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾﻘــوم‬
‫اﻷطراف ﺑﺎﺗﺧﺎذ ﻛﺎﻓﺔ اﻹﺟراءات ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﻬﺎ ﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﻣﺳﺎﺋل واﻟﻧﻘﺎط ﻣﺣل اﻟﺗﻔﺎوض‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺣﺳن اﻟﻧﯾﺔ‬

‫اﻻﻟﺗ ـزام ﺑﺣﺳــن اﻟﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﻔــﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﻌﻧــﻲ أن ﺗﺗﺳــم ﻋﻣﻠﯾــﺔ اﻟﺗﻔــﺎوض ﺑﺎﻟﻧ ازﻫــﺔ‬
‫واﻷﻣﺎﻧ ــﺔ واﻟﺛﻘ ــﺔ ﻣ ــﻊ اﻻﻣﺗﻧ ــﺎع ﻋ ــن ﻛ ــل ﻣ ــﺎ ﻣ ــن ﺷ ــﺄﻧﻪ إﻋﺎﻗ ــﺔ اﻟﻣﻔﺎوﺿ ــﺔ أو ﻣﺣﺎوﻟ ــﺔ اﻟﺗﺿ ــﻠﯾل‬
‫ﻟﻺﺿرار ﺑﺎﻟطرف اﻵﺧر‪.2‬‬

‫وﺑذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن اﻻﻟﺗزام ﺑﻬذا اﻟﻣﻔﻬوم ﺳﯾﻘﻠل ﻣن ﺣدوث اﻟﻧزاﻋﺎت ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد إﺑـرام اﻟﻌﻘـد‬
‫أﻻ وﻫﻲ ﻣرﺣﻠﺔ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد‪.3‬‬

‫ﻓﻣﺑـدأ ﺣﺳــن اﻟﻧﯾــﺔ ﯾﻠﻌــب دور ﻣﻬــم ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل اﻟﻌﻘــد ﺳـواء ﻋﻧــد ﺗﻧﻔﯾــذﻩ أو ﺑﻌــد ﺗﻧﻔﯾــذﻩ‪ ،‬وﻫــذا‬
‫ﻣــﺎ أﺷــﺎرت إﻟﯾــﻪ اﻟﻌدﯾــد ﻣــن اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت وﻣﻧﻬــﺎ اﻟﻘــﺎﻧون اﻻﯾطــﺎﻟﻲ ‪ 4‬واﻟﻘــﺎﻧون اﻟﺗﺟــﺎري اﻷﻣﯾرﻛــﻲ‬
‫اﻟﻣوﺣد‪5‬واﻟﻔرﻧﺳﻲ‪6‬واﻟﻣﺻري‪7‬واﻷردﻧﻲ‪ 8‬واﻟﻣﻐرﺑﻲ‪ 9‬وﻛذا اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬واﻟذي أﺷـﺎر إﻟﯾـﻪ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﻘﯾل ﻓﺎﺿل ﺣﻣد اﻟدﻫﺎن‪ ،‬ﻣﻧﻘذ ﻋﺑد اﻟرﺿﺎ اﻟﻔردان‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘد اﻟﺗﻔﺎوض اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.66‬‬
‫‪2‬ﻣﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻛﻌﺑﻲ‪ ،‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2010،‬ص ‪.315‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻫﺑـ ــﺔ ﺛـ ــﺎﻣر ﻣﺣﻣـ ــود ﻋﺑـ ــد اﷲ ‪ ،‬ﻋﻘـ ــود اﻟﺗﺟـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ د ارﺳـ ــﺔ ﻣﻘﺎرﻧـ ــﺔ‪ ،‬ﻣﻛﺗﺑـ ــﺔ اﻟﺳـ ــﻧﻬوري‪ ،‬ﻣﻧﺷـ ــورات زﯾـ ــن اﻟﺣﻘوﻗﯾـ ــﺔ‪،‬‬
‫ﻟﺑﻧﺎن‪ ،2011،‬ص‪.154‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة) ‪ (1337‬ﻣن ق م اﻻﯾطﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة) ‪ (19/201-1‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري اﻷﻣرﯾﻛﻲ اﻟﻣوﺣد )‪.(U.C.C‬‬
‫‪6‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة) ‪ (1/1104‬ﻣن ق م اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة) ‪ (1/148‬ﻣن ق م اﻟﻣﺻري‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة)‪ (1/202‬ﻣن ق م اﻷردﻧﻲ ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة) ‪ (231‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻻﻟﺗزاﻣﺎت واﻟﻌﻘود‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫اﻟﻣـﺎدة )‪ (107‬ﻣــن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ‪ ،1‬وﻓـﻲ ﻫــذا اﻟﺻـدد أﺷــﺎرت اﻟﻣﺣﻛﻣـﺔ اﻟﻌﻠﯾــﺎ ﻓـﻲ ﻗـرار ﺷــﻬﯾر‬
‫ﻟﻬـﺎ ﻓـﻲ ‪ 1999/10/24‬ﺑﺄﻧـﻪ‪ ":‬ﻣـن اﻟﻣﻘـرر ﻗﺎﻧوﻧـﺎ أﻧـﻪ ﯾﺟـب ﺗﻧﻔﯾـذ اﻟﻌﻘـد طﺑﻘـﺎ ﻟﻣـﺎ اﺷـﺗﻣل ﻋﻠﯾـﻪ‬
‫وﺑﺣﺳــن ﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻏﯾــر أﻧــﻪ إذا ط ـرأت ﺣ ـوادث اﺳــﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻋﺎﻣــﺔ ﻟــم ﯾﻛــن ﻓــﻲ اﻟوﺳــﻊ ﺗوﻗﻌﻬــﺎ‪ ،‬ﺟــﺎز‬
‫ﻟﻠﻘﺎﺿــﻲ ﺗﺑﻌــﺎ ﻟﻠظــروف‪ ،‬وﺑﻌــد ﻣ ارﻋــﺎة ﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ اﻟطــرﻓﯾن‪ ،‬أن ﯾــرد اﻻﻟﺗ ـزام اﻟﻣرﻫــق إﻟــﻰ اﻟﺣــد‬
‫اﻟﻣﻌﻘول‪ ،‬وﯾﻘﻊ ﺑﺎطﻼ ﻛل اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك"‪.2‬‬

‫إو ذا ﻣﺎ ﻗﻣﻧـﺎ ﺑﺎﻟﺑﺣـث ﻋـن ﻣوﻗـف اﻻﺗﻔﺎﻗﯾـﺎت اﻟدوﻟﯾـﺔ ﻣـن اﻻﻟﺗـزام ﺑﺣﺳـن اﻟﻧﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺗﻔـﺎوض‬
‫ﻓﺈﻧﻧــﺎ ﺳــﻧﺟدﻩ ﯾﻌــد ﻣــن أﻫــم اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺟوﻫرﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ اﻟدوﻟﯾــﺔ‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧــﻪ ﺗرﺗﻛــز‬
‫ﻋﻠﯾــﻪ ﻋــدة ﻣﺑــﺎدئ ﻗﺎﻧوﻧﯾــﺔ واﻟﺗــﻲ ﺗﻘــوم ﺑﺗﻧظــﯾم اﻟﻌﻘــود ﺳـواء ﻣــن ﺣﯾــث اﻟﺗﻛــوﯾن أو اﻟﺗﻧﻔﯾــذ‪ ،3‬ﻛﻣــﺎ‬
‫أﺷﺎرت اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة )ﻓﯾﻧﺎ( ﺑﺷﺄن اﻟﺑﯾﻊ اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿﺎﺋﻊ ﻟﻌﺎم ‪ 1980‬ﻓﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪(1/7‬‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬ﯾ ارﻋـﻰ ﻓـﻲ ﺗﻔﺳـﯾر ﻫـذﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾـﺔ ﺻـﻔﺗﻬﺎ اﻟدوﻟﯾـﺔ وﺿـرورة اﻟﺗوﺣﯾـد ﻓـﻲ ﺗطﺑﯾﻘﻬـﺎ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ‬
‫ﯾراﻋﻰ ﺿﻣﺎن اﺣﺗرام ﺣﺳن اﻟﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ"‪.4‬‬

‫ﻣن ﺧـﻼل ﻫـذﻩ اﻟﻣـﺎدة ﻧﻼﺣـظ أن ﻫـذا اﻟـﻧص ﺑـﺎﻟرﻏم ﻣـن ذﻛـرﻩ ﻟﻣﺑـدأ ﺣﺳـن اﻟﻧﯾـﺔ إﻻ أﻧـﻪ ﻟـم‬
‫ﯾﺑ ــﯾن ﻟﻧ ــﺎ دور ﻫ ــذا اﻟﻣﺑ ــدأ ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻘ ــد ﻫ ــل ﻫ ــو ﯾﻔﺳ ــر اﻟﻌﻘ ــد أم ﯾﻌ ــد اﻟﺗـ ـزام ﯾﻘ ــﻊ ﻋﻠ ــﻰ أطـ ـراف‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‪ ،‬وﻏﻧﻰ ﻋن ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن اﻟـﻧص ﻗـد أﻋطـﻰ أﻫﻣﯾـﺔ ﻟﻣ ارﻋـﺎة ﻣﺑـدأ اﺣﺗـرام ﺣﺳـن اﻟﻧﯾـﺔ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ وﻫذا ﻣﺎ ﯾﺑﯾن أﻫﻣﯾﺔ ﺗﺑﻧﻲ ﻫذا اﻟﻣﺑدأ ﻓﻲ اﻟﻌﻘود وﺿرورة اﻻﻟﺗزام ﺑﻪ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫واﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ‪ ":‬ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد طﺑﻘﺎ ﻟﻣﺎ اﺷﺗﻣل ﻋﻠﯾﻪ وﺑﺣﺳن ﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻻ ﯾﻘﺗﺻــر اﻟﻌﻘــد ﻋﻠــﻰ إﻟ ـزام اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــد ﺑﻣــﺎ ورد ﻓﯾــﻪ ﻓﺣﺳــب‪ ،‬ﺑــل ﯾﺗﻧــﺎول أﯾﺿــﺎ ﻣــﺎ ﻫــو ﻣــن ﻣﺳــﺗﻠزﻣﺎﺗﻪ وﻓﻘــﺎ ﻟﻠﻘــﺎﻧون واﻟﻌــرف‬
‫واﻟﻌداﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺣﺳب طﺑﯾﻌﺔ اﻻﻟﺗزام‪."...‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗرار اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ رﻗم )‪، (191705‬ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ ، 1999/10/24‬اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ‪،‬اﻟﻌدد اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻧﺔ ‪ ،1999‬ص ‪.95‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾ ن‪ ،‬اﻟﺗزاﻣﺎت اﻷطراف ﻓﻲ اﻟﺗﻔﺎوض ﻓـﻲ ﻋﻘـود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻟدوﻟﯾـﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ اﻟﻣﺣﻘـق اﻟﺣﻠـﻲ ﻟﻠﻌﻠـوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﺑل‪ ،‬اﻟﻌراق‪ ،‬ع ‪ ،2006 ،4‬ص‪.289‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Art (7/1) : « pour l’interprétation de la présente convention, il sera tenu compte de son‬‬
‫‪caractère international et de la nécessité de promouvoir l’uniformité de son application ainsi‬‬
‫‪que d’assurer le respect de la bonne foi dans le commerce international ».‬‬
‫‪58‬‬
‫ﻛﻣﺎ أﺷﺎرت ﻣﺑﺎدئ اﻟﯾوﻧدروا اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻘـود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻟدوﻟﯾـﺔ ‪1‬إﻟـﻰ اﻻﻟﺗـزام ﺑﻣﺑـدأ ﺣﺳـن اﻟﻧﯾـﺔ‬
‫ﻓــﻲ ﻣﻔﺎوﺿــﺎت ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻟدوﻟﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (7/1‬ﺑﺄﻧــﻪ‪ ":‬ﯾﻠﺗــزم ﻛــل طــرف ﺑــﺄن ﯾﺗﺻــرف‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺎ ﯾﻘﺗﺿﯾﻪ ﺣﺳن اﻟﻧﯾﺔ وأﻣﺎﻧﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻓﻲ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﻻ ﯾﺟوز ﻟﻸطراف اﺳﺗﺑﻌﺎد ﻫذا اﻻﻟﺗزام أو ﺗﻘﯾﯾدﻩ"‪.2‬‬
‫واﻟﻣﻼﺣــظ ﻋﻠــﻰ ﻫــذﻩ اﻟﻣــﺎدة أﻧﻬــﺎ أوﺟﺑــت ﻋﻠــﻰ أطـراف اﻟﻌﻘــد اﻻﻟﺗـزام ﺑﻣﺑــدأ ﺣﺳــن اﻟﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ‬
‫ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾـﺔ‪ .‬واﻟﻘﺻـد ﻣـن ذﻟـك ﻫـو إﻗﺎﻣـﺔ ﻧـوع ﻣـن اﻟﺗـوازن ﺑـﯾن ﺣرﯾـﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗـدﯾن وﺑـﯾن‬
‫ﺗﻘرﯾر اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن اﻟﺛﻘﺔ واﻻﺳﺗﻘرار واﻟﺟدﯾﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣرﺣﻠﺔ‪.3‬‬

‫أﻣﺎ ﻋن اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻬذا اﻻﻟﺗزام‪ ،‬ﻓﻬو اﻟﺗزام ﺑﺗﺣﻘﯾـق ﻧﺗﯾﺟـﺔ وﻟـﯾس ﺑﺑـذل ﻋﻧﺎﯾـﺔ ﺣﯾـث‬
‫ﯾﻠﺗزم ﻛل طرف ﺑﻣﺑدأ ﺣﺳن اﻟﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻔﺎوض‪ ،‬وذﻟـك ﺑﺈﺗﺑـﺎع اﻟﻣﺳـﻠك اﻟﻣـﺄﻟوف واﻟﻣﻌﺗـﺎد‪ ،‬ﺑﻌﯾـدا‬
‫ﻋــن اﻟﻐ ــش واﻟﺧ ــداع؛ أو ﻣ ــﺎ ﯾﻌ ــرف ﻣ ــن ﻛﺗﻣ ــﺎن ﺗدﻟﯾﺳ ــﻲ‪ ،‬وﻣﻧ ــﺎورات ﺗﻔﺎوﺿ ــﯾﺔ ﺗﺗﻧ ــﺎﻓﻰ ﻣ ــﻊ ﻣ ــﺎ‬
‫ﯾﻘﺿﻲ ﺑﻪ ﻫذا اﻻﻟﺗزام‪. 4‬‬

‫ﺣﯾث أﻧﻪ ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻣﺗﻔﺎوض دﻓﻊ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋﻧﻪ ﺑﺈﺛﺑﺎﺗﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻗد ﺑذل ﻛل ﻣـﺎ ﺑوﺳـﻌﻪ ﻛـﻲ‬
‫ﯾﺻﺑﺢ ﺣﺳن اﻟﻧﯾﺔ وﻟم ﯾﻔﻠﺢ‪ ،‬وﻻ ﯾﺟـوز ﻟـﻪ اﻟﺗﻔـﺎوض ﺑﺻـورة ﺻـورﯾﺔ ﺑﻣﺟـرد اﻟﺗﺳـﻠﯾﺔ دون وﺟـود‬
‫ﻧﯾﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬وﻻ ﯾﺟوز إﺗﯾﺎن ﺳـﻠوك ﺑﺎﺳـﺗطﺎﻋﺗﻪ إﺷـﺎﻋﺔ آﻣـﺎل ﻛﺎذﺑـﺔ ﺗﺑﻌـث ﺛﻘـﺔ ﻣزﯾﻔـﺔ‬
‫ﻟ ــدى اﻟط ــرف اﻵﺧ ــر ﻹطﺎﻟ ــﺔ ﻣ ــدة اﻟﺗﻔ ــﺎوض ﻣ ــن ﻏﯾ ــر ﺟ ــدوى‪ ،5‬أو ﻛ ــﺎن اﻟﻬ ــدف ﻣ ــن دﺧ ــول‬
‫اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺎت ﻗﺻــد اﻟﻣراوﻏــﺔ ﻹﺑﻌــﺎد ﺷـرﯾﻛﻪ ﻣــن اﻟﺗﻔــﺎوض ﻣــﻊ اﻵﺧـرﯾن‪ ،6‬ﻛﻠﻬــﺎ ﺗﻌﺗﺑــر ﺗﺻــرﻓﺎت‬

‫‪1‬‬
‫‪Unidroit principles of international commercial contrast 2010, international institute for the‬‬
‫‪unification of private law unidroit , rome.2010.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Art (1/7): « Each party must act in accordance with good faith and fair dealing in‬‬
‫‪international trade.‬‬
‫‪The parties may not exclude or limit this duty». http://www.jus-no/Im/undroit . 10/10/2016.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑــن أ ﺣﻣــد ﺻــﻠﯾﺣﺔ‪ ،‬آﺛــﺎر اﻟﻣﺳــؤوﻟﯾﺔ اﻟﻣدﻧﯾــﺔ اﻟﻧﺎﺷــﺋﺔ ﻋــن إﺧــﻼل اﻟﻣﺗﻔــﺎوض ﺑﺎﻟﺗ ازﻣــﻪ ﺑﺎﻟﺗﻔــﺎوض ﺑﺣﺳــن اﻟﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ دﻓــﺎﺗر‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ورﻗﻠﺔ‪ ،‬ع ‪، 2010،10‬ص‪.117‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺣﻣــدي ﻣﺣﻣــود ﺑــﺎرود ‪ ،‬اﻟطﺑﯾﻌــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﻟﻠﻣﺳــؤوﻟﯾﺔ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ اﻟﻌــدول ﻋــن ﻣﻔﺎوﺿــﺎت اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻹﺳ ــﻼﻣﯾﺔ‬
‫ﻟﻠدراﺳﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷزﻫر‪ ،‬ﻏزة‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪،20‬ع‪ ،2012 ،2‬ص‪.549‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺑ ﻠﺣﺎج اﻟﻌرﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﻣرﺣﻠـﺔ اﻟﺳـﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻓـﻲ ﺿـوء اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋـري 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‬
‫‪،‬ص ‪.70‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺑﻠﺣﺎج اﻟﻌرﺑﻲ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.71‬‬
‫‪59‬‬
‫واﺿــﺣﺔ ﺗﻌﺑــر ﻋــن اﻹﺧــﻼل ﺑﺎﻟﺛﻘــﺔ اﻟﻣﺷــروﻋﺔ ﻟطــرف اﻵﺧــر ﻣﻣــﺎ ﯾﺗرﺗــب ﻋﻧﻬــﺎ ﺿــﯾﺎع ﻓرﺻــﺔ‬
‫إﺗﻣﺎم اﻟﻌﻘد‪.‬‬

‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﺗﺑــﯾن ﻟﻧــﺎ أن اﻻﻟﺗ ـزام ﺑﺣﺳــن اﻟﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﻔــﺎوض ﯾﻌﺗﺑــر ﻣطﻠــب ﻫــﺎم‬
‫ﻟﻧﺟﺎﺣﻬ ــﺎ‪ ،‬وﻋﻠﯾ ــﻪ ﯾﺟ ــب أن ﯾﺗﺿ ــﻣن اﻟﺗﻔ ــﺎوض ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ اﻟﺻ ــدق واﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﻋﻧ ــد‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣل ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن اﻟﺗﻔﺎوض ﯾﻬدف إﻟﻰ ﺗﻔﺳﯾر اﻟﻌﻘد ﻓﺿﻼ ﻋن أﻧﻪ اﻟﺗزام ﯾﻘـﻊ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻛﻼ اﻟطرﻓﯾن‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﻫذا اﻟﻣﺑدأ ﯾﻠﻌب دور ﻣزدوج ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪:‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻹﻋﻼم‬

‫إن ﻓــرض اﻟﺗ ـزام ﻣﺑــدأ ﺣﺳــن اﻟﻧﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن ﯾﻠــزم ﻋﻠــﯾﻬم اﻻﻟﺗ ـزام ﺑــﺎﻹﻋﻼم ﻟﺗوﺿــﯾﺢ‬
‫اﻟﻌﻘــد ﻣــن ﺟﻣﯾــﻊ ﺟواﻧﺑــﻪ‪ ،‬وﻟﻌــل ﺳــﺑب اﻹﻗـرار ﺑﻬــذا اﻻﻟﺗـزام ارﺟــﻊ إﻟــﻰ طﺑﯾﻌــﺔ اﻟﻌﻘــد اﻟــذي ﯾﻘــوم‬
‫ﺑﺈﺑراﻣﻪ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‪ ،‬ﺣﯾث أن ﻫذا اﻟﻌﻘد ﯾﺗﻣﯾـز ﻋﻣوﻣـﺎ ﺑﻣﺑـدأ اﻧﻌـدام اﻟﺗـوازن اﻟﻌﻘـدي ﺑـﯾن اﻟطـرﻓﯾن‬
‫وﯾﺗﺟﻠﻰ ﺑﺷﻛل ﺧﺎص إذا ﻣﺎ اﺑرم ﺑوﺳﺎﺋل إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.1‬‬

‫وﯾوﺟــب ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺗﻔــﺎوض ﻓــﻲ اﻻﻟﺗـزام ﺑــﺎﻹﻋﻼم اﻹﻓﺿــﺎء إﻟــﻰ اﻟطــرف اﻵﺧــر ﺑﻛــل ﻣــﺎ ﻟدﯾــﻪ‬
‫ﻣن ﺑﯾﺎﻧﺎت وﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻌﻘد ﻣوﺿوع اﻟﺗﻔـﺎوض ﺣﺗـﻰ ﺗﺳـﺗﻧﯾر إرادة اﻟﻣﺗﻌﺎﻗـدﯾن وأن ﯾﺗﺳـم‬
‫اﻟﺗﻔﺎوض ﺑﺎﻟﺷﻔﺎﻓﯾﺔ وﯾرﺗﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺻﺎرﺣﺔ واﻟﻣﻛﺎﺷﻔﺔ‪.2‬‬

‫ﺣﯾث أن ﻫذﻩ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻣدى ﻣﻼﺋﻣـﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾـﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾـﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣـﺔ ﻣـن ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﺟواﻧـب‬
‫ﺧﺻوﺻ ــﺎ إذا ﻛﺎﻧ ــت ﻫ ــذﻩ اﻟﻌﻣﻠﯾ ــﺔ ﺑﺣﺎﺟ ــﺔ إﻟ ــﻰ ﺗﺧﺻ ــص ﻓﻧ ــﻲ دﻗﯾ ــق ﻗ ــد ﻻ ﯾﻛ ــون ﻣﺗ ــوﻓر ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟﻣﺗﻔــﺎوض‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ إذا ﻣــﺎ ﺻــدر رﺿــﺎ ﻣــن اﻟﻣﺗﻔــﺎوض ﺑﻌـد أن ﺗــم ﺗزوﯾــدﻩ ﺑﻛﺎﻓــﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت‪ ،‬ﻓــﺈن‬
‫رﺿﺎﻩ ﯾوﺻف ﺑﺄﻧﻪ رﺿﺎ ﻣﺳﺗﻧﯾر وﻣن ﺛم ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻪ اﻻﺣﺗﺟﺎج ﺑﺄﻧﻪ ﻗد وﻗﻊ ﻓﻲ ﻏﻠط‪.3‬‬

‫وﺣﺗﻰ ﯾﻛـون اﻟﻣﺗﻔـﺎوض ﻋﻠـﻰ ﺑﯾﻧـﺔ ﻣـن أﻣـرﻩ وﯾﺗﺧـذ ﻗـ اررﻩ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻗـد ﺑﺎﻟﺻـورة اﻟﺗـﻲ ﯾرﯾـدﻫﺎ ﻓﻘـد‬
‫ﻋﻣــدت ﺑﻌــض اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت إﻟــﻰ ﺗﻛ ـرﯾس ﻣﺑــدأ اﻻﻟﺗ ـزام ﺑــﺎﻹﻋﻼم واﻟــذي ﻣــن ﺷ ـﺄﻧﻪ أن ﯾﺳــﺎﻫم ﻓــﻲ‬

‫‪1‬‬
‫ﺧﻠﯾﻔﻲ ﻣرﯾم‪ ،‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻹﻋﻼم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺷـﻔﺎﻓﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣـل ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎل اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ دﻓـﺎﺗر اﻟﺳﯾﺎﺳـﺔ واﻟﻘـﺎﻧون‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ورﻗﻠﺔ‪ ،‬ع‪ ،2011 ،04‬ص ‪.203‬‬
‫‪2‬‬
‫أﻛرم ﻣﺣﻣـود ﺣﺳـﯾن اﻟﺑـدو‪ ،‬ﻣﺣﻣـد ﺻـدﯾق ﻣﺣﻣـد ﻋﺑـد اﷲ‪ ،‬أﺛـر ﻣوﺿـوﻋﯾﺔ اﻹرادة اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾـﺔ ﻓـﻲ ﻣرﺣﻠـﺔ اﻟﻣﻔﺎوﺿـﺎت‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ‬
‫اﻟراﻓدﯾن ﻟﻠﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻣوﺻل‪ ،‬اﻟﻌراق‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،13‬ع‪ ،2016 ،49‬ص ‪.412‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﺧﺿﯾر ﻧﺷﻣﻲ‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺗﻣﻬﯾدﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.64-63‬‬
‫‪60‬‬
‫ﺣﯾـث أﻟزﻣـت اﻟﻣـﺎدة‬1 ‫ ﻗـﺎﻧون اﻻﺳـﺗﻬﻼك اﻟﻔرﻧﺳـﻲ‬،‫ وﻣـن ﺑـﯾن ﻫـذﻩ اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت‬،‫إﯾﺟﺎد رﺿﺎ ﺳـﻠﯾم‬
‫ﻋﻠ ــﻰ ﻛ ــل ﻣﻬﻧ ــﻲ ﻣﺣﺗ ــرف وﻛ ــل ﺷ ــﺧص ﻣﻠ ــزم ﺑﺗﻘ ــدﯾم ﺧدﻣ ــﺔ أن ﯾﻘ ــوم ﺑوﺿ ــﻊ ﻛ ــل‬2(1/111)
.‫اﻟﺻﻔﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﺳﻠﻌﺔ أو اﻟﺧدﻣﺔ أﻣﺎم اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‬

‫ اﻟﻣﺗﻌﻠ ــق ﺑـ ـدﻋم اﻟﺛﻘ ــﺔ ﻓ ــﻲ‬2004‫ ﺟ ــﺎﻧﻔﻲ‬21 ‫ اﻟﻣ ــؤرخ ﻓ ــﻲ‬575-2004 ‫أﻣ ــﺎ اﻟﻘ ــﺎﻧون رﻗ ــم‬
‫ أﻛد ﻋﻠﻰ اﻟﺗ ازم اﻟﺷـﺧص اﻟﻘـﺎﺋم ﺑﻧﺷـﺎط اﻟﺗﺟـﺎرة‬،3(2/19) ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟرﻗﻣﻲ اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة‬
.‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﺈﻋﻼم اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﺑﺎﻟﺛﻣن ﺑﺻورة واﺿﺣﺔ ﻻ ﯾﺷوﺑﻬﺎ ﻏﻣوض‬

1
Code de la consommation (version consolidée au 1er octobre 2018)
https://www.legifrance.gouv.fr .
2
Art (111–1) du code de la consommation : «Avant que le consommateur ne soit lié par
un contrat de vente de biens ou de fourniture de services, le professionnel communique au
consommateur, de manière lisible et compréhensible, les informations suivantes :
1- Les caractéristiques essentielles du bien ou du service, compte tenu du support de
communication utilisé et du bien ou service concerné.
2- Le prix du bien ou du service, en application des articles L. 113-3 et L. 113-3-1.
3- En l'absence d'exécution immédiate du contrat, la date ou le délai auquel le
professionnel s'engage à livrer le bien ou à exécuter le service.
4- Les informations relatives à son identité, à ses coordonnées postales, téléphoniques et
électroniques et à ses activités, pour autant qu'elles ne ressortent pas du contexte, ainsi
que, s'il y a lieu, celles relatives aux garanties légales, aux fonctionnalités du contenu
numérique et, le cas échéant, à son interopérabilité, à l'existence et aux modalités de mise
en œuvre des garanties et aux autres conditions contractuelles. La liste et le contenu précis
de ces informations sont fixés par décret en Conseil d'Etat ».
3
Art (19/2): « Toute personne qui exerce l’activité définie à l’article 14 doit, même en
l’absence d’offre de contrat, dès lors qu’elle mentionne un prix, indiquer celui-ci de manière
claire et non ambiguë, et notamment si les taxes et les frais de livraison sont inclus. Le
présent alinéa s’applique sans préjudice des dispositions régissant la publicité trompeuse
prévues à l’article L. 121-1 du code de la consommation, ni des obligations d’information
sur les prix prévues par les textes législatifs et réglementaires en vigueur » .
61
‫وﻋﻠﯾــﻪ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﺗﺷـرﯾﻊ اﻟﻔرﻧﺳــﻲ ﻗــد أﻗــر ﺑوﺟــود اﻟﺗـزام ﻋــﺎم ﺑﺎﻟﻣﺻــﺎرﺣﺔ واﻟﺷــﻔﺎﻓﯾﺔ ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ‬
‫اﻟﺗﻔــﺎوض‪ ،‬إذ ﯾﺟــب ﻋﻠ ـﻰ ﻛــل ﻣﺗﻔــﺎوض أن ﯾﻌﻠــم اﻟﻣﺗﻔــﺎوض اﻵﺧــر ﺑﻛــل ﺷــﻲء ﺑﻣــﺎ ﯾﺻــﺎﺣب‬
‫اﻟﻌﻘد ﻣن ظروف وﻣﻼﺑﺳﺎت واﻗﻌﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‪.1‬‬

‫أﻣــﺎ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﻣﺑــﺎدﻻت اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺗوﻧﺳــﯾﺔ ﻓﻘــد أﺷــﺎر ﻓــﻲ اﻟﻔﺻــل )‪(25‬‬
‫إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب إﻋﻼم اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﺑﻬﺎ‪.2‬‬

‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‪ 3‬ﻓﻘد ﺗﺿـﻣن ﺿـرورة ﺗزوﯾـد اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك‬
‫ﺑﻣﻌﻠوﻣﺎت واﺿﺣﺔ وﺻرﯾﺣﺔ ﺗﺗﻧﺎول اﻟﻣواﺿﯾﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻛﻧﻪ ﻣن اﺗﺧﺎذ ﻗ اررﻩ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻗد‪.‬‬

‫وﻋـن اﻟﻣﺷـرع اﻟﻣﺻـري‪ ،‬ﻓﻘــد أﺷـﺎر إﻟﯾـﻪ ﻓــﻲ ﻗـﺎﻧون اﻟﺗﺟـﺎرة اﻟﻣﺻـري ﻋﻧــد ﺗﻧظﻣﯾـﻪ ﻟﻌﻘـد ﻧﻘــل‬
‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ ‪.4‬‬

‫أﻣـﺎ اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﺟ ازﺋـري ﻓﻘــد أﺷـﺎر إﻟـﻰ ﻫـذا اﻟﻣﺑــدأ ﻓـﻲ ﻋـدة ﺗﻘﻧﯾﻧـﺎت ﻣﻧﻬــﺎ اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ ﻓــﻲ‬
‫‪5‬‬
‫اﻟﻣــﺎدة )‪ (352‬وﻛــذا اﻟﻘــﺎﻧون رﻗــم ‪ 03-09‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (17‬ﻣﻧــﻪ‬
‫وﻛذا ﻓـﻲ اﻟﻘـﺎﻧون رﻗـم ‪06-10‬اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﻘواﻋـد اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟﻣطﺑﻘـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪ (4‬ﻣﻧﻪ‪ ،6‬واﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي رﻗم ‪ 306-06‬اﻟذي ﯾﺣدد اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻷﺳﺎﺳـﯾﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـود‬
‫اﻟﻣﺑرﻣﺔ ﻣﺎﺑﯾن اﻷﻋوان اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﯾن واﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (4‬ﻣﻧـﻪ‪ ،7‬وأﯾﺿـﺎ ﺗـم اﻟـﻧص ﻋﻠﯾـﻪ‬

‫‪1‬‬
‫ﺑﻠﺣﺎج اﻟﻌرﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪،‬‬
‫ص‪.81‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (25‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﺑﺎدﻻت واﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظــر‪ ،‬اﻟﻣــﺎدة )‪ (52‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون ﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك رﻗــم ‪ 659‬اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ ‪ 4‬ﻓﺑ ارﯾــر ‪ ،2005‬اﻟﻣﻌــدل ﺑﻣوﺟــب اﻟﻘــﺎﻧون رﻗــم‬
‫‪ ،265-14‬ج ر‪ ،‬ع‪ ،17‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 22‬اﺑرﯾل ‪.2014‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (76‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري اﻟﻣﺻري رﻗم ‪ ،17-99‬ج ر‪ ،‬ع ‪ ،19‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 17‬ﻣﺎي ‪.1999‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (17‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 03-09‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك وﻗﻣﻊ اﻟﻐش‪ ،‬ج ر‪ ،‬ع ‪ 15‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 8‬ﻣﺎرس‬
‫‪ ،2009‬اﻟﻣﻌدل واﻟﻣﺗﻣم ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ ، 09-18‬ج ر‪ ،‬ع ‪ ،35‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 13‬ﯾوﻧﯾو ‪.2018‬‬
‫‪6‬‬
‫اﻧظــر‪ ،‬اﻟﻣــﺎدة )‪ (04‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون رﻗــم ‪ ،06-10‬ج ر‪ ،‬ع ‪ ،46‬اﻟــذي ﯾﺣــدد اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ‪ ،‬اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ ‪ 15‬ﻏﺷــت‬
‫‪2010‬‬
‫‪7‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (4‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون ‪ ،306-06‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ ،2006‬ج ر‪ ،‬ع ‪،56‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 11‬ﺳﺑﺗﻣﺑر‪،2006‬‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺗﺣدﯾد اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻌﻘود اﻟﻣﺑرﻣﺔ ﺑﯾن اﻷﻋوان اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﯾن واﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﯾن واﻟﺑﻧود اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﺑر ﺗﻌﺳﻔﯾﺔ‪.‬‬

‫‪62‬‬
‫ﻋﻠﯾــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (4‬ﻣــن اﻟﻣرﺳــوم اﻟﺗﻧﻔﯾــذي رﻗــم ‪ 378-13‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑــﺈﻋﻼم اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك‪ ،1‬ﻛﻣــﺎ‬
‫ﻧﺻت ﻋﻠﯾﻪ ﻛذﻟك اﻟﻣﺎدة )‪ (11‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 05-18‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.2‬‬

‫وﻗــد ﻧــص ﻋﻠــﻰ ﻫــذا اﻻﻟﺗ ـزام أﯾﺿــﺎ اﻟﺗوﺟﯾــﻪ اﻷوروﺑــﻲ رﻗــم ‪ 7/97‬اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ ‪ 20‬ﻣــﺎﯾو‬
‫‪ 1997‬ﺑﺷﺄن ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﯾن ﻓﻲ اﻟﻌﻘود ﻋن ﺑﻌد ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (4‬ﻣﻧـﻪ‪ ،‬ﺣﯾـث أﻟـزم اﻟﻣـوردﯾن‬
‫ﺑ ــﺈﻋﻼم اﻟﻣﺳ ــﺗﻬﻠﻛﯾن ﺑﺑﯾ ــﺎن اﻷوﺻ ــﺎف اﻷﺳﺎﺳ ــﯾﺔ ﻟﻠﺳ ــﻠﻊ واﻟﺧ ــدﻣﺎت‪ ،‬وﻛ ــذا ﺑﻌ ــض اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت‬
‫اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘ ــد ﻛﺑﯾ ــﺎن اﻷﺳ ــﻌﺎر‪ ،‬وطرﯾﻘ ــﺔ وﻛﯾﻔﯾ ــﺔ اﻟ ــدﻓﻊ اﻟﺗﺳ ــﻠﯾم واﻟﺗﻧﻔﯾ ــذ إو ﻗـ ـرار ﺣ ــق اﻟﻌ ــدول‬
‫ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠك وﻣدة ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻹﯾﺟﺎب أو اﻟﻌرض'‪.3‬‬

‫إن اﻻﻟﺗ ـزام ﺑــﺎﻹﻋﻼم ﻓــﻲ اﻟﺗﻔــﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻫــو اﻟﺗ ـزام اﯾﺟــﺎﺑﻲ ﺳــﺎﺑق ﻋﻠــﻰ إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﯾﻠزم اﻟﻣدﯾن ﺑﺈﺣﺎطﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻋﺑـر اﻹﻧﺗرﻧـت ﺑﻛﺎﻓـﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت واﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظــر‪ ،‬اﻟﻣــواد )‪ (4‬و)‪ (53-52‬ﻣــن اﻟﻣرﺳــوم اﻟﺗﻧﻔﯾــذي رﻗــم ‪ 378-13‬اﻟﻣــؤرخ ﻓــﻲ ‪ 09‬ﻧــوﻓﻣﺑر ‪ ،2013‬ﯾﺣــدد اﻟﺷــروط‬
‫واﻟﻛﯾﻔﯾﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻋﻼم اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‪.‬ج ر‪ ،‬ع ‪.2013 ،58‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻧظر‪ (11) ،‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 05-18‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (4) : «En temps utile avant la conclusion de tout contrat à distance, le consommateur‬‬
‫‪doit bénéficier des informations suivantes :‬‬
‫‪a) identité du fournisseur et, dans le cas de contrats nécessitant un paiement anticipé, son‬‬
‫‪adresse.‬‬
‫‪b) caractéristiques essentielles du bien ou du service.‬‬
‫‪c) prix du bien ou du service, toutes taxes comprises.‬‬
‫‪d) frais de livraison, le cas échéant.‬‬
‫‪e) modalités de paiement, de livraison ou d'exécution.‬‬
‫‪f) existence d'un droit de rétractation, sauf dans les cas visés à l'article 6 paragraphe 3.‬‬
‫‪g) coût de l'utilisation de la technique de communication à distance, lorsqu'il est calculé sur‬‬
‫‪une base autre que le tarif de base.‬‬
‫‪h) durée de validité de l'offre ou du prix.‬‬
‫‪i) le cas échéant, durée minimale du contrat dans le cas de contrats portant sur la fourniture‬‬
‫‪durable ou périodique d'un bien ou d'un service ».‬‬
‫‪63‬‬
 ‫ﺑﻣﺣل اﻟﻌﻘد وﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻟﻣورد‪ ،‬وأي اﻋﺗﺑﺎر آﺧر ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻪ اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻓﻲ رﺿﺎ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‪.1‬‬

‫ﻛﻣــﺎ ﯾﻌﺗﺑــر اﻻﻟﺗ ـزام ﺑــﺈﻋﻼم اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﻣــن أﻫــم اﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﻘــﻊ ﻋﻠــﻰ ﻋــﺎﺗق اﻟﻣﺗــدﺧل‬
‫ﺑﻬدف ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر أن اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗم ﺑﺎﺳـﺗﺧدام وﺳـﺎﺋل اﺗﺻـﺎل ﺣدﯾﺛـﺔ ﺗـﺗم‬
‫ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت وذﻟك ﺑﺗزوﯾد اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﺑﻛﺎﻓﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺿرورﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ﻋن إرادﺗﻪ ﺑﻘﺑـول‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺗﻣﻛﻧﻪ ﻣن اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺷروط اﻟﺗﻌﺎﻗد‪.2‬‬

‫واﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻹﻋﻼم ﯾﻌﺗﺑر اﻟﺗزام ﺑﺑذل ﻋﻧﺎﯾﺔ ﺣﯾث ﯾﻘوم اﻟﻣورد ﺑﺗزوﯾد اﻟﻌﻣﯾل ﺑﺟﻣﯾـﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت‬
‫واﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت وﻛ ــذا ﻣﻠﺣﻘ ــﺎت اﻟﻣﻧ ــﺗﺞ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺑ ــﯾن ﺣﻘﯾﻘ ــﺔ اﻟﻣﻧ ــﺗﺞ وﺑﯾ ــﺎن ط ــرق اﺳ ــﺗﺧداﻣﻪ وذﻛ ــر‬
‫ﻣﺧﺎطرﻩ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻣورد ﻏﯾـر ﻣﻠـزم ﺑﺿـﻣﺎن اﻟﻧﺗﯾﺟـﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﻓـﺈن اﻟﻣـورد ﯾﻛـون ﻗـد أوﻓـﻲ ﺑﺎﻟﺗ ازﻣـﻪ‬
‫ﺑﺑــذل اﻟﻌﻧﺎﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻘﺗﺿــﯾﻬﺎ طﺑﯾﻌــﺔ ﻋﻣﻠــﻪ‪ ،‬إذ أن اﻻﻟﺗ ـزام ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻣرﺣﻠــﺔ ﻻ ﯾﻛــون ﻧــﺎﺗﺞ ﻋــن‬
‫أﺛر ﻋﻘدي ﺑل ﻫو ﺳﺎﺑق ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬وﻣﻧﻪ ﻻ ﯾﻛون ﻫﻧﺎﻟك أي اﻟﺗزام ﻋﻘدي ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‪.3‬‬

‫وﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻛﺗﻣﺎن واﻗﻌـﺔ ﻣـؤﺛرة ﻓـﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﯾﻌـد ﺗدﻟﯾﺳـﺎ‪ ،‬ﯾﺟﯾـز ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗـد اﻟﻣـدﻟس‬
‫إﺑطــﺎل اﻟﻌﻘــد وﻫــذا ﻣــﺎ ذﻫﺑــت إﻟﯾــﻪ أﻏﻠــب اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت وﻣﻧﻬــﺎ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ اﻟﺳــوري ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة‬
‫)‪ ،(126‬واﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﻣﺻـري ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ ،(2/125‬واﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ اﻷردﻧـﻲ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة‬
‫)‪ ،(144‬أﻣــﺎ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋــري ﻓﻘــد ﻧــص ﻋﻠــﻰ ذﻟــك ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ ،(2/86‬وﻛــذا اﻟﻘــﺎﻧون‬
‫اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (1-1112‬ﻣﻧﻪ‪.‬‬

‫ﻣـن ﺧـﻼل ﻣـﺎ ﺳـﺑق‪ ،‬ﯾﺗﺑـﯾن ﻟﻧـﺎ أن اﻻﻟﺗـزام ﺑـﺎﻹﻋﻼم ﻓـﻲ ﻋﻘـد اﻟﺗﻔـﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﻌﺗﺑـر‬
‫ﻣـن أﻫــم اﻟﺿــﻣﺎﻧﺎت اﻟﻣﺳــﺗﺣدﺛﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ؛ ﺣﯾــث ﯾﻘــر ﺣﻣﺎﯾــﺔ ﻟﻠﻣﺗﻔــﺎوض‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ‬
‫ﺟﻌــل ﻣﻌظــم اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت ﺗﻠــزم اﻟﻣﻧــﺗﺞ ﺑــﺈﻋﻼم اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﻗﺑــل اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﺑﻛﺎﻓــﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺟوﻫرﯾــﺔ‬
‫ﻟﻛ ــﻲ ﯾﻛ ــون ﻋﺎﻟﻣ ــﺎ ﺑﻬ ــﺎ وﯾﺗﺧ ــذ ﻗـ ـ اررﻩ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻗ ــد ﻓ ــﻲ اﻟﺷ ــﻛل اﻟ ــذي ﯾرﯾ ــدﻩ‪ ،‬ﻛﻣ ــﺎ رأﯾﻧ ــﺎ أن أﻏﻠـ ــب‬
‫اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت ذﻫﺑــت إﻟــﻰ أن ﻛﺗﻣــﺎن واﻗﻌــﺔ ﻣــؤﺛرة ﻓــﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﯾﻌــد ﺗدﻟﯾﺳــﺎ‪ ،‬ﯾﺟﯾــز ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗــد اﻟﻣــدﻟس‬
‫إﺑطﺎل ﻫذا اﻟﻌﻘد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﻘﯾل ﻓﺎﺿل ﺣﻣد اﻟدﻫﺎن‪ ،‬ﻏﻧﻲ رﯾﺳﺎن ﺟﺎدر اﻟﺳﺎﻋدي‪ ،‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻹﻋﻼم ﻓﻲ اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ أﻫـل اﻟﺑﯾـت‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ‬
‫اﻟﺑﺻرة‪ ،‬اﻟﻌراق‪ ،‬ع‪ ،2007،5‬ص ‪.208‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻧ ـواف ﻣﺣﻣــد ﻣﻔﻠــﺢ اﻟــذﯾﺎﺑﺎت‪ ،‬اﻻﻟﺗ ـزام ﺑﺎﻟﺗﺑﺻــﯾر ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟﺷــرق‬
‫اﻷوﺳط‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2013-2012‬ص‪.3‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻓواز اﻟﻣطﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.52‬‬
‫‪64‬‬
 ‫راﺑﻌﺎ‪ :‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون‬

‫إن اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗﻔﺎوض ﻋﻠﻰ إﺑرام اﻟﻌﻘـود ﻋﺑـر ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت ﻫـو اﻟﺗـزام‬
‫ﯾﻔرﺿــﻪ واﺟــب ﺣﺳــن اﻟﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾوﺟــب ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺗﻔﺎوﺿــﯾن أن ﯾﻠﺗزﻣــﺎ ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون وذﻟــك ﺑﺗﺣدﯾــد‬
‫اﻟﻬــدف واﻟﻐﺎﯾــﺔ اﻷﺳﺎﺳــﯾﺔ ﻣــن اﻟﻌﻘــد اﻟــذي ﯾﺳــﻌﻰ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدان إﻟــﻰ إﺑ ارﻣــﻪ ﺑﻛــل وﺿــوح‪ ،‬وﻟﯾــﺗﻣﻛن‬
‫ﻛل ﻣﻧﻬﻣﺎ ﺑدراﺳﺔ ظروﻓﻪ وظروف اﻵﺧر وﻣدى ﻗدرﺗﻪ ﻋﻠﻰ إﺑرام اﻟﻌﻘد‪.1‬‬

‫وﯾظﻬــر ذﻟــك ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــود اﻟﻔﻧﯾــﺔ ﻛﺑ ـراﻣﺞ اﻟﺣﺎﺳــب اﻵﻟــﻲ‪ ،‬وﻟــو اﺳــﺗدﻋﻰ اﻷﻣــر اﻟﻠﺟــوء إﻟــﻰ‬
‫ﺧﺑﯾــر ﻓ ــﻲ اﻟﺷ ــرﻛﺎت اﻟﻣﺗﺧﺻﺻ ــﺔ‪ ،‬وﻟﻠﻌﻣﯾ ــل ﻣطﺎﻟﺑــﺔ اﻟﻣ ــورد ﺑﻛﺎﻓ ــﺔ اﻹﯾﺿ ــﺎﺣﺎت‪ ،2‬وﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ‬
‫ﺗﻘﺻﯾر اﻟﻌﻣﯾل ﺑﺎﻟﺗﺣري وأدى ذﻟك إﻟﻰ ﺣﺻوﻟﻪ ﻋﻠﻰ أﺟﻬزة ﻻ ﺗﺗواﻓق ﻣﻊ اﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻓـﺈن ذﻟـك‬
‫ﯾــؤدي إﻟــﻰ اﻧﻌﻘــﺎد ﻣﺳــؤوﻟﯾﺗﻪ ﻋــن اﻹﺧــﻼل ﺑﺎﻟﺗ ازﻣــﻪ‪ ،‬وﯾﺗﺣﻣــل اﻟﻌﻣﯾــل ﻣﺳــؤوﻟﯾﺔ ﺗﻘﺻــﯾر اﻟﻣﻘــﺎول‬
‫ﻓﻲ اﻧﺟﺎز ﻣﻬﻣﺗﻪ ﻣﺗﻰ ﺛﺑت أن ﻫذا اﻟﺗﻘﺻﯾر راﺟﻊ إﻟﻰ إﺧﻼل اﻟﻌﻣﯾل ﺑﺎﻟﺗزاﻣﻪ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون‪.3‬‬

‫ﻛﻣﺎ أن اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﯾﺗﺳم ﺑﺎﻻﺳﺗﻣ اررﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث أﻧﻪ ﯾﺑﻘﻰ ﻣن ﺑداﯾﺔ ﻣرﺣﻠـﺔ اﻟﺗﻔـﺎوض إﻟـﻰ‬
‫ﻏﺎﯾﺔ إﺑرام اﻟﻌﻘد ﺑﻬدف اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻐﺎﯾﺔ اﻟﻣرﺟوة‪.4‬‬

‫وﻋﺎدة ﻻ ﯾﺗم اﻟﻧص اﻟﺻرﯾﺢ ﻛﺗﺎﺑﺔ أو ﺷﻔﺎﻫﺔ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ اﻻﻟﺗـزام ﺑﺎﻟﺗﻌـﺎون واﻟﻣﺳـﺎﻋدة اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟـﺔ‬
‫ﺑل ﯾﻔﺗرض وﺟودﻩ ﺿﻣﻧﺎ‪ ،‬وﯾﺗﺟﺳد اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻓﻲ اﻟﺗﺷـﺎور واﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ إﻋـداد ﺳـﯾﻧﺎرﯾو‬
‫أو ﺟــدول اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺎت وﺗﺣدﯾــد ﻣﻛــﺎن وزﻣــﺎن إﺟراﺋﻬــﺎ‪ ،‬واﻟﺗ ارﺿــﻲ ﻋﻠــﻰ ﺗﺣدﯾــد اﻟﺧﺑ ـراء اﻟﻔﻧﯾــﯾن‬
‫واﻻﺳﺗﺷﺎرﯾﯾن‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.72‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.56‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﺧﺿﯾر ﻧﺷﻣﻲ‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺗﻣﻬﯾدﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.63‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻣوﺳﻰ اﻟﻌﺟﺎرﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.265‬‬
‫‪5‬‬
‫أﺣﻣ ــد ﻋﺑ ــد اﻟﻛـ ـرﯾم ﺳ ــﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻧظ ــﺎم اﻟﻘ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻣﻔﺎوﺿ ــﺎت اﻟﻌﻘ ــود اﻟدوﻟﯾ ــﺔ‪، http://www.f-law.net/law/threads/ ،‬‬
‫‪.2017/01/16‬‬
‫‪65‬‬
‫وﻟﻌل أﻫم ﺗطﺑﯾـق ﻟﻼﻟﺗـزام ﺑﺎﻟﺗﻌـﺎون‪ ،‬إن ﻟـم ﯾﻛـن اﻟﺗ ازﻣـﺎ ﻣﺳـﺗﻘﻼ ﻫـو اﻻﻟﺗـزام ﺑـﺎﻹﻋﻼم‪ ،‬ﻓﻣـن‬
‫ﺷــروط ﻣﺑــدأ ﺣﺳــن اﻟﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻛــوﯾن اﻟﻌﻘــد أن ﯾﻠــزم اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدان ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺎت ﺑﻌــدم‬
‫ﻛﺗﻣﺎن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺿرورﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد‪.1‬‬

‫ﻛﻣــﺎ ﯾــدﺧل ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﺗﻌــﺎون اﻻﻟﺗ ـزام ﺑﺎﻟﻧﺻــﺢ واﻹرﺷــﺎد ﺣﯾــث ﯾﻘــوم ﻣﻘــدم اﻟﺧدﻣــﺔ ﺑﺗﻘــدﯾم‬
‫اﻟﻧﺻﺢ واﻹرﺷﺎد ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻩ ﻣﻬﻧﻲ ذو ﺧﺑرة إﻟﻰ اﻟﻌﻣﯾل اﻟذي ﻋﺎدة ﯾﺣﺗـﺎج إﻟـﻰ إرﺷـﺎداﺗﻪ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﻫـو‬
‫اﻟﺣــﺎل ﻋﻧــدﻣﺎ ﯾطــرح ﻋــﻼج ﺻــﺣﻲ ﻋﻠــﻰ ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬إذ ﯾﺗوﺟــب ﻋﻠــﻰ اﻟﺷــرﻛﺔ اﻟﺗــﻲ ﻗﺎﻣــت‬
‫ﺑطرﺣــﻪ ﺗﺑﯾــﺎن اﻟﻧﺻــﺎﺋﺢ واﻹرﺷــﺎدات ﺑﺷــﻛل واﺿــﺢ‪ ،‬ﻟﯾــﺗﻣﻛن اﻟﺟﻣﯾــﻊ ﻣــن اﻹطــﻼع ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻣــﻊ‬
‫اﻹﻋﻼن اﻟﻣرﺳل ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪.2‬‬

‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﻧﺳــﺗﻧﺞ أن اﻻﻟﺗـزام ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻫــو اﻟﺗـزام ﻧﺎﺷــﺊ ﻋــن ﻋﻘــد اﻟﺗﻔــﺎوض‪ ،‬إذ‬
‫ﯾﻠــزم ﻛــﻼ اﻟطــرﻓﯾن ﺑﺈﻗﺎﻣــﺔ اﻟﺗﻌــﺎون ﺑﯾﻧﻬﻣــﺎ ﺑﻬــدف ﺗﺣﻘﯾــق اﻟﻐﺎﯾــﺔ اﻟﻣرﺟــوة ﻣــن اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺎت واﻟﺗــﻲ‬
‫ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻣﺳﺎ‪ :‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾﺔ‬

‫وﯾﻘﺻـ ــد ﺑـ ــﺎﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ ﺳ ـ ـرﯾﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣـ ــﺎت ذﻟـ ــك اﻻﻟﺗ ـ ـزام اﻟـ ــذي ﯾﻔـ ــرض ﻋﻠـ ــﻰ‬
‫اﻟﻣﺗﻔﺎوض اﻟﺗزام اﻟﺻﻣت ﺑﺧﺻوص ﻛل ﻣﺎ ﯾﺻل إﻟﻰ ﻋﻠﻣﻪ أو ﯾﻛﺗﺷﻔﻪ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻔﺎوض‪.3‬‬

‫إذ أن ﻋﻣﻠﯾــﺔ اﻟﺗﻔــﺎوض ﻗــد ﺗﻘﺗﺿــﻲ اﻟﻛﺷــف ﻋــن ﺑﻌــض اﻷﺳ ـرار ﻛﺎﻧــت ﻓﻧﯾــﺔ أو ﻣﻬﻧﯾ ـﺔ ﻣــن‬
‫ﻗﺑل أﺣد اﻷطراف‪ ،‬وﻋﻠـﻰ ذﻟـك أوﺟـب اﻻﻟﺗـزام ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻷﺳـرار‪ ،‬ﻷن ﻛـل ﻣﻧﻬﻣـﺎ ﻣﻛـﺎن‬
‫ﻟﯾﻌﻠم ﺑﻬﺎ ﻟوﻻ اﻟﺗﻔﺎوض‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ إذا ﻣـﺎ أﻓﺷـﯾت ﻫـذﻩ اﻷﺳـرار دون ﻋﻠـم أو ﻣواﻓﻘـﺔ اﻟطـرف اﻵﺧـر‬
‫ﻓﯾﻛون ﻗد ارﺗﻛب ﺧطﺄ ﯾوﺟب ﻣﺳﺎءﻟﺗﻪ إذا ﺛﺑت وﻗوع ﺿرر ﻟﻠطرف اﻵﺧر‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫أم ﻛﻠﺛوم ﺻﺑﯾﺢ ﻣﺣﻣد ‪ ،‬اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻣﻣﻬدة ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﻣﺎﻫﯾﺗﻬﺎ وأﺣﻛﺎﻣﻬﺎ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﯾن اﻟواﻗﻊ اﻟﻌﻣﻠﻲ واﻟﻔـراغ اﻟﺗﺷـرﯾﻌﻲ'‪،‬‬
‫اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.302‬‬
‫‪2‬‬
‫إﻟﯾــﺎس ﻧﺎﺻــﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘــود اﻟدوﻟﯾــﺔ 'اﻟﻌﻘــد اﻻﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣﻘــﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟــﻊ اﻟﺳــﺎﺑق‪ ،‬ص ‪73‬؛ ﻣﺣﻣــد ﻓـواز اﻟﻣطﺎﻟﻘــﺔ‪،‬‬
‫اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.53‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.132‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.307‬‬
‫‪66‬‬
‫وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻫــذا اﻻﻟﺗـزام ﯾﻬــدف إﻟــﻰ ﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟطــرف اﻟــذي أدﻟــﻰ ﺑﺄﺳـ اررﻩ ﺑواﺟــب اﻹﻋــﻼم‬
‫ﺿــد اﺳــﺗﺧدام أو ﻧﺷــر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﻠﻘﺎﻫــﺎ اﻟطــرف اﻷﺧــر أﺛﻧــﺎء اﻟﺗﻔــﺎوض ﺑﺎﻋﺗﺑــﺎرﻩ ﻧﺗﯾﺟــﺔ‬
‫ﻻزﻣﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺎﻹﻋﻼم‪.1‬‬

‫وﺑﻣــﺎ أن اﻻﻟﺗـزام ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺳـرﯾﺔ ﻟــﻪ أﻫﻣﯾــﺔ‪ ،‬ﻓﻘــد ﺟﻌــل اﻟطرﻓــﺎن ﻓــﻲ ﺑﻌــض اﻟﻌﻘــود‬
‫اﻟﻬﺎﻣــﺔ ﯾطﺎﻟﺑــﺎن ﺑﺿــﻣﺎﻧﺎت ﺑﻬــدف اﻟﻣﺣﺎﻓظــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻋﻧﺻــر اﻟﺳ ـرﯾﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻟﺗﻌﻬــد‬
‫اﻟﻛﺗ ــﺎﺑﻲ اﻟﻣﺳ ــﺑق أو اﻻﻗﺗﺻ ــﺎر ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺗﻌﻬ ــد اﻷدﺑ ــﻲ أو ﺳ ــداد ﻣﺑﻠ ــﻎ ﻧﻘ ــدي ﻗﺑ ــل اﻟ ــدﺧول ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت‪.2‬‬

‫وﻣﺿﻣون ﻫذا اﻻﻟﺗزام ﯾﺗﻛون ﻣـن ﺷـﻘﯾن ﻫـﺎﻣﯾن؛ ﯾﺗﻣﺛـل اﻟﺷـق اﻷول ﻓـﻲ اﻣﺗﻧـﺎع اﻟﻣﺗﻔـﺎوض‬
‫ﻛﻠﯾﺔ ﻣن إﻓﺷﺎء ﻫذﻩ اﻟﺳرﯾﺔ أو ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻟﻠﻐﯾر ﺳواء أﺛﻧـﺎء اﻟﺗﻔـﺎوض أو ﺑﻌـد ذﻟـك‪ ،‬أﻣـﺎ اﻟﺷـق اﻟﺛـﺎﻧﻲ‬
‫ﻫو اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن اﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﺣﺳﺎﺑﻪ دون إذن ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ‪.3‬‬

‫ﻛﻣــﺎ أﻗـرت اﻻﺗﻔﺎﻗﯾــﺎت اﻟدوﻟﯾــﺔ ﻫــذا اﻻﻟﺗـزام؛ ﻧــذﻛر ﻣﻧﻬــﺎ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ اﻟدوﻟﯾــﺔ ﻟﻠﺟواﻧــب اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ‬
‫ﺑﺣﻘ ـ ــوق اﻟﻣﻠﻛﯾ ـ ــﺔ اﻟﻔﻛرﯾ ـ ــﺔ )اﻟﺗـ ـ ـرﺑس(‪ 4‬ﻓ ـ ــﻲ اﻟﻣ ـ ــﺎدة )‪ (2/39‬ﻣﻧﻬـ ـ ـﺎ‪ ،‬واﻟﺗ ـ ــﻲ ﺗ ـ ــﻧص ﻋﻠ ـ ــﻰ أﻧ ـ ــﻪ ‪:‬‬
‫" ﻟﻸﺷــﺧﺎص اﻟطﺑﯾﻌﯾــﯾن واﻻﻋﺗﺑــﺎرﯾن ﺣــق ﻣﻧــﻊ اﻹﻓﺻــﺎح ﻋــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﺣــت رﻗــﺎﺑﺗﻬم‬
‫ﺑﺻ ــورة ﻗﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ ﻵﺧـ ـرﯾن أو ﺣﺻ ــوﻟﻬم ﻋﻠﯾﻬ ــﺎ أو اﺳ ــﺗﺧداﻣﻬم ﻟﻬ ــﺎ دون اﻟﺣﺻ ــول ﻋﻠ ــﻰ ﻣواﻓﻘ ــﺔ‬
‫ﻣﻧﻬم‪ ،‬ﺑﺄﺳﻠوب ﯾﺧﺎﻟف اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﻧزﯾﻬﺔ طﺎﻟﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻠك اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪:‬‬

‫أ‪ -‬ﺳرﯾﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ذات ﻗﯾﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺑﺧﯾــت ﻋﯾﺳــﻰ‪ ،‬آﺛــﺎر اﻟﻌوﻟﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــؤوﻟﯾﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗــد‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠــﺔ اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾــﺔ ﻟﻠد ارﺳــﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾــﺔ واﻹﻧﺳــﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ‬
‫اﻟﺷﻠف‪ ،‬ع ‪ ،2015 ،14‬ص ‪.85‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻣوﺳﻰ اﻟﻌﺟﺎرﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.267‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﻠﺣﺎج اﻟﻌرﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻓﻲ ﺿـوء اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋـري د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪،‬‬
‫ص‪.77‬‬
‫‪4‬‬
‫اﺗﻔﺎﻗﯾ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺟواﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــب اﻟﻣﺗﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرة ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن ﺣﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوق اﻟﻣﻠﻛﯾ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻔﻛرﯾ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرﯾﺑس‬
‫‪.2017/01/17 . https://www.nlk.gov.kw/Upload/Bibligra/Trips.1994‬‬
‫‪67‬‬
‫ج‪ -‬أﺧﺿﻌت ﻹﺟراءات ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻓـﻲ إطـﺎر اﻷوﺿـﺎع اﻟراﻫﻧـﺔ ﻣـن ﻗﺑـل اﻟﺷـﺧص اﻟـذي ﯾﻘـوم‬
‫ﺑﺎﻟرﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺑﻐﯾﺔ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳرﯾﺗﻬﺎ"‪.1‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل ﻫذا اﻟﻧص ﻧﻼﺣظ ﺑﺄﻧﻪ ﯾﺟب أن ﺗﺗﺣﻘـق ﺷـروط ﻓـﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺔ إذ ﯾﺟـب أن ﺗﻛـون‬
‫ﺳ ـرﯾﺔ وأن ﺗﻛــون ﻟﻬــﺎ ﻗﯾﻣ ــﺔ ﺗﺟﺎرﯾــﺔ‪ ،‬إو ﺗﺑــﺎع ﺻــﺎﺣﺑﻬﺎ اﻹﺟـ ـراءات ﻻزﻣــﺔ ﻟﻠﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ ﺳـ ـرﯾﺗﻬﺎ‬
‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﺗﻰ ﺗﺣﻘﻘـت ﻫـذﻩ اﻟﺷـروط ﻓـﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺔ ﻓﺈﻧﻬـﺎ ﺗﺗﻣﺗـﻊ ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى‬
‫اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬

‫ﻛﻣــﺎ أﺷــﺎر ﻟﻬــذا اﻟﻣﺑــدأ اﻟﻣﺷــرع اﻟﺟ ازﺋــري ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (26‬ﻣــن ﻗ ـﺎﻧون اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫واﻟﺗــﻲ ﻧﺻــت ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪ ':‬ﯾﻧﺑﻐــﻲ ﻟﻠﻣــورد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟــذي ﯾﻘ ـوم ﺑﺟﻣــﻊ اﻟﻣﻌطﯾــﺎت ذات اﻟطــﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﺷﺧﺻﻲ ‪ .....‬ﺿﻣﺎن أﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﺳرﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت'‪.‬‬

‫وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺈن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻗﺿـﻰ ﺑﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت ﻣـن ﺧـﻼل ﺿـﻣﺎن أﻣﻧﻬـﺎ وﻓﻘـﺎ ﻟﻠﺗﺷـرﯾﻊ‬
‫اﻟﻣﻌﻣول ﺑﻪ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻧﻊ ﻋﻠﯾﻪ اﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ دون رﺿﺎ ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫و ﻣﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﻧﺧﻠص إﻟﻰ اﻟﻘول ﺑﺄن اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳرﯾﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻫـو ﻣـن أﻫـم‬
‫اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋـن ﻋﻘـد اﻟﺗﻔـﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬إذ ﯾﻠـزم ﻋﻠـﻰ أﺣـد اﻷطـراف اﻹدﻻء ﺑـﺑﻌض‬
‫اﻷﺳ ـرار اﻟﻬﺎﻣــﺔ ﺑﻬــدف إﻋــﻼم اﻟطــرف اﻵﺧــر وﺟذﺑــﻪ‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑــل ﻻ ﯾﺟــب ﻋﻠــﻰ ﻣــن ﺗﻠﻘﺎﻫــﺎ‬
‫إﻓﺷـ ــﺎءﻫﺎ أو اﺳـ ــﺗﻐﻼﻟﻬﺎ دون طﻠـ ــب إذن ﻣـ ــن ﺻـ ــﺎﺣﺑﻬﺎ ﺑـ ــﺄي ﺷـ ــﻛل ﻣـ ــن اﻷﺷـ ــﻛﺎل إو ﻻ ﻗﺎﻣـ ــت‬
‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻪ ﺟراء ذﻟك‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Art (39/2) : « Natural and legal persons shall have the possibility of preventing information‬‬
‫‪lawfully within their control from being disclosed to, acquired by, or used by others without‬‬
‫‪their consent in a manner contrary to honest commercial practices10 so long as such‬‬
‫‪information:‬‬
‫‪(a) is secret in the sense that it is not, as a body or in the precise configuration and‬‬
‫‪assembly of its components, generally known among or readily accessible to persons within‬‬
‫‪the circles that normally deal with the kind of information in question.‬‬
‫‪(b) has commercial value because it is secret.‬‬
‫‪(c) has been subject to reasonable steps under the circumstances, by the person lawfully.‬‬
‫‪in control of the information, to keep it secrete».‬‬

‫‪68‬‬
‫أﻣﺎ ﻋن اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻓطﺑﻘﺎ ﻟﻠﻘواﻋـد اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﻹﺧﻼل ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻻﻟﺗزام ﻣن ﻗﺑل أﺣد اﻷطراف ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻘوم ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻪ ﺟـراء ذﻟـك واﺳـﺗﻧﺎدا‬
‫إﻟﻰ ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﻗﺎم اﻟﻣﺗﻔﺎوض ﺑﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻛـون ﻣﺧطـﺄ‬
‫وﺗﺛور ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻪ اﻟﻣدﻧﯾﺔ اﻟﺗﻘﺻﯾرﯾﺔ‪.1‬‬

‫وﺗﺗﺣﻘق اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻘﺻﯾرﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت واﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ اﻟﺧطﺄ اﻟـذي‬
‫ﯾﻌرف ﺑﺄﻧﻪ ﺗﻘﺻﯾر ﻓﻲ ﻣﺳﻠك اﻟﺗﻔﺎوض ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ﻻ ﯾﻘﻊ ﻣن ﻣﺗﻔﺎوض ﯾﻘظ وﺟـد ﻧﻔﺳـﻪ ﻓـﻲ‬
‫ﻧﻔــس اﻟظــروف اﻟﺧﺎرﺟﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ أﺣﺎطــت ﺑﺎﻟﺗﻔــﺎوض اﻟﻣﺳــﺋول‪ ،‬وﻣــن ﺻــور اﻟﺧطــﺄ اﻻﻣﺗﻧــﺎع ﻋــن‬
‫اﻟــدﺧول ﻓــﻲ اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺎت أو ﻗطﻌﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺗﻌﺳــﻔﻲ وﺑــدون ﻣﺑــرر ﺟــدي أو اﻟﺗﻔــﺎوض ﻣــﻊ‬
‫اﻟطرف اﻷﺧر ﺑﺳوء ﻧﯾﺔ ‪.2‬‬

‫وﻋﻠﻰ ﻫذا اﻷﺳﺎس ذﻫﺑت أﻏﻠب اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت إﻟﻰ اﻋﺗﺑﺎر اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن إﺧﻼل اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت‬
‫ﺗﻘﺻﯾرﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﻗﺿت ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻧﻘض اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﺑﺄﻧـﻪ‪":‬ﻻ ﺗﻌـد اﻟﻣﻔﺎوﺿـﺎت إﻻ ﻋﻣـﻼ ﻣﺎدﯾـﺎ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﯾﺗرﺗــب ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﺑــذاﺗﻬﺎ أي أﺛــر ﻗــﺎﻧوﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻛــل ﻣﺗﻔــﺎوض ﺣــر ﻓــﻲ ﻗطــﻊ اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺔ ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟــذي‬
‫ﯾرﯾد دون أن ﯾﺗﻌرض ﻷي ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ أو أن ﯾطﺎﻟـب ﺑﯾـﺎن اﻟﻣﺳـوغ ﻟﻌدوﻟـﻪ‪ ،‬وﻻ ﯾرﺗـب ﻫـذا اﻟﻌـدول‬
‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣن ﻋدل‪ ،‬إﻻ إذا اﻗﺗرن ﺑﻪ ﺧطﺄ ﺗﺗﺣﻘق ﻣﻌﻪ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻘﺻـﯾرﯾﺔ‪ ،‬إذا ﻧـﺗﺞ ﻋﻧـﻪ‬
‫ﺿــرر ﺑــﺎﻟطرف اﻵﺧــر اﻟﻣﺗﻔــﺎوض اﻟــذي ﯾﻘــﻊ ﻋﻠﯾــﻪ ﻋــبء إﺛﺑــﺎت ذﻟــك اﻟﺧطــﺄ ﻣــن وﻗــﺎﺋﻊ أﺧــرى‬
‫اﻗﺗرﻧت ﺑﻬذا اﻟﻌدول‪ ،‬وﯾﺗوﻓر اﻟﺧطﺄ اﻟﻼزم ﻟﺗوﻓر اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻘﺻﯾرﯾﺔ"‪.3‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻗﺿت ﻣﺣﻛﻣـﺔ اﺳـﺗﺋﻧﺎف رﯾـو ‪ Rio‬اﻟﻔرﻧﺳـﯾﺔ ﺳـﻧﺔ ‪ 1992‬ﺑﺄﻧـﻪ‪ ":‬ﻟﻛـل طـرف ﻣﺗﻔـﺎوض‬
‫اﻟﺣرﯾــﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻓــﻲ ﻗطــﻊ اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺎت ﻓــﻲ أي وﻗــت‪ ،‬وﻟﻛــن ﻫــذا اﻟﻘطــﻊ ﯾﻌﺗﺑــر ﺧطـﺄ إذا ﺗــم ﻓــﻲ‬

‫‪1‬ﺣﯾث أﻧﻪ وﺟد ﺧﻼف ﻓﻘﻬﻲ ﺣول ﺗﺣدﯾد اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﻗطـﻊ اﻟﻣﻔﺎوﺿـﺎت ﻓـﻲ ﻣـﺎ إذا ﻛﺎﻧـت ﻋﻘدﯾـﺔ‬
‫أم ﺗﻘﺻﯾرﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ذﻫب اﻟﻔﻘﯾﻪ اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ أﻫرﻧﺞ إﻟﻰ اﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋﻘدﯾﺔ؛ إذ ﯾرى أن اﻟﺧطﺄ ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎﻗد‬
‫ﺳـواء ﺗرﺗــب ﻋﻠﯾـﻪ اﻧﻌﻘــﺎد اﻟﻌﻘـد أم أدى إﻟــﻰ ﺑطﻼﻧــﻪ‪ ،‬ﯾﻌﺗﺑـر ﺧطــﺄ ﻋﻘـدي ﯾﺛﯾــر اﻟﻣﺳــؤوﻟﯾﺔ اﻟﻌﻘدﯾـﺔ ﻋﻠــﻰ ﻋـﺎﺗق ﻣرﺗﻛﺑــﻪ ﺑﺗﻌــوﯾض‬
‫اﻟﺿــرر اﻟــذي ﻟﺣــق اﻟطــرف اﻵﺧــر‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﯾــرى ﻫــذا اﻟﻔﻘﯾــﻪ أن اﻟﻌﻘــد ﺑــﺎﻟرﻏم ﻣــن ﺑطﻼﻧــﻪ ﻓﺈﻧــﻪ ﯾﻧﺷــﺄ اﻟﺗ ازﻣــﺎ ﺑــﺎﻟﺗﻌوﯾض ﻛﻌﻘــد ﻻ‬
‫ﻛواﻗﻌﺔ ﻣﺎدﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺈ ن دﻋوى اﻟﺗﻌوﯾض ﺗﺳﺗﻧد إﻟﻰ دﻋوى اﻟﻌﻘد ذاﺗﻬﺎ إﻻ أن ﻫـذا اﻟـرأي اﻧﺗﻘـد ‪ ،‬اﻧظـر‪ ،‬ﻧزﯾـﻪ ﻣﺣﻣـد اﻟﺻـﺎدق‬
‫اﻟﻣﻬدي‪ ،‬اﻻﻟﺗزام ﻗﺑل اﻟﺗﻌﺎﻗدي ﺑﺎﻹدﻻء ﺑﺎﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘدﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪ ،1982 ،‬ص ‪ 302‬وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.133‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﺑﺷﺎر طﻼل ﻣوﻣﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.53‬‬
‫‪69‬‬
‫وﻗــت ﻛﺎﻧــت ﻓﯾــﻪ اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺎت ﻗــد وﺻــﻠت إﻟــﻰ ﻣرﺣﻠـﺔ ﻣﺗﻘدﻣــﺔ‪ ،‬ﺑﺣﯾــث ﺗﺟﻌــل اﻟﻣﺗﻔــﺎوض اﻵﺧــر‬
‫ﯾﻌﺗﻘد اﻋﺗﻘﺎدا ﻣﺷروﻋﺎ أن اﻟﻌﻘد ﻓﻲ ﺳﺑﯾﻠﻪ إﻟﻰ اﻻﻧﻌﻘﺎد"‪.1‬‬
‫واﻟﺟدﯾر ﺑﺎﻟذﻛر أن اﻻﺟﺗﻬﺎد اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﯾﺷﺗرط اﻟﺗﻌﺳف ﻓـﻲ ﻗطـﻊ اﻟﻣﻔﺎوﺿـﺎت ﺑﻧﯾـﺔ‬
‫اﻹﺿ ـرار ﺑــﺎﻟطرف اﻷﺧــر‪ 2‬أو ﺳــوء ﻧﯾــﺔ‪ 3‬أو اﻟوﻋــد اﻟﺧــداع أو اﻟﻧﻔــﺎق أو اﻟﺗــدﻟﯾس‪ ،4‬ﻓﺈﻧﻬــﺎ ﻗــد‬
‫ﺗﺷﻛل ﺧطﺄ ﺗﻘﺻﯾري وﺗؤدي إﻟﻰ ﻗﯾﺎم اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻘﺻﯾرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺑل اﻟﺗﻌﺎﻗد‪.‬‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﺗﺑن ﻟﻧﺎ أن اﻷﺻل ﻓﻲ اﻟﺗﻔﺎوض ﻫو ﺣرﯾﺔ اﻷطراف ﻓﻲ ﻗطﻌﻬـﺎ ﻣﺗـﻰ‬
‫أرادوا اﺳــﺗﻧﺎدا ﻟﻠﻣﺑــدأ اﻟﺗــﻲ ﺗﻘــوم ﻋﻠﯾــﻪ اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺎت أﻻ وﻫــو ﺣرﯾــﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻛﻣــﺎ ﺗﺑــﯾن ﻟﻧــﺎ ﺳــﺎﺑﻘﺎ‬
‫ﺣﯾث أﻧﻪ ﻻ ﯾﺗرﺗب ﻋن ذﻟك أي ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧـﻪ إذا ﻛـﺎن ﻗطـﻊ اﻟﻣﻔﺎوﺿـﺎت ﻗـد ﺳـﺑب ﺿـرر‬
‫ﻟطرف اﻵﺧر ﻓﻬﻧﺎ ﺗﻘوم ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻪ اﻟﻣدﻧﯾﺔ اﻟﺗﻘﺻﯾرﯾﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫إﺑرﻣ ــﻪ وﺗﻧﻔﯾ ــذﻩ ﺑ ــﯾن ط ــرﻓﯾن ﺑوﺳ ــﯾﻠﺔ‬
‫إن اﻟﻌﻘ ــد اﻻﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻛﻣ ــﺎ ﻗﻠﻧ ــﺎ ﺳ ــﺎﺑﻘﺎ أﻧ ــﻪ ﻋﻘ ــد ﯾ ــﺗم ا‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻛﺎﻟﻌﻘــد اﻟﺗﻘﻠﯾــدي ﯾﺧﺗﻠــف ﻋﻧــﻪ ﻓــﻲ اﻟوﺳــﯾﻠﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم‬
‫ﻓﯾﻬﺎ إﺑراﻣﻪ وﺗﻧﻔﯾذﻩ‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﺧﻼف ﺑﯾﻧﻬﻣـﺎ ﻣـن ﺣﯾـث ﺗـواﻓر اﻷرﻛـﺎن )اﻟﻔـرع اﻷول(‪ ،‬وﻛـذا‬
‫ﻣن ﺣﯾث ﺗﺣدﯾد وﻗت اﻹﺑرام )اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫أرﻛﺎن اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫إن اﻟﻌﻘد ﻋﻣوﻣﺎ ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ أرﻛﺎن أﺳﺎﺳﯾﺔ ﻻﺑد ﻣن ﺗوﻓرﻫـﺎ‪ ،‬وﻣـن أﻫـم ﻫـذﻩ اﻷرﻛـﺎن‪ ،‬اﻟرﺿـﺎ‬
‫واﻟــذي ﯾﻌﺑــر ﻋــن ﻗﺑــول اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــد ﻟﻣﺿــﻣون اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وﻟﻛــﻲ ﯾﻛــون ﻫــذا اﻟﺗﻌﺑﯾــر ذو ﻗﯾﻣــﺔ ﯾﺟ ـب أن‬
‫ﯾﻛــون اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــد ﻛﺎﻣــل اﻷﻫﻠﯾــﺔ وﻻﺑــد ﻣــن ﺗــوﻓر اﻟﻣﺣــل واﻟﺳــﺑب واﻟﻠــذان ﯾﺷــﺗرطﺎ أن ﯾﻛوﻧــﺎ ﻣــن‬
‫اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﻣﺻطﻔﻰ ﺧﺿﯾر ﻧﺷﻣﻲ‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺗﻣﻬﯾدﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪. 74‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Cass.civ , 12/04/1976 , Bull.civ 1, n°122, obs. Durry ; 16/10/1973, D. 1974 , IR, p :15.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Cass.com 22/02/1994, RTD,civ, 1994, obs (j) Mester. P:849.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Versailles ,24/09/1991 KRTD.civ , 1992 ,p :752.‬‬
‫‪70‬‬
‫وﺑﻣــﺎ أن اﻟﻌﻘــد اﻻﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻻ ﯾﺧﺗﻠــف ﻓــﻲ اﻟﺟــوﻫر ﻋــن اﻟﻌﻘــد اﻟﺗﻘﻠﯾــدي‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾﺧﺿــﻊ ﻟــﻧﻔس‬
‫اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄرﻛﺎن اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫أوﻻ‪:‬اﻟﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ أﺛرت ﻋﻠﻰ رﻛن اﻟﺗراﺿﻲ ﻓﻲ طرﯾﻘﺔ إﺑرام اﻟﻌﻘود وﺗﻧﻔﯾذﻫﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬـﺎ‬
‫ﻟم ﺗﺗﻣﻛن ﻣن ذﻟك ﻣن ﺣﯾث ﺗﻛوﯾﻧﻬﺎ ﻟﻬذﻩ اﻟﻌﻘود‪ ،‬إذ أن اﻟﺗ ارﺿـﻲ ﻻزال ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬
‫ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﻋﻧﺻرﯾن وﻫﻣﺎ اﻹﯾﺟﺎب واﻟﻘﺑول اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﯾن‪.1‬‬
‫‪-1‬اﻹﯾﺟﺎب اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫إن اﻟﺗﻌرض ﻟﻣﺳﺄﻟﺔ اﻹﯾﺟﺎب ﻻ ﯾﻘﺗﺿﻲ اﻟﺑﺣـث ﻓﯾـﻪ ﺑﻣﻌﻧـﺎﻩ اﻟﺗﻘﻠﯾـدي ﺗﻔﺻـﯾﻼ‪ ،‬إو ﻧﻣـﺎ ﻧﺑﺣـث‬
‫ﻓﻲ أوﺟﻪ اﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ ﻟﻺﯾﺟﺎب ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫وﯾﻌــرف اﻹﯾﺟــﺎب‪2‬ﻋﺎﻣــﺔ ﺑﺄﻧــﻪ ‪ ':‬اﻟﺗﻌﺑﯾــر اﻟﺑــﺎت اﻟﺻــﺎدر ﻣــن أﺣــد اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن واﻟﻣوﺟــﻪ إﻟــﻰ‬
‫اﻟطرف اﻵﺧر ﺑﻘﺻد إﺣداث أﺛر ﻗﺎﻧوﻧﻲ'‪.3‬‬
‫وﯾﻔﻬــم ﻣــن ﻫــذا اﻟﺗﻌرﯾــف أن اﻹﯾﺟــﺎب ﻫــو ﻋــرض ﯾــﺗم ﻣــن ﺧﻼﻟــﻪ اﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻋــن اﻹرادة ﻓــﻲ‬
‫إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻋﻠﻰ أن ﯾﻛون ﻫذا اﻟﺗﻌﺑﯾر ﺑﺎﺗﺎ أي اﺗﺟﺎﻩ اﻹرادة إﻟﻰ اﻻﻟﺗزام ﺑﺈﺑرام اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻋن وﺻف اﻹﯾﺟﺎب ﺑﺄﻧﻪ إﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﯾﻐﯾر ﺷﻲء ﻣن ﻣﺎﻫﯾﺗﻪ‪ ،‬ﺣﯾـث أن ارﺗﺑﺎطـﻪ‬
‫ﺑﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت ﻻ ﯾﻐﯾـر ﻣـن أﺻـﻠﻪ اﻟﻣـراد ﻣﻧـﻪ وﻓﻘـﺎ ﻟﻠﻧظرﯾـﺎت اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻻﻟﺗ ازﻣـﺎت وﻗـﺎﻧون‬
‫اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣﺳﺄﻟﺔ ﻣﺟرد وﺻف ﻻ أﻛﺛر ﻋﻠﻰ اﻋﺗﺑﺎر أﻧﻪ ﯾﺗم ﺑوﺳﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.4‬‬
‫وﻗـد ﻋرﻓـﻪ اﻟﺗوﺟﯾـﻪ اﻷورﺑـﻲ رﻗـم‪ 07‬ﻟﺳـﻧﺔ ‪ 1997‬اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك اﻹﯾﺟـﺎب ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻌﻘــود ﻋــن ﺑﻌــد ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (02‬ﻣﻧــﻪ ﺑﺄﻧــﻪ‪ " :‬ﻛــل اﺗﺻــﺎل ﻋــن ﺑﻌــد ﯾﺗﺿــﻣن ﻛــل اﻟﻌﻧﺎﺻــر‬

‫‪1‬‬
‫طﻣــﯾن ﺳــﻬﯾﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺷــﻛﻠﯾﺔ ﻓــﻲ ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻣوﻟــود ﻣﻌﻣــري‪ ،‬ﺗﯾــزو وزو‬
‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2011-2010‬ص ‪.55‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻟﻘ ــد ﻋرﻓ ــت ﻋ ــدة اﻟﺗﺷـ ـرﯾﻌﺎت ﻣﻔﻬ ــوم اﻹﯾﺟ ــﺎب وﻣﻧﻬ ــﺎ‪ :‬اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (131‬ﻣ ــن ق م اﻹﻣ ــﺎراﺗﻲ؛ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (1/91‬ﻣ ــن اﻟﻘ ــﺎﻧون م‬
‫اﻷردﻧــﻲ؛ اﻟﻣ ـﺎدة ) ‪ (14‬ﻣــن اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ ﻓﯾﯾﻧــﺎ ﺑﺷــﺄن اﻟﺑﯾــﻊ اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿــﺎﺋﻊ ‪ 1980‬؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (2/2‬ﻣــن ﻣﺑــﺎدئ اﻟﻌﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺻﺎدرة ﻋن ‪.undroit‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋدﻧﺎن اﻟﺳرﺣﺎن‪ ،‬ﻧوري ﺧﺎطر‪ ،‬ﺷرح اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺻـﺎدر اﻟﺣﻘـوق اﻟﺷﺧﺻـﯾﺔ )اﻻﻟﺗ ازﻣـﺎت(‪ ،‬د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓـﺔ‬
‫ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬ط‪ ،1‬اﻷردن‪ ، 2000 ،‬ص‪.57‬‬
‫‪4‬‬
‫أﺳﺎﻣﺔ أﺣﻣد ﺑدر‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.179‬‬
‫‪71‬‬
‫اﻟﻼزﻣ ــﺔ ﺑﺣﯾ ــث ﯾﺳ ــﺗطﯾﻊ اﻟﻣرﺳ ــل إﻟﯾ ــﻪ أن ﯾﻘﺑ ــل اﻟﺗﻌﺎﻗ ــد ﻣﺑﺎﺷـ ـرة‪ ،‬وﯾﺳ ــﺗﺑﻌد ﻫ ــذا اﻟﻧط ــﺎق ﻣﺟ ــرد‬
‫اﻹﻋﻼن" ‪.1‬‬
‫وﻟﻣــﺎ ﻛــﺎن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﻧــدرج ﺿــﻣن طﺎﺋﻔــﺔ اﻟﻌﻘــود اﻟﺗــﻲ ﺗﺑــرم ﻋــن ﺑﻌــد‪ ،‬ﻓــﺈن ﺗﻌرﯾــف‬
‫اﻹﯾﺟﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﻓﻲ ﻧطﺎق ذﻟك‪.2‬‬
‫ﻛﻣﺎ اﺷﺎرت اﻟﻣﺎدة )‪ (1/11‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣـدة اﻟﻧﻣـوذﺟﻲ ﺑﺷـﺄن اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬
‫اﻷوﻧﺳــﺗﯾرال اﻟﺻــﺎدر ﺑﺗــﺎرﯾﺦ ‪ 16‬دﯾﺳــﻣﺑر ‪ 1996‬ﻋﻠــﻰ وﺻــف اﻹﯾﺟــﺎب‪ ،‬ﺣﯾــث ﻧﺻــت ﻋﻠــﻰ‬
‫أﻧــﻪ‪ ":‬ﻓــﻲ ﺳــﯾﺎق ﺗﻛــوﯾن اﻟﻌﻘــود‪ ،‬ﻣــﺎ ﻟــم ﯾﺗﻔــق اﻟطرﻓــﺎن ﻋﻠــﻰ ﻏﯾــر ذﻟــك ﯾﺟــوز اﺳــﺗﺧدام رﺳــﺎﺋل‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت ﻟﻠﺗﻌﺑﯾـر ﻋـن اﻟﻌـرض وﻗﺑـول اﻟﻌـرض‪ ،‬وﻋﻧــد اﺳـﺗﺧدام رﺳـﺎﻟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت ﻓـﻲ ﺗﻛـوﯾن اﻟﻌﻘــد‬
‫ﻻ ﯾﻔﻘد ذﻟك اﻟﻌﻘد ﺻﺣﺗﻪ أو ﻗﺎﺑﻠﯾﺗﻪ ﻟﻣﺟرد اﺳﺗﺧدام رﺳﺎﻟﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻟذﻟك اﻟﻐرض"‪.3‬‬
‫ﻛﻣﺎ أﺷـﺎرت اﻟﻣـﺎدة )‪ (11‬ﻣـن ﻗـﺎﻧون اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت واﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ اﻹﻣـﺎراﺗﻲ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪:‬‬
‫" ﻷﻏ ـ ـراض اﻟﺗﻌﺎﻗـ ــد ﯾﺟـ ــوز اﻟﺗﻌﺑﯾـ ــر ﻋـ ــن اﻹﯾﺟـ ــﺎب واﻟﻘﺑـ ــول ﺟزﺋﯾـ ــﺎ أو ﻛﻠﯾـ ــﺎ ﺑواﺳـ ــطﺔ اﻟﻣ ارﺳـ ــﻠﺔ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﻔﻘــد اﻟﻌﻘــد ﺻــﺣﺗﻪ أو ﻗﺎﺑﻠﯾﺗــﻪ ﻟﻠﺗﻧﻔﯾــذ ﻟﻣﺟــرد أﻧــﻪ ﺗــم ﺑواﺳــطﺔ ﻣ ارﺳــﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫واﺣدة أو أﻛﺛر"‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Art (2): « contrat à distance»: tout contrat concernant des biens ou services conclu entre‬‬
‫‪un fournisseur et un consommateur dans le cadre d'un système de vente ou de prestations‬‬
‫‪de services à distance organisé par le fournisseur, qui, pour ce contrat, utilise exclusivement‬‬
‫‪une ou plusieurs techniques de communication à distance jusqu'à la conclusion du contrat, y‬‬
‫‪compris la conclusion du contrat elle-même».‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻟدرﺳ ــﺎت اﻟﻌرﺑﯾ ــﺔ ﻟﻠﻧﺷ ــر‬
‫ﺷــﺎدي رﻣﺿ ــﺎن‪ ،‬اﻟﻧظ ــﺎم اﻟﻘ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗ ــد واﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ ﻓ ــﻲ إطــﺎر ﻋﻘ ــود اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬ﻣرﻛ ــز ا‬
‫واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬ط‪ ،1‬ﻣﺻر‪ ،2016 ،‬ص ‪.167‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (11/1) : « Formation and validity of contracts‬‬
‫‪In the context of contract formation, unless otherwise agreed by the parties, an offer and‬‬
‫‪the acceptance of an offer may be expressed by means of data messages. Where a data‬‬
‫‪message in used in the formation of a contract, that contract shall not be denied validity or‬‬
‫‪enforceability on the sole ground that a data message was used for that purpose ».‬‬

‫‪72‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺑﺣرﯾﻧﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻘـد اﺷـﺎر ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ 1(10‬ﻋﻠـﻰ ﺟـواز‬
‫اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن اﻹﯾﺟﺎب ﺑطرﯾﻘﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﻧص ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ " :‬ﻓﻲ ﺳـﯾﺎق إﺑـرام اﻟﻌﻘـود ﯾﺟـوز‬
‫اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻛﻠﯾﺎ أو ﺟزﺋﯾﺎ ﻋن اﻹﯾﺟﺎب واﻟﻘﺑول وﻛﺎﻓـﺔ اﻷﻣـور اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑـﺈﺑرام اﻟﻌﻘـد واﻟﻌﻣـل ﺑﻣوﺟﺑـﻪ‬
‫ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك أي ﺗﻌـ ــدﯾل أو ﻋـ ــدول أو إﺑطـ ــﺎل ﻟﻺﯾﺟ ـ ـﺎب أو اﻟﻘﺑـ ــول ﻋـ ــن طرﯾـ ــق اﻟﺳـ ــﺟﻼت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗﻔق اﻟطرﻓﺎن ﻋﻠﻰ ﻏﯾر ذﻟك"‪.‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﻋرﻓــت ﻏرﻓــﺔ اﻟﺗﺟــﺎرة واﻟﺻــﻧﺎﻋﺔ ﻟﺑــﺎرﯾس اﻹﯾﺟــﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﺄﻧــﻪ‪ ":‬ﻛــل اﺗﺻــﺎل ﻋــن‬
‫ﺑﻌــد ﯾﺣﺗــوي ﻋﻠــﻰ ﻛــل اﻟﻌﻧﺎﺻــر اﻟﻼزﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻣﻛــن اﻟﻣرﺳــل إﻟﯾــﻪ ﻣــن اﻟﻣواﻓﻘــﺔ ﻣﺑﺎﺷ ـرة ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻟدﺧول ﻓﻲ اﻟﻌﻘد"‪.2‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﻧﺳــﺗﻧﺞ أن اﻹﯾﺟــﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻻ ﯾﺧﺗﻠــف ﻋــن اﻹﯾﺟــﺎب اﻟﺗﻘﻠﯾــدي إﻻ‬
‫ﻣن ﺣﯾث اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺑﯾر ﺑﻬﺎ ﻋن إرادة اﻷطـراف‪ ،‬ﺣﯾـث أﻧـﻪ ﯾـﺗم ﻋﺑـر ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت‬
‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ وﺳﯾﻠﺔ ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ .‬وﺑﻣـﺎ أﻧـﻪ ﻛـذﻟك ﻓﻬـو ﯾﺗﻣﯾـز ﺑـﺑﻌض‬
‫اﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ وﺗﺗﻣﺛل ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة ﺑﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻹﯾﺟﺎب اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗم ﻋن ﺑﻌد‬

‫ﺑﻣﺎ أن اﻹﯾﺟﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻫو إﯾﺟﺎب ﯾﺗم ﻋـن ﺑﻌـد ﻓﻬـو ﯾﺧﺿـﻊ ﻟﻠﻘواﻋـد اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺣﻣﺎﯾـﺔ‬
‫اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــود اﻟﻣﺑرﻣــﺔ ﻋــن ﺑﻌــد‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧﻬــﺎ ﺗﻔــرض ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻬﻧــﻲ ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻟﻘﯾــود‬
‫واﻟواﺟﺑﺎت ﯾﻠﺗزم ﺑﻬﺎ اﺗﺟﺎﻩ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.3‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺑﺣرﯾﻧـﻲ رﻗـم ‪ 28‬ﻟﺳـﻧﺔ ‪ ،2002‬ﺑﺷـﺄن اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻌـدل واﻟﻣـﺗﻣم ﺑﺎﻟﻘـﺎﻧون رﻗـم ‪ ،34 -17‬ج ر‪،‬‬
‫ع‪ ،3331‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 11‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪.2017‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Chambre de commerce et d’Industrie de Paris, Pour un contrat-type de commerce‬‬
‫‪électronique ; www.ccip.fr . 17/01/2017.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣـن ﺑــﯾن ﻫــذﻩ اﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت ‪ :‬ﺗزوﯾــد اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك ﺑﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺣــول ﺷﺧﺻــﯾﺔ اﻟﺗــﺎﺟر وﻋﻧواﻧـﻪ واﻟﻣرﻛــز اﻟرﺋﯾﺳــﻲ ﻟــﻪ‪ ،‬وﻋﻧـوان اﻟﺑرﯾــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿـﺔ‪ ،‬وأوﺻـﺎﻓﻬﺎ وأﺛﻣﺎﻧﻬـﺎ ووﺳـﺎﺋل اﻟـدﻓﻊ وطرﯾﻘـﺔ اﻟﺗﺳـﻠﯾم وﺧﯾـﺎر‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟرﺟوع ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬إو ﻋﺎدة أﺧطﺎر اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك وﺧدﻣﺔ ﻣـﺎ ﺑﻌـد اﻟﺑﯾـﻊ وﻣـدة اﻟﺿـﻣﺎن‪ .‬اﻧظـر‪ ،‬ﺧﺎﻟـد ﻣﻣـدوح إﺑـراﻫﯾم‪،‬‬
‫ﻟوﺟﺳﺗﯾﺎت اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟﻔﻛر اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬ط‪ ،1‬ﻣﺻر‪ ،2008 ،‬ص‪.232‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (58‬ﻣن اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي ‪ 273—13‬اﻟذي ﯾﺣدد ﻛﯾﻔﯾﺎت إﻋﻼم اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‪.‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (10‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺟزاﺋري ‪.‬‬
‫‪73‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ب‪ -‬اﻹﯾﺟﺎب اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗم ﻋﺑر وﺳﯾط إﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﯾﻌــرف اﻟوﺳــﯾط اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻋﻠــﻰ‪ ':‬أﻧــﻪ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟــذي ﯾﺳــﺗﻌﻣل ﻟﺗﻧﻔﯾــذ إﺟـراء أو‬
‫اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻹﺟراء ﺑﺷﻛل ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻗﺻد إﻧﺷﺎء رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت أو إرﺳﺎﻟﻬﺎ أو ﺗﺳﻠﻣﻬﺎ'‪.2‬‬
‫إن اﻹﯾﺟﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗطﻠب وﺟود وﺳﯾط إﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ، 3‬ﺣﯾـث أﻧـﻪ ﯾـﺗم ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﺷـﺑﻛﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام وﺳﯾﻠﺔ ﺳﻣﻌﯾﺔ ﻣرﺋﯾﺔ‪.4‬‬
‫ج‪ -‬دوﻟﯾﺔ اﻹﯾﺟﺎب اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﺑﻣــﺎ أن اﻹﯾﺟــﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺧﺗﻠــف ﻋــن ﻏﯾـرﻩ ﻣــن ﺣﯾــث اﻟوﺳــﯾﻠﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم اﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻓﯾــﻪ‬
‫وﻫﻲ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوﻓرﻫـﺎ اﻟﺷـﺑﻛﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﻣـن اﻟطﺑﯾﻌـﻲ أن ﯾﺗـﺄﺛر اﻹﯾﺟـﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺻﺑﻐﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻟﻺﻧﺗرﻧـت وﯾﺗﻣﯾـز ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ ﻣـن ﺣﯾـث اﺳـﺗطﺎﻋﺔ اﻟﺑـﺎﺋﻊ ﺑـﺄن ﯾﻌـرض ﺑﺿـﺎﺋﻌﻪ‬
‫وﺧدﻣﺎﺗﻪ ﻣن ﺧـﻼل إﻧﺷـﺎء ﻣوﻗـﻊ إﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﺗﻛـون ﻟﻠﻣﺷـﺗري ﻓـرص إو ﻣﻛﺎﻧﯾـﺔ اﺧﺗﯾـﺎر أﻓﺿـل‬
‫اﻟﺳﻠﻊ واﻟﺧدﻣﺎت ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻧوﻋﯾﺔ واﻟﻛﻔﺎءة واﻟﺛﻣن‪ .5‬واﻹﯾﺟﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺟـب أن ﯾﺗﺿـﻣن‬
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻵﺗﯾﺔ‪:‬‬

‫‪ 1‬ﻟﻘ د ﻧﺻت أﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﻋﻠﻰ ﺟواز اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن اﻹرادة ﻣن ﺧﻼل اﻟوﺳﯾط اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣﻧﻬﺎ‪ :‬اﻟﻣﺎدة )‪ (11‬ﻣن ﻗﺎﻧون‬
‫اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺑﺣرﯾﻧﻲ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (11‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻲ‪.‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻌﯾﺷﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣﺎن‪ ،‬رﻛن اﻟرﺿﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺢ ق و ق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪ ،1‬اﻟﺳﻧﺔ‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2017-2016‬ص ‪ 77‬وﻣﺎﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻧظ ــر‪ ،‬اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (11/2‬ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون اﻟﻣﻌ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ اﻷردﻧ ــﻲ؛ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (20/1‬ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون اﻟﻣﻌ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‬
‫اﻹﻣﺎراﺗﻲ؛ اﻟﻣﺎدة )‪/2‬و( ﻣن ﻗﺎﻧون اﻻوﻧﯾﺳﺗرال ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ‪.1996‬‬
‫‪3‬‬
‫ﯾﻘﺻد ﺑﺎﻟوﺳﯾط اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺿﻊ أﺟﻬـزة ﻣﺑرﻣﺟـﺔ وﻣﻌـدة ﺗـوﻟﻰ إﺑـرام اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ وﻣﻧﻬـﺎ اﻟﻌﻘـود ﺗﻠﻘﺎﺋﯾـﺎ دون ﺣﺎﺟـﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺗدﺧل ﻣﺑﺎﺷر ﻣن اﻟطرﻓﯾن‪ .‬اﻧظر‪ ،‬ﺑﺳﻣﺎن ﻧواف اﻟراﺷدي‪ ،‬ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻗواﻋـد إﺑراﻣﻬـﺎ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.93‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.173‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺑﺳﻣﺎن ﻧواف اﻟراﺷدي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.160‬‬
‫‪74‬‬
 ‫‪ -‬ﺗﺣدﯾد ﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻣوﺟب ‪:‬‬

‫ﯾﺟــب أن ﯾﺗﺿــﻣن اﻹﯾﺟــﺎب ﺗﺣدﯾــد دﻗﯾــق ﻟﻬوﯾـﺔ اﻟﻣوﺟــب‪ ،‬ﺣﯾــث أن اﻟﻣوﺟــب ﯾﻘــوم ﺑــﺈﻋﻼم‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﺑﻛﺎﻓﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎﺗﻪ اﻟﺗﻲ ﺗﺣدد ﺷﺧﺻﯾﺗﻪ ﺑطرﯾﻘﺔ دﻗﯾﻘـﺔ وواﺿـﺣﺔ وذﻟـك اﺳـﺗﻧﺎدا ﻟﻣﺑـدأ ﺣﺳـن‬
‫اﻟﻧﯾﺔ‪.1‬‬
‫ﻛﻣـ ــﺎ ﻧﺟـ ــد اﻟﻣـ ــﺎدة )‪ (55‬ﻣـ ــن اﻟﻣرﺳـ ــوم اﻟﺗﻧﻔﯾـ ــذي ‪ 378-13‬اﻟـ ــذي ﯾﺣـ ــدد ﻛﯾﻔﯾـ ــﺎت إﻋـ ــﻼم‬
‫اﻟﻣﺳـ ــﺗﻬﻠك ﻗـ ــد ﻧﺻـ ــت ﻋﻠـ ــﻰ‪ ":‬ﯾﺟـ ــب ﻋﻠـ ــﻰ ﻣﻘـ ــدم اﻟﺧدﻣـ ــﺔ أن ﯾﻌﻠـ ــم اﻟﻣﺳـ ــﺗﻬﻠك‪ ،‬ﺑﻛـ ــل اﻟوﺳـ ــﺎﺋل‬
‫اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺣﺳب طﺑﯾﻌﺔ اﻟﺧدﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻵﺗﯾﺔ‪:‬‬
‫‪-1‬اﺳــم ﻣﻘــدم اﻟﺧدﻣــﺔ وﻣﻌﻠوﻣﺎﺗــﻪ اﻟﺧﺎﺻــﺔ وﻋﻧواﻧــﻪ و إذا ﺗﻌﻠــق اﻷﻣــر ﺑﺷــﺧص ﻣﻌﻧــوي ﻋﻧ ـوان‬
‫ﺷــرﻛﺗﻪ وﻣﻘــر ﺷــرﻛﺗﻪ وﻋﻧ ـوان اﻟﻣؤﺳﺳــﺔ اﻟﻣﺳــﺋوﻟﺔ ﻋــن اﻟﺧدﻣــﺔ إذا ﻛــﺎن ﻣﻘــدم اﻟﺧدﻣ ـﺔ ﺷــﺧص‬
‫آﺧ ار‪.‬‬
‫‪-2‬رﻗم اﻟﻘﯾد ﻓﻲ اﻟﺳﺟل اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ واﻟﺣرف‪.‬‬
‫‪-3‬رﻗم وﺗﺎرﯾﺦ اﻟرﺧﺻﺔ واﺳم وﻋﻧوان اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﻠﻣﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻧﺷﺎطﺎت اﻟﻣﻘﻧﻧﺔ‪."...‬‬
‫ﻛﻣﺎ أﺷﺎرت ﻟﻬذا اﻻﻟﺗزام اﻟﻣﺎدة )‪ (11‬ﻣن ﻗﺎﻧون رﻗـم ‪ 05-18‬اﻟﻣﺗﻌﻠـق اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬
‫واﻟﺗ ــﻲ ﻧﺻ ــت ﻋﻠ ــﻰ أﻧ ــﻪ ‪ '':‬ﯾﺟ ــب أن ﯾﻘـ ـدم اﻟﻣ ــورد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ اﻟﻌ ــرض اﻟﺗﺟ ــﺎري اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‬
‫ﺑطرﯾﻘـ ـﺔ ﻣرﺋﯾ ــﺔ وﻣﻘـ ـروءة وﻣﻔﻬوﻣ ــﺔ‪ ،‬وﯾﺟ ــب أن ﯾﺗﺿ ــﻣن ﻋﻠ ــﻰ اﻷﻗـ ـل‪ ،‬وﻟﻛ ــن ﻟ ــﯾس ﻋﻠ ــﻰ ﺳ ــﺑﯾل‬
‫اﻟﺣﺻ ــر‪ ،‬اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻻﺗﯾ ــﺔ‪-:‬رﻗـ ـم اﻟﺗﻌرﯾ ــف اﻟﺟﺑ ــﺎﺋﻲ‪ ،‬واﻟﻌﻧـ ـواﻧﯾن اﻟﻣﺎدﯾ ــﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬ورﻗـ ـم‬
‫ﻫﺎﺗف اﻟﻣورد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬رﻗم اﻟﺳﺟل اﻟﺗﺟﺎري أو رﻗم اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻬﻧﯾﺔ ﻟﻠﺣرﻓﻲ''‪.‬‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎﺳﺑق ﻧﻼﺣـظ أن ﻫـﺎﺗﯾن اﻟﻣـﺎدﺗﺑن ﻗـد أوﺟﺑﺗـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻬﻧـﻲ اﻹدﻻء ﺑﻛﺎﻓـﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎﺗـﻪ‬
‫ﺑﺷﻛل واﺿﺢ ﻻ ﻏﻣوض ﻓﯾﻪ وذﻟك ﻟﯾﺗﺣﻘق ﻋﻧﺻـر اﻷﻣـﺎن ﻓـﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗـد وﺧﻠـق ﺑﯾﺋـﺔ آﻣﻧـﺔ ﺗﺳـﺎﻫم‬
‫ﻓﻲ ﺗﻧظﯾم اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ ﻣن ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻧواﺣﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬وﺻف اﻟﺳﻠﻌﺔ أو اﻟﺧدﻣﺔ ﻣﺣل اﻟﺗﻌﺎﻣل‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺟب أن ﯾﻘوم ﺑوﺻف اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﻟﺧدﻣﺔ ﻣﺣل اﻟﻌﻘد وﺻﻔﺎ دﻗﯾﻘـﺎ ﯾﻣﻛـن ﻣـن ﺧﻼﻟـﻪ‬
‫ﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﺑﻣﺣل اﻟﻌﻘد ﻋﻠﻣﺎ ﻛﺎﻓﯾﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻـدد أﻟزﻣـت اﻟﻣـﺎدة )‪ (1/111‬ﻣـن ﻗـﺎﻧون‬

‫‪1‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.79‬‬
‫‪75‬‬
‫اﻻﺳــﺗﻬﻼك اﻟﻔرﻧﺳــﻲ اﻟﻣــذﻛورة آﻧﻔــﺎ ﻛــل ﺑــﺎﺋﻊ ﻟﻠﺳــﻠﻊ أن ﯾﻘــوم ﺑﺗﺑﺻــﯾر اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﺑﺎﻟﺧﺻــﺎﺋص‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﺳﻠﻌﺔ أو اﻟﺧدﻣﺔ‪.‬‬
‫أﻣـﺎ ﻋـن اﻟﻣﺷـرع اﻟﺟ ازﺋـري ﻓﻘـد ﻧـص ﻋﻠﯾـﻪ ﻓـﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (17‬ﻣـن ﻗـﺎﻧون ﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك و‬
‫ﻗﻣــﻊ اﻟﻐــش ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪ '':‬ﯾﺟــب ﻋﻠــﻰ ﻛــل ﻣﺗــدﺧل أن ﯾﻌﻠــم اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﺑﻛــل اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠــﺔ‬
‫ﺑ ــﺎﻟﻣﻧﺗوج اﻟ ــذي ﯾﺿ ــﻌﻪ ﻟﻼﺳ ــﺗﻬﻼك ﺑواﺳ ــطﺔ اﻟوﺳ ــم ووﺿ ــﻊ اﻟﻌﻼﻣ ــﺎت أو ﺑﺄﯾ ــﺔ وﺳ ــﯾﻠﺔ أﺧ ــرى‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ''‪.‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﻧﺻــت ﻋﻠﯾــﻪ اﻟﻣــﺎدة )‪ (3/11‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون رﻗ ـم ‪ 05-18‬اﻟﻣﺗﻌﻠ ـق ﺑﺎﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـﺔ‪،‬‬
‫واﻟﺗﻲ أوﺟﺑت ﻋﻠﻰ اﻟﻣورد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ أن ﯾﺣدد طﺑﯾﻌﺔ وﺧﺻﺎﺋص وأﺳﻌﺎر اﻟﺳﻠﻊ واﻟﺧدﻣﺎت‪.‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣﺎﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛــن اﻟﻘ ـول أﻧــﻪ ﯾﺟــب ﻋﻠــﻰ اﻟﻣــورد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻹدﻻء ﺑﻛــل ﻣــﺎ ﻣــن‬
‫ﺷـﺄﻧﻪ ﺗﺣدﯾـد وﺻـف اﻟﺳـﻠﻌﺔ أو اﻟﺧدﻣـﺔ ﻣﺣـل اﻟﺗﻌﺎﻣـل‪ ،‬وﺗﻌﺗﺑـر ﻫـذﻩ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺔ ﻣـن أﻫـم اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق اﻟﻣﻬﻧﻲ ﻓﻲ ﻗواﻋد ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺛﻣن اﻟﺳﻠﻌﺔ أو ﻣﻘﺎﺑل اﻟﺧدﻣﺔ‬
‫ﯾﺷ ــﺗرط ﻓ ــﻲ اﻹﯾﺟ ــﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ أن ﯾﺗﺿ ــﻣن ﺗﺣدﯾ ــد اﻟﻣﻘﺎﺑ ــل اﻟﻧﻘ ــدي ﻟﻛ ــل ﻣﻧ ــﺗﺞ أو ﻟﻛ ــل‬
‫ﺧدﻣﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺣل ﻫذا اﻹﯾﺟﺎب‪.1‬‬
‫وﻗــد أﻛــد اﻟﻣﺷــرع اﻟﻔرﻧﺳــﻲ ﻫــذا اﻟﻣﺳــﻠك ﺑﻣﻘﺗﺿــﻰ اﻟﻣــﺎدة )‪ (19‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون دﻋــم اﻟﺛﻘــﺔ ﻓــﻲ‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟرﻗم اﻟﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟذﻛر‪ ،‬إذ ﻓرض ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎﺋﻊ اﻟﺗزاﻣﺎ ﺑـﺎﻹﻋﻼم ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ‬
‫ﺑــﺎﻟﺛﻣن ﻣؤﻛــد ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ﯾﻧﺑﻐــﻲ ﻋﻠــﻰ ﻛــل ﻣــن ﯾﻣــﺎرس اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ أن ﯾﺷــﯾر إﻟــﻰ اﻟ ـﺛﻣن‬
‫ﺑطرﯾﻘﺔ واﺿﺣﺔ ﻻ ﻟﺑس ﻓﯾﻬﺎ‪ ،‬وأن ﯾوﺿﺢ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺛﻣن ﻣﺗﺿـﻣﻧﺎ اﻟﺿـراﺋب وﻧﻔﻘـﺎت‬
‫اﻟﺗﺳﻠﯾم أم ﻻ‪.‬‬
‫وﻧﻔس اﻟﻣﺳﻠك ذﻫـب إﻟﯾـﻪ اﻟﻣﺷـرع اﻟﺟ ازﺋـري ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (15/11‬ﻣـن ﻗـﺎﻧون رﻗـم ‪05-18‬‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻠﻰ اﻟزاﻣﯾﺔ ﺗﺣدﯾد ﺳﻌر اﻟﻣﻧﺗوح ﻣوﺿوع اﻟطﻠﺑﯾﺔ‪.2‬‬
‫وﯾﺷــﺗرط ﻓــﻲ اﻹﯾﺟــﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻛﻣــﺎ ﻫــو اﻷﻣــر ﻓــﻲ اﻹﯾﺟــﺎب اﻟﺗﻘﻠﯾــدي‪ ،‬أن ﯾﻛــون ﺟﺎزﻣــﺎ‬
‫وﻣﺣددا وﺑﺎﺗﺎ أي أن ﺗﺗﺟﻪ ﻧﯾﺔ اﻟﻣوﺟب إﻟﻰ إﺑرام اﻟﻌﻘد ﺑﻣﺟرد اﻗﺗـران اﻟﻘﺑـول ﺑـﻪ‪ ،‬أﻣـﺎ إذا أﺣـﺗﻔظ‬

‫‪1‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.80‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (15/11‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫اﻟﻣوﺟب ﺑﺷرط ﯾﻌﻠن ﻓﯾﻪ أﻧﻪ ﻏﯾر ﻣﻠﺗزم ﺑﻣﺎ ﻋرﺿـﻪ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ اﻟﻘﺑـول ﻓـﻼ ﯾﻌﺗﺑـر ﻫـذا إﯾﺟﺎﺑـﺎ ﺑـل‬
‫ﻣﺟرد دﻋوة ﻟﻠﺗﻔﺎوض‪.1‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋــن ﺳ ـرﯾﺎن اﻹﯾﺟــﺎب ﻓــﻼ ﯾﻛــون ﻟــﻪ ﻓﺎﻋﻠﯾــﺔ ﺑﻣﺟــرد ﺻــدورﻩ ﻣــن اﻟﻣوﺟــب‪ ،‬ﺑ ـل ﻻﺑــد ﻣــن‬
‫ﻋرﺿــﻪ ﻋﻠــﻰ ﻣوﻗــﻊ ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت ﻣﺷــﺗﻣﻼ ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻧﺎﺻــر اﻟﺿــرورﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗــد‪ ،‬إذ ﯾﺗرﺗــب ﻋــن‬
‫ذﻟك ﻧﺷوء ﺣق ﻟﻠطـرف اﻵﺧـر اﻟـذي وﺟـﻪ إﻟﯾـﻪ اﻹﯾﺟـﺎب ﺑـﺎﻟﻘﺑول‪ ،‬إﻻ أن ﻫـذا اﻟﺣـق ﻻ ﯾﻧﺷـﺄ إﻻ‬
‫ﻣن وﻗت ﻋﻠم اﻟﻣوﺟب ﻟﻪ ﺑﺎﻹﯾﺟﺎب‪.2‬‬
‫واﻹﯾﺟ ــﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻛﺎﻹﯾﺟ ــﺎب اﻟﺗﻘﻠﯾ ــدي ﻣ ــن ﺣﯾ ــث ﻋ ــدول اﻟﻣوﺟ ــب ﺣﯾ ــث ﯾﻣﻛ ــن ﻟﻬ ــذا‬
‫اﻷﺧﯾر أن ﯾﻌدل ﻋن إﯾﺟﺎﺑﻪ طﺎﻟﻣﺎ ﻟم ﯾﻘﺗرن ﺑﻪ اﻟﻘﺑول‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﺗم ﺗﻌﯾﯾن ﻣﯾﻌـﺎد اﻟﻘﺑـول ﻣـن ﻗﺑـل‬
‫اﻟﻣوﺟــب ﻓﯾﺻــﺑﺢ اﻹﯾﺟــﺎب ﻣﻠزﻣــﺎ‪ 3‬وﯾﻛــون اﻟﻣوﺟــب ﻣﻠــزم ﺑﺎﻟﺑﻘــﺎء ﻋﻠــﻰ إﯾﺟﺎﺑــﻪ إﻟــﻰ ﻏﺎﯾــﺔ اﻧﺗﻬــﺎء‬
‫ﻣﯾﻌﺎد اﻟﻘﺑول‪.4‬‬
‫وﺧروﺟــﺎ ﻋــن اﻟﻘﺎﻋــدة اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﯾﺟــب أن ﯾــﺗم ﺗﺣدﯾــد اﻟوﻗــت اﻟــﻼزم ﻟﺻــﻼﺣﯾﺔ اﻹﯾﺟــﺎب ﻛﻣــﺎ‬
‫ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺟب أن ﯾﻌﻠم اﻟﻣوﺟـب ﻟـﻪ ﺑﻬـذا اﻟوﻗـت‪ ،‬ﻓﻌـدم ﺗﺣدﯾـد ﻫـذﻩ اﻟﻣـدة إﺿـﻌﺎف ﻟﻠﻣرﻛـز‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠك‪.5‬‬
‫وﻛﻣــﺎ ﺳــﺑق اﻟﻘــول ﺑﺄﻧــﻪ ﯾﺟــب أن ﯾﻛــون اﻹﯾﺟــﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺟﺎزﻣــﺎ وﻣﺣــددا وﺑﺎﺗــﺎ‪ ،‬أي أن‬
‫ﺗﺗﺟﻪ ﻧﯾﺔ اﻟﻣوﺟب إﻟﻰ إﺑرام اﻟﻌﻘد ﺑﻣﺟرد اﻗﺗران اﻟﻘﺑول ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻣﺎ أﺣﺗﻔظ اﻟﻣوﺟـب ﺑﺷـرط ﯾﻌﻠـن‬
‫ﻓﯾﻪ أﻧﻪ ﻏﯾر ﻣﻠﺗزم ﺑﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﻌرﺿﻪ ﻓﻬﻧﺎ ﻻ ﯾﻌﺗﺑر إﯾﺟﺎﺑﺎ ﺑـل دﻋـوة إﻟـﻰ اﻟﺗﻌﺎﻗـد‪ .6‬وﻣـن ﻫﻧـﺎ ﺗﺑـدو‬
‫أﻫﻣﯾﺔ اﻟﺗﻣﯾﯾز ﺑﯾن اﻹﯾﺟﺎب واﻟدﻋوة إﻟﻰ اﻟﺗﻌﺎﻗد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬ﻟوﺟﺳﺗﯾﺎت اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.227‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪. 230 -229‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (63‬ﻣن ق م اﻟﺟزاﺋري؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (93‬ﻣن ق م اﻟﻣﺻـري؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (94‬ﻣـن ق م اﻟﺳـوري؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (98‬ﻣـن‬
‫ق م اﻷردﻧــﻲ؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (139‬ﻣــن ق م اﻹﻣــﺎراﺗﻲ؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (2/41‬ﻣــن ق م اﻟﻛــوﯾﺗﻲ؛ اﻟﻔﺻــل )‪ (33‬ﻣــن ﻣﺟﻠــﺔ اﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت‬
‫واﻟﻌﻘود اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Vincent HEUZE , La vente internationale de marchandise, Droit uniforme, Delta ,‬‬
‫‪Paris ,2000, p :159.‬‬
‫‪5‬‬
‫أﺳﺎﻣﺔ أﺣﻣد ﺑدر‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.173‬‬
‫اﻧظر اﻟﻣﺎدة )‪ (13/11‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺟزاﺋري‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻓﺎدي ﻣﺣﻣد ﻋﻣﺎد اﻟدﯾن ﺗوﻛل‪ ،‬ﻋﻘد اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.80‬‬
‫‪77‬‬
‫وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد اﺧﺗﻠﻔــت اﻟﻣواﻗــف اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﯾﺔ واﻟﻔﻘﻬﯾــﺔ ﻓﯾﻣــﺎ إذا ﻛﺎﻧــت اﻟﻌــروض اﻟﻣوﺟﻬــﺔ‬
‫ﻟﻠﺟﻣﻬور ﺗﻌد إﯾﺟﺎﺑﺎ ﺑﺎﺗﺎ أم ﻫﻲ ﻣﺟرد دﻋوة ﻟﻠﺗﻔﺎوض ؟‪.1‬‬
‫ﯾرى اﻟـﺑﻌض ﺑـﺄن اﻟﻌـروض اﻟﻣوﺟﻬـﺔ ﻟﻠﺟﻣﻬـور ﻫـﻲ ﻣﺟـرد دﻋـوة إﻟـﻰ اﻟﺗﻔـﺎوض ﻟﻌـدم ﺗﻌﯾـﯾن‬
‫اﻟﺷــﺧص اﻟﻣﻘﺻــود ﺑــﺎﻟﻌرض‪ ،2‬وﻫــذا ﻣــﺎ أﻛدﺗــﻪ اﻟﻣــﺎدة )‪ (2/14‬ﻣــن اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ ﻓﯾﯾﻧــﺎ ‪ 1980‬ﺣﯾــث‬
‫ﻧﺻت ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ " :‬وﻻ ﯾﻌد اﻟﻌرض اﻟذي ﯾوﺟﻪ إﻟﻰ ﺷﺧص أو أﺷﺧﺎص ﻏﯾـر ﻣﻌﯾﻧـﯾن إﻻ دﻋـوة‬
‫إﻟــﻰ اﻹﯾﺟــﺎب‪ ،‬ﻣــﺎ ﻟــم ﯾﻛــن اﻟﺷــﺧص اﻟــذي ﺻــدر ﻋﻧــﻪ اﻹﯾﺟــﺎب ﻗــد أﺑ ـﺎن ﺑوﺿــوح ﻋــن اﺗﺟــﺎﻩ‬
‫ﻗﺻدﻩ ﺧﻼف ذﻟك"‪.3‬‬
‫ﺑﯾﻧﻣــﺎ ﯾــرى ﺟﺎﻧــب آﺧــر ﻣــن اﻟﻔﻘــﻪ أن اﻹﻋــﻼن اﻟﻣوﺟــﻪ ﻟﻠﺟﻣﻬــور ﻋﺑــر ﺗﻘﻧﯾــﺎت اﻻﺗﺻــﺎل ﻋــن‬
‫ﺑﻌ ــد ﻫ ــو إﯾﺟ ــﺎب ﻛﺎﻣ ــل ﻣوﺟ ــﻪ ﻟﻠﺟﻣﻬ ــور‪ ،‬ﺑﺣﯾ ــث ﻻ ﯾﺷ ــﺗرط ﺗوﺟﯾ ــﻪ اﻹﯾﺟ ــﺎب إﻟ ــﻰ ﺷ ــﺧص أو‬
‫أﺷﺧﺎص ﻣﻌﯾﻧﯾن ﺑل ﯾﺟوز ﺗوﺟﯾﻬﻪ إﻟـﻰ ﻛﺎﻓـﺔ اﻟﺟﻣﻬـور‪ ،‬ﺑﺷـرط أن ﯾﺗﺿـﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻـر اﻟﺟوﻫرﯾـﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻘد‪ 4‬وﻋﻠﯾﻪ ﯾﻧﻌﻘد اﻟﻌﻘد إذا ﺗﻼﻗﻰ ﻣﻌﻪ اﻟﻘﺑول‪.5‬‬
‫وﻣﻣﺎ ﺳـﺑق‪ ،‬ﻧـرى أﻧـﻪ ﻟﻛـﻲ ﯾﻌـرف ﻣـﺎ إذا ﻛﺎﻧـت اﻹﻋﻼﻧـﺎت اﻟﻣوﺟﻬـﺔ ﻟﻠﺟﻣﻬـور ﻫـﻲ إﯾﺟﺎﺑـﺎ أم‬
‫ﻣﺟــرد دﻋــوة ﻟﻠﺗﻔــﺎوض ﯾﻧﺑﻐــﻲ اﻟرﺟــوع إﻟــﻰ طﺑﯾﻌــﺔ اﻟﻌــرض‪ ،‬ﻓــﺈذا اﺷــﺗﻣﻠت اﻟﻌﻧﺎﺻــر اﻟﺟوﻫرﯾــﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻘــد اﻟﻣـراد إﺑ ارﻣــﻪ ﻛﺎﻟﺳــﻌر وﻣﯾﻌــﺎد اﻟﺗﺳــﻠﯾم وﻣﻛﺎﻧــﻪ واﻟﻣواﺻــﻔﺎت إﻟــﻰ ﻏﯾــر ذﻟــك ﻣــن اﻟﻌﻧﺎﺻــر‬

‫‪1‬‬
‫ﯾﻘﺻد ﺑﺎﻟدﻋوة إﻟﻰ اﻟﺗﻔـﺎوض اﻟﻌـرض اﻟـذي ﯾﺗﻘـدم ﺑـﻪ ﺷـﺧص ﻟﻠﺗﻌﺎﻗـد دون أن ﯾﻘـوم ﺑﺗﺣدﯾـد ﺷـروطﻪ وﻋﻧﺎﺻـرﻩ‪ ،‬أﻣـﺎ اﻹﯾﺟـﺎب‬
‫ﻓﯾﻘﺻد ﺑﻪ اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن إرادة ﺑﺎﺗﺔ وﯾﺷﻣل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻧﺎﺻـر اﻟﺟوﻫرﯾـﺔ ﻟﻠﻌﻘـد‪ .‬اﻧظـر‪ ،‬ﻋﺑـد اﻟﻣـﻧﻌم ﻓـرج اﻟﺻـدة‪ ،‬ﻣﺻـﺎدر اﻻﻟﺗـزام ‪،‬‬
‫دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،1992 ،‬ص ‪.101‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﺑﺳﻣﺎن ﻧـواف اﻟ ارﺷـدي‪ ،‬ﻋﻘـود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪ ،‬ص ‪155‬؛ ﻣﺣﻣـد ﻓـواز اﻟﻣطﺎﻟﻘـﺔ‪ ،‬اﻟـوﺟﯾز‬
‫ﻓــﻲ ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟــﻊ اﻟﺳــﺎﺑق‪ ،‬ص‪61‬؛ ﺑﺷــﺎر طــﻼل ﻣــوﻣﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺷــﻛﻼت اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬اﻟﻣرﺟــﻊ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪48‬؛ ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.184‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (14/2) : «une proposition adressée à des personnes indéterminées est considérée‬‬
‫‪seulement comme une invitation à l’offre, à moins que la personne qui a fait la proposition‬‬
‫‪n’ait clairement indiqué le contraire ».‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻛــﺄن ﯾﺗﺿــﻣن اﻹﯾﺟــﺎب ﺛﻣــن اﻟﺑﺿــﺎﻋﺔ ﻟﯾﻛــون إﯾﺟﺎﺑــﺎ إو ﻻ اﻋﺗﺑــر دﻋــوة ﻟﻠﺗﻔــﺎوض وﻫ ـذا ﻣــﺎ ذﻫﺑــت إﻟﯾــﻪ ﺑﻌــض اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت‬
‫ﻛﺎﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻷردﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪(94‬؛ واﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﻌراﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪.(80‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪141‬؛ ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن إﺑراﻫﯾم‬
‫طﻧطﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.183‬‬
‫‪78‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﻫـذﻩ اﻟﺣﺎﻟـﺔ ﯾﻌـد إﯾﺟﺎﺑـﺎ‪ ،‬أﻣـﺎ إذا ﻛـﺎن اﻟﻌـرض ﻻ ﯾﺗﺿـﻣن ﺗﻠـك اﻟﻌﻧﺎﺻـر ﻓﻬـو ﻻ ﯾرﻗـﻰ ﻷن‬
‫ﯾﻛون إﯾﺟﺎﺑﺎ ﺑل دﻋوة ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد‪.1‬‬
‫أﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳ ــﺑﺔ ﻟﻠﻐــﺔ اﻹﯾﺟ ــﺎب ﻓﻧــرى أن اﻟﻣﺷ ــرع اﻟﻔرﻧﺳــﻲ اﺷ ــﺗرط ﻓــﻲ ﻗ ــﺎﻧون‪ 2Toubon‬ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪ (2‬ﻣﻧﻪ‪ 3‬أن ﯾﻛون اﻹﯾﺟﺎب ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ أي إﯾﺟﺎب ﺧﺎﺻـﺔ ﻓـﻲ وﺻـف اﻟﺳـﻠﻌﺔ‬
‫أو اﻟﺧدﻣﺔ وﺗﻌﯾﯾن ﻧطﺎﻗﻪ وﻣﺎﻟﻪ ﻣن ﺿﻣﺎن وﻓﻲ طرﯾﻘﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل واﻟﻔواﺗﯾر واﻹﯾﺻﺎﻻت‪.‬‬
‫وﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺈن أي ﻣﻬﻧﻲ ﯾﻘوم ﺑﻌرض ﺳﻠﻌﺔ أو ﺧدﻣـﺔ‪ ،‬ﻓـﺈن إﯾﺟﺎﺑـﻪ ﯾﻛـون ﺑﺎﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻔرﻧﺳـﯾﺔ إو ﻻ‬
‫ﺗﻣت ﻣﻌﺎﻗﺑﺗﻪ ﺟﻧﺎﺋﯾﺎ ﺑﺎﻟﻐراﻣﺔ‪ ،4‬إﻻ أن اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺣﺎوﻟت اﻟﺗﺧﻔﯾـف ﻣـن أﺛـر ﻫـذا اﻟﻘـﺎﻧون‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳـ ـ ــﺑﺔ ﻟﺷـ ـ ــﺑﻛﺎت اﻻﺗﺻـ ـ ــﺎل ﺣﯾـ ـ ــث أﺻـ ـ ــدر رﺋـ ـ ــﯾس اﻟـ ـ ــوزراء ﻣﻧﺷـ ـ ــورﻩ ‪ Circulaire‬ﻓـ ـ ــﻲ ‪19‬‬
‫‪ 1996/05/‬ﯾﻘﺿــﻲ ﺑوﺟــوب اﺳــﺗﺧدام اﻟﻠﻐــﺔ اﻟﻔرﻧﺳــﯾﺔ ﻓــﻲ ﻛﺗﺎﺑــﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت ﻋﻠــﻰ اﻟﺷﺎﺷــﺎت ﻣــﻊ‬
‫إﺟﺎزة أن ﺗﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ﺗرﺟﻣﺔ ﺑﺎﻻﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ أو ﺑﺄي ﻟﻐﺔ أﺟﻧﺑﯾﺔ أﺧرى‪.5‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻧﺻت اﻟﻔﻘرة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻣن اﻟﻧص اﻷورﺑﻲ اﻟﻣوﺣـد اﻟـذي اﻋﺗﻣدﺗـﻪ ﻟﺟﻧـﺔ اﻟوﺳـﺎطﺔ اﻷورﺑﯾـﺔ‬
‫‪ 1996/11/27‬واﻟﺗـﻲ ﻧﺻــت ﻋﻠــﻰ أن ‪ ":‬اﻟﻠﻐــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﺧدﻣﺔ ﻓـﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﺑوﺳــﺎﺋل اﻻﺗﺻــﺎل ﻋــن‬
‫ﺑﻌد ﺗﻌﺗﺑر أﻣر ذا ﺷﺄن ﻓﻲ دول اﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ"‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻣﺻر ﺗوﺟد اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ 6‬اﻟﺗﻲ ﺗوﺟـب اﺳـﺗﺧدام اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌرﺑﯾـﺔ ﺣﯾـث‬
‫ﺣﯾث ﻧﺎدى اﻟﺑﻌض ﺑﺗطﺑﯾق ﻫذﻩ اﻟﻘﺎﻋدة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﺑرﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺻر‪.7‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻓﺎروق إﺑراﻫﯾم ﺟﺎﺳم‪ ،‬اﻟﺟواﻧب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﺳﻧﻬوري‪ ،‬ﺑﯾروت‪ ،2016 ،‬ص ‪.52‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Loi relative à l’emploi de la langue française, loi n° 94-345 du 4 aout 1994 , disponible‬‬
‫‪sur : www.Legifrance.gouv.fr. 18/01/2017.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (2) : « Dans la désignation , l’offre, la présentation, le mode d emploi ou d utilisation,‬‬
‫‪la description de l’étendue et des conditions de garantie d’ un bien , d un produit ou d un‬‬
‫‪service, ainsi que dans les factures et quittances , l emploi de la langue‬‬ ‫‪française est‬‬
‫‪obligatoire ».‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.155‬‬
‫‪5‬‬
‫‪SANTIAGO Cavanillas Mügicas, Les contrats en ligne dans la théorie générale du contrat,‬‬
‫‪cahier du centre de recherches informatique et droit, delta édition٫ 2001, Liban, p: 99.‬‬
‫‪6‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (02‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (19‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ رﻗم ‪ 46‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1972‬؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (30‬ﻣـن ﻗـﺎﻧون‬
‫اﻟﻌﻣل رﻗم ‪ 137‬ﻟﺳﻧﺔ ‪.1981‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.180‬‬
‫‪79‬‬
‫أﻣ ــﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳ ــﺑﺔ ﻟﻠﺟ ازﺋ ــر‪ ،‬ﻓﻘ ــد ﻧﺻ ــت ﻋﻠ ــﻰ وﺟ ــوب اﺳ ــﺗﺧدام اﻟﻠﻐـ ـﺔ اﻟﻌرﺑﯾ ــﺔ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (7‬ﻣ ــن‬
‫اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي ‪ 378-13‬اﻟذي ﯾﺣـدد ﻛﯾﻔﯾـﺎت إﻋـﻼم اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك‪ ،‬وﻧﺻـت ﻋﻠﯾـﻪ أﯾﺿـﺎ اﻟﻣـﺎدة‬
‫)‪ (18‬ﻣن ﻗﺎﻧون ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك وﻗﻣﻊ اﻟﻐش رﻗم ‪.03-09‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﻧﻼﺣــظ أﻧــﻪ ﻻﺑــد ﻣــن إﻟ ـزام اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن ﺑﺎﻟﻠﻐــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾﻔﻬﻣﻬــﺎ اﻟطــرف‬
‫اﻟﻣوﺟﻪ إﻟﯾﻪ اﻹﯾﺟﺎب‪ ،‬وذﻟك ﻟﻛﻲ ﯾﻘدم ﻋﻠﻰ إﺑرام اﻟﻌﻘد وﻫو ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋــن ﺳــﻘوط اﻹﯾﺟــﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻹﯾﺟــﺎب اﻟﻣﻠــزم اﻟﺻــﺎدر ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‬
‫ﯾﺳﻘط إذا اﻧﻘﺿـﻰ اﻟﻣﯾﻌـﺎد اﻟﻣﺣـدد ﻣـن اﻟﻣوﺟـب ﻟﺻـدور اﻟﻘﺑـول‪ ،1‬ﻓـﺈذا وﺻـل ﻷﺣـد اﻷﺷـﺧﺎص‬
‫ﻋﻠــﻰ ﺑرﯾــدﻩ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ إﯾﺟــﺎب ﻣﺣــدد ﺑﻣــدة أﺳــﺑوع ﻣــﺛﻼ واﻧﻘﺿــت ﻫ ـذﻩ اﻟﻣــدة وﻟــم ﯾﺻــدر ﻣﻧــﻪ‬
‫اﻟﻘﺑول‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﯾﺟﺎب ﯾﺳﻘط‪.2‬‬
‫إو ذا ﻣــﺎ ﺻــدر اﻟﻘﺑــول ﺑﻌــد ﺳــﻘوط اﻹﯾﺟــﺎب‪ ،‬ﯾﻌﺗﺑــر ﻫــذا اﻹﯾﺟــﺎب إﯾﺟﺎﺑــﺎ ﺟدﯾــدا ﻣوﺟــﻪ ﻟﻣــن‬
‫ﺻدر ﻣﻧﻪ اﻹﯾﺟﺎب اﻷول‪.3‬‬
‫أﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻹﯾﺟﺎب ﻏﯾر ﻣﻠزم ﻓﯾﺳﻘط إذا ﻣﺎ رﺟﻊ اﻟﻣوﺟب ﻋن إﯾﺟﺎﺑﻪ ﻗﺑل ﺻدور اﻟﻘﺑـول‬
‫ﻣــن اﻟطــرف اﻷﺧــر‪ ،‬أو إذا ﻣــﺎ ﻛــرر اﻟﻣوﺟــب اﻹﯾﺟــﺎب ﻗﺑــل ﺻــدور اﻟﻘﺑــول‪ ،‬ﻓﺗﻛ ـرار اﻹﯾﺟــﺎب‬
‫ﯾﺑطل اﻹﯾﺟﺎب اﻷول وﺗﻛون اﻟﻌﺑرة ﻟﻺﯾﺟﺎب اﻟﺟدﯾد‪.4‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﻧﺳــﺗﻧﺞ أن اﻹﯾﺟــﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻻ ﯾﺧﺗﻠــف ﻋــن اﻹﯾﺟــﺎب اﻟﺗﻘﻠﯾــدي إﻻ‬
‫ﻣن ﺣﯾث اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻓﯾﻬﺎ ﻋن إرادة اﻷطراف‪ ،‬ﺣﯾث أﻧﻪ ﯾﺗم ﻋﺑـر ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت‬
‫وﺑﻣﺎ أﻧﻪ ﻛذﻟك ﻓﻬو ﯾﺗﻣﯾز ﺑﺑﻌض اﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن ﻟﻪ ﺧﺻﺎﺋص ﯾﺗﻣﯾز ﺑﻬﺎ إذ أﻧﻪ ﯾـﺗم ﻋـن‬
‫ﺑﻌــد ﻋﺑــر وﺳــﯾط إﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﻟــﻪ ﺻــﺑﻐﺔ دوﻟﯾــﺔ‪ ،‬وﯾﺟــب أن ﯾﺗﺿــﻣن اﻹﯾﺟــﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﻌــض‬
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪ ،‬وﻟﺳ ـرﯾﺎن اﻹﯾﺟ ــﺎب ﻻﺑــد أن ﯾ ــﺗم ﻋرﺿــﻪ ﻋﻠ ــﻰ ﻣوﻗــﻊ اﻹﻧﺗرﻧ ــت‪ ،‬وﯾﺟــب أن ﯾﻌﻠ ــم‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﺑﻪ وﻟﻠﻣوﺟب اﻟﻌدول ﻋـن إﯾﺟﺎﺑـﻪ طﺎﻟﻣـﺎ ﻟـم ﯾﻘﺗـرن ﺑﺄﺟـل‪ .‬أﻣـﺎ ﻋـن اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﺗـﻲ ﯾـﺗم ﺑﻬـﺎ‬
‫ﻓﯾﺟــب أن ﺗﻛــون ﺑﺎﻟﻠﻐ ـﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾﻔﻬﻣﻬــﺎ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﺑﺎﻋﺗﺑــﺎرﻩ اﻟطــرف اﻟﺿــﻌﯾف وﻟﻛــﻲ ﯾﻛــون ﻋﺎﻟﻣــﺎ‬
‫ﺑﻣﺿﻣون وطﺑﯾﻌﺔ وﺷروط اﻟﻌﻘد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﺑد اﷲ اﻟﺧﺷروم‪ ،‬اﻟﺗراﺿﻲ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون اﻷردﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ اﻟﯾرﻣـوك‬
‫‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷرق اﻷوﺳط ﻟﻠدراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬ع ‪ ،2‬اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،23‬ﺣرﯾزان ‪ ،2007‬ص ‪.554‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻣوﺳﻲ اﻟﻌﺟﺎرﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.290‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (98‬ﻣن ق م اﻷردﻧﻲ؛ واﻟﻣﺎدة )‪ (66‬ﻣن ق م اﻟﺟزاﺋري‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺑﺷﺎر ﻣﺣﻣود دودﯾن‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.135-134‬‬
‫‪80‬‬
 ‫‪ -2‬اﻟﻘﺑول اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﯾﻌــرف اﻟﻘﺑــول ﺑﺻــﻔﺔ ﻋﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ اﻟﺗﻌﺑﯾــر اﻟﺑــﺎت ﻋــن اﻹرادة ﯾﺻــدر ﻣﻣــن وﺟــﻪ إﻟﯾــﻪ‬
‫اﻹﯾﺟــﺎب وﯾﻧطــوي ﻋﻠــﻰ إﺣــداث أﺛــر ﻗــﺎﻧوﻧﻲ‪ ،‬وﯾﻌﺗﺑــر اﻟﺗﻌﺑﯾــر اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻋــن اﻹرادة اﻟــذي ﯾﺗﻛــون‬
‫اﻟﻌﻘد ﻣن اﻗﺗراﻧﻪ ﺑﺎﻟﺗﻌﺑﯾر اﻷول )اﻹﯾﺟﺎب(‪.1‬‬
‫أﻣــﺎ اﻟﻘﺑــول اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻻ ﯾﺧــرج ﻋــن ﻣﺿــﻣون ﻫــذا اﻟﺗﻌرﯾــف إﻻ ﻣــن ﺣﯾــث اﻟوﺳ ـﯾﻠﺔ اﻟﺗــﻲ‬
‫ﯾﻌﺑر ﺑﻬﺎ ﻋن اﻟﻘﺑول إذ أﻧﻪ ﯾﺗم ﻋﺑر وﺳﯾط إﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد ﺗﺟــدر اﻹﺷــﺎرة أﻧــﻪ ﻟــم ﯾــرد ﻗــﺎﻧون ﻟﺟﻧــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫اﻷوﻧﺳــﺗرال أي ﺗﻌرﯾــف ﻟﻠﻘﺑــول اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑـل اﻛﺗﻔــﻰ ﺑــﺎﻟﻧص ﻋﻠــﻰ ﺟـواز اﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻋــن اﻹﯾﺟــﺎب‬
‫واﻟﻘﺑــول ﻋﺑــر رﺳــﺎﺋل اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ‪ ،2Data Message‬ﺣﯾــث ﻧﺻ ـت اﻟﻣــﺎدة )‪ (11‬ﻣــن ﻫــذا‬
‫اﻟﻘ ــﺎﻧون ﻋﻠ ــﻰ أﻧ ــﻪ‪ ":‬ﯾﺟ ــوز اﺳ ــﺗﺧدام رﺳ ــﺎﺋل اﻟﺑﯾﺎﻧ ــﺎت ﻟﻠﺗﻌﺑﯾ ــر ﻋ ــن اﻟﻘﺑ ــول‪ ،‬وأن اﻟﻌﻘ ــد ﻻ ﯾﻔﻘ ــد‬
‫ﺻﺣﺗﻪ أو ﻗﺎﺑﻠﯾﺗﻪ ﻟﻠﺗﻧﻔﯾذ ﻟﻣﺟرد اﺳﺗﺧدام رﺳﺎﻟﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻟﻬذا اﻟﻐرض"‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ أﺷﺎرت إﻟﯾـﻪ اﻟﻣـﺎدة )‪ (9‬ﻣـن ﻗـﺎﻧون اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ اﻷردﻧـﻲ ﺣﯾـث ﻧﺻـت ﻋﻠـﻰ‬
‫أﻧــﻪ‪ ":‬ﺗﻌﺗﺑــر اﻟرﺳــﺎﻟﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت وﺳــﯾﻠﺔ ﻣــن وﺳــﺎﺋل اﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻋــن اﻹرادة اﻟﻣﻘﺑوﻟــﺔ ﻗﺎﻧوﻧــﺎ ﻹﺑــداء‬
‫اﻹﯾﺟﺎب واﻟﻘﺑول ﺑﻘﺻد اﻟﺗﻌﺎﻗد"‪.‬‬
‫وطﺑﻘــﺎ ﻟﻠﻣــﺎدة )‪ (10‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺑﺣرﯾﻧــﻲ ﻓﺈﻧــﻪ‪ ":‬ﯾﺟــوز اﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻋــن‬
‫إرادة اﻟﻘﺑول اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﺎﻟوﺳﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ"‪.‬‬
‫أﻣــﺎ ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻹﻣــﺎراﺗﻲ ﻓﻘــد ﻧــص ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (1/6‬ﻣﻧــﻪ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪":‬‬
‫ﻟــﯾس ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻘــﺎﻧون ﻣــﺎ ﯾﺗطﻠــب ﻣــن ﺷــﺧص أن ﯾﺳــﺗﺧدم أو ﯾﻘﺑــل ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺑﺷــﻛل إﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫إﻻ أﻧﻪ ﯾﺟوز اﺳﺗﻧﺗﺎج ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﺷﺧص ﻣن ﺳﻠوﻛﻪ اﻻﯾﺟﺎﺑﻲ"‪.‬‬
‫ﯾﻼﺣــظ ﻣــن ﺧــﻼل ﻫــذﻩ اﻟﻧﺻــوص أﻧﻬــﺎ ﻟــم ﺗﻘ ـم ﺑوﺿــﻊ ﺗﻌرﯾــف ﻟﻠﻘﺑــول اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬إو ﻧﻣــﺎ‬
‫اﻛﺗﻔت ﺑﺟواز اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋﻧﻪ‪.‬‬
‫وﻋﻠﯾــﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﻻ ﯾﺷــﺗرط أن ﯾﺻــدر اﻟﻘﺑــول ﺑﺷــﻛل ﺧــﺎص أو وﺿ ـﻊ ﻣﻌــﯾن ﺣﯾــث ﯾﻣﻛــن أن‬
‫ﯾﺻــدر ﺑطرﯾﻘــﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ أو ﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ ﻟﻠﻘﺑــول ﻣــﺎ ﻟــم ﯾﺣــدد اﻟﻣوﺟــب طرﯾﻘــﺔ ﻣﻌﯾﻧــﺔ ﻟﻠﻘﺑــول ﻓــﺈذا‬

‫‪1‬‬
‫ﻓﺎﺿﻠﻲ إدرﯾس‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ اﻟﻧظرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﻟﺗزام‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.66‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣــود ﻋﺑــد اﻟــرﺣﯾم ﺷـرﯾﻔﺎت‪ ،‬اﻟﺗ ارﺿــﻲ ﻓــﻲ ﺗﻛــوﯾن اﻟﻌﻘــد ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت 'د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓــﺔ ﻟﻠﻧﺷــر واﻟﺗوزﯾــﻊ‪ ،‬ط‪،1‬‬
‫اﻷردن‪ ،2009 ،‬ص ‪.143‬‬
‫‪81‬‬
‫ﺣـددﻫﺎ ﻓﯾﺟـب ﻋﻠـﻰ اﻟﻘﺎﺑـل إﺗﺑـﺎع ﻫـذﻩ اﻟطرﯾﻘـﺔ إو ﻻ اﻋﺗﺑـر ﻗﺑوﻟـﻪ ﻏﯾـر ﺻـﺣﯾﺢ‪ ،1‬وﻫـذا ﻣـﺎ ذﻫــب‬
‫إﻟﯾﻪ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري اﻷﻣرﯾﻛﻲ اﻟﻣوﺣد ﺣﯾث ﻧص ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (206/2‬ﻣﻧـﻪ ﻋﻠـﻰ أن‪ ":‬اﻟﺗﻌﺑﯾـر‬
‫ﻋن اﻹرادة ﻓﻲ اﻟﻘﺑول ﯾﺗم ﺑذات طرﯾﻘﺔ ﻋرض اﻹﯾﺟﺎب"‪.2‬‬
‫وﻟﻛــﻲ ﯾﻌﺗــد ﺑــﺎﻟﻘﺑول اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﯾرﺗــب أﺛــﺎرﻩ ﻻﺑــد أن ﯾﺳــﺗوﻓﻲ ﻋﻠــﻰ ﺷــروط‪ ،‬وﯾﻣﻛــن ﺗﻠﺧﯾﺻــﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺷرطﯾن أﺳﺎﺳﯾن ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ‪:‬‬
‫أ‪ -‬أن ﯾﺻدر اﻟﻘﺑول واﻹﯾﺟﺎب ﻻﯾزال ﻗﺎﺋﻣﺎ‬

‫ﻟﻛﻲ ﯾﺗم اﻟﺗطﺎﺑق ﺑﯾن اﻹﯾﺟﺎب واﻟﻘﺑول‪ ،‬ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻹﯾﺟﺎب ﻗﺎﺋﻣـﺎ‪ ،‬ﻓـﺈذا ﺗـم اﻟﻘﺑـول‬
‫ﺑﻌــد زوال اﻹﯾﺟــﺎب ﺑﺳــﻘوطﻪ أو اﻧﺗﻬــﺎء أﺟــل اﻟﻣــدة اﻟﻣﻠزﻣــﺔ أو ﺑﻌــد ﻋــدول اﻟﻣوﺟــب ﻓــﻼ ﯾﻧﻌﻘــد‬
‫اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫واﻹﯾﺟ ــﺎب ﻓ ــﻲ ﺷ ــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧ ــت ﯾﺑﻘ ــﻰ ﻗﺎﺋﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ﻋ ــدة ﺣ ــﺎﻻت ﻣﻧﻬ ــﺎ إذا ﺣ ــدد ﻣوﻋ ــد ﻟﻘﺑ ــول‬
‫اﻹﯾﺟــﺎب ﻓﯾﺟــب أن ﯾ ـرﺗﺑط اﻟﻘﺑــول ﺑﺎﻹﯾﺟــﺎب ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻣوﻋــد‪ ،‬ﻓــﺈذا ﻣــﺎ ﺗــﺄﺧر اﻟﻘﺑــول ﻋــن ﻫــذا‬
‫اﻟﻣوﻋــد ﻓﻠــن ﯾﻌﺗــد ﺑــﻪ‪ ،3‬وﻫــذا ﻣــﺎ أﻛدﺗــﻪ ﻟﺟﻧــﺔ اﻷوﻧﺳــﺗرال‪ ،‬ﺣﯾــث ﺟــﺎء ﻓــﻲ اﻟﺑﻧــد ‪ 4-2-3‬ﻣــن‬
‫ﻣﺷروع اﻟﻌﻘد اﻟﻧﻣوذﺟﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬ﯾﻌﺗﺑر اﻟﻘﺑول ﻣﻘﺑوﻻ إذا ﺗﺳﻠم ﻣرﺳل ﻫذا اﻹﯾﺟﺎب ﻗﺑـوﻻ ﻏﯾـر‬
‫ﻣﺷروط ﻟﻺﯾﺟﺎب ﺧﻼل اﻟﺗوﻗﯾت اﻟﻣﺣدد"‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻋن طرﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﺛﺑﺎﺗﻪ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.82‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Art (2/206) : «Unless otherwise unambiguously indicated by the language or circumstances‬‬
‫‪(a) an offer to make a contract shall be construed as inviting acceptance in any manner and‬‬
‫‪by any medium reasonable in the circumstances.‬‬
‫‪(b) an order or other offer to buy goods for prompt or current shipment shall be construed‬‬
‫‪as inviting acceptance either by a prompt promise to ship or by the prompt or current‬‬
‫‪shipment of conforming or non-conforming goods, but such a shipment of non-conforming‬‬
‫‪goods does not constitute an acceptance if the seller seasonably notifies the buyer that the‬‬
‫‪shipment is offered only as an accommodation to the buyer.‬‬
‫‪Where the beginning of a requested performance is a reasonable mode of acceptance an‬‬
‫‪offeror who is not notified of acceptance within a reasonable time may treat the offer as‬‬
‫‪having lapsed before acceptance».‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣود ﻋﺑد اﻟرﺣﯾم اﻟﺷرﯾﻔﺎت‪ ،‬اﻟﺗراﺿﻲ ﻓﻲ ﺗﻛوﯾن اﻟﻌﻘد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.149‬‬
‫‪82‬‬
‫وﯾﺧﺗﻠــف وﻗ ــت اﻟﻘﺑ ــول اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺣﺳ ــب اﻟوﺳ ــﯾﻠﺔ اﻟﻣﺳ ــﺗﺧدﻣﺔ‪ ،‬ﻓــﺈذا ﻣ ــﺎ ﻋ ــرض اﻟﻣوﺟ ــب‬
‫إﯾﺟﺎﺑــﻪ ﻋﺑــر ﺧــدﻣﺎت اﻻﺗﺻــﺎل اﻟﻣﺑﺎﺷــر ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت ﻛﻐــرف اﻟﻣﺣﺎدﺛــﺔ أو اﻟﻬــﺎﺗف‪ ،‬ﻓوﻗــت‬
‫اﻟﻘﺑول ﯾﻛـون ﻣﺣـدود ﺑوﻗـت ﺗﻠـك اﻟﻣﺣﺎدﺛـﺔ أو اﻟﻣﻛﺎﻟﻣـﺔ اﻟﻬﺎﺗﻔﯾـﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﯾﺟـب أن ﯾﺻـدر اﻟﻘﺑـول‬
‫ﻣﺑﺎﺷرة أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ وﻗﺑل اﻧﺗﻬﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺈذا اﻧﺗﻬت دون أن ﯾﺻدر ﻗﺑوﻟﻪ ﯾﻧﻘﺿـﻲ اﻹﯾﺟـﺎب‬
‫وﻻ ﻋﺑرة ﺑﺎﻟﻘﺑول اﻟذي ﯾﺻدر ﺑﻌدﻩ‪ ،1‬وﻫذا ﻣﺎ أﻛدﺗﻪ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻓﯾﯾﻧﺎ ﻓﻲ ﻧص اﻟﻣﺎدة )‪.2 (2/18‬‬
‫ﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﺑـول اﻟـذي ﯾﺻـدر ﺑﻌـد ﺳـﻘوط اﻹﯾﺟـﺎب ﻻ ﯾﻧﻌﻘـد ﺑـﻪ اﻟﻌﻘـد‪ ،‬إﻻ أن ﻫـذا اﻟﻘﺑـول‬
‫ﻏﯾر ﻣﺟرد ﻣن ﻛل أﺛر إذ ﯾﻣﻛن اﻋﺗﺑﺎرﻩ إﯾﺟﺎﺑـﺎ‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﯾﻣﻛـن ﻟﻠطـرف اﻷﺧـر أن ﯾﻘﺑـل اﻹﯾﺟـﺎب‬
‫ﻓﺈن ﻓﻌل ذﻟك ﯾﻧﻌﻘد اﻟﻌﻘد‪.3‬‬
‫ب‪ -‬ﺗطﺎﺑق اﻟﻘﺑول ﻣﻊ اﻹﯾﺟﺎب‬

‫إن اﻟﻘواﻋــد اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺗﺷــﺗرط ﻓــﻲ اﻟﻘﺑــول أن ﯾﻛــون ﻣطﺎﺑﻘــﺎ ﻟﻺﯾﺟــﺎب ﻓــﻲ ﺟﻣﯾــﻊ اﻟﻣﺳــﺎﺋل دون‬
‫زﯾﺎدة أو ﻧﻘﺻﺎن أو ﺗﻌدﯾل‪ .4‬وﯾﻘﺻد ﺑﺎﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﻣطﺎﺑﻘـﺔ اﻟﺗﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣوﺿـوع ﺑﻛـل اﻟﺑﻧـود اﻟﺗـﻲ‬
‫وﺿﻌﻬﺎ اﻹﯾﺟﺎب واﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﺟوﻫرﯾﺔ ‪.‬‬
‫وﯾﻘﺻـد ﺑﺎﻟﻣﺳــﺎﺋل اﻟﺟوﻫرﯾـﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾﺟـب اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠﯾﻬـﺎ‪ ،‬ﻻ ﯾﻣﻛــن أن ﯾـﺗم اﻟﻌﻘــد ﺑـدوﻧﻬﺎ ﻫــﻲ‬
‫أرﻛــﺎن اﻟﻌﻘــد وﻫــﻲ اﻟﺗ ارﺿــﻲ واﻟﻣﺣــل واﻟﺳــﺑب‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ ﻟﻸرﻛــﺎن اﻟﺧﺎﺻــﺔ اﻟﻣﺣــددة ﻟﻠﻌﻘ ـود‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻸرﻛﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣﺣددة ﻟﻠﻌﻘود‬ ‫ل‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣــود ﻋﺑــد اﻟــرﺣﯾم اﻟﺷ ـرﯾﻔﺎت‪ ،‬اﻟﺗ ارﺿــﻲ ﻓــﻲ ﺗﻛــوﯾن اﻟﻌﻘــد ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت 'د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟــﻊ اﻟﺳــﺎﺑق ‪ ،‬ص ‪150‬؛‬
‫ﻣرزوق ﻧور اﻟﻬدى‪ ،‬اﻟﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣـري‪،‬‬
‫ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2012-2011‬ص ‪.153‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Art (18/2) : « l’acceptation‬‬ ‫‪d’une‬‬ ‫‪offre‬‬ ‫‪prend‬‬ ‫‪effet‬‬ ‫‪au‬‬ ‫‪moment‬‬ ‫‪ou‬‬ ‫‪l’indication‬‬
‫‪d’acquiescement parvient à l’auteur de l’offre , l’acceptation ne prend pas effet si cette‬‬
‫‪indication ne parvient pas à l’auteur de l’offre dans le délai qu’il a stipulé ou à défaut d’une‬‬
‫‪telle stipulation, dans un délai raisonnable, compte tenu des circonstances de la transaction‬‬
‫‪et de la rapidité des moyens de communication utilisés par l’auteur de l’offre. Une offre‬‬
‫‪verbale doit être acceptée immédiatement, à moins que les circonstance n’impliquent le‬‬
‫‪contraire ».‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.190‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (65‬ﻣن ق م اﻟﺟزاﺋري؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (99‬ﻣن ق م اﻷردﻧـﻲ؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (85‬ﻣـن ق م اﻟﻌ ارﻗـﻲ؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (96‬ﻣـن‬
‫ق م اﻟﻣﺻري‪.‬‬
‫‪83‬‬
 ‫اﻟﻣﺳﻣﺎة واﻟﺗﻲ ﺗﺣدد ﻣﺎﻫﯾﺔ اﻟﻌﻘد وﺗﻣﯾﯾزﻩ ﻋن ﻏﯾرﻩ ﻣن اﻟﻌﻘود‪.1‬‬
‫وﻫــذا اﻟﺷــرط ﻻﺑــد ﻣــن أن ﯾﺗــوﻓر ﻓــﻲ اﻟﻘﺑــول اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬وﺑﻣــﺎ أن ﺗطﺑﯾــق ﻫــذا اﻟﺷــرط‬
‫ﻋﻠﯾــﻪ ﻓﯾ ــﻪ ﺷ ــﻲء ﻣ ــن اﻟدﻗ ــﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧ ــﻪ ﯾﺛ ــﺎر اﻟﺗﺳــﺎؤل ﺣ ــول ﻣ ــدى ﺗ ــوﻓرﻩ ﻓﯾ ــﻪ ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﺗﺿ ــﻣن‬
‫اﻹﯾﺟﺎب ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻧﺻوص اﻟﻣﺗﺷﻌﺑﺔ ‪ 2Hyber Texte‬؟‬
‫ﺗﺗﻣﺛل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ أن اﻟﻣوﺟب ﻟـﻪ ﻗـد ﻻ ﯾﻼﺣـظ وﺟـود إﺷـﺎرة إﻟـﻰ ﺷـروط أﺧـرى‪ ،‬ﻓﯾﻘـوم‬
‫ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ إﯾﻘوﻧﺔ اﻟﻘﺑول دون ﻗراءة اﻟﺷروط اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻧص اﻟﻣﺧﻔـﻲ‪ ،‬أي أﻧـﻪ ﯾﻘﺑـل‬
‫اﻹﯾﺟﺎب دون ﻗراءة اﻟﺷروط وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺎﻟﻘﺑول ﻫﻧﺎ ﯾﻛون ﻏﯾر ﻣطﺎﺑق ﻟﻺﯾﺟﺎب‪.3‬‬
‫ﻟﻘد ذﻫب ﺑﻌض اﻟﻔﻘﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗم وﺿﻊ ﺑﻌض ﺷروط اﻟﻌﻘد ﻓﻲ ﻧﺻـوص ﻣﺧﻔﯾـﺔ‬
‫طﺎﻟﻣـﺎ أﻧــﻪ ﯾوﺟـد ﻧﺻــوص واﺿــﺣﺔ ﻓـﻲ اﻟــﻧص اﻷﺻــﻠﻲ‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﻓــﺈن اﻟﻘﺑــول ﻓـﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺣﺎﻟــﺔ‬
‫ﯾﻛون ﺻﺣﯾﺣﺎ‪ ،‬إذ أن اﻟﻣوﺟب ﻛﺎن ﺑﺎﺳﺗطﺎﻋﺗﻪ ﻣﻼﺣظﺔ وﺟود ﻧص ﻣﺧﻔﻲ‪.4‬‬
‫ﻓـ ــﻲ ﺣـ ــﯾن ذﻫـ ــب آﺧـ ــرون‪ -‬وﻫـ ــو اﻟ ـ ـرأي اﻟـ ــذي ﻧؤﯾـ ــدﻩ‪ -‬ﺑﺄﻧـ ــﻪ ﻻ ﯾﺟـ ــوز اﺳـ ــﺗﺧدام ﺗﻘﻧﯾـ ــﺔ‬
‫اﻟﻧﺻوص ﻓﻲ اﻹﯾﺟﺎب‪ ،‬إذ ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻫذا اﻷﺧﯾر ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺔ واﺣدة ﻛـﻲ ﯾﺳـﺗطﯾﻊ ﻣـن‬
‫وﺟﻪ إﻟﯾﻪ اﻹﯾﺟﺎب اﻹطﻼع ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺷروط وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﻛون اﻟﻘﺑول ﻣطﺎﺑﻘﺎ ﻟﻺﯾﺟﺎب‪.5‬‬
‫وﻫــذا ﯾﻌــد ﺗﻘرﯾــر ﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﻷﻧــﻪ ﯾﻣﻛــن أن ﯾﻛــون ﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﻻ ﯾﺳــﺗطﯾﻊ رؤﯾــﺔ‬
‫ﻫــذا اﻟــﻧص اﻟﻣﺧﻔــﻲ‪ ،‬أو ﻷﻧــﻪ ﻻ ﯾﻣﻠــك اﻟﺧﺑـرة ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل اﺳــﺗﺧدام اﻹﻧﺗرﻧــت ﻣﻣــﺎ ﯾــؤدي إﻟــﻰ‬
‫ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣوﺟﻪ إﻟﯾﻪ اﻹﯾﺟﺎب ﻋﻠﻰ ﺷروط ﻟم ﯾطﻠﻊ ﻋﻠﯾﻬﺎ‪.6‬‬

‫‪1‬‬
‫إﯾﻧــﺎس ﻫﺎﺷــم رﺷــﯾد‪ ،‬اﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻋــن اﻹرادة ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ رﺳ ـﺎﻟﺔ اﻟﺣﻘــوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻛ ـرﺑﻼء‪ ،‬اﻟﻌ ـراق ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠــد‬
‫اﻷول‪ ،‬ع ‪ ، 2009 ، 02‬ص‪.194‬‬
‫‪2‬‬
‫وﯾﻘﺻد ﺑﻬذﻩ اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ أن ﯾﺗﺿﻣن اﻟﻣﺣرر اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺳط ار ﯾﻛون ﻟوﻧﻪ ﻣﺧﺗﻠﻔـﺎ ﻋـن ﻟـون ﺑـﺎﻗﻲ اﻟﻣﺣـرر وﺑﻣﺟـرد اﻟﺿـﻐط ﻋﻠﯾـﻪ‬
‫ﯾﻧﺗﻘل ﻣﺳﺗﺧدم اﻻﻧﺗرﻧت إﻟﻰ ﻣﺣرر آﺧر ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻧﺻوص ذات ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣوﺿوع اﻷول‪ ،‬وﯾﺗم اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ ﻫـذﻩ اﻟﺗﻘﻧﯾـﺔ ﻛـﻲ‬
‫ﻻ ﯾﺗم اﻟﻣﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺣﺟم اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ‪ .‬اﻧظر‪ ،‬ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.184‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.185‬‬
‫‪4‬‬
‫–‪CF. T. VEBIEST, la France Transpose la directive sur les contrats à distance, www.droit‬‬
‫‪technologie.org . 12/02/2017.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪CF. V. GAUTRAIS, contrat de communication électronique de longue durée entre‬‬
‫‪commerçants utilisant un « réseau ouvert », www.lex-électronica.org. 14/02/2017.‬‬
‫‪6‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻋن اﻟطرﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.81‬‬
‫‪84‬‬
‫واﻟﻘﺑــول اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻗــد ﯾﻛــون ﺻـرﯾﺣﺎ أو ﺿــﻣﻧﯾﺎ وﯾــﺗم ﺑــﺄي ﺷــﻛل ﻣــن اﻷﺷــﻛﺎل اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم‬
‫اﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻓﯾﻬــﺎ ﻋــن إرادة اﻟﻣﻌــروض ﻋﻠﯾــﻪ ﺑﺷــﻛل ﺑــﺎت وﺟــﺎزم‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﯾﺟــوز اﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻋــن اﻟﻘﺑــول‬
‫ﺑﻣﺧﺗﻠف اﻟطرق أو اﻟوﺳﺎﺋل‪.1‬‬
‫وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد ﯾطرح اﻟﺗﺳﺎؤل ﺣول ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن اﻟﻘﺑول إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ؟‬
‫ﻓﻘـد ﯾﻛــون ﻋﺑــر اﻟﺑرﯾــد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺳـواء أﻛــﺎن اﻹﯾﺟــﺎب ﻣوﺟﻬـﺎ إﻟﯾــﻪ ﻋﺑــر ﺑرﯾــدﻩ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫أم ﻛﺎن ﻣﻌروﺿﺎ ﻋﻠﻰ إﺣدى اﻟﻣواﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺷﺑﻛﺔ‪.2‬‬
‫وﻗ ــد ﯾ ــﺗم اﻟﺗﻌﺑﯾ ــر ﻋ ــن اﻟﻘﺑ ــول ﻣ ــن ﺧ ــﻼل ﻗﯾ ــﺎم اﻟﻘﺎﺑ ــل ﺑﺈرﺳ ــﺎل ﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت ﺑطﺎﻗ ــﺔ اﻻﺋﺗﻣ ــﺎن‬
‫اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻣوﺟــب أو أن ﯾﻘــوم ﺑﺗﻧزﯾـل )ﺗﺣﻣﯾــل( اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت ﺑﻌــد أداء‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻬ ـ ــﺎ‪ ،‬وﯾ ـ ــﺗم ذﻟ ـ ــك ﻋ ـ ــﺎدة ﺑﺗﺣﻣﯾ ـ ــل ﻣ ـ ــﺎ ﺗﺣﺗوﯾ ـ ــﻪ ﻫ ـ ــذﻩ اﻟﻣﻧﺗﺟ ـ ــﺎت )ﺑـ ـ ـراﻣﺞ ﺣﺎﺳ ـ ــوب‪،‬ﻛﺗب و‬
‫ﺟ ارﺋ ـ ــد‪،‬أﻓﻼم‪ (...‬وﻧﻘﻠ ـ ــﻪ ﻣ ـ ــن ﻣﺻ ـ ــدرﻩ إﻟ ـ ــﻰ اﻟﺣﺎﺳ ـ ــوب اﻟﺷﺧﺻ ـ ــﻲ أو اﻟﻬ ـ ــﺎﺗف اﻟﻧﻘ ـ ــﺎل اﻟ ـ ــذﻛﻲ‬
‫ﻟﻠﻣﺷﺗري‪.3‬‬
‫وﻗــد ﯾــﺗم اﻟﻘﺑــول ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑــﺎﻟﻧﻘر ﻋﻠــﻰ ﺧﺎﻧــﺔ ﺗــدل ﻋﻠــﻰ اﻟﻣواﻓﻘــﺔ ﺗﺗﺿــﻣن ﻋﺑــﺎرة‬
‫"‪ ،"I accepte" ،"ok‬ﻓﺑﺟرد وﺿﻊ اﻟﻣؤﺷر اﻟﻣﺗﺣرك ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﺧﺎﻧـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺣﺎﺳـوب واﻟﺿـﻐط‬
‫ﻋﻠﯾﻬﺎ ﯾﻔﻬم اﻟﻣوﺟب ﺑﺄن اﻟﻣوﺟب ﻟﻪ ﻗد ﻗﺑل اﻹﯾﺟﺎب ﻛﻣﺎ ﻫو‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﯾﻧﻌﻘد اﻟﻌﻘد‪.4‬‬
‫وﻫــذﻩ اﻟطرﯾﻘــﺔ أﺛﯾــر ﺑﺷــﺄﻧﻬﺎ ﻣﻧﺎﻗﺷــﺎت ﺣــول ﻣــدى ﺻــﻼﺣﯾﺔ اﻟﻠﻣﺳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺻــدرت ﻫــل ﻣــن‬
‫اﻟﺷـ ــﺧص اﻟﻣﻌﻧـ ــﻲ ﻣﻘﺻـ ــودة أم ﻻ‪ ،5‬وﺗﺣﺎﺷـ ــﯾﺎ ﻟﻠﻣﺷـ ــﺎﻛل اﻟﻧﺎﺗﺟـ ــﺔ ﻋـ ــن ﺣﺻـ ــول اﻟﻘﺑـ ــول ﺑﻬـ ــذﻩ‬
‫اﻟطرﯾﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻘد اﺗﺟﻬت ﺑﻌض اﻟﺑراﻣﺞ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ إﻟـﻰ طﻠـب ﺑﻌـض اﻹﺟـراءات اﻟﺗـﻲ ﺗؤﻛـد ﺻـﺣﺔ‬
‫‪ "Double‬أو أن ﯾﺻــﺎر إﻟــﻰ ﺗﺄﻛﯾــد ﺣﺻــوﻟﻪ‬ ‫اﻟﻘﺑــول وﻣﻧﻬــﺎ اﻟﻘﺑــول ﺑﻛﺑﺳــﺔ ﻣزدوﺟــﺔ "‪Click‬‬
‫ﺑﺎﺳ ــﺗﻌﻣﺎل ﻛﻠﻣ ــﺔ ﻧﻌ ــم "‪ "Oui‬أو ﺗﺄﻛﯾ ــد ﻧﻔﯾ ــﻪ ﺑﻛﻠﻣ ــﺔ ﻻ "‪ ،"Non‬أو إرﺳ ــﺎل رﺳ ــﺎﻟﺔ ﺑ ــﺎﻟﻘﺑول ﻋﺑ ــر‬
‫اﻟﺑرﯾــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬أو ﺑﺗــدوﯾن اﻟﻌﻣﯾــل طﻠــب اﻟﺷ ـراء ﻋﻠــﻰ ﺷﺎﺷــﺔ اﻟﻛوﻣﺑﯾــوﺗر أو إرﺳــﺎﻟﻪ ﻋﺑــر‬

‫‪1‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.98‬‬
‫‪2‬‬
‫طﺎﻟب ﺣﺳن ﻣوﺳﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.134‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﺳﻣﺎن ﻧواف اﻟراﺷدي‪ ،‬ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻗواﻋد إﺑراﻣﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.165‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺣﻣود ﻋﺑد اﻟرﺣﯾم‪ ،‬اﻟﺗراﺿﻲ ﻓﻲ ﺗﻛوﯾن اﻟﻌﻘد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.144‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺑﺳﻣﺎن ﻧواف اﻟراﺷدي ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،‬ص ‪.164‬‬
‫‪85‬‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت إﻟﻰ اﻟﺑﺎﺋﻊ‪ ،1‬أو أن ﯾﻘوم اﻟﻣوﺟب ﺑﺈرﺳﺎل إﻗـرار ﺑﺎﺳـﺗﻼم اﻟﻘﺑـول ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗـد اﻵﺧـر ﺧـﻼل‬
‫ﻣدة ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻣن اﺳﺗﻼﻣﻪ ﻟﻠﻘﺑول ﺑطرﯾﻘﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ‪.2‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﺗطــرح ﻣﺳــﺄﻟﺔ اﻟﻘﺑــول إﺷــﻛﺎﻟﯾﺔ ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﻣــﺎ ﻣــدى ﺻــﻼﺣﯾﺔ اﻟﺳــﻛوت ﻟﻠﺗﻌﺑﯾــر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫ﻋن اﻟﻘﺑول؟‬
‫إن اﻟﻘﺎﻋـدة اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺗﻘﺿــﻲ ﺑﺄﻧــﻪ ﻻ ﯾﻧﺳــب ﻟﺳـﺎﻛت ﻗــول‪ ،‬ﺑﺎﻋﺗﺑــﺎر أن اﻟﺳــﻛوت ﻻ ﯾﻌــد ﺗﻌﺑﯾــر‬
‫ﻋ ــن اﻹرادة إﻻ إذا ﻛ ــﺎن ﻫﻧ ــﺎك ﺗﻌﺎﻣ ــل ﺳ ــﺎﺑق ﺑ ــﯾن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗ ــدﯾن أو إذا ﻛﺎﻧ ــت طﺑﯾﻌ ــﺔ اﻟﻣﻌﺎﻣﻠ ــﺔ‬
‫ﺗﻘﺗﺿﻲ ذﻟك أو إذا ﺗﻣﺧض اﻹﯾﺟﺎب ﻟﻣﻧﻔﻌﺔ ﻣن وﺟﻪ إﻟﯾﻪ اﻹﯾﺟﺎب‪.3‬‬
‫وﯾط ــرح اﻟﺗﺳ ــﺎؤل ﺣ ــول ﻣ ــدى إﻣﻛﺎﻧﯾ ــﺔ ﺗطﺑﯾ ــق ﻫ ــذﻩ اﻟﻘﺎﻋ ــدة ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ اﻟﺳ ــﻛوت ﻓ ــﻲ اﻟﻘﺑ ــول‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ؟‬
‫ﻟﻘد اﺧﺗﻠﻔت اﻵراء ﻓﻲ ﻫذا ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻷﺗﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺳﻛوت ﻟﯾﻛون ﻗﺑوﻻ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ‬
‫ﯾرى أﺻﺣﺎب ﻫـذا اﻻﺗﺟـﺎﻩ ﺻـﻼﺣﯾﺔ اﻟﺳـﻛوت ﻗﺑـوﻻ إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺣـﺎﻻت اﻟﺗـﻲ ﯾوﺟـد ﻓﯾﻬـﺎ‬
‫ﺗﻌﺎﻣل ﺳﺎﺑق ﺑﯾن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن طﺑﻘﺎ ﻟﻠﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬إذ أن اﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﺣدﯾﺛـﺔ ﻻ ﯾﺟـب أن‬
‫ﺗﻛون ﺣﺟﺔ ﻟﻠﺧروج ﻋن اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.4‬‬
‫ب‪ -‬ﻋدم ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺳﻛوت ﻟﯾﻛون ﻗﺑوﻻ‬
‫ﯾرى أﺻﺣﺎب ﻫذا اﻻﺗﺟﺎﻩ ﺑﺄن اﻟﺳﻛوت ﻻ ﯾﻌﺗﺑر ﻗﺑوﻻ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﺣﯾـث أﻧـﻪ ﻣـن‬
‫ﯾﺳﺗﻠم رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺗﺗﺿﻣن إﯾﺟﺎﺑﺎ وﯾﻧص ﻓﯾﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ إذا ﻟـم ﯾـرد ﻋﻠـﻰ ﻫـذا اﻟﻌـرض ﺧـﻼل‬

‫‪1‬‬
‫ﻓرﯾد ﻣﻧﻌم ﺟﺑور‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺟـراﺋم اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬ﻣﻧﺷـورات اﻟﺣﻠﺑـﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾـﺔ‪،‬‬
‫ط‪ ،2‬ﺑﯾروت ‪ ،2012 ،‬ص ‪.44‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻫذا ﻣﺎ ذﻫب إﻟﯾﻪ اﻟﻣﺷرع اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﺣﯾث ﻧص ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪( 5/1369‬ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫‪Art (1369/5) :« L'auteur de l'offre doit accuser réception sans délai injustifié et par voie‬‬
‫‪électronique de la commande qui lui a été ainsi adressée. La commande, la confirmation de‬‬
‫‪l'acceptation de l'offre et l'accusé de réception sont considérés comme reçus lorsque les‬‬
‫‪parties auxquelles ils sont adressés peuvent y avoir accès ».‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظــر‪ ،‬اﻟﻣــﺎدة )‪ (2/68‬ﻣــن ق م اﻟﺟ ازﺋــري؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (1/95‬ﻣــن ق م اﻷردﻧــﻲ؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (81‬ﻣــن ق م اﻟﻌ ارﻗــﻲ؛ اﻟﻣــﺎدة‬
‫)‪ (98‬ﻣــن ق م اﻟﻣﺻــري؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (44‬ﻣــن ق م اﻟﻛــوﯾﺗﻲ؛ اﻟﻔﺻــل )‪ (42‬ﻣــن ﻣﺟﻠــﺔ اﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت واﻟﻌﻘــود اﻟﺗوﻧﺳــﯾﺔ ؛ اﻟﻣــﺎدة‬
‫)‪ (2/99‬ﻣن ق م اﻟﺳوري؛ اﻟﻣﺎدة)‪ (135‬ﻣن ق م اﻹﻣﺎراﺗﻲ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (1‬ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻓﯾﯾﻧﺎ ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.203‬‬
‫‪86‬‬
‫ﻣدة ﻣﻌﯾﻧﺔ اﻋﺗﺑر ذﻟك ﻗﺑوﻻ‪ ،‬ﻓﻠﻪ اﻟﺣق أﻻ ﯾرد ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻹﯾﺟﺎب‪ ،‬وأن ﺳﻛوﺗﻪ ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﺣﺎﻟـﺔ‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻌﺗﺑر ﻗﺑوﻻ‪.1‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﻣوﻗف اﻟوﺳط‬
‫ﯾــرى أﻧﺻــﺎر ﻫــذا اﻻﺗﺟــﺎﻩ – وﻫــو اﻟ ـرأي اﻟــذي ﻧؤﯾــدﻩ‪ -‬ﺑﺄﻧــﻪ ﯾوﺟــد ﺣــﺎﻻت اﺳــﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﯾﺟــوز‬
‫اﻋﺗﺑــﺎر اﻟﺳــﻛوت ﻓﯾﻬــﺎ ﻗﺑــوﻻ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺎ وذﻟــك ﻓــﻲ اﻟﺣــﺎﻻت اﻟﺗــﻲ ﯾﻛــون ﻓﯾﻬــﺎ اﻟﺗﻌﺎﻣــل ﺳــﺎﺑق ﺑــﯾن‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن‪ ،‬أﻣــﺎ ﻋــن اﻟﺣــﺎﻻت اﻷﺧــرى ﻓﻼﺑــد ﻣــن اﻟﺗﻌﺎﻣــل ﻣﻌﻬــﺎ ﺑﺣــذر‪ ،‬ﻓــﻼ ﯾﻣﻛــن اﻟﻘــول أن‬
‫اﻟﻌرف ﯾﻠﻌب دور ﻓﻌﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺛل ﻫذﻩ اﻟﻌﻘود ﻟﻐﺎﯾﺔ اﻵن وذﻟك ﻟﺣداﺛﺔ ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘـود ﻛﻣـﺎ‬
‫أن اﻟﺣﺎﻻت اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺑول اﻟﺗﻘﻠﯾدي ﯾﻌد ظرﻓﺎ ﻏﯾر ﻣﺄﻟوف ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻺﻧﺗرﻧت‪.2‬‬
‫وﺑــﺎﻟرﻏم ﻣــن اﺧــﺗﻼف اﻵراء اﻟﻔﻘﻬﯾــﺔ ﺣــول ﻣــدى اﻋﺗﺑــﺎر اﻟﺳــﻛوت ﻗﺑــوﻻ ﯾﻧﻌﻘــد ﺑــﻪ اﻟﻌﻘــد‪ ،‬إﻻ‬
‫أﻧــﻪ ﻗﺎﻧوﻧــﺎ ﻻ ﯾوﺟــد ﻧــص ﻗــﺎﻧوﻧﻲ ﯾﺗﻧــﺎول ﻣوﺿــوع اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣــﺎ ﯾﻔﯾــد اﻋﺗﺑــﺎر اﻟﺳــﻛوت‬
‫ﻗﺑوﻻ‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻻ ﺗﻌﺗﺑر ﻗﺎﻋدة ﻣن اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم إذ ﯾﺟوز اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻬﺎ‪.3‬‬
‫وﻓﯾﻣــﺎ ﯾﺗﻌﻠــق ﺑﺣــق اﻟﻌــدول ﻓــﻲ اﻟﻘﺑــول اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻘــد ﻧﺻــت ﺑﻌــض اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ‬
‫ﻋﻠــﻰ ﺣــق اﻟﻘﺎﺑــل ﻓــﻲ ﺳــﺣب ﻗﺑوﻟــﻪ‪ ،4‬ﺣﯾــث أن ﻟﻠﻣوﺟــﻪ إﻟﯾــﻪ ﻋــرض اﻹﯾﺟــﺎب ﺑﻌــد ﻗﺑوﻟــﻪ اﻟرﺟــوع‬
‫ﻓﯾــﻪ وﻫــو ﯾﻌﻧــﻲ ﺗﺧوﯾــل اﻟﻘﺎﺑــل ﺣــق ﻧﻘــض اﻟﻌﻘــد ﺑﻌــد اﻧﻌﻘــﺎدﻩ وﻫــذا ﻣﺧــﺎﻟف ﻟﻣﺑــدأ اﻟﻌﻘــد ﺷ ـرﯾﻌﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‪ 5‬إﻻ أن ﻫذا اﻟﺣق ﻣﻘرر ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (6‬ﻣن اﻟﺗوﺟﯾﻪ اﻷوروﺑـﻲ رﻗـم ‪ 07-97‬واﻟﺗـﻲ‬
‫ﻧﺻــت ﻋﻠــﻰ أن‪ ":‬ﻛــل ﻋﻘــد ﻋــن ﺑﻌــد ﯾﺟــب أن ﯾــﻧص ﻓﯾــﻪ ﻋﻠــﻰ أﺣﻘﯾــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﻓــﻲ اﻟﻌــدول‬
‫ﺧــﻼل ﻣــدة ﻻ ﺗﻘــل ﻋــن ﺳــﺑﻌﺔ أﯾــﺎم ﺗﺑــدأ ﻣــن ﺗــﺎرﯾﺦ اﻻﺳــﺗﻼم ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟــﺎت واﻟﺳــﻠﻊ‪ ،‬أﻣــﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺧدﻣﺎت‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻬﻠﺔ اﻟﺳﺑﻌﺔ أﯾـﺎم ﺗﺑـدأ ﻣـن ﺗـﺎرﯾﺦ إﺑـرام اﻟﻌﻘـد أو ﻣـن ﺗـﺎرﯾﺦ ﻛﺗﺎﺑـﺔ اﻟﻣـورد‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﻘﺗــﺑس ﻋــن‪ ،‬أﯾﺳــر ﺻــﺑري إﺑ ـراﻫﯾم‪ ،‬إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد ﻋــن طرﯾــق اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ إو ﺛﺑﺎﺗــﻪ‪ ،‬اﻟﻣرﺟــﻊ اﻟﺳــﺎﺑق‪ ،‬ص ‪ 87‬؛ ﺑﺷــﺎر طــﻼل‬
‫ﻣوﻣﻧﻲ ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.70‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﻗدري ﻣﺣﻣد ﻣﺣﻣود‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿـﺔ اﻟﻌرﺑﯾـﺔ‪ ،‬ﻣﺻـر‪ ،2014 ،‬ص‪ 65‬؛‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.104‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.205‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣواد ﻣن )‪ (18/221‬اﻟﻰ )‪ (28/221‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻻﺳﺗﻬﻼك اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺳــﻠطﺎن ﻋﺑــد اﷲ ﻣﺣﻣــود اﻟﺟ ـواري‪ ،‬ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ واﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق 'د ارﺳــﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬ﻣﻧﺷــورات‬
‫اﻟﺣﻠﺑﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬ط‪ ،1‬ﻟﺑﻧﺎن‪ ،2010 ،‬ص‪.65‬‬
‫‪87‬‬
‫اﻹﻗرار اﻟﺧطـﻲ‪ ،‬وﺗﺻـل ﻫـذﻩ اﻟﻣـدة إﻟـﻰ ‪ 3‬أﺷـﻬر إذا ﺗﺧﻠـف اﻟﻣـورد ﻋـن اﻟﻘﯾـﺎم ﺑﺎﻟﺗ ازﻣـﻪ ﺑﺈرﺳـﺎل‬
‫إﻗرار ﻣﻛﺗوب ﯾﺗﺿﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻌﻘد "‪.1‬‬
‫وﻗــد اﺳــﺗﺛﻧﻰ اﻟﺗوﺟﯾــﻪ اﻷوروﺑــﻲ رﻗــم ‪ 07-97‬ﺑﻌــض اﻟﻌﻘــود ﻣــن إﻣﻛﺎﻧﯾــﺔ ﻓﺳــﺧﻬﺎ ورﺟــوع‬
‫اﻟﻘﺎﺑل ﻋن ﻗﺑوﻟﻪ ﺑﺈرادﺗﻪ اﻟﻣﻧﻔـردة‪ ،‬وﻣـن ﻫـذﻩ اﻟﻌﻘـود ﻣـﺎ ﯾﻛـون اﻟﻣﺑﯾـﻊ ﻓﯾﻬـﺎ ﺧدﻣـﺔ وﯾﻛـون اﻟﻌﻣﯾـل‬
‫ﻗــد ﺑــدأ ﻓــﻲ اﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻛــذا اﻟﻣﺑﯾﻌــﺎت اﻟﺗــﻲ أﻋــدت ﺑطﻠــب ﻣــن اﻟﻌﻣﯾــل‪ ،‬واﻟﻣﺑﯾــﻊ اﻟﺳـرﯾﻊ اﻟﺗﻠــف‬
‫وﻛ ــذﻟك إذا ﻛ ــﺎن اﻟﻣﺑﯾ ــﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺟ ــﺎ ﺣﺎﺳ ــوﺑﯾﺎ ﻗ ــد ﺗ ــم ﺗﺣﻣﯾﻠ ــﻪ وذﻟ ــك ﺣﻔﺎظ ــﺎ ﻋﻠ ــﻰ ﺣﻘ ــوق اﻟﻣﻠﻛﯾ ــﺔ‬
‫اﻟﻔﻛرﯾﺔ ‪.2‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ ﻟﻠﺗﺷـرﯾﻌﺎت اﻟﻌرﺑﯾـﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻧـﺎ ﻧﺟـد اﻟﻔﺻـل )‪ (29‬ﻣـن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﺗوﻧﺳـﻲ ﻟﻠﻣﻌـﺎﻣﻼت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻗ ـد ﻧــص ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪ ":‬ﯾﻣﻛــن ﻟﻠﻣﺳــﺗﻬﻠك اﻟﻌــدول ﻋــن اﻟﺷ ـراء ﻓــﻲ ﻣــدة ‪ 10‬أﯾــﺎم ﺗﺑــدأ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺳﻠﻣﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺧدﻣﺎت ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﺑرام اﻟﻌﻘد"‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻧص ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (19‬ﻣن ﻗﺎﻧون ﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك وﻗﻣـﻊ اﻟﻐـش‬
‫ﻋﻠﻰ أن‪ ..." :‬اﻟﻌدول ﻫو ﺣق اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﺗراﺟﻊ ﻋن اﻗﺗﻧﺎء ﻣﻧﺗوج ﻣﺎ دون وﺟﻪ ﺳﺑب‪.‬‬
‫ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠك اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﻌدول ﻋن اﻗﺗﻧﺎء ﻣﻧﺗوج ﻣﺎ ﺿﻣن اﺣﺗـرام ﺷـروط اﻟﺗﻌﺎﻗـد‪ ،‬ودون دﻓﻌـﺔ‬
‫ﻣﺻﺎرﯾف إﺿﺎﻓﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺣــدد ﺷــروط وﻛﯾﻔﯾــﺎت ﻣﻣﺎرﺳــﺔ ﺣ ـق اﻟﻌــدول وﻛــذا آﺟــﺎل وﻗﺎﺋﻣــﺔ اﻟﻣﻧﺗوﺟــﺎت اﻟﻣﻌﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻋــن‬
‫طرﯾق اﻟﺗﻧظﯾم"‪.‬‬
‫إﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ ذﻟ ــك‪ ،‬ﻓﺈﻧ ــﻪ أوﺟ ــب ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣ ــورد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺑ ــﺄن ﯾﺣﺗ ــوي اﻟﻌ ــرض اﻟﺗﺟ ــﺎري‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺷروط و آﺟﺎل اﻟﻌدول ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.3‬‬
‫واﻟﻣﻼﺣظ ﻋﻠﻰ ﻫـذﻩ اﻟﻧﺻـوص أن اﻟﺣـق ﻓـﻲ اﻟﻌـدول ﻫـو وﺳـﯾﻠﺔ ﺗﻬـدف إﻟـﻰ ﺣﻣﺎﯾـﺔ رﺿـﺎء‬
‫اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﻣــن ﺧــﻼل إﻋطﺎﺋــﻪ ﻣﻬﻠــﺔ ﻟﻠﺗﻔﻛﯾــر واﻟﺳــﻣﺎح ﻟــﻪ ﺑــﺎﻟرﺟوع ﻋــن اﻟﺗ ازﻣــﻪ‪ ،4‬ﺧﺎﺻــﺔ ﻣــﺎ‬

‫‪1‬‬
‫‪Art (6): « Pour tout contrat à distance, le consommateur dispose d'un délai d'au moins‬‬
‫‪sept jours ouvrables pour se rétracter sans pénalités et sans indication du motif. Les seuls‬‬
‫‪frais qui peuvent être imputés au consommateur en raison de l'exercice de son droit de‬‬
‫‪rétractation sont les frais directs de renvoi des marchandises ».‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣد اﺑراﻫﯾم أﺑو اﻟﻬﯾﺟﺎء‪ ،‬ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.92‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظر‪ (13/11) ،‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.322-321‬‬
‫‪88‬‬
‫ﺗﺗﻣﯾز ﺑـﻪ اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻟﺣﺎﻟﯾـﺔ ﻣـن دﻋﺎﯾـﺔ إو ﻏـراء ﻓـﻲ اﻟﻣﺟـﺎل اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،1‬ﻛﻣـﺎ أﻧـﻪ ﺣـق ﻣطﻠـق‬
‫ﯾﺧﺿﻊ ﻟﺗﻘدﯾر اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك دون ﻣواﻓﻘﺔ اﻟطـرف اﻵﺧـر أو اﻟﻠﺟـوء إﻟـﻰ اﻟﻘﺿـﺎء‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﻓـﺈن اﻟﺣـق‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌدول ﯾﺗﻣﯾز ﺑﺄﻧﻪ ﯾﺗوﻗف ﻋﻠﻰ ﻣﺣض إرادة ﺻـﺎﺣﺑﻪ ﻛﻣـﺎ أن ﻣﺣﻠـﻪ ﯾﺗﻣﯾـز ﺑﺄﻧـﻪ ﻟـﯾس ﻣـﺎدي‬
‫ﺑل ﻣﻌﻧوي واﻟﻣﺗﻣﺛل ﻓـﻲ اﻟﻣرﻛـز اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﺷـﺧص اﻵﺧـر ﻓﻬـو ﺣـق ﯾﻣـس ﺑﻣﺑـدأ اﻟﻘـوة‬
‫اﻟﻣﻠزﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘد وﯾﺷﻛل ﺧروﺟﺎ ﻋن ﻫذا اﻟﻣﺑدأ‪.2‬‬
‫وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد ﯾطــرح اﻟﺗﺳــﺎؤل ﺣــول اﻟﺗﻛﯾﯾــف اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﻣﺗﺿــﻣن ﺣــق‬
‫اﻟﻌدول؟‬
‫ذﻫــب اﻟﻛﺛﯾــر ﻣــن اﻟﻔﻘﻬــﺎء ﻓــﻲ ﺷــﺄن ﺗﺣدﯾــد اﻟوﺻــف اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗــد ﻣــﻊ اﻟﺣــق ﻓــﻲ اﻟﻌــدول‬
‫إﻟــﻰ ﺑﻌــض اﻷﻧظﻣــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ اﻟﻣﺷــﺎﺑﻬﺔ ﻟــﻪ ﻛــﺎﻟﺑﯾﻊ ﺑﺷــرط اﻟﺗﺟرﺑــﺔ أو اﻟﻣــذاق واﻟﺑﯾــﻊ ﻣــﻊ ﺧﯾــﺎر‬
‫اﻟﻌدول واﻟﺑﯾﻊ اﻟﻣﻌﻠق ﻋﻠﻰ ﺷرط واﻗف أو ﻓﺎﺳﺦ واﻟوﻋد ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻗد‪.3‬‬
‫ﻓــﻲ ﺣــﯾن ذﻫــب ﺟﺎﻧ ـب آﺧــر ﻣــن اﻟﻔﻘــﻪ إﻟــﻰ أن اﻟﺣــق ﻓــﻲ اﻟﻌــدول ﻫــو إﻋطــﺎء اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك‬
‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻓﺳﺦ اﻟﻌﻘد اﻟذي ارﺗﺿﺎﻩ ﻓﻲ اﺳﺗﻌﺟﺎل وﻫو ﯾﻌﺗﺑر ﻗﯾد ﻟﻣﺑدأ ﺳـﻠطﺎن اﻹرادة ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـود‪،‬‬
‫ﺑﯾﻧﻣــﺎ ذﻫــب ﺟﺎﻧــب آﺧــر إﻟــﻰ أن اﻟﺣــق ﻓــﻲ اﻟﻌــدول ﻫــو ﻣﻬﻠــﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﻣﻌﻘوﻟــﺔ ﻟﺗﻔﻛﯾــر ﺑــﺈﺑرام‬
‫اﻟﻌﻘد‪ 4‬ﺑﻬدف ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣن اﻟﺗﺳرع ﻓﻲ إﺑرام اﻟﻌﻘد‪.5‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﯾــرى آﺧــرون أن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﻣﺗﺿــﻣن ﺣــق اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻌــدول‬
‫ﻫــو ﻋﻘـد ﻏﯾــر ﻻزم‪ ،‬ﺣﯾــث أن اﻟﻌﻘـد ﻓــﻲ اﻟواﻗــﻊ ﻫــو ﻋﻘــد ﻧﺎﻓــذ وﻣﻧــﺗﺞ ﻵﺛــﺎرﻩ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻏﯾــر أﻧــﻪ‬
‫ﯾﺗﺿﻣن ﺣق اﻟﻌدول ﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‪ ،‬ﻓﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻌدول ﻋﻧـﻪ وﻓﻘـﺎ ﻟﻧظرﯾـﺔ اﻟﻌﻘـد ﻏﯾـر اﻟـﻼزم‬
‫ﻷﺣد طرﻓﯾﻪ‪.6‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﺑد اﻟرﺣﻣﺎن ﺧﻠﻔـﻲ‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻓـﻲ اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﺟ ازﺋـري 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ' ‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ ﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟﻧﺟـﺎح ﻟﻸﺑﺣـﺎث ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻧﺟﺎح ﻟﻸﺑﺣﺎث‪ ،‬ﻓﻠﺳطﯾن‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،27‬ع ‪ ،2013 ، 1‬ص‪.14‬‬
‫‪2‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻋن اﻟطرﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﺛﺑﺎﺗﻪ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.91‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.91‬‬
‫‪4‬‬
‫إﻻ أن ﻫـذا اﻟـرأي ﺗﺟﺎﻫـل أن اﻟﻌﻘــد ﻗـد ﺗــم إﺑ ارﻣـﻪ‪ ،‬وﻻ ﺗﻌﺗﺑــر ﻫـذﻩ اﻟﻔﺗـرة ﻓرﺻـﺔ ﻟﻠﺗﻔﻛﯾــر ﻗﺑـل إﺑـرام اﻟﻌﻘـد‪ .‬اﻧظــر‪ ،‬ﻣـرزوق ﻧــور‬
‫اﻟﻬدى‪ ،‬اﻟﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.142‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﺣﺳﯾن ﻋﺑـد اﻟﺑﺎﺳـط ﺟﻣﯾﻌـﻲ‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك 'اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﻟرﺿـﺎ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك ﻓـﻲ ﻋﻘـود اﻻﺳـﺗﻬﻼك'‪ ،‬دار‬
‫اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،1996 ،‬ص ‪.44‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺳﻌﯾد رﺷدي‪ ،‬اﻹﻧﺗرﻧت واﻟﺟواﻧب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ،‬ﻣؤﺳﺳﺔ دار اﻟﻛﺗب‪ ،‬اﻟﻛوﯾت‪ ،1997 ،‬ص ‪.185‬‬
‫‪89‬‬
‫أﻣ ــﺎ ﻋ ــن اﻵﺛ ــﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻣﻣﺎرﺳ ــﺔ ﺣ ــق اﻟﻌ ــدول ﻓﻘ ــد ﺑﯾﻧ ــت اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (6‬ﻣ ــن اﻟﺗوﺟﯾ ــﻪ‬
‫اﻷورﺑﻲ رﻗم ‪ 07-97‬ﻣﺎ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﺣﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﻌدول ﻋن اﻟﻌﻘد اﻟﻣﺑـرم ﻋـن‬
‫ﺑﻌد ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ ‬رد ﻣﺎ دﻓﻌﻪ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟرد‪.‬‬
‫‪ ‬ﻓﺳﺦ ﻋﻘد اﻻﺋﺗﻣﺎن‪.‬‬

‫أﻣــﺎ ﻋــن اﻟﻣﺷــرع اﻟﺟ ازﺋــري ﻓﻘــد أﺷــﺎر ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (23‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون رﻗـم ‪ 05-18‬اﻟﻣﺗﻌﻠ ـق‬
‫ﺑﺎﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻻﺛــﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺣــق اﻟﻌــدول اﻟﻌــدول واﻟﻣﺗﻣﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺎ ﯾﻠــﻲ‪:‬‬
‫'' ‪...‬وﯾﻠــزم اﻟﻣــورد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑـ ـ‪.... :‬إﻟﻐــﺎء اﻟطﻠﺑﯾــﺔ وارﺟــﺎع اﻟﻣﺑــﺎﻟﻎ اﻟﻣدﻓوﻋــﺔ دون اﻹﺧــﻼل‬
‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻣطﺎﻟﺑﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﻌوﯾض ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ و ﻗوع اﻟﺿرر''‪.‬‬

‫وﻛﺧﻼﺻــﺔ ﻟد ارﺳــﺔ اﻟﻘﺑ ــول اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﯾﻣﻛــن اﻟﻘ ــول أﻧــﻪ ﯾﻌــد اﻟﺗﻌﺑﯾ ــر اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻋ ــن اﻹرادة‬
‫وﯾﺧﺗﻠــف ﻋــن اﻟﻘﺑــول اﻟﺗﻘﻠﯾــدي ﻣــن ﺣﯾــث اﻟوﺳــﯾﻠﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم اﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻓﯾﻬــﺎ ﻋــن اﻹرادة‪ ،‬أﻻ وﻫــﻲ‬
‫اﻟوﺳ ــﯾﻠﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﺷـ ـﺄﻧﻪ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك ﺷ ــﺄن اﻹﯾﺟ ــﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬ﻛﻣ ــﺎ ﯾﺟ ــب أن ﯾﺣﺗ ــوي ﻋﻠ ــﻰ‬
‫ﺷــرطﯾن أﺳﺎﺳــﯾن وﻫﻣــﺎ أن ﯾﺻــدر اﻟﻘﺑــول واﻹﯾﺟــﺎب ﻗــﺎﺋم‪ ،‬ﻓــﺈذا ﺻــدر ﺑﻌــد ﺳــﻘوط اﻹﯾﺟــﺎب ﻻ‬
‫ﯾﻧﻌﻘـد اﻟﻌﻘـد‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﯾﺟــب أن ﯾﻛـون ﻣطـﺎﺑق ﻟﻺﯾﺟــﺎب ﻓـﻲ ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﻣﺳــﺎﺋل اﻟﺟوﻫرﯾـﺔ ﻟﻠﻌﻘـد واﻟﻘﺑــول‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻗد ﯾﻛون ﺻرﯾﺢ ﺣﯾث ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋﻧﻪ ﺑﺎﻟطرق اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ .‬وﻗد ﯾﻛون ﺿﻣﻧﻲ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﺻﺣﺔ اﻟﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﺗﻛﻣــن أﻫﻣﯾــﺔ ﻣﺳــﺄﻟﺔ ﺗﺑﯾــﺎن ﺻــﺣﺔ اﻟﺗ ارﺿــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻓــﻲ أن ﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﯾــﺗم‬
‫ﻋﺑــر ﺑﯾﺋــﺔ إﻓﺗ ارﺿــﯾﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﺑﺣﯾــث ﻻ ﯾﻛــون ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗــد أن ﯾﻘــوم ﺑﺗﺣدﯾــد وﺟﻬﺗﻬــﺎ وﻻ ﻣــن أي‬
‫ﺟﻬﺔ ﺻﺎدرة ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﺛﯾر اﻟﻌدﯾـد ﻣـن اﻹﺷـﻛﺎﻻت‪ ،‬ﻣﻧﻬـﺎ ﻣﺳـﺄﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘـق ﻣـن أﻫﻠﯾـﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗـدﯾن‬
‫وﺧﻠوﻫﺎ ﻣن اﻟﻌﯾوب‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ وﺟـوب اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻋﻠـﻰ ﻣﺣـل وﺳـﺑب اﻟﻌﻘـد‪ ،‬وﻫـذا ﻣـﺎ ﺳـﻧﺣﺎول‬
‫ﺗﻧﺎوﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪90‬‬
 ‫أ‪ -‬اﻷﻫﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﯾﻘﺻـ ــد ﺑﺎﻷﻫﻠﯾـ ــﺔ أﺣـ ــد اﻟﻣﻌﻧﯾـ ــﯾن‪ ،‬ﻣـ ــدى ﺻـ ــﻼﺣﯾﺔ اﻟﺷـ ــﺧص ﻻﻛﺗﺳـ ــﺎب اﻟﺣﻘـ ــوق واﻟﺗﺣﻣـ ــل‬
‫اﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت‪ ،‬ﻣــن ﺣﯾــث ﻗﺻــورﻫﺎ أو ﺷــﻣوﻟﻬﺎ ﻟﺟﻣﯾــﻊ اﻟﺣﻘــوق واﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت أﯾــﺎ ﻛــﺎن ﻧوﻋﻬــﺎ‪ ،‬وﻫــذﻩ‬
‫ﻫﻲ أﻫﻠﯾﺔ اﻟوﺟوب‪ ،‬أﻣﺎ أﻫﻠﯾﺔ اﻷداء ﻓﻬﻲ ﻗدرة اﻟﺷﺧص ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ﻋـن إرادﺗـﻪ ﺗﻌﺑﯾـ ار ﻣﻧﺗﺟـﺎ ﻵﺛـﺎرﻩ‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ‪.1‬‬
‫وﻣﺎ ﯾﻬﻣﻧﺎ ﻓﻲ د ارﺳـﺗﻧﺎ ﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺗ ارﺿـﻲ ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻫـﻲ أﻫﻠﯾـﺔ اﻷداء واﻟﺗـﻲ ﺗﻘـوم‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻣﯾﯾز واﻹدراك‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺷﺧص ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن إرادة ﺳﻠﯾﻣﺔ ﻹﺑرام اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫وﻧظ ار ﻷن اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾـﺗم ﻋـن ﺑﻌـد‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﻻ ﯾﻣﻛـن اﻟﺗﺣﻘـق ﻣـن ﺷﺧﺻـﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن؛ وﻻ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن اﻟﻬوﯾﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‪ ،‬أو اﻷﻫﻠﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻣﺑﺎﺷرة إﺑرام ﻋﻘد ﺳﻠﯾم‪.2‬‬
‫وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد ﺗﺛــور إﺷــﻛﺎﻟﯾﺔ اﻷﻫﻠﯾــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻣﺗﻌﺎﻗــد اﻵﺧــر ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻟﻣﺑــرم ﻋﺑــر‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﯾﺗم ﻋن ﺑﻌد دون اﻟﺣﺿور اﻟﻣﺎدي ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‪ ،‬ﺧﺻوﺻﺎ أن ﻏﺎﻟﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌـﺎﻣﻠﯾن‬
‫ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ﻗد ﯾﻛوﻧوا ﻧﺎﻗﺻﻲ أو ﻓﺎﻗدي اﻷﻫﻠﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻣن اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﯾﻘوم ﻗﺎﺻـر ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻣـل ﻣـﻊ‬
‫ﺗﺎﺟر ﺣﺳن اﻟﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑواﻟدﻩ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾظﻬر ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟب ﺑﻣظﻬر اﻟراﺷد‪.3‬‬
‫وﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ وﺟدت اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺣﻠول اﻟﻔﻘﻬﯾﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ وﻛذا اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘ ــد ذﻫ ــب ﺑﻌ ــض اﻟﻔﻘ ــﻪ‪ 4‬إﻟ ــﻰ أﻧ ــﻪ ﻻﺑ ــد ﻣ ــن اﻟﺗوﺳ ــﻊ ﻓ ــﻲ اﻷﺧ ــذ ﺑﻧظرﯾـ ـﺔ اﻟظ ــﺎﻫر ﺗرﺟﯾﺣ ــﺎ‬
‫ﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ اﻟﻣﻬﻧﯾــﯾن ﺑﺣﯾــث ﯾﻣﻛــن ﻟﻠﺗــﺎﺟر ﺣﺳــن اﻟﻧﯾــﺔ اﻻﻋﺗﻣــﺎد ﻋﻠــﻰ ﻫــذا اﻟوﺿــﻊ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﯾﺳــﺗطﯾﻊ‬
‫اﻟﺗﺎﺟر اﻟرﺟوع ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺻر ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻗواﻋد اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻘﺻﯾرﯾﺔ‪ ،5‬وﻫذا ﻣﺄﺧذ ﺑـﻪ اﻟﻘـﺎﻧون‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ اﻟﻣﺻـري ﺣﯾـث ﻧـص ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (119‬ﻣﻧـﻪ ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪ ":‬ﯾﺟـوز ﻟﻧـﺎﻗص اﻷﻫﻠﯾـﺔ‬
‫أن ﯾطﻠــب إﺑطــﺎل اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﻊ ﻋــدم اﻹﺧــﻼل ﺑﺈﻟ ازﻣــﻪ ﺑــﺎﻟﺗﻌوﯾض‪ ،‬إذا ﻟﺟــﺄ ﻟطــرق اﺣﺗﯾﺎﻟﯾــﺔ‬
‫ﻟﯾﺧﻔﻲ ﻧﻘص أﻫﻠﯾﺗﻪ"‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻧﺑﯾل إﺑراﻫﯾم ﺳﻌد‪ ،‬اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧون ﻧظرﯾـﺔ اﻟﻘـﺎﻧون‪-‬ﻧظرﯾـﺔ اﻟﺣـق‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟﺟدﯾـدة‪ ،‬ﻣﺻـر‪ ،2013 ،‬ص ‪189‬‬
‫وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻓﺎدي ﻣﺣﻣد ﻋﻣﺎد اﻟدﯾن ﺗوﻛل‪ ،‬ﻋﻘد اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.95‬‬
‫‪3‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.125‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬أﺳﺎﻣﺔ أﺑو اﻟﺣﺳن ﻣﺟﺎﻫد‪ ،‬ﺧﺻوﺻﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪174 ،‬؛ إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻـﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘـود‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.125‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (1149‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪.‬‬
‫‪91‬‬
‫أﻣــﺎ اﻟﺣﻠــول اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﻧﺟــد ﺑﻌــض اﻟﻘ ـواﻧﯾن ﻓرﺿــت ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻬﻧﯾــﯾن ﺗزوﯾــد اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠﻛﯾن ﻋﺑــر‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت ﺑﻛﺎﻓﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻬم اﻷﻫﻠﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ وﻣـن ﺑﯾﻧﻬـﺎ اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻧﻣـوذﺟﻲ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة‬
‫ﺑﺷﺄن اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (13‬ﻣﻧﻪ‪ .‬واﻟﺗوﺟﯾﻪ اﻷوروﺑـﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك‬
‫ﻋن ﺑﻌد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ ،(1/4‬وﻛذا اﻟﺗوﺟﯾﻪ اﻷوروﺑﻲ رﻗم ‪.31-2000‬‬
‫وﺑــﺎﻟرﻏم ﻣــن إﻟ ـزام اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن ﺑﺎﻹﻓﺻــﺎح ﻋــن ﻫــوﯾﺗﻬم ﻋــن طرﯾــق ﺻــﻔﺣﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﺗﺗﺿــﻣن‬
‫ﺑﯾﺎﻧــﺎﺗﻬم واﻟﺗــﻲ ﺗﻠــزم ﺑﻣﻠﺋﻬــﺎ‪ .‬وﺗﺗﺿــﻣن ﻋــدة ﺑﻧــود أﻫﻣﻬــﺎ ﺳــن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــد أو ﺗــﺎرﯾﺦ ﻣــﯾﻼدﻩ‪ ،‬إﻻ أن‬
‫ﻫذا ﻻ ﯾﻣﻧﻊ اﻟﺗﺣﺎﯾل ﻣن ﻗﺑل اﻟﻘﺎﺻرﯾن اﻟذي ﯾﺧﻔون ﻧﻘـص أﻫﻠﯾـﺗﻬم‪ .1‬وﻋﻠـﻰ ﻫـذا وﺟـدت ﺣﻠـول‬
‫ﺗﻘﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﺧﻔﯾف ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ؛ وﻣن ﻫذﻩ اﻟﺣﻠول ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺑطﺎﻗـ ــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ ‪ :‬وﻫـ ــﻲ ﺗﺷـ ــﺑﻪ اﻟﺣﺎﺳـ ــوب اﻟﻣﺗﻧﻘـ ــل ﺣﯾـ ــث ﯾـ ــﺗم ﻓﯾﻬ ـ ـﺎ ﺗﺧ ـ ـزﯾن ﻛﺎﻓـ ــﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‪ ،‬إذ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻌرف ﻋﻠـﻰ أﻫﻠﯾـﺔ ﻣﺳـﺗﺧدﻣﻬﺎ‪ ،‬إو ن ﻛـﺎن ﻣـن اﻟﺻـﻌب‬
‫اﻟﺗﺄﻛد ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳوف ﯾط أر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺧص ﻣن ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺟدﯾدة ﻏﯾر ﻣﺧزن ﻓﯾﻬﺎ‪.2‬‬
‫‪ -‬اﻟوﺳﯾط اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ :‬ﺣﯾـث ﯾﺳـﻧد إﻟﯾـﻪ ﺗﻧظـﯾم اﻟﻌﻼﻗـﺔ ﺑـﯾن أطـراف اﻟﻌﻘـد‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﯾﻠﺟـﺄ إﻟﯾـﻪ‬
‫ﻟﻠﺗﺣﻘــق ﻣــن ﻫوﯾــﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن وأﻫﻠﯾــﺗﻬم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ إو ﺻــدار ﺷــﻬﺎدة ﻣﺻــﺎدق ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﺗﺗﻌﻠــق‬
‫ﺑﺄطراف اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟوﺳــﺎﺋل اﻟﺗﺣذﯾرﯾــﺔ‪ :‬ﺣﯾــث ﺗﺗﺿــﻣن ﺑﻌــض اﻟﻣواﻗــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻋﺑــﺎرات ﺗﺣذﯾرﯾــﺔ ﺗﻔﯾــد‬
‫ﺑﻌــدم اﻟــدﺧول إﻟــﻰ اﻟﻣوﻗــﻊ إﻻ ﻣــن ﻗﺑــل ﺷــﺧص ﯾﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻷﻫﻠﯾــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾﻠﺗــزم‬
‫اﻟﺷ ــﺧص اﻟ ــذي ﯾرﯾ ــد اﻟ ــدﺧول اﻹﻓﺻ ــﺎح ﻋ ــن ﻫوﯾﺗ ــﻪ وﻋﻣـ ـرﻩ ﻋ ــن طرﯾ ــق ﻣ ــلء ﻧﻣ ــﺎذج‬
‫ﻣﻌروﻓــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬ﻓﻣﺗــﻰ ﺗــوﻓرت ﻓــﻲ اﻟﺷــﺧص اﻷﻫﻠﯾــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾﺳــﺗطﯾﻊ‬
‫اﻟدﺧول إﻟﻰ ﻫذا اﻟﻣوﻗﻊ إو ﺑرام اﻟﻌﻘود وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻛس ﻓﻼ ﯾﻣﻛﻧﻪ ذﻟك‪.3‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.97‬‬
‫‪2‬‬
‫طﺎﻟب ﺣﺳن ﻣوﺳﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.156‬‬
‫‪3‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري‪ ،‬إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻋن اﻟطرﯾق اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﺛﺑﺎﺗﻪ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.104‬‬
‫‪92‬‬
 ‫أ‪ :1-‬ﻋﯾوب اﻟرﺿﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫أ‪:1-1-‬اﻹﻛراﻩ‬
‫ﯾﻌــرف اﻹﻛـ ـراﻩ ﻋﻣوﻣ ــﺎ ﻋﻠ ــﻰ أﻧ ــﻪ إﺟﺑ ــﺎر اﻟﺷ ــﺧص ﺑﻐﯾ ــر ﺣ ــق ﻋﻠ ــﻰ أن ﯾﻌﻣ ــل ﻋﻣ ــﻼ دون‬
‫رﺿﺎﻩ‪ ،‬ﻓﺎﻹﻛراﻩ ﯾﺷوﻩ اﻹرادة ﻓﻲ ﺣرﯾﺗﻬﺎ واﺧﺗﯾﺎرﻫﺎ‪ ،‬وﯾﺣدث اﻟرﻫﺑـﺔ واﻟﺧـوف ﻓـﻲ ﻧﻔـس اﻟﺷـﺧص‬
‫إذ ﯾدﻓﻌﻪ إﻟﻰ اﻟﻘﺑول ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد‪.1‬‬
‫وﯾﺑدو أن اﻹﻛراﻩ ﻧﺎدر ﻓـﻲ إﺑـرام اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻛوﻧـﻪ ﻋﻘـد ﯾـﺗم ﻋـن ﺑﻌـد‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﻻ ﯾﻣﻛـن‬
‫ﻣﻣﺎرﺳــﺔ أﺣــد اﻟطــرﻓﯾن إﻛ ارﻫــﺎ ﺧﺎﺻــﺔ اﻟﻣــﺎدي ﻣﻧــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــد اﻵﺧــر‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻣﺟــﺎل ﻣﻔﺗــوح‬
‫أﻣﺎم اﻹﻛراﻩ اﻟﻣﻌﻧوي‪ ،‬وذﻟك ﺑﺄن ﯾﻘوم اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﺑـﺑﻌض اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻌﺗﺑـر ﻣﺻـدر‬
‫ﺷ ــك إو ﻛ ــراﻩ ﻋﺑ ــر اﻹﻧﺗرﻧ ــت ﻣﺛ ــل اﻟرﺳ ــﺎﺋل اﻻﺷ ــﻬﺎرﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾـ ـﺔ اﻟﻣوﺟﻬ ــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟﻣﺗﻌ ــﺎﻣﻠﯾن ﻋﺑ ــر‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت ﻣن ﺧﻼل ﺗﻘﻧﯾﺔ ‪.2 Spamming‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﺗﺻور اﻹﻛراﻩ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣﺗﻰ ﻛﻧﺎ ﺑﺻدد ﺗﺑﻌﯾـﺔ اﻗﺗﺻـﺎدﯾﺔ ﻷﺣـد اﻟﻣﺗﻌﺎﻗـدﯾن‬
‫اﺗﺟــﺎﻩ اﻟطــرف اﻵﺧــر ﺧﺻوﺻــﺎ إذا ﻛــﺎن ﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﻣــورد ﻟﻣﻧــﺗﺞ ﻧــﺎدر‪ ،‬إﻻ أن ﻣﻔﻬــوم اﻹﻛـراﻩ‬
‫اﻻﻗﺗﺻــﺎدي أو اﺳــﺗﻐﻼل ﺣﺎﺟــﺔ اﻗﺗﺻــﺎدﯾﺔ ﻟــدى اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــد ﻻ ﯾﺣظــﻰ ﺑﺗﺄﯾﯾــد ﻻﻋﺗﻣــﺎدﻩ‪ ،‬ﺣﯾــث ﻻ‬
‫ﺗﻌﺗﺑــر اﻹﻓــﺎدة ﻣــن ﻗــوة اﻗﺗﺻــﺎدﯾﺔ ﺿــﻌﻔﺎ اﻗﺗﺻــﺎدﯾﺎ ﻓــﻲ اﻟﺟﺎﻧــب اﻵﺧــر‪ ،‬وﻻ ﯾﻌــد ﻋﯾﺑــﺎ ﺗﺗﻌﯾــب ﺑــﻪ‬
‫اﻹرادة ﯾﺑرر طﻠب إﺑطﺎل اﻟﻌﻘد‪.3‬‬
‫أ‪ :2-1-‬اﻟﻐﻠط‬
‫ﯾﻌرف اﻟﻐﻠط ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ ﺗـوﻫم ﺑﻐﯾـر اﻟواﻗـﻊ‪ ،‬وﻏﯾـر اﻟواﻗـﻊ إﻣـﺎ أن‬
‫ﯾﻛــون واﻗﻌــﺔ ﻏﯾــر ﺻــﺣﯾﺣﺔ ﯾﺗــوﻫم اﻹﻧﺳــﺎن ﺻــﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬أو واﻗﻌــﺔ ﺻــﺣﯾﺣﺔ ﯾﺗــوﻫم اﻹﻧﺳــﺎن ﻋــدم‬
‫ﺻﺣﺗﻬﺎ‪.4‬‬
‫وﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﯾﻘﻊ اﻟﻐﻠط ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻟﻌدم اﻟﺧﺑرة أو ﻟﻌـدم اﻻﺣﺗـراف ﻓـﻲ اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺧﺻوﺻﺎ ﻓﻲ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻔﻧﯾﺔ ذات اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗطورة‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻣﻛن اﻋﺗﺑـﺎر ﻫـذﻩ اﻟﺻـﻔﺔ‬

‫‪1‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻋﺑد ﺣﺳﯾن اﻟﺣدﯾﺛﻲ‪ ،‬ﺗﻛﻣﯾل اﻟﻌﻘد 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬ﻣﻧﺷورات اﻟﺣﻠﺑﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬ط‪ ،1‬ﻟﺑﻧﺎن‪ ،2012 ،‬ص ‪.22‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.222‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﺎدي ﻣﺣﻣد ﻋﻣﺎد اﻟدﯾن ﺗوﻛل‪ ،‬ﻋﻘد اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.107‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﺑد اﻟرزاق اﻟﺳﻧﻬوري‪ ،‬اﻟوﺳﯾط ﻓﻲ ﺷرح اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺻﺎدر اﻻﻟﺗزام ‪،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.238‬‬
‫‪93‬‬
‫ﻣن اﻟﻘـراﺋن اﻟﺗـﻲ ﯾﺳـﺗﻌﯾن ﺑﻬـﺎ ﻗﺎﺿـﻲ اﻟﻣوﺿـوع ﻓـﻲ ﺗﻘرﯾـر ﻣـدى ﺗـوﻓﯾر اﻟﻐﻠـط ﻓـﻲ ﺣـق اﻟﻣﺗﻌﺎﻗـد‬
‫وﻋﻠﯾﻪ ﯾﺻﻌب ﻗﺑول اﻟﻐﻠط ﻣن ﻣﺗﻌﺎﻗد ذو ﺧﺑرة واﺣﺗراف ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎل اﻟذي ﺗﻌﺎﻗد ﺑﺷﺄﻧﻪ‪.1‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﯾﻘــﻊ اﻟﻐﻠــط ﺑﺳــﺑب اﻟﻌــرض اﻟﻧــﺎﻗص ﻟﻠﻣﻧﺗﺟــﺎت‪ ،‬ﻛــﺄن ﯾﻛــون اﻟﻌــرض ﻏﯾــر ﻣﻔﻬــوم أو‬
‫واﺿ ــﺢ‪ ،‬ﻣﻣ ــﺎ ﯾ ــؤدي إﻟ ــﻰ إﯾﻘ ــﺎع ﻓ ــﻲ اﻟﻐﻠ ــط ﺑﺷ ــﺄن اﻟﻣﻧ ــﺗﺞ اﻟﻣﻌ ــروض ﻋﺑ ــر اﻹﻧﺗرﻧ ــت‪ ،‬إﻻ أﻧ ــﻪ‬
‫ﯾﺻﻌب إﺛﺑﺎت ﻫذا اﻟﻐﻠط‪ ،‬ﺣﯾث أن اﻟﻌرض اﻟﻧﺎﻗص ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ؛ واﻟـذي ﻗـد ﺗـم ﻋﻠـﻰ ﺻـﻔﺣﺔ اﻟوﯾـب‬
‫ﻗــد ﯾــﺗم ﺗﻐﯾﯾ ـرﻩ أو ﺗﻌدﯾﻠ ـﻪ ﻓــﻲ وﻗــت ﻻﺣــق ﺑوﺳــﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﻫــذﻩ اﻟﺗﻘﻧﯾــﺔ ﻻ ﺗﺗــرك أﺛــر ﻣــﺎدي‬
‫ﻣﻠﻣوس‪.2‬‬
‫وﻗــد ﯾﺗﻣﺛــل اﻟﻐﻠــط ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑــﺎﻟﻐﻠط اﻟﻧﺎﺷــﺊ ﻋــن اﺳــﺗﻌﻣﺎل ﺣﺎﺳــﺑﺎت ﺗﺗﺿــﻣن‬
‫ﺑرﻧﺎﻣﺟﺎ ﻣﺻﻣﻣﺎ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﺑﺷﻛل ﺗﻠﻘـﺎﺋﻲ ﻣـﻊ اﻟﻐﯾـر واﻟـذي ﯾطﻠـق ﻋﻠﯾـﻪ اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻋـن طرﯾـق اﻟوﺳـﯾط‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬إذ ﯾﻘﻊ اﻟﻐﻠط ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻋﻧد اﻟﺿﻐط أو ﻟﻣس اﻟزر اﻟذي ﯾﻣﺛـل ﻋﻼﻣـﺔ اﻟﻘﺑـول‬
‫ﺑﺷــﻛل ﻋﻔــوي‪ ،‬ﻣﻣــﺎ ﯾــؤدي أﺣﯾﺎﻧــﺎ إﻟــﻰ إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد ﻋﻛــس إرادة اﻟﺷــﺧص اﻟــذي ﻟــم ﯾرﻏــب ﻓــﻲ‬
‫إﺑراﻣﻪ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻘﻊ اﻟﻐﻠط ﻋﻧدﻣﺎ ﯾوﻛل إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺣﺎﺳب ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣﻊ ﺟﻬﺎز آﺧر‪.3‬‬
‫أ‪ :3-1-‬اﻟﺗدﻟﯾس أو اﻟﻐش‬
‫ﯾﻌرف اﻟﺗدﻟﯾس ﻋﻣوﻣﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ اﺳﺗﻌﻣﺎل أﺣد طرﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪ ،‬وﺳﺎﺋل ﺗﻬـدف ﻟﺗﺿـﻠﯾل اﻟطـرف‬
‫اﻵﺧر واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ رﺿﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻘد أو أي ﻋﻣل آﺧر‪.‬‬
‫وﯾﺳﺗﻧﺗﺞ ﻣن ﻫذا اﻟﺗﻌرﯾـف أن اﻟﺗـدﻟﯾس ﯾﻔﺗـرض ﺷـروط ﻫـﻲ‪ :‬اﺳـﺗﻌﻣﺎل اﻟوﺳـﺎﺋل أو اﻟطـرق‬
‫اﻻﺣﺗﯾﺎﻟﯾﺔ ﺑﻧﯾﺔ اﻟﺗﺿﻠﯾل واﻋﺗﺑﺎر اﻟﺗدﻟﯾس اﻟداﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﻌﻘد وأن ﯾﻛون اﻟﺗدﻟﯾس أﯾﺿﺎ ﺻـﺎدر ﻣـن‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد اﻵﺧر أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗل أن ﯾﻛون ﻣﺗﺻﻼ ﺑﻪ‪.‬‬
‫وﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﯾﺣﺗــل اﻟﺗــدﻟﯾس ﻣﻛﺎﻧــﺔ ﻛﺑﯾ ـرة‪ ،‬وﻏﺎﻟﺑــﺎ ﻣــﺎ ﯾــﺗم ﻓــﻲ اﻹﻋــﻼن‬
‫اﻟﺧــﺎدع أو اﻟﻛــﺎذب أو اﻟوﻋــد ﻣــن ﺧــﻼل رﺳــﺎﻟﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺑﻣﯾ ـزات وﻫﻣﯾــﺔ؛ وذﻟــك ﺑﻬــدف دﻓــﻊ‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗـد اﻵﺧـر ﻹﺑـرام اﻟﻌﻘــد‪ .4‬وﺧﺻوﺻـﺎ أن اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك ﻓـﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻻ ﯾﻣﻛﻧـﻪ ﻣﻌﺎﯾﻧــﺔ‬
‫اﻟﺷــﻲء اﻟﻣﺑﯾــﻊ ﻛﺎﻟﻌﻘــد اﻟﺗﻘﻠﯾــدي‪ ،‬إو ﻧﻣــﺎ ﻣــن ﺧــﻼل اﻟﻣﻌﺎﯾﻧــﺔ ﻋــن طرﯾــق ﺷﺎﺷــﺔ اﻟﻛوﻣﺑﯾــوﺗر‪ ،‬وﻗــد‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.73‬‬
‫‪2‬‬
‫أﯾﺳــر ﺻــﺑري‪ ،‬إﺑـراﻫﯾم‪ ،‬إﺑـرام اﻟﻌﻘــد ﻋــن اﻟطرﯾــق اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ إو ﺛﺑﺎﺗــﻪ‪ ،‬اﻟﻣرﺟــﻊ اﻟﺳــﺎﺑق‪ ،‬ص ‪ 106‬؛ اٍﻟﯾــﺎس ﻧﺎﺻــﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘــود‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ' اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.130‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﺎروق إﺑراﻫﯾم ﺟﺎﺳم‪ ،‬اﻟﺟواﻧب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.74‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.103‬‬
‫‪94‬‬
‫ﯾﻠﺟﺄ اﻟﺗﺎﺟر إﻟﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﺣﯾل اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻋرض اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت وﯾدﻓﻌﻪ إﻟﻰ إﺑرام اﻟﻌﻘـد‪ ،‬ﻓـﺈذا‬
‫ﺛﺑت ذﻟك ﻓﯾﺟب إﺑطﺎل ﻫذا اﻟﻌﻘد ﻟوﺟود اﻟﻐش‪ ،‬ﻷن اﻟﻐش ﯾﻔﺳد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺻرﻓﺎت‪.1‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﯾﻣﻛــن أن ﯾــﺗم ﺗﻐﯾﯾــر اﻟﻌــرض اﻟــذي ﺗــم ﻋﻠــﻰ ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت ﻓــﻲ ﺛ ـواﻧﻲ ﻣﻌــدودة ﻣــن‬
‫ﻋــرض اﻟﻣﺑﯾــﻊ ﻋﻠــﻰ ﺣﺎﻟﺗــﻪ اﻷوﻟــﻰ ﻣﻣــﺎ ﯾﺻــﻌب إﺛﺑــﺎت اﻟﺗــدﻟﯾس ﻓﯾــﻪ‪ ،‬وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد ذﻫﺑــت‬
‫اﻟﻐرﻓــﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ اﻟدوﻟﯾــﺔ ﻓــﻲ ﺑــﺎرﯾس ﺣﯾــث ﻗﻧﻧــت ﺗﻘﻧﯾــﺎ دوﻟﯾــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل اﻹﺷــﻬﺎر ﻟﯾﻛــون دﻟــﯾﻼ‬
‫ﺗﻘﺗدي ﺑﻪ اﻟﻣﺣﺎﻛم ﺣﯾث طورﺗﻪ ﺑﺷﻛل ﯾﺷﻣل ﻛل وﺳﺎﺋل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻬﺎ اﻟرﺳـﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬
‫اﻟﻣوﺟﻬﺔ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌرض ﻋن طرﯾﻘﻬﺎ‪.2‬‬
‫وﺗﺟــدر اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﯾﻣﻛــن اﻟﺣــد ﻣــن ظــﺎﻫرة اﻟﺗــدﻟﯾس ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣــن ﺧــﻼل‬
‫ﺗﻧﺷــﯾط دور ﺟﻬــﺎت اﻟﺗوﺛﯾــق اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ أو ﻣﻘــدم ﺧدﻣــﺔ اﻟﺗوﺛﯾــق‪ ،‬ﺣﯾــث أن دورﻫــﺎ ﻟــﯾس ﻗﺎﺻــر‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺻﺣﺔ وﻧﺳﺑﺔ ﺻدور اﻹرادة اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ إﻟـﻰ ﻣﻧﺷـﺋﻬﺎ ﻓﻘـط‪ ،‬ﺑـل اﻟﺗﺄﻛـد‬
‫ﻣن ﺻﺣﺔ ﻫذﻩ اﻹرادة وﺑﻌدﻫﺎ ﻋن وﺳﺎﺋل اﻟﻐش واﻟﺗدﻟﯾس‪ ،3‬وﯾﻛون ذﻟـك ﻋـن طرﯾـق ﻗﯾـﺎم ﻫـذﻩ‬
‫اﻟﺟﻬــﺎت ﺑﺗﺗﺑــﻊ اﻟﻣواﻗــﻊ اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت ﺑــﺎﻟﺗﺣري ﻋﻧﻬــﺎ وﻋــن ﺻــﺣﺗﻬﺎ وﻣﺻــداﻗﯾﺗﻬﺎ ﻓــﻲ‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣــل‪ ،‬ﻓــﺈذا ﺗﺑــﯾن ﻟﻬــﺎ أن أﺣــد اﻟﻣواﻗــﻊ ﻏﯾــر ﺟدﯾــﺔ‪ ،‬ﻓﺗوﺟــﻪ رﺳــﺎﻟﺔ ﺗﺣذﯾرﯾــﺔ ﺗﺑــﯾن ﻓﯾﻬــﺎ ﻋــدم‬
‫ﻣﺻداﻗﯾﺔ اﻟﻣوﻗﻊ‪ ،‬أو أن ﻫذا اﻷﺧﯾر وﻫﻣﻲ‪.4‬‬
‫أ‪ :4-1-‬اﻟﻐﺑن واﻻﺳﺗﻐﻼل‬
‫اﻟﻐـﺑن ﻫــو ﻋـدم اﻟﺗﻌــﺎدل ﺑـﯾن اﻟﺗ ازﻣــﺎت ﻛـل ﻣــن اﻟﻌﺎﻗـدﯾن ﻓــﻲ اﻟﻌﻘـد اﻟﻣﻠــزم ﻟﻠﺟـﺎﻧﺑﯾن‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ‬
‫ﻓﻬو أﻣر ﻣـﺎدي ﯾﺗﻣﺛـل ﻓـﻲ ﺧﺳـﺎرة ﺗﻠﺣـق أﺣـد اﻟﻣﺗﻌﺎﻗـدﯾن ﻋﻧـد إﻧﺷـﺎء اﻟﻌﻘـد‪ ،‬واﻟﻐـﺑن ﻻ ﯾﻛـون ﻟـﻪ‬
‫أي أﺛــر ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻘــد وﻻ ﯾﺻــﻠﺢ أن ﯾﻛــون ﺳــﺑﺑﺎ ﻟﻠطﻌــن ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــود إﻻ إذا ﺗــوﻓر اﻟﻌﻧﺻــر اﻟﻧﻔﺳــﻲ‬
‫وﻫو اﺳﺗﻐﻼل اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد اﻵﺧر‪.5‬‬
‫وﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻧﺟد ﻓﻛـرة اﻟﻐـﺑن ﻟﻬـﺎ ﻋـدة ﺗطﺑﯾﻘـﺎت‪ ،‬ﺣﯾـث أﻧـﻪ ﻗـد ﺗﻠﺟـﺄ ﺑﻌـض‬
‫اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﻟﻠﺑﺿﺎﺋﻊ واﻟﺧدﻣﺎت إﻟﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟطرق اﻻﺣﺗﯾﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻣﻧﻬﺎ وﻏﯾـر اﻟﻣﺎدﯾـﺔ‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﻣدوح ﻣﺣﻣد ﺣﯾري ﻫﺎﺷم‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺑﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن طرﯾق اﻹﻧﺗرﻧت ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ 'دارﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2000 ،‬ص ‪.143‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.223‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﺎدي ﻣﺣﻣد ﻋﻣﺎد اﻟدﯾن ﺗوﻛل‪ ،‬ﻋﻘد اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.104‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ص ‪.104‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.139‬‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳم ﺣﺎﻣدي‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد ٍ‬
‫‪95‬‬
‫ﺑﻐﯾـ ــﺔ اﻟﺗـ ــﺄﺛﯾر ﻋﻠـ ــﻰ إرادة اﻟطـ ــرف اﻵﺧـ ــر وﺣﻣﻠـ ــﻪ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﺗﻌﺎﻗـ ــد‪ ،‬وﻣﻧـ ــﻪ اﻟﻠﺟـ ــوء إﻟـ ــﻰ اﻟﺗﺿـ ــﻠﯾل‬
‫اﻹﻋﻼﻧﻲ اﻟذي ﯾﺗم ﺑﺎﻟﻛذب أو ﺑﺗﻘدﯾم ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺧﺎطﺋﺔ‪ ،‬وﻗد ﯾﺗﺣﻘق ﺑﺎﻟﺗﻐرﯾر واﻟﻛﺗﻣﺎن‪.1‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﻣﺣل واﻟﺳﺑب ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﺑﻣ ــﺎ أن اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺷ ــﺄﻧﻪ ﺷ ــﺄن اﻟﻌﻘ ــد اﻟﺗﻘﻠﯾ ــدي‪ ،‬ﻓﯾﺟ ــب أن ﯾﻧﻌﻘ ــد ﺻ ــﺣﯾﺣﺎ ﺑﺗ ــوﻓرﻩ‬
‫ﻷرﻛﺎﻧــﻪ اﻟﺛﻼﺛــﺔ‪ ،‬اﻟرﺿــﺎ واﻟــذي ﻛــﺎن ﻣﺣــل د ارﺳــﺗﻧﺎ ﺳــﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬أﻣــﺎ اﻟــرﻛﻧﯾن اﻟﻣﺗﺑﻘــﯾن ﻓﻬﻣــﺎ اﻟﻣﺣــل‬
‫واﻟﺳﺑب‪ ،‬واﻟﻠذﯾن ﯾﺷﺗرط ﻓﯾﻬﻣﺎ ﻋـدم ﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻬﻣـﺎ ﻟﻠﻧظـﺎم اﻟﻌـﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬وﻫـذا ﻣـﺎ ﺳـﻧﺗﻧﺎوﻟﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺎﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪-1‬اﻟﻣﺣل‬
‫اﻟﻣﺣــل ﻫــو اﻻﻟﺗ ـزام اﻟﻧﺎﺷــﺊ ﻋــن اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﻷن ﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﯾوﻟــد اﻟﺗ ازﻣــﺎت ﯾﻛــون ﻟﻛــل ﻣﻧﻬــﺎ‬
‫ﻣﺣل‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﯾﻛون ﻣﺣل اﻻﻟﺗزام ﻫو اﻷداء اﻟذي ﯾﺗﻌﻬد ﺑﻪ اﻟﻣدﯾن‪.2‬‬
‫وﯾﻌــرف ﻣﺣــل اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪ ':‬اﻟﻌﻣﻠﯾــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ أرادﻫــﺎ طرﻓــﺎ اﻟﻌﻘــد ﺳـواء‬
‫ﺑ ــﺄداء ﺷ ــﻲء ﻣﻌ ــﯾن ﻛﺎﻟﺑﺿ ــﺎﻋﺔ أو اﻟﻣﻌ ــدات أو ﺑـ ـراﻣﺞ اﻟﺣﺎﺳ ــوب أو أداء ﻋﻣ ــل ﻣﻌ ــﯾن ﻛﺗﻘ ــدﯾم‬
‫اﻟﺧدﻣﺎت'‪.3‬‬
‫واﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻋ ــﺎدة ﻣ ــﺎ ﯾﻘ ــوم ﻋﻠ ــﻰ ﻧ ــوﻋﯾن ﻣ ــن اﻟﺗﺟ ــﺎرة ﻫﻣ ــﺎ ﺗﺟ ــﺎرة اﻟﺳ ــﻠﻊ وﺗﺟ ــﺎرة‬
‫اﻟﺧدﻣﺎت‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺈن ﻣﺣﻠﻪ ﯾﺷﻣل ﺻورﺗﯾن‪:‬‬
‫‪ ‬ﺗﺟــﺎرة اﻟﺳــﻠﻊ‪ :‬واﻟﻣﻘﺻــود ﺑﻬــﺎ ﺗﻠــك اﻟﺗﺟــﺎرة اﻟﺗــﻲ ﯾﻛــون ﻣﺣﻠﻬــﺎ اﻟﺳــﻠﻊ واﻟﺑﺿــﺎﺋﻊ‬
‫وﻛﻠﻣﺔ اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ أﺳﺗﻘرت ﻋﻠﻰ أن ﺗﺷﻣل اﻟﻣﻧﻘوﻻت اﻟﻣﺎدﯾﺔ واﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ‪.‬‬
‫وطﺑﻘ ـ ــﺎ ﻟﻠﻣ ـ ــﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــن اﺗﻔﺎﻗﯾ ـ ــﺔ ﻓﯾﯾﻧ ـ ــﺎ ‪ 41980‬ﺗﺳ ـ ــﺗﺑﻌد اﻟﺑﺿ ـ ــﺎﺋﻊ اﻟﺗ ـ ــﻲ ﯾ ـ ــﺗم ﺷـ ـ ـراﺋﻬﺎ‬
‫ﻟﻼﺳﺗﻬﻼك اﻟﺷﺧﺻـﻲ أو اﻟﻌـﺎﺋﻠﻲ واﻟﺑﯾـﻊ ﺑـﺎﻟﻣزاد‪ ،‬ﻷﻧـﻪ ﯾﺧﺿـﻊ ﻟﻘـﺎﻧون دوﻟـﺔ رﺳـو اﻟﻣـزاد‪ ،‬واﻟﺑﯾـﻊ‬

‫‪1‬‬
‫ﻓﺎروق إﺑراﻫﯾم ﺟﺎﺳم‪ ،‬اﻟﺟواﻧب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.75‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﺷﺎر طﻼل ﻣوﻣﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.40‬‬
‫‪3‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻋن اﻟطرﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﺛﺑﺎﺗﻪ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.113‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Art (02) : « La présente Convention ne régit pas les ventes:‬‬

‫‪a) de marchandises achetées pour un usage personnel, familial ou domestique, à moins que‬‬
‫‪le vendeur, à un moment quelconque avant la conclusion ou lors de la conclusion du‬‬
‫‪contrat, n’ait pas su et n’ait pas été censé savoir que ces marchandises étaient achetées‬‬
‫;‪pour un tel usage‬‬

‫‪96‬‬
‫اﻟذي ﯾـﺗم ﺗﻧﻔﯾـذﻩ ﻷﻣـر ﺻـﺎدر ﻣـن ﺳـﻠطﺔ ﯾﺧوﻟﻬـﺎ اﻟﻘـﺎﻧون إﺻـدارﻩ‪ ،‬وﺑﯾـﻊ اﻟﻘـﯾم اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ واﻷوراق‬
‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻟﻧﻘود‪ ،‬وﻛذا ﺑﯾﻊ اﻟﺳﻔن واﻟﻣراﻛب واﻟطﺎﺋرات‪ ،‬وأﯾﺿﺎ ﺑﯾﻊ اﻟﻛﻬرﺑﺎء‪.‬‬
‫وﻋﻠﯾــﻪ إذا ﻣــﺎ ﻛــﺎن ﻣﺣــل اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ أﺣــد اﻟﺑﺿــﺎﺋﻊ اﻟﻣــذﻛورة ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾﺧــرج ﻣــن ﻧطــﺎق‬
‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻓﯾﯾﻧﺎ‪ ،‬إو ذا ﻛﺎن ﻛذﻟك ﻓﻼ ﯾﻌﺗد ﺑﻪ ﻟﯾﻛون ﻣﺣﻼ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ أن اﻟﻣﺷرع اﻟﻌراﻗﻲ أﺳـﺗﺛﻧﻰ ﻓـﻲ ﻣﺣـل اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ 1‬ﻣﻌـﺎﻣﻼت ﺗـداول اﻟﻌﻘـﺎر‪ ،‬ﻷن‬
‫ﻣﻠﻛﯾــﺔ اﻟﻌﻘــﺎر ﻻ ﺗﻧﺗﻘــل إﻻ ﺑﺎﻟﺗﺳــﺟﯾل‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﻻ ﯾﺻــﻠﺢ أن ﯾﻛــون ﻣﺣــﻼ ﻟــﻪ إﻻ اﻟﻣﻧﻘــول ﺳ ـواء‬
‫اﻟﻣﺎدي أو اﻟﻣﻌﻧوي‪ ،‬ﻛﻣﺎ اﺳﺗﺛﻧﻰ اﻟﻣﺳـﺎﺋل اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑـﺎﻷﺣوال اﻟﺷﺧﺻـﯾﺔ‪ ،‬وﻛـذا اﻟﻣﺳـﺗﻧدات اﻟﺗـﻲ‬
‫ﻫــﻲ ﺑﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻣﺻــﺎدﻗﺔ ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻣــن ﻛﺎﺗــب ﻋــدل‪ ،‬إو ﺟـراءات اﻟﻣﺣــﺎﻛم واﻹﻋﻼﻧــﺎت اﻟﻘﺿــﺎﺋﯾﺔ‬
‫واﻹﻋﻼن ﺑﺎﻟﺣﺿور وأواﻣر اﻟﺗﻔﺗﯾش وأواﻣر اﻟﻘﺑض واﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪.2‬‬
‫واﻟﺟدﯾر ﺑﺎﻟـذﻛر أﻧـﻪ ﻗـد وردت ﻫـذﻩ اﻻﺳـﺗﺛﻧﺎءات ﻓـﻲ اﻟﺗوﺟﯾـﻪ اﻷورﺑـﻲ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (3‬اﻟـذي‬
‫أﺷــﺎر إﻟــﻰ ﻋــدم ﺗطﺑﯾــق أﺣﻛــﺎم اﻟﺗوﺟﯾــﻪ ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــود اﻟﻣﻠﻛﯾــﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾــﺔ أو ﻗــﺎﻧون اﻷﺳـرة أو ﻗــﺎﻧون‬
‫اﻟﻣﯾراث‪.3‬‬

‫‪=b) aux enchères :‬‬

‫‪c) sur saisie ou de quelque autre manière par autorité de justice.‬‬
‫‪d) de valeurs mobilières, effets de commerce et monnaies.‬‬
‫‪e) de navires, bateaux, aéroglisseurs et aéronefs.‬‬
‫‪f) d’électricité ».‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻧظـر‪ ،‬اﻟﻣــﺎدة )‪ (2/3‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون رﻗــم ‪ 78‬ﻟﺳــﻧﺔ ‪ 2012‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﺟرﯾــدة اﻟوﻗـﺎﺋﻊ اﻟﻌ ارﻗﯾــﺔ‪ ،‬ع ‪،4256‬‬
‫اﻟﺻﺎدرة ﻓﻲ ‪ 5‬ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪.2012‬‬
‫‪2‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻋن اﻟطرﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﺛﺑﺎﺗﻪ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.113‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (3) : « La présente directive ne s'applique pas aux contrats:‬‬
‫‪-portant sur les services financiers dont une liste non exhaustive figure à l'annexe II,‬‬
‫‪-conclus par le moyen de distributeurs automatiques ou de locaux commerciaux‬‬
‫‪automatisés,‬‬
‫‪- conclus avec les opérateurs de télécommunications du fait de l'utilisation des cabines‬‬
‫‪téléphoniques publiques,‬‬
‫‪- conclus pour la construction et la vente des biens immobiliers ou portent sur d'autres droits‬‬
‫‪relatifs à des biens immobiliers, à l'exception de la location,‬‬
‫‪- conclus lors d'une vente aux enchères.‬‬
‫‪97‬‬
‫أﻣﺎ ﻋن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻓﻘد ﻧص ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺛﻧﺎءات ﻣﺣل اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪(3‬‬
‫ﻣــن ﻗ ـﺎﻧون اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﺑﺣﯾــث ﻣﻧــﻊ ﻛــل ﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﯾﻛــون ﻣﺣﻠﻬــﺎ ﻟﻌــب اﻟﻘﻣــﺎر‬
‫واﻟرﻫﺎن واﻟﯾﺎﻧﺻﯾب‪ ،‬اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻛﺣوﻟﯾﺔ واﻟﺗﺑﻎ‪ ،‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺻـﯾدﻻﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﻣـس‬
‫ﺑﺣﻘ ـ ـوق اﻟﻣﻠﻛﯾـ ــﺔ اﻟﻔﻛرﯾـ ــﺔ أو اﻟﺻـ ــﻧﺎﻋﯾﺔ أو اﻟﺗﺟﺎرﯾـ ــﺔ‪ ،‬ﻛـ ــل ﺳـ ــﻠﻌﺔ أو ﺧدﻣـ ــﺔ ﻣﺣظـ ــورة ﺑﻣوﺟـ ــب‬
‫اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﻪ‪ ،‬ﻛل ﺳﻠﻌﺔ أو ﺧدﻣﺔ ﺗﺳﺗوﺟب إﻋداد ﻋﻘد رﺳﻣﻲ‪.‬‬
‫وﺗﺗﻌ ــدد أﻧـ ـواع اﻟﺑﺿ ــﺎﺋﻊ ﻣﺣ ــل اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬ﻓﻣﻧﻬ ــﺎ اﻟﺳ ــﻠﻊ اﻻﺳ ــﺗﻬﻼﻛﯾﺔ ﻛﺎﻟﻣﻧﺗﺟ ــﺎت‬
‫اﻟﻐذاﺋﯾــﺔ أو اﻟﻣﻼﺑــس وﻣـواد اﻟﺗﺟﻣﯾــل‪ ،‬إو ن ﻛــﺎن اﻟـﺑﻌض ﯾﻧﺻــﺢ اﻟﺗﺟــﺎر ﺑﺎﻻﺑﺗﻌــﺎد ﻋــن اﻟﻣﺗــﺎﺟرة‬
‫ﻓﻲ اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺳرﯾﻌﺔ اﻟﺗﻠف‪ ،‬وﻫﻧﺎك ﺳﻠﻊ ذات ﻗﯾﻣﺔ ﻣﺎﻟﯾـﺔ ﻛﺑﯾـرة ﻛﺎﻟﺳـﯾﺎرات واﻟﻣﺟـوﻫرات‪ ،‬إﺿـﺎﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ أﻧﻪ ﺗوﺟد ﺳﻠﻊ ﺛﻘﺎﻓﯾﺔ ﻛﺎﻷﻓﻼم واﻷﻗراص واﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ إﻟﻰ ﻏﯾر ذﻟك‪.1‬‬
‫‪ ‬ﺗﺟــﺎرة اﻟﺧــدﻣﺎت‪ :‬واﻟﻣﻘﺻــود ﺑﻬــﺎ ﺗﻠــك اﻟﺗﺟــﺎرة اﻟﺗــﻲ ﯾﻛــون ﻣﺣﻠﻬــﺎ ﺗورﯾــد اﻟﺧــدﻣﺎت‬
‫وﯾﻌﺗﺑ ــر ﻣﺟ ــﺎل اﻟﺧ ــدﻣﺎت ﻣ ــن اﻟﻣﺷ ــروﻋﺎت اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻌﺗﻣ ــد ﺑﺎﻷﺳ ــﺎس ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻔﻛ ــر‬
‫واﻟﻣــؤﻫﻼت اﻟﻌﻠﻣﯾــﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أﻧــﻪ ﻻ ﯾﺣﺗــﺎج إﻟــﻰ رأس ﻣــﺎل ﻛﺑﯾــر‪ .‬وﺗﺟــﺎرة اﻟﺧــدﻣﺎت‬
‫ﺗﻌد ﻣن أﺣد أﻧواع اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗم وﺗﻧﻔذ ﻋﻠـﻰ اﻟﺧـط‪ ،‬وﺗوﺟـد اﻟﻌدﯾـد‬
‫ﻣــن أﻧ ـواع اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺗــﻲ ﯾﻣﻛــن أن ﺗﻛــون ﻣﺣــل ﻟﻠﻌﻘــد‪ ،‬ﻛﺎﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﺻــرﻓﯾﺔ‬
‫واﻟﻣﺎﻟﯾ ـ ــﺔ واﻻﺳﺗﺷ ـ ــﺎرﯾﺔ‪ ،‬وﺧ ـ ــدﻣﺎت اﻹﻋ ـ ــﻼم واﻻﺗﺻ ـ ــﺎل وﻛ ـ ــذا ﺧ ـ ــدﻣﺎت وﻛ ـ ــﻼء‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺣﺔ‪.2‬‬

‫‪= Les articles 4, 5, 6 et l'article 7 paragraphe 1 ne s'appliquent pas:‬‬

‫‪- aux contrats de fourniture de denrées alimentaires, de boissons ou d'autres biens‬‬
‫‪ménagers de consommation courante fournis au domicile d'un consommateur, à sa‬‬
‫‪résidence ou à son lieu de travail par des distributeurs effectuant des tournées fréquentes et‬‬
‫‪régu aux contrats de fourniture de services d hébergement, de transports, de restauration,‬‬
‫‪de loisirs, lorsque le fournisseur s'engage, lors de la conclusion du contrat, à fournir ces‬‬
‫‪prestations à une date déterminée ou à une période spécifiée; exceptionnellement, dans le‬‬
‫‪cas d'activités de loisirs en plein air, le fournisseur peut se réserver le droit de ne pas‬‬
‫‪appliquer l'article 7 paragraphe 2 dans des circonstances spécifiques.lières ».‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻓﺎدي ﻣﺣﻣد ﻋﻣﺎد اﻟدﯾن ﺗوﻛل‪ ،‬ﻋﻘد اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.109‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.124-123‬‬
‫‪98‬‬
‫أﻣﺎ ﺷروط اﻟﻣﺣل ﻓﻬﻲ ﻧﻔـس اﻟﺷـروط اﻟﻣﻘـررة ﻓـﻲ اﻟﻘواﻋـد اﻟﻌﺎﻣـﺔ؛ واﻟﻣﺗﻣﺛﻠـﺔ ﻓـﻲ أن ﯾﻛـون‬
‫اﻟﻣﺣل ﻣوﺟودا أو ﻣﻣﻛﻧﺎ‪ ،‬أو أن ﯾﻛون ﻣﻌﯾﻧﺎ أو ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺗﻌﯾﯾن‪ ،‬وأن ﯾﻛون ﻣﺷروﻋﺎ‪.‬‬
‫وﺳــﻧﺗﻧﺎول ﻫــذﻩ اﻟﺷــروط ﻓ ـﻲ ظــل اﻟﺑﯾﺋــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ دون اﻟﺗﻔ ـرﯾط ﻓــﻲ ﺗﻔﺻــﯾﻠﻬﺎ ﻓــﻲ ظــل‬
‫اﻟﻧظرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘد‪.‬‬
‫أ‪ -‬أن ﯾﻛون ﻣﺣل اﻟﻌﻘد إﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣوﺟودا أو ﻣﻣﻛﻧﺎ‬
‫وﯾﻘﺻد ﺑﻪ إذا ﻛﺎن اﻻﻟﺗزام ﻣﺣﻠﻪ ﻧﻘل ﺣـق ﻋﯾﻧـﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺷـﻲء اﻟـذي ﺗﻌﻠـق ﺑـﻪ ﻫـذا اﻟﺣـق ﯾﺟـب‬
‫أن ﯾﻛــون ﻣوﺟــودا‪ ،‬واﻟﻣﻌﻧــﻰ اﻟﻣﻘﺻــود ﻣــن اﻟوﺟــود ﻫــو أن ﯾﻛــون اﻟﺷــﻲء ﻣوﺟــودا وﻗــت ﻧﺷــوء‬
‫اﻻﻟﺗزام أو أن ﯾﻛون ﻣﻣﻛن اﻟوﺟود ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‪.1‬‬
‫وﻟﻛــﻲ ﯾﻧﺷــﺄ وﯾﻘــوم اﻟﻌﻘــد اﻟــذي أﻧﺷــﺄﻩ ﻓﯾﺟــب أن ﯾﻛــون ﻣﺣﻠــﻪ ﻣﻣﻛــن ﻏﯾــر ﻣﺳــﺗﺣﯾل‪ ،‬وﻫــذا‬
‫اﻟﺷرط ﺗﻘﺗﺿﯾﻪ طﺑﯾﻌﺔ اﻷﻣور‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻻ ﺗﻛﻠﯾف ﻣن ﻣﺳﺗﺣﯾل‪. 2‬‬
‫وﻗــد ﻧﺻــت اﻟﻣــﺎدة )‪ (93‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋــري‪3‬ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪ ":‬إذا ﻛــﺎن ﻣﺣــل اﻻﻟﺗ ـزام‬
‫ﻣﺳﺗﺣﯾﻼ ﻓﻲ ذاﺗﻪ أو ﻣﺧﺎﻟﻔﺎ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻌﺎم أو اﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﺎن ﺑﺎطﻼ ﺑطﻼن ﻣطﻠق"‪.‬‬
‫وﯾﻘﺻ ــد ﺑﺎﻻﺳ ــﺗﺣﺎﻟﺔ ﻓ ــﻲ ﻫ ــذا اﻟ ــﻧص اﻻﺳ ــﺗﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺣ ــول دون ﻧﺷ ــﺄة اﻻﻟﺗـ ـزام وﺗﺳ ــﺗﺗﺑﻊ‬
‫ﺑطــﻼن اﻟﻌﻘــد اﻻﺳــﺗﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣوﺿــوﻋﯾﺔ‪ ،‬أي اﺳــﺗﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺣــل ذاﺗــﻪ وﻟــﯾس اﻻﺳــﺗﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷﺧﺻــﯾﺔ‬
‫اﻟذاﺗﯾﺔ‪.4‬‬
‫وﻋﻠﯾــﻪ إذا ﻣــﺎ اﺗﺟﻬــت إرادة اﻟطــرﻓﯾن ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت إﻟــﻰ ﻣﺣــل ﯾﻌﺗﻘــدان أﻧــﻪ ﻣوﺟــود وﺗﺑــﯾن‬
‫اﻟﻌﻛــس‪ ،‬أو ﻛــﺎن ﻣوﺟــود ﻓﻌــﻼ ﻟﻛﻧــﻪ ﻫﻠــك ﻗﺑــل اﻟﺗﻌﺎﻗــد‪ ،‬ﯾﻌﺗﺑــر اﻟﻌﻘــد ﺑﺎطــل ﻟﺗﺧﻠــف رﻛــن اﻟﻣﺣــل‬
‫ﺧﻼﻓــﺎ إذا ﻣــﺎ ﻫﻠــك اﻟﻣﺣــل ﻟﺣظــﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻓﯾﻌــد اﻟﻌﻘــد ﺻــﺣﯾﺣﺎ ﻟﺗــوﻓر رﻛــن اﻟﻣﺣــل‪ ،‬وﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن‬
‫اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ أﺣﻛﺎم اﻟﻔﺳﺦ أو إﻟﻰ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑل‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﺑد اﻟرزاق اﻟﺳﻧﻬوري‪ ،‬اﻟوﺳﯾط ﻓﻲ ﺷرح اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.306‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻟطﯾب ﺣﺳن ﻋﺑد اﷲ اﻟﻌوض‪ ،‬إﺑرام وﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'دراﺳﺔ ﺗﺣﻠﯾﻠﯾﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟد ارﺳـﺎت اﻟﻌﻠﯾـﺎ‬
‫واﻟﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟرﺑﺎط اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺳودان‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2015-2014‬ص ‪.98‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظـر‪ ،‬اﻟﻣـﺎدة ) ‪ (159‬ﻣـن ق م اﻷردﻧــﻲ؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (132‬ق م اﻟﻣﺻـري؛ اﻟﻣــﺎدة)‪ ( 167‬ق م اﻟﻛـوﯾﺗﻲ ؛ اﻟﻣـﺎدة)‪ (127‬ﻣــن‬
‫ق م اﻟﻌ ارﻗ ــﻲ؛ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (201‬ﻣ ــن ق م اﻹﻣ ــﺎراﺗﻲ‪ ،‬اﻟﻔﺻ ــل )‪ (64‬ﻣ ــن ﻣﺟﻠ ــﺔ اﻻﻟﺗ ازﻣ ــﺎت واﻟﻌﻘ ــود اﻟﺗوﻧﺳ ــﻲ؛ ) ‪ (1130‬ق م‬
‫ﻓرﻧﺳﻲ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺑﺷﺎر ﻣﺣﻣود دودﯾن‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.161‬‬
‫‪5‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻋن اﻟطرﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﺛﺑﺎﺗﻪ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.115‬‬
‫‪99‬‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﻧﺳﺗﻧﺞ أن ﻣﺣل إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﺟـب أن ﯾﻛـون ﻣﻣﻛـن اﻟوﺟـود‬
‫وﻗت إﺑرام اﻟﻌﻘد‪ ،‬أو إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ وﺟودﻩ ﻣﺳـﺗﻘﺑﻼ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋـدم وﺟـودﻩ وﻗـت اﻹﺑـرام‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﯾﺟـب أن‬
‫ﯾﻛون ﻏﯾر ﻣﺳﺗﺣﯾل إو ﻻ ﻋد اﻟﻌﻘد ﺑﺎطﻼ‪.‬‬
‫ب‪ -‬أن ﯾﻛون ﻣﺣل اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣﻌﯾﻧﺎ أو ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺗﻌﯾﯾن‬
‫طﺑﻘــﺎ ﻟﻠﻘواﻋــد اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﯾﺟــب أن ﯾﻛــون ﻣﺣــل اﻻﻟﺗـزام ﻣﻌــﯾن ﻋﻧــد إﺑـرام اﻟﻌﻘــد أو ﻗــﺎﺑﻼ ﻟﻠﺗﻌﯾــﯾن‬
‫ﻓﺈذا ﻛـﺎن اﻟﻣﺣـل ﺷـﻲء ﻣﻌـﯾن ﺑـذات‪ ،‬ﻓﯾﺟـب أن ﯾﺷـﺗﻣل اﻟﻌﻘـد ﻋﻠـﻰ ﺗﻌﯾـﯾن ذاﺗـﻪ وأوﺻـﺎﻓﻪ ﺗﻌﯾﯾﻧـﺎ‬
‫ﯾﺣددﻩ وﯾﻣﻧﻊ اﻟﺟﻬﺎﻟﺔ ﻓﯾﻪ‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﺣل اﻻﻟﺗزام ﻣﻌﯾن ﺑﺎﻟﻧوع ﻓﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻣﺣل ﻣﻌـﯾن‬
‫ﺑﻧوﻋﻪ ﻓﻘط إذا ﺗﺿﻣن اﻟﻌﻘد ﻣﺎ ﯾﺳﺗطﺎع ﺑﻪ ﺗﻌﯾﯾن ﻣﻘدارﻩ‪.1‬‬
‫وﻗد ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة )‪ (94‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري‪ 2‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬إذا ﻟم ﯾﻛن ﻣﺣـل اﻻﻟﺗـزام‬
‫ﻣﻌﯾﻧــﺎ ﺑذاﺗ ــﻪ وﺟ ــب أن ﯾﻛــون ﻣﻌﯾﻧ ــﺎ ﺑﻧوﻋ ــﻪ وﻣﻘــدارﻩ إو ﻻ ﻛ ــﺎن اﻟﻌﻘ ــد ﺑــﺎطﻼ ‪ .‬وﯾﻛﻔ ــﻲ أن ﯾﻛ ــون‬
‫اﻟﻣﺣـ ــل ﻣﻌﯾﻧـ ــﺎ ﺑﻧوﻋـ ــﻪ ﻓﻘـ ــط‪ ،‬إذا ﺗﺿـ ــﻣن اﻟﻌﻘـ ــد ﻣـ ــﺎ ﯾﺳـ ــﺗطﺎع ﺑـ ــﻪ ﺗﻌﯾـ ــﯾن ﻣﻘـ ــدارﻩ‪ ،‬إو ذا ﻟـ ــم ﯾﺗﻔـ ــق‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدان ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺷﻲء ﻣن ﺣﯾث ﺟودﺗـﻪ وﻟـم ﯾﻣﻛـن ﺗﺑـﯾن ذﻟـك ﻣـن اﻟﻌـرف أو ﻣـن طـرف‬
‫آﺧر‪ ،‬اﻟﺗزم اﻟﻣدﯾن ﺑﺗﺳﻠﯾم ﺷﻲء ﻣن ﺻﻧف ﻣﺗوﺳط "‪.‬‬
‫أﻣــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻓــﺈن ﺗﻌﯾــﯾن اﻟﻣﺣــل ﯾﻛــون ﺑﺗﻌﯾــﯾن اﻟﺳــﻠﻌﺔ أو اﻟﻣﻧــﺗﺞ ﻣــن‬
‫ﺧــﻼل وﺻــﻔﻪ ﻋــن طرﯾــق ﺷﺎﺷــﺔ اﻟﻛوﻣﺑﯾــوﺗر اﻟﻣﺗﺻــل ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧــت ﺑطرﯾﻘــﺔ ﻧﺎﻓﯾــﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﻟــﺔ‪ ،‬أﯾــن‬
‫ﯾﻣﻛ ــن اﻹط ــﻼع ﻋﻠﯾ ــﻪ ﺑطرﯾﻘ ــﺔ ﺗﻣﻛ ــن ﻣ ــن ﻣﻌرﻓ ــﺔ ﺣﻘﯾﻘﺗ ــﻪ وطﺑﯾﻌﺗ ــﻪ ﻋﻠﻣ ــﺎ ﻛﺎﻓﯾ ــﺎ‪.3‬وﯾﻌﺗﺑ ــر اﻟﻌﻠ ــم‬
‫اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻣﺗﻰ أﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺎن اﻟﻣﺑﯾﻊ وأوﺻﺎﻓﻪ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎ ﯾﻣﻛن ﻣن ﺧﻼﻟﻪ اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﯾﻪ‪.‬‬
‫ﻓـﺎﻟطرق اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺣدﯾﺛـﺔ ﻗــد ﻣﻛﻧـت ﻣــن اﻟﺗﻌﯾـﯾن واﻟوﺻــف اﻟﻛﺎﻣـل ﻟﻠﻣﺣــل ﺳـواء ﺗــم ﻋــن‬
‫طرﯾق اﻟﻛﺗﺎﻟوج اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ أو ﻋن طرﯾق اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ أو ﻣواﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت‪.4‬‬
‫وﻣﺳــﺄﻟﺔ ﺗﻌﯾــﯾن اﻟﻣﺣــل ﺣرﺻــت ﻋﻠﯾﻬــﺎ أﻏﻠــب اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت اﻟﺣدﯾﺛــﺔ ﻣﻧﻬــﺎ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﺗوﻧﺳــﻲ‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت واﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻟﺳــﻧﺔ ‪ 2000‬ﺣﯾــث ﻧﺻــت ﻓــﻲ اﻟﻔﺻــل )‪ (25‬ﻋﻠــﻰ‬
‫أﻧـ ــﻪ‪ ":‬ﯾﺟـ ــب ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﺑـ ــﺎﺋﻊ ﻓـ ــﻲ اﻟﻣﻌـ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ أن ﯾـ ــوﻓر ﻟﻠﻣﺳـ ــﺗﻬﻠك ﺑطرﯾﻘـ ــﺔ واﺿـ ــﺣﺔ‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻲ ﺳﻠﯾﻣﺎن‪ ،‬اﻟﻧظرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﻟﺗ زام ﻣﺻﺎدر اﻻﻟﺗزام ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.71‬‬
‫‪2‬‬
‫وﺗﻘﺎﺑﻠﻬﺎ اﻟﻣواد‪ (133) ،‬ﻣن ق م ﻣﺻري؛ )‪ (161‬ﻣن ق م أردﻧﻲ؛ )‪ (63‬ﻣن ق م ﺗوﻧﺳﻲ؛ )‪ (128‬ﻣن ق م ﻋراﻗﻲ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺧﺎ ﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد ٍاﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.176‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.225‬‬
‫‪100‬‬
‫وﻣﻔﻬوﻣــﺔ ﻗﺑــل إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻵﺗﯾ ـﺔ‪ ...‬وﺻــﻔﺎ ﻛــﺎﻣﻼ ﻟﻣﺧﺗﻠــف ﻣ ارﺣــل إﻧﺟــﺎز اﻟﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ‬
‫وطﺑﯾﻌﺔ وﺧﺎﺻﯾﺎت وﺳﻌر اﻟﻣﻧﺗوج"‪.‬‬
‫أﻣـﺎ ﻗـﺎﻧون اﻻﺳـﺗﻬﻼك اﻟﻔرﻧﺳـﻲ ﻓﻘـد ﻧـص ﻓــﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (1-111‬ﻣﻧـﻪ ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪" :‬ﻛـل ﻣﻬﻧــﻲ‬
‫ﺑﺎﺋﻌــﺎ ﻟﻣــﺎل أو ﻣﻘــدﻣﺎ ﻟﺧدﻣــﺔ ﯾﺟــب ﻗﺑــل إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد‪ ،‬أن ﯾﻣﻛــن اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﻣــن ﻣﻌرﻓــﺔ اﻟﻣﻣﯾ ـزات‬
‫اﻟﺟوﻫرﯾﺔ ﻟﻠﻣﺎل أو ﻟﻠﺧدﻣﺔ"‪.‬‬
‫وﻗد ﺗﺿﻣن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﺗﺟـﺎري اﻷﻣرﯾﻛـﻲ اﻟﻣوﺣـد ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ 1(1C /313/2‬ﻧـص ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎ‬
‫ﯾــدﻋﻰ ﺑﺎﻟﺿــﻣﺎن اﻟﺻـرﯾﺢ ﻣــن اﻟﺑــﺎﺋﻊ أو اﻟﻣﻧــﺗﺞ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﺑﻧــﺎء اﻟﺗﻌﺎﻗــد طﺑﻘــﺎ إﻟـﻰ ﻧﻣــوذج ﯾﻘدﻣــﻪ‬
‫اﻟﺑﺎﺋﻊ أو اﻟﻣﻧﺗﺞ وﯾﻌدﻩ ﺻورة ﻟﺻﻔﺎت اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ أو اﻟﻣﻧـﺗﺞ اﻟﻧﻬـﺎﺋﻲ‪ ،‬ذﻟـك ﻷن اﻟﻣﺷـﺗري ﻟـﻪ ﺣـق‬
‫اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﺑـﯾن اﻟﻣﻧﺗـوج اﻟﻧﻬـﺎﺋﻲ وﺑـﯾن اﻟﻧﻣـوذج اﻟـذي ﺗﺳـﻠﻣﻪ ﻓـﻲ اﻟﺑداﯾـﺔ‪ ،2‬ﻣﻣـﺎ ﯾﻌﻧـﻲ أن‬
‫وﺻــف اﻟﺑﺿــﺎﻋﺔ ﻣــن ﺧــﻼل اﻹﻧﺗرﻧــت ﻫــو ﻣــن ﻗﺑﯾــل اﻟﺿــﻣﺎن اﻟﺻ ـرﯾﺢ اﻟﻣﻧﺻــوص ﻋﻠﯾــﻪ ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪.3(313/B/2‬‬
‫وﻫذا ﻣﺎ ذﻫب إﻟﯾﻪ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻓﻲ ظل أﺣﻛﺎم اﻟﺑﯾـﻊ ﺑﺎﻟﻌﯾﻧـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ 4(353‬ﻣـن‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﺗﻲ ﻧﺻـت ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪ ":‬إذا اﻧﻌﻘـد اﻟﺑﯾـﻊ ﺑﺎﻟﻌﯾﻧـﺔ ﯾﺟـب أن ﯾﻛـون اﻟﻣﺑﯾـﻊ ﻣطﺎﺑﻘـﺎ‬
‫ﻟﻬﺎ"‪.‬‬
‫ﻛﻣــﺎ أﻟزﻣــت اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ ﻓﯾﯾﻧــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (1/14‬ﺑﺗﺣدﯾــد اﻟﻛﻣﯾــﺔ إو ﻋطــﺎء ﻋﻧﺎﺻــر ﻛﺎﻓﯾــﺔ ﺗﻣﻛــن‬
‫ﻣن ﺗﺣدﯾد اﻟﺷﻲء اﻟﻣﺑﯾﻊ‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Art (2/313/a) : « Express warranties by the seller are created as follows:‬‬
‫‪(a) Any affirmation of fact or promise made by the seller to the buyer which relates to the‬‬
‫‪good sand becomes part of the basis of the bargain creates an express warranty that the‬‬
‫‪goods shall conform to the affirmation or promise».‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳم ﺣﺎﻣدي‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.145‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (2/313/b) : « Any description of the goodswhich is made part of the basis of the‬‬
‫‪bargain creates an express warranty that the goods shall conform to the description».‬‬
‫‪4‬‬
‫وﺗﻘﺎﺑﻠﻬﺎ اﻟﻣﺎدة )‪ (420‬ﻣن ق م ﻣﺻري ؛ اﻟﻣﺎدة ) ‪ (518‬ﻣن ق م اﻟﻌراﻗﻲ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Art (14/1 ) : « Une proposition de conclure un contrat adressée à une ou plusieurs‬‬
‫‪personnes déterminées constitue une offre si elle est suffisamment précise et si elle indique‬‬
‫‪la volonté de son auteur d’être lié en cas d’acceptation. Une proposition est suffisamment‬‬
‫‪précise lorsqu’elle désigne les marchandises et, expressément ou implicitement, fixe la‬‬
‫‪quantité et le prix ou donne des indications permettant de les déterminer ».‬‬
‫‪101‬‬
 ‫ج‪ -‬أن ﯾﻛون ﻣﺣل اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣﺷروﻋﺎ‬
‫طﺑﻘــﺎ ﻟﻠﻘواﻋــد اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﯾﺟــب أن ﯾﻛــون ﻣﺣــل اﻟﻌﻘــد ﻣﺷــروﻋﺎ‪ ،‬ﻓــﻼ ﯾﻛــون ﻣﻣﻧوﻋــﺎ اﻟﺗﻌﺎﻣــل ﺑــﻪ‬
‫ﺑﺳــﺑب طﺑﯾﻌﺗــﻪ أو ﺑﺳــﺑب وﺟــود ﻧــص ﻓــﻲ اﻟﻘــﺎﻧون ﯾﻣﻧــﻊ ذﻟــك أو ﺑﺳــﺑب ﻣﺧﺎﻟﻔﺗــﻪ ﻟﻠﻧظــﺎم اﻟﻌــﺎم‬
‫واﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،1‬وﻫﻲ ﻗﺎﻋدة ﺗﺳري ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫إﻻ أن ﻣﺳــﺄﻟﺔ اﻟﻣﺷــروﻋﯾﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘ ـد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺗﻌــد ﻣﺳــﺄﻟﺔ ﻧﺳــﺑﯾﺔ ﻹﺧــﺗﻼف ﻣﻔﻬوﻣﻬــﺎ ﻣــن‬
‫دوﻟﺔ إﻟﻰ أﺧرى‪ ،‬وﻗد ﺗﺧﺗﻠـف داﺧـل اﻟﺑﻠـد اﻟواﺣـد‪ ،2‬وﻫـﻲ ﺗﻌﺗﺑـر ﻣـن أﻫـم اﻟﻣﺷـﻛﻼت اﻟﺗـﻲ ﺗواﺟـﻪ‬
‫ﻣﺣــل اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻧظ ـ ار ﻟﻛﺛ ـرة اﻟﻣواﻗــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﻓﯾﻬــﺎ اﻟﺗﺟــﺎرة اﻟﻐﯾــر ﻣﺷــروﻋﺔ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ظل ﻏﯾﺎب اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺗرﻧت ﻛﺎﻟﻣﺧدرات واﺳﺗﻐﻼل اﻷطﻔﺎل ﺟﻧﺳﯾﺎ وﻧﺷـر‬
‫اﻟﺻــور اﻹﺑﺎﺣﯾــﺔ أو اﻟﺳــب واﻟﻘــذف وﺗﺷــوﯾﻪ ﺳــﻣﻌﺔ اﻷﺷــﺧﺎص‪ ،‬واﻧﺗﺣــﺎل ﺻــﻔﺔ اﻟﻐﯾــر‪ ،‬واﻗﺗﺣــﺎم‬
‫ﻣواﻗﻊ اﻵﺧرﯾن وارﺗﻛﺎب اﻟﺟراﺋم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪.3‬‬
‫وﻓﻲ اﻟواﻗﻊ‪ ،‬ﯾﺟوز اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷـﯾﺎء واﻟﺧـدﻣﺎت ﻣـﺎ ﻟـم ﯾﺣظـر اﻟﻘـﺎﻧون ذﻟـك‪ ،‬وﻫـو‬
‫ﻣﺎ ﯾﻌرف ﺑﻣﺑدأ ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺑﻌض اﻟﻧﺻوص اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ ﺑﻌض اﻟﻘﯾـود‬
‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺗﺟ ــﺎرة‪ .‬وﻋﻠﯾ ــﻪ ﻓﺈﻧﻬ ــﺎ ﺗطﺑ ــق ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‪ ،4‬وﻫ ــذﻩ اﻟﻘﯾ ــود ﺗوﺟ ــب أن ﯾﻛ ــون‬
‫اﻟﻣﺣـل ﻣﺷـروع وﻏﯾـر ﻣﺧـﺎﻟف ﻟﻠﻧظـﺎم اﻟﻌـﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أﻧﻬـﺎ ﺗﻬـدف إﻟـﻰ اﻟﺣﻔـﺎظ ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم وﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك وﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ‪.5‬‬
‫وﻫﻧﺎك ﻧﺻوص ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد ﻻ ﺗﻣﻧﻊ اﻟﺗﻌﺎﻣل اﻟﻛﺎﻣل ﺑل ﺗﻘوم ﺑﺗﻘﯾﯾد ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺑﻌــض اﻷﻣ ـوال أو اﻹﻋــﻼن ﻋﻧﻬــﺎ‪ ،‬ﻛﺗﻠــك اﻟﻘﯾــود اﻟﻣﻔروﺿــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗــﺎﺟر اﻷدوﯾــﺔ واﻟﻣﺳــﺗﻠزﻣﺎت‬
‫اﻟطﺑﯾــﺔ‪ ،‬وﻛــذا اﻟﻘﯾــود اﻟﻣﻔروﺿــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗــﺎﺟر اﻷﺳــﻠﺣﺔ اﻟﻧﺎرﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ ‪ ،6‬ﻛﻣــﺎ‬

‫‪1‬‬
‫ﺑﺷﺎر ﻣﺣﻣود دودﯾن‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.168‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.227‬‬
‫‪3‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻋن اﻟطرﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﺛﺑﺎﺗﻪ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.120‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺑﺷﺎر ﻣﺣﻣود دودﯾن‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.168‬‬
‫‪5‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.120‬‬
‫‪6‬‬
‫اﻧظـر‪ ،‬اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳـﻲ رﻗــم ‪ 706‬اﻟﺻـﺎدر ﻓــﻲ ‪1985/07/12‬؛ واﻟﻘــﺎﻧون رﻗـم ‪ 194‬ﺳــﻧﺔ ‪ 1954‬اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺷــﺄن اﻷﺳــﻠﺣﺔ‬
‫واﻟذﺧﺎﺋر ﻣﺻر؛ واﻟﻣرﺳوم رﻗم ‪ 85/63‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 1963/03/16‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﺳـﻠﺣﺔ واﻟﻣﺗﻔﺟـرات اﻟـذي ﯾﻣﻧـﻊ ﺑﯾـﻊ اﻷﺳـﻠﺣﺔ‬
‫إﻻ ﺑﻌد اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗرﺧﯾص‪.‬‬
‫‪102‬‬
‫ﯾﺣظــر اﻻﺗﺟــﺎر ﺑﺟﺳــم اﻹﻧﺳــﺎن‪ 1‬واﻟﺗﻌﺎﻣــل ﻓــﻲ ﺗرﻛــﺔ إﻧﺳــﺎن ﻋﻠــﻰ ﻗﯾــد اﻟﺣﯾــﺎة ‪ ،2‬ﻛﻣــﺎ ﺗﺧﺿــﻊ‬
‫ﺑﻌــض اﻟﺗﻌــﺎﻣﻼت ﻟﻘﯾــود ﻣﻌﯾﻧــﺔ‪ ،‬ﻛﺑﯾــﻊ ﺑﻌــض اﻟﻣ ـواد اﻟﻐذاﺋﯾــﺔ وﺗﻘــدﯾم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت وﻣﻧﻬــﺎ ﻗــﺎﻧون‬
‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻔرﻧﺳــﻲ‪ 3‬اﻟــذي ﯾﻣﻧــﻊ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﯾﺎدﻟﺔ ﻣﺑﺎﺷـرة ﺗﺟــﺎرة أو ﺗوزﯾــﻊ اﻷدوﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣــوطن إﻻ‬
‫ﺑطﻠب ﻣﺑﺎﺷر ﯾﺗﻠﻘﻪ اﻟﻣﺷﺗري‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري ﻓﻘد ﻣﻧﻊ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟدواﺋﯾـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻣﺻــر ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت ﻷن ﺗﺟﺎرﺗﻬــﺎ ﺗﻛــون إﻻ ﻋــن طرﯾــق اﻟﺻــﯾدﻟﯾﺎت‪ ،4‬وﻧﻔــس اﻟﻣــﻧﻬﺞ أﺗﺧــذﻩ‬
‫اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.5‬‬
‫وﯾﺛور اﻟﺗﺳـﺎؤل ﻋﻠـﻰ اﻟﻘﯾـود اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ ذات اﻟطـﺎﺑﻊ اﻟﻣﺣﻠـﻲ ﻓـﻲ ظـل ﻋﺎﻟﻣﯾـﺔ ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت‬
‫‪6‬‬
‫ﻛوﻧﻬـﺎ ﻻ ﺗﺧﺿـﻊ ﻟﻠرﻗﺎﺑـﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑـﺎر أن اﻟﺑﯾـوع اﻟﺗـﻲ ﺗـﺗم ﻋﺑـر اﻹﻧﺗرﻧـت ﻫـﻲ ﺑﯾـوع ﻋـﺎﺑرة ﻟﻠﺣـدود‬
‫وﻫﻧﺎك ﺑﻌض اﻟﺣﻠول اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺿﺑط ﺗﻘﯾد ﻣﺣـل اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ وﻣﻧﻬـﺎ‪ :‬ﺗوﺣﯾـد اﻟﻘـواﻧﯾن‬
‫اﻟوطﻧﯾــﺔ اﺳــﺗﻧﺎدا ﻟﺗﻧﺳــﯾق دوﻟــﻲ ﺑﺷــﺄن ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت وﺗﺷــدﯾد اﻟرﻗﺎﺑــﺔ ﻋﻧــد اﻧﺗﻘــﺎل اﻟﻣﺑﯾــﻊ اﻟﻌــﺎﺑر‬
‫ﻟﻠﺣدود‪.7‬‬
‫‪ -2‬اﻟﺳﺑب‬
‫ﯾﻘﺻد ﺑﺎﻟﺳﺑب اﻟﻐرض اﻟﻣﺑﺎﺷر اﻟذي ﯾﻘﺻد اﻟﻣﻠﺗزم اﻟوﺻول إﻟﯾﻪ ﻣن وراء اﻟﺗزاﻣﻪ‪ ،‬واﻟﻔرق‬
‫ﺑﯾﻧﻪ وﺑﯾن اﻟﻣﺣل ﻫو أن ﻫذا اﻷﺧﯾر ﯾﻌد ﺟواب ﻟﻣن ﯾﺳﺄل ﻋن‪ :‬ﻟﻣﺎذا اﻟﺗزم اﻟﻣدﯾن؟‪ ،‬أﻣﺎ‬
‫اﻟﺳﺑب ﻓﺟواب ﻟﻣن ﯾﺳﺄل ﻋن‪ :‬ﺑﻣﺎذا اﻟﺗزم اﻟﻣدﯾن؟ ‪.8‬‬
‫واﻟﺳﺑب ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﺧﺿـﻊ ﻟـﻧﻔس اﻷﺣﻛـﺎم اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺳـﺑب ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـد اﻟﺗﻘﻠﯾـدي‬
‫إذ ﯾﻔﺗرض ﻓﻲ ﻛل ﻋﻘد وﺟود ﺳﺑب ﻓﻌدم وﺟودﻩ ﯾﺗرﺗب ﻋﻧﻪ ﺑطﻼن اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﯾﺟـب أن ﯾﻛـون‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (16‬ﻣـن ق م اﻟﻔرﻧﺳـﻲ؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (5‬ﻣـن ق م اﻻﯾطـﺎﻟﻲ؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (161‬ﻣـن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﺟ ازﺋـري رﻗـم ‪05-85‬‬
‫اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 1985/02/16‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ وﺗرﻗﯾﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (92‬ﻣن ق م اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (2/131‬ق م اﻟﻣﺻري‪ ،‬اﻟﻣـﺎدة )‪ (2/160‬ق م اﻷردﻧـﻲ‪ ،‬اﻟﻣـﺎدة )‪(1130‬‬
‫ق م اﻷردﻧﻲ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدﺗﯾن )‪ (589‬و) ‪ (512‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (71‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 127‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1955‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﻣزاوﻟﺔ ﻣﻬﻧﺔ اﻟﺻﯾدﻟﺔ اﻟﻣﺻري‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (3‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 05-18‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻋن اﻟطرﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﺛﺑﺎﺗﻪ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.122‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.229‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻋﺑد اﻟرزاق اﻟﺳﻧﻬوري ‪ ،‬اﻟوﺳﯾط ﻓﻲ ﺷرح اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ ‪ ،‬ﻣﺻﺎدر اﻻﻟﺗزام‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.338‬‬
‫‪103‬‬
‫ﻣﺷــروﻋﺎ وذﻟــك ﺑــﺄن ﻻ ﯾﻛــون ﻣﺧﺎﻟﻔــﺎ ﻟﻠﻧظــﺎم اﻟﻌــﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،1‬ﻏﯾــر أن اﻹﺷــﻛﺎل اﻟــذي‬
‫ﯾﻌﯾ ــق ﻣﺷ ــروﻋﯾﺔ اﻟﺳ ــﺑب ﻫ ــو إذا ﻛ ــﺎن ﻫ ــذا اﻷﺧﯾ ــر ﻣﺷ ــروﻋﺎ ﻟ ــدى ط ــرف وﻏﯾ ــر ﻣﺷ ــروع ﻟ ــدى‬
‫اﻵﺧــر‪ ،‬وازدادت ﻋظﻣــﺔ ﻫ ــذﻩ اﻹﺷــﻛﺎﻟﯾﺔ ﻋﻧ ــد ﺗﺣدﯾــد ﻣﺷ ــروﻋﯾﺔ اﻟﺳــﺑب ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‬
‫ﻻﺗﺳ ــﺎع اﻟﻧط ــﺎق اﻟﻣﻛ ــﺎﻧﻲ وﺗﺟﺎﻫ ــل اﻟﺣ ــدود اﻟﺟﻐراﻓﯾ ــﺔ واﻟ ــﻰ ﻋ ــدم وﺟ ــود رﻗﺎﺑ ــﺔ ﻣرﻛزﯾ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت‪.2‬‬
‫واﺳــﺗﻧﺎدا ﻟﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﻓــﺈن ﻣﻔﻬــوم اﻟﺳــﺑب ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻫــو ﻧﻔﺳــﻪ ﻣﻔﻬــوم اﻟﺳــﺑب ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻌﻘــد اﻟﺗﻘﻠﯾــدي‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﯾﺗرﺗــب ﻋﻠــﻰ اﻧﻌداﻣــﻪ ﺑطــﻼن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣــﻊ اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ أن‬
‫ﻣﻔﻬوم اﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ ﯾﺗطور ﺑﺎﺳﺗﻣرار وﯾﺧﺗﻠف ﺑﯾن زﻣن إﻟﻰ آﺧر وﻣـن دوﻟـﺔ إﻟـﻰ أﺧـرى وذﻟـك‬
‫ﺑﺗطور اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وﺗﺣررﻩ‪.3‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫وﻗت إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﯾﻌﺗﺑــر اﻟﻌﻘــد ﻣﻧﻌﻘــدا ﻣﻧــذ اﻟﻠﺣظــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﻓﯾﻬــﺎ اﻗﺗ ـران اﻹﯾﺟــﺎب ﺑــﺎﻟﻘﺑول‪ ،‬ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس أن‬
‫ﺗﻼﻗ ــﻲ اﻹرادﺗ ــﯾن ﻫ ــو اﻟ ــذي ﯾﻧﺷ ــﺄ اﻟﻌﻘ ــد وﯾﺣ ــدد وﻗ ــت ﺗﺣﻘ ــق اﻟراﺑط ــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻌﻘ ــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾطــرح اﻹﺷــﻛﺎل ﻟﻛوﻧــﻪ ﯾــﺗم ﻋــن ﺑﻌــد‪ ،‬وﻗــد أﺛــﺎر ذﻟــك ﺧﻼﻓــﺎ ﺣــول اﻟطﺑﯾﻌــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ‬
‫ﻟﻬذا اﻟﻌﻘد ﻣﻣﺎ أﺛر ذﻟك ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻬوم ﻣﺟﻠـس اﻟﻌﻘـد )أوﻻ(‪ ،‬وﻫـذا اﻷﺧﯾـر ﯾﺳـﺎﻫم ﻓـﻲ إﯾﺟـﺎد ﺣﻠـول‬
‫ﻟﻺﺷﻛﺎﻻت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺛﯾرﻫﺎ ﺗﻼﻗﻲ إرادة اﻷطراف ﻛﺎﻟﻣﻛﺎن واﻟزﻣﺎن )ﺛﺎﻧﯾﺎ(‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظـ ــر اﻟﻣ ـ ـواد‪ (98)،(97) ،‬ﻣـ ــن ق م اﻟﺟ ازﺋـ ــري؛ )‪ (168)،(166)،(165‬ﻣـ ــن ق م اﻷردﻧـ ــﻲ؛ )‪ (137)،(132‬ﻣـ ــن ق م‬
‫اﻟﻌ ارﻗـ ــﻲ‪ ،‬و)‪ (177) ،(176‬ﻣـ ــن ق م اﻟﻛـ ــوﯾﺗﻲ؛ اﻟﻣـ ــﺎدة )‪ (136‬ﻣـ ــن ق م اﻟﻣﺻـ ــري؛ اﻟﻣـ ــﺎدة )‪ (207‬ﻣـ ــن ق م اﻹﻣـ ــﺎراﺗﻲ‬
‫و)‪ (1133)،( 1132 )،(1131‬ﻣن ق م اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.231‬‬
‫‪3‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.150‬‬
‫‪104‬‬
 ‫أوﻻ‪ :‬ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻘد‬
‫ﺗﻌﺗﺑــر ﻧظرﯾــﺔ ﻣﺟﻠــس اﻟﻌﻘــد ﻧظرﯾــﺔ إﺳــﻼﻣﯾﺔ اﻟﻣﻧﺑــت‪ ،1‬ﻣــن ﺻــﻧﻊ اﻟﻔﻘــﻪ اﻹﺳــﻼﻣﻲ‪ ،‬أﺛــﺎرت‬
‫ﺧﻼﻓــﺎت ﻓــﻲ ﺗﺣدﯾــدﻫﺎ وﺗﻔﺳــﯾرﻫﺎ‪ ،‬إذ اﻟﻐــرض ﻣﻧﻬــﺎ ﻫــو ﺗﺣدﯾــد اﻟﻣــدة اﻟﺗــﻲ ﯾﺻــﺢ أن ﺗﻔﺻــل ﺑــﯾن‬
‫اﻟﻘﺑول ﻋن اﻹﯾﺟﺎب‪ ،‬ﻓﻬل اﺧﺗﻠﻔت ﻧظرة اﻟﻔﻘﻪ ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ ﻣﻊ ظﻬور اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ؟‬
‫ﻟﻘد ﺗﻌددت اﻟﻣﺣﺎوﻻت اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎوﻟت ﺗﻌرﯾف ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻘد ﺳواء ﻓﻲ اﻟﻔﻘﻪ اﻹﺳـﻼﻣﻲ أو اﻟﻔﻘـﻪ‬
‫اﻟﻣﻌﺎﺻ ــر ﺣﯾ ــث ﻋ ــرف ﺑﺄﻧ ــﻪ‪ ':‬ﻣﻛ ــﺎن وزﻣ ــﺎن اﻟﺗﻌﺎﻗ ــد واﻟ ــذي ﯾﺑ ــدأ ﺑﺎﻻﻧﺷ ــﻐﺎل اﻟﺑ ــﺎت ﺑﺎﻟﺻ ــﯾﻐﺔ‬
‫وﯾﻧﻘﺿﻲ ﺑﺎﻧﺗﻬﺎء اﻻﻧﺷﻐﺎل ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻗد'‪.2‬‬
‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﺷروط ﺗﻛوﯾن ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻫﻣﺎ اﻟﺣﺿـور اﻹﻓﺗ ارﺿـﻲ ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗـدﯾن‬
‫ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻘد وﻣﻧﻪ وﺣدة اﻟﻣﻛﺎن‪ ،‬وﺑدء اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﺑﺎﻻﻧﺷﻐﺎل ﺑﺎﻟﺻﯾﻐﺔ‪.3‬‬
‫واﻟﻌﻘـد ﻣـﺎﺑﯾن ﺣﺎﺿـرﯾن ﻗـد ﯾﻛـون ﺣﻘﯾﻘﯾـﺎ إذ ﯾﺟﻣـﻊ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗـدﯾن ﻓـﻲ ﻣﻛـﺎن واﺣـد ﻓﯾﻛوﻧـﺎن ﻋﻠــﻰ‬
‫اﺗﺻــﺎل ﻣﺑﺎﺷــر‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾﺳــﻣﻊ ﻛﻼﻫﻣــﺎ اﻵﺧــر ﻣﺑﺎﺷ ـرة ﺣــﺎل ﻛوﻧﻬﻣــﺎ ﻣﻧﺻ ـرﻓﯾن إﻟــﻰ اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻻ‬
‫ﯾﺷ ــﻐﻠﻬﻣﺎ ﻋﻧ ــﻪ ﺷ ــﺎﻏل‪ ،4‬وﻗ ــد ﯾﻛ ــون ﺣﻛﻣ ــﻲ ﺣﯾ ــث ﻻ ﯾﻛ ــون ﻓﯾ ــﻪ أﺣ ــد اﻟﻣﺗﻌﺎﻗ ــدﯾن ﺣﺎﺿـ ـ ار ﻓﯾ ــﻪ‬
‫ﺣﺿو ار ﺣﻘﯾﻘﯾﺎ‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﻧﻘﺿﻲ ﻓﯾﻪ ﻓﺗرة ﻣن اﻟزﻣن ﺑﯾن ﺻدور اﻟﻘﺑول وﻋﻠم اﻟﻣوﺟب ﺑﻪ‪5‬وﻫـذا ﻣـﺎ‬
‫ﯾﻛون ﻋﻠﯾﻪ ﻏﺎﻟﺑﺎ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫وﯾﻘــوم ﻣﺟﻠــس اﻟﻌﻘــد ﻋﻠــﻰ رﻛﻧــﯾن ﻫﻣــﺎ‪ :‬اﻟــرﻛن اﻟﻣــﺎدي وﻫــو اﻟﻣﻛــﺎن‪ ،‬واﻟــرﻛن اﻟﻣﻌﻧــوي ﻫــو‬
‫اﻟزﻣﺎن‪ ،‬أي اﻟﻔﺗرة اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﺑﯾن ﺻدور اﻟﻘﺑول واﻹﯾﺟﺎب‪.6‬‬

‫‪1‬‬
‫وﻗد أﺳﺗوﺣت ﻣﻌظم اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻓﻛرة ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻘد ﻣـن أﺣﻛـﺎم اﻟﺷـرﯾﻌﺔ اﻹﺳـﻼﻣﯾﺔ وﻣـن ﺑﯾﻧﻬـﺎ‪ :‬اﻟﻣـﺎدة )‪ (64‬ﻣـن ق م‬
‫اﻟﺟزاﺋري ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (94‬ﻣن ق م اﻟﻣﺻري؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (96‬ﻣن ق م اﻷردﻧﻲ ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (132‬ﻣن ق م اﻹﻣﺎراﺗﻲ؛ اﻟﻣﺎدة )‪(82‬‬
‫ﻣن ق م اﻟﻌراﻗﻲ ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (75‬ﻣن ق م اﻟﻘطري؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (183‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣوﺟﺑﺎت واﻟﻌﻘود اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺎﺟــد ﻣﺣﻣــد ﺳــﻠﯾﻣﺎن أﺑــﺎ اﻟﺧﯾــل‪ ،‬اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣﻛﺗﺑــﺔ اﻟرﺷــد ﻧﺎﺷــرون‪ ،‬ط‪ ،1‬اﻟﻣﻣﻠﻛــﺔ اﻟﻌرﺑﯾــﺔ اﻟﺳــﻌودﯾﺔ‪ ،2009 ،‬ص‬
‫‪.61‬‬
‫‪3‬‬
‫أﺣﻣد ﺧﺎﻟد اﻟﻌﺟﻠوﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن طرﯾق اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.80‬‬
‫‪4‬‬
‫طﺎرق ﻛﺎظم ﻋﺟﯾـل‪ ،‬ﻣﺟﻠـس اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬ﻣـؤﺗﻣر اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ )اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪-‬اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ(‪،‬‬
‫ﻣرﻛز اﻹﻣﺎرات ﻟﻠدراﺳﺎت واﻟﺑﺣوث اﻹﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ‪ 20 –19 ،‬ﻣﺎﯾو‪ ،2009‬ص ‪.6‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻋﺑد اﻟﺣﻲ اﻟﻘﺎﺳم ﻋﺑد اﻟﻣؤﻣن‪ ،‬أرﻛﺎن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺧت اﻟرﺿﺎ اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺧت اﻟرﺿﺎ‪ ،‬اﻟﺳـودان‪،‬‬
‫ع‪ ،11‬ﯾوﻧﯾو ‪ ،2014‬ص ‪.11‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.362‬‬
‫‪105‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻧﺟد أن ﻣﻛﺎن ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻘد ﻫـو ﻣﻛـﺎن إﻓﺗ ارﺿـﻲ ﻷﻧـﻪ ﯾـﺗم ﻓـﻲ ﻓﺿـﺎء‬
‫اٍﻟﻛﺗروﻧـﻲ )‪ ،(Cyber Space‬وﻟـذﻟك ذﻫﺑـت ﻟﺟﻧـﺔ اﻷوﻧﺳـﺗرال‪ 1‬ﻟوﺿـﻊ ﻣﺷـروع ﻗـﺎﻧون اﻟﻌﻘـد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ وﻗﺎﻣ ــت ﺑﺗﺣدﯾ ــد ﻣﻛ ــﺎن إﺑـ ـرام اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬أﻣ ــﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳ ــﺑﺔ ﻟزﻣ ــﺎن ﻣﺟﻠ ــس اﻟﻌﻘ ــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓﯾﻛــون ﻋﻠــﻰ ﺣﺳــب اﻟطرﯾﻘــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﺑﻬــﺎ اﻟﺗﻌﺎﻗــد‪ ،‬وﻋﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن ﯾــﺗم ﻋﺑــر اﻟﺑرﯾــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ أو ﻣواﻗﻊ اﻟوﯾب أو اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ أو ﻏﯾرﻫﺎ‪.2‬‬
‫ﻓﺈذا ﺗم ﻋن طرﯾق اﻟﺑرﯾـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﻛـون اﻻﺗﺻـﺎل ﺑـﯾن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗـدﯾن ﻟﺣظﯾـﺎ‪ ،‬وﯾﺑـدأ ﻣﺟﻠـس‬
‫اﻟﻌﻘــد وﻗــت ﺻــدور اﻹﯾﺟــﺎب إﻟ ـﻰ ﻏﺎﯾــﺔ ﺧــروج أﺣــدﻫﻣﺎ ﻣــن اﻟﺑرﯾــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬وﯾﻛــون ﻏﯾــر‬
‫ﻟﺣظــﻲ ﻣﺗــﻰ ﯾﺑــدأ ﻣــن ﻟﺣظــﺔ إطــﻼع اﻟﻘﺎﺑــل ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻌــروض ﻋﻠﯾــﻪ وﯾﻧﺗﻬــﻲ ﺑﺎﻟﻣــدة اﻟﻣﺣــددة إن‬
‫وﺟدت‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن طرﯾق اﻟوﯾب‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻘد ﯾﺑدأ ﻣن وﻗت دﺧـول اﻟ ارﻏـب‬
‫ﻓــﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗــد إﻟــﻰ اﻟﻣوﻗــﻊ وﯾﺳــﺗﻣر ﻟﻐﺎﯾــﺔ ﺧــروج اﻟﻘﺎﺑــل ﻣﻧﻬــﺎ‪ ،‬أﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋــن طرﯾــق‬
‫اﻟﻣﺣﺎدﺛــﺔ واﻟﻣﺷــﺎﻫدة‪ ،‬ﻓ ـﺈن ﻣﺟﻠــس اﻟﻌﻘــد ﯾﺑــدأ ﻣــن وﻗــت ﺻــدور اﻹﯾﺟــﺎب وﯾﺳــﺗﻣر إﻟــﻰ ﺣــﯾن‬
‫اﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣن اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ‪.3‬‬
‫وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد ﯾﺛــﺎر اﻟﺗﺳــﺎؤل ﺣــول طﺑﯾﻌــﺔ ﻣﺟﻠــس اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻫــل ﻫــو ﻋﻘــد ﺑــﯾن‬
‫ﺣﺎﺿرﯾن أم ﺑﯾن ﻏﺎﺋﺑﯾن؟‬
‫ﯾـرﺟﺢ اﻟـدﻛﺗور ﺑﺷــﺎر طـﻼل اﻟﻣـوﻣﻧﻲ إﻟــﻰ ﺗﻛﯾﯾـف ﻣﺟﻠــس اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻋﻠــﻰ أﻧـﻪ ﺗﻌﺎﻗــد‬
‫ﺑ ــﯾن ﻏ ــﺎﺋﺑﯾن زﻣﺎﻧ ــﺎ وﻣﻛﺎﻧ ــﺎ‪ ،‬وذﻟ ــك ﻻﺧ ــﺗﻼف ﻣﻛ ــﺎن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗ ــدﯾن‪ ،‬وﻛ ــذا ﻟﻌ ــدم ﺻ ــدور اﻹﯾﺟ ــﺎب‬
‫واﻟﻘﺑول ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻠﺣظﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾوﺟد ﻓﺎﺻل زﻣﻧﻲ ﺑـﯾن ﻋﻠـم اﻟﻣوﺟـب ﺑـﺎﻟﻘﺑول وﺻـدورﻩ‪ ،4‬ﻛﻣـﺎ‬
‫ﻛﻣﺎ أن اﻋﺗﺑﺎر ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﯾن ﻏﺎﺋﺑﯾن زﻣﺎﻧﺎ وﻣﻛﺎﻧﺎ ﯾـؤدي إﻟـﻰ اﺳـﺗﻔﺎدة اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك‬
‫ﻣن ﺣق اﻟرﺟوع اﻟذي ﻣﻧﺣﻪ إﯾﺎﻩ اﻟﻣﺷرع ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن ﺑﻌد‪ 5‬وﺑﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ ﺷـﺄﻧﻪ ﺷـﺄن اﻟﺗﻌﺎﻗـد‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻋــن طرﯾــق اﻟﻣ ارﺳــﻠﺔ أو اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋــن طرﯾــق اﻟﻬــﺎﺗف إذ ﻻ ﯾﺧﺗﻠــف ﻋــﻧﻬم إﻻ ﻓــﻲ اﻟوﺳــﯾﻠﺔ‬
‫إﻻ أﻧﻪ اﻧﺗﻘد ﻫذا اﻟرأي ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﻧﻪ ﺗﺟﺎﻫل ﺣﻘﯾﻘﺔ ﻣﻬﻣﺔ وﻫـﻲ أن اﻟﻌﻘـد ﻗـد‬ ‫اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (4/15‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻧﻣوذﺟﻲ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.363‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.240‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺑﺷﺎر طﻼل ﻣوﻣﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.83‬‬
‫‪5‬‬
‫طـﺎرق ﻛــﺎظم ﻋﺟﯾــل‪ ،‬ﺛــورة اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻧﻌﻛﺎﺳــﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻧﺷــورات اﻟﺣﻠﺑــﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾــﺔ‪ ،‬ط‪ ،1‬ﻟﺑﻧــﺎن‪،2011،‬‬
‫ص ‪.208‬‬
‫‪106‬‬
‫ﯾﺗم ﻟﺣظﯾﺎ ﻟذﻟك ذﻫب اﻟﺑﻌض اﻵﺧر ﻣن اﻟﻔﻘﻪ ‪ ،‬إﻟـﻰ اﻋﺗﺑـﺎر ﻣﺟﻠـس اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺗﻌﺎﻗـد‬
‫ﺑﯾن ﺣﺎﺿرﯾن ﻋﻠﻰ اﻋﺗﺑﺎر أن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﯾﻧﺻرﻓﺎن إﻟﻰ ﻣوﺿـوع اﻟﻌﻘـد دون أن ﯾﺷـﻐﻠﻬﻣﺎ ﻋﻧـﻪ‬
‫ﺷـﺎﻏل آﺧـر ﺣﯾـث ﯾﺣﺻـل اﻻﺗﺻـﺎل ﺑﯾﻧﻬﻣـﺎ ﻋﺑـر اﻹﻧﺗرﻧـت‪ ،‬إذ ﯾـﺗم ﺳـﻣﺎع ورؤﯾـﺔ ﻛـﻼ اﻟطرﻓـﺎن‬
‫ﻣﺑﺎﺷـرة‪ ،‬وﻣﻧــﻪ ﻻ ﯾﻛــون ﻫﻧــﺎك أي ﻓﺎﺻــل زﻣﻧــﻲ ﺑــﯾن اﻹﯾﺟــﺎب واﻟﻘﺑــول‪ .1‬ﻣﻣــﺎ ﯾﺻــﻌب اﻋﺗﺑــﺎر‬
‫اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻘد ﺑﯾن ﻏﺎﺋﺑﯾن‪.‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ذﻫــب آﺧــرون إﻟــﻰ أن اﻟﺗﻌﺎﻗــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻫــو ﺗﻌﺎﻗــد ﺑــﯾن ﺣﺎﺿ ـرﯾن ﻣــن ﺣﯾــث اﻟزﻣــﺎن‬
‫وﺑﯾن ﻏﺎﺋﺑﯾن ﻣن ﺣﯾـث اﻟﻣﻛـﺎن‪ ،‬وذﻟـك ﻻﻋﺗﺑـﺎر أن اﻟﻌﻘـد ﯾـﺗم ﺑوﺳـﯾﻠﺔ ﺳـﻣﻌﯾﺔ ﺑﺻـرﯾﺔ ﺗﻣﻛـن ﻣـن‬
‫ﺿــم اﻟطــرﻓﯾن ﻓــﻲ ﻣﺟﻠــس واﺣــد ﺣﻛﻣــﻲ إﻓﺗ ارﺿــﻲ ﻣــن ﺣﯾــث اﻟزﻣــﺎن‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﻣــﺎ ﻣﺗﺑﺎﻋــدان ﻣــن‬
‫ﺣﯾث اﻟﻣﻛﺎن‪.2‬‬
‫إﻻ أﻧ ــﻪ ﺗ ــم اﻧﺗﻘ ــﺎد ﻫ ــذا اﻻﺗﺟ ــﺎﻩ ﻋﻠ ــﻰ أﺳ ــﺎس ﻋ ــدم ﻗﺑ ــول ﺗﺟزﺋ ــﺔ ﻣﺟﻠ ــس اﻟﻌﻘ ــد‪ ،‬إذ أن ﻫ ــذا‬
‫اﻷﺧﯾــر ﯾﻘﺗﺿــﻲ وﺣــدة اﻟﻣﻛــﺎن واﻻﺳــﺗﻣرار اﻟزﻣﻧــﻲ اﻟﻣﺗﺻــل‪ ،‬إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻻ ﯾوﺟــد ﻣﺟﻠــس‬
‫ﻋﻘد ﻣﺧﺗﻠط‪ ،‬ﻓﺈﻣـﺎ أن ﯾﻛـون ﺣﻛﻣـﻲ أو ﺣﻘﯾﻘـﻲ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أن ﺗﺟزﺋـﺔ ﻋﻧﺻـري ﻣﺟﻠـس اﻟﻌﻘـد –اﻟﻣﻛـﺎن‬
‫واﻟزﻣﺎن‪ -‬ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﺟزﺋﺔ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣطﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻘد اﻟواﺣد‪.3‬‬
‫وﻧظ ار ﻟﻼﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻟﻛﺛﯾـرة ﻟﻺﻧﺗرﻧـت ﯾﺟـب اﻟﺗﻔرﻗـﺔ ﺑـﯾن اﺳـﺗﺧداﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻧﺣـو‬
‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻓﺈذا اﺳﺗﺧدﻣت اﻹﻧﺗرﻧت ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﻧﻘل اﻟﺻوت ﻓﻘـط‪ ،‬ﻓﻔـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﺣﺎﻟـﺔ ﯾﻛـون اﻟﺗﻌﺎﻗـد‬
‫ﺑﯾن ﺣﺎﺿرﯾن زﻣﺎﻧﺎ‪ ،‬وﺑﯾن ﻏﺎﺋﺑﯾن ﻣﻛﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻟﻬﺎﺗف‪.4‬‬
‫إو ذا اﺳﺗﺧدﻣت ﻟﻠﻛﺗﺎﺑﺔ واﻟﻣراﺳﻠﺔ ﻛﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫذا اﻟﺣﺎﻟـﺔ ﯾﻌﺗﺑـر ﺗﻌﺎﻗـد‬
‫ﺑﯾن ﺣﺎﺿرﯾن زﻣﺎﻧﺎ وﺑﯾن ﻏـﺎﺋﺑﯾن ﻣﻛﺎﻧـﺎ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻛـﺎن ﺗﺑـﺎدل اﻟرﺳـﺎﺋل ﻓـوري دون وﺟـود ﻓﺎﺻـل‬
‫زﻣﻧــﻲ‪ ،‬أﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن ﯾوﺟــد ﻓﺎﺻــل زﻣﻧــﻲ ﺑــﯾن ﺻــدور اﻟﻘﺑــول واﻟﻌﻠــم ﺑــﻪ‪ ،‬ﻓﯾﻌﺗﺑــر اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻫﻧــﺎ ﺑــﯾن‬
‫ﻏـ ــﺎﺋﺑﯾن ﻣﺛﻠـ ــﻪ ﻣﺛـ ــل اﻟﺗﻌﺎﻗـ ــد ﺑﺎﻟﻣ ارﺳـ ــﻠﺔ‪ ،5‬أﻣـ ــﺎ إذا اﺳـ ــﺗﺧدﻣت اﻹﻧﺗرﻧـ ــت ﺑطرﯾﻘـ ــﺔ ﺗﻧﻘـ ــل اﻟﺻـ ــوت‬
‫واﻟﺻــورة ﻣﻌــﺎ ﺑــﯾن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن دون وﺟــود ﻓﺎﺻــل زﻣﻧــﻲ ﺣﯾــث ﯾﻣﻛــن ﻛــل ﻣــن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدان ﺑرؤﯾــﺔ‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.118‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬طﺎرق ﻛظﯾم ﻋﺟﯾل‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.210‬‬
‫‪3‬‬
‫إﯾﺎد أﺣﻣد ﺳﻌﯾد اﻟﺳﺎري‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻹﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.96‬‬
‫‪4‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.119‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.243‬‬
‫‪107‬‬
‫وﺳــﻣﺎع اﻵﺧــر وﯾﺳــﺗطﯾﻊ ﻛﻼﻫﻣــﺎ ﺗﺑــﺎدل اﻟﺗﻔﺎﺻــﯾل اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﻓﻔــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺣﺎﻟــﺔ ﯾﻌــد ﺗﻌﺎﻗــد‬
‫ﺑﯾن ﺣﺎﺿرﯾن ﺣﺿو ار ﻣﻔﺗرض ﻣن ﺣﯾث اﻟزﻣﺎن واﻟﻣﻛﺎن‪.1‬‬
‫واﻟﻣﻼﺣــظ ﻣﻣــﺎ ﺳــﺑق أن ﻣﻌظــم اﻻﺧﺗﻼﻓــﺎت ﻗــد أﺧــذت ﺑﻣﻌﯾــﺎر اﻟــزﻣن‪ 2‬ﻟﻠﺗﻣﯾﯾــز ﻓــﻲ ﻣــﺎ إذا‬
‫ﻛ ــﺎن ﺗﻌﺎﻗ ــد ﺑ ــﯾن ﺣﺎﺿـ ـرﯾن أو ﻏ ــﺎﺋﺑﯾن‪ ،‬ﻓﻔ ــﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗ ــد ﺑ ــﯾن ﺣﺎﺿـ ـرﯾن ﻻ ﺗوﺟ ــد ﻓﺗـ ـرة زﻣﻧﯾ ــﺔ ﺑ ــﯾن‬
‫اﻹﯾﺟﺎب واﻟﻘﺑول‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﺑﯾن ﻏﺎﺋﺑﯾن ﻓﺗوﺟد ﺗﻠك اﻟﻔﺗرة ‪.‬‬
‫وﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛـن اﻟﻘـول أن ﻣرﺣﻠـﺔ ﻣﺟﻠـس اﻟﻌﻘـد ﺗﻌﺗﺑـر ﻣرﺣﻠـﺔ ﻣﻬﻣـﺔ ﻹﺑـرام اﻟﻌﻘـد‬
‫وﺗﺑـرز أﻫﻣﯾـﺔ ﻫـذﻩ اﻟﻣرﺣﻠـﺔ ﻓـﻲ أﻧـﻪ ﻻ ﯾـﺗم ﻋﻘـد اﻟﺑﯾـﻊ إﻻ ﻣـن ﺧﻼﻟﻬـﺎ‪ ،‬ﻓـﻼ ﯾﺗﺻـور وﺟـود ﻋﻘـد‬
‫اﻟﺑﯾﻊ ﺑدون اﻟﻣرور ﻋﻠﻰ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻣﺟﻠس‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬زﻣﺎن وﻣﻛﺎن اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫إن أﻫﻣﯾــﺔ ﺗﺣدﯾــد زﻣــﺎن اﻧﻌﻘــﺎد اﻟﻌﻘــد‪ 3‬ﺗﺗﻣﺛــل ﻓــﻲ أﻧﻬــﺎ اﻟﻠﺣظــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻻ ﯾﻣﻛــن ﻓﯾﻬــﺎ ﻟﻠﻣوﺟــب‬
‫اﻟرﺟــوع ﻋــن إﯾﺟﺎﺑــﻪ‪ ،‬واﻟﻘﺎﺑــل اﻟرﺟــوع ﻋــن ﻗﺑوﻟــﻪ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أﻧﻬــﺎ ﺗﻌﺗﺑــر اﻟﻠﺣظــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾﺑــدأ ﻓﯾﻬــﺎ اﻟﻌﻘــد‬
‫ﺑﺗرﺗﯾب آﺛﺎرﻩ‪ ،‬وﺗظﻬر أﻫﻣﯾﺗﻪ ﻛذﻟك ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد وﻗـت ﺑـدء ﺳـرﯾﺎن ﻣـدة ﺗﻘـﺎدم اﻻﻟﺗ ازﻣـﺎت اﻟﻣﺗرﺗﺑـﺔ‬
‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وﻣــن ﺧﻼﻟﻬــﺎ ﯾــﺗم ﺗﺣدﯾــد أﻫﻠﯾــﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن‪ ،‬أﻣــﺎ أﻫﻣﯾــﺔ ﺗﺣدﯾــد ﻣﻛــﺎن اﻧﻌﻘــﺎد اﻟﻌﻘــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﺗﻛﻣن ﻓــﻲ ﺗﺣدﯾــد اﻻﺧﺗﺻــﺎص اﻟﻘﺿــﺎﺋﻲ ﺑــﺎﻟﻧظر ﻓــﻲ ﻧ ازﻋــﺎت اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وﻛــذا ﺗﺣدﯾــد‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫إﯾﺎد أﺣﻣد ﺳﻌﯾد اﻟﺳﺎري‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻹﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.98‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﻌــض اﻟﻔﻘــﻪ ﯾــرى أن ﻣﻌﯾــﺎر اﻟــزﻣن ﻟــﯾس ﺟﺎﻣﻌــﺎ أو ﻣﺎﻧﻌــﺎ‪ ،‬إذ ﻻ ﯾﻌﺗﺑــر اﻟﻌﻧﺻــر اﻟوﺣﯾــد اﻟــذي ﯾﻣﯾــز اﻟﺗﻌﺎﻗــد إذا ﻣــﺎ ﻛــﺎن ﺑــﯾن‬
‫ﺣﺎﺿرﯾن أو ﻏﺎﺋﺑﯾن‪ ،‬ﺣﯾث أﻧﻪ ﯾوﺟد ﺛﻼث ﻋﻧﺎﺻر ﻣﺟﺗﻣﻌـﺔ ﻟـذﻟك وﻫـﻲ‪ :‬ﻋﻧﺻـر اﻟزﻣـﺎن وﻋﻧﺻـر اﻟﻣﻛـﺎن وﻋﻧﺻـر اﻻﻧﺷـﻐﺎل‬
‫ﺑﺷؤون اﻟﻌﻘد ‪ .‬اﻧظر‪ ،‬ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.103‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻧﺟد اﻟﺑﻌض ﯾﻘﻠل ﻣن أﻫﻣﯾﺔ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺗﺣدﯾد زﻣﺎن وﻣﻛﺎن إﺑرام اﻟﻌﻘد ﺣﯾث أﻧﻪ ﺗم رﺑطﻬﺎ ﺑﺈﺛﺑﺎت اﻟﻌﻘد وﻟﯾس ﺑﺈﺑراﻣﻪ‪:‬‬
‫‪Nathallie MOREAU, la formation du contrat électronique dispositif de protection du‬‬
‫‪cyberconsommateur et modes alternatifs de règlement des conflits, DEA Droit des contrats,‬‬
‫‪Faculté des Sciences Juridiques, Politiques et Sociales, Université de Lille 2,2002-2003,‬‬
‫‪p :39.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺣﻣـود ﻋﺑـد اﻟــرﺣﯾم اﻟﺷـرﯾﻔﺎت‪ ،‬اﻟﺗ ارﺿــﻲ ﻓـﻲ ﺗﻛــوﯾن اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪ ،‬ص ‪161‬؛ ﻣﺣﻣــد أﻣـﯾن اﻟروﻣــﻲ‪،‬‬
‫ﻧﻔــس اﻟﻣرﺟــﻊ‪ ،‬ص ‪105-104‬؛ ﺧﺎﻟ ـد ﻣﻣــدوح إﺑـراﻫﯾم‪ ،‬إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟــﻊ اﻟﺳــﺎﺑق‪ ،‬ص ‪373‬؛ ﺑﺷــﺎر طــﻼل‬
‫ﻣوﻣﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.72-71‬‬
‫‪108‬‬
 ‫‪ -1‬زﻣﺎن اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﺗﻘﺗﺿﻲ اﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻌﺎﻣﺔ أن اﻟﻌﻘد ﯾﻧﻌﻘد ﻓﻲ اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻓﯾﻬﺎ ﺗﻼﻗﻲ اﻹرادﺗﯾن‪ ،‬وﺑﻣـﺎ‬
‫أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻻ ﯾﺗواﺟـد ﻓﯾـﻪ اﻟطرﻓـﺎن ﻋﻠـﻰ ﺣﺿـور ﻣـﺎدي وﻓـﻲ ﻣﻛـﺎن واﺣـد‪ ،‬ﻓـﺈن ﺗﺣدﯾـد‬
‫زﻣﺎن اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘد ﯾواﺟﻪ ﺑﻌض اﻟﺻﻌوﺑﺎت‪.‬‬
‫وﺗﻛﻣــن ﻫــذﻩ اﻟﺻــﻌوﺑﺎت ﻓــﻲ ﺗﺣدﯾــد زﻣــﺎن وﺻــول اﻟﻘﺑــول أو اﻹﯾﺟــﺎب إﻟــﻰ اﻟطــرف اﻵﺧــر‬
‫ذﻟــك أﻧــﻪ إذا ﺗــم اﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻋــن اﻹرادة ﻋــن طرﯾــق اﻟﺿــﻐط ﻋﻠــﻰ اﻟــزر ﺑﺎﻟﻣواﻓﻘــﺔ ﻣــﺛﻼ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻫــذﻩ‬
‫اﻹرادة ﺗﻧﺗﻘــل ﻋــن طرﯾــق ﺗــرددات ﻛﻬرﺑﺎﺋﯾــﺔ ﯾــﺗم ﺗﺷــﻔﯾرﻫﺎ إﻟــﻰ وﻣﺿــﺎت إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﺗﺻــل إﻟــﻰ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺻﻌب ﺗﺣدﯾد ﺗﺎرﯾﺦ وﺻـول ﻫـذﻩ اﻟوﻣﺿـﺎت إﻟـﻰ اﻟطـرف‬
‫اﻵﺧر‪ ،1‬وﻫﻧﺎ ﯾﺛور اﻟﺗﺳﺎؤل ﻋن زﻣﺎن اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫وﻟﻘد اﺧﺗﻠﻔت اﻵراء ﺣول ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ إﻟﻰ ﻋدة ﻧظرﯾﺎت ﻓﻘﻬﯾﺔ وﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﻧظرﯾﺔ إﻋﻼن اﻟﻘﺑول ‪Théorie de la déclaration‬‬
‫ﺑﻣﻘﺗﺿ ــﻰ ﻫ ــذﻩ اﻟﻧظرﯾ ــﺔ ﯾﻛﻔ ــﻲ وﺟ ــود إرادﺗ ــﯾن ﻣﺗط ــﺎﺑﻘﺗﯾن ﻟﻛ ــﻲ ﯾﻧﻌﻘ ــد اﻟﻌﻘ ــد‪ ،2‬وﺑﺎﻟﺗ ــﺎﻟﻲ ﻻ‬
‫ﯾﺷــﺗرط وﺟــوب اﺗﺻــﺎل اﻟﻘﺑــول ﺑﻌﻠــم اﻟﻣوﺟــب‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﯾﻌــد اﻟﻌﻘــد ﻣﻧﻌﻘــد ﻣــن اﻟوﻗــت اﻟــذي أﻋﻠــن‬
‫ﻓﯾــﻪ اﻟﻣوﺟــب ﻟــﻪ اﻟﻘﺑــول‪ ،3‬وﻟﻛــن ﯾﻌﺗــرض ﻋﻠــﻰ ﻫــذﻩ اﻟﻧظرﯾــﺔ أن اﻟﻣوﺟــب ﻗــد ﻻ ﯾﻌﻠــم ﺑﺻــدور‬
‫اﻟﻘﺑول وﻗد ﯾﻌدل ﻋن إﯾﺟﺎﺑﻪ ﻗﺑل ﻋﻠﻣﻪ ﺑﺎﻟﻘﺑول‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﻗـد ﯾﻌﻠـن اﻟﻘﺎﺑـل ﻗﺑوﻟـﻪ ﻓـﻲ رﺳـﺎﻟﺔ ﺛـم ﯾﻌـدل‬
‫ﻋن ﻗﺑوﻟﻪ‪.4‬‬
‫وﺗطﺑﯾﻘــﺎ ﻟﻬــذﻩ اﻟﻧظرﯾــﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻟﺣظــﺔ اﻧﻌﻘــﺎد اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻫــﻲ اﻟﻠﺣظــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾﺣــرر ﻓﯾﻬــﺎ‬
‫ﻣــن وﺟــﻪ إﻟﯾــﻪ اﻹﯾﺟــﺎب رﺳــﺎﻟﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺗﻌﺑــر ﻋــن ﻗﺑوﻟﻬــﺎ ﻟﻺﯾﺟــﺎب‪ ،‬أو ﻫــﻲ اﻟﻠﺣظــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم‬
‫اﻟﺿﻐط ﻓﯾﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﯾﻘوﻧﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻘﺑول‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﺑﺎس اﻟﻌﺑودي‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن طرﯾق وﺳﺎﺋل اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻔوري‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.155‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻣن اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺗﻲ أﺧذت ﺑﻬذﻩ اﻟﻧظرﯾﺔ‪ :‬اﻟﻣـﺎدة )‪ (101‬ﻣـن ق م اﻷردﻧـﻲ؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (98‬ﻣـن ق م اﻟﺳـوري؛ اﻟﻣـﺎدة )‪(24‬‬
‫ﻣ ــن ق م اﻟﻣﻐرﺑ ــﻲ؛ اﻟﻔﺻ ــل )‪ (28‬ﻣ ــن ﻗـ ـﺎﻧون اﻻﻟﺗ ازﻣ ــﺎت واﻟﻌﻘ ــود اﻟﺗوﻧﺳ ــﻲ؛ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (184‬ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون اﻟﻣوﺟﺑ ــﺎت واﻟﻌﻘ ــود‬
‫اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫زﻛرﯾــﺎ ﺳ ـراﯾش‪ ،‬اﻟــوﺟﯾز ﻓــﻲ ﻣﺻــﺎدر اﻻﻟﺗ ـزام‪ ،‬اﻟﻌﻘــد واﻹرادة اﻟﻣﻧﻔــردة ﻣــﻊ اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ ﻣوﻗــف اﻟﻔﻘــﻪ اﻹﺳــﻼﻣﻲ ﻣــن ﺑﻌــض‬
‫اﻟﻣﺳﺎﺋل‪ ،‬دار ﻫوﻣﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،2013،‬ص‪.59‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻲ ﺳﻠﯾﻣﺎن‪ ،‬اﻟﻧظرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﻟﺗزام ﻣﺻﺎدر اﻻﻟﺗزام ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.34‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳن ﻗﺎﺳـم‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻋـن ﺑﻌـد' ﻗـراءة ﺗﺣﻠﯾﻠﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺗﺟرﺑـﺔ اﻟﻔرﻧﺳـﯾﺔ ﻣـﻊ إﺷـﺎرة ﻟﻘواﻋـد اﻟﻘـﺎﻧون اﻷوروﺑـﻲ'‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌـﺔ‬
‫اﻟﺟدﯾدة ﻟﻠﻧﺷر‪ ،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،2005 ،‬ص ‪.79‬‬
‫‪109‬‬
‫إﻻ أﻧـﻪ ﻣــﺎ ﯾﻌــﺎب ﻋﻠــﻰ ﻫــذﻩ اﻟﻧظرﯾــﺔ أﻧﻬــﺎ ﺗﺗﻧـﺎﻓﻰ ﻣــﻊ ﻣﻧطــق اﻟﺗواﻓــق ﺑــﯾن اﻹرادﺗــﯾن ﺑﺎﻋﺗﺑــﺎرﻩ‬
‫أﺳــﺎس اﻟﻌﻘــد؛ إذ أن اﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻋــن اﻹرادة اﻟﻔردﯾــﺔ ﻻ ﯾﻣﻛــن أن ﯾﻧــﺗﺞ أي أﺛــر ﻗــﺎﻧوﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻼﺑــد ﻣــن‬
‫إرادة أﺧرى ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ وﻣﻛﻣﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﻛﻲ ﺗﺗﻼﻗﻰ ﻣﻌﻬﺎ ﻟﺗﺑﻠور اﻹرادة ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ اﻟﻌﻣﻠﻲ‪ ،1‬ﻛﻣﺎ أن ﻫـذﻩ‬
‫اﻟﻧظرﯾــﺔ ﺗﺟﻌــل اﻧﻌﻘــﺎد اﻟﻌﻘــد ﺑﯾــد اﻟﻘﺎﺑــل وﺣــدﻩ‪ ،‬إذ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧــﻪ اﻹﻋــﻼن ﻋــن إرادﺗــﻪ ﺛــم اﻟﻌــدول ﻋﻧــﻪ‬
‫ﺑﺳ ـ ــﺣب ﻗﺑوﻟ ـ ــﻪ وﻋ ـ ــدم إرﺳ ـ ــﺎﻟﻪ‪ ،‬دون أن ﯾﺳ ـ ــﺗطﯾﻊ أﺣ ـ ــد إﺛﺑ ـ ــﺎت ذﻟ ـ ــك‪ ،‬ﺳ ـ ــﯾﻣﺎ ﻓ ـ ــﻲ ظ ـ ــل اﻟﺑﯾﺋ ـ ــﺔ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،2‬وﻋﻠﯾــﻪ ﻓــﺈن ﻫــذﻩ اﻟﻧظرﯾــﺔ ﯾــﺗم اﺳــﺗﺑﻌﺎدﻫﺎ ﻣــن ﻣﺟــﺎل د ارﺳــﺗﻧﺎ ﻷﻧﻬــﺎ ﻏﯾــر ﺻــﺎﻟﺣﺔ‬
‫ﻟﺗﺣدﯾد زﻣﺎن اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﻧظرﯾﺔ ﺗﺻدﯾر اﻟﻘﺑول ‪Théorie de L’expédition‬‬
‫ﺣﺳــب ﻫــذﻩ اﻟﻧظرﯾــﺔ ﻻ ﯾﻧﻌﻘــد اﻟﻌﻘــد ﺑﻣﺟــرد إﻋــﻼن اﻟﻘﺑــول ﻓﻘــط‪ ،‬ﺑــل ﺑﻌــد ﺗﺻــدﯾرﻩ‪ 3‬أي أن‬
‫ﯾﺧرج ﻣن ﺳﻠطﺔ اﻟﻘﺎﺑل ﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻠك اﻟرﺟوع ﻓﯾﻪ ﺣﺗﻰ ﯾﻧﻌﻘد اﻟﻌﻘد‪.4‬‬
‫وﺗطﺑﯾﻘــﺎ ﻟﻬــذﻩ اﻟﻧظرﯾــﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻟﺣظــﺔ اﻧﻌﻘــﺎد اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺗﻛــون ﻓــﻲ اﻟﻠﺣظــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾرﺳــل‬
‫ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻘﺎﺑل رﺳﺎﻟﺗﻪ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻘﺑول ﻋﺑر اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬وذﻟـك ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﺿـﻐط ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻣﻔﺗﺎح اﻹرﺳﺎل‪ ،‬أو ﻟﺣظﺔ إرﺳﺎل اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻋﺑر اﻟﻬﺎﺗف اﻟﻧﻘﺎل‪ ،‬وﯾﺣﺻـل ﺗﺄﻛﯾـد ﻣـن ﻗﺑﻠـﻪ ﺑﺄﻧـﻪ ﻗـد‬
‫ﺗم إرﺳﺎل اﻟرﺳﺎﻟﺔ‪.5‬‬
‫إﻻ أﻧﻪ ﻣﺎ ﯾﻌﺎب ﻋﻠﻰ ﻫـذﻩ اﻟﻧظرﯾـﺔ أن إرﺳـﺎل اﻟرﺳـﺎﻟﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﺿـﻣن اﻟﻘﺑـول ﻗـد‬
‫ﻻ ﺗﺻل إﻟﻰ اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣوﺟب ﻟﺳﺑب ﻣـﺎ ﻛوﺟـود ﻋطـل ﻓـﻲ اﻟﺟﻬـﺎز اﻟﺧـﺎص‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﻼ ﯾﺗـوﻓر ﻟدﯾـﻪ اﻟﻌﻠـم ﺑﻘﺑـول ﻣـن وﺟـﻪ إﻟﯾـﻪ اﻹﯾﺟـﺎب‪ ،‬وﻣﻧـﻪ ﻻ ﯾﻣﻛـن اﻟﺗﻌوﯾـل ﻋﻠﯾـﻪ ﻻﻧﻌﻘـﺎد‬
‫اﻟﻌﻘــد‪ ،6‬ﻛﻣــﺎ ﻋﯾــب ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻛــذﻟك أن اﻟﺗﺻــدﯾر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل اﻹﻧﺗرﻧــت ﻻ ﯾﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟﺿــرورة وﺻــول‬
‫اﻟرﺳــﺎﻟﺔ اﻟﻣﺗﺿــﻣﻧﺔ اﻟﻘﺑــول ﻓﻌــﻼ إﻟــﻰ اﻟﻣوﺟــب‪ ،‬ﺣﯾــث أن اﻟرﺳــﺎﻟﺔ ﻗــد ﺗﺗﻠــف ﻓــﻲ طرﯾﻘﻬــﺎ أو ﻻ‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻓواز اﻟﻣطﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ' ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.70‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻋﺑد اﻟرﺣﯾم اﻟﺷرﯾﻔﺎت‪ ،‬اﻟﺗراﺿﻲ ﻓﻲ ﺗﻛوﯾن اﻟﻌﻘد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.165‬‬
‫‪3‬‬
‫وﻣن اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺗﻲ أﺧذت ﺑﻬذﻩ اﻟﻧظرﯾﺔ‪ :‬ﻗﺎﻧون اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺳوﯾﺳري ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪(10‬؛ وﻣدوﻧﺔ اﻟﻌﻘود اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة‬
‫)‪(63‬؛ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻓﯾﯾﻧﺎ ﺑﺷﺄن اﻟﺑﯾﻊ اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪.(18/2‬‬
‫‪4‬‬
‫درﺑــﺎل ﻋﺑــد اﻟــرزاق‪ ،‬اﻟــوﺟﯾز ﻓــﻲ اﻟﻧظرﯾــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻼﻟﺗـزام 'ﻣﺻــﺎدر اﻻﻟﺗـزام'‪ ،‬دار اﻟﻌﻠــوم ﻟﻠﻧﺷــر واﻟﺗوزﯾــﻊ‪ ،‬اﻟﺟ ازﺋــر‪،2004 ،‬‬
‫ص ‪.19‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻓﺎروق إﺑراﻫﯾم ﺟﺎﺳم‪ ،‬اﻟﺟواﻧب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.61‬‬
‫‪6‬‬
‫طﺎرق ﻛﺎظم ﻋﺟﯾل‪ ،‬ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.325‬‬
‫‪110‬‬
‫ﯾﺳـﺗﻠﻣﻬﺎ ﻧظــﺎم ﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻣوﺟــب‪ ،1‬وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﻓــﺈن ﻫـذﻩ اﻟﻧظرﯾــﺔ ﻗــد ﺗــؤدي ﻛﺳــﺎﺑﻘﺗﻬﺎ إﻟــﻰ ﺣرﻣــﺎن‬
‫اﻟﻣوﺟب ﻣن ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﺳﺣب إﯾﺟﺎﺑﻪ أو ﺗﻌدﯾﻠﻪ ﻗﺑل اﻗﺗراﻧﻪ ﺑﺎﻟﻘﺑول‪.‬‬

‫ج‪ -‬ﻧظرﯾﺔ ﺗﺳﻠم اﻟﻘﺑول ‪Théorie de la réception‬‬

‫ﺑﻣﻘﺗﺿــﻰ ﻫ ــذﻩ اﻟﻧظرﯾــﺔ ﻓﺎﻟﻌﻘ ــد ﻻ ﯾﻧﻌﻘــد إﻻ إذا ﺗﺳ ــﻠم اﻟﻣوﺟــب اﻟﻘﺑ ــول‪ ،‬ﻋﻧــدﻫﺎ ﻻ ﯾﻣﻛ ــن‬
‫ﻟﻠﻘﺎﺑــل اﻟﻌــدول ﻋﻧــﻪ‪ ،‬وﻻ ﯾــؤﺛر ﻓــﻲ ذﻟــك ﻋــدم ﻋﻠــم اﻟﻣوﺟــب ﺑﻌــد ﺗﺳــﻠﻣﻪ‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﻓــﺈن ﺗﺣدﯾــد إﺑـرام‬
‫اﻟﻌﻘد وﻓق ﻫذﻩ اﻟﻧظرﯾﺔ ﯾﻛون وﻗت اﺳﺗﻼم اﻟﻘﺑول‪.2‬‬

‫وﺗطﺑﯾﻘﺎ ﻟﻬذﻩ اﻟﻧظرﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻟﺣظﺔ اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺗﻛون ﻓﻲ اﻟﻠﺣظـﺔ اﻟﺗـﻲ ﯾـﺗم ﺗﺳـﻠم‬
‫اﻟرﺳــﺎﻟﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ودﺧوﻟﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺑرﯾــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﻣوﺟــب‪ ،‬ﺣﺗــﻰ وﻟــو ﻟــم ﯾﻛــن ﻫــذا‬
‫اﻷﺧﯾر ﻗد ﻋﻠم ﺑﻣﺿﻣون اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ اﻟﻘﺑول وﻟم ﯾﻘم ﺑﻘراءﺗﻬﺎ‪.3‬‬
‫إﻻ أﻧﻪ ﺗـم اﻧﺗﻘـﺎد ﻫـذﻩ اﻟﻧظرﯾـﺔ ‪4‬ﻋﻠـﻰ أﻧﻬـﺎ ﻻ ﺗزﯾـد ﻋـن اﻟﻧظـرﯾﺗﯾن اﻟﺳـﺎﺑﻘﺗﯾن ﺷـﯾﺋﺎ طﺎﻟﻣـﺎ أن‬
‫اﻟﻘﺑــول إرادة ﻻ ﺗﻧــﺗﺞ آﺛﺎرﻫــﺎ إﻻ ﺑﻌﻠــم اﻟﻣوﺟــب ﺑﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﺗﺳــﻠﯾم اﻟﻘﺑــول ﻣــﺎ ﻫــو إﻻ واﻗﻌــﺔ ﻣﺎدﯾــﺔ ﻻ‬
‫ﻗﯾﻣﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ إﺛﺑﺎت ﻋﻠم اﻟﻣوﺟب ﺑﺎﻟﻘﺑول‪.5‬‬
‫ﻛﻣ ــﺎ أن ﻓ ــرض وﺻ ــول رﺳ ــﺎﻟﺔ اﻟﻘﺑ ــول ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻘ ــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻻ ﯾﻌﻧ ــﻲ ﺑﺎﻟﺿ ــرورة ﻋﻠ ــم‬
‫اﻟﻣوﺟب ﺑﺎﻟﻘﺑول ﻓور وﺻوﻟﻪ‪ ،6‬ﻛﻣـﺎ أن اﻷﺧـذ ﺑﻬـذﻩ اﻟﻧظرﯾـﺔ ﻏﯾـر ﻛـﺎﻓﻲ ﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟطـرﻓﯾن ﺣﯾـث‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.246‬‬
‫‪2‬‬
‫زﻛرﯾــﺎ ﺳ ـراﯾش‪ ،‬اﻟــوﺟﯾز ﻓــﻲ ﻣﺻــﺎدر اﻻﻟﺗ ـزام‪ ،‬اﻟﻌﻘــد واﻹرادة اﻟﻣﻧﻔــردة ﻣــﻊ اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ ﻣوﻗــف اﻟﻔﻘــﻪ اﻹﺳــﻼﻣﻲ ﻣــن ﺑﻌــض‬
‫اﻟﻣﺳﺎﺋل‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.60‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻫﺑﺔ ﺛﺎﻣر ﻣﺣﻣود ﻋﺑد اﷲ‪ ،‬ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.204‬‬
‫‪4‬‬
‫وﺑــﺎﻟرﻏم ﻣ ــن اﻻﻧﺗﻘ ــﺎدات اﻟﻣوﺟﻬ ــﺔ ﻟﻬــذﻩ اﻟﻧظرﯾ ــﺔ إﻻ أﻧﻬ ــﺎ ﻧﺎﻟ ــت ﺣظــﺎ ﻓ ــﻲ ﺗطﺑﯾﻘﻬ ــﺎ‪ ،‬ﺣﯾ ــث ﻧــص ﻋﻠﯾﻬ ــﺎ ﻗ ــﺎﻧون اﻷوﻧﺳ ــﺗﯾرال‬
‫اﻟﻧﻣوذﺟﻲ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪(1/15‬؛ واﻟﻣﺎدة )‪ (2/3‬ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺗﺑﺎدل اﻟﻧﻣوذﺟﻲ ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻓـﻲ اوروﺑـﺎ؛‬
‫اﻟﻣﺎدة ) ‪ (1/15‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻧﻣوذﺟﻲ اﻟﻣوﺣد ﻟﻠﺗﺑﺎدل اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (2/18‬ﻣـن اﺗﻔﺎﻗﯾـﺔ ﻓﯾﯾﻧـﺎ ﻟﻠﺑﯾـوع اﻟدوﻟﯾـﺔ‬
‫‪ 1986‬؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (2/6‬ﻣﺑﺎدئ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺻﺎدرة ﻓﻲ روﻣﺎ اﻟﺧﺎص ﺑﺗوﺣﯾد ﻗواﻋـد اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﺧـﺎص ‪UNIDROIT‬‬
‫ﻟﻌــﺎم ‪1994‬؛ ﻛﻣــﺎ ﻧــص ﻋﻠﯾــﻪ اﻟﻣــﺎدة )‪ (114‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻷﻣرﯾﻛــﻲ ﻟﻠﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ‪UETA‬؛ اﻟﻣــﺎدة )‪(13‬‬
‫ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻷردﻧﻲ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (15‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻲ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﺣﻣود ﻋﺑد اﻟرﺣﯾم اﻟﺷرﯾﻔﺎت‪ ،‬اﻟﺗراﺿﻲ ﻓﻲ ﺗﻛوﯾن اﻟﻌﻘد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.168‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻋﻠـــﻲ ﻫـ ــﺎدي اﻟﻌﺑﯾـ ــدي‪ ،‬زﻣـــﺎن اﻧﻌﻘـ ــﺎد اﻟﻌﻘـ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ ﻓـــﻲ اﻟﺗﺷـ ــرﯾﻊ اﻹﻣـ ــﺎراﺗﻲ ﻣـــؤﺗﻣر اﻟﻣﻌـ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ )اﻟﺗﺟـ ــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪-‬اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ( ‪،‬ﻣرﻛز اﻹﻣﺎ ارت ﻟﻠدراﺳﺎت واﻟﺑﺣوث اﻹﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ‪ 20 –19،‬ﻣﺎﯾو‪ ،2009‬ص ‪.370‬‬
‫‪111‬‬
‫أن اﻟﻘﺎﺑل ﻫو اﻟذي ﯾﻘﻊ ﻋﻠﯾﻪ ﻋبء إﺛﺑﺎت وﺻول اﻟﻘﺑول وﺗﺳﻠﻣﻪ‪ ،‬أﻣـﺎ اﻟﻣوﺟـب ﻓﺗﻔﺗـرض ﻋﻠﻣـﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺑول ﺑﻣﺟرد ﺗﺳﻠﻣﻪ ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن ﻋدم اﻟﻌﻠم ﺑﻬﺎ ارﺟﻊ ﻷﺳﺑﺎب ﺧﺎرﺟـﺔ ﻋـن إرادﺗـﻪ‪ ،1‬وﻋﻠﯾـﻪ ﻻ‬
‫ﯾﻣﻛ ــن اﻷﺧ ــذ ﺑﻬ ــذﻩ اﻟﻧظرﯾ ــﺔ ﻟﺗﺣدﯾ ــد زﻣ ــﺎن اﻧﻌﻘ ــﺎد اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ إو ن ﻛﺎﻧ ــت ﻟﻬ ــﺎ اﯾﺟﺎﺑﯾ ــﺎت‬
‫ﻛﺈﺛﺑــﺎت وﺻــول اﻟﻘﺑــول إﻟــﻰ اﻟﻣوﺟــب‪ ،‬ﻓــﻼ ﯾﻣﻛــن اﻋﺗﺑــﺎر اﻟﻌﻘــد ﻣﺑــرم واﻟﻣوﺟــب ﻻ ﯾﻌﻠــم ﺑﻘﺑــول‬
‫إﯾﺟﺎﺑﻪ‪.‬‬

‫د‪ -‬ﻧظرﯾﺔ اﻟﻌﻠم ﺑﺎﻟﻘﺑول ‪Théorie de l’information‬‬

‫وﺑﻣﻘﺗﺿﻰ ﻫذﻩ اﻟﻧظرﯾﺔ ﯾﻧﻌﻘد اﻟﻌﻘد ﻓﻲ اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻓﯾﻬﺎ ﻋﻠـم اﻟﻣوﺟـب ﺑـﺎﻟﻘﺑول‪ ،2‬وﻫـﻲ‬
‫ذات اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﺗرن ﻓﯾﻬﺎ اﻹﯾﺟﺎب ﺑﺎﻟﻘﺑول‪ ،‬وأﺳﺎس ذﻟك أن اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻻ ﯾﻧﺗﺞ أﺛرﻩ إﻻ ﻋﻧد‬

‫وﺻوﻟﻪ إﻟﻰ ﻋﻠم ﻣن وﺟﻪ إﻟﯾﻪ‪.3‬‬

‫وﺗطﺑﯾﻘﺎ ﻟﻬذﻩ اﻟﻧظرﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻟﺣظﺔ اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺗﻛون ﻓـﻲ اﻟﻠﺣظـﺔ اﻟﺗـﻲ ﯾﻌﻠـم ﻓﯾـﻪ‬
‫اﻟﻣوﺟب ﺑﻘﺑول ﻣن وﺟﻪ إﻟﯾﻪ اﻹﯾﺟﺎب‪ ،‬ﺣﯾث أن اﻟﻣوﺟب ﯾطﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ وﯾﻌﻠـم‬
‫ﺑﻣﺿﻣوﻧﻬﺎ واﻟذي ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺑول‪.4‬‬
‫إﻻ أﻧـ ـﻪ ﺗ ــم اﻧﺗﻘ ــﺎد ﻫ ــذﻩ اﻟﻧظرﯾ ــﺔ ﻛ ــذﻟك ﻋﻠ ــﻰ أﺳ ــﺎس أن اﻟﻘﺎﺑ ــل ﻻ ﯾﻣﻠ ــك دﻟﯾ ــل ﻋﻠ ــﻰ ﻋﻠ ــم‬
‫اﻟﺗزﻣ ــﻪ ﺑﺎﻟﻌﻘ ــد‪ ،‬ﻣﻣ ــﺎ ﻗ ــد ﯾﻣ ــﻧﺢ اﻟﻔرﺻ ــﺔ ﻟﻠﻣوﺟ ــب ﺑ ــﺄن ﯾ ــدﻋﻲ ﻋ ــدم ﻋﻠﻣـ ــﻪ‬
‫اﻟﻣوﺟ ــب ﺑ ــﺎﻟﻘﺑول و ا‬
‫ﺑـﺎﻟﻘﺑول‪ ،5‬ﻛﻣـﺎ أن ﻋﻠـم اﻟﻣوﺟـب ﺑـﺎﻟﻘﺑول ﻟـﯾس ﺷـرط ﻟﻼﻧﻌﻘـﺎد ﺑـل ﻫـو ﺷـرط ﻟـزوم وﻧﻔـﺎذ‪ ،6‬وﻋﻠﯾــﻪ‬
‫ﻓﺈن ﻫذﻩ اﻟﻧظرﯾـﺔ ﻻ ﺗﺻـﻠﺢ ﻟﺗﻛـون ﻣﻌﯾـﺎر ﻟﺗﺣدﯾـد وﻗـت اﻧﻌﻘـﺎد اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ ﻓﻬـﻲ‬
‫ﻧظرﯾﺔ ﯾﺻﻌب اﻷﺧذ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎل‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺑﺳﻣﺎن ﻧواف اﻟراﺷدي‪ ،‬ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻗواﻋد إﺑراﻣﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.187‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻣن اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺗﻲ أﺧذت ﺑﻬذا اﻟﻣذﻫب‪ :‬اﻟﻣﺎدة )‪ (61‬ﻣن ق م اﻟﺟزاﺋري؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (91‬ﻣـن ق م اﻟﻣﺻـري؛ اﻟﻣـﺎدة )‪(87‬‬
‫ﻣــن ق م اﻟﻌ ارﻗــﻲ؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (37‬ﻣــن ق م اﻟﻛــوﯾﺗﻲ؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (97‬ﻣــن ق م اﻟﻠﯾﺑــﻲ؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (43‬ﻣــن ق م اﻟﺳــوداﻧﻲ ؛ اﻟﻣــﺎدة‬
‫)‪ (142‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﻣدﻧﯾﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻲ ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﺑــد اﻟﻔﺗــﺎح ﺑﯾــوﻣﻲ ﺣﺟــﺎزي‪ ،‬اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﻌرﺑﯾــﺔ‪ ،‬اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ دوﻟــﺔ اﻹﻣــﺎرات اﻟﻌرﺑﯾــﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬ج‪ ،2‬دار اﻟﻛﺗب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬دار ﺷﺗﺎت اﻟﻧﺷر واﻟﺑرﻣﺟﯾﺎت‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2007 ،‬ص‪.206‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.223‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻓﺎدي ﻣﺣﻣد ﻋﻣﺎد اﻟدﯾن ﺗوﻛل‪ ،‬ﻋﻘد اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.119‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.223‬‬
‫‪112‬‬
 ‫ه‪-‬ﻧظرﯾﺔ ﺗﺄﻛﯾد وﺻول اﻟﻘﺑول ‪Conformation de la L’acceptation‬‬

‫ظﻬـرت ﻫـذﻩ اﻟﻧظرﯾــﺔ ﻧﺗﯾﺟـﺔ ظﻬــور ﻧظـﺎم اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬وﺑﻣﻘﺗﺿـﻰ ﻫــذﻩ اﻟﻧظرﯾـﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن‬
‫اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻧﻌﻘد ﻓﻲ اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻓﯾﻬـﺎ ﺗﺄﻛﯾـد اﻟﻘﺑـول ﻣـن ﻗﺑـل ﻣـن وﺟـﻪ إﻟﯾـﻪ اﻹﯾﺟـﺎب‬
‫وذﻟك ﺑﻌد ﺗﻣﻛﯾﻧﻪ ﻣن ﻣراﺟﻌﺔ ﻗﺑوﻟﻪ‪ ،‬وﺗﺻﺣﯾﺢ اﻷﺧطﺎء اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪.1‬‬

‫وﻗد أﺧذ اﻟﺗوﺟﯾﻪ اﻷوروﺑﻲ رﻗم ‪ 31-2000‬ﺑﺷﺄن اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﺑﻬـذﻩ اﻟﻧظرﯾـﺔ‪ ،‬ﺣﯾـث‬
‫ﻧﺻــت ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (1/11‬ﻣﻧــﻪ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪ ":‬ﯾﻌــد اﻟﻌﻘــد ﻗــد أﺑــرم ﻓــﻲ اﻟﻠﺣظــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾﺗﺳــﻠم ﻓﯾﻬ ـﺎ‬
‫اﻟﻣوﺟب ﻣن ﻣزود اﻟﺧدﻣﺔ إﻗ ار ار إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ ﻣؤﻛدا ﻣن اﻟﻘﺎﺑل ﺑﻘﺑوﻟﻪ"‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ أﺧذ ﺑﻬﺎ أﯾﺿﺎ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟـﺎري اﻷﻣرﯾﻛـﻲ ‪ ،U.C.C‬ﺣﯾـث ﻧﺻـت اﻟﻣـﺎدة )‪(1.2/201‬‬
‫ﻣﻧــﻪ ﻋﻠــﻰ أن‪ ":‬اﻟﺗ ـزام اﻟﺑــﺎﺋﻊ ﺑــﺄن ﯾﻘــوم ﺑﺈرﺳــﺎل ﺗﺄﻛﯾــد ﻟﻠﻣﺷــﺗري ﺑﺗﻣــﺎم إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد وذﻟــك ﺧــﻼل‬
‫ﻋﺷرة أﯾﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺛر ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إرﺳﺎل اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻘﺑوﻟﻪ"‪.‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋــن اﻟﻣﺷــرع اﻟﺟ ازﺋــري ﻓﻘ ـد ﺗﺑﻧﺎﻫــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (19‬ﻣــن ﻗ ـﺎﻧون اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫واﻟﺗ ــﻲ ﻧ ــص ﻓﯾﻬ ــﺎ ﻋﻠ ــﻰ أﻧ ــﻪ‪ " :‬ﺑﻣﺟ ــرد إﺑـ ـرام اﻟﻌﻘـ ـد‪ ،‬ﯾﻠ ــزم اﻟﻣ ــورد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺑﺈرﺳ ــﺎل ﻧﺳ ــﺧﺔ‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﻘد إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ"‪.‬‬
‫وﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﻧﺟــد أن اﻟﻧظرﯾــﺎت اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ ﻟــم ﺗﻌــد ﻛﺎﻓﯾــﺔ ﻟﺗﺣدﯾــد زﻣــﺎن اﻧﻌﻘــﺎد اﻟﻌﻘــد‬
‫ﻣﻣﺎ أدى ذﻟك إﻟﻰ ﺧﻠق ﻧظرﯾﺔ ﺟدﯾدة وﻫﻲ ﻧظرﯾﺔ ﺗﺄﻛﯾـد اﻟﻘﺑـول‪ ،‬ﻣﺗـﻰ ﻛﺎﻧـت وﺳـﯾﻠﺔ اﻹﺑـرام ﻫـﻲ‬
‫وﺳـﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬إذ ﻻ ﯾﻛﻔـﻲ إﻋــﻼن اﻟﻘﺑــول أو اﻟﻌﻠـم ﺑــﻪ ﻓﻘــط؛ ﺑـل ﯾﺟــب اﻟﺗﺄﻛﯾــد ﻋﻠﯾـﻪ ﻣــن ﻗﺑــل‬
‫ﻣن وﺟﻪ إﻟﯾﻪ اﻟﻌرض وﺗﺻدﯾرﻩ ﻣرة أﺧرى إﻟﻰ ﻣوﺟﻪ اﻟﻌرض‪.2‬‬
‫وﻓــﻲ ظــل اﻟﺧﻼﻓــﺎت اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻧﻔﺿــل أن ﯾﻛــون ﺗﺣدﯾــد وﻗــت اﻧﻌﻘــﺎد اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ارﺟــﻊ‬
‫إﻟﻰ اﺗﻔﺎق اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‪ ،‬ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر أن اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻫـو ﻋﻘـد ﯾﻛـرس ﻣﺑـدأ ﺣرﯾـﺔ إرادة اﻷطـراف‬
‫وﻋﻠﯾﻪ ﯾﺻﺑﺢ ﻣﻠزم ﻟﻛﻼﻫﻣﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم وﺟود ﻫذا اﻹﺗﻔﺎق‪ ،‬ﻓﻔﻲ رأﯾﻧـﺎ ﯾﺟـب اﻷﺧـذ ﺑﻧظرﯾـﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﯾــد اﻟﻘﺑــول ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫــﺎ اﻟﻧظرﯾــﺔ اﻷﻛﺛــر ﻣﻼﺋﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬إذ أﻧﻬــﺎ ﺗﺟﻧــب‬
‫اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أن اﻟﻘﺑـول ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﻧظرﯾـﺔ ﻻ ﯾﻧـﺗﺞ أﺛـﺎرﻩ إﻻ ﺑﻌـد أن‬

‫‪1‬‬
‫إﯾﺎد أﺣﻣد ﺳﻌﯾد اﻟﺳﺎري‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻹﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.103‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣـ ــد ﺧﺎﻟ ـ ــد ﺟﻣـ ــﺎل رﺳ ـ ــﺗم‪ ،‬اﻟﺗﻧظــ ـﯾم اﻟﻘ ـ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﺟـ ــﺎرة واﻹﺛﺑ ـ ــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ ﻓ ـ ــﻲ اﻟﻌـ ــﺎﻟم‪ ،‬ﻣﻧﺷ ـ ــورات اﻟﺣﻠﺑـ ــﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾ ـ ــﺔ‪،‬‬
‫ﻟﺑﻧﺎن‪ ،2006،‬ص ‪.15‬‬
‫‪113‬‬
‫ﯾﻘوم اﻟﻘﺎﺑل ﺑﺈرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺗؤﻛد ﻫذا اﻟﻘﺑول‪ ،‬وﻣن ﺛم ﻓﺈن اﻟﻌﻘد اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻧﻌﻘد ﻣﺗـﻰ‬
‫ﺗم ﺗﺄﻛﯾد اﻟﻘﺑول‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻣﻛﺎن اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫إن أﻫﻣﯾﺔ ﺗﺣدﯾد ﻣﻛﺎن إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺣﺗل ﻣﻛﺎﻧﺔ ﻗﺻوى‪ ،‬إذ ﯾﺑﯾن ﻣﻌﯾـﺎر اﻻرﺗﺑـﺎط‬
‫اﻟﻣوﺿوﻋﻲ ﻟﻠﻌﻘد‪ ،‬وﻛذا ﺗﺣدﯾد اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾـق‪ ،1‬إﻻ أﻧـﻪ ﯾﺛﯾـر إﺷـﻛﺎﻻت ﺧﺻوﺻـﺎ أن‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻧﻣوذﺟﻲ اﻟﻣوﺣد ﺑﺗﺑﺎدل اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1996‬ﺟﺎء ﺧﺎﻟﯾﺎ ﻣـن ﺗﺣدﯾـد ﻣﻛـﺎن‬
‫اﻧﻌﻘ ــﺎد اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬وذﻟ ــك ﺑﻐﯾ ــﺔ ﻋ ــدم اﻟﻣﺳ ــﺎس ﺑﺎﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟ ــوطﻧﻲ اﻟﺳ ــﺎري ﻋﻠ ــﻰ ﺗﻛ ــوﯾن‬
‫اﻟﻌﻘد‪ ،2‬وﺗرك ﻟﻠﺗوﺟﯾﻬﺎت اﻷورﺑﯾﺔ ﻟﻠدول ﺣرﯾﺔ ﺗﺣدﯾدﻩ‪.3‬‬

‫إﻻ أن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻧﻣوذﺟﻲ ﻟﺳـﻧﺔ ‪ 1996‬ﺣـدد ﻣﻛـﺎن اﺳـﺗﻼم رﺳـﺎﻟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت ﻓـﻲ ﻧـص اﻟﻣـﺎدة‬
‫)‪ (4/15‬وﻫو ﻣﻘر ﻋﻣل اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌدد اﻟﻣﻘرات ﻓﺈن اﻟﻌﻘد ﯾﻧﻌﻘد ﻓﻲ ﻣﻘـر اﻟﻌﻣـل‬
‫اﻷﻛﺛـر ﺻــﻠﺔ ﺑﻣوﺿـوع اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وﻫــذا طﺑﻘـﺎ ﻟﻠﺑﻧــد 'أ" واﻟـذي ﯾـﻧص ﻋﻠــﻰ أﻧـﻪ‪ ":‬إذا ﻛــﺎن ﻟﻠﻣﻧﺷــﺊ أو‬
‫اﻟﻣرﺳــل إﻟﯾــﻪ أﻛﺛــر ﻣــن ﻣﻘــر ﻋﻣــل واﺣــد‪ ،‬ﻛــﺎن ﻣﻘــر اﻟﻌﻣــل ﻫــو اﻟﻣﻘــر اﻟــذي ﻟــﻪ أوﺛــق ﻋﻼﻗــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪ ،‬أو ﻣﻘر اﻟﻌﻣل اﻟرﺋﯾﺳﻲ إذا ﻟم ﺗوﺟد ﻣﺛل ﺗﻠك اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ"‪.4‬‬
‫وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد ﺗﺟــدر اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ أن اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ روﻣــﺎ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾ ـق‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1980‬ﺗﺿﻣﻧت ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (4‬ﻣﻧﻬﺎ اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون اﻷوﺛـق‬

‫‪1‬‬
‫‪GAUTRAIS Vincent, la formation des contrats en ligne, dans le guide juridique du‬‬
‫‪commerce électronique . https://www.jurisint.org/ .01/03/2017.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (11‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻧﻣوذﺟﻲ اﻟﻣوﺣد ﺑﺗﺑﺎدل اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت ‪.1996‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد إﺑراﻫﯾم أﺑو اﻟﻬﯾﺟﺎء‪ ،‬ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.107‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Art (15/4) : « Unless otherwise agreed between the originator and the addressee,‬‬
‫‪a data message is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place‬‬
‫‪of business, and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of‬‬
‫‪business. For the purposes of this paragraph:‬‬
‫‪(a) if the originator or the addressee has more than one place of business, the place of‬‬
‫‪business is that which has the closest relationship to the underlying transaction or, where‬‬
‫‪there is no underlying transaction, the principal place of business.‬‬
‫‪(b) if the originator or the addressee does not have a place of business, reference is to be‬‬
‫‪made to its habitual residence».‬‬
‫‪114‬‬
‫ "وطﺑﻘــﺎ ﻟﻠﺑﻧــد 'ب' ﻓﺈﻧــﻪ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ اﻧﻌــدام ﻣﻘــر‬:‫ﺻــﻠﺔ ﺑــﺎﻟرواﺑط اﻟﻌﻘدﯾــﺔ ﺣﯾــث ﻧﺻــت ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‬
‫" إذا ﻟـم ﯾﻛـن ﻟﻠﻣﻧﺷـﺊ أو‬:‫ ﻛﻣﺎ ﻧﺻـت ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‬،"‫ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺗم اﻟرﺟوع ﻟﻣﺣل اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﺎدة‬،‫اﻟﻌﻣل‬
.1"‫ ﯾﺷﺎر ﻣن ﺛم إﻟﻰ ﻣﺣل إﻗﺎﻣﺗﻪ اﻟﻣﻌﺗﺎد‬،‫اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ﻣﻘر ﻋﻣل‬
‫ ﻓــﺈن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻧﻣــوذﺟﻲ ﻗــد أﺧﺗــﺎر ﻣﻌﯾــﺎر اﺣﺗﻣــﺎﻟﻲ ﻟﺗﺣدﯾــد ﻣﻛــﺎن إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد وﻫــو‬،‫وﻋﻠﯾــﻪ‬
‫ﻧظــﺎم ﻣﻌﻠوﻣ ــﺎﺗﻲ إﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ ﺿ ــﺎﺑط اَﺧ ــر ﻗــﺎر ﻧﺳ ــﺑﯾﺎ وﻫ ــو ﻣﻘ ــر اﻟﻣؤﺳﺳ ــﺔ اﻟرﺋﯾﺳ ــﻲ أو ﻣﺣ ــل‬

1
Art (4) : « 1. Dans la mesure où la loi applicable au contrat n'a pas été choisie
conformément aux dispositions de l'article 3, le contrat est régi par la loi du pays avec lequel
il présente les liens les plus étroits. Toutefois, si une partie du contrat est séparable du
reste du contrat et présente un lien plus étroit avec un autre pays, il pourra être fait
application, à titre exceptionnel, à cette partie du contrat de la loi de cet autre pays.
2. Sous réserve du paragraphe 5, il est présumé que le contrat présente les liens les plus
étroits avec le pays où la partie qui doit fournir la prestation caractéristique a, au moment de
la conclusion du contrat, sa résidence habituelle ou, s'il s'agit d'une société, association ou
personne morale, son administration centrale. Toutefois, si le contrat est conclu dans
l'exercice de l'activité professionnelle de cette partie, ce pays est celui où est situé son
principal établissement ou, si, selon le contrat, la prestation doit être fournie par un
établissement autre que l'établissement principal, celui où est situé cet autre établissement.
3. Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, dans la mesure où le contrat a pour objet
un droit réel immobilier ou un droit d'utilisation d'un immeuble, il est présumé que le contrat
présente les liens les plus étroits avec le pays où est situé l'immeuble.
4. Le contrat de transport de marchandises n'est pas soumis à la présomption du
paragraphe 2. Dans ce contrat, si le pays dans lequel le transporteur a son établissement
principal au moment de la conclusion du contrat est aussi celui dans lequel est situé le lieu
de chargement ou de déchargement ou l'établissement principal de l'expéditeur, il est
présumé que le contrat a les liens les plus étroits avec ce pays. Pour l'application du
présent paragraphe, sont considérés comme contrats de transport de marchandises les
contrats d'affrètement pour un seul voyage ou d'autres contrats lorsqu'ils ont principalement
pour objet de réaliser un transport de marchandises.
5. L'application du paragraphe 2 est écartée lorsque la prestation caractéristique ne peut
être déterminée. Les présomptions des paragraphes 2, 3 et 4 sont écartées lorsqu'il résulte
de l'ensemble des circonstances que le contrat présente des liens plus étroits avec un autre
pays ».
115
‫اﻹﻗﺎﻣﺔ‪ 1‬ﻓﻬو ﯾﺗﺿﻣن إﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﯾﻘﺻـد ﻣﻧﻬـﺎ أن ﺗﺷـﯾر إﻟـﻰ اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت‬
‫اﻷﺻــﻠﯾﺔ اﻟﻔﻌﻠﯾــﺔ‪ ،‬أﻣــﺎ اﻹﺷــﺎرات إﻟــﻰ ﻣﻛــﺎن اﻟﻌﻣــل وﻣﻛــﺎن اﻟﻌﻣــل اﻟرﺋﯾﺳــﻲ وﻛــذا ﻣﻛــﺎن اﻹﻗﺎﻣــﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﺗــﺎد‪ ،2‬ﻓﻘــد اﻋﺗﻣــدﻫﺎ ﻫــذا اﻟﻘــﺎﻧون ﻟﯾﺗﻣﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ اﻟﻣــﺎدة )‪ (10‬ﻣــن اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ ﻓﯾﯾﻧــﺎ ﻟﻠﺑﯾــﻊ اﻟــدوﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﺑﺿﺎﺋﻊ‪.3‬‬
‫واﻟﻣﻼﺣ ــظ أن أﻏﻠ ــب اﻟﺗﺷـ ـرﯾﻌﺎت ﻗ ــد أﺧ ــذت ﺑﻬ ــذا اﻻﺗﺟ ــﺎﻩ ﻛﻘ ــﺎﻧون إﻣ ــﺎرة دﺑ ــﻲ ﻟﻠﻣﻌ ــﺎﻣﻼت‬
‫واﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (4/15‬ﻣﻧــﻪ‪ ،‬وﻗ ـﺎﻧون ﻣﻣﻠﻛــﺔ اﻟﺑﺣ ـرﯾن ﻟﻠﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (4/14‬ﻣﻧﻪ‪.‬‬
‫أﻣــﺎ ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﺑــﺎدﻻت واﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺗوﻧﺳــﻲ‪ ،‬ﻓﻘــد ﻧــص ﻓــﻲ اﻟﻔﺻــل )‪(28‬ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪:‬‬
‫"ﯾﻧﺷــﺄ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﻌﻧ ـوان اﻟﺑــﺎﺋﻊ‪ ،‬وﻓــﻲ ﺗــﺎرﯾﺦ ﻣواﻓﻘــﺔ ﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﻋﻠــﻰ اﻟطﻠﺑﯾــﺔ ﺑواﺳــطﺔ‬
‫وﺛﯾﻘﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣﻣﺿﺎة وﻣوﺟﻬﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠك‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗﻔق اﻟطرﻓﺎن ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك"‪.‬‬
‫واﻟﻣﻼﺣظ ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة أﻧﻬﺎ ﻟم ﺗﺑﯾن ﻟﻧﺎ اﻟﻣﻘﺻود ﺑﻌﻧوان اﻟﺑﺎﺋﻊ‪ ،‬وﻣـﺎ ﻫـو اﻟﺣـل ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ‬
‫ﻛﺎن اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻟﻪ أﻛﺛر ﻣن ﻋﻧوان‪.‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻧﺟــد ﺑــﺄن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﻧﻌﻘــد ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﯾوﺟد ﻓﯾﻪ ﻣﻘر ﻋﻣل اﻟﻣوﺟب‪ ،‬دون ﻣﻧﺢ أﻫﻣﯾﺔ ﻟﻣﻛﺎن ﻧظﺎم اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟذي ﯾﺗم ﻣـن‬
‫ﺧﻼﻟــﻪ إرﺳــﺎل اﻟرﺳــﺎﻟﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻌﺑــر ﻋــن إرادة اﻷطـراف‪ ،‬وذﻟــك ﻷن ﻫــذا اﻟﻧظــﺎم ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﻻ ﯾﻣﻛــن‬
‫إد ارﺟ ــﻪ ﻓ ــﻲ ﻧط ــﺎق ﻣﻌ ــﯾن أو ﺣﺻ ــر ﻣﻛ ــﺎن إرﺳ ــﺎل اﻟﺑﯾﺎﻧ ــﺎت‪ ،‬ﻓﺎﻷﺳ ــﺎس ﻓ ــﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣ ــل ﻣ ــﻊ ﻫ ــذﻩ‬
‫اﻟﺷﺑﻛﺔ ﯾﺗم ﻋن طرﯾق ﻣﻔـﺎﺗﯾﺢ اﻹدﺧـﺎل واﻟرﻣـز اﻟﺷﺧﺻـﻲ ﻟﻠﻣﺳـﺗﺧدم‪ ،‬ﻣﻣـﺎ ﻟـم ﯾﻌـد ﯾﺷـﻛل أﻫﻣﯾـﺔ‬
‫ﻟﺗﺣدﯾد ﻣﻛﺎن ﺗﻠﻘﻲ إو رﺳﺎل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.258‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻧﯾـر ﻣﺣﻣــد اﻟﺟﻧﺑﯾﻬــﻲ‪ ،‬ﻣﻣــدوح ﻣﺣﻣــد اﻟﺟﻧﺑﯾﻬــﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺑـﺎدل اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧــﺎت‪ ،‬دار اﻟﻔﻛــر اﻟﺟــﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬اﻹﺳــﻛﻧدرﯾﺔ‪،2004 ،‬‬
‫ص ‪.100‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (10) : « Aux fins de la présente Convention:‬‬
‫‪a) Si une partie a plus d’un établissement, l’établissement à prendre en considération est‬‬
‫‪celui qui a la relation la plus étroite avec le contrat et son exécution eu égard aux‬‬
‫‪circonstances connues des parties ou envisagées par elles à un moment quelconque avant‬‬
‫‪la conclusion ou lors de la conclusion du contrat.‬‬
‫‪b) Si une partie n’a pas d’établissement, sa résidence habituelle en tient lieu ».‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻓواز اﻟﻣطﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.75‬‬
‫‪116‬‬
 ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﯾﻧﻌﻘد اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻛﻐﯾرﻩ ﻣن اﻟﻌﻘود ﺑﻣﺟرد ﺗواﻓر ﺷروطﻪ وأرﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧـﻪ آﺛـﺎر‬
‫ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق ﻛل ﻣن اﻟﺑﺎﺋﻊ واﻟﻣﺷﺗري‪ ،‬ﻓﺎﻟﺑﺎﺋﻊ ﯾﻠﺗـزم ﺑﻧﻘـل اﻟﻣﻠﻛﯾـﺔ وﺗﺳـﻠﯾم اﻟﺷـﻲء اﻟﻣﺑﯾـﻊ ﻛﻣـﺎ‬
‫ﯾﻠﺗــزم ﺑﺎﻟﺿــﻣﺎن وﻋــدم اﻟﺗﻌــرض واﻻﺳــﺗﺣﻘﺎق‪ ،‬إﻻ أن ﻛــل ﻣــن ﻫــذﻩ اﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت ﻟــم ﺗﺗــﺄﺛر ﺑﺎﻟﺑﯾﺋــﺔ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﺗطﺑق ﻋﻠﯾﻬﺎ أﺣﻛﺎم اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺎﻋـدا اﻻﻟﺗـزام ﺑﺎﻟﺗﺳـﻠﯾم‪ ،‬ﺣﯾـث أﺻـﺑﺢ ﻟـﻪ ﻣﻌﻧـﻰ‬
‫ﺣــدﯾث ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬وﻟﻬــذا ﺳــﻧﻘوم ﺑــﺎﻟﺗرﻛﯾز ﻓــﻲ د ارﺳــﺗﻧﺎ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﻌﻘــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺗزام اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ )اﻟﻣﺑﺣث اﻷول( ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻋﺗﺑ ــﺎر أن اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻫ ــو ﻋﻘ ــد ﻣﻠ ــزم ﻟﺟ ــﺎﻧﺑﯾن‪ ،‬ﻓ ــﺈن ﻟﻠﻣﺷ ــﺗري ﻛ ــذﻟك اﻟﺗ ازﻣ ــﺎت‬
‫وﺗﺗﻣﺛــل ﻓــﻲ دﻓــﻊ اﻟــﺛﻣن واﻻﻟﺗ ـزام ﺑﺗﺳــﻠم اﻟﺷــﻲء اﻟﻣﺑﯾــﻊ‪ ،‬وﺳﻧﻘﺗﺻــر ﻓــﻲ د ارﺳــﺗﻧﺎ ﻋﻠــﻰ اﻻﻟﺗ ـزام‬
‫ﺑﺎﻟــدﻓﻊ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس أﻧــﻪ ﻫــو اﻵﺧــر ﻗــد ﺗــﺄﺛر ﺑﺎﻟﺑﯾﺋــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬وأﺻــﺑﺢ ﯾﻧﻔــذ ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت )اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ( ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‬
‫اﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﯾﻠﺗزم اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﻧﻔس اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻟﺗﻘﻠﯾـدي‪ ،‬إﻻ أن‬
‫اﻟﺧﺻوﺻــﯾﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾﺗﻣﯾــز ﺑﻬــﺎ ﺟﻌﻠــت اﻻﻟﺗ ـزام ﺑﺎﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻟــﻪ ﺻــﺑﻐﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺧــﻼف ﺑــﺎﻗﻲ‬
‫اﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت اﻷﺧــرى‪ ،‬وﻋﻠــﻰ ﻫــذا ﺳــﻧﻘوم ﺑــﺎﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠــﻰ ﺧﺻوﺻــﯾﺔ اﻻﻟﺗ ـزام ﺑﺎﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣـﻊ ﺗﺑﯾـﺎن اﻟﻘواﻋـد اﻟﻌﺎﻣـﺔ واﻟﻘـواﻧﯾن اﻟﻣﻘﺎرﻧـﺔ‪ ،‬وذﻟـك ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﺗطـرق إﻟـﻰ ﻣﻔﻬوﻣـﻪ‬
‫)اﻟﻣطﻠــب اﻷول(‪ ،‬وﻛــذا ﻣﻌرﻓــﺔ زﻣــﺎن وﻣﻛــﺎن إﺑ ارﻣــﻪ واﻟﺟ ـزاء اﻟﻣﺗرﺗــب ﻋﻠﯾــﻪ ﺣــﺎل اﻹﺧــﻼل ﺑــﻪ‬
‫)اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‬
‫اﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﯾﻌﺗﺑـر اﻻﻟﺗـزام ﺑﺎﻟﺗﺳـﻠﯾم ﻣـن أﻫـم اﻻﻟﺗ ازﻣـﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﻘـﻊ ﻋﻠـﻰ ﻋـﺎﺗق اﻟﺑـﺎﺋﻊ‪ ،‬واﻟـذي ﻣـن ﺧﻼﻟــﻪ‬
‫ﯾﻘوم اﻟﻣﺷﺗري ﺑﺗﻧﻔﯾـذ اﻟﺗ ازﻣـﻪ ﺑﺎﻟـدﻓﻊ‪ ،‬وﯾﻌﺗﺑـر ﻫـذا اﻻﻟﺗـزام اﻟﺗـزام ﻣﺗﻔـرع ﻣـن اﻻﻟﺗـزام ﺑﻧﻘـل اﻟﻣﻠﻛﯾـﺔ‬
‫وﻫو اﻟﺗزام ﺑﺗﺣﻘﯾق ﻧﺗﯾﺟﺔ وﻟﯾس ﺑﺑذل ﻋﻧﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻟﺗوﺿﯾﺢ أﻛﺛر ﺳـﻧﻘوم ﺑدارﺳـﺔ ﻫـذا اﻻﻟﺗـزام ﻟﻣـﺎ ﻟـﻪ‬
‫ﻣن ﺧﺻوﺻﯾﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬وذﻟك ﻣن ﺧﻼل ﺗﻌرﯾﻔﻪ )اﻟﻔرع اﻷول( وﺑﯾﺎن ﻛﯾﻔﯾﺗﻪ )اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫‪117‬‬
 ‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫ﺗﻌرﯾف اﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫إن ﺗﻌرﯾــف اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻻ ﯾﺧﺗﻠــف ﻋــن ﺗﻌرﯾﻔــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻟﺗﻘﻠﯾــدي‪ ،‬ﺣﯾــث‬
‫ﯾﺳ ــﺗوﺟب اﻷﻣ ــر ﺳـ ـواء ﻛ ــﺎن اﻟﻣﺑﯾ ــﻊ ﻣﺎدﯾ ــﺎ أو رﻗﻣﯾ ــﺎ أن ﯾﺳ ــﺗﺟﯾب ﻷﺣﻛ ــﺎم اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (367‬ﻣ ــن‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري‪ ،1‬واﻟﺗـﻲ ﺑﻣﻘﺗﺿـﺎﻫﺎ ﯾـﺗم اﻟﺗﺳـﻠﯾم ﺑوﺿـﻊ اﻟﻣﺑﯾـﻊ ﺗﺣـت ﺗﺻـرف اﻟﻣﺷـﺗري‬
‫ﺣﺗﻰ ﯾﺗﻣﻛن ﻣـن ﺣﯾﺎزﺗـﻪ واﻻﻧﺗﻔـﺎع ﺑـﻪ دون ﻋـﺎﺋق‪ ،‬ﺣﺗـﻰ وﻟـو ﻟـم ﯾﺗﺳـﻠﻣﻪ ﺗﺳـﻠﯾﻣﺎ ﻣﺎدﯾـﺎ طﺎﻟﻣـﺎ أن‬
‫اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻗد أﻋﻠﻣﻪ ﺑذﻟك‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن اﻟﺗﺳﻠﯾم ﯾﺣدث ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣـو اﻟـذي ﯾﺗﻔـق ﻣـﻊ طﺑﯾﻌـﺔ اﻟﺷـﻲء اﻟﻣﺑﯾـﻊ‬
‫أو ﻫو ﻧﻘل اﻟﺳﻠطﺔ أو اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﺑﺿﺎﺋﻊ ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻣﺎ ﺗـم اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻋﻠﯾـﻪ‪ ،‬أو ﻫـو ﺗﻠـك اﻟﻌﻣﻠﯾـﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـ ــﺔ اﻟﺗـ ــﻲ ﯾـ ــﺗم ﺑﻣوﺟﺑﻬـ ــﺎ وﺿـ ــﻊ اﻟﺑﺿـ ــﺎﻋﺔ ﺗﺣـ ــت ﺗﺻـ ــرف اﻟﺷـ ــﺧص اﻟـ ــذي ﯾﺟـ ــب ﻋﻠﯾـ ــﻪ‬
‫اﺳــﺗﻼﻣﻬﺎ‪ ،2‬أو ﻫــو ﺗﻠــك اﻟﻌﻣﻠﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﺑﻣﻘﺗﺿــﺎﻫﺎ اﻟﺑــﺎﺋﻊ ﺑﺎﺗﺧــﺎذ ﻛﺎﻓــﺔ اﻹﺟ ـراءات اﻟﻼزﻣــﺔ‬
‫ﻟوﺿﻊ اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ ﺗﺣت ﺗﺻرف اﻟﻣﺷﺗري أو وﻛﯾﻠﻪ‪.3‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﺟــﺎء ﻓــﻲ اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ ﻓﯾﯾﻧــﺎ ‪ 1980‬ﻟﻠﺑﯾــﻊ اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿــﺎﺋﻊ‪ ،‬أن اﻷﺻــل ﻓــﻲ اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻫــو أن‬
‫ﯾﻘوم اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑوﺿﻊ اﻟﻣﺑﯾـﻊ ﺗﺣـت ﺗﺻـرف اﻟﻣﺷـﺗري‪ ،‬ﺣﯾـث ﺗﻧﺎوﻟـت ﻫـذا اﻻﻟﺗـزام اﻟﻣـﺎدة )‪ (31‬ﻓـﻲ‬
‫ﻓﻘرﺗﻬﺎ اﻷﺧﯾرة‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻗﺿت ﺑﺄن ‪ ":‬ﯾﻠﺗزم اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑوﺿﻊ اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ ﺗﺣت ﺗﺻرف اﻟﻣﺷﺗري"‪.4‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﻧــص ﻋﻠﯾــﻪ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ اﻟﻔرﻧﺳــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪5(1604‬ﻋﻠــﻰ أن‪ ":‬اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻫــو ﻧﻘــل‬
‫اﻟﺷﻲء اﻟﻣﺑﯾﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﺷﺗري وﻗدرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎزﺗﻪ واﻻﻧﺗﻔﺎع ﻣﻧﻪ"‪.6‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻠﻬﺎ اﻟﻣﺎدة )‪ (489‬ﻣن ق م اﻷردﻧﻲ؛ )‪ (467‬ﻣن ق م ﻛوﯾﺗﻲ؛ )‪ (399‬ﻣن ق م اﻟﺳوري‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳم ﺣﻣﺎدي‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.154‬‬
‫‪3‬‬
‫‪KAHN Philippe, la convention de vienne du 11 avril 1980 sur les contrats de vente‬‬
‫‪internationale de marchandises, revue international de droit comparé, n°04 Paris, 1981,‬‬
‫‪p :970.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Art (31/3) : « Dans les autres cas, à mettre les marchandises à la disposition de‬‬
‫‪l’acheteur au lieu où le vendeur avait son établissement au moment de la conclusion du‬‬
‫‪contrat ».‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Art (1604) : « La délivrance est le transport de la chose vendue en la puissance et‬‬
‫‪possession de l'acheteur ».‬‬
‫‪6‬‬
‫إن اﻟﻣﺷرع اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻋرف اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻣﺎ ﻫو ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري واﻟﻣﺻري‬
‫‪ ،‬وﻟﻘد وﺟﻪ ﻟﻬذا اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻻﻧﺗﻘﺎدات ﻣن طرف اﻟﻔﻘﻪ ‪.‬اﻧظر‪ ،‬أﻣﺎزوز ﻟطﯾﻔﺔ‪ ،‬اﻟﺗزام اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﺑﯾﻊ ﻓـﻲ اﻟﻘـﺎﻧون‬
‫اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراﻩ ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،2011 ،‬ص ‪ 14‬وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪118‬‬
‫ﻣ ــن ﺧ ــﻼل ﻣ ــﺎ ﺳ ــﺑق‪ ،‬ﻧﺳ ــﺗﻧﺞ أن اﻟﺗﺳ ــﻠﯾم ﻫ ــو ﻗﯾ ــﺎم اﻟﺑ ــﺎﺋﻊ ﺑ ــﺎﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋ ــن اﻟﻣﺑﯾ ــﻊ ﻟﻣﺻ ــﻠﺣﺔ‬
‫اﻟﻣﺷﺗري ﻟﯾﺗﻣﻛن ﻫذا اﻷﺧﯾر ﻣن ﺣﯾﺎزﺗﻪ واﻻﻧﺗﻔﺎع ﺑﻪ‪.‬‬
‫واﻻﻟﺗـزام ﺑﺎﻟﺗﺳــﻠﯾم ﯾﺣظــﻰ ﺑﺄﻫﻣﯾــﺔ ﺑﺎﻟﻐــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت اﻟﺣدﯾﺛــﺔ‪ ،‬إذ ﯾﻌﺗﺑــر ﻫــذا اﻻﻟﺗـزام ﻣــن‬
‫ﻣﻘﺗﺿﯾﺎت ﻋﻘد اﻟﺑﯾﻊ‪ ،‬إذ ﻻ ﻓﺎﺋدة ﻓﻲ اﻟﺗزام اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﻧﻘل ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻣﺑﯾﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﺷﺗري ﻣﺎ ﻟم ﯾﺣﺗـوي‬
‫ﻫ ــذا اﻻﻧﺗﻘ ــﺎل ﺗﺳ ــﻠﯾم اﻟﻣﺑﯾ ــﻊ ﻟﻠﻣﺷ ــﺗري ﻟﯾ ــﺗﻣﻛن ﻣ ــن ﺣﯾﺎزﺗ ــﻪ واﻹﻧﺗﻔ ــﺎع ﺑ ــﻪ‪ ،‬وﻫ ــذا ﻣ ــﺎ ذﻫ ــب إﻟﯾ ــﻪ‬
‫اﻟﻣﺷـرع اﻟﺟ ازﺋـري ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (167‬ﻣـن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ واﻟﺗـﻲ ﻧﺻـت ﻋﻠـﻰ أن‪ ":‬اﻻﻟﺗـزام ﺑﻧﻘـل‬
‫ﺣق ﻋﯾﻧﻲ ﯾﺗﺿﻣن اﻻﻟﺗـزام ﺑﺗﺳـﻠﯾم اﻟﺷـﻲء واﻟﻣﺣﺎﻓظـﺔ ﻋﻠﯾـﻪ ﺣﺗـﻰ اﻟﺗﺳـﻠﯾم"‪ .‬وﻧﻔـس اﻟﺣﻛـم ذﻫـب‬
‫إﻟﯾﻪ اﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺎدة )‪ (206‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﻣﺻري‪. 1‬‬
‫وﻗـد أﻟـزم اﻟﻣﺷـرع اﻷورﺑـﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟﺑـﺎﺋﻊ ﺑﺎﻟﺗﺳـﻠﯾم وﻓﻘـﺎ ﻟﻠﻣـﺎدة )‪ 2(1/18‬ﻣـن اﻟﺗوﺟﯾـﻪ اﻷورﺑـﻲ‬
‫‪ 2011/83/UE‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 2011/10/25‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻘوق اﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﯾن‪.‬‬
‫وﺗﺑرز أﻫﻣﯾﺔ اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم ﻓـﻲ أن ﺣﺻـوﻟﻪ ﯾﻌﺗﺑـر وﻓـﺎء ﻟﻼﻟﺗـزام ﺑﺎﻟﺗﺳـﻠﯾم واﻧﻘﺿـﺎﺋﻪ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ‬
‫ﯾﺗوﻗف ﻋﻠﯾﻪ اﻧﺗﻘﺎل ﺗﺑﻌﺔ ﻫﻼك اﻟﻣﺑﯾﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﺷـﺗري‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﯾﻛـون ﻟﺗﻌﯾـﯾن ﻛﯾﻔﯾـﺔ اﻟﺗﺳـﻠﯾم وزﻣﺎﻧـﻪ‬
‫وﻣﻛﺎﻧﻪ أﻫﻣﯾﺔ ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺗﺳﻠﯾم ﻗد ﺣﺻل‪ ،‬واﻧﺗﻘﻠت ﺗﺑﻌﺔ اﻟﻬﻼك ﻟﻠﻣﺷﺗري أم ﻻ‪.3‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﺗظﻬــر أﻫﻣﯾــﺔ اﻻﻟﺗـزام ﺑﺎﻟﺗﺳــﻠﯾم ﺧﺻوﺻــﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ إﻟــﻰ اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت اﻟﺗــﻲ ﻗﺿــت ﺑﺎﻧﺗﻘــﺎل‬
‫ﺗﺑﻌﺔ اﻟﻬﻼك إﻟﻰ اﻟﻣﺷﺗري ﻣﺗﻰ ﺗم اﻟﺗﺳﻠﯾم‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺈن اﻟﺑﺎﺋﻊ ﯾﺗﺣﻣل ﺗﺑﻌـﺔ ﻫـﻼك اﻟﻣﺑﯾـﻊ إﻟـﻰ أن‬
‫ﯾﻘــوم ﺑﺗﺳــﻠﯾﻣﻪ إﻟــﻰ اﻟﻣﺷــﺗري‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﻗﺿــت ﺑــﻪ اﻟﻣــﺎدة )‪ (369‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋــري‬
‫واﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ‪ ":‬إذا ﻫﻠك اﻟﻣﺑﯾﻊ ﻗﺑل ﺗﺳﻠﯾﻣﻪ ﺑﺳﺑب ﻻ ﯾد ﻟﻠﺑﺎﺋﻊ ﻓﯾﻪ ﺳـﻘط اﻟﺑﯾـﻊ واﺳـﺗرد‬
‫اﻟﻣﺷﺗري اﻟﺛﻣن إﻻ إذا وﻗﻊ اﻟﻬﻼك ﺑﻌد إﻋذار اﻟﻣﺷﺗري ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﺑﯾﻊ"‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻋن ﻣوﺿوع اﻟﺗﺳﻠﯾم ﻓﻬو اﻟﺳﻠﻌﺔ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد ﻓﻘد ﺗﻛـون ﺳـﻠﻌﺔ ذات ﻛﯾـﺎن‬
‫ﻣﻌﻧــوي ﻟــﯾس ﻟﻬــﺎ وﺟــود ﻣــﺎدي ﻛﺑـراﻣﺞ اﻟﻛوﻣﺑﯾــوﺗر وﻗواﻋــد اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت واﻷﻓــﻼم واﻟﻣوﺳــﯾﻘﻰ وﻏﯾرﻫــﺎ‬
‫ﻓﻔﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟـﺔ ﯾﻛـون اﻟﺗﺳـﻠﯾم ﻣـن ﺧـﻼل ﺗﺟﺳـﯾدﻫﺎ ﻋﻠـﻰ وﺳـﯾط أو دﻋﺎﻣـﺔ ﻛﺎﻻﺳـطواﻧﺔ أو ﻋـن‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳن ﻗﺎﺳم‪ ،‬اﻟﻣوﺟز ﻓﻲ ﻋﻘد اﻟﺑﯾﻊ‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻧﺷر‪ ،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،1996 ،‬ص ‪ 233‬وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Art (18/1) : « Sauf si les parties en disposent autrement concernant le moment de la‬‬
‫‪Livraison, le professionnel livre les biens en en transférant la possession physique ou le‬‬
‫‪Contrôle au consommateur sans retard injustifié, mais au plus tard trente jours après la‬‬
‫‪Conclusion du contrat ».‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﺷﺎر طﻼل ﻣوﻣﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.150‬‬
‫‪119‬‬
‫طرﯾق ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻛطﺎﻗﺔ ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت‪ ،‬وﻗـد ﯾﻛـون ﻣوﺿـوع اﻟﺗﺳـﻠﯾم ذو ﻛﯾـﺎن ﻣـﺎدي ﻣﺣﺳـوس‬
‫ﻛﺎﻷﺟﻬزة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻔﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺗم اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ اﻟطرق اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺳﻠﯾم‪.1‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋــن ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻓﻘــد ﻧﺻــت اﻟﻣــﺎدة )‪ (364‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋــري ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ‪:‬‬
‫" ﯾﻠﺗـزم اﻟﺑـﺎﺋﻊ ﺑﺗﺳـﻠﯾم اﻟﺷــﻲء اﻟﻣﺑﯾـﻊ ﻟﻠﻣﺷـﺗري ﻓــﻲ اﻟﺣﺎﻟـﺔ اﻟﺗـﻲ ﻛـﺎن ﻋﻠﯾﻬــﺎ وﻗـت اﻟﺑﯾـﻊ"‪ .‬وﻧﻔــس‬
‫اﻟﺣﻛم ذﻫب إﻟﯾﻪ اﻟﻣﺷـرع اﻟﻣﺻـري ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﻣـﺎدة )‪ (431‬ﻣـن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ واﻟﺗـﻲ ﻧﺻـت‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬ﯾﻠﺗزم اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﺑﯾﻊ ﻟﻠﻣﺷﺗري ﺑﺎﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﻬﺎ وﻗت اﻟﺑﯾﻊ"‪.‬‬
‫وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺈن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺑﯾﻊ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﯾﺗﺳﻠﻣﻪ ﻓﯾﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺑﯾـﻊ وﻗـت اﻟﺑﯾـﻊ‪ ،‬ﻓـﺈذا ﻛـﺎن‬
‫ﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﺷــﻲء ﻣﻌــﯾن ﺑﺎﻟــذات‪ ،‬ﻓﯾﻧﺑﻐــﻲ أن ﯾــﺗم ﺗﺳــﻠﯾﻣﻪ ﻟﻠﻣﺷــﺗري ﻓــﻲ ﻧﻔــس اﻟﺣﺎﻟــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻛــﺎن‬
‫ﻋﻠﯾﻬــﺎ وﻗــت إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد‪ ،‬أﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن ﻣﻌــﯾن ﺑــﺎﻟﻧوع ﻓﯾﻌــود إﻟــﻰ اﺗﻔــﺎق اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن ﻋﻠــﻰ درﺟــﺔ‬
‫اﻟﺷــﻲء ﻣــن ﺣﯾــث ﺟودﺗــﻪ وﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــدم اﻻﺗﻔــﺎق ﯾﻠﺗــزم اﻟﺑــﺎﺋﻊ ﺑﺗﺳــﻠﯾم ﺻــﻧف ﻣﺗوﺳــط اﻟﺟــودة‬
‫وﯾﻛــون ذﻟــك ﻣﺗــﻰ ﻛﺎﻧــت اﻟﺳــﻠﻌﺔ اﻟﻣﺑﺎﻋــﺔ ذات ﻛﯾــﺎن ﻣــﺎدي ﻣﻠﻣــوس‪ ،‬أﻣــﺎ إذا ﻛﺎﻧــت ذات ﻛﯾــﺎن‬
‫ﻣﻌﻧوي؛ ﻛﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺛﻼ ﻓﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺷـﺎﻣﻠﺔ ﺗﻐطـﻲ ﻣﺣـل اﻟﻌﻘـد وأن ﺗﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﻣﺟـﺎل اﻟـذي‬
‫ﯾﻬﺗم ﺑﻪ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد‪.2‬‬
‫واﻟﺗزام اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﺑﯾﻊ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﻬﺎ وﻗـت اﻟﻌﻘـد ﻫـو اﻟﺗـزام ﺑﺗﺣﻘﯾـق ﻧﺗﯾﺟـﺔ‬
‫وﻋﻠﯾﻪ إذا ﺣدث ﺗﻐﯾر ﻓﻲ اﻟﻣﺑﯾﻊ‪ ،‬ﻓﺈن ﺣﻛﻣﻪ ﯾﺧﺗﻠف ﺑﺣﺳب ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫذا اﻟﺗﻐﯾـر إﻟـﻰ أﺣﺳـن‬
‫أم إﻟﻰ أﺳوء‪.3‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﻣﻘدار اﻟﻣﺑﯾﻊ ﻓﻠﻘـد ﻋﺎﻟﺟـت أﻏﻠـب اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت ﺣﺎﻟـﺔ ﻧﻘـص اﻟﻣﺑﯾـﻊ أو زﯾﺎدﺗـﻪ‬
‫ﺣﯾــث ذﻫﺑــت إﻟــﻰ أﻧــﻪ إذا ﻋــﯾن ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد ﻣﻘــدار اﻟﻣﺑﯾــﻊ‪ ،‬ﻛــﺎن اﻟﺑــﺎﺋﻊ ﻣﺳــﺋوﻻ ﻋــن ﻧﻘــص ﻫــذا‬
‫اﻟﺿرر ﺑﺣﺳب ﻣﺎ ﯾﻘﺿﻲ ﺑﻪ اﻟﻌرف ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗﻔق ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻻ ﯾﺟوز ﻟﻠﻣﺷـﺗري‬
‫أن ﯾطﻠب ﻓﺳﺦ اﻟﻌﻘد ﻟﻧﻘص ﻓﻲ اﻟﻣﺑﯾﻊ إﻻ إذا ﺛﺑت أن اﻟﻧﻘص ﯾﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﺟﺳﺎﻣﺔ درﺟﺔ ﻟو ﻛـﺎن‬
‫اﻟﻣﺷــﺗري ﻋﻠــﻰ د ارﯾــﺔ ﺑﻬــﺎ ﻟﻣــﺎ أﻗــدم ﻋﻠــﻰ إﺗﻣــﺎم اﻟﺑﯾــﻊ‪ ،‬أﻣــﺎ إذا ﺗﺑــﯾن أن ﻗــدر اﻟﺷــﻲء اﻟﻣﺑﯾــﻊ ﯾزﯾــد‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ذﻛرﻩ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺛﻣن ﻣﻘدار ﺑﺣﺳب اﻟوﺣـدة وﺟـب ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺷـﺗري إذا ﻛـﺎن اﻟﻣﺑﯾـﻊ‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.97‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻓﺎروق اﻷﺑﺎﺻﯾري‪ ،‬ﻋﻘد اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ ﻗواﻋد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.91‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.120‬‬
‫‪120‬‬
‫ﻏﯾـر ﻗﺎﺑــل ﻟﻠﺗﻘﺳــﯾم أن ﯾــدﻓﻊ ﺛﻣﻧـﺎ ازﺋــدا إﻻ إذا ﻛﺎﻧــت اﻟزﯾــﺎدة ﻓﺎﺣﺷـﺔ‪ ،‬ﻓﻔــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺣﺎﻟــﺔ ﯾﺟــوز أن‬
‫ﯾطﻠب ﻓﺳﺦ اﻟﻌﻘد ﻛل ﻫذا ﻣﺎ ﻟم ﯾوﺟد اﺗﻔﺎق ﯾﺧﺎﻟﻔﻪ‪.1‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﯾﺷــﺗﻣل اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻣﻠﺣﻘــﺎت اﻟﻣﺑﯾــﻊ وﻛــل ﻣــﺎ أﻋــد ﺑﺻــﻔﺔ داﺋﻣــﺔ ﻻﺳــﺗﻌﻣﺎﻟﻪ‪ ،‬وذﻟــك وﻓﻘــﺎ ﻟﻣــﺎ‬
‫ﺗﻘﺗﺿﻲ ﺑﻪ طﺑﯾﻌﺔ اﻷﺷﯾﺎء وﻗﺻد اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‪ ،‬وﻟﻌل أﻫم اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﺟـﺎل اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻫـﻲ‬
‫ﺗزوﯾـ ــد اﻟﻌﻣﯾـ ــل ﺑﺎﻟﻣﺳـ ــﺗﻧدات اﻟﺗـ ــﻲ ﺗﺑـ ــﯾن ﻛﯾﻔﯾـ ــﺔ ﻋﻣـ ــل اﻷﺟﻬ ـ ـزة واﻟﻣﻌـ ــدات وأﺳـ ــﺎﻟﯾب اﻟﺻـ ــﯾﺎﻧﺔ‬
‫واﻟﺗطــوﯾر‪ ،‬وﺗﺗﻣﺛــل ﻫــذﻩ اﻟﻣﺳــﺗﻧدات ﻓــﻲ ﺻــورة ﻛﺗﯾﺑــﺎت أو أﺳــطواﻧﺎت أو ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺗﻧﻘــل ﻋﺑــر‬
‫اﻟﺷﺑﻛﺔ أو دورات ﺗدرﯾﺑﯾﺔ‪.2‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﺗــﻧص اﻟﻣــﺎدة )‪ (367‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋــري ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪ ":‬ﯾــﺗم اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﺑوﺿــﻊ اﻟﻣﺑﯾــﻊ‬
‫ﺗﺣت ﺗﺻرف اﻟﻣﺷﺗري ﺑﺣﯾث ﯾﺗﻣﻛن ﻣن ﺣﯾﺎزﺗﻪ واﻻﻧﺗﻔﺎع ﺑﻪ دون ﻋﺎﺋق وﻟـو ﻟـم ﯾﺗﺳـﻠﻣﻪ ﺗﺳـﻠﻣﺎ‬
‫ﻣﺎدﯾــﺎ‪ ،‬ﻣــﺎدام اﻟﺑــﺎﺋﻊ ﻗــد أﺧﺑ ـرﻩ ﺑﺄﻧــﻪ ﻣﺳــﺗﻌد ﻟﺗﺳــﻠﯾﻣﻪ ﺑــذﻟك‪ ،‬وﯾﺣﺻــل اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟــذي‬
‫ﯾﺗﻔق ﻣﻊ طﺑﯾﻌﺔ اﻟﺷﻲء اﻟﻣﺑﯾﻊ‪.‬‬
‫وﻗد ﯾﺗﺿﻣن اﻟﺗﺳﻠﯾم ﺑﻣﺟرد ﺗراﺿﻲ اﻟطرﻓﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﻊ إذا ﻛﺎن ﻣوﺟودا ﺗﺣـت ﯾـد اﻟﻣﺷـﺗري‬
‫ﻗﺑــل اﻟﺑﯾــﻊ أو ﻛــﺎن اﻟﺑــﺎﺋﻊ ﻗــد اﺳــﺗﺑﻘﻰ اﻟﻣﺑﯾــﻊ ﻓــﻲ ﺣﯾﺎزﺗــﻪ ﺑﻌــد اﻟﺑﯾــﻊ ﻟﺳــﺑب آﺧــر ﻻ ﻋﻼﻗــﺔ ﻟــﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ"‪.‬‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﯾﺗﺿﺢ أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻟم ﯾﺣدد طرق اﻟﺗﺳﻠﯾم‪ ،‬ﺣﯾـث اﻛﺗﻔـﻰ ﺑـﺄن‬
‫ﺗﻛون ﻫﻧﺎك طرﯾﻘﺔ ﯾﻣﻛن ﻣن ﺧﻼﻟﻬـﺎ وﺿـﻊ اﻟﻣﺑﯾـﻊ ﺗﺣـت ﺗﺻـرف اﻟﻣﺷـﺗري ﻟﯾـﺗﻣﻛن ﻣـن ﺣﯾﺎزﺗـﻪ‬
‫‪5‬‬
‫واﻻﻧﺗﻔـ ــﺎع ﺑـ ــﻪ‪ ،‬وﻧﻔـ ــس اﻟﻣﺳـ ــﻠك ذﻫـ ــب إﻟﯾـ ــﻪ ﻛـ ــل ﻣـ ــن اﻟﻣﺷـ ــرع اﻷردﻧـ ــﻲ‪ 3‬واﻟﻛـ ــوﯾﺗﻲ‪ 4‬واﻟﺳـ ــوري‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (365‬ﻣن ق م اﻟﺟزاﺋري؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (433‬ﻣن ق م ﻣﺻري؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (492‬ﻣن ق م اﻷردﻧﻲ؛اﻟﻣﺎدة )‪(401‬‬
‫ﻣن ق م اﻟﺳوري؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (470‬ﻣن ق م اﻟﻛوﯾﺗﻲ ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (30‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻹﻧﺟﻠﯾزي ﻟﺑﯾﻊ اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (52‬ﻣن‬
‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻓﯾﯾﻧﺎ ﻟﻠﺑﯾوع اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺳﻧﺔ ‪. 1980‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.97‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (489‬ﻣن ق م اﻷردﻧﻲ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (472‬ﻣن ق م اﻟﻛوﯾﺗﻲ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (1/403‬ﻣن ق م اﻟﺳوري‪.‬‬
‫‪121‬‬
‫واﻟﻣﺻـري‪ ،1‬ﻋﻠــﻰ ﻋﻛــس اﻟﻣﺷـرع اﻟﻔرﻧﺳــﻲ اﻟــذي ﻧﺟــدﻩ ﻗـد ﺣــدد طــرق اﻟﺗﺳـﻠﯾم ﻣــن ﺧــﻼل اﻟﻣـواد‬
‫)‪ ،3(1606) ،2(1605‬ﻣــن اﻟﺗﻘﻧــﯾن اﻟﻣــدﻧﻲ‪ ،‬إﻻ أﻧــﻪ ﯾﻌﺗﺑــر ﻣﺳــﻠك ﻣﻌﯾــب‪ ،‬ﻟﻌــدم إﻣﻛﺎﻧﯾــﺔ اﻟﺗﻧﺑــؤ‬
‫ﻣﻘــدﻣﺎ ﺑﺣﺻــر اﻟطــرق‪ ،‬ﺣﯾــث أن اﻟطــرق اﻟﻣﺣــددة ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻧﺻــوص ﻻ ﺗﻌــدو أن ﺗﻛــون ﺳــوى‬
‫أﻣﺛﻠﺔ ﻟﻠﺗﺳﻠﯾم‪.4‬‬
‫ﻓﺎﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم ﯾﺄﺧذ ﻋـدة ﺻـور ﻓـﻲ ﺗﺳـﻠﯾم اﻟﻣﺣـل‪ ،‬إذ ﯾﻣﻛـن أن ﯾﻧﻔـذ ﺑطرﯾﻘـﺔ ﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ أو‬
‫ﻋﺑر اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻛﺎﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ أو ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت‪ ،‬وﻛﯾﻔﻣـﺎ ﻛﺎﻧـت اﻟﻛﯾﻔﯾـﺔ ﻓﺈﻧﻬـﺎ ﺗﻛـون‬
‫ﻣﺣــددة ﺑــﺈرادة طرﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــدم اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠــﻰ ﻛﯾﻔﯾــﺔ اﻟﺗﺳــﻠﯾم‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾــﺗم اﻟرﺟــوع إﻟــﻰ‬
‫طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣﺣل واﻟﻌرف ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ ﻫو ﻣﻧﺎﺳب ﻟﺗطﺑﯾﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﺗﺳﻠﯾم ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣﻛﺎن واﻟزﻣﺎن‪.5‬‬
‫وﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻣﺣل اﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻠﻌب دور ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد ﻛﯾﻔﯾـﺔ اﻟﺗﺳـﻠﯾم‪ ،‬ﻓـﺈذا‬
‫ﻛﺎن اﻟﻣﺣل ﻣن اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟﺗﺳـﻠﯾم ﯾﻛـون وﻓﻘـﺎ ﻟﻠﻘواﻋـد اﻟﻌﺎﻣـﺔ أي ﯾﻛـون ﺧـﺎرج ﺷـﺑﻛﺔ‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﻛون اﻟﺗﺳﻠﯾم ﻓﻌﻠﻲ‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺣـل ﻣـن اﻷﺷـﯾﺎء اﻟﻣﻌﻧوﯾـﺔ‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟﺗﺳـﻠﯾم‬
‫ﯾﻛون ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﺑﺣﯾث ﯾﺗﻠﻘﺎﻫﺎ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد اﻵﺧر ﻋﺑر ﺑرﻧﺎﻣﺟﻪ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.6‬‬
‫وﻣ ــن أﻣﺛﻠ ــﺔ اﻟﺗﺳ ــﻠﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ أن ﯾﻘ ــوم اﻟﻣﻬﻧ ــﻲ ﺑﻌ ــرض ﻛﺗ ــب أو أﺑﺣ ــﺎث إﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ أو‬
‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻛوﻣﺑﯾوﺗر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك‪ ،‬ﻓﯾﻘـوم ﻫـذا اﻷﺧﯾـر ﺑﺗﺳـﺟﯾل رﻗـم ﺑطﺎﻗـﺔ اﻻﺋﺗﻣـﺎن اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﻪ‬
‫ﻓــﻲ اﻟﺧﺎﻧــﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻــﺔ ﻟــذﻟك ﻋﻠــﻰ اﻟﺷﺎﺷــﺔ‪ ،‬ﻓﯾــﺗم ﺧﺻــم ﻗﯾﻣــﺔ اﻟﻣﺑﯾــﻊ ﻣــن رﺻــﯾدﻩ ﻋــن طرﯾــق‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة) ‪ (435‬ﻣن ق م اﻟﻣﺻري‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Art (1605) : « L'obligation de délivrer les immeubles est remplie de la part du vendeur‬‬
‫‪lorsqu'il a remis les clefs, s'il s'agit d'un bâtiment, ou lorsqu'il a remis les titres de‬‬
‫‪propriété ».‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (1606) : « La délivrance des effets mobiliers s'opère :‬‬
‫‪Ou par la remise de la chose.‬‬
‫‪Ou par la remise des clefs des bâtiments qui les contiennent.‬‬
‫‪Ou même par le seul consentement des parties, si le transport ne peut pas s'en faire au‬‬
‫‪moment de la vente, ou si l'acheteur les avait déjà en son pouvoir à un autre titre » .‬‬
‫‪4‬‬
‫أﻣﺎزوز ﻟطﯾﻔﺔ‪ ،‬اﻟﺗزام اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﺑﯾﻊ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.40‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻓواز اﻟﻣطﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.99‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺑﻬﻠوﻟﻲ ﻓﺎﺗﺢ‪ ،‬ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ ﻟﻠﺑﺣث اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻋﺑـد اﻟـرﺣﻣن ﻣﯾـرة‪ ،‬ﺑﺟﺎﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠـد‬
‫‪ ،11‬ع‪ ،2015 ،01‬ص ‪ 302‬وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪122‬‬
‫اﻟﺗﺣوﯾل اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻸﻣوال ﻣـن ﺧـﻼل ﺷـﺑﻛﺔ ﺗـرﺑط ﺑـﯾن اﻟﺑﻧـوك ﺗـدﻋﻰ ‪ ،SWIFT‬وﯾﻘـوم اﻟﺑـﺎﺋﻊ‬
‫ﺑﺗﻧزﯾل اﻟﻣﺑﯾﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزﻩ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪.1‬‬
‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗم اﻟﺗﺳﻠﯾم إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ دون اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺳـﻠﯾم اﻟﺗﻘﻠﯾـدي‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﯾـﺗم ﺗﻧﻔﯾـذ‬
‫اﻟﻌﻘد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪.‬‬
‫وﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﺗﻧوﯾﻪ إﻟﻰ أﻧﻪ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣـورد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ أن ﯾطﻠـب ﻣـن اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫ﺗوﻗﯾــﻊ وﺻــل اﺳــﺗﯾﻼم ﻋﻧــد اﻟﺗﺳــﻠﯾم اﻟﻔﻌﻠــﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗــوج أو ﺗﺄدﯾـﺔ اﻟﺧدﻣــﺔ ﻣوﺿــوع اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫وﺗﺳﻠم ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﻫذا اﻟوﺻل إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.2‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫زﻣﺎن وﻣﻛﺎن اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم وﺟزاء اﻹﺧﻼل ﺑﻪ‬
‫ﺑﻌــد أن ﯾ ــﺗم اﻻﺗﻔ ــﺎق ﻋﻠ ــﻰ ﺗﺳ ــﻠﯾم اﻟﺑﺿ ــﺎﻋﺔ ﯾﺛــور اﻟﺗﺳ ــﺎؤل ﺣ ــول زﻣ ــﺎن وﻣﻛ ــﺎن ﺗﻧﻔﯾ ــذ ﻫ ــذا‬
‫اﻻﻟﺗزام‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻛـون ﻋﻠـﻰ اﻟﺑـﺎﺋﻊ ﺗﻧﻔﯾـذﻩ‪ ،‬وﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋـدم ﺗﻧﻔﯾـذﻩ‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﯾﺗﻌـرض إﻟـﻰ ﺟـزاء ﺟـراء‬
‫اﻹﺧﻼل ﺑﻪ‪ .‬وﺳﻧوﺿﺢ ذﻟك ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫زﻣﺎن وﻣﻛﺎن اﻟﺗﺳﻠﯾم‬
‫إن ﻣﺳــﺄﻟﺔ زﻣــﺎن وﻣﻛــﺎن اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻣــن اﻟﻣﺳــﺎﺋل اﻟﻣﻬﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد‬
‫ﻓﺗﻌﯾــﯾن زﻣــﺎن وﻣﻛــﺎن اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﯾﻣﻛﻧﻧــﺎ ﻣــن ﻣﻌرﻓــﺔ ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻗــد ﺣﺻــل‪ ،‬واﻧﺗﻘﻠــت ﺗﺑﻌــﺔ‬
‫اﻟﻬــﻼك ﻟﻠﻣﺷــﺗري أم ﻻ‪ ،‬واﻟﺑﯾﺋــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻗــد ﻏﯾــرت ﻣــن اﻟﻘواﻋــد اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻛﺎﻧــت ﺗﺣﻛﻣﻬــﺎ‬
‫وﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺳﻧﻌرض اﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬زﻣﺎن اﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫إن ﻣﺳﺄﻟﺔ زﻣﺎن اﻟﺗﺳﻠﯾم ﻣن اﻟﻣﺳـﺎﺋل اﻟﻣﻬﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬وﯾـﺗم ﺗﺣدﯾـدﻫﺎ ﺑﺎﻻﺗﻔـﺎق‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﺣرﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‪ ،‬إذ أن اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟـم ﺗﺣـدد ﺗـﺎرﯾﺦ ﻣﻌـﯾن ﻟﻠﺗﺳـﻠﯾم‪ ،‬أﻣـﺎ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋـدم‬

‫‪1‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.225‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (17‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺟزاﺋري‪.‬‬
‫‪123‬‬
‫وﺟود اﺗﻔﺎق‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺗﺳـﻠﯾم ﯾـﺗم ﺑﻣﺟـرد اﻻﻧﻌﻘـﺎد‪ ،‬وﻫـذا ﻣـﺎ ذﻫـب إﻟﯾـﻪ اﻟﻣﺷـرع اﻟﺟ ازﺋـري ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة‬
‫)‪ (367‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ‪.1‬‬
‫ﻛﻣﺎ وردت ﺑﻌض اﻟﺣﻠول ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻓﯾﯾﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (33‬ﻣﻧﻬـﺎ‪ ،‬ﺗﺣـدد ﺗـﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺳـﻠﯾم ﻓـﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم وﺟود اﺗﻔﺎق وﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻌﻘد أو ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي ﯾﻣﻛن ﺗﺣدﯾدﻩ‪.‬‬
‫‪ -‬أي وﻗت ﺧﻼل اﻟﻣدة اﻟﻣﺣددة أو اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣدﯾد طﺑﻘـﺎ ﻟﻠﻌﻘـد‪ ،‬ﻣـﺎ ﻟـم ﯾﺗﺑـﯾن ﻣـن اﻟظـروف‬
‫أن اﻟﻣﺷﺗري ﻫو اﻟذي ﯾﺧﺗﺎر ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺳﻠﯾم‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﻼل ﻣدة ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﺑرام اﻟﻌﻘد‪.2‬‬

‫واﻟﻣﻼﺣظ ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة أﻧﻪ إذا ﻣﺎ ﻧص اﻟﻌﻘد ﻋﻠﻰ ﺗـﺎرﯾﺦ ﻣﺣـدد ﻟﻠﺗﺳـﻠﯾم أو ﻋﻠـﻰ طرﯾﻘـﺔ‬
‫ﺗﻌﯾﯾﻧــﻪ‪ ،‬وﺟــب ﻋﻠــﻰ اﻟﺑــﺎﺋﻊ اﻻﻟﺗـزام ﺑــﻪ‪ ،‬أﻣــﺎ إذا ﻟــم ﯾﺣــدد اﻟﻌﻘــد ذﻟــك‪ ،‬وﺟــب اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻓــﻲ اﻟﻣﯾﻌــﺎد‬
‫اﻟذي ﯾﺣددﻩ اﻟﻌرف‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻘوم اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗزاﻣﻪ ﻋن ﺣﻠول اﻟﻣﯾﻌﺎد ﻣـن دون أي اﺗﺧـﺎذ إﺟـراء‬
‫ﻣﻌﯾن ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺷﺗري ﻛﺎﻷﻋذار‪. 3‬‬
‫ﻛﻣـﺎ ﻧـص اﻟﻔﺻـل)‪ (8/25‬ﻣـن ﻗـﺎﻧون اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ اﻟﺗوﻧﺳـﻲ اﻟﻣـذﻛورة آﻧﻔـﺎ ﻋﻠــﻰ‬
‫أﻧـ ــﻪ‪ ":‬ﯾﺟـ ــب ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﺑـ ــﺎﺋﻊ ﻓـ ــﻲ اﻟﻣﻌـ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ أن ﯾـ ــوﻓر ﻟﻠﻣﺳـ ــﺗﻬﻠك ﺑطرﯾﻘـ ــﺔ واﺿـ ــﺣﺔ‬
‫وﻣﻔﻬوﻣﺔ ﻗﺑل إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾـﺔ ‪ ....‬طـرق وآﺟـﺎل اﻟﺗﺳـﻠﯾم وﺗﻧﻔﯾـذ اﻟﻌﻘـد وﻧﺗـﺎﺋﺞ ﻋـدم‬
‫إﻧﺟﺎز اﻻﻟﺗزاﻣﺎت"‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫وﺗﻘﺎﺑﻠﻬـﺎ اﻟﻣــﺎدة )‪ (435‬ﻣــن ق م اﻟﻣﺻــري؛ واﻟﻣــﺎدة )‪ (334‬ﻣــن ق م اﻷردﻧــﻲ؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (2/403‬ﻣــن ق م اﻟﺳــوري؛ اﻟﻣــﺎدة‬
‫)‪ (407‬ﻣ ــن ق م اﻟﻠﺑﻧ ــﺎﻧﻲ؛ واﻟﻣ ــﺎدة )‪ (536‬ﻣ ــن ق م اﻟﻌ ارﻗ ــﻲ؛ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (474‬ﻣ ــن ق م ﻛ ــوﯾﺗﻲ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (1610‬ﻣ ــن ق م‬
‫اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Art (33) : « Le vendeur doit livrer les marchandises:‬‬

‫‪a) Si une date est fixée par le contrat ou déterminable par référence au contrat, à cette‬‬
‫‪date.‬‬
‫‪b) Si une période de temps est fixée par le contrat ou déterminable par référence au‬‬
‫‪contrat, à un moment quelconque au cours de cette période, à moins qu’il ne résulte des‬‬
‫‪circonstances que c’est à l’acheteur de choisir une date.‬‬
‫‪c) Dans tous les autres cas, dans un délai raisonnable à partir de la conclusion du contrat ».‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺟودت ﻫﻧدي‪ ،‬اﻟﺗزام اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﺑﯾﻊ وﻓق أﺣﻛﺎم اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻟﻠﺑﯾـﻊ اﻟـدوﻟﻲ ﻟﻌـﺎم ‪ ،1980‬ﻣﺟﻠـﺔ ﺟﺎﻣﻌـﺔ دﻣﺷـق‬
‫ﻟﻠﻌﻠوم اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻣﺷق‪ ،‬ﺳورﯾﺎ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،28‬ع ‪ ،2012 ،02‬ص ‪.87‬‬
‫‪124‬‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﻫذا اﻟﻧص ﻧﻼﺣظ أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻗد أﺷﺗرط ﻗﺑل إﺑرام اﻟﻌﻘـد أن ﯾﻘـوم اﻟﺑـﺎﺋﻊ‬
‫ﺑﺗﺣدﯾد طرق وآﺟﺎل اﻟﺗﺳﻠﯾم‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ ﻟم ﺗﺷﺗرطﻪ ﻗواﻧﯾن اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻷﺧرى‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ‬
‫ﻓ ــﺈن اﻻﻟﺗـ ـزام ﺑﺗﺣدﯾ ــد ﻣﯾﻌ ــﺎد اﻟﺗﺳ ــﻠﯾم ﻫ ــو اﻟﺗـ ـزام ﯾ ــﺗم ﻣ ــن ﻗﺑ ــل اﻟﺑ ــﺎﺋﻊ وﺣ ــدﻩ‪ ،‬وﻟ ــﯾس ﺑﺎﺗﻔ ــﺎق ﻛ ــﻼ‬
‫اﻟطرﻓﯾن ﻛﻣﺎ ﺗﻘﺿﻲ ﺑﻪ اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫أﻣــﺎ اﻟﻣﺷــرع اﻹﻣــﺎراﺗﻲ ﻓﻘــد ﻧــص ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (15‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ‬
‫أﻧﻪ‪ ":‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗﻔق اﻟﻣﻧﺷﺊ واﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ﻋﻠﻰ ﻏﯾر ذﻟك ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﯾﻛون إرﺳﺎل اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻗد ﺗم ﻋﻧدﻣﺎ ﺗدﺧل ﻧظﺎم ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻻ ﯾﺧﺿـﻊ ﻟﺳـﯾطرة‬
‫اﻟﻣﻧﺷﺊ أو اﻟﺷﺧص اﻟذي أرﺳل اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن اﻟﻣﻧﺷﺊ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﯾﺗﺣدد وﻗت اﺳﺗﻼم اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻻﺗﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬إذا ﻛـﺎن اﻟﻣرﺳـل إﻟﯾـﻪ ﻗـد ﻋـﯾن ﻧظـﺎم ﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻟﻐـرض اﺳـﺗﻼم اﻟرﺳـﺎﻟﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬
‫ﯾﻛـون اﻻﺳـﺗﻼم وﻗـت دﺧـول اﻟرﺳـﺎﻟﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻧظـﺎم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﻣﻌـﯾن أو وﻗـت‬
‫اﺳﺗﺧراج اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ إذا ﻛﺎﻧت ﻗد أرﺳﻠت إﻟﻰ ﻧظـﺎم ﻣﻌﻠوﻣـﺎت‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻪ ﻏﯾر ﻧظﺎم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌﯾن ﻻﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟرﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا ﻟم ﯾﻌﯾن اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ﻧظﺎم ﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ،‬ﯾﻘﻊ اﻻﺳﺗﻼم ﻋﻧدﻣﺎ ﺗدﺧل اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫ﻧظﺎم ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣرﺳل إﻟﯾﻪ"‪.‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻫــذﻩ اﻟﻣــﺎدة ﻧﻼﺣــظ أن اﻟﻣﺷــرع اﻹﻣــﺎراﺗﻲ ﻓــرق ﺑــﯾن ﺣــﺎﻟﺗﯾن ﻓــﻲ ﺗﺣدﯾــدﻩ ﻟزﻣــﺎن‬
‫اﻻﺳــﺗﻼم؛ ﻓــﺈذا ﻣــﺎ ﺗــم ﺗﻌــﯾن ﻧظــﺎم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﯾــﺗم إﻣــﺎ وﻗــت دﺧــول اﻟرﺳــﺎﻟﺔ ﻟﻧظــﺎم‬
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻣﻌــﯾن‪ ،‬إو ﻣــﺎ وﻗــت اﺳــﺗﺧراج اﻟرﺳــﺎﻟﺔ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ إرﺳــﺎﻟﻬﺎ إﻟــﻰ ﻧظــﺎم ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻏﯾــر‬
‫ﻣﻌﯾن‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﻟم ﯾﺗم ﺗﻌﯾـﯾن ﻧظـﺎم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟﺗﺳـﻠﯾم ﯾـﺗم ﻋﻧـد دﺧـول اﻟرﺳـﺎﻟﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻧظﺎم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ‪.‬‬
‫أﻣــﺎ اﻟﻣﺷــرع اﻟﺟ ازﺋــري ﻓﻘــد أوﺟــب ﺑ ـﺄن ﯾﺗﺿــﻣن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺷــروط وﻛﯾﻔﯾــﺎت اﻟﺗﺳــﻠﯾم‬
‫وﻫذا ﻣﺎ ﻗﺿت ﺑﻪ اﻟﻣﺎدة )‪ (2/13‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.1‬‬
‫إن ﻣﺳــؤوﻟﯾﺔ اﻟﻣــدﯾن ﺗﺛــﺎر ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﺗــﺄﺧﯾر ﻋــن ﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﺗ ازﻣــﻪ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﯾﺻــﻌب طﻠــب اﻟﺗﻧﻔﯾــذ‬
‫اﻟﻌﯾﻧﻲ اﻟﺟﺑري ﻟﻌدم ﻣﻼﺋﻣﺗﻪ ﻟﻠﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻌل اﻟﺳﺑﯾل اﻷﻣﺛل ﻫو اﻟدﻓﻊ ﺑﻌدم اﻟﺗﻧﻔﯾذ‬

‫‪1‬‬
‫واﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ‪ " :‬ﯾﺟب أن ﯾﺗﺿﻣن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺻوص‪....:‬ﺷروط وﻛﯾﻔﯾﺎت اﻟﺗﺳﻠﯾم‪."...‬‬
‫‪125‬‬
 .1‫أو اﻟﻔﺳﺦ ﻣﻊ اﻟﺗﻌوﯾض أو طﻠب اﻟﺗﻌوﯾض ﻋن اﻟﺗﺄﺧﯾر‬
‫واﻟﺟ ــدﯾر ﺑﺎﻟ ــذﻛر أن اﻟرﺳ ــوم اﻟﺟﻣرﻛﯾ ــﺔ واﻟﺿـ ـراﺋب ﯾﺗﺣﻣﻠﻬ ــﺎ ﻋ ــﺎدة اﻟﻣﺷ ــﺗري ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻘ ــد‬
‫ وﯾﺑــﯾن ﻟــﻪ ﻣــﺎ‬،‫ وﻋﻠــﻰ اﻟﺑــﺎﺋﻊ أن ﯾﻌﻠــم اﻟﻣﺷــﺗري ﺑﺷــﻛل ﻣﻔﺻــل ﻋــن ﺛﻣــن اﻟﺳــﻠﻌﺔ‬،‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
.2‫ ﻟﻛﻲ ﻻ ﯾﺗﻔﺎﺟﺊ اﻟﻣﺷﺗري ﺑﺎﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣطﻠوب ﻣﻧﻪ‬،‫ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣن رﺳوم وﺿراﺋب‬
‫إن أﻫﻣﯾﺔ ﺗﺣدﯾد ﻣدة اﻟﺗﺳﻠﯾم ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﻛﻣن ﻓﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﻬدف ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﺻـﺎﻟﺢ اﻟطـرﻓﯾن‬
‫ إﻻ أﻧـﻪ ﯾﺻـﻌب ﺗﺣدﯾـد اﻟﻣـدة‬،‫ وﻛذا ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺳـؤوﻟﯾﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟـﺔ ﻋـن اﻟﺗـﺄﺧﯾر‬،‫وﺗدﻋﯾم اﻟﺛﻘﺔ ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ‬
‫ ﻓﻔــﻲ‬،‫ إذ ﯾﺗوﻗــف اﻷﻣــر ﻋﻠــﻰ ظــروف ﺧﺎرﺟﯾــﺔ ﻛــﺈﺟراءات اﻟﺷــﺣن واﻟﺟﻣــﺎرك‬،‫ﻓــﻲ ﺑﻌــض اﻟﻌﻘــود‬
‫ وﯾﺗوﻗـف اﻷﻣـر ﻋﻠـﻰ طﺑﯾﻌـﺔ اﻻﻟﺗـزام وﺗﻌﻘﯾداﺗـﻪ اﻟﻔﻧﯾـﺔ‬،‫ﻣﺛل ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟـﺔ ﯾـﺗم ﺗﺣدﯾـد ﻣوﻋـد ﺗﻘرﯾﺑـﻲ‬
.3‫وﺻﻔﺔ اﻟﻣدﯾن‬
‫ ﺣﯾث أن اﻟﻣﺷـرع اﻟﻔرﻧﺳـﻲ ﻧـص‬،4‫ﻛﻣﺎ أن طﺑﯾﻌﺔ اﻟﺳﻠﻌﺔ ﺗﺣدد اﻟﻣدة اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾﻣﻬﺎ ﻓﯾﻬﺎ‬
‫ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ﻟﻠﻣﺣﺗــرف أن ﯾﺣــدد اﻟﻣــدة‬5‫( ﻣــن ﻗــﺎﻧون ﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك‬3-20-121) ‫ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة‬

1
.99‫ ص‬،‫ اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‬،‫ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬،‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‬
2
.123 ‫ ص‬،‫ اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‬،‫ اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‬،‫ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‬
3
.99 ‫ ص‬،‫ ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‬،‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‬
4
.391 ‫ ص‬،‫ اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‬،‫ اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‬،‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‬
5
Art (L.121-20-3): « Sauf si les parties en sont convenues autrement, le fournisseur doit
exécuter la commande dans le délai de trente jours à compter du jour suivant celui où le
consommateur a transmis sa commande au fournisseur du produit ou de service.
En cas de défaut d'exécution du contrat par un fournisseur résultant de l'indisponibilité du
bien ou du service commandé, le consommateur doit être informé de cette indisponibilité et
doit, le cas échéant, pouvoir être remboursé sans délai et au plus tard dans les trente jours
du paiement des sommes qu'il a versées. Au-delà de ce terme, ces sommes sont
productives d'intérêts au taux légal.
Toutefois, si la possibilité en a été prévue préalablement à la conclusion du contrat ou dans
le contrat, le fournisseur peut fournir un bien ou un service d'une qualité et d'un prix
équivalents.
Le consommateur est informé de cette possibilité de manière claire et compréhensible. Les
frais de retour consécutifs à l'exercice du droit de rétractation sont, dans ce cas, à la charge
du fournisseur et le consommateur doit en être informé Le fournisseur doit indiquer, avant la
conclusion du contrat, la date limite à laquelle il s'engage à livrer le bien ou à exécuter la
126
‫اﻷﻗﺻــﻰ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﻓﯾﻬــﺎ ﺗﺳــﻠﯾم اﻟﺳــﻠﻌﺔ أو اﻟﺧدﻣــﺔ‪ ،‬واﻟﻣﺗﻣﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ ‪ 30‬ﯾــوم اﺑﺗــداء ﻣــن ﯾــوم إﺑـرام‬
‫اﻟﻌﻘد‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺗـرف ﻗﺑـل ﻫـذﻩ اﻟﻣـدة أن ﯾﺣـدد ﺑﺻـﻔﺔ دﻗﯾﻘـﺔ ﻣﯾﻌـﺎد ﻣﻌـﯾن ﯾـﺗم ﻣـن‬
‫ﺧﻼﻟﻪ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗزاﻣﻪ‪.1‬‬
‫وﻗ ــد رﺗ ــب اﻟﻣﺷ ــرع اﻟﻔرﻧﺳ ــﻲ أﺛـ ـرﯾن ﻋ ــن ﺗﺧﻠ ــف ﻣ ــدة اﻟﺗﻧﻔﯾ ــذ ﻣ ــن ﻗﺑ ــل اﻟﺑ ــﺎﺋﻊ وﻋ ــدم إﻋـ ـﻼم‬
‫اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ أﺛــر ﻣــدﻧﻲ؛ وﯾﺗﻣﺛــل ﻓــﻲ ﺗﻣدﯾــد ﺣــق اﻟرﺟــوع ﻋــن اﻟﻌﻘــد إﻟــﻰ‬
‫ﺛﻼﺛــﺔ أﺷــﻬر واﻟــذي ﻧﺻــت ﻋﻠﯾــﻪ اﻟﻣــﺎدة )‪ (3-20-121‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون ﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك اﻟﺳــﺎﻟﻔﺔ‬
‫اﻟــذﻛر‪ ،‬أﻣــﺎ اﻷﺛــر اﻟﺟ ازﺋــﻲ ﻓﯾﺗﻣﺛــل ﻓــﻲ ارﺗﻛــﺎب اﻟﻣﺣﺗــرف ﻣﺧﺎﻟﻔــﺔ ﺗﻌرﺿــﻪ ﻟﻠﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ اﻟﺟزاﺋﯾــﺔ‬
‫ﺣﯾث أﻋﺗﺑر ﻋدم ﺗﺣدﯾد اﻟﻣدة ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻣن اﻟﺻﻧف اﻟﺧﺎﻣس‪. 2‬‬
‫ﻛﻣﺎ أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺗوﻧﺳـﻲ ﻗـد رﺗـب أﺛـر ﺟ ازﺋـﻲ‪ ،‬ﺣﯾـث أن ﻣﺧﺎﻟﻔـﺔ أﺣﻛـﺎم اﻟﻔﺻـل )‪ (25‬واﻟﺗـﻲ‬
‫ﻣن ﺑﯾﻧﻬﺎ ﺗﺣدﯾد آﺟﺎل اﻟﺗﺳﻠﯾم ﺗﻌد ﺧطﯾﺔ ﺗﺗراوح ﻋﻘوﺑﺗﻬﺎ ﺑﯾن ‪ 500‬و‪ 5.000‬دﯾﻧﺎر‪.3‬‬
‫أﻣــﺎ اﻟﻣﺷــرع اﻟﺟ ازﺋــري ﻓﻘﺿــﻰ ﺑﺈﻣﻛــﺎن اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ إﻋــﺎدة ارﺳــﺎل اﻟﻣﻧﺗــوج ﻋﻠــﻰ‬
‫ﺣﺎﻟﺗــﻪ ﻓــﻲ أﺟــل اﻗﺻــﺎﻩ ‪ 4‬أﯾــﺎم اﺑﺗــداء ﻣــن ﺗــﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺳــﻠﯾم اﻟﻔﻌﻠــﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗــوج وذﻟــك ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــدم‬
‫اﺣﺗرام اﻟﻣورد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻵﺟﺎل اﻟﺗﺳﻠﯾم‪.4‬‬
‫وﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﻟﻘول أن ﻣﯾﻌﺎد اﻟﺗﺳﻠﯾم ﯾﺟب أن ﯾﻛـون ﻣﺣـدد ﺑﺎﺗﻔـﺎق اﻟطـرﻓﯾن‬
‫اﺳ ــﺗﻧﺎدا ﻟﻣﺑ ــدأ ﺣرﯾ ــﺔ اﻷطـ ـراف ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬وﯾﺟ ــب أن ﯾﻛ ــون ﻫ ــذا اﻻﺗﻔ ــﺎق ﺻـ ـرﯾﺢ‬
‫وواﺿــﺢ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــدم وﺟــود اﺗﻔــﺎق ﯾﺟــب أن ﯾﻛــون اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻓــور ﺗﻣــﺎم اﻟﻌﻘــد وﻓﻘــﺎ‬
‫ﻟﻠﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ذﻟك أن اﻟﺳرﻋﺔ ﻓﻲ إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗطﻠب اﻟﺳرﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺳﻠﯾم‪.‬‬

‫‪=prestation de services. A défaut, le fournisseur est réputé devoir délivrer le bien ou‬‬
‫‪exécuter la prestation de services dès la conclusion du contrat. En cas de non-respect de‬‬
‫‪cette date limite, le consommateur peut obtenir la résolution de la vente dans les conditions‬‬
‫‪prévues aux deuxième et troisième alinéas de l'article L. 114-1. Il est alors remboursé dans‬‬
‫‪les conditions de l'article L. 121-20-1 ».‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣوﺣو ﯾﻣﯾﻧﺔ‪ ،‬ﻋﻘد اﻟﺑﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ' ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪-2011‬‬
‫‪ ،2012‬ص ‪.256‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣوﺣو ﯾﻣﯾﻧﺔ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.256‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (49‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (22‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪127‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﺑ ــﺎﻟرﻏم ﻣ ــن أن ﻣﺳ ــﺄﻟﺔ ﻣﻛ ــﺎن اﻟﺗﺳ ــﻠﯾم ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻣ ــن اﻟﻣﺳ ــﺎﺋل اﻟﻣﻬﻣ ــﺔ‪ ،‬إﻻ أن‬
‫اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟـﺎرة واﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻟـم ﺗـﻧظم ﻫـذﻩ اﻟﻣﺳـﺄﻟﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﯾﻧﺑﻐـﻲ اﻟرﺟـوع‬
‫إﻟﻰ اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻧظرﯾﺔ اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﻘﺿﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (282‬ﻣـن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋـري‬
‫ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪ ":‬إذا ﻛــﺎن ﻣﺣــل اﻻﻟﺗ ـزام ﺷــﯾﺋﺎ ﻣﻌــﯾن ﺑﺎﻟــذات وﺟــب ﺗﺳــﻠﯾﻣﻪ ﻓــﻲ اﻟﻣﻛــﺎن اﻟــذي ﻛ ــﺎن‬
‫ﻣوﺟودا ﻓﯾﻪ وﻗت ﻧﺷوء اﻻﻟﺗزام‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾوﺟد اﺗﻔﺎق أو ﻧص ﯾﻘﺿﻲ ﺑﻐﯾر ذﻟك‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻷﺧرى‪ ،‬ﻓﯾﻛـون اﻟوﻓـﺎء ﻓـﻲ اﻟﻣﻛـﺎن اﻟـذي ﯾوﺟـد ﻓﯾـﻪ ﻣـوطن اﻟﻣـدﯾن وﻗـت‬
‫اﻟوﻓﺎء‪ ،‬أو ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﯾوﺟد ﻓﯾﻪ ﻣرﻛز ﻣؤﺳﺳﺗﻪ إذا ﻛﺎن اﻻﻟﺗزام ﻣﺗﻌﻠﻘﺎ ﺑﻬذﻩ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ"‪.‬‬
‫وﻣــن ﺧــﻼل ﻫــذﻩ اﻟﻣــﺎدة ﻧﻼﺣــظ أن ﻣﻛــﺎن اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻫــو اﻟﻣﻛــﺎن اﻟــذي ﯾوﺟــد ﻓﯾــﻪ اﻟﻣﺑﯾــﻊ وﻗــت‬
‫ﻧﺷــوء اﻻﻟﺗ ـزام إذا ﻛــﺎن ﻣﻌــﯾن ﺑﺎﻟــذات‪ ،‬أﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن اﻟﻣﺑﯾــﻊ ﻣﻌــﯾن ﺑــﺎﻟﻧوع‪ ،‬ﻓــﺈن ﻣﻛــﺎن اﻟﺗﺳــﻠﯾم‬
‫ﯾﻛون ﻓﻲ ﻣوطن اﻟﺑﺎﺋﻊ أو ﻣﻛﺎن ﻣرﻛز ﻣؤﺳﺳﺗﻪ"‪.‬‬
‫وﻗــد ﻧﺻــت اﻟﻣــﺎدة )‪ (31‬ﻣــن اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ ﻓﯾﯾﻧــﺎ ﻟﻌﻘــد اﻟﺑﯾــﻊ اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿــﺎﺋﻊ‪ 1‬أﻧــﻪ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــدم‬
‫وﺟود اﺗﻔﺎق ﯾﻘﺿﻲ ﺑﺗﺣدﯾد ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺳﻠﯾم‪ ،‬ﻓﺈن ﻫذا اﻷﺧﯾر ﯾﻛون ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﺗﺳ ــﻠﯾم اﻟﺑﺿ ــﺎﺋﻊ إﻟ ــﻰ أول ﻧﺎﻗ ــل ﻹﯾﺻ ــﺎﻟﻬﺎ إﻟ ــﻰ اﻟﻣﺷ ــﺗري‪ ،‬إذا ﺗﺿ ــﻣن ﻋﻘ ــد اﻟﺑﯾ ــﻊ ﻧﻘ ــل‬
‫اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Art (31) : « Si le vendeur n’est pas tenu de livrer les marchandises en un autre lieu‬‬
‫‪particulier, son obligation de livraison consiste:‬‬

‫‪a) Lorsque le contrat de vente implique un transport des marchandises, à remettre les‬‬
‫;‪marchandises au premier transporteur pour transmission à l’acheteur‬‬
‫‪b) Lorsque, dans les cas non visés au précédent alinéa, le contrat porte sur un corps certain‬‬
‫‪ou sur une chose de genre qui doit être prélevée sur une masse déterminée ou qui doit être‬‬
‫‪fabriquée ou produite et lorsque, au moment de la conclusion du contrat, les parties‬‬
‫‪savaient que les marchandises se trouvaient ou devaient être fabriquées ou produites en un‬‬
‫;‪lieu particulier, à mettre les marchandises à la disposition de l’acheteur en ce lieu‬‬
‫‪c) Dans les autres cas, à mettre les marchandises à la disposition de l’acheteur au lieu où‬‬
‫‪le vendeur avait son établissement au moment de la conclusion du contrat ».‬‬
‫‪128‬‬
‫ب‪ -‬وﻓ ــﻲ اﻟﺣ ــﺎﻻت اﻟﺗ ــﻲ ﻻ ﺗﻧ ــدرج ﺗﺣ ــت اﻟﻔﻘـ ـرة اﻟﻔرﻋﯾ ــﺔ اﻟﺳ ــﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬إذا ﻛ ــﺎن اﻟﻌﻘ ــد ﯾﺗﻌﻠ ــق‬
‫ﺑﺑﺿ ــﺎﺋﻊ ﻣﺣ ــددة‪ ،‬أو ﺑﺿ ــﺎﺋﻊ ﻣﻌﯾﻧ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟﺟﻧس‪ ،‬ﺳﺗﺳ ــﺣب ﻣ ــن ﻣﺧ ــزون ﻣﺣ ــدد أو ﺗﺻ ــﻧﻊ أو‬
‫ﺗﻧ ــﺗﺞ‪ ،‬وﻋ ــرف اﻟطرﻓ ــﺎن وﻗ ــت إﺑـ ـرام اﻟﻌﻘ ــد أن اﻟﺑﺿ ــﺎﺋﻊ ﻣوﺟ ــودة ﻓ ــﻲ ﻣﻛ ــﺎن ﻣﻌ ــﯾن أو أﻧﻬ ــﺎ‬
‫ﺳﺗﺻﻧﻊ أو ﺳﺗﻧﺗﺞ ﻓـﻲ ﻣﻛـﺎن ﻣﻌـﯾن‪ ،‬ﯾﻠﺗـزم اﻟﺑـﺎﺋﻊ ﺑوﺿـﻊ اﻟﺑﺿـﺎﺋﻊ ﺗﺣـت ﺗﺻـرف اﻟﻣﺷـﺗري‬
‫ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﻛﺎن‪.‬‬

‫ج‪ -‬وﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻷﺧرى ﯾﻠﺗزم اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑوﺿﻊ اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﺗﺣت ﺗﺻرف اﻟﻣﺷـﺗري ﻓـﻲ اﻟﻣﻛـﺎن‬
‫اﻟذي ﻛﺎن ﯾوﺟد ﻓﯾﻪ ﻣﻛﺎن ﻋﻣل اﻟﺑﺎﺋﻊ وﻗت إﺑرام اﻟﻌﻘد‪.‬‬

‫وﻗــد ﻧــص اﻟﻣﺷــرع اﻹﻣــﺎراﺗﻲ ﻋﻠــﻰ ﻣﻛــﺎن اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ ،(4-3/15‬ﺣﯾــث أﻋﺗﺑــر‬
‫ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺳﻠﯾم ﻫو اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﯾﻘﻊ ﻓﯾﻪ ﻣﻘر ﻋﻣل اﻟﻣﻧﺷﺊ و أﻧﻬﺎ اﺳﺗﻠﻣت ﻓﻲ اﻟﻣﻛـﺎن اﻟـذي‬
‫ﯾﻘـﻊ ﻓﯾــﻪ ﻣﻘـر ﻋﻣــل اﻟﻣرﺳــل إﻟﯾــﻪ‪ ...‬وﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن ﻟﻠﻣﻧﺷــﺊ أو اﻟﻣرﺳــل إﻟﯾــﻪ أﻛﺛــر‬
‫ﻣن ﻣﻘر ﻋﻣل واﺣد‪ ،‬ﯾﻛون ﻣﻘر اﻟﻌﻣل ﻫو اﻟﻣﻘر اﻷوﺛـق ﻋﻼﻗـﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾـﺔ أو ﻣﻘـر‬
‫اﻟﻌﻣل اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم وﺟود ﻫذﻩ اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬أﻣـﺎ إذا ﻟـم ﯾﻛـن ﻟﻠﻣﻧﺷـﺊ أو اﻟﻣرﺳـل إﻟﯾـﻪ‬
‫ﻣﻘر ﻋﻣل ﻓﯾﺄﺧذ ﺑﻣﺣل إﻗﺎﻣﺗﻪ اﻟﻣﻌﺗﺎد‪.1‬‬

‫ووﻓﻘــﺎ ﻟﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻻ ﯾــﺗم إﻻ إذا وﺻــل اﻟﻣﺑﯾــﻊ إﻟــﻰ‬
‫اﻟﻣﺷﺗري‪ ،‬ﺣﯾث أﺻﺑﺢ واﺟب ﺗﺻـدﯾر اﻟﻣﺑﯾـﻊ ﻟﻠﻣﺷـﺗري ظـﺎﻫر‪ ،‬وﻫـذا ﻣـﺎ ذﻫـب إﻟﯾـﻪ اﻟﻣﺷـرع‬
‫اﻟﺟ ازﺋــري ﻓــﻲ ﻧــص اﻟﻣــﺎدة )‪ (368‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ‪ 2‬ﺣﯾــث ورد ﻓﯾﻬــﺎ ﻣــﺎﯾﻠﻲ‪ ":‬إذا وﺟــب‬
‫ﺗﺻدﯾر اﻟﻣﺑﯾﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﺷـﺗري ﻓـﻼ ﯾـﺗم اﻟﺗﺳـﻠﯾم إﻻ إذا وﺻـل إﻟﯾـﻪ‪ ،‬ﻣـﺎ ﻟـم ﯾوﺟـد اﺗﻔـﺎق ﯾﺧـﺎﻟف‬
‫ذﻟك"‪.‬‬
‫واﺳــﺗﻧﺎدا إﻟــﻰ ﻫــذا اﻟــﻧص‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﯾـﺗم ﻓــﻲ ﻣﺣطــﺔ اﻟﺗﻔرﯾــﻎ أﯾــن ﯾوﺟــد ﻣــوطن اﻟﺑــﺎﺋﻊ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.3‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (4-3/15‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻠﻬﺎ اﻟﻣﺎدة )‪ (404‬ﻣن ق م اﻟﺳوري؛ واﻟﻣﺎدة )‪ (436‬ﻣن ق م اﻟﻣﺻري‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺎﺟد ﻣﺣﻣد ﺳﻠﯾﻣﺎن أﺑﺎ اﻟﺧﯾل‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.75‬‬
‫‪129‬‬
‫وﺗﺟــدر اﻹﺷــﺎرة أن ﻋﻣﻠﯾــﺔ إﯾﺻــﺎل أو إرﺳــﺎل اﻟﺳــﻠﻌﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗــم ﺷ ـراءﻫﺎ ﺗﺗوﻻﻫــﺎ ﺷــرﻛﺎت‬
‫ﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬وﻫ ــو ﻣ ــﺎ ﯾﺟﻌ ــل ﺗﺑﻌ ــﺔ اﻟﻬ ــﻼك ﺗﺑﻘ ــﻰ ﻋﻠ ــﻰ ﻋ ــﺎﺗق اﻟﺑ ــﺎﺋﻊ إﻟ ــﻰ أن ﯾﺗﺳ ــﻠم‬
‫اﻟﻣﺷﺗري ﺳﻠﻌﺗﻪ‪.1‬‬
‫وﯾﻣﻛن ﺗﺻور أﻣﺎﻛن ﺗﺳﻠﯾم ﻣﺣل اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻛــﺎن اﻟــذي ﯾﺣــددﻩ إﻋــﻼن اﻟﺑــﺎﺋﻊ‪ :‬وﯾﺣــدد ﻓﯾﻬــﺎ ﻣﻛــﺎن ﻣزاوﻟــﺔ اﻟﻧﺷــﺎط أو اﻷﻣــﺎﻛن اﻟﺗــﻲ‬
‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻣورد ﺗﻘدﯾم ﺧدﻣﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻛـ ــﺎن اﻟـ ــذي ﯾﺣـ ــددﻩ اﻟﻌـ ــرف‪ :‬وﯾﻘﺻـ ــد ﺑـ ــﻪ ﻋـ ــرف ﺗﺳـ ــﺟﯾل اﻟطﻠﺑﯾـ ــﺎت‪ ،‬واﻟـ ــذي ﯾﻘﺿـ ــﻲ‬
‫ﺑﺈﯾﺻﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻛﺎن ﺗواﺟد اﻟﻣﺷﺗري‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﯾوﺟد ﻓﯾﻪ اﻟﻣﺑﯾﻊ‪ ،‬وذﻟك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷراء ﻋﺑر اﻟﺣدود ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻌﺔ ﯾﻣﻧﻊ‬

‫ﺗداوﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﻣﺷﺗري‪ ،‬إذ ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﻗواﻧﯾن اﻟدول اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﻊ دﺧول اﻟﻣﺑﯾﻊ ﻓﯾﻬﺎ‪.2‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛـن اﻟﻘـول أن ﻣﻛـﺎن اﻟﺗﺳـﻠﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﺗﻣﯾـز ﻋـن اﻟﺗﺳـﻠﯾم اﻟﺗﻘﻠﯾـدي‬
‫ﻛوﻧﻪ ﯾﺗم ﻋﺑر وﺳﯾط إﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻣـﺎ إذا ﻛـﺎن ﻣﺣـل اﻟﺗﺳـﻠﯾم ﻣـن اﻷﺷـﯾﺎء اﻟﻣﻌﻧوﯾـﺔ ﺣﯾـث‬
‫ﯾﻣﻛــن ﺗﺳــﻠﯾﻣﻬﺎ ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت ﻛﺗﻘــدﯾم اﻻﺳﺗﺷــﺎرات أو ﺗﺣﻣﯾــل ﺑرﻧــﺎﻣﺞ أو ﻛﺗــب أو ﻏﯾرﻫــﺎ‬
‫أﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﺣل اﻟﺗﺳﻠﯾم ﻣن اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺗم اﻟﺗﺳﻠﯾم ﻓﻲ اﻟﻣﻛـﺎن اﻟـذي ﺗـم‬
‫اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠﯾــﻪ ﻣــن ﻗﺑــل اﻷطـراف‪ ،‬وﯾﺗﺣﻣــل اﻟﺑــﺎﺋﻊ ﺗﺑﻌــﺔ اﻟﻬــﻼك ﻣــﺎدام اﻟﻣﺑﯾــﻊ ﻟــم ﯾــﺗم ﺗﺳــﻠﻣﻪ ﻣــن‬
‫ﻗﺑل اﻟﻣﺷﺗري‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺟزاء اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻣــن ﺧ ــﻼل اﻟﺗﺷ ــرﯾﻌﺎت اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗ ــﻧظم اﻟﻌﻘ ــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﯾﺗﺿــﺢ أﻧﻬـ ـﺎ ﻟ ــم ﺗ ــﻧظم إﻻ‬
‫اﻟﻘﻠﯾــل ﻣــن اﻟﻘواﻋــد اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾــذ‪ 3‬وﺑـﺎﻟرﺟوع إﻟــﻰ اﻟﻘواﻋــد اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﻓﻧﺟــد أﻧــﻪ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ‬
‫إﺧﻼل اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﺑﯾﻊ ﻷي ﺳﺑب ﻣن اﻷﺳﺑﺎب‪ ،‬ﻓﻠﻠﻣﺷـﺗري طﻠـب ﻓﺳـﺦ اﻟﺑﯾـﻊ ﻣـﻊ اﻟﺗﻌـوﯾض‬
‫ﻋن اﻟﺿرر اﻟذي ﻟﺣﻘﻪ ﺟراء ﻋدم اﻟﺗﺳﻠﯾم أو ﻟﺗﺄﺧر ﻓﻲ اﻟﺗﺳﻠﯾم أو ﺑﺳـﺑب اﻟﺗﺳـﻠﯾم اﻟﻧـﺎﻗص ﻛﻣـﺎ‬

‫‪1‬‬
‫ﺑوزﯾــدي إﯾﻣــﺎن‪ ،‬ﺿــﻣﺎﻧﺎت اﻟﻣﺷــﺗري ﻓــﻲ ﻋﻘــد اﻟﺑﯾــﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق واﻟﻌﻠــوم اﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ‬
‫ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2016-2015‬ص ‪.72‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻟزﻋر وﺳﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.50‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﻬﻠوﻟﻲ ﻓﺎﺗﺢ‪ ،‬ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.305‬‬
‫‪130‬‬
‫ﯾﺟــوز ﻟــﻪ طﻠــب اﻟﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﻌﯾﻧــﻲ ﻣــن اﻟﺑــﺎﺋﻊ‪ ،1‬إﻻ أن ﺗطﺑﯾــق اﻟﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﻌﯾﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫ﺻﻌب‪ ،‬ﺣﯾث أن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدان ﻋﺎدة ﻣـﺎ ﺗﻔﺻـل ﺑﯾﻧﻬﻣـﺎ ﻣﺳـﺎﻓﺎت ﺑﻌﯾـدة‪ ،‬وﻟـذﻟك ﻓـﺈن اﻟﺗﻧﻔﯾـذ اﻟﻌﯾﻧـﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻏﯾر ﻣﺗﺻور ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘود‪.2‬‬
‫وﻟﻧﺎ أن ﻧﺷﯾر ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد إﻟـﻰ إﻣﻛـﺎن رﺟـوع اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك ﻋﻠـﻰ اﻟﻣـورد اﻟـذي أﺧـل ﺑﺎﻟﺗ ازﻣـﻪ‬
‫ﺑ ــدﻋوى اﻟﻣﺳ ــؤوﻟﯾﺔ اﻟﻌﻘدﯾ ــﺔ‪ ،‬وﻛ ــذا ﺑ ــدﻋوى اﻟﻣﺳ ــؤوﻟﯾﺔ ﻋ ــن ﻋﯾ ــوب اﻟﻣﻧﺗﺟ ــﺎت‪ ،‬وأﯾﺿ ــﺎ ﺑ ــدﻋوى‬
‫ﺿ ــﻣﺎن اﻟﻌﯾ ــوب اﻟﺧﻔﯾ ــﺔ واﻟﺗ ــﻲ ﻟﻬ ــﺎ أﻫﻣﯾ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ اﻛﺗﺷ ــﺎف ﻋﯾ ــب ﻣ ــن ﻗﺑ ــل اﻟﻣﺳ ــﺗﻬﻠك ﺑﻌ ــد‬
‫اﻧﻘﺿﺎء ﻓﺗرة اﻟﻌدول‪.3‬‬
‫وﯾﺟب اﻟﺗﻧوﯾﻪ أن اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﺳـﻠﯾم ﻫـو اﻟﺗـزام ﺑﺗﺣﻘﯾـق ﻧﺗﯾﺟـﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﻓـﺈن ﻋـدم ﺗﺣﻘﻘﻬـﺎ ﯾﻛﻔـﻲ‬
‫ﻹﺛﺑﺎت ﺧطﺄ اﻟﻣدﯾن ﺑﻪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻻ ﯾﻣﻛﻧـﻪ اﻟـﺗﺧﻠص ﻣـن اﻟﻣﺳـؤوﻟﯾﺔ إﻻ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ إﺛﺑـﺎت اﻟﺳـﺑب‬
‫اﻷﺟﻧﺑﻲ‪.4‬‬
‫وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد أﻟزم اﻟﻣﺷرع اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (15‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 575‬اﻟﺻـﺎدر ﻓـﻲ‬
‫‪ 2004-06-21‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑدﻋم اﻟﺛﻘـﺔ ﻓـﻲ اﻻﻗﺗﺻـﺎد اﻟرﻗﻣـﻲ‪ 5‬وﺿـﻊ ﻣﺳـؤوﻟﯾﺔ ﺗﻧﻔﯾـذ اﻟﻌﻘـد ﻋﻠـﻰ‬
‫اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﻘوة اﻟﻘﺎﻧون‪.‬‬
‫وﻣﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﻟﻘـول أن ﻣﺳـﺄﻟﺔ ﺟـزاء اﻹﺧـﻼل ﺑﺎﻟﺗﺳـﻠﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻫـﻲ ﻣﺳـﺄﻟﺔ ﻟـم‬
‫ﺗﻧظﻣﻬـﺎ اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺑــﺎﻟرﻏم ﻣــن أﻧﻬــﺎ ﻣــن اﻟﻣﺳــﺎﺋل اﻟﻣﻬﻣــﺔ ﻓــﻲ‬
‫ﻣرﺣﻠﺔ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻣﻣﺎ اﺳﺗوﺟب اﻷﻣر اﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻬذا اﻟﺷﺄن ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.124‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺎﺟد ﻣﺣﻣد ﺳﻠﯾﻣﺎن أﺑﺎ اﻟﺧﯾل‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.76‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳن ﻗﺎﺳم‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن ﺑﻌد ' ﻗراءة ﺗﺣﻠﯾﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺟرﺑﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻣﻊ إﺷﺎرة ﻟﻘواﻋد اﻟﻘﺎﻧون اﻷورﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪،‬‬
‫ص ‪.119-118‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.100-99‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Art (15) : « Toute personne physique ou morale exerçant l'activité définie au premier‬‬
‫‪alinéa de l'article 14 est responsable de plein droit à l'égard de l'acheteur de la bonne‬‬
‫‪exécution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par‬‬
‫‪elle-même ou par d'autres prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours‬‬
‫‪contre ceux-ci. Toutefois, elle peut s'exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en‬‬
‫‪apportant la preuve que l'inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable, soit‬‬
‫‪à l'acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d'un tiers étranger à la fourniture des‬‬
‫‪prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure ».‬‬
‫‪131‬‬
‫واﻻﻟﺗـ ـزام ﺑﺎﻟﺗﺳ ــﻠﯾم ﯾﺿ ــﻊ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺑ ــﺎﺋﻊ اﻟﺗـ ـزام ﺑ ــﺄن ﯾﺳ ــﻠم ﻣﺑﯾ ــﻊ ﻣطﺎﺑﻘ ــﺎ‪ 1‬ﻣ ــن ﺣﯾ ــث اﻟﻣﻘ ــدار‬
‫واﻟﺻــﻔﺎت اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﯾﻬ ـﺎ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وأن ﯾﺿــﻣن ﻟــﻪ ﺻــﻼﺣﯾﺔ اﻟﻣﺑﯾــﻊ‪ ،‬وﻛﺎﻓــﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻟﻼزﻣــﺔ‬
‫ﻻﺳﺗﺧداﻣﻪ‪ ،2‬وﻗد ﻧص ﻗﺎﻧون اﻻﺳﺗﻬﻼك اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (4/217‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬ﯾﻠﺗـزم اﻟﺑـﺎﺋﻊ‬
‫ﺑﺄن ﯾﺳﻠم ﺷﯾﺋﺎ ﻣطﺎﺑﻘﺎ ﻟﻠﻌﻘد‪ ،‬وﯾﺿﻣن ﻋﯾوب اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﻣوﺟودة وﻗت اﻟﺗﺳﻠﯾم"‪.3‬‬
‫أﻣــﺎ ﻗــﺎﻧون ﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك اﻟﻣﺻــري ﻓﻘــد ﻧــص ﻋﻠــﻰ ﻫــذا اﻻﻟﺗ ـزام ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (17‬ﻋﻠــﻰ‬
‫أﻧﻪ‪ ":‬ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠك ﺧﻼل أرﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﯾوم ﻣـن ﺗﺳـﻠم أﯾـﺔ ﺳـﻠﻌﺔ اﻟﺣـق ﻓـﻲ اﺳـﺗﺑداﻟﻬﺎ أو إﻋﺎدﺗﻬـﺎ ﻣـﻊ‬
‫اﺳﺗرداد ﻗﯾﻣﺗﻬﺎ ‪ ،‬دون اﺑداء أﯾﺔ اﺳﺑﺎب ودون ﺗﺣﻣل أﯾﺔ ﻧﻔﻘﺎت‪.4"..‬‬
‫وﻗ ــد أوﺿ ــﺢ اﻟﻣﺷ ــرع اﻟﺟ ازﺋ ــري اﻻﻟﺗـ ـزام ﺑﺎﻟﻣطﺎﺑﻘ ــﺔ وﻓﻘ ــﺎ ﻟﻠﻣ ــﺎدة )‪ (11‬ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون ﺣﻣﺎﯾ ــﺔ‬
‫اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك‪ ،‬ﺣﯾــث أﻛــد ﻋﻠــﻰ وﺟــوب ﺗﻠﺑﯾــﺔ ﻛــل ﻣﻧﺗــوج ﻣﻌــروض ﻟﻼﺳــﺗﻬﻼك اﻟرﻏﺑــﺎت اﻟﻣﺷــروﻋﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺳ ــﺗﻬﻠك ﻣ ــن ﺣﯾ ــث طﺑﯾﻌﺗ ــﻪ وﺻ ــﻧﻔﻪ وﻣﻧﺷ ــﺋﻪ وﻣﻣﯾ ازﺗ ــﻪ اﻷﺳﺎﺳ ــﯾﺔ وﺗرﻛﯾﺑﺗ ــﻪ وﻧﺳ ــﺑﺔ ﻣﻘوﻣﺎﺗ ــﻪ‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ وﻫوﯾﺗﻪ وﻛﻣﯾﺎﺗﻪ وﻗﺎﺑﻠﯾﺗﻪ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل واﻷﺧطﺎر اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻛﻣ ـ ــﺎ ﯾﺟ ـ ــب أن ﯾﺳ ـ ــﺗﺟﯾب اﻟﻣﻧﺗ ـ ــوج ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑ ـ ــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ـ ـﺔ ﺑﻣﺻ ـ ــدرﻩ واﻟﻧﺗ ـ ــﺎﺋﺞ اﻟﻣرﺟ ـ ــوة ﻣﻧ ـ ــﻪ‬
‫واﻟﻣﻣﯾـ ـزات اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾ ــﺔ ﻣ ــن ﻧﺎﺣﯾ ــﺔ ﺗﻐﻠﯾﻔ ــﻪ وﺗ ــﺎرﯾﺦ ﺻ ــﻧﻌﻪ واﻟﺗ ــﺎرﯾﺦ اﻷﻗﺻ ــﻰ ﻻﺳ ــﺗﻬﻼﻛﻪ وﻛﯾﻔﯾ ــﺔ‬
‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ وﺷروط ﺣﻔظﻪ واﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑذﻟك واﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻟﺗﻲ أﺟرﯾت ﻋﻠﯾﻪ‪.‬‬
‫وﻋﻠﯾ ــﻪ‪ ،‬ﻓ ــﺈن ﻫﻧ ــﺎك ارﺗﺑ ــﺎط ﺑ ــﯾن اﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻣﻧﺗ ــوج ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑ ــﺎت اﻟﻣ ــذﻛورة وﺷ ــرط اﻟﻣطﺎﺑﻘـ ـﺔ‬
‫وﺑﺎﻟﺗ ــﺎﻟﻲ ﻋﻧ ــدﻣﺎ ﯾﺗ ــوﻓر ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻧﺗ ــوج أو اﻟﺧدﻣ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣواﺻ ــﻔﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ ﺗﺗ ــوﻓر اﻟﻣطﺎﺑﻘ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﯾﻌرف اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺿﻣﺎن ﯾﻠﺗزم ﺑﻣﻘﺗﺿﺎﻩ اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺗﺳـﻠﯾم اﻟﻣﺷـﺗري ﻣﺑﯾـﻊ ﻣطـﺎﺑق ﻟﻠﻣواﺻـﻔﺎت اﻟﻣﺗﻔـق ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣطﺎﺑق ﻟﻠﻐرض‪ .‬اﻧظر ‪ ،‬إﯾﻣﺎن طﺎرق اﻟﺷﻛري‪ ،‬ﺣﯾـدر ﻋﺑـد اﻟﻬـﺎدي‪ ،‬اﻹﺧـﻼل ﺑﺿـﻣﺎن اﻟﻣطﺎﺑﻘـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻋﻘد اﻟﺑﯾﻊ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ اﻟﻣﺣﻘق اﻟﺣﻠﻲ ﻟﻠﻌﻠوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﺑل‪ ،‬اﻟﻌراق‪ ،‬ع‪ ،2006 ،4‬ص ‪.183‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.227-226‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (217/4) : « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des‬‬
‫‪défauts de conformité existant lors de la délivrance ».‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻧظ ــر‪ ،‬ﻗ ــﺎﻧون رﻗ ــم ‪ 181‬ﻟﺳ ــﻧﺔ ‪ 2018‬اﻟﻣﺗﻠﻌﻠـ ـق ﺑﺣﻣﺎﯾ ــﺔ اﻟﻣﺳ ــﺗﻬﻠك اﻟﻣﺻ ــري‪ ،‬ج ر‪ ،‬ع ‪ ،37‬اﻟﺻ ــﺎدر ﻓ ــﻲ ‪ 13‬ﺳ ــﺑﺗﻣﺑر‬
‫‪.2018‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺣﺳــﺎﻧﻲ ﻋﻠــﻲ‪ ،‬اﻹطــﺎر اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻼﻟﺗـزام ﺑﺎﻟﺿــﻣﺎن ﻓــﻲ اﻟﻣﻧﺗوﺟــﺎت 'د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬رﺳــﺎﻟﺔ دﻛﺗــوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق واﻟﻌﻠــوم‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺑﻲ ﺑﻛر ﺑﻠﻘﺎﯾد ‪ ،‬ﺗﻠﻣﺳﺎن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2012-2011‬ص ‪.87‬‬
‫‪132‬‬
‫وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة )‪ (1/23‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺟزاﺋري أﻧﻪ‪ ":‬ﯾﺟـب‬
‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻣــورد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﺳــﺗﻌﺎدة ﺳــﻠﻌﺗﻪ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﺗﺳــﻠﯾم ﻏــرض ﻏﯾــر ﻣطــﺎﺑق ﻟﻠطﻠﺑﯾــﺔ أو ﻓــﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻛﺎن اﻟﻣﻧﺗوج ﻣﻌﯾﺑﺎ"‪.‬‬
‫وﻗــد ﻧﺻــت اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ ﻓﯾﯾﻧــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻫــذا اﻻﻟﺗ ـزام ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ 1(1/35‬واﻟﺗــﻲ ﻣــن ﺧﻼﻟﻬــﺎ أوﺟﺑــت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎﺋﻊ اﻻﻟﺗزام ﺑﺿﻣﺎن ﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾﻣﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻌﻘد‪ ،‬وﻗد ﺟﻌﻠت‬
‫اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻣﺳﺋوﻻ ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ اﻟﻣﺷﺗري ﺣﺎل اﻹﺧﻼل ﺑﻪ طﺑﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة )‪.2(36‬‬
‫وﻗد ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد اﻟﻣواﺻﻔﺎت واﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻋـن طرﯾـق وﺿـﻊ ﺷـرط ﯾﺗﻣﺛـل ﻓـﻲ ﺗﻘـدﯾم ﺷـﻬﺎدة ﺟـودة‬
‫إذ أﺻﺑﺢ ﯾوﺟد ﺣد أدﻧﻰ ﻣـن اﻟﺻـﻔﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﯾﺗﻌـﯾن ﺗواﻓرﻫـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻣﻧـﺗﺞ اﻟﻣﻌـد ﻟﻠﺗﺻـدﯾر‬
‫ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾوﺟد ﻣﻧظﻣﺎت ﻋﺎﻟﻣﯾﺔ ﺗﺗـوﻟﻰ إﺻـدار ﺷـﻬﺎدات اﻟﺟـودة ﻟﻛـل ﻣـن ﯾطﻠﺑﻬـﺎ‪ ،‬وﯾﻘـﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠﺗزم ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﺷﻬﺎدة ﻟﯾﺛﺑت ﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‪.3‬‬
‫وﻋﻠﯾــﻪ‪ ،‬ﻓــﺈن أﻫﻣﯾــﺔ اﻻﻟﺗـزام ﺑﺎﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺗــزداد‪ ،‬ﺧﺻوﺻــﺎ إذا ﻋﻠﻣﻧــﺎ أن‬
‫أوﺻـﺎف اﻟﻣﺑﯾــﻊ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﻋرﺿــﻬﺎ ﻋﻠــﻰ اﻹﻧﺗرﻧــت ﻻ ﯾﻣﻛــن ﻟﻠﻣﺷــﺗري ﻣــن ﺧﻼﻟﻬــﺎ رؤﯾــﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘــﺔ‬
‫ﻟﻠﺷ ــﻲء اﻟﻣﺑﯾ ــﻊ‪ ،‬وﻋﻠﯾ ــﻪ ﻻ ﯾﻣﻛ ــن اﻟﺣﻛ ــم ﻋﻠﯾ ــﻪ وﺗﻘﯾﯾﻣ ــﻪ ﺗﻘﯾﯾﻣ ــﺎ دﻗﯾﻘ ــﺎ‪ ،‬وﺧﺎﺻ ــﺔ ﻣ ــﻊ اﻹﻣﻛﺎﻧﯾ ــﺎت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﻣﺢ ﺑﺗـزﯾﯾن إو ظﻬـﺎر اﻟﺷـﻲء ﻋﻠـﻰ ﻏﯾـر ﺣﻘﯾﻘﺗـﻪ‪ ،4‬ﻟـذﻟك ﯾﻠﺗـزم اﻟﺑـﺎﺋﻊ ﺑﺿـﻣﺎن‬

‫‪1‬‬
‫‪Art (35/1) : « Le vendeur doit livrer des marchandises dont la quantité, la qualité et le‬‬
‫‪type répondent à ceux qui sont prévus au contrat, et dont l’emballage ou le conditionnement‬‬
‫‪correspond à celui qui est prévu au contrat ».‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Art (36) : « Le vendeur est responsable, conformément au contrat et à la présente‬‬
‫‪Convention, de tout défaut de conformité qui existe au moment du transfert des risques à‬‬
‫‪l’acheteur, même si ce défaut n’apparaît qu’ultérieurement.‬‬

‫‪Le vendeur est également responsable de tout défaut de conformité qui survient après le‬‬
‫‪moment indiqué au paragraphe précédent et qui est imputable à l’inexécution de l’une‬‬
‫‪quelconque de ses obligations, y compris à un manquement à une garantie que, pendant‬‬
‫‪une certaine période, les marchandises resteront propres à leur usage normal ou à un‬‬
‫‪usage spécial ou conserveront des qualités ou caractéristiques spécifiées ».‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.100‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻛﺗﻘﻧﯾﺔ ﻟﻔوﺗوﺷوب ﻣﺛﻼ وﻫﻲ ﺗرﺟﻣﺔ ﺣرﻓﯾﺔ ﻟﻛﻠﻣﺔ ‪ Photoshop‬واﻟﺗﻲ ﺗﻌﻧﻲ ورﺷﺔ ﻋﻣل ﻟﻠﺻور‪ ،‬وﻫو ﺑرﻧﺎﻣﺞ رﺳـوم ﻻﻧﺷـﺎء‬
‫وﺗﻌـ ــدﯾل اﻟﺻـ ــور‪ ،‬ﺗـ ــم اﻧﺗﺎﺟـ ــﻪ ﻣـ ــن ﻗﺑـ ــل ﺷـ ــرﻛﺔ أدوﺑـ ــﻲ‪ ،‬ﺣﯾـ ــث ﻗ ـ ـﺎم ﺑﺗطـ ــوﯾرﻩ اﻟﺷ ـ ـﻘﯾﻘﺎن ﺗوﻣـ ــﺎس وﺟـ ــون ﻧـ ــول ﺳـ ــﻧﺔ ‪،1987‬‬
‫‪.01/04/2017 www.ar.m.wikipedia.org‬‬
‫‪133‬‬
‫ﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﺳﻠﻌﺔ ﻟﻠﺷروط واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻌﻘد وﻟﻠﻣﺷـﺗري ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋـدم اﻻﻟﺗـزام ﺑـذﻟك‬
‫أن ﯾﻣﺎرس دﻋوى ﺿﻣﺎن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ‪.1‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﻧﻼﺣــظ أن ﻋــدم ﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﺑــﺎﺋﻊ ﻻﻟﺗ ازﻣــﻪ ﺑﺎﻟﺗﺳــﻠﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟــم ﺗ ـﺗم‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺟﺗــﻪ ﻣــن ﻗﺑــل أﻏﻠــب اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻟــذﻟك اﻗﺗﺿــﻰ اﻟرﺟــوع‬
‫إﻟﻰ اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺳد ﻫذا اﻟﻔراغ ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫وأﺧﯾ ار ﻧﻘول أن اﻟﺗزام اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺧﺿﻊ ﻟـﻧﻔس أﺣﻛـﺎم اﻟﺗﺳـﻠﯾم ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻌﻘد اﻟﺗﻘﻠﯾدي‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗﺛﺎء أﻧـﻪ ﯾـﺗم ﻋﺑـر وﺳـﯾط إﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬وﯾـﺗم ﺑﺻـورﺗﯾن ﺣﯾـث ﯾﻣﻛـن أن ﯾـﺗم ﻣـن‬
‫ﺧــﻼل اﻟوﺳــﺎﺋل اﻟﺣدﯾﺛــﺔ وذﻟــك ﻣﺗــﻰ ﻛــﺎن ﻣﺣــل اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻣــن اﻷﺷــﯾﺎء اﻟﻣﻌﻧوﯾــﺔ‪ ،‬وﻗــد ﯾــﺗم ﺑــﺎﻟطرق‬
‫اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ أي ﯾــد ﺑﯾــد‪ ،‬وذﻟــك إذا ﻛــﺎن ﻣﺣــل اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻣــن اﻷﺷــﯾﺎء اﻟﻣﺎدﯾــﺔ‪ ،‬وﺑــﺎﻟرﻏم ﻣ ـن أﻧــﻪ ﯾــﺗم‬
‫ﺑــﺎﻟطرق اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ إﻻ أﻧــﻪ ﯾﺑﻘــﻰ ﻣﻣﯾــز ﺑﺧﺻوﺻــﯾﺗﻪ ﻓﯾﻣــﺎ ﯾﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻋــن ﺑﻌــد ﺣﯾــث ﯾﺗﻌــدى‬
‫اﻟﺣـدود ﺑـﯾن اﻟـدول‪ ،‬ﻣﻣـﺎ ﺧـول ﻟﺟﻣﯾـﻊ اﻷﺷـﺧﺎص اﻟﺗﻌﺎﻣـل ﻣـﻊ ﻣـن أرادو ﻓـﻲ أي وﻗـت وﻓــﻲ أي‬
‫ﻣﻛﺎن‪.‬‬
‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺗزام اﻟﻣﺷﺗري ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧب وﺳـﺎﺋل اﻟـدﻓﻊ اﻟﺷـﺎﺋﻌﺔ اﻻﺳـﺗﺧدام ﻓـﻲ اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ‪ ،‬ظﻬـرت وﺳـﺎﺋل ﺣدﯾﺛـﺔ‬
‫ﻧﺗﯾﺟــﺔ اﻟﺗطــور اﻟﺗﻛﻧوﻟــوﺟﻲ‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧﻬــﺎ ﺗﺳــﺗﺧدم ﻟﺗﺳــوﯾﺔ اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬وﻣــﺎ‬
‫ﯾﺟب اﻟﺗوﻗف ﻋﻠﯾﻪ ﻓـﻲ اﻟﺗ ازﻣـﺎت اﻟﻣﺷـﺗري ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻫـو اﻟﺗ ازﻣـﻪ ﺑـدﻓﻊ اﻟـﺛﻣن واﻟـذي‬
‫ﯾــﺗم ﺑﻌــدة طــرق‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﺳــﯾﺗم د ارﺳــﺗﻪ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻣﺑﺣــث وذﻟــك ﺑــﺎﻟﺗطرق إﻟــﻰ ﻣﻔﻬــوم اﻻﻟﺗ ـزام‬
‫ﺑﺎﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ )اﻟﻣطﻠــب اﻷول( ﺛــم ﻧﻌــرج إﻟــﻰ د ارﺳــﺔ ﺑﻌــض اﻷﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺑﻧﺗﻬــﺎ)اﻟﻣطﻠــب‬
‫اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‬
‫اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟدﻓﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻟﻘد ﺳﺎﻫم اﻟوﻓﺎء اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻧﺟﺎح اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬ﺣﯾث ﻣﻛن ﻣن‬
‫وﻓﺎء ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣﺑﯾﻌﺎت ﻣن ﺧﻼل وﺿﻊ أرﻗﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠـﻰ ﺷﺎﺷـﺔ اﻟﺟﻬـﺎز‪ ،‬وﻟﺗﺣدﯾـد ﻣﺎﻫﯾـﺔ اﻟـدﻓﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺟب ﺗﺑﯾﺎن ﻣﻔﻬوﻣﻪ )اﻟﻔرع اﻷول( وﻛذا اﻟطرق اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺑﻬﺎ )اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.400-399‬‬
‫‪134‬‬
 ‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫ﻣﻔﻬوم اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟدﻓﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﯾﺗم اﻟوﻓﺎء اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣن ﺧﻼل ﻋدة وﺳﺎﺋل إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺧﺿﻊ ﻷﺣﻛـﺎم اﻟﻘواﻋـد اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ‬
‫اﻟوﻓــﺎء‪ ،‬إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻗواﻋــد ﺧﺎﺻــﺔ ﺗــﻼءم ﺧﺻوﺻــﯾﺗﻬﺎ‪ .‬واﻟوﻓــﺎء اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟــﻪ طــﺎﺑﻊ ﺧــﺎص‬
‫ﯾﺟﻌﻠﻧﺎ ﻧﺑﺣث ﻋن ﻣﻔﻬوﻣﻪ ﻣن ﺧﻼل ﺗﻌرﯾﻔﻪ )أوﻻ( وﺑﯾﺎن ﺧﺻﺎﺋﺻﻪ )ﺛﺎﻧﯾﺎ(‪.‬‬
‫أوﻻ ‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟدﻓﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﯾﻘﺻد ﺑﺎﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻗﯾﺎم اﻟﻣﺷﺗري ﺑـﺄداء ﺛﻣن اﻟﺑﯾﻊ ﺑوﺳﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋـن طرﯾـق ﺷـﺑﻛﺔ‬
‫اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﯾﻛــون اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـﻲ ﻣﺗﻣﺎﺷــﯾﺎ ﻣــﻊ ﻣﻘﺗﺿــﯾﺎت اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،1‬ﻛﻣــﺎ‬
‫ﻋــرف ﺑﺄﻧــﻪ ﺗﺻــرف ﻗــﺎﻧوﻧﻲ ﯾﻬــدف إﻟــﻰ ﺗﺳــوﯾﺔ دﯾــن ﻓــﻲ ذﻣــﺔ ﺷــﺧص ﻣــﺎ ﻟﺻــﺎﻟﺢ ﺷــﺧص آﺧــر‬
‫ﻛﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟوﺟود ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺗﺗم ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﺗم إﻣـﺎ ﻋـن طرﯾـق وﺳـﺎﺋل‬
‫دﻓﻊ ﻣﻌروﻓﺔ ﻣن ﻗﺑل‪ ،‬إو ﻣﺎ ﻋن طرﯾق وﺳﺎﺋل اﻟدﻓﻊ اﻟﻣﺳﺗﺣدﺛﺔ‪.2‬‬
‫وﻗــد ﻋرﻓــت ﺑﻌــض اﻟﺗﺷـ ـرﯾﻌﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻓﻔ ــﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗوﻧﺳﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋرف وﺳﯾﻠﺔ اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﻘـرة )‪(8‬‬
‫ﻣن اﻟﻔﺻـل اﻟﺛـﺎﻧﻲ ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪ ":‬اﻟوﺳـﯾﻠﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻣﻛـن ﺻـﺎﺣﺑﻬﺎ ﻣـن اﻟﻘﯾـﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾـﺎت اﻟـدﻓﻊ اﻟﻣﺑﺎﺷـر‬
‫ﻋن ﺑﻌد ﻋﺑر اﻟﺷﺑﻛﺎت اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎﻻت"‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ أﻛد أﯾﺿﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺻل )‪ (25‬ﻣﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺿرورة ﺗﺑﯾﺎن طﺑﯾﻌﺔ وﺧﺎﺻـﯾﺎت وﺳـﻌر اﻟﻣﻧﺗـوج‬
‫ﺑﺻورة واﺿﺣﺔ وذﻟك ﻗﺑل إﺑرام اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫وﻗــد أﺷــﺎر ﻟــﻪ اﻟﻘــﺎﻧون اﻷردﻧــﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (21‬ﺣﯾــث‬
‫ﻧص ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬ﯾﻌﺗﺑر ﺗﺣوﯾل اﻷﻣوال ﺑوﺳﺎﺋل إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﺳﯾﻠﺔ ﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻹﺟراء اﻟدﻓﻊ "‬
‫وورد ﺗﻌرﯾﻔﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ رﻗـم ‪ 02‬ﻟﺳـﻧﺔ ‪ 2013‬ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻛن ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ﻣن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟدﻓﻊ اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻋن ﺑﻌد ﻋﺑـر‬
‫اﻟﺷﺑﻛﺎت اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎﻻت "‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺑﺷﺎر ﻣﺣﻣود دودﯾن‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.198‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻛوﺛر ﺳﻌﯾد ﻋدﻧﺎن ﺧﺎﻟد‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘـوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﺑﻧﻬـﺎ‪ ،‬ﻣﺻـر‪ ،‬اﻟﺳـﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾـﺔ‬
‫‪ ،2010-2009‬ص ‪.551‬‬
‫‪135‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻠﻣﺷــرع اﻟﺟ ازﺋــري‪ ،‬ﻓﻘــد ﻋرﻓﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (5/6‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ‪" :‬ﻛــل وﺳــﯾﻠﺔ دﻓــﻊ ﻣــرﺧص ﺑﻬــﺎ طﺑﻘــﺎ ﻟﻠﺗﺷـرﯾﻊ اﻟﻣﻌﻣــول ﺑــﻪ ﺗﻣﻛــن ﺻــﺎﺣﺑﻬﺎ ﻣــن اﻟﻘﯾــﺎم‬
‫ﺑﺎﻟدﻓﻊ ﻋن ﻗرب أو ﻋن ﺑﻌد ﻋﺑر ﻣﻧظوﻣﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ "‪.‬‬
‫وﻋرﻓﻬــﺎ أﯾﺿــﺎ ﻣــن ﺧــﻼل ﻗــﺎﻧون اﻟﻧﻘــد واﻟﻘــرض ﻣــن اﻷﻣــر رﻗــم ‪111-03‬ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ‪ ":‬ﺗﻌﺗﺑــر‬
‫وﺳــﺎﺋل اﻟــدﻓﻊ ﻛــل اﻷدوات اﻟﺗــﻲ ﺗﻣﻛــن ﻛــل ﺷــﺧص ﻣــن ﺗﺣوﯾــل اﻷﻣ ـوال ﻣﻬﻣــﺎ ﯾﻛــن اﻟﺳــن أو‬
‫اﻷﺳﻠوب اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣل"‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻣﺟﻠس اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻗد ﻋرف اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪ ":‬ﻣﺟﻣوﻋـﺔ اﻟﺗﻘﻧﯾـﺎت‬
‫اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ أو اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ‪..‬اﻟـﺦ‪ ،‬واﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﻣﺢ ﺑﺗﺣوﯾـل اﻷﻣـوال دون دﻋﺎﻣـﺔ ورﻗﯾـﺔ‬
‫واﻟﺗﻲ ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺛﻼﺛﯾﺔ ﻣن ﺑﯾن اﻟﺑﻧك واﻟﺑﺎﺋﻊ واﻟﻣﺳﺗﻬﻠك"‪.2‬‬
‫إن اﻻﻟﺗـ ـزام ﺑﺎﻟ ــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﯾﻌ ــد ﻣﺳ ــﺄﻟﺔ ﺟوﻫرﯾ ــﺔ‪ ،‬وﯾ ــﺗم ﺗﻧظ ــﯾم أﺣﻛﺎﻣ ــﻪ ﺑﺷ ــﻛل واﺿ ــﺢ‬
‫ﺑﺎﻋﺗﺑـﺎرﻩ ﯾـﺗم ﻋـن ﺑﻌـد‪ ،3‬ﻛﻣـﺎ ﯾـﺗم اﻟوﻓـﺎء ﺑﺎﻟﻌﻣﻠـﺔ اﻟﻣﺗﻔـق ﻋﻠﯾﻬـﺎ‪ ،‬وﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋـدم اﻻﺗﻔـﺎق ﻓﺎﻟوﻓــﺎء‬
‫ﯾﺗم ﺑﻌﻣﻠﺔ دوﻟﺔ اﻟﻣدﯾن‪.4‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪ ،‬ﺗوﺟد ﻋﻘود ﻧﻣوذﺟﯾﺔ ﺗﺣدد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻛﺎﻟﻌﻘـد‬
‫اﻟﻧﻣوذﺟﻲ اﻟﻔرﻧﺳﻲ إذ ﯾﺣدد اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓـﻲ اﻟوﻓـﺎء واﻟﻣﺗﻣﺛﻠـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻔرﻧـك اﻟﻔرﻧﺳـﻲ وﻣـدى‬
‫ﺟواز اﻟوﻓﺎء ﺑﻌﻣﻠﺔ أﺟﻧﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺣدد ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺗﺳﻠﯾم‪.5‬‬
‫إن وﺟود ﻧظﺎم اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻠزم ﺗواﻓر ﺷـروط ﻗﺎﻧوﻧﯾـﺔ وﻓﻧﯾـﺔ؛ وﺗﺗﻣﺛـل ﻫـذﻩ اﻷﺧﯾـرة ﻓـﻲ‬
‫ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ o‬ﺗوﻓﯾر ﺑﯾﺋﺔ ﺗﺷرﯾﻌﯾﺔ ﺗﻘر وﺗﻧظم أﺣﻛﺎم اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ o‬ﺗــوﻓﯾر ﻧظــﺎم ﻣﺻــرﻓﻲ ﻹﺗﻣــﺎم ﻋﻣﻠﯾــﺔ اﻟــدﻓﻊ‪ ،‬وذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼل أﺟﻬ ـزة ﻣﺗﺧﺻﺻــﺔ ﺗﻘــوم‬
‫ﺑﺈدارة ﻫذﻩ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻷﻣر رﻗم ‪ 11-03‬اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﻧﻘـد واﻟﻘـرض ‪ ،‬اﻟﺻـﺎدر ﻓـﻲ ‪ 27‬ﻏﺷـت ‪ ،2003‬اﻟﻣﻌـدل واﻟﻣـﺗﻣم ﺑـﺎﻷﻣر‪ ،04-10‬ج ر‪ ،‬ع‬
‫‪ ،50‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ‪ 1‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪.2010‬‬
‫واﻗـد ﯾوﺳــف‪ ،‬اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣـذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘـوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻣوﻟــود ﻣﻌﻣـري‪ ،‬ﺗﯾــزي وزو‪ ،‬اﻟﺳــﻧﺔ‬ ‫‪2‬‬

‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2011-2010‬ص ‪.20‬‬

‫‪3‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻣوﺳﻰ اﻟﻌﺟﺎرﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.391‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.118‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.127‬‬
‫‪136‬‬
 ‫‪ o‬ﺗوﻓﯾر اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﺗﻘﻧﯾﺔ ﻟﺗﺳﻬﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟدﻓﻊ‪.‬‬

‫وﻣﺗــﻰ ﺗــوﻓرت ﻫــذﻩ اﻟﺷــروط ﯾﻣﻛــن ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗــد أن ﯾــوﻓﻲ ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗــﻪ ﻋــن ﺑﻌــد دون اﻟﻠﺟــوء إﻟــﻰ‬
‫اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ اﻟﻣﺎدﯾﺔ‪.1‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﺧﺻﺎﺋص اﻟدﻓﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻟﻠدﻓﻊ اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺧﺻﺎﺋص ﺗﺟﻌﻠﻪ ﻣﻣﯾز ﻋن ﻏﯾرﻩ ﻣن وﺳﺎﺋل اﻟدﻓﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‪ ،‬وﺳﻧﺑﯾن‬
‫ذﻟك ﻣن ﺣﯾث طﺑﯾﻌﺗﻪ وﻣن ﺣﯾث ﻛﯾﻔﯾﺗﻪ‪ ،‬وﻣن ﺣﯾث وﺳﺎﺋل اﻷﻣﺎن‪.‬‬
‫‪ -1‬ﻣن ﺣﯾث طﺑﯾﻌﺗﻪ‬

‫ﯾﻌﺗﺑر اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣن اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﻋن ﺑﻌد‪ ،‬وذﻟك ﻣن ﺧﻼل إﻋطـﺎء أﻣـر اﻟـدﻓﻊ‬
‫ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت اﺳــﺗﻧﺎدا إﻟــﻰ ﻣﻌطﯾــﺎت إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﯾــﺗم ﻣــن ﺧﻼﻟﻬــﺎ اﻻﺗﺻــﺎل اﻟﻣﺑﺎﺷــر ﺑــﯾن طرﻓــﻲ‬
‫اﻟﻌﻘد‪ ،‬وﺑﻬذﻩ اﻟﺻﻔﺔ ﯾﻌﺗﺑر اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺳﯾﻠﺔ ﻟﺗﻧﻔﯾـذ اﻻﻟﺗـزام ﺑﺎﻟوﻓـﺎء ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫واﻟذي ﯾﻐﯾب ﻓﯾﻪ اﻻﻟﺗﻘﺎء اﻟﻣﺎدي ﻟﻸطراف ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋدة ﻣﻔﺎوﺿﺎت واﺣدة‪.2‬‬
‫وﻣن ﻫذا اﻟﻣﻧطﻠق‪ ،‬ﻓﺈن اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗﺳم ﺑطﺑﯾﻌﺔ دوﻟﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث أﻧﻪ ﯾـﺗم اﺳـﺗﺧداﻣﻪ ﻓـﻲ‬
‫ﻋﻣﻠﯾــﺔ ﺗﺳــوﯾﺔ اﻟﺣﺳــﺎب ﻓــﻲ اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗــﺗم ﻋﺑــر ﻓﺿــﺎء إﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣﻔﺗــوح ﺑــﯾن‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﻣن ﻛل أﻗطﺎر اﻟﻌﺎﻟم‪.3‬‬
‫‪-2‬ﻣن ﺣﯾث ﻛﯾﻔﯾﺗﻪ‬

‫إن اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾــﺗم ﺑﺎﺳــﺗﺧدام اﻟﻧﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬وﻫــذﻩ اﻷﺧﯾــرة ﻫــﻲ ﻋﺑــﺎرة ﻋــن ﻗﯾﻣــﺔ‬
‫ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺣﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ ذات ذاﻛرة رﻗﻣﯾﺔ أو اﻟذاﻛرة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺔ أو اﻟﺟﻬﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳـﯾطر‬
‫ﻋﻠﻰ إدارة ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺑﺎدل‪.4‬‬
‫واﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗم ﺑﺈﺣدى اﻟطرﯾﻘﺗﯾن‪:5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﻧﺎﻧﻲ ﻓراح‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺳﯾﻠﺔ إﺛﺑﺎت ﺣدﯾﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.212‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻓﺎروق أﺣﻣد اﻷﺑﺎﺻﯾري‪ ،‬ﻋﻘد اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ ﻗواﻋد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.98-97‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.120‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،‬ص ‪.121‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻓﺎروق أﺣﻣد اﻷﺑﺎﺻﯾري‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.100‬‬
‫‪137‬‬
‫‪ o‬ﻣن ﺧﻼل ﻧﻘود ﻣﺧﺻﺻﺔ ﺳﻠﻔﺎ ﻟﻐرض اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﺣﯾث أن اﻟـدﻓﻊ ﻻ ﯾـﺗم إﻻ ﺑﻌـد‬
‫اﻟﺧﺻ ــم ﻣـ ـن ﻫ ــذﻩ اﻟﻧﻘ ــود‪ ،‬إﻻ أﻧ ــﻪ ﻻ ﯾﻣﻛ ــن ﺳ ــﺣب ﻣﻌ ــﺎﻣﻼت أﺧ ــرى ﻋﻠﯾﻬ ــﺎ ﺑﻐﯾ ــر ﻫ ــذﻩ‬
‫اﻟطرﯾﻘﺔ ‪.‬‬
‫‪ o‬ﻣــن ﺧــﻼل اﻟﺑطﺎﻗــﺎت أو اﻟﺑطﺎﻗ ـﺎت اﻟﺑﻧﻛﯾــﺔ اﻟﻌﺎدﯾــﺔ‪ ،‬وﻫــذﻩ اﻟطرﯾﻘــﺔ ﻻ ﺗوﺟــد ﻓﯾﻬــﺎ ﻣﺑــﺎﻟﻎ‬
‫ﻣﻌــدة ﻟﻬــذا اﻟﻐــرض‪ ،‬إذ أن اﻟﻣﺑــﺎﻟﻎ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﻋﻠﯾﻬــﺎ اﻟﺳــﺣب ﻋــن طرﯾــق اﻟﻛــﺎرت اﻟﺑﻧﻛــﻲ‬
‫ﯾﻣﻛن اﻟﺳﺣب ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻟﺗﺳوﯾﺔ ﻣﻌﺎﻣﻼت أﺧرى‪.‬‬

‫ﻛﻣﺎ أن اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗم ﻣن ﺧﻼل ﻧـوﻋﯾن ﻣـن اﻟﺷـﺑﻛﺎت‪ ،‬ﺷـﺑﻛﺔ ﺧﺎﺻـﺔ‪ ،‬وﯾﻘﺗﺻـر ﺑﻬـﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ أطراف اﻟﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬وﯾﻔﺗرض ﻟذﻟك ﻣﻌﺎﻣﻼت وﻋﻼﻗﺎت ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﯾﻧﻬم‪ ،‬وﺷـﺑﻛﺔ ﻋﺎﻣـﺔ ﯾـﺗم‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻓﯾﻬﺎ ﺑﯾن اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻻ ﺗوﺟد ﺑﯾﻧﻬم رواﺑط ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن ﻗﺑل‪.1‬‬
‫‪ -3‬ﻣن ﺣﯾث وﺳﺎﺋل اﻷﻣﺎن اﻟﻔﻧﯾﺔ‬

‫ﺑﻣﺎ أن اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗم ﻣن ﺧـﻼل ﻓﺿـﺎء ﻣﻌﻠوﻣـﺎﺗﻲ ﻣﻔﺗـوح‪ ،‬ﻓﻔرﺻـﺔ اﻟﺳـطو ﻋﻠـﻰ رﻗـم‬
‫اﻟﺑطﺎﻗﺔ أﺛﻧﺎء اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺗﻛون ﻗﺎﺋﻣـﺔ‪ ،‬وﯾﻛـون ذﻟـك ﻣـن ﺧـﻼل اﺧﺗـراق اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت اﻟﻣﺗواﺟـدة‬
‫ﻓ ــﻲ اﻟﺷ ــﺑﻛﺔ ﺑﻬ ــدف اﻹﺿـ ـرار ﺑﻣﺎﻟ ــك اﻟﺑطﺎﻗ ــﺔ‪ ،2‬وﺗﻔﺎدﯾـ ـﺎ ﻟ ــذﻟك‪ ،‬ﻓ ــﺈن اﻟ ــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﯾﻛ ــون‬
‫ﻣﺻﺣوﺑﺎ ﺑوﺳﺎﺋل أﻣﺎن ﻓﻧﯾﺔ ﯾﺗم ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺣدﯾد اﻟداﺋن واﻟﻣدﯾن‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﺷـﻔرة ﻣـن‬
‫ﺧﻼل ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌد ﻟﻬذا اﻟﻐرض‪ ،‬ﺣﯾث ﻻ ﯾظﻬر اﻟرﻗم اﻟﺑﻧﻛﻲ ﻋﻠـﻰ ﺷـﺑﻛﺔ اﻟوﯾـب ﻛﻣـﺎ ﯾـﺗم ﻋﻣـل‬
‫أرﺷﯾف ﻟﻠﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﺳﺣب ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻟﯾﺳﻬل اﻟرﺟوع إﻟﯾﻬﺎ‪.3‬‬
‫وﻓﻲ ﻫـذا اﻟﺻـدد ﯾﻼﺣـظ أن اﻟﺗوﺟﯾـﻪ اﻷورﺑـﻲ رﻗـم ‪ 7-97‬اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠﻛﯾن ﻓـﻲ‬
‫ﻣﺟـﺎل اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻋـن ﺑﻌـد اﻛﺗﻔـﻰ ﺑـﺎﻟﻧص ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة اﻟﺛﺎﻣﻧـﺔ ﻣﻧـﻪ‪4‬ﻋﻠـﻰ وﺟـوب ﻗﯾـﺎم دول اﻷﻋﺿــﺎء‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.122‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻓﺎروق أﺣﻣد اﻷﺑﺎﺻﯾري‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.102‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣواد )‪ (29) ،(28)، (27‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻷردﻧﻲ ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Art (8) : « les états membres veillent à ce que des mesures appropriées existent pour‬‬
‫‪que le consommateur :‬‬
‫‪- Puisse demander l’annulation d’un paiement en cas d’utilisation frauduleuse de sa carte‬‬
‫‪de paiement dans le cadre de contrats à distance couverts par la présente directive.‬‬
‫‪-En cas d’utilisation frauduleuse, soit recrédité des sommes versées en paiement ou se les‬‬
‫‪voir restituées ».‬‬
‫‪138‬‬
‫ﺑﺈﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ واﻟﺗﻲ ﯾﺳـﺗطﯾﻊ ﻣـن ﺧﻼﻟﻬـﺎ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك طﻠـب إﺑطـﺎل اﻟوﻓـﺎء ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ‬
‫اﻻﺳــﺗﺧدام ﻏﯾــر اﻟﻣﺷــروع ﻟﺑطﺎﻗﺗــﻪ‪ ،‬وﺗﻣﻛﯾﻧــﻪ ﻣــن اﺳــﺗﻌﺎدة اﻟﻣﺑﻠــﻎ اﻟــذي ﺗــم دﻓﻌــﻪ ﻣــن ﻣﺎﻟــﻪ دون‬
‫وﺟﻪ ﺣق‪. 1‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳ ـﺑق‪ ،‬ﯾﺗﺑــﯾن ﻟﻧــﺎ أن ﻋﻣﻠﯾــﺔ اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻫــﻲ ﻋﻣﻠﯾــﺔ ﺗــﺗم ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬ﺗﺗـﯾﺢ ﻟﻸﻓـ ارد ﺗﻧﻔﯾـذ اﻟﺗـزاﻣﻬم ﺑﺎﻟـدﻓﻊ ﺑطرﯾﻘـﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﺑـدﻻ ﻣـن اﻟطـرق اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ واﻟﺗـﻲ‬
‫أﺻــﺑﺣت ﻻ ﺗــﺗﻼءم ﻣــﻊ طﺑﯾﻌــﺔ اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أن ﻋﻣﻠﯾــﺔ اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺗــﺗم ﺑﻌــدة‬
‫طرق وﺳﻧﻘوم ﺑﺗوﺿﯾﺣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔرع اﻟﻣواﻟﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫أﻧواع اﻟدﻓﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻫﻧــﺎك اﻟﻌدﯾ ـد ﻣــن اﻷﻧ ـواع اﻟﺗــﻲ ظﻬــرت ﺑظﻬــور اﻹﻧﺗرﻧــت واﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧــﻪ‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗوﺟد طرق وﻓـﺎء ﻣﻌروﻓـﺔ ﺳـﺎﺑﻘﺎ وﺗـم ﺗطوﯾرﻫـﺎ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ظﻬـرت طـرق ﺟدﯾـدة ﻟـم ﺗﻛـن ﻣﻌروﻓـﺔ‬
‫ﻣن ﻗﺑل‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺳﻧﻘﺗﺻر ﻋﻠﻰ أﻫم أﻧواﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟﺷﯾﻛﺎت اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫ﻫــﻲ ﻋﺑــﺎرة ﻋــن ﺑﯾﺎﻧــﺎت ﯾﻘــوم اﻟﻣﺷــﺗري ﺑﺈرﺳــﺎﻟﻬﺎ إﻟــﻰ اﻟﺑــﺎﺋﻊ ﻋــن طرﯾــق اﻟﺑرﯾــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫اﻟﻣ ــؤﻣن‪ ،‬ﺣﯾ ــث ﯾﺗﺿ ــﻣن اﻟﺑﯾﺎﻧ ــﺎت اﻟﺗ ــﻲ ﯾﺣﺗوﯾﻬ ــﺎ اﻟﺷ ــﯾك اﻟﺑﻧﻛ ــﻲ ﻛﺗﺣدﯾ ــد ﻣﺑﻠ ــﻎ اﻟﺷ ــﯾك إو ﺳ ــم‬
‫اﻟﻣﺳــﺗﻔﯾد إو ﺳــم ﻣــن أﺻــدر اﻟﺷــﯾك وﻛــذا ﺗوﻗﯾــﻊ ﻣﺻــدر اﻟﺷــﯾك‪ ،‬وﯾﻛــون ﺗوﻗﯾــﻊ ﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﻋــن‬
‫طرﯾق رﻣوز ﺧﺎﺻﺔ ‪.2‬‬
‫وﺗﻌﺗﻣ ــد اﻟﺷـ ــﯾﻛﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ ‪3‬ﻋﻠ ــﻰ ﻓﻛ ـ ـرة وﺟـ ــود وﺳـ ــﯾط ﯾﻘ ــوم ﺑـ ــﺈﺟراء ﻋﻣﻠﯾـ ــﺔ اﻟﺗﺧﻠـ ــﯾص‬
‫وﺗﺗﺿﻣن دورة إﺟراءات اﻟﺷﯾك اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳن ﻗﺎﺳم‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن ﺑﻌد ﻗراءة ﺗﺣﻠﯾﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺟرﺑﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻣـﻊ إﺷـﺎرة ﻟﻘواﻋـد اﻟﻘـﺎﻧون اﻷورﺑـﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪،‬‬
‫ص ‪.122‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.145‬‬
‫‪3‬‬
‫وﻣــن أﻣﺛﻠــﺔ اﻟﺷــﯾﻛﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ . NetChque, Echeck :‬اﻧظــر‪ ،‬اﻟﻌــﺎﻧﻲ إﯾﻣــﺎن‪ ،‬اﻟﺑﻧــوك اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ وﺗﺣــدﯾﺎت اﻟﺗﺟــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣـذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﻌﻠـوم اﻻﻗﺗﺻـﺎدﯾﺔ وﻋﻠـوم اﻟﺗﺳـﯾﯾر‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻣﻧﺗـوري‪ ،‬ﻗﺳـﻧطﯾﻧﺔ‪ ،‬اﻟﺳـﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾـﺔ ‪-2006‬‬
‫‪ ،2007‬ص ‪.212-212‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﻧﺎﻧﻲ ﻓراح‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺳﯾﻠﺔ إﺛﺑﺎت ﺣدﯾﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.217‬‬
‫‪139‬‬
‫‪ o‬اﺷﺗراك اﻟﻣﺷﺗري ﻟدى ﺟﻬﺔ اﻟﺗﺧﻠﯾص )ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﻛون ﺑﻧك(‪ ،‬وﻫﻧﺎ ﯾﺗم ﻓـﺗﺢ ﺣﺳـﺎب ﺟـﺎري‬
‫ﺑﺎﻟرﺻﯾد اﻟﺧﺎص ﻟﻠﻣﺷﺗري‪ ،‬وﯾﺗم ﺗﺣدﯾد اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻟﻠﻣﺷـﺗري ﺑـﺄي ﺣﺳـﺎب ﺟـﺎري‬
‫ﻣﺗﻔق ﻋﻠﯾﻪ ﺛم ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾﻠﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻟﺟﻬﺔ اﻟﺗﺧﻠﯾص‪.‬‬
‫‪ o‬اﺷﺗراك اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻟدى ﺟﻬﺔ اﻟﺗﺧﻠﯾص ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯾـث ﯾﻔـﺗﺢ ﻟـﻪ ﺣﺳـﺎب ﺟـﺎري ﻫـو اﻵﺧـر‪ ،‬وﯾـﺗم‬
‫ﺗﺣدﯾد اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻪ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﻧﻘود اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬

‫ﺗﻌرف اﻟﻧﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ وﺳﯾﻠﺔ دﻓﻊ ﺗﺧزن ﻗﯾﻣﺔ ﻣﺎﻟﯾـﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺎ ﻋﻠـﻰ أداة ﻓﻧﯾـﺔ ﺑﺣـوزة‬
‫اﻟﻌﻣﯾل ﻣﻊ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟزﯾﺎدة أو اﻟﻧﻘﺻـﺎن ﻟﻘﯾﻣـﺔ ﻧﻘـود اﻟﻌﻣﯾـل ﻛﻠﻣـﺎ ﻗـﺎم ﺑﺎﺳـﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ ﻓـﻲ اﻟﺷـراء ﻣـن‬
‫ﺧﻼل ﺷﺣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ أو ﺑﺗﻌرﯾﻔﻬﺎ‪.1‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﺗﻌرف ﺑﺄﻧﻬـﺎ ﺳﻠﺳـﻠﺔ اﻷرﻗـﺎم اﻟﺗـﻲ ﺗﻌﺑـر ﻋـن ﻗـﯾم ﻣﻌﯾﻧـﺔ ﺗﻘـوم ﺑﺈﺻـدارﻫﺎ اﻟﺑﻧـوك اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ‬
‫أو اﻹﻓﺗراﺿﯾﺔ ﻟﻣودﻋﻬﺎ‪ ،‬وﯾﺣﺻل ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻫذا اﻷﺧﯾر ﻓﻲ ﺻـورة ﻧﺑﺿـﺎت ﻛﻬروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳـﯾﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺑطﺎﻗــﺔ ذﻛﯾــﺔ وﻋﻠــﻰ اﻟﻬــﺎرد د ارﯾــف )‪ ،(Hard-Drive‬وﯾــﺗم اﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻟﺗﺳــوﯾﺔ ﻣﻌــﺎﻣﻼﺗﻬم اﻟﺗــﻲ‬
‫ﺗﺗم إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ‪.2‬‬

‫ﻛﻣــﺎ ﻋرﻓﻬــﺎ اﻟﺗوﺟﯾــﻪ اﻷوروﺑــﻲ رﻗــم ‪ 46-2000‬اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ ‪ 2000/09/18‬ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة‬

‫)‪ (13‬ﻣﻧﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ‪" :‬ﻗﯾﻣﺔ ﻣﺎﻟﯾﺔ ﺗﻣﺛل ﻗﯾﻣﺔ ﻧﻘدﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺳل ﻣﺧزﻧﺔ ﻋﻠﻰ دﻋﺎﻣﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ"‪.3‬‬

‫أﻣـﺎ اﻟﺑﻧـك اﻟﻣرﻛـزي اﻷورﺑــﻲ ﻓﻘـد ﻋرﻓﻬـﺎ ﻋﻠــﻰ أﻧﻬـﺎ وﺳـﯾﻠﺔ ﻟﻠﺗﺧـزﯾن اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻟﻘﯾﻣـﺔ ﻧﻘدﯾــﺔ‬
‫ﻋﻠــﻰ دﻋﺎﻣ ــﺔ ﺗﻘﻧﯾ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻧط ــﺎق واﺳ ــﻊ ﻟﻠﻘﯾــﺎم ﺑﻣ ــدﻓوﻋﺎت ﻟﻣﺗﻌﻬ ــدﯾن ﻏﯾ ــر ﻣ ــن أﺻ ــدرﻫﺎ‪ ،‬دون‬
‫اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺣﺳﺎب ﺑﻧﻛﻲ ﻋﻧد إﺟراء اﻟﺻﻔﻘﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺗﺑر وﺳﯾﻠﺔ ﻓﻲ ﯾد ﺣﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣدﻓوﻋﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎ‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻛﻣﺎل طﻪ‪ ،‬واﺋل ﺑﻧدق‪ ،‬اﻷوراق اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ووﺳﺎﺋل اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪،2005 ،‬‬
‫ص ‪.342‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣد إﺑراﻫﯾم اﻟﺷﺎﻓﻌﻲ‪ ،‬اﻟﻧﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ "ﻣﺎﻫﯾﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺧﺎطرﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻧظﯾﻣﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ'‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ اﻷﻣن واﻟﻘـﺎﻧون‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ ﺷـرطﺔ دﺑـﻲ‪،‬‬
‫دﺑﻲ‪ ،‬ع‪ ،2004 ،01‬ص ‪.54‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (13): « une valeur monétaire représentant une créance sur l’émetteur, qui est stocké‬‬
‫‪sur un support électronique ».‬‬
‫ﻧﻬـﻰ ﺧﺎﻟـد ﻋﯾﺳــﻰ اﻟﻣوﺳـوي‪ ،‬إﺳـراء ﺧﺿــﯾر ﻣظﻠـوم اﻟﺷــﻣري‪ ،‬اﻟﻧظـﺎم اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻧﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺑﺎﺑـل اﻟﻌﻠــوم‬ ‫‪4‬‬

‫اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﺑل‪ ،‬اﻟﻌراق‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد‪ ،22‬ع‪ ،2014 ،2‬ص ‪.266‬‬

‫‪140‬‬
‫وﯾﻌﺗﺑ ــر ﻫ ــذا اﻟﺗﻌرﯾ ــف ﻫ ــو اﻷﺻ ــﺢ واﻷدق ﻋ ــن ﻏﯾـ ـرﻩ ﻣ ــن اﻟﺗﻌﺎرﯾﻔ ــﺎت اﻟﺳ ــﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻷن ﻫ ــذﻩ‬
‫اﻷﺧﯾـرة ﻻﺗﻌﻛـس طﺑﯾﻌـﺔ اﻟﻧﻘـود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬إذ أن ﻫـذا اﻟﻧـوع ﻣـن اﻟﻧﻘـود ﻻﯾﺷـﺗرط أن ﯾﻛـون ﻟﻬـﺎ‬
‫ﺣﺳﺎب ﺳواء ﻟدى ﻣؤﺳﺳﺔ ﺑرﯾدﯾﺔ أو ﻓﻲ ﻣؤﺳﺳﺔ ﺑرﯾدﯾﺔ‪.‬‬

‫وﻟﻠﻧﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺧﺻﺎﺋص ﺗﺗﻣﯾز ﺑﻬﺎ ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ أﻧﻬﺎ ‪:‬‬

‫‪-1‬ﻗﯾﻣﺔ ﻧﻘدﯾﺔ وأداة وﻓﺎء‬

‫ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن اﻟطﺎﺑﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﻧﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗﻣﺛل ﻗﯾﻣﺔ ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻬﺎ ﻧﻔس وظﯾﻔﺔ‬
‫اﻟﻧﻘود اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ ،1‬وﺗﺗﻣﺛل وظﯾﻔﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟوﻓﺎء ﻓﻘط ‪.2‬‬
‫‪-2‬ذات طﺑﯾﻌﺔ دوﻟﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺎدﯾﺔ‬

‫ﺣﯾث أﻧﻬـﺎ ﻻ ﺗﺧﺿـﻊ ﻟﻠﺣـدود‪ ،‬إذ ﯾﻣﻛـن ﺗﺣوﯾـل اﻟﻧﻘـود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻣـن أي ﻧﻘطـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌـﺎﻟم‬
‫وﻓــﻲ أي وﻗــت‪ ،3‬وﺗﻌﺗﺑــر ﻏﯾــر ﻣﺎدﯾــﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫــﺎ ﻣﺷــﻛﻠﺔ ﻣــن ﻣﺗﺗﺎﻟﯾــﺎت رﻗﻣﯾــﺔ وﻣﺗﻛوﻧــﺔ ﻛــذﻟك ﻣــن‬
‫رﻗﻣﻲ)‪ (0‬و)‪.4(1‬‬
‫‪-3‬ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻷﻣﺎن واﻟﺳرﯾﺔ واﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ‬

‫ﺗﺳــﺗﺧدم اﻟﺑﻧــوك اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﺎﻣــل ﺑــﺎﻟﻧﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ أﺟﻬ ـزة ﺗــدﻋم ﺑرﺗوﻛــول اﻟﺣرﻛــﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ‬
‫اﻵﻣﻧــﺔ‪ ،‬ﻣﻣــﺎ ﯾﺟﻌــل ﻋﻣﻠﯾــﺔ اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ أﻛﺛــر أﻣــﺎن وﺳـرﯾﺔ‪ ،‬ذﻟــك أن ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت ﺗﻘــوم‬
‫ﻋﻠــﻰ وﺟــود أرﻗــﺎم ﻣﺗﺳﻠﺳــﻠﺔ ﺗرﻣــز ﻟﻠﻘﯾﻣــﺔ اﻟﻧﻘدﯾــﺔ‪ ،‬وﻫــذﻩ اﻷرﻗــﺎم ﺗﺳــﺗﻌﻣل ﻟﻣـرة واﺣــدة‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﯾﻘــوم‬
‫اﻟﻣﺻــرف ﺑﺗﻐﯾــر اﻟــرﻗم اﻟﻣﺗﺳﻠﺳــل ﻋﻧــد اﻧﺗﻘــﺎل اﻟﻧﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻣــن ﻣﺗﻌﺎﻣــل إﻟــﻰ آﺧــر‪ ،‬وﻫــذا‬
‫ﯾوﺟب ﻧظﺎم ﻣﺻرﻓﻲ ﺧﺎص‪. 5‬‬
‫ﻛﻣــﺎ أن اﻟﻧﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻟﻬــﺎ ﺧﺻــﺎﺋص ﻋﻣﻠﯾــﺔ ﺗﺗﻣﺛــل ﻓــﻲ أﻧﻬــﺎ ﺑﺳــﯾطﺔ وﺳــﻬﻠﺔ اﻻﺳــﺗﺧدام‬
‫ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑﺎﻟوﺳــﺎﺋل اﻷﺧــرى‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧﻬــﺎ ﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻣــﻊ اﻷﻧظﻣــﺔ اﻷﺧــرى ﻟﻠﻣؤﺳﺳــﺎت ﻛﺎﻟﻣﺣﺎﺳــﺑﯾﺔ‬

‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.435‬‬ ‫‪1‬‬

‫طﺎﻟب ﺣﺳن ﻣوﺳﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.275‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻟزﻋر وﺳﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.95‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.436‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻧﺑﯾل ﺻﻼح ﻣﺣﻣود اﻟﻌرﺑﻲ‪ ،‬اﻟﺷﯾك اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﻧﻘـود اﻟرﻗﻣﯾـﺔ 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬ﻣـؤﺗﻣر اﻷﻋﻣـﺎل اﻟﻣﺻـرﻓﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﺑـﯾن‬ ‫‪5‬‬

‫اﻟﺷرﯾﻌﺔ واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬دﺑﻲ‪ ،2003 ،‬ص ‪.72‬‬

‫‪141‬‬
‫واﻟﺟرد‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ أﻧﻬـﺎ ﺗﺣـﺗﻔظ ﺑﺎﻟﻘﯾﻣـﺔ ﻛﻣﻌﻠوﻣـﺎت رﻗﻣﯾـﺔ ﻣﺳـﺗﻘﻠﺔ ﻋـن أي ﺣﺳـﺎب ﻣﺻـرﻓﻲ‬
‫وﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺗﺣوﯾل ﻋن ﺑﻌد ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺎت ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺗﺑر ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣن ﺣﯾث ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت ‪.1‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋــن ﺻــور اﻟﻧﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻓﻠﻬ ــﺎ ﺻــورﺗﺎن ﺗﺗﻣــﺛﻼن ﻓــﻲ ﺣﺎﻣﻠــﺔ اﻟﻧﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‬
‫وﻣﺣﻔظﺔ اﻟﻧﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﺣﺎﻣﻠﺔ اﻟﻧﻘود اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬

‫ﻻ ﺗﻛــون ﺣﺎﻣﻠــﺔ اﻟﻧﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ إﻻ ﻓــﻲ اﻟﺣــﺎﻻت اﻟﺗــﻲ ﺗﻛــون ﻓﯾﻬــﺎ وﺳــﯾﻠﺔ اﻟــدﻓﻊ ﻗﺎﺑﻠــﺔ‬
‫ﻟﻠﺷــﺣن واﻟﺗﺣوﯾــل واﻟﺗﺧ ـزﯾن ﻟوﺣــدات ذات ﻗﯾﻣــﺔ ﻣﺎﻟﯾــﺔ‪ ،‬وﯾﻛــون ذﻟــك ﻋﻠــﻰ ﺑطﺎﻗــﺔ ﺗﺣﻣــل ذاﻛ ـرة‬
‫ﺑﻘﯾﻣــﺔ ﻗﺻــوى‪ ،‬ﻓﻣــﺛﻼ ﻓــﻲ اﻟﻘــﺎﻧون اﻷورﺑــﻲ ﻻ ﺗﺗﻌــدى ‪ 150‬أورو واﻟﺗــﻲ ﺗﺗــﯾﺢ اﻟﻘﯾــﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾــﺎت‬
‫ﺷ ـراء ﻻ ﺗﺗﻌــدى ﻗﯾﻣــﺔ ﻛــل ﻋﻣﻠﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺣــدة ﺑﻣــﺎ ﻻ ﯾﺗﺟــﺎوز ﺣــد ‪ 30‬أورو‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﻓــﺈن ﻫــذﻩ‬
‫اﻟوﺳﯾﻠﺔ ﺗﺻﻠﺢ ﻹﺗﻣﺎم ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟدﻓﻊ ﻟﻠﻌﻘود اﻟﺑﺳﯾطﺔ‪.2‬‬
‫‪ -2‬ﻣﺣﻔظﺔ اﻟﻧﻘود اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬

‫ﺗﻌــرف ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ وﺳــﯾﻠﺔ دﻓــﻊ إﻓﺗ ارﺿــﯾﺔ ﺗﺳــﺗﻌﻣل ﻓــﻲ ﺳــداد اﻟﻣﺑــﺎﻟﻎ اﻟزﻫﯾــدة اﻟﻘﯾﻣــﺔ ﺑﺷــﻛل‬
‫ﻣﺑﺎﺷر أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷر‪.3‬‬
‫وﻫﻲ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﯾﻘوم اﻟﻌﻣﯾل ﺑﺗﺣﻣﯾﻠـﻪ ﻋﻠـﻰ ﺟﻬـﺎز اﻟﻛوﻣﺑﯾـوﺗر اﻟﺧـﺎص ﺑـﻪ‪ ،4‬ﯾﺗﻣﺛـل‬
‫ﻓﻲ ﺑطﺎﻗﺔ ﻣﺻرﻓﯾﺔ ﺻﺎﻟﺣﺔ اﻟدﻓﻊ ﺑﻣﺑﻠﻎ ﻣﺣدد وﻣدﻓوع ﻣﺳﺑﻘﺎ‪ ،‬وﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄﻋﻣﺎل اﻟـدﻓﻊ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻛﻣﺎ ﯾﺣﺻل ﺑﺷﺄن اﻟﻣﺎل اﻟﻧﻘدي اﻟﻌـﺎدي ﻓـﻲ اﻟﻣﺣـﻼت‪ ،5‬وﺗـﻧﻘص ﻋﻧـد ﻛـل اﺳـﺗﺧدام ﻟﻬـﺎ‬
‫إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ اﻧﺗﻬﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وطرﯾﻘﺔ إﻋﺎدة ﺷﺣﻧﻬﺎ ﯾﺷﺑﻪ طرﯾﻘﺔ ﻓﺗﺢ ﺣﺳﺎب ﺑﻧﻛﻲ‪.6‬‬
‫ﻟﻛن ﻣﺎ ﯾﻌﺎب ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟطرﯾﻘﺔ ﺿﻌف اﻟدﻋﺎﻣـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ اﻟﻣﺧزﻧـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻘـرص اﻟﺻـﻠب‬
‫ﻟﺟﻬﺎز اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪ ،‬ﺣﯾث أﻧﻪ ﺑﻣﺟـرد ﺣـدوث ﺧﻠـل ﻓـﻲ ذاﻛـرة اﻟﻛوﻣﺑﯾـوﺗر‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﯾـؤدي إﻟـﻰ ﺿـﯾﺎع‬

‫ﻣﯾﻬوب ﺳﻣﺎح‪ ،‬أﺛر ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻـﺎﻻت ﻋﻠـﻰ اﻷداء اﻟﺗﺟـﺎري واﻟﻣـﺎﻟﻲ ﻟﻠﻣﺻـﺎرف اﻟﻔرﻧﺳـﯾﺔ 'ﺣﺎﻟـﺔ ﻧﺷـﺎط اﻟﺑﻧـك‬ ‫‪1‬‬

‫ﻋن ﺑﻌد' ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌﻠوم اﻻﻗﺗﺻـﺎدﯾﺔ واﻟﻌﻠـوم اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ وﻋﻠـوم ﺗﺳـﯾﯾر‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻣﻧﺗـوري‪ ،‬ﻗﺳـﻧطﯾﻧﺔ‪ ،‬اﻟﺳـﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾـﺔ‬
‫‪ ،2014-2013‬ص ‪.100‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.432‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻏﻧﺎم ﺷرﯾف ﻣﺣﻣد‪ ،‬ﻣﺣﻔظﺔ اﻟﻧﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2003 ،‬ص ‪.12‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.238‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺑﺷﺎر طﻼل اﻟﻣوﻣﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.180‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،‬ص ‪.433‬‬
‫‪142‬‬
‫اﻟﻘﯾﻣــﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻــﺔ أن أﺟﻬـزة اﻟﻛوﻣﺑﯾــوﺗر اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻷﺷــﺧﺎص ﻻ ﺗﺗــوﻓر ﻓﯾﻬــﺎ اﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺗــوﻓر‬
‫ﻓ ــﻲ أﺟﻬـ ـزة اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟﺑﻧوك ﻣﻣ ــﺎ ﯾﺟﻌﻠﻬ ــﺎ ﻋرﺿ ــﺔ ﻟﻠﺳ ــرﻗﺔ واﻟﻘرﺻ ــﻧﺔ وﺑﺎﻟﺗ ــﺎﻟﻲ أﺧ ــد اﻟﺣﯾط ــﺔ‬
‫إو ﺧﺿﺎﻋﻬﺎ ﻟﻠرﻗﺎﺑﺔ ‪.1‬‬
‫راﺑﻌﺎ‪ :‬اﻟﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ ‪Télépaiement par carte‬‬
‫ﻫﻲ ﺑطﺎﻗﺔ ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ وﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ ﯾﺻدرﻫﺎ اﻟﻣﺻرف‪ 2‬ﻟﺻﺎﻟﺢ ﻋﻣﻼﺋﻪ ﺑدﻻ ﻣن ﺣﻣل‬
‫اﻟﻧﻘود‪ ،3‬وﻣن أﻫم ﻫذﻩ اﻟﺑطﺎﻗﺎت ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺑطﺎﻗﺔ اﻟوﻓﺎء ‪Debit Card‬‬

‫ﯾﺧ ــول ﻫ ــذا اﻟﻧ ــوع ﺣﺎﻣﻠ ــﻪ ﺳ ــداد ﻣﻘﺎﺑ ــل اﻟﻣﺑﯾ ــﻊ ﻋ ــن طرﯾ ــق ﺗﺣوﯾ ــل اﻟﻣﻘﺎﺑ ــل ﻣ ــن ﺣﺳ ــﺎب‬
‫اﻟﻣﺷﺗري إﻟﻰ ﺣﺳﺎب اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻣﺑﺎﺷرة‪ ،‬وﻫذﻩ اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ وﺟـود أرﺻـدة ﻓﻌﻠﯾـﺔ ﻟﻠﻌﻣﯾـل ﻟـدى‬
‫اﻟﻣﺻرف‪ ،‬وﻣن أﻣﺛﻠﺔ ﻫذا اﻟﻧوع اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ‪.4La carte bleu‬‬
‫واﻟوﻓﺎء ﻋن طرﯾق ﻫذﻩ اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﻗد ﯾﺗم ﺑطرﯾﻘﺔ ﯾدوﯾﺔ وﻗد ﯾﺗم ﺑطرﯾﻘﺔ أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾـﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟطرﯾﻘـﺔ‬
‫اﻷوﻟــﻰ ﯾــﺗم اﻟوﻓــﺎء ﻣــن ﺧــﻼل ﺗﻘــدﯾم اﻟﻌﻣﯾــل ﺑطﺎﻗﺗــﻪ ﻟﻠﺗــﺎﺟر‪ ،‬وﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﯾــدون ﺟﻣﯾــﻊ ﺑﯾﺎﻧﺎﺗﻬــﺎ‬
‫وﯾﺻــدر اﻟﻔــﺎﺗورة ﺑﻘﯾﻣــﺔ اﻟﺳــﻠﻌﺔ أو اﻟﺧدﻣــﺔ ﻣــن ﻋــدة ﻧﺳــﺦ ﺣﯾــث ﯾوﻗــﻊ ﻋﻠﯾﻬــﺎ اﻟﻌﻣﯾــل‪ ،‬ﺛــم ﺗرﺳــل‬
‫إﺣــدى ﻫــذﻩ اﻟﻧﺳــﺦ ﻟﻠﺟﻬــﺔ اﻟﺗــﻲ أﺻــدرت اﻟﺑطﺎﻗــﺔ وأﺣـدﻫﻣﺎ ﯾﺄﺧــذﻫﺎ اﻟﻌﻣﯾــل واﻷﺧﯾـرة ﯾﺣــﺗﻔظ ﺑﻬــﺎ‬
‫اﻟﺗــﺎﺟر‪ ،‬أﻣــﺎ اﻟطرﯾﻘــﺔ اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾــﺔ ﻓﺗــﺗم ﺑﺗﻣرﯾــر ﺑطﺎﻗــﺔ اﻟﻌﻣﯾــل ﻓــﻲ ﺟﻬــﺎز ﺧــﺎص ﻟﻠﺗﺄﻛــد ﻣــن‬
‫ﺻﺣﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺑطﺎﻗﺔ ووﺟود رﺻﯾد ﻛﺎﻓﻲ‪.5‬‬
‫‪-2‬ﺑطﺎﻗﺔ اﻻﺋﺗﻣﺎن ‪Credit Card‬‬

‫ﻫﻲ ﺑطﺎﻗﺔ ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ‪ 6‬ﻣﺳﺗطﯾﻠﺔ اﻟﺷﻛل ﺗﺣﻣل رﻗﻣﻬﺎ وﺗﺎرﯾﺦ ﺻـﻼﺣﯾﺗﻬﺎ إو ﺳـم ﺣﺎﻣﻠﻬـﺎ إو ﺳـم‬
‫إو ﺳــم اﻟﻣؤﺳﺳــﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ أو اﻟﺷــرﻛﺔ اﻟﺗــﻲ أﺻــدرﺗﻬﺎ وﺷــﻌﺎرﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﯾﺛﺑــت ﻋﻠــﻰ ظﻬرﻫــﺎ ﺷ ـرﯾط‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬

‫‪1‬‬
‫طﺎﻟب ﺣﺳن ﻣوﺳﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.274‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻣن أﺷﻬرﻫﺎ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻔﯾ از ﻛﺎرت‪ Visa card‬وﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺎﺳﺗر ﻛﺎرت ‪ master card‬وﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻛﺎرﯾﯾر‪. carrier-card‬‬
‫‪3‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.171‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺑﺷﺎر ﻣﺣﻣود دودﯾﯾن‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.204‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.132‬‬
‫‪6‬‬
‫ﯾطﻠق ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺑﻼﺳـﺗﯾﻛﯾﺔ ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس أﻧﻬـﺎ ﺗﺻـﻧﻊ ﻣـن ﻣـﺎدة ﺑﻼﺳـﺗﯾﻛﯾﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺣـﯾن ﯾطﻠـق ﻋﻠﯾﻬـﺎ اﻟـﺑﻌض ﺑطﺎﻗـﺔ اﻟـدﻓﻊ‬
‫اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﻧﻬﺎ ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ أﺟﻬزة اﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔوﯾض أو إﺟراء اﻟﺗﺳوﯾﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ .‬اﻧظر‪ ،‬ﻣﺣﻣد‬
‫‪143‬‬
 ‫اﻟﻛﺗروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ ﯾﺣﻣل ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت واﻷرﻗﺎم اﻟﺳرﯾﺔ وﺑﺟﺎﻧﺑﻪ ﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺣﺎﻣل‪.1‬‬
‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﺑطﺎﻗﺔ اﻻﺋﺗﻣﺎن ﺗﺳﻣﺢ ﻟﺣﺎﻣﻠﻬﺎ اﺳﺗﺧدام اﺋﺗﻣﺎن ﻓﻲ ﺣدود اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻣﺑـرم ﺑﯾﻧـﻪ‬
‫وﺑﯾن ﻣﺻدر اﻟﺑطﺎﻗـﺔ )اﻟﺑﻧـك(‪ ،‬ﺣﯾـث ﺗﺳـﻣﺢ ﻟﺣﺎﻣﻠﻬـﺎ أن ﯾﻘـوم ﺧـﻼل أﺟـل ﻣﺗﻔـق ﻋﻠﯾـﻪ أن ﯾﺳـدد‬
‫ﺛﻣن ﻣﺷﺗرﯾﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ دﻓﻌﺎت ﺑدﻻ ﻣن ﺗﺳـوﯾﺔ ﺣﺳـﺎﺑﻪ ﻓـورا‪ ،‬وذﻟـك ﻓـﻲ ﺣـدود ﻣﺑﻠـﻎ ﻣﻌـﯾن ﻣﻛﺷـوف‬
‫ﻣﺳﺑﻘﺎ‪.2‬‬
‫وﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﺑطﺎﻗﺔ اﻻﺋﺗﻣﺎن ﺗﺗﻣﯾـز ﻋـن ﻏﯾرﻫـﺎ ﻣـن وﺳـﺎﺋل اﻟـدﻓﻊ اﻷﺧـرى ﻛوﻧﻬـﺎ أداة اﺋﺗﻣـﺎن‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬وأداة وﻓ ــﺎء وﺿ ــﻣﺎن‪ ،‬ﻛﻣ ــﺎ أﻧﻬ ــﺎ أداة ﻣﺻ ــرﻓﯾﺔ ﻣﺗﻌ ــددة اﻷطـ ـراف ﺣﯾ ــث ﯾﺳ ــﺗوﺟب‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣــل ﺑﻬــﺎ ﺑــﯾن ﺛــﻼث أﺷــﺧﺎص )ﻣﺻــدر اﻟﺑطﺎﻗــﺔ واﻟﺣﺎﻣــل واﻟﺗــﺎﺟر(‪ ،‬وﺗﻌﺗﺑــر وﺳــﯾﻠﺔ ﻓﻌﺎﻟــﺔ‬
‫وﻣرﻧﺔ ﻟﻠﺳداد اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ﻟﺳﻬوﻟﺔ ﺣﻣﻠﻬﺎ ‪.3‬‬
‫‪ -3‬ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺳﺣب اﻵﻟﻲ‬

‫ﻫــﻲ ﺑطﺎﻗــﺔ ﺗﺧــول ﻟﺣﺎﻣﻠﻬــﺎ إﻣﻛﺎﻧﯾــﺔ ﺳــﺣب ﻣﺑــﺎﻟﻎ ﻧﻘدﯾــﺔ ﻣــن ﺣﺳــﺎﺑﻪ ﺑﺣــد أﻗﺻــﻰ ﺗــم اﻻﺗﻔــﺎق‬
‫ﻋﻠﯾــﻪ ﻣــن ﺧــﻼل أﺟﻬ ـزة ﺧﺎﺻــﺔ‪ ،‬إذ ﯾﻘــوم اﻟﻌﻣﯾــل ﺑﺈدﺧــﺎل ﺑطﺎﻗﺗــﻪ ﻟﺟﻬــﺎز اﻟﺳــﺣب اﻵﻟــﻲ واﻟــذي‬
‫ﯾطﻠــب ﻣﻧــﻪ إدﺧــﺎل رﻗﻣــﻪ اﻟﺳــري ﺑﻌــدﻫﺎ ﯾطﻠــب اﻟﺟﻬــﺎز ﻣــن اﻟﻌﻣﯾــل ﺗﺣدﯾــد اﻟﻣﺑﻠــﻎ اﻟــذي ﯾﺣﺗﺎﺟــﻪ‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻬﺎز وﺑﻌد اﻟﺻـرف ﯾﺳـﺗرد اﻟﻌﻣﯾـل ﺑطﺎﻗﺗـﻪ آﻟﯾـﺎ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ‬
‫ﯾﺳﺟل ﻫذا اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻓﻲ ﺟﺎﻧب اﻟﻣدﯾن ﻣن ﺣﺳﺎب اﻟﻌﻣﯾل ﻣﺑﺎﺷرة‪.4‬‬
‫وﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﺳﺗﺧدام ﻫذﻩ اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﯾﺗم ﻣن ﺧﻼل اﻟﺳﺣب اﻵﻟﻲ‪ ،‬ﺣﯾث ﺳـﺎﻫﻣت ﻫـذﻩ اﻵﻻت‬
‫ﻓﻲ ﺗﺣﺳﯾن ﺟودة اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﻌﻣﻼء‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أﻧﻬـﺎ ﺳـﻬﻠت ﻓـﻲ ﺗﻌـﺎﻣﻠﻬم ﻣـﻊ اﻟﺑﻧـوك‬
‫طﯾﻠﺔ اﻟﯾوم اﻟﻛﺎﻣل ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻌطﻼت واﻹﺟﺎزات اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻛذﻟك‪.5‬‬

‫= زﯾدان‪ ،‬دور اﻟﺗﺳوﯾق ﻓﻲ اﻟﻘطﺎع اﻟﻣﺻرﻓﻲ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﺑﻧـك اﻟﻔﻼﺣـﺔ واﻟﺗﻧﻣﯾـﺔ اﻟرﯾﻔﯾـﺔ‪ ،‬رﺳـﺎﻟﺔ دﻛﺗـوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﻌﻠـوم اﻻﻗﺗﺻـﺎدﯾﺔ‬
‫وﻋﻠوم اﻟﺗﺳﯾﯾر‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2005-2004‬ص ‪.71‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻓﺎروق إﺑراﻫﯾم ﺟﺎﺳم‪ ،‬اﻟﺟواﻧب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.128‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋذﺑــﺔ ﺳــﺎﻣﻲ ﺣﻣﯾــد اﻟﺟــﺎدر‪ ،‬اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾــﺔ اﻟﻣﻧﺑﺛﻘــﺔ ﻋــن اﺳــﺗﺧدام ﺑطﺎﻗــﺔ اﻻﺋﺗﻣــﺎن‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﻌﻠــوم‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷرق اﻷوﺳط ﻟﻠدراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯾﺎ ‪،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2008-2007‬ص ‪.23‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻧﻬــﻰ ﺧﺎﻟــد ﻋﯾﺳــﻰ‪ ،‬اﻟﺑطﺎﻗــﺔ اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾــﺔ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ اﻟﻣﺣﻘــق اﻟﺣﻠــﻰ ﻟﻠﻌﻠــوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺑﺎﺑــل‪ ،‬اﻟﻌـراق‪،‬‬
‫ع‪ ،2015 ،02‬ص ‪.522‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﺑــد اﻟﻔﺗــﺎح ﺑﯾــوﻣﻲ اﻟﺣﺟــﺎزي‪ ،‬اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ "ﻧظــﺎم اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﺣﻣﺎﯾﺗﻬــﺎ ﻣــدﻧﯾﺎ"‪،‬‬
‫اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.111‬‬
‫‪5‬‬
‫أﯾﻣن ﻋﺑد اﻟﺣﻔﯾظ‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑطﺎﻗﺎت اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻣطﺎﺑﻊ اﻟﺷرطﺔ ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻧﺷر‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2007 ،‬ص ‪.34‬‬
‫‪144‬‬
‫اﻟﺟــدﯾر ﺑﺎﻟــذﻛر أن ﻫــذﻩ اﻟﺑطﺎﻗــﺔ ﻻ ﺗﻌــد ﺑطﺎﻗــﺔ اﺋﺗﻣــﺎن‪ ،‬ﺣﯾــث أن اﻟﺑﻧــك ﻻ ﯾﻣــﻧﺢ أي اﺋﺗﻣــﺎن‬
‫ﻓﺈذا ﻛـﺎن رﺻـﯾد اﻟﻌﻣﯾـل ﻓـﺎرغ ﻓﺎﻟﺟﻬـﺎز ﯾﻌﯾـدﻫﺎ وﯾرﻓﺿـﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾـﺎ‪ ،‬وﻧﻔـس اﻟﺣـﺎل إذا ﻛـﺎن اﻟرﺻـﯾد‬
‫ﻻ ﯾﺳﺎوي اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣودع ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺎب ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾطﻠﺑﻪ ﺻﺎﺣب اﻟﺑطﺎﻗﺔ‪.1‬‬
‫‪-4‬ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺷﯾﻛﺎت ‪Cheque Guarante Card‬‬

‫ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ ﻫذﻩ اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﯾﺿﻣن اﻟﺑﻧك اﻟوﻓﺎء ﺑﻘﯾﻣﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻟﻠﺷﯾك اﻟذي ﯾﺻدرﻩ ﺣﺎﻣﻠﻬـﺎ‪ ،‬وﻋﻠـﻰ‬
‫ﻫذا اﻷﺧﯾر ﻋﻧد اﻟﺳﺣب ﻷﺣد اﻟﺗﺟﺎر أن ﯾﺑرز اﻟﺑطﺎﻗﺔ وﺗدوﯾن رﻗﻣﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ظﻬـر اﻟﺷـﯾك وﻋﻠـﻰ‬
‫اﻟﺗ ــﺎﺟر أن ﯾﺗﺣﻘ ــق ﻣ ــن ﻣطﺎﺑﻘ ــﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧ ــﺎت اﻟﻣدوﻧ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺑطﺎﻗ ــﺔ ﻣ ــﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧ ــﺎت اﻟﻣدوﻧ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ‬
‫اﻟﺷﯾك‪.2‬‬
‫‪-5‬ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺻرف اﻟﺑﻧﻛﻲ ‪Charge Card‬‬

‫ﺗﻘــوم ﻫــذﻩ اﻟﺑطﺎﻗــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻗﯾــﺎم اﻟﺟﻬــﺔ اﻟﻣﺻــدرة ﻟﻠﺑطﺎﻗــﺔ ﺑﺈرﺳــﺎل ﻛﺷــف ﺑﺎﻟﺣﺳــﺎب ﻋــن ﻛﺎﻓــﺔ‬
‫ﻣﺷﺗرﯾﺎت ﺣﺎﻣل اﻟﺑطﺎﻗﺔ أو ﻣﺎ دﻓﻊ ﻋﻧﻪ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﺗﺿﻣن ﺗﻔﺎﺻـﯾل اﻟﻣﺑـﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳـﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠـﻰ ﺣﺎﻣـل‬
‫اﻟﺑطﺎﻗــﺔ ﺳ ـواء ﺑﻣﺳــﺣوﺑﺎﺗﻪ اﻟﻧﻘدﯾــﺔ ﻣــن اﻟﻣﺻــﺎرﯾف أو ﻋﺑــر أﺟﻬ ـزة اﻟﺻ ـراف اﻵﻟــﻲ‪ ،‬وذﻟــك ﻓــﻲ‬
‫ﺿــوء اﻟﺣــد اﻷﻗﺻــﻰ ﻟﻣﺑﻠ ـﻎ اﻟﺑطﺎﻗــﺔ‪ ،‬إذ ﯾطﻠــب ﻣﻧــﻪ اﻟوﻓــﺎء ﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ آﺟــﺎل ﻣﻌﯾﻧــﺔ إو ﻻ اﺳــﺗﺣﻘت‬
‫ﻋﻠﯾﻪ ﻓواﺋد‪.3‬‬
‫‪ -6‬اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟذﻛﯾﺔ ‪Smart Card‬‬

‫وﻫﻲ ﻋﺑﺎرة ﻋـن ﺑطﺎﻗـﺔ ﺑﻼﺳـﺗﯾﻛﯾﺔ ﻟﻬـﺎ ﻣﻘـﺎﯾﯾس وﻣواﺻـﻔﺎت ﻣﻌﯾﻧـﺔ وﻣﺣـددة ﻣـن ﻗﺑـل ﻣﻧظﻣـﺔ‬
‫)‪ (ISO‬ﺗﺣﺗـوي ﻋﻠــﻰ رﻗــﺎﺋق إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻟﻬــﺎ اﻟﻘــدرة ﻋﻠــﻰ ﺗﺧـزﯾن ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺣﺎﻣﻠﻬــﺎ‬
‫ﻛﺎﻹﺳــم واﻟﻌﻧ ـوان واﻟﻣﺻــرف اﻟﻣﺻــدر ﻟﻬــﺎ‪ .‬وﻛــذا أﺳــﻠوب اﻟﺻــرف واﻟﻣﺑﻠــﻎ اﻟﻣﻧﺻــرف وﺗــﺎرﯾﺦ‬
‫ﺣﯾﺎة اﻟﻌﻣﯾل اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ‪.4‬‬
‫ﻓﻬﻲ ﺗﻌﺗﺑر ﺣﺎﺳـﺑﺎ ﻣﺗـﻧﻘﻼ ﯾـؤﻣن ﺣﻣﺎﯾـﺔ ﻛﺑﯾـرة ﺿـد اﻟﺗزوﯾـر‪ ،‬إذ ﺗﺗـﯾﺢ أﺟﻬـزة ﻗـراءة اﻟﺑطﺎﻗـﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﺗدﻗﯾق ﻓﻲ اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل ﻟﻠﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻣﺎﻟﻛﻬﺎ‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫طﺎﻟب ﺣﺳن ﻣوﺳﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.256‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.134‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﺎروق إﺑراﻫﯾم ﺟﺎﺳم‪ ،‬اﻟﺟواﻧب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.132‬‬
‫‪ 4‬ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.141‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺑﺷﺎر ﻣﺣﻣود دودﯾن‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.205‬‬
‫‪145‬‬
‫إﻻ أن ﻋﯾوب ﻫـذﻩ اﻟﺑطﺎﻗـﺔ ﺗظﻬـر ﻓـﻲ أﻣـرﯾن‪ ،‬اﻻﻟﺗـزام ﻟﺣـد ﻣﻌـﯾن ﻟﻠﺻـرف‪ ،‬ﺣﯾـث ﻻ ﯾﻣﻛـن‬
‫ﺗﻧﻔﯾ ــذ ﻋﻣﻠﯾ ــﺎت ذات ﻣﺑ ــﺎﻟﻎ ﻛﺑﯾـ ـرة ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫ ــﺎ ﻣﺧﺻﺻ ــﺔ ﻟﻼﺳ ــﺗﺧداﻣﺎت اﻟﯾوﻣﯾ ــﺔ اﻟﻣﺣ ــددة‪ ،‬وﻛ ــذا‬
‫ﺧﺳــﺎرة اﻟرﺻــﯾد اﻟﻣوﺟــود ﻓــﻲ اﻟﺑطﺎﻗــﺔ ﺣــﺎل ﻓﻘــداﻧﻬﺎ إذ ﻻ ﯾﻣﻛــن ﺗﻌوﯾﺿــﻪ؛ وﺑﺗــﺎﻟﻲ ﻓﻘــدان ﻣــﺎل‬
‫ﺣﻘﯾﻘﻲ ﺣﺗﻰ وﻟو ﻟم ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻐﯾر اﺳﺗﺧداﻣﻪ‪.1‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛ ــن اﻟﻘــول أن وﺳــﺎﺋل اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺗﻌﺗﺑــر اﻷﻣﺛــل ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﯾ ــذ‬
‫اﻻﻟﺗـ ـزام ﺑﺎﻟ ــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳ ــﺑﺔ ﻟﻠﻣﻌ ــﺎﻣﻼت اﻟﺗ ــﻲ ﯾ ــﺗم إﺑراﻣﻬ ــﺎ ﻋﺑ ــر ﺷ ــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧ ــت‪ ،‬وﻗ ــد‬
‫اﻧﺗﺷرت ﻫذﻩ اﻟوﺳﺎﺋل ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺗطور اﻟﺣﺎﺻل ﻓﻲ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻛﻣـﺎ ﺳـﺎﻋد ﻋﻠـﻰ اﻧﺗﺷـﺎرﻫﺎ‬
‫ﺳرﻋﺔ اﻧﺗﺷﺎر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم‪.‬‬
‫وﯾﻧﺑﻐــﻲ اﻟﺗﻧوﯾــﻪ‪ ،‬إﻟــﻰ أن اﻟــﺛﻣن ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺧﺿــﻊ إﻟــﻰ ﻧﻔــس أﺣﻛــﺎم اﻟــﺛﻣن ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬إذ أﻧﻪ ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﺣدﯾـدﻩ واﻻﺗﻔـﺎق ﻋﻠﯾـﻪ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﯾﺟـب أن ﯾﻛـون ﻣﻘـد ار أو ﻗـﺎﺑﻼ‬
‫ﻟﻠﺗﻘدﯾر‪.‬‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫أﻧظﻣﺔ اﻟدﻓﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ وزﻣﺎن وﻣﻛﺎن ﺗﻧﻔﯾذﻫﺎ‬
‫ﻟﻘــد ظﻬــرت أﻧظﻣــﺔ اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻛﻧﺗﯾﺟــﺔ ﻟﻠﺗطــورات اﻟﻬﺎﺋﻠــﺔ ﻓــﻲ ﺛــورة اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪ ،‬وﻗــد‬
‫ﺗﻣﻛﻧــت ﻣــن اﻻﻧﺗﺷــﺎر ﺑﺳــرﻋﺔ ﺳـواء ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى اﻟــوطن اﻟﻌرﺑــﻲ أم ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻣــﺎ‬
‫ﺣﻘﻘﺗــﻪ ﻣــن ﻣ ازﯾــﺎ ﻟــم ﺗﻛــن ﻟﻸﻧظﻣــﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ أن ﺗﺣﻘﻘــﻪ‪ ،‬إﻻ أﻧــﻪ وﺑــﺎﻟرﻏم ﻣــن ﻣﻣﯾزاﺗﻬــﺎ إﻻ أﻧﻬــﺎ‬
‫ﺗﺷــﻣل ﻋﻠــﻰ ﻣﻌوﻗــﺎت واﺟﻬــت اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻣﻣــﺎ ﯾﺟﻌــل اﻟــﺑﻌض ﻻ ﯾ ـزال ﻣﺗﺧــوف ﻣﻧﻬــﺎ‬
‫)اﻟﻔــرع اﻷول(‪ ،‬وﺑﺎﻋﺗﺑــﺎر أن اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾــﺗم ﻓــﻲ ﺑﯾﺋــﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻹﺷــﻛﺎل ﯾﺛــور ﺣــول‬
‫زﻣﺎن وﻣﻛﺎن ﺗﻧﻔﯾذﻩ )اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫أﻧظﻣﺔ اﻟدﻓﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟوطن اﻟﻌرﺑﻲ واﻟدوﻟﻲ‬
‫ﻟﻘد ﻗﺎﻣت دول اﻟﻌﺎﻟم ﺑﺑذل ﻣﺟﻬود ﻟﺗطوﯾر اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ ﻓﻲ ﺳﺑﯾل ﻣواﻛﺑـﺔ اﻟﺗطـورات‬
‫اﻟﺣﺎﺻـ ــﻠﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟـ ــدول اﻟﻣﺗﻘدﻣـ ــﺔ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾ ـ ـﺎ‪ ،‬ﺧﺻوﺻـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ﻣﺟـ ــﺎل وﺳـ ــﺎﺋل اﻟـ ــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ‬
‫واﺳــﺗﻧﺎدا إﻟــﻰ ذﻟــك ﻓﺳــﻧﺗﻌرض إﻟــﻰ ﺑﻌــض اﻟﻧﻣــﺎذج اﻟﻌرﺑﯾــﺔ واﻟدوﻟﯾ ـﺔ ﻟوﺳــﺎﺋل اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫)أوﻻ(‪ ،‬ﺛم ﻧﺗطرق إﻟﻰ ﻣزاﯾﺎﻫﺎ وﻋﯾوﺑﻬﺎ )ﺛﺎﻧﯾﺎ(‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫أﯾﻣن ﻋﺑد اﻟﺣﻔﯾظ‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑطﺎﻗﺎت اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.37‬‬
‫‪146‬‬
 ‫أوﻻ ‪ :‬وﺳﺎﺋل اﻟدﻓﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟوطن اﻟﻌرﺑﻲ واﻟدوﻟﻲ‬
‫‪-1‬ﺑﻌض اﻟوﺳﺎﺋل اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟوطن اﻟﻌرﺑﻲ‬
‫أ‪ -‬ﻣﺻر‪ :‬ﺗﺗﻣﺛـل وﺳـﺎﺋل اﻟـدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻓـﻲ ﻣﺻـر ﻓـﻲ ﺑﻧـوك اﻟﻘطـﺎع اﻟﻌـﺎم اﻟﻣﺻـرﻓﻲ‪:‬‬
‫ﺑﻧك ﻣﺻر واﻟﺑﻧك اﻷﻫﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻧك ﻣﺻر‪ :1‬ﻟﻘد ﺑدأ ﻫذا اﻟﺑﻧك ﺑﺗﻘدﯾم ﺧدﻣﺎﺗﻪ ﺳﻧﺔ ‪ ،1992‬وﺗﺗﻣﺛل ﺑطﺎﻗـﺎت اﻟـدﻓﻊ اﻟﺗـﻲ‬
‫ﯾﻘ ــدﻣﻬﺎ ﻓ ــﻲ اﻟﺑطﺎﻗ ــﺔ اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬وﺗﺷ ــﻣل ﺑطﺎﻗ ــﺔ ﻓﯾـ ـ از وﺑطﺎﻗ ــﺔ ﻣﺎﺳ ــﺗر ﻛ ــﺎرد‪ ،‬وﺑطﺎﻗ ــﺔ‬
‫اﻟﺧﺻــم اﻟﻔــوري وﺗﺷــﻣل ﺑطﺎﻗــﺔ اﻟﻔﯾ ـ از إﻟﻛﺗــرون وﺑطﺎﻗــﺔ اﻟﻣﺎﺳــﺗر ﻛــﺎرد اﻟﺧﺻــم اﻟﻔــوري‬
‫ﺑطﺎﻗــﺔ اﻟﻣﺎﺳــﺗر ﻛـﺎرد إﻟﻛﺗــرون‪ ،‬وﺑطﺎﻗــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﺗﺷــﻣل ﻣوﺟــﺔ ﻓﯾـ از وﻣﺎﺳــﺗر ﻛــﺎرد اﻧﺗرﻧــت‬
‫وﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﺣوﯾﻼت وﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺻﯾﺎدﻟﺔ‪ ،‬ﺑطﺎﻗﺔ ﺣﺎﺳب ﻛل ﺑﯾت ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻧك اﻷﻫﻠﻲ‪ :2‬وﻗد ﺑدأ ﻓـﻲ ﺗﻘـدﯾم ﺧدﻣﺎﺗـﻪ ﺳـﻧﺔ ‪ ،1994‬ﺣﯾـث طﺑـق أﺣـدث طـرق اﻟـدﻓﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﺎﺳــﺗﺧدام أدوات ﻧﻘدﯾــﺔ ﻣﺗطــورة ﻟﺑطﺎﻗــﺎت اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﻧوﻋﯾﻬــﺎ‪ :‬ﺑطﺎﻗــﺔ‬
‫اﻟﺧﺻم وﺑطﺎﻗﺔ اﻻﺋﺗﻣﺎن‪.‬‬

‫وﯾﺻــدر ﻫــذا اﻟﺑﻧــك ﺑطﺎﻗــﺎت اﺋﺗﻣﺎﻧﯾــﺔ ﺗﺳــﺗﺧدم ﻣﺣﻠﯾــﺎ ودوﻟﯾــﺎ وﻣــن أﻫﻣﻬــﺎ‪ :‬اﻟﻔﯾ ـ از ﻛﻼﺳــﯾك‬
‫واﻟﻣﺎﺳــﺗر ﻛــﺎرد اﻟــذﻫﺑﻲ‪ ،‬ﺑطﺎﻗــﺔ اﻷﻫﻠــﻲ اﻧﺗرﻧــت ﻛــﺎرد‪ ،‬ﺑطﺎﻗــﺔ اﺋﺗﻣــﺎن ﺷــﻬﺎدات اﻟﺑﻧــك اﻷﻫﻠــﻲ‬
‫اﻟﻣﺻري‪ ،‬ﺑطﺎﻗﺔ ﻓﯾ از اﻟﺑﻧك اﻷﻫﻠﻲ ﻟﻠﺗﻘﺳﯾط‪ ،‬ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺻم واﻟﺻﺎرف اﻵﻟﻲ ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﻌراق‪ :‬ﻟﻘد ﻧظم اﻟﻣﺷرع اﻟﻌراﻗﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣـواد)‪ (24،27‬ﻣـن‬
‫اﻟﻔﺻل اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻣن ﺧﻼل ﻗﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ رﻗم ‪.78-2012‬‬

‫‪1‬‬
‫ﯾﻘوم ﺑﻧك ﻣﺻر ﺑﺈﺻدار ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣن ﺑطﺎﻗﺎت اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺗﺗﻧﺎﺳب وﻛﺎﻓﺔ ﺷراﺋﺢ اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ ‪ ،‬ﻓﻔـﻲ ﻋـﺎم ‪1982‬‬
‫ﺑدأ ﺑﻧك ﻣﺻر ﻓﻲ ﺗﻘدﯾم ﺧدﻣﺔ ﺟدﯾدة ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت وﻛﺄول ﺑﻧك ﻓﻲ ﻣﺻر ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ إﺻدار ﺑطﺎﻗﺎت اﻟﺑﻧك اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻟﺗﺗـﯾﺢ‬
‫ﻟﻠﻌﻣــﻼء اﻟﺗﻌﺎﻣــل ﺑﺳــﻬوﻟﺔ وﯾﺳــر ﻋﻠــﻰ ﺣﺳــﺎﺑﺎﺗﻬم اﻟﺟﺎرﯾــﺔ‪ ،‬ﺛــم ﺗﻠــﻰ ذﻟــك ﻓــﻰ ﻋــﺎم ‪ 1992‬إﺻــدار ﺑطﺎﻗــﺎت اﻟﻔﯾ ـ از اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾــﺔ ﺛــم‬
‫إﺻدار ﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻣﺎﺳـﺗر ﻛـﺎرد وﻗـﺎم ﺑﻧﺷـر ﺗﻠـك اﻟﺧدﻣـﺔ ﻣـن ﺧـﻼل ﻓروﻋـﻪ اﻟﻣﻧﺗﺷـرة ﻋﻠـﻰ ﻣﺳـﺗوى اﻟﺟﻣﻬورﯾـﺔ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﻋﻣـل اﻟﺑﻧـك‬
‫ﻋﻠﻰ إﻛﻣﺎل ﻣﻧظﻣﺔ اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣن ﺧﻼل ﺗﻘدﯾﻣﻪ ﺧدﻣﺎت اﻟﺻراف اﻵﻟﻲ ‪ ATM‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻘـدﯾم ﺧـدﻣﺎت اﻟﺗﺣﺻـﯾل‬
‫ﻟﻠﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻧﺎﻓذ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ .‬اﻧظر‪.2017/04/03. http://www.banquemisr.com ،‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻟﻘــد اﺳ ـﺗطﺎع ﻫــذا اﻟﺑﻧــك اﻻﺣﺗﻔــﺎظ ﺑﻣﻛﺎﻧﺗــﻪ اﻟﻣﺗﻣﯾ ـزة ﻋﺑــر ﻣﺳــﯾرﺗﻪ ﻣــن ﺧــﻼل ﻣﺳــﺎﯾرة ﻛﺎﻓــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﺣدﺛﺎت اﻟﻣﺻــرﻓﯾﺔ وﺗطــوﯾر‬
‫ﻣﻧظوﻣﺔ ﺧدﻣﺎﺗﻪ واﺳﺗﺧدام أﺣدث اﻷﻧظﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﯾﺣﻘق أﻗﺻﻰ درﺟﺎت اﻟرﺿـﺎ ﻟﻌﻣﻼﺋـﻪ‪ ،‬وﻫـو ﻣـﺎ ﺗؤﻛـدﻩ ﻧﺗـﺎﺋﺞ أﻋﻣﺎﻟـﻪ‬
‫ﻓ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ‪ 30‬ﯾوﻧﯾ ـ ـ ـ ـ ــو ‪ 2007‬ﺣﯾ ـ ـ ـ ـ ــث ﺑﻠ ـ ـ ـ ـ ــﻎ إﺟﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻲ اﻟﻣرﻛ ـ ـ ـ ـ ــز اﻟﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻲ ﻟﻠﺑﻧ ـ ـ ـ ـ ــك ﻧﺣ ـ ـ ـ ـ ــو ‪ 213‬ﻣﻠﯾ ـ ـ ـ ـ ــﺎر ﺟﻧﯾ ـ ـ ـ ـ ــﻪ ‪ .‬اﻧظ ـ ـ ـ ـ ــر ‪،‬‬
‫‪.2017/04/03 . http://www.elfagr.com/‬‬
‫‪147‬‬
‫وﻗــد ﻣــﻧﺢ ﻟﻠﺑﻧــك اﻟﻣرﻛــزي ﺗﻧظــﯾم أﻋﻣــﺎل اﻟﺗﺣوﯾــل اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟﻸﻣـوال ﺑﺎﻋﺗﺑــﺎرﻩ ﻣﺳــﺋوﻻ ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻧظــﺎم اﻟــدﻓﻊ طﺑﻘــﺎ ﻟﻘﺎﻧوﻧــﻪ ‪ ،56-2004‬واﻟﻣﺳــﺋول ﻋــن اﻟﺳﯾﺎﺳــﺔ اﻟﻧﻘدﯾــﺔ ﻟﻠــﺑﻼد اﺳــﺗﻧﺎدا ﻟﻠﻣــﺎدة‬
‫)‪ (27‬ﻣن اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﺟزاﺋر‪ :1‬ﻣن أﻧظﻣﺔ اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑطﺎﻗــﺔ اﻟﺳــﺣب‪ :‬أﺻــدرﺗﻬﺎ ﺷــرﻛﺔ أﻧﺷــﺋت ﻣــﺎﺑﯾن اﻟﺑﻧــك اﻟــوطﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋــري‪ ،‬ﺑﻧــك اﻟﻔﻼﺣــﺔ‬
‫واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟرﯾﻔﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻧـك اﻟﺟ ازﺋـر اﻟﺧـﺎرﺟﻲ‪ ،‬اﻟﺻـﻧدوق اﻟـوطﻧﻲ ﻟﻠﺗـوﻓﯾر واﻻﺣﺗﯾـﺎط‪ ،‬اﻟﻘـرض‬
‫اﻟﺷ ــﻌﺑﻲ اﻟﺟ ازﺋ ــري ﺑﻧ ــك اﻟﺗﻧﻣﯾ ــﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾ ــﺔ‪ ،‬اﻟﺻ ــﻧدوق اﻟ ــوطﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌ ــﺎون اﻟﻔﻼﺣ ــﻲ‪ ،‬ﺑﻧـ ـك‬
‫اﻟﺑرﻛﺔ‪.‬‬

‫وﺗﻬــدف ﻫــذﻩ اﻟﺑطﺎﻗــﺔ إﻟــﻰ ﺗﺣــدﯾث وﺳــﺎﺋل اﻟــدﻓﻊ اﻟﻣﺻــرﻓﻲ‪ ،‬وﺗطــوﯾر وﺗﺳــﯾﯾر اﻟﺗﻌــﺎﻣﻼت‬
‫اﻟﻧﻘدﯾﺔ ﻣﺎ ﺑﯾن اﻟﻣﺻﺎرف‪ ،‬وﻛذا ﺗﺣﺳﯾن اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑطﺎﻗـــﺔ اﻻﺋﺗﻣـــﺎن‪ :‬ظﻬ ــرت أول ﻣـ ـرة ﻓ ــﻲ اﻟﺟ ازﺋ ــر ﺳ ــﻧﺔ ‪ ،1994‬ﺣﯾ ــث ﺑ ــﺎدر ﺑﻬ ــﺎ ﺑﻧ ــك‬
‫اﻟﻔﻼﺣ ـ ــﺔ واﻟﺗﻧﻣﯾ ـ ــﺔ اﻟرﯾﻔﯾ ـ ــﺔ '‪ ،'BADR‬إﻻ أن اﺳ ـ ــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻛ ـ ــﺎن ﯾﻘﺗﺻ ـ ــر ﻋﻠ ـ ــﻰ ﺑﻌ ـ ــض‬
‫اﻟوﻛﺎﻻت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬذا اﻟﺑﻧك‪ ،‬وﺑﻌد ذﻟـك أﺻـدر ﻧﻔـس اﻟﺑﻧـك ﺳـﻧﺔ ‪ 1996‬ﺑطﺎﻗـﺔ ‪'Zip‬‬
‫‪ 'Zap‬واﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺧﺎﺻﺔ ﻟزﺑﺎﺋﻧﻪ اﻟﻛﺑﺎر‪ ،‬إﻻ أن أﻫم ﻣﺎ ﺣدث ﺳﻧﺔ ‪ 1997‬ﻣﻊ إﺻـدار‬
‫ﻣؤﺳﺳ ــﺔ '‪ 'SATIM‬اﻟﻣﺎﻟﯾ ــﺔ ﻟﺑطﺎﻗ ــﺔ اﻻﺋﺗﻣ ــﺎن ﺑ ــﯾن اﻟﺑﻧ ــوك ﺗﻣﻛ ــن ﺣﺎﻣﻠﯾﻬ ــﺎ ﻣ ــن ﺳ ــﺣب‬
‫أﻣواﻟﻬم ﻣن أي ﻣوزع ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‪.2‬‬
‫‪ -‬اﻟﺑطﺎﻗــﺔ اﻟﺑﻧﻛﯾــﺔ ‪ :CIB‬ﺗﻌﺗﺑــر ﻫــذﻩ اﻟﺑطﺎﻗــﺔ ﺑطﺎﻗــﺔ دﻓــﻊ وﺳــﺣب ﻣــﺎ ﺑــﯾن اﻟﺑﻧــوك داﺧــل‬
‫ﺗراب اﻟوطن‪ ،‬ﯾﺗم اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣﺎﺑﯾن اﻟﺑﻧوك ﺑﺷﻌﺎر'‪ 'CIB‬وﺷﻌﺎر ﺑﺈﺳم اﻟﺑﻧك اﻟﻣﺻـدر‬

‫‪1‬‬
‫ﯾﻌﺗﺑــر اﻟﻘــﺎﻧون رﻗــم ‪ 03-11‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻧﻘــد واﻟﻘــرض أول ﻗــﺎﻧون ﺟ ازﺋــري ﺗﺿــﻣن اﻟﺗﻌﺎﻣــل اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﺣــدﯾث ﻓــﻲ اﻟﻘطــﺎع‬
‫اﻟﻣﺻرﻓﻲ‪ ،‬وذﻟك ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺎدة )‪ (69‬ﻣﻧـﻪ‪ ،‬ﺑﻌـدﻫﺎ ﺗـم إﺻـدار اﻷﻣـر رﻗـم ‪ 06-05‬اﻟﻣـؤرخ ﺑﺗـﺎرﯾﺦ ‪ 2005/09/23‬اﻟﻣﺗﻌﻠـق‬
‫ﺑﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺗﻬرﯾــب ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (3‬ﺣﯾــث اﺳــﺗﺧدم ﻣﺻــطﻠﺢ وﺳــﺎﺋل اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ إذ اﻋﺗﺑرﻫــﺎ ﻣــن ﺑــﯾن اﻹﺟ ـراءات اﻟوﻗﺎﺋﯾــﺔ‬
‫ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﻬرﯾب‪ ،‬أﻣﺎ اﻷﻣـر رﻗـم ‪ 59 -75‬اﻟﻣﺗﺿـﻣن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﺗﺟـﺎري اﻟﻣﻌـدل واﻟﻣـﺗﻣم‪ ،‬ﻓـﻧص ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة) ‪ (414‬ﻓـﻲ اﻟوﻓـﺎء‬
‫اﻟﺳﻔﺗﺟﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗم اﻟﺗﻘدﯾم أﯾﺿـﺎ ﺑـﺄي وﺳـﯾﻠﺔ ﺗﺑـﺎدل إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻣﺣـددة ﻓـﻲ اﻟﺗﺷـرﯾﻊ واﻟﺗﻧظـﯾم اﻟﻣﻌﻣـول ﺑﻬﻣـﺎ"‪ .‬ﻛﻣـﺎ‬
‫أﺿﺎف ﻧﻔس اﻟﻘﺎﻧون ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ 543‬ﻣﻛرر ‪ (23‬ﺑطﺎﻗﺎت اﻟﺳﺣب واﻟدﻓﻊ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫طﺎﻓر زﻫﯾر‪ ،‬ﺑوﺗرﻓﺎس اﻟﻬﺎﺷﻣﻲ‪ ،‬واﻗﻊ ﺑطﺎﻗﺔ اﻻﺋﺗﻣﺎن ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‪.2017/04/ 08 ، http://www.elbassair.net ،‬‬
‫‪148‬‬
‫ﺗﺗﺿﻣن ﻗرص إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺿﻣن أﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟدﻓﻊ وﻋﻣﻠﯾـﺔ اﻟﺗﺳـدﯾد ﻟـدى ﻣﺧﺗﻠـف اﻟﺗﺟـﺎر‬
‫واﻟﻔﻧﺎدق واﻟﻣﺣﻼت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ .‬وﺗﺷﻣل ﻫذﻩ اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﻧوﻋﯾن‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﺑطﺎﻗــﺔ اﻟﻛﻼﺳــﯾﻛﯾﺔ ‪ :‬ﻫــﻲ ﺑطﺎﻗــﺔ ﺗــوﻓر ﺧــدﻣﺎت اﻟــدﻓﻊ واﻟﺳــﺣب اﻟﺑﻧﻛــﻲ‪ ،‬ﺗﻘــدم ﻟزﺑــﺎﺋن‬
‫اﻟﺑﻧوك وﻓﻘﺎ ﻟﺷروط ﯾﺣددﻫﺎ اﻟﺑﻧك ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﺑطﺎﻗــﺔ اﻟذﻫﺑﯾــﺔ‪ :‬ﺗــوﻓر ﻫــذﻩ اﻟﺑطﺎﻗــﺔ ﺧدﻣــﺔ إﺿــﺎﻓﯾﺔ ﻣــﻊ ﺳــﻘف ﺳــﺣب ودﻓــﻊ ﻣرﺗﻔــﻊ‬
‫ﻧﺳﯾﺑﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﻣﻧﺢ ﻟرﺟـﺎل اﻷﻋﻣـﺎل أﺻـﺣﺎب اﻟـدﺧول اﻟﻣرﺗﻔﻌـﺔ وﺳـﻘف ﻫـذﻩ اﻟﺑطﺎﻗـﺔ ﯾﻔـوق‬
‫‪ 50‬أﻟف دج‪ ،‬وﻣدة ﺻﻼﺣﯾﺗﻬﺎ ﻋﺎﻣﯾن‪.1‬‬

‫وﻣــن ﺗطﺑﯾﻘــﺎت اﻟــدﻓﻊ اﻻﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﺟ ازﺋــر‪ ،‬ﻧﺟــد ﺧدﻣــﺔ اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟﻔـواﺗﯾر اﻟﻣــﺎء‬
‫واﻟﻛﻬرﺑ ــﺎء واﻟﻐ ــﺎز‪ ،‬ﺣﯾ ــث ﺗﺗﻣﺛ ــل آﻟﯾ ــﺔ اﺳ ــﺗﺧدﻣﻬﺎ ﺑوﻟ ــوج اﻟزﺑ ــون أوﻻ إﻟ ــﻰ اﻟﻣﻛﺗ ــب اﻹﻓﺗ ارﺿ ــﻲ‬
‫ﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺑرﯾد اﻟﺟزاﺋر ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت 'ﺑرﯾدي ﻧت' ﺛم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر "اﻟـدﺧول"؛ أﯾـن ﺳـﯾظﻬر‬
‫ﻣﻛﺗب ﻋﻠﯾﻪ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗوﻓرﻫﺎ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻛل إﯾﻘوﻧﺎت وﺻور؛ ﻫﻧﺎ ﯾﺿﻐط اﻟﻣﺳـﺗﺧدم‬
‫ﻋﻠ ــﻰ ﺻ ــورة ﻓ ــﺎﺗورة اﻟﻣ ــﺎء‪ ،‬ﺣﯾ ــث ﺳـ ـﺗظﻬر ﻟ ــﻪ ﻧﺎﻓ ــذة ﻟﺛﻼﺛ ــﺔ ﻣؤﺳﺳ ــﺎت اﻟﻣﻌﻧﯾ ــﺔ ﺑﻬ ــذﻩ اﻟﺧدﻣ ــﺔ‬
‫) ﺳ ــﯾﺎل‪ ،‬ﺳ ــوﻧﻠﻐﺎز‪ ،‬اﻟﺟزاﺋرﯾ ــﺔ ﻟﻠﻣﯾ ــﺎﻩ(‪ ،‬وﺑﻌ ــد إﺧﺗﯾ ــﺎر اﻟﻣﺳ ــﺗﺧدم ﻟﻠﻣؤﺳﺳـ ـﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾ ــﺔ ﻟ ــدﻓﻊ ﻟﻬ ــﺎ‬
‫ﯾﺳﺗوﺟب ﻋﻠﻰ اﻟزﺑون ﻣلء اﻹﺳﺗﻣﺎرة ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿرورﯾﺔ ﻛرﻗم اﻟﻔﺎﺗورة وﻣرﺟﻊ اﻟﻔـﺎﺗورة وﻛـذا‬
‫ﻣﻔﺗﺎح ‪ EBP‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟﻣﻘـرر دﻓﻌـﻪ‪ ،‬ﻫـذا ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ دﻓـﻊ ﻣﺳـﺗﺣﻘﺎت ﻓـﺎﺗورة اﻟﻛﻬرﺑـﺎء‬
‫وﻧﻔـس اﻷﻣـر ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻠﻔـواﺗﯾر اﻷﺧــرى ﻣـﻊ اﺧــﺗﻼف ﺑﺳـﯾط ﻓــﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‪ ،‬وﺑﻌــد اﻟﺿـﻐط ﻋﻠــﻰ‬
‫زر"اﻟﺗﺻــدﯾق" ﺳــﺗظﻬر ﻟﻠﻣﺳــﺗﺧدم ﺻــﻔﺣﺔ ﺗﺗﺿــﻣن ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﻌﻣﻠــﺔ اﻟــدﻓﻊ )رﻗــم اﻟﺧــﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﺻﻔﻘﺔ وﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺻﻔﻘﺔ وﻛذا ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺻﻔﻘﺔ وأﯾﺿﺎ رﻗم اﻟﻔﺎﺗورة اﻟﺗـﻲ ﺗـم دﻓـﻊ ﻣﺳـﺗﺣﻘﺎﺗﻬﺎ اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺑﻠﻎ اﻟﺻﻔﻘﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن ﻟزﺑون ﺗﺣﻣﯾل ﻧﺳﺧﺔ ﻣن وﺻل اﻟدﻓﻊ ﺑﺻﯾﻐﺔ ‪.2PDF‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺑــورزق إﺑـراﻫﯾم ﻓــوزي‪ ،‬د ارﺳــﺔ ﺗﺣﻠﯾﻠﯾــﺔ ﺣــول اﻟﺗﺟرﺑــﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل اﻟﻧﻘــد اﻵﻟــﻲ اﻟﺑﻧﻛــﻲ 'د ارﺳــﺔ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﻘــرض اﻟﺷــﻌﺑﻲ‬
‫اﻟﺟزاﺋري‪ ،CPA‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌﻠوم اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ وﻋﻠوم اﻟﺗﺳﯾﯾر‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪ ،2008-2007،‬ص ‪.144‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺳ ـ ـ ـ ـ ــﻌﯾداﻧﻲ ﯾوﺳ ـ ـ ـ ـ ــف‪ ،‬ﺑرﯾ ـ ـ ـ ـ ــد اﻟﺟ ازﺋ ـ ـ ـ ـ ــر ﯾطﻠ ـ ـ ـ ـ ــق ﺧدﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﻟﻔـ ـ ـ ـ ـ ـواﺗﯾر اﻟﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺎء واﻟﻛﻬرﺑ ـ ـ ـ ـ ــﺎء واﻟﻐ ـ ـ ـ ـ ــﺎز‪،‬‬
‫‪.2017/05/08 ، https://www.tiqananews.com‬‬
‫‪149‬‬
‫وﯾﺗم اﻟﺧﺻم ﻣن اﻟﺣﺳﺎب اﻟﺑرﯾدي ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ظرف دﻗﺎﺋق إﻟـﻰ ﺳـﺎﻋﺎت وﻟﻛـن اﻟﺗﺣـدﯾث‬
‫ﻗــد ﻻ ﯾظﻬــر ﻋﻠــﻰ ﻣوﻗــﻊ "ﺑرﯾــد اﻟﺟ ازﺋــر" إﻻ ﺑﻌــد ﻣــرور‪ 24‬ﺳــﺎﻋﺔ ‪ ..‬واﻟﺟــدﯾر ﺑﺎﻟــذﻛر إﻟــﻰ أن‬
‫اﻟﺧﺻم ﻟﯾس ﺑﻪ أي رﺳوم إﺿﺎﻓﯾﺔ ‪.1‬‬
‫‪ -‬ﻧظﺎم ﺗﺳوﯾﺔ اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ '‪ :'ARTS‬ﻫو 'ﻧظﺎم ﺗﺳوﯾﺔ اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻹﺟﻣﺎﻟﯾـﺔ ﻓـﻲ وﻗـت‬
‫ﺣﻘﯾﻘــﻲ‪ ،‬وﯾــﺗم ﻓﯾــﻪ ﺳــﯾر اﻟﺗﺣــوﯾﻼت ﺑﺻــﻔﺔ ﻣﺳــﺗﻣرة‪ ،‬وﻋﻠــﻰ اﻟﻔ ـور ﺑــدون ﺗﺄﺟﯾــل وﻋﻠــﻰ‬
‫أﺳــﺎس إﺟﻣــﺎﻟﻲ'‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﯾﻌــﺎﻟﺞ ﻫــذا اﻟﻧظــﺎم اﻟﻌﻣﻠﯾــﺎت اﻟﻣﺻــرﻓﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ ﺑــﯾن اﻟﻣؤﺳﺳــﺔ‬
‫اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ واﻟﻣﺻــرﻓﯾﺔ واﻟﻣﺷــﺎرﻛﯾن ﻋﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟﺗــﺎﻟﻲ‪ :‬ﻋﻣﻠﯾــﺎت ﻣــﺎﺑﯾن اﻟﻣﺻــﺎرف‬
‫ﻋﻣﻠﯾـ ــﺎت ﺑﻧـ ــك اﻟﺟ ازﺋـ ــر‪ ،‬ﺗﺳـ ــوﯾﺔ اﻟﻣﺑـ ــﺎﻟﻎ ﻋـ ــن طرﯾـ ــق اﻟﻣﻘﺎﺻـ ــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ‪ ،‬ﺣﺳـ ــﺎب‬
‫اﻟﺗﺳوﯾﺔ'‪.2‬‬
‫‪ -‬ﻧظﺎم اﻟﻣﻘﺎﺻﺔ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ '‪ :'ACTI‬وﻫو ﻧظﺎم ﯾﻧطوي ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺻر اﻟﯾﻘـﯾن‪ ،‬ﺣﯾـث ﺗـﺗم‬
‫اﻟﻣدﻓوﻋﺎت ﺑدون إﻟﻐﺎء أو ﺗﺄﺧﯾر ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﯾوم‪ .3‬وﻗد دﺧـل ﺣﯾـز اﻟﺗﻧﻔﯾـذ ﺑﺎﻻﺷـﺗراك ﻣـﻊ‬
‫ﺑﻧــك اﻟﺟ ازﺋــر‪ ،‬اﺗﺻــﺎﻻت اﻟﺟ ازﺋــر ﺑرﯾــد اﻟﺟ ازﺋــر '‪ 'SATIM‬ﺟﻣﯾﻌــﺔ اﻟﺑﻧــوك واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت‬
‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟك ﯾوم ‪ 15‬ﻣـﺎي ‪ 2006‬ﻓـﻲ أول ﯾـوم ﻟﻠﺗﺑـﺎدﻻت وﻛﺎﻧـت ﺑداﯾﺗـﻪ ﻣﻌﺎﻟﺟـﺔ‬
‫اﻟﺻﻛوك‪ ،‬وﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة أن ﻫذا اﻟﻧظﺎم ﯾﻌﺗﻣد ﻋﻠـﻰ ﻧظـﺎم اﻟﺗﺑـﺎدل اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎﺗﻲ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧـﺎت‬
‫اﻟرﻗﻣﯾﺔ واﻟﺻور‪.4‬‬
‫‪-2‬وﺳﺎﺋل اﻟدﻓﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟدوﻟﯾﺔ‬

‫ﺑﻬــدف ﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻷرﻗــﺎم اﻟﺳ ـرﯾﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﺟــول ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬ظﻬــر ﻧظــﺎم ﺟدﯾــد ﻣــن‬
‫أﻧظﻣﺔ اﻟدﻓﻊ ﺣﯾث ﯾﺗـوﻟﻰ وﺳـﯾط )ﺷـﺧص ﺛﺎﻟـث( إﺟـراءات اﻟـدﻓﻊ أﯾـﺎ ﻛﺎﻧـت وﺳـﯾﻠﺗﻪ‪ ،‬ﺑﺷـرط أن‬
‫ﺗﻛــون ﻗــد ﺗﻣــت ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت ﺑــﯾن ﻓﺋﺗــﻲ اﻟﺑــﺎﺋﻌﯾن واﻟﻣﺷــﺗرﯾن ﻟﻸﻣ ـوال واﻟﺳــﻠﻊ ﻓــﻲ ﺷــﺑﻛﺔ‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،5‬وﻣن ﺑﯾن ﻫذﻩ اﻷﻧظﻣﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ 1‬ﯾوﺳــ ـ ـ ـ ـ ـ ــف اﻟزوﺑﯾــ ـ ـ ـ ـ ـ ــري‪ ،‬طرﯾﻘــ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺗﺧﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﯾص ﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـواﺗﯾر اﻟﻛﻬرﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء واﻟﻐــ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎز ﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن طرﯾــ ـ ـ ـ ـ ـ ــق اﻟﺑطﺎﻗــ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟذﻫﺑﯾـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‪،‬‬
‫‪.2017/05/08 ،https://www.mobisooq.com/news‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺎﺑت آﻣﺎل‪ ،‬اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.133‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.127‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺣﺎﺑت آﻣﺎل‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.134‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻟزﻋر وﺳﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.90‬‬
‫‪150‬‬
 ‫أ‪ -‬ﻧظﺎم ‪First Virtual‬‬

‫ﺗـ ــم اﺳـ ــﺗﺧدام ﻫـ ــذا اﻟﻧظـ ــﺎم ﻣـ ــن ﻗﺑـ ــل ﻋـ ــدة ﺷـ ــرﻛﺎت ﻣـ ــن ﺑﯾـ ــﻧﻬم اﻟﺷـ ــرﻛﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾـ ــﺔ '‪First‬‬
‫‪ ،'Virtual Holidings‬وﻫو ﻧظﺎم ﺳـﻬل اﻻﺳـﺗﺧدام ﻛوﻧـﻪ ﻻ ﯾﻘﺗﺿـﻲ ﺑرﻧـﺎﻣﺞ ﻣﻌﻠوﻣـﺎﺗﻲ ﺧـﺎص‬
‫وﻻ ﺗﺷﻔﯾر‪ ،‬ﺣﯾث أﻧﻪ ﯾﺷﺗرط ﻓﻘط أن ﯾﻛون ﻫﻧﺎك ﺣﺳﺎب ﺑﺑﻧك أﻣرﯾﻛﻲ‪ ،‬وﯾﺗم ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:1‬‬
‫‪-‬ﯾﻘـوم اﻟﻣﺷـﺗري ﺑﻔـﺗﺢ ﺣﺳـﺎب ﻟـدى '‪ ،'First Virtual Holiding‬ﺣﯾـث ﯾﻘـوم ﻫـذا اﻷﺧﯾـر‬
‫ﺑﺈﺳﻧﺎد رﻗم ﺣﺳﺎﺑﻪ وﻋدد ﺑطﺎﻗﺔ اﻻﻋﺗﻣﺎد ﺧﺎرج اﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑﻣﻧﺣﻪ إﺳم ﻣﺳﺗﻌﺎر ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﻘ ــوم اﻟﺑـ ــﺎﺋﻊ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛ ــد ﻣـ ــن رﻗ ــم اﻟﺣﺳـ ــﺎب ﻟـ ــدى اﻟﺑﻧ ــك واﻟـ ــذي ﯾﻘ ــوم ﺑﺎﻻﺗﺻـ ــﺎل ﺑﺎﻟﻣﺷـ ــﺗري‬
‫وﻣطﺎﻟﺑﺗﻪ ﺑﺗﺄﻛﯾد اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻟﯾﻘوم ﺑﺧﻼص اﻟﺑﺎﺋﻊ‪ ،‬وطرح ﻣﺎ دﻓﻌﻪ ﻣن رﺻﯾد اﻟﻣﺷﺗري‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻧظﺎم ‪Kleline‬‬

‫وﯾﻘﺗﺿـﻲ ﻫــذا اﻟﻧظــﺎم أن ﯾﻘــوم اﻟزﺑـون ﺑﺎﻟﺗﺳــﺟﯾل ﻟــدﯾﻬﺎ‪ ،‬وﯾــﺗم ﺗزوﯾـدﻫﺎ ﺑﺟﻣﯾــﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻟﺗــﻲ‬
‫ﺗـزود ﺑﻬـﺎ اﻟﺷـرﻛﺔ ﺑﻣوﺟـب ﻧظـﺎم '‪ ،'First Virtual‬إﻻ أن ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم ﯾﺗﻣﯾـز ﺑـﺄن اﻟﺷـرﻛﺔ ﺗـزود‬
‫زﺑوﻧﻬــﺎ ﺑﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﻟﻠــدﻓﻊ اﻵﻣــن واﻟﻣﻌــروف ﺑـ ـ'‪ ،'Kleboxe‬وﯾــﺗم ﺗﺣوﯾــل اﻟﻣﺑﻠــﻎ وﺗﺳــوﯾﺔ اﻟــدﯾن ﻛﻣــﺎ‬
‫ﯾﻠﻲ‪:2‬‬
‫‪-‬إرﺳﺎل اﻟﻌﻣﯾل طﻠﺑﻪ إﻟﻰ اﻟﺗﺎﺟر ﻟﺷراء اﻟﺳﻠﻌﺔ‪.‬‬
‫‪-‬ﻗﯾﺎم اﻟﺗﺎﺟر ﺑﺈرﺳﺎل ﺗذﻛرة اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣذﻛورة‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗرﺳل اﻟﺷرﻛﺔ ﺗذﻛرة اﻟدﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﺷﺗري ﺑﻌد اﻻﺳﺗﯾﺛﺎق ﻣن اﻟﺗﺎﺟر‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻌد ﻗﺑول اﻟﻣﺷﺗري اﻟﺗذﻛرة ﺗﺻدر اﻟﺷرﻛﺔ ﻗﺳﯾﻣﺔ ﺧزﯾﻧﺔ )ﺻﻧدوق( ﻟﺣﺳﺎب اﻟﺗﺎﺟر‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻣزاﯾﺎ وﻋﯾوب وﺳﺎﺋل اﻟدﻓﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﺑــﺎﻟرﻏم ﻣــن اﻟﻣ ازﯾــﺎ اﻟﺗــﻲ ﺣﻘﻘﺗﻬــﺎ وﺳــﺎﺋل اﻟــدﻓﻊ ﻓــﻲ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾــﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬــﺎ ﻻ ﺗـزال ﺗﺣﺗــوي‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌوﻗﺎت ﺗﺷﻣل ﺑﻌـض اﻟﻣﺧـﺎطر واﻟﺗـﻲ ﺟﻌﻠـت اﻟﻣﺳـﺗﺧدﻣﯾن ﯾﺗﺧوﻓـون ﻣـن اﻟﺗﻌﺎﻣـل ﺑﻬـﺎ‬
‫وﯾﻛﺗﻔون ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻣل ﺑوﺳـﺎﺋل اﻟـدﻓﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ واﻟﺗـﻲ ﻓـﻲ ﻧظـرﻫم ﻫـﻲ أﻛﺛـر أﻣـﺎن‪ ،‬وﻫـذا ﻣـن أﺣـد‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﻧﺎﻧﻲ ﻓراح‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺳﯾﻠﺔ إﺛﺑﺎت ﺣدﯾﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.218-217‬‬
‫‪2‬‬
‫طﺎﻟب ﺣﺳن ﻣوﺳﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.278‬‬
‫‪151‬‬
‫اﻷﺳ ــﺑﺎب اﻟﻣﻌرﻗﻠ ــﺔ ﻟﺗط ــور اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﺧﺻوﺻ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﻧﺎﻣﯾ ــﺔ‪ ،‬وﻓ ــﻲ ﻫ ــذا‬
‫اﻟﺻدد ﺳﻧﻘوم ﺑﺗﺑﯾﺎن ﻛل ﻣن ﻣزاﯾﺎ وﻋﯾوب وﺳﺎﺋل اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وذﻟك ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻣزاﯾﺎ وﺳﺎﺋل اﻟدﻓﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻟﻘــد ﺳــﺎﻫﻣت وﺳــﺎﺋل اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ ﺗطــور اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣﻣــﺎ‬
‫ﻧﺗﺞ ﻋﻧﻬﺎ اﯾﺟﺎﺑﯾﺎت ﺗرﺟﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺻدرﯾن ﻟﻬـﺎ وﻋﻠـﻰ ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﻣﺗﻌـﺎﻣﻠﯾن ﺑﻬـﺎ وﻣـﻊ ﻣـن‬
‫ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﺑﻬﺎ ﻣﻌﻬم وﺳﯾﺗم ﺗوﺿﯾﺢ ذﻟك ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ إﻟــﻰ ﻣﺻــدرﻫﺎ‪ :‬ﺗوﺟــد اﻟﻌدﯾــد ﻣــن اﻟﻣ ازﯾــﺎ اﻟﺗــﻲ ﯾﺗﺣﺻــل ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻣﺻــدر وﺳــﯾﻠﺔ‬
‫اﻟــدﻓﻊ ﻟﺗﺣﻘﯾــق اﻷرﺑــﺎح‪ ،‬ﺣﯾــث ﺑﻠﻐــت أرﺑــﺎح'‪ 'City Banks‬ﻣــن ﺣﻣﻠــﺔ اﻟﺑطﺎﻗــﺎت اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾــﺔ‬
‫ﻟﺳــﻧﺔ ‪ 1 ،1991‬ﺑﻠﯾــون دوﻻر‪ ،‬إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك أﻧــﻪ ﺗوﺟــد رﺳــوم اﻟﻌﺿــوﯾﺔ ورﺳــم اﻟﺗﺟدﯾــد‬
‫واﻟرﺳم اﻟﻣﻔروض ﻋﻠﻰ اﻟﺳـﺣب اﻟﻧﻘـدي‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أن اﻟﻐ ارﻣـﺎت واﻟﻔواﺋـد ﺗﻌﺗﺑـر ﻣـن ﻗﺑﯾـل اﻷرﺑـﺎح‬
‫اﻟﺗــﻲ ﯾﺣﻘﻘﻬــﺎ ﻣﺻــدر اﻟﺑطﺎﻗــﺔ‪ ،‬أﺿــف إﻟــﻰ ذﻟــك ﻏ ارﻣــﺎت اﻟﺗــﺄﺧﯾر ﻓــﻲ اﻟﺳــداد‪ ،‬وﻛــذا ﻓواﺋــد‬
‫اﻟﻘرض ﻋن طرﯾق اﻟﺳﺣب اﻟﻧﻘدي ﻟﻠﺑطﺎﻗﺔ اﻻﺋﺗﻣﺎن وﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻧﻘد واﻟﺗرﻗﯾﺔ‪.1‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﺣﺎﻣﻠﻬﺎ‪ :‬وﻣن اﻟﻣزاﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻘﻘﻬﺎ ﻟﺣﺎﻣﻠﻬﺎ ﺳـﻬوﻟﺔ وﯾﺳـر اﻻﺳـﺗﺧدام ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ‬
‫ﻟ ــﻪ‪ ،‬ﺣﯾ ــث أﻧ ــﻪ ﻻ ﯾﺳ ــﺗﺧدم اﻟﻧﻘ ــود اﻟورﻗﯾ ــﺔ‪ ،‬إﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ أن ﻫ ــذﻩ اﻟوﺳ ــﺎﺋل ﺗﺗﻣﺗ ــﻊ ﺑﺎﻷﻣ ــﺎن‬
‫واﻟﺳرﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﯾﺳﺗﻔﯾد ﻣن اﻻﻗﺗراض ﻣن اﻟﺑﻧك أو اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻدرة إﻟـﻰ أﺟـل‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﺗﻣـﻧﺢ‬
‫ﻟﻪ ﻓرﺻـﺔ اﻟﺣﺻـول ﻋﻠـﻰ اﺋﺗﻣـﺎن ﻣﺟـﺎﻧﻲ ﻟﻔﺗـرات ﻣﺣـدودة‪ ،2‬وﻟﺣﺎﻣﻠﻬـﺎ أﯾﺿـﺎ أن ﯾﺑـرم ﺻـﻔﻘﺔ‬
‫ﺷراء ﻓورﯾﺔ ﻋن طرﯾق اﻟﻬﺎﺗف ﺑﻣﺟرد ذﻛر رﻗﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ إﻟــﻰ اﻟﺗــﺎﺟر‪ :‬ﻣــن اﻟﻣ ازﯾــﺎ اﻟﺗــﻲ ﺗرﺟــﻊ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﺟــﺎر‪ ،‬ﺗــوﻓﯾر اﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ ﺿــد اﻟﻐــش‬
‫ﻛﻣﺎ أﻧﻬﺎ ﺗؤدي إﻟﻰ زﯾﺎدة اﻟﻣﺑﯾﻌﺎت‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ذﻟـك‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟﺗﺟـﺎر ﻗـد ﺣﻘﻘـوا ﻣﯾـزة ﺗﺧﻠﺻـﻬم‬
‫ﻣــن اﺧﺗﻼﺳــﺎت اﻟﺻــﻧدوق‪ ،‬وأ ازﺣــت ﻋــبء ﻋﻠــﯾﻬم واﻟﻣﺗﻣﺛــل ﻓــﻲ ﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ دﯾــون اﻟزﺑــﺎﺋن‪ ،‬إذ‬
‫أﺻﺑﺢ ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق اﻟﺑﻧوك واﻟﺷرﻛﺎت اﻟﻣﺻدرة ‪.3‬‬

‫ﻋﺑد اﻟﻣطﻠب ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد‪ ،‬اﻟﺑﻧوك اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ وﻋﻣﻠﯾﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬اﻟدار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،2000 ،‬ص ‪.114‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ﻓﺎطﻣــﺔ اﻟزﻫ ـرة ﺧﺑــﺎزي‪ ،‬ﺟ ـراﺋم اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﺳــﺑل ﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪ ،‬ﻣﻠﺗﻘ ـﻰ آﻟﯾــﺎت ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺟ ـراﺋم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﺷ ـرﯾﻊ‬
‫اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪ 29،‬ﻣﺎرس ‪ ،2017‬ص ‪.23‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﺎطﻣﺔ اﻟزﻫرة ﺧﺑﺎزي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.23‬‬
‫‪152‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ إﻟــﻰ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ‪ :‬ﺣﯾــث أن اﻟﺑطﺎﻗــﺎت اﻟدوﻟﯾــﺔ ﻛــﺎﻟﻔﯾ از ﺗﻣﺛــل اﺳــﺗﺛﻣﺎر ﺿــﺧم ﻟﻠﺷــرﻛﺔ‬
‫اﻟﻣﺻدرة ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ إﻣﻛﺎﻧﯾـﺔ اﻟـدول اﻟﺗـﻲ ﺗﺣﺗﺿـن ﻫـذﻩ اﻟﺷـرﻛﺎت ﻣﻘﺎﺳـﻣﺔ اﻷرﺑـﺎح ﻓﯾﻣـﺎ ﺑﯾـﻧﻬم‬
‫ﻛﻣــﺎ أن اﺳــﺗﺧدام وﺳــﺎﺋل اﻟــدﻓﻊ ﺗﺧﻔــض ﻣــن ﻧﻔﻘــﺎت اﻟﺑﻧــك اﻟﻣرﻛــزي ﻓــﻲ طﺑﺎﻋــﺔ اﻟﻧﻘــود اﻟرﻗﻣﯾــﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﻣﺻدرة ﺗﻘﺗﺳم ﻣﻊ اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗزوﯾد ﻟﻠﻧﻘود‪.1‬‬
‫‪ -2‬ﻋﯾوب وﺳﺎﺋل اﻟدﻓﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫إن وﺳــﯾﻠﺔ اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺗﻌﺗﺑــر ﻣــن أﻫــم اﻟﻣﺷــﻛﻼت اﻟﺗــﻲ واﺟﻬــت اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫ﺑــﺎﻟرﻏم ﻣــن اﯾﺟﺎﺑﯾﺎﺗﻬــﺎ‪ ،‬وذﻟــك ﻻﺷــﺗﻣﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠــﻰ ﻋــدة ﻣﺧــﺎطر أﻣﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻧوﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯾــﺔ‪ ،‬وﺗﻧظﯾﻣﯾــﺔ‬
‫وﺳﻧوﺿﺢ ذﻟك ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻷﻣﻧﯾﺔ‪ :‬إن ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺗﺗﻣﯾز ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﺧﺗراﻗﻬﺎ ﻣن ﻗﺑـل اﻟﻘ ارﺻـﻧﺔ‬
‫"‪ "Hackers‬ﻟﻠﺷـ ـ ــﺑﻛﺔ‪ ،‬ﺣﯾـ ـ ــث ﯾ ـ ـ ـﺗم اﻟﺗﻌـ ـ ــرف ﻋﻠـ ـ ــﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣـ ـ ــﺎت واﻟﺑﯾﺎﻧـ ـ ــﺎت اﻟﺧﺎﺻـ ـ ــﺔ ﻟﻠﻌﻣـ ـ ــﻼء‬
‫واﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ‪.2‬‬
‫اﻟﻣﺧ ــﺎطر اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ‪ :‬إن اﻟ ــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﯾﺗﺿ ــﻣن درﺟ ــﺔ ﻋﺎﻟﯾ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﻣﺧ ــﺎطر اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎرف‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺎﻫم ﻓـﻲ ﻋﻣﻠﯾـﺔ ﻏﺳـل اﻷﻣـوال‪ 3‬وﺗﻣوﯾـل اﻟﻌﻣـل اﻹﺟ ارﻣـﻲ‬
‫واﻹرﻫــﺎﺑﻲ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم وﻫــذا ﻧــﺎﺗﺞ ﻋــن اﻟﺳ ـرﯾﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗوﻓرﻫــﺎ اﻟﺗﻘﻧﯾــﺔ ﻟﻠﻣﺗﻌــﺎﻣﻠﯾن‪ ،‬ﻣﻣــﺎ ﺳــﺎﻫم ﻓــﻲ‬
‫اﻟﺗﻔﻛﯾــر ﻓــﻲ وﺿــﻊ إطــﺎر ﻗــﺎﻧوﻧﻲ ﯾﺣــﺎرب ﻛــل اﺳــﺗﻌﻣﺎل ﻏﯾــر ﺷـرﻋﻲ ﻟــﻪ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أن اﻧﺗﺷــﺎر اﻟﻧﻘــود‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺗؤدي إﻟﻰ اﻟﺗﻬرب اﻟﺿرﯾﺑﻲ‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻓﺎطﻣﺔ اﻟزﻫرة ﺧﺑﺎزي‪ ،‬ﺟراﺋم اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺳﺑل ﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬ااﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.23‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﻋﺑـد اﷲ ﺷـﺎﻫﯾن‪ ،‬ﻧظـم اﻟـدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ وﻣﺧﺎطرﻫـﺎ ووﺳـﺎﺋل اﻟرﻗﺎﺑـﺔ ﻋﻠﯾﻬـﺎ 'د ارﺳـﺔ ﺗطﺑﯾﻘﯾـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺑﻧـك ﻓﻠﺳـطﯾن'‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷزﻫر ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﻌﻠوم اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪،12‬ع ‪ ،2010 ،01‬ص‪.524‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﺗم ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻏﺳل اﻷﻣـوال ﺑواﺳـطﺔ اﻟـدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺑطـرﯾﻘﺗﯾن‪ :‬ا‪ -‬اﺳـﺗﺧدام اﻟﺑطﺎﻗـﺔ ﻓـﻲ أﺟﻬـزة اﻟﺻـراف اﻵﻟـﻲ ‪ ،‬ب‪-‬ﻏﺳـل‬
‫اﻷﻣوال ﺑواﺳطﺔ اﻟوﻓﺎء ﺑﺎﻟﺑطﺎﻗﺔ وﺗﺗم ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﻣراﺣل‪ ،‬ﻣرﺣﻠﺔ اﻹﯾداع ‪ ،‬ﻣرﺣﻠـﺔ اﻟﺧـداع واﻟﺗﻣوﯾـﻪ وﻣرﺣﻠـﺔ اﻟـدﻣﺞ واﻹﻋـﻼن ‪.‬‬
‫اﻧظــر‪ ،‬أﻣﺟــد ﺣﻣــدان اﻟﺟﻬﻧــﻲ‪ ،‬ﺟـراﺋم ﺑطﺎﻗــﺔ اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬ﻣــؤﺗﻣر اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ )اﻟﺗﺟــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪-‬اﻟﺣﻛوﻣــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ(‪ ،‬ﻣرﻛــز اﻹﻣــﺎرات ﻟﻠد ارﺳــﺎت واﻟﺑﺣــوث اﻹﺳــﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ‪ 20 – 19،‬ﻣــﺎﯾو ‪ ،2009‬ص ‪783‬‬
‫وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﺟزﺋــري‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾــﺔ‬
‫ا‬ ‫ﻋ ارﺑــﺔ ارﺑــﺢ‪ ،‬دور ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾــﺎ اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﺻــرﻓﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ ﻋﺻ ـرﻧﺔ اﻟﺟﻬــﺎز اﻟﻣﺻــرﻓﻲ‬
‫ﻟﻠدراﺳﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﺳﯾﺑﺔ ﺑن ﺑوﻋﻠﻲ‪ ،‬اﻟﺷﻠف‪ ،‬ع‪ ،2012 ،8‬ص ‪.18‬‬
‫‪153‬‬
‫اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ‪ :‬وذﻟــك ﺑﺎﻧﺧﻔــﺎض ﻋــرض اﻟﻧﻘــد ﻣــن ﻗﺑــل اﻟﻣﺻــرف اﻟﻣرﻛــزي‪ ،‬اﻧﺧﻔــﺎض‬
‫ﻋﺎﺋــدات إﺻــدار اﻟﻧﻘــد‪ ،‬ﺗﻘﻠــص دور اﻟﺑﻧــك اﻟﻣرﻛــزي ﻛﻣﺳــﯾر ﻟﻠﺳﯾﺎﺳــﺔ اﻟﻧﻘدﯾــﺔ‪ ،‬اﻟﺣــد ﻣــن ﻗــدرة‬
‫اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي ﻋﻠﻰ إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺳوق اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ‪.1‬‬
‫اﻟﻣﺧـﺎطر اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾـﺔ‪ :‬وﺗﻧـﺗﺞ ﺑﺳـﺑب إﺧﻔـﺎق ﺑﻌــض اﻷﻧظﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻟرﻗﺎﺑـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﻣ ارﺣــل‬
‫اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻣ ــر ﺑﻬ ــﺎ اﻟﻌﻣﻠﯾ ــﺎت اﻟﻣﺻ ــرﻓﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ وﺿ ــﻣﺎن ﻋ ــدم إﺟـ ـراء ﺗﻌ ــدﯾﻼت ﻋﻠ ــﻰ رﺳ ــﺎﺋل‬
‫اﻟﻌﻣﻼء ﻋﻧد اﻧﺗﻘﺎﻟﻬﺎ ﻋﺑر اﻟﻘﻧوات‪ ،‬وﻛذا ﺿﻣﺎن اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳرﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت‪.2‬‬
‫ﻣـن ﺧـﻼل ﻣـﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛـن اﻟﻘـول أن اﻟــدول ﻓـﻲ اﻟـوطن اﻟﻌرﺑــﻲ أﺻـﺑﺣت ﺗواﻛـب اﻟﺗطــورات‬
‫اﻟﺣﺎﺻﻠﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎل اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻣـن ﺧـﻼل اﺳـﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻷﻧـواع وﺳـﺎﺋل اﻟـدﻓﻊ‬
‫ﺑﻣــﺎ ﻓﯾﻬــﺎ اﻟﺑطﺎﻗــﺎت اﻟﻣﺻــرﻓﯾﺔ ﺑﺄﻧواﻋﻬــﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧــﻪ وﺑــﺎﻟرﻏم ﻣــن ذﻟــك ﻓﺈﻧﻬــﺎ ﻻ ﺗ ـزال ﺗﺗﺧــوف ﻣــن‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣــل ﺑﻬــﺎ‪ ،‬وﻟﻬــذا ﯾﺟــب وﺿــﻊ إﺟـراءات ﻛﻔﯾﻠــﺔ ﻟﺗﺿــﻣن ﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﻣﺗﻌــﺎﻣﻠﯾن ﺑﻬــﺎ ﻣــن اﻷﺧطــﺎر‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﻬﻬم ‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫زﻣﺎن وﻣﻛﺎن اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟدﻓﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﺗﻌﺗﺑــر ﻣﺳــﺄﻟﺔ زﻣــﺎن وﻣﻛــﺎن ﺗﻧﻔﯾــذ اﻻﻟﺗ ـزام ﺑﺎﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣﺳــﺄﻟﺔ ﻣﻬﻣــﺔ ﺗﺣــدد ﻣــن ﻗﺑــل‬
‫اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة‪ ،‬وﺳﻧﻘوم ﺑدراﺳﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺗﻬﺎ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻣدى ﺗﺄﺛرﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬زﻣﺎن اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟدﻓﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻟﻘــد ﻧﺻــت اﻟﻣــﺎدة )‪ (388‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋــري ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ‪ ":‬ﯾﻛــون ﺛﻣــن اﻟﻣﺑﯾــﻊ‬
‫ﻣﺳــﺗﺣﻘﺎ ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟــذي ﯾﻘــﻊ ﻓﯾــﻪ ﺗﺳــﻠﯾم اﻟﻣﺑﯾــﻊ‪ ،‬ﻣــﺎ ﻟــم ﯾوﺟــد اﺗﻔــﺎق أو ﻋــرف ﯾﻘﺿــﻲ ﺑﺧــﻼف‬
‫ذﻟك"‪.3‬‬
‫ﯾﺗﺿــﺢ ﻣــن ﻫــذا اﻟــﻧص أن دﻓــﻊ اﻟــﺛﻣن ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟــذي ﯾــﺗم ﻓﯾــﻪ اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻟــﯾس ﻣــن اﻟﻧظــﺎم‬
‫اﻟﻌــﺎم إذ ﯾﺟــوز ﻟﻸطـراف اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠــﻰ ﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻬــﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﻟﻬــم اﻟﺣرﯾــﺔ ﻓــﻲ اﺧﺗﯾــﺎر زﻣــﺎن اﻟــدﻓﻊ‬
‫ﻓﻠﻬم ﺗﺄﺟﯾﻠﻪ أو ﺗﻌﺟﯾﻠﻪ أو ﺑﺎﻟﺗﻘﺳﯾط ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻓﺎطﻣﺔ اﻟزﻫرة ﺧﺑﺎزي‪ ،‬ﺟراﺋم اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺳﺑل ﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻪ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.23‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﻋﺑد اﷲ ﺷﺎﻫﯾن‪ ،‬ﻧظم اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻣﺧﺎطرﻫﺎ ووﺳﺎﺋل اﻟرﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﯾﻬـﺎ 'د ارﺳـﺔ ﺗطﺑﯾﻘﯾـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺑﻧـك ﻓﻠﺳـطﯾن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.526‬‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻠﻬـ ــﺎ اﻟﻣـ ــﺎدة )‪ (346‬ﻣـ ــن ق م اﻟﻣﺻـ ــري؛ ) ‪ (334‬ﻣـ ــن ق م اﻷردﻧـ ــﻲ؛ ) ‪ (410‬ﻣـ ــن ق م اﻟﻛـ ــوﯾﺗﻲ؛ )‪ ( 407‬ﻣـ ــن ق م‬ ‫‪3‬‬

‫اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ؛ )‪ (536‬ﻣن ق م اﻟﻌراﻗﻲ‪.‬‬

‫‪154‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﻧﺻــت اﻟﻣــﺎدة )‪ (16‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺟ ازﺋــري ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪ ":‬ﻣــﺎﻟم ﯾــﻧص‬
‫اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ ﺧــﻼف ذﻟــك‪ ،‬ﯾﻠﺗــزم اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑــدﻓﻊ اﻟــﺛﻣن اﻟﻣﺗﻔــق ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﻣﺟرد إﺑراﻣﻪ"‪.‬‬
‫ﻏﯾر أن ﻣﺎ أﻓرزﺗﻪ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣن ﺗطـورات ﻗـد ﻏﯾـرت ﻫـذﻩ اﻷﻣـور ﺑطرﯾﻘـﺔ ﺣﺳﺎﺳـﺔ‬
‫إذ ﻧــﺎد ار ﻣــﺎ ﻧﺟــد أن اﻟــدﻓﻊ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﯾﻘــﻊ ﺧــﺎرج وﻗــت إﺑ ارﻣــﻪ‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟﻌــﺎدة ﻻ ﯾــﺗم‬
‫اﻟﺗﻧﻔﯾذ إﻻ ﺑﻌد اﻟـدﻓﻊ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس أن اﻟﺑـﺎﺋﻊ ﻫـو ﻣـن ﯾﺣـدد ذﻟـك‪ ،‬ﺧﺎﺻـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـود اﻟﺗـﻲ ﺗﺑـرم‬
‫ﻋﺑر ﻣواﻗﻊ اﻟوﯾب‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﯾﻧﻔرد ﻓﯾﻬﺎ اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑوﺿﻊ ﻣﺛل ﻫذا اﻟﺷرط وذﻟـك ﻗﺑـل ﺗورﯾـدﻩ أو ﺗﺳـﻠﯾﻣﻪ‬
‫ﻟﻠﺷﻲء‪.1‬‬
‫ﻣﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛــن اﻟﻘــول أﻧــﻪ ﯾﻣﻛــن اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠــﻰ زﻣــﺎن اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﺎﺗﻔــﺎق اﻷط ـراف‬
‫ﺣﯾــث أن ﻟﻬﻣــﺎ اﻟﺣرﯾــﺔ ﻓــﻲ ذﻟــك‪ ،‬وذﻟــك ﻟﻣــﺎ ﯾﺗﻣﯾــز ﺑــﻪ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻛوﻧــﻪ ﯾﻘــوم ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس‬
‫ﻣﺑدأ ﺳﻠطﺎن اﻹرادة‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم وﺟود اﺗﻔﺎق‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺗم اﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻣﻛﺎن اﻟدﻓﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻟﻘــد ﻧﺻــت اﻟﻣــﺎدة )‪ (282‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋــري‪2‬ﻋﻠــﻰ ﻣﻛــﺎن اﻻﻟﺗ ـزام ﺑﺎﻟــدﻓﻊ ﺑﺄﻧــﻪ‪:‬‬
‫" ﯾدﻓﻊ اﻟﺛﻣن اﻟﻣﺑﯾﻊ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﺑﯾﻊ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾوﺟد اﺗﻔﺎق أو ﻋرف ﯾﻘﺿﻲ ﺑﺧﻼف ذﻟك‪.‬‬
‫ﻓﺈذا ﻟم ﯾﻛن ﺛﻣن اﻟﻣﺑﯾﻊ ﻣﺳﺗﺣق وﻗت ﺗﺳﻠم اﻟﻣﺑﯾﻊ‪ ،‬وﺟب اﻟوﻓﺎء ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻣﻛـﺎن اﻟـذي ﯾوﺟـد‬
‫ﻓﯾﻪ ﻣوطن ﻟﻠﻣﺷﺗري وﻗت اﺳﺗﺣﻘﺎق اﻟﺛﻣن"‪.‬‬
‫وﻣن ﺧﻼل ﻫذا اﻟﻧص ﻧﻼﺣظ أن ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺳﻠﯾم ﻫو اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﯾﺣﺻل ﻓﯾﻪ ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺷـﻲء‬
‫اﻟﻣﺑﯾﻊ وﻫذا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻟم ﯾﻛن ﻫﻧﺎك اﺗﻔﺎق أو ﻋرف ﯾﻘﺿﻲ ﺑﺧﻼف ذﻟك‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻣـﺎ ﻟـم ﯾﻛـن‬
‫ﺛﻣن اﻟﺑﯾﻊ ﻣﺳﺗﺣق وﻗت ﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﺑﯾﻊ ﻓﯾﺗم اﻟوﻓﺎء ﻓﻲ ﻣوطن اﻟﻣﺷﺗري‪.‬‬
‫إﻻ أن اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت واﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻗد ﺟرت ﻋﻠـﻰ ﺗﺣدﯾـد ﻣﻛـﺎن اﻟـدﻓﻊ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﯾوﺟد ﺑـﻪ ﻣـوزع اﻹﻧﺗرﻧـت اﻟﺧـﺎص ﺑﺎﻟﻣوﺟـب ﻓـﻲ ﺣـﺎل ﻣـﺎ أﺑـرم اﻟﻌﻘـد ﻋﻠـﻰ أﺣـد‬
‫ﻣواﻗــﻊ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬وﯾﻧﺑﻐــﻲ اﻟﺗﻧوﯾــﻪ أن ﻋﻣﻠــﺔ اﻟوﻓــﺎء ﻋــﺎدة ﻣــﺎ ﺗﻛــون اﻟﻌﻣﻠــﺔ اﻟﻣﺗداوﻟــﺔ ﻓــﻲ اﻟدوﻟــﺔ‬

‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.442‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻠﻬﺎ اﻟﻣﺎدة )‪ (2/332‬ﻣن ق م اﻷردﻧﻲ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (2/347‬ﻣن ق م اﻟﻣﺻري‪.‬‬
‫‪155‬‬
‫اﻟﺗــﻲ ﯾﺗواﺟــد ﺑﻬــﺎ ﻏﺎﻟﺑﯾــﺔ ﻧﺷــﺎطﺎت اﻟﺗــﺎﺟر وأﺣﯾﺎﻧــﺎ ﻋﻣﻠــﺔ اﻟﻌﻘــد وﻫــﻲ اﻟﺗــﻲ ﺗﺣــدد وﺗﻛــون ﻣﻌﯾــﺎر‬
‫ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣﻛﺎن‪.1‬‬
‫واﻟﺟــدﯾر ﺑﺎﻟــذﻛر أﻧــﻪ ﺑﻣﺟــرد إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﯾﺟــب ﻋﻠــﻰ اﻟﻣــورد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ أن ﯾﻘــوم ﺑﺈرﺳــﺎل‬
‫ﻧﺳﺧﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﻘد إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.2‬‬
‫وﻛﺧﻼﺻــﺔ ﻹﻟﺗ ـزام اﻟﻣﺷــﺗري ﺑﺎﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﻣﻛﻧﻧــﺎ اﻟﻘــول أﻧــﻪ اﻟﺗ ـزام ﻗــد أﺿــﻔﻲ ﻋﻠﯾــﻪ‬
‫اﻟﺻــﺑﻐﺔ اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺑﺻــﻔﺔ ﻛﺎﻣﻠــﺔ‪ ،‬ﺣﯾــث أﺻــﺑﺢ ﯾــﺗم ﻋــن طرﯾﻘــﺔ ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬وﻗــد ﺳــﻬﻠت‬
‫ﻋﻣﻠﯾــﺎت اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ إﺟ ـراء اﻟﻌﻣﻠﯾــﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ دون اﻟﻠﺟــوء إﻟــﻰ طــرق اﻟــدﻓﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ‬
‫ﺣﯾــث ﻣﻛﻧــت اﻟﻣﺗﻌﺎﻣــل ﺑﻬــﺎ ﻣــن اﻟﺣﺻــول ﻋﻠــﻰ اﻟﻌدﯾــد ﻣــن اﻟﻣ ازﯾــﺎ‪ ،‬إذ أﺻــﺑﺢ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧــﻪ ﺷـراء أي‬
‫ﺷـﻲء ﯾرﯾــدﻩ ﻣــن ﺳــﻠﻊ أو ﺧـدﻣﺎت‪ ،‬إﻻ أﻧــﻪ ﻻ ﯾﻣﻛــن ﻧﻛـران أن ﻫـذﻩ اﻟوﺳــﯾﻠﺔ ﺗﺣﺗــﺎج إﻟــﻰ ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ‬
‫ﺑﻌض اﻟﻣﺧـﺎطر ﻟطﻣﺄﻧـﺔ ﻣﺳـﺗﺧدﻣﯾﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﯾﺟـب ﺗﻧظـﯾم إطـﺎر ﻗـﺎﻧوﻧﻲ وﺗﻘﻧـﻲ ﯾـﻧظم ﻫـذﻩ اﻟﻌﻣﻠﯾـﺔ‬
‫وﯾوﻓر اﻟﺷروط اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﺗﻣﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.442‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (19‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺟزاﺋري‪.‬‬
‫‪156‬‬
 ‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺑﺎب اﻷول‬
‫ﻟﻘــد ﺗﻧﺎوﻟﻧــﺎ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺑــﺎب ﻣﻔﻬــوم اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣــن ﺧــﻼل ﺗﻌرﯾﻔــﻪ ﻣــن ﻗﺑــل اﻟﻔﻘــﻪ و‬
‫اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت اﻟﻣﻘﺎرﻧــﺔ‪ ،‬ﺑﻌــرض اﻟﺗﻌرﯾﻔــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﻌرﺿــت ﻟﻬـﺎ ﻛــل ﻣــن اﻟﻣواﺛﯾــق اﻟدوﻟﯾــﺔ واﻟﻘـواﻧﯾن‬
‫اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗطرﻗﻧﺎ ﻟﻠﺧﺻﺎﺋص واﻟﻣﻣﯾـزات اﻟﺗـﻲ ﺗﻣﯾـزﻩ ﻋـن ﻏﯾـرﻩ‪ ،‬إﻻ أن ﻫـذا اﻟﺗﻣﯾﯾـز ﺟﻌﻠـﻪ‬
‫ﯾﺧﺿﻊ ﻷﺣﻛﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺗواﻓق ﻣﻊ طﺑﯾﻌﺗﻪ وﻣﻊ طرﯾﻘﺔ إﺑراﻣﻪ وﺗﻧﻔﯾذﻩ ‪.‬‬
‫و ﻣﯾزة اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺧﺻﺎﺋﺻﻪ ﺟﻌﻠﻧﺎ ﻧﻘوم ﺑﺎﻟﺑﺣث ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد اﻟطﺑﯾﻌـﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﻟﻠﻌﻘـد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ؛ واﻟﺗﻲ أﺗﺿﺢ ﻟﻧﺎ أﻧﻬﺎ ﻋﻘد رﺿﺎﺋﻲ طﺎﻟﻣـﺎ أﺟﯾـزت اﻟﻣﺳـﺎوﻣﺔ ﻓـﻲ ﺷـروطﻪ‪ ،‬إذ ﯾﻣﻛـن‬
‫ﻟﻠطــرﻓﯾن أن ﯾﺗﺑــﺎدﻻ وﺟﻬــﺎت اﻟﻧظــر‪ ،‬وﯾﺳــﺗطﯾﻊ ﻣــن وﺟــﻪ إﻟﯾــﻪ اﻹﯾﺟــﺎب اﻟﺗﻔــﺎوض ﺑﺣرﯾــﺔ ﺣــول‬
‫ﺷروط اﻟﺗﻌﺎﻗد واﻟﺧﯾﺎر ﺑﯾن اﻟﻌروض اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ أﻓﺿل ﻋرض‪.‬‬

‫وﺑﻣــﺎ أن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﻣﻛــن أن ﯾﻛــون ﻋﻘــد رﺿــﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻘــد ﺟــرت اﻟﻌــﺎدة أن اﻟطرﻓــﺎن‬
‫ﯾﺗﻔﺎوﺿــﺎن ﺑﺷــﺄن إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد واﻟــدﺧول ﻓــﻲ ﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ ﺗﻔﺎﺻــﯾﻠﻪ‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﯾﻌــرف ﺑﻣرﺣﻠــﺔ ﻣــﺎ ﻗﺑــل‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻗــد أﻻ وﻫــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺎت ﻛﻣــﺎ أن اﻟﺗﻔــﺎوض ﻟـﻪ دور ﻫــﺎم ﻓــﻲ إﺑـرام اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫ﺣﯾث ﯾؤدي إﻟﻰ ﻗﯾﺎم اﻷطراف ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗ ازﻣـﺎﺗﻬم ﺑطـرق ﺳـﻠﯾﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﯾـؤدي إﻟـﻰ ﺗﺟﻧـب اﻟﻧ ازﻋـﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺷﺄ أﺛﻧﺎء ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬

‫وﺑﻌد أن ﯾﺗم اﻻﺗﻔـﺎق ﺣـول ﺷـروط اﻟﻌﻘـد‪ ،‬ﺗـﺄﺗﻲ ﻣرﺣﻠـﺔ اﻧﻌﻘـﺎد اﻟﻌﻘـد؛ واﻟﺗـﻲ ﯾﺟـب أن ﺗﺗـواﻓر‬
‫ﻓﯾﻬــﺎ اﻷرﻛــﺎن ﻟﻛــﻲ ﯾﻌــد اﻟﻌﻘــد ﺻــﺣﯾﺢ‪ ،‬وﻣــن أﻫــم ﻫــذﻩ اﻷرﻛــﺎن‪ ،‬اﻟرﺿــﺎ واﻟــذي ﯾﻌﺑــر ﻋــن ﻗﺑــول‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــد ﻟﻣﺿــﻣون اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وﺣﺗــﻰ ﯾﻛــون ﻫــذا اﻟﺗﻌﺑﯾــر ذو ﻗﯾﻣــﺔ ﯾﺟــب أن ﯾﻛــون اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــد ﻛﺎﻣــل‬
‫اﻷﻫﻠﯾــﺔ‪ ،‬وﻻﺑــد ﻣــن ﺗــوﻓر اﻟﻣﺣــل واﻟﺳــﺑب واﻟﻠــذﯾن ﯾﺷــﺗرط ﻓﯾﻬﻣــﺎ أﻻ ﯾﺗﻌــﺎرض ﻣــﻊ اﻟﻧظــﺎم اﻟﻌــﺎم‬
‫واﻵداب اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬وﻟــذﻟك‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻻ ﯾﺧﺗﻠــف ﻓــﻲ اﻟﺟــوﻫر ﻋــن اﻟﻌﻘــد اﻟﺗﻘﻠﯾ ــدي‪،‬‬
‫وﯾﺧﺿﻊ ﻟﻧﻔس اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄرﻛﺎن اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺗﺑﯾﺎن أوﺟﻪ اﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ ﻓﻲ اﻹﯾﺟﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺣﯾث أﻧﻪ ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣـﺎ‬
‫ﯾﻛون ﻋﺎﻣﺎ ﻏﯾر ﻣوﺟﻪ ﻷﺷـﺧﺎص ﻣﻌﯾﻧـﯾن‪ ،‬وﻣـن ﺧﺻﺎﺋﺻـﻪ أﻧـﻪ ﯾـﺗم ﻋـن ﺑﻌـد وﯾـﺗم ﻋﺑـر وﺳـﯾط‬
‫إﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ وﻟ ــﻪ ﺻ ــﺑﻐﺔ دوﻟﯾ ــﺔ‪ ،‬وﯾﺟ ــب أن ﯾﺗﺿ ــﻣن اﻹﯾﺟ ــﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻋﻠ ــﻰ ﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت ﻟﻛ ــﻲ‬
‫ﯾﻌﺗﺑ ــر إﯾﺟﺎﺑ ــﺎ‪ ،‬ﻛﻣ ــﺎ ﯾﺳ ــري اﻹﯾﺟ ــﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺧ ــﻼل ﻣﯾﻌ ــﺎد وﯾﺟ ــب أن ﯾﻌﻠ ــم اﻟﻣﺳ ــﺗﻬﻠك ﺑ ــﻪ‬

‫‪157‬‬
‫وﻟﻠﻣوﺟــب اﻟﻌــدول ﻋــن إﯾﺟﺎﺑــﻪ طﺎﻟﻣــﺎ ﻟــم ﯾﻘﺗــرن ﺑﺂﺟــﺎل‪ .‬أﻣــﺎ ﻋــن اﻟﻠﻐــﺔ ﻓﯾﺟــب أن ﯾﺗﺿــﻣن ﻟﻐــﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﻔﻬﻣﻬﺎ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻩ اﻟطرف اﻟﺿﻌﯾف ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻋن اﻟﻘﺑول اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻬو ﻻ ﯾﺧﺗﻠف ﻋـن اﻟﻘﺑـول اﻟﺗﻘﻠﯾـدي إﻻ ﻣـن ﺣﯾـث اﻟوﺳـﯾﻠﺔ اﻟﺗـﻲ‬
‫ﯾ ــﺗم اﻟﺗﻌﺑﯾـ ــر ﻓﯾﻬـ ــﺎ ﻋـ ــن اﻹرادة أﻻ وﻫـ ــﻲ اﻟوﺳـ ــﯾﻠﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﺷـ ــﺄﻧﻪ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك ﺷـ ــﺄن اﻹﯾﺟـ ــﺎب‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻛﻣــﺎ ﯾﺟــب أن ﯾﺣﺗــوي ﻋﻠــﻰ ﺷــرطﯾن أﺳﺎﺳــﯾن وﻫﻣــﺎ‪ :‬أن ﯾﺻــدر اﻟﻘﺑــول واﻹﯾﺟــﺎب‬
‫ﻗﺎﺋم‪ ،‬ﻓﺈذا ﺻدر ﺑﻌد ﺳﻘوط اﻹﯾﺟﺎب ﻻ ﯾﻧﻌﻘد اﻟﻌﻘـد‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﯾﺟـب أن ﯾﻛـون ﻣطـﺎﺑق ﻟﻺﯾﺟـﺎب ﻓـﻲ‬
‫ﺟﻣﯾ ــﻊ اﻟﻣﺳـ ـﺎﺋل اﻟﺟوﻫرﯾ ــﺔ ﻟﻠﻌﻘ ــد‪ ،‬واﻟﻘﺑ ــول اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻗ ــد ﯾﻛ ــون ﺻ ــرﯾﺢ إذ ﯾ ــﺗم اﻟﺗﻌﺑﯾ ــر ﻋﻧ ــﻪ‬
‫ﺑﺎﻟطرق اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻗد ﯾﻛون ﺿﻣﻧﻲ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ذﻫﺑت أﻏﻠب اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت إﻟﻰ إﻗرار ﺣق اﻟﻌدول ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻘﺑول ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وذﻟك ﺑﻬدف ﺣﻣﺎﯾﺗﻪ ﻗﺑل إﺑراﻣﻪ ﻟﻠﻌﻘد‪.‬‬
‫وﺑﻣﺟــرد أن ﯾﻘﺗــرن اﻹﯾﺟــﺎب ﺑــﺎﻟﻘﺑول ﯾﻌــد اﻟﻌﻘــد ﻣﻧﻌﻘــد ﻣﻧــذ ﻫﺎﺗــﻪ اﻟﻠﺣظــﺔ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس أن‬
‫ﺗﻼﻗــﻲ اﻹرادﺗــﯾن ﻫــو اﻟــذي ﯾﺧﻠــق اﻟﻌﻘــد وﯾﺣــدد وﻗــت ﺗﺣﻘــق اﻟراﺑطــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ‪ ،‬وﻗــد ﺛــﺎر ﺧﻼﻓــﺎ‬
‫ﺣول اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻬذا اﻟﻌﻘد ﻛوﻧﻪ ﯾﺗم ﻋن ﺑﻌد‪ ،‬ﻓذﻫب اﻟﺑﻌض إﻟﻰ ﺗﺣدﯾـد طﺑﯾﻌﺗـﻪ ﺑـﺎﻟﻧظر‬
‫ﻻﺳــﺗﺧداﻣﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧــﻪ إذا اﺳــﺗﺧدم اﻹﻧﺗرﻧــت ﺑطرﯾﻘــﺔ ﺗﺳــﻣﺢ ﺑﻧﻘــل اﻟﺻــوت ﻓﻘــط‪ ،‬ﻓﻔــﻲ ﻫــذﻩ‬
‫اﻟﺣﺎﻟ ــﺔ ﯾﻛ ــون اﻟﺗﻌﺎﻗ ــد ﺑ ــﯾن ﺣﺎﺿـ ـرﯾن زﻣﺎﻧ ــﺎ‪ ،‬وﺑ ــﯾن ﻏ ــﺎﺋﺑﯾن ﻣﻛﺎﻧ ــﺎ أﻣ ــﺎ إذا اﺳ ــﺗﺧدﻣت اﻟﻛﺗﺎﺑ ــﺔ‬
‫واﻟﻣراﺳﻠﺔ؛ ﻓﻔﻲ ﻫذا اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﻌﺗﺑر ﺗﻌﺎﻗد ﺑﯾن ﺣﺎﺿرﯾن زﻣﺎﻧﺎ وﺑﯾن ﻏﺎﺋﺑﯾن ﻣﻛﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻣـﺎ إذا‬
‫ﻛﺎن ﺗﺑﺎدل اﻟرﺳﺎﺋل ﻓوري دون وﺟود ﻓﺎﺻل زﻣﻧﻲ‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾوﺟد ﻓﺎﺻل زﻣﻧﻲ ﺑـﯾن ﺻـدور‬
‫اﻟﻘﺑول واﻟﻌﻠم ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﯾﻌﺗﺑر اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻫﻧﺎ ﺑﯾن ﻏﺎﺋﺑﯾن ﻣﺛﻠﻪ ﻣﺛـل اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﺑﺎﻟﻣ ارﺳـﻠﺔ‪ ،‬إو ذا ﺗـم اﺳـﺗﺧدام‬
‫اﻹﻧﺗرﻧــت ﺑطرﯾﻘــﺔ ﺗﻧﻘــل اﻟﺻــوت واﻟﺻــورة ﻣﻌــﺎ ﺑــﯾن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن دون وﺟــود ﻓﺎﺻــل زﻣﻧــﻲ ﺑﺣﯾــث‬
‫ﯾﺗﻣﻛن ﻛل ﻣن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدان ﻣن رؤﯾـﺔ وﺳـﻣﺎع اﻵﺧـر وﯾﺳـﺗطﯾﻊ ﻛﻼﻫﻣـﺎ ﺗﺑـﺎدل اﻟﺗﻔﺎﺻـﯾل اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﻌد ﺗﻌﺎﻗد ﺑﯾن ﺣﺎﺿرﯾن ﺣﺿو ار ﻣﻔﺗرض ﻣن ﺣﯾث اﻟزﻣﺎن واﻟﻣﻛﺎن‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻣن ﺣﯾث ﺗﺣدﯾد زﻣﺎن إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺟد أن اﻟﻧظرﯾﺎت اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ﻟـم ﺗﻌـد ﻛﺎﻓﯾـﺔ‬
‫ﻟﺗﺣدﯾــد زﻣــﺎن اﻧﻌﻘــﺎد اﻟﻌﻘــد‪ ،‬اﻷﻣــر اﻟــذي دﻓــﻊ ﺑﺎﻟﻔﻘــﻪ إﻟــﻰ ﺗﺑﻧــﻲ ﻧظرﯾــﺔ ﺟدﯾــدة وﻫــﻲ ﻧظرﯾــﺔ ﺗﺄﻛﯾــد‬
‫اﻟﻘﺑول ﻣﺗﻰ ﻛﺎﻧت وﺳﯾﻠﺔ اﻹﺑرام ﻫﻲ وﺳﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧـص ﺗﺣدﯾـد ﻣﻛـﺎن إﺑـرام اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬ﻓﯾﻧﻌﻘـد ﻓـﻲ اﻟﻣﻛـﺎن اﻟـذي ﯾوﺟـد ﻓﯾـﻪ ﻣﻘـر‬
‫ﻋﻣل اﻟﻣوﺟب‪ ،‬دون ﻣﻧﺢ أﻫﻣﯾﺔ ﻟﻣﻛﺎن ﻧظﺎم اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫‪158‬‬
‫ـر‪ ،‬وﺑﻌــد ﺗــوﻓر أرﻛــﺎن اﻟﻌﻘــد ﯾﻧﻌﻘــد اﻟﻌﻘــد وﯾﻧــﺗﺞ آﺛــﺎرﻩ ﻋﻠــﻰ ﻋــﺎﺗق ﻛــﻼ اﻟطــرﻓﯾن‪ ،‬ﺗﺗﻣﺛــل‬
‫وأﺧﯾـ ا‬
‫ﻓــﻲ اﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت اﻟﻧﺎﺷــﺋﺔ ﻋــن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬وﻗــد اﻗﺗﺻــرت د ارﺳــﺗﻧﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗ ـزاﻣﯾن ﻟﺗﺄﺛرﻫﻣــﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻫﻣﺎ اﻟﺗزام اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬واﻟﺗزام اﻟﻣﺷﺗري ﺑﺎﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫وﻗــد رأﯾﻧــﺎ ﻓــﻲ اﻻﻟﺗـزام ﺑﺎﻟﺗﺳــﻠﯾم أن أﺣﻛﺎﻣــﻪ ﺗﺑﻘــﻰ ﻧﻔﺳــﻬﺎ اﻷﺣﻛــﺎم اﻟـواردة ﻓــﻲ اﻟﻘواﻋــد اﻟﻌﺎﻣــﺔ‬
‫وذﻟــك ﻣﺗــﻰ ﻛــﺎن ﻣﺣــل اﻟﺗﺳــﻠﯾم ﻣــن اﻷﺷــﯾﺎء اﻟﻣﺎدﯾــﺔ‪ ،‬أﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن ﻣــن اﻷﺷــﯾﺎء اﻟﻣﻌﻧوﯾــﺔ ﻓﺗﺗﻐﯾــر‬
‫أﺣﻛﺎﻣﻪ ﺣﯾث أﻧﻪ ﯾﺗم ﺑطرق إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻼﻟﺗـزام ﺑﺎﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻓﯾﻌﺗﺑــر اﻟطرﯾﻘــﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣــﺔ ﻟﻠــدﻓﻊ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫وﻗـد ﺟـﺎء ﻟﯾواﻛـب اﻟﺗطـورات اﻟﺣﺎﺻـﻠﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﺣﯾـث أن وﺳـﺎﺋل اﻟـدﻓﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ‬
‫ﻟم ﺗﻌد ﺗﺗﻼءم ﻣﻊ ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘود ﺑﺳﺑب اﻻﻧﺗﺷﺎر اﻟواﺳـﻊ ﻟوﺳـﺎﺋل اﻟـدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﺳـواء‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟوطن اﻟﻌرﺑﻲ أو اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬
‫وﺑﻣﺟــرد إﺑـرام اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﯾﺟــب ﻋﻠــﻰ اﻟﻣــورد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ أن ﯾﻘــوم ﺑﺈرﺳــﺎل ﻧﺳــﺧﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻣــن‬
‫اﻟﻌﻘد إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬

‫‪159‬‬
 ‫اﻟﺑــــــــــــــــــــــــــــــﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫إﺛﺑﺎت اﻟﻌﻘد اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫واﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﻲ ﺣل ﻧزاﻋﺎﺗﻪ‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫إﺛﺑﺎت اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻟﺣل ﻧزاﻋﺎﺗﻪ‬
‫إن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺛﯾــر اﻟﻌدﯾــد ﻣــن اﻹﺷــﻛﺎﻻت ﻛوﻧــﻪ ﯾــﺗم ﻓــﻲ ﺑﯾﺋــﺔ رﻗﻣﯾــﺔ ﻻﻣﺎدﯾــﺔ ‪ ،‬إذ‬
‫ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣن اﻟﺗﺷرﯾﻊ واﻟﻘﺿﺎء وﻛذا اﻟﻔﻘﻪ ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ إو ﯾﺟﺎد ﺣﻠول ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻣــن ﺑــﯾن ﻫــذﻩ اﻹﺷــﻛﺎﻻت ﻣﺳــﺄﻟﺔ إﺛﺑــﺎت اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﺣﯾــث أن ﻫــذا اﻷﺧﯾــر أﺻــﺑﺢ‬
‫ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ ﻧوع ﺟدﯾد ﻣن وﺳـﺎﺋل اﻹﺛﺑـﺎت؛ ﻣـن ﺑﯾﻧﻬـﺎ اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ واﻟﻣﺣـررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬
‫ﻋﻠ ــﻰ ﺧ ــﻼف اﻟﻌﻘ ــد اﻟﺗﻘﻠﯾ ــدي اﻟ ــذي ﯾﻘ ــوم ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾ ــدي واﻟﻣﺣ ــررات اﻟورﻗﯾ ــﺔ )اﻟﻔﺻ ــل‬
‫اﻷول(‪.‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﯾﺛﯾــر أﯾﺿــﺎ ﻣﺳــﺄﻟﺔ اﻟﺟﻬــﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻــﺔ ﻓــﻲ ﺣــل اﻟﻧ ازﻋــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﻪ واﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب‬
‫اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﯾﻪ ﻛوﻧﻪ ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﯾﺗم ﻋﺑر اﻟﺣدود وﯾﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺻر أﺟﻧﺑﻲ )اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻔﺻل اﻷول‬
‫إﺛﺑﺎت اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻟﻘـد ﻗــدر اﻟﻣﺷـرع أﻫﻣﯾــﺔ اﻹﺛﺑــﺎت ﻓـﻲ اﻟﻣﺟــﺎل اﻟﻘﺿـﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻗــﺎم ﺑﺗﻧظــﯾم أﺣﻛﺎﻣـﻪ إذ ﻧــص ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻟوﺳــﺎﺋل اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﻟﻺﺛﺑــﺎت وطــرق اﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻣﻧــذ اﻟﻌﺻــور اﻟﻘدﯾﻣــﺔ‪ ،‬ﺣﯾــث ﻣــر اﻹﺛﺑــﺎت ﺑــﺛﻼث‬
‫ﻣ ارﺣــل‪ :‬ﻋﻬــد ﻣــﺎ ﻗﺑــل اﻟﻘﺿــﺎء‪ ،‬أﯾــن ﻛــﺎن ﻛــل ﺷــﺧص ﯾﻘﺿــﻲ ﻟﻧﻔﺳــﻪ ﺑﻧﻔﺳــﻪ وﯾﺻــل إﻟــﻰ ﺣﻘــﻪ‬
‫ﺑﻘوﺗ ــﻪ‪ ،‬ﺛ ــم ﻋﻬ ــد اﻟ ــدﻟﯾل اﻹﻟﻬ ــﻲ‪ ،‬أﯾ ــن ﻛﺎﻧ ــت ﺗﻣ ــﺎرس ﺑﻌ ــض اﻟطﻘ ــوس اﻟدﯾﻧﯾ ــﺔ وﺗﺗﺑ ــﻊ ﺑ ــﺎﻟﻣﻔﻬوم‬
‫اﻟﺑداﺋﻲ اﻟدﯾﻧﻲ‪ ،‬وأﺧﯾ ار ﻋﻬد اﻟدﻟﯾل اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺣﯾث اﺗﺧذت أﺳﺎﻟﯾب اﻹﺛﺑﺎت اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﺷـﻬﺎدة‬
‫واﻟﯾﻣﯾن واﻟﻛﺗﺎﺑﺔ واﻟﻘراﺋن وﻏﯾرﻫﺎ‪.1‬‬
‫وﺑﻔﺿ ــل اﻟﺗط ــور اﻟﺣﺎﺻ ــل ﻧﺗﯾﺟ ــﺔ ﺛ ــورة اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت؛ واﻟ ــذي أدى إﻟ ــﻰ إﺣ ــداث ﺗﻐﯾـ ـرات ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ ظﻬــرت اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ واﻟﺗــﻲ ﻛــﺎن ﻟﻬــﺎ اﻟﻔﺿــل ﻓــﻲ ﺗﻐﯾــر اﻟﻣﻔــﺎﻫﯾم اﻟﺳــﺎﺋدة ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت واﻟﺗــﻲ أدت إﻟــﻰ ﺿــرورة ﺗطــور ﻧظــﺎم اﻹﺛﺑــﺎت ﻟﯾواﻛــب اﻟﻣﺳــﺗﺟدات ﻓــﻲ اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت‬

‫زﯾــد ﺣــﻧش ﻋﺑــد اﷲ‪ ،‬وﺳــﺎﺋل اﻹﺛﺑــﺎت‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ اﻟﺑﺣــوث اﻟﻘﺿــﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺣﻛﻣــﺔ اﻟﻌﻠﯾــﺎ اﻟﻣﻛﺗــب اﻟﻔﻧــﻲ‪ ،‬اﻟــﯾﻣن‪ ،‬ع ‪ ، 7‬ﯾوﻧﯾــو‬ ‫‪1‬‬

‫‪ ،2007‬ص‪.82-81‬‬
‫‪161‬‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ 1‬وﻣــن وﺳــﺎﺋل اﻹﺛﺑــﺎت ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻧــوع ﻣــن اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ )اﻟﻣﺑﺣــث‬
‫اﻷول( واﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ )اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‬
‫اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫أدى اﻧﺗﺷ ــﺎر اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ إﻟ ــﻰ ظﻬ ــور واﻧﺗﺷـ ـﺎر اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ واﻟ ــذي ﯾﻌﺗﺑ ــر‬
‫اﻟﻌﺻ ــب اﻟرﺋﯾﺳ ــﻲ اﻟﺗ ــﻲ ﺗرﺗﻛ ــز ﻋﻠﯾ ــﻪ ﻋﻣﻠﯾ ــﺎت اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬ﻓﻘ ــد اﺗﺟﻬ ــت ﻟﺟﻧ ــﺔ اﻷﻣ ــم‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟـﺎرة اﻟدوﻟﯾـﺔ إﻟـﻰ إﻋـداد ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣـن اﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺣﻛـم اﻟﺗﺑـﺎدل‬
‫اﻟﺗﺟ ــﺎري ﻋﺑ ــر ﺗﻘﻧﯾ ــﺎت اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ؛ وأﺻ ــدرت ﻋ ــدة ﺗوﺻ ــﯾﺎت ﻣﻧﻬ ــﺎ‪ :‬ﺗ ــوﻓﯾر اﻟوﺳ ــﺎﺋل‬
‫ﻟﺗﻣﻛﯾن اﻟﻣﺣﺎﻛم ﻣن ﺗﻘﯾﯾم ﻣﺻداﻗﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﺳﺟﻼت إو ﻋﺎدة اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﻣﺗطﻠﺑـﺎت‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻛﺄداة إﺛﺑﺎت‪.2‬‬
‫إن اﺷــﺗراط اﻟﺗوﻗﯾــﻊ ﯾﺣﻘــق اﻟﺗﻘ ــﺎرب ﺑــﯾن اﻟﻘــﺎﻧون واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾــﺎ‪ ،‬ﺣﯾ ــث أﻧــﻪ ﯾﻌــزز اﻟﺛﻘــﺔ ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬وﻟﻛــﻲ ﯾﺗﻣﺗــﻊ ﺑــﺎﻟﻘوة اﻟﺛﺑوﺗﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾﺗﻣﺗــﻊ ﺑﻬــﺎ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾــدي‬
‫ﻓﻌﻠﯾﻪ أن ﯾﻘوم ﺑﻧﻔس وظﺎﺋﻔﻪ‪.3‬‬
‫وﻣــن ﺧــﻼل ﻫــذا اﻟﻣﺑﺣ ـث ﺳــﻧﻘوم ﺑد ارﺳــﺔ ﻣﻔﻬــوم اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ )اﻟﻣطﻠــب اﻷول(‪ ،‬ﺛــم‬
‫ﻧﻌرج ﻋﻠﻰ إﺷﻛﺎﻟﯾﺔ ﻣدى ﺣﺟﯾﺗﻪ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت )اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‬
‫ﻣﻔﻬوم اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫إن اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻛــﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾــدي ﯾﻘــوم ﺑــﻧﻔس اﻟوظــﺎﺋف ﻛﺗﺣدﯾــد ﻫوﯾــﺔ ﺻــﺎﺣﺑﻪ‬
‫وﺗﺄﻛﯾد رﺿﺎﻩ ﺑﺎﻻﻟﺗزام ﺑﻣﺿﻣون اﻟﻣﺳـﺗﻧد اﻟﻣوﻗـﻊ‪ ،‬إﻻ أن ﺧﺻوﺻـﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺟﻌﻠﺗـﻪ‬
‫ﯾط ــرح ﻣﺷ ــﻛﻠﺔ اﻟﺛﻘ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻫ ــذا اﻟﻧ ــوع ﻣ ــن اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ‪ ،‬وﻧظـ ـ ار ﻟ ــذﻟك ﻗﺎﻣ ــت اﻟﺗﺷـ ـرﯾﻌﺎت واﻟﺗوﺟﯾﻬ ــﺎت‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ ﺑﺈﺻدار ﺗﺷرﯾﻌﺎت وﻗواﻋد ﺗﻣﻧﺣﻪ اﻟﺛﻘﺔ إو ﺿﻔﺎء اﻟﺣﺟﯾﺔ ﻟـﻪ ﻓـﻲ اﻹﺛﺑـﺎت‪ ،‬وﻟﺗوﺿـﯾﺢ ذﻟـك‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﺳ ــﯾن ﺑـــن ﻣﺣﻣـــد اﻟﻣﻬـ ـدي‪ ،‬اﻟﻘـــوة اﻟﺛﺑوﺗﯾـــﺔ ﻟﻠﻣﻌـــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـــﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠـــﺔ اﻟﺑﺣـــوث اﻟﻘﺿـــﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺣﻛﻣـــﺔ اﻟﻌﻠﯾـــﺎ اﻟﻣﻛﺗـــب‬
‫اﻟﻔﻧﻲ‪،‬اﻟﯾﻣن ‪ ،‬ع ‪ ،7‬ﯾوﻧﯾو‪ ،2007 ،‬ص‪.11‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻧﯾ ـ ــر ﻣﺣﻣ ـ ــد اﻟﺟﻧﺑﯾﻬ ـ ــﻲ‪ ،‬ﻣﻣ ـ ــدوح ﻣﺣﻣ ـ ــد اﻟﺟﻧﺑﯾﻬ ـ ــﻲ‪ ،‬اﻟﺗوﻗﯾ ـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ــﻲ وﺣﺟﯾﺗ ـ ــﻪ ﻓ ـ ــﻲ اﻹﺛﺑ ـ ــﺎت‪ ،‬دار اﻟﻔﻛ ـ ــر اﻟﺟ ـ ــﺎﻣﻌﻲ‪،‬‬
‫اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،2005،‬ص‪.70‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.270‬‬
‫‪162‬‬
‫ﺳــﻧﺗطرق إﻟــﻰ ﻣﺧﺗﻠــف اﻟﺗﻌرﯾﻔــﺎت اﻟ ـواردة ﻓــﻲ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟدوﻟﯾــﺔ واﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت اﻟوطﻧﯾــﺔ ) اﻟﻔــرع‬
‫اﻷول(‪ ،‬ﺛم ﻧﻌرج ﺑﻌد ذﻟك إﻟﻰ ﺻورﻩ )اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫ﺗﻌرﯾف اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫إن اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻛﻣﺻــطﻠﺢ ﺟدﯾــد ﯾﺗطﻠــب ﺗﺣدﯾــد اﻟﻣﻘﺻــود ﺑــﻪ‪ ،‬ﺣﯾــث ﺑــذﻟت ﺟﻬــود‬
‫ﻛﺑﯾرة ﻟﺑﯾﺎن ذﻟك ﻣن طرف اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ وﻛذا اﻟﻘواﻧﯾن اﻟدوﻟﯾـﺔ واﻟوطﻧﯾـﺔ‪ ،‬وﺳـﻧﺑﯾن ذﻟـك ﻓـﻲ‬
‫ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ ‪ :‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻔﻘﻪ‬
‫ﻟﻘــد ﻋــرف اﻟــﺑﻌض اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﺄﻧــﻪ‪' :‬ﻋﺑــﺎرة ﻋــن ﺗوﻗﯾــﻊ رﻗﻣــﻲ ﯾ ـرﺗﺑط ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾرﻏب اﻟﻣرﺳل ﻓـﻲ إرﺳـﺎﻟﻬﺎ إﻟـﻰ اﻟطـرف اﻵﺧـر‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﯾﺗﺿـﻣن اﻟﺗوﻗﯾـﻊ ﻣﻌطﯾـﺎت ﺗـدل ﻋﻠـﻰ‬
‫ارﺗﺑﺎط ﺻﺎﺣﺑﻪ واﻋﺗراﻓﻪ ورد ﻓﻲ اﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣرﺳﻠﺔ'‪.1‬‬
‫وذﻫب ﺟﺎﻧب آﺧر إﻟﻰ ﺗﻌرﯾف اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺑﺄﻧـﻪ‪ ':‬ﺑﯾـﺎن ﻣﻛﺗـوب ﻓـﻲ ﺷـﻛل إﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫ﯾﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺣرف أو رﻗم أو رﻣـز أو إﺷـﺎرة أو ﺻـوت أو ﺷـﻔرة ﺧﺎﺻـﺔ وﻣﻣﯾـزة ‪ ،‬ﯾﻧـﺗﺞ ﻣـن إﺗﺑـﺎع‬
‫وﺳﯾﻠﺔ آﻣﻧﺔ‪ ،‬وﻫذا اﻟﺑﯾﺎن ﯾﻠﺣق أو ﯾرﺗﺑط ﻣﻧطﻘﯾﺎ ﺑﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠدﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻫوﯾـﺔ‬
‫اﻟﻣوﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣرر واﻟرﺿﺎ ﺑﻣﺿﻣوﻧﻪ'‪.2‬‬
‫ﺑﯾﻧﻣــﺎ ﻋرﻓــﻪ آﺧــرون ‪-‬وﻫــو اﻟﺗﻌرﯾــف اﻟــذي ﻧؤﯾــدﻩ‪ -‬ﺑﺄﻧــﻪ‪ ':‬ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻹﺟـراءات اﻟﺗﻘﻧﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ‬
‫ﺗﺳ ــﻣﺢ ﺑﺗﺣدﯾ ــد ﺷﺧﺻ ــﯾﺔ ﻣ ــن ﺗﺻ ــدر ﻋﻧ ــﻪ ﻫ ــذﻩ اﻹﺟـ ـراءات وﻗﺑوﻟ ــﻪ ﺑﻣﺿ ــﻣون اﻟﺗﺻ ــرف اﻟ ــذي‬
‫ﯾﺻدر اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺗﻪ'‪.3‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﻛﺗب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2008 ،‬ص ‪.14‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﺷﺎدي إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪،‬‬
‫ص ‪.283‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﻘﺗـﺑس ﻋــن‪ ،‬ﺣﺳــن ﻋﺑــد اﻟﺑﺎﺳــط ﺟﻣﯾﻌـﻲ‪ ،‬إﺛﺑــﺎت اﻟﺗﺻــرﻓﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾـﺗم إﺑراﻣﻬــﺎ ﻋــن طرﯾــق اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿــﺔ‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2000 ،‬ص ‪.3‬‬
‫‪163‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﺗﻌرف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗوﺟﯾﻬﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫‪ -1‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ ﻗواﻧﯾن اﻷوﻧﺳﯾﺗرال اﻟﻧﻣوذﺟﯾﺔ‬
‫أ‪ -‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻧﻣوذﺟﻲ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬

‫إن ﻗـ ــﺎﻧون اﻷوﻧﺳـ ــﯾﺗرال اﻟﻧﻣـ ــوذﺟﻲ ﺑﺷـ ــﺄن اﻟﺗﺟـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ ﻟـ ــم ﯾﻘـ ــم ﺑﺗﻌرﯾـ ــف اﻟﺗوﻗﯾـ ــﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬إﻻ أﻧــﻪ أﺷ ــﺎر إﻟــﻰ ﺷ ــروطﻪ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (7‬ﻣﻧ ــﻪ‪ ،1‬واﻟﺗــﻲ ﺗﺿ ــﻣﻧت ﻧﻔــس ﺷ ــروط‬
‫اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾ ــدي واﻟﻣﺗﻣﺛﻠ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺗﺣدﯾ ــد ﻫوﯾ ــﺔ اﻟﺷ ــﺧص؛ وﻛ ــذا اﻟﺗﻌﺑﯾ ــر ﻋ ــن رﺿ ــﺎﻩ ﻣ ــن ﺧ ــﻼل‬
‫اﻟﻣواﻓﻘ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻟ ـ ـواردة ﻓ ــﻲ رﺳـ ــﺎﻟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧ ــﺎت‪ ،‬ﻛﻣـ ــﺎ أﻛ ــد ﻋﻠـ ــﻰ أن طرﯾﻘ ــﺔ اﻟﺗوﻗﯾـ ــﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺟدﯾرة ﺑﺎﻟﺗﻌوﯾل ﻋﻠﯾﻬﺎ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻷوﻧﺳﯾﺗرال اﻟﻧﻣوذﺟﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﺗوﻗﯾﻌﺎت اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬

‫ﻟﻘــد ﻋــرف ﻗــﺎﻧون اﻷوﻧﺳــﯾﺗرال اﻟﻧﻣــوذﺟﻲ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗوﻗﯾﻌــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ 2‬ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪/2‬أ(‬
‫ﺑﺄﻧﻪ‪ " :‬ﺑﯾﺎﻧـﺎت ﻓـﻲ ﺷـﻛل إﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻣدرﺟـﺔ ﻓـﻲ رﺳـﺎﻟﺔ ﺑﯾﺎﻧـﺎت‪ ،‬أو ﻣﺿـﺎﻓﺔ إﻟﯾﻬـﺎ أو ﻣرﺗﺑطـﺔ ﺑﻬـﺎ‬
‫ﻣﻧطﻘﯾــﺎ‪ ،‬ﯾﺟــوز أن ﺗﺳــﺗﺧدم ﻟﺗﻌﯾــﯾن ﻫوﯾــﺔ اﻟﻣوﻗــﻊ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ إﻟــﻰ رﺳــﺎﻟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت‪ ،‬وﻟﺑﯾــﺎن ﻣواﻓﻘــﺔ‬
‫اﻟﻣوﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت"‪.3‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Art (7): « Where the law requires a signature of a person, that requirement is met in relation‬‬
‫‪to a data message if:‬‬
‫‪(a) a method is used to identify that person and to indicate that person’s approval of the‬‬
‫‪information contained in the data message.‬‬
‫‪(b) that method is as reliable as was appropriate for the purpose for which the data message‬‬
‫‪was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant‬‬
‫‪agreement ».‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques et Guide pour son incorporation‬‬
‫‪2001. http://www.uncitral.org. 15/05/2017.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art(2/1) : «Le terme “signature électronique” désigne des données sous forme électronique‬‬
‫‪contenues dans un message de données ou jointes ou logiquement associées audit‬‬
‫‪message, pouvant être utilisées pour identifier le signataire dans le cadre du message de‬‬
‫‪données et indiquer qu’il approuve l’information qui y est contenue».‬‬
‫‪164‬‬
‫واﻟﻣﻼﺣظ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟـﻧص أﻧـﻪ ﻗـﺎم ﺑﺗﺣدﯾـد ﻣﻔﻬـوم اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺑﺷـﻛل ﻋـﺎم‪ 1‬وﻟـم ﯾﻘـم‬
‫ﺑﺈﯾﺿﺎح طرﯾﻘﺔ اﺳﺗﺧداﻣﻪ‪ ،‬ﻓﻘد ﺗرك ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ ﻟﻠدول‪ ،‬ﺣﯾـث ﻟﻬـﺎ أن ﺗﺧﺗـﺎر اﻟطرﯾﻘـﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻛﺎﻟﺗرﻣﯾز أو اﻟﺗﺷﻔﯾر وﻏﯾرﻫﻣﺎ ﻣن اﻟوﺳﺎﺋل‪.2‬‬
‫ﻛﻣ ــﺎ أن اﻟﺗﻌرﯾ ــف رﻛ ــز ﻋﻠ ــﻰ أن اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ ﯾﻣﻛ ــن اﺳ ــﺗﺧداﻣﻪ ﻟﺗﻌﯾ ــﯾن ﻫوﯾ ــﺔ اﻟﻣوﻗ ــﻊ وﺑﯾ ــﺎن‬
‫ﻣواﻓﻘﺗــﻪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﺗﺣﻘﯾﻘــﻪ ﻟﺷــروط اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾــدي ﻣــن ﺗﺣدﯾــد ﻫوﯾــﺔ اﻟﻣوﻗــﻊ وﻛــذا اﻟﺗﻌﺑﯾ ـر ﻋــن‬
‫إرادﺗﻪ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوى رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗوﺟﯾﻪ اﻷورﺑﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﺗوﻗﯾﻌﺎت اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫ﯾﻌــرف اﻟﺗوﺟﯾــﻪ اﻷورﺑــﻲ ﻧــوﻋﯾن ﻣــن اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﺣﯾــث وﺿــﻊ ﻟﻛــل ﻣﻧﻬﻣــﺎ ﺗﻌرﯾــف‬
‫وﻫﻣﺎ‪:4‬‬
‫اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﺑﺳــﯾط؛ وﻗــد ﻋرﻓــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ 5(1/2‬ﺑﺄﻧــﻪ‪ ":‬ﺑﯾﺎﻧــﺎت ﻓــﻲ ﺷــﻛل إﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫ﺗرﺗﺑط أو ﺗﺗﺻل ﻣﻧطﻘﯾﺎ ﺑﺑﯾﺎﻧﺎت إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أﺧرى‪ ،‬وﯾﺳﺗﺧدم ﻛوﺳﯾﻠﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎدﻗﺔ "‪.‬‬
‫واﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﻣﺗﻘــدم )اﻟﻣﺣﻣــﻲ( طﺑﻘــﺎ ﻟﻠﻣــﺎدة )‪ (2/2‬ﻣﻧــﻪ‪ 6‬وﻫــو اﻟــذي اﺳــﺗوﻓﻰ اﻟﺷــروط‬
‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬أن ﯾرﺗﺑط اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ ﺑﺷﻛل ﻓرﯾد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﯾﺳﻰ ﻏﺳﺎن رﺑﺿﻲ‪ ،‬اﻟﻘواﻋد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻷردن‪ ،2001،‬ص‪.50‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﻼء ﻣﺣﻣد ﻧﺻﯾرات‪ ،‬ﺣﺟﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻹﺛﺑـﺎت 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓـﺔ ﻟﻠﻧﺷـر واﻟﺗوزﯾـﻊ‪ ،‬اﻷردن‪،2005 ،‬‬
‫ص ‪.23‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Directive 1999/93/CE du Parlement européen et du conseil du 13 décembre 1999.‬‬
‫‪https://eu-lex.europa.eu .‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻼء ﻣﺣﻣد ﻋﯾد ﻧﺻﯾرات‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.23‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Art (2 /1) : « une donné sous forme électronique jointe ou liée logiquement à d’autres‬‬
‫‪données électronique et servant de méthode d’authentification ».‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Art( 2/2) : «signature électronique avancée, une signature électronique qui satisfait aux‬‬
‫‪exigence suivants :‬‬
‫‪-Etre liée uniquement au signataire.‬‬
‫‪- Permettre d’identifier le signataire.‬‬
‫‪- Etre crée par des moyens que le signataire puisse garder sous son contrôle‬‬
‫‪exclusif.‬‬
‫‪-Etre liée aux données auxquelles elle se rapporte de telle sorte que toute‬‬
‫‪modification ultérieure des données soit détectable ».‬‬
‫‪165‬‬
 ‫‪ -‬أن ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺗﺣدﯾد ﻫوﯾﺔ اﻟﺷﺧص اﻟﻣوﻗﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﯾﻛون ﻗد أﻧﺷﺄ ﺑوﺳﺎﺋل ﺗﺑﻘﻰ ﺗﺣت ﺳﯾطرة ورﻗﺎﺑﺔ اﻟﻣوﻗﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﯾرﺗﺑط ﺑﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﯾر إﻟﯾﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻛﺗﺷﺎف أي ﺗﻌدﯾل ﯾﻠﺣق ﻋﻠﯾﻬﺎ‪.‬‬

‫واﻟﻣﻼﺣـ ــظ ﻋﻠ ـ ــﻰ ﻫـ ــذﻩ اﻟﻣ ـ ــﺎدة أن اﻟﺗوﺟﯾـ ــﻪ اﻷورﺑ ـ ــﻲ ﻗـ ــد أﻋﺗﻣ ـ ــد اﻟﻣﻔﻬـ ــوم اﻟواﺳ ـ ــﻊ ﻟﻠﺗوﻗﯾ ـ ــﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬إذ أﻧﻪ ﺟﺎء ﺷﺎﻣﻼ وﻋﺎﻣﺎ ﻟﺟﻣﯾﻊ ﺻور اﻟﺗوﻗﯾﻊ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ وﻓـﻲ ﻧﻔـس اﻟوﻗـت ﻣﯾـز ﺑـﯾن‬
‫اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺑﺳﯾط واﻟﻣﺗﻘدم‪ ،1‬وذﻟك ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﻣﺗطﻠﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺗوﻗﯾﻊ‪.2‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫‪ -1‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻷﻣرﯾﻛﻲ‬

‫ﻟﻘــد ﻋــرف اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻔﯾ ـدراﻟﻲ اﻷﻣرﯾﻛــﻲ اﻟﻣوﺣــد ﻟﻠﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (5/106‬ﺑﺄﻧﻪ‪ ":‬ﺻـوت أو رﻣـز أو ﻋﻣﻠﯾـﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻣرﻓﻘـﺔ ﺑﺻـورة ﻣﻧطﻘﯾـﺔ ﺑﺳـﺟل‬
‫وﻣﻧﻔذة أو ﻣﺗﺧذة ﻣن ﻗﺑل أﺣد اﻷﺷﺧﺎص ﺑﻧﯾﺔ ﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺳﺟل"‪.3‬‬
‫واﻟﻣﻼﺣــظ ﻋﻠــﻰ ﻫــذﻩ اﻟﻣــﺎدة أن اﻟﻣﺷــرع اﻷﻣرﯾﻛــﻲ ﻗــد وﺳــﻊ ﻓــﻲ ﺗﻌرﯾﻔــﻪ ﻟﻠﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫ﻛﻣ ــﺎ أﻧ ــﻪ أﺿ ــﺎف أن اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﯾﻛ ــون ﻣرﻓ ــق ﺑﺻ ــورة ﻣﻧطﻘﯾ ــﺔ ﺑﺳ ــﺟل‪ ،‬ﻏﯾ ــر أن ﻫ ــذا‬
‫اﻟﺗوﺳﻊ ﻟم ﯾزﯾد ﻋن ﻣﺟرد ﺗﻔﺻﯾل ﻓﻲ اﻟﺗﻌرﯾف ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺳﺟل اﻟذي ﯾرﺗﺑط ﺑﻪ‪.4‬‬
‫‪ -2‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‬

‫ﻟﻘد ﻋرف اﻟﻣﺷـرع اﻟﻔرﻧﺳـﻲ اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (2/1367‬ﻣـن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ‪ ":‬وﺳﯾﻠﺔ آﻣﻧﺔ ﻟﻛﺷف ﻫوﯾﺔ اﻟﺷﺧص ﺗﺿﻣن ارﺗﺑﺎطﻪ ﺑﺎﻟﻌﻘد اﻟﻣﺗﺻل ﺑﻪ اﻟﺗوﻗﯾﻊ"‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﺳـن ﻓﺿـﺎﻟﺔ ﻣوﺳـﻰ ﺣﺳـن‪ ،‬اﻟﺗﻧظـﯾم اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻺﺛﺑـﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬ﻣﻛﺗﺑـﺔ اﻟﺳـﻧﻬوري‪ ،‬ط‪ ،1‬ﻟﺑﻧــﺎن‪،2016 ،‬‬
‫ص ‪.103‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻣﺣﻣد ﺳﺎدات‪ ،‬ﺧﺻوﺻﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬دار اﻟﻔﻛر واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2011 ،‬ص ‪.21‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art(1367/2) : « Electronic signature : means an electronic sound, symbol, or proces‬‬
‫‪attached to or logically associated with a record and executed or adopted by a person with‬‬
‫‪the intent to sign the record ».‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻣﺣﻣد ﺳﺎدات‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.21‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Art (1367/2) : « lorsqu’elle est électronique, elle consiste en l’usage d’un procédé fiable‬‬
‫‪d’identification garantissant son lien avec l’acte auquel elle s’attache ».‬‬
‫‪166‬‬
‫ﯾﺗﺿﺢ ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة أن اﻟﻣﺷرع اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻟـم ﯾﻘـم ﺑﺗﻌرﯾـف اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺑﺷـﻛل دﻗﯾـق‬
‫ﻛﻣـﺎ أﻧــﻪ ﻟــم ﯾﺣـدد طــرق ﻣﻌﯾﻧـﺔ ﻷداءﻩ‪ ،‬وﻟـم ﯾﻔــرق ﺑﯾﻧــﻪ وﺑـﯾن اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾــدي‪ ،‬اﺿـﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺷﺗرط أن ﯾﻛون اﻟﺗوﻗﯾﻊ وﺳﯾﻠﺔ آﻣﻧﺔ ﺗﺿﻣن ﺻﻠﺔ اﻟﺷﺧص اﻟﻣوﻗﻊ ﺑﺎﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪ -3‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺗوﻧﺳﻲ‬

‫ﻟﻘد ﻋرف اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﻣﻧظوﻣﺔ إﺣداث اﻹﻣﺿـﺎء ﺑﺄﻧـﻪ‪ ":‬ﻣﺟﻣوﻋـﺔ وﺣﯾـدة ﻣـن ﻋﻧﺎﺻـر اﻟﺗﺷـﻔﯾر اﻟﺷﺧﺻـﯾﺔ أو ﻣﺟﻣوﻋـﺔ‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌدات اﻟﻣﻬﯾﺄة ﺧﺻﯾﺻﺎ ﻹﺣداث إﻣﺿﺎء إﻟﻛﺗروﻧﻲ"‪.‬‬
‫وﻋ ــرف ﻧﻔ ــس اﻟﻔﺻ ــل ﻣﻧظوﻣ ــﺔ اﻟﺗ ــدﻗﯾق ﻓ ــﻲ اﻹﻣﺿ ــﺎء ﻋﻠ ــﻰ أﻧﻬ ــﺎ‪":‬ﻣﺟﻣوﻋ ــﺔ ﻣ ــن ﻋﻧﺎﺻ ــر‬
‫اﻟﺗﺷﻔﯾر اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﻌدات اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺗدﻗﯾق ﻓﻲ اﻹﻣﺿﺎء اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ"‪.‬‬
‫وﻋﻠﯾــﻪ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﻣﺷــرع اﻟﺗوﻧﺳــﻲ ﻟــم ﯾﻘــم ﺑﺗﻌرﯾــف اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬إو ﻧﻣــﺎ اﻛﺗﻔــﻰ ﺑﺗﻌرﯾــف‬
‫اﻟﻌﻧﺎﺻـ ــر اﻟﻣؤدﯾـ ــﺔ ﻟـ ــﻪ واﻟﻣﺗﻣﺛﻠـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ﻋﻧﺎﺻـ ــر اﻟﺗﺷـ ــﻔﯾر اﻟﺷﺧﺻـ ــﯾﺔ أو اﻟﻌﻣوﻣﯾـ ــﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻌـ ــدات‬
‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻣﻬﯾﺄة ﺧﺻﯾﺻﺎ ﻹﺣداث اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﺗدﻗﯾق ﻓﯾﻪ‪.‬‬
‫‪ -4‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻷردﻧﻲ‬

‫ﻋــرّف ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻷردﻧــﻲ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (9/2‬ﻣﻧــﻪ‬
‫ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪" :‬اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﺧــذ ﻫﯾﺋــﺔ ﺣــروف أو أرﻗــﺎم أو رﻣــوز أو إﺷــﺎرات أو ﻏﯾرﻫــﺎ‪ ،‬وﺗﻛــون‬
‫ﻣدرﺟﺔ ﺑﺷﻛل إﻟﻛﺗروﻧﻲ أو رﻗﻣﻲ أو ﺿوﺋﻲ أو أي وﺳﯾﻠﺔ أﺧرى ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺳـﺟل اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫أو ﺗﻛون ﻣﺿﺎﻓﺔ ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬أو ﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻪ ﺑﻬدف ﺑﺗﺣدﯾد ﻫوﯾـﺔ ﺻـﺎﺣب اﻟﺗوﻗﯾـﻊ واﻧﻔـرادﻩ ﺑﺎﺳـﺗﺧداﻣﻪ‬
‫وﺗﻣﯾﯾزﻩ ﻋن ﻏﯾرﻩ"‪.‬‬
‫ﻟﻘــد ﻧﺻــت ﻫــذﻩ اﻟﻣــﺎدة ﻋﻠــﻰ ﻋــدة أﺷــﻛﺎل ﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ ﻟﻠﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓﻘــد ﯾﻛــون ﻋﻠــﻰ ﻫﯾﺋــﺔ‬
‫ﺣ ــروف أو أرﻗ ــﺎم أو رﻣ ــوز أو إﺷ ــﺎرات ﻋﻠ ــﻰ ﺳ ــﺑﯾل اﻟﻣﺛ ــﺎل وﻟ ــﯾس اﻟﺣﺻ ــر‪ ،‬وﻫ ــذا ﻣ ــﺎ ﯾﺟﻌ ــل‬
‫اﻟﺗﻌرﯾــف ﻣــرن ﯾﺳــﺗوﻋب ﻛــل اﻟوﺳــﺎﺋل اﻟﺣدﯾﺛــﺔ‪ ،‬وﻫــذا ﺑﺷــرط أن ﺗﻛــون اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت ﺗﺳــﻣﺢ ﺑﺗﺣدﯾــد‬
‫ﻫوﯾﺔ اﻟﺷﺧص اﻟذي وﻗﻊ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﺗﻣﯾزﻩ ﻋن ﻏﯾرﻩ ‪.1‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻏــﺎزي أﺑــو ﻋ ارﺑــﻲ‪ ،‬ﻓﯾــﺎض اﻟﻘﺿــﺎة‪ ،‬ﺣﺟﯾــﺔ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ 'د ارﺳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﺷ ـرﯾﻊ اﻷردﻧــﻲ'‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ ﺟﺎﻣﻌــﺔ دﻣﺷــق ﻟﻠﻌﻠــوم‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻣﺷق‪ ،‬ﺳورﯾﺎ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،20‬ع ‪ ،2004 ،01‬ص ‪.170‬‬
‫‪167‬‬
 ‫‪ -5‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻹﻣﺎراﺗﻲ‬

‫ورد ﺗﻌرﯾــف اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت واﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻹﻣــﺎراﺗﻲ ﻓــﻲ‬
‫ﻋرﻓـﻪ ﺑﺄﻧـﻪ‪" :‬ﺗوﻗﯾـﻊ ﻣﻛـون ﻣـن ﺣـروف أو أرﻗـﺎم أو رﻣـوز‪ ،‬أو أﺻـوات أو‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪ (2‬ﻣﻧﻪ ﺣﯾث ّ‬
‫ﻧظــﺎم ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ذي ﺷــﻛل إﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬وﻣﻠﺣــق أو ﻣ ـرﺗﺑط ﻣﻧطﻘﯾــﺎ ﺑرﺳــﺎﻟﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﻣﻣﻬــور ﺑﻧﯾــﺔ‬
‫ﺗوﺛﯾق أو اﻋﺗﻣﺎد ﺗﻠك اﻟرﺳﺎﻟﺔ"‪.‬‬
‫إذن‪ ،‬ﯾﺗﺿــﺢ ﻣ ـن ﻫــذﻩ اﻟﻣــﺎدة أن اﻟﻣﺷــرع اﻹﻣــﺎراﺗﻲ أﯾﺿــﺎ ﻟــم ﯾﺣــدد ﺻــورة ﻣﻌﯾﻧــﺔ ﻟﻠﺗوﻗﯾــﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﺑــل ﻧــص ﻋﻠــﻰ ﺑﻌــض اﻷﻧ ـواع ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﯾل اﻟﻣﺛــﺎل‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﯾﺟــب أن ﯾﻛــون اﻟﺗوﻗﯾــﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣرﺗﺑط ﻣﻧطﻘﯾﺎ ﺑرﺳﺎﻟﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﻧﯾﺔ ﺗوﺛﯾق أو اﻋﺗﻣﺎد ﺗﻠك رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫‪ -6‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻣﺻري‬
‫ﻟﻘد ﻋرف ﻗﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺻري رﻗم ‪ 15‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1 2004‬ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻧـﻪ‬
‫ﻋﻠــﻰ أن اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ":‬ﻣــﺎ ﯾوﺿــﻊ ﻋﻠــﻰ ﻣﺣــرر إﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﯾﺗﺧــذ ﺷــﻛل ﺣــروف أو أرﻗــﺎم‬
‫أو رﻣ ــوز أو إﺷ ــﺎرات ﻏﯾرﻫ ــﺎ‪ ،‬وﯾﻛ ــون ﻟ ــﻪ ط ــﺎﺑﻊ ﻣﻧﻔ ــرد ﯾﺳ ــﻣﺢ ﺑﺗﺣدﯾ ــد ﻫوﯾ ــﺔ اﻟﺷ ــﺧص اﻟﻣوﻗ ــﻊ‬
‫وﺗﻣﯾﯾزﻩ ﻋن ﻏﯾرﻩ"‪.‬‬
‫وﯾﺗﺿـ ــﺢ ﻣـ ــن ﺧـ ــﻼل ﻫـ ــذا اﻟﺗﻌرﯾـ ــف أن اﻟﻣﺷـ ــرع اﻟﻣﺻـ ــري ﺳـ ــﻠك ﻧﻬـ ــﺞ اﻟﻣﺷـ ــرع اﻷردﻧـ ــﻲ‬
‫واﻹﻣــﺎراﺗﻲ ﻓــﻲ ﺗﻌرﯾــف اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﺣﯾــث ارﺗﻛــز ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــور واﻷﺷــﻛﺎل ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﯾل‬
‫اﻟﻣﺛﺎل ﻻ اﻟﺣﺻر وذﻟك ﺣﺗﻰ ﯾﺳﺗوﻋب ﺟﻣﯾﻊ اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‪.‬‬
‫‪-7‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺳوري‬

‫ﻟﻘد ﻋرﻓت اﻟﻣﺎدة اﻷوﻟـﻰ ﻣـن ﻗـﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ اﻟﺳـوري‪ 2‬اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺑﺄﻧـﻪ‪:‬‬
‫"ﺟﻣﻠﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺗدرج ﺑوﺳﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ وﺛﯾﻘـﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ وﺗـرﺗﺑط ﺑﻬـﺎ وﺗﺗﺧـذ ﺷـﻛل ﺣـروف أو‬
‫أرﻗ ـﺎم أو رﻣــوز أو إﺷــﺎرات أو أي ﺷــﻛل آﺧــر ﻣﺷــﺎﺑﻪ‪ ،‬وﯾﻛــون ﻟــﻪ طــﺎﺑﻊ ﻣﻧﻔــرد ﯾﺳــﻣﺢ ﺑﺗﺣدﯾــد‬
‫ﺷﺧص اﻟﻣوﻗﻊ‪ ،‬وﯾﻣﯾزﻩ ﻋن ﻏﯾرﻩ وﺗﻧﺳب إﻟﯾﻪ وﺛﯾﻘﺔ ﺑﻌﯾﻧﻬﺎ"‪.‬‬
‫ﻟﻘــد اﻋﺗﻣــد اﻟﻣﺷــرع اﻟﺳــوري ﻓــﻲ ﺗﻌرﯾﻔــﻪ ﻋﻠــﻰ ﺑﯾــﺎن طﺑﯾﻌــﺔ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﺗــﻲ ﯾﺗﺧــذﻫﺎ‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل اﺳــﺗﻌﻣﺎل ﺑﯾﺎﻧ ـﺎت إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﺎﻟوﺛﯾﻘــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻟﺗﻌﺑــر ﻋــن ﻫوﯾــﺔ اﻟﻣوﻗــﻊ‬

‫‪1‬‬
‫ﻗﺎﻧون ر ﻗم ‪ 15‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ،2004‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺗﻧظﯾم اﻟﺗو ﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ج ر‪ ،‬ع ‪ ،17‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 22‬اﺑرﯾل ‪.2004‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ 04‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ،2009‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ ،2009/02/25‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫‪168‬‬
‫وﺗﻣﯾ ـزﻩ ﻋــن ﻏﯾ ـرﻩ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﻟــم ﯾﺣــدد ﺷــﻛل ﻣﻌــﯾن ﻟﻠﺗوﻗﯾــﻊ وﻫــذا ﻣــﺎ ﯾﻔــﺗﺢ اﻟﻣﺟــﺎل ﻻﺳــﺗﻘﺑﺎل أﺷــﻛﺎل‬
‫ﺟدﯾدة‪. 1‬‬
‫‪ -8‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻣﻐرﺑﻲ‬
‫إن اﻟﻣﺷ ـ ــرع اﻟﻣﻐرﺑ ـ ــﻲ ﻋ ـ ــرف اﻟﺗوﻗﯾ ـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ــﻲ ﺿ ـ ــﻣﻧﯾﺎ‪ ،‬ﺣﯾ ـ ــث اﺷ ـ ــﺗرط ﻓ ـ ــﻲ اﻟﺗوﻗﯾ ـ ــﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟﯾﻌﺗــد ﺑــﻪ ﻓــﻲ اﻹﺛﺑــﺎت أن ﯾــﺗم ﺑوﺳــﯾﻠﺔ ﻣوﺛــوق ﺑﻬــﺎ ﺗﺿــﻣن ارﺗﺑــﺎط اﻟﺗوﻗﯾــﻊ ﺑﺎﻟوﺛﯾﻘــﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﺻــﻠﺔ ﺑــﻪ‪ 2‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﻗﺿــت ﺑــﻪ اﻟﻣــﺎدة )‪ (2/417‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون رﻗــم ‪ 53-05‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺗﺑــﺎدل‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻟﻠﻣﻌطﯾـﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ‪ 3‬ﺣﯾــث ﺣـددت اﻟﺷـروط اﻟواﺟـب ﺗوﻓرﻫــﺎ ﻓـﻲ اﻟوﺛﯾﻘـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫ﻟﻼﻋﺗداد ﺑﻬﺎ واﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ أﻧﻪ ﯾﻣﻛـن اﻟﺗﻌـرف ﺑﺻـﻔﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺷـﺧص اﻟـذي ﺻـدرت ﻋﻧـﻪ‬
‫ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗوﻗﯾﻊ وأن ﺗﻛون اﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣﻌدة وﻣﺣﻔوظﺔ ﺗﺑﻌﺎ ﻟﺷروط ﻣن ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺿـﻣﺎن‬
‫ﺗﻣﺎﻣﯾﺗﻬﺎ ‪.4‬‬
‫‪ -9‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري‬

‫ﻟﻘ ــد ﻋ ــرف اﻟﻣﺷ ــرع اﻟﺟ ازﺋ ــري اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻓ ــﻲ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (2‬ﻣ ــن اﻟﻘ ــﺎﻧون ‪04-15‬‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ واﻟﺗﺻــدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ 5‬ﺑﺄﻧــﻪ‪" :‬ﺑﯾﺎﻧــﺎت ﻓــﻲ ﺷــﻛل إﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣرﻓﻘــﺔ أو ﻣرﺗﺑطــﺔ‬
‫ﻣﻧطﻘﯾﺎ ﺑﺑﯾﺎﻧﺎت إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أﺧرى ﺗﺳﺗﻌﻣل ﻛوﺳﯾﻠﺔ ﺗوﺛﯾق"‪.‬‬
‫ﻟﻘــد أﻗــر اﻟﻣﺷــرع اﻟﺟ ازﺋــري ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟــﻧص ﺑـﺄن اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﻌﺗﺑــر وﺳــﯾﻠﺔ ﺗوﺛﯾــق إﻻ‬
‫أﻧــﻪ ﻟــم ﯾﺑـﯾن ﻟﻧــﺎ اﻟطرﯾﻘــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾﺳــﺗﺧدم ﺑﻬــﺎ‪ ،‬وﻗــد ﻗــﺎم ﺑﺗﻌرﯾﻔﻬــﺎ ﺗﻌرﯾﻔــﺎ ﻋﺎﻣــﺎ ﻣﻣــﺎ ﯾﺳــﻣﺢ ﺑﺎﺗﺳــﺎع‬
‫ﻧطﺎﻗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﻧــﺎن ﻣﻠﯾﻛــﺔ‪ ،‬اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ ﺿــوء ﻗــﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﺳــوري رﻗــم ‪ 4‬اﻟﺻــﺎدر ﺑﺗــﺎرﯾﺦ‬
‫‪' 2009/02/25‬د ارﺳــﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ ﺟﺎﻣﻌــﺔ دﻣﺷــق ﻟﻠﻌﻠــوم اﻻﻗﺗﺻــﺎدﯾﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ دﻣﺷــق‪ ،‬ﺳــورﯾﺎ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠــد‬
‫‪ ،26‬ع‪ ،2010 ،02‬ص ‪.560‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺑﺎرك اﻟﺣﺳﻧﺎوي‪ ،‬اﻹﺛﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.2017/05/17 ، www.marocdroit.com ،‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظ ــر‪ ،‬اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (2/417‬ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون رﻗ ــم ‪ 53-05‬اﻟﻣﺗﻌﻠ ــق ﺑﺎﻟﺗﺑ ــﺎدل اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻟﻠﻣﻌطﯾ ــﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬ظﻬﯾ ــر اﻟﺷـ ـرﯾف‪،‬‬
‫رﻗم‪ ،1.07.129‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 30‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.2007‬‬
‫‪4‬‬
‫أﺣﻣد ادرﯾوش‪ ،‬ﺗﺄﻣﻼت ﺣول ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺑﺎدل اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﻣﻌطﯾﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ 'ﻋﻧﺎﺻر ﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺔ ﻣـدى ﺗـﺄﺛﯾر اﻟﻘـﺎﻧون ‪53-05‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧون اﻻﻟﺗزاﻣﺎت واﻟﻌﻘود'‪ ،‬ﻣﻧﺷورات ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻐرب‪ ،2009 ،‬ص‪.60‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ 04-15‬اﻟﻣﺗﻌﻠق اﻟﺗوﻗﯾﻊ واﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﯾن‪ ،‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 1‬ﻓﺑراﯾر ‪ ،2015‬ج ر‪ ،‬ع‪ ،06‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪10‬‬
‫ﻓﺑراﯾر‪.2015‬‬
‫‪169‬‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﻟﻘول أﻧﻪ ﻣﻬﻣﺎ اﺧﺗﻠﻔت اﻟﺻﯾﺎﻏﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻌرﯾﻔﺎت ﺳـواء ﻓـﻲ اﻵراء‬
‫اﻟﻔﻘﻬﯾﺔ أو اﻟواردة ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻧﺟد أن ﻛـل‬
‫اﻟﺗﻌرﯾﻔــﺎت ﺗرﺗﻛــز ﻋﻠــﻰ اﻟوظﯾﻔــﺔ اﻷﺳﺎﺳــﯾﺔ ﻟﻠﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ واﻟﻣﺗﻣﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺣدﯾــد ﻫوﯾــﺔ ﻣوﻗــﻊ‬
‫اﻻﻟﺗزام ﺑﻣﺿﻣون اﻟﺗﺻرف ‪.‬‬
‫واﺳــﺗﻧﺎدا ﻟﻠﺗﻌرﯾﻔــﺎت اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻧﺟــد أن اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺗﻣﯾــز ﺑﺧﺻــﺎﺋص وﻣﻣﯾـزات ﺗﺗﻣﺛــل‬
‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺗﻛون اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻣـن ﻋﻧﺎﺻـر وﺳـﻣﺎت ﻣﺗﻣﯾـزة وﻣﻧﻔـردة ﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻟﻣوﻗﻊ ﺗﺗﺧـذ ﺷـﻛل‬
‫أرﻗﺎم أو ﺣروف أو إﺷﺎرات أو ﻏﯾرﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻧﻪ ﯾﺣدد وﯾﻣﯾز ﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻣوﻗﻊ وﯾﻌﺑر ﻋن رﺿﺎﻩ ﺑﻣﺿﻣون اﻟﻣﺣرر‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗوﻗﯾـ ـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﯾﺗﺻ ــل ﺑرﺳ ــﺎﻟﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ وﻫ ــﻲ ﻋﺑ ــﺎرة ﻋ ــن ﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت ﯾ ــﺗم إﻧﺷ ــﺎؤﻫﺎ أو‬
‫إرﺳﺎﻟﻬﺎ أو ﺗﺳﻠﯾﻣﻬﺎ أو ﺗﺧزﯾﻧﻬﺎ ﺑوﺳﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺗــﻰ ﻛــﺎن اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺻــﺣﯾﺣﺎ وأﻣﻛــن إﺛﺑــﺎت ﻧﺳــﺑﺗﻪ إﻟــﻰ ﻣوﻗﻌــﻪ ﻓﻬــو ﯾﺣﻘــق أﻏـراض‬
‫وظﺎﺋف اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾدي‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت ﻣــن ﻋﻣﻠﯾــﺎت ﺗزوﯾــر اﻟﺗوﻗﯾﻌــﺎت ﻣــن ﺧــﻼل ﺗﺣﻘﯾ ـق اﻷﻣــﺎن واﻟﺧﺻوﺻــﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن‪ ،‬واﻟﺳرﯾﺔ ﻓﻲ ﻧﺳﺑﺗﻪ ﻟﻠﻣوﻗﻊ ﻣن ﺧﻼل إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺗﺣدﯾد ﻫوﯾﺗﻪ‪.1‬‬
‫‪ -‬ﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻣﯾﺔ وﺿﻣﺎن اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﺳـﻣﺎح ﺑـﺈﺑرام اﻟﺻـﻔﻘﺎت ﻋـن ﺑﻌـد‬
‫ودون ﺣﺿور اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‪.2‬‬
‫واﺳ ــﺗﻧﺎداً ﻟﻬ ــذﻩ اﻟﺧﺻ ــﺎﺋص ﺗوﺟ ــد ﻋ ــدة ﻓ ــروق ﺟوﻫرﯾ ــﺔ ﺑ ــﯾن اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ واﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ‬
‫اﻟﺗﻘﻠﯾدي ﻧوردﻫﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬أن اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻌﺎدي ﻋﺑﺎرة ﻋن رﺳم ﯾﻘوم ﺑﻪ اﻟﺷﺧص‪ ،‬ﺑﻣﻌﻧـﻰ أﻧـﻪ ﻓـن وﻟـﯾس ﻋﻠـم وﻣﻧـﻪ ﯾﻣﻛـن‬
‫ﺗزوﯾـرﻩ ﺑﺳــﻬوﻟﺔ‪ ،‬أﻣــﺎ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓﻬــو ﯾــﺗم ﺑواﺳــطﺔ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﻛﻣﺑﯾــوﺗر ﺧــﺎص ﻟﻬــذﻩ اﻟﻐﺎﯾــﺔ‬
‫وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺈن اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻠم وﻟﯾس ﻓن وﯾﺻﻌب ﺗزوﯾرﻩ ‪.3‬‬

‫‪1‬‬
‫أﺳﺎﻣﺔ ﺑن ﻏﺎﻧم اﻟﻌﺑﯾدي‪ ،‬ﺣﺟﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻠدارﺳـﺎت اﻷﻣﻧﯾـﺔ واﻟﺗـدرﯾب‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻧـﺎﯾف‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻠﻌﻠوم اﻷﻣﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟرﯾﺎض‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪، 28‬ع ‪ ،2012 ،56‬ص‪.148- 147‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﺢ ﻋط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎاﷲ ‪،‬اﻟﺗوﻗﯾ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟﺗﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ واﻟﺗﺣﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‪،‬‬
‫‪.2017/05/19، http://newssparrow.blogspot.com/‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ ﻋطﺎاﷲ ‪،‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪.‬‬
‫‪170‬‬
‫‪ -‬أن اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾ ــدي ﯾﺗﺧ ــذ ﺷ ــﻛل ﻣﻌ ــﯾن ﻛﺎﻹﻣﺿ ــﺎء أو اﻟﺧ ــﺗم أو ﺑﺻ ــﻣﺔ اﻷﺻ ــﺑﻊ؛ وﻟﻠﻣوﻗ ــﻊ‬
‫ﺣرﯾﺔ اﺧﺗﯾـﺎر إﺣـدى ﻫﺎﺗـﻪ اﻟﺻـور‪ .‬أﻣـﺎ اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬ﻓـﻼ ﯾﺷـﺗرط ﺷـﻛل ﻣﻌـﯾن ﻓـﺎﻟﻣﻬم أن‬
‫ﯾﻛون ﻟﻠﺗوﻗﯾﻊ طﺎﺑﻊ ﻣﻧﻔرد ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺗﻣﯾﯾز اﻟﺷﺧص اﻟﻣوﻗﻊ وﺗﺣدﯾد ﻫوﯾﺗﻪ‪.1‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾــدي ﯾوﺿــﻊ ﻋﻠــﻰ دﻋﺎﻣــﺔ ﻣﺎدﯾــﺔ أي دﻋﺎﻣــﺔ ورﻗﯾــﺔ‪ 2‬ﺗﺗواﻓــق ﻣــﻊ اﻟﺷــﻛل اﻟــذي ﺗــم‬
‫اﻟﺗﺻــرف ﺑــﻪ ﻣــن ﺧــﻼل اﻟﺣﺿــور اﻟﻣــﺎدي ﻟﻸطــراف ﻓــﻲ ﻣﺟﻠــس واﺣــد‪ ،‬أﻣــﺎ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫ﻓﯾــﺗم ﻋﺑــر وﺳــﯾط ﻻﻣ ـﺎدي أي إﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾــﺗم ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت ﺑــﯾن أﺷــﺧﺎص ﻻ ﯾﺟﻣﻌﻬــم‬
‫ﻣﺟﻠس واﺣد‪.3‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾ ــدي ﯾﺣ ــدد ﻫوﯾ ــﺔ اﻟﺷ ــﺧص اﻟﻣوﻗ ــﻊ وﯾﻌ ــد دﻟﯾ ــل ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺣﺿ ــور اﻟﻣ ــﺎدي أﺛﻧ ــﺎء‬
‫اﻟﺗوﻗﯾـﻊ‪ ،‬أﻣـﺎ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﺣـدد ﻫوﯾــﺔ اﻟﺷـﺧص اﻟﻣوﻗــﻊ وﯾﺣﻘـق اﻷﻣـﺎن واﻟﺛﻘــﺔ ﻓـﻲ ﺻــﺣﺔ‬
‫اﻟﺗوﻗﯾــﻊ وﻧﺳــﺑﻪ ﻟﺻــﺎﺣﺑﻪ‪ ،‬وﯾﻣــﻧﺢ ﺻــﻔﺔ اﻟﻣﺣــرر اﻷﺻــﻠﻲ ﻟﻠﻣﺳــﺗﻧد ﻣﻣــﺎ ﯾﺟﻌــل ﻣــن ﻫــذا اﻷﺧﯾــر‬
‫دﻟﯾﻼ ﻟﻺﺛﺑﺎت‪.4‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺻور اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫إن اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻛــﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾــدي ﻟـﻪ ﻋــدة أﺷــﻛﺎل وﺻــور‪ ،‬وﺳـﻧﺗطرق إﻟــﻰ ذﻟــك ﻓــﻲ‬
‫ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﺑﺎﻟرﻗم اﻟﺳري واﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻣﻐﻧطﺔ‬
‫ﻧﺗﯾﺟ ــﺔ اﻟﺗطـ ــور اﻟﺗﻛﻧوﻟـ ــوﺟﻲ واﻻﺳـ ــﺗﺧدام اﻟﻣﺗ ازﯾـ ــد ﻟﻠﺗﺟـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ‪ ،‬ظﻬـ ــرت اﻟﺑطﺎﻗـ ــﺎت‬
‫اﻟﻣﻣﻐﻧطﺔ اﻟﺑﻧﻛﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﺳﺗﺧدم ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺻراف اﻵﻟﻲ ‪ .5ATM‬وﺗﺗم ﻋﻣﻠﯾـﺔ ﺳـﺣب‬
‫اﻟﻧﻘــود ﺑﺈدﺧــﺎل اﻟﺑطﺎﻗــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺎﻛﯾﻧــﺔ اﻟﺻ ـراف اﻵﻟــﻲ اﻟﻣﺗﺻــل ﺑﺷــﺑﻛﺔ اﻟﺑﻧــك ﻟﯾﻘــوم اﻟﻌﻣﯾــل ﺑﻌــدﻫﺎ‬
‫ﺑﺈدﺧــﺎل اﻟــرﻗم اﻟﺳــري اﻟﺧــﺎص ﺑــﻪ‪ ،‬ﺛــم ﯾــﺗم اﻟﺗﺄﻛــد ﻣــن ﺻــﺣﺔ اﻟــرﻗم اﻟﺳــري وﺻــﻼﺣﯾﺔ اﻟﺑطﺎﻗــﺔ‬

‫‪1‬‬
‫ﺑﺷﺎر ﻣﺣﻣود دودﯾن‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.247‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﺷﺎر ﻣﺣﻣود دودﯾن‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.247‬‬
‫‪3‬‬
‫رؤى اﻻﻧﺻﺎري‪ ،‬ﺗﻌرﯾف اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.2017/05/19 ، http://isdept-info.blogspot.com ،‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﻣدوح ﻋﻠﻲ ﻣﺑروك‪ ،‬ﻣدى ﺣﺟﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2009 ،‬ص ‪.49‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺧﺎﻟد إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.257‬‬
‫‪171‬‬
‫ﻟﯾﺗــﯾﺢ ﻟﻠﻌﻣﯾــل اﻟــدﺧول إﻟــﻰ ﻣوﻗــﻊ اﻟﺑﻧــك وﻣ ــن ﯾﻣﻧﺣــﻪ ﺣــق اﻟــدﺧول ﻟﺣﺳــﺎﺑﻪ إو ﺟ ـراء اﻟﻌﻣﻠﯾ ــﺎت‬
‫اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾرﻏب ﺑﻬﺎ‪.1‬‬
‫وﯾوﺟ ـ ــد ﻧظﺎﻣ ـ ــﺎن ﺗﻌﻣ ـ ــل ﻋﻠﯾﻬﻣ ـ ــﺎ أﺟﻬـ ـ ـزة اﻟﺻـ ـ ـراف اﻵﻟ ـ ــﻲ‪ ،‬ﻧظ ـ ــﺎم اﻟ ـ ــدﻓﻊ ﻏﯾ ـ ــر اﻟﻣﺑﺎﺷ ـ ــر‬
‫)‪ ،(Off-Line‬وﻓـ ــﻲ ﺣﺎﻟـ ــﺔ اﺳـ ــﺗﺧداﻣﻪ ﺗﺳـ ــﺟل اﻟﻌﻣﻠﯾـ ــﺔ اﻟﺗـ ــﻲ أﺟ ارﻫـ ــﺎ اﻟﻌﻣﯾـ ــل ﻋﻠـ ــﻰ ﺷ ـ ـرﯾط‬
‫ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳــﻲ وﯾﺑﻘــﻰ ﻣوﻗــف اﻟﻌﻣﯾــل ﻛﻣــﺎ ﻫــو إﻟــﻰ ﺣــﯾن ﻗﯾــﺎم ﻣوظــف اﻟﺑﻧــك ﺑﺗوﺛﯾــق ﻫــذﻩ اﻟﻌﻣﻠﯾــﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺟﻼت اﻟﺑﻧـك وذﻟـك ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﯾـﺔ ﺳـﺎﻋﺎت اﻟﻌﻣـل اﻟرﺳـﻣﯾﺔ ﻟـﻪ‪ ،‬وﻧظـﺎم اﻟـدﻓﻊ اﻟﻣﺑﺎﺷـر ‪(On-‬‬
‫)‪ ،Line‬وﻫذا اﻷﺧﯾر ﯾﺣدث ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻣﺟرد اﻧﺗﻬﺎء اﻟﻌﻣﯾل ﻣن اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺣﯾـث ﯾﺑـﯾن ﻣوﻗﻔـﻪ اﻟﻣـﺎﻟﻲ‬
‫‪.2‬‬
‫وﺑـﺎﻟرﻏم ﻣــن أن ﻫــذا اﻟﺗوﻗﯾــﻊ ﯾﻣﺗـﺎز ﺑﺎﻟﺳـرﯾﺔ ﺑــﯾن اﻟﻌﻣﯾــل واﻟﺑﻧـك‪ ،‬وﺗــوﻓﯾرﻩ ﻟﻠﺛﻘــﺔ واﻷﻣــﺎن‪ ،‬إﻻ‬
‫أن اﻟﺑﻌض اﻋﺗـرض ﻋﻠـﻰ اﻟﺗﻌﺎﻣـل ﺑـﻪ ﻣﺑـررﯾن ذﻟـك ﺑـﺄن ﻫـذا اﻟﻧـوع ﻣـن اﻟﺗوﻗﯾـﻊ ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﺷـﻛل‬
‫ﯾﻧﻔﺻل ﻣﺎدﯾﺎ ﻋن ﺻﺎﺣﺑﻪ ﻣﻣﺎ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺣﺻول أي ﺷﺧص ﻋﻠﻰ ﻫـذﻩ اﻟﺑطﺎﻗـﺔ واﻟﺗﻌﺎﻣـل‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﺗﻰ ﺗﻣﻛن ﻣن ﻣﻌرﻓﺔ اﻟرﻗم اﻟﺳري اﻟﺧﺎص ﻟﻬذﻩ اﻟﺑطﺎﻗﺔ ‪.3‬‬
‫إﻻ أن ﻫذا اﻻﻋﺗراض ﺗم اﻟرد ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﺣﯾث أن ﻫذا اﻟﻧـوع ﻣـن اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ‬
‫إﻟــﻰ ﻛوﻧــﻪ ﯾﺗﻣﯾــز ﺑﺎﻟﺳــﻬوﻟﺔ واﻟﺑﺳــﺎطﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾﺗﻣﯾــز ﺑﻘــدر ﻛﺑﯾــر ﻣــن اﻷﻣــﺎن واﻟﺛﻘــﺔ‪ ،‬وﻛــذﻟك ﻓــﻲ‬
‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺗــﻪ ﻓــﻲ ﺗﺣدﯾــد ﻫوﯾــﺔ ﺷــﺧص اﻟﻣوﻗــﻊ‪ ،‬ﺣﯾــث أن إﺗﺑــﺎع ﻣ ارﺣــل اﻟﻌﻣﻠﯾــﺔ اﻟﻣﺻــرﻓﯾﺔ ﻟﻠﻌﻣﯾــل‬
‫ﯾؤﻛد ﺑﺄﻧﻪ اﻟﺷﺧص ﺻﺎﺣب اﻟرﻗم اﻟﺳري‪.4‬‬
‫أﺿف إﻟﻰ ذﻟك‪ ،‬أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳرﻗﺔ أو ﻓﻘـدان اﻟﺑطﺎﻗـﺔ ﯾﻘـوم اﻟﺑﻧـك ﺑﺗﺟﻣﯾـد ﻛـل اﻟﺗﻌـﺎﻣﻼت‬
‫اﻟﺗــﻲ ﺗــﺗم ﺑواﺳــطﺗﻬﺎ ﺑﻣﺟــرد إﺧﺑــﺎرﻩ ﺑــذﻟك‪ ،‬وذﻟــك ﻋــن طرﯾــق إﯾﻘــﺎف اﻟــداﺋرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺑطﺎﻗﺔ‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻓواز اﻟﻣطﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.183‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﯾﺳﻰ ﻏﺳﺎن رﺑﺿﻲ‪ ،‬اﻟﻘواﻋد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.59‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺳﻌﯾد اﻟﺳﯾد ﻗﻧدﯾل‪ ،‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'ﻣﺎﻫﯾﺗﻪ‪ ،‬ﺻورﻩ‪ ،‬ﺣﺟﯾﺗﻪ ﻓـﻲ اﻹﺛﺑـﺎت ﺑـﯾن اﻟﺗـدوﯾل واﻻﻗﺗﺑـﺎس'‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟﺟدﯾـدة‬
‫ﻟﻠﻧﺷر‪ ،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،2004 ،‬ص ‪.68‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻻﻟوش ارﺿـﯾﺔ‪ ،‬أﻣـن اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬ﻣـذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘـوق واﻟﻌﻠـوم اﻟﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻣوﻟـود ﻣﻌﻣـري‪ ،‬ﺗﯾـزي‬
‫وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2012-2011‬ص ‪.42‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺷﺎدي إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.310‬‬

‫‪172‬‬
‫ﻛﻣـﺎ أن ﺟﻣﯾـﻊ اﻷﺟﻬـزة اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺳـﺣب اﻟﻧﻘـدي أو اﻟـدﻓﻊ ﻣﺑرﻣﺟـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺳـﺣب واﻟــرﻓض‬
‫ﺑﻌــد اﻟﻣﺣﺎوﻟــﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛــﺔ ﻹدﺧــﺎل اﻟــرﻗم اﻟﺳــري‪ ،‬ﻣﻣــﺎ ﯾــؤدي إﻟــﻰ اﻻﺳــﺗﻌﻣﺎل اﻟﺿــﯾق ﻟﻬــﺎ ﺑــﺎﻟطرق‬
‫اﻟﺷرﻋﯾﺔ‪ ،‬وﯾدﻋﻰ ﻫذا اﻟﻧظﺎم ﺑﻧظﺎم اﻹﻏﻼق‪.1‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟرﻗﻣﻲ‬
‫اﻟﺗوﻗﯾـ ــﻊ اﻟرﻗﻣـ ــﻲ ﻋﺑـ ــﺎرة ﻋـ ــن ﻣﺟﻣوﻋـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻟﺑﯾﺎﻧـ ــﺎت ﻣﺧزوﻧـ ــﺔ أو ﻣدﻣﺟـ ــﺔ ﺑوﺳـ ــط ﺧـ ــزن‬
‫إﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ ﺳ ـ ـواء ﻛـ ــﺎن ﻗرﺻـ ــﺎ ﻣـ ــدﻣﺟﺎ أو ﻗـ ــرص ﻣـ ــرن‪ ،‬أو ذاﻛ ـ ـرة ﻣﺳـ ــﺗﻘﻠﺔ‪ ،‬أو ذاﻛ ـ ـرة اﻟﺣﺎﺳـ ــب‬
‫اﻟﺷﺧﺻﻲ‪.2‬‬
‫وﻋﻠﯾـﻪ ﻓﻬـو ﻋﺑـﺎرة ﻋـن ﻣﻧظوﻣـﺔ ﺑﯾﺎﻧـﺎت ﻓــﻲ ﺷـﻛل ﻣﺷـﻔر‪3‬ﺣﯾـث ﯾﻛـون ﺑﺈﻣﻛـﺎن اﻟﻣرﺳـل إﻟﯾــﻪ‬
‫اﻟﺗﺄﻛــد ﻣــن ﻣﺻــدرﻫﺎ وﻣﺿــﻣوﻧﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺗوﻗﯾﻌــﺎت اﻟرﻗﻣﯾــﺔ اﻷﻛﺛــر اﺳــﺗﺧداﻣﺎ ﻫــﻲ اﻟﺗوﻗﯾﻌــﺎت اﻟرﻗﻣﯾــﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗرﻣﯾز اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ وﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة ﻧوﻋﺎن‪ :‬اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ واﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺣﯾــث ﺗﺳــﻣﺢ اﻟﻣﻔــﺎﺗﯾﺢ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺑﻘ ـراءة اﻟرﺳــﺎﻟﺔ دون اﻟﺳــﻣﺎح ﺑﺈدﺧــﺎل أي ﺗﻌــدﯾل‪ ،‬ﻓﻔــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ‬
‫اﻟﻣواﻓﻘــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣﺿــﻣوﻧﻬﺎ ﯾﺿــﻊ اﻟﻣرﺳــل إﻟﯾــﻪ ﺗوﻗﯾﻌــﻪ ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻣــن ﺧــﻼل ﻣﻔﺗﺎﺣــﻪ اﻟﺧــﺎص؛ وﻋﻠﯾــﻪ‬
‫ﺗﻌود ﺗﻠك اﻟرﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻣرﺳﻠﻬﺎ ﻣذﯾﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ‪.4‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﯾﻌﺗﻣــد ﻫ ـذا اﻟﺗوﻗﯾــﻊ ﻓــﻲ اﻟوﺻــول إﻟﯾــﻪ ﻋﻠــﻰ ﻓﻛ ـرة اﻟﻠوﻏﺎرﯾﺗﻣــﺎت واﻟﻣﻌــﺎدﻻت اﻟرﯾﺎﺿــﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﻘــدة ﻣــن اﻟﻧﺎﺣﯾــﺔ اﻟﻔﻧﯾــﺔ ﻛﺄﺣــد وﺳــﺎﺋل اﻷﻣــﺎن اﻟﺗــﻲ ﯾﺑﺣــث ﻋﻧﻬــﺎ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدون‪ ،5‬وﯾﻌﺗﻣــد ﻛــذﻟك‬
‫ﻋﻠــﻰ ﻧظــﺎم اﻟﺗﺷــﻔﯾر اﻟﺗﻣــﺎﺛﻠﻲ ﻣــن ﺧــﻼل ﻋﻣﻠﯾــﺎت ﺧﺎﺻــﺔ؛ إذ أن ﻋﻣﻠﯾــﺔ إﻏــﻼق وﻓــﺗﺢ ﺑﯾﺎﻧــﺎت‬
‫اﻟﻣﺣــرر ﺗﻛــون ﺑﻣﻔﺗــﺎح واﺣــد‪ ،‬وﻗــد ﺗﻛــون ﻏﯾــر ﺗﻣﺎﺛﻠﯾــﺔ أي أن اﻟﻣﻔﺗــﺎح اﻟــذي ﯾﻘــوم ﺑﻐﻠــق ﺑﯾﺎﻧــﺎت‬
‫اﻟﻣﺣرر ﻟﯾس ﻫو اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﻔﺗﺢ ﻫذﻩ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت "اﻟﺗﺷﻔﯾر ﺑﺎﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣزدوج"‪.6‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﯾﺳﻰ ﻏﺳﺎن رﺑﺿﻲ‪ ،‬اﻟﻘواﻋد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.61‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺳن ﻓﺿﺎﻟﺔ ﻣوﺳﻰ ﺣﺳن‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻺﺛﺑﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.131‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﻣــر ﺣﺳــن اﻟﻣ ــوﻣﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﻗ ــﺎﻧون اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬دار واﺋ ــل ﻟﻠﻧﺷــر‪ ،‬ﻣﺻــر‪ ،2003 ،‬ص ‪ 50‬وﻣ ــﺎ‬
‫ﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪4‬ﻣﻧﯾر ﻣﺣﻣد ااﻟﺟﻧﯾﻬﻲ‪ ،‬ﻣﻣدوح ﻣﺣﻣد اﻟﺟﻧﯾﻬﻲ‪ ،‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.197‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺳﻌﯾد اﻟﺳﯾد ﻗﻧدﯾل‪ ،‬اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ 'ﻣﺎﻫﯾﺗـﻪ‪ ،‬ﺻـورﻩ‪ ،‬ﺣﺟﯾﺗـﻪ ﻓـﻲ اﻹﺛﺑـﺎت ﺑـﯾن اﻟﺗـدوﯾل واﻻﻗﺗﺑـﺎس'‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.72‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺷﺎدي إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.311‬‬
‫‪173‬‬
‫وﻟﺿﻣﺎن اﻷﻣﺎن ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺷﻔﯾر‪ ،‬وﺟد طرف ﺛﺎﻟث ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﯾﻛـون‬
‫ﻣﺣل ﺛﻘﺔ وﯾﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﻫﯾﺋﺔ ﻣﺧﺗﺻﺔ ﯾﻛون ﻟﻬﺎ ﺳـﻠطﺔ إﺷـﻬﺎر وﺗوﺛﯾـق اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ وﯾﻌﺗﺑـر‬
‫طرف ﻣﺣﺎﯾد‪.1‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪:‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﺑﺎﻟﻘﻠم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﯾﻘـوم اﻟﻣرﺳـل ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﺻـورة ﺑﻛﺗﺎﺑـﺔ ﺗوﻗﯾﻌـﻪ اﻟﺷﺧﺻـﻲ ﻣـن ﺧـﻼل اﺳـﺗﻌﻣﺎل ﻗﻠـم إﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫ﺧــﺎص ﻋﻠــﻰ ﺷﺎﺷــﺔ اﻟﺣﺎﺳــب اﻵﻟــﻲ‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾــﺗم اﻟﺗﺄﻛــد ﻣــن ﺻــﺣﺔ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ ﻣــن ﺧــﻼل ﺑرﻧــﺎﻣﺞ‬
‫ﺧــﺎص‪ ،‬ﯾﻘ ــوم ﺑ ــﺎﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠ ــﻰ ﺣرﻛ ــﺔ ﻫ ــذا اﻟﻘﻠ ــم واﻷﺷــﻛﺎل اﻟﺗ ــﻲ ﯾﺗﺧ ــذﻫﺎ واﻟﺗ ــﻲ ﯾﻛ ــون ﻗ ــد ﺳ ــﺑق‬
‫ﺗﺧزﯾﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺣﺎﺳب اﻵﻟﻲ‪ .2‬ﻛﻣﺎ أن ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺗوﻗﯾـﻊ ﻟـﻪ وظﯾﻔﺗـﺎن ﺗﺗﻣﺛـل اﻷوﻟـﻰ ﻓـﻲ ﺧدﻣـﺔ‬
‫اﻟﺗﻘــﺎط اﻟﺗوﻗﯾــﻊ ﻣــن ﺧــﻼل اﻟﻘﻠــم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬واﻟﺛﺎﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ ﺧدﻣــﺔ اﻟﺗﺣﻘــق ﻣــن ﺻــﺣﺔ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ ﻋــن‬
‫طرﯾق ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻣﺧزن ﻣﻊ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻣﻧﺷﺄ‪.3‬‬
‫ﻏﯾر أﻧﻪ ﻣـﺎ ﯾﻌـﺎب ﻋﻠـﻰ ﻫـذا اﻟﻧـوع ﻣـن اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ أﻧـﻪ ﺑﺣﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ ﺟﻬـﺎز ﺣﺎﺳـب‬
‫آﻟــﻲ ذو ﻣواﺻــﻔﺎت ﻋﺎﻟﯾــﺔ ﯾﻣﻛــن ﻣــن ﺧﻼﻟــﻪ اﻟﺗﺣﻘــق ﺑﻣطﺎﺑﻘــﺔ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻟــذي اﻟــﺗﻘط ﻣــﻊ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ‬
‫اﻟﻣﺣﻔوظ ﺑﺎﻟذاﻛرة ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺟﻬﺔ ﺗوﺛﯾق إﺿﺎﻓﯾﺔ‪.4‬‬
‫أﻣﺎ ﻋن ﻣدى اﻋﺗﺑﺎر ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻧﺻر ﻣن ﻋﻧﺎﺻـر اﻹﺛﺑـﺎت‪ ،‬ﻓـذﻟك ﯾﻘـف ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻣــدى ﺗــوﻓرﻩ ﻟﻌﻧﺻــري اﻟﺛﻘــﺔ واﻷﻣــﺎن اﻟﻘــﺎﻧوﻧﯾﯾن‪ ،‬وﯾﺗﺣﻘــق ﻫــذﯾن اﻷﺧﯾ ـرﯾن إذا ﻣــﺎ اﺳــﺗطﺎع ﻫــذا‬
‫اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻟﻘﯾــﺎم ﺑــﻧﻔس وظــﺎﺋف اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾــدي واﻟﻣﺗﻣﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺣدﯾــد ﻫوﯾــﺔ اﻟﻣوﻗــﻊ واﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻋــن‬
‫إرادﺗــﻪ ﻓــﻲ اﻻﻟﺗـزام ﺑﻣﺿــﻣون اﻟﻣﺣــرر‪ ،‬وﻣﺗــﻰ ﺗــوﻓر ﻋﻠــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾﻣﻛــن اﻋﺗﺑــﺎرﻩ ﻋﻧﺻــر ﻣــن‬
‫ﻋﻧﺎﺻر دﻟﯾل اﻹﺛﺑﺎت‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﺑـ ــد اﻟﻔﺗ ـ ــﺎح ﺑﯾ ـ ــوﻣﻲ ﺣﺟــ ـﺎزي‪ ،‬اﻟﻧظ ـ ــﺎم اﻟﻘ ـ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗوﻗﯾـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ــﻲ 'د ارﺳ ـ ــﺔ ﺗﺄﺻـ ــﯾﻠﯾﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ـ ــﺔ'‪ ،‬دار اﻟﻛﺗ ـ ــب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ـ ــﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺻر‪ ،2007،‬ص ‪.32‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح ﺑﯾوﻣﻲ ﺣﺟﺎزي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.399‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﻼء ﻣﺣﻣد ﻧﺻﯾرات‪ ،‬ﺣﺟﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.35‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.46‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻋﯾﺳﻰ ﻏﺳﺎن رﺑﺿﻲ‪ ،‬اﻟﻘواﻋد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.66‬‬
‫‪174‬‬
 ‫راﺑﻌﺎ‪ :‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺑﯾوﻣﺗري‬
‫ﯾﻘوم ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟذاﺗﯾﺔ ﻟﻺﻧﺳﺎن ﺑﺎﺳـﺗﺧدام ﻛوﻣﺑﯾـوﺗر أو ﻛـﺎﻣﯾ ار‬
‫أو ﺟﻬــﺎز ﻟﻘ ـراءة اﻟﺑﺻــﻣﺔ‪ ،1‬وﺗــﺗم ﻫــذﻩ اﻟطرﯾﻘ ـﺔ ﺑﺗﺧـزﯾن ﺑﺻــﻣﺔ اﻟﺷــﺧص داﺧــل داﺋـرة إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫ﻟﻠﺟﻬــﺎز اﻟــذي ﯾــﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣــل ﻣﻌــﻪ‪ ،‬وﻻ ﯾــﺗم اﻟــدﺧول إﻻ ﺑوﺿــﻊ ﺑﺻــﻣﺔ اﻷﺻــﺑﻊ اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﯾﻬــﺎ أو‬
‫ﺑﺻﻣﺔ اﻟﺷﻔﺎﻩ أو ﺑﻧطق ﻛﻠﻣﺎت ﻣﻌﯾﻧـﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾـﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣـل ﺑﻬـﺎ إﻻ ﻋﻧـدﻣﺎ ﯾﺗﺄﻛـد اﻟﺟﻬـﺎز ﻣـن ﻋﻣﻠﯾـﺔ‬
‫اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﺗﺎﻣﺔ‪.2‬‬
‫إﻻ أﻧـﻪ ﻣــﺎ ﯾﻌـﺎب ﻋﻠــﻰ ﻫـذا اﻟﻧــوع ﻣـن اﻟﺗوﻗﯾــﻊ أن اﻟﺧﺻـﺎﺋص اﻟذاﺗﯾــﺔ ﻟﻺﻧﺳـﺎن ﯾﻣﻛــن ﻟﻬــﺎ أن‬
‫ﺗﺗﻐﯾر ﺑظروف ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻛﺗﺂﻛل ﺑﺻﻣﺔ اﻷﺻﺎﺑﻊ ﺑﻔﻌل ﺑﻌض اﻟﻣﻬن اﻟﯾدوﯾﺔ‪ ،‬أو ﺗﺄﺛﯾر ﻣـرض ﻋﻠـﻰ‬
‫اﻟﺣﺑﺎل اﻟﺻوﺗﯾﺔ‪ ،‬أو ﺗﺷـﺎﺑﻪ أﺷـﻛﺎل أوﺟـﻪ اﻟﺗـوأم‪ ،3‬ﻛﻣـﺎ أن ﺗﻛﻠﻔﺗـﻪ ﻋﺎﻟﯾـﺔ ﻧﺳـﺑﯾﺎ ﺑﺣﯾـث ﯾﺣـد ﺑـذﻟك‬
‫ﻣــن اﻟﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ اﺳــﺗﻌﻣﺎل ﻫــذا اﻟﻧــوع ﻣــن اﻟﺗوﻗﯾــﻊ‪ ،4‬ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك ﻋــدم ﺗــوﻓر ﻋﻧﺻــر‬
‫اﻷﻣﺎن ﻓﯾﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘدر اﻟﻛﺎﻓﻲ‪ ،‬ﺣﯾث أن ﻫذﻩ اﻟوﺳﯾﻠﺔ ﯾﺗم اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ذاﻛـرة اﻟﺣﺎﺳـب أو ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻗــرص ﻣﻣﻐــﻧط‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﯾﺟﻌﻠﻬــﺎ ﻋرﺿــﺔ ﻟﻠﻬﺟــوم ﻋﻠﯾﻬــﺎ وﻧﺳــﺧﻬﺎ ﺑواﺳــطﺔ اﻟﺗﻘﻧﯾــﺎت اﻟﻣﺳــﺗﺧدﻣﺔ‬
‫ﻣن ﻗﺑل اﻟﻘراﺻﻧﺔ أو ﻋن طرﯾق ﻧظم ﻓك اﻟﺗﺷﻔﯾر‪.5‬‬
‫ﺧﺎﻣﺳﺎ‪ :‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣﺎﺳﺢ اﻟﺿوﺋﻲ‬
‫إن ﻫ ــذا اﻟﻧ ــوع ﻣ ــن اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ ﯾ ــﺗم ﻣ ــن ﺧ ــﻼل اﺳ ــﺗﺧدام ﺟﻬ ــﺎز ﯾطﻠ ــق ﻋﻠﯾ ــﻪ'‪ ،'scanner‬وﻋ ــن‬
‫طرﯾﻘــﻪ ﯾﻘــوم اﻟﺷــﺧص ﺑﻧﻘــل اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻟﻣﺣــرر ﺑﺧــط اﻟﯾــد إﻟــﻰ اﻟﻣﺳــﺗﻧد اﻟﻣـراد إرﺳــﺎﻟﻪ‪ ،‬وﯾــﺗم ﺗذﯾﯾﻠــﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ‪ ،‬وﺑﻌد ذﻟك ﯾﺗم إرﺳﺎﻟﻪ ﻟﻠطرف اﻵﺧر ﻋن طرﯾق اﻟوﺳﯾط اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.6‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻛﺎﻟﺑﺻﻣﺔ أو ﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌﯾن أو ﻧﺑرة اﻟﺻوت أو اﻟﺣﻣض اﻟﻧووي اﻟﺟﯾﻧﻲ وﻏﯾرﻫﺎ ﻣن اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟذاﺗﯾﺔ ‪ .‬اﻧظر‪ ،‬ﻣﻧـﺎﻧﻲ ﻓـراح‪،‬‬
‫أدﻟﺔ اﻹﺛﺑﺎت اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬دار اﻟﻬدى ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻧﺷر‪،‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،2008 ،‬ص‪.98-97‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺳــﻌﯾد اﻟﺳــﯾد ﻗﻧــدﯾل‪ ،‬اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ'ﻣﺎﻫﯾﺗــﻪ‪ ،‬ﺻــورﻩ‪ ،‬ﺣﺟﯾﺗــﻪ ﻓــﻲ اﻹﺛﺑــﺎت ﺑــﯾن اﻟﺗــدوﯾل واﻻﻗﺗﺑــﺎس'‪ ،‬اﻟﻣرﺟــﻊ اﻟﺳــﺎﺑق‪،‬‬
‫ص‪. 70‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﻧﺎﻧﻲ ﻓراح‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،‬ص ‪. 98‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ص ‪.47‬‬
‫‪5‬‬
‫إﯾﺎد أﺣﻣد ﺳﻌﯾد اﻟﺳﺎري‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻹﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.129‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻻﻟوش راﺿﯾﺔ‪ ،‬أﻣن اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.49‬‬
‫‪175‬‬
‫إﻻ أن ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻻ ﯾﺣﻘق اﻷﻣﺎن اﻟﻣطﻠوب‪ ،‬ﺣﯾـث ﯾﻣﻛـن ﻷي ﺷـﺧص أن ﯾﻘـوم‬
‫ﺑﺣﻔظ ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻣﺻـور ﺑﺎﻟﻣﺎﺳـﺢ اﻟﺿـوﺋﻲ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ وﺟـود ﻋﻣﻠﯾـﺔ ﺗزوﯾـر‪ ،‬ﻟـذا اﺳـﺗﻘر‬
‫اﻟوﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻋدم اﻻﻋﺗداد ﺑﻣﺛل ﻫذا اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻟﯾﺻﺑﺢ دﻟﯾﻼ ﻟﻪ ﺣﺟﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت‪.1‬‬
‫واﻟﻣﻼﺣظ ﻋﻠﻰ ﻫـذﻩ اﻟﺻـور أﻧﻬـﺎ ﻻ ﺗﺗواﻓـق ﻣـﻊ اﻟﺗﻌرﯾﻔـﺎت اﻟـواردة ﻓـﻲ اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﺑـﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧﻬـﺎ ﻻ ﺗﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻟرﺳـﻣﯾﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻣﯾـز اﻟﺗوﻗﯾــﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣوﺻوف‪.‬‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺣﺟﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت‬
‫ﻗﺑــل أن ﻧﺗطــرق إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﯾﺟــب ﻋﻠــﻰ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ أن ﯾﻛــون ﻟﯾﺻــﺑﺢ ﻟــﻪ ﺣﺟﯾــﺔ ﯾﻣﻛــن‬
‫اﻻﻋﺗــداد ﺑــﻪ ﻓــﻲ اﻹﺛﺑــﺎت‪ ،‬ﻻﺑــد أن ﻧﻌــرض ﻣوﻗــف اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت ﻣــن ﺣﺟﯾﺗــﻪ وﻫــل اﻋﺗرﻓــت ﺑــﻪ‬
‫ﻛﺣﺟﯾﺔ ﯾﻣﻛن اﻷﺧذ ﺑﻪ ﻓﻲ إﺛﺑﺎت اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ؟ ‪.‬‬
‫ﻟﻘــد ﻧﺻــت اﻟﻣــﺎدة )‪ (1/6‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻷوﻧﯾﺳــﺗرال ﺑﺷــﺄن اﻟﺗوﻗﯾﻌــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ‬
‫أﻧــﻪ‪ ":‬ﺣﯾﺛﻣــﺎ ﯾﺷــﺗرط اﻟﻘــﺎﻧون وﺟــود ﺗوﻗﯾــﻊ ﻣــن ﺷــﺧص‪ ،‬ﯾﻌــد ذﻟــك اﻟﺷــرط ﻣﺳــﺗوﻓﯾﺎ ﻓــﻲ رﺳــﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت إذا اﺳــﺗﺧدم ﺗوﻗﯾــﻊ إﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣوﺛوﻗــﺎ ﺑــﻪ ﺑــﺎل ﻗــدر اﻟﻣﻧﺎﺳــب ﻟﻠﻐــرض اﻟــذي أﻧﺷــﺋت أو‬
‫ﺑﻠﻐت ﻣن أﺟﻠﻪ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻓﻲ ﺿوء ﻛل اﻟظروف ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك أي اﺗﻔﺎق ذي ﺻﻠﺔ"‪.2‬‬
‫أﻣــﺎ اﻟﺗوﺟﯾــﻪ اﻷورﺑــﻲ رﻗــم ‪ 93 -1999‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓﻘــد ﻧــص ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة‬
‫)‪ 3(1/5‬ﻣﻧﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬ﻋﻠﻰ اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﻣراﻋﺎة اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ اﻟﻣﺗﻘـدم اﻟﻣﺳـﺗﻧد إﻟـﻰ‬
‫ﺷﻬﺎدة ﺗﺻدﯾق إﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﻣﻧﺷﺄ ﺑوﺳﯾﻠﺔ آﻣﻧﺔ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺳـﻌﯾد اﻟﺳــﯾد ﻗﻧــدﯾل‪ ،‬اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ'ﻣﺎﻫﯾﺗــﻪ‪ ،‬ﺻــورﻩ‪ ،‬ﺣﺟﯾﺗــﻪ ﻓــﻲ اﻹﺛﺑــﺎت ﺑــﯾن اﻟﺗــدوﯾل واﻻﻗﺗﺑــﺎس'‪ ،‬اﻟﻣرﺟــﻊ اﻟﺳــﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.66‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Art (6/1) : «Lorsque la loi exige la signature d’une certaine personne, cette exigence‬‬
‫‪est satisfaite dans le cas d’un message de données s’il est fait usage d’une signature‬‬
‫‪électronique dont la fiabilité est suffisante au regard de l’objet pour lequel le message de‬‬
‫‪données a été créé ou communiqué, compte tenu de toutes les circonstances, y compris‬‬
‫‪toute convention en la matière ».‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (5/1): « les Etats membres veillent à ce que les signatures électroniques avancées‬‬
‫‪basées sur un certificat qualifie et crée par un dispositif sécurise de création de signatures.‬‬

‫‪176‬‬
‫‪-‬أن ﺗﺳــﺗﺟﯾب اﻟﺗوﻗﯾﻌــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟﺷ ـرﻋﯾﺔ ﻟﻠﺗوﻗﯾــﻊ‪ ،‬ﺣﯾــﺎل اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫ﻋﻠ ــﻰ ﻧﻔ ــس اﻟﻧﺣ ــو اﻟ ــذي ﯾﺳ ــﺗﺟﯾب ﺑ ــﻪ اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻟﺧط ــﻲ ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑ ــﺎت ﺣﯾ ــﺎل اﻟﺑﯾﺎﻧ ــﺎت اﻟﺧطﯾ ــﺔ أو‬
‫اﻟﻣطﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟورق‪.‬‬
‫‪-‬أن ﺗﻛون ﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻛدﻟﯾل أﻣﺎم اﻟﻘﺿﺎء"‪.‬‬
‫وﻗـد ﻧﺻـت اﻟﻣــﺎدة )‪ (1/10‬ﻣـن ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت واﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻹﻣـﺎراﺗﻲ ﻋﻠــﻰ‬
‫أﻧﻪ‪ " :‬ﻻﯾﺣول دون ﻗﺑول اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أو اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻛدﻟﯾل إﺛﺑﺎت‪:‬‬
‫أ‪ -‬أن ﺗﻛون اﻟرﺳﺎﻟﺔ أو اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻗد ﺟﺎء ﻓﻲ ﺷﻛل إﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫ب‪ -‬أن ﺗﻛ ــون اﻟرﺳ ــﺎﻟﺔ أو اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ ﻟ ــﯾس أﺻ ــﻠﯾﺎ أو ﻓ ــﻲ ﺷ ــﻛﻠﻪ اﻷﺻ ــﻠﻲ‪ ،‬ﻣﺗ ــﻰ ﻛﺎﻧ ــت ﻫ ــذﻩ‬
‫اﻟرﺳ ــﺎﻟﺔ أو اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ أﻓﺿ ــل دﻟﯾ ــل ﯾﺗوﻗـ ـﻊ ﺑدرﺟ ــﺔ ﻣﻌﻘوﻟـ ـﺔ أن ﯾﺣﺻ ــل ﻋﻠﯾ ــﻪ‬
‫اﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾﺳﺗﺷﻬد ﺑﻪ "‪.‬‬
‫ﻛذﻟك ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة )‪ (14‬ﻣن ﻗﺎﻧون ﺗﻧظﯾم اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻣﺻري ﻋﻠـﻰ أن‪ ":‬ﻟﻠﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫ﻓــﻲ ﻧطــﺎق اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻟﻣدﻧﯾــﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ واﻹدارﯾــﺔ ذات اﻟﺣﺟﯾــﺔ اﻟﻣﻘــررة ﻟﻠﺗوﻗﯾﻌــﺎت ﻓــﻲ أﺣﻛــﺎم‬
‫ﻗﺎﻧون اﻹﺛﺑﺎت ﻗﻲ اﻟﻣواد اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ"‪.‬‬
‫أﻣـﺎ اﻟﻣﺷــرع اﻟﺟ ازﺋــري ﻓﻘــد اﻋﺗـرف ﺑﺣﺟﯾــﺔ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓـﻲ اﻟﺑداﯾــﺔ ﻣــن ﺧــﻼل اﻟﻣــﺎدة‬
‫)‪ (2/327‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﺗـﻲ ﻧﺻـت ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪ ":‬ﯾﻌﺗـد ﺑـﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ وﻓﻘـﺎ ﻟﻠﺷـروط‬
‫اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 323‬ﻣﻛرر‪ 1‬ﻣن ﻧﻔس اﻟﻘﺎﻧون"‪.‬‬
‫ووﻓﻘﺎ ﻟﻬذا اﻟﻧص ﯾﻛون اﻟﻣﺷرع ﺳﺎوى ﻓﻲ اﻟﺣﺟﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﺗﻘﻠﯾدي‬
‫وﻟﻛﻲ ﯾﻌﺗد ﺑﻪ ﯾﺟب أن ﺗﺗواﻓر ﻓﻲ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺷروط اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺎدة)‪323‬ﻣﻛرر‪1(1‬واﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻫوﯾﺔ اﻟﺷﺧص اﻟذي أﺻدر اﻟﺗوﻗﯾﻊ‬
‫وأن ﯾﻛون اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻣﻌداً وﻣﺣﻔوظ ﻓﻲ ظروف ﺗﺿﻣن ﺳﻼﻣﺗﻪ‪.‬‬

‫‪=a) Répondent aux exigences légales d’une signature à l’égard de données électroniques‬‬
‫‪de la même manière qu’une signature manuscrite répond á ces exigences á l'égard de‬‬
‫‪données manuscrites au imprimées sur papier‬‬
‫‪b) soient recevables comme preuves en justice».‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪323‬ﻣﻛرر‪ (1/‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري‪.‬‬
‫‪177‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫذا اﻟﻧص‪ ،‬ﻓﻘد أﻗر اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﺑﺣﺟﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﻓق‬
‫ﻧﺻوص ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻧظﻣﻪ وﻛﺎن ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 04-15‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ واﻟﺗﺻدﯾق‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﯾن‪ ،‬ﺣﯾث ﻧص ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (8‬ﻣﻧﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬ﯾﻌﺗﺑر اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫اﻟﻣوﺻوف وﺣدﻩ ﻣﻣﺎﺛﻼ ﻟﻠﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻣﻛﺗوب‪ ،‬ﺳواء ﻛﺎن ﻟﺷﺧص طﺑﯾﻌﻲ أو ﻣﻌﻧوي"‪.‬‬
‫ﺣﯾث ﻧص ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪(7‬ﻋﻠﻰ أن ‪":‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣوﺻوف ﻫو اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫اﻟذي ﺗﺗوﻓر ﻓﯾﻪ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻵﺗﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أن ﯾﻧﺷﺄ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺻدﯾق إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣوﺻوﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﯾرﺗﺑط ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ دون ﺳواﻩ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﯾﻣﻛن ﻣن ﺗﺣدﯾد ﻫوﯾﺔ اﻟﻣوﻗﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﯾﻛون ﻣﺻﻣﻣﺎ ﺑواﺳطﺔ آﻟﯾﺔ ﻣؤﻣﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺷﺎء اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﯾﻛون ﻣﻧﺷﺄ ﺑواﺳطﺔ وﺳﺎﺋل ﺗﻛون ﺗﺣت اﻟﺗﺣﻛم اﻟﺣﺻري ﻟﻠﻣوﻗﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﯾﻛون ﻣرﺗﺑطﺎ ﺑﺎﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن اﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﻼﺣﻘﺔ‬
‫ﺑﻬذﻩ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت"‪.‬‬
‫وﻣــن ﺧــﻼل ﻫــذﻩ اﻟﻣــﺎدة ﯾﺗﺿــﺢ أن اﻟﻣﺷــرع ﻗــد أﺿــﺎف ﺷــروط إﺿــﺎﻓﯾﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑــﻧص‬
‫اﻟﻣــﺎدة )‪ (1/323‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ وﻫــذﻩ اﻟﺷــروط ﻻﺑــد ﻣــن ﺗواﻓرﻫــﺎ ﻹﺿــﻔﺎء اﻟﺣﺟﯾــﺔ ﻓــﻲ‬
‫اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣوﺻوف‪ ،‬ﻷن اﻧﻌداﻣﻬﺎ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﯾﻪ إﺳﻘﺎط ﺻﻔﺔ اﻟﺣﺟﯾﺔ ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫إﻻ أن ﻫذا ﻻﯾﻌﻧﻲ ﻋدم اﻋﺗﺑـﺎر اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ اﻟﺑﺳـﯾط ذو ﺣﺟﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻹﺛﺑـﺎت‪ ،‬ﺑـل‬
‫ﻫــو ﺑــدورﻩ ﯾﺗﻣﺗــﻊ ﺑــﻧﻔس ﺣﺟﯾــﺔ اﻟﺗوﻗﯾ ـﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾــدي‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﻗﺿــﻰ ﺑــﻪ اﻟﻣﺷــرع اﻟﺟ ازﺋــري ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪ (9‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾﻊ واﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﯾن‪.1‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛــن اﻟﻘــول أن ﻣﺧﺗﻠــف اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻗــد أﻋطــت ﻟﻠﺗوﻗﯾــﻊ‬
‫أﻫﻣﯾﺔ ﻛﺑﯾـرة‪ ،‬ﺣﯾـث أﻧﻬـﺎ ﺳـﺎوت ﺑـﯾن اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ واﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾـدي‪ ،‬وﻣـن ﺛـم ﻟـم ﯾﻌـد‬
‫اﻻﻋﺗ ـ ـراف ﺑﺣﺟﯾﺗـ ــﻪ ﯾﺷـ ــﻛل ﺻـ ــﻌوﺑﺎت ﻟﻸﺧـ ــذ ﺑـ ــﻪ ﻛوﺳـ ــﯾﻠﺔ ﻹﺛﺑـ ــﺎت اﻟﻣﻌـ ــﺎﻣﻼت اﻟﺗـ ــﻲ ﺗـ ــﺗم‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫واﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ '':‬ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ 8‬اﻋـﻼﻩ‪ ،‬ﻻ ﯾﻣﻛـن ﺗﺟرﯾـد اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻣـن ﻓﻌﺎﻟﯾﺗـﻪ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ‬
‫أو رﻓﺿﻪ ﻛدﻟﯾل أﻣﺎم اﻟﻘﺿﺎء ﺑﺳﺑب‪ -1 :‬ﺷﻛﻠﻪ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ‪.''....‬‬
‫‪178‬‬
‫وﺣﺗــﻰ ﯾﻣﻛــن اﻟﻘــول ﺑــﺄن اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟــﻪ ﺣﺟﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺛﺑــﺎت‪ ،‬ﻓﻼﺑــد ﻣــن أن ﯾﻛــون‬
‫ﻣوﺛﻘـﺎ)اﻟﻔــرع اﻷول(‪ ،‬وأن ﯾــﺗم اﻟﺗﺄﻛــد ﻣــن ﺻــﺣﺗﻪ؛ ﺑــﺄن ﯾﻛــون ﺻــﺎدر ﻣــن ﺟﻬــﺎت ﺗوﺛﯾــق ﻣﻌﺗﻣــدة‬
‫)اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣوﺛق‬
‫ﻟﻛﻲ ﯾﻛون اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣوﺛوﻗﺎً ﻻﺑد ﻣن ﺗوﻓر اﻟﺷروط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:1‬‬
‫أوﻻ‪ :‬ﻗدرة اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣﺣررﻩ‬
‫ﻟﻛﻲ ﯾﻌﺗد ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺟب أن ﯾﻛﺷف ﻫوﯾﺔ اﻟﺷـﺧص اﻟﻣوﻗـﻊ‪ ،2‬واﻟﻬـدف ﻣـن ﻫـذا‬
‫اﻟﺷــرط اﻣﻛﺎﻧﯾــﺔ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻌــرف ﺑﺷــﺧص ﺻــﺎﺣﺑﻪ‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﻗﺿـت ﺑــﻪ اﻟﻣــﺎدة‬
‫)‪ (3/7‬ﻣـ ـ ــن اﻟﻘـ ـ ــﺎﻧون ‪ 04-15‬واﻟﺗـ ـ ــﻲ ﻧﺻـ ـ ــت ﻋﻠـ ـ ــﻰ أن‪ ":‬اﻟﺗوﻗﯾـ ـ ــﻊ اﻟﻣوﺻـ ـ ــوف ﻫـ ـ ــو اﻟﺗوﻗﯾـ ـ ــﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟذي ﺗﺗوﻓر ﻓﯾﻪ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪...‬أن ﯾﻣﻛن ﻣن ﺗﺣدﯾد ﻫوﯾﺔ اﻟﻣوﻗﻊ‪."...‬‬
‫وﻓــﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘــﺔ‪ ،‬أن اﻻﻋﺗـراف ﺑــﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﻣﻧﺣــﻪ اﻟﺣﺟﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻹﺛﺑــﺎت ﻟــﯾس ﺑــﺎﻷﻣر‬
‫اﻟﺳ ــﻬل ﺑﺳ ــﺑب ﻏﯾ ــﺎب ﻋﺎﻣ ــل اﻟﺛﻘ ــﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧ ــﻪ ﯾﻣﻛ ــن أن ﯾﻘ ــوم اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺑ ــﻧﻔس وظﯾﻔ ــﺔ‬
‫اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻌﺎدي ﻣن ﺣﯾث ﺗﺣدﯾد ﻫوﯾﺔ ﻣﺣررﻩ وﻛذا ﺗﻣﯾﯾزﻩ ﻋن ﻏﯾرﻩ‪.3‬‬
‫وﯾوﺟــد ﺷــﻛﻼن ﻣــن أﺷــﻛﺎل اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺣﻘﻘــﺎن وظﯾﻔــﺔ ﺗﺣدﯾــد ﻫوﯾــﺔ اﻟﻣوﻗــﻊ ﻫﻣــﺎ‪:‬‬
‫اﻟﺗوﻗﯾـﻊ ﺑــﺎﻟرﻗم اﻟﺳــري اﻟﻣﻘﺗــرن ﺑﺎﻟﺑطﺎﻗــﺔ اﻟﻣﻣﻐﻧطــﺔ؛ وذﻟـك ﻷﻧــﻪ ﯾــوﻓر اﻷﻣــﺎن واﻟﺛﻘــﺔ واﻟﺳـرﯾﺔ ﻓــﻲ‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣــل ﺑــﺎﻟرﻗم اﻟﺳــري واﻗﺗ ـران ﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﺑﺑطﺎﻗــﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﻛــذا اﻟﺳــﯾطرة ﻋﻠﯾــﻪ ﺣــﺎل ﻓﻘداﻧــﻪ‬
‫واﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟرﻗﻣﻲ اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ آﻟﯾﺔ اﻟﺗﺷـﻔﯾر واﻟـذي ﯾﻌﺗﻣـد ﻋﻠـﻰ زوج ﻣـن اﻟﻣﻔـﺎﺗﯾﺢ ﯾﺳـﺗﺧدم أﺣـدﻫﻣﺎ‬
‫ﻟﻠﺗﻌرﯾف ﺑﻬوﯾﺔ ﺻـﺎﺣﺑﻪ )اﻟﻣﻔﺗـﺎح اﻟﻌـﺎم(‪ ،‬واﻟﺛـﺎﻧﻲ ﯾﺳـﺗﺧدم ﻟﺗوﺛﯾـق اﻟﻣﺣـرر اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ )اﻟﻣﻔﺗـﺎح‬
‫اﻟﺧﺎص( ‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Claudine Guerrier ,marie christine nonget ,Droit et sécurit des télécommunication ,‬‬
‫‪springer , verlag France et CENT France télécom , Paris,2000 , p :382.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﯾﺳﻰ ﻏﺳﺎن رﺑﺿﻲ‪ ،‬اﻟﻘواﻋد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.180‬‬
‫‪3‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.247‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﯾﺳﻰ ﻏﺳﺎن رﺑﺿﻲ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،‬ص ‪.89-88‬‬
‫‪179‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن إرادة اﻟﻣوﻗﻊ‬

‫ﯾﺣﻘــق اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻫــذﻩ اﻟوظﯾﻔــﺔ ﺑدرﺟــﺔ أﻛﺑــر ﻣــن اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻟﻌــﺎدي‪ ،‬ذﻟــك أن ﺑﻌــض‬
‫ﺻور اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻌﺎدي ﻛﺎﻟﺧﺗم واﻟﺑﺻﻣﺔ ﺗدل ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ﻟﻛـن ﻻ ﺗﻌﺑـر ﻋـن ﻣواﻓﻘﺗـﻪ ﺑﻣﺿـﻣون‬
‫اﻟﺳــﻧد وﻧﻔــس اﻷﻣــر ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻺﻣﺿــﺎء ﯾﻣﻛــن ﺗزوﯾــرﻩ‪ ،‬أﻣــﺎ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﺄﺷــﻛﺎﻟﻪ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ‬
‫ﻓﻠﻪ اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن رﺿﺎ اﻟﺷﺧص ﺑﺎﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺿﻣون اﻟﺳﻧد‪.1‬‬
‫وﻓ ــﻲ اﻟواﻗ ــﻊ‪ ،‬أن ﻧﯾ ــﺔ اﻟﺗﻌﺑﯾ ــر ﻋ ــن اﻟرﺿ ــﺎ ﺑ ــﺎﻻﻟﺗزام ﺑﻣﺿ ــﻣون اﻟﺳ ــﻧد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺗﺗﺣﻘ ــق‬
‫ﺑﺎﺳ ــﺗﺧدام اﻟﻣوﻗ ــﻊ ﻟﻣﻔﺗﺎﺣ ــﻪ اﻟﺧ ــﺎص‪ ،‬وﻋﻧ ــد اﻻﻧﺗﻬ ــﺎء ﻣ ــن ﺑﯾﺎﻧ ــﺎت إﻧﺷ ــﺎء اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ ﺗﺗﺟ ــﻪ اﻹرادة‬
‫ﺑﺎﻻﻟﺗزام ﺑﻣﺎ ﺗم اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﯾﻪ‪.2‬‬
‫وﻋﻠﯾ ــﻪ ﻓ ــﻲ ﺣ ــﺎل اﻟﺗﻌﺎﻣ ــل ﻣ ــﻊ اﻟﻣﺻ ــﺎرف ﺑطرﯾﻘ ــﺔ اﺳ ــﺗﺧدام اﻟ ــرﻗم اﻟﺳ ــري ﻹدﺧ ــﺎل ﺑطﺎﻗـ ـﺔ‬
‫اﻻﻋﺗﻣﺎد اﻟﻣﺻـرﻓﯾﺔ ﻟﺟﻬـﺎز اﻟﺻـراف اﻵﻟـﻲ إو ﻋطـﺎء ﺣﺎﻣـل اﻟﺑطﺎﻗـﺔ ﻣواﻓﻘﺗـﻪ ﻋﻠـﻰ ﺳـﺣب اﻟﻣﺑﻠـﻎ‬
‫ـر ﻋـن إرادﺗـﻪ ﺑرﺿـﺎﻩ ﻋـن ﻫـذا اﻟﺗﺻـرف‪ ،3‬أﻣـﺎ إذا ﻟـم ﺗﺗﺟـﻪ إرادﺗـﻪ إﻟـﻰ اﻻﻟﺗـزام ﻛوﺿـﻊ‬
‫ﯾﻌد ﺗﻌﺑﯾ ا‬
‫ﻣﺣرر ﺑﯾن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷوراق أو إﻛراﻫﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟﺗوﻗﯾـﻊ‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟﻣﺣـرر ﯾﻌـد ﺑـﺎطﻼ إذا اﺳـﺗطﺎع‬
‫اﻟﻣوﻗﻊ إﺛﺑﺎت ﺣﺎﻻت اﻻﺧﺗﻼس أو اﻹﻛراﻩ‪.4‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬اﺗﺻﺎل اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﺎﻟﺳﻧد‬

‫ﯾﻌــرف ﻫــذا اﻟﺷــرط ﺑﺷــرط "اﻟﺳــﻼﻣﺔ" وﯾﻘﺻــد ﻫﻧــﺎ ﺑﺳــﻼﻣﺔ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ واﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾوﻗﻊ ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﺷﺧص؛ ﺑﺣﯾـث ﯾﺟـب أن ﯾـرﺗﺑط اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ارﺗﺑﺎطـﺎ ﯾﻣﻧـﻊ أي ﺗﻌـدﯾل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾـد ﺑﻌـد إﺟـراء ﻋﻣﻠﯾـﺔ اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬وﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ وﺟـود ﺗﻌـدﯾل ﻋﻠـﻰ اﻟﺳـﻧد اﻟـذي ﺗـم‬
‫اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻼﺑد أن ﯾﺣدث ﺗﻐﯾﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻛذﻟك‪.‬‬
‫وﻓ ــﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘ ــﺔ‪ ،‬أن أي ﺗﻌ ــدﯾل ﻋﻠ ــﻰ ﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻟﻣﺣـ ــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﯾ ــؤدي إﻟ ــﻰ ﺗﻌ ــدﯾل ﺑﯾﺎﻧـ ــﺎت‬
‫اﻟﻣﺣرر ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ زﻋزﻋﺔ ﺳﻼﻣﺔ ﻫذﻩ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت واﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﻼء ﻣﺣﻣد ﻧﺻﯾرات‪ ،‬ﺣﺟﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.72‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﯾﺳﻰ ﻏﺳﺎن رﺑﺿﻲ‪ ،‬اﻟﻘواﻋد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.181‬‬
‫‪3‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.247‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﯾﺳﻰ ﻏﺳﺎن رﺑﺿﻲ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.91‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻋﻠﻲ أﺑو ﻣﺎرﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﻣدى ﻗوﺗﻪ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ ﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟﺧﻠﯾـل ﻟﻠﺑﺣـوث‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟﺧﻠﯾـل‪،‬‬
‫ﻓﻠﺳطﯾن‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪،5‬ع ‪ ،2010 ،2‬ص‪.119‬‬
‫‪180‬‬
 ‫راﺑﻌﺎ‪ :‬أن ﯾﺗم إﻧﺷﺎء اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑوﺳﺎﺋل ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ وﺗﺣت ﺳﯾطرﺗﻪ‬

‫ﯾﻘﺻد ﺑﻪ أن ﺗﻛون ﺑﯾﺎﻧﺎت إﻧﺷﺎء اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺗﺣت ﺳﯾطرة اﻟﻣوﻗﻊ وﺣدﻩ وﻗت إﻧﺷـﺎء‬
‫اﻟﺗوﻗﯾﻊ‪ ،1‬وﯾﻌرف ﻫذا اﻟﺷرط ﺑﺷرط 'اﻟﺳﯾطرة' طﺑﻘﺎ ﻟدﻟﯾل اﺷﺗراع ﻗﺎﻧون اﻷوﻧﺳﺗﯾرال اﻟﻧﻣوذﺟﻲ‬
‫ﺑﺷﺄن اﻟﺗوﻗﯾﻌﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗﻛون ﻣن ﺣروف وأرﻗﺎم ﻻ ﯾﻣﻛن ﻣﻌرﻓﺗﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل أﺣد‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﻋﻧـدﻣﺎ‬
‫ﺗﺗﺣــول اﻟﺣــروف إﻟــﻰ أرﻗــﺎم ﺑواﺳــطﺔ رﻣــوز ﻓــك ﻣﻌﯾﻧــﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﻣوﻗــﻊ ﻫــو اﻟوﺣﯾــد اﻟــذي ﯾﻣﻛﻧــﻪ‬
‫اﺳ ــﺗﺧدام ﻫ ــذﻩ اﻟرﻣ ــوز ﻣ ــن أﺟ ــل اﻟوﺻ ــول إﻟ ــﻰ اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ‪ ،‬ﻷﻧ ــﻪ ﻫ ــو ﻣ ــن ﻗ ــﺎم ﺑﺈﻧﺷ ــﺎء اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑطرﯾﻘﺗﻪ اﻟﺧﺎﺻﺔ ‪.2‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫ﺗوﺛﯾق اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﻓﻲ ظل ﻏﯾﺎب أو اﻧﻌدام اﻟﺛﻘـﺔ ﻟـدى اﻟﻌدﯾـد ﻣـن اﻟﻣﺗﻌـﺎﻣﻠﯾن ﻓـﻲ ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت‪ ،‬ﺟـﺎء دور‬
‫اﻟﺗوﺛﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﯾوﻓر ذﻟك ﻣن ﺧـﻼل ﻣﻧﺣﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺣﺗـﻰ ﯾﻣﻛـن اﺳـﺗﺧداﻣﻪ‬
‫ﻹﺛﺑﺎت ﻣﺎ ﯾﺣﺗوﯾﻪ ﻣن ﺗﺻرﻓﺎت ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ ﺳﻧﺑﯾﻧﻪ ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ ‪ :‬ﺟﻬﺔ اﻟﺗﺻدﯾق اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﯾطﻠق ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺔ اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻓـﻲ ﻗـﺎﻧون اﻷوﻧﺳـﯾﺗرال اﻟﻧﻣـوذﺟﻲ ﺑﺷـﺄن اﻟﺗوﻗﯾﻌـﺎت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﻣﺻطﻠﺢ "ﻣﻘدم ﺧدﻣﺎت اﻟﺗﺻدﯾق"‪ ،‬ﺣﯾـث ﻋرﻓﺗـﻪ اﻟﻣـﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾـﺔ ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪ ":‬ﺷـﺧص‬
‫ﯾﺻدر اﻟﺷﻬﺎدات وﯾﺟوز أن ﯾﻘدم ﺧدﻣﺎت أﺧرى ذات ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻌﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ"‪.3‬‬
‫أﻣ ــﺎ اﻟﺗوﺟﯾ ــﻪ اﻷورﺑ ــﻲ رﻗ ــم ‪ 93‬ﻟﺳ ــﻧﺔ ‪ 1999‬اﻟﻣﺗﻌﻠ ــق ﺑ ــﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻓﻘ ــد ﻋرﻓ ــﻪ ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪ (11/2‬ﻣﻧﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ " :‬ﻛل ﻛﯾﺎن أو ﺷﺧص طﺑﯾﻌﻲ أو ﻣﻌﻧوي ﯾﺻدر ﺷﻬﺎدات ﺗوﺛﯾق‬
‫اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ أو ﯾﺗوﻟﻰ ﺗﻘدﯾم ﺧدﻣﺎت أﺧرى ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻌﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ "‪.1‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻷوﻧﺳﯾﺗرال اﻟﻧﻣوذﺟﻲ ﺑﺷﺎن اﻟﺗوﻗﯾﻌﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻧد ‪. 122‬‬
‫‪2‬‬
‫إﯾــﺎد ﻣﺣﻣــد ﻋــﺎرف ﻋطــﺎ ﺳــدﻩ‪ ،‬ﻣــدى ﺣﺟﯾــﺔ اﻟﻣﺣــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻹﺛﺑــﺎت 'د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ‬
‫اﻟدراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻧﺟﺎح اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺳطﯾن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2009-2008‬ص‪.64‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (2/5) «Le terme “prestataire de services de certification” désigne une personne qui‬‬
‫‪émet des certificats et peut fournir d’autres services liés aux signatures électroniques ».‬‬
‫‪181‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟ ﻠﻘﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻓﻘد ﻋرف ﻣﻘدم ﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺻدﯾق ﻓـﻲ اﻟﻣرﺳـوم ‪ 272‬ﻟﺳـﻧﺔ ‪2001‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (11/1‬ﺑﺄﻧـﻪ‪ ":‬أي ﺷـﺧص ﯾﻘـدم ﺷـﻬﺎدات اﻟﺗﺻـدﯾق أو ﺧـدﻣﺎت أﺧـرى ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎل‬
‫اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ"‪.3‬‬

‫ﻛﻣ ــﺎ ﻋرﻓ ــﻪ ﻗ ــﺎﻧون اﻟﻣﻌ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ اﻟﺗوﻧﺳ ــﻲ ﻓ ــﻲ اﻟﻔﺻ ــل اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ ﻋﻠ ــﻰ أﻧ ــﻪ‪ " :‬ﻛ ــل‬
‫ﺷــﺧص طﺑﯾﻌــﻲ أو ﻣﻌﻧــوي‪ ،‬ﯾﺣــدث وﯾﺳــﻠم وﯾﺗﺻــرف ﻓــﻲ ﺷــﻬﺎدة اﻟﻣﺻــﺎدﻗﺔ وﯾﺳــدي ﺧ ـدﻣﺎت‬
‫أﺧرى ذات ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻹﻣﺿﺎء اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ"‪.‬‬

‫أﻣﺎ اﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري ﻓﻘد أﺣﺎل ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺗﻧظﯾم إﺟراءات اﻟﺗوﺛﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾـﺔ‬
‫ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺗـﻲ ﺳـﻣﺣت ﻟﻠـوزﯾر اﻟﻣﻛﻠـف ﺑﺎﻻﺗﺻـﺎﻻت وﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾـﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﺑﺈﺻـدار ﻗـرار رﻗـم‬
‫‪ 109-2005‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣـﺎي ‪ 2005‬اﻟﻣﺗﺿـﻣن إﺻـدار اﻟﻼﺋﺣـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ ﻟﻘـﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾـﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،4‬ﺣﯾث ﻋرف ﺟﻬﺎت اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (6/1‬ﻋﻠـﻰ أﻧﻬـﺎ‪ " :‬اﻟﺟﻬـﺎت‬
‫اﻟﻣـ ـ ــرﺧص ﻟﻬـ ـ ــﺎ ﺑﺈﺻـ ـ ــدار ﺷـ ـ ــﻬﺎدة اﻟﺗﺻـ ـ ــدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ـ ــﻲ وﺗﻘ ـ ـ ـدﯾم ﺧـ ـ ــدﻣﺎت ﺗﺗﻌﻠ ـ ـ ـق ﺑـ ـ ــﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ"‪.‬‬

‫وﺑﺧﺻ ــوص اﻟﻣﺷ ــرع اﻟﺟ ازﺋ ــري ﻓﻘ ــد ﻋرﻓ ــﻪ ﻓ ــﻲ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (12/2‬ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون رﻗ ــم ‪04-15‬‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠ ــق ﺑ ــﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻋﻠ ــﻰ أﻧ ــﻪ‪ " :‬ﺷ ــﺧص طﺑﯾﻌ ــﻲ أو ﻣﻌﻧ ــوي ﯾﻘ ــوم ﺑﻣ ــﻧﺢ ﺷ ــﻬﺎدات‬
‫ﺗﺻدﯾق إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣوﺻوﻓﺔ‪ ،‬وﻗد ﯾﻘدم ﺧدﻣﺎت أﺧرى ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ"‪.‬‬

‫وﻋرﻓ ــﻪ أﯾﺿ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (19/3‬ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون رﻗ ــم ‪ 07-18‬اﻟﻣﺗﻌﻠ ــق ﺑﺣﻣﺎﯾ ــﺔ اﻷﺷ ــﺧﺎص‬
‫اﻟطﺑﯾﻌﯾ ــﯾن ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎل ﻣﻌﺎﻟﺟ ــﺔ اﻟﻣﻌطﯾ ــﺎت ذات اﻟط ــﺎﺑﻊ اﻟﺷﺧﺻ ــﻲ‪ 5‬ﺑﺄﻧ ــﻪ‪ " :‬أي ﻛﯾ ــﺎن ﻋ ــﺎم أو‬

‫‪1‬‬
‫‪Art (2/11) : « Prestataire de service de certification : toute entité ou personne Physique‬‬
‫‪ou morale qui délivre des certificats ou fournit d’autres services lies aux signatures‬‬
‫‪électroniques ».‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Décret n° 2001-272 du 30 mars 2001 relative à la signature électronique.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (1/11) : « prestataire de service de certification : tout entité personne qui délivre des‬‬
‫‪certificats électroniques ou fournit d’autres services en matière de signature électronique ».‬‬
‫‪4‬‬
‫دﺣﻣﺎﻧﻲ ﺳﻣﯾر‪ ،‬اﻟﺗوﺛﯾق ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ‬
‫ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2015-2014‬ص ‪.30‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻗــﺎﻧون رﻗــم ‪ 07-18‬ﻣــؤرخ ﻓــﻲ ‪ 25‬رﻣﺿــﺎن ‪ 1439‬اﻟﻣواﻓــق ‪ 10‬ﯾوﻧﯾــو ‪ 2018‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻷﺷــﺧﺎص اﻟطﺑﯾﻌﯾــﯾن ﻓــﻲ‬
‫ﻣﺟﺎل اﻟﻣﻌطﯾﺎت ذات اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﺷﺧﺻﻲ‪ .‬ج ر ‪ ،‬ع‪.2018 ،34‬‬
‫‪182‬‬
‫ﺧــﺎص ﯾﻘــدم ﻟﻣﺳــﺗﻌﻣﻠﻲ ﺧدﻣﺎﺗــﻪ اﻟﻘــدرة ﻋﻠــﻰ اﻻﺗﺻــﺎل ﺑواﺳــطﺔ ﻣﻧظوﻣــﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾــﺔ و‪/‬أو ﻧظــﺎم‬
‫ﻟﻼﺗﺻﺎﻻت‪.‬‬

‫‪-2‬أي ﻛﯾﺎن آﺧر ﯾﻘوم ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ أو ﺗﺧزﯾن ﻣﻌطﯾـﺎت ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾـﺔ ﻟﻔﺎﺋـدة ﺧدﻣـﺔ اﻻﺗﺻـﺎل اﻟﻣـذﻛورة‬
‫أو ﻟﻠﻣﺳﺗﻌﻣﻠﯾن"‪.‬‬

‫أﻣﺎ ﻋـن اﻟﻣﺷـرع اﻷردﻧـﻲ ﻓﻘـد ﻋرﻓﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (14/2‬ﻋﻠـﻰ أﻧﻬـﺎ‪ " :‬اﻟﺟﻬـﺔ اﻟﻣرﺧﺻـﺔ أو‬
‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﻫﯾﺋﺔ ﺗﻧظﯾم ﻗطﺎع اﻻﺗﺻﺎﻻت أو اﻟﻣﺧوﻟﺔ ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﺑﺈﺻدار ﺷﻬﺎدات اﻟﺗوﺛﯾـق وﺗﻘـدﯾم‬
‫أي ﺧــدﻣﺎت ﻣﺗﻌﻘﻠــﺔ ﺑﻬــذﻩ اﻟﺷــﻬﺎدات وﻓﻘ ـﺎ ﻷﺣﻛــﺎم ﻫــذا اﻟﻘ ـﺎﻧون واﻷﻧظﻣــﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾﻣــﺎت اﻟﺻــﺎدرة‬
‫ﺑﻣوﺟﺑﻪ"‪.‬‬

‫وﻋــن اﻟﻣﺷــرع اﻹﻣــﺎراﺗﻲ ﻓﻘ ـد أورد ﺗﻌرﯾﻔﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (22/1‬ﺣﯾــث ﻧــص ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ‪" :‬أي‬
‫ﺷ ــﺧص أو ﺟﻬ ــﺔ ﻣﻌﺗﻣ ــدة أو ﻣﻌﺗ ــرف ﺑﻬ ــﺎ ﺗﻘـ ـوم ﺑﺈﺻ ــدار ﺷ ــﻬﺎدات ﺗﺻ ــدﯾق إﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ أو أﯾ ــﺔ‬
‫ﺧدﻣﺎت أو ﻣﻬﻣﺎت ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ وﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻌﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون"‪.‬‬

‫واﻟﻣﻼﺣــظ ﻋﻠــﻰ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻌرﯾﻔــﺎت أﻧﻬــﺎ وﺳــﻌت ﻣــن اﻟﻣﺟـﺎل اﻟــذي ﺗﻘــوم ﺑــﻪ ﺟﻬــﺎت اﻟﺗﺻــدﯾق‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دورﻫـﺎ اﻷﺳﺎﺳـﻲ واﻟﻣﺗﻣﺛـل ﻓـﻲ إﺻـدار ﺷـﻬﺎدات اﻟﺗﺻـدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫ﻓﻬﻲ ﺗﻘوم ﻛذﻟك ﺑﻧﺷﺎطﺎت أﺧرى ﻟﻬﺎ ﺻﻠﺔ ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻏﯾر أﻧـﻪ ﻣـﺎ ﯾﻌـﺎب ﻋﻠـﻰ ﻫـذﻩ اﻟﺗﻌرﯾﻔـﺎت أﻧﻬـﺎ ذﻛـرت ﻛﻠﻣـﺔ 'ﺷـﺧص طﺑﯾﻌـﻲ'‪ ،‬ﻓﻔـﻲ اﻟﺟﺎﻧـب‬
‫اﻟﺗطﺑﯾﻘــﻲ ﻻ ﯾﺳــﺗطﯾﻊ أن ﯾﻘــوم ﺑﺗﻘــدﯾم ﺧدﻣ ـﺔ ﺗﺻــدﯾق ﻛوﻧﻬــﺎ ﺗﺣﺗــﺎج إﻟــﻰ ﺗﻘﻧﯾــﺎت وأﺟﻬ ـزة ﻣﻌﻘــدة‬
‫وﺧﺑرات ﻓﻧﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻘوم ﺑﻬﺎ إﻻ ﺷﺧص ﻣﻌﻧوي ﺳواء ﻛﺎن ﻋﺎم أو ﺧﺎص‪.1‬‬

‫وﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﻟﻘول أن ﻟﻠﺗﺻـدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ أﻫﻣﯾـﺔ ﺣﯾـث أﻧـﻪ ﯾﺳـﻌﻰ ﻟﺗـدﻋﯾم‬
‫اﻟﺛﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻬو ﯾﻘـوم ﺑـدور ﻫـﺎم ﻟﻣـﻧﺢ اﻟﺛﻘـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﺣـررات ﺣﺗـﻰ ﯾﻣﻛـن اﺳـﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻹﺛﺑـﺎت ﻣـﺎ ﺗﺷـﻣﻠﻪ‬
‫ﻣن ﺗﺻرﻓﺎت ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻧﺑﻌـﺎث اﻟﺛﻘـﺔ واﻟطﻣﺄﻧﯾﻧـﺔ ﻟﻠﻣﺗﻌـﺎﻣﻠﯾن ﺑﻬـﺎ‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﻓﻬـو ﯾـؤدي دور اﻟوﺳـﯾط‬
‫اﻟﻣــؤﺗﻣن ﺑــﯾن اﻟﻣﺗﻌــﺎﻣﻠﯾن ﻓــﻲ اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت واﻟﻣ ارﺳــﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أﻧــﻪ ﯾﻘــوم ﺑﺎﻟﺗﺄﻛــد ﻣــن‬
‫ﺗﺣدﯾد ﻣﺿﻣون اﻹرادة ﺗﺣدﯾد واﺿﺢ ﻣﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﻟﻣﺗﻌﺎﻣل ﻣن اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻪ‪.2‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.412‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺳﻣﯾر ﺳﻌد رﺷﺎد ﺳﻠطﺎن‪ ،‬اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ' ‪ ،‬ﺑﺣث ﻣﻘدم ﻟﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘـوق ﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟﻣﻧﺻـورة‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘـوق‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻣﻧﺻورة‪ ،‬ﻣﺻر‪.2017/05/20 . /http://lawfac.mans.edu.eg ،‬‬
‫‪183‬‬
‫وﯾﺟــب ﻋﻠــﻰ ﻣ ــن ﯾرﯾــد أن ﯾــؤدي ﺧدﻣ ــﺔ اﻟﺗﺻــدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ طﺑﻘ ــﺎ ﻟﻠﺗﺷ ـرﯾﻊ اﻟﺟ ازﺋ ــري أن‬
‫ﺗﺗوﻓر ﻓﯾﻪ اﻟﺷروط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:1‬‬
‫‪-1‬أن ﯾﺧﺿ ــﻊ ﻣ ــؤدي ﺧدﻣ ــﺔ اﻟﺗﺻ ــدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻟﻠﻘ ــﺎﻧون اﻟﺟ ازﺋ ــري ﻟﻠﺷ ــﺧص اﻟﻣﻌﻧ ــوي أو‬
‫اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺷﺧص اﻟطﺑﯾﻌﻲ‪.‬‬
‫‪-2‬اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﻘدرة ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ‪.‬‬
‫‪-3‬اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﻣـؤﻫﻼت وﺧﺑـرة ﺛﺎﺑﺗـﺔ ﻓـﻲ ﻣﯾـدان ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾـﺎت اﻹﻋـﻼم واﻻﺗﺻـﺎل ﻟﻠﺷـﺧص اﻟطﺑﯾﻌـﻲ‬
‫أو اﻟﻣﺳﯾر ﻟﻠﺷﺧص اﻟﻣﻌﻧوي‪.‬‬
‫‪-4‬ﻋدم وﺟود ﺣﻛم ﻣﺳﺑق ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ ﺟﻧﺎﯾـﺔ أو ﺟﻧﺣـﺔ ﺗﺗﻧـﺎﻓﻰ ﻣـﻊ ﻧﺷـﺎط ﺗﺄدﯾـﺔ ﺧـدﻣﺎت اﻟﺗﺻـدﯾق‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.2‬‬
‫وﻟﺟﻬﺎت اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﺟﺑﺎت طﺑﻘﺎً ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري ﺗﺗﻣﺛل ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪-1‬ﺗﻌﻣـ ــل ﺟﻬـ ــﺎت اﻟﺗﺻـ ــدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ ﻋﻠـ ــﻰ ﺗﺳـ ــﺟﯾل إو ﺻـ ــدار وﻣـ ــﻧﺢ إو ﻟﻐـ ــﺎء وﻧﺷـ ــر وﺣﻔـ ــظ‬
‫ﺷﻬﺎدات اﻟﺗﺻدﯾق اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.3‬‬
‫‪ -2‬اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳرﯾﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.4‬‬
‫‪-3‬ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻣؤدي اﻟﺧدﻣﺔ ﺟﻣﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﻧﻲ إﻻ ﺑﻌد ﻣواﻓﻘﺗﻪ اﻟﺻرﯾﺣﺔ‪.5‬‬
‫‪-4‬اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﻛﺎﻣل ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻹﻧﺷﺎء ﻣﻊ ﺑﯾﺎﻧـﺎت اﻟﺗﺣﻘـق ﻣـن اﻟﺗوﻗﯾـﻊ ﻗﺑـل ﻣـﻧﺢ ﺷـﻬﺎدة اﻟﺗﺻـدﯾق‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫وﻟﺟﻬﺎت اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺗزاﻣﺎت ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻟﺗزام ﺟﻬﺎت اﻟﺗوﺛﯾق ﺑﺎﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺻﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬

‫ﺗﻠﺗــزم ﺟﻬــﺎت اﻟﺗوﺛﯾــق ﺑــﺎﻟﺗﺣﻘق ﻣــن ﺻــﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻟﻣﻘدﻣــﺔ ﻣــن ﻗﺑــل اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣﺻــدرة‬
‫ﻟﻬم ﺷـﻬﺎدات ﺗوﺛﯾـق‪ ،‬ﻫـذﻩ اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت ﺗﺳـﺗﺧﻠص ﻋـﺎدة ﻣـن اﻷوراق اﻟﻣﻘدﻣـﺔ ﻣـن اﻟﻣﺷـﺗرك ﻛﺎﻟﻬوﯾـﺔ‬

‫‪1‬‬
‫ﻧﻔس اﻟﺷروط ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺻل )‪ (11‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (34‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 04- 15‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ واﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (41‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣذﻛور أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (42‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣذﻛور أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (43‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣذﻛور أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪184‬‬
‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ وﺟواز اﻟﺳﻔر وﻏﯾرﻫﺎ ﻣن اﻷوراق اﻟﺛﺑوﺗﯾﺔ اﻟﻣﻌﺗرف ﺑﻬﺎ‪ ،1‬وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺈن ﻫذا اﻻﻟﺗزام ﻫو‬
‫اﻟﺗزام ﺑﺑذل ﻋﻧﺎﯾﺔ وﻫو ﻣﺎ ﻋﺑر ﻋﻧﻪ ﻗﺎﻧون اﻷوﻧﺳﺗرال اﻟﻧﻣوذﺟﻲ ﺑـ ‪ ':‬ﯾﻣﺎرس ﻋﻧﺎﯾﺔ ﻣﻌﻘوﻟﺔ' ‪.2‬‬
‫‪ -2‬اﻟﺗزام ﺟﻬﺎت اﻟﺗوﺛﯾق ﺑﺈﺻدار ﺷﻬﺎدة ﺗوﺛﯾق إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬

‫ﺗﻌﺗﺑر ﺷﻬﺎدة اﻟﺗوﺛﯾق رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺗﺳـﻠم ﻣـن ﺷـﺧص ﺛﺎﻟـث ﻣوﺛـوق‪ ،3‬وظﯾﻔﺗﻬـﺎ اﻟـرﺑط ﺑـﯾن‬
‫ﺷ ــﺧص طﺑﯾﻌ ــﻲ أو ﻣﻌﻧ ــوي وزوج ﻣ ــن اﻟﻣﻔ ــﺎﺗﯾﺢ )اﻟﺧ ــﺎص واﻟﻌ ــﺎم(‪ ،‬ﻛﻣ ــﺎ ﺗﺳ ــﻣﺢ ﺑﺗﺣدﯾ ــد ﺣ ــﺎﺋز‬
‫اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﺧﺎص اﻟذي ﯾﺗطﺎﺑق ﻣﻊ اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻌﺎم اﻟﻣذﻛور ﻓﯾﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺷـﻣل اﻟﺷـﻬﺎدة ﻋﻠـﻰ ﻣﻌﻠوﻣـﺎت‬
‫ﻋ ــن اﻟﻣﺗﻌﺎﻣ ــل‪ ،‬واﻟﻣﻣﺛ ــل اﻟﻘ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺷ ــﺧص اﻟﻣﻌﻧ ــوي‪ ،‬وﻛ ــذا اﺳ ــم ﻣﺻ ــدر اﻟﺷ ــﻬﺎدة واﻟﻣﻔﺗ ــﺎح‬
‫اﻟﻌﻣوﻣﻲ ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻣل واﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‪ ،‬وﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺷﻬﺎدة وﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺗﻬﺎء ﺻﻼﺣﯾﺗﻬﺎ‪.4‬‬
‫‪ -3‬اﻟﺗـــزام ﺟﻬـــﺎت اﻟﺗوﺛﯾـــق اﻹ ﻟﻛﺗروﻧـــﻲ ﺑﺗﻌﻠﯾـــق اﻟﻌﻣـــل ﺑﺷـــﻬﺎدة اﻟﺗوﺛﯾـــق اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾـــﺔ أو‬
‫إﻟﻐﺎﺋﻬﺎ إذا ﻣﺎ ﺗواﻓر ﺳﺑب ﯾوﺟب ذﻟك‬
‫ﻟﻘـد ﻧــص اﻟﻣﺷــرع اﻟﺗوﻧﺳــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗـزام ﻣــزود ﺧــدﻣﺎت اﻟﺗﺻــدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﺗﻌﻠﯾــق اﻟﻌﻣــل‬
‫ﺑﺷﻬﺎدة اﻟﺗوﺛﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ أو إﻟﻐﺎﺋﻬـﺎ إذا ﻣـﺎ ﺗـواﻓر ﺳـﺑب ﯾوﺟـب ذﻟـك‪ ،‬ﺣﯾـث ﻧـص ﻓـﻲ اﻟﻔﺻـل‬
‫)‪ (19‬ﻣـ ــن ﻗـ ــﺎﻧون اﻟﻣﻌـ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ أﻧـ ــﻪ ﯾﺗﻌـ ــﯾن ﻋﻠـ ــﻰ ﻣـ ــزود ﺧـ ــدﻣﺎت اﻟﺗﺻـ ــدﯾق‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ أن ﺗﻌﻠق اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﺷﻬﺎدة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب ﺻﺎﺣب اﻟﺷﺄن ﺳواء ﻛﺎن ﺷﺧص طﺑﯾﻌﻲ أو ﻣﻌﻧوي‪.5‬‬
‫‪ -‬أن ﺗﻛون اﻟﺷﻬﺎدة ﺳﻠﻣت ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻐﻠوطﺔ أو ﻣزﯾﻔﺔ‪.6‬‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻠﯾق اﻟﺷﻬﺎدة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺗﻬﺎك ﻣﻧظوﻣﺔ إﺣداث اﻹﻣﺿﺎء‪.7‬‬
‫‪ -‬أن ﺗﺳﺗﻌﻣل اﻟﺷﻬﺎدة ﻟﻐرض اﻟﺗدﻟﯾس‪.8‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (44‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 04- 15‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ واﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫زﻫﯾ ـرة ﻛﯾﺳــﻲ‪ ،‬اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺟﻬــﺎت اﻟﺗوﺛﯾــق )اﻟﺗﺻــدﯾق( اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ دﻓــﺎﺗر اﻟﺳﯾﺎﺳــﺔ واﻟﻘــﺎﻧون‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻗﺎﺻــدي‬
‫ﻣرﺑﺎح‪ ،‬ورﻗﻠﺔ‪ ،‬ع‪ ،2012 ،07‬ص‪.215‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (41‬ﻣن ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ 04-15‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﺻدﯾق واﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﯾن‪..‬‬
‫‪4‬‬
‫زﯾد ﻣﺣﻣد ﻣﻘدم‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗوﺛﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ اﻟﺷـرﯾﻌﺔ واﻟﻘـﺎﻧون واﻟد ارﺳـﺎت اﻹﺳـﻼﻣﯾﺔ‪ ،‬ع‪، 24‬‬
‫‪ ،2014‬ص‪.138‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح ﺑﯾوﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺟﺎرة اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌرﺑﻲ اﻟﻧﻣوذﺟﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.174‬‬
‫‪6‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻔﺻل )‪ (1/19‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻔﺻل )‪ ( 2/19‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣذﻛور أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻔﺻل )‪ (3/19‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣذﻛور أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪185‬‬
 ‫‪ -‬أن ﯾط أر ﺗﻐﯾﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣﻧﻬﺎ اﻟﺷﻬﺎدة‪.1‬‬
‫أﻣ ــﺎ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (20‬ﻓﻘـ ـد ﻧﺻ ــت ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺣ ــﻼت اﻟﺗ ــﻲ ﯾﺗﻌ ــﯾن ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــزود ﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺗﺻ ــدﯾق‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ إﻟﻐﺎء اﻟﺷﻬﺎدة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻋــن اﻟﻣﺷــرع اﻟﺟ ازﺋــري ﻓﻘ ـد ﺗﻧــﺎول ﻫــذﻩ اﻟﻣﺳــﺄﻟﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣ ـواد )‪ (46-45‬ﻣــن ﻗ ـﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾــﻊ‬
‫واﻟﺗﺻــدﯾق اﻹﻟﻛﺗــروﻧﯾﯾن‪ ،‬إﻻ أﻧــﻪ ﻟــم ﯾــﻧص ﻋﻠــﻰ اﻟﺣــﺎﻻت اﻟﺗــﻲ ﺗﻌﻠـق ﻓﯾﻬــﺎ اﻟﺷــﻬﺎدة إو ﻧﻣــﺎ ﻧــص‬
‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺣــﺎﻻت اﻟﺗــﻲ ﺗﻠﻐــﻰ ﻓﯾﻬــﺎ ﻓﻘ ـط‪ 2‬واﻟﻣﺗﻣﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣــﻧﺢ اﻟﺷــﻬﺎدة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺑﻧــﺎء ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﺧﺎطﺋـﺔ أو ﻣـزورة‪ ،‬أو أن اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟـواردة ﻓﯾﻬـﺎ ﻏﯾـر ﻣطﺎﺑﻘـﺔ ﻟﻠواﻗـﻊ‪ ،‬أو أن ﺑﯾﺎﻧـﺎت‬
‫إﻧﺷــﺎء اﻟﺗوﻗﯾــﻊ ﺗــم اﻧﺗﻬــﺎك ﺳـرﯾﺗﻬﺎ‪ .‬وﻛــذﻟك ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣــﺎ أﺻــﺑﺣت اﻟﺷــﻬﺎدة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻻﺗطــﺎﺑق‬
‫ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﺻدﯾق‪ .‬وأﺧﯾـ ار ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ وﻓـﺎة اﻟﺷـﺧص اﻟطﺑﯾﻌـﻲ أو ﺣـل اﻟﺷـﺧص اﻟﻣﻌﻧـوي ﺻـﺎﺣب‬
‫اﻟﺷﻬﺎدة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻗد ﺗم إﺧطﺎر ﻣؤدي ﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑذﻟك‪.3‬‬
‫‪ -4‬اﻟﺗزام ﺟﻬﺎت اﻟﺗوﺛﯾق اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﺎﻟﺳرﯾﺔ‬
‫‪4‬‬
‫ﻟﻘد أﻟزم اﻟﺗوﺟﯾـﻪ اﻷورﺑـﻲ ﻟﺳـﻧﺔ ‪1999‬ﺑﺷـﺄن اﻟﺗوﻗﯾﻌـﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪(2/8‬‬
‫ﺟﻬﺎت اﻟﺗوﺛﯾـق اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ اﻟﺣﻔـﺎظ ﻋﻠـﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت ﺣﯾـث ﻻ ﯾﺣﺻـل ﻋﻠﯾﻬـﺎ إﻻ ﻣـن اﻟﺷـﺧص‬
‫ﻧﻔﺳـﻪ‪ ،‬وذﻟـك ﻣﺗـﻰ ﻛﺎﻧـت ﻫـذﻩ اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت ﺿـرورﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﻻ ﯾﺟـوز ﺟﻣـﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت أو ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬـﺎ‬
‫ﻷﻏراض أﺧرى دون اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺔ ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎأﺧـذ ﺑـﻪ اﻟﻣﺷـرع اﻟﺟ ازﺋـري ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻣﺎدﺗﯾن )‪ (42‬و)‪ (43‬ﻣن ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ 04-15‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ واﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﯾن‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻔﺻل )‪ (21‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫رﺿـ ـوان ﻗ ــرواش‪ ،‬ﻫﯾﺋ ــﺎت اﻟﺗﺻ ــدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻓ ــﻲ ظ ــل اﻟﻘ ــﺎﻧون ‪ 04-15‬اﻟﻣﺗﻌﻠ ــق ﺑﺎﻟﻘواﻋ ــد اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻟﻠﺗوﻗﯾ ــﻊ واﻟﺗﺻ ــدﯾق‬
‫اﻹﻟﻛﺗــروﻧﯾﯾن ' اﻟﻣﻔﻬــوم واﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت'‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ اﻟﻌﻠــوم اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾــﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟﻌرﺑــﻲ اﻟﺗﺑﺳــﻲ‪ ،‬ﺗﺑﺳــﺔ‪ ،‬ع ‪ ،2007 ،24‬ص ‪419‬‬
‫وﻣﺎﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (42‬ﻣن ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ 04-15‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ واﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﯾن‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Art (8/2) :« Les États membres veillent à ce qu'un prestataire de service de certification‬‬
‫‪qui délivre des certificats à l'intention du public ne puisse recueillir des données‬‬
‫‪personnelles que directement auprès de la personne concernée ou avec le consentement‬‬
‫‪explicite de celle-ci et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à la délivrance et à‬‬
‫‪la conservation du certificat. Les données ne peuvent être recueillies ni traitées à d'autres‬‬
‫‪fins sans le consentement explicite de la personne intéressée ».‬‬

‫‪186‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺻدﯾق اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻋرف ﻗﺎﻧون اﻷوﻧﯾﺳﺗرال اﻟﻧﻣوذﺟﻲ ﺑﺷـﺄن اﻟﺗوﻗﯾﻌـﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪/2‬ب( ﺷـﻬﺎدة‬
‫اﻟﺗﺻــدﯾق ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ‪ ":‬رﺳ ــﺎﻟﺔ ﺑﯾﺎﻧــﺎت أو ﺳــﺟل ﯾؤﻛــدان اﻻرﺗﺑ ــﺎط ﺑــﯾن اﻟﻣوﻗــﻊ وﺑﯾﺎﻧــﺎت إﻧﺷ ــﺎء‬
‫اﻟﺗوﻗﯾﻊ"‪.1‬‬
‫أﻣ ــﺎ اﻟﺗوﺟﯾ ــﻪ اﻷورﺑ ــﻲ ﺑﺷ ــﺄن اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ‪ 1999‬ﻓﻘ ــد ﻣﯾ ــز ﻓ ــﻲ اﻟﻣ ــﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾ ــﺔ ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟﻔﻘـرﺗﯾن )‪2(9‬و)‪3(10‬ﻣﻧــﻪ ﺑــﯾن اﻟﺷــﻬﺎدة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺑﺳــﯾطﺔ واﻟﻣوﺻــوﻓﺔ‪ ،‬ﺣﯾــث ﻋــرف اﻷوﻟــﻰ‬
‫ﺑﺄﻧﻬــﺎ‪":‬اﻟﺷــﻬﺎدة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗ ـرﺑط اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻔﺣــص اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﺷــﺧص‬
‫ﻣﻌﯾن وﺗؤﻛد ﻫوﯾﺔ ﻫذا اﻟﺷﺧص"‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻘد ﻋرﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ‪ ":‬ﺷﻬﺎدة ﺗﺳﺗوﻓﻲ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻣﻠﺣـق‬
‫اﻷول‪ ،‬واﻟﺗ ــﻲ ﯾﻘ ــدﻣﻬﺎ اﻟﻣﻛﻠ ــف ﺑﺧدﻣ ــﺔ اﻟﺗوﺛﯾ ــق اﻟﻣﺳ ــﺗوﻓﻲ ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑ ــﺎت اﻟﻣﻧﺻ ــوص ﻋﻠﯾﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟﻣﻠﺣق اﻟﺛﺎﻧﻲ"‪.‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﻋــرف اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﺗوﻧﺳــﻲ ﺷــﻬﺎدة اﻟﺗﺻــدﯾق ﻓــﻲ اﻟﻔﺻــل اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻣــن اﻟﺑــﺎب اﻷول ﻋﻠــﻰ‬
‫أﻧﻬﺎ‪ ":‬اﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣؤﻣﻧﺔ ﺑواﺳطﺔ اﻹﻣﺿﺎء اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﺷـﺧص اﻟـذي أﺻـدرﻫﺎ واﻟـذي‬
‫ﯾﺷﻬد ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ أﺛر اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣﻧﻬﺎ"‪.‬‬
‫وﻗ ــد ﻋرﻓﻬ ــﺎ أﯾﺿ ــﺎ ﻗ ــﺎﻧون اﻟﻣﻌ ــﺎﻣﻼت واﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ اﻹﻣ ــﺎراﺗﻲ ﻓ ــﻲ اﻟﻣ ــﺎدة )‪(12/2‬‬
‫واﻟﺗـ ــﻲ ﻧـ ــص ﻋﻠـ ــﻰ أن‪ ":‬ﺷـ ــﻬﺎدة اﻟﻣﺻـ ــﺎدﻗﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ ﻫـ ــﻲ ﺷـ ــﻬﺎدة ﯾﺻـ ــدرﻫﺎ ﻣـ ــزود ﺧـ ــدﻣﺎت‬
‫اﻟﺗﺻدﯾق ﯾﻔﯾد ﻓﯾﻬﺎ ﺗﺄﻛﯾد ﻫوﯾﺔ اﻟﺷﺧص أو اﻟﺟﻬﺔ اﻟﺣﺎﺋزة ﻋﻠﻰ أداة ﺗوﻗﯾﻊ ﻣﻌﯾﻧﺔ "‪.‬‬
‫أﻣــﺎ اﻟﻣﺷــرع اﻟﻣﺻــري ﻓﻘــد ﻋرﻓﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪/1‬و( ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ‬
‫أﻧﻬــﺎ‪ ":‬اﻟﺷــﻬﺎدة اﻟﺗــﻲ ﺗﺻــدر ﻋــن اﻟﺟﻬــﺔ اﻟﻣــرﺧص ﻟﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺗﺻــدﯾق وﺗﺛﺑــت اﻻرﺗﺑــﺎط ﺑــﯾن اﻟﻣوﻗــﻊ‬
‫وﺑﯾﺎﻧﺎت إﻧﺷﺎء اﻟﺗوﻗﯾﻊ"‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Art (2/b) :« Le terme “certificat” désigne un message de données ou un autre‬‬
‫‪enregistrement confirmant le lien entre un signataire et des données afférentes à la création‬‬
‫‪de signature ».‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Art (2/9) : « certificat", une attestation électronique qui lie des données afférentes à la‬‬
‫‪vérification de signature à une personne et confirme l'identité de cette personne ».‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (2/10) : « certificat", une attestation électronique qui lie des données afférentes à la‬‬
‫‪vérification de signature à une personne et confirme l'identité de cette personne ».‬‬
‫‪187‬‬
‫ﻛﻣﺎ ورد ﺗﻌرﯾﻔﻬﺎ أﯾﺿـﺎ ﻓـﻲ ﻗـﺎﻧون اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ اﻷردﻧـﻲ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪(12/2‬ﻋﻠـﻰ‬
‫أﻧﻬ ــﺎ‪ " :‬اﻟﺷ ــﻬﺎدة اﻟﺻ ــﺎدرة ﻋ ــن ﺟﻬ ــﺔ اﻟﺗوﺛﯾـ ـق اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻹﺛﺑ ــﺎت ﻧﺳ ــﺑﺔ ﺗوﻗﯾ ــﻊ إﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ إﻟ ــﻰ‬
‫ﺷﺧص ﻣﻌﯾن اﺳﺗﻧﺎدا إﻟﻰ إﺟراءات ﺗوﺛﯾق ﻣﻌﺗﻣدة "‪.‬‬
‫وطﺑﻘ ــﺎ ﻟﻠﻣ ــﺎدة )‪ (7/2‬ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ واﻟﺗﺻ ــدﯾق اﻹﻟﻛﺗ ــروﻧﯾﯾن اﻟﺟ ازﺋ ــري‪ ،‬ﻓ ــﺈن ﺷ ــﻬﺎدة‬
‫اﻟﺗﺻــدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺗﻌــرف ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ‪ ":‬وﺛﯾﻘــﺔ ﻓــﻲ ﺷــﻛل إﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺗﺛﺑــت اﻟﺻــﻠﺔ ﺑــﯾن ﺑﯾﺎﻧــﺎت‬
‫اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﻣوﻗﻊ"‪.‬‬
‫وﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﻟﻘول أن ﻫذﻩ اﻟﺗﻌرﯾﻔﺎت ارﺗﻛزت ﻋﻠﻰ ﺷـروط ﺷـﻬﺎدة اﻟﺗﺻـدﯾق‬
‫واﻟﻣﺗﻣﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﺄﻛــد ﻣــن ﺻــﺣﺔ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﻛــذا ﺻــﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻟﻣوﻗـﻊ ﻋﻠﯾﻬــﺎ‪ ،‬وأﻧﻬــﺎ‬
‫ﺻﺎدرة ﻋن اﻟﻣوﻗﻊ‪ ،‬وﻟم ﯾط أر ﻋﻠﯾﻬﺎ أي ﺗﻌدﯾل‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﯾوﺟد أرﺑﻌﺔ أﻧواع ﻣن اﻟﺷﻬﺎدات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻫﻲ‪:1‬‬
‫‪-1‬ﺷﻬﺎدة اﻹﻣﺿﺎء اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﺗﻘ ــوم ﺑـ ـرﺑط ﻫوﯾ ــﺔ ﺷ ــﺧص ﻣ ــﺎ ﺑﻣﻔﺗ ــﺎح ﻋﻣ ــوﻣﻲ‪ ،‬وﺗﺳ ــﺗﺧدم ﻹﻣﺿ ــﺎء اﻟرﺳ ــﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‬
‫واﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ ﺿﻣن ﻣﻧﺎخ آﻣن‪ ،‬ﻛﺎﺳﺗﻐﻼل اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺑﻧﻛﯾﺔ ﻋن ﺑﻌد‪.‬‬
‫‪-2‬ﺷﻬﺎدة ﻣوزع وﯾب‬
‫ﺗﻘــوم ﺑــﺎﻟﺟﻣﻊ ﺑــﯾن ﻫوﯾــﺔ ﻣــوزع وﯾــب واﻟﻣﻔﺗــﺎح اﻟﻌﻣــوﻣﻲ‪ ،‬وﺗﺳــﺗﻌﻣل ﻟﺗﺑــﺎدل اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت ﺑــﯾن‬
‫اﻟﻣوزع وﻋﻣﻼﺋﻪ ﻓﻲ إطﺎر آﻣن‪ ،‬ﻛﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺷراء أو اﻟدﻓﻊ اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ ﺗﺟﺎري‪.‬‬
‫‪-3‬ﺷﻬﺎدة ﺷﺑﻛﺔ إﻓﺗراﺿﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺗﻣﻛـ ــن ﻣـ ــن رﺑـ ــط اﻟﻣﻌﻠوﻣـ ــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ــﺔ ﺑـ ــﺑﻌض اﻟﻣواﻗـ ــﻊ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﺷـ ــﺑﻛﺔ اﻟﻣﻌﯾﻧـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻔﺗـ ــﺎح‬
‫اﻟﻌﻣــوﻣﻲ‪ ،‬وﺗﺳــﺗﺧدم ﻫــذﻩ اﻟﺷــﻬﺎدة ﻟﺿــﻣﺎن ﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻣﺑــﺎدﻻت ﺑــﯾن ﻣﻧظﻣــﺔ وﻓروﻋﻬــﺎ اﻟﻣوزﻋــﺔ‬
‫ﺟﻐراﻓﯾﺎ ﻋﺑر ﻣﺳﺎﻟك ﻣؤﻣﻧﺔ ﻓﻲ ﺷﺑﻛﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت‪.‬‬
‫‪-4‬ﺷﻬﺎدة إﻣﺿﺎء اﻟرﻣز‬
‫ﺗﺳــﻣﺢ ﺑﺎﻹﻣﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ أو ﻧــص أو ﺑرﻣﺟﯾــﺔ ﻟﺿــﻣﺎن ﺗﻌرﯾﻔــﻪ ﺑﺗوﻗﯾــﻊ ﺻــﺎﺣﺑﻪ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ‬
‫ﺗﻣﻛن ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺗﻪ ﺿد ﻣﺧﺎطر اﻟﻘرﺻﻧﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺗﺿﻣن ﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋدة ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺗﺗﻣﺛل ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻹﺷﺎرة ﺑوﺿوح أن ﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺻﺎدرة ﺑﺻﻔﺔ ﻣوﺻوﻓﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬ﺳﻠطﺔ اﻟﺿﺑط ﻟﻠﺑرﯾد واﻟﻣواﺻﻼت اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ واﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟﺟزاﺋر‪.2017/06/22 ، https://www.arpt.dz/ ،‬‬
‫‪188‬‬
 ‫‪ -‬اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻛﺷف ﻫوﯾﺔ اﻟﺟﻬﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم إﺻدار اﻟﺷﻬﺎدة ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﯾﺎن‪. 1‬‬
‫‪ -‬ﺑﯾﺎن ﯾﺣدد ﻫوﯾﺔ اﻟﻣوﻗﻊ ‪.2‬‬
‫‪ -‬ﺑﯾﺎن ﯾﺟﯾز إدراج ﺻﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻣوﻗﻊ ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﯾﺎن ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺗﺄﻛد ﻣن اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺑداﯾﺔ وﻧﻬﺎﯾﺔ ﻣدة ﺻﻼﺣﯾﺔ ﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.3‬‬
‫‪ -‬رﻣز ﺗﻌرﯾف ﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﺗﻲ أﺻدرت اﻟﺷﻬﺎدة ‪.4‬‬
‫‪ -‬ﺣدود اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺷﻬﺎدة وﺗﺣدﯾد ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت‪. 5‬‬
‫وﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺗﺳﺗﺧرج ﺑطﻠب ﯾﻘدم ﻣن اﻟﺷﺧص اﻟراﻏب ﻓﻲ اﻟﺣﺻول‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗوﻗﯾﻊ إﻟﻰ ﺟﻬﺔ اﻟﺗوﺛﯾق‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻘوم ﺑﺗزوﯾدﻫﺎ ﺑﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗطﻠﺑﻬﺎ ﻣﻧﻪ ﻹﺛﺑﺎت‬
‫ﻗدرﺗﻪ ﻋﻠﻰ إﺑرام اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.6‬‬
‫إو ذا ﻣﺎ ﺗﻣت اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ طﻠﺑﻪ ﺗﻘوم ﺟﻬﺔ اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﺈﺻدار ﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺻدﯾق‬
‫‪8‬‬
‫ﺗﺗﺿﻣن ﻣﻔﺗﺎح ﻋﺎم‪ ،7‬وﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗدل ﻋﻠﻰ ﻫوﯾﺔ ﺻﺎﺣب اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﺧﺎص‬
‫وﻫو اﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾﻧﺳب إﻟﯾﻪ اﻟﺗوﻗﯾﻊ‪ ،‬ﺑﻌد ذﻟك ﺗﺑدأ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺟﻬﺔ اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.9‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظــر‪ ،‬اﻟﻣــﺎدة )‪ (19‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻷوﻧﯾﺳــﺗرال ﺑﺷــﺄن اﻟﺗوﻗﯾﻌــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ؛ اﻟﻔﺻــل )‪ (17‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﺑــﺎدﻻت واﻟﺗﺟــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﻲ؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (21‬ﻣـن ﻗـﺎﻧون اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت واﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ دﺑـﻲ؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (3/20‬ﻣـن اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻻﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫اﻟﻣﺻري‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻔﺻل )‪ (17‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗوﻧﺳﻲ؛ اﻟﻣـﺎدة )ج ( ﻣـن اﻟﻣﻠﺣـق اﻷول ﻟﻠﺗوﺟﯾـﻪ اﻷورﺑـﻲ؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (4/20‬ﻣـن اﻟﻼﺋﺣـﺔ‬
‫اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻔﺻل )‪ (17‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬اﻟﻣﺎدة ) د( ﻣن اﻟﻣﻠﺣق اﻷول ﻟﻠﺗوﺟﯾﻪ اﻷورﺑﻲ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )ه( ﻣن اﻟﻣﻠﺣق اﻷول ﻟﻠﺗوﺟﯾﻪ اﻷورﺑﻲ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻧظــر‪ ،‬اﻟﻣــﺎدة )و( ﻣــن اﻟﻣﻠﺣــق اﻷول ﻟﻠﺗوﺟﯾــﻪ اﻷورﺑــﻲ؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (15‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ واﻟﺗﺻــدﯾق اﻹﻟﻛﺗــروﻧﯾن‬
‫‪ 04- 15‬اﻟﺟزاﺋري ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻣوﺳﻰ اﻟﻌﺟﺎرﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.184‬‬
‫‪7‬‬
‫ﯾﻘﺻــد ﺑﺎﻟﻣﻔﺗــﺎح اﻟﻌــﺎم وﻓﻘــﺎ ﻟﻠﻣــﺎدة )‪ (9 /2‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون ‪":04-15‬ﻫــو ﻋﺑــﺎرة ﻋــن ﺳﻠﺳــﺔ ﻣــن اﻷﻋــداد ﺗﻛــون ﻣوﺿــوﻋﺔ ﻓــﻲ‬
‫ﻣﺗﻧﺎول اﻟﺟﻣﻬور ﺑﻬدف ﺗﻣﻛﯾﻧﻬم ﻣن اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻹﻣﺿﺎء اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ و ﺗدرج ﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ"‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ﯾﻘﺻــد ﺑﺎﻟﻣﻔﺗــﺎح اﻟﺧــﺎص وﻓﻘــﺎ ﻟﻠﻣــﺎدة )‪": (8/2‬ﻫــو ﻋﺑــﺎرة ﻋــن ﺳﻠﺳــﺔ ﻣــن اﻷﻋــداد ﯾﺣوزﻫــﺎ ﺣﺻ ـرﯾﺎ اﻟﻣوﻗــﻊ ﻓﻘــط‪ ،‬وﺗﺳــﺗﺧدم‬
‫ﻹﻧﺷﺎء اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬وﯾرﺗﺑط ﻫذا اﻟﻣﻔﺗﺎح ﺑﻣﻔﺗﺎح ﺗﺷﻔﯾر ﻋﻣوﻣﻲ"‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣواد ﻣن )‪ 53‬إﻟﻰ ‪ (60‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون ‪ 04-15‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ واﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾن‪.‬‬
‫‪189‬‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﻟﻘول أن اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻪ ﻣﻣﯾزات وﺧﺻﺎﺋص ﯾﺗﻣﯾز ﺑﻬﺎ‬
‫ﻋن اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾدي‪ ،‬وﯾﺗﺧذ ﺻو ار وأﺷﻛﺎل ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻛل ﻣﻧﻬﺎ طرﯾﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻧﻪ‬
‫ﯾﺗﺳﺎوى ﻣﻊ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾدي ﻣن ﺣﯾث اﻟﺣﺟﯾﺔ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت وذﻟك ﺑﺷرط أن ﯾﻛون ﺻﺎد ار ﻣن‬
‫ﺟﻬﺔ ﺗوﺛﯾق ﻣؤﻣﻧﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻣﺣررات اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫ﻟﻘــد أدى اﻻﺳــﺗﺧدام اﻟﺷــﺎﺋﻊ ﻟﻠوﺳــﺎﺋل اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾــﺔ اﻟﺣدﯾﺛــﺔ إﻟــﻰ إﺣــداث ﺛــورة ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾــﺔ‪ ،‬إذ‬
‫أﺻﺑﺢ اﻟﺣدﯾث ﺟﻠﻪ ﻋن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﻛﺎن ﻻﺑد ﻣن وﺟود وﺳـﺎﺋل ﻟﻠـﺗﺣﻛم ﻓـﻲ‬
‫ﻫ ـ ــذﻩ اﻟﻣﻌﻠوﻣ ـ ــﺎت‪ ،‬ﻓظﻬ ـ ــر ﻣ ـ ــﺎ ﯾﺳ ـ ــﻣﻰ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻣ ـ ــل اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ــﻲ‪ 1‬واﻟ ـ ــذي ﯾﻘ ـ ــوم ﻋﻠ ـ ــﻰ اﻟﻣﺣ ـ ــررات‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ )اﻟﻣطﻠب اﻷول (‪.‬‬
‫ﻛﻣـ ــﺎ أن أﻏﻠـ ــب اﻟﺗﺷ ـ ـرﯾﻌﺎت اﻟوطﻧﯾـ ــﺔ أو اﻟدوﻟﯾـ ــﺔ ﻗـ ــد ﻣﻧﺣـ ــت اﻟﺣﺟﯾـ ــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـ ــﺔ ﻟﻠﻣﺣـ ــررات‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﺳﺎوت ﺑﯾﻧﻬﺎ وﺑﯾن اﻟﻣﺣررات اﻟورﻗﯾﺔ )اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‬
‫ﻣﻔﻬوم اﻟﻣﺣررات اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫ﻟﻘــد ﺑــرزت اﻟﺣﺎﺟــﺔ ﻟــدى اﻟﻌدﯾــد ﻣــن اﻟــدول ﻟﻣواﻛﺑــﺔ اﻟﺗط ـورات اﻟﺣﺎﺻــﻠﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل اﻟﺗﺟــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث أﻧﻬﺎ ﻗﺎﻣت ﺑﺗﻌدﯾل ﺗﺷرﯾﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻘﺑول اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت‪ ،‬وﻣـن أﺑـرز‬
‫ﻫذﻩ اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﻗﺎﻧون اﻷوﻧﯾﺳﺗرال اﻟﻧﻣوذﺟﻲ اﻟذي أﺻدر ﻗواﻧﯾن ﺗﺿﻔﻲ ﻟﻠﻣﺣـررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬
‫اﻟﺣﺟﯾ ــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ ﻟﻬ ــﺎ‪ ،2‬وﻫ ــذا ﻣ ــﺎ ﯾ ــدﻋوﻧﺎ ﻟﻠﺑﺣ ــث ﻓ ــﻲ ﺗﻌرﯾﻔﻬ ــﺎ )اﻟﻔ ــرع اﻷول( وﺗﺑﯾ ــﺎن اﻟﺷ ــروط‬
‫اﻟواﺟب ﺗوﻓرﻫﺎ ﻟﯾﻌﺗد ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت )اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺑــﺎطﻠﻲ ﻏﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﺣﺟﯾــﺔ اﻟﺳــﻧد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠــﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾــﺔ ﻟﻠﻌﻠــوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ اﻻﻗﺗﺻــﺎدﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟﺟ ازﺋــر‪،‬ع‪،3‬‬
‫ﺳﺑﺗﻣﺑر‪ ،2011‬ص‪.170‬‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳــم ﻋﺑــد اﷲ‪ ،‬اﻟﻣﺣــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﺳــﯾﻠﺔ ﻹﺛﺑــﺎت اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ 'د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق‬ ‫‪2‬‬

‫واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2013-2012‬ص ‪.7‬‬
‫‪190‬‬
 ‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫ﺗﻌرﯾف اﻟﻣﺣرر اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺧﺻﺎﺋﺻﻪ‬
‫ﻓﻲ ظل اﻷﻧﻣﺎط اﻟﺟدﯾدة اﻟﺗـﻲ أﺻـﺑﺢ ﯾـﺗم اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﺑﻬـﺎ ﻛﺎﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬ظﻬـر ﻣـﺎ ﯾـدﻋﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ )أوﻻ( إﻟﻰ ﺟﺎﻧـب اﻟﻣﺣـرر اﻟـورﻗﻲ اﻟﺗﻘﻠﯾـدي واﻟـذي ﯾﺗﻣﯾـز ﻋﻧـﻪ ﺑﻣﺟﻣوﻋـﺔ‬
‫ﻣن اﻟﺧﺻﺎﺋص ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻩ ﯾﺗم ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت )ﺛﺎﻧﯾﺎ(‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟﻣﺣرر اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻋرﻓﺗــﻪ اﻟﻣــﺎدة )‪ (2‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻷوﻧﯾﺳــﺗرال ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺑرﺳــﺎﻟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت ﻋﻠــﻰ‬
‫أﻧــﻪ‪ ":‬اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم إﻧﺷــﺎؤﻫﺎ أو إرﺳــﺎﻟﻬﺎ أو اﺳــﺗﻼﻣﻬﺎ أو ﺗﺧزﯾﻧﻬــﺎ ﺑوﺳــﺎﺋل إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ أو‬
‫ﺻ ــوﺗﯾﺔ أو ﺑوﺳ ــﺎﺋل ﻣﺷ ــﺎﺑﻬﺔ‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك ﻋﻠ ــﻰ ﺳ ــﺑﯾل اﻟﻣﺛ ــﺎل ﻻ اﻟﺣﺻ ــر ﺗﺑ ــﺎدل اﻟﺑﯾﺎﻧـ ــﺎت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أو اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ أو اﻟﺑرق أو اﻟﻧﺳﺦ اﻟﺑرﻗﻲ "‪.1‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﻋرﻓــﻪ اﻟﻣﺷــرع اﻟﻣﺻــري ﻓــﻲ ﻗــﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪/1‬ب( ﻣﻧــﻪ ﻋﻠــﻰ‬
‫أﻧــﻪ‪ ":‬رﺳــﺎﻟﺔ ﺑﯾﺎﻧــﺎت ﺗﺗﺿــﻣن ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺗﻧﺷــﺄ أو ﺗــدﻣﺞ أو ﺗﺧــزن أو ﺗرﺳــل أو ﺗﺳــﺗﻘﺑل ﻛﻠﯾــﺎ أو‬
‫ﺟزﺋﯾﺎ ﺑوﺳﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أو رﻗﻣﯾﺔ أو ﺿوﺋﯾﺔ أو ﺑﺄﯾﺔ وﺳﯾﻠﺔ أﺧرى"‪.‬‬
‫أﻣ ــﺎ اﻟﻣﺷ ــرع اﻷردﻧ ــﻲ ﻓﻌرﻓ ــﻪ ﺑرﺳ ــﺎﻟﺔ ﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت ﻓ ــﻲ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (7/2‬ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون اﻟﻣﻌ ــﺎﻣﻼت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﺣﺗـوي ﻋﻠـﻰ ﻗﯾـد أو ﻋﻘـد أو أي ﻣﺳـﺗﻧد أو وﺛﯾﻘـﺔ‬
‫ﻣن ﻧوع آﺧر ﯾﺗم إﻧﺷﺎء أي ﻣﻧﻬﺎ أو ﺗﺧزﯾﻧﻬﺎ أو اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ أو ﻧﺳـﺧﻬﺎ أو إرﺳـﺎﻟﻬﺎ أو ﺗﺑﻠﯾﻐﻬـﺎ أو‬
‫ﺗﺳﻠﻣﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟوﺳﯾط اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ"‪.‬‬
‫وﻗــد ﻧــص ﻋﻠﯾــﻪ ﻛـذﻟك ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت واﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻹﻣــﺎراﺗﻲ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪(9/2‬‬
‫ﻣﻧ ـﻪ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ‪":‬ﺳــﺟل أو ﻣﺳــﺗﻧد ﯾــﺗم إﻧﺷــﺎؤﻩ أو ﺗﺧزﯾﻧــﻪ أو اﺳــﺗﺧراﺟﻪ أو ﻧﺳــﺧﻪ أو إرﺳــﺎﻟﻪ أو‬
‫إﺑﻼﻏـﻪ أو اﺳـﺗﻼﻣﻪ ﺑوﺳــﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻋﻠــﻰ وﺳـﯾط ﻣﻠﻣــوس أو ﻋﻠـﻰ أي وﺳــﯾط إﻟﻛﺗروﻧـﻲ آﺧــر‪،‬‬
‫وﯾﻛون ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻼﺳﺗرﺟﺎع ﺑﺷﻛل ﯾﻣﻛن ﻓﻬﻣﻪ"‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Art (2/3) : « Le terme “message de données” désigne l’information créée, envoyée‬‬
‫‪reçue ou conservée par des moyens électroniques ou optiques ou des moyen‬‬
‫‪analogues, notamment, mais non exclusivement, l’échange de données informatisée‬‬
‫‪(EDI), la messagerie électronique, le télégraphe, le télex et la télécopie ».‬‬
‫‪191‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺑﺣرﯾن ﻋرﻓﻪ ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻧﻪ ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪ ":‬اﻟﺳـﺟل‬
‫اﻟذي ﯾﺗم إﻋدادﻩ أو ﺗﺧزﯾﻧﻪ أو اﺳﺗﺧراﺟﻪ أو ﺗﺳﻠﻣﻪ أو ﺗوﺻﯾﻠﻪ ﺑوﺳﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ"‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫وﻋن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺑﺎﻟرﻏم ﻣن أﻧﻪ ﻟم ﯾـﻧص ﻋﻠـﻰ ﺗﻌرﯾﻔـﻪ‪ ،‬إﻻ أن ﻧـص اﻟﻔﺻـل )‪(14‬‬
‫ﻣﻧــﻪ ﻗــد أوﺟــب ﻋﻠـﻰ ﻛــل ﺷــﺧص ﻣﺧــﺗص ﺑﺧدﻣــﺔ اﻟﻣﺻــﺎدﻗﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ أن ﯾﻘــوم ﺑﻣﺳــك ﺳــﺟل‬
‫إﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻟﺷـﻬﺎدات اﻟﻣﺻــﺎدﻗﺔ ﻋﻠـﻰ ذﻣــﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻌﻣﻠﯾن ﻣﻔﺗــوح ﻟﻺطـﻼع إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺎ ﺑﺻـﻔﺔ ﻣﺳــﺗﻣرة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣدوﻧﺔ ﺑﻪ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺗﻌﯾن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻫذا اﻟﺳﺟل ﻣن ﻛل ﺗﻐﯾر ﻏﯾر ﻣرﺧص ﺑﻪ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻠﻣﺷــرع اﻟﺟ ازﺋــري ﻓﻘ ـد ﻗ ـﺎم ﺑﺗﻌرﯾﻔﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (1/2‬ﻣــن اﻟﻣرﺳــوم اﻟﺗﻧﻔﯾــذي رﻗ ـم‬
‫‪ 142-16‬اﻟذي ﯾﺣدد ﻛﯾﻔﯾﺎت ﺣﻔظ اﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻟﻣوﻗﻌﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ‪ ،2‬واﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠـﻰ أن‪ '':‬اﻟوﺛﯾﻘـﺔ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻫــﻲ ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﺗﺗــﺄﻟف ﻣــن ﻣﺣﺗــوى وﺑﻧﯾــﺔ ﻣﻧطﻘﯾــﺔ وﺳــﻣﺎت اﻟﻌــرض‪ ،‬ﺗﺳــﻣﺢ ﺑﺗﻣﺛﯾﻠﻬــﺎ‬
‫واﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷـﺧص ﻋﺑـر ﻧظـﺎم إﻟﻛﺗروﻧـﻲ''‪ .‬ﻛﻣـﺎ ﻋـرف اﻟوﺛﯾﻘـﺔ ااﻟﻣوﻗﻌـﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺎ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪ (2/2‬ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ‪ '':‬وﺛﯾﻘﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣرﻓﻘﺔ أو ﻣﺗﺻﻠﺔ ﻣﻧطﻘﯾﺎ ﺑﺗوﻗﯾﻊ إﻟﻛﺗروﻧﻲ''‪.‬‬
‫وﻗد أطﻠﻘـت ﻋﻠﯾـﻪ ﺑﻌـض اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت 'اﻟﺳـﺟل اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ' وﻣﻧﻬـﺎ اﻟﻘـﺎﻧون اﻷﻣرﯾﻛـﻲ اﻟﻣوﺣـد‬
‫ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (7/2‬ﻣﻧـﻪ واﻟﺗـﻲ ﻋرﻓﺗـﻪ ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪ ":‬اﻟﺳـﺟل اﻟـذي ﯾـﺗم إﻧﺷـﺎؤﻩ أو‬
‫ﺗﻛوﯾﻧﻪ أو إرﺳﺎﻟﻪ أو اﺳﺗﻼﻣﻪ أو ﺗﺧزﯾﻧﻪ ﺑوﺳﺎﺋل إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ"‪.3‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﻋــرف اﻟﻣﺷــرع اﻟﻔرﻧﺳــﻲ اﻟﻣﺣــرر ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (1316‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ ﺑﺄﻧــﻪ‪ ":‬ﯾﻧــﺗﺞ‬
‫ﻋ ــن ﺗﺗ ــﺎﺑﻊ ﻟﻠﺣ ــروف ﻟﻠﺧﺻ ــﺎﺋص‪ ،‬وﻟﻸرﻗ ــﺎم وﻛ ــل رﻣ ــز أو إﺷ ــﺎرة ﻣﺧﺻﺻ ــﺔ ﻟﻌﻼﻣ ــﺔ ﻣﻔﻬوﻣ ــﺔ‬
‫واﺿﺣﺔ أﯾﺎ ﻛﺎﻧت دﻋﺎﻣﺗﻬﺎ وﺷﻛل إرﺳﺎﻟﻬﺎ"‪.4‬‬
‫ﻓــﺎﻟﻣﻧﻬﺞ اﻟــذي اﺗﺧــذﻩ اﻟﻣﺷــرع اﻟﻔرﻧﺳــﻲ ﻫــو ﻣــﻧﻬﺞ ﻣوﺳــﻊ‪ ،‬إذ أﻧــﻪ وﺳــﻊ ﻓــﻲ ﻣﻔﻬــوم اﻟﻣﺣــرر‬
‫ﻟﯾﺷﻣل اﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺻل ﺑﯾن اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ واﻟدﻋﺎﻣﺔ‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻔﺻل )‪ (14‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣرﺳــوم ﺗﻧﻔﯾــذي رﻗــم ‪ 142-16‬اﻟﻣــؤرخ ﻓــﻲ ‪ 5‬ﻣــﺎي ‪ 2016‬اﻟــذي ﯾﺣــدد ﻛﯾﻔﯾــﺎت ﺣﻔــظ اﻟوﺛﯾﻘـﺔ اﻟﻣوﻗﻌــﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺎ‪ ،‬ج ر‪،‬‬
‫ع‪ ،28‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 08‬ﻣﺎي ‪.2016‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (2/7) :« Electrinic record : means a record created , generated , sent , communicated ,‬‬
‫‪received , stored by electronic means ».‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Art (1316) : « La preuve littérale, ou preuve par écrit, résulte d'une suite de lettres, de‬‬
‫‪caractères, de chiffres ou de tous autres signes ou symboles dotés d'une signification‬‬
‫‪intelligible, quels que soient leur support et leurs modalités de transmission ».‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺑراﻫﻣﻲ ﺣﻧﺎن‪ ،‬اﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻛدﻟﯾل إﺛﺑﺎت‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ اﻟﻣﻔﻛر‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺣﻣد ﺧﯾﺿر‪ ،‬ﺑﺳﻛرة‪ ،‬ع‪ ،2013 ،9‬ص ‪.137‬‬
‫‪192‬‬
‫ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻌرﯾﻔﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﻟﻘول أﻧﻪ ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن اﺧﺗﻼف اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت ﻓـﻲ ﺗﺳـﻣﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺣـ ــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ واﻟـ ــذي ﺳـ ــﻣﺎﻫﺎ اﻟـ ــﺑﻌض ﺑرﺳـ ــﺎﻟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧـ ــﺎت‪ ،‬رﺳـ ــﺎﻟﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣـ ــﺎت‪ ،‬اﻟﺳـ ــﺟل‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪،‬اﻟوﺛﯾﻘـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬــم ﺟﻣﯾﻌـﺎ ﯾﺗﻔﻘـون ﻋﻠــﻰ ﻧﻔـس اﻟﻣﻌﻧـﻰ واﻟﻣﺗﻣﺛــل ﻓـﻲ إﻧﺷــﺎء‬
‫أو إرﺳــﺎل أو اﺳــﺗﻼم أو ﺗﺧ ـزﯾن ﺑﯾﺎﻧــﺎت ﺑوﺳــﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ وﺳــﯾط إﻟﻛﺗروﻧــﻲ أو أي وﺳــﯾﻠﺔ‬
‫أﺧرى‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﺣررات اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺧﺻـﺎﺋص ﺗﻣﯾزﻫـﺎ ﻋـن ﻏﯾرﻫـﺎ ﻣـن أﻧـواع اﻟﻣﺣـررات اﻷﺧـرى‪ ،‬وﯾﻣﻛـن‬
‫إﺟﻣﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬إن اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻻ ﯾﺣﺗــﺎج إﻟــﻰ ﺣﯾــز ﻣﻛــﺎﻧﻲ ﻛــﺎﻟﻣﺣرر اﻟــورﻗﻲ‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧــﻪ ﯾــﺗم‬
‫ﺟﻣــﻊ ﻛﻣﯾــﺎت ﺿــﺧﻣﺔ ﻣــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻓــﻲ ﻗــرص أو اﺳــطواﻧﺔ ﻣﺿــﻐوطﺔ ﻻ ﺗﺄﺧــذ أي‬
‫ﺣﯾز‪.1‬‬
‫‪ -‬إن اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺻــﻌب ﺗﻐﯾ ـرﻩ أو ﺗزوﯾ ـرﻩ ﻛــﺎﻟﻣﺣرر اﻟــورﻗﻲ‪ ،‬ﺣﯾــث أن اﺳــﺗﺧدام‬
‫ﻋﻣﻠﯾ ــﺔ اﻟﺗﺷ ــﻔﯾر اﻟﻣﻧﺎﺳ ــﺑﺔ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧ ــﺎت ﺗ ــؤدي إﻟ ــﻰ ﺻ ــﻌوﺑﺔ ﺗزوﯾ ــر اﻟﻣﺳ ــﺗﻧدات اﻟﻣﺣﻔوظ ــﺔ‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻷﺷﺧﺎص ﻏﯾر اﻟﻣرﺧص ﻟﻬم‪.2‬‬
‫‪ -‬إن اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻫو اﻷداة اﻟﺗﻲ ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺣﻘق اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ أﻫـداﻓﻬﺎ إذ‬
‫ﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ اﻧﺟﺎز اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت إو ﺑرام اﻟﺻﻔﻘﺎت ﺑﺻـورة ﺳـﻬﻠﺔ ﻣـن دون أي ﻧﻔﻘـﺎت ودون‬
‫اﻟﺣﺎﺟ ــﺔ إﻟ ــﻰ وﺳ ــﯾط ﺳـ ـواء ﻛ ــﺎن ﻓ ــرد أم ﺷ ــرﻛﺔ‪ ،‬وﻫ ــذا ﻣ ــﺎ ﺳ ــﺎﻫم ﻓ ــﻲ ﺗﺟ ــﺎوز اﻟﻌﻘﺑ ــﺎت‬
‫واﻟﺣواﺟز اﻟﺟﻐراﻓﯾﺔ ﺑﯾن اﻟدول‪.3‬‬
‫‪ -‬إن اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺗﺳــم ﺑﺎﻟﺳ ـرﯾﺔ‪ ،‬إذ أﻧــﻪ ﻻ ﯾﻣﻛــن ﻣﻌرﻓــﺔ ﻣــﺎ ﺗــم ﺗدوﯾﻧــﻪ ﻓﯾــﻪ ﻣــن‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت إﻻ ﻣن طرف اﻟﻣرﺳل‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟﻣﺣرر اﻟـورﻗﻲ اﻟـذي ﯾﻔﻘـد ﻫـذﻩ اﻟﻣﯾـزة إذ‬
‫ﯾﺗم ﺗداوﻟﻪ ﺑﯾن ﻋدة أﺷﺧﺎص ﻟﯾﺻل إﻟﻰ اﻟﻣرﺳل إﻟﯾﻪ ‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻓﺎدي ﻣﺣﻣد ﻋﻣﺎد اﻟدﯾن ﻣﺗوﻛل‪ ،‬ﻋﻘد اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.136‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣود ﺧﺎﻟد إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.230‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﻣﺎر ﻛرﯾم ﻛﺎظم‪ ،‬اﻟﻘوة اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﻧد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ ﻣرﻛز دراﺳﺎت اﻟﻛوﻓﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻛوﻓـﺔ‪ ،‬اﻟﻌـراق‪ ،‬ع‪،2007 ،07‬‬
‫ص ‪. 180‬‬
‫‪4‬‬
‫طﻣﯾن ﺳﻬﯾﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.69‬‬
‫‪193‬‬
‫‪ -‬إن اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻣﻛن اﻋﺗﺑﺎرﻩ دﻟﯾل ﻟﻺﺛﺑﺎت‪ ،‬ﯾﺗم ﺗﻘدﯾﻣﻪ ﻟﻠﻣﺣﺎﻛم ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ وﺟـود‬
‫ﻧزاع ﺑﯾن اﻷطراف‪ ،‬وﻟﻠﻘﺎﺿﻲ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﻘدﯾرﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﯾـﯾم ﺣﺟـﺔ اﻟﻣﺣـرر اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻓـﻲ‬
‫اﻹﺛﺑﺎت‪.1‬‬
‫‪ -‬إن اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻘﻠل ﻣن اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺣﻔظ اﻟﺗﻘﻠﯾدي اﻟورﻗﻲ‪.2‬‬
‫‪ -‬إن اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺗﻣﯾــز ﺑﺎﻟﺳــرﻋﺔ ﻓــﻲ إﺑـرام اﻟﻌﻘــود‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾﻣﻛــن ﻟﻠﺷــﺧص ﻣﻌرﻓــﺔ‬
‫اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻘﺑول أو اﻟرﻓض ﻣن ﻗﺑل اﻟطرف اﻵﺧر‪.3‬‬

‫وﯾﻧﺑﻐ ــﻲ اﻟﺗﻧوﯾ ــﺔ‪ ،‬اﻟ ــﻰ أن ﻫ ــذﻩ اﻟﺧﺻ ــﺎﺋص ﺗﺗﻌﻠـ ـق ﺑ ــﺎﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ اﻟرﺳ ــﻣﻲ اﻟﻣوﺛ ــوق‬
‫وﻟﯾس اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻌﺎدي‪ ،‬إذ أن ﻫذا اﻷﺧﯾر ﯾﻣﻛن ﺗزوﯾرﻩ و ﻗرﺻﻧﺗﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺷروط اﻟواﺟب ﺗوﻓرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣرر اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻟﯾـ ــﺗم اﻻﻋﺗ ـ ـراف ﺑـ ــﺎﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ ﯾﺟـ ــب أن ﺗﺗـ ــواﻓر ﻓﯾـ ــﻪ ﺛـ ــﻼث ﺷـ ــروط؛ وﻫـ ــﻲ ﻧﻔﺳـ ــﻬﺎ‬
‫اﻟﻣﺷــﺗرطﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﺣــرر اﻟﺗﻘﻠﯾــدي‪ ،‬واﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺗﺣدﯾــد ﻫوﯾــﺔ اﻟﺷــﺧص اﻟــذي ﺻــدر ﻋﻧــﻪ اﻟﻣﺣــرر‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ )أوﻻ(‪ ،‬ﻋ ــدم ﻗﺎﺑﻠﯾ ــﺔ ﺑﯾﺎﻧ ــﺎت اﻟﻣﺣ ــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻟﻠﺗﻌ ــدﯾل )ﺛﺎﻧﯾ ــﺎ(‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﯾ ــﺔ اﻟﻣﺣ ــرر‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻼﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﯾﻪ )ﺛﺎﻟﺛﺎ(‪.‬‬
‫أوﻻ ‪ :‬ﺗﺣدﯾد ﻫوﯾﺔ اﻟﺷﺧص اﻟذي ﺻدر ﻋﻧﻪ اﻟﻣﺣرر اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﯾﻘﺻد ﺑﻬذا اﻟﺷرط أن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺣﻔوظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺟب أن ﺗـدل ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻫوﯾــﺔ اﻟﺷــﺧص اﻟــذي ﻗــﺎم ﺑﺈﻧﺷــﺎﺋﻬﺎ أو ﺗﺳــﻠﻣﻬﺎ‪ ،‬وأن ﺗــدل ﻛــذﻟك ﻋﻠــﻰ ﻟﺣظــﺔ إرﺳــﺎل اﻟﻣﺣــرر أو‬
‫ﺗﺳــﻠﻣﻪ‪ ،‬وﻟﺗﺣﻘــق ﻫــذا اﻟﺷــرط ﻻﺑــد أن ﺗﻛــون ﻫــذﻩ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﺿــﺣﺔ وﻣﻔﻬوﻣــﺔ وﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﻘ ـراءة‬
‫ﻟﺗﻣﻛن ﻣن اﻻﺣﺗﺟﺎج ﺑﻣﺿﻣوﻧﻬﺎ‪.4‬‬
‫وﻟﻛ ــﻲ ﯾﺗﻣﺗ ــﻊ اﻟﻣﺣ ــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺑﺣﺟﯾ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻹﺛﺑ ــﺎت‪ ،‬ﯾﺟ ــب أن ﯾﻛ ــون ﻗ ــد ﺻ ــدر ﻣ ــن‬
‫ﺷــﺧص ﻣﻌــﯾن‪ ،‬وﯾﺟــب اﻟﺗﺄﻛــد ﻣــن ﺗــدﺧل ﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﻓــﻲ إﻧﺷــﺎءﻩ‪ ،‬وﻫــذﻩ اﻟﻌﻼﻗــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗــﺗم ﺑــﯾن‬

‫‪1‬‬
‫ﺧﺎﻟــد ﻣﺣﻣــود إﺑـراﻫﯾم‪ ،‬إﺑـرام اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟــﻊ اﻟﺳــﺎﺑق‪ ،‬ص‪230‬؛ ﻓــﺎدي ﻣﺣﻣــد ﻋﻣــﺎد اﻟــدﯾن ﻣﺗوﻛــل‪ ،‬ﻋﻘــد اﻟﺗﺟــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.137‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﺑد اﻟوﻫﺎب ﻣﺧﻠوﻓﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.247‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳم ﻋﺑد اﷲ‪ ،‬اﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﺳﯾﻠﺔ ﻹﺛﺑﺎت اﻟﻌﻘد اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.15‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻣوﺳﻰ اﻟﻌﺟﺎرﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.131‬‬
‫‪194‬‬
‫ﺷــﺧص ﻣﻌ ــﯾن وﺑ ــﯾن اﻟﻣﺣ ــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺗ ــﺗم ﻗﺎﻧوﻧــﺎ‪ ،‬وذﻟ ــك ﻣ ــن ﺧ ــﻼل ﺗوﻗﯾ ــﻊ ﻫ ــذا اﻟﺷ ــﺧص‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻣﺣرر‪.1‬‬
‫وﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن أﻫﻣﯾﺔ ﻛﺷف ﻫوﯾﺔ ﺻﺎﺣب اﻟﻣﺣرر ﺗﻛﻣن ﻓﻲ أﻣرﯾن‪:2‬‬
‫أوﻻ‪ :‬ﺗﺑ ــرز أﻫﻣﯾ ــﺔ اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬ﺣﯾ ــث ﯾﻣﻛ ــن ﻟﻸطـ ـراف اﻟرﺟ ــوع ﻟﺑﻧ ــك اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺟﻬــﺔ اﻟﺗــﻲ أﺻــدرت اﻟﺗوﻗﯾــﻊ ﻟﻠﺗﺄﻛــد ﻣــن ﻫوﯾــﺔ اﻟﺷــﺧص اﻟ ـذي ﻗــﺎم ﺑﺈﺻــدار اﻟﻣﺣــرر‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬أﻧﻪ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓـﻲ اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت ﻋـن ﻣﻧﺷـﺊ اﻟﻣﺣـرر اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ 3‬ﯾﻣﻛـن‬
‫أن ﯾﻛـون اﻟﺷـﺧص اﻟـذي أﻧﺷـﺄﻩ أو أرﺳـﻠﻪ ﻏﯾـر اﻟﺷـﺧص اﻟـذي ﻛﺷـﻔت ﻫوﯾﺗـﻪ‪ ،‬ﻓﻔـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﺣﺎﻟــﺔ‬
‫ﻻ ﯾﺻــدر اﻟﻣﺣــرر ﺑﺷــﻛل ﻣﺑﺎﺷــر ﻣــن اﻟﺷــﺧص اﻟــذي ﻛﺷــﻔت ﻫوﯾﺗــﻪ ﺑــل ﻣــن ﺷــﺧص آﺧــر دون‬
‫أن ﯾﺗﺳــﻧﻰ ﻟﻠﻣرﺳــل إﻟﯾــﻪ ﻣﻌرﻓﺗــﻪ‪ ،‬وﻣــﻊ ذﻟــك ﻓــﺈن اﻟﻣﺣــرر ﯾﻧﺳــب إﻟــﻰ اﻟﺷــﺧص اﻟ ـذي ﻛﺷــﻔت‬
‫ﻫوﯾﺗﻪ إو ن ﻛﺎن ﻗد أﻧﺷﺄﻩ أو أرﺳﻠﻪ ﺷﺧص آﺧر‪.‬‬
‫وﻓ ــﻲ اﻟواﻗ ــﻊ‪ ،‬أن ﻫ ــذا اﻟﺷ ــرط ﻗ ــد ﻧ ــص ﻋﻠﯾ ــﻪ اﻟﻣﺷ ــرع اﻟﻔرﻧﺳ ــﻲ ﺻـ ـراﺣﺔ وذﻟ ــك ﻓ ــﻲ اﻟﻣ ــﺎدة‬
‫)‪ 4(1316‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ‪ ،‬ﺣﯾــث اﺷــﺗرط ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟﯾﺗﻣﺗــﻊ ﺑــﻧﻔس اﻟﺣﺟﯾــﺔ‬
‫اﻟﺗـ ــﻲ ﯾﺗﻣﺗـ ــﻊ ﺑﻬـ ــﺎ اﻟﻣﺣـ ــرر اﻟﺗﻘﻠﯾـ ــدي‪ 5‬أن ﯾﺣـ ــدد ﻫوﯾـ ــﺔ اﻟﺷـ ــﺧص اﻟـ ــذي ﺻـ ــدر ﻣﻧـ ــﻪ اﻟﻣﺣـ ــرر‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻋدم ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺣرر اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌدﯾل‬
‫وﺗﻛــون ﺑﻌــدم ﺗﻣﻛــن اﻟﻐﯾــر ﻣــن اﻹطــﻼع ﻋﻠــﻰ ﻣﺿــﻣون اﻟﻣﺣــرر أو ﺑﺈدﺧــﺎل ﺗﻌــدﯾﻼت ﻋﻠــﻰ‬
‫ﺑﯾﺎﻧﺗــﻪ‪ ،‬وﻛــﻲ ﯾﻛﺗﺳــب اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺣﺟﯾﺗــﻪ ﻓــﻲ اﻹﺛﺑــﺎت ﻓﯾﺟــب ﺿــﻣﺎن أن ﻫــذا اﻟﻣﺣــرر‬

‫‪1‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.532‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﯾﺳﻰ ﻏﺻﺎن رﺑﺿﻲ‪ ،‬اﻟﻘواﻋد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.195-194‬‬
‫‪3‬‬
‫ﯾﻌرف ﻣﻧﺷﺊ اﻟﻣﺣرر ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ':‬اﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﻧﻔﺳﻪ أو ﺑواﺳطﺔ ﻣن ﯾﻧﯾﺑﻪ ﺑﺈﻧﺷﺎء أو إرﺳﺎل اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ'‪.‬‬
‫اﻧظــر اﻟﻣــﺎدة )‪ (2‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻷوﻧﯾﺳــﺗرال اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (10/2‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫اﻷردﻧ ــﻲ؛ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (11/2‬ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون اﻟﻣﻌ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ اﻹﻣ ــﺎراﺗﻲ؛ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (1‬ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون اﻟﻣﻌ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‬
‫اﻟﺑﺣرﯾﻧﻲ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Art (1316): « .. Sous réserve qui puisse et te dument identifiée la personne dont il‬‬
‫‪émane ».‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Cass.com ,2 décembre1997,Bull.IV ,n°315,p :271,disponible sur :www.Legifrance.gouv.fr.‬‬
‫‪15/07/2017.‬‬
‫‪195‬‬
‫ﻫ ــو ﻧﻔﺳ ــﻪ اﻟﻣﺗﻔ ــق ﻋﻠﯾ ــﻪ ﺑ ــﯾن اﻷطـ ـراف‪ ،‬وﻧﻔ ــس اﻟرﺳ ــﺎﻟﺔ اﻟﺗ ــﻲ وﺟﻬﻬ ــﺎ أﺣ ــدﻫﻣﺎ ﻟﻶﺧ ــر إو ن ﻟ ــم‬
‫ﯾﺗﻌــرض ﻷي ﺗﻌــدﯾل ﻣــن ﺧــﻼل إﺣﺎطﺗــﻪ ﺑوﺳــﺎﺋل ﺗﻣﻧــﻊ اﺧﺗ ارﻗـﻪ أو إﺣــداث ﺗﻐﯾﯾــر ﻓﯾــﻪ ﻛﺎﺳــﺗﺧدام‬
‫ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ ﺗﺷﻔﯾر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ‪.1‬‬
‫إﻻ أن اﻟﺻـ ــﻌوﺑﺔ اﻟﺗـ ــﻲ ﺗواﺟـ ــﻪ اﻟﻣﺣـ ــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ ﺗﻛﻣـ ــن ﻓـ ــﻲ أن إﻣﻛﺎﻧﯾـ ــﺔ ﺗﻌـ ــدﯾﻠﻬﺎ أو‬
‫ﺗﻐﯾﯾرﻫﺎ ﻻ ﺗﺗرك أي أﺛر ﻣﺎدي ﯾﻣﻛن ﻣﻼﺣظﺗﻪ‪ ،‬وﻫذا ﺑﺧﻼف اﻟﻣﺣرر اﻟﻛﺗﺎﺑﻲ اﻟـذي ﯾظﻬـر ﻓﯾـﻪ‬
‫ذﻟــك ﺑﺳــﻬوﻟﺔ ﺳ ـواء ﺑــﺎﻟﻧظر إﻟﯾــﻪ أو اﻻﺳــﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑــﺎﻟﺧﺑرة اﻟﻔﻧﯾــﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧــﻪ ﺗــم اﺑﺗﻛــﺎر ﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﯾــدﻋﻰ‬
‫'‪' Document Image Processing‬؛ إذ ﯾﺳــﻣﺢ ﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﺑﺗﺣوﯾــل اﻟــﻧص اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫إﻟ ــﻰ ﺻ ــورة ﺛﺎﺑﺗ ــﺔ وﺗﻛ ــون ﻟﻠﻘـ ـراءة ﻓﻘ ــط '‪ ،'Read Only‬ﺣﯾ ــث ﻻ ﯾﻣﻛ ــن ﺗﻌ ــدﯾل اﻟﺗ ــدﺧل ﻓ ــﻲ‬
‫ﻣﺣﺗواﻫﺎ‪ ،‬وﯾﺑﻘﻰ اﻟﻧص ﻣﺣﻔوظ ﺑﺷﻛﻠﻪ اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ اﻟذي ﺛﺑت ﻋﻠﯾﻪ‪.2‬‬
‫وﻧظ ار ﻷﻫﻣﯾﺔ ﻫذا اﻟﺷرط ﻓﻘد أوﻟـت اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت‪ 3‬اﻫﺗﻣـﺎم ﺑﻣﺳـﺄﻟﺔ ﻋـدم اﺧﺗـراق اﻟﻐﯾـر ﺑﯾﺎﻧـﺎت‬
‫اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﻣدى إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻻﻋﺗﻣـﺎد ﻋﻠـﻰ اﻟوﺳـﯾﻠﺔ اﻟﺗـﻲ اﺳـﺗﺧدﻣت ﻓـﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓظـﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺳـ ــﻼﻣﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘـ ــد اﺷ ـ ـﺗرطت ﻫـ ــذﻩ اﻟﺗﺷ ـ ـرﯾﻌﺎت ﻹﻗ ـ ـرار اﻟﺣﺟﯾـ ــﺔ ﻟﻠﻣﺣـ ــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ أن ﯾـ ــوﻟﻰ‬
‫اﻻﻋﺗﺑــﺎر إﻟــﻰ ﺟــدارة اﻟطرﯾﻘــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻧﻔــذت ﺑﻬــﺎ ﻋﻣﻠﯾــﺔ إرﺳــﺎل اﻟﻣﺣــرر واﻟطرﯾﻘــﺔ اﻟﺗــﻲ اﺳــﺗﺧدﻣت‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺗﻪ‪.4‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣرر اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻼﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﯾﻪ‬
‫إن اﻟﻬـ ــدف ﻣ ـ ــن ﻫـ ــذا اﻟﺷ ـ ــرط ﻫـ ــو إﻣﻛﺎﻧﯾ ـ ــﺔ اﻟرﺟـ ــوع ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣ ـ ــﺎت اﻟﻣﺧزﻧـ ــﺔ ﻋﻠ ـ ــﻰ اﻟﻣﺣ ـ ــرر‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ واﻹطــﻼع ﻋﻠــﻰ ﻣﺣﺗ ـواﻩ ﻓــﻲ أي وﻗــت‪ ،‬أو ﻋرﺿــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘﺿــﺎء ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻧﺷــوب‬
‫ﻧ ـزاع ﺑــﯾن أط ـراف اﻟﻌﻘــد اﻟﻣﺧــزن ﻓــﻲ اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬وﻫــذا ﻣﺎﻗﺿــت ﺑــﻪ اﻟﻣ ـﺎدة )‪ (6‬ﻣــن‬
‫اﻟﻣرﺳــوم اﻟﺗﻧﻔﯾــذي رﻗ ـم ‪ 142-16‬اﻟــذي ﯾﺣــدد ﻛﯾﻔﯾــﺎت ﺣﻔــظ اﻟوﺛﯾﻘ ـﺔ اﻟﻣوﻗﻌــﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺎ واﻟﺗــﻲ‬

‫‪1‬‬
‫ﻓوﻏﺎﻟﻲ ﺑﺳـﻣﺔ‪ ،‬إﺛﺑـﺎت اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ وﺣﺟﯾﺗـﻪ ﻓـﻲ ظـل ﻋـﺎﻟم اﻹﻧﺗرﻧـت‪ ،‬ﻣـذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟـﺢﻗـوق واﻟﻌﻠـوم اﻟﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺣﻣد ﻟﻣﯾن دﺑﺎﻏﯾن‪،‬ﺳطﯾف‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2015-2014‬ص‪.21‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻣوﺳﻰ اﻟﻌﺟﺎرﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.130‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظــر‪ ،‬اﻟﻣــﺎدة )‪ (2/5‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻷوﻧﺳــﺗرال ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (2/10‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت واﻟﺗﺟــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ اﻹﻣ ــﺎراﺗﻲ؛ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (4/5‬ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ اﻟﺑﺣرﯾﻧﻲ؛اﻟﻣ ــﺎدة ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون اﻟﻣﻌ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‬
‫اﻷردﻧﻲ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (8‬ﻣن اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي ‪ 142-16‬اﻟذي ﯾﺣدد ﻛﯾﻔﯾﺎت ﺣﻔظ اﻟوﺛﯾﻘﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﯾﺳﻰ ﻏﺻﺎن رﺑﺿﻲ‪ ،‬اﻟﻘواﻋد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.198‬‬
‫‪196‬‬
‫ﺗــﻧص ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪ " :‬ﯾــﺗم ﺣﻔــظ اﻟوﺛﯾﻘـﺔ اﻟﻣوﻗﻌــﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺎ ﻋﻠــﻰ دﻋﺎﻣــﺔ ﺣﻔــظ ﯾﺳــﻣﺢ ﻓــﻲ أي وﻗـت‬
‫ﺑﺎﻟﻧﻔﺎذ إﻟﻰ ﻛل ﻣﺣﺗواﻫﺎ واﺳﺗرﺟﺎﻋﻬﺎ ﺑواﺳطﺔ اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ "‪.‬‬
‫وﺑ ــﺎﻟرﻏم ﻣ ــن أن طﺑﯾﻌ ــﺔ اﻟﻣﺣ ــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻗ ــد ﺗﺟﻌﻠﻬ ــﺎ ﻋرﺿ ــﺔ ﻟﻠﺗﻠ ــف وذﻟ ــك ﻟﺣﺳﺎﺳ ــﯾﺔ‬
‫اﻟﺷـراﺋﺢ اﻟﻣﻣﻐﻧطــﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﻫــذﻩ اﻟﻣﺷــﻛﻠﺔ ﺗــم اﻟﺗﻐﻠــب ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﺣﯾــث أﺻــﺑﺣت ﻫــذﻩ اﻟﻣﺣــررات ﻟﻬــﺎ‬
‫اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓﻲ ﻣدة ﺗﺗﺟﺎوز ﻗدرة اﻷوراق اﻟﻌﺎدﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌرض ﻟﻠﺗﻠـف أو‬
‫اﻟﺗﺂﻛل ﻋﺑر اﻟزﻣن‪.1‬‬
‫إﻻ أﻧﻪ ﯾطرح اﻟﺗﺳﺎؤل ﺣول ﻣن اﻟذي ﺳﯾﻘوم ﺑﺣﻔظ اﻟﻣﺣرر؟‬
‫ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟﻣﺟ ـ ـ ــﺎل اﻟﻌﻣﻠ ـ ـ ــﻲ ﯾﻌﻬ ـ ـ ــد اﻟﻣﺗﻌﺎﻗ ـ ـ ــد إﻟ ـ ـ ــﻰ ﺟﻬ ـ ـ ــﺔ ﺧﺎﺻ ـ ـ ــﺔ ﺗﻘ ـ ـ ــوم ﺑﺣﻔ ـ ـ ــظ اﻟﻣﺣ ـ ـ ــررات‬
‫'‪ ،'Un Tiers Archiveur‬إذ أﻧـﻪ ﯾﺻـﻌب ﻣـن اﻟﻧﺎﺣﯾـﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾـﺔ أن ﯾﻘـوم ﺷـﺧص طﺑﯾﻌـﻲ ﺳـواء‬
‫ﻛ ــﺎن اﻟﺗ ــﺎﺟر أو اﻟﻣﺳ ــﺗﻬﻠك اﻟﻘﯾ ــﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾ ــﺔ اﻟﺣﻔ ــظ ﻷﻧﻬ ــﺎ ﺗﺣﺗ ــﺎج ﻟوﺳ ــﺎﺋل ﺗﻘﻧﯾ ــﺔ ﺗﺿ ــﻣن ﺳ ــﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﻣﺣـ ـ ــرر وﻫـ ـ ــذﻩ اﻷﺧﯾـ ـ ــر ﺗﺗـ ـ ــوﻓر ﻓﻘ ـ ـ ـط ﻟـ ـ ــدى ﺟﻬـ ـ ــﺎت ﻣﺧﺗﺻـ ـ ــﺔ ﺑﻌﻣﻠﯾـ ـ ــﺔ اﻟﺣﻔـ ـ ــظ إو ﻟـ ـ ــﻰ ﺧﺑ ـ ـ ـراء‬
‫ﻣﺗﺧﺻﺻﯾن‪.2‬‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﻣدى ﺣﺟﯾﺔ اﻟﻣﺣررات اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت‬
‫ﻟﻘد ﺳﺎوت ﺑﻌض اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﺑﯾن اﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ وأﻗـرت ﺑﺎﻟﺣﺟﯾـﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ‬
‫ﻟﻬــﺎ‪ ،‬وﻣــن ﺑﯾﻧﻬــﺎ ﻗــﺎﻧون اﻷوﻧﺳــﺗﯾرال اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺣﯾــث ﻛــﺎن ﺳــﺑﺎﻗﺎ ﻓــﻲ إﺿـﻔﺎء‬
‫اﻟﺻﻔﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (2/9‬ﺣﯾـث ﻧﺻـت ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪ ":‬ﯾﻌطـﻲ‬
‫ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﻋﻠﻰ ﺷﻛل رﺳﺎﻟﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣﺎ ﺗﺳﺗﺣﻘﻪ ﻣن ﺣﺟﯾﺔ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت"‪.3‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺑﺷﺎر ﻣﺣﻣود دودﯾن‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.230‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ' ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.543‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (9/2) : « information in the form of a data message shall be given due evidential‬‬
‫‪weight. In assessing the evidential weight of a data message, regard shall be had to the‬‬
‫‪reliability of the manner in which the data message was generated, stored or communicated,‬‬
‫‪to the reliability of the manner in which the integrity of the information was maintained, to the‬‬
‫‪manner in which its originator was identified, and to any other relevant factor».‬‬
‫‪197‬‬
‫ﻛﻣﺎ أﺷﺎر ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون إﻟـﻰ أﻧـﻪ ﯾﺟـب ﺗـوﻓر ﺷـروط ﻟﻼﻋﺗـراف ﺑﺻـﺣﺔ اﻟﻣﺣـررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬
:1‫وﻣن ذﻟك‬
‫ ﺳــﻬوﻟﺔ اﻹطــﻼع ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت أو اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻟ ـواردة ﻓﯾــﻪ ﺑﻣــﺎ ﯾﺳــﻣﺢ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﯾــﺔ اﻟرﺟــوع‬-
.‫إﻟﯾﻪ ﻣرة أﺧرى‬
‫ اﻟﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺷـﻛل اﻟـذي أﻧﺷـﺄ أو أرﺳـل أو ﺗﺳـﻠم ﺑـﻪ أو ﺑﺎﻟﺷـﻛل اﻟـذي ﯾﻣﻛـن إﺛﺑـﺎت أﻧـﻪ‬-
.‫ﯾﻣﺛل ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻣﻧﻬﺎ‬
‫ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺑﯾن ﻣﺻدر اﻟﺳﻧد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ وﺟﻬـﺔ وﺻـوﻟﻪ وﺗـﺎرﯾﺦ ووﻗـت‬-
.‫إرﺳﺎﻟﻪ واﺳﺗﻼﻣﻪ‬

‫ ﺣﯾـث‬2230-2000 ‫وﻗد اﻋﺗرف اﻟﻣﺷرع اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﺑﺎﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻘـﺎﻧون رﻗـم‬
‫"ﯾﻘﺑــل‬:‫ ﻋﻠــﻰ أن‬3‫( ﻣﻧــﻪ‬1/1316) ‫ ﺣﯾــث ﻧــص ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة‬،‫ﺳــﺎوى ﺑﯾﻧﻬــﺎ وﺑــﯾن اﻟﻣﺣــررات اﻟورﻗﯾــﺔ‬
‫ وذﻟـك ﺑﺎﻟﺻـﻔﺔ ذاﺗﻬـﺎ اﻟﻣﻘـررة ﻟﻠﻣﺣـرر ﻋﻠـﻰ دﻋﺎﻣـﺔ‬،‫اﻟﻣﺣرر ﻓﻲ ﺷﻛﻠﻪ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﺻﻔﺔ اﻟـدﻟﯾل‬
."‫ورﻗﯾﺔ‬

1
Art (10/1): «Where the law requires that certain documents, records or information
be retained, that requirement is met by retaining data messages, provided that the following
conditions are satisfied:
(a) the information contained therein is accessible so as to be usable for subsequent
reference.
(b) the data message is retained in the format in which it was generated, sent or received,
or in a format which can be demonstrated to represent accurately the information generated,
sent or received.
(c) such information, if any, is retained as enables the identification of the origin and
destination of a data message and the date and time when it was sent or received».
2
Loi n° 2000-230 du 13 mars 2000 portant adaptation du droit de la preuve aux
technologies de l'information et relative à la signature électronique.
3
Art (1316/1) : « L'écrit sous forme électronique est admis en preuve au même titre que
l'écrit sur support papier, sous réserve que puisse être dûment identifiée la personne dont il
émane et qu'il soit établi et conservé dans des conditions de nature à en garantir
l'intégrité ».

198
‫وﻧﺻــت اﻟﻔﻘ ـرة اﻟﺛﺎﻟﺛــﺔ ﻣــن ﻧﻔــس اﻟﻣــﺎدة ﻋﻠــﻰ أن ‪ ":‬اﻟﻣﺣــرر ﻋﻠــﻰ دﻋﺎﻣــﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﯾﺣــوز‬
‫ذات اﻟﻘوة ااﻟﺛﺑوﺗﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺣوزﻫﺎ اﻟﻣﺣرر ﻋﻠﻰ دﻋﺎﻣﺔ ورﻗﯾﺔ"‪.1‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري ﻓﻘد ﻧص ﻓﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (15‬ﻣـن ﻗـﺎﻧون ﺗﻧظـﯾم اﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻋﻠـﻰ‬
‫أﻧﻪ ‪ ":‬وﻟﻠﻣﺣـررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻓـﻲ ﻧطـﺎق اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻟﻣدﻧﯾـﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ واﻹدارﯾـﺔ‪ ،‬ذات اﻟﺣﺟﯾـﺔ‬
‫اﻟﻣﻘررة ﻟﻠﻣﺣررات اﻟرﺳﻣﯾﺔ واﻟﻌرﻓﯾﺔ ﻓﻲ أﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون اﻹﺛﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻣواد اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ "‪.‬‬
‫وﻧص ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (17‬ﻣﻧﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬ﺗﺳري ﻓﻲ ﺷﺄن إﺛﺑﺎت ﺻﺣﺔ اﻟﻣﺣـررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬
‫اﻟرﺳــﻣﯾﺔ واﻟﻌرﻓﯾــﺔ واﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ واﻟﻛﺗﺎﺑــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻓﯾﻣــﺎ ﻟــم ﯾــرد ﺑﺷــﺄﻧﻪ ﻧــص ﻓــﻲ ﻫــذا‬
‫اﻟﻘﺎﻧون أو ﻓﻲ ﻻﺋﺣﺗﻪ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻹﺛﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻣواد اﻟﻣدﻧﯾـﺔ‬
‫واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ"‪.‬‬
‫وﻗــد أورد اﻟﻣﺷــرع اﻟﺗوﻧﺳــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻔﺻــل )‪ (4‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪:‬‬
‫" ﯾﻌﺗﻣــد ﻗﺎﻧوﻧــﺎ ﺣﻔــظ اﻟوﺛﯾﻘــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻛﻣــﺎ ﯾﻌﺗﻣــد ﺣﻔــظ اﻟوﺛﯾﻘــﺔ اﻟﻛﺗﺎﺑﯾــﺔ‪ ،‬وﯾﻠﺗــزم اﻟﻣرﺳــل إﻟﯾــﻪ‬
‫ﺑﺣﻔ ــظ ﻫ ــذﻩ اﻟوﺛﯾﻘ ــﺔ ﺑﺎﻟﺷ ــﻛل اﻟ ــذي ﺗﺳ ــﻠﻣﻬﺎ ﺑ ــﻪ‪ ،‬وﯾ ــﺗم ﺣﻔ ــظ اﻟوﺛﯾﻘ ــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﺣﺎﻣ ــل‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗﯾﺢ اﻹطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗواﻫﺎ طﯾﻠﺔ ﻣدة ﺻﻼﺣﯾﺗﻬﺎ وﺣﻔظﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺷـﻛﻠﻬﺎ اﻟﻧﻬـﺎﺋﻲ ﺑﺻـﻔﺔ‬
‫ﺗﺿــﻣن ﺳــﻼﻣﺔ ﻣﺣﺗواﻫــﺎ‪ ،‬وﺣﻔــظ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻣﺻــدرﻫﺎ ووﺟﻬﺗﻬــﺎ وﻛــذﻟك ﺗــﺎرﯾﺦ وﻣﻛــﺎن‬
‫إرﺳﺎﻟﻬﺎ أو اﺳﺗﻼﻣﻬﺎ"‪.‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﻧــص اﻟﻣﺷــرع اﻹﻣــﺎراﺗﻲ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (1/10‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻗﺑول اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻛدﻟﯾل إﺛﺑﺎت‪.‬‬
‫إﻻ أن اﻟﻣﺷرع اﻹﻣـﺎراﺗﻲ أﺷـﺗرط ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺣـرر اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻟﯾﻛـون ﻟـﻪ ﺣﺟﯾـﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾـﺔ أن ﯾـﺗم‬
‫ﺣﻔظــﻪ ﺑطرﯾﻘــﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬وﻣــؤدى ذﻟــك أن اﻟﻣﺣ ـرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺣــوز اﻟﺣﺟﯾــﺔ إذا ﺗ ـواﻓرت ﻓــﻲ‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺣﻔظ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪: 2‬‬
‫‪ -‬ﺣﻔــظ اﻟﺳــﺟل اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﺎﻟﺷــﻛل اﻟــذي أﻧﺷــﺊ أو أرﺳــل أو اﺳــﺗﻠم ﺑــﻪ‪ ،‬أو ﺑﺷــﻛل ﯾﻣﻛــن‬
‫إﺛﺑﺎت أﻧﻪ ﯾﻣﺛل ﺑدﻗﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ أﻧﺷﺋت أو أرﺳﻠت اﺳﺗﻠﻣت ﻓﻲ اﻷﺻل‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻘﺎء اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺣﻔوظﺔﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﯾﺗﯾﺢ اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ واﻟرﺟوع اﻟﯾﻬﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Art (1316/3) : « L'écrit sur support électronique a la même force probante que l'écrit sur‬‬
‫‪support papier ».‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻓﺎدي ﻣﺣﻣد ﻋﻣﺎد اﻟدﯾن ﺗوﻛل‪ ،‬ﻋﻘد اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.137‬‬
‫‪199‬‬
‫‪ -‬ﺣﻔــظ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ‪-‬إن وﺟــدت‪ -‬اﻟﺗــﻲ ﺗﻣﻛــن ﻣــن ﺗﺣدﯾــد ﻣﻧﺷــﺄ اﻟرﺳــﺎﻟﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﺟﻬــﺔ‬
‫وﺻوﻟﻬﺎ وﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت إرﺳﺎﻟﻬﺎ "‪.1‬‬

‫أﻣــﺎ اﻟﻣﺷــرع اﻷردﻧــﻲ‪ 2‬ﻓﻘــد ﻧــص ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (17‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻟﻣﺳــﺎواة ﺑــﯾن اﻟﻣﺣــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ واﻟﻣﺣــررات اﻟورﻗﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻹﺛﺑــﺎت‪ ،‬ﺣﯾــث ﻧﺻــت ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪:‬‬
‫" ﯾﻛ ــون ﻟﻠﺳ ــﺟل اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ اﻟﻣـ ـرﺗﺑط ﺑﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻣﺣﻣ ــﻲ اﻟﺣﺟﯾ ــﺔ ذاﺗﻬ ــﺎ اﻟﻣﻘـ ـررة ﻟﻠﺳ ــﻧد‬
‫اﻟﻌﺎدي‪ ،‬وﯾﺟوز ﻷطراف اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻻﺣﺗﺟﺎج ﺑﻪ "‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺷـرع اﻟﺟ ازﺋـري‪ ،‬ﻓﻘـد ﻧـص ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ 323‬ﻣﻛـرر‪ (1‬ﻣـن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ ﻋﻠـﻰ‬
‫أﻧــﻪ‪ ":‬ﯾﻌﺗﺑــر اﻹﺛﺑــﺎت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺷــﻛل اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻛﺎﻹﺛﺑــﺎت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟــورق"‪ .‬وﻋﻠﯾــﻪ‬
‫ﻓﺎﻟﻣﺷ ـ ـرع اﻟﺟ ازﺋـ ــري ﺳـ ــﺎوى ﺑـ ــﯾن اﻟﻛﺗﺎﺑـ ــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ واﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـ ــﺔ؛ وﻣﻧـ ــﻪ اﻟﻣﺳـ ــﺎواة ﺑـ ــﯾن اﻟﻣﺣـ ــرر‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟورﻗﻲ‪.‬‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﻟﻘول أن اﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻟﻬﺎ ﻧﻔس اﻟﺣﺟﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﺣـررات‬
‫اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ وذﻟــك ﻣﺗــﻰ ﺗــوﻓرت ﻋﻠــﻰ اﻟﺷــروط اﻟﻣﺣــددة ﻓــﻲ اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت اﻟﺗــﻲ ﻧظﻣﺗﻬــﺎ‪ ،‬وﻫــﻲ ﻧﻔﺳــﻬﺎ‬
‫اﻟﺷروط اﻟواﺟب ﺗوﻓرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣررات اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫ﺣﺟﯾﺔ اﻟﻣﺣررات اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟرﺳﻣﯾﺔ واﻟﻌرﻓﯾﺔ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت‬
‫إن اﻟﻣﺣررات ﺗﻧﻘﺳـم إﻟـﻰ ﻧـوﻋﯾن ﻣﺣـررات رﺳـﻣﯾﺔ وﻋرﻓﯾـﺔ‪ ،‬وﻟﻬـﺎ ﺣﺟﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻹﺛﺑـﺎت وﻗـد ﺗـم‬
‫اﻻﻋﺗ ـراف ﺑﻬــﺎ ﻣــن ﻗﺑــل اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت ﻛﻣــﺎ أﺷ ـرﻧﺎ ﺳــﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬وﺗﻌﺗﺑــر اﻟﻣﺣــررات اﻟرﺳــﻣﯾﺔ أﻗــوى ﻣــن‬
‫اﻟﻣﺣـررات اﻟﻌرﻓﯾـﺔ ﻣـن ﻧﺎﺣﯾــﺔ اﻹﺛﺑـﺎت‪ ،‬ﻓـﺎﻟﻣﺣررات اﻟرﺳـﻣﯾﺔ ﻫــﻲ ﺣﺟـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻛﺎﻓـﺔ )أوﻻ(‪ ،‬أﻣــﺎ‬
‫اﻟﻣﺣررات اﻟﻌرﻓﯾﺔ ﻓﻬﻲ ﺣﺟﺔ ﻓﻘط ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾن طرﻓﯾﻬﺎ )ﺛﺎﻧﯾﺎ(‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (5‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻲ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻟﻘــد ﻧظــم اﻟﻣﺷــرع اﻷردﻧــﻲ ﻣﺳــﺑﻘﺎ ﻣﺳــﺄﻟﺔ اﻟﻣﺣــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺑﺧﺻــوص اﻷوراق اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ ‪ ،‬ﻣﺟــﺎل ﺑ ـراءة اﻻﺧﺗ ـراع‪ ،‬ﻣﺟــﺎل‬
‫اﻟرﺳ ــوم واﻟﻧﻣ ــﺎذج اﻟﺻ ــﻧﺎﻋﯾﺔ ‪ ،‬اﻟﻣﺟ ــﺎل اﻟﺑﻧﻛ ــﻲ ‪ ،‬ﻗ ــﺎﻧون أﺻ ــول اﻟﻣﺣﺎﻛﻣ ــﺎت‪ .‬اﻧظ ــر‪ ،‬ﺣﻣ ــودي ﻣﺣﻣ ــد ﻧﺎﺻ ــر‪ ،‬اﻟﻌﻘ ــد اﻟ ــدوﻟﻲ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.295‬‬
‫‪200‬‬
 ‫أوﻻ‪ :‬اﻟﺣﺟﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣرر اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟرﺳﻣﻲ‬
‫ﯾﻌرف اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟرﺳﻣﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ اﻟﻣﺣرر اﻟذي ﯾﻘوم ﻣن ﺧﻼﻟﻪ ﻣوظـف ﻋـﺎم أو‬
‫ﺷــﺧص ﻣﻛﻠــف ﺑﺧدﻣــﺔ ﻋﺎﻣ ــﺔ ﺑﺈﺛﺑــﺎت ﻣــﺎ ﺗ ــم ﻋﻠــﻰ ﯾدﯾــﻪ أو ﻣــﺎ ﺗﻠﻘ ــﺎﻩ ﻣــن ذوي اﻟﺷــﺄن ﺑطرﯾﻘ ــﺔ‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺣدود اﺧﺗﺻﺎﺻﻪ ووﻓﻘﺎ ﻟﻸوﺿﺎع اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪.1‬‬
‫وﻣــن ﺧــﻼل ﻫــذا اﻟﺗﻌرﯾــف ﻧﻼﺣــظ أن اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟرﺳــﻣﻲ ﯾﺟــب أن ﯾﺗــوﻓر ﻋﻠــﻰ‬
‫ﺷروط ﻣﻌﯾﻧﺔ وﺗﺗﻣﺛل ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺻدور اﻟﻣﺣرر ﻣن ﻣوظف ﻋﺎم أو ﺷﺧص ﻣﻛﻠف ﺑﺧدﻣﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬

‫وﯾﻘﺻد ﺑﺎﻟﻣوظف اﻟﻌﺎم ﻛل ﻣن ﺗﻘـوم اﻟدوﻟـﺔ ﺑﺗﻌﯾﯾـﻧﻬم ﻟﻠﻘﯾـﺎم ﺑﺄﻋﻣـﺎل ﻣﻌﯾﻧـﺔ وﻟـو ﻛـﺎﻧوا ﺑـدون‬
‫أﺟر‪ ،‬ﻛﺎﻟﻣﺧﺗﺎر ﻓﻲ اﻟﻌراق أو اﻟﻌﻣدة ﻓﻲ ﻣﺻر‪.2‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺧدﻣﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻓﻬو ﻛل ﺷﺧص ﯾﺷﻐل ﻣﻧﺻﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻣﻘﺗﺿـﻰ ﻗـرار إداري‬
‫ﺳواء أﻛﺎن ﻣﺄﺟور أو ﻏﯾر ﻣـﺄﺟور‪ ،‬ﺗـﺎﺑﻊ ﻟﺟﻬـﺎز ﻣرﻛـزي أو ﻣﺣﻠـﻲ أو ﻫﯾﺋـﺔ ﻋﺎﻣـﺔ ﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠدوﻟـﺔ‬
‫ﻛﺎﻟﺧﺑراء اﻟذﯾن ﺗﻌﯾﻧﻬم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻹﺟراء ﺧﺑرة ﻓﻧﯾﺔ‪ .3‬ﻓﻬؤﻻء ﯾﻘوﻣون ﺑﺈﺛﺑﺎت ﻣﺎ ﺗﻠﻘوﻩ ﻣـن ﻗﺑـل ذو‬
‫اﻟﺷﺄن‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﯾﺻدر اﻟﻣﺣرر ﺑﺎﺳﻣﻬم أو ﻣوﻗﻊ ﻣن ﻗﺑﻠﻬم‪.‬‬
‫إذن‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﻬﻣﻧﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد ﻫو اﻟﻣﺣـرر اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ اﻟﻣوﺛـق‪ ،‬وﻫـو ﻣـﺎ ﻧﺟـدﻩ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ إﻟـﻰ‬
‫ﺟﻬــﺔ اﻟﺗﺻــدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﻣﺧﺗﺻــﺔ ﺑــﺎﻟﺗوﺛﯾق ﻓــﻲ اﻟﺟ ازﺋــر ﺑﻣﻘﺗﺿــﻰ اﻟﻘــﺎﻧون رﻗــم ‪04-15‬‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠ ــق ﺑ ــﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ واﻟﺗﺻ ــدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬ﺣﯾ ــث أن اﻟوظﯾﻔ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳ ــﯾﺔ ﻟ ــﻪ ﻫ ــﻲ ﺗﺣدﯾ ــد ﻫوﯾ ــﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن وﺗﺣدﯾد أﻫﻠﯾـﺗﻬم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ وﻛـذا اﻟﺗﺣﻘـق ﻣـن اﻟﺗﻌﺎﻣـل وﺳـﻼﻣﺔ اﻟﺗوﻗﯾـﻊ ﻓـﻲ اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌل اﻟوﺿﻊ اﻟظﺎﻫري ﯾﺑدو ﻛﺄﻧﻪ ﺗطﺑﯾق ﻟﻣﻬﻣﺔ اﻟﻣوﺛق اﻟﻌﺎدي‪. 4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.563‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗوﻓﯾق ﺣﺳن ﻓرج‪ ،‬ﻗواﻋد اﻹﺛﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻣواد اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻧﺷورات اﻟﺣﻠﺑﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪ ،2003 ،‬ص ‪.82‬‬
‫‪3‬‬
‫ﯾﺣﯾﺎ ﺑﻛوش‪ ،‬أدﻟﺔ اﻹﺛﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري واﻟﻔﻘﻪ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺷرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾـﺔ ﻟﻠﻧﺷـر واﻟﺗوزﯾـﻊ‪ ،‬اﻟﺟ ازﺋـر‪1981،‬‬
‫‪ ،‬ص ‪. 94‬‬
‫‪4‬‬
‫آﻣﺎل ﺣﺎﺑت‪ ،‬اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.91‬‬
‫‪201‬‬
‫وﻓ ــﻲ ﻓرﻧﺳ ــﺎ ﯾ ــﺗم ﺗوﺛﯾ ــق اﻟﻣﺣ ــررات ﻣ ــن ﻗﺑ ــل اﻟﻣ ــوﺛﻘﯾن ﺣﯾ ــث أﻧﻬ ــم ﻣﻛﻠﻔ ــﯾن ﺑﺧدﻣ ــﺔ ﻋﺎﻣ ــﺔ‬
‫ﯾــؤﺟرون ﻋﻠــﻰ أﻋﻣــﺎﻟﻬم ﻣــن أﺻــﺣﺎب اﻟﺷــﺄن‪ ،1‬ﻛﻣــﺎ أن ﺗﻧظــﯾم ﻋﻣﻠﻬــم وﻛﯾﻔﯾــﺔ ﺗوﺛﯾــق اﻟﻣﺣــررات‬
‫ﯾﺗم ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﻣرﺳوم رﻗم ‪ 941-1971‬اﻟﻣﻌدل ﺑﺎﻟﻣرﺳوم ‪.2973-2005‬‬
‫‪ -1‬أن ﯾﺗم ﺗﺣرﯾر اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﺣدود ﺳﻠطﺗﻪ واﺧﺗﺻﺎﺻﻪ‬

‫وﯾﻘﺻــد ﺑﺎﻟﺳــﻠطﺔ ﻫﻧــﺎ أن ﯾﻛــون ﻟﻠﻣوظــف اﻟوﻻﯾــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ أﺛﻧــﺎء ﻛﺗﺎﺑــﺔ اﻟﻣﺣــرر‪ ،‬ﻓﻔــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ‬
‫ﻋزﻟﻪ أو إﯾﻘﺎﻓﻪ ﻋن اﻟﻌﻣل أو ﻧﻘﻠـﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﯾﻔﻘـد ﺳـﻠطﺗﻪ وﯾﻛـون اﻟﻣﺣـرر ﺑـﺎطﻼ‪ ،‬إﺿـﺎﻓﺔ ﻋﻠـﻰ ﻫـذا‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻣوظف آﻫﻼ ﻟﺗﺣرﯾر ﻫﺎﺗﻪ اﻟﻣﺣررات‪.3‬‬
‫واﻟﻣﻘﺻــود ﺑــﺄن ﯾﻛــون اﻟﻣوظــف ﻓــﻲ ﺣــدود اﺧﺗﺻﺎﺻــﻪ؛ أي اﻻﺧﺗﺻــﺎص اﻹﻗﻠﯾﻣــﻲ ﺑﺣﯾــث‬
‫ﯾﻣﺎرس وظﺎﺋﻔﻪ ﻓﻲ اﻟداﺋرة اﻟﻣﺣددة ﻟﻪ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺎ أو ﺗﻧظﯾﻣﯾﺎ‪.‬‬
‫وﻓ ــﻲ ﻫ ــذا اﻟﺻ ــدد ﯾط ــرح اﻟﺗﺳ ــﺎؤل ﺣ ــول ﻛﯾﻔﯾ ــﺔ ﺗوﺛﯾ ــق ﻣﺣ ــرر إﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺑ ــﯾن أطـ ـراف ﻻ‬
‫ﯾﺗواﺟدون ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻣدﯾﻧﺔ؟‬
‫ﻟﻘد أﺧذ اﻟﻣﺷرع اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﺣـﻼ ﻟﻬـذﻩ اﻟﻣﺳـﺄﻟﺔ‪ ،‬وﻫـﻲ أن ﯾﺗـدﺧل ﻓـﻲ ﻋﻣﻠﯾـﺔ اﻟﺗوﺛﯾـق أﻛﺛـر ﻣـن‬
‫ﻣوﺛق‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﺣﺿر ﻛل ﻣـن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗـدﯾن أﻣـﺎم اﻟﻣوﺛـق اﻟﻣﺗواﺟـد ﻓـﻲ ﻣدﯾﻧﺗـﻪ وﻣﻌـﻪ ﺷـﻬود‪ ،‬وذﻟـك‬
‫ﺑﻌــد أن ﯾﺗﻔﻘــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣــن ﯾﻛــون ﻣﻧﻬﻣــﺎ ﻫــو اﻟﻣوﺛــق اﻟرﺋﯾﺳــﻲ‪ ،‬ﺑﻌــدﻫﺎ ﯾﻘــوم اﻟﻣوﺛــق اﻵﺧــر ﺑــﺎﻻﻟﺗزام‬
‫ﺑﺈرﺳــﺎل اﻟﻣﺣ ـرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟرﺳــﻣﻲ إﻟــﻰ اﻟﻣوﺛــق اﻟرﺋﯾﺳــﻲ‪ ،‬وﯾــﺗم اﻹرﺳــﺎل ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ داﺧﻠﯾــﺔ‬
‫ﻟﻠﻣوﺛﻘﯾن‪.4‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﺗم اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن واﻟﺷﻬود ﺳواء ﻋن طرﯾق اﻟﺗوﻗﯾـﻊ ﺑﺎﻟﻣﺎﺳـﺢ اﻟﺿـوﺋﻲ أو‬
‫ﺑ ــﺎﻟﻘﻠم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬ﺑﻌ ــدﻫﺎ ﯾﻘ ــوم اﻟﻣوﺛ ــق ﺑ ــﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣﺣ ــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬وﯾوﻗ ــﻊ اﻟﻣوﺛ ــق‬
‫اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﯾﺿﻔﻲ اﻟﺻﻔﺔ اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻋﻠﯾﻪ‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.565‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Décret n° 2005-973 du 10 août 2005 modifiant le décret n° 71-941 du 26 novembre‬‬
‫‪1971 relatif aux actes établis par les notaires. https://www.legifrance.gouv.fr . 20/07/2017.‬‬
‫‪3‬‬
‫إﯾﺎد اﺣﻣد ﺳﻌﯾد اﻟﺳﺎري‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻹﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.169‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.566‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.568‬‬
‫‪202‬‬
 ‫‪ -2‬أن ﯾﺗم ﺗﺣرﯾر اﻟﻣﺣرر وﻓﻘﺎ ﻟﻸوﺿﺎع اﻟﻣﻘررة ﻗﺎﻧوﻧﺎ‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻣوظــف أو اﻟﺷــﺧص اﻟﻣﻛﻠــف ﺑﺗﺣرﯾــر اﻟﻣﺣــرر أن ﯾ ارﻋــﻲ اﻷوﺿــﺎع اﻟﻣﻘــررة ﻗﺎﻧوﻧــﺎ‬
‫أﺛﻧﺎء ﻣﻣﺎرﺳﺗﻪ ﻟﻣﻬﺎﻣﻪ ﺗﺣت طﺎﺋﻠﺔ اﻟﺑطﻼن‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻋدم إﺿﻔﺎء اﻟﺻﺑﻐﺔ اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣـرر‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﻣراﻋﺎة اﻷوﺿﺎع اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ‪.1‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﺣﺟﯾﺔ اﻟﻣﺣرر اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻌرﻓﻲ‬
‫ﯾﻌرف اﻟﻣﺣرر اﻟﻌرﻓﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ اﻟﻣﺣرر اﻟذي ﯾﺷـﻣل ﺗوﻗﯾـﻊ ﻣـن ﺻـدر ﻋﻧـﻪ أو ﻋﻠـﻰ ﺧﺗﻣـﻪ‬
‫أو ﺑﺻﻣﺗﻪ‪ ،‬وﻟﯾﺳت ﻟﻪ ﺻﻔﺔ اﻟﻣﺣرر اﻟرﺳﻣﻲ أي ﻻ ﯾﺻدر ﻋن ﻣوظف ﻋﺎم‪.2‬‬
‫وﻗــد ﺗﻌــرض ﻗــﺎﻧون اﻷوﻧﺳــﯾﺗرال اﻟﻧﻣــوذﺟﻲ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﺟــﺎرة ﻟﻣﺳــﺄﻟﺔ اﻟﺣﺟﯾــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﻟﻠﻣﺣــرر‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻌرﻓﻲ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت‪ ،‬وذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (2/9‬واﻟﺗﻲ ﻗﺿـت ﺑـﺄن اﻟﻣﺣـرر اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫اﻟذي ﯾﺗﺿﻣن اﻟﺷروط اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻟﻪ اﻟﺣﺟﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت ‪.‬‬
‫ﻛﻣ ــﺎ ﻧﺻ ــت اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (15‬ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ اﻟﻣﺻ ــري ﻋﻠ ــﻰ أﻧ ــﻪ‪ " :‬ﻟﻠﻛﺗﺎﺑ ــﺔ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﻟﻠﻣﺣــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﻧطــﺎق اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻟﻣدﻧﯾــﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ واﻹدارﯾــﺔ‪ ،‬ذات‬
‫اﻟﺣﺟﯾ ــﺔ اﻟﻣﻘ ــررة ﻟﻠﻛﺗﺎﺑ ــﺔ واﻟﻣﺣ ــررات اﻟرﺳ ــﻣﯾﺔ واﻟﻌرﻓﯾ ــﺔ ﻓ ــﻲ أﺣﻛ ــﺎم ﻗ ــﺎﻧون اﻹﺛﺑ ــﺎت ﻓ ــﻲ اﻟﻣـ ـواد‬
‫اﻟﻣدﻧﯾــﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ‪ ،‬ﻣﺗــﻰ اﺳــﺗوﻓت اﻟﺷــروط اﻟﻣﻧﺻــوص ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻘــﺎﻧون وﻓﻘــﺎ ﻟﻠﺿ ـواﺑط‬
‫اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣددﻫﺎ اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻬذا اﻟﻘﺎﻧون"‪.‬‬
‫وﻧﻔــس اﻷﻣــر ذﻫــب إﻟﯾــﻪ اﻟﻣﺷــرع اﻟﻌ ارﻗــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (13‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫واﻟﺗـ ــﻲ ﻧﺻـ ــت ﻋﻠـ ــﻰ أﻧـ ــﻪ ‪ ":‬ﺗﻛـ ــون ﻟﻠﻣﺳـ ــﺗﻧدات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ واﻟﻌﻘـ ــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ ذات اﻟﺣﺟﯾـ ــﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻛﻣﺛﯾﻠﺗﻬﺎ اﻟورﻗﯾﺔ"‪.‬‬
‫أﻣــﺎ اﻟﻣﺷــرع اﻟﺟ ازﺋــري ﻓﻠــم ﯾﺗطــرق إﻟــﻰ إﺛﺑــﺎت اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﻌرﻓــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻘــﺎﻧون رﻗــم‬
‫‪ 04-15‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ أﺷﺎر ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ 323‬ﻣﻛرر( ﻋﻠﻰ ذﻟـك ﺑﻘوﻟـﻪ‪:‬‬
‫"ﻣﻬﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣﻧﻬﺎ وﻛذا طرق إرﺳﺎﻟﻬﺎ"؛ وﺑﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ ﻓـﺎﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ اﻟﻌرﻓـﻲ‬
‫ﯾﻌﺗﺑر وﺳﯾﻠﺔ ﻟﻺﺛﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻹﺛﺑ ـ ـ ـ ــﺎت ﻋ ـ ـ ـ ــن طرﯾ ـ ـ ـ ــق اﻟﻣﺣ ـ ـ ـ ــررات اﻟرﺳ ـ ـ ـ ــﻣﯾﺔ واﻟﻌرﻓﯾ ـ ـ ـ ــﺔ ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟﺗﺷـ ـ ـ ـ ـرﯾﻊ اﻟﻣ ـ ـ ـ ــدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋ ـ ـ ـ ــري‪http://middi.over- ،‬‬
‫‪.2017/07/26 ،blog.com/2016/03/56fcfb2f-87c7.html‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻫــدار ﻋﺑــد اﻟﻛ ـرﯾم‪ ،‬ﻣﺑــدأ اﻟﺛﺑــوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑــﺔ ﻓــﻲ ظــل ظﻬــور اﻟﻣﺣــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ‬
‫اﻟﺟزاﺋر ‪ ،1‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2014-2013‬ص ‪.66‬‬
‫‪203‬‬
‫وﯾﻧﺑﻐــﻲ اﻟﺗﻧوﯾــﻪ أﻧــﻪ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻧﻛـران اﻟﻣــدﯾن ﻟﺗوﻗﯾﻌــﻪ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫اﻟﻌرﻓﻲ زاﻟت ﻋن ﻫذا اﻷﺧﯾر ﺣﺟﯾﺗﻪ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻓﺈن ﻣن ﻧﺳب إﻟﯾﻪ اﻟﻣﺣرر ﯾﻛون أﻣﺎم أﺣـد‬
‫اﻟﻔروض اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:1‬‬
‫‪-‬اﻟﻔــرض اﻷول‪ :‬إﻧﻛــﺎر اﻟﻣــدﯾن أن اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟـوارد ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺧــﺎص‬
‫ﺑ ــﻪ‪ ،‬وﻓ ــﻲ ﻫ ــذﻩ اﻟﺣﺎﻟ ــﺔ ﯾﻛ ــون ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــن ﯾﺗﻣﺳ ــك ﺑ ــﺎﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺗﻘ ــدﯾم ﺷ ــﻬﺎدة اﻟﺗﺻ ــدﯾق‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ‪.‬‬
‫‪-‬اﻟﻔــرض اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ :‬اﻋﺗـراف اﻟﻣــدﯾن ﻋﻠــﻰ أن اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻟـوارد ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺧــﺎص ﺑــﻪ‬
‫إﻻ أﻧــﻪ ﯾﻧﻛ ــر ﺣﺻ ــول اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ ﻣﻧ ــﻪ‪ ،‬وﻓ ــﻲ ﻫ ــذﻩ اﻟﺣﺎﻟ ــﺔ ﻓﺈﻧ ــﻪ ﯾﻘ ــﻊ ﻋﻠ ــﻰ ﻋﺎﺗﻘ ــﻪ أن ﯾﺛﺑ ــت ﻛﯾﻔﯾ ــﺔ‬
‫وﺻــول ﻫــذا اﻟﺗوﻗﯾــﻊ ﻋﻠــﻰ ﻫــذا اﻟﻣﺣــرر‪ ،‬وﻋــن ﻛﯾﻔﯾــﺔ اﺳــﺗﺧدام ﺷــﺧص آﺧــر ﺑﻣﻔﺗﺎﺣــﻪ اﻟﺧــﺎص‬
‫ﻟﻠﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.2‬‬
‫‪-‬اﻟﻔــرض اﻟﺛﺎﻟــث‪ :‬ﺳــﻛوت اﻟﻣــدﯾن ﻋﻠــﻰ ﻧﺳــب اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻟـوارد ﻓــﻲ اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟــﻪ‪ ،‬ﻓﻔــﻲ‬
‫ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﻌﺗﺑر ﻗرﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ إﻗرار ﺿﻣﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر أن اﻟﺳﻛوت ﻧظرﯾـﺎ ﻻ ﯾﻌـد إﻧﻛـﺎ ار وذﻟـك‬
‫ﻷن اﻹﻧﻛﺎر ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺻرﯾﺣﺎ‪.3‬‬
‫وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد ﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة أن اﻟﻣﺷرع اﻟﻔرﻧﺳـﻲ ﻗـد ﻣـﻧﺢ ﻟﻠﻘﺎﺿـﻲ اﻟﺳـﻠطﺔ اﻟﺗﻘدﯾرﯾـﺔ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺗﺄﻛــد ﻣــن ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﻌرﻓــﻲ ﻟﻠﻣــدﯾن وﻣــدى ﺗـواﻓر اﻟﺷــروط اﻟﻣﻧﺻــوص ﻋﻠﯾﻬــﺎ‬
‫ﻗﺎﻧوﻧﺎ وذﻟـك ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ 4(2/287‬ﻣـن اﻟﻣرﺳـوم رﻗـم ‪ 5 1436-2002‬واﻟﺗـﻲ ﺗـﻧص ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪:‬‬
‫" إذا ﻛــﺎن اﻹﻧﻛــﺎر ﯾــرد ﻋﻠــﻰ ﻣﺣــرر أو ﺗوﻗﯾــﻊ إﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻟﻠﻘﺎﺿــﻲ اﻟﺗﺣﻘــق ﻣﻣــﺎ إذا ﻛﺎﻧــت‬
‫اﻟﺷروط اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 4/1316-1316‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺻـﺣﺔ‬
‫اﻟﻣﺣرر واﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻗد ﺗﺣﻘﻘت"‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪ 556‬وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪. 557‬‬
‫‪3‬‬
‫إﯾﺎد اﺣﻣد ﺳﻌﯾد اﻟﺳﺎري‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻹﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.182‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Art (278/2) : « Si la dénégation ou le refus de reconnaissance porte sur un écrit ou une‬‬
‫‪signature électroniques, le juge vérifie si les conditions, mises par les articles 1316-1 et‬‬
‫‪1316-4 du code civil à la validité de l'écrit ou de la signature électroniques, sont‬‬
‫‪satisfaites ».‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Décret n° 2002-1436 du 3 décembre 2002 ,J.O du 12 décembre 2002. Disponible sur :‬‬
‫‪www.legifrance.gouv.fr . 28/7/2017.‬‬
‫‪204‬‬
‫وﻗــد أﺻــﺎب اﻟﻣﺷــرع اﻟﻔرﻧﺳــﻲ ﻓــﻲ إدراج ﻫــذﻩ اﻟﻔﻘ ـرة ﻣــن ﻫــذﻩ اﻟﻣــﺎدة ﺣﯾــث ﻣــﻧﺢ ﻟﻠﻘﺎﺿــﻲ‬
‫اﻟﺳـﻠطﺔ اﻟﺗﻘدﯾرﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺗﺄﻛـد ﻣـن اﻟﺷـروط اﻟﻣﻧﺻـوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻗﺎﻧوﻧـﺎ واﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑـﺎﻟﻣﺣرر واﻟﺗوﻗﯾـﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻣـن ﺧـﻼل ﻣـﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛـن اﻟﻘـول أن اﻟﻣﺣــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ رﺳـﻣﯾﺔ ﻛﺎﻧــت أو ﻋرﻓﯾـﺔ ﻟﻬـﺎ ﻧﻔــس‬
‫اﻟﺣﺟﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣررات اﻟورﻗﯾﺔ؛ وﻫذا ﻣﺎ أﻗرت ﺑﻪ ﻣﻌظـم اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت‪ ،‬وﯾﻛـون ذﻟـك ﻣﺗـﻰ‬
‫ﺗوﻓرت ﻋﻠﻰ اﻟﺷروط اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻗﺎﻧوﻧﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻻﺳﺗﺛﻧﺎءات اﻟواردة ﻋﻠﻰ ااﻻﺛﺑﺎت ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻛﺗﺎﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺣررات اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫ﺗﺗﻣﺛل اﻻﺳﺗﺛﻧﺎءات اﻟواردة ﻋﻠﻰ اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺗﺎﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ :‬ﻣﺑدأ اﻟﺛﺑوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‬
‫ﯾﻌ ــرف ﻣﺑ ــدأ اﻟﺛﺑ ــوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (2/335‬ﻋﻠ ــﻰ أﻧ ــﻪ‪ ":‬وﻛ ــل ﻛﺗﺎﺑ ــﺔ ﺗﺻ ــدر ﻣ ــن‬
‫اﻟﺧﺻــم وﯾﻛــون ﻣــن ﺷــﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺟﻌــل وﺟــود اﻟﺗﺻــرف اﻟﻣــدﻋﻰ ﺑــﻪ ﻗرﯾــب اﻻﺣﺗﻣــﺎل‪ ،‬ﺗﻌﺗﺑــر ﻣﺑــدأ‬
‫ﺛﺑوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ"‪.‬‬
‫ﻟﻘـد ﻧﺻــت أﻏﻠــب اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت‪ 1‬ﻋﻠـﻰ أﻧــﻪ ﻓــﻲ ﺣــﺎل ﺗﺟـﺎوزت ﻗﯾﻣــﺔ اﻟﺗﺻــرف اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻧﺻــﺎﺑﺎ‬
‫ﻣﻌﯾﻧــﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﻻ ﯾﺟــوز إﺛﺑﺎﺗــﻪ إﻻ ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑــﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬــﺎ وﺿــﻌت اﺳــﺗﺛﻧﺎءات ﻟﻬــذﻩ اﻟﻘﺎﻋــدة ﻣــن ﺑﯾﻧﻬــﺎ‬
‫ﻣﺑدأ اﻟﺛﺑوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﺑر أﺣد اﻻﺳﺗﺛﻧﺎءات اﻟﺗـﻲ ﯾـﺗم اﻟﻠﺟـوء إﻟﯾﻬـﺎ ﺣﺗـﻰ ﻟـو ﺗﺟـﺎوز ﻗﯾﻣـﺔ‬
‫اﻟﻧﺻﺎب اﻟﻣﺣددة‪ ،‬إﻻ أن ﻫذا ﯾﺗﺣﻘق ﺑﺷروط ﯾﺟب ﺗواﻓرﻫﺎ وﺳﻧردﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ‪:2‬‬
‫‪ -1‬وﺟود اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‬

‫وﯾﻘﺻــد ﺑﻬــﺎ أﻧــﻪ ﺗوﺟــد ﻫﻧــﺎك ورﻗــﺔ ﻣﻛﺗوﺑــﺔ ﺗﻛــون ﻟﻬــﺎ ﻋﻼﻗــﺔ ﺑﺎﻟﺗﺻــرف اﻟﻣطﻠــوب إﺛﺑﺎﺗــﻪ‬
‫وﻋﻠﯾــﻪ ﻓــﺈن اﻷﻗ ـوال اﻟﺷــﻔﻬﯾﺔ ﻻ ﺗﺷــﻛل ﺑداﯾــﺔ اﻟﺛﺑــوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑــﺔ إﻻ إذا ﺗــم ﺗــدوﯾﻧﻬﺎ ﻓــﻲ ورﻗــﺔ‬
‫ﻣﻛﺗوﺑﺔ‪.3‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظ ــر‪ ،‬اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (333‬ﻣ ــن ق م اﻟﺟ ازﺋ ــري‪ :‬اﻟﻘﯾﻣ ــﺔ اﻟﻣﺣ ــددة ‪ 100.000‬دج؛ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (1341‬ﻣ ــن ق م اﻟﻔرﻧﺳ ــﻲ‪ :‬اﻟﻘﯾﻣ ــﺔ‬
‫اﻟﻣﺣددة ‪ 800‬أورو‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻫدار ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم‪ ،‬ﻣﺑدأ اﻟﺛﺑوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ ظل ظﻬور اﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.21‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑراﻫﯾﻣﻲ ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬اﻹﺛﺑﺎت ﺑﺷﻬﺎدة اﻟﺷﻬود ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣـواد اﻟﻣدﻧﯾـﺔ واﻟﺟﻧﺎﺋﯾـﺔ'‪ ،‬رﺳـﺎﻟﺔ دﻛﺗـوراﻩ‪،‬‬
‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2012-2011‬ص ‪.98‬‬
‫‪205‬‬
‫وﺑﻐرض ﺗﺣﻘﯾـق ﻣﺑـدأ اﻟﺛﺑـوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑـﺔ‪ ،‬ﯾﺟـب أن ﯾﻛـون ﻣﺣـرر ﻣﻛﺗـوب ﻣﻬﻣـﺎ ﻛـﺎن ﺷـﻛﻠﻪ أو‬
‫طﺑﯾﻌﺗــﻪ‪ ،‬ﺳـواء ﻛــﺎن رﺳــﺎﻟﺔ ﻣﻣﺿــﺎة أو ﻣــذﻛرة ﺧﺎﺻــﺔ أو ﻣﺣﺿــر ﺻــﻠﺢ أو ﺑﻘﺎﯾــﺎ ﺳــﻧد أو دﻓــﺎﺗر‬
‫ﺗﺟﺎرﯾــﺔ‪ ،‬ﺟﻣﯾــﻊ ذﻟــك ﯾﻌﺗﺑــر ﺻــﺎﻟﺢ ﻟﯾﻛــون ﻣﺑــدأ اﻟﺛﺑــوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑــﺔ طﺎﻟﻣــﺎ ﻻ ﯾﻌﺗﺑــر دﻟــﯾﻼ ﻛﺎﻣــل‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣوﺿوع اﻟدﻋوى‪.1‬‬
‫وﻋﻠﯾــﻪ ﻓــﺎﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﻣﺳــﺗﺧرج ﻣــن ﺟﻬــﺎز اﻟﻛوﻣﺑﯾــوﺗر ﯾﺣﺗــوي ﻋﻠــﻰ ﺷــرط اﻟﻛﺗﺎﺑــﺔ‬
‫ﻟــذﻟك ﻻ ﯾﻣﻛــن إﻧﻛــﺎر أﻧــﻪ ﯾﻣﻛــن اﻋﺗﺑــﺎرﻩ ﻣﺣــر ار ﻣﻛﺗوﺑــﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘــﺎﻧون ﻻ ﯾﺗطﻠــب ﺑﯾﺎﻧــﺎت ﻣﻌﯾﻧــﺔ ﻓﯾــﻪ‬
‫ﻟﯾﻌﺗﺑـ ـرﻩ ﻣﺑ ــدأ ﺛﺑ ــوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑ ــﺔ‪ ،2‬وﺑﻣ ــﺎ أن اﻟﺗﺷـ ـرﯾﻌﺎت اﻟﺗ ــﻲ ﻧظﻣ ــت اﻹﺛﺑ ــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺑﺣﺟﯾ ــﺔ‬
‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺳﺎوت ﺑﯾﻧﻬﺎ وﺑـﯾن ﻋﻧﺎﺻـر اﻟﻣﺣـرر اﻟﺗﻘﻠﯾـدي‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﻟـم ﯾﻌـد ﻫﻧـﺎك‬
‫أي ﻣﻌوﻗﺎت ﻓﻲ ﺗﺷﻛل اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ‪.3‬‬
‫‪ -2‬أن ﯾﻛون اﻟﻣﺣرر ﺻﺎدر ﻣن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‬

‫ﯾﺟــب أن ﯾﻛــون اﻟﻣﺣــرر اﻟﻣﻛﺗــوب ﺻــﺎدر ﻣــن اﻟﻣــدﻋﻰ ﻋﻠﯾــﻪ أو ﻣﻣــن ﯾﻧوﺑــﻪ‪ ،‬وﯾﻣﻛــن أن‬
‫ﯾﻛون ﻣوﻗﻊ ﻣﻧﻪ ﺗوﻗﯾﻌﺎ ﻏﯾر ﻛﺎﻣل أو ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ ﺗدل ﻋﻠﻰ ﻧﺳـﺑﺗﻪ إﻟﯾـﻪ‪ ،4‬وﺻـدور اﻟﻛﺗﺎﺑـﺔ ﻗـد‬
‫ﯾﻛون ﻣﺎدي؛ أي أن ﺗﻛـون اﻟﻛﺗﺎﺑـﺔ ﻗـد ﺗـم ﺗﺣرﯾرﻫـﺎ ﺑﺧـط اﻟﻣـدﻋﻰ ﻋﻠﯾـﻪ ﻣوﻗﻌـﺔ ﻛﺎﻧـت أم ﻻ‪ ،‬وﻗـد‬
‫ﯾﻛون ﻣﻌﻧوي ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻣـﺎ ﻗـﺎم اﻟﻣـدﻋﻰ ﻋﻠﯾـﻪ ﺑـﺈﻣﻼء ﻣﺣﺗـوى اﻟﻣﺣـرر ﻛـﺄن ﯾﻛـون اﻟﻣـدﻋﻰ ﻋﻠﯾـﻪ‬
‫أﻣﯾﺎ ﻓﯾﻛﺗب اﻟﻣﺣرر ﺑﺈﻣﻼﺋﻪ‪.5‬‬
‫وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد ﯾﺛــﺎر اﻟﺗﺳــﺎؤل ﺣــول إﻣﻛﺎﻧﯾــﺔ اﻋﺗﺑــﺎر أن اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺻــﺎدر ﻣــن‬
‫اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن أﻧﻪ ﻏﯾر ﻣﻛﺗوب ﺑﺧطﻪ‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﯾﻣﻛن اﻋﺗﺑﺎرﻩ ﻣﺑدأ ﺛﺑوت اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ؟‬
‫ﯾ ــذﻫب اﻟ ــﺑﻌض إﻟ ــﻰ أن اﻟﻣﺣ ــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﯾﺗ ــوﻓر ﻓﯾ ــﻪ ﻫ ــذا اﻟﺷ ــرط‪ ،‬ﺣﯾ ــث أن اﻟﺗ ــدﺧل‬
‫اﻻﯾﺟــﺎﺑﻲ ﻟﻠﻣــدﻋﻰ ﻋﻠﯾــﻪ ﺑﻛﺗﺎﺑﺗــﻪ ﻋﻠــﻰ ﻟوﺣــﺔ اﻟﻣﻔــﺎﺗﯾﺢ ﺗــؤدي إﻟــﻰ ﺗــوﻓر ﺷــرط اﻟﺻــدور اﻟﻣــﺎدي‬

‫‪1‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻋن اﻟطرﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﺛﺑﺎﺗﻪ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.145‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.579‬‬
‫‪3‬‬
‫إﯾﺎد اﺣﻣد ﺳﻌﯾد اﻟﺳﺎري‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻹﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.193‬‬
‫‪4‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.145‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺷــﺎدي رﻣﺿــﺎن إﺑ ـراﻫﯾم طﻧطــﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗــد واﻟﺗوﻗﯾــﻊ ﻓــﻲ إطــﺎر ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟــﻊ اﻟﺳــﺎﺑق‪،‬‬
‫ص‪.104‬‬
‫‪206‬‬
‫ﻟﻠﻣﺣــرر ﻣــن اﻟﻣــدﻋﻰ ﻋﻠﯾــﻪ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣــﯾن ﯾــرى آﺧــرون أن ﺗــوﻓر ﻫــذا اﻟﺷــرط ﯾﻌﺗﺑــر ﺻــدورﻩ ﻣــن‬
‫اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ ﺻدو ار ﻣﻌﻧوﯾﺎ وﻟﯾس ﻣﺎدﯾﺎ‪.1‬‬
‫ﻛﻣﺎ ذﻫب آﺧرون إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻋﺗﺑﺎر اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻏﯾـر اﻟﻣوﻗـﻊ إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺎ ﻣﺑـدأ‬
‫ﺛﺑوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑـﺔ‪ ،‬ﻷﻧـﻪ ﻻ ﯾﻣﻛـن ﻧﺳـﺑﺔ ﻫـذا اﻟﻣﺣـرر ﻟﻠﻣـدﻋﻰ ﻋﻠﯾـﻪ ﺑـﺄي ﺷـﻛل ﺳـواء ﻛـﺎن اﻟﺻـدور‬
‫ﻣﺎدي أو ﻣﻌﻧوي ‪.2‬‬
‫‪ -3‬أن ﯾﺟﻌل ﺗﺻرف اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ ﻗرﯾب اﻻﺣﺗﻣﺎل‬

‫وﯾﻘﺻد ﺑﻪ أن ﯾﻛون اﻟﻣﺣرر ﻣن ﺷﺄﻧﻪ ﺟﻌل اﻟواﻗﻌﺔ اﻟﻣراد إﺛﺑﺎﺗﻬﺎ ﻣرﺟﺣﺔ اﻟﺣـدوث‪ ،‬أي أن‬
‫ﯾدل اﻟﻣﺣرر ﻋﻠﻰ ﺻدق واﻗﻌﺔ ﻣن ﺷﺄن ﺛﺑوﺗﻬﺎ ﺟﻌل اﻟﻣدﻋﻰ ﺑﻪ ﻗرﯾب اﻻﺣﺗﻣﺎل‪ ،‬وﺗﻘدﯾر ﻗﯾﻣـﺔ‬
‫اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺷﺄن ﻣن اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣوﺿوع‪.3‬‬
‫ﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن ﻫذا اﻟﺷرط ﻻ ﯾﺛﯾر أي إﺷﻛﺎل ﻓﻲ اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻷن ﻣﺳـﺄﻟﺔ ﺗﻘـدﯾر ﺟﻌـل‬
‫ﺗﺻــرف اﻟﻣــدﻋﻰ ﺑــﻪ ﻗرﯾــب اﻻﺣﺗﻣــﺎل ﻣــن ﻋدﻣــﻪ ﻫــﻲ ﻣﺳــﺄﻟﺔ ﺗﺧﺿــﻊ ﻟﻠﺳــﻠطﺔ اﻟﺗﻘدﯾرﯾــﺔ ﻟﻘﺎﺿــﻲ‬
‫اﻟﻣوﺿوع‪.‬‬
‫واﺳ ــﺗﻧﺎدا إﻟ ــﻰ ذﻟ ــك‪ ،‬ﻓﺈﻧ ــﻪ ﻣﺗ ــﻰ ﺗ ــوﻓرت ﻫ ــذﻩ اﻟﺷ ــروط ﻓﺈﻧ ــﻪ ﯾﻣﻛ ــن اﻻﺳ ــﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻣﺑ ــدأ ﺛﺑ ــوت‬
‫اﻟﻛﺗﺎﺑ ــﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧ ــﻪ وﺟ ــد اﺧ ــﺗﻼف ﻓﻘﻬ ــﻲ ﺣ ــول ﻣ ــدى اﻋﺗﺑ ــﺎر اﻟﻣﺣ ــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻛﻣﺑ ــدأ ﺛﺑ ــوت‬
‫اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ؟‬
‫ﻟﻘــد اﺧﺗﻠــف اﻟﻔﻘــﻪ ﻓــﻲ ﻣــدى اﻋﺗﺑــﺎر اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣﺑــدأ ﺛﺑــوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑــﺔ‪ ،‬ﺣﯾــث ذﻫــب‬
‫اﻟــﺑﻌض إﻟ ــﻰ ﻋ ــدم إﻣﻛﺎﻧﯾ ــﺔ اﻋﺗﺑ ــﺎرﻩ ﻛ ــذﻟك‪ ،‬ذﻟ ــك أن اﻟﻛﺗﺎﺑ ــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﺗﺧﺗﻠ ــف ﺑﺻ ــﻔﺗﻬﺎ ﻋ ــن‬
‫اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻋﺗﺑﺎر اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣﺑدأ ﺛﺑوت اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‪.4‬‬
‫ﻓﯾﻣ ــﺎ ذﻫ ــب آﺧ ــرون أﻧ ــﻪ ﯾﻣﻛ ــن اﻋﺗﺑ ــﺎرﻩ ﻣﺑ ــدأ ﺛﺑ ــوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑ ــﺔ؛ وذﻟ ــك ﻣﺗ ــﻰ ﻛ ــﺎن اﻟﻣﺣ ــرر‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ــﻲ ﻣوﻗ ـ ــﻊ ﻣ ـ ــن اﻟط ـ ــرﻓﯾن‪ ،‬ﺣﯾ ـ ــث ﯾ ـ ــﺗم اﺳ ـ ــﺗﺧدام ﺗﻘﻧﯾ ـ ــﺔ ﺟ ـ ــدﯾرة ﻓ ـ ــﻲ إﻧﺷ ـ ــﺎءﻩ وﺣﻔظ ـ ــﻪ‬
‫واﺳﺗرﺟﺎﻋﻪ‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.583‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬إﯾﺎد أ ﺣﻣد ﺳﻌﯾد اﻟﺳﺎري‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻹﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.195‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻧﺑﯾل إﺑراﻫﯾم ﺳﻌد‪ ،‬أﺣﻛﺎم اﻻﻟﺗزام واﻹﺛﺑﺎت‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2013 ،‬ص ‪.415‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺣﺳن ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺟﻣﯾﻌﻲ‪ ،‬إﺛﺑﺎت اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إﺑراﻣﻬﺎ ﻋن طرﯾق اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.62‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻋﯾﺳﻰ ﻏﺳﺎن رﺑﺿﻰ‪ ،‬اﻟﻘواﻋد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.262‬‬
‫‪207‬‬
‫إﻻ أن اﻟرأي اﻟﻐﺎﻟب –وﻫو اﻟرأي اﻟذي ﻧؤﯾدﻩ ‪-‬ﻫو اﻟرأي اﻷول اﻟذي ﯾﻧﻔـﻲ اﻋﺗﺑـﺎر اﻟﻣﺣـرر‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣﺑــدأ ﺛﺑــوت اﻟﻛﺗﺎﺑــﺔ ذﻟــك أن اﻋﺗﺑــﺎرﻩ ﻛــذﻟك ﯾﺟﻌــل ﻣــن اﻟﻣﺣــرر دﻟﯾــل ﻧــﺎﻗص ﻻ ﯾــدل‬
‫ﺑذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ وﺟود ﻣﺣﺗوى اﻟﺗﻌﺎﻗد ﺑل ﯾﺟﻌﻠﻪ ﻗرﯾب اﻻﺣﺗﻣﺎل‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﺻـﻌوﺑﺔ اﻻﺣﺗﺟـﺎج ﺑـﺎﻟﻣﺣرر‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋـدم اﺳـﺗﻛﻣﺎﻟﻬﺎ ﺑﺄدﻟـﺔ إﺛﺑـﺎت أﺧـرى‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أﻧـﻪ ﻻ ﯾﻣﻛـن وﺿـﻊ‬
‫ﺗوﻗﯾﻌﯾن إﻟﻛﺗروﻧﯾﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﺣرر إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻛﻣﺎ ﻫو اﻟﺣﺎل ﻓﻲ اﻟﻣﺣرر اﻟﺗﻘﻠﯾدي‪.1‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﻣﺎﻧﻊ اﻟﻣﺎدي ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ دﻟﯾل ﻛﺗﺎﺑﻲ‬
‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة )‪ 2(336‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪":‬ﯾﺟوز اﻹﺛﺑﺎت ﺑﺎﻟﺷـﻬود أﯾﺿـﺎ‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺟب إﺛﺑﺎﺗﻪ ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ إذا وﺟد ﻣﺎﻧﻊ ﻣﺎدي أو أدﺑﻲ ﯾﺣول دون اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ دﻟﯾل ﻛﺗﺎﺑﻲ"‪.‬‬
‫وﯾﻘﺻد ﺑﺎﻟﻣﺎﻧﻊ اﻟﻣﺎدي ﻫو ﻛل ﻣﺎ ﯾﻌﺗرض اﻟﺷـﺧص ﻹﺑـرام ﺗﺻـرف ﻗـﺎﻧوﻧﻲ ﺑﺳـﺑب ظـروف‬
‫ﺧﺎرﺟﯾ ــﺔ وﺗﻣﻧﻌ ــﻪ ﻣ ــن اﻟﺣﺻ ــول ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ــدﻟﯾل اﻟﻛﺗ ــﺎﺑﻲ‪ ،‬وﻫ ــﻲ ﻣﺳ ــﺄﻟﺔ ﺗﻘدﯾرﯾ ــﺔ ﻣﺗروﻛ ــﺔ ﻟﻘﺎﺿ ــﻲ‬
‫اﻟﻣوﺿوع ‪.3‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻣﺎﻧﻊ اﻷدﺑﻲ ﻓﻬو راﺟﻊ إﻟﻰ ظروف ﻣﻌﻧوﯾﺔ ﺗﺣول دون اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑدﻟﯾل ﻛﺗﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻛوﺟـود‬
‫ﺻﻠﺔ اﻟﻘراﺑﺔ أو ﻧﺳب أو ﻋﻼﻗﺔ زوﺟﯾﺔ‪.4‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ ﻟﻠﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻓﻘــد اﺧﺗﻠــف اﻟﻔﻘــﻪ ﺣــول ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن ﯾﻌﺗﺑــر ﻣــﺎﻧﻊ ﻣــن اﻟﺣﺻــول‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺗﺎﺑﻲ أم ﻻ ؟‬
‫ﯾــذﻫب اﻟــﺑﻌض إﻟــﻰ اﻋﺗﺑــﺎرﻩ ﻣــﺎﻧﻊ ﻣــﺎدي ﻣــن اﻟﺣﺻــول ﻋﻠــﻰ اﻟــدﻟﯾل اﻟﻛﺗـﺎﺑﻲ‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﯾﺟــوز‬
‫ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗــد ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت أن ﯾﺛﺑــت اﻟﺗﺻــرف ﺑﺟﻣﯾــﻊ طــرق اﻹﺛﺑــﺎت‪ ،‬وﺗﺑرﯾــرﻫم ﻓــﻲ ذﻟــك أن ﻛــل‬
‫اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧـت ﺗﻘﺑـل اﻹﺛﺑـﺎت ﺑﻛﺎﻓـﺔ اﻟطـرق‪ ،‬ﻓـﺎﻟﻌﺑرة ﻓـﻲ اﻟظـروف‬
‫اﻟﻣﺣﯾطﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﻊ ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ دﻟﯾل ﻛﺗﺎﺑﻲ وﻟﯾﺳت ﺑطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺗﺻرف‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻋن اﻟطرﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﺛﺑﺎﺗﻪ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.148‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻠﻬ ــﺎ اﻟﻣ ــﺎدة )‪/62‬ا( ﻣ ــن ق اﻹﺛﺑ ــﺎت اﻟﻣﺻ ــري؛ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (18‬ﻣ ــن ق اﻹﺛﺑ ــﺎت اﻟﻌ ارﻗ ــﻲ؛ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (30‬ﻣ ــن ق اﻟﺑﯾﺎﻧ ــﺎت‬
‫اﻷردﻧﻲ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (1/1348‬ﻣن ق ﻣدﻧﻲ ﻓرﻧﺳﻲ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑـرم ﻋﺑـر اﻹﻧﺗرﻧـت ﻣـﻊ اﻟﺗرﻛﯾـز ﻋﻠـﻰ ﻋﻘـد اﻟﺑﯾـﻊ اﻟـدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿـﺎﺋﻊ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.303‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺷــﺎدي رﻣﺿــﺎن إﺑ ـراﻫﯾم طﻧطــﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗــد واﻟﺗوﻗﯾــﻊ ﻓــﻲ إطــﺎر ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟــﻊ اﻟﺳــﺎﺑق‪،‬‬
‫ص‪.110‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.591‬‬
‫‪208‬‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ذﻫب آﺧرون –وﻫو اﻟرأي اﻟذي ﻧؤﯾدﻩ‪-‬إﻟـﻰ أﻧـﻪ ﻻ ﯾﻌﺗﺑـر ﻣـﺎﻧﻊ ﻣـﺎدي‪ ،‬ﻷن ﻓﻛـرة اﻟﻣﻧـﻊ‬
‫ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺗﺎﺑﻲ ﻏﯾر ﻣﺗوﻓرة‪ ،‬ذﻟك أن ﺻﻌوﺑﺔ إﻧﺷﺎء ﻫذا اﻟـدﻟﯾل أﺛﻧـﺎء اﻟﺗﻌﺎﻗـد‬
‫ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت ﻻ ﺗرﻗــﻰ إﻟــﻰ درﺟــﺔ اﻻﺳــﺗﺣﺎﻟﺔ ﺑــل ﯾرﺟــﻊ إﻟــﻰ ﻣﺟــرد اﻟﺻــﻌوﺑﺔ‪ ،‬وﻫــذﻩ اﻷﺧﯾـرة ﻻ‬
‫ﺗﻌﺗﺑــر ﻣــﺎﻧﻊ ﻣــﺎدي‪ ،‬ﺣﯾــث أن اﻷطـراف ﯾﺧﺗــﺎرون ﺑﻣﺣــض إرادﺗﻬــم اﻟطرﯾﻘــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﻓﯾﻬــﺎ إﺑـرام‬
‫اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻓﺎﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ﻟﯾس اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟوﺣﯾدة ﻟذﻟك ‪.1‬‬
‫ﻣﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛــن اﻟﻘــول أﻧــﻪ وﺑﺗ ـواﻓر اﻟوﺳــﺎﺋل اﻟﺗﻘﻧﯾــﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ـﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﻬل ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــد‬
‫ﻋﺑ ــر اﻹﻧﺗرﻧ ــت اﻟﺣﺻ ــول ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ــدﻟﯾل اﻟﻛﺗ ــﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻟ ــم ﯾﻌ ــد ﻟﻬ ــذا اﻟﻣ ــﺎﻧﻊ أي وﺟ ــود ﻟﯾﺗﻣﺳ ــك ﺑ ــﻪ‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن ﻟﺣﺻـوﻟﻬم ﻋﻠــﻰ ﻫــذا اﻟــدﻟﯾل ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﺗﺑﻘــﻰ ﻫــذﻩ اﻟﻣﺳــﺄﻟﺔ ﺗﻘدﯾرﯾــﺔ‬
‫ﯾﺧﺗص ﺑﻬﺎ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﻣوﺿوع ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬ﻓﻘد اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺗﺎﺑﻲ ﻟﺳﺑب أﺟﻧﺑﻲ‬
‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة )‪ (336‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬ﯾﺟوز اﻹﺛﺑﺎت ﺑﺎﻟﺷـﻬود أﯾﺿـﺎ‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺟب إﺛﺑﺎﺗﻪ ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‪ ....‬إذا ﻓﻘد اﻟداﺋن ﺳﻧدﻩ اﻟﻛﺗﺎﺑﻲ ﻟﺳﺑب أﺟﻧﺑﻲ ﺧﺎرج ﻋن إرادﺗﻪ"‪.‬‬
‫وﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻣﺷرع ﻗد ﻣﻧﺢ ﻟﻠﺷﺧص اﻟذي ﻓﻘـد اﻟـدﻟﯾل اﻟﻛﺗـﺎﺑﻲ ﺑﺳـﺑب أﺟﻧﺑـﻲ أن ﯾﺛﺑـت ﻫـذا‬
‫اﻟﺗﺻرف ﺑﺷﻬﺎدة ﺷﻬود‪ ،‬وذﻟك ﻣﺗﻰ ﺗوﻓرت ﺑﻌض اﻟﺷروط واﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬إﺛﺑﺎت وﺟود ﺳﻧد ﻛﺗﺎﺑﻲ‬

‫وﯾﻘﺻ ــد ﺑ ــﻪ اﻟ ــدﻟﯾل اﻟﻛﺗ ــﺎﺑﻲ اﻟﻛﺎﻣ ــل‪ ،‬إذ أن اﻟﻬ ــدف ﻣﻧ ــﻪ ﻫ ــو ﺣﻣﺎﯾ ــﺔ ﻣ ــن ﻟ ــم ﯾﻘﺻ ــر ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ دﻟﯾل ﻛﺗﺎﺑﻲ‪.2‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﯾﺟــب ﻋﻠــﻰ اﻟﻣــدﻋﻲ إﺛﺑــﺎت ﻣﺿــﻣون اﻟــدﻟﯾل اﻟــذي ﯾدﻋﯾ ـﻪ واﺳــﺗﯾﻔﺎءﻩ ﻟﻠﺷــروط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ‬
‫وأن ﯾﺛﺑت ﺳﺑق وﺟود اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺗﺎﺑﻲ ﺑﻛﺎﻓﺔ اﻟطرق‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻬﺎ ﺷﻬﺎدة ﺷﻬود واﻟﻘراﺋن‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻓﻘد اﻟﺳﻧد ﻟﺳﺑب أﺟﻧﺑﻲ‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻣــدﻋﻰ إﺛﺑــﺎت أﻧــﻪ ﻗــد ﻓﻘــد اﻟﺳــﻧد ﻟﺳــﺑب أﺟﻧﺑــﻲ‪ ،‬وﻫــذا اﻷﺧﯾــر إﻣــﺎ أن ﯾﻛــون ﺣــﺎدث‬
‫ﻣﻔﺎﺟﺊ أو ﻗوة ﻗﺎﻫرة ﻛﺎﻟﺳرﻗﺔ أو اﻟﺣرﯾق‪ ،‬وﻗد ﯾﻛون ﺑﻔﻌل اﻟطرف اﻵﺧر أو ﺑﻔﻌل اﻟﻐﯾر وﻋﻠﯾﻪ‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑ ارم اﻟﻌﻘد ﻋن اﻟطرﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﺛﺑﺎﺗﻪ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.150‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.112‬‬
‫‪209‬‬
 ‫ﻻ ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻓﻘد اﻟﺳﻧد راﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻣدﻋﻲ وﻟو ﻛﺎن ﻣﺟرد إﻫﻣﺎل ﻣن ﻗﺑﻠﻪ‪.1‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ﻓﯾﺗﺻور ﺣدوث ﻫذا اﻟﺷـرط‪ ،‬ﺣﯾـث ﯾﻣﻛـن أن ﺗﺣـدث إﺻـﺎﺑﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺣـرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﻔﯾـروس أو ﺣــدوث ﺧﻠـل ﻓﻧــﻲ ﯾـؤدي إﻟــﻰ ﻓﻘداﻧـﻪ ﻣــﺛﻼ‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﻓــﺈن اﻟﺣــﺎدث‬
‫اﻟﺗﻘﻧﻲ ﯾدﺧل ﻓﻲ داﺋرة اﻟﺳﺑب اﻷﺟﻧﺑﻲ‪.2‬‬
‫وﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻓﻘــدان دﻟﯾــل إﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﺳــﺑب أﺟﻧﺑــﻲ‪ ،‬ﻓﻛــل ﻣــﺎ ﯾﺟــب ﻋﻠــﻰ اﻟﻣــدﻋﻲ ﻫــو إﺛﺑــﺎت‬
‫ﺳﺑق وﺟود اﻟدﻟﯾل ﺑﻛﺎﻓـﺔ طـرق اﻹﺛﺑـﺎت‪ ،‬ﺑﻌـدﻫﺎ ﯾﺛﺑـت واﻗﻌـﺔ ﻓﻘداﻧـﻪ ﺑﺳـﺑب ﺧـﺎرج ﻋـن إرادﺗـﻪ؛ ﻻ‬
‫ﯾد ﻟﻪ ﻓﯾﻪ وﯾﺗم إﺛﺑﺎﺗﻬﺎ ﺑﻛﺎﻓﺔ اﻟطرق‪.‬‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﻟﻘول أن اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻫو إﻧﺷﺎء أو إرﺳـﺎل أو اﺳـﺗﻼم أو‬
‫ﺗﺧزﯾن ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑوﺳﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﯾط إﻟﻛﺗروﻧﻲ أو أي وﺳﯾﻠﺔ أﺧرى‪.‬‬
‫ﻛﻣــﺎ أﻧــﻪ ﯾﺗﻣﯾــز ﺑﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻟﻣﻣﯾ ـزات واﻟﺧﺻــﺎﺋص‪ ،‬وﻗــد اﻫﺗﻣــت ﺑــﻪ ﻣﻌظــم اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت‬
‫ﺣﯾ ــث اﺷ ــﺗرطت ﻹﺿ ــﻔﺎء اﻟﺣﺟﯾ ــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ ﻋﻠﯾ ــﻪ أن ﯾﺗ ــوﻓر ﻋﻠ ــﻰ ﺷ ــروط ﻣﻌﯾﻧ ــﺔ وﻫ ــﻲ ﻧﻔﺳ ــﻬﺎ‬
‫اﻟﻣﺷﺗرطﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣرر اﻟﺗﻘﻠﯾدي‪ ،‬واﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد ﻫوﯾـﺔ اﻟﺷـﺧص اﻟـذي ﺻـدر ﻋﻧـﻪ اﻟﻣﺣـرر‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﻋــدم ﻗﺎﺑﻠﯾــﺔ ﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟﻠﺗﻌــدﯾل وﻛــذا ﻗﺎﺑﻠﯾــﺔ اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫ﻟﻼﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﯾﻪ‪ ،‬ﺳواء ﻛﺎن اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ رﺳﻣﻲ أو ﻋرﻓﻲ‪.‬‬
‫أﻣــﺎ اﻻﺳــﺗﺛﻧﺎءات اﻟـواردة ﻋﻠـﻰ اﻟــدﻟﯾل اﻟﻛﺗــﺎﺑﻲ ﻓــﻲ اﻟﻣﺣــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻓرأﯾﻧــﺎ أن اﻟﻣﺣــرر‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻋﺗﺑﺎرﻩ ﻣﺑدأ ﺛﺑوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ أو اﻋﺗﺑﺎرﻩ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﺎدي ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ دﻟﯾـل‬
‫ﻛﺗﺎﺑﻲ‪ ،‬ذﻟك أن اﻋﺗﺑﺎرﻩ ﻛذﻟك ﯾﺟﻌل ﻣﻧﻪ دﻟﯾل ﻧﺎﻗص ﻻ ﯾدل ﻋﻠﻰ ﻣﺿﻣوﻧﻪ ﻛﻣﺎ أن ﻓﻛرة اﻟﻣﻧـﻊ‬
‫ﻣــن اﻟﺣﺻــول ﻋﻠــﻰ اﻟــدﻟﯾل ﻏﯾــر ﻣﺗــوﻓرة‪ ،‬أﻣــﺎ ﺷــرط ﻓﻘــد اﻟــدﻟﯾل ﻟﺳـﺑب أﺟﻧﺑــﻲ ﯾﻣﻛــن ﺗﺻــورﻩ ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺣدوﺛﻪ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫أﯾﺳر ﺻﺑري إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑ ارم اﻟﻌﻘد ﻋن اﻟطرﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﺛﺑﺎﺗﻪ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.156‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.598‬‬
‫‪210‬‬
 ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺣل ﻧزاﻋﺎت اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﯾﻪ‬
‫ﺑﻣــﺎ أن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺑــرم ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت ﻓﻬــو ﻓــﻲ اﻟﻐﺎﻟــب ﻣــﺎ ﯾﺗﺿــﻣن ﻋﻧﺻــر‬
‫أﺟﻧﺑــﻲ‪ ،‬وﻗــد ﯾﺣــدث أن ﺗﻘــﻊ ﻧ ازﻋــﺎت ﺑــﯾن أطـراف اﻟﻌﻘــد ﺣــول ﻣﺳــﺄﻟﺔ ﻣﻌﯾﻧــﺔ‪ ،‬ﻣﻣــﺎ ﯾﺛﯾــر إﺷــﻛﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﺗﻧــﺎزع اﻟﻘ ـواﻧﯾن وﺗﻧــﺎزع اﻻﺧﺗﺻــﺎص اﻟﻘﺿــﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻫــذا اﻷﺧﯾــر أﺛﯾــر ﻣــن ﻗﺑــل ﻓــﻲ ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة‬
‫اﻟدوﻟﯾــﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ‪ ،‬وﻛــﺎن ﻟــﻪ اﻟﻔﺿــل ﻓــﻲ إﯾﺟــﺎد اﻟﻘــﺎﻧون اﻟــدوﻟﻲ اﻟﺧــﺎص‪ ،‬واﻟــذي ﺗﻛﻣــن ﻣﻬﻣﺗــﻪ‬
‫اﻷﺳﺎﺳـﯾﺔ ﻓـﻲ ﺣـل ﻣﺷـﻛﻠﺔ ﺗﻌـدد اﻷﻧظﻣـﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺣﻛـم ﻋﻼﻗـﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾـﺔ واﺣـدة‪ ،‬وذﻟـك ﻣــن‬
‫ﺧﻼل ﻧظرﯾﺔ ﺗﻧﺎزع اﻟﻘواﻧﯾن واﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﻗواﻋد اﻹﺳﻧﺎد اﻟﺗﻲ ﺗرﺗﻛـز ﻋﻠـﻰ ﻣﻌـﺎﯾﯾر وﺿـواﺑط‬
‫ﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‪.1‬‬
‫وﺑﻣــﺎ أﻧﻧــﺎ ﺑﺻــدد اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻻ ﺗﻌﺗــرف ﺑﺎﻟﺿ ـواﺑط واﻟﻣﻌــﺎﯾﯾر اﻟﻣﻛﺎﻧﯾــﺔ ﯾطــرح‬
‫اﻟﺗﺳــﺎؤل ﺣــول إﻣﻛﺎﻧﯾــﺔ ﺗطﺑﯾــق اﻟﻘواﻋــد اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ ﻋﻠ ـﻰ ﻣﻧﺎزﻋــﺎت اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ أم ﻻﺑــد ﻣــن‬
‫اﻟﺑﺣث ﻋن ﻗواﻋد ﺟدﯾدة ﻟﺣل ﻫذﻩ اﻟﻣﻧﺎزﻋﺎت ﺗﺗواﻓق وطﺑﯾﻌﺗﻬﺎ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ؟‬
‫وﺳ ــﻧﺟﯾب ﻋﻠ ــﻰ ﻫ ــذﻩ اﻹﺷ ــﻛﺎﻟﯾﺔ ﻣ ــن ﺧ ــﻼل د ارﺳ ــﺔ اﻟﺟﻬ ــﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻ ــﺔ ﺑﺣ ــل ﻧ ازﻋ ــﺎت اﻟﻌﻘ ــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ)اﻟﻣﺑﺣث اﻷول( واﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﯾﻪ )اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‬
‫اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺣل ﻧزاﻋﺎت اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻓــﻲ ظــل اﻧﺗﺷــﺎر إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﺗﻧﻔﯾــذﻫﺎ ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت ﻧــﺗﺞ ﻋــن ذﻟــك ﻧ ازﻋــﺎت‬
‫وذﻟ ــك ارﺟ ــﻊ ﻟﻠﻐﯾ ــﺎب اﻟﻣ ــﺎدي ﻷطـ ـراف اﻟﻌﻘ ــد‪ ،‬ﻣﻣ ــﺎ ﺣ ــﺗم ﺿ ــرورة اﻟﺑﺣ ــث ﻋ ــن ﺗﺣدﯾ ــد اﻟﺟﻬ ــﺔ‬
‫اﻟﻘﺿــﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻــﺔ‪ 2‬ﺑﺣــل ﻫــذا اﻟﻧـزاع‪ ،‬وﻫﻧــﺎ ﯾﺛــور اﻟﺗﺳــﺎؤل ﺣــول ﻣــﺎ إذا ﻛﺎﻧــت اﻟﻘواﻋــد اﻟﻌﺎﻣــﺔ‬
‫ﻟﻼﺧﺗﺻــﺎص اﻟﻘﺿــﺎﺋﻲ ﻛﻔﯾﻠــﺔ ﺑﺣــل اﻟﻧ ازﻋــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ )اﻟﻣطﻠــب اﻷول( ‪،‬أم‬
‫اﻟﻧزﻋ ــﺎت ﺗ ــﺗﻼءم ﻣــﻊ طﺑﯾﻌ ــﺔ ﻫﺎﺗ ــﻪ اﻟﻌﻘ ــود‬
‫ﯾﺟــب اﻟﺑﺣ ــث ﻓ ــﻲ ﺣﻠــول أﺧ ــرى ﺗﻘ ــوم ﺑﺗﺳ ــوﯾﺔ ﻫــذﻩ ا‬
‫)اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.460‬‬
‫‪2‬‬
‫ﯾﻌرف اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻠطﺔ اﻟﺣﻛم وﻓق اﻟﻘﺎﻧون ﻓﻲ ﻧزاع ﻣﻌﯾن‪ ،‬واﻻﺧﺗﺻﺎص ﻫو اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﻠﻧظـر ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻧـزاع‪ .‬اﻧظــر‪ ،‬طـﺎﻫري ﺣﺳــﯾن‪ ،‬اﻹﺟـراءات اﻟﻣدﻧﯾــﺔ واﻹدارﯾــﺔ اﻟﻣــوﺟزة‪ ،‬دار اﻟﺧﻠدوﻧﯾــﺔ ﻟﻠﻧﺷــر واﻟﺗوزﯾــﻊ‪ ،‬ج‪ ،1‬اﻟﺟ ازﺋــر‪،2012،‬‬
‫ص ‪.29‬‬
‫‪211‬‬
 ‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‬
‫ﻣدى ﻣﻼﺋﻣﺔ ﺗﻧﺎزع اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻟﻠﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻧزاﻋﺎت اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻋﻧــد وﺿــﻊ ﻗواﻋ ــد اﻻﺧﺗﺻــﺎص اﻟﻘﺿــﺎﺋﻲ اﻟ ــدوﻟﻲ ﻟــم ﯾﺄﺧــذ ﺑﻌ ــﯾن اﻻﻋﺗﺑــﺎر وﺿــﻊ ﻗواﻋ ــد‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ؛ ذﻟك أﻧﻬﺎ ﺟﺎءت ﻻﺣﻘﺔ ﺑﻌد ﻧﺷﺄﺗﻪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ ﻟـم ﺗﻘـم ﺑﻣ ارﻋـﺎة‬
‫ﺧﺻوﺻــﯾﺔ ﻫــذﻩ اﻟﻌﻘــود‪ ،1‬ﻟــذا ﯾﺛــور اﻟﺗﺳــﺎؤل ﺣــول إﻣﻛﺎﻧﯾــﺔ ﺗطﺑﯾــق وﻣﻼﺋﻣــﺔ اﻟﻘواﻋــد اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻓــﻲ‬
‫ﺗﺣدﯾـ ــد اﻟﻣﺣﻛﻣ ـ ــﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻ ـ ــﺔ ﺑﺗﺳ ـ ــوﯾﺔ ﻧ ازﻋ ـ ــﺎت اﻟﻌﻘ ـ ــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ــﺔ؟ )اﻟﻔ ـ ــرع اﻷول( وﻣ ـ ــﺎ ﻫ ـ ــﻲ‬
‫اﻟﺻﻌوﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﻪ إﻋﻣﺎﻟﻬﺎ؟ )اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫ﺗطﺑﯾق اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺗﺳوﯾﺔ ﻧزاﻋﺎت اﻟﻌﻘود اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫إن اﻻﺧﺗﺻـﺎص اﻟﻘﺿـﺎﺋﻲ ﯾﺗﻌﻠــق ﺑﻣﺷـﻛﻠﺔ ﻣﻌرﻓــﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣـﺔ أو اﻟدوﻟـﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺧـﺗص ﻣﺣﺎﻛﻣﻬــﺎ‬
‫ﺑﺣــل اﻟﻧ ـزاع‪ ،‬إﻻ أﻧــﻪ وﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾوﺟــد ﻗﺻــور ﺗﺷ ـرﯾﻌﻲ ﻗــﻲ ﺗﻧظــﯾم اﻟﺑﻧﯾــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ‬
‫اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺗﺳــوﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎزﻋــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ 2‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﯾــؤدي إﻟــﻰ اﻟﻠﺟــوء إﻟــﻰ اﻟﻘواﻋــد اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ وﻓﻘــﺎ‬
‫ﻟﻠﺿواﺑط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺗﻌﯾﯾن اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ؛ واﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺟوء إﻟﯾﻬﺎ‬
‫إن اﻻﺧﺗﺻــﺎص اﻟﻘﺿــﺎﺋﻲ اﻟــدوﻟﻲ ﯾﻧﻌﻘــد ﺑﻧــﺎء ﻋﻠــﻰ اﺗﻔــﺎق اﻷط ـراف اﺳــﺗﻧﺎدا إﻟــﻰ ﺑﻧــد ﯾــﺗم‬
‫إد ارﺟــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﺣﯾــث ﻟﻬﻣــﺎ أن ﯾﺗﻔﻘــﺎ ﻋﻠــﻰ أن ﯾﻛــون اﻻﺧﺗﺻــﺎص ﻟﻣﺣــﺎﻛم أﺧــرى ﻏﯾــر اﻟﺗــﻲ‬
‫ﯾﻘﻊ ﻓﻲ داﺋرﺗﻬﺎ ﻣﺣل إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ أو ﻣوطﻧﻪ‪.3‬‬
‫وﯾﺷﺗرط ﻟﺻﺣﺔ ﻫذا اﻻﺗﻔﺎق ﺗوﻓر ﺟﻣﻠﺔ ﻣن اﻟﺷروط ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:4‬‬
‫‪-‬أن ﻻ ﯾﻛون اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻧطوي ﻋﻠﻰ ﻏش‪.‬‬
‫‪-‬أن ﯾﻛون ﻫﻧﺎك ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻣﺷروﻋﺔ ﻟﻠطرف ﻟﺟﻌل اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﺑﺎﻟذات‪.‬‬
‫‪-‬أن ﯾﻛون ﻫﻧﺎك راﺑطﺔ ﺟدﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﻧزاع اﻟﻣطروح واﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﺧﺗﯾﺎرﻫﺎ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.508‬‬
‫‪2‬‬
‫أﺣﻣد وﻟد ﻣﺣﻣد اﻟﻣﺻطﻔﻰ‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص‪.2017/11/19 ، http://eddamir.info ،‬‬
‫‪3‬‬
‫أﯾ ــﺎد أﺣﻣ ــد ﺳ ــﻌﯾد اﻟﺳ ــﺎري‪ ،‬اﻟﻧظ ــﺎم اﻟﻘ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻹﺑـ ـرام اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻋﻠ ــﻰ ﺿ ــوء ﻗ ــﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ واﻟﻣﻌ ــﺎﻣﻼت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.232‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻗدري ﻣﺣﻣد ﻣﺣﻣود‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.198‬‬
‫‪212‬‬
‫‪-‬ﯾﺟوز أن ﯾﻛون اﻻﺗﻔﺎق ﺻـرﯾﺢ أو ﺿـﻣﻧﻲ؛ ﻛـﺄن ﯾﺗﻔـق اﻷﻓـراد ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـد أو ﻓـﻲ وﺛﯾﻘـﺔ ﻣﺳـﺗﻘﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻌل اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻪ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬أو ﻛﺄن ﯾرﻓﻊ اﻟﻣدﻋﻰ دﻋواﻩ ﻓـﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣـﺔ اﻟﻣﺧﺗـﺎرة‬
‫وﯾــﺄﺗﻲ اﻟﻣــدﻋﻰ ﻋﻠﯾــﻪ وﯾــدﺧل ﻓــﻲ اﻟﻣوﺿــوع دون أن ﯾــدﻓﻊ ﺑﻌــدم اﻻﺧﺗﺻــﺎص‪ ،1‬ﻛﻣــﺎ ﯾﺟــوز أن‬
‫ﯾﻛون ﻫذا اﻻﺗﻔﺎق ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺷوء اﻟﻧزاع أو ﺑﻌدﻩ‪.‬‬
‫أﻣـﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ ﻟﻼﺗﻔــﺎق ﻋﻠـﻰ ﺗﺣدﯾـد اﻻﺧﺗﺻــﺎص ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬وﺗﻔﺎدﯾـﺎ ﻷي ﺧــﻼف‬
‫ﻗد ﯾﺣدث‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﯾﻠـزم ﺑﺗوﺿـﯾﺢ ﺷـرط ﻗﺑـول اﻻﺧﺗﺻـﺎص‪ ،‬وﯾﻔﺿـل أن ﯾﻛـون ﺑﺷـﻛل ﻣﻛﺗـوب وﻟـو‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ‪ ،2‬وﻫو ﻣﺎ ﺗﺿﻣﻧﻪ اﻟﺗوﺟﯾﻪ اﻷورﺑﻲ ﺳـﻧﺔ ‪ 2000‬ﺑـﺎﻟﻧص ﻋﻠـﻰ أن‪ ":‬ﻛـل ﺗ ارﺳـل ﺑطرﯾﻘـﺔ‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺗﻌدﯾل داﺋم ﻟﻼﺗﻔﺎق ﯾﻌﺗﺑر وﻛﺄﻧﻪ ﯾﻠﺑس ﺷﻛل ﻛﺗﺎﺑﻲ"‪.3‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛــن اﻟﻘــول أﻧــﻪ ﯾﻔﺿــل ﺗﺣدﯾــد اﺧﺗﯾــﺎر اﻟﺟﻬــﺔ اﻟﻔﺿــﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺻــل ﻓــﻲ اﻟﻧـزاع ﺑﺎﺗﻔــﺎق اﻷطـراف وذﻟــك ﺗﻔﺎدﯾــﺎ ﻷي ﻧـزاع ﻗــد ﯾﺣــدث‪ ،‬وﻫــذا اﻻﺗﻔــﺎق ﻛﻣــﺎ ﻗﻠﻧــﺎ‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﺗوﻓر ﻋﻠﻰ ﺷروط ﺣﺗـﻰ ﯾﻧـﺗﺞ أﺛـرﻩ‪ ،‬وﻫـذا ﻣـﺎ ﺗﺑﻧﺗـﻪ ﻣﻌظـم اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت‪ ،‬أﻣـﺎ إذا ﻟـم ﯾﻛـن‬
‫ﻫﻧـﺎك اﺗﻔـﺎق ﻋﻠـﻰ ذﻟـك‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾـﺗم ﺗطﺑﯾـق اﻟﺿـواﺑط اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟﻣطﺑﻘــﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻧ ازﻋـﺎت اﻟﻧﺎﺷـﺋﺔ ﻋــن‬
‫اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ وﻫذا ﻣﺎ ﺳﻧوردﻩ ﻓﻲ اﻟﻧﻘﺎط اﻟﻣواﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣوطن أو ﻣﺣل إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‬
‫ﺗﻘﺿﻲ اﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟـدوﻟﻲ ﻟﻠﻣﺣـﺎﻛم ﺑرﻓـﻊ اﻟـدﻋوى أﻣـﺎم ﻣﺣﻛﻣـﺔ ﻣـوطن‬
‫أو ﻣﺣل إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪.4‬‬
‫وﻫ ــذا ﻣ ــﺎ أﺧ ــذت ﺑ ــﻪ أﻏﻠ ــب ﻧﺻ ــوص اﻟﺗﺷـ ـرﯾﻌﺎت‪ ،‬وﻣ ــن أﻫﻣﻬ ــﺎ اﻟﻣ ــﺎدة )‪ 5(42‬ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون‬
‫اﻹﺟ ـراءات اﻟﻣدﻧﯾــﺔ اﻟﻔرﻧﺳــﻲ‪ ،‬واﻟﺗــﻲ ﺟﻌﻠــت اﻻﺧﺗﺻــﺎص ﻋﻧــد ﻏﯾــﺎب اﺗﻔــﺎق اﻷط ـراف ﻟﻣﺣﻛﻣــﺔ‬
‫ﻣوطن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻫﺑﺔ ﺛﺎﻣر ﻣﺣﻣود ﻋﺑد اﷲ‪ ،‬ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.270‬‬
‫‪2‬‬
‫أﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.74‬‬
‫‪3‬‬
‫‪« tout transmission par voie électronique qui permet de corriger durablement la convention‬‬
‫‪est considérée comme revêtant une forme écrit ».‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺑﺷﺎر طﻼل اﻟﻣوﻣﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.250‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Art (42): « La juridiction territorialement compétente est, sauf disposition contraire, celle‬‬
‫‪du lieu où demeure le défendeur.‬‬
‫‪S'il y a plu sieurs défendeurs, le demandeur saisit, à son choix, la juridiction du lieu où‬‬
‫‪demeure l'un d'eux.‬‬
‫‪213‬‬
‫واﻟﻣــﺎدة )‪ (29‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﻣراﻓﻌــﺎت اﻟﻣﺻــري‪ 1‬واﻟﺗــﻲ ﻧﺻــت ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪ ":‬ﺗﺧــﺗص ﻣﺣــﺎﻛم‬
‫اﻟﺟﻣﻬورﯾ ــﺔ ﺑﻧظ ــر اﻟ ــدﻋﺎوى اﻟﺗ ــﻲ ﺗرﻓ ــﻊ ﻋﻠ ــﻰ اﻷﺟﻧﺑ ــﻲ اﻟ ــذي ﻟ ــﻪ ﻣ ــوطن أو ﻣﺣ ــل إﻗﺎﻣ ــﺔ ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ"‪.‬‬
‫أﻣــﺎ اﻟﻣﺷــرع اﻟﺟ ازﺋــري‪ 2‬ﻓﻘــد ﻧــص ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪3 (37‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻹﺟ ـراءات اﻟﻣدﻧﯾــﺔ‬
‫واﻹدارﯾﺔ‪ ،4‬ﺣﯾث ﺟﻌل اﻻﺧﺗﺻﺎص ﯾؤول إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ داﺋرة اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ ﻣـوطن‬
‫اﻟﻣــدﻋﻰ ﻋﻠﯾ ــﻪ ﻛﻘﺎﻋ ــدة ﻋﺎﻣ ــﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﻧﺟ ــد اﻟﻣ ــﺎدة )‪ 5(41‬ﺗﺷ ــﯾر إﻟــﻰ اﻟ ــدﻋﺎوى اﻟﺗ ــﻲ ﯾﻛـ ـون ﻓﯾﻬ ــﺎ‬
‫ﻋﻧﺻر أﺟﻧﺑﻲ ﺳواء ﻛﺎن ﻣدﻋﻲ أو ﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ؛ ﺣﯾث أن ﻟﻠﻣﺣﺎﻛم اﻟﺟزاﺋرﯾـﺔ اﻟﻧظـر ﻓﯾﻬـﺎ ﻣﺗـﻰ‬
‫ﻛﺎﻧـت اﻻﻟﺗ ازﻣـﺎت ﺗﻧﻔــذ ﻓـﻲ اﻟﺟ ازﺋـر‪ ،‬واﻟﻣــﺎدة )‪ 6(42‬واﻟﺗـﻲ ﯾﺟـوز ﻓﯾﻬــﺎ ﻟﻠﻣﺣـﺎﻛم اﻟﺟزاﺋرﯾـﺔ اﻟﻧظـر‬
‫ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻓﯾﻬﺎ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣﻊ أﺟﻧﺑﻲ ﻓﻲ ﺑﻠد أﺟﻧﺑﻲ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﺣل إﺑرام أو ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد‬
‫ﯾﻌﺗﺑــر اﺧﺗﺻــﺎص ﻣﺣﻛﻣــﺔ ﻣﺣــل إﺑ ـرام أو ﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﻌﻘــد ﻣــن اﻟﻘواﻋــد اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾــﺔ‪ ،7‬وﻟﻣــﺎ ﻛــﺎن‬
‫اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﻌﺗﺑــر ﻣــن اﻟﻌﻘــود اﻟﻣﺑرﻣــﺔ ﺑــﯾن ﺣﺎﺿـرﯾن زﻣﺎﻧــﺎ وﻏــﺎﺋﺑﯾن ﻣﻛﺎﻧــﺎ‪ ،‬ﻓــﺎﻟﻌﺑرة ﺗﻛــون‬

‫‪=Si le défendeur n'a ni domicile ni résidence connus, le demandeur peut saisir la juridiction‬‬
‫‪du lieu où il demeure ou celle de son choix s'il demeure à l'étranger ».‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ 13-1986‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﻘﺎﻧون اﻟﻣراﻓﻌﺎت اﻟﻣﺻري ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ 09-08‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ‪ ،‬ج ر‪ ،‬ع‪ ،21‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 23‬أﺑرﯾل ‪.2008‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪ (37‬ﻣن ﻗﺎﻧون إ م إ‪ ":‬ﯾؤول اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ داﺋرة اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ ﻣـوطن اﻟﻣـدﻋﻰ‬
‫ﻋﻠﯾﻪ‪"...‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻷﻣر رﻗم ‪ 59-75‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري‪ ،‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 26‬ﺳﺑﺗﻣﺑر‪ ،1975‬اﻟﻣﻌدل واﻟﻣـﺗﻣم ﺑـﺎﻷﻣر رﻗـم ‪، 20-15‬‬
‫ج ر‪ ،‬ع ‪ ،71‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 30‬دﯾﺳﻣﺑر ‪.2015‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪ (41‬ﻣن ﻗﺎﻧون إ م إ ‪ ":‬ﯾﺟوز أن ﯾﻛﻠـف ﺑﺎﻟﺣﺿـور ﻛـل أﺟﻧﺑـﻲ‪ ،‬ﺣﺗـﻰ وﻟـو ﻟـم ﯾﻛـن ﻣﻘﯾﻣـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺟ ازﺋـر أﻣـﺎم اﻟﺟﻬـﺎت‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻗد ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻣﻊ ﺟزاﺋري ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﺟوز ﺗﻛﻠﯾﻔﻪ ﺑﺎﻟﺣﺿور أﻣﺎم اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺗزاﻣﺎت ﺗﻌﺎﻗد ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻠد أﺟﻧﺑﻲ ﻣﻊ ﺟزاﺋرﯾﯾن'‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫اﻟﻣــﺎدة )‪ (42‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون إ م إ ‪ ':‬ﯾﺟــوز أن ﯾﻛﻠــف ﺑﺎﻟﺣﺿــور ﻛــل ﺟ ازﺋــري أﻣــﺎم اﻟﺟﻬــﺎت اﻟﻘﺿــﺎﺋﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗ ازﻣــﺎت‬
‫ﺗﻌﺎﻗد ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻠد أﺟﻧﺑﻲ ﺣﺗﻰ وﻟو ﻛﺎن ﻣﻊ أﺟﻧﺑﻲ"‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻟﻘد أﺧذت ﺑﻬذا اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت‪ ،‬أﻫﻣﻬـﺎ‪ :‬اﻟﻣـﺎدة )‪ (1/37‬ﻣـن ﻗـﺎﻧون اﻟﻣراﻓﻌـﺎت اﻟﻌ ارﻗـﻲ؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (2/30‬ﻣـن‬
‫ﻗــﺎﻧون اﻟﻣراﻓﻌــﺎت اﻟﻣﺻــري؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (3/39‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻹﺟ ـراءات اﻟﻣدﻧﯾــﺔ واﻹدارﯾــﺔ اﻟﺟ ازﺋــري؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (2/46‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون‬
‫اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﻲ؛ اﻟﻣﺎدﺗﯾن )‪ (18)،(17‬ﻣـن اﺗﻔﺎﻗﯾـﺔ ﺑروﻛﺳـل اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻻﺧﺗﺻـﺎص اﻟﻘﺿـﺎﺋﻲ وﺗﻧﻔﯾـذ اﻷﺣﻛـﺎم ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻣواد اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺑﯾن دول اﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ ‪.1968‬‬
‫‪214‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻓــﻲ اﻟﻣﻛــﺎن اﻟــذي ﻋﻠــم ﻓﯾــﻪ اﻟﻣوﺟــب ﺑــﺎﻟﻘﺑول ﻣــﺎ ﻟــم ﯾوﺟــد ﻧــص أو اﺗﻔــﺎق ﯾﻘﺿــﻲ ﺑﺧــﻼف ذﻟــك‬
‫وﻋﻠﯾﻪ ﯾﺗﻌﯾن اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﻫذا اﻟﻣﻛﺎن ﻟﺗﺣدﯾد اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻓـﻲ اﻟﺣـﺎﻻت اﻟﺗـﻲ ﯾـﺗم ﻓﯾﻬـﺎ‬
‫ﺗﺣدﯾد ﻫذا اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺑﺎﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﻧﺷﺄ ﻓﯾﻪ ﻫذا اﻻﻟﺗزام‪.2‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﯾﻣﻛــن أن ﺗﺧــﺗص اﻟﻣﺣــﺎﻛم ﻓــﻲ دوﻟــﺔ ﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﻌﻘــد ﺑﻐــض اﻟﻧظــر ﻋــن ﻣﻛــﺎن إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد‬
‫ﻓــدﻓﻊ اﻟــﺛﻣن ﺑﺑطﺎﻗــﺔ اﻻﺋﺗﻣــﺎن أو ﺗﻘــدﯾم اﻻﺳﺗﺷــﺎرات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ أو اﻟطﺑﯾــﺔ‪ ،‬ﯾﻌﺗﺑــر ﺗﻧﻔﯾــذا ﻟﻠﻌﻘــد ﻓــﻲ‬
‫ﺑﻠد اﻟﻣﺳﺗﻔﯾد ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﯾﻣﻛن ﻟﻣﺣﺎﻛم دوﻟﺗﻪ أن ﺗﺧﺗص ﺑﺎﻟﻧزاع اﻟﻧﺎﺷﺊ ﻋن ﻫذا اﻟﻌﻘد‪.3‬‬
‫راﺑﻌﺎ‪ :‬ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫ﯾﻌﺗﺑــر اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳــﻲ ﻣــن أﻫــم اﻟﻘـواﻧﯾن اﻟﺗــﻲ أﻋطــت ﻟﻬــذا اﻟﺿــﺎﺑط أﻫﻣﯾــﺔ وذﻟــك ﺑﻣوﺟــب‬
‫اﻟﻣ ـ ــﺎدﺗﯾن )‪4(14‬و)‪ 5(15‬ﻣ ـ ــن اﻟﻘ ـ ــﺎﻧون اﻟﻣ ـ ــدﻧﻲ اﻟﻔرﻧﺳ ـ ــﻲ‪ ،‬ﺣﯾ ـ ــث أن اﻟﻣﺷ ـ ــرع أﻋط ـ ــﻰ اﻣﺗﯾ ـ ــﺎز‬
‫اﻻﺧﺗﺻــﺎص اﻟﻘﺿــﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻠﻔرﻧﺳــﯾﯾن ﺳ ـواء ﻛــﺎﻧوا ﻣــدﻋﯾن أو ﻣــدﻋﻰ ﻋﻠــﯾﻬم وﺳ ـواء ﻛــﺎﻧوا‬
‫اﺷﺧﺎص طﺑﯾﻌﯾن أو ﻣﻌﻧوﯾﯾن‪ ،‬ﻓﺑﻣﺟرد أن ﯾﻛوﻧوا ﻓرﻧﺳﯾﯾن ﯾﻧﻌﻘد اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻟﻠﻘﺿﺎء اﻟﻔرﻧﺳـﻲ‬
‫ﺑﺷ ـ ـ ــرط أﻻ ﯾﺗﻌ ـ ـ ــﺎرض ﻣ ـ ـ ــﻊ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾ ـ ـ ــﺎت اﻟدوﻟﯾ ـ ـ ــﺔ ﺧﺎﺻ ـ ـ ــﺔ اﻟﺗﻧظ ـ ـ ــﯾم اﻷوروﺑ ـ ـ ــﻲ اﻟﻣ ـ ـ ــؤرخ ﻓـ ـ ـ ــﻲ‬
‫‪ 2000/12/22‬واﺗﻔﺎﻗﯾـ ـ ــﺔ ﻟوﻏـ ـ ــﺎﻧو‪ ،‬وأن ﻻ ﯾﻛـ ـ ــون ﻗـ ـ ــد ﺗـ ـ ــوﻓرت ﺷـ ـ ــروط ﺗطﺑﯾـ ـ ــق أﺣـ ـ ــد ﻣﻌـ ـ ــﺎﯾﯾر‬
‫اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟذﻛر‪ ،‬وأﯾﺿﺎ ﯾﺟب أن ﻻ ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ ﻗواﻋد ﺗﻧﺎزع اﻟﻘواﻧﯾن‪.6‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻧص ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺻري ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (28‬ﻣـن ﻗـﺎﻧون اﻟﻣراﻓﻌـﺎت واﻟﺗـﻲ‬
‫ﻧﺻت ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬ﺗﺧﺗص ﻣﺣﺎﻛم اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﺗﻲ ﺗرﻓﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺻـري وﻟـو‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﻟﻪ ﻣوطن أو ﻣﺣل إﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ"‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫أ ﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.75‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.227‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح ﺑﯾوﻣﻲ اﻟﺣﺟﺎزي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ' ﻧظﺎم اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﺣﻣﺎﯾﺗﻬﺎ ﻣـدﻧﯾﺎ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.175‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Art (14) : « L'étranger, même non résidant en France, pourra être cité devant les tribunaux‬‬
‫‪français, pour l'exécution des obligations par lui contractées en France avec un Français ; il‬‬
‫‪pourra être traduit devant les tribunaux de France, pour les obligations par lui contractées‬‬
‫‪en pays étranger envers des Français ».‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Art (15) : « Un Français pourra être traduit devant un tribunal de France, pour des‬‬
‫‪obligations par lui contractées en pays étranger, même avec un étranger ».‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.515‬‬
‫‪215‬‬
‫أﻣــﺎ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﺟ ازﺋــري ﻓﻘــد أﺧــذ ﺑﻬــذا اﻟﻣﻌﯾــﺎر ﻫــو اﻵﺧــر‪ ،‬وذﻟــك ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدﺗﯾن )‪ (41‬و)‪(42‬‬
‫ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ واﻟﺗﻲ رﻛزت ﻋﻠﻰ ﺟﻧﺳﯾﺔ اﻷطراف‪.‬‬
‫وﻓــﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘــﺔ‪ ،‬إن ﻣﻧﺎزﻋــﺎت ﻋﻘــود اﻻﺳــﺗﻬﻼك ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺗﺧﺿــﻊ إﻟــﻰ اﻟﺿـواﺑط‬
‫اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻟﻼﺧﺗﺻ ــﺎص اﻟﻘﺿ ــﺎﺋﻲ؛ ﺣﯾ ــث ﺗﺧ ــﺗص اﻟﻣﺣﻛﻣ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗ ــم اﻻﺗﻔ ــﺎق ﻋﻠﯾﻬ ــﺎ أو ﻣﺣﻛﻣ ــﺔ‬
‫ﻣــوطن أو ﻣﺣــل إﻗﺎﻣــﺔ اﻟﻣــدﻋﻰ ﻋﻠﯾــﻪ أو ﻣﺣﻛﻣــﺔ ﻣﺣــل إﺑ ـرام أو ﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﻌﻘــد ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟــذي‬
‫ﻋرﺿ ــﻧﺎﻩ آﻧﻔ ــﺎ‪ ،1‬إﻻ أن اﻟﺗﺷـ ـرﯾﻌﺎت اﻟوطﻧﯾ ــﺔ واﻻﺗﻔﺎﻗﯾ ــﺎت اﻟدوﻟﯾ ــﺔ ﻗ ــد ﺗﺧ ــرج ﻋ ــن ﻫ ــذﻩ اﻟﻣﺑ ــﺎدئ‬
‫ﺑﻬدف ﺗوﻓﯾر ﺣﻣﺎﯾﺔ أﻛﺑر ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠك‪ 2‬وﻣن أﻣﺛﻠﺔ ذﻟك ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص اﻟﺳوﯾﺳري ﻋﺎم ‪1987‬‬

‫ﺗﺿــﻣﻧت اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻼﺧﺗﺻــﺎص اﻟﻘﺿــﺎﺋﻲ‪ ،3‬ﺛــم ﻗﺎﻣــت ﺑﺈﺿــﺎﻓﺔ ﻧــص ﺧــﺎص ﺑﻌﻘــود‬
‫اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك وذﻟــك ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (1/114‬ﻣﻧـﻪ‪ ،‬واﻟﺗــﻲ ﻧﺻــت ﻋﻠــﻰ أﻧـﻪ‪ ":‬ﻟﻠﻣﺳــﺗﻬﻠك اﻟﺧﯾــﺎر ﻓــﻲ أن‬
‫ﯾرﻓﻊ دﻋواﻩ أﻣﺎم‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣوطﻧﻪ‪ ،‬أو ﻣﺣل إﻗﺎﻣﺗﻪ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻋﻧد ﻏﯾﺎﺑﻪ‪ ،‬اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻟﻣﻘدم اﻟﺳﻠﻌﺔ أو اﻟﺧدﻣﺔ"‪.4‬‬

‫ﻛﻣﺎ ﻧﺻت اﻟﻔﻘرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن ﻧﻔس اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬ﻻ ﯾﺳوغ ﻟﻠﻣﺳـﺗﻬﻠك أن ﯾﺗﻧـﺎزل ﻣﻘـدﻣﺎ‬
‫ﻋن اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣوطﻧﻪ أو ﻣﺣل إﻗﺎﻣﺗﻪ اﻟﻌﺎدﯾﺔ"‪.5‬‬
‫واﻟﻣﻼﺣــظ ﻋﻠــﻰ ﻫــذﻩ اﻟﻣــﺎدة أﻧﻬــﺎ أﻋطــت ﻟﻠﻣﺳــﺗﻬﻠك اﻟﺧﯾــﺎر ﻓــﻲ رﻓــﻊ دﻋـواﻩ أﻣــﺎم ﻣﺣﻛﻣــﺔ‬
‫ﻣوطﻧﻪ أو ﻣﺣـل إﻗﺎﻣﺗـﻪ اﻟﻌﺎدﯾـﺔ‪ .‬وﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻏﯾﺎﺑـﻪ ﯾﻛـون أﻣـﺎم ﻣﺣﻛﻣـﺔ اﻹﻗﺎﻣـﺔ اﻟﻌﺎدﯾـﺔ ﻟﻣﻘـدم‬

‫‪1‬‬
‫ﻫﺑﺔ ﺛﺎﻣر ﻣﺣﻣود ﻋﺑد اﷲ‪ ،‬ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.273‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح ﺑﯾوﻣﻲ اﻟﺣﺟﺎزي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ' ﻧظﺎم اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﺣﻣﺎﯾﺗﻬﺎ ﻣـدﻧﯾﺎ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.175‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (112‬و)‪ (113‬ﻣن ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص اﻟﺳوﯾﺳري ‪.1987‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Art (114/1) : « Dans les contrats qui répondent aux conditions énoncées par l’art. 120, al.‬‬
‫‪1, l’action intentée par un consommateur peut être portée, au choix de ce dernier, devant le‬‬
‫;‪tribunal suisse‬‬
‫‪a. de son domicile ou de sa résidence habituelle, ou‬‬
‫‪b. du domicile ou, à défaut de domicile, de la résidence habituelle du fournisseur ».‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Art (114/2) : « Le consommateur ne peut pas renoncer d’avance au for de son domicile‬‬
‫‪ou de sa résidence habituelle ».‬‬
‫‪216‬‬
‫اﻟﺳـﻠﻌﺔ أو اﻟﺧدﻣـﺔ‪ ،‬وﺗﺄﻛﯾـدا ﻟﻠﺣرﯾـﺔ اﻟﻣﻣﻧوﺣـﺔ ﻟﻠﻣﺳــﺗﻬﻠك أﻗـرت اﻟﻔﻘـرة اﻟﺛﺎﻧﯾـﺔ ﺑﺄﻧـﻪ ﻻ ﯾﺣـق ﻟــﻪ‬
‫اﻟﺗﻧﺎزل ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻋن ﻫذا اﻟﺣق‪ ،‬وذﻟك ﻛﻧوع ﻣن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻟﻪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ -‬اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑروﻛﺳل ﻓﻲ ‪ 27‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪1968‬‬

‫ﻟﻘــد ﻧﺻــت اﻟﻣــﺎدة )‪ (14‬ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ﯾﻣﻛــن ﻟﻠﻣﺳــﺗﻬﻠك رﻓــﻊ دﻋ ـواﻩ ﻋﻠــﻰ اﻟطــرف اﻵﺧــر ﻓــﻲ‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣوطن ﻫذا اﻷﺧﯾر‪ ،‬أو أﻣﺎم ﻣﺣﺎﻛم اﻟدوﻟﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة اﻟﺗﻲ ﯾﺗوطن ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‪.2‬‬
‫ووﻓﻘــﺎ ﻟﻠﻣــﺎدة )‪ (15‬ﻓﺈﻧــﻪ ﻻ ﯾﺟــوز اﻟﺧــروج ﻋﻠــﻰ اﻟﺣــﺎﻻت اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ إﻻ ﺑﺎﺗﻔــﺎق ﻻﺣــق ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻧﺷﺄة اﻟﻧزاع‪ ،‬أﻣﺎ ﻗﺑل ذﻟك ﻓﻼ ﯾﺟوز‪.3‬‬
‫ﻣ ــن ﺧ ــﻼل ﻣ ــﺎ ﺳ ــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛ ــن اﻟﻘ ــول أن ﺧ ــروج ﻫ ــذﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾ ــﺎت ﻋ ــن اﻟﻘواﻋ ــد اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻓ ــﻲ‬
‫اﻻﺧﺗﺻـﺎص اﻟﻘﺿــﺎﺋﻲ ﻛـﺎن ﺑﻐﯾــﺔ ﺗـوﻓﯾر ﺣﻣﺎﯾــﺔ أﻛﺑـر ﻟﻠﻣﺳــﺗﻬﻠك ﺑﺎﻋﺗﺑـﺎرﻩ اﻟطــرف اﻟﺿـﻌﯾف ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻌﻼﻗـ ــﺔ؛ ﺑﺣﯾـ ــث ﻻ ﯾﻣﻛـ ــن أن ﯾﻛـ ــون ﻓـ ــﻲ ﻗـ ــوة اﻟﺷـ ــرﻛﺎت اﻟﻛﺑـ ــرى اﻟﺗـ ــﻲ ﺗﻘـ ــوم ﺑﻌـ ــرض ﺳـ ــﻠﻌﻬﺎ‬
‫وﺧ ــدﻣﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻣ ــﺎ ﺗﺳ ــﺗﺧدﻣﻪ ﻣ ــن إﻏـ ـراءات ﻟﺟﻠ ــب أﻛﺑ ــر ﻋ ــدد ﻣ ــن اﻟﻣﺳ ــﺗﻬﻠﻛﯾن‪ .‬إﻻ أن ﺗطﺑﯾ ــق‬
‫اﻟﻘواﻋـ ــد اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـ ــﺔ ﻟﻼﺧﺗﺻـ ــﺎص اﻟﻘﺿـ ــﺎﺋﻲ ﻋﻠـ ــﻰ ﻣﻧﺎزﻋـ ــﺎت اﻟﻌﻘـ ــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ ﯾواﺟـ ــﻪ ﺑﻌـ ــض‬
‫اﻟﺻﻌوﺑﺎت‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ ﺳﻧﺗﻧﺎوﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻔرع اﻟﻣواﻟﻲ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Convention concernant la compétence judiciaire à l'exécution des décisions en matière‬‬
‫‪civile et commerciale (signée le 27 septembre 1968 (1)) (72/454/CEE) . https://eur-‬‬
‫‪lex.europa.eu . 21/11/2017.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Art (14/1) : « Le vendeur et le prêteur domiciliés sur le territoire d'un État contractant‬‬
‫‪peuvent être attraits, soit devant les tribunaux de cet État, soit devant les tribunaux de l'État‬‬
‫‪contractant sur le territoire duquel est domicilié l'acheteur ou l'emprunteur ».‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (15) : « Il ne peut être dérogé aux dispositions de la présente section que par des‬‬
‫‪conventions:‬‬
‫‪1. postérieures à la naissance du différend.‬‬
‫‪2. qui permettent à l'acheteur ou à l'emprunteur de saisir d'autres tribunaux que ceux‬‬
‫‪indiqués à la présente section.‬‬
‫‪3. qui, conclues entre l'acheteur et le vendeur ou entre l'emprunteur et le prêteur ayant leur‬‬
‫‪domicile ou leur résidence habituelle dans un même État contractant, attribuent compétence‬‬
‫‪aux tribunaux de cet État sauf si la loi de celui-ci interdit de telles conventions ».‬‬
‫‪217‬‬
 ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺻﻌوﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﻪ إﻋﻣﺎل ﺿواﺑط اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ وﺣﻠوﻟﻬﺎ‬
‫ﯾواﺟ ـ ــﻪ إﻋﻣ ـ ــﺎل ﺿـ ـ ـواﺑط اﻻﺧﺗﺻ ـ ــﺎص اﻟﻘﺿ ـ ــﺎﺋﻲ ﻋﻠ ـ ــﻰ اﻟﻌﻘ ـ ــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ــﺔ اﻟﻌدﯾ ـ ــد ﻣ ـ ــن‬
‫اﻟﺻﻌوﺑﺎت ﻟﻣﺎ ﯾﺗﻣﯾز ﺑـﻪ ﻣـن طﺑﯾﻌـﺔ إﻓﺗ ارﺿـﯾﺔ ﻻﻣﺎدﯾـﺔ )أوﻻ(‪ ،‬إﻻ أﻧـﻪ ﺗـم اﻗﺗـراح ﺑﻌـض اﻟﺣﻠـول‬
‫ﻟذﻟك ﻣن ﻗﺑل ﺑﻌض اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت)ﺛﺎﻧﯾﺎ(‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ ﺳﻧﺑﯾﻧﻪ ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟﺻﻌوﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﻪ ﺗطﺑﯾق اﻟﺿواﺑط اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ﻟﻼﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﺗﻣﺛل أﻫم ﻫذﻩ اﻟﺻﻌوﺑﺎت ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺻﻌوﺑﺔ ﺗﺣدﯾد ﻣوطن أو ﻣﺣل إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‬

‫إن ﻗﺎﻋدة ﺗﺣدﯾد ﻣوطن أو ﻣﺣـل إﻗﺎﻣـﺔ اﻟﻣـدﻋﻰ ﻋﻠﯾـﻪ ﺗﺛﯾـر ﺻـﻌوﺑﺎت ﻛﺛﯾـرة أﻫﻣﻬـﺎ ﺻـﻌوﺑﺔ‬
‫اﻟﺗﺣﻘـ ــق ﻣـ ــن ﻣـ ــوطن أو ﻣﺣـ ــل إﻗﺎﻣـ ــﺔ اﻟﻣـ ــدﻋﻰ ﻋﻠﯾـ ــﻪ‪ ،‬وﻣﻧـ ــﻪ ﺿـ ــرورة إﻋﻣـ ــﺎل ﻓﻛ ـ ـرة اﻟﻣـ ــوطن‬
‫اﻹﻓﺗ ارﺿــﻲ اﻟﻣﺗواﺟــد ﻋﻠــﻰ اﻟﺷــﺑﻛﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﻋــﺎدة ﻣــﺎ ﯾﻛــون ﻣزﯾــف‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﻓﻬــو‬
‫ﻣرﻓـ ـ ــوض ﺧﺎﺻـ ـ ــﺔ وأن اﻟﺗوﺟﯾـ ـ ــﻪ اﻷوروﺑـ ـ ــﻲ اﻟﺻـ ـ ــﺎدر ﻓـ ـ ــﻲ ‪ 2000/06/08‬اﻟﻣﺗﻌﻠـ ـ ــق ﺑﺎﻟﺗﺟـ ـ ــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أﻗر ﺑﺄن وﺟود وﺳﺎﺋل ﺗﻘﻧﯾﺔ ﻟﺗورﯾد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻻ ﯾﻣﺛل ﻣﻧﺷﺄة اﻟﻣورد‪ ،1‬وﻧﻔـس اﻷﻣـر‬
‫أﺷﺎرت إﻟﯾـﻪ اﻟﻣـﺎدة )‪ (5/6‬ﻣـن اﺗﻔﺎﻗﯾـﺔ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﺳـﺗﺧدام اﻟﺧطﺎﺑـﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬
‫ﻓــﻲ ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻟدوﻟﯾــﺔ اﻟﺻــﺎدرة ﻓــﻲ ‪ 09‬دﯾﺳــﻣﺑر ‪ ،22005‬ﺣﯾــث ﻧﺻــت ﻋﻠــﻰ‪ ":‬أن ﻣﺟــرد‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟطرف إﺳم اﻟﻧطـﺎق أو ﻋﻧـوان ﺑرﯾـد إﻟﻛﺗروﻧـﻲ ذا ﺻـﻠﺔ ﺑﺑﻠـد ﻣﻌـﯾن ﻻ ﯾﻧﺷـﺄ ﻗرﯾﻧـﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫أن ﻣﻘر ﻋﻣﻠﻪ ﯾوﺟد ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺑﻠد"‪.3‬‬
‫وﻣ ــن اﻟﺻ ــﻌوﺑﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺗطﺑﯾ ــق ﻫ ــذا اﻟﺿ ــﺎﺑط ﻋ ــدم اﻟﺗـ ـزام اﻟﻣﺗﻌﺎﻗ ــد ﺑ ــﺎﻹدﻻء ﺑﺑﯾﺎﻧﺎﺗ ــﻪ‬
‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﺑﺻورة ﺻﺣﯾﺣﺔ‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.515-514‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Convention des Nations Unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les‬‬
‫‪contrats internationaux (New York, 9/12/2005). https://www.uncitral.org/. 25/11/2017.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art(6/5) : « The sole fact that a party makes use of a domain name or electronic mail‬‬
‫‪address connected to a specific country does not create a presumption that its place of‬‬
‫‪business is located in that country ».‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺣﺎﺑت آﻣﺎل‪ ،‬اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.480‬‬
‫‪218‬‬
‫واﻷﺻــل أن ﺗﺣدﯾــد ﻣﺣــل اﻹﻗﺎﻣــﺔ ﯾﺷــﯾر إﻟــﻰ ﻣﻛــﺎن ﺛﺎﺑــت وداﺋــم ﯾــﺗم ﻓﯾــﻪ إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وﻫــذا‬
‫ﻏﯾر ﻣﺗوﻓر ﻓﻲ اﻟﻌﻘـود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﺣﯾـث أن اﻟﻌﻧـوان اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻻ ﯾﺷـﻛل إﻗﺎﻣـﺔ ﺛﺎﺑﺗـﺔ ﺑﻣﻔﻬـوم‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾـﺎت اﻟدوﻟﯾــﺔ‪ ،‬إﺿــﺎﻓﺔ أﻧـﻪ ﺗوﺟــد ﻋﻧــﺎوﯾن إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻻ ﺗﺣﻣــل أي ﻣؤﺷــر ﯾـدل ﻋﻠــﻰ اﻹﻗﺎﻣــﺔ‬
‫وﻫذا ﻣن اﻷﺳﺑﺎب اﻟﺗﻲ دﻋت ﻟﺟﻧـﺔ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻟﻠﻘـﺎﻧون اﻟﺗﺟـﺎري اﻟـدوﻟﻲ ﯾﻘـر ﺑﺿـﻌف ﻗﯾﻣـﺔ‬
‫اﻟﺗوطﯾن ﻓﻲ اﻟﻌﻧﺎوﯾن اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ‪.1‬‬
‫‪ -2‬ﺻﻌوﺑﺔ ﺗﺣدﯾد ﻣﺣل إﺑرام اﻟﻌﻘد‬

‫إن ﺗﺣدﯾد ﻣﻛﺎن إﺑرام اﻟﻌﻘـد ﯾﺛﯾـر ﺑﻌـض اﻟﺻـﻌوﺑﺎت ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـود اﻟدوﻟﯾـﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ؛ ﺳـﯾﻣﺎ وأن‬
‫اﻷﻧظﻣــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﻗــد اﺧﺗﻠﻔــت ﺑﺷــﺄن ﺗﻌﯾـﯾن ﻣﺣــل إﺑـرام اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وﻣــﺎ زاد ﻣــن ﺻــﻌوﺑﺔ ذﻟــك اﺗﺳــﺎع‬
‫اﻟﻧطﺎق اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ؛ واﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻘوم ﻋﻠـﻰ ﺗواﺟـد ﺣﻘﯾﻘـﻲ ﻓـﻲ ﻣﻛـﺎن ﻣﺣـدد‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ‬
‫ﯾﻛون ﻋﻠﻰ ﻣن ﯾدﻋﻲ إﺑرام اﻟﻌﻘد ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﺎ أن ﯾﻘوم ﺑﺗﻘدﯾم اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ ادﻋﺎﺋﻪ‪.2‬‬
‫وﺗﻛﻣن ﺻﻌوﺑﺔ ﺗﺣدﯾد ﻣﻛﺎن إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ أﯾﺿـﺎ ﻓـﻲ ﺻـﻌوﺑﺔ ﺗﺣدﯾـد ﻣﻛـﺎن إرﺳـﺎل‬
‫واﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻛوﻧﻬﺎ ﺗﺗم ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﯾﺻﻌب ﺗﺣدﯾد زﻣﺎن وﻣﻛـﺎن إﺑـرام اﻟﻌﻘـد‬
‫ﺑﺳﺑب اﺧﺗﻼف اﻟدول ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺑﻬﺎ ﺗﺣدﯾد ﻟﺣظﺔ ﺗطﺎﺑق اﻹرادﺗﯾن‪.3‬‬
‫‪ -3‬ﺻﻌوﺑﺔ ﺗﺣدﯾد ﻣﺣل ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد‬

‫إن ﺗﺣدﯾ ــد ﻣﻛ ــﺎن ﺗﻧﻔﯾ ــذ اﻟﻌﻘ ــد ﻟ ــﻪ أﻫﻣﯾ ــﺔ ﺧﺎﺻ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟ ــدوﻟﻲ اﻟﺧ ــﺎص‪ ،‬إذ ﯾﻣﻛ ــن‬
‫اﻻﺳﺗﻧﺎد ﻋﻠﯾﻪ ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد واﻟﻘﺿﺎء اﻟﻣﺧﺗص ﺑﺣل اﻟﻧزاع‪.‬‬
‫إﻻ أﻧــﻪ ﯾﺛﯾــر ﺑﻌــض اﻟﺻــﻌوﺑﺎت ﻓــﻲ ﺣ ـﺎل ﻛــﺎن اﻟﻌﻘــد ﺳــﯾﻧﻔذ داﺧــل ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت واﻟــذي‬
‫ﻋــﺎدة ﻣــﺎ ﯾﻛــون ﻣوﺿــوﻋﻪ ﺧــدﻣﺎت أو أﺷــﯾﺎء ﻏﯾــر ﻣﺎدﯾــﺔ‪ ،‬إذ ﯾﺻــﻌب ﺗــوطﯾن اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ‬
‫ﯾﺻﻌب ﺗﺣدﯾد ﻣﻛﺎن ﺗﻧﻔﯾذﻩ‪.4‬‬
‫‪ -4‬ﺻﻌوﺑﺔ ﺗﺣدﯾد ﺟﻧﺳﯾﺔ اﻷطراف‬

‫إن طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺗﺗﺳم ﺑﻐﯾﺎب اﻟﺗواﺟد اﻟﻣﺎدي ﻟطرﻓﻲ اﻟﻌﻘـد وﻗـت إﺑ ارﻣـﻪ‪ ،‬وﻫـذا‬
‫ﻣــﺎ ﯾﻌﺳــر اﻟﺗﺣﻘــق ﻣــن ﻫــوﯾﺗﻬم؛ ﺣﯾــث ﯾﺻــﻌب ﻣراﻗﺑــﺔ اﻟﻌﻧــﺎوﯾن اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم اﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻣــن ﻗﺑــل‬

‫‪1‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.371‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.369‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺣﺎﺑت آﻣﺎل‪ ،‬اﻟﺗﺟﺎرة اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.482‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.370‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪219‬‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدون ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن ﻫوﯾﺔ اﻟﺷـﺧص اﻵﺧـر‪ ،‬ﻓﺎﻟﺗﺟـﺎر ﻻ ﯾﺳـﻣﺢ ﻟﻬـم ﺑﺗﺧـزﯾن ﻋﻧـﺎوﯾن اﻟﻌﻣـﻼء‬
‫ﻋﻠــﻰ ﻗﺎﻋــدة اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻬــم ﻟﻠﺗﺣﻘــق ﻣــن ﻫــوﯾﺗﻬم؛ وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﯾﺻــﻌب اﻟﺗﺄﻛــد ﻣــن ﺟﻧﺳــﯾﺔ‬
‫اﻷطـراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدة‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أن إﻋﻣــﺎل ﻫــذا اﻟﺿــﺎﺑط ﯾــؤدي إﻟــﻰ ﺗرﻛﯾــز أو ﺗــوطﯾن اﻟراﺑطــﺔ اﻟﻌﻘدﯾــﺔ‬
‫ﻣﻛﺎﻧﯾﺎ‪.1‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛــن اﻟﻘــول أن إﻋﻣــﺎل اﻟﺿ ـواﺑط اﻟﻣﻛﺎﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫ﯾواﺟﻪ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺻﻌوﺑﺎت؛ ذﻟك أن ﻣﺛل ﻫذﻩ اﻟﻌﻘـود ﻻ ﺗﻌﺗـرف ﺑﺎﻟﺣـدود اﻟﺟﻐراﻓﯾـﺔ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أﻧﻬـﺎ‬
‫ﺗﻌﺗﻣــد ﻋﻠــﻰ ﻣﻌطﯾــﺎت ﻻﻣﺎدﯾــﺔ ﺗﺗﺟﺎﻫــل ﺟﻣﯾــﻊ اﻟﻣﺳــﺎﺋل اﻟﻣﺎدﯾــﺔ وﻻ ﺗﻌﺗــرف ﺑﻣﺳــﺄﻟﺔ اﻟﺣــدود اﻟﺗــﻲ‬
‫ﺗﻘﺳم اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﺻــﻌوﺑﺔ إﻋﻣــﺎل اﻟﺿـواﺑط اﻟﻣﻛﺎﻧﯾــﺔ ﺗوﺟــد ﺻــﻌوﺑﺔ اﻧﺣﺻــﺎر ﺳــﻠطﺔ اﻟﻘﺎﺿــﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣدود إﻗﻠﯾم دوﻟﺗﻪ‪ ،‬ﺣﯾث أﻧﻪ ﯾﺻﻌب ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺣﻛم ﺧﺎرج اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗـﻲ ﺻـدر ﻓﯾﻬـﺎ وذﻟـك ارﺟـﻊ‬
‫ﻟوﺟــود اﺧــﺗﻼف ﻓــﻲ اﻷﻧظﻣــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﺑﺧﺻــوص اﻟﺷــروط اﻟﻣطﻠوﺑــﺔ ﻟﺗﻧﻔﯾــذ اﻷﺣﻛــﺎم اﻷﺟﻧﺑﯾــﺔ‬
‫ﻋﻠــﻰ أﻗﺎﻟﯾﻣﻬــﺎ‪ ،‬وﻛــذا اﻻﺧــﺗﻼف ﻓــﻲ إﺟـراءات ﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﺣﻛــم وطرﻗــﻪ‪ ،‬وﻛــذا اﻻﺧــﺗﻼف ﻓــﻲ ﻣﻔﻬــوم‬
‫اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم ﻣن دوﻟﺔ إﻟﻰ أﺧرى‪.2‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﺣﻠول اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﺗﻔﺎدي اﻟﺻﻌوﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﻪ إﻋﻣﺎل اﻟﺿواﺑط اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘـد‬
‫اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﻋدم اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻹدﻻء ﺑﺎﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬ﻓﻘـد ﻋـﺎﻟﺞ اﻟﺗوﺟﯾـﻪ‬
‫اﻷورﺑـﻲ رﻗـم ‪ 31-2000‬ذﻟـك ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (5‬ﻣﻧـﻪ‪ ،3‬واﻟﻣـﺎدة )‪ (14‬ﻣـن ﻣﺷـروع اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﺎﺑت آﻣﺎل‪ ،‬اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.478‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.517‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (5) : « Outre les autres exigences en matière d'information prévues par le droit‬‬
‫‪communautaire, les États membres veillent à ce que le prestataire rende possible un accès‬‬
‫‪facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités‬‬
‫‪compétentes, au moins aux informations suivantes:‬‬
‫‪a) le nom du prestataire de services.‬‬
‫‪b) l'adresse géographique à laquelle le prestataire de services est établi.‬‬
‫‪c) les coordonnées du prestataire, y compris son adresse de courrier électronique,‬‬
‫‪permettant d'entrer en contact rapidement et de communiquer directement et efficacement‬‬
‫‪avec lui.‬‬
‫‪220‬‬
‫ ﺣﯾــث ﺟﻌــل ﻣــؤدي اﻟﺧدﻣــﺔ ﯾﺗــﯾﺢ ﻟﻣﺗﻠﻘــﻲ‬،‫اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻗــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑــﯾن اﻟــدول اﻷﻋﺿــﺎء‬
‫ إﺳ ــم اﻟﺳ ــﺟل اﻟﺗﺟ ــﺎري اﻟﻣﻘﯾ ــد ﺑ ــﻪ‬،‫اﻟﺧدﻣ ــﺔ ﺑﺷ ــﻛل داﺋ ــم اﺳ ــﻣﻪ وﻋﻧواﻧ ــﻪ اﻟﺟﻐ ارﻓ ــﻲ واﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‬
.1‫ وأي ﻣﻌﻠوﻣﺎت أﺧرى ﺗﻔﯾد ﺗﺣدﯾد ﻫوﯾﺗﻪ‬،‫ورﻗﻣﻪ‬
‫( ﺗﻣﺛــل أﺣــد اﻟﺣﻠــول ﻓ ــﻲ ﺻــﻌوﺑﺔ ﺗﺣدﯾــد اﻟﺟﻧﺳــﯾﺔ؛ ﺣﯾــث أﻧﻬــﺎ ﺗﻣﻛ ــن‬14) ‫ﻛﻣــﺎ أن اﻟﻣــﺎدة‬
‫ إﻻ أن أﺣﻛﺎﻣﻬ ــﺎ ﻟﯾﺳــت إﺟﺑﺎرﯾ ــﺔ وﻻ ﯾ ــﺗم‬،‫اﻟطــرف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗ ــد ﻣــن ﻣﻌرﻓ ــﺔ ﺟﻧﺳ ــﯾﺔ اﻟطــرف اﻵﺧ ــر‬
.2‫ وﻫذا ﻣﺎ ﯾدﻓﻊ اﻟﺑﻌض إﻟﻰ إﺧﻔﺎء ﺟﻧﺳﯾﺗﻬم اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬،‫ﺗوﻗﯾﻊ ﺟزاءات ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻬﺎ‬
‫ ﯾﻣﻛـن أن ﯾﺗﻔـق اﻷطـراف‬،‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺻﻌوﺑﺔ ﺗطﺑﯾق ﺿﺎﺑط ﻣﺣـل إﺑـرام اﻟﻌﻘـد اﻻﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫ ﯾﻛـ ــون ﻫـ ــو ﻣﻛـ ــﺎن اﻟﻌﻘـ ــد ﺣﯾـ ــث ﯾـ ــﺗﻼءم ﻣـ ــﻊ اﻟطﺑﯾﻌـ ــﺔ اﻹﻓﺗ ارﺿـ ــﯾﺔ ﻟﻠﻌﻘ ـ ـد‬،‫ﻋﻠـ ــﻰ ﻣﻛـ ــﺎن ﻣﻌـ ــﯾن‬
‫ وﻋﻠﯾ ــﻪ ﺗﺧ ــﺗص‬،‫اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺳـ ـواء ﻛ ــﺎن ﻫ ــذا اﻟﻣﻛ ــﺎن ﻣﻛ ــﺎن إرﺳ ــﺎل اﻹﯾﺟ ــﺎب أو ﻣﻛ ــﺎن ﺗﺳ ــﻠﻣﻪ‬
.‫ﻣﺣﻛﻣﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﻧزاع اﻟﻘﺎﺋم ﺑﯾن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‬

=d) dans le cas où le prestataire est inscrit dans un registre de commerce ou dans un autre
registre public similaire, le registre de commerce dans lequel il est inscrit et son numéro
d'immatriculation, ou des moyens équivalents d'identification figurant dans ce registre.
e) dans le cas où l'activité est soumise à un régime d'autorisation, les coordonnées de
l'autorité de surveillance compétente.
f) en ce qui concerne les professions réglementées:
- tout ordre professionnel ou organisme similaire auprès duquel le prestataire est inscrit,
- le titre professionnel et l'État membre dans lequel il a été octroyé,
- une référence aux règles professionnelles applicables dans l'État membre d'établissement
et aux moyens d'y avoir accès.
g) dans le cas où le prestataire exerce une activité soumise à la TVA, le numéro
d'identification visé à l'article 22, paragraphe 1, de la sixième directive 77/388/CEE du
Conseil du 17 mai 1977 en matière d'harmonisation des législations des États membres
relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée:
assiette uniforme(29).
2. Outre les autres exigences en matière d'information prévues par le droit communautaire,
les États membres veillent au moins à ce que, lorsque les services de la société de
l'information mentionnent des prix, ces derniers soient indiqués de manière claire et non
ambiguë et précisent notamment si les taxes et les frais de livraison sont inclus ».
1
.480 ‫ ص‬،‫ اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‬،‫ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‬،‫ﺣﺎﺑت آﻣﺎل‬
2
.223‫ ص‬،‫ اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‬،‫ اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬،‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‬
221
‫وﻋن ﺻﻌوﺑﺔ ﺗطﺑﯾق ﺿﺎﺑط ﻣﺣل ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻓﯾﻣﻛن إﯾﺟﺎد ﺣـل ﻟـﻪ ﻋـن طرﯾـق‬
‫ﻗﯾﺎﺳﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﯾﻊ اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‪ ،‬ﺣﯾث أن ﻣﻛﺎن اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻫو ﻣﻛـﺎن ﺗﺳـﻠم اﻷﺷـﯾﺎء واﻟﺧـدﻣﺎت‪ ،1‬وﻫـذا ﻣـﺎ‬
‫ذﻫب إﻟﯾﻪ اﻟﺗوﺟﯾﻪ اﻷورﺑﻲ ﺣﯾث أﻧﻪ ﯾﻌﺗﺑر ﻣﻛﺎن اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻫو ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﺎدي ﻟﻠﻣﺑﯾﻊ‪.2‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺗم اﻗﺗراح اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻟﻠﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل ﻟﺟﻧـﺔ‬
‫ﺧﺑـراء وﻛــﺎن ذﻟــك ﻓــﻲ ﻣــؤﺗﻣر ﻻﻫــﺎي ﺳــﻧﺔ ‪ ،1999‬ﺣﯾــث ﻛــﺎﻧوا ﯾﻘوﻣــون ﺑوﺿــﻊ ﻣﺷــروع ﻣﺳــودة‬
‫ﻣﯾﺛ ــﺎق ﯾ ــﻧظم ﻣﺳ ــﺎﺋل اﻻﺧﺗﺻ ــﺎص وﺗﻧﻔﯾ ــذ اﻷﺣﻛ ــﺎم اﻷﺟﻧﺑﯾ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻼﻗ ــﺎت اﻟﻣدﻧﯾ ــﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾ ــﺔ‬
‫ﺣﯾـث ﻻﺣظـوا أﻧـﻪ ﺗوﺟــد ﺑﻌــض اﻟﻣﺳـﺎﺋل اﻟﺗــﻲ ﺗﻣﯾــز اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻋــن اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ‬
‫أدى إﻟـ ــﻰ ﺗﺷـ ــﻛﯾل ﻟﺟﻧـ ــﺔ أﺧـ ــرى وﻗـ ــررت ﺑـ ــﺄن ﺗﻛـ ــون اﻟﻘواﻋـ ــد اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺗﺣدﯾـ ــد اﻻﺧﺗﺻـ ــﺎص‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:3‬‬
‫‪ -‬ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣوطن أو ﻣﺣل إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﺣل إﺑرام أو ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد‪.‬‬

‫واﻟﻣﻼﺣـظ ﻋﻠـﻰ ﻫـذﻩ اﻻﻗﺗ ارﺣـﺎت أﻧﻬـﺎ ﻋﺑـﺎرة ﻋـن ﺗطﺑﯾـق ﻟﻠﻘواﻋـد اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻻﺧﺗﺻـﺎص‬
‫اﻟﻘﺿــﺎﺋﻲ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﺳــﺗواﺟﻪ ﻋﻧــد إﻋﻣﺎﻟﻬــﺎ ﻧﻔــس اﻟﺻــﻌوﺑﺎت اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ اﻟــذﻛر‪ ،‬وﻧﺗﯾﺟــﺔ ﻟــذﻟك ﺗــم‬
‫اﻟﺑﺣث ﻓﻲ وﺳﺎﺋل أﺧرى ﻟﺣل اﻟﻧزاﻋﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑـﺎﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻟﻬـﺎ ﺧﺻـﺎﺋص ﺗـﺗﻼءم ﻣـﻊ‬
‫طﺑﯾﻌﺔ ﻫذﻩ اﻟﻌﻘود‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺑﺎدرة ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺗﻔﺎدي إﻋﻣﺎل اﻟﻘواﻋد اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ اﻟﻣﺗﻣﯾزة ﺑﺎﻟﺑطء واﻟﺗﻌﻘﯾد‪.‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋــن ﻣوﻗــف اﻟﻣﺷــرع اﻟﺟ ازﺋــري ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد‪ ،‬ﻓﻘــد ﻧــص ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (2‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون‬
‫اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ ‪ ":‬ﯾطﺑـق اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﺟ ازﺋـري ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎل اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻓــﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن أﺣد أطراف اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ‪:‬‬
‫‪-‬ﻣﺗﻣﺗﻌﺎ ﺑﺎﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ‪ ،‬أو‬
‫‪-‬ﻣﻘﯾﻣﺎ إﻗﺎﻣﺔ ﺷرﻋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬أو‬
‫‪-‬ﺷﺧﺻﺎ ﻣﻌﻧوﯾﺎ ﺧﺎﺿﻌﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‪،‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﺎﺑت أﻣﺎل‪ ،‬اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.483‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (5‬ﻣن اﻟﺗوﺟﯾﻪ اﻷورﺑﻲ ‪ 31-2000‬اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.519-518‬‬

‫‪222‬‬
 ‫أو ﻛﺎن اﻟﻌﻘد ﻣﺣل إﺑرام أو ﺗﻧﻔﯾذ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر"‪.‬‬
‫ﯾﺗﺿ ــﺢ ﻣ ــن ﻫ ــذﻩ اﻟﻣ ــﺎدة أن اﻟﻣﺷ ــرع اﻟﺟ ازﺋ ــري ﺣ ــدد اﻟﺣ ــﺎﻻت اﻟﺗ ــﻲ ﯾطﺑ ــق ﻓﯾﻬ ــﺎ اﻟﻘ ــﺎﻧون‬
‫اﻟﺟ ازﺋ ـ ــري ﻋﻠ ـ ــﻰ اﻟﻣﻌ ـ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ــﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧ ـ ــﻪ ﻟ ـ ــم ﯾﺣ ـ ــدد ﻟﻧ ـ ــﺎ اﺟراءاﺗﻬ ـ ــﺎ أو ﺧﺻوﺻ ـ ــﯾﺗﻬﺎ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻟﻺﺟﺎﺑــﺔ ﻋــن ﻣــدى ﻣﻼﺋﻣــﺔ ﻗواﻋــد ﺗﻧــﺎزع اﻻﺧﺗﺻــﺎص اﻟﻘﺿــﺎﺋﻲ اﻟﺗﻘﻠﯾــدي ﻟﻠﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻧزاﻋﺎت اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻓﯾﻣﻛن اﻟﻘول أﻧﻪ ﻻ ﯾـﺗﻼءم ﻣﻌـﻪ‪ ،‬وذﻟـك ارﺟـﻊ ﻟطﺑﯾﻌـﺔ ﻫـذا اﻟﻧـوع ﻣـن‬
‫اﻟﻌﻘود‪ ،‬ﺣﯾث ﻻﺣظﻧﺎ ﻋﻧد ﺗطﺑﯾق اﻟﻘواﻋـد اﻟﻌﺎﻣـﺔ ظﻬـور ﺑﻌـض اﻟﺻـﻌوﺑﺎت ﻣﻣـﺎ ﯾﺟﻌﻠﻧـﺎ ﻧﺗﻔـﺎدى‬
‫ﺗطﺑﯾﻘﻬــﺎ وﺣﺗــﻰ اﻟﺣﻠــول اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ ﻏﯾــر ﻛﻔﯾﻠــﺔ ﻟﺳــد اﻟﻔ ـراغ اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻓــﻲ ﺗﺣدﯾــد اﻟﺟﻬــﺔ اﻟﻘﺿــﺎﺋﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻــﺔ ﻟﺣــل اﻟﻧـزاع‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﯾﻔﺿــل اﺗﻔــﺎق اﻟطــرﻓﯾن ﻋﻠــﻰ ﺗﺣدﯾــد اﻟﻣﺣﻛﻣــﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻــﺔ ﻓــﻲ ﺣــل‬
‫اﻟﻧـ ـزاع ﺳـ ـواء ﻛ ــﺎن ذﻟ ــك ﺑﺷ ــﻛل ﺻـ ـرﯾﺢ أو ﺿ ــﻣﻧﻲ‪ ،‬وﺳـ ـواء ﻛ ــﺎن ﺳ ــﺎﺑق أو ﻻﺣ ــق ﻋﻠ ــﻰ ﻧﺷ ــوء‬
‫اﻟﻧزاع‪.‬‬
‫أﻣــﺎ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــدم وﺟــود اﺗﻔــﺎق‪ ،‬ﻓﯾﺟــب اﻟﺑﺣــث ﻋــن وﺳــﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺗــﺗﻼءم ﻣــﻊ طﺑﯾﻌــﺔ‬
‫اﻟﻧزﻋـﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑــﺎﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬وﻣــن ﺑـﯾن أﻫـم ﻫــذﻩ اﻟوﺳـﺎﺋل اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ واﻟــذي‬
‫ا‬
‫ﺑدأ ﯾﻔرض ﻧﻔﺳﻪ وﯾﺗطور‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ ﺳﻧﻔﺻل ﻓﯾﻪ ﻓﻲ اﻟﻣطﻠب اﻟﻣواﻟﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﻧزﻋﺎت اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻛوﺳﯾﻠﺔ ﻟﺣل ا‬
‫إن ظﻬـور اﻟﺗﺣﻛـﯾم ﻛﺂﻟﯾـﺔ ﺑدﯾﻠـﺔ ﻟﺣـل ﻣﻧﺎزﻋـﺎت اﻟﻌﻘـود اﻟدوﻟﯾـﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ ﻛـﺎن ﻟـﻪ ﺻـدى أﻣــﺎم‬
‫ﻣﻧﺎزﻋ ــﺎت ﻋﻘ ــود اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬ﻟ ــذﻟك أﺻ ــﺑﺢ اﻟﻠﺟ ــوء إﻟﯾ ــﻪ أﻛﺛ ــر ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧ ــﺔ ﻣ ــﻊ اﻟوﺳ ــﺎﺋل‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ اﻷﺧــرى‪ ،1‬ﻛﻣـﺎ أن اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﻬــدف إﻟـﻰ ﺗــﺄﻣﯾن ﺑﯾﺋـﺔ اﻟﻌﻣــل اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫وﻣﺎ ﯾﺗﺻل ﺑﻬﺎ‪ ،‬وذﻟك ﻋن طرﯾق ﺗﺳوﯾﺔ اﻟﻧزاﻋﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ وﺗﻘدﯾم ﺧـدﻣﺎت اﺳﺗﺷـﺎرﯾﺔ‬
‫ﻣــن ﺷــﺄﻧﻬﺎ ﺗﺟﻧــب ﺣــدوث ﻧ ازﻋــﺎت وذﻟــك ﻣــن أﺟــل ﻣﺟﺗﻣــﻊ رﻗﻣــﻲ ﻣﻌــﺎﻓﻰ‪ 2‬وﻋﻠﯾــﻪ ﺳــﯾﺗم د ارﺳــﺔ‬

‫‪1‬‬
‫ﺑودﯾﺳﺔ ﻛرﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻛوﺳﯾﻠﺔ ﻟﺗﺳوﯾﺔ ﻣﻧﺎزﻋﺎت ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2012-2011‬ص ‪.8‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺻــطﻔﻰ أﺣﻣــد اﻟﺣــﺎج ﯾوﺳــف‪ ،‬ﻣﺻــطﻔﻰ أﺑــو ﺳــﺎﻟف ادم ﻣﺻــطﻔﻰ‪ ،‬إﺟ ـراءات اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﺗﻧﻔﯾــذ ﻗ ار ارﺗــﻪ‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺧت اﻟرﺿﺎ اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺧت اﻟرﺿﺎ‪،‬اﻟﺳودان‪،‬ع ‪ ،2015 ،14‬ص‪.69‬‬
‫‪223‬‬
‫ﻣﻔﻬـ ــوم اﻟﺗﺣﻛـ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ )اﻟﻔـ ــرع اﻷول( ﻟﻧﺗطـ ــرق ﺑﻌـ ــدﻫﺎ إﻟـ ــﻰ آﻟﯾـ ــﺔ ﻋﻣـ ــل وﺗﻧﻔﯾـ ــذ اﻟﺗﺣﻛـ ــﯾم‬
‫اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ )اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫ﻣﻔﻬوم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫إن ﺟ ــوﻫر اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﯾﻛﻣ ــن ﻓ ــﻲ ﺣ ــل اﻟﻣﻧﺎزﻋ ــﺎت اﻟﻧﺎﺗﺟ ــﺔ ﻋ ــن إﺑـ ـرام اﻟﺗﺻ ــرﻓﺎت‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت)أوﻻ(‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻌﺗﺑر أﻧﺟﻊ وﺳـﯾﻠﺔ ﻟﺣـل ﻫـذا اﻟﻧـوع ﻣـن اﻟﻧ ازﻋـﺎت ﻟﻣـﺎ‬
‫ﯾﺗواﻓ ــق ﻣ ــﻊ طﺑﯾﻌﺗﻬ ــﺎ وﺧﺻوﺻ ــﯾﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻗ ــد ﺗﻌ ــددت اﻵراء اﻟﻔﻘﻬﯾ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن طﺑﯾﻌﺗ ــﻪ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ ﺑ ــﯾن‬
‫اﻟﻘﺎﺋل أﻧﻬﺎ ذو طﺑﯾﻌﺔ ﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ أو ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ أو ﻣﺧﺗﻠطﺔ أو ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ )ﺛﺎﻧﯾﺎ(‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﯾﻧﻘﺳــم ﻣﺻــطﻠﺢ اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ إﻟــﻰ ﺷــﻘﯾن‪ ،‬اﻷول ﻫــو اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﺑﻣﻌﻧــﺎﻩ اﻟﺗﻘﻠﯾــدي‪ :‬وﻫــو‬
‫اﺗﻔــﺎق اﻷط ـراف ﻋﻠــﻰ طــرح ﻧ ـزاﻋﻬم ﻋﻠــﻰ ﺷــﺧص ﻣﻌــﯾن أو أﺷــﺧﺎص ﻣﻌﯾﻧــﯾن ﻟﺗﺳــوﯾﺗﻪ ﺧــﺎرج‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣ ــﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻ ــﺔ ‪ ،1‬واﻟﺛ ــﺎﻧﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ :‬وﯾﻌﻧ ــﻲ اﻻﻋﺗﻣ ــﺎد ﻋﻠ ــﻰ ﺗﻘﻧﯾ ــﺔ اﺳ ــﺗﺧدام اﻟوﺳ ــﺎﺋط‬
‫واﻷﺳﺎﻟﯾب واﻟﺷﺑﻛﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻣﻧﻬﺎ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪.2‬‬
‫وﻣــن ﻫــذا اﻟﻣﻧطﻠــق‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾﻘﺻــد ﺑــﺎﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ :‬اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻟــذي ﯾﻣﻛــن أن ﯾــﺗم إﺟـراءﻩ‬
‫ﺑﺷﻛل ﻋﺎم أو ﺟزﺋﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت أو وﺳﺎﺋل اﻻﺗﺻﺎل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻷﺧرى‪.3‬‬
‫وﻗــد ذﻫــب ﺟﺎﻧــب ﻣــن اﻟﻔﻘــﻪ إﻟــﻰ ﺗﻌرﯾﻔــﻪ ﺑﺄﻧــﻪ‪ ':‬اﺗﻔــﺎق اﻷط ـراف ﻋﻠــﻰ إﺧﺿــﺎع ﻣﻧﺎزﻋــﺎﺗﻬم‬
‫اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن اﻟﺻﻔﻘﺎت اﻟﺗﻲ أﺑرﻣت ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟب ﺑوﺳﺎﺋل إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ إﻟﻰ ﺷﺧص ﺛﺎﻟث ﯾﻔﺻـل ﻓﯾﻬـﺎ‬
‫ﺑﻣوﺟب ﺳـﻠطﺔ ﻣﺳـﺗﻧدة ﻣـن اﺗﻔـﺎق أطـراف اﻟﻧـزاع وﺑﺎﺳـﺗﺧدام وﺳـﺎﺋل اﺗﺻـﺎل ﺣدﯾﺛـﺔ ﺗﺧﺗﻠـف ﻋـن‬
‫اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﺗﻘﻠﯾدي'‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Chtillon Stéphane , Le Contrat international,3em édition, librairie Vuibert, Paris, 2007 ,‬‬
‫‪p :285.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.427‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻫﺷﺎم ﺑﺷﯾر‪ ،‬إﺑراﻫﯾم ﻋﺑد رﺑﻪ إﺑراﻫﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﻺﺻدارات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2012 ،‬ص ‪.25‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﻘﺗ ــﺑس ﻋ ــن‪ ،‬ﻋﺻ ــﺎم أﺣﻣ ــد اﻟﺑﻬﺟ ــﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﻋﻘ ــود اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻟدوﻟﯾ ــﺔ‪ ،‬دار اﻟﻔﻛ ــر اﻟﺟ ــﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬اﻹﺳ ــﻛﻧدرﯾﺔ‪،‬‬
‫‪ ،2017‬ص ‪.89‬‬
‫‪224‬‬
‫وﯾﺷ ـ ــﻣل ﻧطـ ـ ـﺎق اﻟﺗﺣﻛ ـ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ــﻲ اﻟ ـ ــﻧظم واﻟﺗﻘﻧﯾ ـ ــﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾ ـ ــﺔ واﻟﺣواﺳ ـ ــﯾب اﻟﺗطﺑﯾﻘﯾ ـ ــﺔ‬
‫واﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻣﺎ ﯾﺗﺻل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص واﻟﻌﺎم‪.1‬‬
‫وﺑﻧــﺎء ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﻓــﺈن ﻣﻔﻬــوم اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻻ ﯾﺧﺗﻠــف ﻋــن اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻟﺗﻘﻠﯾــدي إﻻ‬
‫ﻓ ــﻲ اﻵﻟﯾ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﯾ ــﺗم ﺑﻬ ــﺎ ﻫ ــذا اﻹﺟـ ـراء ﻣ ــن اﻟﺑداﯾ ــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟﻧﻬﺎﯾ ــﺔ ﺑﺎﺳ ــﺗﻌﻣﺎل وﺳ ــﺎﺋل اﻻﺗﺻ ــﺎل‬
‫اﻟﺣدﯾﺛــﺔ‪ ،2‬إﻻ أن ﻫــذﻩ اﻟﻣﺳــﺄﻟﺔ ﻛﺎﻧــت ﻣﺣــل ﺧــﻼف ﺣــول إﻟزاﻣﯾــﺔ إﺗﻣــﺎم اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﺑﺄﻛﻣﻠــﻪ ﻋﺑــر‬
‫اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻻﻋﺗﺑﺎرﻩ ﺗﺣﻛﯾم إﻟﻛﺗروﻧﻲ أم ﯾﻛﻔﻲ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻫذﻩ اﻟوﺳﯾﻠﺔ ﻓﻲ أي ﻣرﺣﻠﺔ ﻣـن‬
‫ﻣراﺣﻠﻪ ﻟﯾﻌﺗﺑر ﻛذﻟك؟‬
‫ﻟﻘد اﻧﻘﺳم اﻟﻔﻘﻪ ﻓﻲ ذﻟك إﻟﻰ اﺗﺟﺎﻫﯾن‪:‬‬
‫‪-‬اﻹﺗﺟﺎﻩ اﻷول‪ :‬ﯾﻌﺗﺑر اﻟﺗﺣﻛﯾم إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ ﺳواء ﺗم ﺑﺻﻔﺔ ﻛﻠﯾﺔ ﻋﺑـر اﻟوﺳـﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ أو‬
‫ﺑﺻﻔﺔ ﺟزﺋﯾﺔ ﺑﺄن ﯾﺗم ﻋﻠﻰ ﺑﻌض ﻣ ارﺣـل ﻣﻧـﻪ ﻓﻘـط؛ ﻛـﺄن ﯾﻘﺗﺻـر اﺳـﺗﻌﻣﺎل اﻟوﺳـﯾﻠﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬
‫ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ إﺑ ـرام اﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم أوﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺧﺻــوﻣﺔ ﻓــﻲ ﺣــﯾن ﺗ ـﺗم ﺑــﺎﻗﻲ اﻟﻣ ارﺣــل ﺑــﺎﻟطرق‬
‫اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ أﯾن ﯾﺗم ﻋﻘد ﺟﻠﺳﺎت اﻟﺗﺣﻛﯾم ﺑﺣﺿور اﻟطرﻓﯾن‪.3‬‬
‫‪-‬اﻹﺗﺟ ـ ــﺎﻩ اﻟﺛ ـ ــﺎﻧﻲ‪ :‬ﻻ ﯾﻌﺗﺑ ـ ــر اﻟﺗﺣﻛـ ـ ــﯾم إﻟﻛﺗروﻧ ـ ــﻲ إﻻ إذا ﺗ ـ ــم ﺑﺻـ ـ ــﻔﺔ ﻛﻠﯾ ـ ــﺔ ﻋﺑ ـ ــر اﻟوﺳـ ـ ــﯾﻠﺔ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ؛ ﺣﯾــث ﯾﺟــب أن ﯾﺑــدأ ﺑﺎﺗﻔــﺎق ﺗﺣﻛــﯾم إﻟﻛﺗروﻧــﻲ وذﻟــك ﺑﻣــلء اﻟﻧﻣــوذج اﻟــذي ﺳﯾرﺳــل‬
‫إﻟــﻰ اﻟطــرف اﻵﺧــر‪ ،‬وﺑــذﻟك ﯾﻛــون ﻗــد ﺗــم اﺳــﺗدﻋﺎﺋﻪ إﻟــﻰ اﻟﺗﺣﻛــﯾم إذا ﻗﺑــل اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻓﯾــﻪ ﺑﻘﺑــول‬
‫اﻟدﻋوى اﻟﻣرﻓوﻋﺔ ﺿدﻩ ﺑﻌـدﻫﺎ ﯾـﺗم ﺗﺑـﺎدل اﻟﻣﺳـﺗﻧدات وﺳـﻣﺎع اﻟﺷـﻬود واﻟﺧﺑـراء‪ ،‬ﻟﯾﻧﺗﻬـﻲ ﺑﺻـدور‬
‫ﺣﻛم ﯾﺗﻌﻬد اﻷطراف ﺑﺎﺣﺗراﻣﻪ‪.4‬‬
‫وﻣ ــﺎ ﻧﺗﻔ ــق ﻣﻌ ــﻪ ﻫ ــو اﻻﺗﺟ ــﺎﻩ اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑ ــﺎﻟرﻏم ﻣ ــن أﻧ ــﻪ ﯾﻘﯾ ــد ﻣ ــن ﻣﻔﻬ ــوم وﻧط ــﺎق اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﻫذا اﻷﺧﯾر ﺑﺻـﻔﺔ ﻛﻠﯾـﺔ وﻓـﻲ ﺟﻣﯾـﻊ ﻣراﺣﻠـﻪ ﺑوﺳـﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﻣــﺎد اﻟــدﯾن ﻣﺣﻣــد ‪ ،‬طﺑﯾﻌــﺔ وأﻧﻣــﺎط اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﯾــز ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟﺳــﻧوي اﻟﺳــﺎدس ﻋﺷــر‬
‫)اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﺗﺟﺎري اﻟدوﻟﻲ(‪ :‬أﻫم اﻟﺣﻠول اﻟﺑدﯾﻠﺔ ﻟﺣل اﻟﻣﻧﺎزﻋﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺷرﯾﻌﺔ واﻟﻘﺎﻧون وﻏرﻓﺔ ﺗﺟﺎرة وﺻﻧﺎﻋﺔ دﺑﻲ ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‪ 30-28 ،‬اﺑرﯾل ‪ ،2008‬ص ‪.1038‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﺻﺎم ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح ﻣطر‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'ﻣﺎﻫﯾﺗﻪ‪ ،‬إﺟراءاﺗـﻪ‪ ،‬آﻟﯾﺎﺗـﻪ ﻓـﻲ ﺗﺳـوﯾﺔ ﻣﻧﺎزﻋـﺎت اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻣـﺎت‬
‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ'‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2009 ،‬ص‪.42‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﺗوﺟﻲ ﺳﺎﻣﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻣـذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘـوق واﻟﻌﻠـوم اﻟﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻣﺣﻣـد ﺧﯾﺿـر‪،‬‬
‫ﺑﺳﻛرة‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2009-2008‬ص ‪.06‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﺻﺎم أﺣﻣد اﻟﺑﻬﺟﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.96‬‬
‫‪225‬‬
‫ذﻟــك أن اﻋﺗﺑــﺎر اﻟﺗﺣﻛــﯾم إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺎ ﺑﻣﺟــرد اﺳــﺗﻌﻣﺎل اﻟوﺳــﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻓﯾــﻪ وﻓــﻲ أي ﻣرﺣﻠــﺔ‬
‫ﻓﻬذا ﻻ ﯾﺟﻌل ﻣﻧﻪ إﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ذﻟك أﻧﻪ ﻻ ﯾوﺟد ﺗﺣﻛﯾم ﯾﺧﻠو ﻣن اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ ﻟﻬذﻩ اﻟوﺳﺎﺋل‪.‬‬
‫وﻧظ ـ ـ ار ﻷﻫﻣﯾـ ــﺔ اﻟﺗﺣﻛـ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ اﻫﺗﻣـ ــت اﻟـ ــدول واﻟﻣﻧظﻣـ ــﺎت ﺑﺈﺻـ ــدار ﻗ ـ ـواﻧﯾن ﺗﺳـ ــﻣﺢ‬
‫ﻟﻸط ـراف اﻟﻠﺟــوء إﻟﯾــﻪ ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ 1‬ﻛﺎﻟﺗوﺟﯾــﻪ اﻷوروﺑــﻲ ‪ 31-2000‬ﺣﯾــث ﻧــص ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻧﻪ ﺑﺎﻟﺳﻣﺎح ﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟـود ﻧـزاع ﺑـﯾن ﻣﻘـدﻣﻲ ﺧدﻣـﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‬
‫واﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن ﻣﻌﻬم ﺑﺗﺳوﯾﺔ ﻧزاﻋﺎﺗﻬم ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟوﺳﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺧﺎرج اﻟﻣﺣﺎﻛم‪.‬‬
‫ﻛﻣ ــﺎ ﺳ ــﺎﻫﻣت اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾ ــﺔ ﻟﻠﻣﻠﻛﯾ ــﺔ اﻟﻔﻛرﯾ ــﺔ '‪ 'wipo‬ﻓ ــﻲ ﺗط ــوﯾر ﻧظـ ـﺎم اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم ﻓ ــﻲ‬
‫ﻣﻧﺎزﻋــﺎت اﻹﻧﺗرﻧــت واﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾــﺔ اﻟﻔﻛرﯾــﺔ‪ ،‬وأﺳ ــﻣﺎء‬
‫ﻧ ازﻋــﺎت اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﺗﻧظــﯾم ا‬
‫اﻟﻧطـ ــﺎق واﻟﻌﻼﻣـ ــﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾـ ــﺔ‪ ،‬وﻣﻧـ ــﻪ اﺧﺗﯾـ ــﺎر اﻟﻘـ ــﺎﻧون اﻟواﺟـ ــب اﻟﺗطﺑﯾـ ــق ووﺿـ ــﻊ ﻧظـ ــﺎم ﺳ ـ ـرﯾﻊ‬
‫ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم‪.2‬‬
‫وﯾﻬــدف اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ إﻟــﻰ ﺗﻧﻘﯾــﺔ وﺗــﺄﻣﯾن ﺑﯾﺋــﺔ اﻟﻌﻣــل اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣــن ﺧــﻼل ﺗﺳــوﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺎزﻋﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬وذﻟـك ﻣـن ﺧـﻼل ﺗﻘـدﯾم ﺧـدﻣﺎت اﻟﺗﺣﻛـﯾم ﻋـن طرﯾـق ﻣﺣﻛﻣـﯾن ﺧـﺎرﺟﯾﯾن‬
‫ﻋﺑر وﺳﺎﺋط اﻻﺗﺻﺎل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻟﺗﺳوﯾﺔ اﻟﻧزاﻋﺎت اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‪.3‬‬
‫ﻛﻣﺎ أن ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣزاﯾﺎ وﻋﯾوب‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﺗﻣﺛل ﻣزاﯾﺎﻩ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬إن اﻟﻠﺟــوء إﻟــﻰ اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﯾﺟﻧــب اﻷط ـراف ﻋ ــدم اﻻﻋﺗ ـراف اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘ ــود‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ـ ــﺔ وﻛـ ـ ــذﻟك ﺻـ ـ ــﻌوﺑﺔ ﺗﺣدﯾـ ـ ــد اﻟﻘـ ـ ــﺎﻧون اﻟواﺟـ ـ ــب اﻟﺗطﺑﯾـ ـ ــق وﺗﺣدﯾـ ـ ــد اﻟﻣﺣﻛﻣـ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪.4‬‬
‫‪ -‬ﯾﺗﻣﯾـز اﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺑﺳـرﻋﺔ اﻟﻔﺻـل ﻓـﻲ اﻟﻧـزاع ﻋﻠـﻰ ﻋﻛـس ﻣـﺎ ﯾـﺗم ﺑـﻪ اﻟﻌﻣـل ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻟوطﻧﯾﺔ واﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﻌﺎدي ﻣن ﺑطء وﺗﻛدس ﻟﻠﻘﺿﺎﯾﺎ‪.1‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺗوﺟ ــﺎن ﻓﯾﺻ ــل اﻟﺷـ ـرﯾدة‪ ،‬ﻣﺎﻫﯾ ــﺔ إو ﺟـ ـراءات اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ 'اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم ﻋﺑ ــر اﻹﻧﺗرﻧـ ـت ﻛوﺳ ــﯾﻠﺔ ﻟﻔ ــض ﻣﻧﺎزﻋ ــﺎت اﻟﺗﺟ ــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ '‪ ،‬اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﺳﻧوي اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر )اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﺗﺟـﺎري اﻟـدوﻟﻲ( ‪ :‬أﻫـم اﻟﺣﻠـول اﻟﺑدﯾﻠـﺔ ﻟﺣـل اﻟﻣﻧﺎزﻋـﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ‬
‫اﻟﺷرﯾﻌﺔ واﻟﻘﺎﻧون وﻏرﻓﺔ ﺗﺟﺎرة وﺻﻧﺎﻋﺔ دﺑﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‪ 30-28 ،‬اﺑرﯾل ‪ ،2008‬ص ‪.1094‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺳــﯾد أﺣﻣــد ﻣﺣﻣ ـود‪ ،‬إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﻘﺿــﺎء واﻟﻘﺿــﺎء اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ إو ﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺗﺣﻛــﯾم واﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـﻲ 'د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬دار‬
‫اﻟﻔﻛر واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2015 ،‬ص ‪.97‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﺻﺎم ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح ﻣطر‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'ﻣﺎﻫﯾﺗﻪ‪ ،‬إﺟراءاﺗـﻪ‪ ،‬آﻟﯾﺎﺗـﻪ ﻓـﻲ ﺗﺳـوﯾﺔ ﻣﻧﺎزﻋـﺎت اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻣـﺎت‬
‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.44‬‬
‫‪4‬‬
‫أﻣﯾﻧﺔ ﺧﺑﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬دار اﻟﻔﻛر واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2014 ،‬ص‪.76‬‬
‫‪226‬‬
‫‪ -‬ﯾﻘﻠل ﻣن ﺗﻛﺎﻟﯾف وﻧﻔﻘﺎت اﻟﺗﻘﺎﺿـﻲ ﺑﻣـﺎ ﯾﺗواﻓـق ﻣـﻊ ﺣﺟـم اﻟﻌﻘـود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ واﻟﺗـﻲ ﻋـﺎدة‬
‫ﻣﺎ ﺗﻛون ﻣﺗواﺿـﻌﺔ‪ ،‬وﯾـﺗم أﺣﯾﺎﻧـﺎ اﺳـﺗﺧدام ﻧظـم اﻟوﺳـﺎﺋط اﻟﻣﺗﻌـددة اﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﻣﺢ ﺑﺎﺳـﺗﺧدام‬
‫اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ واﻟﺑﺻرﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻘد ﺟﻠﺳﺎت اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻋﻠﻰ اﻟﺧـط اﻟﻣﺑﺎﺷـر وﻫـذا ﻣـﺎ ﯾﻘﻠـل‬
‫ﻣن ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺳﻔر واﻻﻧﺗﻘﺎل‪.2‬‬
‫‪ -‬ﯾﺗﻣﯾ ــز ﺑﺎﻟﺳـ ـرﯾﺔ ﻓ ــﻲ ﺟﻣﯾ ــﻊ ﻣراﺣﻠ ــﻪ ﻣﻣ ــﺎ ﯾﺣ ــول دون إﻟﺣ ــﺎق اﻟﺿ ــرر ﺑﺳ ــﻣﻌﺔ اﻷطـ ـراف‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣـﯾن‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﯾﺟﻧـب اﻷطـراف ﺳــﻠﺑﯾﺎت طـرح ﻧـزاﻋﻬم أﻣــﺎم اﻟﺟﻣﻬـور ﺑﺧــﻼف اﻟﻣﺣــﺎﻛم‬
‫اﻟﻌﺎدﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻣﺑدأ اﻟﻌﻼﻧﯾﺔ‪.3‬‬
‫‪ -‬ﯾﺗﻣﯾـ ــز ﺑﺳـ ــﻬوﻟﺔ اﻟﺣﺻـ ــول ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﺣﻛـ ــم؛ وذﻟـ ــك ﻧﺗﯾﺟ ـ ـﺔ ﺗﻘـ ــدﯾم اﻟﻣﺳـ ــﺗﻧدات ﻋﺑـ ــر اﻟﺑرﯾـ ــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ أو ﻋﺑ ــر اﻟواﺟﻬ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺻ ــﻣﻣت ﻣ ــن اﻟﻣﺣﻛ ــم أو ﻣرﻛ ــز اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﺗﻘدﯾم اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣوﻗﻌﺔ ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﯾن‪.4‬‬

‫وﺑــﺎﻟرﻏم ﻣــن ﻫــذﻩ اﻟﻣ ازﯾــﺎ إﻻ أﻧــﻪ ﺗوﺟــد ﻋﯾــوب ﺗﻘﻠــل ﻣــن ﻓﺎﻋﻠﯾــﺔ اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﺳــﯾﺗم‬
‫ذﻛرﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋــدم ﻣواﻛﺑــﺔ اﻟــﻧظم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾــﺔ ﻟﻠﺗطــور اﻟﺳـرﯾﻊ ﻓــﻲ اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ؛ ﺣﯾــث أﻧــﻪ‬
‫ﯾوﺟــد ﺟﻣــود ﻓــﻲ اﻟﻘواﻋــد اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺈﺟراءات اﻟﺗﻘﺎﺿــﻲ واﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻟﺗﻘﻠﯾــدي ﻣــن‬
‫ﺣﯾث اﻻﻋﺗراف ﺑﺈﺟراءات اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.5‬‬
‫‪ -‬ﻋــدم ﺗطﺑﯾــق اﻟﻣﺣﻛــم ﻟﻠﻘواﻋــد اﻵﻣ ـرة؛ ﻟﻬـذا ﻋــﺎرض اﻟــﺑﻌض اﻟﻠﺟــوء ﻟﻠﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫ذﻟــك أن ﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟطــرف اﻟﺿــﻌﯾف ﻋــﺎدة ﻣــﺎ ﯾﻛــون ﻣــن ﺧــﻼل اﻟﻘواﻋــد اﻵﻣ ـرة اﻟﺗــﻲ ﯾﻘــوم‬
‫ﺑوﺿﻌﻬﺎ اﻟﻣﺷرع ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﺔ‪.1‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﯾـث أﻧـﻪ إذا ﻣـﺎ أراد أﺣــد اﻷطـراف ﺗﺣرﯾـك اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﺑﻌـد ﻧﺷـوب اﻟﻧـزاع ﻓــﺈن ذﻟـك ﻻ ﯾﺗطﻠـب ﻣﻧــﻪ إﻻ ﻣـلء اﺳـﺗﻣﺎرة إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫دون اﻟﺣﺎﺟ ــﺔ إﻟ ــﻰ اﻻﻧﺗﻘ ــﺎل إﻟ ــﻰ اﻟﻣﻛ ــﺎن اﻟ ــذي ﯾﻘ ــﻊ ﻓﯾ ــﻪ اﻟﻣﺣﻛ ــم‪ .‬اﻧظ ــر‪ ،‬ﻫﺷ ــﺎم ﺑﺷ ــﯾر‪ ،‬إﺑـ ـ ارﻫﯾم ﻋﺑ ــد رﺑ ــﻪ إﺑـ ـراﻫﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.48‬‬
‫‪2‬‬
‫أﻣﯾﻧﺔ ﺧﺑﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.77‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي ‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.433‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻫﺷﺎم ﺑﺷﯾر‪ ،‬إﺑراﻫﯾم ﻋﺑد رﺑﻪ إﺑراﻫﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.51‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻋﺻﺎم أﺣﻣد اﻟﺑﻬﺟﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.165‬‬
‫‪227‬‬
‫‪ -‬ﺧط ــر إﻧﻛ ــﺎر اﻟﻌداﻟ ــﺔ‪ ،‬وأﺳﺎﺳ ــﻪ اﻟﺧ ــوف ﻓ ــﻲ أن ﯾ ــؤدي اﺗﻔ ــﺎق اﻷطـ ـراف ﻋﻠ ــﻰ ﺧﺿ ــوع‬
‫اﻟﻧـزاع اﻟــذي ﯾﺣــدث ﺑﯾــﻧﻬم إﻟــﻰ اﻟﺗﺣﻛــﯾم إﻟــﻰ إﻧﻛــﺎر اﻟﻌداﻟــﺔ‪ ،2‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﯾــؤدي إﻟــﻰ ﻓﻘــدان‬
‫اﻟﺛﻘــﺔ ﻣــن ﺟــﺎﻧﺑﻬم‪ ،‬وذﻟــك ﻧﺗﯾﺟــﺔ ﻋــدم اﺳــﺗﺟﻣﺎع اﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻟﻠﺷــروط اﻟﻣطﻠوﺑــﺔ ﻓــﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون ﻛﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‪.3‬‬
‫‪ -‬اﻟﺳ ـ ـرﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾـ ــث أن ﻣ ارﻛـ ــز اﻟﺗﺣﻛـ ــﯾم وﺑـ ــﺎﻟرﻏم ﻣـ ــن ﺗوﻓﯾرﻫـ ــﺎ ﻟﺑﯾﺋـ ــﺔ آﻣﻧـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ ﻣﺧﺗﻠـ ــف‬
‫اﻟﻣ ﺳﺗوﯾﺎت ﺳواء ﻟﺣظﺔ إرﺳﺎل اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت أم ﻋﻧـد اﻟﺗﺧـزﯾن‪ ،‬ﻓـﺎﻷﻣر ﻻ ﯾﺳـﻠم ﻣـن اﻻﻋﺗـداء‬
‫اﻟداﺧﻠﻲ أو اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت‪.4‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﺗﻌددت اﻵراء واﻻﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟﻔﻘﻬﯾـﺔ ﺣـول اﻟطﺑﯾﻌـﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛـﯾم‪ ،‬ﻓـﺎﻟﺑﻌض ذﻫـب ﺑـﺄن ﻟـﻪ‬
‫طﺑﯾﻌﺔ ﺗﻌﺎﻗدﯾـﺔ ﻓﯾﻣـﺎ ذﻫـب آﺧـرون إﻟـﻰ أن ﻟـﻪ طﺑﯾﻌـﺔ ﻗﺿـﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬وﺑـﯾن ﻫـذﯾن اﻟـرأﯾﯾن ظﻬـر اﺗﺟـﺎﻩ‬
‫آﺧر ﯾرى ﺑﺄن اﻟﺗﺣﻛﯾم ذو طﺑﯾﻌﺔ ﻣﺧﺗﻠطﺔ‪ ،‬ﻓﯾﻣﺎ ظﻬر رأي أﺧر ﻣﺧﺎﻟف ﯾﻘﺿﻲ ﺑﺄن اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻟـﻪ‬
‫طﺑﯾﻌﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪ ،‬وﺳﻧوﺿﺢ ﻫذﻩ اﻵراء ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﯾرى أﻧﺻـﺎر ﻫـذا اﻻﺗﺟـﺎﻩ أن أﺳـﺎس اﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻫـو اﺗﻔـﺎق اﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻟـذي ﯾﺑـرم ﺑـﯾن‬
‫اﻷطراف وﻓﻘﺎ ﻹرادﺗﻬم اﻟﺣرة‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﯾﺟب إﺻﺑﺎغ اﻟﺻﻔﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.5‬‬
‫واﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ ﻣﺑدأ ﺳﻠطﺎن اﻹرادة؛ ﺑﺣﯾث ﯾﺟـب أن ﯾﻛـون ﻹرادة اﻟﺧﺻـوم‬
‫ﺷﺄن ﻓﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻣﺣﯾت ﻫذﻩ اﻹرادة ﻓﻼ ﯾﻌﺗﺑر ﺗﺣﻛﯾﻣـﺎ ﺑـل ﻗﺿـﺎء‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أﻧـﻪ ﻻ ﯾﻛﻔـﻲ وﺟـود اﻹرادة‬

‫‪1‬‬
‫ﺳﯾد أﺣﻣد ﻣﺣﻣود‪ ،‬إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎء واﻟﻘﺿﺎء اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ إو ﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ اﻟﺗﺣﻛـﯾم واﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.75‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ص‬
‫‪.439‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﺻﺎم ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح ﻣطر‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'ﻣﺎﻫﯾﺗﻪ‪ ،‬إﺟراءاﺗـﻪ‪ ،‬آﻟﯾﺎﺗـﻪ ﻓـﻲ ﺗﺳـوﯾﺔ ﻣﻧﺎزﻋـﺎت اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻣـﺎت‬
‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.61‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺣﻣ ــد إﺑـ ـراﻫﯾم أﺑ ــو اﻟﻬﯾﺟ ــﺎء‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ 'اﻟوﺳ ــﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻟﻔ ــض اﻟﻣﻧﺎزﻋ ــﺎت –اﻟوﺳ ــﺎطﺔ واﻟﺗوﻓﯾ ــق‪-‬اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم‪-‬‬
‫اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻣﺑﺎﺷرة'‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻷردن‪ ،2010 ،‬ص‪.62‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﻫﺷﺎم ﺑﺷﯾر‪ ،‬إﺑ ارﻫﯾم ﻋﺑد رﺑﻪ إﺑراﻫﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.27‬‬
‫‪228‬‬
‫ﻓﻘط ﺑـل ﻻﺑـد ﻣـن أن ﯾﻘـر اﻟﻣﺷـرع ﺑﻬـذا اﻻﺗﻔـﺎق‪ ،‬ﺣﯾـث أن إرادة اﻟﺧﺻـوم ﻣـﻊ إﻗـرار اﻟﻣﺷـرع ﻟﻬـﺎ‬
‫ﯾﺷﻛل اﻟﺟوﻫر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم ‪.1‬‬
‫ﻓﺎﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم ﯾﻬدف إﻟﻰ إﺧراج اﻟﻧزاع ﻣـن اﻟﻘﺿـﺎء وﯾﺳـﻧدﻩ إﻟـﻰ ﻣﺣﻛـم ﺧـﺎص‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﯾﻌـﯾن‬
‫اﻟﻘواﻋد اﻹﺟراﺋﯾﺔ اﻟواﺟب إﺗﺑﺎﻋﻬﺎ واﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب ﺗطﺑﯾﻘﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘرار اﻟـذي ﯾﺻـل إﻟﯾـﻪ اﻟﻣﺣﻛـم ﻣـﺎ‬
‫ﻫ ــو إﻻ ﻧﺗﯾﺟ ــﺔ ﻟﺗطﺑﯾ ــق اﻟﺷ ــروط اﻟﻣﺗﻔ ــق ﻋﻠﯾﻬ ــﺎ ﻣ ــن ﻗﺑ ــل اﻟﺧﺻ ــوم‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗ ــﺎﻟﻲ ﯾﻛﺗﺳ ــب اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم‬
‫اﻟﺻﻔﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ‪.2‬‬
‫وﻗــد ﻟﻘــﻲ ﻫــذا اﻻﺗﺟــﺎﻩ ﺳــﻧدا ﻣــن ﻗﺑــل ﻣﺣﻛﻣــﺔ اﻟــﻧﻘض اﻟﻔرﻧﺳــﯾﺔ؛ واﻟﺗــﻲ أﻛــدت ﻋﻠــﻰ اﻟطﺑﯾﻌــﺔ‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾــﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛــﯾم ﻓــﻲ ﺣﻛﻣﻬــﺎ اﻟﺷــﻬﯾر ﻓــﻲ‪ 27‬ﯾوﻟﯾــو‪31937‬ﺣﯾــث أﻋﺗﺑــرت أن‪ ":‬ﻗـ اررات اﻟﺗﺣﻛــﯾم‬
‫اﻟﺻـﺎدرة ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس ﻣﺷــﺎرطﺔ ﺗﺣﻛـﯾم‪ ،‬ﺗﻛــون وﺣــدة واﺣــدة ﻣـﻊ ﻫــذﻩ اﻟﻣﺷــﺎرطﺔ‪ ،‬وﺗﺳــﺣب ﻋﻠﯾﻬــﺎ‬
‫ﺻﻔﺗﻬﺎ اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ"‪.‬‬
‫ﻛﻣـﺎ ﯾـرى أﻧﺻـﺎر ﻫـذا اﻻﺗﺟــﺎﻩ أن ﺟﻣﯾـﻊ ﻣ ارﺣـل اﻟﺗﺣﻛـﯾم ﺗــدل ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ ذو طﺑﯾﻌـﺔ ﺗﻌﺎﻗدﯾــﺔ‬
‫وذﻟك ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬أن اﻟﻬ ــدف ﻣ ــن اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم ﻫ ــو ﺣ ــل اﻟﻧـ ـزاع ﺑطرﯾﻘ ــﺔ ودﯾ ــﺔ ﻣ ــن ﻗﺑ ــل اﻷطـ ـراف ﻣ ــن ﺧ ــﻼل‬
‫اﺳﺗﺑﻌﺎدﻩ ﻋن اﻟﻘﺿﺎء إو ﺳﻧﺎدﻩ إﻟﻰ ﻣﺣﻛم ﺧﺎص‪.4‬‬
‫‪ -‬ﯾﻬــدف اﻟﺗﺣﻛــﯾم إﻟــﻰ ﺗﺣﻘﯾــق اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﻷط ـراف ﻋﻘــد اﻟﺗﺣﻛــﯾم‪ ،‬وذﻟــك ﺑﺧــﻼف‬
‫اﻟﻘﺿﺎء اﻟذي ﯾﻬدف إﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌدل‪.5‬‬
‫‪ -‬إن ﺳ ــﻠطﺔ اﻟﻣﺣﻛ ــم ﻓ ــﻲ اﻟﻧـ ـزاع أﺳﺎﺳ ــﻪ اﺗﻔ ــﺎق اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم ورﺿ ــﺎء اﻟﺧﺻ ــوم ﺑ ــﺎﻟﻘرار اﻟ ــذي‬
‫ﯾﺻدرﻩ اﻟﻣﺣﻛم‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ ﺳﻠطﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ‪.6‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﺻﺎم أﺣﻣد اﻟﺑﻬﺟﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.101- 100‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.444‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ :‬ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.443‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﺻﺎم ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح ﻣطر‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'ﻣﺎﻫﯾﺗﻪ‪ ،‬إﺟراءاﺗـﻪ‪ ،‬آﻟﯾﺎﺗـﻪ ﻓـﻲ ﺗﺳـوﯾﺔ ﻣﻧﺎزﻋـﺎت اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻣـﺎت‬
‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.46‬‬
‫‪5‬‬
‫أﺳﺎﻣﺔ إدرﯾس ﺑﯾد اﷲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'ﻣﺎﻫﯾﺗﻪ إﺟراءاﺗﻪ'‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎرﯾوﻧس‪ ،‬ﺑﻧﻐﺎزي ﻟﯾﺑﯾﺎ‪ ،2008 ،‬ص‪.05‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻋﺻﺎم أﺣﻣد اﻟﺑﻬﺟﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.102‬‬
‫‪229‬‬
‫‪ -‬إن اﻟﻣﺣﻛ ــم ﯾﻣﻛ ــن أن ﯾﻛ ــون وطﻧﯾ ــﺎ أو أﺟﻧﺑﯾ ــﺎ ﺑﺧ ــﻼف اﻟﻘﺎﺿ ــﻲ اﻟ ــذي ﯾﺟ ــب أن ﯾﻛ ــون‬
‫وطﻧﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن اﻟﻣﺣﻛم ﻻ ﺗﻧطﺑق ﻋﻠﯾﻪ ﻗواﻋد إﻧﻛﺎر اﻟﻌداﻟﺔ إذا ﻟم ﯾﻘم ﺑواﺟﺑﻪ إو ذا أﺧطـﺄ‬
‫ﻻ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻘواﻋد اﻟﻣﺧﺎﺻﻣﺔ‪.1‬‬
‫‪ -‬أن ﻋﻣــل اﻟﻣﺣﻛــم ﻻ ﯾﻣﻛــن اﻋﺗﺑــﺎرﻩ ﻋﻣــل ﻗﺿــﺎﺋﻲ ﺳ ـواء ﻣــن اﻟﻧﺎﺣﯾــﺔ اﻟﺷــﻛﻠﯾﺔ؛ ﺣﯾــث ﻻ‬
‫ﯾﻠــزم اﻟﻣﺣﻛﻣــون ﺑﺈﺗﺑــﺎع اﻹﺟ ـراءات اﻟﺗــﻲ ﯾﺗطﻠﺑﻬــﺎ اﻟﻘــﺎﻧون إذا ﻣــﺎ أﻋﻔــﺎﻫم اﻟﺧﺻــوم ﻣــن‬
‫اﻟﺗﻘﯾﯾــد ﺑﻬــﺎ‪ ،‬أو ﻣــن اﻟﻧﺎﺣﯾــﺔ اﻟﻣﺎدﯾــﺔ؛ ﺣﯾــث أن اﻟﻣﺣﻛــم ﻟــﯾس ﻟــﻪ ﺳــﻠطﺔ اﻷﻣــر ﻛﺎﻟﻘﺎﺿــﻲ‬
‫ﻓﻣ ــﺛﻼ ﻻ ﯾﺳ ــﺗطﯾﻊ إﻟـ ـزام ﺷ ــﺎﻫد ﺑﺎﻟﺣﺿ ــور أﻣﺎﻣ ــﻪ وﺗوﻗﯾ ــﻊ ﻏ ارﻣ ــﺔ ﻋﻠﯾ ــﻪ ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻋ ــدم‬
‫ﺣﺿورﻩ‪.2‬‬
‫‪ -2‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﯾرى أﻧﺻﺎر ﻫذا اﻻﺗﺟـﺎﻩ أن اﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻟـﻪ طﺑﯾﻌـﺔ ﻗﺿـﺎﺋﯾﺔ؛ وذﻟـك ﺑﺎﻋﺗﺑـﺎرﻩ ﻗﺿـﺎء‬
‫إﺟﺑــﺎري ﻣﻠــزم ﻟﻠﺧﺻــوم ﺣﺗــﻰ وﻟــو ﺗــم اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠﯾــﻪ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أﻧــﻪ ﻻ ﯾﻣﻛــن اﻟــﺗﻣﻠص ﻣﻧــﻪ ﻓﻬــو ﯾﺣــل‬
‫ﻣﺣ ــل ﻗﺿ ــﺎء اﻟدوﻟ ــﺔ اﻹﺟﺑ ــﺎري‪ ،‬ﻓ ــﺎﻟﻣﺣﻛم ﻻ ﯾﻌﻣ ــل ﺑ ــﺈرادة اﻟﺧﺻ ــوم ﻓﻘ ــط‪ ،‬وﺣﻛﻣ ــﻪ ﯾﻌ ــد ﻋﻣ ــل‬
‫ﻗﺿﺎﺋﻲ ﺷـﺄﻧﻪ ﺷـﺄن اﻟﻌﻣـل اﻟﻘﺿـﺎﺋﻲ اﻟﺻـﺎدر ﻣـن اﻟﺳـﻠطﺔ اﻟﻘﺿـﺎﺋﯾﺔ ﻓـﻲ اﻟدوﻟـﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ‬
‫أن ﻛــل ﻣــن اﻟﻣﺣﻛــم واﻟﻘﺎﺿــﻲ ﯾﺣــل اﻟﻧ ـزاع ﺑﺣﻛــم ﯾﺣــوز ﺣﺟﯾــﺔ اﻷﻣــر اﻟﻣﻘﺿــﻲ ﻓﯾــﻪ‪ ،3‬وﻫــذا ﻣــﺎ‬
‫ﯾﺿﻔﻲ اﻟﺻﺑﻐﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ اﺳﺗﻧد ﻫذا اﻻﺗﺟﺎﻩ ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر اﻟﺻﻔﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺑررات اﻵﺗﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أن وظﯾﻔــﺔ اﻟﻣﺣﻛــم ﻻ ﺗﻌــدو أن ﺗﻛــون وظﯾﻔــﺔ ﻗﺿــﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬وأن ﻣــﺎ ﯾﺻــدرﻩ ﻣــن أﺣﻛــﺎم ﺗﻌــد‬
‫أﻋﻣﺎﻻ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﺳواء ﺻدرت طﺑﻘـﺎ ﻟﻘواﻋـد اﻟﻘـﺎﻧون أو وﻓﻘـﺎ ﻟﻘواﻋـد اﻟﻌداﻟـﺔ‪ ،‬إﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ‬
‫ذﻟــك ﻓــﺎﻟﻣﺣﻛم ﻟــﻪ أن ﯾﺻــﺣﺢ أﺧطﺎﺋــﻪ اﻟﻣﺎدﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺷــوب أﺣﻛﺎﻣــﻪ‪ ،‬وذﻟــك ﺑﺷــرط أن ﻻ‬
‫ﯾﻛــون ﻣﯾﻌــﺎد اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻗــد اﻧﻘﺿــﻰ وأن ﻻ ﯾﻛــون ﻗــد ﺗــم إﯾــداع ﺣﻛــم اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻗﻠــم ﻛﺗــﺎب‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻟو ﺗم ﻫذا اﻹﯾداع ﻗﺑل اﻧﻘﺿﺎء ﻣﯾﻌﺎد اﻟﺗﺣﻛﯾم‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،‬ص ‪.445‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﺻﺎم أﺣﻣد اﻟﺑﻬﺟﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ص ‪.101‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬إﺑراﻫﯾم أ ﺣﻣد إﺑراﻫﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة ﻣﺻر‪ ،2000 ،‬ص ‪.31‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﺻﺎم ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح ﻣطر‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ' ﻣﺎﻫﯾﺗﻪ‪ ،‬إﺟراءاﺗـﻪ‪ ،‬آﻟﯾﺎﺗـﻪ ﻓـﻲ ﺗﺳـوﯾﺔ ﻣﻧﺎزﻋـﺎت اﻟﺗﺟـﺎرة اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻣـﺎت‬
‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.49‬‬
‫‪230‬‬
‫‪ -‬إن اﻹﺟ ـراءات اﻟﻣﺗﺑﻌ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﺧﺻــوم ذات ﺻ ــﺑﻐﺔ ﻗﺿ ــﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﻓﺣﻛ ــم اﻟﻣﺣﻛ ــم ﻫ ــو‬
‫ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺣﻛم ﻗﺿﺎﺋﻲ ﺳواء ﻣـن ﺣﯾـث اﻟﺷـﻛل أو اﻟﻣﺿـﻣون أو اﻟﻣوﺿـوع ﺑﺎﻋﺗﺑـﺎر أن‬
‫اﻟﻣﺣﻛم ﯾﺣل ﻣﺣل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻓﺗﻛون ﻟﻪ وظﯾﻔﺗﻪ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪.1‬‬
‫‪ -‬ﯾﻌﺗﺑر ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم ﺻﺎدر ﻣـن ﺗـﺎرﯾﺦ ﻛﺗﺎﺑﺗـﻪ واﻟﺗوﻗﯾـﻊ ﻋﻠﯾـﻪ‪ ،‬أﻣـﺎ اﻷﻣـر اﻟﺻـﺎدر ﺑﺗﻧﻔﯾـذﻩ‬
‫ﻫــو ﻣﺟــرد إﺟ ـراء ﺷــﻛﻠﻲ‪ ،‬اﻟﻐــرض ﻣﻧــﻪ اﻟﺗﺄﻛــد ﻣــن ﻋــدم وﺟــود ﻣــﺎ ﯾﻣﻧــﻊ ﻣــن ﺗﻧﻔﯾــذ ﺣﻛــم‬
‫اﻟﺗﺣﻛﯾم‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻓﻬو ﻻ ﯾﺗدﺧل ﻓﻲ ﻣﺿﻣون اﻟﺣﻛم‪.2‬‬
‫‪ -3‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﯾرى أﻧﺻﺎر ﻫـذا اﻻﺗﺟـﺎﻩ أن اﻟﺗﺣﻛـﯾم ﻣـﺎ ﻫـو إﻻ ﻗﺎﻟـب ﻗـﺎﻧوﻧﻲ ﯾﺗﺿـﻣن ﻋﻣﻠـﯾن؛ اﻟﻔﺎﻋـل ﻓـﻲ‬
‫أﺣدﻫﻣﺎ ﻏﯾر اﻟﻔﺎﻋل ﻓﻲ اﻵﺧر ﻫﻣﺎ اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم وﯾﺣدﺛﻪ اﻟﻣﺗﻧﺎزﻋﺎن‪ ،‬وﻗﺿﺎء اﻟﻣﺣﻛـم وﯾﺣدﺛـﻪ‬
‫اﻟﻣﺣﻛم‪.3‬‬
‫وﻓﺣوى ﻫذﻩ اﻟﻧظرﯾﺔ أن اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻟﻪ ﺻﻔﺗﺎن‪ ،‬اﻷوﻟـﻰ ﺻـﻔﺔ ﺗﻌﺎﻗدﯾـﺔ وﺗﺟـد أﺳﺎﺳـﻬﺎ ﻓـﻲ ﺑداﯾـﺔ‬
‫اﻟﻧظ ــﺎم‪ ،‬وذﻟ ــك ﻋﻧ ــد ﺗﻼﻗ ــﻲ إرادة اﻷطـ ـراف ﻓ ــﻲ اﻟﻠﺟ ــوء إﻟ ــﻰ اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم‪ ،‬واﻟﺛﺎﻧﯾ ــﺔ ﺻ ــﻔﺔ ﻗﺿ ــﺎﺋﯾﺔ‬
‫وﺗظﻬر ﻓﻲ اﻹﺟراءات واﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﻬﻲ ﺑﺻدور ﺣﻛم ﺗﺣﻛﯾﻣﻲ‪.4‬‬
‫ﻛﻣــﺎ أن اﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﯾﺗﻣﯾــز ﻋــن اﻟﻌﻘــود اﻷﺧــرى ﺑﻬدﻓــﻪ وﻣوﺿــوﻋﻪ‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾﻬــدف إﻟ ــﻰ‬
‫ﺗﺳــوﯾﺔ اﻵﺛــﺎر اﻟﻧﺎﺷــﺋﺔ ﻋــن ﻋﻼﻗــﺔ ﺳــﺎﺑﻘﺔ وﻗﺎﺋﻣــﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌــل‪ ،‬أﻣــﺎ ﻣوﺿــوﻋﻪ ﯾﺗﻣﺛــل ﻓــﻲ إﻗﺎﻣــﺔ ﻛﯾــﺎن‬
‫ﻋﺿوي ﺗرﻓﻊ إﻟﯾﻪ ادﻋﺎءات اﻷطراف ﺣﯾث ﯾﺗوﻟﻰ اﻟﻔﺻل ﻓﯾﻬﺎ ﺑﺻﻔﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪.5‬‬
‫أﻣـﺎ ﻋــن ﻋﻣـل اﻟﻣﺣﻛــم ﻓﯾﺗﻣﺛـل ﻓــﻲ ﺣﺳـم اﻟﻧـزاع ﺑﺣﯾـث ﯾﺗــوﻻﻩ اﺳـﺗﻧﺎدا ﻟﻠﺿـواﺑط اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟﺗــﻲ‬
‫ﯾﺿـﻌﻬﺎ اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺣﺳــم اﻟﻧـزاع‪ ،‬واﻟﺗــﻲ ﺗﺟـد ﻣﻛﺎﻧﻬــﺎ ﻓـﻲ اﻟﺗﻧظــﯾم اﻟﺗﺷـرﯾﻌﻲ ﻟﻘﺿــﺎء اﻟدوﻟــﺔ‬
‫ﺑﺣﺳﺑﺎﻧﻪ اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻌﺎم اﻟذي ﯾﺳري ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻬﯾﺋﺎت ذات اﻟﺻﻔﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪.6‬‬
‫‪ -4‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﺻﺎم أﺣﻣد اﻟﺑﻬﺟﻲ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،‬ص ‪.110‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.451‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﻘﺗــﺑس ﻋــن‪ ،‬ﻋــﻼء ﻣﺣــﻲ اﻟــدﯾن ﻣﺻــطﻔﻰ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻓــﻲ ﻣﻧﺎزﻋــﺎت اﻟﻌﻘــود اﻹدارﯾــﺔ اﻟدوﻟﯾــﺔ‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟﺟدﯾــدة‪ ،‬ﻣﺻــر‪،‬‬
‫‪ ،2008‬ص‪.25‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻫﺷﺎم ﺑﺷﯾر‪ ،‬إﺑ ارﻫﯾم ﻋﺑد رﺑﻪ إﺑراﻫﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.28‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻋﻼء ﻣﺣﻲ اﻟدﯾن ﻣﺻطﻔﻰ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.25‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.453‬‬
‫‪231‬‬
‫ﯾــرى أﻧﺻــﺎر ﻫــذا اﻻﺗﺟــﺎﻩ أن اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟــﻪ طﺑﯾﻌــﺔ ﻣﺳــﺗﻘﻠﺔ ﻋــن اﻟطﺑﯾﻌــﺔ اﻟﻌﻘدﯾــﺔ‬
‫واﻟطﺑﯾﻌـﺔ اﻟﻘﺿـﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾـث أن اﻟﺗﺣﻛـﯾم ﻗـد ﯾﺑـدأ ﺑﺎﺗﻔــﺎق اﻷطـراف وﻗـد ﻻ ﯾﺑـدأ ﺑـﻪ‪ ،‬ذﻟـك أﻧـﻪ ﺗوﺟــد‬
‫ﺣــﺎﻻت ﻋدﯾــدة ﯾــﺗم ﻓﯾﻬــﺎ ﺗﺷــﻛﯾل ﻫﯾﺋــﺔ اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣــن ﻗﺑــل ﻣ ارﻛــز اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫اﻟداﺋﻣــﺔ وﻟــﯾس ﻣــن ﻗﺑــل اﻷط ـراف‪ ،‬وﯾﺳــﺗﻧد أﻧﺻــﺎر ﻫــذا اﻻﺗﺟــﺎﻩ ﻓــﻲ رأﯾﻬــم ﻋﻠــﻰ ﻋــدة أﺳــﺑﺎب‬
‫ﻣﻧﻬﺎ‪:1‬‬
‫‪ -‬أن اﻟﻘﺿﺎء ﺳﻠطﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠدوﻟﺔ ﯾﻘوم ﺑﻬﺎ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﻬدف ﺗﺣﻘﯾق ﺳﯾﺎدة اﻟﻘـﺎﻧون‪ ،‬أﻣـﺎ‬
‫اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم ﯾﻬ ــدف إﻟ ــﻰ ﺗﺣﻘﯾ ــق وظﯾﻔ ــﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﯾ ــﺔ واﻗﺗﺻ ــﺎدﯾﺔ ﻫ ــﻲ اﻟﺗﻌ ــﺎﯾش اﻟﺳ ــﻠﻣﻲ ﺑ ــﯾن‬
‫اﻷطراف اﻟﻣﺗﻧﺎزﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺧﺗﻠ ــف اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم ﻋ ــن اﻟﻘﺿ ــﺎء ﻓ ــﻲ ﺑﻧ ــﺎءﻩ اﻟ ــداﺧﻠﻲ‪ ،‬ﺣﯾ ــث أن ﻗ ــﺎﻧون اﻟﻣراﻓﻌ ــﺎت ﯾ ــﻧظم‬
‫اﻟﻘﺿ ــﺎء ﺑﺻ ــورة ﻋﺎﻣ ــﺔ وﻣﺟ ــردة‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣ ــﺎ اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم ﯾﻛ ــون ﻣﻧظﻣ ــﺎ ﺗﻧظﯾﻣـ ـﺎ ﺧﺎﺻـ ـﺎ ﺑﻣﻌرﻓ ــﺔ‬
‫اﻟﺧﺻوم أو ﻣراﻛز اﻟﺗﺣﻛﯾم أو اﻟﻣﺣﻛﻣﯾن‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻻ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﻘوة اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﺣﻛم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺑل ﯾﻠـزم ﺗﻧﻔﯾـذﻩ‬
‫ﺻدور أﻣر ﺑذﻟك ﻣن اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﺣﺟﯾــﺔ اﻟﺣﻛــم اﻟﻘﺿــﺎﺋﻲ ﺗﺣــول دون ﺗﻌدﯾﻠــﻪ أو إﻟﻐﺎﺋــﻪ إﻻ ﺑطرﯾــق اﻟطﻌــن‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﻻ‬
‫ﯾﺟوز رﻓﻊ دﻋوى أﺻﻠﯾﺔ ﺑﺎﻟﺑطﻼن إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻌداﻣﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣـﯾن ﯾﺟـوز ذﻟـك ﻓـﻲ ﺣﻛـم‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﯾن ﻷي ﺳﺑب ﻣن أﺳﺑﺎب اﻟﺑطﻼن‪.‬‬

‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛــن اﻟﻘــول أن اﻟﻧظرﯾــﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣــﺔ ﻟﺗطﺑﯾﻘﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫ﻫﻲ اﻟﻧظرﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ‪ ،‬ﺣﯾـث أﻧﻬـﺎ ﺗﻌﺗﺑـر ﻣـزﯾﺞ ﺑـﯾن اﻟﺻـﻔﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾـﺔ واﻟﻘﺿـﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻬـﻲ ﺗﻌﺎﻗدﯾـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻧظر إﻟﻰ ﺗﻼﻗﻲ إرادة اﻷطراف ﻓﻲ اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ اﻟﺗﺣﻛﯾم‪ ،‬وﻫﻲ أﯾﺿﺎ ذات طﺑﯾﻌﺔ ﻗﺿـﺎﺋﯾﺔ ﻣـن‬
‫ﺣﯾث إﺟراءاﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫آﻟﯾﺔ اﺟراءات اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫‪1‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ص ‪ 457‬وﻣﺎ‬
‫ﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬

‫‪232‬‬
‫ﺳﺑق اﻟﻘول أﻧﻪ ﯾﺗم اﻟﻠﺟـوء إﻟـﻰ اﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺑﻣوﺟـب اﺗﻔـﺎق ﺑـﯾن اﻟطـرﻓﯾن وذﻟـك ﻗﺑـل‬
‫أن ﯾﺛــور اﻟﻧـزاع أو ﺑﻌــدﻩ وﯾﻛــون ذﻟــك ﺑﻣوﺟــب اﺗﻔــﺎق ﻣــدرج ﻛﺑﻧــد ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻷﺻــﻠﻲ أو ﺑﻣوﺟــب‬
‫اﺗﻔـ ــﺎق ﻣﺳـ ــﺗﻘل‪ ،‬وﻋﻠﯾ ـ ـﻪ ﺳـ ــﻧﻘوم ﺑد ارﺳـ ــﺔ اﺗﻔـ ــﺎق اﻟﺗﺣﻛـ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ ﻣـ ــن ﺧـ ــﻼل ﺗﻌرﯾﻔـ ــﻪ )أوﻻ(‬
‫واﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠﯾــﻪ )ﺛﺎﻧﯾــﺎ( ﻟﻧﺗﻧــﺎول ﺑﻌــدﻩ ﻛﯾﻔﯾــﺔ إﺟ ـراءات ﺳــﯾر اﻟﻌﻣﻠﯾــﺔ اﻟﺗﺣﻛﻣﯾــﺔ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ )ﺛﺎﻟﺛﺎ(‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم‬
‫ﯾﻌ ــرف اﺗﻔ ــﺎق اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم ﺑﺄﻧ ــﻪ اﺗﻔ ــﺎق اﻷطـ ـراف اﻟﻣﺣﺗﻛﻣ ــون ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻠﺟ ــوء إﻟ ــﻰ ﻧظ ــﺎم اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم‬
‫ﻟﻠﻔﺻل ﻓﻲ ﻛل أو ﺑﻌض اﻟﻧزاﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﻧﺷﺄت أو ﺳﺗﻧﺷﺄ ﺑﯾﻧﻬم ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻋﻼﻗـﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾـﺔ‬
‫ﻣﻌﯾﻧﺔ ‪.1‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻋرﻓﻪ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻧﻣوذﺟﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻟﺗﺟـﺎري اﻟـدوﻟﻲ‪ 2‬ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (1/7‬ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪ ":‬اﺗﻔـﺎق‬
‫ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن ﻋﻠﻰ إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻧﺎزﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﻧﺷﺄت أو ﻗد ﺗﻧﺷﺄ ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ ﺑﺷﺄن ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﺗﻌﺎﻗدﯾـﺔ‬
‫أو ﻏﯾر ﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺣﻛﯾم‪ ،‬وﯾﺟـوز أن ﯾﻛـون اﻟﺗﺣﻛـﯾم ﻓـﻲ ﺻـورة ﺷـرط ﺗﺣﻛـﯾم وارد ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـد‬
‫أو ﻓﻲ ﺻورة اﺗﻔﺎق ﻣﻧﻔﺻل"‪.3‬‬
‫أﻣﺎ ﻋن ﺗﻌرﯾف اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﯾﻌـرف ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪ ':‬اﻋﺗﻣـﺎد أطـراف اﻟﺗﺣﻛـﯾم ﻋﻠـﻰ‬
‫اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋل اﻻﺗﺻﺎل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻛﯾم'‪.‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﻋرﻓﺗــﻪ ﻣﺣﻛﻣــﺔ اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻷﻣرﯾﻛﯾــﺔ )‪ (A.A.A‬ﺑﺄﻧــﻪ‪ ':‬ﻋﺑــﺎرة ﻋــن اﺗﻔــﺎق اﻷط ـراف ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻟﺗﺣﻛﯾم ﺑطرﯾﻘﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻟﺣﺳم اﻟﻣﻧﺎزﻋـﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ أو اﻟﺗـﻲ ﺳـﺗﻘوم ﺑﯾـﻧﻬم واﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت‬
‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗم إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ ﺑﯾﻧﻬم ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟدوﻟﯾﺔ'‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺣﻣود اﻟﺳﯾد ﻋﻣر اﻟﺗﺣﯾوي‪ ،‬اﻟﻌﻧﺻر اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻟﻣﺣل اﻟﺗﺣﻛﯾم‪ ،‬دار اﻟﻔﻛر اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،2003 ،‬ص ‪.60‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Unicitral Model Law On International Commercial Arbitration1985. http://www.uncitral.org/.‬‬
‫‪12/12/2017.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (7/1): « Arbitration agreement” is an agreement by the parties to submit to arbitration‬‬
‫‪all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a‬‬
‫‪defi ned legal relationship, whether contractual or not ».‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.471‬‬
‫‪233‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛــن اﻟﻘــول أن ﻛـل ﻣــن اﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻟﺗﻘﻠﯾــدي واﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾؤدﯾــﺎن‬
‫ﻧﻔس اﻟوظﯾﻔـﺔ ﻣـن ﺣﯾـث ﺗﺳـوﯾﺔ اﻟﻧ ازﻋـﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ ﺑـﯾن اﻷطـراف أو اﻟﺗـﻲ ﺳـﺗﻘوم ﻣﺳـﺗﻘﺑﻼ إﻻ أن‬
‫اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺧﺗﻠف ﻓﻲ اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إﺑراﻣﻪ ﺑﻬﺎ وﻫﻲ اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫واﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟــﻪ ﺻــورﺗﺎن‪ ،‬ﺗﺗﻣﺛــل اﻷوﻟــﻰ ﻓــﻲ ﺷــرط اﻟﺗﺣﻛــﯾم واﻟﺛﺎﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ‬
‫ﻣﺷﺎرطﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ -1‬ﺷرط اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫وﯾﻌرف ﺑﺄﻧﻪ اﻟﺷرط اﻟذي ﯾـرد ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـد ﺑﺈﺣﺎﻟـﺔ اﻟﻣﻧﺎزﻋـﺎت اﻟﻣﺳـﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ﺣـول ذﻟـك اﻟﻌﻘـد إﻟـﻰ‬
‫اﻟﺗﺣﻛﯾم‪ ،2‬وﻫذا اﻟﺷرط ﯾرد ﺿﻣن ﺑﻧود ﺗﻧظﯾم ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ‪.3‬‬
‫وﯾﻛــون اﻻﺗﻔــﺎق ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺻــورة ﺳــﺎﺑق ﻋﻠــﻰ ﻗﯾــﺎم اﻟﻧ ـزاع‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧــﻪ ﻻ ﯾﻧﺗظــر اﻷط ـراف‬
‫ﻧﺷوب ﻧزاع ﺑﯾﻧﻬم ﻟﯾﻘوﻣوا ﺑﺗﺣدﯾد اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻟﺣﻠﻪ‪ ،‬إو ﻧﻣﺎ ﯾﺗم اﺗﺧﺎذ اﻟﻘرار ﺑﺷﻛل ﺳﺎﺑق‪.4‬‬
‫وﻣــن ﻫــذا اﻟﻣﻧطﻠــق‪ ،‬ﻓــﺈن ﺷــرط اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﻌــرف ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ذﻟــك اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠ ـﻰ‬
‫اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم ﻛﺑﻧ ــد ﻣ ــن ﺑﻧ ــود اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬وﯾﻛ ــون ﻣﺗﻌﻠ ــق ﺑ ــﺄي ﻧـ ـزاع ﻣﺳ ــﺗﻘﺑﻠﻲ ﯾﺣ ــدث ﺑ ــﯾن‬
‫اﻷطـراف‪ ،‬وﻋــﺎدة ﻣــﺎ ﯾــﺗم اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻓـﻲ ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺣﯾــث ﯾــﺗم إد ارﺟــﻪ‬
‫ﻛﺷرط ﻣن اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﯾﻪ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻋن طرﯾق اﻟوﺳﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ -2‬ﻣﺷﺎرطﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظــر‪ ،‬اﻟﻣــﺎدة )‪ (2/10‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻟﻣﺻــري؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (11‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻷردﻧــﻲ؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (444‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون‬
‫اﻹﺟ ـراءات اﻟﻣدﻧﯾــﺔ واﻹدارﯾــﺔ اﻟﺟ ازﺋــري؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (190‬ﻣ ـ ن ﻗــﺎﻧون اﻟﻣراﻓﻌــﺎت اﻟﻣدﻧﯾــﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ اﻟﻘطــري؛ اﻟﻣــﺎدة )‪ (1/7‬ﻣــن‬
‫ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﺗﺟﺎري اﻟدوﻟﻲ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (1442‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﯾﺗوﺟﻲ ﺳﺎﻣﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.22‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻫﺷﺎم ﺑﺷﯾر‪ ،‬إﺑ ارﻫﯾم ﻋﺑد رﺑﻪ إﺑراﻫﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.58‬‬
‫‪4‬‬
‫رﺟﺎء ﻧظﺎم ﺣﺎﻓظ ﺑﻧﻲ ﺷﻣﺳﻪ‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬ﻣـذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟد ارﺳـﺎت اﻟﻌﻠﯾـﺎ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻧﺟﺎح اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺳطﯾن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2009-2008‬ص‪.62‬‬
‫‪5‬‬
‫آﻻء ﯾﻌﻘــوب اﻟﻧﻌﯾﻣــﻲ‪ ،‬اﻹط ــﺎر اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻻﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬اﻟﻣ ــؤﺗﻣر اﻟﺳــﻧوي اﻟﺳــﺎدس ﻋﺷ ــر )اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻟﺗﺟ ــﺎري‬
‫اﻟدوﻟﻲ(‪ :‬أﻫم اﻟﺣﻠول اﻟﺑدﯾﻠـﺔ ﻟﺣـل اﻟﻣﻧﺎزﻋـﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺷـرﯾﻌﺔ واﻟﻘـﺎﻧون وﻏرﻓـﺔ ﺗﺟـﺎرة وﺻـﻧﺎﻋﺔ دﺑـﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻹﻣـﺎرات‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‪ 30-28 ،‬اﺑرﯾل ‪ ،2008‬ص‪.991‬‬
‫‪6‬‬
‫اﻧظـر‪ ،‬اﻟﻣـﺎدة )‪ (2/10‬ﻣـن ﻗـﺎﻧون اﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻟﻣﺻـري؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (11‬ﻣـن ﻗـﺎﻧون اﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻷردﻧـﻲ؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (2/10‬ﻣـن ﻗـﺎﻧون‬
‫اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﻌﻣﺎﻧﻲ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (1/7‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﺳوري؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (1/203‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟـراءات اﻟﻣدﻧﯾـﺔ اﻹﻣـﺎراﺗﻲ؛ اﻟﻣـﺎدة‬
‫)‪ (1447‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪.‬‬
‫‪234‬‬
‫وﯾﻌــرف ﺑﺄﻧــﻪ‪ ':‬اﻻﺗﻔــﺎق اﻟــذي وﻓﻘــﺎ ﻟــﻪ‪ ،‬ﯾﺗﻔــق اﻷطـراف ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻬــدة ﺑﺎﻟﻣﻧﺎزﻋــﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﺑﯾــﻧﻬم‬
‫ﻓﻌﻼ إﻟﻰ اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻟﻠﻔﺻل ﻓﯾﻬﺎ'‪.1‬‬
‫أو ﻫـ ــو اﺗﻔـ ــﺎق ﺑـ ــﯾن اﻟﺧﺻـ ــوم ﻋﻠـ ــﻰ ﻋـ ــرض ﻧ ـ ـزاع ﻗـ ــﺎﺋم ﺑﯾـ ــﻧﻬم ﻋﻠـ ــﻰ ﻣﺣﻛـ ــم أو ﻣﺣﻛﻣـ ــﯾن‬
‫ﯾﺧﺗﺎروﻧﻬم ﻟﻠﻔﺻل ﻓﯾﻪ ‪.2‬‬
‫ﻟــذﻟك‪ ،‬ﻓــﺈن اﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺻــورة ﯾﻛــون ﻻﺣــق ﻟﻘﯾــﺎم اﻟﻧـزاع‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﯾﺧﺗﻠــف ﺑــﻪ‬
‫ﻋــن ﺷــرط اﻟﺗﺣﻛــﯾم‪ ،‬ﺣﯾــث أن ﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﯾﺗﻌﻠــق ﺑﻧ ـزاع ﻣﺳــﺗﻘﺑﻠﻲ ﻏﯾــر ﻣﺣــدد ﺑﯾﻧﻣــﺎ ﻣﺷــﺎرطﺔ‬
‫اﻟﺗﺣﻛﯾم ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻧزاع ﻗد وﻗﻊ ﻓﻌﻼ ‪.3‬‬
‫وﺑﻣﺎ أن اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻫو ﻋﻘد ﺑﯾن طرﻓﯾن‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺧﺿﻊ ﻛﻐﯾرﻩ ﻣن اﻟﻌﻘود ﻷﺣﻛـﺎم اﻟﻧظرﯾـﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘود‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﯾﺟب أن ﯾﺗوﻓر ﻋﻠﻰ ﺷروط ﻣوﺿوﻋﯾﺔ وﺷﻛﻠﯾﺔ إو ﻻ اﻋﺗﺑر ﺑـﺎطﻼ وﺗﺗﻣﺛـل‬
‫ﻫذﻩ اﻟﺷروط ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬

‫وﺗﺗﻣﺛــل اﻟﺷــروط اﻟﻣوﺿــوﻋﯾﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻓــﻲ اﻷﻫﻠﯾــﺔ واﻟرﺿــﺎ واﻟﻣﺣــل وﺳــﻧردﻫﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻷﻫﻠﯾﺔ‬

‫ﻟﻘد أﺟﻣﻌـت ﻛﺎﻓـﺔ اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻟﺗﺣﻛﯾم ﻋﻠـﻰ ﺿـرورة ﺗـوﻓر اﻷﻫﻠﯾـﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﻟﻛﺎﻓـﺔ‬
‫أطراف اﻻﺗﻔﺎق ﺗﺣت طﺎﺋﻠﺔ ﺑطﻼن اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم‪.4‬‬
‫ﻟـذﻟك ﻓﺎﻷﻫﻠﯾــﺔ ﺷــرط ﻹﺑـرام اﺗﻔـﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﯾــﺗم ﺗﺣدﯾـد اﻷﻫﻠﯾــﺔ ﻟﻠﺷــﺧص اﻟطﺑﯾﻌــﻲ وﻓﻘــﺎ‬
‫ﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﯾﻬﺎ ﻛـل ﺷـﺧص‪ ،‬ﻓﻬـذﻩ اﻷﺧﯾـرة ﻫـﻲ اﻟﺗـﻲ ﺗﺣـدد ﻣـدى ﺣـق اﻟﺷـﺧص‬
‫ﻓﻲ أن ﯾﻛون طرﻓﺎ ﻓﻲ اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻣن ﻋدﻣﻪ ﺳواء ﻛﺎن اﻟﺗﺣﻛﯾم ﺗﻘﻠﯾدي أو إﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.5‬‬
‫ب‪ -‬اﻟرﺿﺎ‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﻔﯾظــﺔ اﻟﺳــﯾد اﻟﺣــداد‪ ،‬اﻻﺗﺟﺎﻫــﺎت اﻟﻣﻌﺎﺻ ـرة ﺑﺷــﺄن اﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم‪ ،‬دار اﻟﻔﻛــر اﻟﺟــﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬اﻹﺳــﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،‬د س ن‪ ،‬ص ‪-13‬‬
‫‪.14‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻓﺎدي ﻣﺣﻣد ﻋﻣﺎد اﻟدﯾن ﺗوﻛل‪ ،‬ﻋﻘد اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.213‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﺻﺎم أﺣﻣد اﻟﺑﻬﺟﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.181‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻫﺷﺎم ﺑﺷﯾر‪ ،‬إﺑ ارﻫﯾم ﻋﺑد رﺑﻪ إﺑراﻫﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.64‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.483‬‬
‫‪235‬‬
‫ﺣﯾــث أﻧــﻪ ﻻﺑــد ﻣــن إﯾﺟــﺎب وﻗﺑــول ﯾﻠﺗﻘﯾــﺎن ﻋﻠــﻰ اﺧﺗﯾــﺎر اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻛوﺳــﯾﻠﺔ ﻟﺣﺳــم اﻟﻣﻧﺎزﻋــﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺛـور‪ ،‬ﻓـﺈذا ﺗﻌﻠـق اﻷﻣـر ﺑﺷـرط اﻟﺗﺣﻛـﯾم ﯾﻛـون اﻟﺗﺣﻘـق ﻣـن ﺗطـﺎﺑق إرادة اﻷطـراف ﺑﺷـﺄن‬
‫ﺷــرط اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻛﺄﺣــد ﺷــروط اﻟﻌﻘــد‪ ،‬أﻣــﺎ إذا ﺗﻌﻠــق اﻷﻣــر ﺑﻣﺷــﺎرطﺔ ﻓﺳــﯾﻛون اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻫــو ﻣﺣــل‬
‫اﻻﺗﻔﺎق وﻟﯾس ﻣﺟرد ﺑﻧد أو ﺷرط ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪.1‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﻣﺣل‬
‫ﯾﺗﻣﺛل ﻣﺣل اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻓﻲ ﻣوﺿوع اﻟﻧـزاع‪ ،‬وطﺑﻘـﺎ ﻟﻠﻘواﻋـد اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﯾﺷـﺗرط ﻋـدم ﻣﺧﺎﻟﻔـﺔ‬
‫اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻌـﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬إو ﻻ اﻋﺗﺑـر اﻟﺗﺣﻛـﯾم ﺑـﺎطﻼ‪ ،‬إﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ذﻟـك ﯾﺳـﺗﺑﻌد ﻛـل‬
‫ﻣﺎ ﻧص ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻘﺎﻧون‪ 2‬ﻣن ﻣﻧﺎزﻋﺎت ﻻ ﯾﺟوز ﺣﻠﻬﺎ ﻋن طرﯾق اﻟﺗﺣﻛﯾم‪.3‬‬
‫د‪ -‬اﻟﺳﺑب‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺳﺑب ﻣﺷروﻋﺎ‪ ،‬وﯾﻛـون ﻛـذﻟك إذا ﻛـﺎن اﻟﻣﻘﺻـود ﻣﻧـﻪ اﻟﺗﻬـرب ﻣـن أﺣﻛـﺎم‬
‫اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟ ــذي ﻛ ــﺎن ﺳ ــﯾطﺑق ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻋرﺿ ــﻪ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻘﺿ ــﺎء ﻟوﺟ ــود ﻗﯾ ــود ﻣﻌﯾﻧ ــﺔ ﻻ ﯾرﻏ ــب‬
‫اﻟطرﻓﺎن ﺑﻬﺎ‪.4‬‬
‫‪ -2‬اﻟﺷروط اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ‬
‫أ‪ -‬اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫ﺑﻣ ـ ــﺎ أن ﻣﻘﺗﺿ ـ ــﯾﺎت اﻟﺗﺟـ ـ ـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ــﺔ إو ﺛﺑ ـ ــﺎت ﻋﻘودﻫ ـ ــﺎ أﺳ ـ ــﺗوﺟب اﻻﻋﺗـ ـ ـراف ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑ ـ ــﺔ‬
‫واﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﯾوﺟد ﻣﺎ ﯾﻣﻧﻊ ﻗﺑول اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم ﺑطـرق اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ؛ ﺣﯾـث ﯾﻣﻛـن‬
‫ﻟﻸط ـراف اﻟﻠﺟــوء إﻟــﻰ اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻣــن ﺧــﻼل ﺗﺑــﺎدل رﺳــﺎﺋل اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت‪ ،5‬وﯾــﺗم ﺣﻔــظ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت ﺑﺷــﻛل‬
‫ﯾﺳــﻣﺢ ﺑــﺎﻟرﺟوع إﻟﯾﻬــﺎ ﻋﻧــد اﻟﺣﺎﺟــﺔ‪ .‬ﻛﻣــﺎ ﯾﻣﻧــﻊ اﻟﻣﺳــﺎس ﺑﻣﺣﺗ ـواﻩ وﯾﻣﻧــﻊ أﯾﺿــﺎ ﻛــل ﺗﻼﻋــب أو‬
‫ﺗﺣرﯾف ﻓﯾﻪ‪.6‬‬

‫‪1‬‬
‫أﻣﯾﻧﺔ ﺧﺑﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.91‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (442‬ﻣن ﻗﺎﻧون إم إ ج ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (4/190‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣراﻓﻌﺎت اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﻘطري؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (4‬ﻣـن‬
‫ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (2/9‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﺳوري؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (11‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﻣﺻري‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﺻﺎم أﺣﻣد اﻟﺑﻬﺟﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.225‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺳﻌد ﺧﻠﯾﻔﺔ ﺧﻠف اﻟﻬﯾﻔﻲ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷـرق‬
‫اﻷوﺳط‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،2013-2012 :‬ص‪.47‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.489‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.538‬‬
‫‪236‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﺣﺳﻣت ﺑﻌض اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ ﻻﺗﻔـﺎق اﻟﺗﺣﻛـﯾم ﻣـن ﺑﯾﻧﻬـﺎ‬
‫ﻗـﺎﻧون اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻷﻟﻣــﺎﻧﻲ ﻟﺳــﻧﺔ ‪1997‬؛ واﻟــذي أﺟــﺎز ﺑــﺄن ﯾﻛــون اﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﺧطﯾــﺎ ﻓــﻲ وﺛﯾﻘــﺔ‬
‫ﻣوﻗﻌﺔ أو ﺗﺑﺎدل ﻟﻠرﺳـﺎﺋل أو ﻓﺎﻛﺳـﺎت أو ﺑرﻗﯾـﺎت أو ﻏﯾـر ذﻟـك ﻣـن وﺳـﺎﺋل اﻻﺗﺻـﺎل اﻟﺗـﻲ ﺗـوﻓر‬
‫‪2‬‬
‫ﺗــدوﯾﻧﺎ ﻟﻼﺗﻔــﺎق‪ ،1‬وﻛــذا اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ ﻧﯾوﯾــورك اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﻻﻋﺗراف وﺗﻧﻔﯾــذ أﺣﻛــﺎم اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻷﺟﻧﺑﯾــﺔ‬
‫واﻟﺗــﻲ ﻧﺻــت ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (2/2‬ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ﯾﻌﻘــد ﺑﺎﻻﺗﻔــﺎق اﻟﻣﻛﺗــوب ﺷــرط اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻓــﻲ ﻋﻘــد أو‬
‫اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﻣوﻗﻊ ﻋﻠﯾﻪ ﻣن ﻗﺑل اﻷطراف أو اﻻﺗﻔـﺎق اﻟـذي ﺗﺿـﻣﻧﺗﻪ اﻟﺧطﺎﺑـﺎت اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟـﺔ أو‬
‫اﻟﺑرﻗﯾﺎت ‪.3‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم‬
‫ﯾﻌد اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﺗﻔـﺎق اﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻣـن أﻫـم اﻟﻣﺳـﺎﺋل ﻛوﻧـﻪ ﯾﺣﻛـم‬
‫وﺟود وﺻﺣﺔ وﻧﻔﺎذ اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﯾﺣدد ﻣﺎ ﯾرﺗﺑﻪ ﻣن ﺣﻘوق واﻟﺗزاﻣﺎت ﻷطراﻓﻪ‪.4‬‬
‫وﺗﺧﺿــﻊ إﺟ ـراءات اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻟﻘــﺎﻧون اﻹرادة‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧــﻪ ﯾﻣﻛــن ﻷط ـراف اﻟﻌﻘــد اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠــﻰ‬
‫‪5‬‬
‫وﺿــﻊ إﺟـراءات اﻟﺗﺣﻛــﯾم وﻫــو ﻣــﺎ ﯾﻌــرف ﻓــﻲ ﻓﻘــﻪ اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻟﺗﺟــﺎري اﻟــدوﻟﻲ ﺑ ـ‪ ':‬اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻟﻌــﺎﺋم'‬
‫وﻟﻬذا‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﺎﻧون اﻟذي ﯾﺣﻛم اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم ﯾﺗﻌﯾن ﺗﺣدﯾدﻩ ﻓﻲ ظل ﻣﺑدأ ﻗﺎﻧون اﻹرادة ‪.6‬‬
‫وﻗــد أﺧــذت اﻏﻠــب اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت واﻻﺗﻔﺎﻗﯾــﺎت ﺑﻬــذا اﻟﻣﺑــدأ‪ ،‬واﻟﺗــﻲ ﻧﺟــد ﻣــن ﺑﯾﻧﻬــﺎ ﻗــﺎﻧون ﻟﺟﻧــﺔ‬
‫اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري اﻟدوﻟﻲ ﻟﺳﻧﺔ ‪ 71976‬واﻟذي ﻧص ﻋﻠﯾﻪ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (2/33‬ﻣﻧـﻪ‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﺻﺎم أﺣﻣد اﻟﺑﻬﺟﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.236‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York,‬‬
‫‪1958). http://www.uncitral.org/. 15/12/2017.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (2/2) : « The term agreement in writing” shall include an arbitral clause in a contract‬‬
‫‪or an arbitration agreement, signed by the parties or contained in an exchange of letters or‬‬
‫‪telegrams ».‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻓﺎدي ﻣﺣﻣد ﻋﻣﺎد اﻟدﯾن ﺗوﻛل‪ ،‬ﻋﻘد اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.227‬‬
‫‪5‬‬
‫ﯾﻌرف اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﻌﺎﺋم ﺑﺄﻧﻪ‪ ':‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟذي ﯾﺗﺣرر ﻓﯾﻪ اﻷطراف ﻣن ﻛل اﻟﻘواﻋد اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﻘـوم إرادة اﻷطـراف ﺑﺻـﯾﺎﻏﺔ‬
‫أو ﺗﻘﻧﯾن اﻟﻘواﻋد اﻹﺟراﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻛم ﺳـﯾر اﻟﻣﻧﺎزﻋـﺔ ﺑﺷـﻛل ﻣﻔﺻـل'‪ .‬اﻧظـر‪ ،‬ﺟﻣـﺎل ﻣﺣﻣـود اﻟﻛـردي‪ ،‬اﻟﻘـﺎﻧون اﻟواﺟـب اﻟﺗطﺑﯾـق‬
‫ﻓﻲ دﻋوى اﻟﺗﺣﻛﯾم‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2003 ،‬ص‪.63‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.492‬‬
‫‪7‬‬
‫‪United nations commission on international trade law (UNCITRAL) , uncitral Arbitration‬‬
‫‪Rules general assembly resolution 31/98. https://www.uncitral.org/. 15/12/2017.‬‬
‫‪237‬‬
‫ﻣﻧ ــﻪ واﻟﺗ ــﻲ أﻗ ــرت ﺑﻣﺑ ــدأ ﺳ ــﻠطﺎن اﻹرادة ﺑﺷ ــﺄن اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟواﺟ ــب اﻟﺗطﺑﯾ ــق ﻋﻠ ــﻰ اﺗﻔ ــﺎق اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم‬
‫وذﻫﺑــت إﻟــﻰ أن اﻟﻣﺣﻛﻣــﺔ اﻟﺗﺣﻛﻣﯾــﺔ ﯾﺟــب أن ﺗطﺑــق اﻟﻘــﺎﻧون اﻟــذي اﺧﺗــﺎرﻩ اﻟطرﻓــﺎن ﻟﯾطﺑــق ﻓــﻲ‬
‫ﺣﺳم اﻟﻧزاع‪.1‬‬
‫ﻛﻣــﺎ أﺧــذت ﺑﻬــذا اﻟﻣﺑــدأ اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ ﻣرﻛــز اﻟﺗﺳــوﯾﺔ ﻟﻣﻧﺎزﻋــﺎت اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر‪ 2‬ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪(1/42‬‬
‫ﺣﯾــث ﻧﺻــت ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪ ":‬ﺗﻔﺻــل اﻟﻣﺣﻛﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻧ ـزاع اﻟﻣﻌــروض ﻋﻠﯾﻬــﺎ وﻓﻘــﺎ ﻟﻠﻘواﻋــد اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ اﺗﻔق ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻷطراف"‪.3‬‬
‫وﻻ ﺗﺛــور أي ﺻــﻌوﺑﺎت ﻓــﻲ ظــل وﺟــود ﻟ ـواﺋﺢ ﺗﺣﻛــﯾم ﺗﻘﺿــﻲ ﺑﺈﺗﺑــﺎع إﺟ ـراءات ﻗﺎﻧوﻧﯾــﺔ واﻟﺗــﻲ‬
‫ﻣــن ﺑﯾﻧﻬــﺎ ﻻﺋﺣــﺔ ﺗﺣﻛــﯾم اﻟﻣﺣﻛﻣــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﻻﺋﺣــﺔ ﺗﺣﻛــﯾم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾــﺔ ﻟﻠﻣﻠﻛﯾــﺔ اﻟﻔﻛرﯾــﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ــﺔ ﺑﺣـ ــل اﻟﻣﻧﺎزﻋـ ــﺎت اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺄﺳـ ــﻣﺎء ﺣﻘـ ــول اﻹﻧﺗرﻧـ ــت‪ ،‬وﻛـ ــذا ﻗ ـ ـ اررات ﻫﯾﺋـ ــﺔ اﻟﺗﺣﻛـ ــﯾم‬
‫اﻷﻣرﯾﻛﯾ ــﺔ اﻟﻣﺗﺿ ــﻣﻧﺔ ﺣ ــل اﻟﻣﻧﺎزﻋ ــﺎت اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻘ ــﻊ ﺑ ــﯾن ﻣﺷـ ـﻐﻠﻲ اﻷﻧظﻣ ــﺔ وﻣﺳ ــﺗﺧدﻣﻲ اﻟﺧ ــدﻣﺎت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.4‬‬
‫وﻓﻲ ﻫذا اﻹطﺎر‪ ،‬ﺗﻘﺿﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (14‬ﻣن ﻻﺋﺣـﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﺑﺈﺧﺿـﺎع إﺟـراءات‬
‫اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم ﻟﻠﻘواﻋ ــد اﻹﺟراﺋﯾ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗ ــﻧص ﻋﻠﯾﻬ ــﺎ ﻻﺋﺣ ــﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣ ــﺔ ﻣ ــﻊ ﻣ ارﻋ ــﺎة اﻟﻘواﻋ ــد اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺣﯾث أن ﺗطﺑﯾق ﻫذﻩ اﻹﺟراءات ﻻ ﯾﻌﻧﻲ اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻟﻘواﻋـد اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﻧظـﺎم اﻟﻌـﺎم‬
‫اﻟواﺟﺑﺔ اﻟﺗطﺑﯾق‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Art (33/2) : «The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur or ex aequo et‬‬
‫‪bono only if the parties have expressly authorized the arbitral tribunal to do so and if the law‬‬
‫‪applicable to the arbitral procedure permits such arbitration » .‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Convention pour le Règlement des Différends relatifs aux Investissements entre Etats et‬‬
‫‪Ressortissants d’autres Etats Conclue à Washington le 18 mars 1965. https://pca-cpa.org .‬‬
‫‪25/12/2017.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (42/1) : «Le Tribunal statue sur le différend conformément aux règles de droit‬‬
‫‪adoptées par les parties. Faute d’accord entre les parties, le Tribunal applique le droit de‬‬
‫– ‪l’Etat contractant partie au différend – y compris les règles relatives aux conflits de lois‬‬
‫‪ainsi que les principes de droit international en la matière ».‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.257‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻋﺻﺎم أﺣﻣد اﻟﺑﻬﺟﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.349‬‬
‫‪238‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﺗﺑﻧــت اﻟﻣــﺎدة )‪ (15‬ﻣﻧﻬــﺎ ﺣرﯾــﺔ اﻷط ـراف ﻓــﻲ اﺧﺗﯾــﺎر اﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻣوﺿوع اﻟﻧزاع‪ ،‬ﺣﯾـث أﻧـﻪ ﻻ ﯾﻧﺗﻘـل ﻫـذا اﻟﺣـق إﻟـﻰ ﻣﺣﻛﻣـﺔ اﻟﺗﺣﻛـﯾم إﻻ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ اﻹﺣﺟـﺎم ﻋـن‬
‫ﻫذا اﻻﺧﺗﯾﺎر ﻣن ﻗﺑل أطراف اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم‪.‬‬
‫ﻫــذا ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣــﺎ ﺗــم اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠــﻰ ﺗﺣدﯾــد اﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ اﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻻﺗﻔـﺎق ﻋﻠـﻰ ذﻟـك‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﯾـﺗم اﻟﻠﺟـوء إﻟـﻰ ﻣﻌـﺎﯾﯾر أﺧـرى ﻣﻧﻬـﺎ ﻣـﺎ‬
‫ﯾﺳــﺗﻧد إﻟــﻰ ﻗــﺎﻧون دوﻟــﺔ ﻣﻘــر اﻟﺗﺣﻛــﯾم‪ ،‬ﺑﺎﻋﺗﺑــﺎر أن اﻟــرواﺑط اﻟﻌﺿــوﯾﺔ ﺑــﯾن دوﻟــﺔ ﻣﻘــر اﻟﺗﺣﻛــﯾم‬
‫وﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻻ ﯾﻣﻛن إﻧﻛﺎرﻫﺎ وﻫﻲ ﺗﺗﺟﺳد ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ ﻣراﺣل اﻟﺗﺣﻛﯾم‪.1‬‬
‫وﻫ ــو ﻧﻔ ــس اﻻﺗﺟـ ــﺎﻩ اﻟ ــذي أﺧـ ــذت ﺑ ــﻪ اﺗﻔﺎﻗﯾـ ــﺔ ﺟﻧﯾ ــف ﻟﺳـ ــﻧﺔ ‪ 1961‬ﻟﻠﺗﺣﻛ ــﯾم اﻟﺗﺟـ ــﺎري‬
‫اﻟدوﻟﻲ‪ 2‬ﻓﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (7‬واﻟﺗـﻲ ﻧﺻـت ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪ ":‬إذا ﺗﻌﻠـق اﻷﻣـر ﺑوﺟـود وﺻـﺣﺔ اﺗﻔـﺎق اﻟﺗﺣﻛـﯾم‬
‫ﻓــﺈن ﻣﺣــﺎﻛم اﻟــدول اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدة ﺗﻔﺻــل ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻣﺳــﺄﻟﺔ وﻓﻘــﺎ ﻟﻠﻘــﺎﻧون اﻟــذي ﺗــم اﺧﺗﯾــﺎرﻩ ﻣــن ﻗﺑــل‬
‫اﻷط ـراف ﻟﯾﺳــري ﻋﻠــﻰ اﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم‪ ،‬وﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــدم وﺟــود ﺗﻘﻧــﯾن أو إﺷــﺎرة ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺷــﺄن‬
‫ﻓﺈن اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺻدر ﻓﯾﻬﺎ اﻟﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾﻣﻲ"‪.3‬‬
‫ﺑﯾﻧﻣ ــﺎ ﯾﻣﯾ ــل اﺗﺟ ــﺎﻩ آﺧ ــر إﻟ ــﻰ ﺗ ــرك اﻟﺣرﯾ ــﺔ ﻟﻬﯾﺋ ــﺔ اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم ﻓ ــﻲ ﺗﺣدﯾ ــد اﻹﺟـ ـراءات اﻟواﺟﺑ ــﺔ‬
‫اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﺧﺻوﻣﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم‪.4‬‬
‫وﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ اﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻓﻘــد ﻧﺻــت اﻟﻣــﺎدة‬
‫)‪ (15‬ﻣن ﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪... ":‬وﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋـدم اﺧﺗﯾـﺎر اﻷطـراف ﻟﻠﻘـﺎﻧون‬
‫ﺳﺗطﺑق اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣوﺿوع اﻟﻧزاع اﻟﻘﺎﻧون اﻟذي ﺗراﻩ أﻛﺛر اﺗﺻﺎﻻ ﺑﺎﻟﻣوﺿوع"‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ص‪.350‬‬ ‫ﻋﺻﺎم أﺣﻣد اﻟﺑﻬﺟﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Convention européenne sur l'arbitrage commercial international Genève, 21 avril 1961.‬‬
‫‪www.ohadac.com/. 26/12/2017.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art (7) : «1. Les parties sont libres de déterminer le droit que les arbitres devront‬‬
‫‪appliquer au fond du litige défaut d'indication par les parties du droit applicable, les arbitres‬‬
‫‪appliqueront la loi désignée par la règle de conflit que les arbitres jugeront appropriée en‬‬
‫‪l'espèce. Dans les deux cas, les arbitres tiendront compte des stipulations du contrat et des‬‬
‫‪usages du commerce.‬‬
‫‪2. Les arbitres statueront en " amiables compositeurs " si telle est la volonté des parties et si‬‬
‫‪la loi régissant l'arbitrage le permet ».‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.414‬‬
‫‪239‬‬
‫وﻗــد أﻛــدت ﻋﻠــﻰ ﻫــذا اﻟﻣﻌﻧــﻰ اﻟﻣــﺎدة )‪ (1/17‬واﻟﺗــﻲ ﺗوﺟــب ﺗطﺑﯾــق اﻟﻘــﺎﻧون اﻟــوطﻧﻲ اﻟــذي‬
‫ﯾرﺗﺑط ﺑﻪ اﻟﻧزاع ﺑﺎﻟرواﺑط اﻷﻛﺛر وﺛوﻗﺎ‪.1‬‬
‫واﻟﺟدﯾر ﺑﺎﻟذﻛر أن اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠـﻰ اﺗﻔـﺎق اﻟﺗﺣﻛـﯾم ﯾﺟـب أن ﻻ ﯾﺗﻌـﺎرض ﻣـﻊ‬
‫ﻗواﻋد اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم‪ ،2‬وﻫذا اﻟﻘﯾد ﯾﺗﻌﯾن إﻋﻣﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﺗﺿــﻣﻧت اﻟﻣــﺎدة )‪ (3/17‬ﻣــن ﻻﺋﺣــﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻗﯾــدا ﻋﻠــﻰ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣﺧﺗــﺎر‬
‫ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺗطﺑﯾق ﻗﺎﻧون ﻣوطن اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك وذﻟك ﻣﺗﻰ ﻛﺎن أﺣد اﻷطراف ﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺎ‪.3‬‬
‫وﻓﺿــﻼ ﻋﻣــﺎ ﺗﻘــدم‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾﺟــب ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣــﯾن اﺣﺗ ـرام ﻋــﺎدات اﻟﺗﺟــﺎرة اﻟدوﻟﯾــﺔ‪ ،4‬وﻫــذا ﻣــﺎ‬
‫ذﻫﺑــت إﻟﯾــﻪ اﻟﻣــﺎدة )‪ (2/17‬ﻣــن ﻻﺋﺣــﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ واﻟﺗــﻲ ﻧﺻــت ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪ ":‬ﯾﺗﻌــﯾن‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال أن ﺗﺄﺧـذ ﺑﻌـﯾن اﻻﻋﺗﺑـﺎر اﻟﻌﻘـد‪ ،‬واﻟﻌـﺎدات اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻣﺟ ـ ــﺎل اﻹﻧﺗرﻧ ـ ــت‪ ،‬إو ن ﻟ ـ ــم ﯾﺣ ـ ــدد اﻷﺧﯾ ـ ــر ﻓ ـ ــﻲ ﻣﻔﻬ ـ ــوم اﻟﻌ ـ ــﺎدات اﻟﺗﺟﺎرﯾ ـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ ﻫ ـ ــذا اﻟﻣﺟ ـ ــﺎل‬
‫اﻹﻓﺗراﺿﻲ"‪.5‬‬
‫ﻣـ ــن ﺧـ ــﻼل ﻣـ ــﺎ ﺳـ ــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛـ ــن اﻟﻘـ ــول أن اﻟﻘـ ــﺎﻧون اﻟواﺟـ ــب اﻟﺗطﺑﯾـ ــق ﻋﻠـ ــﻰ اﺗﻔـ ــﺎق اﻟﺗﺣﻛـ ــﯾم‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗم ﺑﺎﺗﻔﺎق اﻷطراف وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺑدأ ﺳﻠطﺎن اﻹرادة‪ ،‬وﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻏﯾـﺎب ﻫـذا اﻻﺗﻔـﺎق‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ‬
‫ﯾﺗﻌﯾن ﺗطﺑﯾق اﻟﻘﺎﻧون اﻷﻛﺛر ﺻﻠﺔ ﺑﻣوﺿوع اﻟﻧ ازع‪ ،‬وأﯾﺎ ﻛﺎن ﻣﻧﻬﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﯾﺟـب أن ﯾ ارﻋـﻲ ﻫـذا‬
‫اﻟﻘــﺎﻧون ﻗواﻋــد اﻟﻧظــﺎم اﻟﻌــﺎم وأن ﯾﺣﺗــرم اﻟﻌــﺎدات اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ اﻟدوﻟﯾــﺔ‪ ،‬وﻛــذا اﻟﻌ ـﺎدات اﻟﺳــﺎﺋدة ﻓــﻲ‬
‫ﻣﺟﺎل اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬إﺟراءات ﺳﯾر اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﺳــﻧﺗﻧﺎول ﻛﯾﻔﯾــﺔ ﺳــﯾر اﻟﻌﻣﻠﯾــﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾﻣﯾــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻣــن ﺧــﻼل طــرح اﻟﻧ ـزاع ﻋﻠــﻰ ﻣرﻛــز‬
‫اﻟﺗﺣﻛﯾم‪ ،‬وذﻟك ﻋن طرﯾق طﻠب اﻟﺗﺣﻛﯾم‪ ،‬ﺛم اﻟﺑدء ﻓـﻲ ﺟﻠﺳـﺎت اﻟﺗﺣﻛـﯾم؛ واﻟﺗـﻲ ﻣـن ﺧﻼﻟﻬـﺎ ﯾـﺗم‬
‫ﺗﻌﯾﯾن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدور ﻗرار اﻟﺗﺣﻛﯾم وﻫذا ﻣﺎ ﺳﻧوﺿﺣﻪ ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫أﻣﯾﻧﺔ ﺧﺑﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.134‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (2/5‬ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻧﯾوﯾورك ﺳﻧﺔ ‪ 1958‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗﻧﻔﯾذ أﺣﻛﺎم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﺻﺎم أﺣﻣد اﻟﺑﻬﺟﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.353‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (2/17‬ﻣن ﻻﺋﺣﺔ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.263‬‬
‫‪240‬‬
 ‫‪ -1‬طﻠب اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻧﺷــوء ﻧـزاع ﯾﺗﻌﻠــق ﺑﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ أو ﻧﺷــﺎط ﻧﺎﺷــﺊ ﻋــن اﺳــﺗﺧدام ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،1‬ﯾﻘــوم‬
‫اﻟﻣﺗﺿــرر ﺑﺎﻟﺗوﺟــﻪ ﻟﻣوﻗــﻊ اﻟﻣرﻛــز اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ إو رﺳــﺎل طﻠــب اﻟﺗﺣﻛــﯾم ‪2‬وذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼل ﺗﻌﺑﺋــﺔ‬
‫ﻧﻣوذج اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﻣﻌد ﻣن ﻗﺑل اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻣرﻛز اﻟﺗﺣﻛﯾم ﺑﻌد اﻟﻧﻘـر ﻋﻠـﻰ ﻣﻔﺗـﺎح‬
‫'‪'Create a case‬؛ واﻟــذي ﯾﺗﺿــﻣن ﺟﻣﻠــﺔ ﻣــن اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت أﻫﻣﻬــﺎ ذﻛــر طﺑﯾﻌــﺔ وظــروف اﻟﻧــزاع‬
‫وأط ارﻓـﻪ ووﺳــﺎﺋل اﻻﺗﺻــﺎل ﺑﻬــم إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺎ‪ ،‬وﻛــذا ﺗﺣدﯾــد أﻋﺿــﺎء ﻫﯾﺋـﺔ اﻟﺗﺣﻛــﯾم واﻟــذي ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎدة‬
‫ﻣﺎ ﯾﺗراوح ﻣن ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ ،33‬وﻛذا إرﺳﺎل ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻟﻠﻣرﻛز‪.4‬‬
‫وﺑﻌد ﻣلء اﻟﻧﻣوذج ﯾﻘوم طﺎﻟب اﻟﺗﺣﻛﯾم ﺑﺈرﺳﺎل اﻟطﻠب ﻟﻠﻣرﻛز ﺑﺎﻟﻧﻘر ﻋﻠـﻰ ﻣﻔﺗـﺎح اﻹرﺳـﺎل‬
‫ﻣﻊ إرﻓﺎق ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻧﻪ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺗﻛم ﺿدﻩ‪ ،‬وﻛذا اﻟﻘﯾﺎم ﺑـﺄداء اﻟرﺳـوم اﻹدارﯾـﺔ اﻟﻣﺣـددة ﻓـﻲ ﺟـدول‬
‫اﻟرﺳوم اﻟوارد ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﻣرﻛز اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬وﺑﺎﺳﺗﻼم اﻟﻣرﻛـز ﻟﻬـذا اﻟطﻠـب وﻗﺑـول ﻧظـر اﻟﻧـزاع‬
‫ﺑﻌد ﻣراﺟﻌﺗﻪ ﯾﺑدأ ﺗﺎرﯾﺦ ﻧظر اﻟﻧزاع‪.5‬‬
‫ﺑﻌـد ذﻟـك ﯾﻘــوم اﻟﻣرﻛـز ﺑﺈﺧطــﺎر اﻟطـرف اﻟﺛــﺎﻧﻲ وﻣﻧﺣـﻪ ﻣﻬﻠـﺔ واﻟﺗــﻲ ﻋـﺎدة ﻣــﺎ ﺗﻛـون ‪ 20‬ﯾــوم‬
‫وذﻟــك ﺑــﺎﻟرد ﻋﻠــﻰ إدﻋــﺎءات اﻟطــرف اﻷول وﺗﺑﯾــﺎن دﻓوﻋــﻪ واﻋﺗ ارﺿــﺎﺗﻪ ﻣــﻊ ﺗﺣدﯾــد ﻋــدد أﻋﺿــﺎء‬
‫اﻟﺗﺣﻛــﯾم‪ ،‬وﺑﺎﺳــﺗﻼم اﻟﻣرﻛــز اﻟﺟ ـواب ﻣــن اﻟطــرف اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﺗوﺟــد آﺟــﺎل ﺗﺧﺗﻠــف ﻣــن ﻣرﻛــز ﻵﺧــر‬
‫ﯾﻣﻛن ﻟﻪ ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺑﯾﺎﻧﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ ‪ 6‬ﻟﺗﺑدأ ﺑﻌدﻫﺎ اﻟﺟﻠﺳﺎت اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾﻣﯾﺔ ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﺻﺎم أﺣﻣد اﻟﺑﻬﺟﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.322‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣد إﺑراﻫﯾم ﻣوﺳﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.360‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣــد إﺑ ـراﻫﯾم اﺑــو اﻟﻬﯾﺟــﺎء‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ' اﻟوﺳــﺎﺋل اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻟﻔــض اﻟﻣﻧﺎزﻋــﺎت‪ -‬اﻟوﺳــﺎطﺔ‪-‬اﻟﺗوﻓﯾــق‪-‬اﻟﺗﺣﻛــﯾم‪-‬‬
‫اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻣﺑﺎﺷرة‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.71‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (4/3‬ﻣن ﻗواﻋد ﺗﺣﻛﯾم ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ؛ اﻟﻣﺎدة )‪/1‬ب( ﻣن ﻗواﻋد ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﻧدن ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻫﺑﺔ ﺛﺎﻣر ﻣﺣﻣود ﻋﺑد اﷲ‪ ،‬ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.213-212‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.540‬‬
‫‪241‬‬
 ‫‪ -2‬ﺑدء ﺟﻠﺳﺎت اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﺑﻌــد ﻣــﺎ ﯾــﺗم اﻻﻧﺗﻬــﺎء ﻣــن اﻹﺟ ـراءات اﻟﺗﻣﻬﯾدﯾــﺔ‪ ،‬ﺗﺑــدأ إﺟ ـراءات اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﺑﺗﺣدﯾــد ﯾــوم ﻣﻌــﯾن‬
‫ﻟﺟﻠﺳـﺔ اﻟﺗﺣﻛـﯾم‪ ،‬وﯾـﺗم اﻟﻧظـر ﻓـﻲ اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت اﻟﻣﻘدﻣــﺔ ﻣـن ﻗﺑـل اﻷطـراف‪ ،‬ﻟﯾﻘـوم اﻟﻣرﻛـز ﺑـﺈﺟراء ﻣــﺎ‬
‫ﯾراﻩ ﺿروري ﻣن ﺳﻣﺎع ﺷﻬود أو طﻠب ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺧطﯾﺔ أو اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ اﻟﺧﺑرة‪.1‬‬
‫وﺗﺗﺧــذ ﺟﻠﺳــﺎت اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺷــﻛﻼ إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺎ‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾــﺗم اﺳــﺗﺧدام وﺳــﺎﺋل إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫ﺗﺳـ ـ ــﻣﺢ ﺑﺗﺑـ ـ ــﺎدل اﻷﺻ ـ ـ ـوات واﻟﺻـ ـ ــور اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺧﺻـ ـ ــوم ﻣـ ـ ــن ﺧـ ـ ــﻼل ﻣـ ـ ــﺎ ﯾﻌـ ـ ــرف ﺑـ ـ ـ ـ ‪:‬‬
‫" ‪ ،"Téléconférence‬ﻛﻣــﺎ أن اﻟﺑرﯾــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺳــﻣﺢ ﺑﻧﻘــل طﻠﺑــﺎت وﻣﺳــﺗﻧدات اﻟﺧﺻــوم‬
‫وﻣﻧﻪ ﻓﺈن اﻟﺻورة ﺗﻧﻘل ﻓﻲ اﻟﺣﺎل ﺑﻣﺎ ﯾﺳـﻣﺢ ﻟﻛـل طـرف ﻣﺷـﺎﻫدة اﻵﺧـر وﻫﯾﺋـﺔ اﻟﺗﺣﻛـﯾم ﺑﺻـورة‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻊ إﺑداء ﻛل ﻣﻧﻬم دﻓﺎﻋﻪ أﻣﺎم اﻟطرف اﻵﺧر وﻫﯾﺋﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم‪.2‬‬
‫وﺗﺟــدر اﻹﺷــﺎرة أن ﺟﻠﺳــﺎت ﻫﯾﺋــﺔ اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﺗﻛــون ﺳ ـرﯾﺔ‪ ،3‬وﺗﻛــون وﻗــﺎﺋﻊ ﺟﻠﺳــﺎت اﻟﺗﺣﻛــﯾم‬
‫ﺑﻣﺣﺿــر ﯾوﻗــﻊ ﻋﻠﯾــﻪ أﻋﺿــﺎء ﻫﯾﺋــﺔ اﻟﺗﺣﻛــﯾم وأط ـراف اﻟﺗﺣﻛــﯾم أو وﻛﻼﺋﻬــم‪ ،‬وﺗﺳــﻠم ﺻــورة ﻣﻧــﻪ‬
‫ﻟﻛﻼ اﻟطرﻓﺎن‪ ،‬وﺗﺳـﺗﻣر اﻹﺟـراءات وﻟـو ﺗﺧﻠـف أﺣـد اﻷطـراف ﻋـن ﺣﺿـور ﺑﻌـض اﻟﺟﻠﺳـﺎت أو‬
‫ﺗﺧﻠف ﻋن ﺗﻘدﯾم ﻣﺳﺗﻧدات ﺗم طﻠﺑﻬﺎ ﻣﻧﻪ ﻣن ﻗﺑل ﻫﯾﺋﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم‪.4‬‬
‫وﺑﺎﻧﺗﻬﺎء إﺟراءات ﺟﻠﺳـﺎت اﻟﺗﺣﻛـﯾم‪ ،‬ﯾﻘـوم اﻟﻣرﻛـز ﺑﺗﺣدﯾـد ﺗـﺎرﯾﺦ ﺻـدور ﻗـرار ﻫﯾﺋـﺔ اﻟﺗﺣﻛـﯾم‬
‫واﻟــذي ﻋــﺎدة ﻣــﺎ ﯾﻛــون ﺧــﻼل‪ 30‬ﯾــوم ﻣــن اﺳــﺗﻼم اﻟﺟـواب ﻣــﺎ ﻟــم ﺗطـ أر ظــروف اﺳــﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﺗﺣــول‬
‫دون ذﻟك‪ ،‬وﻟﻠﻣرﻛز ﺗﺄﺟﯾـل إﺻـدار اﻟﻘـرار ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ وﺟـود ﻧﻘـص ﻓـﻲ اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت أو ارﺗـﺄى ﺗزوﯾـدﻩ‬
‫ﺑﺄي ﻣﺳﺗﻧدات ﺿرورﯾﺔ أو اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ اﻟﺧﺑرة اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺗﻘﺗﺿﻲ ذﻟك‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ص ‪ 541‬؛ ﻣﺣﻣـد إﺑـراﻫﯾم اﺑـو اﻟﻬﯾﺟـﺎء‪،‬‬
‫اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ' اﻟوﺳ ــﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻟﻔ ــض اﻟﻣﻧﺎزﻋ ــﺎت‪ -‬اﻟوﺳ ــﺎطﺔ‪-‬اﻟﺗوﻓﯾ ــق‪-‬اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم‪ -‬اﻟﻣﻔﺎوﺿ ــﺎت اﻟﻣﺑﺎﺷـ ـرة‪ ،‬اﻟﻣرﺟ ــﻊ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪ 81‬وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺳﯾد أﺣﻣد ﻣﺣﻣود‪ ،‬إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎء واﻟﻘﺿﺎء اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ واﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ اﻟﺗﺣﻛـﯾم واﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.121‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (3/7‬ﻣن ﻻﺋﺣﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﺻﺎم أﺣﻣد اﻟﺑﻬﺟﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.332‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.542‬‬
‫‪242‬‬
 ‫‪ -3‬ﺻدور ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫أ‪ -‬ﺗﻌرﯾف وﺷﻛل ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﯾﻘﺻد ﺑﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم ذﻟك اﻟﺣﻛم اﻟﻣﻧﻬﻲ ﻟﻠﻧزاع اﻟﺻﺎدر ﻋن ﻫﯾﺋﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم ﺳـواء ﻛـﺎن ﻛﻠـﻲ‬
‫أو ﺟزﺋﻲ‪ ،‬واﻟذي ﻣن ﺧﻼﻟﻪ ﺗﻧﺗﻬـﻲ اﻹﺟـراءات وﺗﻧﻘﺿـﻲ ﺑـﻪ ﺧﺻـوﻣﺔ اﻟﺗﺣﻛـﯾم وﺗﺳـﺗﻧﻔذ ﺑـﻪ ﻫﯾﺋـﺔ‬
‫اﻟﺗﺣﻛﯾم وﻻﯾﺗﻬﺎ‪.1‬‬
‫أﻣﺎ ﻋن ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﯾﻘﺻـد ﺑـﻪ اﻟﺣﻛـم اﻟﺻـﺎدر ﻋـن ﻫﯾﺋـﺔ اﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫ﺑوﺳــﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ؛ واﻟــذي ﻣــن ﺧﻼﻟــﻪ ﺗﻧﺗﻬــﻲ اﻟﺧﺻــوﻣﺔ دون اﺷــﺗراط اﻟﺗواﺟــد اﻟﻣــﺎدي ﻷﻋﺿــﺎء‬
‫ﻫﯾﺋﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻓﻲ ﻣﻛﺎن واﺣد ﻹﺻدارﻩ‪.2‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﻣﺎ ﯾﺻدر ﻫذا اﻟﺣﻛم ﻓﻲ ﻣدة ﻗﺻﯾرة ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ‪ 30‬ﯾـوم اﺑﺗـداء ﻣـن ﺑـدء ﻋﻣﻠﯾـﺔ‬
‫اﻟﺗﺣﻛﯾم‪ ،‬وﯾﻛـون ذﻟـك ﺑﺄﻏﻠﺑﯾـﺔ آراء أﻋﺿـﺎء ﻫﯾﺋـﺔ اﻟﺗﺣﻛـﯾم‪ ،‬وﯾﺻـدر ﻛﺗﺎﺑـﺔ وﯾـﺗم ﺗوﻗﯾﻌـﻪ ﻣـن ﻗﺑـل‬
‫رﺋﯾس اﻟﻬﯾﺋﺔ واﻷﻋﺿﺎء‪ ،‬ﻣـﻊ ذﻛـر رأي اﻟﻌﺿـو اﻟﻣﺧـﺎﻟف إن ﻟـم ﯾﻛـن اﻟﺣﻛـم ﺑﺎﻹﺟﻣـﺎع‪ ،3‬ﺑﺣﯾـث‬
‫ﯾﺗﺿــﻣن ﺗــﺎرﯾﺦ وﻣﻛــﺎن ﺻــدور اﻟﺣﻛــم وﺗﺳــﺑﯾب اﻟﺣﻛــم ﻣــﺎ ﻟــم ﯾﺗﻔــق اﻟطرﻓــﺎن ﻋﻠــﻰ ﻋــدم اﻟﺗﺳــﺑﯾب‬
‫وﻛذا رﺳوم وأﺟور وﻧﻔﻘﺎت اﻟﻣﺣﻛﻣﯾن واﻟﺧﺑراء وأﯾﺔ ﻧﻔﻘﺎت أﺧرى اﺳﺗﻠزﻣﺗﻬﺎ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم‪.4‬‬
‫وﺑﺻــدور اﻟﺣﻛــم‪ ،‬ﻓــﺈن ﻫﯾﺋ ــﺔ اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﺗﻘــوم ﺑﺗﺳ ــﻠﯾم اﻟﻘ ـرار إﻟــﻰ اﻟﻣرﻛ ــز ﻟﯾﻘــوم ﻫــذا اﻷﺧﯾ ــر‬
‫ﺑﺗﺳــﻠﯾﻣﻪ ﻟﻸطـ ـراف وذﻟــك ﺑوﺿ ــﻌﻪ ﻋﻠــﻰ ﺑرﯾ ــدﻫم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﯾﻛ ــون ﻟﻸط ـراف اﻟﺣ ــق ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟرﺟوع ﻋﻠﻰ ﻫﯾﺋﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم ﺑﺗﺻﺣﯾﺢ اﻷﺧطﺎء اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘـرار إن وﺟـدت أو طﻠـب ﺗﻔﺳـﯾرﻩ إن‬
‫ﺷ ــﺎﺑﻪ ﻏﻣ ــوض أو طﻠ ــب إﺻ ــدار ﻗـ ـرار ﻣﻛﻣ ــل ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ إﻏﻔ ــﺎل ﻣﺳ ــﺄﻟﺔ ﻣ ــﺎ‪ ،‬وذﻟ ــك ﻓ ــﻲ آﺟ ــﺎل‬
‫ﺣرﺻت اﻟﻣراﻛز ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون ﻗﺻﯾرة‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫أﻣﯾﻧﺔ ﺧﺑﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.132‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻫﺷﺎم ﺑﺷﯾر‪ ،‬إﺑ ارﻫﯾم ﻋﺑد رﺑﻪ إﺑراﻫﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.103‬‬
‫‪3‬‬
‫طﺎﻟب ﺣﺳن ﻣوﺳﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.361‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺣﻣ ــد إﺑـ ـراﻫﯾم أﺑ ــو اﻟﻬﯾﺟ ــﺎء‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ' اﻟوﺳ ــﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻟﻔ ــض اﻟﻣﻧﺎزﻋ ــﺎت‪ -‬اﻟوﺳ ــﺎطﺔ‪-‬اﻟﺗوﻓﯾ ــق‪-‬اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم‪-‬‬
‫اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻣﺑﺎﺷرة‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.84‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪. 543‬‬
‫‪243‬‬
‫أﻣــﺎ ﻓﯾﻣــﺎ ﯾﺗﻌﻠــق ﺑﺷــﻛل ﺣﻛــم اﻟﺗﺣﻛــﯾم‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ طﺑﻘــﺎ ﻟﻠﻣــﺎدة )‪ (1/31‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻷوﻧﯾﺳــﺗرال‬
‫اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﺗﺟﺎري اﻟدوﻟﻲ ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺣﻛم ﻣﻛﺗوب‪ ،‬ﺣﯾث ﻧﺻت ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪:1‬‬
‫" ﯾﺻدر ﻗرار اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻛﺗﺎﺑﺔ وﯾوﻗﻌﻪ اﻟﻣﺣﻛم أو اﻟﻣﺣﻛﻣون"‪.2‬‬
‫وﻋﻠﯾ ـ ــﻪ ﯾﺟ ـ ــب أن ﯾﻛ ـ ــون ﺣﻛ ـ ــم اﻟﺗﺣﻛ ـ ــﯾم ﻣﻛﺗوﺑ ـ ــﺎ وأن ﯾﻛ ـ ــون ﻣوﻗﻌ ـ ــﺎ‪ ،‬وﻓ ـ ــﻲ إط ـ ــﺎر اﻟﺣﻛ ـ ــم‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﯾﺷــﺗرط ﻫـو اﻵﺧــر اﻟﻛﺗﺎﺑـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ واﻟﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺧﺎﺻـﺔ أن ﻣﻌظــم‬
‫اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت أﺻﺑﺣت ﺗﻌﺗرف ﺑﻬﻣﺎ‪.3‬‬
‫وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد ﺗﺟــدر اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ أن اﻟﺣﻛــم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻻﺑــد أن ﯾﻛــون ﻗﺎﺑــل ﻹﻓ ارﻏــﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑــﺔ ﻋﻠــﻰ ورق وذﻟــك ﻟﯾــﺗﻣﻛن ﻣــن ﯾﻬﻣــﻪ اﻷﻣــر ﺗﻘدﯾﻣــﻪ إﻟــﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣــﺔ ﻣــن أﺟــل طﻠــب ﺗﻧﻔﯾــذﻩ‬
‫إو ﺿﻔﺎء اﻟﺣﺟﯾﺔ ﻋﻠﯾﻪ وﺗﺛﺑﯾت ﺗﺎرﯾﺦ إﺻدارﻩ ﻷﻫﻣﯾﺗﻪ‪ ،4‬وذﻟـك ارﺟـﻊ إﻟـﻰ أن اﻟﻣﺣـﺎﻛم إو ن ﻛﺎﻧـت‬
‫ﺗﻌﺗــرف ﺑﺎﻟوﺛــﺎﺋق اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ إﻻ أﻧﻬــﺎ ﻻ ازﻟــت ﻻ ﺗﺗﻌﺎﻣــل ﺑﻬــﺎ وﻫــو ﻣــﺎ ﯾوﺟــب إﻓـراغ ﻣﺣﺗواﻫــﺎ ﻓــﻲ‬
‫ﺻورة ورﻗﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﺑﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻛم‪.5‬‬
‫ب‪ -‬إﺧطﺎر ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﯾــﺗم إﻋــﻼن ﺣﻛــم اﻟﺗﺣﻛــﯾم إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺎ‪ ،‬وذﻟــك ﺑﻌــد طﺑﺎﻋﺗــﻪ ﺑﺎﻟﻌــدد اﻟــﻼزم ﻣــن اﻟﺻــور إو رﺳــﺎﻟﻪ‬
‫إﻟﻰ أطراف اﻟﺧﺻوﻣﺔ وذﻟك ﺑﻌد إﺻدارﻩ ﻣﺑﺎﺷرة‪ ،‬وﯾﻛون ذﻟك إﻣﺎ ﻣن ﺧﻼل وﺿﻊ اﻟﺣﻛم ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻣوﻗﻊ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت ﻣـﻊ ﺗزوﯾـد اﻟﺧﺻـوم ﺑﻛﻠﻣـﺔ ﺳـر ﺗﺳـﻣﺢ ﻟﻬـم وﺣـدﻫم ﺑﺎﻟـدﺧول‬
‫ﻋﻠﯾﻬــﺎ أو ﻣــن ﺧــﻼل ﻫﯾﺋــﺔ اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﺑﺣﯾــث ﺗﻘــوم ﺑﺈرﺳــﺎل اﻟﺣﻛــم ﻋﺑــر اﻟﺑرﯾــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﺧــﺎص‬
‫ﺑﻬم‪.6‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Art (31/1): « The award shall be made in writing and shall be signed by the arbitrator or‬‬
‫‪arbitrators. In arbitral proceedings with more than one arbitrator, the signatures of the‬‬
‫‪majority of all members of the arbitral tribunal shall suffi ce, provided that the reason for any‬‬
‫‪omitted signature is stated ».‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (1029‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ اﻟﺟزاﺋري‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣﺎدة )‪ (4/25‬ﻣن ﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (54‬ﻣن ﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ 'اﻟوﯾﺑو'‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫طﺎﻟب ﺣﺳن ﻣوﺳﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.370‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻫﺷﺎم ﺑﺷﯾر‪ ،‬إﺑراﻫﯾم ﻋﺑد رﺑﻪ إﺑراﻫﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.114‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺳﯾد أﺣﻣد ﻣﺣﻣود‪ ،‬إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎء واﻟﻘﺿﺎء اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إو ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم واﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.126‬‬
‫‪244‬‬
‫وﻫذا ﻣﺎ ذﻫﺑت إﻟﯾﻪ اﻟﻣﺎدة )‪ (2/3‬ﻣـن اﻟﻘواﻋـد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﻐرﻓـﺔ اﻟﺗﺟـﺎرة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻹﺑﻼﻏـﺎت‬
‫واﻹﺧطــﺎرات؛ واﻟﺗــﻲ أﺷــﺎرت إﻟــﻰ إﻣﻛﺎﻧﯾــﺔ ﺣــدوث ﻫــذﻩ اﻹﺑﻼﻏــﺎت أو اﻹﺧطــﺎرات ﺑﻛــل وﺳــﯾﻠﺔ‬
‫اﺗﺻﺎل ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ اﻹرﺳﺎل‪.‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﻧﺻــت اﻟﻣــﺎدة )‪ (54‬ﻣــن ﻻﺋﺣــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾــﺔ ﻟﻠﻣﻠﻛﯾــﺔ اﻟﻔﻛرﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪ ":‬ﯾﻧﻘ ــل‬
‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻘرار ﻟﻛل طـرف‪ ،‬وذﻟـك ﺑـﺄن ﯾﺿـﻊ ﻧﺻـﻪ ﻋﻠـﻰ ﻣوﻗﻌـﻪ ﻋﻠـﻰ ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت ﺗﺣـت رﻗـم‬
‫رﺟوع ﻟﻠﻣﻠف اﻟﻣﻼﺋم"‪.‬‬
‫وﻗــد ﻧﺻــت ﻋﻠــﻰ ذﻟــك أﯾﺿــﺎ اﻟﻣــﺎدة )‪ (4/25‬ﻣــن ﻻﺋﺣــﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ أن‪:‬‬
‫" ﺗﺗوﻟﻰ اﻟﺳﻛرﺗﺎرﯾﺔ ﻧﺷر اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺑﻠﻐﻪ ﻟﻸطراف ﺑﻛل وﺳﯾﻠﺔ ﻣﻣﻛﻧﻪ"‪.‬‬
‫ج‪-‬ﺣﻔظ ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﯾﻘﺻ ــد ﺑﺣﻔ ــظ ﺣﻛ ــم اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم‪ ':‬إﯾ ــداع أﺻ ــل اﻟﺣﻛ ــم أو ﺻ ــورة ﻣوﻗﻌ ــﺔ ﻣﻧ ــﻪ ﻓ ــﻲ ﻗﻠ ــم ﻛﺗ ــﺎب‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻟﺻﺎدر ﻓﯾﻬﺎ أو ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذ'‪.1‬‬
‫وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد أﺷــﺎرت اﻟﻣــﺎدة )‪ (1/10‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻧﻣــوذﺟﻲ ﻟﻠﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻟﺷروط اﻟواﺟب ﺗوﻓرﻫﺎ ﻟﺣﻔظ اﻟوﺛﺎﺋق اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺳﻬوﻟﺔ اﻹطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣﻧﻬﺎ ﻫذﻩ اﻟوﺛﺎﺋق ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق‪.‬‬

‫‪-2‬اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑرﺳﺎﺋل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟذي أﻧﺷﺄت أو أرﺳﻠت أو ﺗم اﺳﺗﻼﻣﻬﺎ ﺑﻪ‪.‬‬

‫‪ -3‬اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣﻧﺷﺄ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت وﺟﻬـﺔ وﺻـوﻟﻬﺎ وﺗـﺎرﯾﺦ ووﻗـت‬
‫إرﺳﺎﻟﻬﺎ واﺳﺗﻼﻣﻬﺎ‪.2‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻫﺷﺎم ﺑﺷﯾر‪ ،‬إﺑ ارﻫﯾم ﻋﺑد رﺑﻪ إﺑراﻫﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.120‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Art (10/1): « Where the law requires that certain documents, records or information be‬‬
‫‪retained, that requirement is met by retaining data messages, provided that the following‬‬
‫‪conditions are satisfied:‬‬
‫‪(a) the information contained therein is accessible so as to be usable for subsequent‬‬
‫‪reference .‬‬
‫‪(b) the data message is retained in the format in which it was generated, sent or received,‬‬
‫‪or in a format which can be demonstrated to represent accurately the information generated,‬‬
‫‪sent or received.‬‬
‫‪245‬‬
 ‫د‪ -‬ﺗﻧﻔﯾذ ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذ ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم ‪1‬ﻣن ﺧﻼل ﺗﻘدﯾم أﺻـل اﻟﺣﻛـم أو ﺻـورة طﺑـق اﻷﺻـل ﻣﻧـﻪ إﻟـﻰ‬
‫اﻟﻘﺿــﺎء اﻟــوطﻧﻲ ﻟدوﻟــﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾــذ‪ ،‬وذﻟــك ﻟﻼﻋﺗـراف ﺑــﻪ وﺗﻧﻔﯾــذﻩ ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ أﺻــل وﺻــورة طﺑــق‬
‫اﻷﺻــل ﻣــن اﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻫــذا ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣــﺎ ﻛــﺎن اﻟطــرف اﻟﺧﺎﺳــر ﺳــﻲء اﻟﻧﯾــﺔ ورﻓــض ﺗﻧﻔﯾــذ‬
‫اﻟﺣﻛم اﻟﺻﺎدر ﻣن ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم‪.2‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺗﻧﻔﯾذ ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻣر ﻻ ﯾﺳـﯾر ﻋﻠـﻰ ﻧﻔـس اﻟﻣﻧـوال ﻓـﻲ‬
‫ﻣﺟـﺎل اﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻟﺗﻘﻠﯾـدي وذﻟـك ارﺟـﻊ ﻟﺳـﺑﺑﯾن؛ اﻷول ﯾرﺟـﻊ إﻟـﻰ ﻧظـﺎم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾـﺔ اﻟـذي ﻻ ﯾﻣﯾـز‬
‫ﺑﯾن اﻷﺻل واﻟﺻورة‪ ،‬واﻟﺛﺎﻧﻲ ﯾرﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺻﻌوﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺛﯾرﻫﺎ رﺳﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻧد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.3‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻣﺎﺛل اﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻷﺻل‪ ،‬وﯾﺗم اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺑﻣﻘﺗﺿـﺎﻫﺎ إذا ﺗـوﻓر‬
‫ﻫذﯾن اﻟﺷرطﯾن واﻟﻣﺗﻣﺛﻼن ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:4‬‬
‫أوﻻ‪ :‬ﯾﺗﻌﯾن وﺟود ﺿﻣﺎن إﻣﻛﺎن اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻛﻣﺎل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻘدﻣﺔ إﻟﯾﻪ‪.‬‬
‫واﻟﺟــدﯾر ﺑﺎﻟــذﻛر أﻧــﻪ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــدم اﻟﺗﻧﻔﯾــذ اﻟطــوﻋﻲ‪ ،‬ﯾﺗﻌــﯾن ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻧظــﯾم اﻟــذاﺗﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛــﯾم‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺗوﻓﯾر آﻟﯾﺔ إﺟﺑﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺗﺣل ﻣﺣـل ﺳـﻠطﺎت اﻟﺗﻧﻔﯾـذ ﻓـﻲ اﻟدوﻟـﺔ ﻟﻠﻣﺗﺣـﺎﻛﻣﯾن أو‬
‫ﺗوﻓﯾر ﻣﺣﻔزات ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﻪ ﺗدﻓﻌﻪ ﻧﺣو اﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟطوﻋﻲ ﻟﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم‪.5‬‬
‫وﻣ ـ ــن أﻫ ـ ــم اﻵﻟﯾ ـ ــﺎت اﻟﺗ ـ ــﻲ اﺑﺗ ـ ــدﻋﻬﺎ اﻟﻣﺟﺗﻣ ـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ــﻲ ﻟﺿ ـ ــﻣﺎن ﺗﻧﻔﯾ ـ ــذ ﺣﻛ ـ ــم اﻟﺗﺣﻛ ـ ــﯾم‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪=(c) such information, if any, is retained as enables the identification of the origin and‬‬
‫‪destination of a data message and the date and time when it was sent or received ».‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻧظر‪ ،‬اﻟﻣواد )‪ ( 1038 )،(1037)،(1036)،( 1035‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.275‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻫﺷﺎم ﺑﺷﯾر‪ ،‬إﺑراﻫﯾم ﻋﺑد رﺑﻪ إﺑراﻫﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.124‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺷﺎدي رﻣﺿﺎن إﺑراﻫﯾم طﻧطﺎوي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.544‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻫﺷـﺎم ﺑﺷـﯾر‪ ،‬إﺑـراﻫﯾم ﻋﺑـد رﺑــﻪ إﺑـراﻫﯾم‪ ،‬ﻧﻔــس اﻟﻣرﺟـﻊ ‪ ،‬ص ‪ 125‬؛ ﺷـﺎدي رﻣﺿــﺎن إﺑـراﻫﯾم طﻧطــﺎوي‪ ،‬ﻧﻔـس اﻟﻣرﺟــﻊ ‪ ،‬ص‬
‫‪.545‬‬
‫‪246‬‬
‫‪ -1‬ﺧدﻣــﺔ اﻟﺗﻌﻬــد ﺑﺎﻟﺗﻧﻔﯾــذ‪ :‬وﺗﻔﺗــرض وﺟــود ﻋﻘــد ﺑــﯾن طرﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد وﻣﺗﻌﻬــد اﻟﺗﻧﻔﯾــذ ﯾﺗﺿــﻣن‬
‫ﺷرط ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺣﻛـم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﺑرﻋﺎﯾـﺔ أﺣـد ﻣ ارﻛـز اﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬وﯾﻛـون ذﻟـك ﻗﺑـل‬
‫إﺑرام ﻋﻘد اﻟﺑﯾﻊ‪.1‬‬
‫‪ -2‬ﺻﻧدوق ﺗﻣوﯾل اﻷﺣﻛﺎم‪ :‬وﯾﻘﺗﺿﻲ إﻧﺷﺎء ﺻﻧدوق ﻟﺗﻣوﯾل اﻷﺣﻛﺎم‪ ،‬ﯾﺳﺎﻫم ﺗﺟﺎر اﻟﺳـوق‬
‫ﻓﯾــﻪ‪ ،2‬ﺣﯾــث ﯾﺗــوﻟﻰ ﻣرﻛــز اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﺗﻧﻔﯾــذ ﺣﻛــم اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﺻــﺎدر ﻋﻧــﻪ ﻣــن‬
‫ﺧﻼل ﺗﻠك اﻷﻣوال اﻟﻣودﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﻧدوق‪.3‬‬
‫‪ -3‬رﺑط ﻣرﻛز اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﻣﺻدر ﺑطﺎﻗﺎت اﻻﺋﺗﻣﺎن ‪ :‬وﯾﻛون ذﻟك ﻣن ﺧـﻼل إﺑـرام‬
‫ﻋﻘــد ﺑــﯾن ﻣرﻛــز اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣــﻊ أﺣــد ﻣﺻــدري ﺑطﺎﻗــﺔ اﻻﺋﺗﻣــﺎن‪ ،‬وﻫــذا اﻷﺧﯾــر‬
‫ﯾﻘوم ﺑﺈﺑرام ﻋﻘد آﺧر ﻣـﻊ ﺗـﺎﺟر؛ وﯾﺗﺿـﻣن ﻛـل ﻣـن ﻫـذﯾن اﻟﻌﻘـدﯾن ﺷـرط ﯾﺳـﻣﺢ ﻟﻣﺻـدر‬
‫ﺑطﺎﻗــﺔ اﻻﺋﺗﻣــﺎن ﺑــرد اﻟــﺛﻣن إﻟــﻰ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك اﻟﻣﺷــﺗري ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﺗﻠﻘﯾــﻪ ﻗ ـرار ﺗﺣﻛﯾﻣــﻲ ﻣــن‬
‫اﻟﻣرﻛز ﯾﻘﺿﻲ ﺑذﻟك ‪.4‬‬
‫‪ -4‬اﻟﺿـ ــﻐوط اﻹﻋﻼﻣﯾـ ــﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾـ ــﺔ ‪ :‬ﻓـ ــﻲ ﺣﺎﻟـ ــﺔ ﻣـ ــﺎ ﺻـ ــدر ﻗ ـ ـرار ﯾﻘﺿـ ــﻲ ﺑـ ــﺎﻟﺗراﺟﻊ ﻋـ ــن‬
‫إﻋﻼﻧــﺎت ﻣﻌﯾﻧــﺔ أو ﺑﯾﺎﻧــﺎت ﻣوﺟــودة ﻋﻠــﻰ ﻣوﻗــﻊ اﻟطــرف اﻟﺧﺎﺳــر‪ ،‬ﻓﺑﺎﺳــﺗطﺎﻋﺔ اﻟطــرف‬
‫اﻟراﺑﺢ ﻣﻣﺎرﺳﺔ ظﻐوطﺎت ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻋﻠﯾﻪ ﻣن ﺧـﻼل ﻣﻧﻌـﻪ ﻣـن اﻹﻋـﻼن ﻋﻠـﻰ ﻣواﻗـﻊ ﻣﻌﯾﻧـﺔ‬
‫أو وﺿ ــﻊ اﺳ ــم ﺷ ــﺑﻛﺔ اﻟط ــرف اﻟﺧﺎﺳ ــر اﻟﻣﻣﺗﻧ ــﻊ ﻋ ــن اﻟﺗﻧﻔﯾ ــذ ﻓ ــﻲ اﻟﻼﺋﺣ ــﺔ اﻟﺳ ــوداء أو‬
‫ﻟﻠﺗﺟﺎر واﻟﺷرﻛﺎت ﻏﯾر اﻟﻣوﺛوق ﺑﻬم اﻷﻣر اﻟذي ﯾﺣطم ﺳﻣﻌﺗﻬم اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﺑــد اﻟﺻــﺑور ﻋﺑــد اﻟﻘــوي ﻋﻠــﻲ ﻣﺻــري‪ ،‬اﻟﺗﻧظــﯾم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣﻛﺗﺑــﺔ اﻟﻘــﺎﻧون واﻻﻗﺗﺻــﺎد‪ ،‬ط‪ ،1‬اﻟرﯾــﺎض‪،‬‬
‫‪ ،2013‬ص ‪.151‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺳــﻌودي ﯾوﺳــف‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻛﺂﻟﯾــﺔ ﻟﺗﺳــوﯾﺔ ﻣﻧﺎزﻋــﺎت اﻻﺳــﺗﻬﻼك اﻟﻣﺑرﻣــﺔ ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠــﺔ اﻹﻓرﯾﻘﯾــﺔ‬
‫ﻟﻠدراﺳﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ادرار‪ ،‬ع‪ ،2017 ،01‬ص ‪.16‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﺑد اﻟﺻﺑور ﻋﺑد اﻟﻘوي ﻋﻠﻲ ﻣﺻري‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.152‬‬
‫‪4‬‬
‫رﺟﺎء ﻧظﺎم ﺣﺎﻓظ ﺑﻧﻲ ﺷﻣﺳﻪ‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.131‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺳﻬﺎم ﺻدﯾق‪ ،‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.2017/12/26 ، www.droitetentreprise.com ،‬‬
‫‪247‬‬
 ‫ه‪ -‬اﻟطﻌن ﻓﻲ ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﺗــﻧص اﻟﻣــﺎدة )‪ (1032‬ﻣــن ﻗــﺎﻧون اﻹﺟـراءات اﻟﻣدﻧﯾــﺔ واﻹدارﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ أن ‪ ':‬أﺣﻛــﺎم اﻟﺗﺣﻛــﯾم‬
‫ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎرﺿﺔ"‪.‬‬

‫أﻣﺎ ﻋن ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻘد ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة )‪ (25‬ﻣـن ﻻﺋﺣـﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬ﯾﻌد ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻧﻬﺎﺋﯾﺎ ﻻ ﯾﺟوز اﻟطﻌن ﻓﯾﻪ ﺑﺎﻻﺳﺗﺋﻧﺎف"‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﺗﻧص ﻧﻔس اﻟﻣﺎدة ﻓﻲ ﻓﻘرﺗﻬﺎ اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬ﯾﻌﺗﺑـر اﺗﻔـﺎق اﻷطـراف ﻋﻠـﻰ إﺧﺿـﺎع‬
‫اﻟﻧزاع ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺗﻧﺎزﻻ ﻣـﻧﻬم ﻋـن اﻟطﻌـن ﻓـﻲ اﻟﺣﻛـم ﺑـﺄي طرﯾﻘـﺔ‬
‫ﻣن طرق اﻟطﻌن‪ ،‬وﻫذا اﻟﺣﻛم ﻫو ﻧﻔس اﻟﺣﻛم اﻟذي ﯾﻘررﻩ ﻧظﺎم اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻹﻓﺗراﺿﻲ"‪.‬‬
‫ﻟــذﻟك‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﻻ ﯾﺟــوز اﻟطﻌــن ﻓــﻲ ﺣﻛــم اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑــﺄي طرﯾﻘــﺔ ﻣــن طــرق اﻟطﻌــن‬
‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﻌﺗﺑر ﺣﻛم ﻧﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫أﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ إﻟــﻰ دﻋــوى اﻟــﺑطﻼن‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﻻ ﯾﻣﻛــن ﻣﻣﺎرﺳــﺔ اﻟرﻗﺎﺑــﺔ اﻟﻘﺿــﺎﺋﯾﺔ ﻹﺑطــﺎل أﺣﻛــﺎم‬
‫اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗﻔق اﻷطراف ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق‪ ،‬وﻟم ﯾﺣدد ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺣﻛﯾم‪.1‬‬
‫ﻣ ــن ﺧ ــﻼل ﻣـ ـﺎ ﺳ ــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛ ــن اﻟﻘ ــول أن اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﯾﻌﺗﺑ ــر ﻣ ــن أﻫ ــم وﺳ ــﺎﺋل ﺣ ــل‬
‫ﻧزﻋـﺎت اﻟﻌﻘـود اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻟﻣـﺎ ﯾﺗﻣﯾـز ﺑــﻪ ﻣـن ﺳـرﻋﺔ ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﯾـذ اﻷﺣﻛـﺎم‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾﺟﻧـب اﻷطـراف‬
‫ا‬
‫ﻣن اﻟﺑطء واﻟﺗﻌﻘﯾد وﺿﯾﺎع اﻟوﻗت وﺗﺣﻣل ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻣﺻﺎرﯾف اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﺗﻌد ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺗﺣدﯾد اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻣـن اﻟﻣﺳـﺎﺋل اﻟﻣﻌﻘـدة ﻓـﻲ‬
‫ظــل ﻋــدم وﺟــود ﻣﺳــﺗﻧدات ورﻗﯾــﺔ واﻧﺗﻘــﺎل اﻟﻌﻣﻠﯾــﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾــﺔ ﻋﺑــر اﻟﺣــدود ﻟﻠــدول وﻛــذا ﺗﻧــوع‬
‫ﺟﻧﺳﯾﺎت أطراف اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ‪.2‬‬
‫وﻟﻣﻌرﻓــﺔ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ ﻣﺛــل ﻫــذﻩ اﻟﻌﻘــود ﻓﻼﺑــد ﻣــن اﻟﺑﺣــث أوﻻ ﻓــﻲ ﻣــدى‬
‫ﺻﻼﺣﯾﺔ ﺗطﺑﯾق ﻣﻧﺎﻫﺞ اﻟﺗﻧﺎزع ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧـت ﻗـﺎدرة ﻋﻠـﻰ ﺗﺄدﯾـﺔ اﻟـدور‬
‫اﻟﺗﻘﻠﯾدي اﻟذي ﻛﺎﻧت ﺗﻘوم ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻌﻘود اﻟدوﻟﯾـﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ )اﻟﻣطﻠـب اﻷول(‪ ،‬أم أﻧـﻪ ﻻﺑـد ﻣـن‬

‫‪1‬‬
‫أﻣﯾﻧﺔ ﺧﺑﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.173‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣوﻛــﺔ ﻋﺑــد اﻟﻛـرﯾم‪ ،‬اﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــد اﻟﺑﯾــﻊ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠــﺔ اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾــﺔ ﻟﻠﺑﺣــث اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻋﺑــد‬
‫اﻟرﺣﻣﺎن ﻣﯾرة‪ ،‬ﺑﺟﺎﯾﺔ‪،‬ع ‪ ،2010 ،02‬ص‪.193‬‬
‫‪248‬‬
‫اﻟﺑﺣــث ﻋــن ﻗواﻋــد ﺟدﯾ ــدة ﺗــﺗﻼءم وطﺑﯾﻌــﺔ ﻫ ــذﻩ اﻟﻌﻘــود وﻫــو ﻣ ــﺎ ﯾﻌ ـرف ﺑﺎﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣوﺿ ــوﻋﻲ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ )اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‬
‫ﻣدى ﺻﻼﺣﯾﺔ ﻣﻧﺎﻫﺞ اﻟﺗﻧﺎزع ﻟﻠﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﺑﻣــﺎ أن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺗﻣﯾــز ﺑﺎﻟﺻــﻔﺔ اﻟدوﻟﯾــﺔ ﻟﻣــﺎ ﯾﺗﺿــﻣﻧﻪ ﻣــن ﻋﻧﺎﺻــر أﺟﻧﺑﯾــﺔ ﻓــﻲ‬
‫أطراﻓﻪ أو ﻣﺣﻠﻪ أو ﻓﻲ وﺳﯾﻠﺔ إﺑراﻣﻪ‪ ،‬ﻓﻬل ﯾﻣﻛن أن ﻧﺧﺿﻊ ﻫذا اﻟﻌﻘد ﻟﻘواﻋـد اﻹﺳـﻧﺎد اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ‬
‫ﻛﻘــﺎﻧون اﻹرادة ؟)اﻟﻔــرع اﻷول(‪ ،‬وﻣــﺎ ﻫــو اﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻏﯾــﺎب اﻻﺗﻔــﺎق‬
‫ﻋﻠﯾﻪ؟ )اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﺗﻔﺎق اﻷطراف ﻋﻠﻰ اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫)اﻹﺳﻧﺎد اﻟﺷﺧﺻﻲ(‬
‫ﻟﻘــد ﻧﺻــت اﻟﻣــﺎدة )‪ (18‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‪ ":‬ﯾﺳــري ﻋﻠــﻰ اﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾــﺔ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﺧﺗﺎر ﻣن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧت ﻟﻪ ﺻﻠﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن أو ﺑﺎﻟﻌﻘد‪."..‬‬
‫وﻣــن ﻫــذا اﻟﻣﻧطﻠــق‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﻌﻘــد ﯾﺧﺿــﻊ ﻟﻠﻘــﺎﻧون اﻟــذي ﯾــﺗم اﺧﺗﯾــﺎرﻩ ﻣــن ﻗﺑــل اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن وﻓﻘــﺎ‬
‫ﻟﻣﺑدأ ﺳﻠطﺎن اﻹرادة‪ ،1‬ﻓﻣﺛل ﻣﺎ ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘـﺎﻧون اﻟواﺟـب اﻟﺗطﺑﯾـق ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻘـد اﻟﺗﻘﻠﯾـدي‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ‬
‫ﯾﺟـوز ذﻟــك أﯾﺿــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،2‬وﯾﻌــرف ﻫــذا ﺑﻘـﺎﻧون اﻹرادة )أوﻻ( وﻗــد ﺟــرت اﻟﻌــﺎدة‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﯾﺗم ﻫذا اﻻﺧﺗﯾﺎر ﺻراﺣﺔ أو ﺿﻣﻧﯾﺎ )ﺛﺎﻧﯾﺎ(‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬ﻣﻔﻬوم ﻗﺎﻧون اﻹرادة ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫إن ﻓﻛـرة ﻗـﺎﻧون اﻹرادة ﺗﻘـوم ﻋﻠـﻰ ﺣـق اﻷطـراف ﻓـﻲ اﺧﺗﯾـﺎر اﻟﻘـﺎﻧون اﻟواﺟـب اﻟﺗطﺑﯾـق ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻋﻘــدﻫﻣﺎ ﺧﺎﺻــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻘــد اﻟــدوﻟﻲ اﻟــذي ﯾﻛــون أﺣــد طرﻓﯾــﻪ ﻋﻧﺻــر أﺟﻧﺑــﻲ‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﯾــدﻋﻰ‬
‫ﺑﺣرﯾﺔ اﻹرادة‪ ،‬واﻟﻣﻘﺻود ﺑﻬذﻩ اﻷﺧﯾرة اﻹرادة اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻟطرﻓﻲ اﻟﻌﻘد وﻟﯾس اﻹرادة اﻟﻣﻧﻔردة‪.3‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺳﻌودي ﯾوﺳف‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ دﻓﺎﺗر اﻟﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ واﻟﻘـﺎﻧون‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻗﺎﺻـدي ﻣرﺑـﺎح‪،‬‬
‫ورﻗﻠﺔ‪ ،‬ع‪ ،2013 ،09‬ص ‪.82‬‬
‫‪2‬‬
‫أﻣــﯾن دواس‪ ،‬اﺧﺗﯾــﺎر اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن ﻟﻠﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟﻧﺟــﺎح ﻟﻸﺑﺣ ـﺎث )اﻟﻌﻠــوم‬
‫اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ(‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻧﺟﺎح ﻟﻸﺑﺣﺎث‪ ،‬ﻓﻠﺳطﯾن‪ ،‬ﻣﺟﻠد ‪،25‬ع ‪ ،2011 ،10‬ص‪.2541‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻓواز اﻟﻣطﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.128‬‬
‫‪249‬‬
‫وﺗرﺟــﻊ ﻓﻛ ـرة ﻗــﺎﻧون اﻹرادة ﻓــﻲ أﺻــﻠﻬﺎ إﻟــﻰ اﻟﻣدرﺳــﺔ اﻻﯾطﺎﻟﯾــﺔ ﻓــﻲ ظــل ﻧظرﯾــﺔ اﻷﺣ ـوال‬
‫ﺣﯾــث ﻛــﺎن ﯾــﺗم إﺧﺿــﺎع اﻟﻌﻘــد ﻓــﻲ ﺷــﻛﻠﻪ وﻣوﺿــوﻋﻪ ﻟﻘــﺎﻧون ﺑﻠــد إﺑ ارﻣــﻪ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس اﻟرﺿ ــﺎ‬
‫اﻟﺿﻣﻧﻲ ﻟطرﻓﻲ اﻟﻌﻘد ﻓﻲ ﺗطﺑﯾق ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون‪.1‬‬
‫وﻗ ــد ﺳ ــﺎﻫم اﻟﻔﻘﯾ ــﻪ اﻟﻔرﻧﺳ ــﻲ 'دﯾﻣ ــوﻻن' ﻓ ــﻲ إظﻬ ــﺎر إرادة اﻷطـ ـراف ﻟﻔﻛـ ـرة اﻹرادة اﻟﺿ ــﻣﻧﯾﺔ‬
‫ﻟﻸطـ ـراف ﻛﻣﺑ ــرر ﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟﻣ ــوطن اﻟﻣﺷ ــﺗرك ﻷﺣـ ـوال اﻟ ــزوﺟﯾن‪ ،‬وﻗ ــد ﺻ ــﺎﻏﻬﺎ ﻟﺗﺗﻧ ــﺎول ﺟﻣﯾ ــﻊ‬
‫اﻟﻌﻘود‪ ،‬ﻛﻣﺎ اﻋﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻘﺎﻋدة ﻣﻌظم اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﺑﺣﻠول اﻟﻘرﻧﯾن ‪ 19‬م و‪ 20‬م‪.2‬‬
‫إﻻ أن اﻟﺗﺷ ـرﯾﻊ واﻟﻔﻘــﻪ ﻗــد اﺧﺗﻠــف ﻓــﻲ ﺗﺣدﯾــد ﻗــﺎﻧون اﻹرادة اﻟــذي ﺗﺷــﯾر إﻟﯾــﻪ ﻗواﻋــد اﻹﺳــﻧﺎد‬
‫وذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪-‬اﻻﺗﺟﺎﻩ اﻷول‪ :‬أﺧذ ﺑﺗﺿﯾﯾق ﻧطﺎق اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣطﺑـق‪ ،‬إذ أن ﺣرﯾـﺔ اﻷطـراف ﺗﻘﺗﺻـر ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻗواﻧﯾن وطﻧﯾـﺔ ﺻـﺎدرة ﻋـن دول ﻣﻌﯾﻧـﺔ‪ ،3‬وﻋﻠﯾـﻪ إذا ﻣـﺎ اﺧﺗـﺎر اﻷطـراف ﻗـﺎﻧون ﻣـﺎ ﻟﯾـﻧظم ﻋﻘـدﻫم‬
‫ﻓﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﻗﺎﻧون داﺧﻠﻲ ﻟدوﻟﺔ ﻣﺎ‪.4‬‬
‫وﻗــد ﺗــم اﻧﺗﻘــﺎد ﻫــذا اﻻﺗﺟــﺎﻩ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس أن ﺗطﺑﯾﻘــﻪ ﯾرﺗــب ﻋﻠﯾــﻪ ﺗطﺑﯾــق ﻗواﻋــد داﺧﻠﯾــﺔ ﺗــم‬
‫وﺿــﻌﻬﺎ ﻓــﻲ اﻷﺻــل ﻟﺗﻧظــﯾم اﻟﻌﻘــود اﻟوطﻧﯾــﺔ وﻟــﯾس اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﻫــذﻩ اﻷﺧﯾـرة ﺗﻌــد ﻋﻘــود‬
‫دوﻟﯾﺔ‪ ،‬وﺗطﺑﯾق اﻟﻘواﻧﯾن اﻟوطﻧﯾﺔ ﯾؤدي ﻻ ﻣﺣﺎل إﻟﻰ اﺧﺗﻼف وﺗﺑﺎﯾن ﻓﻲ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺳــﻠطﺎن ﻋﺑــد اﷲ ﻣﺣﻣ ـود اﻟﺟ ـواري‪ ،‬ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ واﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق' د ارﺳــﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟــﻊ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.95‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣــد ﺑــﻼق‪ ،‬ﻗواﻋــد اﻟﺗﻧــﺎزع واﻟﻘواﻋــد اﻟﻣﺎدﯾــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻧﺎزﻋــﺎت ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻟدوﻟﯾــﺔ ‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق واﻟﻌﻠــوم‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺑو ﺑﻛر ﺑﻠﻘﺎﯾد‪ ،‬ﺗﻠﻣﺳﺎن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2011-2010‬ص ‪.41‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﻘﺗــﺑس ﻋــن‪ ،‬ﺻــﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧــزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟــﻊ اﻟﺳــﺎﺑق‪ ،‬ص‪ 269‬وﻣــﺎ‬
‫ﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫وﻗد أﺧذ ﺑﻬذا اﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟﻘﺎﻧون م اﻟﻣﺻري ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪(1/19‬؛ اﻟﻣﺎدة )‪ (1/19‬ﻣـن ﻗـﺎﻧون اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻹﻣـﺎراﺗﻲ‪ .‬ﻛﻣـﺎ أﺧـذت‬
‫ﺑﻪ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻻﻫﺎي ‪ 1955‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺑﯾوع ذات اﻟطﺎﺑﻊ اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣﻧﻘوﻻت اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪. (2‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻗدري ﻣﺣﻣد ﻣﺣﻣود‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.184‬‬
‫‪250‬‬
‫‪ -‬اﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻻﺗﺟﺎﻩ اﻷول ﻓﻘد أﺧذ ﺑﺗوﺳـﯾﻊ ﻧطـﺎق اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣطﺑـق‪ ،‬ﺣﯾـث‬
‫أن ﻟﻸطـ ـراف اﻟﺣرﯾ ــﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﺧﺗﯾ ــﺎر اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟواﺟ ــب اﻟﺗطﺑﯾ ــق ﻋﻠ ــﻰ ﻋﻘ ــدﻫم‪ ،1‬دون أن‬
‫ﯾﻠﺗزﻣوا ﺑﻘﺎﻧون دوﻟﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ‪. 2‬‬
‫وﻗد اﻧﺗﻘد ﻫذا اﻻﺗﺟﺎﻩ ﻋﻠﻰ أن إﻋطﺎء اﻟﺣرﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻸطراف ﻓﻲ اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘـﺎﻧون اﻟواﺟـب‬
‫اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘدﻫم ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ اﻟﻐش واﻟﺗﺣﺎﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧون أو اﻹﻓﻼت ﻣن اﻟﻘواﻋـد اﻵﻣـرة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘواﻧﯾن‪.3‬‬
‫‪ -‬اﻻﺗﺟ ــﺎﻩ اﻟﺛﺎﻟ ــث –وﻫ ــو اﻟـ ـرأي اﻟ ــذي ﻧؤﯾ ــدﻩ‪ : -‬وﻫ ــو اﻻﺗﺟ ــﺎﻩ اﻟﻣﻌﺗ ــدل‪ ،‬ﺣﯾ ــث أﻧ ــﻪ ﯾﺧ ــول‬
‫ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﺣرﯾﺔ اﺧﺗﯾـﺎر اﻟﻘـﺎﻧون اﻟواﺟـب ﺗطﺑﯾﻘـﻪ اﺳـﺗﻧﺎدا ﻟﺣﻘﻬـم اﻟﻣﻘـرر ﺑﻣوﺟـب ﻗﺎﻋـدة اﻹﺳـﻧﺎد‬
‫وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﯾﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﯾﺣد ﻫذﻩ اﻟﺣرﯾـﺔ ﻛـﻲ ﻻ ﺗﺗﻌـدى اﺧﺗﯾـﺎر ﻗـﺎﻧون ﻗـد ﯾـؤدي إﻟـﻰ‬
‫اﻟﻐش ﻧﺣو اﻟﻘﺎﻧون‪.4‬‬
‫واﺳــﺗﻧﺎدا إﻟــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﻓــﺈن ﺗطﺑﯾــق ﻗــﺎﻧون اﻹرادة ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﻓﻘــﺎ ﻟ ـرأي اﻻﺗﺟــﺎﻩ‬
‫اﻷول ﯾــؤدي إﻟــﻰ ﺗطﺑﯾــق ﻗ ـواﻧﯾن داﺧﻠﯾــﺔ‪ ،‬أﻣــﺎ اﻻﺗﺟ ـﺎﻩ اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﯾــؤدي إﻟــﻰ ﺗطﺑﯾــق أي ﻗــﺎﻧون ﯾــﺗم‬
‫اﺧﺗﯾ ــﺎرﻩ ﻣ ــن ﻗﺑ ــل اﻷطـ ـراف‪ ،‬واﻻﺗﺟ ــﺎﻩ اﻟﺛﺎﻟ ــث وﻫ ــو اﻻﺗﺟ ــﺎﻩ اﻟﻣﻌﺗ ــدل واﻷﻧﺳ ــب ﻟﺗطﺑﯾﻘ ــﻪ ﻋﻠ ــﻰ‬
‫ﻋﻘدﻫم‪.‬‬
‫إﻻ أن ﺗطﺑﯾق ﻗﺎﻧون اﻹرادة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧـﻪ أﺛـﺎر وﺗﺗﻣﺛـل ﻫـذﻩ اﻷﺧﯾـرة ﻓـﻲ‬
‫ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪CF. VERBIEST(T), La protection juridique du cyber, consommateur litec, 2002, p : 115.‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻗد أﺧذ ﺑﻬذا اﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋـري ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪(18‬؛ اﻟﻣـﺎدة )‪ (19‬ﻣـن ق م اﻟﻣﺻـري؛ ﻛﻣـﺎ أﺧـذت ﺑـﻪ اﺗﻔﺎﻗﯾـﺔ‬
‫روﻣﺎ ‪ 1980‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪(1/3‬؛ وﻛذا اﻟﻣﺎدة )‪ (1/7‬ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
‫ﻻﻫﺎي اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺑﯾﻊ اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿﺎﺋﻊ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.274‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.274‬‬
‫‪251‬‬
 ‫‪ -1‬ﺗﺟزﺋﺔ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫أي أﻧــﻪ ﯾﻣﻛــن ﻟﻸطـراف اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠــﻰ أن ﯾﺧﺿــﻊ اﻟﻌﻘــد ﻟﻛــل ﺟﺎﻧــب ﻣــن ﺟواﻧﺑــﻪ إﻟــﻰ ﻗــﺎﻧون‬
‫ﻣﻌــﯾن‪ 1‬ﻣﻣــﺎ ﯾــؤدي إﻟــﻰ ﺗﺟزﺋﺗــﻪ‪ ،2‬إﻻ أن اﻟــدﻛﺗور ﺻــﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧــزﻻوي ﯾــرى ﺿــرورة اﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ‬
‫وﺣدة اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﺟب أن ﯾﺧﺿﻊ إﻟﻰ ﻗﺎﻧون واﺣد ﻟﻛﻲ ﻻ ﯾﺧل ﺑﺎﻧﺳﺟﺎم اﻟراﺑطﺔ اﻟﻌﻘدﯾﺔ‪. 3‬‬
‫‪ -2‬ﻋدم ﻟزوم ﺗوﻓر ﺻﻠﺔ ﺑﯾن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺧﺗﺎر واﻟﻌﻘد‬

‫وﻗد اﺧﺗﻠﻔت ﺑﺷﺄﻧﻪ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻵراء اﻟﻔﻘﻬﯾﺔ وﯾﻣﻛن ﺗﻠﺧﯾﺻﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪-‬اﻟرأي اﻷول‪ :‬وﯾرون ﺑﺄن ﺣق اﻷطراف ﻓـﻲ اﺧﺗﯾـﺎر ﻗـﺎﻧون اﻟﻌﻘـد ﻣﻘﯾـد‪ ،‬إذ ﯾﺟـب أن ﯾﻛـون‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺧﺗﺎر ﻟﻪ ﺻﻠﺔ ﺣﻘﯾﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘـد‪ ،‬وﻟـﯾس ﻗـﺎﻧون أﺟﻧﺑـﻲ‪ ،‬ﻓـﺈذا ﻟـم ﺗﺗـوﻓر ﺗﻠـك اﻟﺻـﻠﺔ ﻓﯾﺟـب‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋدم اﻻﻋﺗداد ﺑﻬﺎ‪.4‬‬
‫‪-‬اﻟـ ـرأي اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ‪ :‬وﯾ ــرون ﺑ ــﺄن ﺣ ــق اﻷطـ ـراف ﻓ ــﻲ اﺧﺗﯾ ــﺎر ﻗ ــﺎﻧون اﻟﻌﻘ ــد ﻣطﻠ ــق‪ ،‬ﺣﯾ ــث أن‬
‫ﻟﻸط ـراف اﻟﺣرﯾــﺔ ﻓــﻲ اﺧﺗﯾــﺎر أي ﻗــﺎﻧون ﻟﯾطﺑــق ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــدﻫم ﺣﺗــﻰ إو ن ﻟــم ﯾﻛــن ﻟــﻪ أي ﺻــﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻘد‪ ،‬ﺑﺷرط أن ﻻ ﯾﻧطوي ﻋﻠﻰ اﻟﻐش ﻧﺣو اﻟﻘﺎﻧون‪.5‬‬
‫‪-‬اﻟ ـرأي اﻟﺛﺎﻟــث‪ :‬وﯾــرون ﺑﺄﻧــﻪ ﯾﺳــﺗﻠزم وﺟــود ﺻــﻠﺔ ﺑــﯾن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣﺧﺗــﺎر واﻟﻌﻘــد‪ ،‬إﻻ أﻧــﻪ ﻻ‬
‫ﯾﺷــﺗرط أن ﺗﺗﺣﻘــق ﻫــذﻩ اﻟﺻــﻠﺔ ﻋــن طرﯾــق ﻋﻧﺎﺻــر ﺷﺧﺻــﯾﺔ أو ﻣﺎدﯾــﺔ‪ ،‬ﺑــل ﯾﻛﻔــﻲ أن ﺗﻛــون‬
‫ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣن ﺣﺎﺟﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.6‬‬
‫واﻟﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺻﻌب اﻻﻋﺗداد ﺑﺎﻟﺻﻠﺔ ﺑﯾن ﻗـﺎﻧون اﻹرادة واﻟﻌﻘـد‬
‫وذﻟك ﻟﻸﺳﺑﺎب اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻧظــر‪ ،‬اﻟﻣــﺎدة )‪ (1/7‬ﻣــن اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ ﻻﻫــﺎي ‪ 1982‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ اﻟﺑﯾــوع اﻟدوﻟﯾــﺔ ﻟﻠﺑﺿــﺎﺋﻊ؛ اﻟﻣــﺎدة‬
‫)‪ (1/3‬ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ روﻣﺎ ‪ 1980‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋل اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.195‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.276‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﻓﺎروق ﻣﺣﻣد أﺣﻣـد اﻷﺑﺎﺻـﯾري‪ ،‬ﻋﻘـد اﻻﺷـﺗراك ﻓـﻲ ﻗواﻋـد اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋﺑـر ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪،‬‬
‫ص ‪.113‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.197‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.278‬‬
‫‪252‬‬
‫‪ -‬ﯾﻔﺗــرض اﻟﺗﻌﺎﻗــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﺗﺻــﺎل اﻟﻌﻘــد ﺑﺟﻣﯾــﻊ اﻟــدول ﻓــﻲ ﻧﻔــس اﻟوﻗــت‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ‬
‫ﯾـ ــؤدي إﻟـ ــﻰ ﺻـ ــﻌوﺑﺔ ﺗﺣدﯾـ ــد ﺗﻠـ ــك اﻟﺻـ ــﻠﺔ اﻟﻣزﻋوﻣ ـ ـﺔ ﺑـ ــﯾن اﻟﻘـ ــﺎﻧون اﻟﻣﺧﺗـ ــﺎر واﻟﻌﻘـ ــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.1‬‬
‫‪ -‬اﺧــﺗﻼف وﺳــﯾﻠﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻓــﻲ اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ واﻟﺗﺟــﺎرة اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ‪ ،‬ﻓﻔــﻲ اﻷوﻟــﻰ ﺗــﺗم‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺎ وﻻ ﺗرﺗﻛــز ﻋﻠــﻰ إﻗﻠــﯾم دوﻟــﺔ ﻣﻌﯾﻧــﺔ وﻻ ﺗﺧﺿــﻊ ﻟدوﻟــﺔ ﻣــﺎ‪ ،‬إذ ﯾﻣﻛــن ﺗطﺑﯾــق‬
‫ﻗﺎﻧوﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺧﻼف اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‪.2‬‬
‫‪ -‬إن اﻟﺻﻠﺔ ﺑﯾن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺧﺗﺎر واﻟﻌﻘد ﻋـﺎدة ﻣـﺎ ﺗﺗﺄﺳـس ﻣـن ﻋﻧﺎﺻـر ﻣﺎدﯾـﺔ ﻛﻣﻛـﺎن‬
‫إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد أو ﺗﻧﻔﯾــذﻩ‪ ،‬ﻓــﺈذا ﻛﺎﻧــت ﻫــذﻩ اﻷﺧﯾ ـرة ﺗﺻــﻠﺢ ﻟﻠﻌﻘــود اﻟدوﻟﯾــﺔ وﻛــذا اﻟﻌﻘــود‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻔذ ﺑﻌﯾدا ﻋن طرﯾـق اﻹﻧﺗرﻧـت‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬـﺎ ﻻ ﺗﺻـﻠﺢ ﻟﺗطﺑـق ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـود‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻔذ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت؛ إذ ﯾﺛﺎر اﻟﺗﺳﺎؤل ﺣول ﻣﻛﺎن ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد ؟‪.3‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﻟﻘول أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺑﻣﺎ أﻧﻪ ﯾﺗم ﻣن ﺧﻼل ﺑﯾﺋـﺔ ﻻ ﻣﺎدﯾـﺔ‬
‫ﻓﺈﻧــﻪ ﯾﺻــﻌب ﺗﺣدﯾــد إﻗﻠــﯾم ﻣﻌــﯾن أو ﺧﺿــوﻋﻪ ﻟدوﻟــﺔ ﻣﻌﯾﻧــﺔ ﻟﯾــﺗم ﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﻌﻘــد ﻓﯾــﻪ ﻻﺗﺳــﺎﻣﻪ ﺑطــﺎﺑﻊ‬
‫ﻋﺎﻟﻣﻲ وﻫذا ﻣﺎ ﯾﺷﺟﻊ ﻋﻠﻰ ﺗرك ﺣرﯾﺔ اﻷطراف ﻻﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب ﺗطﺑﯾﻘﻪ ﻋﻠـﻰ ﻋﻘـودﻫم‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺣرﯾرﻫم ﻣن ﻛل ﻗﯾد ﻣﺎدام اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺧﺗﺎر ﻻ ﯾﻧطوي ﻋﻠﻰ اﻟﻐش‪.‬‬
‫‪ -3‬رﻓض ﻓﻛرة اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫وﯾﻌﻧﻲ أن ﯾﻠﺗزم اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟوطﻧﻲ ﺑﺗطﺑﯾق اﻟﻘواﻋد اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺧﺗـﺎر دون أن‬
‫ﯾطﺑق ﻗواﻋـد اﻟﺗﻧـﺎزع‪ ،‬ﻷن إﻋﻣـﺎل ﻫـذﻩ اﻷﺧﯾـرة ﯾـؤدي إﻟـﻰ اﻹﺧـﻼل ﺑﺗوﻗﻌـﺎت اﻷطـراف ورﻏﺑـﺗﻬم‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﺎ أﺳﻔر ﻋن ﺧﯾﺎر ﻟم ﯾﻛن ﻣﺗوﻗﻌﺎ ﻟدﯾﻬم‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻓﺎروق ﻣﺣﻣد أﺣﻣد اﻻﺑﺎﺻﯾري‪ ،‬ﻋﻘد اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ ﻗواﻋد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.114‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗدري ﻣﺣﻣد ﻣﺣﻣود‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.184‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.280‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.282‬‬
‫‪253‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺣدﯾد اﻹرادة اﻟﺻرﯾﺣﺔ واﻟﺿﻣﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﺑﻣــﺎ أن اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﻗــد اﻋﺗرﻓــت ﻟﻸطـراف ﺑﺣرﯾــﺔ اﺧﺗﯾــﺎر اﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻘدﻫم‪ ،‬ﻓﺈن ﻫذا اﻻﺧﺗﯾﺎر أﺛﯾر ﺑﺷﺄﻧﻪ اﻟﺗﺳﺎؤل ﺣول ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺣدﯾدﻩ‪ ،‬واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟـك ﻗـد‬
‫ﺗﻛون إ اردة اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﺻرﯾﺣﺔ وﻗد ﺗﻛون ﺿﻣﻧﯾﺔ‪.1‬‬
‫‪ -1‬اﻹرادة اﻟﺻرﯾﺣﺔ‬

‫ﻣن اﻟﻣﺗﻌﺎرف ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ ﻣﺟـﺎل اﻟﻌﻘـود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ وﺟـود ﻋﻘـود ﻧﻣوذﺟﯾـﺔ ﯾـﺗم ﻓﯾﻬـﺎ إدراج ﺑﻧـد‬
‫ﯾﻘـ ــوم ﻓﯾ ـ ــﻪ اﻷط ـ ـراف ﺑﺗﺣدﯾ ـ ــد اﻟﻘـ ــﺎﻧون اﻟﻣﺧﺗ ـ ــﺎر‪ ،‬وﻫ ـ ــو ﻣـ ــﺎ ﯾﺳ ـ ــﻣﯾﻪ اﻟﻔﻘـ ــﻪ ﺷ ـ ــرط اﻻﺧﺗﺻ ـ ــﺎص‬
‫اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ‪.2‬‬
‫وﯾﻣﻛ ـ ــن ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗ ـ ــدﯾن ﺗﻘ ـ ــدﯾر إﺧﺿ ـ ــﺎع ﻋﻘ ـ ــدﻫم ﻟﻘ ـ ــﺎﻧون دوﻟ ـ ــﺔ ﺗﻌﺗ ـ ــرف ﺑﺻ ـ ــﺣﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻌ ـ ــﺎت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ دون وﺟود أي ﺻﻠﺔ ﺑﯾن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺧﺗﺎر واﻟﻌﻘد‪.3‬‬
‫واﻻﺧﺗﯾﺎر اﻟﺻرﯾﺢ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗم ﺑﺄﺷـﻛﺎل ﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ‪ ،‬ﻓﻘـد ﯾـﺗم ﻋﺑـر ﺷـﺑﻛﺔ‬
‫اﻟوﯾب أو ﻣن ﺧﻼل اﻟرﺳﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أو ﻋن طرﯾق اﻟﺑرﯾد أو ﻏﯾرﻩ ﻣن اﻷﺷﻛﺎل‪.4‬‬
‫واﻷﺻــل أن ﯾﻛــون اﻻﺗﻔــﺎق ﺑﺷــﺄن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﺻ ـرﯾﺢ؛ وذﻟــك ﺑــﺄن ﯾﺣﺗــوي‬
‫اﻟﻌﻘـد ﻋﻠــﻰ ﺑﻧــد أو ﺷـرط ﺻـرﯾﺢ ﺑﻬــذا اﻟﺧﺻــوص‪ ،‬أو ﺑـﺄن ﯾــدرج ﻫــذا اﻷﺧﯾـر ﻓــﻲ اﺗﻔــﺎق ﻣﺳــﺗﻘل‬
‫ﻻﺣــق‪ ،5‬وﻫــذا ﻣ ــﺎ ذﻫﺑــت إﻟﯾــﻪ اﺗﻔﺎﻗﯾ ــﺔ روﻣــﺎ ‪ 1980‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠ ــﻰ‬
‫اﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدة )‪ (2/3‬واﻟﺗــﻲ ﻧﺻــت ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ‪ ":‬ﯾﺣــق ﻟﻸطـراف ﻓــﻲ أي وﻗــت‬
‫اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠــﻰ إﺧﺿــﺎع اﻟﻌﻘــد ﻟﻘــﺎﻧون آﺧــر ﻏﯾــر اﻟﺧﺎﺿــﻊ ﻟــﻪ ﻣــن ﻗﺑــل‪ ،‬وﺳـواء ﺗــم ذﻟــك ﺑﺎﺧﺗﯾــﺎر‬
‫ﻻﺣق ﯾﺗم ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻧﻔس اﻟﻣﺎدة أو ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ ﻧﺻوص أﺧرى"‪.6‬‬

‫‪1‬‬
‫‪CAHEN (M.I),La Formation des contrats de commerce électronique,http://www.jurscom.net‬‬
‫‪.30/12/2017.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.200‬‬
‫‪3‬‬
‫‪VERBIEST(T), La protection juridique du cyber, Op.cit. p :115.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻓﺎروق ﻣﺣﻣد أﺣﻣد اﻻﺑﺎﺻﯾري‪ ،‬ﻋﻘد اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ ﻗواﻋد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.112‬‬
‫‪5‬‬
‫إﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.321‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Art (3/2) : « Les parties peuvent convenir, à tout moment, de faire régir le contrat par une‬‬
‫‪loi autre que celle qui le régissait auparavant soit en vertu d'un choix antérieur selon le‬‬
‫‪présent article, soit en vertu d'autres dispositions de la présente convention. Toute‬‬
‫‪modification quant à la détermination de la loi applicable, intervenue postérieurement à la‬‬
‫‪254‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﯾﺣــق ﻟﻸطـراف ﺗﻌــدﯾل اﺧﺗﯾــﺎر اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﺳــﺎﺑق ﻓــﻲ أي ﻓﺗـرة ﻻﺣﻘــﺔ ﻹﺑـرام اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وذﻟــك‬
‫ﺑﺷرط ﻋدم اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻐﯾر اﻟذﯾن أﺳﺳوا ﺗوﻗﻌﺎﺗﻬم ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺧﺗﺎر اﻟﺳـﺎﺑق‪ ،‬وأن ﻻ ﯾـؤدي‬
‫اﻟﺗﻌدﯾل إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺎس ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻌﻘد‪.1‬‬
‫‪ -2‬اﻹرادة اﻟﺿﻣﻧﯾﺔ‬

‫وﺗﻛــون ﻓــﻲ ﺣــﺎل ﻋــدم ﺗﺣدﯾــد اﻷطـراف ﻟﻠﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﺑﺻــورة ﺻـرﯾﺣﺔ وﻣﺑﺎﺷـرة‬
‫وﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﺣﺎﻟـﺔ ﯾـﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣــل ﻣـﻊ ﻣﺿـﻣون اﻟﻌﻘـد وﺑﻧـودﻩ ﻟﻠﺑﺣــث ﻋـن إرادة اﻷطـراف ﻓـﻲ ﺗﺣدﯾــد‬
‫اﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﯾﺳــﻣﻰ ﺑــﺎﻹرادة اﻟﺿــﻣﻧﯾﺔ‪ ،‬إذ ﯾﺳــﺗﻧﺞ ﻣــن ﺑﻧــود اﻟﻌﻘــد اﻟﻘــﺎﻧون‬
‫اﻟﻣراد ﺗطﺑﯾﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد‪.2‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛـن أن ﯾﺳـﺗﻣد ﻣـن ﺑﻌـض ﻗـراﺋن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟواﺟـب اﻟﺗطﺑﯾـق ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻘـد ﻛـﺄن ﯾـدرج ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻌﻘد ﺑﻧد ﯾﺟﻌل اﻻﺧﺗﺻـﺎص ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﻧﺎزﻋـﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑـﻪ ﻣـن اﺧﺗﺻـﺎص ﻣﺣـﺎﻛم دوﻟـﺔ ﻣﻌﯾﻧـﺔ‬
‫أو ﯾﺳﺗﺧﻠص ﻣن ﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن أو ﻣﺣل إﻗﺎﻣﺗﻬم أو ﻣـن ﺧـﻼل ﺗﺣدﯾـد ﻣﻛـﺎن إﺑـرام اﻟﻌﻘـد أو‬
‫ﺗﻧﻔﯾذﻩ أو ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟوﻓﺎء أو ﻣن ﺧﻼل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺗﻲ ﺣرر ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻘد‪.3‬‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﻟﻘول أن ﻗﺎﻧون اﻹرادة ﯾﻌﺗﺑر اﻟﻘﺎﻧون اﻷﻣﺛل ﻟﺗطﺑﯾﻘﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻘـد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻟﻛوﻧ ــﻪ وﻟﯾ ــد ﻣﺑ ــدأ ﺳ ــﻠطﺎن اﻹرادة وﻛ ــذا ﺑﺎﻋﺗﺑ ــﺎرﻩ ﻣ ــن أﻫ ــم ﻣﻧ ــﺎﻫﺞ اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟ ــدوﻟﻲ‬
‫اﻟﺧ ــﺎص‪ ،‬ﻛﻣ ــﺎ أن ﻗ ــﺎﻧون اﻹرادة ﯾﻠﻌ ــب دور ﻣﻬ ــم ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻘ ــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﺧﺻوﺻ ــﺎ أن ﻫ ــذﻩ‬
‫اﻟﻌﻘود ﺗﺗم ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ إﻓﺗراﺿﯾﺔ ﻻﻣﺎدﯾﺔ وﻻ ﺗﻌﺗرف ﺑﺎﻟﺣدود اﻟﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻏﯾﺎب اﺗﻔﺎق اﻷطراف ﻓﻲ اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫)اﻹﺳﻧﺎد اﻟﻣوﺿوﻋﻲ(‬
‫ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻺﺳﻧﺎد اﻟﺷﺧﺻﻲ واﻟذي ﯾﻘوم ﻓﯾﻪ اﻟطرﻓﺎن ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘـﺎﻧون اﻟـذي ﯾﺣﻛـم ﻋﻘـدﻫم‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ‬
‫ﯾوﺟ ــد إﺳ ــﻧﺎد ﻣوﺿ ــوﻋﻲ وﯾﻛ ــون ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻏﯾ ــﺎب اﺗﻔ ــﺎق ﺻـ ـرﯾﺢ أو ﺿ ــﻣﻧﻲ ﻟﻠﻘ ــﺎﻧون اﻟواﺟ ــب‬

‫‪=conclusion du contrat, n'affecte pas la validité formelle du contrat au sens de l'article 9 et‬‬
‫‪ne porte pas atteinte aux droits des tiers ».‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.285‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﻓواز اﻟﻣطﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.140‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪288‬؛ ﻣﺣﻣد ﻓواز اﻟﻣطﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.140‬‬
‫‪255‬‬
‫اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﺣﯾــث أن اﻟﻘﺎﺿــﻲ ﯾﺳــﺗﻧد ﻋﻠــﻰ ﻋواﻣــل وﻣؤﺷ ـرات ﻣوﺿــوﻋﯾﺔ واﻟﺗــﻲ ﻗــد‬
‫ﺗﻛون ﺿواﺑط ﺟﺎﻣدة )أوﻻ( وﻗد ﺗﻛون ﻣرﻧﺔ )ﺛﺎﻧﯾﺎ(‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻹﺳﻧﺎد اﻟﺟﺎﻣد‬
‫ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻏﯾ ــﺎب اﻹرادة اﻟﺻـ ـرﯾﺣﺔ ﻟﻸطـ ـراف ﺑﺧﺻ ــوص اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟواﺟ ــب اﻟﺗطﺑﯾ ــق ﻋﻠ ــﻰ‬
‫ﻋﻘــدﻫﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾــﺗم ﺗﺣدﯾــدﻩ ﻣــن ﺧــﻼل ﺿـواﺑط ﻟﻬــﺎ ﺻــﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘــد واﻟﻣﺗﻣﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ ﻗــﺎﻧون دوﻟــﺔ إﺑـرام‬
‫اﻟﻌﻘد أو ﺗﻧﻔﯾذﻩ أو ﻗـﺎﻧون ﺟﻧﺳـﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗـدﯾن أو ﻣوطﻧﻬﻣـﺎ اﻟﻣﺷـﺗرك‪ ،‬وﻫـذا ﻣـﺎ ذﻫﺑـت إﻟﯾـﻪ أﻏﻠـب‬
‫اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﻣن ﺑﯾﻧﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻓﻲ ﻧص اﻟﻣـﺎدة )‪ (2/18‬ﻣﻧـﻪ واﻟﺗـﻲ ﻧﺻـت ﻋﻠـﻰ‬
‫أﻧــﻪ‪ ...":‬وﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــدم إﻣﻛــﺎن ذﻟــك‪ ،‬ﯾطﺑــق ﻗــﺎﻧون اﻟﻣــوطن اﻟﻣﺷــﺗرك أو اﻟﺟﻧﺳــﯾﺔ اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم إﻣﻛﺎن ذﻟك ﯾطﺑق ﻗﺎﻧون ﻣﺣل إﺑرام اﻟﻌﻘد" ‪.‬‬
‫إﻻ أن ﺗطﺑﯾق ﻫذﻩ اﻟﺿواﺑط ﯾﺛﯾر اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺻﻌوﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺳﺗﻧﺎول ﻛـل‬
‫ﺿﺎﺑط ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺿﺎﺑط ﻗﺎﻧون ﻣﻛﺎن إﺑرام اﻟﻌﻘد‬

‫ﯾﻌﺗﺑــر ﺿــﺎﺑط ﻗــﺎﻧون ﻣﻛــﺎن إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد ﻣــن أﻫــم اﻟﺿ ـواﺑط اﻟﻣﻌﻣــول ﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣﻧــﺎﻫﺞ ﺗﻧــﺎزع‬
‫اﻟﻘواﻧﯾن‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗم ﺗطﺑﯾﻘﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت‪ ،‬ﻋﻠـﻰ اﻋﺗﺑـﺎر أن اﻷطـراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗـدة‬
‫ﻋﻧد اﺧﺗﯾﺎرﻫم ﻟﻬذا اﻟﻘﺎﻧون ﻓﺈﻧﻬم ﯾﻛوﻧون ﻋﻠﻰ ﻋﻠم ﻣﺳﺑق ﺑﺄﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون‪.1‬‬
‫إﻻ أﻧﻪ ﯾﺻﻌب ﺗﺣدﯾد ﻣﻛـﺎن إﺑـرام اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻟﻣـﺎ ﯾﺛﯾـرﻩ ﻣـن إﺷـﻛﺎﻻت ﺗﻧﺎوﻟﻧـﺎ ﺑﻌﺿـﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬ﻓـﺎﻟﻔﻛرة اﻟﻼﻣﺎدﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﯾﻘـوم ﻋﻠﯾﻬـﺎ اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﺻـﻌب ﻣﻌﻬـﺎ‬
‫ﺗﺣدﯾ ــد ﻣﻛ ــﺎن اﻹﺑـ ـرام وﻣﻛ ــﺎن ﺗﺳ ــﻠم اﻷﺷ ــﯾﺎء اﻟﻼﻣﺎدﯾ ــﺔ؛ وﻫ ــو ﻣ ــﺎ ﯾ ــدﻋﻰ ﺑﺻ ــﻌوﺑﺔ اﻟﺗ ــوطﯾن أو‬
‫اﻟﺗرﻛﯾز اﻟﻣوﺿوﻋﻲ‪ ،‬وﻫﻲ ﺻﻌوﺑﺔ ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن ﻣوﺿوع اﻟﻌﻘد أﺷﯾﺎء ﻏﯾر ﻣﺎدﯾﺔ‪.2‬‬
‫ﻛﻣﺎ أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻗـد ﯾﺑـرم ﺑﺻـﻔﺔ ﻋﺎرﺿـﺔ‪ ،‬ﻓﺗﻛـون ﻏﯾـر ﻛﺎﻓﯾـﺔ ﻟﻧﺷـوء راﺑطـﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾـﺔ‬
‫وﺟﺎدة ﺑﯾن اﻟﻌﻘـد وﻗـﺎﻧون ﻣﺣـل إﺑ ارﻣـﻪ‪ ،‬ﻛـﺄن ﯾـﺗم اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻣـن ﺧـﻼل ﻫﺎﺗﻔـﻪ اﻟﻧﻘـﺎل وﻫـو ﯾﻧﺗﻘـل ﻣـن‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.47‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻓﯾﺻل ﻣﺣﻣـد ﻛﻣـﺎل ﻋﺑـد اﻟﻌزﯾـز‪ ،‬اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﻟﻌﻘـود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿـﺔ اﻟﻌرﺑﯾـﺔ‪ ،‬ﻣﺻـر‪ ،2008 ،‬ص‬
‫‪.692‬‬
‫‪256‬‬
‫دوﻟــﺔ إﻟــﻰ أﺧــرى‪ ،1‬وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧﻬــﺎ ﺗﻌﺗﺑــر أﻣــور ﻋرﺿــﯾﺔ وﻻ ﺗﺷــﻛل ﻣﻌﯾــﺎر ﯾﻌﺗﻣــد ﻋﻠﯾــﻪ ﻟﺗﺣدﯾــد‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪ -2‬ﺿﺎﺑط ﻗﺎﻧون ﻣﺣل ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد‬

‫ﻟﻘــد ﻧﺑ ــﻪ إﻟ ــﻰ أﻫﻣﯾــﺔ إﺳ ــﻧﺎد اﻟﻌﻘ ــود اﻟدوﻟﯾــﺔ ﻟﻘ ــﺎﻧون دوﻟ ــﺔ ﻣﺣــل اﻟﺗﻧﻔﯾ ــذ اﻟﻔﻘﯾ ــﻪ اﻷﻟﻣ ــﺎﻧﻲ‬
‫'ﺳﺎﻓﯾﻧﻲ'‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟك ﺑﻬدف اﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣن أﻫﻣﯾﺔ ﻗـﺎﻧون ﻣﺣـل اﻹﺑـرام‪ ،‬ﺑﺎﻋﺗﺑـﺎر أن اﻟراﺑطـﺔ اﻟﻌﻘدﯾـﺔ‬
‫ﺗرﺗب آﺛﺎرﻫﺎ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟدوﻟﺔ‪.2‬‬
‫وﯾﻌﺗــد ﺑﻬــذا اﻟﻘــﺎﻧون ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس أﻧــﻪ اﻟﻣﻛــﺎن اﻟــذي ﺗﺗرﻛــز ﻓﯾــﻪ ﻣﺻــﺎﻟﺢ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن‪ ،‬ﺣﯾــث‬
‫ﺳﯾﺟﻧﻲ ﺛﻣﺎر ﺗﻌﺎﻗدﻫم وﺗﻧﻌﻘد ﻓﯾﻪ ﻣﺳؤوﻟﯾﺎﺗﻬم‪.3‬‬
‫إﻻ أن ﺗطﺑﯾق ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﯾﺟد ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣـﺎ ﻛـﺎن اﻟﺗﻧﻔﯾـذ ﯾـﺗم‬
‫ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت أو ﺧﺎرﺟﻬــﺎ‪ ،‬ﻓــﺈذا ﺗــم اﻟﺗﻧﻔﯾــذ ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت وﻟــﯾس ﺑﺎﻟﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﻣــﺎدي‬
‫ﻓﻔــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺣﺎﻟــﺔ ﯾﺻــﻌب ﺗﺣدﯾــد ﻣﻛــﺎن اﻟﺗﻧﻔﯾــذ‪ ،‬ﻫــل ﻫــو ﻣﻛــﺎن ﻣوﻗــﻊ اﻟﺗﺣﻣﯾــل ﻋﻠــﻰ اﻟﺧــط أو‬
‫ﻣﻛﺎن اﻟﻣزود اﻟذي ﯾﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ أو ﻣﻛﺎن اﻟﻣﺳﺗﺿﯾف؟ ‪.4‬‬
‫أﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺧـﺎرج اﻟﺷـﺑﻛﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﯾﺗﺻـور ﻗﯾـﺎم اﻷطـراف ﺑـﺄداء اﻟﺗ ازﻣـﺎﺗﻬم ﻓـﻲ أﻣـﺎﻛن‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﯾﺧﺿــﻊ اﻟﻌﻘــد ﻷﻛﺛــر ﻣــن ﻗــﺎﻧون‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﺻــﻌوﺑﺔ ﺗﺣﻘﯾــق اﻻﻧﺳــﺟﺎم ﺑــﯾن ﻫــذﻩ‬
‫اﻟﻘواﻧﯾن‪.5‬‬
‫‪-3‬ﺿﺎﺑط ﻗﺎﻧون اﻟﻣوطن اﻟﻣﺷﺗرك‬

‫إن ﺧﺿــوع اﻟﻌﻘــد ﻟﻬــذا اﻟﺿــﺎﺑط ﯾﻛﻔــل ﻟﻸط ـراف اﻟﻌﻠــم اﻟﻣﺳــﺑق ﺑﺎﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق‬
‫ﺑﺷﻛل ﺻرﯾﺢ أو ﺿﻣﻧﻲ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أن اﻟﻬـدف ﻣﻧـﻪ ﻫـو ﺗﻔـﺎدي ﺗﺣﻛـم اﻟﻘﺎﺿـﻲ ﺑﺗطﺑﯾـق ﻗـﺎﻧون ﻗـد ﻻ‬
‫ﯾرﻏب اﻷطراف ﻓﻲ ﺗطﺑﯾﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻘدﻫم‪.6‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.328‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.208‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.231‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺳﻣﯾﺔ ﺑن ﻏراﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻣﻧﻬﺞ ﺗﻧﺎزع اﻟﻘواﻧﯾن‪ ،‬ﻣـذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘـوق واﻟﻌﻠـوم اﻟﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ‬
‫ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪ ،2007-2006‬ص ‪.114-113‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠﻰ ﻋﻘد اﻟﺑﯾﻊ اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿـﺎﺋﻊ ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.474‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻫﺑﺔ ﺛﺎﻣر ﻣﺣﻣود ﻋﺑد اﷲ‪ ،‬ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.243‬‬
‫‪257‬‬
‫إﻻ أﻧ ــﻪ ﯾﺻ ــﻌب ﺗطﺑﯾ ــق ﻫ ــذا اﻟﺿ ــﺎﺑط ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻌﻘ ــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬ﺣﯾ ــث أن اﻟﺗﻌﺎﻣ ــل ﻋﺑ ــر‬
‫اﻹﻧﺗرﻧـ ــت ﯾﻘـ ــوم ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﻌﻧـ ــﺎوﯾن اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ‪ ،‬وﻫـ ــذﻩ اﻟﻌﻧـ ــﺎوﯾن ﻻ ﺗﻌطـ ــﻲ دﻻﻟـ ــﺔ واﺿـ ــﺣﺔ ﻋﻠـ ــﻰ‬
‫ﺣﻘﯾﻘﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻌﻧﺎوﯾن اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﻬﻲ ﺑـ‪ ،FR ,ORG ,COM :‬ﻓﺎﻟﻌﻧﺎوﯾن اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻟـم ﺗﺻـﻣم أﺻـﻼ‬
‫ﺑﻣﻧظور ﺟﻐراﻓﻲ؛ ﻓﻬﻲ ﺗﺗﺳم ﺑﻌدم اﻟﺗوطن‪.1‬‬
‫‪-4‬ﺿﺎﺑط ﻗﺎﻧون اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬

‫ﻟﻘد أﺧذت ﻣﻌظم اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﺑﺿﺎﺑط ﻗﺎﻧون اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﻣﺷـﺗرﻛﺔ ﻛﺿـﺎﺑط اﺣﺗﯾـﺎطﻲ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ‬
‫ﻋدم ﺗﺣدﯾد اﻷطراف ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠـﻰ ﻋﻘـدﻫم‪ ،‬إﻻ أﻧـﻪ ﺗـم اﻧﺗﻘـﺎد ﻫـذا اﻟﺿـﺎﺑط ﻓـﻲ‬
‫ﻛوﻧﻪ ﻻ ﯾﺻﻠﺢ ﺣﺗﻰ ﻹﺿﻔﺎء اﻟطﺎﺑﻊ اﻟدوﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد‪.2‬‬
‫ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﯾﺻﻌب ﺗطﺑﯾﻘﻪ ﻓﻲ ﻣﺟـﺎل اﻟﻌﻘـود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻟﺿـﻌف اﻟﺻـﻠﺔ ﺑـﯾن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟواﺟـب‬
‫اﻟﺗطﺑﯾق وﻓﻘﺎ ﻟﻬذا اﻟﺿﺎﺑط واﻟﻌﻘد‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺻﻌوﺑﺔ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻫوﯾـﺔ اﻷطـراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗـدة‬
‫وﺗﺣدﯾد أﻣﺎﻛن ﺗواﺟدﻫم ﻟﺣظﺔ إﺑرام اﻟﻌﻘد وﻫو أﻣر ﻏﯾر ﻣﻬم وﻻ ﺗﺄﺑﻪ ﺑﻪ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.3‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛــن اﻟﻘــول أن ﻋواﻣــل اﻹﺳــﻧﺎد اﻟﺟﺎﻣــدة ﺗﺛﯾــر اﻟﻌدﯾــد ﻣــن اﻟﺻــﻌوﺑﺎت‬
‫ﻋﻧ ــد ﺗطﺑﯾﻘﻬ ــﺎ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻌﻘ ــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻋ ــدم اﻻﺗﻔ ــﺎق ﻋﻠ ــﻰ ﺗﺣدﯾ ــد اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟواﺟ ــب‬
‫اﻟﺗطﺑﯾ ــق ﻋﻠ ــﻰ ﻋﻘ ــدﻫم‪ ،‬ﻓﻬ ــﻲ ﺗﻘ ــوم ﻋﻠ ــﻰ اﻟط ــﺎﺑﻊ اﻹﻗﻠﯾﻣ ــﻲ وﻫ ــذا ﻻ ﯾ ــﺗﻼءم ﻣ ــﻊ طﺑﯾﻌ ــﺔ اﻟﻌﻘ ــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟذي ﯾﺗم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪.‬‬
‫وﺗﻔﺎدﯾﺎ ﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺗم اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻷداء اﻟﻣﻣﯾز وﻫو ﻣـﺎ ﯾﻌـرف ﺑﺎﻹﺳـﻧﺎد اﻟﻣـرن وﻫـذا‬
‫ﻣﺎ ﺳﯾﺗم دراﺳﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻹﺳﻧﺎد اﻟﻣرن 'ﻣﻌﯾﺎر اﻷداء اﻟﻣﻣﯾز'‬
‫إن ﻓﻛـرة اﻷداء اﻟﻣﻣﯾــز ﺗﻘــوم ﻋﻠــﻰ ﺗﻧــوع ﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﻌﻘــود وﺗﺣدﯾــد اﻟﻘــﺎﻧون اﻟــذي ﯾﺣﻛــم اﻟﻌﻘــد‬
‫طﺑﻘــﺎ ﻟﻼﻟﺗـزام اﻷﺳﺎﺳــﻲ ﻓﯾــﻪ‪ .‬ﻓﺑــﺎﻟرﻏم ﻣــن ﺗﻌــدد اﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻟواﺣــد‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾﺟــب اﻷﺧــذ‬
‫ﺑﺎﻻﻟﺗزام اﻟﺟوﻫري واﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﯾﻪ ﻟﺗﻌﯾﯾن اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد ﻓﻲ ﺟﻣﻠﺗﻪ‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ص ‪.334‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠـﻰ ﻋﻘـد اﻟﺑﯾـﻊ اﻟـدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿـﺎﺋﻊ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.474‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،‬ص ‪.333‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻫﺷﺎم ﻋﻠﻲ ﺻﺎدق‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص‪ ،‬ﻣﻧﺷﺄة اﻟﻣﻌﺎرف‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2005 ،‬ص ‪. 351-350‬‬
‫‪258‬‬
‫ﻟﻘــد ﻋــرف اﻷﺳــﺗﺎذ' ‪ ' JEAN-BAPTISTE‬ﻣﻌﯾــﺎر اﻷداء اﻟﻣﻣﯾــز ﺑﺄﻧــﻪ‪ ':‬اﻷداء اﻟــذي ﯾﺳــﻣﺢ‬
‫ﺑوﺻ ـ ــف اﻟﻌﻘـ ـ ــد وﺗﻣﯾﯾـ ـ ـزﻩ ﻋـ ـ ــن ﻏﯾـ ـ ـرﻩ ﻣـ ـ ــن اﻟﻌﻘ ـ ــود اﻷﺧـ ـ ــرى'‪ .‬ﻛﻣ ـ ــﺎ ﻋرﻓـ ـ ــﻪ أﯾﺿ ـ ــﺎ '‪VAN‬‬
‫‪ 'OVERSTARAETEN‬ﺑﺄﻧـﻪ‪ ':‬اﻷداء اﻟـذي ﺑﻣﻘﺗﺿـﺎﻩ ﯾﻛــون دﻓـﻊ اﻟﻣﻘﺎﺑـل اﻟﻧﻘـدي واﺟﺑــﺎ'‪ .‬إﻻ أن‬
‫اﻻﻟﺗزام ﺑﺄداء اﻟﺛﻣن ﯾوﺟد ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻘود ﻣﻣـﺎ ﻻ ﯾﺟﻌـل ﻣﻧـﻪ اﻷداء اﻟﻣﻣﯾـز‪ ،‬وﻋﻠﯾـﻪ ﻓـﺈن اﻷداء‬
‫اﻟﻣﻣﯾز ﻓﻲ ﻋﻘد اﻟﺑﯾﻊ ﻫو ﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﺑﯾﻊ أو اﻻﻟﺗزام ﺑﻧﻘل اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‪.1‬‬
‫وﻗد ﻻﻗت ﻓﻛرة اﻷداء اﻟﻣﻣﯾز ﻗﺑـوﻻ وﺳـط اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺗﺑـﺎرﻩ إﺳـﻧﺎد ﻣﺳـﺑق ﯾﺗﺣـدد‬
‫وﻗــت إﺑـرام اﻟﻌﻘــد وﯾﻔﺗــرض أن ﻣﺣــل ﺗﻧﻔﯾــذ اﻷداء اﻟﻣﻣﯾــز ﻫــو ﻣﺣــل إﻗﺎﻣــﺔ اﻟﻣــدﯾن ﺑﻬــذا اﻷداء‪.2‬‬
‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﻛﻔل ﻷطـراف اﻟﻌﻘـد اﻷﻣـﺎن اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ وﯾﺣﻘـق اﺳـﺗﻘرار ﻣﻌـﺎﻣﻼﺗﻬم اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ‪ ،‬ﻣﻣـﺎ ﯾﺣـول‬
‫دون ﺗﺟزﺋﺔ ا ﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻓﻐﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﯾﻛون اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻷداء اﻟﻣﻣﯾز اﻟﺗزاﻣﺎ واﺣد‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ ﯾـؤدي إﻟـﻰ ﻋـدم‬
‫ﺗﺟزﺋــﺔ اﻟﻌﻘــد وﺧﺿــوع اﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت اﻟﻧﺎﺷــﺋﺔ ﻋﻧــﻪ ﻟﻘ ـواﻧﯾن ﻣﺗﻌﺎرﺿــﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﯾﺗﻣﯾــز ﺑﺎﻟوﺿــوح ﻏﺎﻟﺑــﺎ‬
‫ﺣول اﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق‪.3‬‬
‫ﻟﻘــد ظﻬــرت ﻓﻛـرة اﻷداء اﻟﻣﻣﯾــز ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻟﺛﺎﻟــث ﻣــن اﻟﻘــرن اﻟﻌﺷـرﯾن ﻓــﻲ اﻟﻔﻘــﻪ اﻟﺳوﯾﺳــري‬
‫وﻛــﺎن اﻟﻘﺎﺿــﻲ اﻟﺳوﯾﺳــري' ‪ 'STAUFFER‬ﻫــو أول ﻣــن اﻗﺗــرح ﻓﻛ ـرة إﺳــﻧﺎد اﻟﻌﻘــد ﻟﻣﺣــل إﻗﺎﻣــﺔ‬
‫اﻟﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدﯾن ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻷداء اﻟﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوﻫري‪ ،‬وﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن ذﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــك ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1952‬ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬
‫ﻗﺿﯾﺔ'‪ ،'CHEVALLYC.GENIMPORTEX S.A‬وﻗد ﺗـم اﻟﺗﺄﻛﯾـد ﻋﻠـﻰ ﻫـذﻩ اﻟﻔﻛـرة ﻋـﺎم ‪1966‬‬
‫ﺣﯾث ﻗررت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻔﯾدراﻟﯾﺔ اﻟﺳوﯾﺳرﯾﺔ أﻧﻪ‪ ":‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻛوت اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﻋـن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟـذي‬
‫ﯾﺣﻛــم اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾﺧﺿــﻊ ﻟﻠﻘــﺎﻧون اﻟــذي ﯾـرﺗﺑط ﺑــﻪ أوﺛــق ﺻــﻠﺔ وﻫــو ﻗــﺎﻧون ﻣﺣــل إﻗﺎﻣــﺔ اﻟطــرف‬
‫اﻟﻣدﯾن ﺑﺎﻷداء اﻟﻣﻣﯾز ﻓﻲ اﻟﻌﻘد"‪.4‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﺗﺑﻧت ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ' ‪ 'Grenoble‬ﺿﺎﺑط اﻷداء اﻟﻣﻣﯾز ﻓﻲ ﺣﻛم ﺻـﺎدر‬
‫ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ‪ 31‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ ،1995‬وﻛﺎن ذﻟك ﺑﺻدد ﻋﻘد أﺑرم ﺑﯾن ﺷـرﻛﺔ اﯾطﺎﻟﯾـﺔ ﯾﺗواﺟـد ﻣرﻛزﻫـﺎ ﻓـﻲ‬
‫اﯾطﺎﻟﯾــﺎ وﺑــﯾن ﻣﺷــﺗري ﻓرﻧﺳــﻲ‪ ،‬ﺣﯾــث ﻗــررت ﺗطﺑﯾــق اﻟﻘــﺎﻧون اﻻﯾطــﺎﻟﻲ ﺑﺎﻋﺗﺑــﺎرﻩ ﻗــﺎﻧون اﻟﻣــدﯾن‬

‫‪1‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.337 -336‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،‬ص ‪.338‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺑﻼق‪ ،‬ﻗواﻋد اﻟﺗﻧﺎزع واﻟﻘواﻋد اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺎزﻋﺎت ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.59‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺣﺎﺑت أﻣﺎل‪ ،‬اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.500‬‬
‫‪259‬‬
‫ﺑــﺎﻷداء اﻟﻣﻣﯾــز ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد‪ ،1‬واﺳــﺗﻧدت ﻓــﻲ ﺣﻛﻣﻬــﺎ إﻟــﻰ اﻟﻣــﺎدة )‪ (2/4‬ﻣــن اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ روﻣــﺎ ‪1980‬‬
‫‪2‬واﻟﺗ ــﻲ ﯾ ــﺗم ﺗطﺑﯾﻘﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻋ ــدم وﺟ ــود اﺗﻔ ــﺎق ﻋﻠ ــﻰ ﺗﺣدﯾ ــد اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟواﺟ ــب ﺗطﺑﯾﻘ ــﻪ ﻋﻠ ــﻰ‬
‫ﻋﻘدﻫم‪.‬‬
‫وﻗد ﺗﺑﻧت اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻣﻌﺎﺻرة ﻫذا اﻟﺿـﺎﺑط ﻛﻘـﺎﻧون اﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻷردﻧـﻲ رﻗـم ‪31‬‬
‫ﺳـ ــﻧﺔ ‪ 2001‬ﻓـ ــﻲ اﻟﻣـ ــﺎدة )‪/136‬ب(‪ ،‬واﻟﻔﺻـ ــل )‪ (26‬ﻣـ ــن اﻟﻘـ ــﺎﻧون اﻟـ ــدوﻟﻲ اﻟﺧـ ــﺎص اﻟﺗوﻧﺳـ ــﻲ‬
‫اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ ‪ 27‬ﻧــوﻓﻣﺑر ‪ ،1998‬وﻛــذا اﻟﻣــﺎدة )‪ (117‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟــدوﻟﻲ اﻟﺧــﺎص اﻟﺳوﯾﺳــري‬
‫اﻟﺻــﺎدر ﻋــﺎم ‪ ،1978‬وﻧﺻــت ﻋﻠﯾــﻪ ﻛــذﻟك اﻟﻣــﺎدة )‪ (28‬ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟــدوﻟﻲ اﻟﺧــﺎص اﻷﻟﻣــﺎﻧﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ ،1986‬وﻛذا اﻟﻣﺎدة )‪ (1211‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟروﺳﻲ ﻋﺎم ‪.2001‬‬
‫وﻧﻔ ــس اﻟﺣ ــﺎل ﺗﻣﺎﺷ ــت ﻣﻌ ــﻪ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾ ــﺎت اﻟدوﻟﯾ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺗﺑﻧﯾﻬ ــﺎ ﻟﻬ ــذا اﻟﺿ ــﺎﺑط ﻛﺎﺗﻔﺎﻗﯾ ــﺔ ﻻﻫ ــﺎي‬
‫اﻟﻣﺑرﻣﺔ ﻓﻲ ‪ 15‬ﯾوﻧﯾو‪ 1955‬واﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾـق ﻋﻠـﻰ اﻟﺑﯾـوع اﻟدوﻟﯾـﺔ ﻟﻠﻣﻧﻘـوﻻت‬
‫اﻟﻣﺎدﯾ ــﺔ‪ ،3‬وﻗ ــد ﻧﺻ ــت اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (1/3‬ﻣ ــن ﻫ ــذﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ أﻧ ــﻪ‪ ":‬ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻋ ــدم اﺧﺗﯾ ــﺎر‬
‫اﻷطـراف ﻟﻠﻘــﺎﻧون اﻟــذي ﺳــﯾﺣﻛم اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﺑﯾــﻊ ﯾﻛــون ﻣﺣﻛوﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻘــﺎﻧون اﻟــداﺧﻠﻲ ﻟﻠدوﻟــﺔ اﻟﺗــﻲ‬
‫ﯾوﺟــد ﺑﻬــﺎ ﻣﺣــل اﻹﻗﺎﻣــﺔ اﻟﻣﻌﺗــﺎدة ﻟﻠﺑــﺎﺋﻊ وﻗــت ﺗﺳــﻠﻣﻪ اﻟطﻠــب‪ ،‬وﻣــﻊ ذﻟــك إذا ﻛــﺎن ﺗﺳــﻠﯾم اﻟطﻠــب‬
‫ﺑواﺳـ ــطﺔ ﻣﻧﺷـ ــﺄة اﻟﺑـ ــﺎﺋﻊ ﯾﻛـ ــون ﻣﺣﻛوﻣـ ــﺎ ﺑﺎﻟﻘـ ــﺎﻧون اﻟـ ــداﺧﻠﻲ ﻟﻠدوﻟـ ــﺔ اﻟﺗـ ــﻲ ﯾوﺟـ ــد ﺑﻬـ ــﺎ ﻣﻘـ ــر ﺗﻠـ ــك‬
‫اﻟﻣﻧﺷﺄة"‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﻘﺗﺑس ﻋن‪ ،‬ﺧﺎﻟد ﻋﺑـد اﻟﻔﺗـﺎح ﻣﺣﻣـد ﺧﻠﯾـل‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك ﻓـﻲ اﻟﻘـﺎﻧون اﻟـدوﻟﻲ اﻟﺧـﺎص‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿـﺔ اﻟﻌرﺑﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻘـﺎﻫرة ‪،‬‬
‫‪ ،2002‬ص ‪.162‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Art (4/2) : « Sous réserve du paragraphe 5, il est présumé que le contrat présente les‬‬
‫‪liens les plus étroits avec le pays où la partie qui doit fournir la prestation caractéristique a,‬‬
‫‪au moment de la conclusion du contrat, sa résidence habituelle ou, s'il s'agit d'une société,‬‬
‫‪association ou personne morale, son administration centrale. Toutefois, si le contrat est‬‬
‫‪conclu dans l'exercice de l'activité professionnelle de cette partie, ce pays est celui où est‬‬
‫‪situé son principal établissement ou, si, selon le contrat, la prestation doit être fournie par un‬‬
‫‪établissement autre que l'établissement principal, celui où est situé cet autre établissement».‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Convention du 15 juin 1955 sur la loi applicable aux ventes à caractère international‬‬
‫‪d'objets mobiliers corporels . https://www.hcch.net . 31/12/2017.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Art (3/1) : « A défaut de loi déclarée applicable par les parties, dans les conditions‬‬
‫‪prévues à l'article précédent, la vente est régie par la loi interne du pays où le vendeur a sa‬‬
‫‪résidence habituelle au moment où il reçoit la commande. Si la commande est reçue par un‬‬
‫‪260‬‬
‫واﻟﻣﻼﺣــظ ﻋﻠــﻰ ﻫــذﻩ اﻟﻣــﺎدة أن اﻻﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ ﻗــد أﻗــرت ﺑﻣﺣ ـل اﻹﻗﺎﻣــﺔ اﻟﻌﺎدﯾــﺔ ﻟﻠﺑــﺎﺋﻊ أو ﻣﻘــر‬
‫ﺷــرﻛﺗﻪ اﻟﺗــﻲ ﺗﻠﻘــت اﻟطﻠــب ﻛﻘﺎﻋــدﺗﻲ إﺳــﻧﺎد‪ ،‬ﯾــﺗم اﻟﻠﺟــوء إﻟﯾﻬﻣــﺎ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــدم اﺗﻔــﺎق اﻷط ـراف‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘدﻫم‪.1‬‬
‫وﻧﺻـت ﻋﻠـﻰ ﻫـذا اﻟﺿـﺎﺑط أﯾﺿـﺎ اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ روﻣـﺎ ‪ 1980‬واﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﻘـﺎﻧون اﻟواﺟـب اﻟﺗطﺑﯾــق‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﻧﺻـت ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة )‪ (4‬ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‪":‬ﻋﻧـد ﺳـﻛوت اﻟﻣﺗﻌﺎﻗـدﯾن ﻋـن‬
‫اﺧﺗﯾــﺎر اﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻘــد ﯾﺳــري ﻋﻠــﻰ ﻫــذا اﻷﺧﯾــر ﻗــﺎﻧون اﻟدوﻟــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺑﻬــﺎ‬
‫أﻛﺛر اﻟرواﺑط وﺛوﻗﺎ‪.‬‬
‫وﺗﻌﺗﺑــر ﺗﻠــك اﻟــرواﺑط ﻣوﺟــودة ﻓــﻲ اﻟدوﻟــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾوﺟــد ﺑﻬــﺎ ﻣﺣــل اﻹﻗﺎﻣــﺔ اﻟﻣﻌﺗــﺎدة ﻟﻠطــرف‬
‫اﻟﻣﻠﺗزم ﺑﺗﻘدﯾم اﻷداء اﻟﻣﻣﯾز وﻗت إﺑرام اﻟﻌﻘد أﺛﻧﺎء ﻣﻣﺎرﺳﺗﻪ ﻟﻧﺷﺎطﻪ اﻟﻣﻬﻧﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟدوﻟـﺔ اﻟﺗـﻲ‬
‫ﺑﻬــﺎ اﻟﻣﻧﺷــﺄة اﻟرﺋﯾﺳــﯾﺔ ﻟﻬــذا اﻟﺷــﺧص ﯾﻛــون ﻫــو اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻘــد‪ ،‬إو ذا ﻛــﺎن اﻷداء‬
‫اﻟﻣﻣﯾــز ﻟﻠﻌﻘــد ﺳــﯾﺗم ﻋــن طرﯾــق ﺷــرﻛﺔ أﺧــرى ﺑﺧــﻼف اﻟﺷــرﻛﺔ اﻟرﺋﯾﺳــﯾﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻗــﺎﻧون اﻟدوﻟــﺔ اﻟﺗــﻲ‬
‫ﯾﺗواﺟد ﺑﻬﺎ ﻣﻘر ﺗﻠك اﻟﺷرﻛﺔ ﻫو اﻟذي ﯾﺣﻛم اﻟﻌﻘد"‪.2‬‬
‫وﺑﺣﺳب ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﻘد ﯾرﺗﺑط ﺑﺎﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾوﺟد ﻓﯾﻬﺎ ﻣﺣـل اﻹﻗﺎﻣـﺔ ﻟﻠطـرف اﻟﻣـدﯾن‬
‫ﺑﺎﻷداء اﻟﻣﻣﯾز وﻗت إﺑرام اﻟﻌﻘد‪ ،‬أي ﺗطﺑﯾق ﻗﺎﻧون دوﻟﺔ اﻟﺑﺎﺋﻊ أو ﻣﻘدم اﻟﺧدﻣﺔ‪.‬‬
‫وﺑــﺎﻟرﻏم ﻣــن ﺗﺑﻧــﻲ أﻏﻠــب اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت واﻻﺗﻔﺎﻗﯾــﺎت ﻟﺿــﺎﺑط اﻹﺳــﻧﺎد اﻟﻣــرن إﻻ أﻧــﻪ ﯾﺻــﻌب‬
‫ﺗطﺑﯾﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وذﻟك راﺟﻊ ﻟﻌدة أﺳﺑﺎب ﻧذﻛر ﻣﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫إن أﻏﻠب اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟوطﻧﯾﺔ ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﻣﺣـل إﻗﺎﻣـﺔ اﻷطـراف ﻓـﻲ ﺗﺣدﯾـد اﻟﻘـﺎﻧون اﻟواﺟـب‬
‫اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وﯾﻘﺻــد ﺑﺎﻹﻗﺎﻣــﺔ اﻟﻣﻛــﺎن اﻟﺛﺎﺑــت واﻟــداﺋم اﻟــذي ﯾــﺗم ﻓﯾــﻪ إﺑـرام اﻟﻌﻘــود‪ ،‬وﻫﻧــﺎ‬

‫‪=établissement du vendeur, la vente est régie par la loi interne du pays où est situé cet‬‬
‫‪établissement ».‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﯾﺎس ﻧﺎﺻﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ 'اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.322‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Art (4) : « Dans la mesure où la loi applicable au contrat n'a pas été choisie‬‬
‫‪conformément aux dispositions de l'article 3, le contrat est régi par la loi du pays avec lequel‬‬
‫‪il présente les liens les plus étroits. Toutefois, si une partie du contrat est séparable du‬‬
‫‪reste du contrat et présente un lien plus étroit avec un autre pays, il pourra être fait‬‬
‫‪application, à titre exceptionnel, à cette partie du contrat de la loi de cet autre pays ».‬‬

‫‪261‬‬
‫ﺗﻛﻣن اﻟﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ ﺗطﺑﯾﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ؛ ﺣﯾث أن ﻫـذا اﻟﺷـرط ﻏﯾـر ﻣﺗـوﻓر ﺑﺎﻋﺗﺑـﺎرﻩ‬
‫ﯾﺗم ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬وأن أﻏﻠب اﻟﻣواﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺻﻔﺔ ﻣؤﻗﺗﺔ‪.1‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﯾــؤدي ﺗطﺑﯾــق ﻫــذا اﻟﺿــﺎﺑط إﻟــﻰ اﻹﺿ ـرار ﺑــﺎﻟطرف اﻟﺿــﻌﯾف ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد؛ ﺣﯾــث ﯾﻛــون‬
‫إﺳﻧﺎد اﻟﻌﻘود ﻟﻘﺎﻧون اﻟطرف اﻟﻘوي ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻩ اﻟﻣدﯾن ﺑﺎﻷداء‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧـﻪ ﯾﻘـوم ﻋﻠـﻰ أﺳـس‬
‫ﺟﻐراﻓﯾﺔ ﻻ ﺗﻼءم طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺗﻲ ﺗﺗم إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ وﻻ ﺗﺄﺑﻪ ﻟﻠﺣدود اﻟﺟﻐراﻓﯾﺔ‪.2‬‬
‫وﯾﺻﻌب ﺗطﺑﯾق ﻫذا اﻟﺿﺎﺑط أﯾﺿﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﯾﻬﺎ اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻛوﺳـﯾﻠﺔ ﻟﻠﺗﻔـﺎوض‬
‫ﺣــول إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد؛ ﺣﯾــث أن اﻟﺗﻌﺎﻗــد إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺎ ﯾﻔﺗــرض ﻣﻌــﻪ اﺗﺻــﺎل اﻟﻌﻘــد وﻗــت إﺑ ارﻣــﻪ ﺑﻛﺎﻓــﺔ‬
‫اﻟدول‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﺗﻛون ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد ﻗﺎﻧون ﯾﺳﻧد إﻟﯾﻪ اﻟﺣﻛم‪.3‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛــن اﻟﻘــول أن ﻣﻧــﺎﻫﺞ ﺗﻧــﺎزع اﻟﻘ ـواﻧﯾن ﻻ ﯾﻣﻛــن ﺗطﺑﯾﻘﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل‬
‫اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻧظ ار ﻟﺻﻌوﺑﺔ ﺗرﻛﯾز ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻼﻗـﺎت ﻣﻛﺎﻧﯾـﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫـﺎ ﺗﻧﺷـﺄ ﻓـﻲ ﺑﯾﺋـﺔ‬
‫إﻓﺗ ارﺿـ ــﯾﺔ ﻣﺗﺣـ ــررة ﻣـ ــن ﻣﻘﺗﺿـ ــﯾﺎت اﻟﺗـ ــوطﯾن اﻟﺟﻐ ارﻓـ ــﻲ‪ ،‬اﻷﻣـ ــر اﻟـ ــذي ﺟﻌـ ــل اﻟـ ــﺑﻌض ﯾﻧـ ــﺎدي‬
‫ﺑﺿرورة وﺟود ﻗواﻧﯾن ﺟدﯾدة ﺗطﺑق ﻋﻠﻰ ﻧزاﻋﺎت اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻛﻘـﺎﻧون اﻟﻣـزود اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬
‫أو ﻗ ــﺎﻧون دوﻟ ــﺔ اﻟﻌﻣﯾ ــل اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ أو اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟﻣوﺿ ــوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ وﺳ ــﻧرﺗﻛز ﻋﻠ ــﻰ ﻫ ــذا‬
‫اﻷﺧﯾر ﻓﻲ اﻟﻣطﻠب اﻟﻣواﻟﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟدوﻟﻲ‬
‫ﺑﻌــد ﻣــﺎ ﺛﺑــت ﻟــدى اﻟــﺑﻌض ﻣــن اﻟﻔﻘـﻪ اﻟﺣــدﯾث ﻋــدم ﻣﻼﺋﻣــﺔ ﻣﻧــﺎﻫﺞ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟــدوﻟﻲ اﻟﺧــﺎص‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ﻟﻸﺳـﺑﺎب اﻟﻣـذﻛورة ﺳـﺎﺑﻘﺎ ﻧـﺎدوا ﺑﺎﻧﺗﻬـﺎء ﻋﻬـد ﺗﻧـﺎزع اﻟﻘـواﻧﯾن‬
‫وﺿرورة وﺟود ﻣﻧﻬﺞ ﻣوﺿوﻋﻲ ﻻ إﺳﻧﺎدي؛ واﻟﻣﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣوﺿـوﻋﻲ وﻫـو‬
‫‪4‬‬
‫ﻣــﺎ ﺳــﯾﻣﻛن ﻣــن ﺗﻔــﺎدي اﻟﻣﺷــﺎﻛل اﻟﺗــﻲ واﺟﻬــت ﻋﺟ ـز ﺗطﺑﯾــق ﻗواﻋــد اﻟﻘــﺎﻧون اﻟــدوﻟﻲ اﻟﺧــﺎص‬

‫‪1‬‬
‫ﻟزﻫر ﺑن ﺳﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.218‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.345‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﺎروق ﻣﺣﻣد اﺣﻣد اﻻﺑﺎﺻﯾري‪ ،‬ﻋﻘد اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ ﻗواﻋد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.114‬‬
‫‪4‬‬
‫أﺣﻣــد ﻋﺑــد اﻟﻛـرﯾم ﺳــﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻘــﺎﻧون اﻟــدوﻟﻲ اﻟﺧــﺎص اﻟﻧــوﻋﻲ‪ -‬اﻟﻘــﺎﻧون اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ -‬اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﺳــﯾﺎﺣﻲ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿــﺔ اﻟﻌرﺑﯾــﺔ‬
‫ﻣﺻر‪ ،2002 ،‬ص ‪ 45-44‬؛ ﺻـﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧـزﻻوي‪ ،‬ﻧﻔـس اﻟﻣرﺟـﻊ ‪ ،‬ص‪ 1‬؛ ﺧﺎﻟـد ﻣﻣـدوح إﺑـراﻫﯾم‪ ،‬إﺑـرام اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪،‬‬
‫اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪ 195‬وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪262‬‬
‫وﻋﻠﯾﻪ ﻣﺎ اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣوﺿـوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ )اﻟﻔـرع اﻷول( وﻣـدى ﺗﻣﺗﻌـﻪ ﺑﺻـﻔﺔ اﻟﻧظـﺎم‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ )اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫ﻣﻔﻬوم اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟدوﻟﻲ‬
‫إن وﺟــود ﻗــﺎﻧون ﻣوﺿــوﻋﻲ إﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾــؤدي إﻟــﻰ إ ازﻟــﺔ اﻟﻣﺷــﺎﻛل اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﺧﺗﯾــﺎر اﻟﻘــﺎﻧون‬
‫اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻘ ــد وﯾﺳــﺎﻫم ﻓــﻲ ﺗﻧظ ــﯾم ﺣرﻛــﺔ اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أﻧــﻪ ﯾﺟﻌ ــل‬
‫اﻟﻘـﺎﻧون ﯾﻌﺎﺻـر اﻟﺗطـور اﻟﺗﻛﻧوﻟـوﺟﻲ‪ ،1‬وﺳـﻧﺗﻧﺎول ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻔـرع ﺗﻌرﯾﻔـﻪ وﺧﺻﺎﺋﺻـﻪ اﻟﺗـﻲ ﺗﻣﯾـزﻩ‬
‫ﻋن ﻣﻧﻬﺞ ﺗﻧﺎزع اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ )أوﻻ(‪ ،‬ﺛم ﻧﺗﻧﺎول ﻣﺻﺎدرﻩ )ﺛﺎﻧﯾﺎ(‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟدوﻟﻲ وﺧﺻﺎﺋﺻﻪ‬
‫ﻟﻘــد ﺗﻌــددت ﻣﺳــﻣﯾﺎﺗﻪ ﻓﺳــﻣﻲ ﺑﺎﻟﻘــﺎﻧون اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾــﺔ‪ ،‬اﻟﻘــﺎﻧون اﻹﻓﺗ ارﺿــﻲ‬
‫اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟرﻗﻣ ــﻲ‪ ،‬ﻗـ ـﺎﻧون اﻹﻧﺗرﻧ ــت‪ ،‬ﻗ ــﺎﻧون اﻻﺗﺻ ــﺎﻻت‪ ،‬ﻗ ــﺎﻧون اﻟﻔﺿ ــﺎء اﻹﻓﺗ ارﺿ ــﻲ‪ ،‬اﻟﻘ ــﺎﻧون‬
‫اﻟﻣوﺿوﻋﻲ ﻟﻺﻧﺗرﻧت‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر اﻟﺟدﯾد‪ ،‬اﻟﻘواﻋد اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.2‬‬
‫ﯾﻌــرف اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣوﺿــوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟــدوﻟﻲ ﺑﺄﻧــﻪ‪ ':‬اﻟﻘــﺎﻧون اﻟــذي ﯾﺿــﻊ ﻣﺑﺎﺷ ـرة ﺗﻧظﯾﻣــﺎ‬
‫ﻣوﺿوﻋﯾﺎ ﺧﺎﺻﺎ وﻣﺳﺗﻘﻼ ﻋن ﺣﻠول اﻟﻘواﻧﯾن اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺑـﺎﻟﻧظر إﻟـﻰ ﺻـﻔﺗﻬﺎ‬
‫اﻟدوﻟﯾـﺔ'‪ .3‬أو ﻫـو‪':‬ﺗﻧظـﯾم ﻗــﺎﻧوﻧﻲ ذو طﺑﯾﻌـﺔ ﻣوﺿـوﻋﯾﺔ وذاﺗﯾـﺔ ﺧــﺎص ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﯾـﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗـﺗم ﻋﺑــر‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت'‪.4‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻋرف ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻘواﻋد اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻏﯾر اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗـم ﺗطﺑﯾﻘﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎل اﻟﺗﺟـﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ‪ ،5‬وﻧﻔـ ــس اﻟﻣﻌﻧـ ــﻰ ﺗـ ــم ﺗﻌرﯾﻔـ ــﻪ ﻋﻠـ ــﻰ أﻧـ ــﻪ ‪ ':‬ﻣﺟﻣوﻋـ ــﺔ ﻗواﻋـ ــد ﺗﻠﻘﺎﺋﯾـ ــﺔ ذات طﺑﯾﻌـ ــﺔ‬
‫ﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟرواﺑط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﻋﺑر اﻟﺷﺑﻛﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ' ‪.6‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.195‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.110-109‬‬
‫‪3‬‬
‫أﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ﺳـﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻘـﺎﻧون اﻟـدوﻟﻲ اﻟﺧـﺎص اﻟﻧـوﻋﻲ‪ -‬اﻟﻘـﺎﻧون اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ -‬اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﺳـﯾﺎﺣﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟﺳـﺎﺑق‪ ،‬ص‬
‫‪.48‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻣوﺳﻰ اﻟﻌﺟﺎرﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.204‬‬
‫‪5‬‬
‫‪MONNET (J) , La Lex électronica, http://perso.wandoo.fr/mam/these4.htm , 01/01/2018.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠـﻰ ﻋﻘـد اﻟﺑﯾـﻊ اﻟـدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿـﺎﺋﻊ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.487‬‬
‫‪263‬‬
‫واﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣوﺿــوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺗﻛــون ﻣﻣــﺎ ﺗــم اﻟﻌﻣــل ﻋﻠﯾــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣــن‬
‫ﻣﻣﺎرﺳــﺎت وﻋــﺎدات ﺗــم ﺗطوﯾرﻫــﺎ ﻣــن ﻗﺑــل ﻣﻧظﻣــﺎت ذات طــﺎﺑﻊ دوﻟــﻲ ﺣﻛــوﻣﻲ أو ﻏﯾــر ﺣﻛــوﻣﻲ‬
‫ﻛﻠﺟﻧﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري اﻟدوﻟﻲ‪.1‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﺗﺳم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﺑﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺧﺻﺎﺋص ﻧذﻛر ﻣﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻗﺎﻧون طﺎﺋﻔﻲ وﻧوﻋﻲ‬
‫إن طﺑﯾﻌــﺔ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣوﺿــوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ ﻛوﻧــﻪ ﯾــﺗم ﻋﺑــر ﺑﯾﺋــﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺟﻌﻠﺗــﻪ ﻏﯾــر‬
‫ﻗﺎﺑـل ﻟﺗطﺑﯾـق اﻟﻘواﻋـد اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ اﻟوطﻧﯾـﺔ ﻋﻠﯾـﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺗﺑـﺎر أن ﻫـذﻩ اﻷﺧﯾـرة ﺗطﺑـق ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت‬
‫اﻟﻣﺎدﯾــﺔ اﻟﻣﻠﻣوﺳــﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أن اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎﺗﻲ ﻟــﻪ ذاﺗﯾﺗــﻪ اﻟﺧﺎﺻــﺔ؛ وﻣــن ﺛــم ﯾﺟــب ﺗﻧظﯾﻣــﻪ‬
‫ﺑﻘواﻋــد ﺗﺧﺎطــب ﻓﺋــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ‪2‬؛ وﻫــم ﻣﺳــﺗﺧدﻣو ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت وﻣﻘــدﻣو ﺧدﻣــﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ‬
‫ﻓﻬو ﻗﺎﻧون طﺎﺋﻔﻲ ﯾﺧﺎطب ﻓﺋﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن اﻷﺷﺧﺎص‪.3‬‬
‫إﺿــﺎﻓﺔ اﻟــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣوﺿــوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻫــو ﻗــﺎﻧون ﻧــوﻋﻲ‪ ،‬ﺣﯾــث أﻧــﻪ ﯾــﻧظم‬
‫ﻧــوع ﻣﻌــﯾن ﻣــن اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت‪ ،‬وﻫــﻲ ﺗﻠــك اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻟﻧﺎﺷــﺋﺔ ﻋــن اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ واﻟﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ‬
‫اﻵﻟﯾــﺔ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧ ــﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻟﻣﺳ ــﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻛﻣ ــﺎ أن ﻟﻬــذا اﻟﻘ ــﺎﻧون ﻧظــﺎم ﻣؤﺳﺳ ــﻲ‪ ،‬ﻟ ــﻪ‬
‫أدواﺗﻪ وأﺟﻬزﺗﻪ‪ 4‬وﻗﺿﺎؤﻩ اﻟﺧﺎص اﻹﻓﺗراﺿﻲ اﻟذي ﯾﻌﻘـد ﺟﻠﺳـﺎﺗﻪ وﯾﺻـدر أﺣﻛﺎﻣـﻪ ﻋﺑـر اﻟـدواﺋر‬
‫اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎﻻت وﯾﺗم ﺗﺑﺎدل اﻟوﺛﺎﺋق واﻟﻣذﻛرات واﻟدﻓﺎع ﺑﺎﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.5‬‬
‫‪ -2‬ﻗﺎﻧون ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻧﺷﺄة‬
‫وﯾﻌﻧﻲ أن ﻗواﻋدﻩ ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣن ﻣﺟﺗﻣـﻊ ذاﺗـﻲ دون أن ﯾﻣـر ﺑـﺎﻹﺟراءات اﻟﺷـﻛﻠﯾﺔ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﺳـن‬
‫اﻟﻘواﻧﯾن‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﻏﯾر ﺧﺎﺿﻊ ﻟﺟﻬﺔ رﺳﻣﯾﺔ ﺗﻘوم ﺑﺗﻧظﯾﻣﻪ وﻏﯾر ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺳﻠطﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ‪.6‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.112‬‬
‫‪2‬‬
‫أ ﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.58-55‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.396‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠـﻰ ﻋﻘـد اﻟﺑﯾـﻊ اﻟـدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿـﺎﺋﻊ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.495‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﻣﻧﺻور‪ ،‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.426‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.183‬‬
‫‪264‬‬
‫إﺿــﺎﻓﺔ اﻟــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﻓــﺈن ﺗطﺑﯾــق ﻫــذا اﻟﻘــﺎﻧون ﻟــﯾس ﺑﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ ﺗــدﺧل ﺳــﻠطﺔ ﻋﺎﻣــﺔ ﺗﺳــﻬر‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﯾذﻩ واﺣﺗرام أﺣﻛﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻓﻣﺛﻠﻣـﺎ ﻛﺎﻧـت ﻧﺷـﺄﺗﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾـﺔ ﻓﺗطﺑﯾﻘـﻪ ﺗﻠﻘـﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻣﯾـزة اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾـﺔ ﺟﻌﻠﺗـﻪ‬
‫ﯾﺗﻣﯾز ﺑﺎﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣزاﯾﺎ أﻫﻣﻬﺎ‪:1‬‬
‫‪ -‬أﻧﻬــﺎ ﻗواﻋــد ﻣرﻧــﺔ ﺗــﺗﻼءم ﻣــﻊ طﺑﯾﻌــﺔ ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬وﺗﺗواﻛــب ﻣــﻊ اﻟﺗطــورات اﻟﻧﺎﺗﺟــﺔ‬
‫ﻋﻧﻪ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﯾﺟﻧب اﺧﺗﻼف اﻟﻘواﻧﯾن اﻟوطﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﻫــذﻩ اﻟﻘواﻋــد ﺗﺗﻔــق وﺗوﻗﻌــﺎت اﻟﻣﺗﻌــﺎﻣﻠﯾن‪ ،‬ﺑﻣــﺎ أﻧﻬــﺎ وﻟﯾــدة ﺳــﻠوﻛﯾﺎﺗﻬم‪ ،‬وﻫــذا ﻣــﺎ ﯾــدل‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻔرض ﻋﻠﯾﻬم ﻣن ﺳﻠطﺔ ﻋﻠﯾﺎ‪.2‬‬
‫‪ -3‬ﻗﺎﻧون دوﻟﻲ ﻣوﺿوﻋﻲ‬
‫وﻫو ﯾﻧظم ﻓﺿـﺎء إﻓﺗ ارﺿـﻲ ﻣﺷـﺗرك‪ ،‬ﻏﯾـر ﻗﺎﺑـل ﻟﻠﺧﺿـوع ﻟﻠﻘـواﻧﯾن اﻟوطﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أن طﺎﺑﻌـﻪ‬
‫اﻟــدوﻟﻲ ﯾﺳــﺗﻣدﻩ ﻣــن طﺑﯾﻌــﺔ اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻟﺗــﻲ ﯾﺣﻛﻣﻬــﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫــﺎ ﻣﻌــﺎﻣﻼت ﻋــﺎﺑرة ﻟﻠﺣــدود وﻓــﻲ‬
‫ﻧﻔــس اﻟوﻗــت ﺗﺗﺻــل ﺑــﺄﻛﺛر ﻣــن دوﻟــﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أﻧﻬــﺎ ﺗﺗﺿــﻣن اﻧﺗﻘــﺎﻻ ﻟﻠﻘــﯾم اﻻﻗﺗﺻــﺎدﯾﺔ ﻓﯾﻣــﺎ ﺑﯾﻧﻬــﺎ‬
‫وﺗﺗﺻ ــل ﺑﻣﺻـ ــﺎﻟﺢ اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻟدوﻟﯾـ ــﺔ‪ ،‬وﻛـ ــل ﻫ ــذا ﯾﺿـ ــﻔﻲ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﻣﻌ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﻔﺔ‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫وﯾﺗﻣﯾـز ﺑﺄﻧـﻪ ﻣوﺿـوﻋﻲ أﯾﺿـﺎ ﻋﻠــﻰ أﺳـﺎس أﻧـﻪ ﯾﺧﺗﻠـف ﻋــن ﻗواﻋـد اﻟﻘـﺎﻧون اﻟـدوﻟﻲ اﻟﺧــﺎص‬
‫ﻣن ﺣﯾث أﻧﻪ ﯾﻣدﻧﺎ ﺑﺎﻟﺣل اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻟﻠﻧزاع دون اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻘواﻋد أﺧرى‪.3‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻣﺻﺎدر اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪ -1‬اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ واﻟﻌﻘود اﻟﻧﻣوذﺟﯾﺔ‬

‫ﺗﻌﺗﺑــر اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾــﺔ ﻣــن أﻫــم ﻣﺻــﺎدر اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣوﺿــوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ؛ ﺣﯾــث أﻧﻬــﺎ‬
‫ﻗﺎﻣت ﺑﺈرﺳﺎء اﻟﻌدﯾد ﻣـن اﻟﻘواﻋـد اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﯾـﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣـل ﺑﻬـﺎ ﻋﺑـر اﻹﻧﺗرﻧـت‪ ،‬وﯾﻘﺻـد ﺑﻬـذﻩ‬
‫اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﻌﻘــود اﻟﺗــﻲ ﺗﺑ ــرم وﺗﻧﻔــذ ﺑــﯾن اﻟﻘ ــﺎﺋﻣﯾن ﻋﻠــﻰ ﺗﻘــدﯾم ﺧــدﻣﺎت ﺗﻠ ــك اﻟﺷــﺑﻛﺔ أﯾــﺎ ﻛ ــﺎن‬
‫أطراﻓﻬﺎ‪ ،‬ﺳواء ﻣﻘدﻣو ﺧدﻣﺎت اﻹﻧﺗرﻧت أو اﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺷﺑﻛﺔ ‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫أﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.59‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.184‬‬
‫‪3‬‬
‫أﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.60-59‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻧﺎﺻــر ﺣﻣــودي‪ ،‬ﻧ ازﻋــﺎت اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ‪ :‬أزﻣــﺔ ﻣﻧــﺎﻫﺞ ﺗﻧــﺎزع اﻟﻘـواﻧﯾن وظﻬــور اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣوﺿــوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻛﺑــدﯾل‪،‬‬
‫ﻣﺟﻠﺔ ﻣﻌﺎرف‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻛﻠﻲ ﻣﺣﻧد اوﻟﺣﺎج‪ ،‬اﻟﺑوﯾرة‪ ،‬ع‪ ،2008 ،5‬ص ‪.20‬‬
‫‪265‬‬
‫أﻣــﺎ اﻟﻌﻘــود اﻟﻧﻣوذﺟﯾــﺔ ﻓﺗﻌــرف ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ‪ ':‬ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻟﺷــروط اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ اﺳــﺗﻘرت ﻓــﻲ‬
‫ﻋ ــﺎدات وواﻗ ــﻊ اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻟدوﻟﯾ ــﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻛﺗوﺑ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺻ ــﯾﻎ ﻣﻌ ــدة ﺳ ــﻠﻔﺎ واﻟﻣطﺑوﻋ ــﺔ ﺑﺄﻋ ــداد ﺿ ــﺧﻣﺔ‬
‫ﺗﺳﺗﻌﻣل ﻛﻧﻣﺎذج ﻟﻌﻘود ﯾﺗم إﺑراﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل'‪.‬‬
‫ﻛﻣ ــﺎ ﺗﻬ ــدف ﻫ ــذﻩ اﻟﻌﻘ ــود إﻟ ــﻰ ﺗﺣﻘﯾ ــق اﻷﻣ ــن اﻟﻘ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻣ ــن ﺧ ــﻼل اﻟ ــﻧص ﻋﻠ ــﻰ ﺟﻣﻠ ــﺔ ﻣ ــن‬
‫اﻷﺣﻛـﺎم اﻟﺗــﻲ ﺗـﻧظم اﻟﻌﻼﻗــﺔ ﺑـﯾن ﻣﺳــﺗﺧدﻣﻲ اﻟﺗﺑـﺎدل اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧـﺎت‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﺗﺗﻧـﺎول ﻣﺟﻣوﻋــﺔ‬
‫ﻣن اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻛﺷﻛل رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﺳﺗﻼﻣﻬﺎ وﻛذا اﻟﺗداﺑﯾر اﻷﻣﻧﯾـﺔ‬
‫ﺿد ﻣﺧﺎطر وﺻول اﻟرﺳﺎﺋل أو ﻓﻘدﻫﺎ ‪..‬اﻟﺦ‪.1‬‬
‫‪ -2‬اﻷﻋراف واﻟﻌﺎدات اﻟﻣﺳﺗﻘرة‬

‫وﻫﻲ ﻣﺎ ﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﺑﻪ ﺑﯾن اﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن ﻋﺑـر ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت ﻣـن ﻗواﻋـد ﺗـم إﻧﺷـﺎءﻫﺎ ﺑطرﯾﻘـﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻣﻣﺎرﺳﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟوﺳط اﻟﻣﻬﻧﻲ اﻟذي ﯾﺗم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪.2‬‬
‫وﻗـد ﻋرﻓــت ﺑﺄﻧﻬـﺎ‪ ':‬ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻷﻋـراف واﻟﻌــﺎدات واﻟﻘواﻋـد ﻏﯾــر اﻟﺻـﺎدرة ﻋــن ﺳـﻠطﺔ رﺳــﻣﯾﺔ‬
‫واﻟﺗــﻲ ﺗوﻟــد ﺑﺷ ــﻛل ﻋﻔــوي ﻣــن ﻗﺑ ــل ﻓﺋــﺔ أو ﺟﻣﺎﻋــﺔ ﻣﻌﯾﻧ ــﺔ‪ ،‬ﺗطﺑﻘﻬــﺎ وﺗﻌﺗﺑرﻫــﺎ ﻣﻠزﻣ ــﺔ‪ ،‬ﺛــم ﺗﻣﺗ ــد‬
‫ﺗ ــدرﯾﺟﯾﺎ ﻣ ــﻊ اﻟوﻗ ــت وﺗﺗوﺳ ــﻊ رﻗﻌ ــﺔ اﻧﺗﺷ ــﺎرﻫﺎ ﻟﺗﻠﻘ ــﻰ ﻓ ــﻲ ﻣرﺣﻠ ــﺔ أوﻟ ــﻰ ﻗﺑ ــوﻻ واﻋﺗ ارﻓ ــﺎ ﻣ ــن ﻗﺑ ــل‬
‫اﻟﻣﻌﻧﯾﯾن ﺑﻬـﺎ‪ ،‬وﻓـﻲ ﻣرﺣﻠـﺔ ﺛﺎﻧﯾـﺔ ﻣـن ﻗﺑـل اﻟﻣﺣـﺎﻛم ﺣﺗـﻰ ﺗﻛﺗﺳـب ﺑﻧﺗﯾﺟـﺔ ﻫـذا اﻟﻘﺑـول واﻻﻋﺗـراف‬
‫ﻗﯾﻣــﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﻣﻠزﻣــﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺗﺣﺻــل ﻫــذﻩ اﻟﻘواﻋــد ﻣــن اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت اﻟداﺧﻠﯾــﺔ أو اﻟﻣﺣﻠﯾــﺔ‪ ،‬ﺑــل ﻫــﻲ‬
‫وﻟﯾدة اﻟﺗﻧظﯾم اﻟذاﺗﻲ ﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت أﻧﻔﺳﻬم'‪.3‬‬
‫وﻟــذﻟك‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟطــﺎﺑﻊ اﻟﻔﻧــﻲ ﻟﻠﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت ﯾﻣﻛــن أن ﯾﺗواﺟــد ﻓــﻲ اﻟﻌــرف اﻟﺗﺟــﺎري اﻟــدوﻟﻲ‬
‫ﻣ ــن ﺧ ــﻼل اﻟﺗﻧظ ــﯾم اﻟ ــذاﺗﻲ‪ ،‬وﻋﻠﯾ ــﻪ ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧ ــﺎ إﻧﻛ ــﺎر دور اﻟﻌ ــرف واﻟﻌ ــﺎدات اﻟﻣﺳ ــﺗﻘرة ﻣﺳ ــﺗﻘﺑﻼ‬
‫ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ﺣداﺛﺔ اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.180‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.401‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠـﻰ ﻋﻘـد اﻟﺑﯾـﻊ اﻟـدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿـﺎﺋﻊ‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.489‬‬
‫‪266‬‬
 ‫‪ -3‬ﺗﻘﻧﯾﻧﺎت اﻟﺳﻠوك‬

‫وﻫــﻲ ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟﻘواﻋ ــد واﻷﺣﻛــﺎم اﻟﺗ ــﻲ وﺿــﻌت ﻣــن ﻗﺑ ــل ﻫﯾﺋــﺎت وﻣؤﺳﺳ ــﺎت ﺗﻬــدف إﻟ ــﻰ‬
‫اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم أﺧﻼﻗﻲ ﻗوﯾم ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪.1‬‬
‫وﺗﻛﻣ ــن أﻫﻣﯾ ــﺔ وﺿ ــﻊ ﺗﻘﻧ ــﯾن ﻟﻠﺳ ــﻠوك ﻓ ــﻲ أﻧ ــﻪ ﯾﺗﺿ ــﻣن ﺣ ــد أدﻧ ــﻰ ﻣ ــن اﻷﺣﻛ ــﺎم واﻟﻣﺑ ــﺎدئ‬
‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣﺗﻌﺎﻣل ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ﻣراﻋﺎﺗﻬﺎ‪.2‬‬
‫وﻣــن أﻫــم ﻫــذﻩ اﻟﻣﺑــﺎدئ واﻷﺣﻛــﺎم ﻋــدم اﺳــﺗﺧدام اﻟﺣﺎﺳــب ﻓــﻲ إﻟﺣــﺎق اﻷذى ﺑــﺎﻵﺧرﯾن أو‬
‫اﻟﺗــدﺧل ﻓــﻲ اﻟﻌﻣــل اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎﺗﻲ ﻟﻶﺧـرﯾن‪ ،‬أو اﺳــﺗﺧداﻣﻪ ﻓــﻲ اﻟﺳــرﻗﺔ أو اﻧﺗﺣــﺎل ﻣﺻــﻧﻔﺎت اﻟﻐﯾــر‬
‫أو اﻟﺗﻔﺗﯾش واﻟﺑﺣث ﻓﻲ اﻟﺑطﺎﻗﺎت اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻵﺧرﯾن‪.3‬‬
‫واﺳــﺗﻧﺎدا ﻟــذﻟك‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾﺟــب اﺣﺗ ـرام ﻫــذﻩ اﻟﺗﻘﻧﯾﻧــﺎت ﺳ ـواء ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــدوﻟﻲ أو اﻟــوطﻧﻲ‬
‫ﺣﯾ ــث أن ﻫ ــذا ﯾﺳ ــﺎﻫم ﻓ ــﻲ اﺳ ــﺗﺧﻼص ﻗواﻋ ــد ﻣوﺣ ــدة ﯾﻠﺗ ــزم ﺑﻬ ــﺎ اﻟﻣﺗﻌ ــﺎﻣﻠون ﻣ ــﻊ اﻹﻧﺗرﻧ ــت؛‬
‫ﻓﺎﻟﺑﻧﺳــﺑﺔ إﻟــﻰ ﺗﻘﻧﯾﻧــﺎت اﻟﺳــﻠوك اﻟدوﻟﯾــﺔ ﻧﺟــد أن ﻣــن أﻫــم اﻟﻘواﻋــد اﻟﺗــﻲ ﯾﻣﻛــن اﻻﺳﺗرﺷــﺎد ﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ‬
‫ﻣﺟﺎل اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻗواﻋد اﻟﺳﻠوك اﻟﻣوﺣدة ﻟﻠﺗﺑﺎدل اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧـﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ ﻋـن‬
‫طرﯾق اﻹرﺳﺎل ﻋن ﺑﻌد واﻟﺗﻲ ﻗﺎﻣت ﺑﺈﻋـدادﻫﺎ ﻏرﻓـﺔ اﻟﺗﺟـﺎرة اﻟدوﻟﯾـﺔ ﻋـﺎم ‪ ،1987‬أﻣـﺎ ﻓـﻲ ﻋـﺎم‬
‫‪ 1996‬ﻗﺎﻣــت ﻏرﻓــﺔ اﻟﺗﺟــﺎرة اﻟدوﻟﯾــﺔ ﺑﺈﻋــداد ﻣﺷ ــروع ﺧــﺎص ﺑﺎﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﻣوﺣــدة ﻓــﻲ ﻣﺟ ــﺎل‬
‫اﻟﺗوﺛﯾ ــق واﻟﺗﺻ ــدﯾق اﻹﻟﻛﺗ ــروﻧﯾن‪ ،‬وﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1997‬ﻗﺎﻣ ــت ﺑﺗﺟﻣﯾ ــﻊ اﻟﻌ ــﺎدات اﻟدوﻟﯾ ــﺔ اﻟﻣﺳ ــﺗﻘرة‬
‫ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﺟــﺎرة اﻟدوﻟﯾــﺔ وﻫــذﻩ اﻟﻌــﺎدات ﺗﺷــﻣل اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻷﺳﺎﺳــﯾﺔ ﻓــﻲ ﻛــل ﻣــن اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ‬
‫اﻟﻼﺗﯾﻧــﻲ واﻻﻧﺟﻠوﺳﻛﺳــوﻧﻲ ﺣﯾــث ﺗﻬــدف إﻟــﻰ ﺿــﻣﺎن اﻟﺛﻘــﺔ واﻻﺳــﺗﻘﺎﻣﺔ واﻟﻧ ازﻫــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.4‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﺗﻘﻧﯾﻧﺎت اﻟﺳﻠوك اﻹﻗﻠﯾﻣﯾـﺔ ﻓﻧﺟـد ﻋـدة ﻣﺑـﺎدرات ﺗﺣـث ﻋﻠـﻰ اﻟﺗﻌـﺎون اﻟـدوﻟﻲ‬
‫ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل اﺳــﺗﺧدام اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﺗوﺻــﻲ ﺑوﺿــﻊ ﺗﻘﻧــﯾن ﻟﺣﺳــن اﻟﺳــﻠوك وﻣــن ﻫــذﻩ اﻟﻣﺑــﺎدرات‪:‬‬
‫ﺗﻘرﯾــر اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺷــﯾوخ اﻷﻣرﯾﻛــﻲ ﺑﺧﺻــوص اﻟــدﺧول ﻓــﻲ‬
‫ﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‪ ،‬وﻛـذا ﻣﺑـﺎدرة اﻟـوزﯾر اﻟﻔرﻧﺳـﻲ ﻟﻼﺗﺻـﺎﻻت ‪ Francois Fillon‬واﻟـذي ﺣـث‬

‫‪1‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻣوﺳﻰ اﻟﻌﺟﺎرﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.206‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ص‪.490‬‬
‫‪3‬‬
‫أ ﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.56‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.169‬‬
‫‪267‬‬
‫ﻋﻠــﻰ أﻫﻣﯾــﺔ اﻟﺗﻌــﺎون اﻟــدوﻟﻲ ﺑﻬــدف إﺻــدار ﺗﻘﻧــﯾن ﺣﺳــن اﻟﺳــﻠوك ﻓــﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣــل ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت‬
‫وﻛﺎن اﻟﻬدف ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺑﺎدرات إﺻدار ﻗواﻋد ﻣوﺣدة ﺗﺣدد ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻣﻘـدﻣﻲ ﺧـدﻣﺎت اﻹﻧﺗرﻧـت‬
‫وﻛذا اﻹﻋﻼن ﻋن ﻣﺑﺎدئ ﺗﻬدف إﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺗﻌﺎون اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺑﯾن اﻟدول‪.1‬‬
‫‪ -4‬اﻟﻘواﻋد اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ذات اﻟطﺎﺑﻊ اﻻﺗﻔﺎﻗﻲ اﻟدوﻟﻲ‬

‫ﺗﻌﺗﺑر اﻟﺗوﺻﯾﺎت واﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺷﺄن ﻣـن أﻫـم ﻣﺻـﺎدر اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣوﺿـوﻋﻲ‬
‫‪2‬‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬واﻟﺗــﻲ ﻣــن ﺷــﺄﻧﻬﺎ ﺗوﺣﯾــد اﻟﻘواﻋــد اﻟﻣوﺿــوﻋﯾﺔ ﺑــﯾن اﻟــدول واﻻﻧﺳــﺟﺎم ﻓﯾﻣــﺎ ﺑﯾﻧﻬــﺎ‬
‫وﻣﻧﻬ ــﺎ اﺗﻔﺎﻗﯾ ــﺔ ﻓﯾﯾﻧ ــﺎ ﻟﺑﯾ ــوع اﻟﺑﺿ ــﺎﺋﻊ اﻟدوﻟﯾ ــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣ ــدة ﻓ ــﻲ ‪ 11‬اﺑرﯾ ــل ‪ ،1980‬واﺗﻔﺎﻗﯾ ــﺔ روﻣ ــﺎ‬
‫‪ 1980‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ‪.‬‬
‫أﻣــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓﻧﺟــد أن اﻻﺗﻔﺎﻗﯾــﺎت اﻟدوﻟﯾــﺔ ﺑﻬــذا اﻟﺷــﺄن ﻗﻠﯾﻠــﺔ ﺟــدا ﺑــﺎﻟرﻏم‬
‫ﻣن أﻫﻣﯾﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻣن ﺑﯾﻧﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬اﺗﻔﺎﻗﯾ ــﺔ ﻣﺟﻠـ ــس أوروﺑـ ــﺎ رﻗـ ــم ‪ 108‬اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺣﻣﺎﯾـ ــﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧـ ــﺎت ذات اﻟطـ ــﺎﺑﻊ اﻟﺷﺧﺻـ ــﻲ‬
‫وﺗدﻓﻘﻬﺎ ﻋﺑر اﻟﺣدود ﻟﺳﻧﺔ ‪.31981‬‬
‫‪ -‬ﻗواﻋ ــد اﻻﺗﺣ ــﺎد اﻷورﺑ ــﻲ رﻗ ــم ‪ 2001/44‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺎﻻﺧﺗﺻ ــﺎص اﻟﻘﺿ ــﺎﺋﻲ واﻻﻋﺗـ ـراف‬
‫وﺗﻧﻔﯾذ اﻷﺣﻛﺎم ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻟﯾن اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﺗﺟﺎري‪.4‬‬
‫‪ -‬اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺟﻧﯾف ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1996‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻷدﺑﯾﺔ واﻟﻔﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم اﻟرﻗﻣﻲ‪.5‬‬

‫وﻟﻘــد ﺑــذﻟت ﺟﻬــود ﻣــن ﺟﺎﻧــب اﻟﻠﺟــﺎن واﻟﻬﯾﺋــﺎت اﻟﺣﻛوﻣﯾــﺔ وﻏﯾــر اﻟﺣﻛوﻣﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى‬
‫اﻟـ ــدوﻟﻲ واﻹﻗﻠﯾﻣـ ــﻲ ﺑﺗﻧظـ ــﯾم اﻟـ ــرواﺑط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـ ــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ وﺟـ ــﺎءت ﺑﺻـ ــورة‬
‫ﺗوﺻﯾﺎت دوﻟﯾﺔ وذﻟك ﻟﻘﻠﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت‪.‬‬
‫وﻣن ﺑﯾن ﻫذﻩ اﻟﺗوﺻﯾﺎت ﻧذﻛر ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫واﻟذي اﻗﺗرح ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺗﻪ إﻟﻰ ﻓﺗﺢ ﺧط ﺳﺎﺧن‪ ،‬إﻧﺷﺎء ﻣﻛﺗب ﻟﯾﻛون ﻣﺳﺋوﻻ ﻋن ﺗﻧظﯾم اﻻﻧﺗرﻧت وﻋـن إﺑـداء اﻟﻧﺻـﺢ ﻟﻠﻣﺗﻌـﺎﻣﻠﯾن‬
‫ﻋﺑـر اﻹﻧﺗرﻧـت‪ ،‬وﻛـذا ﻣ ارﻗـب وطﻧـﻲ ﯾﻘـوم ﺑﻣراﻗﺑـﺔ ﺗطـور ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾـﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت واﻻﺗﺻـﺎﻻت‪ .‬اﻧظـر‪ ،‬ﺻـﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧـزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘـﺎﻧون‬
‫اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.171-170‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻣوﺳﻰ اﻟﻌﺟﺎرﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.206‬‬
‫‪3‬‬
‫‪KESSEDJIAN (C), les échanges de données informatisées, internet et le commerce‬‬
‫‪électronique, http://hcch.net .10/01/2018.‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻧظر‪. http://droit_tecnologie.org/fr ،‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻧظر‪.http://www.wipo.org ،‬‬
‫‪268‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗوﺻــﯾﺔ اﻟﺻــﺎدرة ﻋــن ﻟﺟﻧــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻻﻗﺗﺻــﺎدﯾﺔ ﻷوروﺑــﺎ ﻟﺳــﻧﺔ ‪ 1979‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﻘــل اﻟﺑﺣــري؛ ﺣﯾــث ﺗؤﻛــد ﻋﻠــﻰ ﺿــرورة اﺳــﺗﺧدام اﻟﺗﻘﻧﯾــﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺳــﺗﻧدات‬
‫اﻟﻧﻘل اﻟﺑﺣري‪.1‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟﺻﺎدرة ﻋن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻌﺎون واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ ﺣول ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺣﯾـﺎة اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬
‫وﺗدﻓق اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ذات اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻋﺑر اﻟﺣدود ﻟﺳﻧﺔ ‪.1980‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗوﺟﯾﻪ اﻷوروﺑـﻲ رﻗـم ‪ 46-95‬اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻔـرد ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎل ﻣﻌﺎﻟﺟـﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت ذات‬
‫اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﺷﺧﺻﻲ واﻟﺗدﻓق اﻟﺣر ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت‪.2‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟﺻﺎدرة ﻋن ﻟﺟﻧﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻘـﺎﻧون اﻟﺗﺟـﺎري اﻟـدوﻟﻲ‪ ،‬واﻟﺗـﻲ ﻣـن ﺑﯾﻧﻬـﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗوﺻ ـ ــﯾﺔ رﻗـ ـ ــم ‪ 14‬اﻟﺻـ ـ ــﺎدرة ﻓ ـ ــﻲ اﻟـ ـ ــدورة اﻟﺗﺎﺳـ ـ ــﻌﺔ ﻟﺳ ـ ــﻧﺔ ‪ 1997‬ﺑﺷـ ـ ــﺄن اﻻﻋﺗ ـ ـ ـداد‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺳ ــﺗﻧدات اﻟﺗﺟﺎرﯾ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺻ ــدر ﺑوﺳ ــﺎﺋل أﺧ ــرى ﻏﯾ ــر اﻟﻛﺗﺎﺑ ــﺔ واﻋﺗﺑﺎرﻫ ــﺎ ﻣﺳ ــﺗﻧدات‬
‫رﺳﻣﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣراﺟﻌــﺔ اﻟﺗوﺻــﯾﺔ رﻗــم ‪ 12‬اﻟﺻــﺎدرة ﻓــﻲ ‪ 15‬ﯾوﻟﯾــو ‪ 1989‬ﻓــﻲ ﻣــﺎرس ‪ 1994‬ﻟﺗــذﻟﯾل‬
‫اﻟﺻــﻌوﺑﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗواﺟﻬﻬــﺎ اﻟﺗﺟــﺎرة اﻟدوﻟﯾــﺔ؛ وذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼل ﺗﺣوﯾــل اﻟﺣﻘــوق ﺑﺎﺳــﺗﺧدام‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟورﻗﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻣوﺿوﻋﺎ ﻟﻠﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻛﺳﻧد اﻟﺷﺣن‪.‬‬
‫‪-‬إﻋ ــداد ﻧﻣـ ــوذج ﻋﺑ ــﺎرة ﻋـ ــن ﻋﻘ ــد ﻧﻣـ ــوذﺟﻲ ﻻﺳ ــﺗﺧدام اﻟﻣﻌطﯾـ ــﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾ ــﺔ‪ ،‬ﺣﯾـ ــث‬
‫ﺻدرت اﻟﺗوﺻﯾﺔ رﻗم ‪ 26‬ﺣول ﺗﺳﻬﯾل اﺳﺗﺧداﻣﻪ‪.3‬‬
‫ﻛﻣ ــﺎ ﺗ ــم وﺿ ــﻊ ﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ ﻋﻣ ــل ﺳ ــﻣﻲ ﺑ ـ ـ" أﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺗﺑ ــﺎدل ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟ ــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ' وذﻟــك ﻟﻣــدة ﺳــﻧﺗﯾن ﺑﻘـرار ﻣــن ﻣﺟﻠــس اﻻﺗﺣــﺎد اﻷوروﺑــﻲ؛ ﺣﯾــث ﯾﻬــدف إﻟــﻰ ﺿــﻣﺎن‬
‫اﻟﻣﻌطﯾ ــﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻧط ــﺎق دول اﻻﺗﺣ ــﺎد اﻷوروﺑ ــﻲ‪ ،‬وﻣ ــن أﻫ ــم أﻋﻣﺎﻟﻬ ــﺎ إﻋ ــداد ﻧﻣ ــوذج‬
‫ﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺣول اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌطﯾﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾﺔ‪ ،‬إو ﺟراء دراﺳﺎت ﺣول اﻟﺗوﻗﯾﻌﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻛﻣـﺎ‬
‫أﺻـ ــدرت اﻟﻠﺟﻧـ ــﺔ اﻷوروﺑﯾـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ‪ 19‬أﻛﺗـ ــوﺑر ‪ 1994‬ﺗوﺻـ ــﯾﺔ ﻫﺎﻣـ ــﺔ ﺗﺗﻌﻠـ ــق ﺑـ ــﺑﻌض اﻟﺟواﻧـ ــب‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﺟﺎرة ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﻣﻌطﯾﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯾﺔ‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.160‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.490‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح ﺑﯾوﻣﻲ ﺣﺟﺎزي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.160‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح ﺑﯾوﻣﻲ ﺣﺟﺎزي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.161‬‬
‫‪269‬‬
 ‫‪ -5‬ﻗﺿﺎء اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﺣﯾ ــث أن ﺗﺳ ــوﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎزﻋ ــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﯾﺟ ــب أن ﯾ ــﺗم ﺑواﺳ ــطﺔ ﻗﺿ ــﺎء‬
‫ﻣﺗﺧﺻص‪ ،‬ﯾﻛون ﻗﺿـﺎﺗﻪ ﻣـن رﺟـﺎل اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ ذوي ﺧﺑـرة ﺑﺟﻣﯾـﻊ ﻓروﻋﻬـﺎ‪ ،‬ﻓوﻓﻘـﺎ ﻟﻬـذا‬
‫اﻻﺗﺟ ـ ــﺎﻩ‪ ،‬ﻓ ـ ــﺈن اﻟوﺳ ـ ــﯾﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳ ـ ــﺑﺔ ﻟﺗﺳ ـ ــوﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎزﻋ ـ ــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ــﺔ ﻫ ـ ــﻲ اﻟﺗﺣﻛ ـ ــﯾم واﻟوﺳ ـ ــﺎطﺔ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺗﺑ ـﺎر أن ﻫــذﻩ اﻟوﺳــﯾﻠﺔ ﻣﺗﺎﺣــﺔ ﺑــﯾن ﻣﺳــﺗﺧدﻣﻲ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﺗﺗﻣﯾــز ﺑﺳــرﻋﺗﻬﺎ‬
‫وﻣﻼءﻣﺗﻬﺎ ﻟﻠﺗطورات اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.1‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﻣدى ﺗﻣﺗﻊ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‬
‫ﯾﻌ ــرف اﻟﻧظ ــﺎم اﻟﻘ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻋﻠ ــﻰ أﻧ ــﻪ‪ ':‬ﻣﺟﻣوﻋ ــﺔ ﻣﺗﻧﺎﺳ ــﻘﺔ ﻣ ــن اﻟﻘواﻋ ــد ﺗﺗ ــﺄﺗﻰ ﻣ ــن ﻣﺻ ــﺎدر‬
‫ﻣﺗراﺑط ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻧﺣ ــو ﺗ ــدرﯾﺟﻲ‪ ،‬وﺗﺳ ــﺗﻠﻬم ﻧﻔ ــس اﻟﻣﺟﻣوﻋ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﻣﺑ ــﺎدئ‪ ،‬وﻧﻔ ــس اﻟرؤﯾ ــﺔ ﻟﻠﺣﯾ ــﺎة‬
‫وﻟﻠﻌﻼﻗﺎت داﺧل اﻟوﺣدة اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﺗﺣﻛﻣﻬﺎ'‪.2‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك‪ ،‬ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻫﻧﺎك ﺗﻧظﯾم ﻋﺿوي أو ﻫﯾﺋﺔ ﻣﺗﻣﺎﺳﻛﺔ ﻟﻬﺎ اﻟﻘدرة ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺧﻠــق ﻗواﻋــد ﺳــﻠوﻛﯾﺔ‪ ،‬وﺿــﻣن ﻫــذا اﻹطــﺎر ﯾﻌــرف اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ‪ ':‬اﻟﻘــﺎﻧون ﻗﺑــل أن‬
‫ﯾﻛون ﻗﺎﻋدة‪ ،‬وﻗﺑل أن ﺗﻛون ﻟﻪ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟرواﺑط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﻓﻬـو ﺗﻧظـﯾم ﺑﻧـﺎء وﺗوﺟـﻪ اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ ذاﺗـﻪ‬
‫اﻟذي ﯾﺳري ﻓﯾﻪ‪ ،‬واﻟذي ﯾﺷﻛل ﺑﻪ وﺣدة‪ ،‬أو ﻛﺎﺋﻧﺎ ﻗﺎﺋﻣﺎ ﺑذاﺗﻪ'‪.3‬‬
‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛــن اﻟﻘــول ﺑــﺄن اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻫــو ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻟﻘواﻋــد اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﺗﻧظﯾم ﺳﻠوك اﻷﺷﺧﺎص داﺧـل اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ‪ ،‬وﯾﺗﻛـون ﻣـن ﺳـﻠطﺔ ﻟﻬـﺎ وﺣـدة ﻗﺎﺋﻣـﺔ ﺑـذاﺗﻬﺎ‬
‫وﻣ ــن ﻫﻧ ــﺎ ﯾط ــرح اﻟﺗﺳ ــﺎؤل ﺣ ــول ﻣ ــدى ﺗﻣﺗ ــﻊ اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟﻣوﺿ ــوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﺑﺻ ــﻔﺔ اﻟﻧظ ــﺎم‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ؟‬
‫أوﻻ‪ :‬ﻧﻔﻲ ﺻﻔﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻋن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗطرق إﻟـﻰ ﻣﻔﻬـوم اﻟﻧظـﺎم اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ ﺗـم اﻟﺗوﺻـل إﻟـﻰ ﻧﻔـﻲ ﺻـﻔﺔ اﻟﻧظـﺎم اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ‬
‫ﻋن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ؛ وذﻟك ﻟﻌدة أﺳﺑﺎب ﻣﻧﻬﺎ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.180‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،‬ص‪.196‬‬
‫‪3‬‬
‫أ ﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.62‬‬
‫‪270‬‬
 ‫‪ -1‬ﻣدى ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻻﻓﺗراﺿﻲ‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛــن اﻟﺗﺄﻛﯾــد ﻋﻠــﻰ وﺟــود ﻣﺟﺗﻣــﻊ ﻣﺗﻧﺎﺳــق وﻣﻧﺳــﺟم ﻟﻛــل اﻟﻣﺗﻌــﺎﻣﻠﯾن ﻣــﻊ ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‬
‫ﯾﻘدر ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء ﻗواﻋد ﺳﻠوﻛﯾﺔ ﻣﻠزﻣﺔ ﻟﻬم‪ ،‬ﺑل ﻫو ﻣﺟﺗﻣﻊ ﻏﯾر ﻣﺗﺟﺎﻧس ﻧﺗﯾﺟـﺔ ﺗﻌـدد اﻟطواﺋـف‬
‫‪1‬‬
‫ﻣن ﺗﺟـﺎر وﻣﻬﻧﯾـﯾن وﻓﻧﯾـﯾن داﺧـل ﺟﻣﺎﻋـﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت‪ ،‬ﺗﻌـﺎرض ﻣﺻـﺎﻟﺣﻬم اﻟﺷﺧﺻـﯾﺔ ﻣـن ﻧﺎﺣﯾـﺔ‬
‫وﻣــن ﻧﺎﺣﯾــﺔ أﺧــرى‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟــدول ﻏﯾــر ﻣﺗﻌﺎوﻧــﺔ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻣﺟــﺎل وﻟﯾﺳــت ﻟﻬــﺎ اﻟرﻏﺑــﺔ ﻓــﻲ ﺗــرك‬
‫اﻟﻣﻧﺎزﻋــﺎت اﻟﺗــﻲ ﯾﻛــون ﻣواطﻧﯾﻬــﺎ أط ارﻓــﺎ ﻓﯾﻬــﺎ ﻟﺗﺣﻛﻣﻬــﺎ اﻟﻘواﻋــد اﻹﻓﺗ ارﺿــﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﻓــﺈن اﻟﻘــﺎﻧون‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗﻛون ﻣن ﺟﻣﺎﻋﺔ ﻻ ﯾﺳودﻫﺎ اﻻﻧﺳﺟﺎم‪.2‬‬
‫أﻣ ــﺎ ﻋ ــن اﻟﻘ ــول ﺑوﺟ ــود ﻣﺟﺗﻣ ــﻊ إﻓﺗ ارﺿ ــﻲ‪ ،‬ﻓﻬ ــو ﻏﯾ ــر ﺻ ــﺣﯾﺢ ﺣﯾ ــث أن اﻟﻣﺗﻌ ــﺎﻣﻠﯾن ﻋﺑ ــر‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت ﻫم أﺷـﺧﺎص ﺣﻘﯾﻘﯾـون‪ ،‬وأن اﻟﻌﻘـود اﻟﺗـﻲ ﺗﺑـرم ﺑﯾـﻧﻬم ﺗـﺗم ﻋﻠـﻰ أرض اﻟواﻗـﻊ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أﻧﻬـم‬
‫ﯾﻘوﻣــون ﺑــدﻓﻊ اﻟﺗ ازﻣــﺎﺗﻬم اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ ﻋﺑــر ﺑﻧــوﻛﻬم‪ ،‬وأن اﻟوﺳــﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﻣــن ﺧﻼﻟﻬــﺎ‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣــل ﺗﺗﻣرﻛــز ﻓــﻲ ﺣــدود إﻗﻠﯾﻣﯾــﺔ ﻣﻌﯾﻧــﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﯾﻣﻛــن ﻟﻠﻌﻣﻠﯾــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗــﺗم ﻋﺑرﻫــﺎ أن ﺗﺧﺿــﻊ‬
‫ﻟﺗﻠك اﻟﻣواﻗﻊ اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ وﻓق ﻣﺎ ﺗﺣددﻩ ﻗواﻋد اﻟﺗﻧﺎزع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص‪.3‬‬
‫‪ -2‬ﻋدم ﺗواﻓر اﻹﻟزام ﻓﻲ ﻗواﻋد اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫إن ﻗواﻋد اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ ﻫﻲ ﻗواﻋد اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ ﯾﺗم ﺗطﺑﯾﻘﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻹرادة اﻷطراف‪ ،‬ﺣﯾـث‬
‫أﻧﻬﺎ ﺗﻔﺗﻘد ﻟﻌﻧﺻر اﻹﻟزام ﻟﻌدم اﻗﺗراﻧﻬﺎ ﺑﺟزاء ﯾﻛﻔـل اﺣﺗراﻣﻬـﺎ إو ﺗﺑﺎﻋﻬـﺎ‪ ،4‬وﻋﻠﯾـﻪ ﻓﻼﺑـد أن ﺗﺗـدﺧل‬
‫اﻟدوﻟﺔ ﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺟزاءات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻛـل ﻣـن ﯾﺧـﺎﻟف ﻫـذﻩ اﻟﻘواﻋـد‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ ﻓـﺈن ﻫـذﻩ اﻟﻘواﻋـد‬
‫ﻏﯾر ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻹﻧﺷﺎء ﻧظﺎم ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻣﺗﻛﺎﻣل‪.5‬‬
‫‪ -3‬ﻧﻘص وﻗﺻور ﻗواﻋد اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫إن ﻗواﻋد اﻟﻘﺎﻧون اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣﺎ ازﻟـت ﻓـﻲ ﺑداﯾـﺔ ﺗﻛوﯾﻧﻬـﺎ‪ ،‬ﻓﻬـﻲ ﺑﻌﯾـدة ﻋﻠـﻰ أن ﺗﺷـﻛل ﻧظﺎﻣـﺎ‬
‫ﻗﺎﻧوﻧﯾـﺎ ﻛﺎﻣـل وﻣﺳـﺗﻘل ﻗـﺎدر ﻋﻠـﻰ ﺗﻐطﯾـﺔ اﻟﻣﺳـﺎﺋل اﻟﺗـﻲ ﯾﺛﯾرﻫـﺎ اﻟﺗﻌﺎﻣـل ﻋﺑـر اﻹﻧﺗرﻧـت ﻛﺎﻟﻘــﺎﻧون‬
‫اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ أﻫﻠﯾــﺔ أط ـراف اﻟﻣﻌ ــﺎﻣﻼت ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬اﻟﺗ ارﺿــﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻘــﺎدم اﻟﻣﺳ ــﻘط‬

‫‪1‬‬
‫أﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.63‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.203‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.498‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،‬ص ‪.204‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،‬ص ‪.499‬‬
‫‪271‬‬
‫ﻣﻘــدار اﻟﺗﻌــوﯾض اﻟﻣﺳــﺗﺣق ﻟﻠﻣﺿــرور‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﻻﺑــد ﻣــن اﻟرﺟــوع إﻟــﻰ اﻟــﻧظم اﻟوﺿــﻌﯾﺔ ﻟﺗﻐطﯾــﺔ‬
‫ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﺋل‪ .‬ﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾرﺗب ﻫذا اﻟﻧﻘص ﻣﺧﺎطر ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ أﻧﻪ ﺳﯾﺗرك ﻓـرص واﺳـﻌﺔ ﻟﺗﻘـدﯾر‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣــﯾن واﻟﻘﺿــﺎة اﻟﻔﺎﺻــﻠﯾن ﻓــﻲ اﻟﻣﻧﺎزﻋــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬وﻫــذا اﻟﺗﻘــدﯾر ﺳﯾﺧﺿــﻊ أﻛﯾــد إﻟ ــﻰ‬
‫اﻧطﺑﺎﻋﺎﺗﻬم وﻗﻧﺎﻋﺗﻬم اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻗد ﻻ ﯾﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﺣل اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ اﻟﺳﻠﯾم‪.1‬‬
‫ﻛﻣﺎ أن اﻟﻌﻘود اﻟﻣﺑرﻣﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ ﻗد ﻣﺳت ﺟﻣﯾﻊ ﻓروع اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﻣﻧﻬـﺎ واﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬ﻟﻛـن‬
‫ﻧﺟد أن ﻣﺻﺎدر اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻏﯾر ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻛل ﻓروع اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬وﻫذا ﻣـﺎ ﯾـؤدي‬
‫ﺑــﺎﻟرﺟوع إﻟــﻰ اﻟﻘ ـواﻧﯾن اﻟداﺧﻠﯾــﺔ ﻓــﻲ ﺷــﺗﻰ اﻟﻣﺟــﺎﻻت ﻛﻘــﺎﻧون اﻻﺳــﺗﻬﻼك واﻟﻘــﺎﻧون اﻟــذي ﯾﺣﻛــم‬
‫ﺷروط ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻘد‪.2‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻻﻋﺗراف ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﯾــذﻫب اﻟــﺑﻌض ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ﻻ ﯾﺗرﺗــب ﻋﻠ ـﻰ ﺗﻌــدد اﻟﺟﻣﺎﻋــﺎت داﺧــل اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻹﻓﺗ ارﺿــﻲ‬
‫ﺗﻌــﺎرض ﻣﺻــﺎﻟﺣﻬم‪ ،‬ﻓــﺎﻻﺧﺗﻼف ﻓــﻲ ذﻟــك ﯾﻌــد ﻣــن أﻫــم ﻣﻘﺗﺿــﯾﺎت اﻟﻌﻣــل اﻟﺗﺟــﺎري؛ ﺣﯾــث أن‬
‫ﻫؤﻻء ﯾﺳﻌون إﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾق ﻫدف واﺣد وﻫو إﺷﺑﺎع ﺣﺎﺟﺎت اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪.3‬‬
‫ﻛﻣﺎ أن رﺑط ﻓﻛرة اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﺑﺎﻟﺟزاء اﻟذي ﺗﻛﻔﻠـﻪ اﻟدوﻟـﺔ ﻏﯾـر ﻣﻘﺑـول؛ ﺣﯾـث أن اﻟﺟـزاء‬
‫داﺧل ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻻ ﯾﻌﺗﺑر ﺟزاء ﻣﻌﻧوي ﻛﻣﺎ ﻫو اﻟﺣﺎل ﻓﻲ ﻗواﻋد اﻷﺧﻼق‪ ،‬ﺑـل ﻫـو ﺟـزاء‬
‫ﻣﺎدي ﻣﺣﺳوس ﺗوﻗﻌﻪ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺷؤون اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻹﻓﺗراﺿﻲ‪.4‬‬
‫وﻟﻬذا ﯾرى أﻧﺻـﺎر ﻫـذا اﻻﺗﺟـﺎﻩ أن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣوﺿـوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﺷـﻛل ﻧظـﺎم ﻗـﺎﻧوﻧﻲ ﻟـﻪ‬
‫طﺑﯾﻌﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﯾﺗﺷﻛل ﻣن ﻋـﺎدات وﻣﻣﺎرﺳـﺎت ﺗـم اﻟﻌﻣـل ﺑﻬـﺎ داﺧـل اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻹﻓﺗ ارﺿـﻲ واﻟﺗـﻲ‬
‫ﺗــم ﺗطوﯾرﻫــﺎ ﻣــن ﻗﺑــل اﻟﻣﺗﻌ ــﺎﻣﻠون ﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل اﻻﺗﺻ ــﺎل واﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪ ،5‬ﻛﻣــﺎ أن ﻟــﻪ ﻗﺿ ــﺎء‬
‫ﻣﺳﺗﻘل وﻋﺎدات إﻓﺗراﺿﯾﺔ وأﺣﻛﺎم ﺟﺑرﯾـﺔ ﻟﻬـﺎ اﻟﻘـدرة ﻋﻠـﻰ ﻓـرض ﺟـزاء ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻣﺧﺎﻟﻔـﺔ اﻟﻘواﻋـد‬
‫اﻟﺳــﻠوﻛﯾﺔ ‪ ،6‬وﻫــذﻩ اﻷﺧﯾ ـرة ﻟﻬــﺎ ﻗﯾﻣــﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﻣﻠزﻣــﺔ ﻛــﺎﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻧﻣوذﺟﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ وﺿــﻌﺗﻬﺎ ﻟﺟﻧــﺔ‬

‫‪1‬‬
‫أﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻹﻧﺗرﻧت واﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص 'ﻓراق أم ﺗﻼﻗﻲ'‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.55‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﻣودي ﻣﺣﻣد ﻧﺎﺻر‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻟدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺑرم ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.500‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﻘﺗــﺑس ﻋــن‪ ،‬ﻫﺷــﺎم ﻋﻠــﻲ ﺻــﺎدق‪ ،‬اﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻟدوﻟﯾــﺔ‪ ،‬دار اﻟﻔﻛــر اﻟﺟــﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬اﻹﺳــﻛﻧدرﯾﺔ‬
‫‪ ،2001،‬ص ‪.284‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.211‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.205‬‬
‫‪6‬‬
‫أﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪.21‬‬
‫‪272‬‬
‫اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﻘــﺎﻧون اﻟﺗﺟــﺎري اﻟــدوﻟﻲ واﻟﻌﻘــد اﻟﻧﻣــوذﺟﻲ اﻟــذي وﺿــﻌﺗﻪ ﻏرﻓــﺔ اﻟﺗﺟــﺎرة اﻟدوﻟﯾــﺔ‬
‫ﺑﺑﺎرﯾس‪ ،‬ﺣﯾث أن اﻟﻘواﻋد اﻟﺗﻲ ﺗﺻدر ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻬﯾﺋﺎت ﺗﺿﻣن وﺣدة اﻟﺣﻠول ﻟﻠﻣﺷـﻛﻼت اﻟﻔﻧﯾـﺔ‬
‫واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﺗﺗﺟﻧــب اﻟﻘﺻــور اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﻲ اﻟﻧــﺎﺗﺞ ﻋــن اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت اﻟوطﻧﯾــﺔ ﻟﻌــدم ﺳــﻧﻬﺎ ﻟﻘ ـواﻧﯾن‬
‫ﺗــﻧظم ﻫــذﻩ اﻟﻣﺳــﺎﺋل‪ ،‬إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك ﻓﻬ ـﻲ ﺗﺣﻘــق اﻷﻣــﺎن ﻟﻠﻣﺗﻌــﺎﻣﻠﯾن ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت وﺗﺗﺟﻧــب‬
‫دﺧول أطراﻓﻬﺎ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﯾﺎت ﺗﺑﺎدل ﻓردﯾﺔ ﻗد ﺗﻛون ﻏﯾر ﻣﻛﺗﻣﻠﺔ‪.1‬‬
‫وﻗــد أﻛــد أﻧﺻــﺎر ﻫــذا اﻻﺗﺟــﺎﻩ ﻋﻠــﻰ أن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣوﺿــوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻫــو ﺗﻧظــﯾم ﻗــﺎﻧوﻧﻲ‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﯾﺷﻣﻠﻪ ﻣن ﻋﻧﺎﺻر ﻻزﻣﺔ ﻟﺗﻛوﯾن ﻫذا اﻟﻧظﺎم؛ واﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ‪:2‬‬
‫‪ -‬وﺟود ﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣﺗﺟﺎﻧس ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وﺟود أﺟﻬزة ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺗﻘوم ﺑﺗﻘﻧﯾن ﻗواﻋد اﻟﺳﻠوك وﺻﯾﺎﻏﺗﻬﺎ واﻟﺳﻬر ﻋﻠﻰ اﺣﺗراﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬وﺟود ﺟزاء ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻘواﻋد ﯾطﺑق ﻋﻧد ﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣــن ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﺳــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛــن اﻟﻘــول أن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣوﺿــوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺻــﻔﺔ اﻟﻧظــﺎم‬
‫اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻣــﺎ ﯾﺗﻣﺗــﻊ ﺑــﻪ ﻣــن وﺟــود ﻣﺟﺗﻣــﻊ إﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬وﻟــﻪ ﺳــﻠطﺔ ﺗﻘــوم ﺑوﺿــﻊ اﻟﻘواﻋــد اﻟﺳــﻠوﻛﯾﺔ‬
‫اﻟﺗــﻲ ﺗﺣﻛــم اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻛﻠﺟﻧــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﻘــﺎﻧون اﻟﺗﺟــﺎري اﻟــدوﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺟ ازء اﻟﻣﺎدي اﻟذي ﯾطﺑق ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻗواﻋدﻩ‪.‬‬
‫وﻛﺧﻼﺻ ـ ــﺔ ﻟﻣ ـ ــﺎ ﺳ ـ ــﺑق‪ ،‬ﯾﻣﻛ ـ ــن اﻟﻘ ـ ــول أن ﺗطﺑﯾ ـ ــق ﻣـ ـ ـﻧﻬﺞ ﺗﻧ ـ ــﺎزع اﻟﻘـ ـ ـواﻧﯾن ﻋﻠ ـ ــﻰ اﻟﻌﻘ ـ ــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ طــرح اﻟﻌدﯾــد ﻣــن اﻻﻧﺗﻘــﺎدات واﻟﺻــﻌوﺑﺎت؛ ﻟﻛوﻧــﻪ ﻻ ﯾــﺗﻼءم وطﺑﯾﻌــﺔ ﻫــذا اﻟﻧــوع ﻣــن‬
‫اﻟﻌﻘود وﻫذا ﻣﺎ أوﺟب إﯾﺟﺎد ﻗواﻋد ﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﻛﺎﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣوﺿـوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ واﻟـذي ﯾﺗﻧﺎﺳـب‬
‫ﻣﻊ ﺧﺻوﺻﯾﺗﻪ‪ ،‬واﻟذي ﺳـﯾﻣﻛن ﻣـن ﺗﻔـﺎدي اﻟﻣﺷـﺎﻛل اﻟﺗـﻲ واﺟﻬـت ﻋﺟـز ﺗطﺑﯾـق ﻗواﻋـد اﻟﻘـﺎﻧون‬
‫اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻓﺎروق ﻣﺣﻣد أﺣﻣد اﻻﺑﺎﺻﯾري‪ ،‬ﻋﻘد اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ ﻗواﻋد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.129‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ص ‪.207-206‬‬

‫‪273‬‬
 ‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﻟﻘد ﺗﻧﺎوﻟﻧﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺑﺎب إﺛﺑﺎت اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﻲ ﺣـل ﻧزاﻋﺎﺗـﻪ‪ ،‬ﺣﯾـث‬
‫ﻗﻣﻧﺎ ﺑدراﺳﺔ إﺛﺑﺎت اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﻣﺣـررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬وﻗـد‬
‫اﺳﺗﻌرﺿ ــﻧﺎ ﺧﺻوﺻ ــﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻣ ــن ﺧ ــﻼل د ارﺳ ــﺔ اﻟﺟواﻧ ــب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ ﻟ ــﻪ؛ وذﻟ ــك‬
‫ﺑﺎﻟﺗطرق إﻟﻰ ﺗﻌرﯾﻔﻪ إو ﻟﻰ ﺻورﻩ وأﺷﻛﺎﻟﻪ‪ ،‬وﻛذا اﻟﺗﻌرض ﻟﻣﻣﯾزاﺗﻪ وﺧﺻﺎﺋﺻﻪ‪.‬‬
‫أﻣــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل ﺣﺟﯾــﺔ اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓﻘــد اﻋﺗرﻓــت ﻣﻌظــم اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت ﺑــﻪ ﻓــﻲ اﻹﺛﺑــﺎت‬
‫ﺣﯾث ﺳﺎوت ﺑﯾﻧﻪ وﺑﯾن اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾدي وذﻟـك ﺷـرﯾطﺔ ﺗـوﻓرﻩ ﻋﻠـﻰ ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣـن اﻟﺷـروط اﻷﻧﻔـﺔ‬
‫اﻟذﻛر‪.‬‬
‫وﺣﺗــﻰ ﯾﻛــون ﻟﻠﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺣﺟﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻹﺛﺑــﺎت ﻓﻼﺑــد ﻣــن أن ﯾﻛــون ﻣوﺛــق وأن ﯾﻛــون‬
‫ﺻــﺎدر ﻣــن ﺟﻬــﺎت ﺗوﺛﯾــق ﻣﻌﺗﻣــدة‪ ،‬وﻟﻛــﻲ ﯾﻛــون ﻣوﺛــق ﻓﻼﺑــد ﻣــن ﺗــوﻓر ﺷــروط ﺗﺗﻣﺛــل ﻓــﻲ ﻗــدرة‬
‫اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ ﺗﺣدﯾــد ﺷﺧﺻــﯾﺔ ﻣﺣــررﻩ وأن ﯾﻌﺑــر ﻋــن إرادة اﻟﻣوﻗــﻊ‪ ،‬واﺗﺻــﺎل اﻟﺗوﻗﯾــﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﺎﻟﺳﻧد‪ ،‬وأن ﯾﺗم إﻧﺷﺎء اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑوﺳﺎﺋل ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ وﺗﺣت ﺳﯾطرﺗﻪ‪.‬‬
‫أﻣــﺎ ﻋــن ﺗوﺛﯾــق اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓﯾﺟــب أن ﯾــﺗم ﻣــن ﺧــﻼل ﺟﻬــﺔ اﻟﺗﺻــدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫وﻫﻲ ﻣن ﺗﻘوم ﺑﺈﺻدار ﺷﻬﺎدة ﺗوﺛﯾق اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﻫذﻩ اﻟﺷـﻬﺎدة ﻫـﻲ اﻟﺗـﻲ ﺗـرﺑط اﻟﺑﯾﺎﻧـﺎت‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔﺣص اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺷﺧص ﻣﻌﯾن ﺗؤﻛد ﻫوﯾﺗﻪ‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻓﻬﻲ ﺗﺛﺑـت ﻣـن ﺻـﺣﺔ‬
‫اﻟﺗوﻗﯾﻊ وﺻﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣوﻗﻊ ﻋﻠﯾﻬﺎ وﺑﺄﻧﻬﺎ ﺻﺎدرة ﻋن اﻟﻣوﻗﻊ وﻟم ﯾط أر ﻋﻠﯾﻬﺎ أي ﺗﻌدﯾل‪.‬‬
‫ﻟــذﻟك‪ ،‬ﻓــﺈن أﻫﻣﯾــﺔ اﻟﺗﺻــدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺗظﻬــر ﻓــﻲ ﻛوﻧــﻪ ﯾﺳــﻌﻰ ﻟﺗــدﻋﯾم اﻟﺛﻘــﺔ‪ ،‬ﺣﯾــث ﯾﻘــوم‬
‫ﺑﻣﻧﺣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣررات ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻹﺛﺑﺎت ﻣـﺎ ﺗﺷـﻣﻠﻪ ﻣـن ﺗﺻـرﻓﺎت ﻗﺎﻧوﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أﻧـﻪ‬
‫ﯾﻣﻛن اﻟﻣﺗﻌﺎﻣل ﻣن اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻪ وﯾﻘوم ﺑﺎﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺣدﯾد ﻣﺿﻣون اﻹرادة‪.‬‬
‫ﻛﻣــﺎ ﺣﺎوﻟﻧــﺎ ﻣﻌرﻓــﺔ ﻣﻔﻬــوم اﻟﻣﺣــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫــﺎ وﺳــﯾﻠﺔ إﺛﺑــﺎت ﺣدﯾﺛــﺔ ﻣــن ﺧــﻼل‬
‫ﺗطرﻗﻧــﺎ إﻟــﻰ ﺗﻌرﯾﻔﻬــﺎ وﺧﺻﺎﺋﺻــﻬﺎ واﻟﺷــروط اﻟــﻼزم ﺗوﻓرﻫــﺎ واﻟﻣﺗﻣﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺣدﯾــد ﻫوﯾــﺔ اﻟﺷــﺧص‬
‫اﻟــذي ﺻــدر ﻋﻧــﻪ اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻋــدم ﻗﺎﺑﻠﯾــﺔ ﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟﻠﺗﻌــدﯾل‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﯾــﺔ‬
‫اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻼﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﯾﻪ‪.‬‬
‫وﺗﻌرﺿــﻧﺎ أﯾﺿــﺎ إﻟــﻰ ﺑﻌــض اﻟﻘ ـواﻧﯾن اﻟﺗــﻲ اﻋﺗرﻓــت ﺑــﺎﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺳ ـواء ﻛﺎﻧــت‬
‫رﺳﻣﯾﺔ أو ﻋرﻓﯾـﺔ واﻟﺗـﻲ ﻣﻧﺣـت ﻟﻬـﺎ اﻟﺣﺟﯾـﺔ اﻟﺛﺑوﺗﯾـﺔ ﻣﺛﻠﻬـﺎ ﻣﺛـل اﻟﻣﺣـررات اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ‪ ،‬وذﻟـك ﻣﺗـﻰ‬
‫ﺗوﻓرت ﻋﻠﻰ اﻟﺷروط اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻗﺎﻧوﻧﺎ‪.‬‬

‫‪274‬‬
‫وﻗد ﺗطرﻗﻧﺎ إﻟـﻰ اﻻﺳـﺗﺛﻧﺎءات اﻟـواردة ﻋﻠـﻰ اﻟـدﻟﯾل اﻟﻛﺗـﺎﺑﻲ ﻓـﻲ اﻟﻣﺣـررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ واﻟﺗـﻲ‬
‫اﺳــﺗﻧﺗﺟﻧﺎ ﻣﻧﻬــﺎ أﻧــﻪ ﻻ ﯾﻣﻛــن اﻋﺗﺑــﺎر اﻟﻣﺣــرر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣﺑــدأ ﺛﺑــوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑــﺔ ذﻟــك أن اﻟﻣﺣــرر‬
‫ﺳﯾﺑﻘﻰ دﻟﯾﻼ ﻧﺎﻗﺻﺎ ﻻ ﯾدل ﺑذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوى اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻟﻣدﻋﻰ ﺑﻪ‪ ،‬إو ﻧﻣﺎ ﯾﺟﻌﻠﻪ ﻗرﯾب اﻻﺣﺗﻣـﺎل‬
‫وﻋﻠﯾﻪ اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻻﺳﺗﻛﻣﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﺑﯾﻧﺔ واﻟﻘراﺋن‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ رأﯾﻧﺎ أن اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻻ ﯾﻌﺗﺑر ﻣﺎﻧﻌـﺎ ﻣـن اﻟﺣﺻـول ﻋﻠـﻰ اﻟـدﻟﯾل اﻟﻛﺗـﺎﺑﻲ ذﻟـك أن‬
‫ﻓﻛرة اﻻﺳﺗﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺗﺎﺑﻲ ﻏﯾر ﻣﺗوﻓرة‪.‬‬
‫وﯾﻣﻛـن إﺛﺑـﺎت اﻟﺗﺻـرﻓﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗـﺗم ﻋﺑـر ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت ﺑﺷـﻬﺎدة ﺷـﻬود أو اﻟﻘـراﺋن‬
‫ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻓﻘــدان اﻟــدﻟﯾل اﻟﻛﺗــﺎﺑﻲ ﻟﺳــﺑب أﺟﻧﺑــﻲ‪ ،‬إذا ﺗ ـواﻓرت اﻟﺷــروط اﻟﻣﻧﺻــوص ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻗﺎﻧوﻧــﺎ‬
‫ورأﯾﻧﺎ أن ﻫذا اﻻﺳﺗﺛﻧﺎء ﯾﻣﻛن ﺗﺻورﻩ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺣدوﺛﻪ‪.‬‬
‫ﻫذا ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ إﺛﺑﺎت اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟـﻰ اﻟﺟﻬـﺔ اﻟﻘﺿـﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻـﺔ ﺑﺣـل‬
‫ﻧزاﻋﺎﺗـﻪ ﻓﻘــد ﻗﻣﻧــﺎ ﺑﺎﻟﺑﺣــث ﻋـن ﻣــدى ﻣﻼﺋﻣــﺔ ﺗﻧــﺎزع ﻗواﻋـد اﻻﺧﺗﺻــﺎص اﻟﻘﺿــﺎﺋﻲ ﻟﻠﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻧ ازﻋ ــﺎت اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬ووﺟ ــدﻧﺎ أﻧ ــﻪ ﻻ ﯾ ــﺗﻼءم ﻣﻌ ــﻪ‪ ،‬وذﻟ ــك ارﺟ ــﻊ ﻟطﺑﯾﻌ ــﺔ ﻫ ــذا اﻟﻧ ــوع ﻣ ــن‬
‫اﻟﻌﻘــود‪ ،‬ﺣﯾــث ﻻﺣظﻧــﺎ ﻋﻧــد ﺗطﺑﯾــق اﻟﻘواﻋــد اﻟﻌﺎﻣــﺔ أﻧــﻪ ﯾواﺟــﻪ ﺻــﻌوﺑﺎت ﻣﻣــﺎ ﯾﺟﻌﻠﻧــﺎ ﻧﺗﻔــﺎدى‬
‫إﻋﻣﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن اﻟﺣﻠـول اﻟﻣﻘﺗرﺣـﺔ ﻏﯾـر ﻛﻔﯾﻠـﺔ ﻟﺳـد اﻟﻔـراغ اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ ﻓـﻲ ﺗﺣدﯾـد اﻟﺟﻬـﺔ اﻟﻘﺿـﺎﺋﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻــﺔ ﻟﺣــل اﻟﻧـزاع‪ ،‬وﻋﻠﯾــﻪ ﯾﻔﺿــل اﺗﻔــﺎق اﻟطــرﻓﯾن ﻋﻠــﻰ ﺗﺣدﯾــد اﻟﻣﺣﻛﻣــﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻــﺔ ﻓــﻲ ﺣــل‬
‫اﻟﻧ ـزاع ﺳ ـواء ﻛــﺎن ﺻ ـرﯾﺢ أو ﺿــﻣﻧﻲ‪ ،‬وﺳ ـواء ﻛــﺎن ﺳــﺎﺑق أو ﻻﺣــق ﻋﻠــﻰ ﻧﺷــوء اﻟﻧ ـزاع؛ وذﻟــك‬
‫ﺗﻔﺎدﯾﺎ ﻷي ﻧزاع ﻗد ﯾﺣدث‪ ،‬وﻫذا اﻻﺗﻔﺎق ﯾﺟب أن ﯾﺗوﻓر ﻋﻠﻰ ﺷروط ﺣﺗـﻰ ﯾﻧـﺗﺞ أﺛـرﻩ‪ ،‬أﻣـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻋ ــدم وﺟ ــود اﺗﻔ ــﺎق‪ ،‬ﻓﯾﺟ ــب اﻟﺑﺣ ــث ﻋ ــن وﺳ ــﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﺗ ــﺗﻼءم ﻣ ــﻊ طﺑﯾﻌ ــﺔ اﻟﻧ ازﻋ ــﺎت‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد ﻗﻣﻧــﺎ ﺑــﺎﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺑﺎﻋﺗﺑــﺎرﻩ وﺳــﯾﻠﺔ ﻟﻔــض ﻧ ازﻋــﺎت‬
‫اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟﻣــﺎ ﻟــﻪ ﻣــن أﻫﻣﯾــﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻋﺗﺑــﺎرﻩ أﻛﺛــر اﺳــﺗﻌﻣﺎﻻ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑﺎﻟوﺳــﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫اﻷﺧــرى‪ ،‬وﻗــد رأﯾﻧــﺎ أﻧــﻪ ﻻ ﯾﺧﺗﻠــف ﻋــن اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻟﺗﻘﻠﯾــدي إﻻ ﻓــﻲ اﻟوﺳــﯾﻠﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﺑﻬــﺎ؛ واﻟﺗــﻲ‬
‫ﯾﺟــب أن ﺗــﺗم ﻓــﻲ ﺟﻣﯾــﻊ ﻣراﺣﻠــﻪ‪ ،‬واﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾــﺗم ﻣــن ﺧــﻼل اﺗﻔــﺎق اﻷط ـراف ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻟﻠﺟــوء إﻟﯾــﻪ وذﻟــك ﻗﺑــل أن ﯾﺛــور اﻟﻧ ـزاع أو ﺑﻌــدﻩ‪ ،‬واﻟــذي ﻗــد ﯾــدرج ﻛﺑﻧــد ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد أو ﻛﺎﺗﻔــﺎق‬
‫ﻣﺳﺗﻘل‪.‬‬

‫‪275‬‬
‫وﯾﺟ ــب أن ﯾﺗ ــوﻓر ﻋﻠ ــﻰ ﺷ ــروط ﺷ ــﻛﻠﯾﺔ وﻣوﺿ ــوﻋﯾﺔ إو ﻻ اﻋﺗﺑ ــر ﺑ ــﺎطﻼ‪ ،‬ﻛﻣ ــﺎ أن اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﯾﺧﺿ ــﻊ إﻟ ــﻰ إﺟـ ـراءات ﺗﺣﻛ ــم ﺳ ــﯾرﻩ ﺗ ــﺗم ﻋ ــن طرﯾ ــق طﻠ ــب اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم ﺛ ــم اﻟﺑ ــدء ﻓ ــﻲ‬
‫ﺟﻠﺳﺎت اﻟﺗﺣﻛﯾم واﻟﺗﻲ ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﯾﺗم ﺗﻌﯾـﯾن ﺗـﺎرﯾﺦ ﺻـدور ﺣﻛـم اﻟﺗﺣﻛـﯾم واﻟـذي ﻣـن ﺧﻼﻟـﻪ ﯾـﺗم‬
‫إﻧﻬﺎء اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻋن اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟـب اﻟﺗطﺑﯾـق ﻋﻠﯾـﻪ ﻓﻘـد ﻗﻣﻧـﺎ ﺑﺎﻟﺑﺣـث ﻓـﻲ ﻣـدى ﺻـﻼﺣﯾﺔ ﺗطﺑﯾـق ﻗواﻋـد‬
‫اﻟﺗﻧﺎزع اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﯾﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﻗـﺎدرة ﻋﻠـﻰ ﺗﺄدﯾـﺔ اﻟـدور اﻟﺗﻘﻠﯾـدي اﻟـذي‬
‫ﻛﺎﻧــت ﺗﻘ ــوم ﺑ ــﻪ ﺑﺎﻟﻧﺳ ــﺑﺔ ﻟﻠﻌﻘ ــود اﻟدوﻟﯾ ــﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾــﺔ ورأﯾﻧ ــﺎ أن ﻗ ــﺎﻧون اﻹرادة ﯾﻠﻌ ــب دور ﻣﻬ ــم ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﺧﺎﺻ ــﺔ أن ﻫــذﻩ اﻟﻌﻘــود ﺗ ــﺗم ﻓــﻲ ﺑﯾﺋــﺔ رﻗﻣﯾ ــﺔ ﻻﻣﺎدﯾــﺔ ﻻ ﺗﻌﺗــرف ﺑﺎﻟﺣ ــدود‬
‫اﻟﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﯾﻌﺗﺑر ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﻫو اﻟﻘﺎﻧون اﻷﻣﺛل ﻟﺗطﺑﯾﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻫـذا اﻟﻧـوع ﻣـن اﻟﻌﻘـود ﻛوﻧـﻪ‬
‫وﻟﯾ ــد ﻣﺑ ــدأ ﺳ ــﻠطﺎن اﻹرادة وﺑﺎﻋﺗﺑ ــﺎرﻩ ﻣ ــن أﻫ ــم ﻗواﻋ ــد اﻟﺗﻧ ــﺎزع ﻓ ــﻲ اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟ ــدوﻟﻲ اﻟﺧ ــﺎص‪،‬‬
‫وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧــﻪ ﻻ ﯾوﺟــد إﺷــﻛﺎل ﻓــﻲ ﺣــﺎل وﺟــود اﺗﻔــﺎق اﻷط ـراف ﻋﻠــﻰ ﺗﺣدﯾــد اﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب‬
‫اﻟﺗطﺑﯾـق ﻋﻠــﻰ ﻋﻘـدﻫم‪ ،‬إﻻ أﻧــﻪ وﻓــﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻏﯾــﺎب ﻫــذا اﻻﺗﻔـﺎق‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﯾــﺗم إﻋﻣـﺎل ﻣﻌــﺎﯾﯾر اﻹﺳــﻧﺎد‬
‫اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾ ــﺔ واﻟﻣﻌروﻓ ــﺔ ﺑﺎﻹﺳ ــﻧﺎد اﻟﻣوﺿ ــوﻋﻲ واﻟﺗ ــﻲ ﺗﻘ ــوم ﻋﻠ ــﻰ ﻋواﻣ ــل وﻣؤﺷـ ـرات ﻣوﺿ ــوﻋﯾﺔ‬
‫واﻟﺗﻲ ﺗﻛـون إﻣـﺎ ﺟﺎﻣـدة أو ﻣرﻧـﺔ ‪ ،‬ﻓﺄﻣـﺎ اﻟﺟﺎﻣـدة ﻓﺗﺷـﻣل دوﻟـﺔ إﺑـرام اﻟﻌﻘـد أو ﻗـﺎﻧون دوﻟـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾـذ‬
‫أو ﻗﺎﻧون ﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن أو ﻗﺎﻧون ﻣوطﻧﻬﻣﺎ اﻟﻣﺷﺗرك‪.‬‬
‫إﻻ أﻧﻧــﺎ وﺟــدﻧﺎ أن إﻋﻣــﺎل ﻫــذا اﻟﺿ ـواﺑط ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻻ ﯾــﺗﻼﺋم ﻣــﻊ ﺧﺻوﺻــﯾﺗﻪ‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﻧﻔرد ﺑﻬﺎ‪ ،‬ذﻟك أن ﻫذﻩ اﻟﺿواﺑط وﺿﻌت ﻓﻲ اﻷﺻل ﻣن أﺟـل واﻗـﻊ ﻣـﺎدي وﻟـﯾس اﻟﻌﻛـس‬
‫ﻛﻣﺎ ﻫو ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫وأﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻺﺳــﻧﺎد اﻟﻣــرن ﻓﯾﻘــوم ﻋﻠــﻰ ﻣﻌﯾــﺎر اﻷداء اﻟﻣﻣﯾــز وﻗــد اﻧﺗﻘــد ﻫــو اﻵﺧــر ﻟﻌــدم‬
‫ﻣﻼﺋﻣﺗﻪ ﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫واﺳﺗﻧﺎدا ﻟﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻧﺎﻫﺞ ﺗﻧﺎزع اﻟﻘواﻧﯾن ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗطﺑﯾﻘﻬﺎ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎل اﻟﻌﻘـود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬
‫ﻧظ ار ﻟﺻﻌوﺑﺔ ﺗرﻛﯾز ﻫذا اﻟﻧوع ﻣـن اﻟﻌﻼﻗـﺎت ﻣﻛﺎﻧﯾـﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫـﺎ ﺗﻧﺷـﺄ ﻓـﻲ ﺑﯾﺋـﺔ إﻓﺗ ارﺿـﯾﺔ ﻣﺗﺣـررة‬
‫ﻣــن ﻣﻘﺗﺿــﯾﺎت اﻟﺗــوطﯾن اﻟﺟﻐ ارﻓــﻲ‪ ،‬اﻷﻣــر اﻟــذي ﺟﻌــل اﻟــﺑﻌض ﯾﻧــﺎدي ﺑﺿــرورة وﺟــود ﻗ ـواﻧﯾن‬
‫ﺟدﯾــدة ﺗ ـﻧظم اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ واﻟﺗــﻲ ﻣــن ﺑﯾﻧﻬــﺎ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣوﺿــوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ واﻟــذي ﯾﺗﺳــم‬
‫ﺑﻣﺟﻣوﻋ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﺧﺻ ــﺎﺋص اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻣﯾـ ـزﻩ‪ ،‬ﻓﻬ ــو ﻗ ــﺎﻧون ط ــﺎﺋﻔﻲ وﻧ ــوﻋﻲ‪ ،‬ﺗﻠﻘ ــﺎﺋﻲ اﻟﻧﺷ ــﺄة‪ ،‬دوﻟ ــﻲ‬
‫ﻣوﺿوﻋﻲ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﺧﻠﺻـﻧﺎ إﻟـﻰ أن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣوﺿـوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﯾﺗﻣﺗـﻊ ﺑﺻـﻔﺔ اﻟﻧظـﺎم اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ‬

‫‪276‬‬
‫ﻟﻣﺎ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻪ ﻣن وﺟود ﻣﺟﺗﻣﻊ إﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬وﻟﻪ ﺳـﻠطﺔ ﺗﻘـوم ﺑوﺿـﻊ اﻟﻘواﻋـد اﻟﺳـﻠوﻛﯾﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺣﻛـم‬
‫اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻛﻠﺟﻧــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﻘــﺎﻧون اﻟﺗﺟــﺎري اﻟــدوﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ أن ﻟــﻪ‬
‫ﺟزاء ﻣﺎدي ﯾطﺑق ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻗواﻋدﻩ‪.‬‬

‫‪277‬‬
‫ﺧﺎﺗﻣﺔ‬
 ‫ﺧﺎﺗﻣﺔ‬
‫ﻟﻘـد ﺗﻧﺎوﻟﻧــﺎ ﻓـﻲ ﻫــذا اﻟﺑﺣـث ﻣوﺿــوع اﻹطـﺎر اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘـد اﻻﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺣﯾـث ﺗﻣــت د ارﺳــﺗﻪ‬
‫دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬وﻣن ﺧﻼل ﻫذﻩ اﻟدراﺳﺔ ﺣﺎوﻟﻧﺎ ﺗطﺑﯾق اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺳـواء ﻓـﻲ ﻧظرﯾـﺔ اﻟﻌﻘـد أو‬
‫ﻓــﻲ ﻧظرﯾــﺔ اﻹﺛﺑــﺎت أو ﻓــﻲ ﻧظرﯾــﺔ ﺗﻧــﺎزع اﻟﻘـواﻧﯾن‪ ،‬ورأﯾﻧــﺎ أن ﻫــذﻩ اﻟﻘواﻋــد ﻻ ﺗــﺗﻼءم ﻣــﻊ طﺑﯾﻌــﺔ‬
‫اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وذﻟــك ارﺟــﻊ ﻟﻘﺻــور ﻫــذﻩ اﻟﻘواﻋــد ﻋــن اﺳــﺗﯾﻌﺎب اﻟﻣﻔــﺎﻫﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﻛــذا‬
‫اﻟﺗطور اﻟداﺋم واﻟﻣﺳﺗﻣر اﻟذي ﯾط أر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺑ ــﺎﻟرﻏم ﻣ ــن اﻟﻣﺣ ــﺎوﻻت اﻟﻣﺑذوﻟ ــﺔ ﻣ ــن ﻗﺑ ــل اﻟﻔﻘ ــﻪ واﻟﻘﺿ ــﺎء وﻛ ــذا اﻟﺗﺷـ ـرﯾﻌﺎت ﻓ ــﻲ ﺗﻧظ ــﯾم‬
‫اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ إﻻ أﻧﻬـﺎ ﻣﺎ ازﻟـت ﻗﺎﺻـرة ﻋﻠـﻰ اﻹﻟﻣـﺎم ﺑﺟﻣﯾـﻊ اﻟﺟواﻧـب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻣـن ﻫــذا اﻟﻣﻧطﻠــق‪ ،‬ﻓﺈﻧﻧــﺎ ﻓــﻲ ﺧﺎﺗﻣــﺔ ﻫـذﻩ اﻟد ارﺳــﺔ ﻧﺳــﺟل أﻫــم اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ واﻟﺗوﺻــﯾﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ‬
‫ﺑﻣوﺿوع اﻟﺑﺣث وذﻟك ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬
‫‪ -‬إن اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﯾﺗﻣﯾــز ﺑﺎﻟوﺳــﯾﻠﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﻓﯾﻬــﺎ إﺑ ارﻣــﻪ ﺣﯾــث ﯾــﺗم ﺑوﺳــﯾﻠﺔ اﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫وﻫــو ﻣــﺎ ﯾﺟﻌﻠﻧــﺎ أﻣــﺎم ﻣﺟﻠــس ﻋﻘــد ﺣﻛﻣــﻲ ﻏﯾــر ﺣﻘﯾﻘــﻲ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أﻧــﻪ ﯾﻣﻛــن أن ﯾﻛــون ﻋﻘــد‬
‫إذﻋﺎن أو ﻋﻘد رﺿﺎﺋﻲ وذﻟك طﺑﻘﺎ ﻟظروف ﻛل ﻋﻘد وﺑﺣﺳب اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻣﺎ أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻘد رﺿﺎﺋﻲ ﻏﺎﻟﺑـﺎ؛ ﻓﺈﻧـﻪ ﯾﻣـر ﻋﻧـد إﺑ ارﻣـﻪ ﺑﻣرﺣﻠـﺔ اﻟﻣﻔﺎوﺿـﺎت‬
‫وﻫــﻲ اﻟﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﻓﯾﻬــﺎ ﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ ﺗﻔﺎﺻــﯾل اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﺑﻌــدﻫﺎ ﺗــﺄﺗﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻧﻌﻘــﺎد اﻟﻌﻘــد‬
‫وﻫــﻲ اﻟﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾﺟــب أن ﯾﺗــوﻓر ﻓﯾﻬــﺎ اﻟﻌﻘــد ﻋﻠــﻰ اﻷرﻛــﺎن اﻟﻣﻧﺻــوص ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻗﺎﻧوﻧــﺎ‬
‫ﺣﺗﻰ ﯾﻌد اﻟﻌﻘد ﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬
‫‪ -‬إن رﻛ ــن اﻟﺗ ارﺿ ــﻲ ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻘ ــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﯾﺧﺿ ــﻊ إﻟ ــﻰ ﻧﻔ ــس اﻷﺣﻛ ــﺎم اﻟﻣوﺟ ــودة ﻓ ــﻲ‬
‫اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‪ .‬إﻻ أﻧﻪ ﯾﺗﻣﯾز ﻋﻧﻪ ﻓـﻲ طرﯾﻘـﺔ اﻟﺗﻌﺑﯾـر واﻟﺗـﻲ ﺗـﺗم ﻓـﻲ‬
‫ﺑﯾﺋﺔ رﻗﻣﯾﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫‪279‬‬
‫‪ -‬إن ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻫو ﺗﻌﺎﻗد ﺑﯾن ﺣﺎﺿرﯾن زﻣﺎﻧﺎ وﻏﺎﺋﺑﯾن ﻣﻛﺎﻧـﺎ‪ ،‬إﻻ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻏﯾر اﻟﻠﺣظﻲ ﺣﯾث ﯾﻛون ﻏﺎﺋﺑﯾن ﻣﻛﺎﻧﺎ وزﻣﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻧــد ﺗﺣدﯾــد زﻣــﺎن اﻹﺑـرام ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﺗﻌﺗﺑــر ﻧظرﯾــﺔ ﺗﺄﻛﯾــد اﻟﻘﺑــول ﻫــﻲ اﻟﻧظرﯾــﺔ‬
‫اﻷﻧﺳــب وذﻟــك ﻣﺗــﻰ ﻛﺎﻧــت وﺳــﯾﻠﺔ اﻹﺑ ـرام ﻫــﻲ وﺳــﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬أﻣــﺎ ﻋــن ﺗﺣدﯾــد ﻣﻛــﺎن‬
‫إﺑـ ـرام اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧ ــﻪ ﯾ ــﺗم اﻻﻧﻌﻘ ــﺎد ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻛ ــﺎن اﻟ ــذي ﯾوﺟ ــد ﻓﯾ ــﻪ ﻣﻘ ــر ﻋﻣ ــل‬
‫اﻟﻣوﺟب‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻣﺎ أن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻫـو ﻋﻘـد ﻣﻠـزم ﻟﺟـﺎﻧﺑﯾن‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﻛﻐﯾـرﻩ ﻣـن اﻟﻌﻘـود ﯾرﺗـب اﻟﺗ ازﻣـﺎت‬
‫ﻓﻲ ذﻣﺔ طرﻓﯾـﻪ‪ ،‬ﺣﯾـث ﯾﻠﺗـزم اﻟﺑـﺎﺋﻊ ﺑـﺎﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﺳـﻠﯾم ﺳـواء ﺑطرﯾﻘـﺔ ﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ أو إﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‬
‫وذﻟـ ــك ﺑﺣﺳـ ــب ﻣﺣـ ــل اﻟﻌﻘـ ــد‪ ،‬أﻣـ ــﺎ اﻟﻣﺷـ ــﺗري ﻓﯾﻠﺗ ـ ـزم ﺑـ ــدﻓﻊ اﻟـ ــﺛﻣن وﯾﻛـ ــون ذﻟـ ــك ﺑطرﯾﻘـ ــﺔ‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘــد اﺳــﺗﻠزﻣت طﺑﯾﻌــﺔ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ظﻬــور وﺳــﺎﺋل إﺛﺑــﺎت ﺣدﯾﺛــﺔ ﺗـﺗﻼءم ﻣﻌــﻪ‪ ،‬وﻣــن‬
‫أﻫﻣﻬـ ـ ــﺎ اﻟﺗوﻗﯾـ ـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ـ ــﻲ واﻟﻣﺣـ ـ ــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ـ ــﺔ‪ ،‬ﺣﯾـ ـ ــث اﻋﺗرﻓـ ـ ــت ﺑﻬﻣـ ـ ــﺎ أﻏﻠـ ـ ــب‬
‫اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت وﻣﻧﺣــت ﻟﻬﻣــﺎ اﻟﺣﺟﯾــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻹﺛﺑــﺎت وذﻟــك ﻣﺗــﻰ ﺗــوﻓ ار ﻋﻠــﻰ اﻟﺷــروط‬
‫اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻗﺎﻧوﻧﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬إن اﻟﻘواﻋــد اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻧــﺎزع اﻻﺧﺗﺻــﺎص اﻟﻘﺿــﺎﺋﻲ أو ﻓــﻲ ﺗﻧــﺎزع اﻟﻘ ـواﻧﯾن‪ ،‬ﻻ ﯾﻣﻛــن‬
‫إﻋﻣﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬وذﻟك راﺟﻊ ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻧﻔرد ﺑﻬـﺎ ﻣﻣـﺎ‬
‫أوﺟب اﻟﺑﺣث ﻓﻲ وﺳﺎﺋل أﺧرى ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﻌﺗﺑــر اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻣــن أﻫــم اﻟوﺳــﺎﺋل اﻟﺑدﯾﻠــﺔ ﻟﺣــل ﻣﻧﺎزﻋــﺎت اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‬
‫ﻟﻣﺎ ﯾﺗواﻓق وطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻟﻣﺎ ﯾﺗﻣﯾز ﺑﻪ ﻣن ﺳرﻋﺔ وﺗوﻓﯾر ﻟﻠوﻗت واﻟﻣﺎل‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﺗوﺻﯾﺎت‬
‫‪ -‬ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري اﺳﺗﺣداث ﺑﻌض اﻟﻣـواد ﻓـﻲ ﻗـﺎﻧون ﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك وﻗﻣـﻊ‬
‫اﻟﻐش ﺗﻌﺎﻟﺞ اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﻪ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫‪280‬‬
‫‪ -‬ﯾﺟــب اﻟﻌﻣــل ﻋﻠــﻰ ﻧﺷــر ﺛﻘﺎﻓــﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت وﺿــﻣﺎﻧﺎت ﺗﻧﻔﯾــذﻫﺎ ﻋﺑــر وﺳــﺎﺋل‬
‫اﻹﻋﻼم اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﺟزاﺋري‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣﺷ ــرع اﻟﺟ ازﺋ ــري اﺳ ــﺗﺣداث ﺑﻌ ــض اﻟﻣـ ـواد ﻓ ــﻲ اﻟﻘـ ـﺎﻧون اﻟﻣ ــدﻧﻲ ﺗ ــﻧظم اﻟﻣرﺣﻠ ــﺔ‬
‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻹﺑرام اﻟﻌﻘد‪ ،‬أﻻ وﻫﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿرورة ﺗﻧظﯾم اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺟ ــب وﺿـ ــﻊ ﺗﺷ ـ ـرﯾﻊ ﺧـ ــﺎص ﻟﻠوﻓـ ــﺎء اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ وﺗـ ــﺄﻣﯾن اﻟﻣﻌـ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ ﻣـ ــن‬
‫اﻻﺧﺗ ـراق‪ ،‬وﺣﻔــظ اﻟﻣﺣــررات ﻣــن اﻟﺗزوﯾــر ﺑﻬــدف إﺿــﻔﺎء اﻟﺳ ـرﯾﺔ واﻷﻣــﺎن ﻟزﯾــﺎدة اﻟﺛﻘــﺔ‬
‫واﻹﻗﺑﺎل ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿـ ــرورة إﻧﺷـ ــﺎء ﺟﻬـ ــﺎت ﻣﺗﺧﺻﺻـ ــﯾن ﺗﻬـ ــدف إﻟـ ــﻰ ﺗـ ــوﻓﯾر اﻷﻣـ ــن اﻟﻘـ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻣﻌـ ــﺎﻣﻼت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﻧﺑﻐﻲ ﺗزوﯾد اﻟﻣﺣﺎﻛم ﺑﻘﺿﺎة ﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻟدﯾﻬم ﺧﺑرة ﻓﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺷ ــﺟﯾﻊ ﻓﻛـ ـرة ﺣ ــل اﻟﻣﻧﺎزﻋ ــﺎت ﺑطرﯾﻘ ــﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﺑﻣ ــﺎ ﻓﯾﻬ ــﺎ اﻟﺗﺣﻛ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ داﺧ ــل‬
‫اﻟدول‪.‬‬

‫‪281‬‬
‫ﻣراﺟﻊ‬
 ‫اﻟﻣراﺟﻊ‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

‫أوﻻ‪ :‬اﻟﻣؤﻟﻔﺎت‬
‫أ‪ -‬اﻟﻣؤﻟﻔﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ .1‬إﺑراﻫﯾم اﺣﻣد إﺑراﻫﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2000 ،‬‬
‫‪ .2‬ﺑﻠﺣﺎج اﻟﻌرﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻓـﻲ ﺿـوء اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋـري‬
‫دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬دﯾوان اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪.2011 ،‬‬

‫‪ .3‬ﺗوﻓﯾق ﺣﺳن ﻓرج‪ ،‬ﻗواﻋد اﻹﺛﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻣواد اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻧﺷورات اﻟﺣﻠﺑﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻟﺑﻧﺎن‪.2003 ،‬‬
‫‪ .4‬ﺟﻣﺎل ﻣﺣﻣود اﻟﻛردي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻓﻲ دﻋـوى اﻟﺗﺣﻛـﯾم‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿـﺔ اﻟﻌرﺑﯾـﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺻر‪.2003،‬‬
‫‪ .5‬ﺣﺳﯾن ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺟﻣﯾﻌﻲ‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟرﺿـﺎ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك ﻓـﻲ ﻋﻘـود‬
‫اﻻﺳﺗﻬﻼك‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪.1996 ،‬‬
‫‪ .6‬ﺣﻔﯾظــﺔ اﻟﺳــﯾد اﻟﺣــداد‪ ،‬اﻻﺗﺟﺎﻫــﺎت اﻟﻣﻌﺎﺻ ـرة ﺑﺷــﺄن اﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم‪ ،‬دار اﻟﻔﻛــر اﻟﺟــﺎﻣﻌﻲ‪،‬‬
‫اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،‬دون ﺳﻧﺔ ﻧﺷر ‪.‬‬
‫‪ .7‬ﺧﺎﻟد ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح ﻣﺣﻣد ﺧﻠﯾل‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك ﻓـﻲ اﻟﻘـﺎﻧون اﻟـدوﻟﻲ اﻟﺧـﺎص‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿـﺔ‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة ‪. 2002 ،‬‬
‫‪ .8‬ﺧﺎﻟ ــد ﻋﺑ ــد ﺣﺳ ــﯾن اﻟﺣ ــدﯾﺛﻲ‪ ،‬ﺗﻛﻣﯾ ــل اﻟﻌﻘ ــد'د ارﺳ ــﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ــﺔ' ‪ ،‬ﻣﻧﺷ ــورات اﻟﺣﻠﺑ ــﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾ ــﺔ‬
‫‪،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ ،‬ﺑﯾروت ﻟﺑﻧﺎن ‪.2012،‬‬

‫‪283‬‬
‫‪ .9‬درﺑــﺎل ﻋﺑــد اﻟــرزاق‪ ،‬اﻟــوﺟﯾز ﻓــﻲ اﻟﻧظرﯾــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻼﻟﺗ ـزام 'ﻣﺻــﺎدر اﻻﻟﺗ ـزام'‪ ،‬دار اﻟﻌﻠــوم‬
‫ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪. 2004،‬‬
‫‪ .10‬زﻛرﯾــﺎ ﺳ ـراﯾش‪ ،‬اﻟــوﺟﯾز ﻓــﻲ ﻣﺻــﺎدر اﻻﻟﺗ ـزام‪ ،‬اﻟﻌﻘــد واﻹرادة اﻟﻣﻧﻔــردة ﻣــﻊ اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ‬
‫ﻣوﻗف اﻟﻔﻘﻪ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣن ﺑﻌض اﻟﻣﺳﺎﺋل‪ ،‬دار ﻫوﻣﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪.2013،‬‬
‫‪ .11‬طــﺎﻫري ﺣﺳــﯾن‪ ،‬اﻹﺟـراءات اﻟﻣدﻧﯾــﺔ واﻹدارﯾــﺔ اﻟﻣــوﺟزة‪ ،‬دار اﻟﺧﻠدوﻧﯾــﺔ ﻟﻠﻧﺷــر واﻟﺗوزﯾــﻊ‪،‬‬
‫اﻟﺟزاﺋر‪.2012 ،‬‬

‫‪ .12‬ﻋﺑ ــد اﻟ ــرزاق اﻟﺳ ــﻧﻬوري‪ ،‬اﻟوﺳ ــﯾط ﻓ ــﻲ ﺷ ــرح اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟﻣ ــدﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺻ ــﺎدر اﻻﻟﺗـ ـزام‪ ،‬اﻟﺟ ــزء‬
‫اﻷول‪.2008-2007 ،‬‬
‫‪ .13‬ﻋﺑــد اﻟــرزاق اﻟﺳــﻧﻬوري‪ ،‬ﻧظرﯾــﺔ اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﺷــرح اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﻔﻛــر‪ ،‬ﺑﯾــروت‪ ،‬دون‬
‫ﺳﻧﺔ ﻧﺷر‪.‬‬
‫‪ .14‬ﻋﺑ ــد اﻟﻣطﻠ ــب ﻋﺑ ــد اﻟﺣﻣﯾ ــد‪ ،‬اﻟﺑﻧ ــوك اﻟﺷ ــﺎﻣﻠﺔ وﻋﻣﻠﯾﺎﺗﻬ ــﺎ‪ ،‬اﻟ ــدار اﻟﺟﺎﻣﻌ ــﺔ‪ ،‬اﻹﺳ ــﻛﻧدرﯾﺔ‪،‬‬
‫‪.2000‬‬
‫‪ .15‬ﻋﺑد اﻟﻣﻧﻌم ﻓرج اﻟﺻدة‪ ،‬ﻣﺻﺎدر اﻻﻟﺗزام ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪.1992 ،‬‬
‫‪ .16‬ﻋ ـ ـ ـ ـدﻧﺎن اﻟﺳـ ـ ـ ــرﺣﺎن‪ ،‬ﻧـ ـ ـ ــوري ﺧـ ـ ـ ــﺎطر ‪ ،‬ﺷـ ـ ـ ــرح اﻟﻘـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻟﻣـ ـ ـ ــدﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺻـ ـ ـ ــﺎدر اﻟﺣﻘـ ـ ـ ــوق‬
‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ)اﻻﻟﺗزاﻣﺎت( ‪ ،‬دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ‪ ، ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓـﺔ ﻟﻠﻧﺷـر واﻟﺗوزﯾـﻊ‪ ،‬اﻟطﺑﻌـﺔ اﻷوﻟـﻰ‪ ،‬ﻋﻣـﺎن‪،‬‬
‫‪. 2000‬‬
‫‪ .17‬ﻋـ ــﻼء ﻣﺣـ ــﻲ اﻟـ ــدﯾن ﻣﺻـ ــطﻔﻰ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛـ ــﯾم ﻓـ ــﻲ ﻣﻧﺎزﻋـ ــﺎت اﻟﻌﻘـ ــود اﻹدارﯾـ ــﺔ اﻟدوﻟﯾـ ــﺔ‪ ،‬دار‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة‪ ،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ ﻣﺻر‪.2008 ،‬‬
‫‪ .18‬ﻋﻠــﻲ ﻋﻠ ــﻲ ﺳ ــﻠﯾﻣﺎن ‪ ،‬اﻟﻧظرﯾ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻟﻼﻟﺗـ ـزام –ﻣﺻ ــﺎدر اﻻﻟﺗـ ـزام ﻓ ــﻲ اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟﻣ ــدﻧﻲ‬
‫اﻟﺟزاﺋري‪ -‬دﯾوان اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪. 2005 ،‬‬
‫‪ .19‬ﻓﺎﺿـ ـ ـ ــﻠﻲ ادرﯾـ ـ ـ ــس‪ ،‬اﻟـ ـ ـ ــوﺟﯾز ﻓـ ـ ـ ــﻲ اﻟﻧظرﯾـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻼﻟﺗ ـ ـ ـ ـزام‪ ،‬دﯾ ـ ـ ـ ـوان اﻟﻣطﺑوﻋـ ـ ـ ــﺎت‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪،‬اﻟﺟزاﺋر‪. 2015،‬‬
‫‪ .20‬ﻟﺷـ ــﻌب ﻣﺣﻔـ ــوظ ﺑـ ــن ﺣﺎﻣـ ــد‪ ،‬ﻋﻘـ ــد اﻹذﻋـ ــﺎن ﻓـ ــﻲ اﻟﻘـ ــﺎﻧون اﻟﻣـ ــدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋـ ــري واﻟﻣﻘـ ــﺎرن‪،‬‬
‫اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻛﺗﺎب‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪.1990 ،‬‬

‫‪284‬‬
‫‪ .21‬ﻣﺣﻣـ ــد ﺣﺳـ ــﯾن ﻣﻧﺻـ ــور‪ ،‬ﻣﺻـ ــﺎدر اﻻﻟﺗ ـ ـزام‪-‬اﻟﻌﻘـ ــد واﻹرادة اﻟﻣﻧﻔـ ــردة‪ ،‬اﻟـ ــدار اﻟﺟﺎﻣﻌﯾـ ــﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺻر‪.2000 ،‬‬
‫‪ .22‬ﻣﺣﻣد ﺣﺳن ﻗﺎﺳم‪ ،‬اﻟﻣوﺟز ﻓﻲ ﻋﻘـد اﻟﺑﯾـﻊ‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻟﻠطﺑﺎﻋـﺔ واﻟﻧﺷـر‪ ،‬اﻹﺳـﻛﻧدرﯾﺔ‪،‬‬
‫‪.1996‬‬
‫‪ .23‬ﻣﺣﻣود اﻟﺳﯾد ﻋﻣـر اﻟﺗﺣﯾـوي‪ ،‬اﻟﻌﻧﺻـر اﻟﺷﺧﺻـﻲ ﻟﻣﺣـل اﻟﺗﺣﻛـﯾم‪ ،‬دار اﻟﻔﻛـر اﻟﺟـﺎﻣﻌﻲ‪،‬‬
‫اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪.2003 ،‬‬
‫‪ .24‬ﻣﺻــطﻔﻰ ﻣﺣﻣــد اﻟﺟﻣــﺎل‪ ،‬اﻟﺳــﻌﻲ إﻟــﻰ اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻓــﻲ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣﻘــﺎرن‪ ،‬ﻣﻧﺷــورات اﻟﺣﻠﺑــﻲ‬
‫اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪.2002 ،‬‬
‫‪ .25‬ﻧﺑﯾل إﺑراﻫﯾم ﺳﻌد‪ ،‬أﺣﻛﺎم اﻻﻟﺗزام واﻹﺛﺑﺎت‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة‪ ،‬ﻣﺻر‪.2013 ،‬‬
‫‪ .26‬ﻧﺑﯾــل إﺑـراﻫﯾم ﺳــﻌد‪ ،‬اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠﻘــﺎﻧون ﻧظرﯾــﺔ اﻟﻘــﺎﻧون‪-‬ﻧظرﯾــﺔ اﻟﺣــق‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌــﺔ‬
‫اﻟﺟدﯾدة‪ ،‬ﻣﺻر‪.2013 ،‬‬
‫‪ .27‬ﻧزﯾــﻪ ﻣﺣﻣــد اﻟﺻــﺎدق اﻟﻣﻬــدي‪ ،‬اﻻﻟﺗ ـزام ﻗﺑــل اﻟﺗﻌﺎﻗــدي ﺑــﺎﻹدﻻء ﺑﺎﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻟﻌﻘدﯾــﺔ‪ ،‬دار‬
‫اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪.1982،‬‬
‫اﻟﻣؤﻟﻔﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ب‪-‬‬
‫‪ .1‬أﺣﻣ ــد ادرﯾ ــوش‪ ،‬ﺗ ــﺄﻣﻼت ﺣ ــول ﻗ ــﺎﻧون اﻟﺗﺑ ــﺎدل اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ـﻲ ﻟﻠﻣﻌطﯾ ــﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ 'ﻋﻧﺎﺻ ــر‬
‫ﻟﻣﻧﺎﻗﺷـ ــﺔ ﻣـ ــدى ﺗـ ــﺄﺛﯾر اﻟﻘـ ــﺎﻧون ‪ 53-05‬ﻋﻠـ ــﻰ ﻗـ ــﺎﻧون اﻻﻟﺗ ازﻣـ ــﺎت واﻟﻌﻘـ ــود'‪ ،‬ﻣﻧﺷـ ــورات ﺳﻠﺳـ ــﻠﺔ‬
‫اﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪،‬اﻟﻣﻐرب‪.2009 ،‬‬

‫‪ .2‬أﺣﻣــد ﺧﺎﻟــد اﻟﻌﺟﻠــوﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋــن طرﯾــق اﻹﻧﺗرﻧــت د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ‪ ،‬اﻟــدار اﻟﻌﻠﻣﯾــﺔ اﻟدوﻟﯾــﺔ‬
‫ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪،‬ﻋﻣﺎن‪.2002 ،‬‬
‫‪ .3‬أﺣﻣـد ﻋﺑــد اﻟﻛـرﯾم ﺳـﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻘــﺎﻧون اﻟــدوﻟﻲ اﻟﺧــﺎص اﻟﻧـوﻋﻲ‪ -‬اﻟﻘــﺎﻧون اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ -‬اﻟﻘــﺎﻧون‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺣﻲ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2002 ،‬‬
‫‪ .4‬أﺳـ ــﺎﻣﺔ أﺣﻣـ ــد ﺑـ ــدر‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾـ ــﺔ اﻟﻣﺳـ ــﺗﻬﻠك ﻓـ ــﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗـ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌـ ــﺔ اﻟﺟدﯾـ ــدة‬
‫اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪.2005 ،‬‬
‫‪ .5‬أﻣﯾﻧ ــﺔ ﺧﺑﺎﺑـ ــﺔ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛـ ــﯾم اﻻﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻓـ ــﻲ اﻟﺗﺟـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ 'د ارﺳـ ــﺔ ﻣﻘﺎرﻧـ ــﺔ'‪ ،‬دار اﻟﻔﻛـ ــر‬
‫واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﻣﺻر‪.2014 ،‬‬
‫‪285‬‬
‫‪ .6‬اﻟﯾــﺎس ﻧﺎﺻــﯾف‪ ،‬اﻟﻌﻘــود اﻟدوﻟﯾــﺔ 'اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣﻘــﺎرن'‪ ،‬ﻣﻧﺷــورات اﻟﺣﻠﺑــﻲ‬
‫اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪.2009 ،‬‬
‫‪ .7‬إﯾﺎد أﺣﻣد ﺳﻌﯾد اﻟﺳﺎري‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻹﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺿوء ﻗﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾـﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ واﻟﻣﻌـ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ' د ارﺳـ ــﺔ ﻣﻘﺎرﻧـ ــﻪ ﻓـ ــﻲ ظـ ــل اﻟﻘ ـ ـواﻧﯾن اﻟﻌرﺑﯾـ ــﺔ واﻷﺟﻧﺑﯾـ ــﺔ'‪،‬‬
‫ﻣﻧﺷورات اﻟﺣﻠﺑﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪. 2016،‬‬
‫‪ .8‬أﯾﺳــر ﺻــﺑري إﺑ ـراﻫﯾم‪ ،‬إﺑ ـرام اﻟﻌﻘــد ﻋــن اﻟطرﯾــق اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ إو ﺛﺑﺎﺗــﻪ‪ ،‬دار اﻟﻔﻛــر اﻟﺟــﺎﻣﻌﻲ‪،‬‬
‫اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪.2014 ،‬‬
‫‪ .9‬أﯾﻣـ ـ ــن ﻋﺑـ ـ ــد اﻟﺣﻔـ ـ ــﯾظ‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾـ ـ ــﺔ ﺑطﺎﻗـ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ـ ــﻲ‪ ،‬ﻣطـ ـ ــﺎﺑﻊ اﻟﺷـ ـ ــرطﺔ ﻟﻠطﺑﺎﻋـ ـ ــﺔ‬
‫واﻟﻧﺷر‪،‬ﻣﺻر‪.2007 ،‬‬
‫‪ .10‬ﺑﺳــﺎم ﻧ ـواف اﻟ ارﺷــدي‪ ،‬ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﻗواﻋــد إﺑراﻣﻬــﺎ‪ ،‬دار اﻟﻔﻛــر اﻟﺟــﺎﻣﻌﻲ‪،‬‬
‫اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ ‪.2014،‬‬
‫‪ .11‬ﺑﺷﺎر طـﻼل اﻟﻣـوﻣﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺷـﻛﻼت اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻋﺑـر اﻹﻧﺗرﻧـت‪ ،‬ﻋـﺎﻟم اﻟﻛﺗـب اﻟﺣـدﯾث‪ ،‬اﻷردن‪،‬‬
‫‪.2004‬‬
‫‪ .12‬ﺑﺷــﺎر ﻣﺣﻣــود دودﯾــن‪ ،‬اﻹطــﺎر اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘــد اﻟﻣﺑــرم ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت وﻓﻘــﺎ ﻟﻘــﺎﻧون‬
‫اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﺑﺎﻟﺗﺄﺻــﯾل ﻣــﻊ اﻟﻧظرﯾــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠﻌﻘــد ﻓــﻲ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓــﺔ‬
‫ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻷردن‪.2010 ،‬‬
‫‪ .13‬ﺣﺳن ﻓﺿﺎﻟﺔ ﻣوﺳﻰ ﺣﺳن‪ ،‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻺﺛﺑـﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬ﻣﻛﺗﺑـﺔ‬
‫اﻟﺳﻧﻬوري‪،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪.2016 ،‬‬
‫‪ .14‬ﺣﺳــن ﻋﺑــد اﻟﺑﺎﺳــط اﻟﺟﻣﻌــﻲ‪ ،‬إﺛﺑــﺎت اﻟﺗﺻــرﻓﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم إﺑراﻣﻬــﺎ ﻋــن طرﯾــق‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2000 ،‬‬
‫‪ .15‬ﺣﺷــﻣت ﻗﺎﺳــم‪ ،‬اﻹﻧﺗرﻧــت وﻣﺳــﺗﻘﺑل ﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪ ،‬د ارﺳــﺎت ﻋرﺑﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻛﺗﺑــﺎت‬
‫وﻋﻠم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ،‬دار ﻏرﯾب ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪.1996 ،‬‬
‫‪ .16‬ﺣﻣـودي ﻣﺣﻣـد ﻧﺎﺻـر‪،‬اﻟﻌﻘد اﻟـدوﻟﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ اﻟﻣﺑـرم ﻋﺑـر اﻹﻧﺗرﻧـت ﻣـﻊ اﻟﺗرﻛﯾـز ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻋﻘد اﻟﺑﯾﻊ اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿﺎﺋﻊ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ‪،‬اﻷردن‪. 2012،‬‬
‫‪ .17‬ﺧﺎﻟد ﺣﺳن أﺣﻣد‪ ،‬اﻟﺣﺟﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﻧدات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﻔﻘﻪ اﻹﺳﻼﻣﻲ واﻟﻘـﺎﻧون‬
‫اﻟوﺿﻌﻲ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬ﻣرﻛز اﻟدراﺳﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪.2018،‬‬

‫‪286‬‬
 ‫‪ .18‬ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﻔﻛر اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2007 ،‬‬
‫‪ .19‬ﺧﺎﻟد ﻣﻣدوح إﺑراﻫﯾم‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك ﻓـﻲ اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ‪ ،‬اﻟـدار‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2007،‬‬
‫‪ .20‬ﺧﺎﻟ ــد ﻣﻣ ــدوح إﺑـ ـراﻫﯾم‪ ،‬ﻟوﺟﺳ ــﺗﯾﺎت اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬دار اﻟﻔﻛ ــر اﻟﺟ ــﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬اﻟطﺑﻌ ــﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2008 ،‬‬
‫‪ .21‬ﺳﺎﻣﺢ ﻋﺑد اﻟواﺣد اﻟﺗﻬﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻋﺑـر اﻹﻧﺗرﻧـت'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬دار اﻟﻛﺗـب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺻر‪. 2008،‬‬
‫‪ .22‬ﺳ ــﻌﯾد اﻟﺳ ــﯾد ﻗﻧ ــدﯾل‪ ،‬اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ 'ﻣﺎﻫﯾﺗ ــﻪ‪ ،‬ﺻ ــورﻩ‪ ،‬ﺣﺟﯾﺗ ــﻪ ﻓ ــﻲ اﻹﺛﺑ ــﺎت ﺑ ــﯾن‬
‫اﻟﺗدوﯾل واﻻﻗﺗﺑﺎس'‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة ﻟﻠﻧﺷر‪ ،‬ﻣﺻر‪.2004 ،‬‬
‫‪ .23‬ﺳــﻠطﺎن ﻋﺑــد اﷲ ﻣﺣﻣــود اﻟﺟـواري‪ ،‬ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ واﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق‬
‫'دراﺳﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻧﺷورات اﻟﺣﻠﺑﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪.2010،‬‬
‫‪ .24‬ﺳــﻣﯾر اﻟﺟﻣــﺎل‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗ ــد ﻋﺑــر ﺗﻘﻧﯾ ــﺎت اﻻﺗﺻــﺎل اﻟﺣدﯾﺛــﺔ 'د ارﺳ ــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿ ــﺔ‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2006،‬‬
‫‪ .25‬ﺳﯾد أﺣﻣد ﻣﺣﻣود‪ ،‬إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎء واﻟﻘﺿـﺎء اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ إو ﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ اﻟﺗﺣﻛـﯾم واﻟﺗﺣﻛـﯾم‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬دار اﻟﻔﻛر واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﻣﺻر‪.2015 ،‬‬
‫‪ .26‬ﺷــﺎدي رﻣﺿــﺎن‪ ،‬اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗــد واﻟﺗوﻗﯾــﻊ ﻓــﻲ إطــﺎر ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪،‬‬
‫ﻣرﻛز اﻟدراﺳﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2016 ،‬‬
‫‪ .27‬ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧزﻻوي‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟﺟدﯾدة ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2008،‬‬
‫‪ .28‬ط ــﺎرق ﻛ ــﺎظم ﻋﺟﯾ ــل‪ ،‬ﺛ ــورة اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت واﻧﻌﻛﺎﺳ ــﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟﻣ ــدﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻧﺷ ــورات‬
‫اﻟﺣﻠﺑﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪.2011 ،‬‬
‫‪ .29‬ﻋــﺎدل أﺑــو ﻫﺷــﯾﻣﺔ ﻣﺣﻣــود ﺣوﺗــﻪ‪ ،‬ﻋﻘــود ﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘ ــﺎﻧون‬
‫اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2004 ،‬‬
‫‪ .30‬ﻋﺑ ــﺎس اﻟﻌﺑ ــودي‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗ ــد ﻋ ــن طرﯾ ــق وﺳ ــﺎﺋل اﻻﺗﺻ ــﺎل اﻟﻔ ــوري وﺣﺟﯾﺗﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻹﺛﺑ ــﺎت‬
‫اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻷردن‪.1997 ،‬‬

‫‪287‬‬
‫‪ .31‬ﻋﺑــد اﻟﺻــﺑور ﻋﺑــد اﻟﻘــوي ﻋﻠــﻲ ﻣﺻــري‪ ،‬اﻟﺗﻧظــﯾم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣﻛﺗﺑــﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون واﻻﻗﺗﺻﺎد‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬اﻟرﯾﺎض‪.2013 ،‬‬
‫‪ .32‬ﻋﺑـ ــد اﻟﻔﺗـ ــﺎح ﺑﯾـ ــوﻣﻲ ﺣﺟـ ــﺎزي‪ ،‬اﻟﺗﺟـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ اﻟﻌرﺑﯾـ ــﺔ‪ ،‬اﻟﻧظـ ــﺎم اﻟﻘـ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﺟـ ــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻓ ــﻲ دوﻟ ــﺔ اﻹﻣ ــﺎرات اﻟﻌرﺑﯾ ــﺔ اﻟﻣﺗﺣ ــدة‪ ،‬اﻟﻛﺗ ــﺎب اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﻛﺗ ــب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬دار‬
‫ﺷﺗﺎت اﻟﻧﺷر واﻟﺑرﻣﺟﯾﺎت‪ ،‬ﻣﺻر‪.2007 ،‬‬
‫‪ .33‬ﻋﺑـد اﻟﻔﺗــﺎح ﺑﯾــوﻣﻲ ﺣﺟــﺎزي‪ ،‬اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬اﻟﺟــزء اﻷول‪،‬‬
‫دار اﻟﻔﻛر اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2002،‬‬
‫‪ .34‬ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح ﺑﯾوﻣﻲ ﺣﺟﺎزي‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ'د ارﺳـﺔ ﺗﺄﺻـﯾﻠﯾﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪،‬‬
‫دار اﻟﻛﺗب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2007،‬‬
‫‪ .35‬ﻋﺑـ ــد اﻟﻔﺗـ ــﺎح ﺑﯾـ ــوﻣﻲ ﺣﺟـ ــﺎزي‪ ،‬اﻟﺗﺟـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ اﻟﻌرﺑﯾـ ــﺔ‪ ،‬اﻟﻧظـ ــﺎم اﻟﻘـ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﺟـ ــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬اﻟﺟزء اﻟﺛـﺎﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﻛﺗـب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ‪ ،‬دار ﺷـﺗﺎت‬
‫اﻟﻧﺷر واﻟﺑرﻣﺟﯾﺎت‪ ،‬ﻣﺻر‪.2007 ،‬‬
‫‪ .36‬ﻋﺻـ ــﺎم أﺣﻣـ ــد اﻟﺑﻬﺟـ ــﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛـ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ ﻓـ ــﻲ ﻋﻘـ ــود اﻟﺗﺟـ ــﺎرة اﻟدوﻟﯾـ ــﺔ‪ ،‬دار اﻟﻔﻛـ ــر‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪،‬ﻣﺻر‪.2017 ،‬‬
‫‪ .37‬ﻋﺻــﺎم ﻋﺑــد اﻟﻔﺗــﺎح ﻣطــر‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ 'ﻣﺎﻫﯾﺗــﻪ‪ ،‬إﺟراءاﺗــﻪ‪ ،‬آﻟﯾﺎﺗــﻪ ﻓــﻲ ﺗﺳ ــوﯾﺔ‬
‫ﻣﻧﺎزﻋـ ــﺎت اﻟﺗﺟـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻣـ ــﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾـ ــﺔ وﺣﻘـ ــوق اﻟﻣﻠﻛﯾـ ــﺔ اﻟﻔﻛرﯾـ ــﺔ'‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌـ ــﺔ‬
‫اﻟﺟدﯾدة‪ ،‬ﻣﺻر‪.2009،‬‬
‫‪ .38‬ﻋ ــﻼء ﻣﺣﻣ ــد ﻧﺻ ــﯾرات‪ ،‬ﺣﺟﯾ ــﺔ اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻓ ــﻲ اﻹﺛﺑ ــﺎت 'د ارﺳ ــﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ــﺔ'‪ ،‬دار‬
‫اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻷردن‪. 2005 ،‬‬
‫‪ .39‬ﻋﻣـ ــر ﺣﺳ ـ ـن اﻟﻣـ ــوﻣﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺗوﻗﯾـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ وﻗـ ــﺎﻧون اﻟﺗﺟـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ ‪ ،‬دار واﺋـ ــل‬
‫ﻟﻠﻧﺷر‪،‬اﻷردن‪.2003 ،‬‬
‫ﻋﯾﺳ ــﻰ ﻏﺳ ــﺎن رﺑﺿ ــﻲ‪ ،‬اﻟﻘواﻋ ــد اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓ ــﺔ ﻟﻠﻧﺷ ــر‬ ‫‪.40‬‬
‫واﻟﺗوزﯾﻊ‪،‬اﻷردن ‪.2009،‬‬
‫‪ .41‬ﻏﻧﺎم ﺷرﯾف ﻣﺣﻣد‪ ،‬ﻣﺣﻔظﺔ اﻟﻧﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2003 ،‬‬
‫‪ .42‬ﻓــﺎدي ﻣﺣﻣــد ﻋﻣــﺎد اﻟــدﯾن ﺗوﻛــل‪ ،‬ﻋﻘــد اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣﻧﺷــورات اﻟﺣﻠﺑــﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾــﺔ‪،‬‬
‫ﻟﺑﻧﺎن‪.2010،‬‬

‫‪288‬‬
‫‪ .43‬ﻓﺎروق إﺑراﻫﯾم ﺟﺎﺳم‪ ،‬اﻟﺟواﻧب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﻣﻛﺗﺑـﺔ اﻟﺳـﻧﻬوري‪ ،‬ﺑﯾـروت‪،‬‬
‫‪.2016‬‬
‫‪ .44‬ﻓــﺎروق اﻷﺑﺎﺻــﯾري‪ ،‬ﻋﻘــد اﻻﺷــﺗراك ﻓــﻲ ﻗواﻋــد اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬د ارﺳــﺔ ﺗطﺑﯾﻘﯾــﺔ‬
‫ﻟﻌﻘود اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪،‬ﻣﺻر‪. 2003،‬‬
‫‪ .45‬ﻓرﯾد ﻣﻧﻌم ﺟﺑـور‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك ﻋﺑـر اﻹﻧﺗرﻧـت وﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﺟـراﺋم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ 'د ارﺳـﺔ‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬ﻣﻧﺷورات اﻟﺣﻠﺑﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن ‪.2012 ،‬‬
‫‪ .46‬ﻓﯾﺻ ــل ﻣﺣﻣ ــد ﻛﻣ ــﺎل ﻋﺑ ــد اﻟﻌزﯾ ــز‪ ،‬اﻟﺣﻣﺎﯾ ــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ ﻟﻌﻘ ــود اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬دار‬
‫اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2008 ،‬‬
‫‪ .47‬ﻗــدري ﻣﺣﻣــد ﻣﺣﻣــود‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿــﺔ اﻟﻌرﺑﯾــﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺻر‪.2014 ،‬‬

‫‪ .48‬ﻟزﻫر ﺑن ﺳـﻌﯾد‪ ،‬اﻟﻧظـﺎم اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘـود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬دار ﻫوﻣـﺔ ﻟﻠﻧﺷـر واﻟﺗوزﯾـﻊ‪،‬‬
‫اﻟﺟزاﺋر‪.2012،‬‬
‫‪ .49‬ﻣﺎﺟ ــد ﻣﺣﻣ ــد ﺳ ــﻠﯾﻣﺎن أﺑ ــﺎ اﻟﺧﯾ ــل‪ ،‬اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬ﻣﻛﺗﺑ ــﺔ اﻟرﺷ ــد ﻧﺎﺷ ــرون‪ ،‬اﻟطﺑﻌ ــﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ ‪.2009 ،‬‬
‫‪ .50‬ﻣﺣﻣــد إﺑـراﻫﯾم أﺑــو اﻟﻬﯾﺟــﺎء‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ 'اﻟوﺳــﺎﺋل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻟﻔــض اﻟﻣﻧﺎزﻋــﺎت‬
‫–اﻟوﺳـ ــﺎطﺔ واﻟﺗوﻓﯾـ ــق‪-‬اﻟﺗﺣﻛـ ــﯾم‪-‬اﻟﻣﻔﺎوﺿـ ــﺎت اﻟﻣﺑﺎﺷ ـ ـرة'‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓـ ــﺔ ﻟﻠﻧﺷـ ــر واﻟﺗوزﯾـ ــﻊ‪،‬اﻷردن‪،‬‬
‫‪.2010‬‬
‫‪ .51‬ﻣﺣﻣ ــد إﺑـ ـراﻫﯾم أﺑ ــو اﻟﻬﯾﺟ ــﺎء‪ ،‬ﻋﻘ ــود اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓ ــﺔ ﻟﻠﻧﺷ ــر واﻟﺗوزﯾ ــﻊ‪،‬‬
‫اﻷردن‪.2011،‬‬
‫ﻣﺣﻣــد أﻣــﯾن اﻟروﻣــﻲ ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬دار اﻟﻣطﺑوﻋــﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾــﺔ‪،‬‬ ‫‪.52‬‬
‫ﻣﺻر‪.2004،‬‬
‫‪ .53‬ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟروﻣﻲ‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗوﻗﯾـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬دار اﻟﻛﺗـب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﻣﺻـر‪،‬‬
‫‪.2008‬‬
‫‪ .54‬ﻣﺣﻣــد ﺣﺳــن ﻗﺎﺳ ــم‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋــن ﺑﻌ ــد' ﻗ ـراءة ﺗﺣﻠﯾﻠﯾ ــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﺟرﺑــﺔ اﻟﻔرﻧﺳ ــﯾﺔ ﻣــﻊ إﺷ ــﺎرة‬
‫ﻟﻘواﻋد اﻟﻘﺎﻧون اﻷوروﺑﻲ'‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة ﻟﻠﻧﺷر‪ ،‬ﻣﺻر‪. 2005،‬‬

‫‪289‬‬
‫‪ .55‬ﻣﺣﻣــد ﺣﺳــﯾن ﻣﻧﺻــور‪ ،‬اﻟﻣﺳــؤوﻟﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟﺟدﯾــدة ﻟﻠﻧﺷــر‪ ،‬ﻣﺻــر‪،‬‬
‫‪.2003‬‬
‫ﻣﺣﻣــد ﺧﺎﻟــد ﺟﻣــﺎل رﺳــﺗم‪ ،‬اﻟﺗﻧظــﯾم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﺟــﺎرة واﻹﺛﺑــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم‪،‬‬ ‫‪.56‬‬
‫ﻣﻧﺷورات اﻟﺣﻠﺑﻲ اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪.2006،‬‬
‫‪ .57‬ﻣﺣﻣـ ــد ﺳـ ــﻌﯾد رﺷـ ــدي‪ ،‬اﻹﻧﺗرﻧـ ــت واﻟﺟواﻧـ ــب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـ ــﺔ ﻟـ ــﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣـ ــﺎت‪ ،‬ﻣؤﺳﺳـ ــﺔ دار‬
‫اﻟﻛﺗب‪ ،‬اﻟﻛوﯾت‪.1997،‬‬
‫‪ .58‬ﻣﺣﻣـ ــد ﻋﺑـ ــد اﻟﻛﻌﺑـ ــﻲ‪ ،‬اﻟﺣﻣﺎﯾـ ــﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾـ ــﺔ ﻟﻠﺗﺟـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿـ ــﺔ اﻟﻌرﺑﯾـ ــﺔ ‪،‬‬
‫ﻣﺻر‪.2010،‬‬
‫‪ .59‬ﻣﺣﻣد ﻓواز اﻟﻣطﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓـﺔ ﻟﻠﻧﺷـر واﻟﺗوزﯾـﻊ‪،‬‬
‫اﻷردن‪.2006 ،‬‬
‫‪ .60‬ﻣﺣﻣـ ــد ﻣﺣﻣـ ــد ﺳـ ــﺎدات‪ ،‬ﺧﺻوﺻـ ــﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ 'د ارﺳـ ــﺔ ﻣﻘﺎرﻧـ ــﺔ'‪ ،‬دار اﻟﻔﻛـ ــر‬
‫واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﻣﺻر‪.2011 ،‬‬
‫‪ .61‬ﻣﺣﻣـ ــود اﻟﺳـ ــﯾد ﻋﺑـ ــد اﻟﻣﻌطـ ــﻲ ﺧﯾـ ــﺎل‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗـ ــد ﻋـ ــن طرﯾـ ــق اﻟﺗﻠﻔزﯾـ ــون‪ ،‬اﻟﻧﺳـ ــر اﻟذﻫﺑﯾـ ــﺔ‬
‫ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪. 2000،‬‬
‫‪ .62‬ﻣﺣﻣــود ﻋﺑــد اﻟــرﺣﯾم ﺷـرﯾﻔﺎت‪ ،‬اﻟﺗ ارﺿــﻲ ﻓــﻲ ﺗﻛــوﯾن اﻟﻌﻘــد ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ‪،‬‬
‫دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬اﻷردن‪.2009 ،‬‬
‫‪ .63‬ﻣﺻــطﻔﻰ ﻛﻣــﺎل طــﻪ‪ ،‬واﺋــل ﺑﻧــدق‪ ،‬اﻷوراق اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ ووﺳــﺎﺋل اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺣدﯾﺛــﺔ‪،‬‬
‫دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2005 ،‬‬
‫‪ .64‬ﻣﺻــطﻔﻰ ﻣوﺳــﻰ اﻟﻌﺟﺎرﻣــﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧظــﯾم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗــد ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬دار اﻟﻛﺗــب‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‪ ،‬دار ﺷﺗﺎت ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺑرﻣﺟﯾﺎت‪ ،‬ﻣﺻر‪.2010 ،‬‬
‫‪ .65‬ﻣﻣدوح ﻋﻠﻲ ﻣﺑروك‪ ،‬ﻣدى ﺣﺟﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓـﻲ اﻹﺛﺑـﺎت‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿـﺔ اﻟﻌرﺑﯾـﺔ‬
‫ﻣﺻر‪.2009 ،‬‬
‫‪ .66‬ﻣﻣدوح ﻣﺣﻣد ﺣﯾري ﻫﺎﺷم‪ ،‬ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺑﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن طرﯾـق اﻹﻧﺗرﻧـت ﻓـﻲ اﻟﻘـﺎﻧون‬
‫اﻟﻣدﻧﻲ "دارﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ"‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2000،‬‬
‫‪ .67‬ﻣﻧﺎﻧﻲ ﻓراح‪ ،‬أدﻟﺔ اﻹﺛﺑﺎت اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬دار اﻟﻬدى‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪.2008،‬‬

‫‪290‬‬
‫‪ .68‬ﻣﻧــﺎﻧﻲ ﻓـراح‪ ،‬اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﺳــﯾﻠﺔ إﺛﺑــﺎت ﺣدﯾﺛــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ اﻟﺟ ازﺋــري‪ ،‬دار‬
‫اﻟﻬدى‪،‬اﻟﺟزاﺋر‪.2009 ،‬‬
‫‪ .69‬ﻣﻧﯾر ﻣﺣﻣد اﻟﺟﻧﺑﯾﻬﻲ‪ ،‬ﻣﻣدوح ﻣﺣﻣد اﻟﺟﻧﺑﯾﻬﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺑﺎدل اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧـﺎت‪ ،‬دار اﻟﻔﻛـر‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2004 ،‬‬
‫‪ .70‬ﻣﻧﯾـ ــر ﻣﺣﻣـ ــد اﻟﺟﻧﺑﯾﻬـ ــﻲ‪ ،‬ﻣﻣـ ــدوح ﻣﺣﻣـ ــد اﻟﺟﻧﺑﯾﻬـ ــﻲ‪ ،‬اﻟﺗوﻗﯾـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ وﺣﺟﯾﺗـ ــﻪ ﻓـ ــﻲ‬
‫اﻹﺛﺑﺎت‪ ،‬دار اﻟﻔﻛر اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬ﻣﺻر‪. 2005،‬‬
‫‪ .71‬ﻣﻧﯾر ﻣﺣﻣد اﻟﺟﯾﻧﯾﻬﻲ‪،‬ﻣﻣدوح ﻣﺣﻣد اﻟﺟﯾﻧﯾﻬﻲ‪ ،‬اﻟطﺑﯾﻌـﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﻟﻠﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬دار‬
‫اﻟﻔﻛر اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،‬ﺑدون ﺳﻧﺔ ﻧﺷر‪.‬‬
‫‪ .72‬ﻫﺑﺔ ﺛﺎﻣر ﻣﺣﻣود ﻋﺑد اﷲ ‪ ،‬ﻋﻘود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬ﻣﻛﺗﺑـﺔ اﻟﺳـﻧﻬوري‬
‫ﻣﻧﺷورات زﯾن اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪.2011،‬‬
‫‪ .73‬ﻫﺷﺎم ﺑﺷﯾر‪ ،‬إﺑراﻫﯾم ﻋﺑد رﺑﻪ إﺑراﻫﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﻛـز اﻟﻘـوﻣﻲ ﻟﻺﺻـدارات‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2012 ،‬‬
‫‪ .74‬ﻫﺷــﺎم ﻋﻠــﻲ ﺻــﺎدق‪ ،‬اﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻟدوﻟﯾــﺔ‪ ،‬دار اﻟﻔﻛــر‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬ﻣﺻر ‪.2001،‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‬
‫أ‪ -‬اﻟرﺳﺎﺋل دﻛﺗوراﻩ‬
‫‪ .1‬اﻟﻌﯾﺷــﻲ ﻋﺑــد اﻟرﺣﻣــﺎن‪ ،‬رﻛــن اﻟرﺿــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬رﺳــﺎﻟﺔ دﻛﺗــوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘـوق‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر ‪ ،1‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2017-2016‬‬
‫‪ .2‬أﻣــﺎزوز ﻟطﯾﻔــﺔ‪ ،‬اﻟﺗ ـزام اﻟﺑــﺎﺋﻊ ﺑﺗﺳــﻠﯾم اﻟﻣﺑﯾــﻊ ﻓــﻲ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﺟ ازﺋــري‪ ،‬رﺳــﺎﻟﺔ دﻛﺗــوراﻩ ‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ‬
‫اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2011-2010‬‬
‫‪ .3‬ﺑراﻫﯾﻣــﻲ ﺻــﺎﻟﺢ‪ ،‬اﻹﺛﺑــﺎت ﺑﺷــﻬﺎدة اﻟﺷــﻬود ﻓــﻲ اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﺟ ازﺋــري 'د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣ ـواد‬
‫اﻟﻣدﻧﯾــﺔ واﻟﺟﻧﺎﺋﯾــﺔ'‪ ،‬رﺳــﺎﻟﺔ دﻛﺗــوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻣوﻟــود ﻣﻌﻣــري‪ ،‬ﺗﯾــزي وزو ‪ ،‬اﻟﺳــﻧﺔ‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2012-2011‬‬
‫‪ .4‬ﺑﻠﻘﺎﺳــم ﺣﺎﻣــدي‪ ،‬إﺑـرام اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬رﺳــﺎﻟﺔ دﻛﺗــوراﻩ ‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق واﻟﻌﻠــوم اﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﺔ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺣﺎج ﻟﺧﺿر‪ ،‬ﺑﺎﺗﻧﺔ‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2015-2014‬‬

‫‪291‬‬
‫‪ .5‬ﺣﺎﺑ ــت أﻣ ــﺎل‪ ،‬اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﺟ ازﺋ ــر‪ ،‬رﺳ ــﺎﻟﺔ دﻛﺗ ــوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾ ــﺔ اﻟﺣﻘ ــوق واﻟﻌﻠ ــوم‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2015-2014‬‬
‫‪ .6‬ﺣﺳــﺎﻧﻲ ﻋﻠــﻲ‪ ،‬اﻹطــﺎر اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻼﻟﺗ ـزام ﺑﺎﻟﺿــﻣﺎن ﻓــﻲ اﻟﻣﻧﺗوﺟــﺎت 'د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬رﺳــﺎﻟﺔ‬
‫دﻛﺗـوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘــوق واﻟﻌﻠـوم اﻟﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ أﺑـﻲ ﺑﻛـر ﺑﻠﻘﺎﯾــد‪ ،‬ﺗﻠﻣﺳـﺎن‪ ،‬اﻟﺳـﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾــﺔ‬
‫‪.2012-2011‬‬
‫‪ .7‬ﺣوﺣو ﯾﻣﯾﻧﺔ‪ ،‬ﻋﻘد اﻟﺑﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬رﺳـﺎﻟﺔ دﻛﺗـوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘـوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ‬
‫اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2012-2011‬‬
‫‪ .8‬ﺻـ ــﻔوان ﺣﻣ ـ ـزة إﺑ ـ ـراﻫﯾم ﻋﯾﺳـ ــﻰ اﻟﻬ ـ ـواري‪ ،‬اﻷﺣﻛـ ــﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـ ــﺔ ﻟﻠﻌﻘـ ــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ 'د ارﺳـ ــﺔ‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ'‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫرة‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2012-2011‬‬
‫‪ .9‬ﻋﺟــﺎﻟﻲ ﺑﺧﺎﻟــد‪ ،‬اﻟﻧظ ـﺎم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﺗﺷ ـرﯾﻊ اﻟﺟ ازﺋــري'د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪،‬‬
‫رﺳ ــﺎﻟﺔ دﻛﺗ ــوراﻩ ‪ ،‬ﻛﻠﯾ ــﺔ اﻟﺣﻘ ــوق واﻟﻌﻠ ــوم اﻟﺳﯾﺎﺳ ــﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ ﻣوﻟ ــود ﻣﻌﻣ ــري‪ ،‬ﺗﯾ ــزي وزو‪ ،‬اﻟﺳ ــﻧﺔ‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2014-2013‬‬
‫‪ .10‬ﻛـوﺛر ﺳــﻌﯾد ﻋـدﻧﺎن ﺧﺎﻟــد‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬رﺳــﺎﻟﺔ دﻛﺗـوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2010-2009‬‬
‫‪ .11‬ﻣﺣﻣ ــد زﯾ ــدان‪ ،‬دور اﻟﺗﺳ ــوﯾق ﻓ ــﻲ اﻟﻘط ــﺎع اﻟﻣﺻ ــرﻓﻲ ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﺑﻧ ــك اﻟﻔﻼﺣ ــﺔ واﻟﺗﻧﻣﯾ ــﺔ‬
‫اﻟرﯾﻔﯾﺔ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌﻠوم اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ وﻋﻠوم ﺗﺳﯾﯾر‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬اﻟﺳـﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾـﺔ‬
‫‪.2005-2004‬‬
‫‪ .12‬ﻣﺧﻠ ــوﻓﻲ ﻋﺑ ــد اﻟوﻫ ــﺎب‪ ،‬اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ ﻋﺑ ــر اﻹﻧﺗرﻧ ــت‪ ،‬رﺳ ــﺎﻟﺔ دﻛﺗ ــوراﻩ ‪ ،‬ﻛﻠﯾـ ــﺔ‬
‫اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺣﺎج ﻟﺧﺿر‪ ،‬ﺑﺎﺗﻧﺔ‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪.2012-2011‬‬

‫‪ .13‬ﻣﯾﻬــوب ﺳــﻣﺎح‪ ،‬أﺛــر ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾــﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻻﺗﺻــﺎﻻت ﻋﻠــﻰ اﻷداء اﻟﺗﺟــﺎري واﻟﻣــﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﻣﺻ ــﺎرف اﻟﻔرﻧﺳ ــﯾﺔ 'ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻧﺷ ــﺎط اﻟﺑﻧ ــك ﻋ ــن ﺑﻌ ــد'‪ ،‬رﺳ ــﺎﻟﺔ دﻛﺗ ــوراﻩ‪ ،‬ﻛﻠﯾ ــﺔ اﻟﻌﻠ ــوم اﻻﻗﺗﺻ ــﺎدﯾﺔ‬
‫واﻟﻌﻠوم اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وﻋﻠوم ﺗﺳﯾﯾر‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻧﺗوري‪ ،‬ﻗﺳﻧطﯾﻧﺔ‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2014-2013‬‬
‫ﻣذﻛرات ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‬ ‫ب‪-‬‬

‫‪292‬‬
‫‪ .1‬إﺳ ــﻼم ﻣ ــﺄﻣون ﺣﺳ ــﯾن ﻣ ــﺄﻣون‪ ،‬اﻟﻣﻌوﻗ ــﺎت اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺣ ــد ﻣ ــن ﻧﺟ ــﺎح اﻟﺗﺟ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻓ ــﻲ‬
‫ﻣﺻــر‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬اﻟﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻹﻗﺗ ارﺿــﯾﺔ اﻟدوﻟﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛــﺔ اﻟﻣﺗﺣــدة‪ ،‬اﻟﻣﻣﻠﻛــﺔ اﻟﻣﺗﺣــدة‬
‫‪،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2011 -2010‬‬
‫‪ .2‬اﻟطﯾــب ﺣﺳــن ﻋﺑــد اﷲ اﻟﻌــوض‪ ،‬إﺑ ـرام وﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ 'د ارﺳــﺔ ﺗﺣﻠﯾﻠﯾــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪،‬‬
‫ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟد ارﺳــﺎت اﻟﻌﻠﯾــﺎ واﻟﺑﺣــث اﻟﻌﻠﻣــﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟرﺑــﺎط اﻟــوطﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺳــودان‪،‬‬
‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2015-2014‬‬
‫‪ .3‬اﻟﻌــﺎﻧﻲ إﯾﻣــﺎن ‪ ،‬اﻟﺑﻧــوك اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ وﺗﺣــدﯾﺎت اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ‬
‫اﻟﻌﻠـ ــوم اﻻﻗﺗﺻـ ــﺎدﯾﺔ وﻋﻠـ ــوم اﻟﺗﺳـ ــﯾﯾر‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـ ــﺔ ﻣﻧﺗـ ــوري‪ ،‬ﻗﺳـ ــﻧطﯾﻧﺔ‪ ،‬اﻟﺳـ ــﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾـ ــﺔ ‪-2006‬‬
‫‪.2007‬‬

‫‪ .4‬إﯾ ــﺎد ﻣﺣﻣ ــد ﻋ ــﺎرف ﻋط ــﺎ ﺳ ــدﻩ‪ ،‬ﻣ ــدى ﺣﺟﯾ ــﺔ اﻟﻣﺣ ــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻹﺛﺑ ــﺎت 'د ارﺳ ــﺔ‬
‫ﻣﻘﺎرﻧ ــﺔ'‪ ،‬ﻣ ــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳ ــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾ ــﺔ اﻟد ارﺳ ــﺎت اﻟﻌﻠﯾ ــﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ اﻟﻧﺟ ــﺎح اﻟوطﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺳ ــطﯾن‪ ،‬اﻟﺳ ــﻧﺔ‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2009-2008‬‬
‫‪ .5‬ﺑ ــﻼل ﺑ ــن ﺟ ــﺎﻣﻊ‪ ،‬اﻟﻣﺷ ــﻛﻼت اﻷﺧﻼﻗﯾ ــﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ اﻟﻣﺛ ــﺎرة ﺣ ــول ﺷ ــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧ ــت‪ ،‬ﻣ ــذﻛرة‬
‫ﻣﺎﺟﺳـ ــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾـ ــﺔ اﻟﻌﻠـ ــوم اﻹﻧﺳـ ــﺎﻧﯾﺔ واﻟﻌﻠـ ــوم اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾـ ــﺔ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـ ــﺔ ﻣﻧﺗـ ــوري‪ ،‬ﻗﺳـ ــﻧطﯾﻧﺔ‪ ،‬اﻟﺳـ ــﻧﺔ‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪. 2007-2006‬‬
‫‪ .6‬ﺑﻠﻘﺎﺳــم ﻋﺑــد اﷲ‪ ،‬اﻟﻣﺣــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﺳــﯾﻠﺔ ﻹﺛﺑــﺎت اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ 'د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪،‬‬
‫ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق واﻟﻌﻠــوم اﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻣوﻟــود ﻣﻌﻣــري‪ ،‬ﺗﯾــزي وزو‪ ،‬اﻟﺳــﻧﺔ‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2013-2012‬‬
‫‪ .7‬ﺑﻧــدر ﺑ ــن ﻋﺑــد اﷲ اﻟرﺑﯾﻌ ــﺔ‪ ،‬ﺣﺟﯾــﺔ اﻟﺑرﯾ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓ ــﻲ إﺛﺑــﺎت اﻟﻌﻘ ــود 'د ارﺳــﺔ ﺗﺄﺻ ــﯾﻠﯾﺔ‬
‫ﻣﻘﺎرﻧـ ــﺔ'‪ ،‬ﻣـ ــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـ ــﺗﯾر ‪ ،‬ﻛﻠﯾـ ــﺔ اﻟد ارﺳـ ــﺎت اﻟﻌﻠﯾـ ــﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـ ــﺔ ﻧـ ــﺎﯾف اﻟﻌرﺑﯾـ ــﺔ ﻟﻠﻌﻠـ ــوم اﻷﻣﻧﯾـ ــﺔ‪،‬‬
‫اﻟرﯾﺎض‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2013-2014‬‬
‫‪ .8‬ﺑودﯾﺳــﺔ ﻛ ـرﯾم‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻛوﺳــﯾﻠﺔ ﻟﺗﺳــوﯾﺔ ﻣﻧﺎزﻋــﺎت ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪،‬‬
‫ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق واﻟﻌﻠــوم اﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻣوﻟــود ﻣﻌﻣــري‪ ،‬ﺗﯾــزي وزو ‪ ،‬اﻟﺳــﻧﺔ‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2012-2011‬‬

‫‪293‬‬
‫‪ .9‬ﺑورزق إﺑراﻫﯾم ﻓوزي‪ ،‬دراﺳﺔ ﺗﺣﻠﯾﻠﯾﺔ ﺣول اﻟﺗﺟرﺑﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟـﺎل اﻟﻧﻘـد اﻵﻟـﻲ اﻟﺑﻧﻛـﻲ‬
‫'د ارﺳــﺔ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﻘــرض اﻟﺷــﻌﺑﻲ اﻟﺟ ازﺋــري ‪ ، CPA‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر ‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﻌﻠــوم اﻻﻗﺗﺻــﺎدﯾﺔ‬
‫وﻋﻠوم اﻟﺗﺳﯾﯾر‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪.2008-2007،‬‬
‫‪ .10‬ﺑوزﯾــدي إﯾﻣــﺎن‪ ،‬ﺿــﻣﺎﻧﺎت اﻟﻣﺷــﺗري ﻓــﻲ ﻋﻘــد اﻟﺑﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ‬
‫اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزوزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2016-2015‬‬
‫‪ .11‬ﺗــوﺟﻲ ﺳــﺎﻣﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق واﻟﻌﻠــوم اﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﺔ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺣﻣد ﺧﯾﺿر‪ ،‬ﺑﺳﻛرة‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2009-2008‬‬
‫‪ .12‬ﺧﻠ ــوي ﻋﻧ ــﺎن‪ ،‬اﻟﺣﻣﺎﯾ ــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ ﻟﻠﻣﺳ ــﺗﻬﻠك ﻋﺑ ــر اﻹﻧﺗرﻧ ــت‪ ،‬ﻣ ــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳ ــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾ ــﺔ‬
‫اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2013-2012‬‬
‫‪ .13‬دﺣﻣﺎﻧﻲ ﺳـﻣﯾر ‪ ،‬اﻟﺗوﺛﯾـق ﻓـﻲ اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ'‪ ،‬ﻣـذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر‪،‬‬
‫ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق واﻟﻌﻠــوم اﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻣوﻟــود ﻣﻌﻣــري‪ ،‬ﺗﯾــزي وزو‪ ،‬اﻟﺳــﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾــﺔ ‪-2014‬‬
‫‪.2015‬‬
‫‪ .14‬راﻣﻲ ﺻﺎﻟﺢ اﻟورﯾﻛـﺎت‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗـد ﻋﺑـر اﻟﻬـﺎﺗف اﻟﺧﻠـوي د ارﺳـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺗﺷـرﯾﻊ اﻷردﻧـﻲ‪ ،‬ﻣـذﻛرة‬
‫ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷرق اﻷوﺳط‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2012-2013‬‬
‫‪ .15‬رﺟــﺎء ﻧظ ــﺎم ﺣــﺎﻓظ ﺑﻧ ــﻲ ﺷﻣﺳ ــﻪ‪ ،‬اﻹطــﺎر اﻟﻘ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ 'د ارﺳ ــﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ــﺔ'‪،‬‬
‫ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟد ارﺳــﺎت اﻟﻌﻠﯾــﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟﻧﺟــﺎح اﻟوطﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺳــطﯾن‪ ،‬اﻟﺳــﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾــﺔ‬
‫‪.2009-2008‬‬
‫‪ .16‬رﺻﺎع ﻓﺗﯾﺣﺔ‪ ،‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر ‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ‬
‫اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ أﺑﻲ ﺑﻛر ﺑﻠﻘﺎﯾد‪ ،‬ﺗﻠﻣﺳﺎن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2012-2011‬‬
‫‪ .17‬ﺳــﻌد ﺧﻠﯾﻔــﺔ ﺧﻠــف اﻟﻬﯾﻔــﻲ‪ ،‬اﻟﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣــذﻛرة‬
‫ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷرق اﻷوﺳط‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2013-2012‬‬
‫‪ .18‬ﺳﻣﯾﺔ ﺑن ﻏراﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻣﻧﻬﺞ ﺗﻧـﺎزع اﻟﻘـواﻧﯾن‪ ،‬ﻣـذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ‬
‫اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2007-2006‬‬
‫‪ .19‬ﺻوﻟﻲ اﻟزﻫرة‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠـوم‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺣﻣد ﺧﯾﺿر‪ ،‬ﺑﺳﻛرة‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2008-2007‬‬

‫‪294‬‬
‫‪ .20‬طﻣـﯾن ﺳـﻬﯾﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺷـﻛﻠﯾﺔ ﻓـﻲ ﻋﻘـود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﻣـذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر ‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘـوق‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزو وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2011-2010‬‬
‫‪ .21‬ﻋﺑد اﷲ ﺑن ﻧﺎﺻر ﺑن اﺣﻣد اﻟﻌﻣري‪ ،‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ 'د ارﺳـﺔ ﺗﺄﺻـﯾﻠﯾﺔ‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ' ‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟدراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﯾف اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻠﻌﻠوم اﻷﻣﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟرﯾـﺎض‪،‬‬
‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2010-2009‬‬
‫‪ .22‬ﻋذﺑــﺔ ﺳــﺎﻣﻲ ﺣﻣﯾــد اﻟﺟــﺎدر‪ ،‬اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾــﺔ اﻟﻣﻧﺑﺛﻘــﺔ ﻋــن اﺳــﺗﺧدام ﺑطﺎﻗــﺔ اﻻﺋﺗﻣــﺎن‪،‬‬
‫ﻣ ــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳ ــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾ ــﺔ اﻟﻌﻠ ــوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ اﻟﺷ ــرق اﻷوﺳ ــط ﻟﻠد ارﺳ ــﺎت اﻟﻌﻠﯾ ــﺎ ‪ ،‬اﻷردن‪،‬‬
‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2008-2007‬‬
‫‪ .23‬ﻓــﻼح ﻓﻬــد اﻟﻌﺟﻣــﻲ‪ ،‬اﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﻣدﻧﯾــﺔ ﻟﻠﻣﺳــﺗﻬﻠك ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪،‬‬
‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷرق اﻷوﺳط ‪،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2011 -2010‬‬
‫‪ .24‬ﻓوﻏﺎﻟﻲ ﺑﺳﻣﺔ‪ ،‬إﺛﺑﺎت اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺣﺟﯾﺗﻪ ﻓﻲ ظل ﻋﺎﻟم اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬ﻣذﻛرة‬
‫ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺣﻣد ﻟﻣﯾن دﺑﺎﻏﯾن‪-‬ﺳطﯾف‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪2015-2014‬‬
‫‪ .25‬ﻟزﻋــر وﺳــﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻧﻔﯾــذ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟﺟ ازﺋــر‬
‫‪ ،01‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2011-2010‬‬
‫‪ .26‬ﻣﺣﻣد ﺑﻼق‪ ،‬ﻗواﻋد اﻟﺗﻧﺎزع واﻟﻘواﻋد اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺎزﻋـﺎت ﻋﻘـود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻟدوﻟﯾـﺔ ‪ ،‬ﻣـذﻛرة‬
‫ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘــوق واﻟﻌﻠــوم اﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ أﺑــو ﺑﻛــر ﺑﻠﻘﺎﯾــد‪ ،‬ﺗﻠﻣﺳــﺎن‪ ،‬اﻟﺳــﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾــﺔ‬
‫‪.2011-2010‬‬
‫‪ .27‬ﻣــرزوق ﻧــور اﻟﻬــدى‪ ،‬اﻟﺗ ارﺿــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺣﻘـوق‬
‫واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري ‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2012-2011‬‬
‫‪ .28‬ﻣﺻـ ــطﻔﻰ ﺧﺿـ ــﯾر ﻧﺷـ ــﻣﻲ‪ ،‬اﻟﻧظـ ــﺎم اﻟﻘـ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻣﻔﺎوﺿـ ــﺎت اﻟﺗﻣﻬﯾدﯾـ ــﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗـ ــد‪ ،‬ﻣـ ــذﻛرة‬
‫ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷرق اﻷوﺳط ‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2014-2013‬‬
‫‪ .29‬ﻻﻟـ ــوش ارﺿـ ــﯾﺔ‪ ،‬أﻣـ ــن اﻟﺗوﻗﯾـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ‪ ،‬ﻣـ ــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـ ــﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾـ ــﺔ اﻟﺣﻘـ ــوق واﻟﻌﻠـ ــوم‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2012-2011‬‬

‫‪295‬‬
‫‪ .30‬ﻧواف ﻣﺣﻣد ﻣﻔﻠﺢ اﻟذﯾﺎﺑﺎت‪ ،‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﺑﺻﯾر ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﻣـذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر‪،‬‬
‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷرق اﻷوﺳط‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2013-2012‬‬
‫‪ .31‬ﻫــدار ﻋﺑــد اﻟﻛـرﯾم‪ ،‬ﻣﺑــدأ اﻟﺛﺑــوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑــﺔ ﻓــﻲ ظــل ظﻬــور اﻟﻣﺣــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣــذﻛرة‬
‫ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر ‪ ،1‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2014-2013‬‬
‫‪ .32‬واﻗد ﯾوﺳف‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳـﺗﯾر‪ ،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘـوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ‬
‫ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪ ،‬ﺗﯾزي وزو‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪.2011-2010 ،‬‬
‫‪ .33‬ﯾﺣــﻲ ﯾوﺳــف ﻓــﻼح ﺣﺳــن‪ ،‬اﻟﺗﻧظــﯾم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘــود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣــذﻛرة ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر ‪،‬ﻛﻠﯾــﺔ‬
‫اﻟدراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯾﺎ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻧﺟﺎح اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺳطﯾن‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪.2007-2006‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬اﻟﻣﻘﺎﻻت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‬
‫‪ .1‬أﺣﻣــد ﻗﺎﺳــم ﻓــرح‪ ،‬اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻣﻘــدﻣﻲ ﺧــدﻣﺎت اﻹﻧﺗرﻧــت د ارﺳــﺔ ﺗﺣﻠﯾﻠﯾــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺎرة‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ آل اﻟﺑﯾت‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،13‬اﻟﻌدد ‪.2007 ،09‬‬
‫‪ .2‬أﺳﺎﻣﺔ ﺑن ﻏﺎﻧم اﻟﻌﺑﯾدي‪ ،‬ﺣﺟﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻹﺛﺑـﺎت‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠـﺔ اﻟﻌرﺑﯾـﺔ ﻟﻠدارﺳـﺎت‬
‫اﻷﻣﻧﯾ ــﺔ و اﻟﺗ ــدرﯾب‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ ﻧ ــﺎﯾف اﻟﻌرﺑﯾ ــﺔ ﻟﻠﻌﻠ ــوم اﻷﻣﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬اﻟرﯾ ــﺎض‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠ ــد ‪، 28‬اﻟﻌ ــدد‪،56‬‬
‫‪.2012‬‬
‫‪ .3‬أﻛرم ﻣﺣﻣود ﺣﺳﯾن اﻟﺑـدو‪ ،‬ﻣﺣﻣـد ﺻـدﯾق ﻣﺣﻣـد ﻋﺑـد اﷲ‪ ،‬أﺛـر ﻣوﺿـوﻋﯾﺔ اﻹرادة اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾـﺔ‬
‫ﻓـ ــﻲ ﻣرﺣﻠـ ــﺔ اﻟﻣﻔﺎوﺿـ ــﺎت‪ ،‬ﻣﺟﻠـ ــﺔ اﻟ ارﻓـ ــدﯾن ﻟﻠﺣﻘـ ــوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـ ــﺔ اﻟﻣوﺻـ ــل‪ ،‬اﻟﻌ ـ ـراق‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠـ ــد ‪،13‬‬
‫اﻟﻌدد‪.2016 ،49‬‬

‫‪ .4‬اﻟﯾ ــﺎس ﺑ ــن ﺳﺎﺳ ــﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻌﺎﻗ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ واﻟﻣﺳ ــﺎﺋل اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑ ــﻪ‪ ،‬ﻣﺟﻠ ــﺔ اﻟﺑﺎﺣ ــث‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ورﻗﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.2003 ،‬‬
‫‪ .5‬أم ﻛﻠﺛــوم ﺻــﺑﯾﺢ ﻣﺣﻣــد ‪ ،‬اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺎت اﻟﻣﻣﻬــدة ﻟﻠﺗﻌﺎﻗــد ﻣﺎﻫﯾﺗﻬــﺎ وأﺣﻛﺎﻣﻬــﺎ 'د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ‬
‫ﺑﯾن اﻟواﻗﻊ اﻟﻌﻣﻠﻲ واﻟﻔراغ اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ'‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺣﻘـوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟﻣﺳﺗﻧﺻـرﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻌـراق‪ ،‬ﻣﺟﻠـد‬
‫‪،14‬اﻟﻌدد اﻟراﺑﻊ‪.2012 ،‬‬

‫‪296‬‬
‫‪ .6‬أﻣــﯾن دواس‪ ،‬اﺧﺗﯾــﺎر اﻟﻣﺗﻌﺎﻗــدﯾن ﻟﻠﻘــﺎﻧون اﻟواﺟــب اﻟﺗطﺑﯾــق ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻘــد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ‬
‫ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟﻧﺟــﺎح ﻟﻸﺑﺣــﺎث )اﻟﻌﻠــوم اﻹﻧﺳــﺎﻧﯾﺔ(‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟﻧﺟــﺎح ﻟﻸﺑﺣــﺎث ‪ ،‬ﻓﻠﺳــطﯾن‪ ،‬ﻣﺟﻠــد ‪،25‬‬
‫اﻟﻌدد‪.2011 ،10‬‬

‫‪ .7‬إﯾﻣــﺎن طــﺎرق اﻟﺷــﻛري‪ ،‬ﺣﯾــدر ﻋﺑــد اﻟﻬــﺎدي‪ ،‬اﻹﺧــﻼل ﺑﺿــﻣﺎن اﻟﻣطﺎﺑﻘــﺔ ﻓــﻲ ﻋﻘــد اﻟﺑﯾــﻊ‪،‬‬
‫ﻣﺟﻠﺔ اﻟﻣﺣﻘق اﻟﺣﻠﻲ ﻟﻠﻌﻠوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﺑل‪ ،‬اﻟﻌراق‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟراﺑﻊ‪.2006 ،‬‬
‫‪ .8‬إﯾﻧﺎس ﻣﻛﻲ ﻋﺑد ﻧﺻﺎر‪ ،‬اﻟﺗﻔـﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ' د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ ﻓـﻲ ظـل ﺑﻌـض اﻟﺗﺷـرﯾﻌﺎت‬
‫اﻟﻌرﺑﯾ ــﺔ اﻟﻣﻌﺎﺻـ ـرة'‪ ،‬ﻣﺟﻠ ــﺔ ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ ﺑﺎﺑ ــل‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ ﺑﺎﺑ ــل‪ ،‬اﻟﻌـ ـراق‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠ ــد‪ ،21‬اﻟﻌ ــدد اﻟﺛﺎﻟ ــث‪،‬‬
‫‪.2013‬‬
‫‪ .9‬إﯾﻧــﺎس ﻫﺎﺷــم رﺷــﯾد‪ ،‬اﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻋــن اﻹرادة ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــود اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ رﺳــﺎﻟﺔ اﻟﺣﻘــوق‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء‪،‬اﻟﻌراق‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد اﻷول ‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.2009 ،‬‬
‫‪ .10‬ﺑــﺎطﻠﻲ ﻏﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﺣﺟﯾــﺔ اﻟﺳــﻧد اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠــﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾــﺔ ﻟﻠﻌﻠــوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ اﻻﻗﺗﺻــﺎدﯾﺔ‬
‫واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟﺛﺎﻟث‪.2011 ،‬‬
‫‪ .11‬ﺑﺧﯾت ﻋﯾﺳﻰ‪ ،‬آﺛﺎر اﻟﻌوﻟﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـؤوﻟﯾﺔ اﻟﺳـﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗـد‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾـﺔ ﻟﻠد ارﺳـﺎت‬
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷﻠف‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.2015 ،14‬‬

‫‪ .12‬ﺑراﻫﻣ ــﻲ ﺣﻧ ــﺎن‪ ،‬اﻟﻣﺣ ــررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ ﻛ ــدﻟﯾل إﺛﺑ ــﺎت ‪ ،‬ﻣﺟﻠ ــﺔ اﻟﻣﻔﻛ ــر‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ ﻣﺣﻣ ــد‬
‫ﺧﯾﺿر‪ ،‬ﺑﺳﻛرة‪ ،‬اﻟﻌدد‪.2013 ،9‬‬
‫‪ .13‬ﺑ ــن أﺣﻣ ــد ﺻ ــﻠﯾﺣﺔ‪ ،‬آﺛ ــﺎر اﻟﻣﺳ ــؤوﻟﯾﺔ اﻟﻣدﻧﯾ ــﺔ اﻟﻧﺎﺷ ــﺋﺔ ﻋ ــن إﺧ ــﻼل اﻟﻣﺗﻔ ــﺎوض ﺑﺎﻟﺗ ازﻣ ــﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻔﺎوض ﺑﺣﺳن اﻟﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ دﻓﺎﺗر اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ورﻗﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻌدد ‪. 2010 ،10‬‬
‫‪ .14‬ﺑﻬﻠول ﻓﺎﺗﺢ‪ ،‬ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻘود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠـﺔ اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾـﺔ ﻟﻠﺑﺣـث اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ‬
‫ﺑﺟﺎﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،11‬اﻟﻌدد اﻷول‪.2015 ،‬‬
‫‪ .15‬ﺟودت ﻫﻧدي‪ ،‬اﻟﺗزام اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺗﺳـﻠﯾم اﻟﻣﺑﯾـﻊ وﻓـق أﺣﻛـﺎم اﺗﻔﺎﻗﯾـﺔ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻟﻠﺑﯾـﻊ اﻟـدوﻟﻲ‬
‫ﻟﻌﺎم ‪ ،1980‬ﻣﺟﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻣﺷق ﻟﻠﻌﻠـوم اﻻﻗﺗﺻـﺎدﯾﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ دﻣﺷق‪،‬ﺳـورﯾﺎ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠـد‬
‫‪ ،28‬اﻟﻌدد‪.2012 ،02‬‬

‫‪297‬‬
‫‪ .16‬ﺣﺳ ـ ــﯾن ﺑ ـ ــن ﻣﺣﻣ ـ ــد اﻟﻣﻬ ـ ــدي‪ ،‬اﻟﻘ ـ ــوة اﻟﺛﺑوﺗﯾ ـ ــﺔ ﻟﻠﻣﻌ ـ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ــﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠ ـ ــﺔ اﻟﺑﺣ ـ ــوث‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ اﻟﻣﻛﺗب اﻟﻔﻧﻲ‪ ،‬اﻟﯾﻣن‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟﺳﺎﺑﻊ‪.2007 ،‬‬
‫‪ .17‬ﺣﻣــدي ﻣﺣﻣ ــود ﺑ ــﺎرود‪ ،‬اﻟطﺑﯾﻌ ــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ ﻟﻠﻣﺳــؤوﻟﯾﺔ ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ اﻟﻌ ــدول ﻋ ــن ﻣﻔﺎوﺿ ــﺎت‬
‫اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ﻟﻠدراﺳﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷزﻫر‪ ،‬ﻏـزة‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠـد‬
‫‪،20‬اﻟﻌدد اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.2012 ،‬‬
‫‪ .18‬ﺣﻧــﺎن ﻣﻠﯾﻛــﺔ‪ ،‬اﻟﻧظــﺎم اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ ﺿــوء ﻗــﺎﻧون اﻟﺗوﻗﯾــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬
‫اﻟﺳــوري رﻗــم ‪ 4‬اﻟﺻــﺎدر ﺑﺗــﺎرﯾﺦ ‪' 2009/02/25‬د ارﺳــﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ ﺟﺎﻣﻌــﺔ دﻣﺷــق‬
‫ﻟﻠﻌﻠوم اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻣﺷق‪ ،‬ﺳورﯾﺎ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،26‬اﻟﻌدد اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.2010 ،‬‬
‫‪ .19‬ﺧﻠﯾﻔـ ـ ــﻲ ﻣ ـ ـ ـرﯾم‪ ،‬اﻻﻟﺗ ـ ـ ـزام ﺑـ ـ ــﺎﻹﻋﻼم اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ـ ــﻲ وﺷـ ـ ــﻔﺎﻓﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣـ ـ ــل ﻓـ ـ ــﻲ ﻣﺟـ ـ ــﺎل اﻟﺗﺟـ ـ ــﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ دﻓﺎﺗر اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ورﻗﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟراﺑﻊ‪.2011 ،‬‬
‫‪ .20‬رﺑـ ـ ــﺎﺣﻲ أﺣﻣـ ـ ــد ‪ ،‬اﻟطﺑﯾﻌـ ـ ــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـ ـ ــﺔ ﻟﻠﻌﻘـ ـ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ـ ــﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠـ ـ ــﺔ اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾـ ـ ــﺔ ﻟﻠد ارﺳـ ـ ــﺎت‬
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﺳﯾﺑﺔ ﺑن ﺑوﻋﻠﻲ‪ ،‬اﻟﺷﻠف‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟﻌﺎﺷر ‪.2013 ،‬‬
‫‪ .21‬زﻫﯾـ ـرة ﻛﯾﺳـ ــﻲ‪ ،‬اﻟﻧظـ ــﺎم اﻟﻘـ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺟﻬـ ــﺎت اﻟﺗوﺛﯾ ــق)اﻟﺗﺻـ ــدﯾق( اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠـ ــﺔ دﻓـ ــﺎﺗر‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ورﻗﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟﺳﺎﺑﻊ‪.2012 ،‬‬
‫‪ .22‬زﯾــد ﺣــﻧش ﻋﺑــد اﷲ‪ ،‬وﺳــﺎﺋل اﻹﺛﺑــﺎت‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ اﻟﺑﺣــوث اﻟﻘﺿــﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺣﻛﻣــﺔ اﻟﻌﻠﯾــﺎ اﻟﻣﻛﺗــب‬
‫اﻟﻔﻧﻲ‪ ،‬اﻟﯾﻣن‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.2007 ،07‬‬
‫‪ .23‬زﯾــد ﻣﺣﻣ ــد ﻣﻘ ــدم‪ ،‬اﻟﻧظ ــﺎم اﻟﻘ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗوﺛﯾــق اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ 'د ارﺳ ــﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ــﺔ'‪ ،‬ﻣﺟﻠ ــﺔ اﻟﺷـ ـرﯾﻌﺔ‬
‫واﻟﻘﺎﻧون واﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻌدد‪.2014 ، 24‬‬
‫‪ .24‬طــﺎرق ﻛﻣﯾــل‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك ﻓــﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗــد ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت 'د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ'‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌـ ــﺔ اﻟﻌرﺑﯾـ ــﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾـ ــﺔ ﻟﻠﺑﺣـ ــوث‪ ،‬اﻟﺟﺎﻣﻌـ ــﺔ اﻟﻌرﺑﯾـ ــﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾـ ــﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺳـ ــطﯾن‪ ،‬اﻟﻌـ ــدد اﻷول‪،‬‬
‫‪.2014‬‬
‫‪ .25‬ﻋﺑــد اﻟﺣــﻲ اﻟﻘﺎﺳــم ﻋﺑــد اﻟﻣــؤﻣن‪ ،‬أرﻛــﺎن اﻟﻌﻘــد اﻻﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺑﺧــت اﻟرﺿــﺎ‬
‫اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺧت اﻟرﺿﺎ‪ ،‬اﻟﺳودان‪ ،‬اﻟﻌدد‪.2014 ،11‬‬

‫‪ .26‬ﻋﺑد اﻟﺣﻲ اﻟﻘﺎﺳم ﻋﺑد اﻟﻣؤﻣن‪ ،‬ﻣﻔﻬوم اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺧﺻﺎﺋﺻـﻪ‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﺑﺧـت‬
‫اﻟرﺿﺎ اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺧت اﻟرﺿﺎ‪ ،‬اﻟﺳودان‪ ،‬اﻟﻌدد‪.2014 ،13‬‬

‫‪298‬‬
‫‪ .27‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣﺎن ﺧﻠﻔﻲ‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓـﻲ اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﺟ ازﺋـري 'د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ' ‪،‬‬
‫ﻣﺟﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻧﺟـﺎح ﻟﻸﺑﺣـﺎث ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟﻧﺟـﺎح ﻟﻸﺑﺣـﺎث‪ ،‬ﻓﻠﺳـطﯾن‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠـد ‪ ،27‬اﻟﻌـدد اﻷول‬
‫‪.2013 ،‬‬
‫‪ .28‬ﻋﺑــد اﻟﻣﻬـدي ﻛــﺎظم ﻧﺎﺻر‪،‬ﺣﺳــﯾن ﻋﺑﯾــد ﺷــﻌواط ‪ ،‬ﻋﻘــد اﻹﯾـواء اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ اﻟﻛوﻓــﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻠوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻛوﻓﺔ‪ ،‬اﻟﻌراق‪ ،‬اﻟﻌدد‪.2014 ،21‬‬
‫‪ .29‬ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز زرادي‪ ،‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﻟﻠﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ اﻟﺗواﺻـل ﻓـﻲ اﻻﻗﺗﺻـﺎد و‬
‫اﻹدارة واﻟﻘﺎﻧون ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﺟﻲ ﻣﺧﺗﺎر‪ ،‬ﻋﻧﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ ،38‬ﺟوان ‪.2014‬‬
‫‪ .30‬ﻋﺑــد اﷲ اﻟﺧﺷــروم‪ ،‬اﻟﺗ ارﺿــﻲ ﻓ ــﻲ ﻋﻘــود اﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ ﻋﺑ ــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت وﻓﻘ ــﺎ‬
‫ﻷﺣﻛــﺎم اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻷردﻧ ــﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ اﻟﯾرﻣ ــوك ‪،‬ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ اﻟﺷــرق اﻷوﺳ ــط ﻟﻠد ارﺳ ــﺎت اﻟﻌﻠﯾ ــﺎ‪ ،‬اﻷردن‪،‬‬
‫اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،23‬اﻟﻌدد اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.2007 ،‬‬

‫‪ .31‬ﻋ ارﺑ ـ ــﺔ ارﺑ ـ ــﺢ‪ ،‬دور ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾ ـ ــﺎ اﻟﺧ ـ ــدﻣﺎت اﻟﻣﺻ ـ ــرﻓﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ ﻋﺻـ ـ ـرﻧﺔ اﻟﺟﻬ ـ ــﺎز‬
‫اﻟﻣﺻــرﻓﻲ اﻟﺟ ازﺋــري‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾــﺔ ﻟﻠد ارﺳــﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾــﺔ واﻹﻧﺳــﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺣﺳــﯾﺑﺔ ﺑــن‬
‫ﺑوﻋﻠﻲ‪ ،‬اﻟﺷﻠف‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟﺛﺎﻣن‪.2012 ،‬‬
‫‪ .32‬ﻋﻘﯾــل ﻓﺎﺿــل ﺣﻣــد اﻟــدﻫﺎن ‪،‬ﻏﻧــﻲ رﯾﺳــﺎن ﺟــﺎدر اﻟﺳــﺎﻋدي‪ ،‬اﻻﻟﺗ ـزام ﺑــﺎﻹﻋﻼم ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ أﻫل اﻟﺑﯾت‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺑﺻرة‪ ،‬اﻟﻌراق‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟﺧﺎﻣس‪.2007 ،‬‬

‫‪ .33‬ﻋﻘﯾــل ﻓﺎﺿــل ﺣﻣــد اﻟــدﻫﺎن‪ ،‬ﻣﻧﻘــذ ﻋﺑــد اﻟرﺿــﺎ اﻟﻔــردان‪ ،‬اﻹطــﺎر اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘــد اﻟﺗﻔــﺎوض‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ أﻫل اﻟﺑﯾت‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺑﺻرة‪ ،‬اﻟﻌراق‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟﺛﺎﻣن ‪.2009،‬‬
‫‪ .34‬ﻋﻠ ــﻲ أﺑ ــو ﻣﺎرﯾ ــﺔ‪ ،‬اﻟﺗوﻗﯾ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ وﻣ ــدى ﻗوﺗ ــﻪ ﻓ ــﻲ اﻹﺛﺑ ــﺎت 'د ارﺳ ــﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ــﺔ'‪ ،‬ﻣﺟﻠ ــﺔ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺧﻠﯾل ﻟﻠﺑﺣوث‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺧﻠﯾل‪ ،‬ﻓﻠﺳطﯾن‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد اﻟﺧﺎﻣس‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.2010 ،‬‬
‫‪ .35‬ﻋﻠــﻲ ﻋﺑــد اﷲ ﺷــﺎﻫﯾن‪ ،‬ﻧظــم اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وﻣﺧﺎطرﻫــﺎ ووﺳــﺎﺋل اﻟرﻗﺎﺑــﺔ ﻋﻠﯾﻬــﺎ د ارﺳــﺔ‬
‫ﺗطﺑﯾﻘﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺑﻧــك ﻓﻠﺳــطﯾن‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ ﺟﺎﻣﻌ ـﺔ اﻷزﻫــر ﺳﻠﺳــﻠﺔ اﻟﻌﻠــوم اﻹﻧﺳــﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻷزﻫــر‪،‬‬
‫ﻏزة‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪،12‬اﻟﻌدد اﻷول‪.2010 ،‬‬
‫‪ .36‬ﻋﻣــﺎر ﻛـ ـرﯾم ﻛ ــﺎظم‪ ،‬اﻟﻘ ــوة اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ ﻟﻠﻣﺳ ــﺗﻧد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠ ــﺔ ﻣرﻛ ــز د ارﺳ ــﺎت اﻟﻛوﻓ ــﺔ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻛوﻓﺔ‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟﺳﺎﺑﻊ‪.2007 ،‬‬

‫‪299‬‬
‫‪ .37‬ﻏﺎزي أﺑو ﻋراﺑﻲ‪،‬ﻓﯾﺎض اﻟﻘﺿﺎة‪ ،‬ﺣﺟﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 'دراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻷردﻧـﻲ'‪،‬‬
‫ﻣﺟﻠــﺔ ﺟﺎﻣﻌــﺔ دﻣﺷــق ﻟﻠﻌﻠــوم اﻻﻗﺗﺻــﺎدﯾﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ دﻣﺷــق‪ ،‬ﺳــورﯾﺎ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠــد ‪ ،20‬اﻟﻌــدد‬
‫اﻷول‪.2004 ،‬‬
‫‪ .38‬ﻣﺣﻣد إﺑراﻫﯾم اﻟﺷﺎﻓﻌﻲ‪ ،‬اﻟﻧﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ "ﻣﺎﻫﯾﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺧﺎطرﻫـﺎ‪ ،‬ﺗﻧظﯾﻣﻬـﺎ اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ'‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ‬
‫اﻷﻣن واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ ﺷرطﺔ دﺑﻲ‪ ،‬دﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻌدد اﻷول‪.2004 ،‬‬
‫‪ .39‬ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن‪ ،‬اﻟﺗزاﻣﺎت اﻷطـراف ﻓـﻲ اﻟﺗﻔـﺎوض ﻓـﻲ ﻋﻘـود اﻟﺗﺟـﺎرة اﻟدوﻟﯾـﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ اﻟﻣﺣﻘـق‬
‫اﻟﺣﻠﻲ ﻟﻠﻌﻠوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﺑل‪ ،‬اﻟﻌراق‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟراﺑﻊ‪.2006 ،‬‬
‫‪ .40‬ﻣﺳــﻌودي ﯾوﺳــف‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻛﺂﻟﯾــﺔ ﻟﺗﺳــوﯾﺔ ﻣﻧﺎزﻋــﺎت اﻻﺳــﺗﻬﻼك اﻟﻣﺑرﻣــﺔ ﻋﺑــر‬
‫ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠــﺔ اﻹﻓرﯾﻘﯾــﺔ ﻟﻠد ارﺳــﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﺔ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ ادرار‪ ،‬اﻟﻌــدد اﻷول‪،‬‬
‫‪.2017،‬‬
‫‪ .41‬ﻣﺳﻌودي ﯾوﺳف‪ ،‬اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗـﺎت اﻟدوﻟﯾـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ دﻓـﺎﺗر اﻟﺳﯾﺎﺳـﺔ‬
‫واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ورﻗﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟﺗﺎﺳﻊ‪.2013 ،‬‬
‫‪ .42‬ﻣﺻــطﻔﻰ أﺣﻣــد اﻟﺣــﺎج ﯾوﺳــف‪ ،‬ﻣﺻــطﻔﻰ أﺑــو ﺳــﺎﻟف ادم ﻣﺻــطﻔﻰ‪ ،‬إﺟ ـراءات اﻟﺗﺣﻛــﯾم‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺗﻧﻔﯾذ ﻗ ارراﺗﻪ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺧت اﻟرﺿﺎ اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﺑﺧـت اﻟرﺿـﺎ‪ ،‬اﻟﺳـودان‪،‬‬
‫اﻟﻌدد ‪.2015 ،14‬‬
‫‪ .43‬ﻣﻧﺻ ــور اﻟﺻـ ـراﯾرة ‪ ،‬اﻹط ــﺎر اﻟﻘ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘ ــد اﻟﻣﺑ ــرم ﻋﺑ ــر وﺳ ــﺎﺋل اﻻﺗﺻ ــﺎل اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‬
‫'د ارﺳ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﺗﺷـ ـرﯾﻊ اﻷردﻧ ــﻲ'‪ ،‬ﻣﺟﻠ ــﺔ ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ دﻣﺷ ــق ﻟﻠﻌﻠ ــوم اﻻﻗﺗﺻ ــﺎدﯾﺔ و اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ‬
‫دﻣﺷق‪ ،‬ﺳورﯾﺎ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪،25‬اﻟﻌدد اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.2009 ،‬‬
‫‪ .44‬ﻣوﻛـ ــﺔ ﻋﺑـ ــد اﻟﻛ ـ ـرﯾم‪ ،‬اﻟﻘـ ــﺎﻧون اﻟواﺟـ ــب اﻟﺗطﺑﯾـ ــق ﻋﻠـ ــﻰ ﻋﻘـ ــد اﻟﺑﯾـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠـ ــﺔ‬
‫اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ ﻟﻠﺑﺣث اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣﺎن ﻣﯾرة‪ ،‬ﺑﺟﺎﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.2010 ،‬‬

‫‪ .45‬ﻧﺎﺻر ﺣﻣودي‪ ،‬ﻧزاﻋﺎت اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ‪ :‬أزﻣﺔ ﻣﻧﺎﻫﺞ ﺗﻧـﺎزع اﻟﻘـواﻧﯾن وظﻬـور اﻟﻘـﺎﻧون‬
‫اﻟﻣوﺿــوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻛﺑــدﯾل‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ اﻟﻣﻌــﺎرف‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ أﻛﻠــﻲ ﻣﺣﻧــد اوﻟﺣــﺎج‪ ،‬اﻟﺑــوﯾرة‪ ،‬اﻟﻌــدد‬
‫اﻟﺧﺎﻣس‪.2008 ،‬‬
‫‪ .46‬ﻧﻬــﻰ ﺧﺎﻟــد ﻋﯾﺳــﻰ‪ ،‬اﻟﺑطﺎﻗــﺔ اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ اﻟﻣﺣﻘــق اﻟﺣﻠــﻰ ﻟﻠﻌﻠــوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ‬
‫واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﺑل‪،‬اﻟﻌراق‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.2015 ،‬‬

‫‪300‬‬
‫‪ .47‬ﻧﻬ ــﻰ ﺧﺎﻟ ــد ﻋﯾﺳ ــﻰ اﻟﻣوﺳ ــوي‪ ،‬إﺳـ ـراء ﺧﺿ ــﯾر ﻣظﻠ ــوم اﻟﺷ ــﻣري‪ ،‬اﻟﻧظ ــﺎم اﻟﻘ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻧﻘ ــود‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ــﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠ ــﺔ ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ ﺑﺎﺑ ــل اﻟﻌﻠ ــوم اﻹﻧﺳ ــﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ ﺑﺎﺑ ــل‪ ،‬اﻟﻌـ ـراق‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠ ــد‪ ،22‬اﻟﻌ ــدد‬
‫اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪. 2014 ،‬‬
‫‪ .48‬ﻗراوش رﻣﺿﺎن‪ ،‬ﻫﯾﺋﺎت اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ظل اﻟﻘﺎﻧون ‪ 04-15‬اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﻘواﻋـد‬
‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠﺗوﻗﯾــﻊ واﻟﺗﺻــدﯾق اﻹﻟﻛﺗــروﻧﯾﯾن'اﻟﻣﻔﻬــوم واﻻﻟﺗ ازﻣــﺎت'‪ ،‬ﻣﺟﻠــﺔ اﻟﻌﻠــوم اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﯾــﺔ‪ ،‬ع‪،24‬‬
‫‪.2017‬‬
‫راﺑﻌﺎ‪ :‬اﻟﻣﻠﺗﻘﯾﺎت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‬
‫‪ .1‬أﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻹﻧﺗرﻧـت و اﻟﻘـﺎﻧون اﻟـدوﻟﻲ اﻟﺧـﺎص‪ :‬ﻓـراق أم ﺗـﻼق‪ ،‬ﺑﺣـث ﻣﻘـدم‬
‫ﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟﻘــﺎﻧون واﻟﻛوﻣﺑﯾــوﺗر واﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺷ ـرﯾﻌﺔ و اﻟﻘــﺎﻧون‪ -‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻹﻣــﺎ ارت اﻟﻌرﺑﯾــﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد اﻷول‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪. 2004 ،‬‬
‫‪. 2‬أﺳﺎﻣﺔ أﺑو ﺣﺳن ﻣﺟﺎﻫد‪ ،‬ﺧﺻوﺻﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬ﺑﺣث ﻣﻘدم ﻓـﻲ ﻣـؤﺗﻣر اﻟﻘـﺎﻧون‬
‫واﻟﻛوﻣﺑﯾــوﺗر واﻹﻧﺗرﻧــت‪-‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺷ ـرﯾﻌﺔ و اﻟﻘــﺎﻧون‪ -‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻹﻣــﺎرات اﻟﻌرﺑﯾــﺔ اﻟﻣﺗﺣــدة‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠــد‬
‫اﻷول ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪. 2004 ،‬‬
‫‪ .34‬أﻣﺟــد ﺣﻣــدان اﻟﺟﻬﻧــﻲ‪ ،‬ﺟ ـراﺋم ﺑطﺎﻗــﺔ اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻋﺑــر ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧــت‪ ،‬ﻣــؤﺗﻣر‬
‫اﻟﻣﻌـ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ )اﻟﺗﺟـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ‪-‬اﻟﺣﻛوﻣـ ــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ــﺔ(‪ ،‬ﻣرﻛـ ــز اﻹﻣـ ــﺎرات‬
‫ﻟﻠدراﺳﺎت واﻟﺑﺣوث اﻹﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ‪ 20 – 19 ،‬ﻣﺎﯾو ‪. 2009‬‬
‫‪ .35‬آﻻء ﯾﻌﻘــوب أﻟﻧﻌﯾﻣــﻲ‪ ،‬اﻹطــﺎر اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻻﺗﻔــﺎق اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟﺳــﻧوي‬
‫اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر )اﻟﺗﺣﻛـﯾم اﻟﺗﺟـﺎري اﻟـدوﻟﻲ(‪ :‬أﻫـم اﻟﺣﻠـول اﻟﺑدﯾﻠـﺔ ﻟﺣـل اﻟﻣﻧﺎزﻋـﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ‪،‬‬
‫ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺷ ـرﯾﻌﺔ واﻟﻘــﺎﻧون وﻏرﻓــﺔ ﺗﺟــﺎرة وﺻــﻧﺎﻋﺔ دﺑــﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻹﻣــﺎرات اﻟﻌرﺑﯾــﺔ اﻟﻣﺗﺣــدة‪،‬‬
‫‪ 30-28‬اﺑرﯾل ‪.2008‬‬
‫‪ .36‬ﺗوﺟــﺎن ﻓﯾﺻــل اﻟﺷ ـرﯾدة‪ ،‬ﻣﺎﻫﯾــﺔ إو ﺟ ـراءات اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ 'اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت‬
‫ﻛوﺳـﯾﻠﺔ ﻟﻔـض ﻣﻧﺎزﻋــﺎت اﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ '‪ ،‬اﻟﻣـؤﺗﻣر اﻟﺳـﻧوي اﻟﺳــﺎدس ﻋﺷـر )اﻟﺗﺣﻛــﯾم‬
‫اﻟﺗﺟــﺎري اﻟــدوﻟﻲ(‪ :‬أﻫــم اﻟﺣﻠــول اﻟﺑدﯾﻠــﺔ ﻟﺣــل اﻟﻣﻧﺎزﻋــﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ‪ ،‬ﻛﻠﯾــﺔ اﻟﺷ ـرﯾﻌﺔ واﻟﻘــﺎﻧون‬
‫وﻏرﻓﺔ ﺗﺟﺎرة وﺻﻧﺎﻋﺔ دﺑﻲ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‪ 30-28 ،‬اﺑرﯾل ‪.2008‬‬

‫‪301‬‬
‫‪ .37‬طﺎرق ﻛـﺎظم ﻋﺟﯾـل‪ ،‬ﻣﺟﻠـس اﻟﻌﻘـد اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‪ ،‬ﻣـؤﺗﻣر اﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ )اﻟﺗﺟـﺎرة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ‪-‬اﻟﺣﻛوﻣــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ(‪ ،‬ﻣرﻛــز اﻹﻣــﺎرات ﻟﻠد ارﺳــﺎت واﻟﺑﺣــوث اﻹﺳــﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ‪،‬‬
‫‪20 - 19‬ﻣﺎﯾو ‪.2009‬‬

‫‪ .38‬ﻋﻣــﺎد اﻟــدﯾن ﻣﺣﻣــد ‪ ،‬طﺑﯾﻌــﺔ وأﻧﻣــﺎط اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﯾــز ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﺣﻛــﯾم ﻋﺑــر اﻹﻧﺗرﻧــت‪،‬‬
‫اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟﺳــﻧوي اﻟﺳــﺎدس ﻋﺷــر )اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻟﺗﺟــﺎري اﻟــدوﻟﻲ( )اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻟﺗﺟــﺎري اﻟــدوﻟﻲ(‪ :‬أﻫــم‬
‫اﻟﺣﻠول اﻟﺑدﯾﻠﺔ ﻟﺣل اﻟﻣﻧﺎزﻋـﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ‪ ،،‬ﻛﻠﯾـﺔ اﻟﺷـرﯾﻌﺔ واﻟﻘـﺎﻧون وﻏرﻓـﺔ ﺗﺟـﺎرة وﺻـﻧﺎﻋﺔ دﺑـﻲ‬
‫‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‪ 30-28 ،‬اﺑرﯾل ‪.2008‬‬
‫‪ .39‬ﻓﺎطﻣــﺔ اﻟزﻫـرة ﺧﺑــﺎزي‪ ،‬ﺟـراﺋم اﻟــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﺳــﺑل ﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪ ،‬ﻣﻠﺗﻘــﻰ آﻟﯾــﺎت ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ‬
‫اﻟﺟراﺋم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪ 29،‬ﻣﺎرس ‪.2017‬‬
‫‪ .40‬ﻋﻠ ــﻲ ﻫ ــﺎدي اﻟﻌﺑﯾ ــدي‪ ،‬زﻣ ــﺎن اﻧﻌﻘ ــﺎد اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻓ ــﻲ اﻟﺗﺷـ ـرﯾﻊ اﻹﻣ ــﺎراﺗﻲ ﻣ ــؤﺗﻣر‬
‫اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ )اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪-‬اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ( ‪ ،‬ﻣرﻛـز اﻹﻣـﺎرات ﻟﻠد ارﺳـﺎت‬
‫واﻟﺑﺣوث اﻹﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ‪20 - 19 ،‬ﻣﺎﯾو ‪. 2009‬‬
‫‪ .41‬ﻣﺣﻣــد إﺑ ـراﻫﯾم ﻣوﺳــﻰ‪ ،‬اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‪ ،‬اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟﺳــﻧوي اﻟﺳــﺎدس ﻋﺷــر )اﻟﺗﺣﻛــﯾم‬
‫اﻟﺗﺟــﺎري اﻟــدوﻟﻲ( )اﻟﺗﺣﻛــﯾم اﻟﺗﺟــﺎري اﻟــدوﻟﻲ(‪ :‬أﻫــم اﻟﺣﻠــول اﻟﺑدﯾﻠــﺔ ﻟﺣــل اﻟﻣﻧﺎزﻋــﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ‪،،‬‬
‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺷرﯾﻌﺔ واﻟﻘﺎﻧون وﻏرﻓﺔ ﺗﺟـﺎرة وﺻـﻧﺎﻋﺔ دﺑـﻲ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻹﻣـﺎرات اﻟﻌرﺑﯾـﺔ اﻟﻣﺗﺣـدة‪-28 ،‬‬
‫‪ 30‬اﺑرﯾل ‪.2008‬‬
‫‪ .42‬ﻧﺑﯾــل ﺻــﻼح ﻣﺣﻣــود اﻟﻌرﺑــﻲ‪ ،‬اﻟﺷــﯾك اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ واﻟﻧﻘــود اﻟرﻗﻣﯾــﺔ د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ‪ ،‬ﻣــؤﺗﻣر‬
‫اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﺷرﯾﻌﺔ واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬دﺑﻲ‪.2003 ،‬‬
‫ﺧﺎﻣﺳﺎ‪ :‬اﻟﻣﺟﻼت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‬
‫‪ .1‬ﻗـ ـرار اﻟﻣﺣﻛﻣ ــﺔ اﻟﻌﻠﯾ ــﺎ رﻗ ــم )‪، (191705‬ﺑﺗ ــﺎرﯾﺦ ‪ ، 1999/10/24‬اﻟﻣﺟﻠ ــﺔ اﻟﻘﺿ ــﺎﺋﯾﺔ ‪،‬‬
‫اﻟﻌدد اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﺳﻧﺔ ‪.1999‬‬
‫ﺳﺎدﺳﺎ‪ :‬اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت‬
‫‪ .1‬اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻻﻫﺎي اﻟﻣﺑرﻣﺔ ﻓﻲ ‪ 15‬ﯾوﻧﯾو‪ 1955‬واﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠـﻰ اﻟﺑﯾـوع‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﻘوﻻت اﻟﻣﺎدﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻧﯾوﯾورك ﺳﻧﺔ ‪ 1958‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗﻧﻔﯾذ أﺣﻛﺎم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ‪.‬‬

‫‪302‬‬
 ‫‪ .3‬اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻧﯾوﯾورك ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1958‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻋﺗراف وﺗﻧﻔﯾذ أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﯾن اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ .4‬اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺟﻧﯾف ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1961‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﺗﺟﺎري اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ .5‬اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻣرﻛز اﻟﺗﺳوﯾﺔ ﻟﻣﻧﺎزﻋﺎت اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ‪.1965‬‬
‫‪ .6‬اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑروﻛﺳل ‪1968‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺧﺗﺻـﺎص اﻟﻘﺿـﺎﺋﻲ وﺗﻧﻔﯾـذ اﻷﺣﻛـﺎم ﻓـﻲ اﻟﻣـواد اﻟﻣدﻧﯾـﺔ‬
‫واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺑﯾن دول اﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ‪.‬‬
‫‪ .7‬اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ روﻣﺎ ‪ 1980‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋل اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ .8‬اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة )ﻓﯾﻧﺎ( ‪1980‬ﺑﺷﺄن اﻟﺑﯾﻊ اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿﺎﺋﻊ‪.‬‬
‫‪ .9‬اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ ﻣﺟﻠــس أورﺑــﺎ رﻗــم ‪ 108‬اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت ذات اﻟطــﺎﺑﻊ اﻟﺷﺧﺻــﻲ وﺗــدﻓﻘﻬﺎ‬
‫ﻋﺑر اﻟﺣدود ‪.1981‬‬
‫‪ .10‬اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻻﻫﺎي ‪ 1982‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾوع اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺑﺿﺎﺋﻊ‪.‬‬
‫‪ .11‬اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻓﯾﯾﻧﺎ ‪ 1986‬ﻟﻠﺑﯾوع اﻟدوﻟﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ .12‬اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺟواﻧب اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ )اﻟﺗرﺑس( ‪.1994‬‬
‫‪ .13‬اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺟﻧﯾف ‪ 1996‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻷدﺑﯾﺔ واﻟﻔﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم اﻟرﻗﻣﻲ‪.‬‬

‫‪ .14‬اﺗﻔﺎﻗﯾــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﺻــﺎدرة ﻓــﻲ ‪ 09‬دﯾﺳــﻣﺑر ‪ 2005‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﺳــﺗﺧدام اﻟﺧطﺎﺑــﺎت‬

‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻘود اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺑﻌﺎ‪ :‬اﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫‪ ‬اﻟﻘواﻧﯾن اﻟوطﻧﯾﺔ‬
‫أ‪ -‬اﻟﻧﺻوص اﻟﺗﺷرﯾﻌﯾﺔ‬
‫‪ .1‬اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 05-85‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾـﺔ وﺗرﻗﯾﺗﻬـﺎ‪ ،‬اﻟﺻـﺎدر ﻓـﻲ ‪ 16‬ﻓﺑ ارﯾـر‪1985‬‬
‫اﻟﻣﻌدل واﻟﻣﺗﻣم ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ ،13-08‬ج ر‪ ،‬ع ‪ ،44‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 20‬ﯾوﻟﯾو ‪.2008‬‬
‫‪ .2‬اﻟﻘــﺎﻧون رﻗــم ‪ 09-08‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾــﺔ واﻹدارﯾــﺔ‪ ،‬ج ر‪ ،‬ع‪ ،21‬اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ‬
‫‪ 23‬أﺑرﯾل ‪. 2008‬‬
‫‪ .3‬اﻟﻘﺎﻧون رﻗـم ‪ 03-09‬اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك‪ ،‬اﻟﺻـﺎدر ﻓـﻲ‪ 25‬ﻓﺑ ارﯾـر‪ ،2009‬اﻟﻣﻌـدل‬
‫واﻟﻣﺗﻣم ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ ، 09-18‬ج ر‪ ،‬ع ‪ ،35‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 13‬ﯾوﻧﯾو ‪.2018‬‬

‫‪303‬‬
‫‪ .4‬اﻟﻘﺎﻧون رﻗم‪ 02-04‬اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﻘواﻋـد اﻟﻣطﺑﻘـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ‪ ،‬اﻟﺻـﺎدر ﻓـﻲ ‪27‬‬
‫ﯾوﻧﯾ ـ ـ ــو ‪ ،2004‬اﻟﻣﻌ ـ ـ ــدل واﻟﻣ ـ ـ ــﺗﻣم ب اﻟﻘ ـ ـ ــﺎﻧون رﻗ ـ ـ ــم ‪ ، 06-10‬ج ر‪ ،‬ع‪ ،46‬اﻟﺻ ـ ـ ــﺎدر ‪15‬‬
‫ﻏﺷت‪.2010‬‬
‫‪ .5‬اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 04-15‬اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑـﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ واﻟﺗﺻـدﯾق اﻹﻟﻛﺗـروﻧﯾن‪ ،‬ج ر‪ ،‬ع‪ ،06‬اﻟﺻـﺎدر ﻓـﻲ‬
‫‪ 10‬ﻓﺑراﯾر ‪.2015‬‬
‫‪ .6‬اﻟﻘــﺎﻧون رﻗــم ‪ 05-18‬اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺟ ازﺋــري‪ ،‬ج ر‪ ،‬ع ‪ ،28‬اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ‬
‫‪ 30‬ﻣﺎي ‪.2018‬‬
‫‪ .7‬اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 07-18‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷﺷـﺧﺎص اﻟطﺑﯾﻌﯾـﯾن ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎل ﻣﻌﺎﻟﺟـﺔ اﻟﻣﻌطﯾـﺎت‬
‫ذات اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﺷﺧﺻﻲ‪ ،‬ج ر‪ ،‬ع‪ ،34‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 10‬ﯾوﻧﯾو ‪.2018‬‬
‫ب‪-‬اﻻواﻣر‬
‫‪ .1‬اﻷﻣــر رﻗــم ‪ 58-75‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ ‪ 26‬ﺳــﺑﺗﻣﺑر ‪ 1975‬اﻟﻣﻌــدل‬
‫واﻟﻣﺗﻣم ﺑﺎﻷﻣر رﻗم‪ ، 05-07‬ج ر‪ ،‬ع‪ ،31‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣﺎي ‪.2007‬‬
‫‪ .2‬اﻷﻣـ ــر رﻗ ـ ــم ‪ 59-75‬اﻟﻣﺗﻌﻠـ ــق ﺑﺎﻟﻘ ـ ــﺎﻧون اﻟﺗﺟ ـ ــﺎري‪ ،‬اﻟﺻـ ــﺎدر ﻓ ـ ــﻲ ‪ 26‬ﺳ ـ ــﺑﺗﻣﺑر‪،1975‬‬
‫اﻟﻣﻌدل واﻟﻣﺗﻣم ﺑﺎﻷﻣر رﻗم ‪ ، 20-15‬ج ر‪ ،‬ع ‪ ،71‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 30‬دﯾﺳﻣﺑر ‪.2015‬‬
‫‪ .3‬اﻷﻣــر رﻗــم ‪ 11-03‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻧﻘــد واﻟﻘــرض ‪ ،‬اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ ‪ 27‬ﻏﺷــت ‪ ،2003‬اﻟﻣﻌــدل‬
‫واﻟﻣﺗﻣم ﺑﺎﻷﻣر‪ ،04-10‬ج ر‪ ،‬ع ‪ ،50‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ‪ 1‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪.2010‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﻣراﺳﯾم اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‬
‫‪.1‬اﻟﻣرﺳــوم اﻟﺗﻧﻔﯾــذي رﻗــم ‪ ،306-06‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺗﺣدﯾــد ﻟﻌﻧﺎﺻــر اﻷﺳﺎﺳــﯾﺔ ﻟﻠﻌﻘــود اﻟﻣﺑرﻣــﺔ ﺑــﯾن‬
‫اﻷﻋـ ـوان اﻻﻗﺗﺻ ــﺎدﯾﯾن واﻟﻣﺳ ــﺗﻬﻠﻛﯾن واﻟﺑﻧ ــود اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻌﺗﺑ ــر ﺗﻌﺳ ــﻔﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺻ ــﺎدر ﻓ ــﻲ ‪ 11‬ﺳ ــﺑﺗﻣﺑر‬
‫‪ ،2006‬اﻟﻣﻌـ ــدل ﺑﺎﻟﻣرﺳـ ــوم اﻟﺗﻧﻔﯾـ ــذي رﻗـ ــم ‪ ،44-08‬ج ر‪ ،‬ع‪ ،07‬اﻟﺻـ ــﺎدرة ﻓـ ــﻲ ‪ 10‬ﻓﺑ ارﯾـ ــر‬
‫‪.2008‬‬
‫‪ .2‬اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي رﻗم ‪ ، 378-13‬ﯾﺣدد اﻟﺷروط واﻟﻛﯾﻔﯾﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺈﻋﻼم اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك‪ ،‬ج‬
‫ر‪ ،‬ع‪ ،58‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 9‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪. 2013‬‬
‫‪ .3‬ﻣرﺳ ــوم ﺗﻧﻔﯾ ــذي رﻗ ــم ‪ 142-16‬اﻟﻣ ــؤرخ ﻓ ــﻲ ‪ 5‬ﻣ ــﺎي ‪ 2016‬اﻟ ــذي ﯾﺣ ــدد ﻛﯾﻔﯾ ــﺎت ﺣﻔ ــظ‬
‫اﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻟﻣوﻗﻌﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ‪ ،‬ج ر‪ ،‬ع‪ ،28‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 08‬ﻣﺎي ‪.2016‬‬
‫‪ ‬اﻟﻘواﻧﯾن اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ‬

‫‪304‬‬
 ‫‪ .1‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺟﺑﺎت واﻟﻌﻘود اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ‪ ،‬ج ر‪ ،‬ع ‪ ،2642‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 09‬ﻣﺎرس ‪.1932‬‬
‫‪ .2‬اﻟﻘـ ــﺎﻧون اﻟﻣـ ــدﻧﻲ اﻟﻣﺻـ ــري رﻗـ ــم ‪ 131‬اﻟﻣـ ــؤرخ ﻓـ ــﻲ ‪ 16‬ﯾوﻟﯾـ ــو ‪ 1948‬اﻟﻣﻌـ ــدل واﻟﻣـ ــﺗﻣم‪.‬‬
‫‪. www.lcrdye.org‬‬
‫‪ .3‬ﻟﻘ ـ ـ ــﺎﻧون اﻟﻣ ـ ـ ــدﻧﻲ اﻟﺳ ـ ـ ــوري رﻗ ـ ـ ــم ‪ ، 84-49‬اﻟﺻ ـ ـ ــﺎدر ﻓ ـ ـ ــﻲ ‪ 18‬ﻣ ـ ـ ــﺎي ‪.1949‬‬
‫‪https://wipo.int‬‬
‫‪ .4‬اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــدﻧﻲ اﻟﻌ ارﻗــﻲ رﻗــم‪ ، 40-51‬اﻟﻣﻌــدل ﺑﺎﻟﻘـﺎﻧون رﻗــم ‪ ،74-42‬ج ر‪ ،‬ع ‪،2338‬‬
‫اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 07‬اﻓرﯾل ‪.1974‬‬
‫‪ .5‬ﻗ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻧﯾﺳ ـ ـ ـ ــﺗرال اﻟﻧﻣ ـ ـ ـ ــوذﺟﻲ ﺑﺷ ـ ـ ـ ــﺄن اﻟﺗﺣﻛ ـ ـ ـ ــﯾم اﻟ ـ ـ ـ ــدوﻟﻲ ﻟﺳ ـ ـ ـ ــﻧﺔ ‪.1958‬‬
‫‪. https://www.uncitral.org/‬‬
‫‪ .6‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﻠﯾﺑﻲ رﻗم ‪ 29‬ﻟﺳﻧﺔ ‪. www.lawjo.net .76‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻗﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻷردﻧﻲ رﻗم ‪ 43‬ﻟﺳﻧﺔ ‪www.lawjo.net .1976‬‬
‫‪ .8‬ﻗﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﻛوﯾﺗﻲ رﻗم ‪ 67‬ﻟﺳﻧﺔ ‪. www.gcc-legal.org .1980‬‬
‫‪ .9‬ﻗــﺎﻧون اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻟﻣدﻧﯾــﺔ اﻹﻣــﺎراﺗﻲ رﻗــم ‪ 05‬ﻟﺳــﻧﺔ ‪ ،1985‬ﺳﻠﺳــﻠﺔ اﻟﺗﺷ ـرﯾﻌﺎت واﻟﻘ ـواﻧﯾن‬
‫ﻟدوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬ﻣﻌﻬد دﺑﻲ اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪.2011 ،‬‬
‫اﻟﻘـ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳـ ـ ـ ـ ــﻲ رﻗـ ـ ـ ـ ــم ‪ 27-88‬اﻟﻣﺗﻌﻠـ ـ ـ ـ ــق ﺑـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﺑﯾﻊ ﻋـ ـ ـ ـ ــن طرﯾـ ـ ـ ـ ــق اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾـ ـ ـ ـ ــون‪.‬‬ ‫‪.10‬‬
‫‪. www.Legifrance.gouv.fr‬‬
‫‪ .11‬ﻗـ ــﺎﻧون اﻻﺳـ ــﺗﻬﻼك اﻟﻔرﻧﺳـ ــﻲ رﻗـ ــم‪ ،949-93‬اﻟﺻـ ــﺎدر ﻓـ ــﻲ ‪ 26‬ﺟوﯾﻠﯾـ ــﺔ ‪ 1993‬اﻟﻣﻌـ ــدل‬
‫واﻟﻣﺗﻣم‪. www.Legifrance.gouv.fr.‬‬
‫‪ .12‬ﻗـ ـ ـ ـ ــﺎﻧون رﻗـ ـ ـ ـ ــم ‪ 27‬ﻟﺳـ ـ ـ ـ ــﻧﺔ ‪ 1994‬اﻟﻣﺗﻌﻠـ ـ ـ ـ ــق ﺑ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﺗﺟـ ـ ـ ـ ــﺎري اﻟﻣﺻـ ـ ـ ـ ــري‬
‫‪.https://www.damascusbar.org‬‬
‫‪ .13‬اﻟﺗوﺟﯾــﻪ اﻷورﺑــﻲ رﻗــم ‪ 46-95‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﻔــرد ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت ذات‬
‫اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﺷﺧﺻﻲ واﻟﺗدﻓق اﻟﺣر ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت‪. www.Legifrance.gouv.fr.‬‬
‫‪ .14‬ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻧﯾﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺗرال اﻟﻧﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوذﺟﻲ ﺑﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺄن اﻟﺗﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ‪.1996‬‬
‫‪. https://www.uncitral.org/‬‬
‫‪ .15‬اﻟﺗوﺟﯾﻪ اﻷورﺑـﻲ رﻗـم ‪ 7‬ﻟﺳـﻧﺔ ‪ 1997‬اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻣﺗﻌـﺎﻣﻠﯾن واﻟﻣﺳـﺗﻬﻠﻛﯾن ﻋـن ﺑﻌـد‪.‬‬
‫‪. www.Legifrance.gouv.fr‬‬

‫‪305‬‬
 ‫‪ .16‬اﻟﺗوﺟﯾـ ـ ـ ـ ــﻪ اﻷورﺑـ ـ ـ ـ ــﻲ رﻗـ ـ ـ ـ ــم ‪ 93‬ﻟﺳـ ـ ـ ـ ــﻧﺔ ‪ 1999‬اﻟﺧﺎﺻـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ـ ـ ـ ــﻲ‬
‫‪. www.Legifrance.gouv.fr‬‬
‫‪ .17‬ﻗــﺎﻧون رﻗــم ‪ 17-99‬اﻟﻣﺗﺿــﻣن ﻗــﺎﻧون اﻟﺗﺟــﺎري اﻟﻣﺻــري‪ ،‬ج ر‪ ،‬ع‪،19‬اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ ‪17‬‬
‫ﻣﺎي ‪.1999‬‬
‫‪ .18‬اﻟﻘﺎﻧون اﻷﻣرﯾﻛﻲ اﻟﻣوﺣد ﻟﻠﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪. 1999‬‬
‫‪ .19‬ﻗــﺎﻧون رﻗــم ‪ 83‬ﻟﺳــﻧﺔ ‪ 2000‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻣﺑــﺎدﻻت واﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺗوﻧﺳــﻲ‪ ،‬اﻟ ارﺋــد‬
‫اﻟرﺳﻣﻲ‪ ،‬ع ‪ ،64‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 09‬اوت ‪.2000‬‬
‫‪ .20‬اﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻟﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدﻧﻲ اﻟﻔرﻧﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ رﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم ‪ 230‬ﻟﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻧﺔ ‪ 2000‬اﻟﻣﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدل واﻟﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺗﻣم‪.‬‬
‫‪. www.Legifrance.gouv.fr‬‬
‫‪ .21‬ﻗـ ـ ــﺎﻧون رﻗـ ـ ــم ‪ 31‬ﻟﺳـ ـ ــﻧﺔ ‪ 2001‬اﻟﻣﺗﻌﻠـ ـ ــق ﺑ ـ ـ ـﺎﻟﺗﺣﻛﯾم اﻷردﻧـ ـ ــﻲ‪ ،‬اﻟﻣﻌـ ـ ــدل ﺑﺎﻟﻘـ ـ ــﺎﻧون رﻗـ ـ ــم‬
‫‪ ،2018/16‬ج ر‪ ،‬ع ‪ ،5513‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 02‬ﻣﺎي ‪.2018‬‬
‫‪ .22‬ﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻧﯾﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺗرال اﻟﻧﻣ ـ ـ ـ ـ ــوذﺟﻲ ﺑﺷ ـ ـ ـ ـ ــﺄن اﻟﺗوﻗﯾﻌ ـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﺳ ـ ـ ـ ـ ــﻧﺔ ‪.2001‬‬
‫‪. https://www.uncitral.org/‬‬
‫‪ .23‬اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳــﻲ رﻗــم ‪ 741-2001‬اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ ‪ 23‬اﻏﺳــطس ‪ 2001‬اﻟﺧــﺎص ﺑﺣﻣﺎﯾــﺔ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻟﻣﺑرﻣﺔ ﻋن ﺑﻌد ‪. www.Legifrance.gouv.fr .‬‬
‫‪ .24‬اﻟﺗوﺟﯾ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪ اﻷورﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ رﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم ‪ 30‬ﻟﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻧﺔ ‪2001‬ﺑﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺄن اﻟﺗﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‪.‬‬
‫‪. www.Legifrance.gouv.fr‬‬
‫‪ .25‬ﻗــﺎﻧون رﻗــم‪ 28‬ﻟﺳــﻧﺔ‪ 2002‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺗﺟــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ اﻟﺑﺣرﯾﻧــﻲ‪ ،‬اﻟﻣﻌــدل ﺑﺎﻟﻘــﺎﻧون رﻗــم‬
‫‪ 34‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ،2017‬ج ر‪ ،‬ع‪ ،3331‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 11‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪.2017‬‬
‫‪ .26‬ﻗ ـ ــﺎﻧون رﻗ ـ ــم ‪ 15‬ﻟﺳ ـ ــﻧﺔ ‪ 2004‬اﻟﻣﺗﻌﻠ ـ ــق ﺑـ ـ ـﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ــﻲ اﻟﻣﺻ ـ ــري‪ ،‬ج ر‪ ،‬ع‪،17‬‬
‫اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 22‬اﺑرﯾل‪.2004 ،‬‬
‫‪ .27‬اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 22‬ﻟﺳـﻧﺔ ‪ 2004‬اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـدﻧﻲ اﻟﻘطـري‪ ،‬ج ر ‪ ،‬ع‪ ،11‬اﻟﺻـﺎدر‬
‫ﻓﻲ ‪ 08‬اوت ‪.2004‬‬
‫‪ .28‬اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳ ــﻲ رﻗ ــم ‪ 575-2004‬اﻟﺻ ــﺎدر ﻓ ــﻲ ‪ 21‬ﺟـ ـوان ‪ 2004‬اﻟﻣﺗﻌﻠ ــق ﺑﺣﻣﺎﯾ ــﺔ‬
‫اﻟﺛﻘﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟرﻗﻣﻲ‪. www.Legifrance.gouv.fr .‬‬

‫‪306‬‬
‫‪ .29‬ﻗـ ــﺎﻧون رﻗـ ــم ‪ 87‬ﻟﺳـ ــﻧﺔ ‪ 2005‬اﻟﻣﺗﺿـ ــﻣن ﻣﺟﻠـ ــﺔ اﻹﻟﺗ ازﻣـ ــﺎت واﻟﻌﻘـ ــود اﻟﺗوﻧﺳـ ــﻲ‪ ،‬اﻟ ارﺋـ ــد‬
‫اﻟرﺳﻣﻲ‪ ،‬ع‪ ،68‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 15‬اوت ‪.2005‬‬
‫‪ .30‬ﻗـ ــﺎﻧون رﻗـ ــم ‪ 659‬ﻟﺳـ ــﻧﺔ ‪ 2005‬اﻟﻣﺗﻌﻠ ـ ـق ﺑﺣﻣﺎﯾـ ــﺔ اﻟﻣﺳـ ــﺗﻬﻠك اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ‪،‬اﻟﻣﻌـ ــدل ﺑﺎﻟﻘـ ــﺎﻧون‬
‫رﻗم‪ 265‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ،2014‬ج ر‪ ،‬ع‪ ،17‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪.2014/04/22‬‬
‫‪ .31‬ﻗـﺎﻧون رﻗــم ‪ 53-05‬اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺗﺑـﺎدل اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟﻠﻣﻌطﯾــﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ‪ ،‬ظﻬﯾــر اﻟﺷـرﯾف‪،‬‬
‫رﻗم‪ ،1.07.129‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 30‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.2007‬‬
‫‪ .32‬ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ 01‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2006‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻌـﺎﻣﻼت واﻟﺗﺟـﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـﺔ اﻹﻣـﺎراﺗﻲ‪ ،‬ج ر‪،‬‬
‫ع ‪ ،442‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ﯾﻧﺎﯾر ‪.2006‬‬
‫‪ .33‬ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ 04‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2009‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺳوري‪.‬‬
‫‪ .34‬اﻟﺗوﺟﯾـ ـ ــﻪ اﻷورﺑـ ـ ــﻲ ‪ 2011/83/UE‬اﻟﺻـ ـ ــﺎدر ﻓـ ـ ــﻲ ‪ 2011/10/25‬اﻟﻣﺗﻌﻠـ ـ ــق ﺑﺣﻘـ ـ ــوق‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﯾن‪. www.Legifrance.gouv.fr.‬‬

‫‪ .35‬ﻗـ ــﺎﻧون رﻗـ ــم ‪ 78‬ﻟﺳـ ــﻧﺔ ‪ 2012‬اﻟﻣﺗﻌﻠـ ـ ـق ﺑ ـ ـﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ واﻟﻣﻌـ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﻌراﻗﻲ‪ ،‬ﺟرﯾدة اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﻌ ارﻗﯾﺔ‪ ،‬ع ‪ ،4256‬اﻟﺻﺎدرة ﻓﻲ ‪ 5‬ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪.2012‬‬
‫اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳــﻲ رﻗــم ‪ 344-2014‬اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ ﻣــﺎرس ‪ 2014‬ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك‪.‬‬ ‫‪.36‬‬
‫‪. www.Legifrance.gouv.fr‬‬

‫ﻗ ـ ــﺎﻧون رﻗ ـ ــم ‪ 15‬ﻟﺳ ـ ــﻧﺔ‪ 2015‬اﻟﻣﺗﻌﻠ ـ ــق ﺑﺎﻟﻣﻌ ـ ــﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ــﺔ اﻷردﻧ ـ ــﻲ‪،‬ج ر‪ ،‬ع‬ ‫‪.37‬‬
‫‪ ،2650‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 19‬اﯾﺎر ‪.2015‬‬
‫ﻗــﺎﻧون رﻗــم ‪ 181‬ﻟﺳــﻧﺔ ‪ 2018‬اﻟﻣﺗﻠﻌﻠ ـق ﺑﺣﻣﺎﯾــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠك اﻟﻣﺻــري‪ ،‬ج ر‪ ،‬ع ‪،37‬‬ ‫‪.38‬‬
‫اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 13‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪.2018‬‬
‫ﺛﺎﻣﻧﺎ‪ :‬اﻟﻣواﻗﻊ اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫‪ .1‬أﺣﻣ ـ ـ ــد وﻟ ـ ـ ــد ﻣﺣﻣ ـ ـ ــد اﻟﻣﺻ ـ ـ ــطﻔﻰ‪ ،‬اﻟﻌﻘ ـ ـ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ـ ــﻲ ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟﻘ ـ ـ ــﺎﻧون اﻟ ـ ـ ــدوﻟﻲ اﻟﺧ ـ ـ ــﺎص‪،‬‬
‫‪. http://eddamir.info‬‬

‫‪ .2‬ﺳ ــﻌﯾداﻧﻲ ﯾوﺳ ــف‪ ،‬ﺑرﯾ ــد اﻟﺟ ازﺋ ــر ﯾطﻠ ــق ﺧدﻣ ــﺔ اﻟ ــدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻟﻔـ ـواﺗﯾر اﻟﻣ ــﺎء واﻟﻛﻬرﺑ ــﺎء‬
‫واﻟﻐﺎز‪. https://www.tiqananews.com ،‬‬

‫‪307‬‬
 ‫‪ .3‬ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻬﺎم ﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدﯾق‪ ،‬اﻹط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر اﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ‪،‬‬
‫‪. www.droitetentreprise.com‬‬
‫‪ .4‬ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻣﯾر ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻌد رﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎد ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻠطﺎن‪ ،‬اﻟﺗﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ 'د ارﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ'‪.‬‬
‫‪. http://lawfac.mans.edu.eg‬‬
‫‪ .5‬ﺳ ـ ـ ــﻠطﺎن ﺑ ـ ـ ــن ﺳ ـ ـ ــﺎﻟم اﻟﺑﻠوﺷ ـ ـ ــﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻫﯾ ـ ـ ــﺔ ﻋﻘ ـ ـ ــد اﻟﺗﺟ ـ ـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ ـ ـ ــﺔ وطﺑﯾﻌﺗ ـ ـ ــﻪ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ـ ـ ــﺔ‪،‬‬
‫‪. http://www.marocdroit.com‬‬
‫‪ .6‬رؤى اﻻﻧﺻﺎري‪ ،‬ﺗﻌرﯾف اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪. http://isdept-info.blogspot.com ،‬‬
‫‪ .7‬طـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻓر زﻫﯾـ ـ ـ ـ ـ ــر‪ ،‬ﺑوﺗرﻓـ ـ ـ ـ ـ ــﺎس اﻟﻬﺎﺷـ ـ ـ ـ ـ ــﻣﻲ‪ ،‬واﻗـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ ﺑطﺎﻗـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺋﺗﻣـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن ﻓـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟﺟ ازﺋـ ـ ـ ـ ـ ــر‪،‬‬
‫‪. http://www.elbassair.net‬‬
‫‪ .8‬ﺻـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﺢ ﻋطـ ـ ـ ـ ـ ــﺎاﷲ ‪،‬اﻟﺗوﻗﯾـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﻓـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟﺗﺟـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ و اﻟﺗﺣﻛـ ـ ـ ـ ـ ــﯾم‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪. http://newssparrow.html،‬‬
‫‪ .9‬ﻣﺑﺎرك اﻟﺣﺳﻧﺎوي‪ ،‬اﻹﺛﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪. . www.marocdroit.com ،‬‬
‫‪ .10‬ﯾوﺳف اﻟزوﺑﯾري‪ ،‬طرﯾﻘﺔ ﺗﺧﻠﯾص ﻓواﺗﯾر اﻟﻛﻬرﯾﺎء واﻟﻐﺎز ﻋن طرﯾق اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟذﻫﺑﯾﺔ‪،‬‬
‫‪. https://www.mobisooq.com/news‬‬
‫‪ . 11‬ﯾوﻧس ﻋرب‪ ،‬اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪. http://www.arablaw.org ،‬‬
‫‪12.http://droit_tecnologie.org/fr .‬‬
‫‪13.http://www.wipo.org .‬‬
‫‪14.http://www.banquemisr.com.‬‬
‫‪15.http://www.elfagr.com/2151363.‬‬
‫‪16.http://www.droit-alafdal.net .‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪17. http://www.uncitral.org.‬‬
‫‪18. https://pca-cpa.orgwww.ohadac.com/ .‬‬
‫‪19. https://www.hcch.net .‬‬
‫‪20.www.Legifrance.gouv.fr‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬

‫‪308‬‬
1. Bernard D.Reams.JR, the law of electronic contracts , LEXIS publishing ,
2002.
2. BOURIE-QUENILLET(M), les aspects juridiques du commerce
électronique . : www.univ- montp2.fr.
3. Chtillon Stéphane , Le Contrat international,3em édition, librairie
a. Vuibert, Paris, 2007 .
4. Vertbiest thibault, loi pour la confiance dans l’économie numérique .
www.droit-technologie.org .
5. Vincent Gautrais, libres propos sur le droit des affaires électroniques, lex
Electronica, Faculté de droit Université de Montréal Vol,10 n°3,
Hiver/Winter 2006, p:13.
6. Claudine Guerrier ,marie christine nonget ,Droit et sécurit des
télécommunication , springer , verlag France et CENT France télécom ,
Paris,2000 .
7. CAHEN (M.I), La Formation des contrats de commerce électronique,
http://www.jurscom.net .
8. FRIEDMAN(C) contrats in cyberspace,santa clara
university ,4may2000,surl’internet :http://www.daviddfried
man.com/.
9. GAUTRAIS Vincent, la formation des contrats en ligne, dans le guide
juridique du commerce électronique . https://www.jurisint.org/ .

10. GAUTRAIS Vincent, contrat de communication électronique de longue

durée entre commerçants utilisant un « réseau ouvert », www.lex-
électronica.org.
11. KAHN Philippe, la convention de vienne du 11 avril 1980 sur les
contrats de vente internationale de marchandises, revue international de
droit comparé, n°04 Paris, 1981.

309
12. KESSEDJIAN Catherine , les échanges de données informatisées,
internet et le commerce électronique, http://hcch.net/doc/19en-pd7f.doc
.
12. MONNET Jean , La Lex électronica http://perso.wandoo.fr/.
14. Nathallie MOREAU, la formation du contrat électronique dispositif de
protection du cyberconsommateur et modes alternatifs de règlement des
conflits, DEA Droit des contrats, Faculté des Sciences Juridiques,
Politiques et Sociales, Université de Lille 2, 2002-2003.
15. SANTIAGO Cavanillas Mügicas, Les contrats en ligne dans la théorie
générale du contrat, cahier du centre de recherches informatique et droit
, delta édition٫ 2001, Liban.

16. VEBIEST(T), la France Transpose la directive sur les contrats à

distance. www.droit–technologie.org.
17. VERBIEST(T) , La nouvelle loi belge sur le commerce électronique.
http://lthoumyre.chez.com .
18. VERBIEST(T), contrats en ligne: quelle valeur juridique?.
http://lthoumyre.chez.com.
19. VERBIEST(T) Dirait international privé et commerce électronique : état
des lieux http://www.Jours.com
20. VERBIEST(T), La protection juridique du cyber, consommateur litec,
2002.
21. Vincent HEUZE , La vente internationale de marchandise, Droit
uniforme, Delta , Paris ,2000.

310
‫اﻟﻔﻬرس‬
 ‫اﻟﻔﻬرس‬

‫اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺿوع‬
‫أ‬ ‫أﯾﺔ ﻗرأﻧﯾﺔ‬
‫ب‬ ‫ﺷﻛر‬
‫ج‬ ‫إﻫداء‬
‫د‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻرات‬
‫‪01‬‬ ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
‫‪08‬‬ ‫اﻟﺑﺎب اﻷول ‪ :‬ﻣﺎﻫﯾﺔ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪08‬‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪ :‬ﻣﻔﻬوم اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﻛﯾﻔﯾﺔ إﺑراﻣﻪ‬
‫‪09‬‬ ‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‪ :‬ﻣﻔﻬوم اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪09‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وطﺑﯾﻌﺗﻪ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫‪10‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪10‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟﻔﻘﻬﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪12‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪:‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ ﻟﻠﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪12‬‬ ‫‪-1‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻣواﺛﯾق اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫‪12‬‬ ‫أ‪ -‬اﻟﺗﻌرﯾ ـ ــف اﻟـ ـ ـوارد ﻓ ـ ــﻲ ﻗ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻧﺳ ـ ــﯾﺗرال اﻟﻧﻣ ـ ــوذﺟﻲ ﺑﺷ ـ ــﺄن اﻟﺗﺟ ـ ــﺎرة‬
‫اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫‪13‬‬ ‫ب‪ -‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ ﺗوﺟﯾﻬﺎت اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫‪15‬‬ ‫‪ -2‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫‪17‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪24‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺗﻣﯾﯾزﻩ ﻋن ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻌﻘود‬
‫‪25‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪25‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣن اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻲ ﺗﺑرم ﻋن ﺑﻌد‬

‫‪312‬‬
‫‪27‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻘد ﺗﺟﺎري اﺳﺗﻬﻼﻛﻲ‬
‫‪28‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻘد دوﻟﻲ‬
‫‪29‬‬ ‫راﺑﻌﺎ‪ :‬اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻘد ﯾﺑرم ﺑوﺳﯾﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫‪29‬‬ ‫‪-1‬اﻟﻣﻧﯾﺗل‬
‫‪30‬‬ ‫‪-2‬اﻟﺗﻠﻛس‬
‫‪30‬‬ ‫‪-3‬اﻟﻔﺎﻛس‬
‫‪31‬‬ ‫‪-4‬اﻟﻬﺎﺗف‬
‫‪31‬‬ ‫‪-5‬اﻟﺗﻠﻔزﯾون‬
‫‪31‬‬ ‫‪-6‬ﺷﺑﻛﺔ اﻻﻧﺗرﻧت‬
‫‪35‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن ﺑﻌض اﻟﻌﻘود اﻷﺧرى‬
‫‪35‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﺗﻣﯾﯾ ــز اﻟﻌﻘ ــد اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ﻋ ــن ﻏﯾـ ـرﻩ ﻣ ــن اﻟﻌﻘ ــود اﻟﻣﺑرﻣ ــﺔ ﻋﺑ ــر وﺳ ــﺎﺋل‬
‫اﻻﺗﺻﺎل ﻋن ﺑﻌد‬
‫‪35‬‬ ‫‪-1‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن طرﯾق اﻟﻬﺎﺗف‬
‫‪37‬‬ ‫‪ -2‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن طرﯾق اﻟﺗﻠﻔزﯾون‬
‫‪38‬‬ ‫‪ -3‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋن طرﯾق اﻟﻔﺎﻛس واﻟﺗﻠﻛس‬
‫‪40‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن ﻋﻘود اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫‪40‬‬ ‫‪ -1‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن ﻋﻘد إﻧﺷﺎء اﻟﻣﺗﺟر اﻹﻓﺗراﺿﻲ‬
‫‪41‬‬ ‫‪ -2‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن ﻋﻘد دﺧول إﻟﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‬
‫‪43‬‬ ‫‪ -3‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن ﻋﻘد اﻹﯾﺟﺎر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻲ أو ﻋﻘد اﻹﯾواء‬
‫‪44‬‬ ‫‪ -4‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن ﻋﻘد اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ ﺑﻧوك اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫‪46‬‬ ‫‪ -5‬ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋن ﻋﻘد اﻹﻋﻼن اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪48‬‬ ‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪48‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬ﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺑل اﻟﺗﻌﺎﻗد )اﻟﺗﻔﺎوض(‬
‫‪48‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﻣﻔﻬوم اﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪49‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺧﺻﺎﺋﺻﻪ‬

‫‪313‬‬
‫‪53‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻣراﺣل اﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وطرق إﺑراﻣﻪ‬
‫‪55‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن اﻟﺗﻔﺎوض اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪56‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟدﺧول ﻓﻲ اﻟﺗﻔﺎوض‬
‫‪57‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺣﺳن اﻟﻧﯾﺔ‬
‫‪60‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪:‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻹﻋﻼم‬
‫‪65‬‬ ‫راﺑﻌﺎ‪ :‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون‬
‫‪66‬‬ ‫ﺧﺎﻣﺳﺎ‪ :‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾﺔ‬
‫‪70‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪70‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬أرﻛﺎن اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪71‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﻟﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪71‬‬ ‫‪-1‬اﻹﯾﺟﺎب اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪81‬‬ ‫‪ -2‬اﻟﻘﺑول اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪90‬‬ ‫‪ -3‬ﺻﺣﺔ اﻟﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪91‬‬ ‫أ‪ -‬اﻷﻫﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪93‬‬ ‫أ‪ :1-‬ﻋﯾوب اﻟرﺿﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪93‬‬ ‫أ‪:1-1-‬اﻹﻛراﻩ‬
‫‪93‬‬ ‫أ‪ :2-1-‬اﻟﻐﻠط‬
‫‪94‬‬ ‫أ‪ :3-1-‬اﻟﺗدﻟﯾس أو اﻟﻐش‬
‫‪95‬‬ ‫أ‪ :4-1-‬اﻟﻐﺑن واﻻﺳﺗﻐﻼل‬
‫‪96‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﻣﺣل واﻟﺳﺑب ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪96‬‬ ‫‪ -1‬اﻟﻣﺣل‬
‫‪103‬‬ ‫‪ -2‬اﻟﺳﺑب‬
‫‪104‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬وﻗت إﺑرام اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪105‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻘد‬
‫‪108‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬زﻣﺎن وﻣﻛﺎن اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫‪314‬‬
‫‪109‬‬ ‫‪ -1‬زﻣﺎن اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪109‬‬ ‫ا‪-‬ﻧظرﯾﺔ إﻋﻼن اﻟﻘﺑول ‪Théorie de la déclaration‬‬
‫‪110‬‬ ‫ب‪ -‬ﻧظرﯾﺔ ﺗﺻدﯾر اﻟﻘﺑول ‪Théorie de L’expédition‬‬
‫‪111‬‬ ‫ج‪ -‬ﻧظرﯾﺔ ﺗﺳﻠم اﻟﻘﺑول ‪Théorie de la réception‬‬
‫‪112‬‬ ‫د‪ -‬ﻧظرﯾﺔ اﻟﻌﻠم ﺑﺎﻟﻘﺑول ‪Théorie de l’information‬‬
‫‪113‬‬ ‫‪Conformation‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪la‬‬ ‫ه‪ -‬ﻧظرﯾـ ــﺔ ﺗﺄﻛﯾـ ــد وﺻـ ــول اﻟﻘﺑـ ــول‬
‫‪L’acceptation‬‬
‫‪114‬‬ ‫‪-2‬ﻣﻛﺎن اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪117‬‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪117‬‬ ‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‪ :‬اﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪117‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬اﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪118‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪121‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪123‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬زﻣﺎن وﻣﻛﺎن اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم وﺟزاء اﻹﺧﻼل ﺑﻪ‬
‫‪123‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬زﻣﺎن وﻣﻛﺎن اﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪123‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬زﻣﺎن اﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪127‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪130‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺟزاء اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪134‬‬ ‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺗزام اﻟﻣﺷﺗري ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪135‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪135‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﻣﻔﻬوم اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪135‬‬ ‫أوﻻ ‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪137‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﺧﺻﺎﺋص اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪137‬‬ ‫‪ -1‬ﻣن ﺣﯾث طﺑﯾﻌﺗﻪ‬

‫‪315‬‬
‫‪137‬‬ ‫‪ -2‬ﻣن ﺣﯾث ﻛﯾﻔﯾﺗﻪ‬
‫‪138‬‬ ‫‪ -3‬ﻣن ﺣﯾث وﺳﺎﺋل اﻷﻣﺎن اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫‪139‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬أﻧواع اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪139‬‬ ‫أوﻻ ‪ :‬اﻟﺷﯾﻛﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫‪140‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎا‪ :‬اﻟﻧﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫‪143‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬اﻟﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ ‪Télépaiement par carte‬‬
‫‪146‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ :‬أﻧظﻣﺔ اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وزﻣﺎن وﻣﻛﺎن ﺗﻧﻔﯾذﻫﺎ‬
‫‪146‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬أﻧظﻣﺔ اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟوطن اﻟﻌرﺑﻲ واﻟدوﻟﻲ‬
‫‪147‬‬ ‫أوﻻ ‪ :‬وﺳﺎﺋل اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟوطن اﻟﻌرﺑﻲ واﻟدوﻟﻲ‬
‫‪147‬‬ ‫‪ -1‬ﺑﻌض اﻟوﺳﺎﺋل اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟوطن اﻟﻌرﺑﻲ‬
‫‪147‬‬ ‫أ‪ -‬ﻣﺻر‬
‫‪147‬‬ ‫ب‪ -‬اﻟﻌراق‬
‫‪148‬‬ ‫ج‪ -‬اﻟﺟزاﺋر‬
‫‪150‬‬ ‫‪-2‬وﺳﺎﺋل اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫‪151‬‬ ‫أ‪ -‬ﻧظﺎم ‪First Virtual‬‬
‫‪151‬‬ ‫ب‪ -‬ﻧظﺎم ‪Kleline‬‬
‫‪151‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪ :‬ﻣزاﯾﺎ وﻋﯾوب وﺳﺎﺋل اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪152‬‬ ‫‪ -1‬ﻣزاﯾﺎ وﺳﺎﺋل اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪153‬‬ ‫‪ -2‬ﻋﯾوب وﺳﺎﺋل اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪154‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬زﻣﺎن وﻣﻛﺎن اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪154‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬زﻣﺎن اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪155‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻣﻛﺎن اﻟدﻓﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪157‬‬ ‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺑﺎب اﻷول‬
‫‪161‬‬ ‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬إﺛﺑﺎت اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺣل ﻧزاﻋﺎﺗﻪ‬

‫‪316‬‬
‫‪161‬‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪ :‬إﺛﺑﺎت اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪162‬‬ ‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‪ :‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪162‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬ﻣﻔﻬوم اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪163‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪163‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻔﻘﻪ‬
‫‪164‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪ :‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗوﺟﯾﻬﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫‪164‬‬ ‫‪ -1‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ ﻗواﻧﯾن اﻷوﻧﺳﯾﺗرال اﻟﻧﻣوذﺟﯾﺔ‬
‫‪164‬‬ ‫أ‪ -‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻧﻣوذﺟﻲ ﻟﻠﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫‪164‬‬ ‫ب‪ -‬اﻟﺗﻌرﯾ ـ ــف اﻟـ ـ ـوارد ﻓ ـ ــﻲ ﻗ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻧﺳ ـ ــﯾﺗرال اﻟﻧﻣ ـ ــوذﺟﻲ ﺑﺷ ـ ــﺄن اﻟﺗوﻗﯾﻌ ـ ــﺎت‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫‪165‬‬ ‫ج‪ -‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗوﺟﯾﻪ اﻷورﺑﻲ‬
‫‪166‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎ ‪ :‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫‪166‬‬ ‫‪ -1‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻷﻣرﯾﻛﻲ‬
‫‪166‬‬ ‫‪ -2‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‬
‫‪167‬‬ ‫‪ -3‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺗوﻧﺳﻲ‬
‫‪167‬‬ ‫‪ -4‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻷردﻧﻲ‬
‫‪168‬‬ ‫‪ -5‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻹﻣﺎراﺗﻲ‬
‫‪168‬‬ ‫‪ -6‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻣﺻري‬
‫‪168‬‬ ‫‪ -7‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺳوري‬
‫‪169‬‬ ‫‪ -8‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻣﻐرﺑﻲ‬
‫‪169‬‬ ‫‪ -9‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري‬
‫‪171‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺻور اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪171‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﺑﺎﻟرﻗم اﻟﺳري واﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻣﻐﻧطﺔ‬

‫‪317‬‬
‫‪173‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟرﻗﻣﻲ‬
‫‪174‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪:‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﺑﺎﻟﻘﻠم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪175‬‬ ‫راﺑﻌﺎ‪ :‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺑﯾوﻣﺗري‬
‫‪176‬‬ ‫ﺧﺎﻣﺳﺎ‪ :‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣﺎﺳﺢ اﻟﺿوﺋﻲ‬
‫‪176‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺣﺟﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت‬
‫‪179‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣوﺛق‬
‫‪179‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﻗدرة اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣﺣررﻩ‬
‫‪180‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن إرادة اﻟﻣوﻗﻊ‬
‫‪180‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬اﺗﺻﺎل اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﺎﻟﺳﻧد‬
‫‪181‬‬
‫راﺑﻌـ ــﺎ‪ :‬أن ﯾـ ــﺗم إﻧﺷـ ــﺎء اﻟﺗوﻗﯾـ ــﻊ اﻻﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ ﺑوﺳـ ــﺎﺋل ﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟﻣوﻗﻊ وﺗﺣـ ــت‬
‫ﺳﯾطرﺗﻪ‬
‫‪181‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗوﺛﯾق اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪181‬‬ ‫أوﻻ ‪ :‬ﺟﻬﺔ اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪187‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎً‪ :‬ﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺻدﯾق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪190‬‬ ‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫‪191‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬ﻣﻔﻬوم اﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫‪191‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺧﺻﺎﺋﺻﻪ‬
‫‪191‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪193‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫‪194‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺷروط اﻟواﺟب ﺗوﻓرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪194‬‬ ‫أوﻻ ‪ :‬ﺗﺣدﯾد ﻫوﯾﺔ اﻟﺷﺧص اﻟذي ﺻدر ﻋﻧﻪ اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪195‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻋدم ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌدﯾل‬
‫‪196‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻼﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﯾﻪ‬
‫‪197‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣدى ﺣﺟﯾﺔ اﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت‬

‫‪318‬‬
‫‪200‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﺣﺟﯾﺔ اﻟﻣﺣررات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻌرﻓﯾﺔ واﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻹﺛﺑﺎت‬

‫‪201‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﻟﺣﺟﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟرﺳﻣﻲ‬

‫‪203‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﺣﺟﯾﺔ اﻟﻣﺣرر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻌرﻓﻲ‬

‫‪205‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻻﺳﺗﺛﻧﺎءات اﻟواردة ﻋﻠﻰ اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺗﺎﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺣررات‬

‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫‪205‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﻣﺑدأ ﺛﺑوت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‬
‫‪208‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﻣﺎﻧﻊ اﻟﻣﺎدي ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ دﻟﯾل ﻛﺗﺎﺑﻲ‬
‫‪209‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬ﻓﻘد اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺗﺎﺑﻲ ﻟﺳﺑب أﺟﻧﺑﻲ‬
‫‪211‬‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺣل ﻧزاﻋﺎت اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﻘﺎﻧون‬
‫اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﯾﻪ‬
‫‪212‬‬ ‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‪ :‬اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺣل ﻧزاﻋﺎت اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪212‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬ﻣدى ﻣﻼﺋﻣﺔ ﺗﻧﺎزع اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻟﻠﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧزاﻋﺎت اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪212‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﺗطﺑﯾق اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺗﺳوﯾﺔ‬
‫ﻧزاﻋﺎت اﻟﻌﻘود اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬

‫‪212‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺟوء إﻟﯾﻬﺎ‬

‫‪213‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣوطن أو ﻣﺣل إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‬
‫‪214‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﺣل إﺑرام أو ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد‬
‫‪215‬‬ ‫راﺑﻌﺎ‪ :‬ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫‪218‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺻﻌوﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﻪ إﻋﻣﺎل ﺿواﺑط اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‬
‫وﺣﻠوﻟﻬﺎ‬
‫‪217‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﻟﺻﻌوﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﻪ ﺗطﺑﯾق اﻟﺿواﺑط اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ﻟﻼﺧﺗﺻﺎص‬
‫‪218‬‬ ‫‪ -1‬ﺻﻌوﺑﺔ ﺗﺣدﯾد ﻣوطن أو ﻣﺣل إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‬

‫‪319‬‬
‫‪219‬‬ ‫‪ -2‬ﺻﻌوﺑﺔ ﺗﺣدﯾد ﻣﺣل إﺑرام اﻟﻌﻘد‬
‫‪219‬‬ ‫‪ -3‬ﺻﻌوﺑﺔ ﺗﺣدﯾد ﻣﺣل ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد‬
‫‪219‬‬ ‫‪ -4‬ﺻﻌوﺑﺔ ﺗﺣدﯾد ﺟﻧﺳﯾﺔ اﻷطراف‬
‫‪220‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾ ــﺎ‪ :‬اﻟﺣﻠ ــول اﻟﻣطروﺣ ــﺔ ﻟﺗﻔ ــﺎدي اﻟﺻ ــﻌوﺑﺎت اﻟﺗ ــﻲ ﺗواﺟ ــﻪ إﻋﻣ ــﺎل اﻟﺿـ ـواﺑط‬
‫اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪223‬‬ ‫ﻧزﻋﺎت اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻛوﺳﯾﻠﺔ ﻟﺣل ا‬
‫‪224‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﻣﻔﻬوم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪224‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪228‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪228‬‬ ‫‪ -1‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪230‬‬ ‫‪ -2‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪231‬‬ ‫‪ -3‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪231‬‬ ‫‪ -4‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪232‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬آﻟﯾﺔ إﺟراءات اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪233‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم‬
‫‪237‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق اﻟﺗﺣﻛﯾم‬
‫‪240‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬إﺟراءات ﺳﯾر اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪240‬‬ ‫‪ -1‬طﻠب اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪241‬‬ ‫‪ -2‬ﺑدء ﺟﻠﺳﺎت اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪243‬‬ ‫‪ -3‬ﺻدور ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪243‬‬ ‫أ‪ -‬ﺗﻌرﯾف وﺷﻛل ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪244‬‬ ‫ب‪ -‬إﺧطﺎر ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪245‬‬ ‫ج‪ -‬ﺣﻔظ ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫‪320‬‬
‫‪246‬‬ ‫د‪ -‬ﺗﻧﻔﯾذ ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪248‬‬ ‫ه‪ -‬اﻟطﻌن ﻓﻲ ﺣﻛم اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪248‬‬ ‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪249‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬ﻣدى ﺻﻼﺣﯾﺔ ﻣﻧﺎﻫﺞ اﻟﺗﻧﺎزع ﻟﻠﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪249‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﺣﺎﻟﺔ اﺗﻔﺎق اﻷطراف ﻋﻠﻰ اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ )اﻹﺳﻧﺎد اﻟﺷﺧﺻﻲ(‬
‫‪249‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﻣﻔﻬوم ﻗﺎﻧون اﻹرادة ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪254‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺣدﯾد اﻹرادة اﻟﺻرﯾﺣﺔ واﻟﺿﻣﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﻓﻲ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪254‬‬ ‫‪ -1‬اﻹرادة اﻟﺻرﯾﺣﺔ‬
‫‪255‬‬ ‫‪ -2‬اﻹرادة اﻟﺿﻣﻧﯾﺔ‬
‫‪255‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺣﺎﻟﺔ ﻏﯾﺎب اﺗﻔﺎق اﻷطراف ﻓﻲ اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ )اﻹﺳﻧﺎد اﻟﻣوﺿوﻋﻲ(‬
‫‪256‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﻹﺳﻧﺎد اﻟﺟﺎﻣد‬
‫‪256‬‬ ‫‪ -1‬ﺿﺎﺑط ﻗﺎﻧون ﻣﻛﺎن إﺑرام اﻟﻌﻘد‬
‫‪257‬‬ ‫‪ -2‬ﺿﺎﺑط ﻗﺎﻧون ﻣﺣل ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد‬
‫‪257‬‬ ‫‪-3‬ﺿﺎﺑط ﻗﺎﻧون اﻟﻣوطن اﻟﻣﺷﺗرك‬
‫‪258‬‬ ‫‪-4‬ﺿﺎﺑط ﻗﺎﻧون اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬
‫‪258‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻹﺳﻧﺎد اﻟﻣرن 'ﻣﻌﯾﺎر اﻷداء اﻟﻣﻣﯾز'‬
‫‪262‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟدوﻟﻲ‬
‫‪263‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﻣﻔﻬوم اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟدوﻟﻲ‬
‫‪263‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﺗﻌرﯾف اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟدوﻟﻲ وﺧﺻﺎﺋﺻﻪ‬
‫‪265‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻣﺻﺎدر اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪265‬‬ ‫‪ -1‬اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ واﻟﻌﻘود اﻟﻧﻣوذﺟﯾﺔ‬
‫‪266‬‬ ‫‪ -2‬اﻷﻋراف واﻟﻌﺎدات اﻟﻣﺳﺗﻘرة‬
‫‪321‬‬
‫‪267‬‬ ‫‪ -3‬ﺗﻘﻧﯾﻧﺎت اﻟﺳﻠوك‬
‫‪268‬‬ ‫‪ -4‬اﻟﻘواﻋد اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ذات اﻟطﺎﺑﻊ أﻻﺗﻔﺎﻗﻲ اﻟدوﻟﻲ‬
‫‪270‬‬ ‫‪ -5‬ﻗﺿﺎء اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪270‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪:‬ﻣدى ﺗﻣﺗﻊ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻧظﺎم‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‬
‫‪269‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﻧﻔﻲ ﺻﻔﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻋن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪271‬‬ ‫‪ -1‬ﻣدى ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻻﻓﺗراﺿﻲ‬
‫‪271‬‬ ‫‪ -2‬ﻋدم ﺗواﻓر اﻹﻟزام ﻓﻲ ﻗواﻋد اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪271‬‬ ‫‪ -3‬ﻧﻘص وﻗﺻور ﻗواﻋد اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪272‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻻﻋﺗراف ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫‪274‬‬ ‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫‪278‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻣﺔ‬
‫‪282‬‬ ‫ﻣراﺟﻊ‬
‫‪311‬‬ ‫اﻟﻔﻬرس‬

‫‪322‬‬