Royaume du Maroc

MINISTERE DE L’AGRICULTURE, DE LA PECHE MARITIME, DU

DEVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX ET FORETS
DIRECTION REGIONALE DE L’AGRICULTURE DE LAYOUNE-SAKIA EL HAMRA
SERVICE DES AMENAGEMENTS

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

N°15/2020/DRA/LSH DU 30/11/2020 à 10H00

Marché n° :……/2020/DRA/LSH

Objet : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE PISTE RURALE DANS LE CADRE DU PROJET

DE DÉVELOPPEMENT DE VIANDES ROUGESOVINES ET CAPRINES PASTORALES ETPROJET
DE DÉVELOPPEMENT DE VIANDES ROUGES CAMELINES DANS LA PROVINCE DE
LAAYOUNE.

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

1
 ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE LA PECHE MARITIME, DUDEVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX ET FORETS

DIRECTION REGIONALE DE L’AGRICULTURE LAAYOUNE SAKIA EL HAMRA
SERVICE DES AMENAGEMENTS

Appel d’offres N° :15/2020/ DRA/LSH du 30/11/2020à 10h00

Marché n° :……2020/DRA/DIAEA/LSH

Objet :TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE PISTE RURALE DANS LE CADRE DU PROJET DE

DÉVELOPPEMENT DE VIANDES ROUGES,OVINES ET CAPRINES PASTORALESET PROJET DE
DÉVELOPPEMENT DE VIANDES ROUGESCAMELINES DANS LA PROVINCE DE LAAYOUNE.

Marché passé par avis d’appel d’offres ouvert sur offres de prix N°15/2020/DRA/LSH du 30/11/2020en
application de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et l’alinéa 3 paragraphe 3
de l’article 17 du Décret n° 2-12-349 du 08 Joumada 1er 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

ENTRE :
Le Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime représenté par le Directeur Régional de l'Agriculture de
LaâyouneSakia El Hamra.
D’une par
Et
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
………….
Agissant au nom et pour le compte de
………………………………………………………………………………………….…………..
Faisant élection de domicile à:……………………………………………………………………...
………………………………………….
Inscrit au Registre de commerce de.............................................Sous le
numéro…………………………………..……
Affiliée à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) sous
N°……………………………………………………
Titulaire du compte bancaire
n° :…………………………………………………………………………………..…………..………
…
D’autre part

Il a été arrêté et convenu ce qui suit

2
 CHAPITRE 1:

CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE 1. OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE PISTE RURALE DANS LE
CADRE DU PROJET DE DÉVELOPPEMENT DE VIANDES ROUGES OVINES ET CAPRINES
PASTORALES ET PROJET DE DÉVELOPPEMENT DE VIANDES ROUGES CAMELINES DANS
LA PROVINCE DE LAAYOUNE.
Les travaux seront effectués pour le compte de la Direction Régionale de l’Agriculture de LaâyouneSakia
El Hamra qui sera désignée indifféremment dans le présent Cahier des Prescriptions Spéciales, par le
Maître d’œuvre ou Administration.

ARTICLE 2 - MODE DE PASSATION DU MARCHE

Marché passé par appel d’offre ouvert sur offre des prix, en application de l’alinéa 2 paragraphe 1 de
l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et l’alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17 du Décret n° 2-12-349 du 08
Joumada 1er 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

ATICLE 3- LIEU D’EXECUTION DES PRESTATIONS

Largeur de la
Commune Longueur
Point de départ Point d’arrivée plateforme
territoriale (Km)
(m)
31km de GRART
FIN PISTE REVETU LACHRAK 7
BOUCRAA 18
(X:418 194Y:448 272) (X : 413 754Y :
432456)

ARTICLE 4-NOMENCLATURE DES TERMES UTILISES

a) "ADMINISTRATION" ou "MAITRE DE L’OUVRAGE" ou "MAITRE D’OEUVRE" : désignant

le Directeur Régionale de l’Agriculture de LaâyouneSakia El Hamra.

b) "ENTREPRENEUR" désigne la ou les personnes, firmes ou sociétés dont la soumission a été

acceptée par la commission d'appel d'offres et comprend ses représentants personnels, successeurs
et mandataires autorisés.

c) "INGENIEUR " désigne la ou les personnes ou l’organisme, chargé par le Maître d’œuvre de faire
fonction en son lieu et place.

d) TRAVAUX ou OUVRAGES désignent les travaux ou ouvrages à exécuter en vertu du

Marché.

e) MONTANT DU MARCHE désigne la somme totale mentionnée dans la soumission qui sera le
total des sommes indiquées dans le devis estimatif et mentionnées à la fin de ce devis sous réserve
de toute addition ou déduction qui pourrait y être apportée en vertu des stipulations du C.P.S.

f) MARCHE signifie l’accord passé entre la Direction Régionale de l’Agriculture de

LaâyouneSakia El Hamra et l’Entrepreneur tel que stipulé dans le présent C.P.S, signé par les

3
 parties, y compris toutes ses annexes et appendices et tous documents qui, par voie de référence, y
ont été inclus.

g) MATERIEL désigne tous les engins ou appareils de quelque nature que ce soit, nécessaires à
l’exécution, l’achèvement et l’entretien des travaux et ouvrages définitifs ou provisoires prévus au
C.P.S à l’exécution des matériaux, ou de toute autre fourniture destinée à faire partie ou faisant
partie intégrante des ouvrages définitifs.

h) PLANS désigne les plans ou dessins dont il est fait mention dans le C.P.S, y compris toutes
modifications de ceux-ci approuvées par écrit par l’Administration. Cette définition s’entend à tous
les autres plans ou dessins qui pourraient être, en cours de travaux, fournis ou approuvés par écrit
par le Maître d’œuvre.

i) CHANTIER désigne les emplacements ou terrains où les travaux doivent être effectués et tous
les autres emplacements ou terrains mis à disposition par le Maître d’œuvre aux fins d’exécution et
tous les terrains publics utilisés par l’Entreprise aux fins d’exécution.

j) ORDRE DE SERVICE désigne une notification par écrit par l’ingénieur. Cette notification est à
considérer comme pièce contractuelle postérieure à la conclusion du C.P.S, moins que la
notification n’ait pas fait l’objet de constatation de la part de l’Entrepreneur.

k) "LE PRIX DU MARCHE" signifie le prix contractuel payable à l’Entrepreneur pour l’exécution
complète et satisfaisante de ses obligations contractuelles.

l) "LES SERVICES" signifient l’installation, la mise en service, la fourniture d’assistance technique

et toute autre obligation du même genre de l’Entrepreneur, stipulé dans le C.P.S.

ARTICLE 5 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après par ordre de priorité:
1. L'acte d'engagement;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales;
3. Le bordereau des prix-détail estimatif;
4. Le cahier des prescriptions communes (C.P.C.) applicables aux travaux routiers courants;
5. L’offre technique ;
6. Le règlement de consultation ;
7. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés des travaux exécutés
pour le compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6 Chaabane 1437 (13 Mai 2016) .
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l’Entrepreneur est réputé avoir lu et
accepté les conditions et les clauses prévues au présent C.P.S. ainsi que celles prévues par les autres
pièces rendues contractuelles par ce même document. En cas de contradiction ou de différences entre
ces documents, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

ARTICLE 6- TEXTES GENERAUX

L’Entrepreneur reste soumis aux textes généraux énumérés ci-après :
1. Le Décret n°2-12-349 du 8 JoumadaI 1434 (20 mars 2013), relatif aux marchés publics;
2. Le Cahier des Clauses Administratives Générales - Techniques (C.C.A.G.-T.) applicables
auxmarches de travaux exécutés pour le compte de l’Etat approuvé par le Décret n° 2-14-394
du 6 Chaabane 1437 (13 Mai 2016) ;
3. Le Décret Royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de
comptabilité publique tél qu’il a été modifié et complété ;
4. Décret n° 2-07-1235 du 04 Novembre 2008 relatif au contrôle des dépenses de l’état ;
5. Le Dahir 1/85-347 du 7 Rabia II 1406 (20.12.1986) portant promulgation de la loi n° 30/85
relative à la T.V.A.;
4
 6. La loi n 112.13 du 29 Rabia II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés
publics;
7. L’arrêté du chef de gouvernement n°3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les
règles et les conditions de révision des prix des marchés publics ;
8. Le Décret n ° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques;
9. Le Dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics;
10. Le Dahir n° 1-03-194 du 14 Rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi
n°65-99 relative au code du travail;
11. Le Devis général d’architecture (Edition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision
du ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret
royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967 ;
12. La loi n° 12-90 du 15 Hijja 1412 (17 juin 1972) relative à l’urbanisme ;
13. Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000)
applicable aux bâtiments, fixant les règles parasismique et instituant le comité national de génie
parasismique;
14. Les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL ;
15. Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main
d’œuvre;
16. Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés publics;
Les normes Marocaines en vigueur.
L’Entrepreneur ne pourra en aucun exciper de l’ignorance de ces documents pour se soustraire
aux obligations qui en découlent.

ARTICLE 7 - PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU

MARCHE
Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
 Les ordres de service ;
 Les avenants éventuels.
ARTICLE 8-VALIDITE DU MARCHE
Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu'après son approbation par l’autorité
compétente.

ARTICLE 9 -DELAI D’EXECUTION – PENALITES

Le délai d’exécution de la totalité des prestations relatives au présent marché est fixé à : Douze(12)
mois.
L’entrepreneur doit commencer l’exécution des travaux à la date fixée par l’ordre de service du Maitre
d’ouvrage qui ne peut, sauf cas d’urgence, être inférieur à dix (10) jours à compter de la date de
notification de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux.

En cas de non-respect par l’entrepreneur du délai d’exécution il lui sera appliqué sans préjudice une
pénalité de 1/1000èmedu montant du marché. Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent (8
%) du montant initial du marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux conformément à l’article 65 du
C.C.A.G.T.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché
après la mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives
conformément aux dispositions de l’article 79 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 10 - APPROBATION DU MARCHE

5
 Conformément à l'Article 153 du Décret n° 2.12-349 précité, l’entrepreneur titulaire du marché ne sera
libre de renoncer à son offre que si l’approbation de son marché ne lui est pas notifiée dans un délai de
75 jours (soixante-quinze jours) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis.
Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai l’attributaire est libre de son
engagement vis-à-vis du maître d’ouvrage. Dans ce cas, main levée lui est donnée à sa demande, de
son cautionnement provisoire, le cas échéant.
Toutefois, le maître d’ouvrage peut, dans un délai de 10 jours avant l’expiration du délai, proposer à
l’attributaire, par lettre recommandée de maintenir son offre pour une période supplémentaire
déterminée (maximum 30 jours).
L’attributaire dispose d’un délai de 10 jours à compter de la date de réception de la lettre du maître
d’ouvrage pour faire connaître sa réponse. En cas de refus de l’attributaire, main levée lui est donnée
de son cautionnement provisoire le cas échéant.
Quand le délai de validité des offres est prorogé conformément au deuxième alinéa de l’Article 33 du
Décret n° 2.12-349 précité, le délai d’approbation visé au premier alinéa de ce dernier est majoré
d’autant de jours acceptés par l’attributaire du marché.

ARTICLE 11 – CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Le cautionnement provisoire est fixé, à la somme de:Deux centcinquante-six MilleDirhams

(256.000,00 DH).

Conformément à l’article 18 du C.C.A.G.T, le cautionnement provisoire reste acquis à l'Etat, aux

collectivités territoriales ou aux établissements publics concernes, dans les cas suivants : dans les
cas suivants :
- Si le soumissionnaire retire son offre pendant le délai fixé aux articles 33 et 153 du décret n°
2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
- Si le soumissionnaire n’accepte pas la correction du montant de l’acte d’engagement
conformément à l’article 40décret n° 2-12-349 précité.
- Si l’attributaire refuse de signer le marché.
- Si le titulaire ne réalise pas le cautionnement définitif dans le délai.

ARTICLE 12 - CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché et doit être constitué dans (20
jours) qui suivent la notification de l’approbation du marché, sinon le montant du cautionnement
provisoire fixé ci-dessus reste acquis au maitre d’ouvrage.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée, sauf les cas
d’application des articles 79 du CCAG-T, à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage
dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux.
Le cautionnement définitif sera arrondi à la dizaine de dix dirhams supérieure.

ARTICLE 13 -ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances relatives
au présent marché sont valablement adressées au domicile élu par l’entrepreneur, dans son acte
d’engagement.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans un délai
de 15 jours suivant ce changement.

ARTICLE 14 - SOUS-TRAITANCE
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître d’ouvrage :
 l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
 le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et financières ;
 la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
6
  le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
 et une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article
24 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni
porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché qui constitue le corps de la piste (déblais,
remblais, corps de chaussée).
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier à
des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises conformément
à l’article 158 de décret précité n° 2-12-349.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant
du marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage
ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
ARTICLE 15 -RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE
A l’achèvement des travaux et en application de l’article73 du C.C.A.G.-Travaux, le maître d’ouvrage
s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du
marché et prononcera la réception provisoire.Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un
procès-verbal de réception provisoire.
S’il constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes aux
spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires conformément aux
règles de l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé
pour autant.

Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de

garantie, il sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que les
malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.

ARTICLE 16 – ASSURANCE
En application de l’article 25 du C.C.A.G.-Travaux, l’Entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage
les attestations d’assurances qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à
l’exécution du marché.

ARTICLE 17 - NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires. Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par
application des prix unitaires portés au bordereau des prix-détail estimatif, joint au présent cahier des
prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y
compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une marge
pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire
et directe du travail.

ARTICLE 18- REVISION DES PRIX

Vu la nature de prestation du présent cahier des prescriptions spéciales et conformément aux

dispositions du paragraphe 2 de l’article 12 du Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 mars
2013), les prix du présent marché sont révisables. Ils sont révisés par application de la formule
suivante :

P/Po = (0,15 + 0,85 TR3 / TR3o)

Dans laquelle :
P : est le prix révisé de la prestation considérée ;
Po : le prix initial de cette même prestation ;
7
TR3o :est la valeur de référenced’index du mois de la date limite de remise des offres .
TR3 : est la valeur de l’index du mois de la date de l’exigibilité de la révision ;

ARTICLE 19 - RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant de
chaque acompte. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du
marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée par une caution personnelle et solidaire constituée dans les
conditions prévues par la réglementation en vigueur.
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux,
conformément aux dispositions de l’article 19, paragraphe 2 du CCAG-T.

ARTICLE 20-MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître
d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement
exécutées, déduction faite de la retenue de garantie.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de
tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par
ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.

ARTICLE 21 – NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que :
1. Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu’au bénéficiaire des
nantissements ou subrogations les renseignements et états prévus à l’article 7 du Dahir du 1-15-05
du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au
nantissement des marché publics est Monsieur le Directeur Régional de l’agriculture de Laâyoune -
Sakia el Hamra , sous ordonnateur.
2. La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du présent marché sera
opérée par les soins de Monsieur le Directeur Régional de l’agriculture de LaâyouneSakia el
Hamra, sous ordonnateur.
3. Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Provincial de Laâyoune,
seul qualifié pour recevoir les significations des créances du titulaire du présent marché.
4. Les frais de timbres de l’exemplaire remis au titulaire du marché ainsi que ceux de l’original
conservé par l’Administration sont à la charge du Fournisseur.
5. Conformément aux dispositions de l’article 13 § 1 du CCAG-T, le maître d’ouvrage délivre sans
frais au Fournisseur et sur sa demande et contre récépissé un exemplaire spécial du marché
portant la mention « exemplaire unique » et destiné à former titre de nantissement.

ARTICLE 22 - FRAIS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Le cas échéant, l’Entrepreneur supportera les frais de timbre et éventuellement les frais
d’enregistrement des différentes pièces du marché et ce conformément aux dispositions de l’article 7
du C.C.A.G.-T.

ARTICLE 23 – APPROVISIONNEMENTS
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières
premières destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

ARTICLE 24 -DELAI DE GARANTIE

8
Le délai de garantie est fixé à Douze mois (12 mois) à compter de la date de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître d’ouvrage les plans des
ouvrages conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas de
malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour
autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant
de l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés par des tiers.

ARTICLE 25 -CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux notamment son paragraphe 2, les
seuils des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme
suit :
- la neige : 40 cms ;
- la pluie : 40 mms ;
- le vent : 60 kms/h ;
- le séisme : 04 degré sur l’échelle de Richter.

ARTICLE 26 - LITIGES OU CONTESTATIONS

Tous les litiges ou contestations entre l’Entrepreneur et le maître d’ouvrage sont soumis aux
Tribunaux compétents du Maroc.

ARTICLE 27 – RESILIATION
Le marché sera résilié de plein droit dans tous les cas prévus par le C.C.A.G.-T.

ARTICLE 28 - LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude
ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou
des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes
de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent marché.
ARTICLE 29- PLANS DE RECOLLEMENT

La réception provisoire des travaux ne sera prononcée que lorsque les plans de recollement seront
remis au Maître de l’Ouvrage.
Ces plans comportés onttoutes les indications nécessaires à la connaissance des ouvrages, et en
particulier les cotes et dimensions des collecteurs et les plans propres à chaque piste.
L’établissement des plans de recollement est à la charge de l’entreprise.

ARTICLE 30- DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

Conformément aux dispositions de l’article 41 du CCAG/T, l’entrepreneur devra fournir dans les
délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-après tels qu'ils sont définis dans les
fascicules du CPC pour les travaux routiers courants :

Désignation Délai Références

du document aux dispositions du

CPC
Planning des travaux 15 jours à dater du lendemain du jour de la Fascicule n°1 article
Mémoire technique notification de l’ordre de service notifiant le n°20
commencement des travaux
9
Cahiers de chantier Dès le commencement des travaux Fascicule n°1 article

10
 n°22
Plans de recollement Avant la réception provisoire des travaux Fascicule n°1 article
n°37

ARTICLE 31. LABORATOIRE DE L’ENTREPRENEUR

L’Entreprise est tenue de présenter une convention avec un laboratoire agréé par l’Administration, ce laboratoire
devra être en mesure d’exécuter les essais suivants :
 Mesure de la teneur en eau des sols et matériaux
 Mesure de la compacité en place
 Essais Proctor standard et modifié
 Analyses granulométriques
 Détermination des limites d’Atterberg
 Formulation de béton
 Essais de résistance des bétons

Les agents de l’Administration pourront assister à l’exécution des essais.

Cette convention devra prendre effet dans le délai de quinze (15) jours ouvrables à dater du lendemain de la
notification de l’ordre de service prescrivant de commencer les travaux.

Si à l’expiration de ce délai, la convention avec le laboratoire de l’Entreprise n’est pas encore présentée à
l’Administration, les essais seront confiés au laboratoire agréé par l'Administration et les frais correspondants seront
déduits d’office des sommes dû à l’Entrepreneur.

Tous les résultats des essais devront être transcrits sur des registres tenus à la disposition des Ingénieurs.

ARTICLE 32. CONTROLE DES TRAVAUX

En cours d'exécution, l'Ingénieur ou son délégué, auront à tout moment, droit d'intervention dans
l'exécution des travaux et pourront procéder à toute vérification portant sur la qualité et le volume du
travail exécuté.

Tout travail reconnu insuffisant, sera repris par l'Entrepreneur sans que pour autant les délais d'exécution
soient modifiés. Il reste entendu que seuls les travaux ayant fait l'objet d'acceptation pourront être inclus
dans les décomptes mensuels.

ARTICLE 33. AVANCES

Conformément à l’article 63 du CCAG-Travaux et aux dispositions du Décret n°2-14-272 du 14
Rejeb 1435(14 mai 2014), il sera octroyer au titulaire du marché une avance dans les conditions
fixées par ledit décret sur sa demande et après production d’une attestation de caution personnelles
et solidaires du même montant de l’avance délivrée par un établissement financier autorisée pour se
faire par le ministre chargé des finances.
Le montant de l’avance est fixé à 10% du montant initial du marché(TTC) ;
Le remboursement du montant de l'avance est effectué par déduction sur les acomptes dus au
titulaire du marché dans les conditions qui sont fixées audit décret.
Le taux de remboursement de l'avance est fixé à 20% du montant de chaque acompte.
Le remboursement total de l’avance est effectué en tout état de cause lorsque le montant des
prestations exécutées atteint 80 % du marché.

11
En cas de résiliation du marché quelle qu'en soit la cause, la liquidation du remboursement de l'avance
est immédiatement effectuée sur les sommes dues à l'entrepreneur ou à défaut sur la caution
personnelle et solidaire
En cas de sous-traitance survenue après versement de l'avance, la part de l'avance correspondante au
montant des travaux sous traités, doit être prélevée immédiatement en totalité sur les sommes dues au
titulaire ;
En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir compte du montant de
l'avance versée au titulaire du marché.
ARTICLE 34. MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux

dispositions de l’article 33 du CCAG-Travaux. Ces mesures se rapportent notamment :

 aux conditions de logement du personnel de chantier du présent marché;

 au ravitaillement et au fonctionnement de chantier du présent marché;
 à l'hygiène : services de nettoyage quotidien, d'entretien du réseau d'égouts et d'alimentation,
d'évacuation des ordures ménagères ;
L’entrepreneur devra assurer à ses frais l’hygiène de ses cantonnements. A ce titre, il fournira
notamment, le personnel et les moyens nécessaires :
- Au service de nettoyage quotidien ;
- A la désinfection et à l’entretien du cantonnement ;
- A l’élimination des ordures ménagères.
Toutes les installations sanitaires sont impérativement réalisées selon les règles d’hygiène et de
sécurité applicable en la matière
 au service médical : soins médicaux, fournitures pharmaceutiques, etc… ;
 au gardiennage et à la police du chantier : propreté, discipline, règlement de chantier ;
 aux conditions de sécurité et de protection du personnel du chantier et des tiers ;
Dans le cadre de la sécurité et au titre de la prévention des accidents, l’entrepreneur devra prendre
notamment toutes les mesures utiles et efficaces concernant la circulation et le stationnement sur
l’ensemble du chantier, la protection contre la chate des matériaux ou autres, la protection
individuelle (casques, gants bottes, lunettes etc.), le secourisme, l’hygiène et la propreté.

 à la protection de l'environnement.

12
 CHAPITRE II :
CLAUSES DES PRESCRITIONS TECHNIQUES

ARTICLE 33 : LIEUX D’EXECUTION DES TRAVAUX

La piste est à la commune territoriale de Boucraâ, Province de Laâyoune : de la fin de la piste revêtu
(X : 418 194/Y : 448 327)versLamrira sur une longueur de 18 Km.

ARTICLE 34 : DEFINITIONS
En complément aux définitions données par le CCAG-T, on entend par « ouvrage » : le travail à réaliser
quel que soit sa nature : terrassement, chaussée, ouvrage d’assainissement, etc.

ARTICLE 35 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES

Le marché comprend l'exécution et l'achèvement des travaux dans les conditions spécifiées dans les
cahiers des charges, ainsi que l'entretien des ouvrages tel que défini dans le Cahier des Prescriptions
Communes jusqu'à la date de la réception définitive.
A ce titre le marché comprend :
- La fourniture de la main d’œuvre et son encadrement ;
- La fourniture de tous les matériaux nécessaires à l’aménagement ;
- La fourniture et l'exploitation durant le chantier de tout le matériel de travaux publics et autre si
nécessaire,
- La construction d'ouvrages et d'installations provisoires et d'une manière générale, toutes les
prestations à caractère provisoire ou définitif nécessaires à la réalisation et à l'achèvement des
travaux et à l'entretien des ouvrages telles que la nécessité de ces fournitures et prestations est
spécifiée par le marché ou qui en découle raisonnablement.
L'Entrepreneur doit en outre remplir, à sa charge, les obligations suivantes :
- Vérifier la présence et la cohérence des documents techniques contractuels qui définissent de
façon précise et sans équivoque les ouvrages à réaliser.
- Procéder aux études complémentaires et à l'établissement de tous documents techniques (note de
calculs ou plans de détail) nécessaires à l’exécution des travaux ou qui sont demandés dans le
présent CPS.
ARTICLE 36 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :
a. Travaux de terrassements
- La préparation des emprises des déblais et emprunts et la préparation initiale des terrains sous
remblais (y compris décapage de la terre végétale, dessouchage démolition de la chaussée
existante) ;
- L’exécution des déblais dans tout terrain y compris roches ;

13
- L’exécution des remblais;
- L’exécution des fossés;
- Le réglage des talus et de la plate-forme conformément aux plans visés «Bon pour exécution ».
Il est précisé qu’il ne sera pris en compte aucun hors profil quelle que soit l’importance de ceux-
ci.
b. Travaux de construction des ouvrages d’assainissement et de protection

- Les terrassements pour fouilles d'ouvrages, démolition des ouvrages existants ou parties de ces
ouvrages, tranchées,…
- La réalisation des fondations;
- La réalisation des gabions, hérisson nage et des enrochements;
- La fourniture et la mise en place du géotextile aiguillète non tissé ;
- confection des ouvrages en béton, tel que les dalots, les radier submersibles, les seuils…..
- La confection des ouvrages busés ;
- La construction de petits ouvrages hydrauliques ;
- La fourniture et la pose de buses  1000 de la série 135A ;
- La réalisation des lits de sable pour les ouvrages busés ;
- L’exécution et la mise en œuvre des plots de guidage ;
- L’exécution et la mise en œuvre des joints de dilatation ;
- L’exécution et la mise en œuvre des joints de retrait ;
- La fourniture et la mise en œuvre du béton de propreté dosé à 200 kg/m3 ;
- La fourniture et la mise en œuvre de béton de ciment pour têtes des ouvrages, seuils, radiers
submersiblesetc...

c. Travaux de construction de la chaussée

- La reprise éventuelle du réglage et du compactage du fond de forme dans le cas où les travaux de
la chaussée n’ont pas démarré juste après les terrassements et cela quel que soit les raisons;
- La fourniture et la mise en œuvre d’une couche GNA et le revêtement bicouches sur la largeur
prescrite par le profil en travers type visé "Bon pour exécution", y compris la reprise et le
compactage éventuel du fond de forme.

ARTICLE 37 : MEMOIRE TECHNIQUE

L’Entrepreneur doit préparer un projet de mémoire technique de réalisation des travaux
accompagné des renseignements d’ordre général sur l’organisation et les moyens du chantier. Pour
ce faire, le Maître d’Ouvrage met à la disposition de l’Entrepreneur le dossier d’étude visé «Bon
Pour Exécution ».

14
Dans un délai de quinze (15) jours après la notification de l’ordre de service de commencer les
travaux, l’Entrepreneur remettra au Maître d’Ouvrage, pour approbation, le mémoire technique
définitif. Passé ce délai, l’Entrepreneur se verra appliquer les pénalités de retard prévues à l’article 19
du présent CPS.

Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après et qui sera accompagné
de tous les plans et notes techniques nécessaires.

Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de

demander des notes particulières complétant ce mémoire technique.

a. Rapport technique

Un rapport technique qui précise l’organisation du chantier et la méthodologie que l’Entrepreneur

compte adopter pour réaliser les travaux pour chacune des tâches élémentaires (déblai, remblai,
assainissement, confortement, OA…). Ce rapport comprendra une note détaillée qui indiquera la
composition et les caractéristiques des ateliers de production, le nombre, le type et le rendement des
engins ainsi que le rendement journalier des ateliers par poste de travail. Le rendement des engins
devra tenir compte de la baisse des rendements par temps pluvieux.

Le rapport devra préciser également les aménagements proposés par l’Entrepreneur en vue de protéger
l’environnement. Une description particulière devra être faite pour les mesures portant sur :

- Le contrôle des rejets de toute nature (Installation de chantier, entretien des engins, campement…) ;
- Les modalités d’évacuation et de traitement des déchets de toute nature ;
- Le contrôle et la réduction des émissions de poussière ;
- Le contrôle des implantations et du fonctionnement des éventuels campements ;
- Autres mesures.

b. Matériel

La liste des engins que l’Entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les travaux prévus, avec
leur âge, état, rendement et disponibilité. La liste des engins doit être accompagnée des fiches
techniques établies par les constructeurs.

La liste du matériel fournie par l’Entrepreneur n’est pas limitative et il ne peut élever aucune
réclamation si en cours des travaux, il est amené à modifier ou à compléter ce matériel. Si pour une
raison quelconque, l’Entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel avant l’achèvement
des travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu’avec l’accord écrit du Maître d’Ouvrage; cet
accord laisse toutefois à l’Entrepreneur la responsabilité et les conséquences de ce retrait.

15
L’Entrepreneur établira un échéancier d’acheminement du matériel sur le chantier ; les implications de
cet échéancier devront être en parfaite concordance avec le programme général des travaux.

c. Matériaux

L’Entrepreneur doit remettre une note qui mentionne la provenance des principales fournitures :
ciment, aciers, liants, hydrocarbonés, etc …et leur conformité aux spécifications contractuelles.

Dans le cas où l’Entrepreneur compte utiliser des produits prêts à l’emploi (béton, enrobés ou autres),
il doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabricants).

L’Entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des gîtes des matériaux
qu’il propose de retenir pour les emprunts et pour les matériaux de la couche de roulement et du béton.
Il précisera la composition des stations de concassage et des centrales de fabrication ainsi que leur
rendement journalier. Le choix des gîtes des matériaux doit prendre en considération la sauvegarde de
l’environnement contre toute forme de pollution des milieux avoisinants y compris par les rejets ou les
poussières qui seront issues des installations de concassage ou de postes de confection des liants
hydrocarbonés.

« En ce qui concerne le sable, l’Entrepreneur doit indiquer la carrière de provenance et l’estimation de

la quantité à extraire ou à produire. La carrière de provenance doit être autorisée selon la
réglementation en vigueur. Il est à rappeler qu’en cas de fausses informations à ce sujet, le titulaire du
marché est passible des sanctions prévues à l’article 24 du décret n° 2-06-388 du 05Février 2007 ».

L’Entrepreneur indiquera le descriptif et l’emplacement des aires de stockage. Une carrière ne peut être
considérée comme un lieu de stockage qu’après l’accord écrit du Maître d’Ouvrage.

d. Mouvement des terres

Le projet de mouvement de terres envisagé par l’Entrepreneur qui indique les hypothèses retenues pour
les taux de réutilisation et la destination de chaque déblai y seront également indiquées les zones de
dépôt ainsi que les distances moyennes pour transporter les déblais.

Le plan des mouvements des terres devra tenir compte des données climatiques et des conditions
particulières de réutilisation des matériaux sensibles à l’eau.

e. Organigramme du chantier
L’organigramme du chantier qui définit les unités de direction, de gestion, de logistique, d’études, de
contrôle et de production que l’Entrepreneur prévoit de mettre en place pour assurer la réalisation des
travaux. Il sera accompagné de la liste nominative et des curriculum vitae du personnel de direction,
de maîtrise que l’Entrepreneur compte affecter à chacune de ces unités avec mention de leur date de
disponibilité et de leur fonction sur le chantier. L’Entrepreneur doit désigner un chef de projet habilité
à signer au nom de l’Entreprise les PV de chantier, les correspondances, les attachements et tout
document concernant ce marché.
16
f. Planning des travaux
Le programme des travaux doit être suffisamment détaillé pour informer le Maître d’Ouvrage des
dispositions que compte prendre l’Entrepreneur pour réaliser les travaux dans les délais prescrits.

Le planning est établi en cohérence avec :

- Les cadences prévues ;
- La réglementation en vigueur (Articles 20 et 21 du fascicule n°1 des CPC…) ;
- Les conditions climatiques de la zone et de la période d’exécution du chantier;
- Le délai global du marché ;
En outre, le planning doit :
- Comporter les dates réelles fixées d’un commun accord avec le Maître d’Ouvrage;
- Faire figurer les dates d’amenées et de replis des ateliers mécaniques.
Le planning des travaux doit être complété et actualisé par :
- L’évolution de la main d’œuvre et du matériel en fonction du programme des travaux ;
- L’échelonnement prévisionnel des dépenses ;
Le planning des travaux sera présenté sous forme d’un diagramme de type « chemin de fer ».

g. Hygiène et sécurité

Une note qui décrit les mesures particulières prévues de manière à assurer l’hygiène et la sécurité sur
le chantier et à ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains et les usagers de la route.

h. Environnement
Une note qui décrit la manière dont l’Entrepreneur compte prendre en compte les contraintes
environnementales et les mesures qu’il compte appliquer pour la protection de l’environnement tout au
long du chantier.

ARTICLE 38 : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Comme il est spécifié aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, l’Entrepreneur doit veiller à ce
que l’extraction des matériaux ou leur dépôt ne puissent nuire, de quelque façon que ce soit, à la
qualité de l’environnement et à l’écoulement des eaux.
L’Entrepreneur doit veiller à ce que les emprunts et dépôts ne compromettent pas la stabilité des
massifs naturels, ni ne risquent du fait de leur entraînement par les eaux ou par toute autre raison de
causer des dommages aux personnes et aux biens publics ou privés. Dans ce cas, l’Entrepreneur serait
entièrement responsable de ces dommages. Ce dernier accordera une importance particulière aux
mesures citées ci-dessus et assurera la remise en état des lieux après achèvement des travaux.

17
Le Maître d’Ouvrage pourra s’opposer à l’exécution d’emprunts ou dépôts susceptibles de nuire à la
qualité de l’environnement et à l’écoulement des eaux, sans que l’Entrepreneur puisse de ce fait
prétendre à aucune indemnité.
L’acquisition ou les indemnités pour occupation temporaire des terrains affectés aux dépôts ou
décharges ainsi que ceux nécessaires aux emprunts restent à la charge de l’Entrepreneur.

ARTICLE 40: PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux dont la fourniture fait partie de l'entreprise proviendront des gisements, carrières et
usines proposés par l'Entrepreneur à l'agrément du maitre d’ouvrage.
La demande d'agrément accompagnée des pièces justificatives doit être présentée quinze jours (15)
avant la date prévue pour l'utilisation du matériau.
Toute fourniture de sable provenant de carrière non autorisée rend l’Entrepreneur passible des
sanctions prévues les textes en vigueur.

ARTICLE 41: QUALITE DES MATERIAUX

La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent marché est celle définie
par les fascicules suivants :
- Le fascicule n°3 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux travaux de terrassement
(complété par les dispositions du Guide Marocain pour les Terrassements Routiers"GMTR");
- Le fascicule n°4 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux ouvrages d’assainissement et
de soutènement. Pour ces ouvrages, les classes de mortier et béton seront les suivantes :
 mortier M1 pour les joints de buses ;
 mortier M3 pour le remplissage et les joints de maçonnerie ;
 béton B2 pour les éléments d’ouvrages en béton armé courant ;
 béton B3 pour tête d'ouvrage, enrobage des buses, fossés bétonnés, puisards, regards...
 béton B4 pour bourrelet, descentes bétonnées, union. ;
 béton B5 pour les bétons de propreté, bétons coulés en grosse masse et bétons deremplissage.
- Le cahier du fascicule n°5 du C.P.C. pour les travaux routiers courants relatifs aux chaussées et
pour lesquels le trafic à prendre en considération pour leur application est de classe T4.
- La granulométrie des sables pour bétons et mortiers sera proposée par l'Entrepreneur à l’agrément
du le Maître d’Ouvrage.

ARTICLE 42 : CONTROLE DES MATERIAUX

La nature et la périodicité des essais de contrôle des matériaux sont fixées par les fascicules 3, 4 et 5
du CPC relatifs aux terrassements, ouvrages d’assainissement et chaussées complétés par la note
circulaire n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 et complété par les dispositions suivantes:

18
ARTICLE 43 : ESSAIS NON CONCLUANTS
Il est expressément précisé que les frais de reprise des essais non concluants sont à la charge de
l’Entrepreneur. Dans le cas échéant, ces dépenses seront déduites des acomptes de l’entreprise dues par
l’exécution du présent marché.

ARTICLE 44 : COMPACTAGE DES ASSISES

Avant les travaux de mise en œuvre des assises et pour chaque nature et provenance de matériaux,
l’entrepreneur procédera à une planche de référence qui permettra de définir l’atelier de compactage
minimal d’une part, et d’autre part, servira de référence pour les contrôles de compactage des assises
pendant le déroulement des travaux.
Une planche de référence sera considérée comme telle si elle répond aux critères ci-après :

Désignations Couche de forme Couche de Couche de base

fondation
Compacité moyenne (Xm) calculée sur un > 95 % > 95 % > 98 %
minimum de 15 valeurs
OPM. OPM. OPM.
Xm– 2 > 90 % > 91 % > 96 %
( = écart type) OPM. OPM. OPM.

Le contrôle de compactage se fera par sections d’au plus trois cent mètre, l’acceptation des résultats
sera prononcée sur la base du test de Wilcoxon qui consiste à considérer les résultats de compacité de
la section soumise au contrôle comme significativement meilleurs que ceux de la planche de référence.
Les matériaux pour accotement sont mis en œuvre dans les mêmes conditions que les matériaux
d'assises non traitées. Ils sont compactés à 96% de l'OPM en contrôle selon le test de Wilcoxon.

ARTICLE 45 : OUVRAGES PROVISOIRES

Les plans et notes de calculs des éventuels ouvrages provisoires sont à la charge de l’Entrepreneur qui
les soumet à l’approbation du Maitre d’Ouvrage quinze jours avant le début de réalisation desdits
ouvrages.
Dans le cas ou l’aménagement des pistes de déviation latérales nécessitent l’occupation des terrains
des particuliers, les frais de cette occupation seront à la charge de l’Entrepreneur.

ARTICLE 46 : INSTALLATIONS DE CHANTIER

L'Entrepreneur procurera, à ses frais et par accord direct avec les propriétaires et exploitants intéressés,
les terrains dont il a besoin pour l'exécution des installations.

19
Le site choisi, l'organisation des bâtiments et installations, ainsi que la gestion des surfaces utilisées
seront soumises à l'accord du Maître d’Ouvrage.
L'Entrepreneur soumettra au Maître d’Ouvrage le projet de ses installations de chantier dans un délai
de 15 jours à compter de la date de notification de l’approbation du marché.
En général les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :
a. Généralités
L'installation et l'aménagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroupés en une seule
position. Cette position comprend l'installation propre à l'entreprise, ainsi que des aménagements
destinés au Maître d’Ouvrage.
Avant de remettre son offre, l’Entrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du chantier, les
chemins d'accès, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilités de réaliser les
raccordements à l'électricité et à l'eau. En outre, il doit reconnaître les difficultés qui se posent lors de
l'exécution.
Les travaux se feront sous circulation et l'Entrepreneur ne pourra interrompre la circulation sur les
routes que dans le cas où le Maître d’Ouvrage en reconnaîtrait la nécessité absolue et lui en donnerait
l'autorisation pour une époque et un délai déterminé.
Cette prestation ne donnera droit à aucune indemnité spéciale de la part du Maître d’Ouvrage. La
circulation pour piétons et pour les véhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers, etc. doit
être garantie en permanence.
L'Entrepreneur proposera au Maître d’Ouvrage le lieu de ses installations de chantier, présentera un
plan d'installation de chantier et sollicitera l'autorisation d'installation auprès du Maître d’Ouvrage.
Le site devra être choisi afin de limiter le débroussaillement, l'arrachage d'arbustes, l'abattage des
arbres. Les arbres utiles ou de grande taille (diamètre supérieur à 20 cm, mesuré à 1m du sol) seront à
préserver et à protéger autant que faire se peut.
L’implantation des installations de chantier (zone mécanique, bureaux, stockage de matériaux, parking
d’engins, centrale d’enrobage) sera proscrite dans les zones boisées et à proximité immédiates des
cours d’eau. Leur positionnement sera fixé en concertation avec les populations concernées, si celui ci
doit se faire au détriment des terres agricoles. Les pertes de récoltes éventuelles seront indemnisées.
Les aires retenues par l'Entrepreneur pour ses installations et/ou comme aires de stockage devront être
à plus de 500 m d'un oued, ou dans le cas contraire être accompagnées d'un dispositif permettant
d'éviter tout risque de pollution ou de sédimentations issues de ces aires. Elles devront être aménagées
afin d'éviter l'apparition d'un phénomène d'érosion sur le site ou aux abords immédiats, et qu'il soit
possible de maîtriser et contrôler toute pollution accidentelle ou non.

20
Au niveau des installations de chantier il sera pris toutes les précautions raisonnables pour empêcher
les fuites et les déversements accidentels de produits susceptibles de polluer les ressources en eau ou le
sol. Ces précautions devront inclure des mesures concrètes telles que :
- la construction de merlons en terre d'une capacité de rétention suffisante autour des bacs de
stockage de carburant, de lubrifiants et de bitumes pour contenir les fuites,
- des séparateurs d'hydrocarbures dans les réseaux de drainage associés aux installations de lavage,
d'entretien et de remplissage en carburant des véhicules et des engins, et aux installations
d'évacuation des eaux usées des éventuelles cuisines.
Les aires de bureaux et de logements éventuels doivent être pourvues d'installations sanitaires (latrines,
fosses septiques, puits perdus, lavabos et douches) en fonction du nombre des employés logés sur
place. Des réservoirs d'eau devront être installés en quantité suffisante et la qualité d'eau devra être
adéquate aux besoins.
Les aires d'entretien, de lavage des engins et de stockage des hydrocarbures devront être étanchéifiées
et prévoir un puisard de récupération des huiles et des graisses. Les eaux usées provenant de ces aires
d'entretien devront être canalisées vers le puisard et vers l'intérieur de la plate-forme afin d'éviter
l'écoulement des produits polluants vers les sols non revêtus. Les huiles usées, les filtres à huile, et les
batteries sont à stocker dans des contenants étanches avant leur évacuation.
Des réceptacles pour recevoir les déchets assimilables aux ordures ménagères et ne contenant pas de
déchets dangereux sont à disposer à proximité des diverses installations. Ces réceptacles sont à vider
périodiquement et les déchets à déposer dans une fosse. Cette fosse doit être située à au moins 100 m
de cours d'eau ou de plan d'eau. Les déchets toxiques sont à récupérer séparément et à traiter à part. A
la fin des travaux la fosse est à combler avec la terre jusqu'au niveau du sol naturel.
b. Aire de chantier et gardiennage

L'Entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents, l’emplacement exact de la

clôture de chantier.
Il définira, en accord avec le représentant du Maître d’Ouvrage, la superficie de l'aire de chantier et son
emprise sur la voie publique, permettant l'enlèvement des déblais et décombres de démolition, la
livraison des matériaux de chantier, l'installation des engins de lavage, etc.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la réalisation des
installations de chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel et les équipements du
soumissionnaire, l’atelier garage, le local technique pour groupe électrogène le cas échéant, les locaux
pour le Maître d’Ouvrage, le laboratoire géotechnique, les logements du personnel de l’entreprise et
ses bureaux.
L’Entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La période de
gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception de ceux-ci. Le coût du
gardiennage pour la totalité de l'aire de chantier est compris dans le poste installation de chantier.

21
c. Panneaux de chantier

Une sous - construction fixée à chaque extrémité du chantier, à un endroit à choisir par le Maître
d’Ouvrage pour chaque périmètre, permettra de fixer un panneau dont les dimensions doivent être
approuvés par le Maitre d’Ouvrage.
Les 2 panneaux par périmètre indiqueront la nature de la réalisation, le nom des différents intervenants
(Maître d’Ouvrage, Maître d’Œuvre, Entrepreneur,…)
Les panneaux seront lisses et résistants aux intempéries, les finitions (teinte de fond, écritures ou autres
indications) seront soumises à l’approbation du maître d'ouvrage.
Le coût des panneaux de chantier à installer est compris dans le prix de l’installation du chantier.
d. Local du Maître d’Ouvrage

L’Entrepreneur sera tenu de mettre à la disposition du Maître d’Ouvrage au démarrage des travaux :
- un bureau d'au moins 30 m2 équipés du mobilier adéquat (une table de réunion avec 8 chaises), les
plans « Bon Pour Exécution », les cahiers du chantier (travaux, laboratoire, bureau de contrôle,
cahier de réception topographique…) et le planning et ce en permanence.
- Un ordinateur portable équipé de système d’exploitation et logiciels nécessaires et données du
projet.
- une imprimante couleur Format A4.
L’Entrepreneur devra disposer d’un groupe électrogène de la puissance nécessaire qui sera installé
dans un local technique adéquat ou brancher à ses frais l’installation de chantier en électricité et
assurer le paiement des factures y afférent.
e- Repli du chantier
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de l’Entrepreneur et ils
sont compris dans le prix de l’installation du chantier.
Après la fin des travaux :
- Les constructions et installations seront évacuées, les ouvrages bétonnés, les aires, réseaux et fossés
seront démolis par l'Entreprise et les produits évacués vers un dépôt définitif à trouver et à la charge
de l'Entrepreneur (tout enfouissement in situ est à exclure).
- Le terrain sera modelé pour retrouver sa topographie initiale, puis scarifié sur une épaisseur de 0,60
m.
- Les terres prélevées initialement (terre végétale) seront alors remises en place par des moyens et
méthodes appropriées (pas de circulation des engins d’approvisionnement sur les terres régalées, et
réglage par des engins légers ou à chenilles marais) pour ne pas tasser les sols recouverts et les
terres étalées et reconstituer la couche initialement prélevée à l’identique.
f- Mise en œuvre des dispositions du plan de gestion Environnementale
En outre, la remise en état des lieux en fin de travaux comportera un nettoyage général des emprises et
des zones d'occupation temporaire. Tous les déchets, matériel ou matériaux sans emploi (chutes de
22
ferraille ou de coffrage, bidons, pneus, sacs de ciment, fonds de malaxeurs, etc...) seront ramassés et
évacués en dépôt définitif par l'Entrepreneur quelles que soient les difficultés d'accès pour leur
récupération. La remise en état des lieux et le nettoyage général sont inclus dans le prix d'installation.
L'Entrepreneur devra justifier de l'exécution de ses obligations vis-à-vis des propriétaires des terrains
par la remise d'un quitus.
L'Entrepreneur préviendra le Maître d’Ouvrage de la remise en état d'une aire et fixera une date afin
qu'un état des lieux contradictoire après travaux puisse être dressé. L'Entrepreneur sera seul
responsable des travaux et frais complémentaires afin de parachever la remise en état et des actions de
dépollution complémentaires.

ARTICLE 47: EMPLOI DES EXPLOSIFS

L'emploi des explosifs est régi par l'article 24 du fascicule n°1 du CPC pour les travaux routiers
courants. L'Entrepreneur ne pourra se prévaloir des délais nécessaires à l'obtention des autorisations
réglementaires pour justifier d'un allongement du délai d'exécution.

ARTICLE 48 : CONDITIONS PARTICULIERES D'EXECUTION

Les conditions d'exécution des travaux sont celles définies par les cahiers constitutifs des fascicules 3,
4 et 5 du CPC applicable aux travaux routiers courants.
1. Ouvrages d’assainissement
 mortier M1 pour les joints de buses ;
 béton B25 pour les éléments d’ouvrages en béton armé courant ;
 béton B20 pour tête d'ouvrage, enrobage des buses, fossés bétonnés, puisards, regards...
 béton B10 pour les bétons de propreté, bétons coulés en grosse masse et bétons de remplissage ;
 Les buses pour ouvrages d’assainissement seront en buses de béton de la série 90 B.
2. Terrassement

L’Entrepreneur procédera à ses frais à l’implantation de l’axe du tracé et du profil en long et au

rétablissement du profil en long en se référent aux plans qui lui seront notifié avec la mention
« bon pour exécution ». La rémunération de cette opération est supposés incluse dans les
terrassements : déblais et remblais.
3. Chaussée
Le matériau GNA pour couche de roulement aura les caractéristiques suivantes:
La couche de base sera constituée d’un matériau graveleux non traité 0 - 31,5.

23
Les spécifications de ce matériau sont les suivantes :
FUSEAU Résistance Mécanique IC VB ES COMPACTAGE
ou dureté

L.A. M.D.E.
0 / 31,5 100 % < 1,5 > 30 GNA> à 95%

< 30 % < 20 %

Dureté: Le coefficient Los Angeles (LA) ne dépassera pas 40 des valeurs comprise entre 40 et 55
peuvent être admises dans la limite où le CBR du matériau reste supérieur à 80.

ARTICLE 49 : COFFRAGE
Les travaux seront réalisés par coffrage métallique. Les coffrages devront présenter une rigidité
suffisante pour résister sans déformation sensible aux charges et aux chocs qu'ils seront exposés à subir
pendant l'exécution des travaux et particulièrement pendant la pervibration du béton.
Les parements conservés bruts de décoffrage devront présenter un aspect net et agréable. A cet effet,
on tiendra compte des prescriptions suivantes et de toutes autres dispositions que l'Entrepreneur et le
Maître d'Ouvrage estimeront utiles en cours d'exécution afin d'atteindre ce but.
Les arêtes vues seront abattues par un chanfrein de 3 x 3 cm.
Lorsqu'on procédera par banchées, les éléments de coffrage seront agencés de manière à se raccorder
parfaitement les uns aux autres. Les raccords de banchées successives ne devront pas se faire au droit
de raccords de coffrage, ces raccords de banchées devront être peu nombreux et aussi peu apparents
que possible.
Les fils d'attache et autres petits fers apparents seront recépés à deux centimètres sous le parement du
béton ; le réglage qui suivra sera fait avec du mortier étanche ayant, après séchage, la même teinte que
le béton. Cette dernière prescription s'appliquera à tous les travaux de réglage nécessaires.
Ces dispositions ne seront pas utiles, si l'emploi de calages, abouts de bétonnage, système de passage
de tertillards est généralisé. Les trous apparents de passage de tertillards ou de tendeurs seront obturés
par un mastic résineux.
Toutes les reprises, tâches, tous les réglages, etc ... seront meulés après séchage, de manière à livrer
une surface régulière de teinte et d'aspect uniforme.
Si l'on passe des enduits gras sur les coffrages en vue de faciliter leur décollement, ces enduits devront
être agrées préalablement par le Maître d'Ouvrage et ne devront pas souiller les surfaces de béton.
Le cas échéant, les surfaces défectueuses de parement seront ragrées par l'Entrepreneur et à ses frais,
dans les conditions qui seront prescrites par le représentant du Maître d'Ouvrage.
Le coffrage sera réceptionné par le représentant du Maître d'Ouvrage avant bétonnage.
24
ARTICLE 50 : MISE EN ŒUVRE DE BETON
Le béton qui subit un commencement de prise avant son emploi sera rebuté.
L'Entrepreneur réduira le plus possible les interventions de bétonnage de manière que les pièces soient
exécutées en une seule coulée. Les surfaces de reprise seront disposées méthodiquement suivant les
indications données sur place par le représentant du Maître d'Ouvrage, à chacune des reprises.
Si les reprises n'ont pas été exécutées suivant ces prescriptions ou si ces dernières paraissent constituer
des zones de moindre résistance susceptible de compromettre la stabilité et l'étanchéité de la
construction, le Maître d'Ouvrage se réserve le droit d'ordonner la démolition des pièces
correspondantes, sans que l'Entrepreneur puisse prétendre à une indemnité.
La distance maximum de transport des gâchées est limitée à 500 m pour les transports effectués au
"Dumper" et à 100 m pour ceux effectués à la brouette, ces distances sont données à titre indicatif,
l'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour éviter un risque de ségrégation
des agrégats composant le béton.
ARTICLE 51 : SOINS A DONNER AU BETON
Les bétons devront être maintenus humides pendant au moins 7 jours après le coulée, soit à l'aide de
tubes perforés, soit par une couverture de matériaux imbibés d'eau, ou par tous autres moyens agrées,
qui humidifieront continuellement, et non par intermittence, toutes les surfaces apparentes.
ARTICLE 52 : CONTROLE DES TRAVAUX
La nature et la périodicité des essais de contrôle des matériaux sont fixées par les fascicules 3, 4 et 5
du CPC relatifs aux terrassements, ouvrages d’assainissement et chaussées complétés par la note
circulaire n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98.
Désignation du
Qualité à contrôler Nature de l’essai Fréquence de l’essai
matériau
Matériaux de - Granulométrie - Granulométrie - Chaque 1000 m3
type GNA - Propreté - IP - Chaque 1000 m3
- Dureté - L.A0 - Chaque 1000 m3

ARTICLE 53: REUNIONS DE CHANTIER

L'Entrepreneur ou son représentant (chef de projet) est tenu de se rendre personnellement aux
convocations du Maître d’Ouvrage et d'accompagner les représentants de ce dernier sur les chantiers
lors des visites périodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites
est fixée par le Maître d’Ouvrage ou par l'ingénieur chargé du suivi du chantier qui pourra dans les
mêmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt quatreheures.Le représentant
de l’Entrepreneur devra être habilité à recevoir valablement tous les ordres de services ou instructions,
accepter les constats, et d'une manière générale, assurer les relations avec le maître d'ouvrage comme
s'il s'agissait de l'Entrepreneur lui-même.

25
Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès-verbal qui sera contresigné par le Maître d’Ouvrage et
l'Entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas où l'Entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procès-verbal, celui-ci lui est
notifié par ordre de service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de correspondances
entre le Maître d’Ouvrage, l'ingénieur chargé du suivi et l'Entrepreneur. Ce dernier veillera à y faire
inscrire au fur et à mesure du déroulement des travaux, ses observations, ses réclamations ou réserves.
L’inscription de ces dernières au cahier de chantier ne saurait remplacer la présentation des
réclamations dans les formes et conditions prévues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalité des lieux d'opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra faciliter toute
opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la bonne conduite des travaux et
toute fiche d'essai de matériaux reçu sur le chantier ou mis en œuvre.
ARTICLE 54 : MODE DE MESURAGE – MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX
Toutes les quantités d’ouvrage exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés après
exécution. Les surépaisseurs en matériaux pour corps de chaussée ou pour accotements pour sa mise
en profil ne seront pas prises en compte. Les frais occasionnés par ces surépaisseurs sont réputés inclus
dans les prix correspondants du bordereau des prix - détail estimatif.

ARTICLE 55: SIGNALISATION TEMPORAIRE DE CHANTIER

En cas de carence de l’Entrepreneur dans la mise en place et dans le maintien de la signalisation
temporaire du chantier routier conforme à la directive de la DRCR, le Maître d’Ouvrage peut prendre,
aux frais de l’Entrepreneur, les mesures nécessaires après mise en demeure de celui-ci restée sans
effet.
En vue de minimiser les risques d’accident, l’Entrepreneur devra mettre des panneaux de signalisation
notamment à la sortie des sites d’emprunt et descarrières ainsi qu’à l’entréedes villages et hameaux
afin d’inviter tant la population que les conducteurs d’engins à la prudence.
Dans la zone de chantier, il devra être mis en place toute la signalétique nécessaire afin de limiter les
dommages inhérents à l’utilisation du tracé par des usagers ou riverains en particulier lors des
épandages de granulats (risque de bris de pare-brise dus à la projection de gravillons).
L’intervention du Maître d’Ouvrage ne dégage pas pour autant la responsabilité de l’Entrepreneur.
En cas de dépassement des délais contractuels, l’entreprise maintiendra, à sa charge et sans indemnité,
la signalisation temporaire du chantier jusqu’à l’achèvement des travaux.
ARTICLE 56 : SUJETIONS DIVERSES D’EXECUTION
En plus de ce qui est prévu à l’article 42 du CCAG-T, l’Entrepreneur ne peut soulever aucune
objection et n’a droit à aucune réclamation pour :

26
 1. Sujétions résultant de la nécessiter du maintien des communications. A ce titre, pendant
l'exécution des travaux, la circulation routière au droit du chantier pourra être soumise aux
restrictions ci-après: Il ne sera procédé à des déviations provisoires que sur autorisation du
Maître d’Ouvrage au droit des travaux afin de permettre l'exécution de ceux-ci dans de bonnes
conditions. Ces déviations auront une longueur au plus égale à deux (2) km et seront bien
soignées (nivellement, arrosage, signalisation,..).
2. L’Entrepreneur devra arroser régulièrement les pistes empruntées par ses engins de transport
pour éviter la poussière, plus particulièrement dans les traversées de villes et villages. Pour
éviter l’émission des poussières, l’Entrepreneur devra recouvrir d’une bâche les remblais, les
déblais, les produits de carrière ainsi que toute matière pulvérulente qu’il transporte dans les
bennes de ses camions.
3. Les coûts afférents à la construction des pistes de déviation, leur entretien, ainsi que les
mesures de protection de l'environnement sont à inclure dans les prix unitaires du bordereau
des prix. Les tracés de déviations sont à soumette avant toute exécution et travaux au Maître
d’Ouvrage. S'il y a destruction de cultures ou dégradation de biens, l'entreprise doit indemniser
les personnes concernées.
4. Sujétions résultant de l'exécution simultanée de travaux étrangers à l'entreprise: Les travaux
visés au paragraphe 1b de l'article 42 du Cahier des Clauses Administratives Générales sont
élargis à tous les travaux qui se réaliseront simultanément avec ceux du présent marché.
ARTICLE 57 : DEPLACEMENT DES RESEAUX
Par dérogation aux dispositions du paragraphe 3 de l’article 35 du CCAG-T, pour tous les réseaux,
l’entreprise procédera à leur découverte en réalisant des tranchées par ses propres moyens et en
présence des représentants des organismes concernés pour éviter les risques de détériorations de ces
réseaux.
L’Entrepreneur reste seul responsable en cas de détérioration ou dégâts causés à ces réseaux au
moment de la réalisation des travaux.

ARTICLE 58 : MAINTIEN DE L’ECOULEMENT DES EAUX D’IRRIGATION

Sur son chantier, l’Entrepreneur devra organiser ses travaux de façon à ce que l’écoulement des eaux
soit assuré. Les dispositions retenues à cet effet devront être soumises à l’agrément du Maître
d’Ouvrage avant démarrage des travaux et respectées tout au long des travaux.
Les ouvrages provisoires qu’il serait nécessaire d’exécuter à cet effet seront à sa charge dans tous les
cas. L’Entrepreneur doit conduire les travaux de manière à maintenir dans des conditions convenables
les communications existantes traversant le site des travaux ainsi que l’écoulement des eaux.

27
En cas de carence de l’Entrepreneur, les autorités compétentes ou le Maître d’Ouvrage peut prendre les
mesures nécessaires, aux frais de l’Entrepreneur, après mise en demeure restée sans effet. En cas
d’urgence ou de danger, ces mesures peuvent être prises sans mise en demeure préalable.
ARTICLE 59 : DOCUMENTS A METTRE A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRISE
Pour mémoire (voir article 11 § 2, 3 et 4 du CCAG-T)
Les documents, autres que ceux contractuels, qui peuvent être remis à l’Entrepreneur sur sa demande
pour l’accomplissement de son travail sont : Plan de projet d’exécution visé bon pour exécution (profil
en long, tracé en plan, profil en travers, plan type ouvrage d’assainissement …ect).

Les plans d’exécution sont remis à l’Entrepreneur avant le début des travaux correspondants,
conformément à l’échéancier de remise des plans établis par l’Entrepreneur et agréés par le Maître
d’ouvrage, sur la base des programmes détaillés des travaux du mémoire technique tel que défini dans
le règlement de l’Appel d’Offres.

L’Entrepreneur doit, sous sa responsabilité, procéder avant toute exécution à la vérification de ces
dessins et documents, s’assurer sur place de l’exactitude des cotes, des dispositions des plans et de la
possibilité de les suivre dans l’exécution. S’il a des observations à présenter, il doit les formuler dans
un délai de dix jours. A défaut et passé ce délai, il est considéré avoir accepté sans réserve les
dispositions figurées. En cas d’observations, le Maître d’ouvrage doit faire connaître sa décision
définitive dans un délai de trente jours.

L’Entrepreneur est tenu de demander lui-même, par écrit et en temps utile, les instructions écrites ou
l’envoi des documents qui pourraient lui faire défaut.

Sous réserve des dispositions précédentes, l’Entrepreneur doit se conformer strictement aux plans,
profils, tracés et toutes prescriptions qui lui sont données par le Maître d’ouvrage, en exécution du
marché.
Les documents doivent être rendus au Maître d’Ouvrage avant la réception provisoire

ARTICLE 60 : CHANGEMENT DANS LES DIVERSES NATURES D’OUVRAGES

Lorsque par suite d’ordres de service ou de circonstances qui ne sont ni de la faute ni du fait de
l’entrepreneur, l’importance de certaines natures d’ouvrages est modifiée de telle sorte que les
quantités exécutées diffèrent de plus de trente pour cent (30%) en plus, ou de plus de vingt cinq pour
cent (25%) en moins des quantités, l’entrepreneur a droit à être indemnisé en fin de compte du
préjudice, dûment constaté, que lui ont causé ces changements.
Les stipulations qui précèdent sont applicables par poste et non à chaque prix du BPDE. Les postes à
prendre en compte sont :
 Installation de chantier, piquetage, et signalisation temporaire

28
  Terrassements
 Chaussée
 Ouvrages d’assainissement et de soutènement
 Aménagement des carrefours et divers…
Ainsi l’augmentation ou la diminution sera considérée pour le poste en entier.
ARTICLE 61 : MALFACONS ET REDUCTIONS EVENTUELLES DES PRIX
Si des malfaçons ou des vices de constructions sont constatés et reconnus, le Maître d'Œuvre se
réserve le droit d'ordonner la démolition et la reconstruction des ouvrages mal exécutés ou non
conforme avec les plans d'exécution. Ces opérations restent à la charge de l'Entreprise.
Il pourra cependant autoriser le maintien des dits ouvrages en appliquant une réduction de 30% sur les
prix, à la condition expresse que les erreurs ou malfaçons ne compromettent pas la stabilité et la
pérennité de l'ouvrage litigieux, et n'entraînent pas par ailleurs sur d'autres lots d'équipement, de
dépenses supérieures à la réfection.
ARTICLE 62 : PLANS DE RECOLLEMENT ET RAPPORT D’ACHEVEMENT
En fin d'exécution, l'Entrepreneur remet au Maître d’Ouvrage :
 Les tirages au format adéquat des plans des ouvrages dont la réalisation peut être différente
des plans initiaux et tels qu'ils ont été effectivement exécutés.
 Un rapport d’achèvement des travaux.
ARTICLE 63 : DEFINITION DES PRIX
Les définitions des prix sont celles données par les listes des prix annexées au fascicule n°2 du C.P.C
relatif aux clauses financières communes applicables aux travaux routiers courants, complétées par la
note n° 214.22/50.5/238/340 11/12/98 et la note n° 2143/IT/411/01/92 relative aux définitions des prix
pour travaux d’accotements.

Les prix unitaires sont présentés par l’Entrepreneur hors TVA. Cette dernière est rajoutée au total hors
TVA pour fixer le montant du marché.

Les prix non prévus par cette liste sont définis comme suit:

SERIE : INSTALLATION DU CHANTIER

Prix n° 1 : Installation de chantier

Ce prix global rémunère a l’ensemble l'amenée et le repli du matériel sur chantier (installations
diverses, matériels de fabrication, de transport, de mise en œuvre, de contrôle), la fourniture et la mise
en place d’un bureau de chantier avec tables,chaises et panneau d’affichage des plans, panneau de
chantier de dimensions et contenu proposés par le maître d’ouvrage. Il sera détaillé par l'entreprise
suivant l'organisation qu'elle envisage de mettre en place.
Une fraction égale aux deux tiers (2/3) de ce prix sera réglée lorsque l’installation de chantier est
achevée. Le solde sera réglé après achèvement des travaux, remise en état des lieux et repliement du

29
chantier. Toute fois le prix de ces installations ne doit pas dépassé cinq pour cent (5%) du montant du
marché hors TVA.

Prix n° 2 : Piquetage du trace

Ce prix rémunère au kilomètre le piquetage général, spécial et complémentaire, ainsi que le déport de
l’axe qui doit être maintenu et conservé au frais de l’Entrepreneur jusqu'à la fin du chantier. Le déport
sera rattaché au nivellement NGM et servira de base à tous les contrôles topographiques nécessaires
pour le Projet.
Ce prix rémunère aussi :
- La réalisation d’une polygonale de base rattachée au système Lambert ;
- Le piquetage complémentaire
- La conservation des bornes de la polygonale de base des bornes d’emprise
- La réimplantation des bornes disparues ;
- Les travaux de déport ;
- L’implantation des ouvrages ;
- La réimplantation en cours et en fin des travaux
- La réception topographique et le calcul de la cubature
- Les opérations de repérage et de matérialisation du tracé des canalisations, câbles ou ouvrages
souterrains situés dans l’emprise des travaux.
NB : Toutes les opérations ci-dessus mentionnées seront réalisée par un Ingénieur Géomètre
Topographe dûment autorisé.

Prix n° 3 : Décapage (ep = 10cm)

Préparation des emprises de déblais et remblais « décapage ».

Ce prix rémunère au mètre carré suivant la méthode indiquée au CPS, les

déblais remblais et emprunts décapés sur une épaisseur de 10 cm, les produits de décapage étant mis à
la décharge par l’entrepreneur et à ses frais. Le décapage comprend l’abattage et le dessouchage des
arbres, le dégazonnement et l’enlèvement de l’humus.

Prix n°4 : Terrassement en déblais

Ce prix rémunère au mètre cubeles déblais de toute nature y compris le rocher quel que soit le mode
d’extraction suivant les prescriptions du fascicule n°2 du CPC. Les déblais doivent être exécutés sans
endommager les réseaux existants. Au cas contraire, l’entreprise prendra en charge la remise en état de
ces réseaux.
Il rémunère aussi :
o L’ouverture de la plate-forme sur la section désignée au détail estimatif, conformément aux plans
notifiés « Bon pour exécution ».
Il comprend :
 Le réglage des talus et de la plate-forme ;

30
o L’ouverture de l’encaissement conformément aux plans notifiés « Bon pour exécution ». Il
comprend l’extraction et l’évacuation des déblais ainsi que toutes les sujétions résultant des
documents contractuels.
o Le compactage et le réglage du fond de forme. Il comprend la fourniture, le transport de l’eau et
l’arrosage ou le brassage pour corriger la teneur en eau du sol.
Ainsi que toutes les sujétions résultant des documents contractuels.

Prix n°5: Remblais y compris compactage

Ce prix rémunère au mètre cube mesuré par la méthode indiquée au C.P.S. les remblais
méthodiquement compactés pour ouverture de la plate-forme sur la section désignée au détail estimatif
conformément aux plans notifiés « Bon pour exécution ». Il comprend :
o L’extraction, le chargement, le transport, le déchargement au lieu d’emploi des matériaux
provenant d’emprunt ;
o Essais du laboratoire
o La reprise en dépôt provisoire des matériaux provenant des déblais réutilisables en remblai ;
o Le réglage et le compactage méthodique des remblais par voie humide y compris la fourniture de
l’eau et son répandage ;
Ainsi que toutes les sujétions résultant des documents contractuels.

SERIE : CORPS DE CHAUSSEES

Prix n°6 : Grave non traité pour couche de basetype GNA
Rémunéré au mètre cube, la fourniture, le transport et la mise en œuvre de matériaux en grave non
traitée GNA 0-31.5, à base de la roche concassée, sur une épaisseur de 20 cm, pour l'exécution de la
couche de base, y compris
• Essais du laboratoire (agrément et recette)
• Répandage mécanique.
• Arrosage, compactage à 95% de l’OPM
Ce prix s'applique au mètre cubepour une épaisseur de20 cm mesuré après compactage,
conformément aux plans d’exécutions.

Prix n°7 : Matériaux sélectionnés pour accotements (MS2)

Ce prix rémunère en mètre cube, la fourniture, la fabrication et la mise en œuvre matériaux

sélectionnés type MS2 de 20 cm de hauteur, mise en place, et toutes sujétions des documents
contractuels.
Il comprend également la fourniture de l’eau d’arrosage, le réglage et le compactage et les frais des
essais.

31
Prix n°8 : Imprégnation
Rémunère à la tonne, la fourniture, le transport et la mise en œuvre de la couche
d’imprégnation 1.5 Kg/m2 en émulsion 55%, y compris le sablage de l’imprégnation à raison de 5
l/m2 de sable 0/5.

Prix n°9 : Revêtement superficiel bicouche (RSB)

Ce prix rémunère au mètre carré la mise en œuvre du revêtement superficiel bicouche conformément
au prix n°9 et n°D3,5e du fascicule n°2 du CPC relatif aux travaux routiers courants. Y compris la
fourniture et la mise en œuvre de gravillons (6/10 et 10/14) ainsi que la fourniture, le transport et mise
en œuvre de l’émulsion de bitume65% et toutes sujétions résultant des documents contractuels ainsi
que le nettoyage du support.

SERIE : OUVRAGES DE FRANCHISSEMENT

Prix n°10 : Déblais en terrain de toutes natures pour ouvrages

Ce prix s’applique au mètre cube de déblai pour ouvrages en terrain de toute nature. Le volume pris
en compte correspondra d’une part, à la côte sous le radier ou à la côte nécessaire pour atteindre la
couche portante de la fondation et d’autre part à un plan vertical situé à 0.50 m à l’extérieur des
parements de l’ouvrage sauf si les plans de fouilles l’indiquent précisément. Le prix comprend le
transport, l’évacuation des délais excédentaires et leur mise en dépôt.

Une réception du fond de fouille est requise à la fin des travaux de déblais.
Prix n°11: Remblais pour ouvrages y compris compactage

Ce prix rémunère, au mètre cube compacté mis en place suivant le profil théorique le remblai
compacté pour ouvrages, route etc. …. Répondant aux caractéristiques de l’article 2.4 - Matériaux
pour remblais compacté du présent Marché. La surface à prendre en compte est délimitée par les
surfaces résultant des plans d’exécution et la surface réelle des fonds de fouille. Ces prix intègrent :
La préparation des ballastières, emprunts ou des carrières préalables à l’exploitation des matériaux.

L’extraction, éventuellement de criblage, et de chargement selon les prescriptions d’homogénéisation

et d’essorage pour les matériaux trop humides, de granulométrie, de qualité, forme et taille des blocs

La fourniture et transport des matériaux pour remblai quelque soit l’éloignement de la zone
d’emprunt La préparation de la surface de la levée précédente (réglage, scarification ou arrosage
éventuels).
Le déchargement et régalage des matériaux de telle sorte que la levée une fois compactée présente
l’épaisseur moyenne prescrite. Ces opérations comprennent l’enlèvement des blocs trop gros selon des
Prescriptions propres à chaque matériau. Ils comprennent également toutes les dispositions visant à
combattre la ségrégation dans les zones où cela est prescrit.
Le compactage selon les prescriptions propres à chaque matériau et chaque
32
zone Le régalage et le surfaçage des terres excédentaires, le drainage

33
Prix n°12:LIT DE POSE

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en œuvre en lit de sable.

Ce prix s’applique au mètre cube en place, les quantités à prendre en compte étant calculées d’après
leur volume en place dans la limite du volume théorique défini par les dessins visés « Bon pour
exécution » sans que celles-ci puissent excéder les valeurs prescrites par le CPS.

SERIE : CONDUITE
Prix n°13 : Buses CAO DN 1000
Ce prix rémunère au mètre linéaire, conformément aux plans visés « Bon pour exécution » la
fourniture et la pose des buses de diamètre 1000 de classe CAO 135-A, conformément aux conditions
du CPS et toutes autres sujétions. Ils comprennent toutes sujétions de transport et de pose y compris
l’exécution des joints au mortier n°1. Ils s’appliquent au mètre linéaire de buses réellement posées
dans la limite des longueurs théoriques définies par les dessins visés « Bon pour exécution ».

SERIE : BETONS ET MACONNERIE

Prix n°14 : Béton dosé à 200 Kg/m3
Ce prix rémunère la fabrication, la vibration, la fourniture et la mise en œuvre du béton de classe B10
y compris, déblais de fouilles, remblais de fouilles, les coffrages, décoffrages, démolition éventuelle. Il
s’applique au mètre cube de béton en place dans la limite du volume théorique défini par les dessins
visés «Bon pour Exécution ».

Prix n°15 : Bétondosé à 300 Kg/m3

Ce prix rémunère la fabrication, la vibration, la fourniture et la mise en œuvre du béton de classe B20
y compris, déblais de fouilles, remblais de fouilles, les coffrages, décoffrages, démolition éventuelle.
Ce prix comprend également la fourniture et la mise en œuvre de joints de dilatation et de retrait
exécutés conformément aux plans visés « Bon pour Exécution ». Et toutes sujétions. Il s’applique au
mètre cube de béton en place dans la limite du volume théorique défini par les dessins visés « Bon
pour Exécution ».

Prix n°16 : Béton dosé à 350 Kg/m3

Béton dosé à 350 kg/m3est applicable aux ouvrages, fabriqués avec des granulats de composition
granulométrique définie, dont le diamètre maximal est égal à 25 mm (tamis), dont la résistance
spécifiée à 28 jours est de 27 MPa et dont le dosage de principe est de 350 kg de ciment par mètre
cube.

34
Prix n° 17 : Gabions
Ce prix rémunère l’exécution des gabions, y compris la fourniture, transport et la mise en œuvre des
treillis métalliques, fils de ligature galvanise et des moellons de remplissage conformément aux
prescriptions des prix n° C.4.7 du fascicule n°2 du CPC.
Il s’applique au mètre cube de gabions, les quantités à prendre en compte étant calculées d’après leur
volume en place dans la limite du volume théorique défini par les dessins visés « Bon pour exécution».

SERIE : ARMATURES
Prix n° 18 : Armatures d’acier
Aciers TOR pour armatures de béton des ouvrages définis ci-après. Ils s’appliquent au kilogramme
mis en œuvre dans la limite des quantités calculées d’après les plans d’exécution en admettant une
masse spécifique de 7.85 pour les ronds à béton et aux quantités résultantes des plans de ferraillage
(dossier d’exécution) et couvrent notamment:
La fourniture et le transport à pied d’Œuvre, les ligatures, les calages, les armatures de montage et de
soutien, les recouvrements
Les sujétions de mise en place dans les zones comportant des pièces incorporées dans le béton (pièces
d’ancrages, fourreaux, etc )
Les sujétions d’exécution en plusieurs phases pouvant être séparées par des intervalles de temps plus
ou moins longs
Les sujétions de pose à différentes hauteurs
SERIE : DIVERS
Prix n° 19 : Enrochements
Ce prix rémunère, au mètre cube, suivant les spécifications du prix n° C-4-8-a du fascicule n° 2 du
CPC, la fourniture, le transport et la mise en place d’enrochement de 25 à 100 Kg et de 100 à 400 Kg.
Il comprend les déblais pour fouilles et le remblaiement des fouilles en matériaux d’apport. Les
quantités à prendre en compte étant déterminées d’après leur volume en place dans la limite du volume
théorique défini par les dessins visés ‟Bon pour exécution‟.

Prix n° 20 : Joints de Retrait

Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture et l’exécution des joints de retrait entrant dans la
construction de l’ouvrage selon les plans fourni par l’administration et comprend également toutes
sujétions pour une bonne exécution.
Prix n° 21 : Joints de dilatation
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture et l’exécution des joints de dilatation entrant dans la
construction de l’ouvrage selon les plans fourni par l’administration et comprend également toutes
sujétions pour une bonne exécution.
35
Prix n° 22 : Plot de guidage
Ce prix rémunère la construction de plots en béton dosé à 350 kg/m3, armé suivant plan fourni par le
maître de l’ouvrage, y compris, coffrage, aciers, déblais en terrain de toute nature pour ancrage ,
peinture et toutes sujétions. Il s’applique à l’unité de plots en place.

Prix n° 23 : Hérissonnage en pierres sèches

Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture, le transport et la pose de moellons bruts pour la
confection d'hérissons en pierres sèches exécutées à la main, suivant les prescriptions du prix n°C-3-6
du CPC les pierres posées les pointes en l'air y compris les déblais pour fouilles, apport des matériaux
de remblais compactés par voie humide nécessaires à leur mise en œuvre.
Ce prix rémunère en outre les déblais nécessaires et remblaiement éventuel pour mise en état des lieux
ainsi que l'évacuation des matériaux excédentaires.
Il s’applique au mètre cube d'hérissons en pierres sèches en place, les quantités à prendre en compte
étant calculées d’après leur volume en place dans la limite du volume théorique défini par les dessins
visés « Bon pour exécution ».

36
37