Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 14

2020/9/4 https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?

OpenDocument&Form=h_PrintUI&Pr…

寄件⼈: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG


收件⼈: "yoiip@lcsd.gov.hk" <yoiip@lcsd.gov.hk>, "wwpyau@lcsd.gov.hk"
<wwpyau@lcsd.gov.hk>, "ccyu@lcsd.gov.hk" <ccyu@lcsd.gov.hk>
副本抄送: "Li, Chun Fai Alex" <alex-cf.li@aecom.com>, "Tsang, Hing Kai Ivan"
<ivan.tsang@aecom.com>, "Chan, Kwan Lok Lucas" <Lucas.Chan@aecom.com>,
"Au, Hoi Yan Loretta" <Loretta.Au@aecom.com>, "Lam Chung Wing, Dominic"
<dominic.cw.lam@tko-ltt1-aecom.com>, "Yeung Hon Man, Simon"
<simon.hm.yeung@tko-ltt1-aecom.com>, "Ng Tsz Ho, Jason" <jason.th.ng@tko-ltt1-
aecom.com>, CHI-KWOK LI/CEDD/HKSARG@CEDD

⽇期: 2020年08⽉10⽇ (星期⼀) 10:30上午


主旨: 轉寄: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin
Interchange and Tseung Kwan O

Dear all,

Further to our meeting on 10 July 2020, our Consultants has


submitted the refined design scheme for the TKO landscaped deck in
their email of 7 August 2020 at 18:28 hrs. Much grateful if you would
offer your comments on the refined design scheme by COP 24 August
2020.

Thank you.

Regards,

Edwin LEUNG
E/3(E), EDO, CEDD
Tel: 3842 7125
----- Forwarded by EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG on 10/08/2020 09:58 -----

From: Chow Hong Man <hm.chow@tko-ltt1-aecom.com>


To: "yoiip@lcsd.gov.hk" <yoiip@lcsd.gov.hk>, "wwpyau@lcsd.gov.hk" <wwpyau@lcsd.gov.hk>,
"ccyu@lcsd.gov.hk" <ccyu@lcsd.gov.hk>
Cc: "sunnysplo@cedd.gov.hk" <sunnysplo@cedd.gov.hk>, "mikecho@cedd.gov.hk"
<mikecho@cedd.gov.hk>, "chikli@cedd.gov.hk" <chikli@cedd.gov.hk>,
"francischan@cedd.gov.hk" <francischan@cedd.gov.hk>, "jmcyeung@cedd.gov.hk"
<jmcyeung@cedd.gov.hk>, "'edwinleung@cedd.gov.hk'" <edwinleung@cedd.gov.hk>, "Li, Chun
Fai Alex" <alex-cf.li@aecom.com>, "Tsang, Hing Kai Ivan" <ivan.tsang@aecom.com>, "Chan,
Kwan Lok Lucas" <Lucas.Chan@aecom.com>, "Au, Hoi Yan Loretta" <Loretta.Au@aecom.com>,
"Lam Chung Wing, Dominic" <dominic.cw.lam@tko-ltt1-aecom.com>, "Yeung Hon Man, Simon"
<simon.hm.yeung@tko-ltt1-aecom.com>, "Ng Tsz Ho, Jason" <jason.th.ng@tko-ltt1-
aecom.com>
Date: 07/08/2020 18:28
Subject: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin Interchange and
Tseung Kwan O

Dear all,

https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&PresetFields… 1/14
2020/9/4 https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&Pr…

Further to the mee ng on 10 July 2020, please find the revised presenta on material from the link
below (with incorpora on of your comments regarding the maintenance access) for your perusal.
PowerPoint and design brief
R to C from mee ng discussion

Regards,

HM Chow
Senior Landscape Architect
D +852 3910 1681
M +852 5599 2604

AECOM
Tseung Kwan O - Lam Tin Tunnel
T +852 3910 1800 F +852 3910 1600

From: edwinleung@cedd.gov.hk [mailto:edwinleung@cedd.gov.hk]


Sent: 15 July 2020 13:46
To: jus n_wc_ng@had.gov.hk; sdese.nt@hyd.gov.hk; detko.nt@hyd.gov.hk; Florence Tak Yee
KWAN <florencekwan@td.gov.hk>; Li, Chun Fai Alex <alex-cf.li@aecom.com>; Tsang, Hing Kai Ivan
<ivan.tsang@aecom.com>; Au, Hoi Yan Lore a <Lore a.Au@aecom.com>; Chan, Kwan Lok Lucas
<Lucas.Chan@aecom.com>; Chow Hong Man <hm.chow@tko-l 1-aecom.com>;
yoiip@lcsd.gov.hk; wwpyau@lcsd.gov.hk; ccyu@lcsd.gov.hk; dawn_ym_lam@had.gov.hk;
sunny_kk_lo@had.gov.hk; ka e_kb_yip@had.gov.hk; Lam Chung Wing, Dominic
<dominic.cw.lam@tko-l 1-aecom.com>; Yeung Hon Man, Simon <simon.hm.yeung@tko-l 1-
aecom.com>; Ng Tsz Ho, Jason <jason.th.ng@tko-l 1-aecom.com>
Cc: sunnysplo@cedd.gov.hk; mikecho@cedd.gov.hk; chikli@cedd.gov.hk;
francischan@cedd.gov.hk; jmcyeung@cedd.gov.hk
Subject: 轉寄: 轉寄: 轉寄: 轉寄: Mee ng on the M&M issue of the proposed landscape decks at
Lam Tin Interchange and Tseung Kwan O

Dear all,

Thank you for attending the meeting on 10 July 2020. I attach the draft meeting
minutes for your comment, please.

Thank you.

Regards,

Edwin LEUNG
E/3(E), EDO, CEDD
Tel: 3842 7125
----- Forwarded by EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG on 15/07/2020 13:43 -----

From: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG


To: Justin WC NG/HAD/HKSARG@HAD, Man Leung YEUNG/HYD/HKSARG@HYD, Kin Fung
NG/HYD/HKSARG@HYD, Florence Tak Yee KWAN/TD/HKSARG@TD, "Li, Chun Fai Alex" <alex-cf.li@aecom.com>,
"Tsang, Hing Kai Ivan" <ivan.tsang@aecom.com>, "Au, Hoi Yan Loretta" <Loretta.Au@aecom.com>, "Chan, Kwan Lok
Lucas" <Lucas.Chan@aecom.com>, hm.chow@tko-ltt1-aecom.com, Yen OI IP/LCSD/HKSARG@LCSD, Wallace WP
YAU/LCSD/HKSARG@LCSD, Calvin C YU/LCSD/HKSARG@LCSD, Dawn YM LAM/HAD/HKSARG@HAD, Sunny KK

https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&PresetFields… 2/14
2020/9/4 https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&Pr…

LO/HAD/HKSARG@HAD, Katie KB YIP/HAD/HKSARG@HAD,


Cc: SUNNY SAI PAK LO/CEDD/HKSARG@CEDD, MIKE WAI HUNG CHO/CEDD/HKSARG@CEDD, CHI-KWOK
LI/CEDD/HKSARG@CEDD, FRANCIS HOI KI CHAN/CEDD/HKSARG@CEDD, JOHNSON MAN CHUN
YEUNG/CEDD/HKSARG@CEDD
Date: 09/07/2020 18:41
Subject: 轉寄: 轉寄: 轉寄: 轉寄: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin Interchange
and Tseung Kwan O

Dear all,

I append the meeting materials for tomorrow meeting for your information,
please.

Regards,

Edwin LEUNG
E/3(E), EDO, CEDD
Tel: 3842 7125
[附件檔 "PresentationTKO 20200708 landscaped deck.pdf" 已被 EDWIN CHI
WA LEUNG/CEDD/HKSARG 刪除]
----- Forwarded by EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG on 09/07/2020 18:40 -----

From: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG


To: Justin WC NG/HAD/HKSARG@HAD, Man Leung YEUNG/HYD/HKSARG@HYD, Kin Fung
NG/HYD/HKSARG@HYD, Florence Tak Yee KWAN/TD/HKSARG@TD, "Li, Chun Fai Alex" <alex-cf.li@aecom.com>,
"Tsang, Hing Kai Ivan" <ivan.tsang@aecom.com>, "Au, Hoi Yan Loretta" <Loretta.Au@aecom.com>, "Chan, Kwan Lok
Lucas" <Lucas.Chan@aecom.com>, hm.chow@tko-ltt1-aecom.com,
Cc: SUNNY SAI PAK LO/CEDD/HKSARG@CEDD, MIKE WAI HUNG CHO/CEDD/HKSARG@CEDD, CHI-KWOK
LI/CEDD/HKSARG@CEDD, FRANCIS HOI KI CHAN/CEDD/HKSARG@CEDD, JOHNSON MAN CHUN
YEUNG/CEDD/HKSARG@CEDD, Yen OI IP/LCSD/HKSARG@LCSD, Wallace WP YAU/LCSD/HKSARG@LCSD,
Calvin C YU/LCSD/HKSARG@LCSD
Date: 08/07/2020 11:31
Subject: 轉寄: 轉寄: 轉寄: 轉寄: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin Interchange
and Tseung Kwan O

Dear all,

As advised by LCSD, please be informed that the meeting venue on 10 July


2020 morning has been changed to Hong Kong Velodrome.

Details of the meeting


Date: 10 July 2020 (Friday)
Time: 10:00 a.m.
Venue: Hong Kong Velodrome, 105-107 Po Hong Road, Tseung Kwan O

Regards,

Edwin LEUNG

https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&PresetFields… 3/14
2020/9/4 https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&Pr…

E/3(E), EDO, CEDD


Tel: 3842 7125
----- Forwarded by EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG on 08/07/2020 11:26 -----

From: Yen OI IP/LCSD/HKSARG@LCSD


To: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG@CEDD,
Cc: PY KONG/LCSD/HKSARG@LCSD, Wallace WP YAU/LCSD/HKSARG@LCSD, Calvin C
YU/LCSD/HKSARG@LCSD, Chris SW LAU/LCSD/HKSARG@LCSD, Sze Ming LAM/LCSD/HKSARG@LCSD
Date: 08/07/2020 11:22
Subject: 轉寄: 轉寄: 轉寄: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin Interchange and
Tseung Kwan O

Dear Edwin,

As spoken, considering the number of attendee and social distancing, it is suggested to change to meeting
room in HK Velodrome and address is appended below:-

Meeting Room, HK Velodrome 105-107 Po Hong Road, Tseung Kwan O

Please also find the attendance of LCSD marked in blue in your email below for your necessary action.

Please let us know if parking space is required.

Thanks.

Regards,
Yen IP
EO(P)22A / LCSD
Tel: 2601 8042

----- Forwarded by Yen OI IP/LCSD/HKSARG on 08/07/2020 11:08 -----

From: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG@CEDD


To: Justin WC NG/HAD/HKSARG@HAD, Ka Lam WONG/TD/HKSARG@TD, Chi Wai KO/TD/HKSARG@TD, Man
Leung YEUNG/HYD/HKSARG@HYD, Kin Fung NG/HYD/HKSARG@HYD, Florence Tak Yee KWAN/TD/HKSARG@TD,
Calvin C YU/LCSD/HKSARG@LCSD, "Li, Chun Fai Alex" <alex-cf.li@aecom.com>, "Tsang, Hing Kai Ivan"
<ivan.tsang@aecom.com>, "Au, Hoi Yan Loretta" <Loretta.Au@aecom.com>, "Chan, Kwan Lok Lucas"
<Lucas.Chan@aecom.com>, hm.chow@tko-ltt1-aecom.com, Wallace WP YAU/LCSD/HKSARG@LCSD
Cc: SUNNY SAI PAK LO/CEDD/HKSARG@CEDD, MIKE WAI HUNG CHO/CEDD/HKSARG@CEDD, CHI-KWOK
LI/CEDD/HKSARG@CEDD, FRANCIS HOI KI CHAN/CEDD/HKSARG@CEDD
Date: 03/07/2020 18:51
Subject: 轉寄: 轉寄: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin Interchange and
Tseung Kwan O

Dear all,

Thank you for your reply. Please be informed that the subject meeting has been
scheduled on 10 July 2020 at 10:00 a.m. at Sai Kung District Leisure Services
Office. The meeting agenda and attendance list for the meeting are appended
below for your information, please. The meeting materials will be sent out to all
attendees nearer the time of meeting.

https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&PresetFields… 4/14
2020/9/4 https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&Pr…

Details of the meeting


Date: 10 July 2020 (Friday)
Time: 10:00 a.m.
Venue: Sai Kung District Leisure Services Office (9/F, Sai Kung Tseung Kwan O
Government Complex, 38 Pui Shing Road, Tseung Kwan O)

(i) Meeting Agenda


1. Landscape softworks design
2. Irrigation system
3. Access arrangement
4. Maintenance arrangement of landscape hardworks
5. Any other business

(ii) Attendance List


(a) CEDD, EDO
1. Mr. Sunny LO, CE/E1
2. Mr. Eric LI, SE/3(E)
3. Mr. Edwin LEUNG, E/3(E)

(b) HAD/KTDO
1. Mr. Justin NG, ADO(SK)2

(c) LCSD
(to be advised)
1. Ms. Alice KONG, DLM(SK)
2. Mr. Wallace YAU, DDLM(SK)2
3. Mr. Calvin YU, SEO(P)22
4. Miss. Yen IP, EO(P)22A

(d) TD
1. Ms. Florence KWAN, E/MP7

(e) HyD
1. Mr. Vincent NG, DE/TKO

(f) AECOM
1. Mr. Alex LI
2. Mr. Simon YEUNG
3. Ms. HM CHOW

(iii) Meeting materials


(to be provided under separate email)

Thank you.

Regards,

https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&PresetFields… 5/14
2020/9/4 https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&Pr…

Edwin LEUNG
E/3(E), EDO, CEDD
Tel: 3842 7125
----- Forwarded by EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG on 03/07/2020 18:44 -----

From: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG


To: Man Leung YEUNG/HYD/HKSARG@HYD, Kin Fung NG/HYD/HKSARG@HYD, Florence Tak Yee
KWAN/TD/HKSARG@TD, Calvin C YU/LCSD/HKSARG@LCSD, "Li, Chun Fai Alex" <alex-cf.li@aecom.com>,
Cc: Justin WC NG/HAD/HKSARG@HAD, Ka Lam WONG/TD/HKSARG@TD, SUNNY SAI PAK
LO/CEDD/HKSARG@CEDD, MIKE WAI HUNG CHO/CEDD/HKSARG@CEDD, CHI-KWOK
LI/CEDD/HKSARG@CEDD, Chi Wai KO/TD/HKSARG@TD, FRANCIS HOI KI CHAN/CEDD/HKSARG@CEDD, "Tsang,
Hing Kai Ivan" <ivan.tsang@aecom.com>, "Au, Hoi Yan Loretta" <Loretta.Au@aecom.com>, "Chan, Kwan Lok Lucas"
<Lucas.Chan@aecom.com>
Date: 02/07/2020 15:09
Subject: 轉寄: 轉寄: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin Interchange and
Tseung Kwan O

Dear all,

As SKDO is not available for the meeting on 6 July 2020 a.m., we suggest to
reschedule the meeting to 10 July 2020 (Fri). Grateful if you could indicate your
availability for the meeting by filling the table below by COP 3 July 2020 for my
coordination, please.

10/7 (a.m.) 10/7 (p.m.)


Fri
LCSD (TKO/SK)

TD/MPD
✔ ✔
HyD

SKDO
✔ ✔
CEDD
✔ ✔
AECOM

Thank you.

Regards,

Edwin LEUNG
E/3(E), EDO, CEDD
Tel: 3842 7125
----- Forwarded by EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG on 02/07/2020 10:55 -----

https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&PresetFields… 6/14
2020/9/4 https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&Pr…

From: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG


To: Justin WC NG/HAD/HKSARG@HAD, Man Leung YEUNG/HYD/HKSARG@HYD, Kin Fung
NG/HYD/HKSARG@HYD, Ka Lam WONG/TD/HKSARG@TD,
Cc: SUNNY SAI PAK LO/CEDD/HKSARG@CEDD, MIKE WAI HUNG CHO/CEDD/HKSARG@CEDD, CHI-KWOK
LI/CEDD/HKSARG@CEDD, Florence Tak Yee KWAN/TD/HKSARG@TD, Chi Wai KO/TD/HKSARG@TD, FRANCIS
HOI KI CHAN/CEDD/HKSARG@CEDD
Date: 30/06/2020 17:46
Subject: 轉寄: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin Interchange and Tseung
Kwan O

Dear Justin,
Further to the last Tseung Kwan O/Sai Kung Works Coordination Meeting held
on 16 June 2020, we noted that DO(SK) would like to arrange an inter-
departmental meeting to discuss the way forward on the management and
maintenance (M&M) of the proposed landscaped deck at Tseung Kwan O (TKO)
outside Ocean Shores. LCSD has just confirmed that they will attend the
meeting on 6 July 2020 morning. Much grateful if SKDO would consider joining
the meeting, the meeting agenda are as follow:
Date: 6 July 2020 a.m. (Monday)
Time: TBC
Venue: TBC

Meeting Agenda

1. Landscape design
2. Irrigation system
3. Pedestrian access arrangement
4. Maintenance arrangement of walkway, bollard Lights and benches etc.
5. Any other business
In LCSD’s email at 12:47hrs today, LCSD would like to discuss the feasibility of
“co-maintenance” option at the meeting as well, in which government
departments have to take up their respective roles and duties to manage and
maintain the concerned landscaped deck at TKO. LCSD had quoted the Sai
Kung Waterfront Promenade and Tseung Kwan O South Waterfront Promenade
as examples of co-maintained area opened for public enjoyment in which HyD is
responsible for the maintenance of footpath, lamp poles and hard landscapes
while TD is responsible for the management of the footpath. In view of the
above, may I also invite HyD and TD to join the inter-departmental meeting on 6
July 2020 morning for the discussion on the M&M of pedestrian access, lamp
poles and hard landscape on the landscaped deck under co-maintenance
option, please. The photomontage of the TKO landscaped deck is appended for
your easy reference, please.
Thank you.

https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&PresetFields… 7/14
2020/9/4 https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&Pr…

Regards,

Edwin LEUNG
E/3(E), EDO, CEDD
Tel: 3842 7125

----- 轉寄人 EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG 時間 06/30/2020 05:19下午 -----


收件人: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG@CEDD
寄件人: Calvin C YU/LCSD/HKSARG
日期: 06/30/2020 12:47下午
副本抄送: CHI-KWOK LI/CEDD/HKSARG@CEDD, FRANCIS HOI KI CHAN/CEDD/HKSARG@CEDD, MIKE
WAI HUNG CHO/CEDD/HKSARG@CEDD, SUNNY SAI PAK LO/CEDD/HKSARG@CEDD, Wallace WP
YAU/LCSD/HKSARG@LCSD, Alice CY HEUNG/LCSD/HKSARG@LCSD, PY KONG/LCSD/HKSARG@LCSD,
Amy NY CHEUNG/LCSD/HKSARG@LCSD, Linda YS CHEUNG/LCSD/HKSARG@LCSD, Yen OI
IP/LCSD/HKSARG@LCSD, Chris SW LAU/LCSD/HKSARG@LCSD, Sze Ming LAM/LCSD/HKSARG@LCSD
主旨: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin Interchange and Tseung Kwan O

Dear Edwin,

I refer to your email and my previous discussion with Mike and you regarding the
captioned meeting. Please be advised that LCSD is available on 6.7.2020 am for the
meeting.

As discussed, since a key objective of the meeting is to communicate with DO(SK) on the
district sentiment and the different options of M&M arrangement, it is suggested to take
this opportunity to let DO(SK) have a full picture of different options and constraints by
involving the departments that would be involved under different proposed M&M
arrangements. Given that DEVB Technical Circular (Works) No. 6/2015 has already set
out the responsibilities of different departments for landscape decks and such
arrangement is fully compatible with opening the site for public enjoyment, DO(SK), as
well as all other relevant departments including LCSD, should be briefed on the rationale
behind why alternative arrangements have to be proposed in this case. This should also
serve as a good starting point for the discussion to bring out the relevant issues and
concerns. In this regard, in addition to HAD and LCSD, grateful if CEDD would invite
relevant departments to participate in the meeting and let us have the meeting agenda for
reference.

Thanks & Regards,


Calvin Yu
SEO(P)22
Planning Section, LCSD
Office: 2601 8724
Mobile: 9102 7698

c.c. ACO(PLN)22 - Please file with attachment(s).


EDWIN CHI WA LEUNG---29/06/2020 19:50:00---Dear Calvin, I tried to call you but no luck.

From: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG@CEDD


To: Wallace WP YAU/LCSD/HKSARG@LCSD, Calvin C YU/LCSD/HKSARG@LCSD
Cc: SUNNY SAI PAK LO/CEDD/HKSARG@CEDD, MIKE WAI HUNG CHO/CEDD/HKSARG@CEDD, CHI-
KWOK LI/CEDD/HKSARG@CEDD, FRANCIS HOI KI CHAN/CEDD/HKSARG@CEDD
Date: 29/06/2020 19:50
Subject: 轉寄: Re: 轉寄: 轉寄: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin
Interchange and Tseung Kwan O

https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&PresetFields… 8/14
2020/9/4 https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&Pr…

Dear Calvin,

I tried to call you but no luck.

Please advise if LCSD is free to attend the meeting on 6 July 2020 morning by
tomorrow noon. We have to advise the details of meeting to SKDO once
confirmed.

Thank you.

Regards,

Edwin LEUNG
E/3(E), EDO, CEDD
Tel: 3842 7125
----- Forwarded by EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG on 29/06/2020 19:45 -----

From: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG


To: Wallace WP YAU/LCSD/HKSARG@LCSD, Calvin C YU/LCSD/HKSARG@LCSD,
Cc: SUNNY SAI PAK LO/CEDD/HKSARG@CEDD, MIKE WAI HUNG CHO/CEDD/HKSARG@CEDD, CHI-
KWOK LI/CEDD/HKSARG@CEDD, FRANCIS HOI KI CHAN/CEDD/HKSARG@CEDD, "Li, Chun Fai Alex"
<alex-cf.li@aecom.com>, "Tsang, Hing Kai Ivan" <ivan.tsang@aecom.com>, "Au, Hoi Yan Loretta"
<Loretta.Au@aecom.com>
Date: 29/06/2020 10:32
Subject: Re: 轉寄: 轉寄: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin Interchange
and Tseung Kwan O

Dear both,

Grateful for your reply by today, please.

Regards,

Edwin LEUNG
E/3(E), EDO, CEDD
Tel: 3842 7125

EDWIN CHI WA LEUNG---26/06/2020 09:01:58---Dear both, We are sorry that we are not available on 2 July
2020 p.m. The table is revised below for

From: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG


To: Wallace WP YAU/LCSD/HKSARG@LCSD, Calvin C YU/LCSD/HKSARG@LCSD,
Cc: SUNNY SAI PAK LO/CEDD/HKSARG@CEDD, MIKE WAI HUNG CHO/CEDD/HKSARG@CEDD, CHI-
KWOK LI/CEDD/HKSARG@CEDD, FRANCIS HOI KI CHAN/CEDD/HKSARG@CEDD, "Li, Chun Fai Alex"
<alex-cf.li@aecom.com>, "Tsang, Hing Kai Ivan" <ivan.tsang@aecom.com>, "Au, Hoi Yan Loretta"
<Loretta.Au@aecom.com>
Date: 26/06/2020 09:01

https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&PresetFields… 9/14
2020/9/4 https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&Pr…

Subject: 轉寄: 轉寄: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin Interchange and
Tseung Kwan O

Dear both,

We are sorry that we are not available on 2 July 2020 p.m. The table is revised
below for your input, please.

29/6 (a.m.) 29/6 (p.m.) 6/7 (a.m.)


Mon Mon
LCSD
(TKO/SK)

CEDD
✔ ✔ ✔
AECOM

Thank you.

Regards,

Edwin LEUNG
E/3(E), EDO, CEDD
Tel: 3842 7125
----- Forwarded by EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG on 26/06/2020 08:59 -----

From: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG


To: Wallace WP YAU/LCSD/HKSARG@LCSD, Calvin C YU/LCSD/HKSARG@LCSD,
Cc: SUNNY SAI PAK LO/CEDD/HKSARG@CEDD, MIKE WAI HUNG CHO/CEDD/HKSARG@CEDD, CHI-
KWOK LI/CEDD/HKSARG@CEDD, FRANCIS HOI KI CHAN/CEDD/HKSARG@CEDD, "Li, Chun Fai Alex"
<alex-cf.li@aecom.com>, "Tsang, Hing Kai Ivan" <ivan.tsang@aecom.com>, "Au, Hoi Yan Loretta"
<Loretta.Au@aecom.com>
Date: 24/06/2020 19:04
Subject: 轉寄: 轉寄: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin Interchange and
Tseung Kwan O

Dear Wallace and Calvin,

Further to my preceding emails, we provide 2 more time slots (2/7 p.m. or 6/7
a.m.) for the meeting for your consideration, please.

29/6 (a.m.) 29/6 (p.m.) 2/7 (p.m.) 6/7 (a.m.)


Mon Thu Mon
LCSD
(TKO/SK)

https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&PresetField… 10/14
2020/9/4 https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&Pr…

CEDD
✔ ✔ ✔ ✔
AECOM

Thank you.

Regards,

Edwin LEUNG
E/3(E), EDO, CEDD
Tel: 3842 7125
----- Forwarded by EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG on 24/06/2020 18:51 -----

From: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG


To: Wallace WP YAU/LCSD/HKSARG@LCSD, Calvin C YU/LCSD/HKSARG@LCSD, Judy PC
LAU/LCSD/HKSARG@LCSD,
Cc: SUNNY SAI PAK LO/CEDD/HKSARG@CEDD, MIKE WAI HUNG CHO/CEDD/HKSARG@CEDD, CHI-
KWOK LI/CEDD/HKSARG@CEDD, FRANCIS HOI KI CHAN/CEDD/HKSARG@CEDD, ML
LAI/LCSD/HKSARG@LCSD, CHUNG MING OR/CEDD/HKSARG@CEDD, PW
YUNG/LCSD/HKSARG@LCSD, WS TANG/LCSD/HKSARG@LCSD, Francois FY
CHEUNG/LCSD/HKSARG@LCSD, Daisy WY TANG/LCSD/HKSARG@LCSD, Phyllis KY
SO/LCSD/HKSARG@LCSD, Connie LC CHAN/LCSD/HKSARG@LCSD, Yin Shan
WAN/LCSD/HKSARG@LCSD, Wai Yan PANG/LCSD/HKSARG@LCSD
Date: 22/06/2020 17:48
Subject: 轉寄: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin Interchange and Tseung
Kwan O

Dear all,

Please indicate your availability for the meeting by tomorrow noon for my
further coordination.

Regards,

Edwin LEUNG
E/3(E), EDO, CEDD
Tel: 3842 7125

-----Forwarded by EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG on 06/22/2020 05:43PM -----


To: Wallace WP YAU/LCSD/HKSARG@LCSD, Calvin C YU/LCSD/HKSARG@LCSD, Judy PC
LAU/LCSD/HKSARG@LCSD
From: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG
Date: 06/19/2020 07:15PM
Cc: SUNNY SAI PAK LO/CEDD/HKSARG@CEDD, MIKE WAI HUNG CHO/CEDD/HKSARG@CEDD, CHI-
KWOK LI/CEDD/HKSARG@CEDD, FRANCIS HOI KI CHAN/CEDD/HKSARG@CEDD, ML
LAI/LCSD/HKSARG@LCSD, CHUNG MING OR/CEDD/HKSARG@CEDD, PW
YUNG/LCSD/HKSARG@LCSD, WS TANG/LCSD/HKSARG@LCSD, Francois FY
CHEUNG/LCSD/HKSARG@LCSD, Daisy WY TANG/LCSD/HKSARG@LCSD, Phyllis KY

https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&PresetField… 11/14
2020/9/4 https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&Pr…

SO/LCSD/HKSARG@LCSD, Connie LC CHAN/LCSD/HKSARG@LCSD, Yin Shan


WAN/LCSD/HKSARG@LCSD, Wai Yan PANG/LCSD/HKSARG@LCSD
Subject: 轉寄: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin Interchange and Tseung
Kwan O

Dear all,

Gentle reminder, please.

Regards,

Edwin LEUNG
E/3(E), EDO, CEDD
Tel: 3842 7125
----- Forwarded by EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG on 19/06/2020 19:14 -----

From: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG


To: Wallace WP YAU/LCSD/HKSARG@LCSD, Calvin C YU/LCSD/HKSARG@LCSD, Judy PC
LAU/LCSD/HKSARG@LCSD, "Li, Chun Fai Alex" <alex-cf.li@aecom.com>,
Cc: SUNNY SAI PAK LO/CEDD/HKSARG@CEDD, MIKE WAI HUNG CHO/CEDD/HKSARG@CEDD, CHI-
KWOK LI/CEDD/HKSARG@CEDD, FRANCIS HOI KI CHAN/CEDD/HKSARG@CEDD, ML
LAI/LCSD/HKSARG@LCSD, CHUNG MING OR/CEDD/HKSARG@CEDD, PW
YUNG/LCSD/HKSARG@LCSD, WS TANG/LCSD/HKSARG@LCSD, Francois FY
CHEUNG/LCSD/HKSARG@LCSD, Daisy WY TANG/LCSD/HKSARG@LCSD, Phyllis KY
SO/LCSD/HKSARG@LCSD, Connie LC CHAN/LCSD/HKSARG@LCSD, Yin Shan
WAN/LCSD/HKSARG@LCSD, Wai Yan PANG/LCSD/HKSARG@LCSD, "Tsang, Hing Kai Ivan"
<ivan.tsang@aecom.com>, "Chan, Kwan Lok Lucas" <Lucas.Chan@aecom.com>, ky.chan@tko-ltt1-
aecom.com, dominic.cw.lam@tko-ltt1-aecom.com, simon.hm.yeung@tko-ltt1-aecom.com
Date: 17/06/2020 19:25
Subject: 轉寄: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin Interchange and Tseung
Kwan O

Dear all,

I refer to my preceding email at 11:47hrs. We wish to split the meeting into two
discussion sessions for TKO and LTI landscape decks respectively. Grateful if
you could indicate your availability for the meeting by filling the table below by
COP 19.6.2020 (Fri) for my further coordination, please.

24/6 (a.m.) 24/6 (p.m.) 26/6 (a.m.) 26/6 (p.m.) 29/6 (a.m.) 29/6 (p.m.)
Wed Fri Mon
LCSD
(TKO/SK)

LCSD (Kwun
Tong)

CEDD
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
AECOM

https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&PresetField… 12/14
2020/9/4 https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&Pr…

Thank you.

Regards,

Edwin LEUNG
E/3(E), EDO, CEDD
Tel: 3842 7125
----- Forwarded by EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG on 17/06/2020 19:19 -----

From: EDWIN CHI WA LEUNG/CEDD/HKSARG


To: Wallace WP YAU/LCSD/HKSARG@LCSD, Calvin C YU/LCSD/HKSARG@LCSD, Judy PC
LAU/LCSD/HKSARG@LCSD, "Li, Chun Fai Alex" <alex-cf.li@aecom.com>,
Cc: SUNNY SAI PAK LO/CEDD/HKSARG@CEDD, MIKE WAI HUNG CHO/CEDD/HKSARG@CEDD, CHI-
KWOK LI/CEDD/HKSARG@CEDD, FRANCIS HOI KI CHAN/CEDD/HKSARG@CEDD, ML
LAI/LCSD/HKSARG@LCSD, CHUNG MING OR/CEDD/HKSARG@CEDD, PW
YUNG/LCSD/HKSARG@LCSD, WS TANG/LCSD/HKSARG@LCSD, Francois FY
CHEUNG/LCSD/HKSARG@LCSD, Daisy WY TANG/LCSD/HKSARG@LCSD, Phyllis KY
SO/LCSD/HKSARG@LCSD, Connie LC CHAN/LCSD/HKSARG@LCSD, Yin Shan
WAN/LCSD/HKSARG@LCSD, Wai Yan PANG/LCSD/HKSARG@LCSD, "Tsang, Hing Kai Ivan"
<ivan.tsang@aecom.com>, "Chan, Kwan Lok Lucas" <Lucas.Chan@aecom.com>, ky.chan@tko-ltt1-
aecom.com, dominic.cw.lam@tko-ltt1-aecom.com, simon.hm.yeung@tko-ltt1-aecom.com
Date: 17/06/2020 11:47
Subject: Meeting on the M&M issue of the proposed landscape decks at Lam Tin Interchange and Tseung
Kwan O

Dear all,

Further to the high-level inter-departmental meeting between CEDD and LCSD


held in May 2020, we wish to convene a working level meeting to discuss the
management and maintenance (M&M) issues for two proposed landscape
decks at Lam Tin Interchange and Tseung Kwan O (TKO) under Tseung Kwan O
- Lam Tin Tunnel project. Grateful if you could indicate your availability for the
meeting by filling the table below by COP 19.6.2020 (Fri) for my further
coordination, please.

DO(SK) will be invited to participate the meeting on the M&M issues for TKO
landscape deck once the details of meeting confirmed.

24/6 (a.m.) 24/6 (p.m.) 26/6 (a.m.) 26/6 (p.m.) 29/6 (a.m.) 29/6 (p.m.)
Wed Fri Mon
LCSD

CEDD
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
AECOM

Sorry for the rush. Thank you.

https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&PresetField… 13/14
2020/9/4 https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&Pr…

Regards,

Edwin LEUNG
E/3(E), EDO, CEDD
Tel: 3842 7125[附件檔 "Photomontage of Proposed TKO Landscaped Deck.pdf"
已被 Wallace WP YAU/LCSD/HKSARG 刪除]

https://imail.cedd.gov.hk/mail/leungecw.nsf/(%24All)/3B594198091F49B8482585C0000AD007/?OpenDocument&Form=h_PrintUI&PresetField… 14/14

You might also like