SVENSKA 123 Perfekt particip Boken ar skriven av en kand journalist. Boken har skrivits av en kand journalist. (passiv med perfekt particip) (passiv med verb pa -S) VERBGRUPP PERFEKT PERFEKT PARTICIP tvattad (en) Bilen ar tvattad Grupp 1 hartvattat —+ — tvattat (ett) Golvet ar tvattat tvattade (pl) Kladerna ar tvattade stangd (en) Receptionen ar stangd Grupp 2A harstangt —> — stangt (ett) Biblioteket ar stangt stangda (pl) Affarerna ar stangda képt (en) Maten r kopt Grupp 2B harképt — > —képt (ett) Huset ar kopt képta (pl) Blommorna ar kopta sydd (en) Skjortan ar sydd Grupp 3 harsytt —> — sytt (ett) Forklddet ar sytt sydda (pl) Byxorna ar sydda giord (en) Stolen ar gjord av plast Grupp 4 har gjort — gjort (ett) Bordet ar gjort av glas gjorda (pl) ‘Sangama ar gjorda av tra Gversatt (en) Texten ar dversatt har éversatt > —_6versatt (ett) Dokumentet ar dversatt éversatta (pl) Romanema ar oversatta skriven (en) Boken ar skriven Starka verb: harskrivit -—» — skrivet (ett) Kapitlet ar skrivet skrivna (pl) Dikterna ar skrivna > Verb pa -it i supinum — -en/-et/-na = Perfekt particip av partikelverb Partikeln star alltid | borjan av ordet: stalla in —+ Lektionen ar installd @ Motet ar installt_@ Repetitionerna ar installda tyckaom —> Hon ar omtyckt @ Market ar omtyckt @ Artisterna ar omtyckta sdgaupp —> Jag aruppsagd ¢ Kontraktet ar uppsagt @ De anstalida ar uppsagda » Perfekt particip av partikelverb / Ovningar, s 219 208VERB perfekt particip ar en vantiig ingrediens j imi is at. ' stekt potatis Srillad kyckling it. Nagra exempel: okt lax soltorkade tomate fylld paprika hackad lok r stuvade makaroner fardiglagad mat ae sill vispad gradde csagomiw” —tmngena, eit ra sal 61 Me kros: hembakade bullar friterad fisk iy Ce Andra exempel: en begagnad bil en dubbad fi im 4 Fi 7 en femvaxlad cykel enautomatvaxiad bil ett oregelbundet verb att vara ae en textad film rokning forbjuden sugen pa choklad << Detarlattare sagt an got > Z. 61 @ Perfekt particip Skriv participformerna av verben (for en-ord, ett-ord respektive plural). 1, diska Tallriken ar ...diskad.. .. / Glaset ar ...diskat.. © Kopparna &r ...diskade.. 2. stada Hallen ar / Koket ar .. @ Rummen ar 3. hoja Rantan ar... .. / Priset ar .. © Skatterna ar 4, stanga Affaren ar / Diskot ar . © Dérrarna ar 5. anvanda . Boken ar inte ..... ../ Glaset ar .. @ Handdukarna ar 6. importera . Gurkan ar . / Vinet ar e Jeansen ar .. i a P © Cyklarna ar vlan ar . 8 dversaitta © Béckerna ar... Texten ar .. @ Uppgifterna ar .... 9. géra . Salladen ar .. / Arbetet ar - 10. binda anet ar @ Hundarna ar Hunden ai _ / Banklanet ar « . den ar / pstamtvet: den aiskade koppen / Koppen air diskad efter sul ° > Participet kan sta fore eller 209SVENSKA 123 62 @ Perfekt particip Skriv fraser enligt detta monster: den har / det har / de har + substantiv i bestamd form + perfekt particip + prepositionsfras. 1. en klocka / gora + Schweiz Den har klockan r gjord i Schweiz. 2. ett tal / dversatta + en duktig fransk dversattare 3. enuppsats / skriva + en av de basta eleverna 4, tavior / mala + Rembrandt 5. filmer / dubba + tva mycket kanda skadespelare 6. souvenirer / kopa + en kaotisk marknad i Indien 7. varor / importera + nagra lander i Sydostasien 8. datorer / installera + en av vara IT-tekniker 9. enman / gripa + polisen 10. en byggnad / bygga + ett lokalt byggféretag 63 @ Perfekt particip Skriv perfekt particip av verben. Varje verb ska anvandas en gang. skriva | tillverka | sépka | hota | stjala ..skatt, 2. Bilen ar. . | Sydkorea. inkt.. 1. Alla vill ha .. ... pa 1700-talet. 4. Min planbok ar 3. Dikterna ar till livet. » Se ocksa Repetition 23A 5. Afférsmannen kande sig 210