Samsamayik Carcha-Varata

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee keâe heg<he veb.
-561
mece meeceefÙekeâ ÛeÛee&-Jeelee&

(ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer mes)
-uesefKekeâe-
Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâejlve
ßeer Ûeboveeceleer ceeleepeer
pecyetÉerhe-nefmleveehegj leerLe& ceW efJejepeceeve ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâer megefMe<Ùee
Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûeboveeceleer ceeleepeer kesâ 34JeW DeeefÙe&keâe oer#ee efoJeme-
ßeeJeCe Megkeäuee iÙeejme, 8 Deiemle 2022 kesâ MegYe DeJemej hej ØekeâeefMele
-ØekeâeMekeâ-
efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve
pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe., heâesve veb.- (01233) 280184, 280994
Website : www.jambudweep.org, www.encyclopediaofjainism.com
E-mail : jambudweeptirth@gmail.com
ØeLece mebmkeâjCe Jeerj efve. meb. 2548 cetuÙe

1100 ØeefleÙeeB ßeeJeCe Meg. iÙeejme, 8 Deiemle 2022 32/-®.
(2) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve Éeje mebÛeeefuele

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee
Fme «evLeceeuee ceW efoiecyej pewve Dee<e&ceeie& keâe hees<eCe keâjves Jeeues efnvoer,
mebmke=âle, Øeeke=âle, keâVeÌ[, Deb«espeer, iegpejeleer, ceje"er Deeefo Yee<eeDeeW
kesâ vÙeeÙe, efmeæevle, DeOÙeelce, Yetieesue-Keieesue, JÙeekeâjCe Deeefo
efJe<eÙeeW hej ueIeg SJeb Je=nod «ebLeeW keâe cetue SJeb DevegJeeo meefnle
ØekeâeMeve neslee nw~ meceÙe-meceÙe hej Oeeefce&keâ
ueeskeâesheÙeesieer ueIeg hegefmlekeâeSB Yeer
ØekeâeefMele nesleer jnleer nQ~
-: mebmLeeefhekeâe SJeb ØesjCeeœeesle :-
hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer
(oes yeej [er.efuešd. keâer ceeveo GheeefOe mes Deuebke=âle)
-: ceeie&oMe&ve :-
Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûevoveeceleer ceeleepeer
(heerSÛe.[er. keâer ceeveo GheeefOe mes Deuebke=âle)
-: efveoxMekeâ SJeb ØeOeeve mecheeokeâ:-
keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe mJeefmleßeer jJeervõkeâerelf e& mJeeceerpeer
-: mecheeokeâ :-
[e@. peerJeve ØekeâeMe pewve μ Øeefle‰eÛeeÙe& efJepeÙe kegâceej pewve
meJee&eOf ekeâej ØekeâeMekeâeOeerve
keâcheesefpebie - %eeveceleer vesšJeke&â

pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe.
mece meeceeefÙekeâ ÛeÛee&-Jeelee& (3)
mecheeokeâerÙe
-keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe mJeefmleßeer jJeervõkeâerefle& mJeeceerpeer
efkeâmeer keâefJe keâe keâLeve nw efkeâ—The Literature is the Mirror of Society.
DeLee&led meeefnlÙe meceepe keâe ohe&Ce nw~ ØelÙeskeâ JÙeefòeâ ieefleMeerue nw Deewj veF&—veF& KeespeeW ceW
efJeMJeeme keâjlee nw~ heeMÛeelÙe mebmke=âefle mes ØeYeeefJele Deepe kesâ YeeweflekeâJeeoer Ùegie ceW yeÌ[s—
yeÌ[s hegjeCe «ebLeeW keâes heÌ{ves keâe, efÛevleve—ceveve keâe meceÙe efkeâmeer kesâ heeme veneR nw Deewj
Deiej keâoeefÛele meceÙe efvekeâeuekeâj heÌ{W Yeer lees Meem$e—hegjeCeeW keâer Ûeerpe Gvekeâer mecePe mes
hejs nes peeleer nw~
Ssmes meceÙe ceW Ùen DeeJeMÙekeâ nw efkeâ jesÛekeâ Deewj mejue Yee<ee kesâ DeewhevÙeeefmekeâ
Mewueer ceW efueKes ieS meeefnlÙe kesâ Éeje GvnW Deeiecemeccele peevekeâejer Øeoeve keâer peeS efpemes
ueesie ®efÛehetJe&keâ heÌ{les nQ DeLeJee veeškeâ, keâeJÙe, ØeMveesòejer, Yepeve Deeefo mejue ceeOÙece mes
GvnW lelmecyeefvOele %eeve Øeoeve efkeâÙee peeS~ pevemeeOeejCe keâer Fmeer ®efÛe keâes osKeles ngS
pewve meceepe keâer meJeexÛÛe meeOJeer, veeefjÙeeW keâer cemeerne hejce hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer
%eeveceleer ceeleepeer keâer meodØesjCee mes Gvekeâer megÙeesiÙe efMe<Ùee, ieg®meefVeefOe ceW Deheves oeref#ele
peerJeve kesâ jpele Je<e& ceW ØeJesMe keâj Jele&ceeve efMe<ÙeeW kesâ efueS GoenjCe ¤he, ieg®Yeefkeäle keâer
Deveghece efceMeeue keâeÙece keâjves Jeeueer Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûevoveeceleer ceeleepeer ves
meceÙe—meceÙe hej Deveskeâ Devet"er ke=âefleÙeeW keâer jÛevee keâer nw~ efnvoer, Deb«espeer, mebmke=âle Deeefo
Yee<eeDeeW keâer efmeænmle uesefKekeâe hetpÙe ceeleepeer keâer Deye lekeâ ueieYeie 200 ke=âefleÙeeB
ØekeâeefMele nes Ûegkeâer nQ pees Jele&ceeve DeeOegefvekeâ heerÌ{er keâes Oece& keâe heefj%eeve keâjeves ceW ceerue keâe
helLej meeefyele nes jner nQ~ hejce hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer kesâ ÛejCe
meeefveOÙe ceW 53 Je<eeX mes meeOeveejle hetpÙe ceeleepeer ves ieg®cegKe mes ÛelegjvegÙeesieeW keâe leuemheMeea
%eeve Øeehle keâj pewveeiece keâes Deheveer DecetuÙe ke=âefleÙeeb oskeâj efpeveMeemeve hej ceneve Ghekeâej
efkeâÙee nw SleoLe& pewve meceepe Gvekeâe efÛej$e+Ceer jnsiee~ uesKeve keâer Gmeer ëe=bKeuee keâes Deeies
yeÌ{eles ngS Meem$eeW kesâ DeeOeej mes jefÛele Gvekeâer Ùen ke=âefle Yeer mJeÙeb ceW Devet"er Deewj ØeeCeer
keâes Oece& keâe cece& mecePeeves ceW Skeâ cenòJehetCe& keâÌ[er nw efpemekesâ ceeOÙece mes Deehe meYeer
efpeveeiece kesâ ietÌ{ efJe<eÙeeW keâes DeLeJee efpeveeiece ceW efÚhes cenòJehetCe& efJe<eÙeeW keâes jesÛekeâ,
mejue SJeb mejme Yee<ee ceW peevekeâj Deheveer Deelcee keâes mecegVele yeveeJeW Ùener Fme ke=âefle kesâ
ØekeâeMeve keâer meeLe&keâlee nw~
RQRQRQ
ØemleeJevee
-yeÇ. kegâ. Fvog pewve (mebIemLe)
meceepe ceW JÙeefòeâ keâe cetuÙeebkeâve Gmekesâ JÙeefòeâlJe mes neslee nw Deewj JÙeefòeâlJe keâer cenevelee
keâe heefjÛeÙe nceW Gme JÙeefòeâ kesâ ke=âefleòJe mes ceeuetce heÌ[lee nw~ mebmeej ceW kegâÚ efJejues JÙeefòeâòJe
Ssmes Yeer nesles nQ efpevekesâ veece hej meceepe Deewj osMe keâes ieewjJe neslee nw~ Ssmes ner ceneheg®<eeW keâer
ëe=bKeuee ceW ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer pewve meceepe keâer Skeâ Ssmeer ceneve
efJeYetefle nQ efpevekesâ ke=âefleòJe keâes ÙegieeW—ÙegieeW lekeâ Ùeeo efkeâÙee peeSiee~ Ssmeer Ssefleneefmekeâ JÙeefòeâòJe,
meeOeg hejcheje keâer ieewjJe, ceneve meeefOekeâe ieefCeveer ceeleepeer kesâ oMe&veeW keâe ueeYe Øeehle nesvee ner nce
meyekesâ efueS ieewjJe keâer yeele nw~
hetpÙe ceeleepeer ves je<šêÙr e SJeb Devleje&<šêÙr e Oece&ØeYeeJevee kesâ DeodYegle Sself eneefmekeâ keâeÙe& efkeâS nQ~
Gvekesâ Éeje jefÛele efkeäue<š DeeOÙeeeflcekeâ «ebLeeW keâer mejue mebmke=âle SJeb efnvoer šerkeâe ves peneb efJeÉeveeW kesâ
efueS pewve Deeiece keâes mecePeves keâe ceeie& ØeMemle efkeâÙee nw JeneR hetpÙe ceeleepeer Éeje mejue, mejme SJeb
Deeuebkeâeefjkeâ Yee<ee ceW efueKes ieS Deveskeâ Úesš— s yeÌ[s hetpeve ceC[ue efJeOeeveeW mes meeceevÙe YeòeâpeveeW kesâ
efueS efJeMes<e Yeefòeâ keâe ceeie& ØeMemle ngDee nw, Jemlegle: Gvekesâ Éeje efkeâS ieS «ebLe jÛeveekeâeÙe&, vetleve
efvecee&Ce, efJekeâeme SJeb peerCeexæej keâes meefoÙeeW lekeâ veneR YegueeÙee pee mekeâlee nw~
Deepe «ebLe YeC[ejeW ceW efpelevee Yeer meeefnlÙe GheueyOe nw Jen DeeÛeeÙeeX Éeje, YeóejkeâeW Éeje
SJeb efJeÉeveeW Éeje efueefKele Øeehle neslee nw uesekf eâve DeeefÙe&keâeDeeW Éeje efueefKele keâesF& Yeer «ebLe GheueyOe veneR
neslee Lee, Fme Meleeyoer ceW hetpÙe ceeleepeer ves meJe&ØeLece Deheveer uesKeveer ÛeueeF& efheâj lees Deveskeâ efJeog<eer
DeeefÙe&keâeSB Gvekesâ ceeie& keâe DevegmejCe keâjves ueie ieFË~ ceneheg®<eeW keâer JeeCeer keâe cenòJe Deefle efJeMes<e neslee
nw pees ceveg<Ùe kesâ Ûeeefjef$ekeâ GlLeeve ceW ner veneR Deefheleg Gmekeâer Deelcee keâes hejceelcee yeveeves lekeâ ceW
GheÙeesieer neslee nw~ hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer ves meowJe pees Yeer efueKee Ùee keâne, Deeiece
kesâ heefjØes#Ùe ceW efkeâÙee, Deeiece Gvekeâe ØeeCe nw~ GvneWves meceÙe—meceÙe hej Deheveer efMe<Ùee hejce hetpÙe
Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûeboveeceleer ceeleepeer mes Øeemebeif ekeâ Jeelee&Sb keâjkesâ Deveskeâ MebkeâeDeeW keâe Deeieceevegmeej
meceeOeeve keâj Meem$eerÙe %eeve Øeoeve efkeâÙee nw SleoLe& pewve meceepe Gvekeâe efÛej$e+Ceer jnsiee~
hejce hetpÙe Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûeboveeceleer ceeleepeer ves Ssmes Skeâ—oes veneR Deefheleg 200
«ebLeeW keâer jÛevee keâer nw pees YeJÙe ØeeCeer kesâ peerJeve efvecee&Ce ceW cenòJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeles nQ~
mebmke=âle, efnvoer Deewj Øeeke=âle Deeefo Yee<eeDeeW keâer efmeænmle uesefKekeâe hetpÙe ceeleepeer keâer DevÙe
ke=âefleÙeeW keâer YeeBefle ner Ùen ke=âefle Yeer DelÙevle GheÙeesieer nw efpemeceW pewveeiece kesâ ietÌ{ efJe<eÙeeW keâe hetpÙe
ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer Éeje mejue ¤he ceW Gòej efoÙee ieÙee nw~ Fme ‘mece meeceefÙekeâ
ÛeÛee&—Jeelee&’ kesâ ceeOÙece mes Deehe meYeer Meem$eeskeäle %eeve Øeehle keâjkesâ Deheves mecÙei%eeve keâes ÂÌ{ mes
ÂÌ{lej yeveeJeW Ùener JeerjØeYet mes cebieue keâecevee nw~
hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe

ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâe mebe#f ehle-heefjÛeÙe
-Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer
pevcemLeeve-efškewâleveiej (yeejeyebkeâer) G.Øe.
pevceefleefLe-Deemeespe megoer 15 (MejoheteCf e&cee) efJe. meb. 1991, (22 Dekeäšyt ej meved 1934)
peeefle-De«eJeeue efo. pewve, iees$e-ieesÙeue, veece-kegâ. cewvee
ceelee-efhelee-ßeerceleer ceesefnveer osJeer SJeb ßeer Úesšsueeue pewve
Deepevce yeÇÿeÛeÙe& ›ele-F&. meved 1952, yeejeyebkeâer ceW MejohetefCe&cee kesâ efove
#egefuuekeâe oer#ee-Ûew$e ke=â. 1, F&. meved 1953 keâes ceneJeerjpeer DeefleMeÙe #es$e (jepe.) ceW DeeÛeeÙe&jlve ßeer osMeYet<eCe peer
cenejepe mes~ veece-#egeuf uekeâe Jeerjceleer
DeeefÙe&keâe oer#ee-JewMeeKe ke=â. 2, F&. meved 1956 keâes ceeOeesjepehegje (jepe.) ceW Ûeeefj$eÛe›eâJeleea 108 DeeÛeeÙe& ßeer
Meebeflemeeiej peer keâer hejcheje kesâ ØeLece heóeOeerMe DeeÛeeÙe& ßeer Jeerjmeeiej peer cenejepe kesâ keâjkeâceueeW mes~
meeefneflÙekeâ ke=âeflelJe-De°menœeer, meceÙemeej, efveÙecemeej, cetueeÛeej, keâeleb$e-JÙeekeâjCe, <ešdKeC[eiece Deeefo «ebLeeW kesâ
DevegJeeo/šerkeâeSb SJeb ueieYeie 500 «ebLeeW keâer ueseKf ekeâe~
[er.efuešd. keâer ceeveo GheeefOe-meved 1995 ceW DeJeOe efJe.efJe. (hewâpeeyeeo) Éeje SJeb leerLeËkeâj ceneJeerj efJeÕeefJeÅeeueÙe
cegjeoeyeeo Éeje 8 DeØewue 2012 keâes ‘‘[er.efuešd.’’ keâer ceeveo GheeefOe mes efJeYetef<ele~
leerLe& efvecee&Ce ØesjCee-nefmleveehegj ceW pebyetÉerhe, lesjnÉerhe, leerveueeskeâ Deeefo jÛeveeDeeW kesâ efvecee&Ce, MeeÕele leerLe& DeÙeesOÙee keâe
efJekeâeme SJeb peerCeexæej, ØeÙeeie-Fueeneyeeo (G.Øe.) ceW leerLeËkeâj $e+<eYeosJe lehemLeueer leerLe& keâe efvecee&Ce, leerLeËkeâj pevceYetefceÙeeW keâe
efJekeâeme ÙeLee-YeieJeeve ceneJeerj pevceYetefce kegâC[uehegj (veeueboe-efyenej) ceW ‘vebÅeeJele& cenue’ veecekeâ leerLe& keâe efvecee&Ce, YeieJeeve
heg<heobleveeLe keâer pevceYetecf e keâekeâvoer leerLe& (efvekeâš ieesjKehegj-G.Øe.) keâe efJekeâeme, YeieJeeve heeÕe&veeLe kesâJeue%eeveYetecf e DeefnÛÚ$e leerLe&
hej leerme Ûeewyeermeer cebeof j, nefmleveehegj ceW pecyetÉerhe mLeue hej YeieJeeve Meebelf eveeLe-kegâb LegveeLe-DejveeLe keâer 31-31 hegâš Gòegib e Ke[dieemeve
Øeeflecee, ceebieerlegib eer ceW $e+<eYeefieefj hej efvee|cele 108 hegâš Gòebibg e YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer efJeMeeue Øeeflecee, ceneJeerj peer leerLe& hej ceneJeerj
Oeece ceW hebÛeyeeueÙeefle cebefoj, efMe[ea ceW %eeveleerLe&, meccesoefMeKej ceW DeeÛeeÙe& ßeer Meebeflemeeiej Oeece, keâvee@š huesme-efouueer ceW Ûe›eâJeleea
YeieJeeve Yejle %eevemLeueer leerLe& FlÙeeefo~
ceneslmeJe ØesjCee-hebÛeJe<eeaÙe pecyetÉerhe ceneceneslmeJe, YeieJeeve $e+<eYeosJe Debleje&°e^ Ùr e efveJee&Ce ceneceneslmeJe, DeÙeesOÙee ceW
YeieJeeve $e+<eYeosJe cenekegâb Ye cemlekeâeefYe<eskeâ, kegâC[uehegj ceneslmeJe, YeieJeeve heeÕe&veeLe pevcekeâuÙeeCekeâ le=leerÙe menœeeefyo ceneslmeJe,
efouueer ceW 24 keâuheõgce ceneceC[ue efJeOeeve keâe Sself eneefmekeâ DeeÙeespeve FlÙeeefo~ efJeMes<e™he mes 21 efomecyej 2008 keâes lelkeâeueerve
je°^heefle ßeerceleer ØeefleYee osJeeremf ebn heešerue Éeje pecyetÉerhe-nefmleveehegj ceW SJeb 22 Dekeäšyt ej 2018 keâes lelkeâeueerve je°^heefle ßeer jeceveeLe
peer keâesefJevo Éeje ceebieerlegbieer (cene.) ceW ‘efJeÕeMeebefle Deefnbmee meccesueve’ keâe met$eheele~
efJeMes<e GodyeesOeve-14 veJecyej 2021 keâes osMe kesâ je°^heefle ßeer jeceveeLe peer keâesefJevo Éeje je°^heefle YeJeve ceW GodyeesOeve
nsleg hetpÙe ceeleepeer memebIe keâes Deeceb$eCe SJeb DeodYegle Je Ssefleneefmekeâ meceejesn keâe DeeÙeespeve~
Mew#eefCekeâ ØesjCee-‘pewve ieefCele Deewj ef$eueeskeâ efJe%eeve’ hej Debleje&°êrÙe mebiees‰er, je°êrÙe kegâueheefle meccesueve, Feflenemekeâej
meccesueve, vÙeeÙeeOeerMe meccesueve SJeb DevÙe Deveskeâ je°êÙr e-Debleje&°e^ Ùr e mlej kesâ mesecf eveej, Fbšjvesš hej pewve FvemeeFkeäueesheere[f Ùee Deeefo~
jLe ØeJele&ve ØesjCee-pecyetÉerhe %eevepÙeesefle (1982 mes 1985), meceJemejCe ßeerefJenej (1998 mes 2002), ceneJeerj
pÙeesefle (2003-2004), DeeÛeeÙe& ßeer Meebeflemeeiej meccesoefMeKej pÙeesefle jLe (2014), YeieJeeve $e+<eYeosJe efJeÕeMeebefle keâueMe
Ùee$ee jLe ceebieerlegbieer (2015) kesâ oes jLeeW keâe Yeejle YeüceCe~
Fme Øekeâej efvelÙe vetleve YeeJeveeDeeW keâer peveveer hetpÙe ceeleepeer efÛejkeâeue lekeâ Fme JemegOee keâes megMeeseYf ele keâjleer jnW, Ùener cebieue
keâecevee nw~
hejcehetpÙe Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe

ßeer Ûevoveeceleer ceeleepeer keâe mebef#ehle heefjÛeÙe
-yeÇ. kegâ. yeervee pewve (mebIemLe)
pevce-18 ceF& 1958, pÙes‰ ke=â. DeceeJemÙee, Jeerj efve. meb. 2484
pevcemLeeve-efškewâleveiej (yeejeyebkeâer) G.Øe.
veece-kegâ. ceeOegjer pewve
ceelee-efhelee-ßeerceleer ceesefnveer osJeer pewve (DeeefÙe&keâe jlveceleer ceeleepeer) SJeb ßeer Úesšsueeue pewve
yenve-YeeF&-Dee" yenveW (ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer-meyemes yeÌ[er yenve SJeb Ûeeefj$eßeceCeer meceeefOemLe
DeeefÙe&keâe ßeer DeYeÙeceleer ceeleepeer meefnle) leLee Ûeej YeeF& (heer"eOeerMe mJeefmleßeer jJeervõkeâerelf e& mJeeceerpeer meefnle)
ueewefkeâkeâ efMe#ee-neF&mketâue
Oeeefce&keâ efMe#ee-MeeŒeer (meved 1972 ceW meesueehegj mes), efJeÅeeJeeÛemheefle (meved 1973 ceW)
yeÇÿeÛeÙe& ›ele-meved 1969, peÙehegj ceW MejoheteCf e&cee-25 Dekeäšyt ej keâes 2 Je<e& keâe yeÇÿeÛeÙe& ›ele, meved 1971 ceW
megiebOeoMeceer keâes Depecesj (jepe.) ceW hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer mes Deepevce yeÇÿeÛeÙe& ›ele~
efÉleerÙe Øeeflecee-meved 1982 ceW ceesjeriesš (efouueer) Ûeelegcee&me kesâ ceOÙe~
mehlece Øeeflecee-pegueeF& 1987, pecyetÉerhe-nefmleveehegj ceW (hetpÙe ieefCeveer ßeer %eeveceleer ceeleepeer Éeje efÉleerÙe
SJeb mehlece Øeeflecee)
DeeefÙe&keâe oer#ee-ßeeJeCe Megkeäuee iÙeejme, 13 Deiemle 1989, jefJeJeej keâes hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer
%eeveceleer ceeleepeer kesâ keâjkeâceueeW mes pecyetÉerhe-nefmleveehegj ceW (hetpÙe ieefCeveer ßeer %eeveceleer ceeleepeer mes ØeLece
DeeefÙe&keâe oer#ee Øeehle)~
GheeefOeÙeeB-‘Øe%eeßeceCeer’ hetpÙe ieefCeveer ßeer %eeveceleer ceeleepeer Éeje jepeOeeveer efouueer ceW 24 keâuheõgce
ceneceC[ue efJeOeeve kesâ ceOÙe Dekeäštyej 1997 ceW, ‘DeeefÙe&keâejlve’ ieefCeveer %eeveceleer DeefYevebove meefceefle-cegcyeF& Éeje
28 ceF& 2017 keâes Deepeeo cewoeve-cegcyeF& ceW~ heerSÛe.[er. keâer ceeveo GheeefOe-leerLeËkeâj ceneJeerj efJeÕeefJeÅeeueÙe
(šer.Sce.Ùet.)-cegjeoeyeeo (G.Øe.) Éeje efJeÕeefJeÅeeueÙe heefjmej ceW 8 DeØewue 2012 keâes~
keâeÙe&keâueehe-efJeefJeOe šerkeâeDeeW, efJeOeeveeW, veeškeâ FlÙeeefo meefnle 200 mes DeefOekeâ pewve hegmlekeâeW keâer
uesefKekeâe~ efnvoer, mebmke=âle, Deb«espeer Yee<eeDeeW keâer efmeænmle uesefKekeâe~ Deb«espeer ceW efJeefJeOe efJeOeeve, hetpee, Yepeve
Deeefo keâe uesKeve~ <ešdKeC[eiece «ebLe (ØeeÛeervelece pewve efmeæeble «ebLe) keâer mebmke=âle efmeæevleefÛebleeceefCe šerkeâe
(hetpÙe ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer Éeje efueefKele) keâer 13 hegmlekeâeW keâe efnvoer DevegJeeo (12 hegmlekeWâ ØekeâeefMele),
YeieJeeve $e+<eYeosJe Ûeefjleced (mebmke=âle šerkeâe keâe efnvoer DevegJeeo), YeieJeeve ceneJeerj mlees$e keâer mebmke=âle SJeb
efnvoer šerkeâe, Ûeeefj$e Ûeefvõkeâe, %eevepÙeesefle keâer YeejleÙee$ee FlÙeeefo ; YeieJeeve ceneJeerj efnvoer-Deb«espeer MeyokeâesMe,
ieefCeveer %eeveceleer ieewjJe «ebLe, kegâC[uehegj DeefYevebove «ebLe, YeieJeeve heeÕe&veeLe le=leerÙe menœeeefyo «ebLe Deeefo keâe
ØeOeeve mecheeove; veJe«enMeebefle efJeOeeve, Yeòeâecej efJeOeeve, meceÙemeej efJeOeeve, leerLeËkeâj pevceYetefce efJeOeeve, ceveeskeâecevee
efmeefæ efJeOeeve ; pewve JeefMe&he, YeieJeeve MeebefleveeLe efJeOeeve (Deb«espeer) Deeefo Deveskeâ~ Yepeve-hetpeve Deeefo kesâ uesKeve
SJeb ieeÙeve keâer efJeefMe° ØeefleYee mes mecheVe~ ueieYeie 1500 Yepeve-Deejleer-Ûeeueermee-leerLeËkeâj YeieJeeve keâeJÙe
keâLee FlÙeeefo keâer jÛeveekeâ$eea~ hetpÙe ceeleepeer Éeje efueefKele Ceceeskeâej Ûeeueermee, veJe«en Meebefle efJeOeeve, veJe«en
mlees$e, meccesoefMeKej Jebovee pewve meceepe ceW DelÙevle ueeskeâefØeÙe nQ~ Jele&ceeve ceW, <ešdKeC[eiece «ebLe keâer efmeæevleefÛebleeceefCe
mebmke=âle šerkeâe kesâ efnvoer DevegJeeo SJeb Fbšjvesš hej efoiecyej pewveOece& keâer je°êrÙe-Debleje&°êrÙe ØeYeeJevee nsleg %eeve kesâ
cenemeeiej ‘FvmeeFkeäueesheeref[Ùee Dee@heâ pewefvepce’ (www.encyclopediaofjainism.com) kesâ cegKÙe mebheeove
ceW mebueive~
efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve-mebe#f ehle heefjÛeÙe

-peerJeve ØekeâeMe pewve (mecheeokeâ)
F&meJeer meved 1972 ceW hetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâer ØesjCee
mes mLeeefhele Gòeâ mebmLee kesâ Éeje pecyetÉerhe jÛevee kesâ efvecee&Ce nsleg cesj" (G.Øe.) kesâ Ssefleneefmekeâ leerLe&
nefmleveehegj ceW veefMeÙee ceeie& hej pegueeF& 1974 ceW Skeâ Yetefce ›eâÙe keâer ieF&, peneB meJe&ØeLece 24JeW leerLeËkeâj
YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâer DeJeieenvee ØeceeCe meele neLe (meJee ome hegâš) TBÛeer Ke[dieemeve Øeeflecee
efJejepeceeve keâjves nsleg heâjJejer 1975 ceW Skeâ ueIegkeâeÙe efpeveeueÙe keâe efvecee&Ce efkeâÙee ieÙee, pees meved
1990 ceW Skeâ DeveesKes ‘keâceue cebefoj’ kesâ ™he ceW efveefce&le ngDee nw~ ÙeneB efJejepeceeve keâuheJe=#e YeieJeeve
ceneJeerj mes Ùen DeefleMeÙe #es$e efvejblej Øeieefle heLe hej De«emej neslee ngDee efvelÙe veÙes efvecee&CeeW kesâ Éeje
mebmeej ceW DeefÉleerÙe heÙe&šve mLeue kesâ ™he ceW Øeefmeæ ngDee nw~ Fme Øeeflecee kesâ oMe&ve keâjkesâ YeòeâieCe
Deheveer ceveeskeâeceveeSB hetCe& keâjles nQ~
pecyetÉerhe efvecee&Ce keâe ØeLece ÛejCe-pegueeF& meved 1974 cesW jKeer ieF& veeRJe kesâ DeeOeej hej
pecyetÉerhe kesâ yeerÛeeWyeerÛe ceW meJe&ØeLece Deeiece JeefCe&le megces®heJe&le (101 hegâš TBÛee) keâe efvecee&Ce DeØewue
meved 1979 ceW SJeb meved 1985 ceW pecyetÉerhe jÛevee keâe efvecee&Ce hetCe& ngDee~ meesuen efpevecebefojeW mes
meceefvJele Gme megces®heJe&le kesâ Deboj mes efveefce&le 136 meerefÌ{ÙeeW mes ÛeÌ{keâj ßeæeueg Yeòeâ mecemle YeieJevleeW
kesâ oMe&ve keâjkesâ peye meyemes Thej heeC[gkeâefMeuee kesâ efvekeâš hengBÛeles nQ, lees veerÛes pecyetÉerhe jÛevee kesâ
meYeer veoer, heJe&le, cebefoj, GheJeve Deeefo ÂMÙeeW kesâ meeLe-meeLe nefmleveehegj kesâ Deemeheeme kesâ megotjJeleea
«eeceeW keâe Yeer Øeeke=âeflekeâ meeQoÙe& osKekeâj hetâues veneR meceeles nQ~ 50 SkeâÌ[ kesâ efJeMeeue heefjmej ceWs 20 mes
Yeer DeefOekeâ efpevecebefojeW keâe efvecee&Ce mebmLeeve kesâ Éeje Deye lekeâ keâjeÙee pee Ûegkeâe nw~
Ùee$eer megefJeOee-nefmleveehegj leerLe& ceW pecyetÉerhe mLeue kesâ hetjs heefjmej ceW mebmLeeve Éeje keâeÙee&ueÙe
keâe meef›eâÙe mebÛeeueve efkeâÙee peelee nw~ JeneB Ùeeef$eÙeeW kesâ "njves nsleg DeeOegefvekeâ megefJeOeeÙegòeâ 200 keâcejs,
50 mes DeefOekeâ [eruekeäme heäuewš SJeb DeveskeâeW iesmš neGme (yebieues) yeves ngS nQ~ Fmekesâ meeLe ner ÙeneB
megvoj YeespeveeueÙe nw peneB Ùeeef$eÙeeW keâes megefJeOeehetJe&keâ Megæ Yeespeve Øeehle neslee nw~ Fmekesâ Deefleefjòeâ 2
efkeâceer. otj nefmleveehegj mesvšûe šeGve ceW mejkeâejer Demheleeue, [ekeâKeevee, yeepeej, Fbšjkeâeuespe leLee
DevÙe efMe#eCe mebmLeeSB Deeefo meYeer DeeJeMÙekeâ megefJeOeeSB GheueyOe nQ~
nefmleveehegj kewâmes hengBÛes ?-Yeejle keâer jepeOeeveer efouueer mes 110 efkeâceer. heef§eceer GòejØeosMe
ceW efpeuee-cesj" mes 40 efkeâceer. otj nefmleveehegj leerLe& nw~ jepeOeeveer efouueer mes nefmleveehegj kesâ efueS
Debleje&pÙeer yeme Deñs DeLeJee Deevebo efJenej yeme Deñs mes GòejØeosMe jes[Jespe leLee [er.šer.meer. yemeeW keâer
efvejblej mesJee GheueyOe nw~ cesj" mes Yeer Øeefle DeeOes Iebšs kesâ Deblejeue mes pecyetÉerhe-nefmleveehegj hengBÛeves nsleg
jes[Jespe keâer yemeW megueYelee kesâ meeLe GheueyOe jnleer nQ~ ‘pecyetÉerhe’ kesâ veece mes Ùes yemeW Ûeueleer nQ pees meerOes
pecyetÉerhe kesâ meeceves ner ®keâleer nQ Deewj pecyetÉerhe mes ner cesj", efouueer, eflepeeje Deeefo Ùee$ee nsleg yemeW
GheueyOe jnleer nQ~ efouueer Deewj cesj" kesâ yeerÛe jsue mesJee Yeer nw~ osMe-efJeosMe kesâ Ùee$eerieCe nefmleveehegj
heOeejkeâj Fme Oejleer keâe mJeie& ceeveer peeves Jeeueer ‘pecyetÉerhe jÛevee’ kesâ oMe&ve keâjW Deewj ceeveefmekeâ Meebefle
keâe DevegYeJe keâjles ngS ceveJeebefÚle heâue Øeehle keâjW, Ùener cebieuekeâecevee nw~
efJe<eÙeeveg›eâceefCekeâe
efJe<eÙe he=‰ meb.
1. ieefleÙeeb efkeâleveer nQ ? 9
2. iegCemLeeve ÛeÛee& 13
3. {eF&Éerhe ceW keâce&YetefceÙeeb efkeâleveer nQ ? 18
4. vevoerMJej Éerhe ceW keäÙee keäÙee nw ? 22
5. peeveW, lesjnÉerhe keâer jÛevee ceW keäÙee—keäÙee nw ? 27
6. {eF&Éerhe ceW YeesieYetefceÙeeb efkeâleveer nQ ? 33
7. efoiecyej pewve meeOeg—meeefOJeÙeeW keâer meeceeefÙekeâ 40
8. Ûeeefj$e mes ner efveJee&Ce keâer Øeeefhle 45
9. efpevesvõosJe keâer De<šefJeOe hetpee ceW mLeehevee
keâjvee DeeJeMÙekeâ keäÙeeW ? 50
11. kegâJexÓnb Ùee keâjescÙenb ? 55
12. efve<eÅee efkeâmes keânles nQ ? 60
13. pewveeiece ceW JeefCe&le nJeve efJeefOe DeeJeMÙekeâ keäÙeeW ? 64
14. {eF& Éerhe ceW kegâYeesieYetefceÙeeb efkeâleveer nQ ? 70
RQRQRQ
mece meeceefÙekeâ ÛeÛee&-Jeelee&

ieefleÙeeB efkeâleveer nQ?
(ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer mes Skeâ Deeiece Jeelee&)
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! Jeboeefce, Deepe ceQ Deehemes ieefleÙeeW kessâ yeejs cesW
kegâÚ hetÚvee Ûeenleer ntB?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-hetÚes, keäÙee hetÚvee Ûeenleer nes~
Ûevoveeceleer-%eeveeJejCe Deeefo 8 keâceeX ceW ‘ieefle’ keâewve mes keâce& keâe Yeso nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-veecekeâce& keâer 93 Øeke=âefleÙeeW cebs ieefle veecekeâce& keâer
4 Øeke=âefleÙeeB yeleeF& nQ~ vejkeâieefle, efleÙeËÛeieefle, ceveg<Ùeieefle Deewj osJeieefle~
Ûevoveeceleer-ieefle keâe ue#eCe keäÙee nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-efpeme keâce& kesâ GoÙe mes peerJe Skeâ heÙee&Ùe mes otmejer
heÙee&Ùe ceW ieceve keâjlee nw Gmes ieefle veecekeâce& keânles nQ~ OeJeuee keâer ØeLece hegmlekeâ
ceW Yeer nw-‘YeJeeÆJemeb›eâeefvleJee&ieefle:’ DeLee&led Skeâ YeJe mes otmejs YeJe ceW peeves keâes
ieefle keânles nQ~
Øeeke=âlehebÛemeb«en ceW ieefle keâe ue#eCe efvecve Øekeâej nw-
ieF-keâcce-efJeefCeJJeòee pee Ûesªe mee ieF& cegCesÙeJJee~
peerJee ng ÛeeGjbieb ieÛÚbefle efòe Ùe ieF& nesF~~
Fmekeâe DeLe& Ùen nw efkeâ ieefle veecee veecekeâce& kesâ GoÙe mes pees peerJe keâer Ûes°e
efJeMes<e GlheVe nesls eer nw Gmes ieefle keânles nQ DeLeJee efpemekesâ efveefceòe mes peerJe Ûelegie&elf e
ceW peeles nQ Gmes ieefle keânles nQ~
Ûevoveeceleer-keäÙee Fve ieefleÙeeW kesâ kegâÚ DeJeevlej Yeso Yeer nesles nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, Ùetb lees ÛeejeW ieefleÙeeW ceW veevee peerJeeWs keâer Dehes#ee
mes veevee Yeso nes mekeâles nQ, efheâj Yeer vejkeâieefle kesâ 7 vejkeâ he=efLJeÙeeW keâer Dehes#ee
7 Yeso nQ-jlveØeYee, Meke&âjeØeYee, yeeuegkeâeØeYee, hebkeâØeYee, OetceØeYee, lece:ØeYee,
cenelece:ØeYee~ Fve vejkeâeW ceW Ieesj ÙeeleveeDeeW keâes menve keâjves Jeeues veejkeâer
efveJeeme keâjles nQ~ Gmekesâ leerve Yeeie nQ-KejYeeie, hebkeâYeeie, DeyyengueYeeie~
KejYeeie ceW je#emeeW kesâ efmeJeeÙe meYeer JÙeblejosJe SJeb Demegjkegâceej kesâ efmeJeeÙe
meYeer YeJeveJeemeer osJeeW kesâ efveJeeme nQ leLee hebkeâYeeie ceW je#eme Deewj Demegjkegâceej
osJe jnles nQ~ Deeies Deyyengue Yeeie ceW veejkeâer jnles nQ hegve: otmejs mes ueskeâj meeleJeW
vejkeâ lekeâ he=efLJeÙeeW ceW kesâJeue veejkeâer ner jnles nQ~
Fmeer Øekeâej efleÙeËÛeeW kesâ 14 peerJemeceemeeW keâer Dehes#ee 14 Yeso nesles nQ, pees
Fme Øekeâej nQ-SkesâefvõÙe kesâ yeeoj, met#ce Ùes oes Yeso, efJekeâue$eÙe kesâ oes FefvõÙe,
leerve FefvõÙe, Ûeej FefvõÙe Ùes leerve Yeso, hebÛesefvõÙe kesâ meb%eer-Demeb%eer oes Yeso
efceuekeâj meele ngS, Fve meeleeW ceW heÙee&hle-DeheÙee&hle oesveeW Yeso nesles nQ Dele:
7²2·14 peerJemeceeme kesâ Yeso mes efleÙeËÛeeW kesâ Yeer 14 Yeso nes peeles nQ~
Ûevoveeceleer-keäÙee SkesâefvõÙe Deeefo peerJe Yeer efleÙeËÛe ieefle ceW Deeles nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, Skeâ FefvõÙe mes ueskeâj Demeb%eer hebÛesefvõÙe lekeâ
kesâ meYeer peerJeeW keâer Skeâ efleÙeËÛe ieefle ner nesleer nw leLee meb%eer hebÛesefvõÙeeW kesâ ceveg<Ùe,
efleÙeËÛe Deeefo meYeer ieefleÙeeB nes mekeâleer nQ~ DeLeJee Ùetb mecePe uees efkeâ osJe, veejkeâer,
ceveg<Ùe lees meb%eer hebÛesefvõÙe ner nesles nQ Deewj hebÛesefvõÙe efleÙeËÛeeW ceW meb%eer Deewj Demeb%eer
oesveeW nesles nQ~ pewmes-heeveer ceW jnves Jeeues keâesF&-keâesF& mehe& SJeb kegâÚ leesles Demeb%eer
nesles nQ~
Ûevoveeceleer-leye lees Deefive, Ieeme, Je=#e Deeefo keâer Yeer efleÙeËÛe ieefle ceeveveer
heÌ[sieer?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, he=LJeerkeâeefÙekeâ, peuekeâeefÙekeâ, DeefivekeâeefÙekeâ,

JeeÙegkeâeefÙekeâ, Deewj JevemheeflekeâeefÙekeâ Fve heebÛeeW SkesâefvõÙe mLeeJejkeâeefÙekeâeW keâer
Yeer efleÙeËÛeieefle nesleer nw~
Ûevoveeceleer-keäÙee Fmeer Øekeâej ceveg<Ùeieefle ceW Yeer kegâÚ Yeso nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, meyemes henues lees DeeÙe& Deewj cuesÛÚ keâer
Dehes#ee oess Yeso nQ~ pewmes Yejle#es$e cesW heeBÛe cuesÛÚ Keb[eW ceW cuesÛÚ ceveg<Ùe hewoe
nesles nQ Deewj Skeâ DeeÙe&Keb[ ceW pees ceveg<Ùe jnles nQ GvnW DeeÙe& keâne peelee nw~
Fve DeeÙe& Deewj cuesÛÚeW kesâ Yeer #es$e Deewj keâce& keâer Dehes#ee Yeso nes peeles nQ~
pewmes-cuesÛÚ Keb[eW ceW pevceW ceveg<Ùe #es$e mes cuesÛÚ nesles nQ Jes meYeer keâce& mes
cuesÛÚ neW Ùen DeeJeMÙekeâ veneR nw, Fmeer lejn DeeÙe&Keb[ ceW GlheVe nesves Jeeues
ceveg<Ùe #es$eeÙe& nesles nQ efkeâvleg peeefle Deewj ef›eâÙee mes cuesÛÚ Yeer nesles nQ~ DeeÙeeX cesW
mes Ùeefo keâesF& DeeÙe& DeveeÙe& mejerKes nerve Deewj yegjs keâeÙe& keâjves ueieles nQ, lees Jes
peeefle Deewj #es$e mes DeeÙe& nesles ngS Yeer keâce& mes cuesÛÚ nes peeles nQ~ Ùen lees ngF&
DeeÙe& Deewj cuesÛÚ ceveg<ÙeeW keâer yeele, hegve: YeesieYetefce Deewj keâce&Yetefce keâer Dehes#ee
Yeer ceveg<Ùe kesâ oes Yeso nQ~ Yejle Deewj SsjeJele #es$eeW ceW YeesieYetefce Deewj keâce&Yetefce
oesveeW lejn keâer JÙeJemLeeSb keâeueheefjJele&ve kesâ Devegmeej nesleer nQ~ efJeosn#es$e ceW MeeÕele
keâce&Yetecf e jnleer nw Deewj Mes<e Ûeej #es$eeW ceW (nwceJele, nefj, jcÙekeâd, nwjCÙeJele)
MeeÕele YeesieYetecf e jnleer nw~ peneb kesâ ceveg<Ùe keâuheJe=#eeW mes Øeehle YeesieesheYeesie JemlegDeeW
kesâ yeue hej peerJeveÙeeheve keâjles nQ Gve #es$eeW keâes YeesieYetecf e keânles nQ SJeb peneB hej
ceveg<Ùe Deefme, ceef<e, ke=âef<e, JeeefCepÙe, efJeÅee, Deewj efMeuhe Fve <ešde›f eâÙeeDeeW keâes keâjkesâ
DeepeereJf ekeâe Ûeueeles nQ, Jes mLeeve keâce&Yetecf e keânueeles nQ~
Ûevoveeceleer-osJeieefle kesâ efkeâleves Yeso nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-meeceevÙe mes lees osJeieefle Skeâ ner nw hegve:
‘‘osJee§elegefCe&keâeÙe:’’ DeLee&led osJe 4 Øekeâej kesâ nQ-YeJeveJeemeer, JÙevlejJeemeer,
pÙeesefleJee&meer Deewj keâuheJeemeer~ YeJeveJeemeer Deewj JÙevlejJeemeer ceOÙeueeskeâ ceW Yeer
jnles nQ pewmes-pecyetÉerhe Deeefo ÉerheeWs kesâ kegâueeÛeue, Je#eej, efJepeÙeeOe& Deeefo
heJe&leeW hej hetJe& efoMee ceW Skeâ-Skeâ efmeækeâtš kesâ Deefleefjòeâ YeJeveJeemeer Deewj
JÙeblejJeemeer osJe-osefJeÙeeW kesâ YeJeve yeves ngS nQ, efpeveceW Jes osJe heefjJeej meefnle
efveJeeme keâjles nQ~ YeieJeeve keâer ceelee keâer mesJee keâjves nsleg pees ßeer Deeefo osefJeÙeeB
Deeleer nQ, Jes Yeer GvneR ceWs mes nesleer nQ~ ÙeneB (nefmleveehegj ceW) yeveer pecyetÉerhe jÛevee
ceW Yeer Fve osJeeW kesâ kegâÚ YeJeve oMee&Ùes ieÙes nQ, efpeveceW ie=n ÛewlÙeeueÙe Yeer nQ~
Ûevoveeceleer-JÙeblej osJe ÙeneB ceOÙeueeskeâ ceW keâneB Deewj kewâmes jnles nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-efkeâmeer Yeer Je=#e, heJe&le, veoer, cebefoj, cekeâeve
Deeefo mLeeveeW ceW JÙeblej osJeeW kesâ efveJeeme nes mekeâles nQ, pees efkeâ Gme mLeeve kessâ
DeØelÙe#e ™he mes DeefOe‰elee keâns peeles nQ~ pewmes-efleueesÙeheCCeefòe iebÇLe ceW keâne
nw efkeâ pecyetÉerhe keâe DeefOe‰elee ‘‘DeveeJe=le’’ veece keâe Ùe#e nw Deewj ueJeCe mecegõ
kesâ peue keâes JesuevOej veecekeâ osJe mebYeeueles nQ~ Ùes JÙeblej peeefle kesâ osJe Deheveer
FÛÚevegmeej ™he yeouekeâj DeÂMÙe ™he ceW Ùe$e-le$e ›eâer[Ì e Yeer keâjles nQ~ Deheves hetJe&
pevce kesâ efnlew<eer keâe Ghekeâej SJeb Me$eg keâe Dehekeâej Yeer keâjles ngS osKes peeles nQ~
pÙeesefleJee&meer osJeeW kesâ metÙe&, Ûevõ, «en, ve#e$e, ØekeâerCe&keâ Deewj leeje Deeefo
Yeso nQ~ FveceW Yeer keâesF& efceLÙeeÂef° osJe Deheves Me$eg hej Ghemeie& keâjles osKes peeles
nQ~ pewmes-mebyej veecekeâ pÙeesefle<e osJe ves YeieJeeve heeÕe&veeLe kesâ Thej Ghemeie&
efkeâÙee Lee, efpemekeâe hetJe& pevce keâe veece keâce" Lee~
TOJe&ueeskeâ ceW meesuen mJeieeX ceW jnves Jeeues osJe, Fvõ Deeefo keâuheJeemeer osJe
keânueeles nQ~ Ùes meYeer ÛeejeW efvekeâeÙe kesâ osJe leerLeËkeâj kesâ hebÛekeâuÙeeCekeâ ceW
Skeâef$ele neskeâj ceneslmeJe ceveeves ceOÙeueeskeâ ceW Deeles nQ~ Fme Øekeâej keâuheJeeefmeÙeeW
kesâ meesuen mJeieeX keâer Dehes#ee 16 Yeso ness peeles nQ-meewOece&, F&Meeve, meevelkegâceej,
ceensvõ, yeÇÿe, yeÇÿeesòej, ueebleJe, keâeefhe‰, Meg›eâ, ceneMeg›eâ, Meleej, menœeej,
Deevele, ØeeCele, DeejCe Deewj DeÛÙegle~
Fvemes Thej veew «ewJesÙekeâ, veew DevegefoMe Deewj heebÛe Devegòej Ùes keâuheeleerle
keânueeles nQ FvnW Jewceeefvekeâ osJe Yeer keânles nQ~
Ùes Ûeej ieefleÙeeW kesâ kegâÚ Yeso-ØeYeso ceQves yeleeS nQ FvnW efJeMes<e ™he mes peeveves
kesâ efueS keâjCeevegÙeesie «ebLe pewmes-efleueesÙeheCCeefòe, ef$eueeskeâmeej, ef$eueeskeâYeemkeâj
Deeefo keâe DeOÙeÙeve keâjvee ÛeeefnS~
Ûevoveeceleer-Deehekesâ ßeerÛejCeeW ceW veceve keâjles ngS Deepe keâer uesKeveer keâes
ÙeneR efJejece osleer ntB~
iegCemLeeve ÛeÛee&
(ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer mes Skeâ mewæebebflekeâ Jeelee&)
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! Deepe ceQ Deehemes peevevee Ûeenleer ntB efkeâ
iegCemLeeve efkeâmes keânles nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Fmekesâ efJe<eÙe ceW ceQ legcnW yeleeleer nB- t oMe&veceesnveerÙe
Deeefo keâceeX keâer GoÙe, GheMece Deeefo DeJemLee kesâ nesves hej peerJe kesâ pees heefjCeece
nesles nQ, Gve heefjCeeceeW keâes iegCemLeeve keânles nQ~ pewmee efkeâ ieesccešmeej peerJekeâeC[
cessW DeeÛeeÙe& ßeer vesefceÛebõ efmeæevle Ûe›eâJeleea ves Yeer keâne nw-
peses nf b og ueefkeäKeppebles GoÙeeefomeg mebYeJesenf b YeeJesenf ~b
peerJee les iegCemeCCee efCeeföóe meJJeojmeerefnb~~4~~
DeLee&led oMe&veceesnveerÙe Deeefo keâceeX keâer GoÙe, GheMece, #eÙe, #eÙeesheMece
Deeefo DeJemLee kesâ nesves hej nesves Jeeues efpeve heefjCeeceeW mes Ùegòeâ pees peerJe osKes
peeles nQ, Gve peerJeeW keâes meJe&%eosJe ves iegCemLeeve Jeeuee Deewj Gve heefjCeeceeW keâes
iegCemLeeve keâne nw~
Ûevoveeceleer-Ùes heefjCeece kewâmes yeveles nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-ceesn Deewj Ùeesie kesâ efveefceòe mes heefjCeece yeveles nQ~
GvneR keâe veece iegCemLeeve nw~
Ûevoveeceleer-iegCemLeeve kesâ efkeâleves Yeso nesles nQ ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-iegCemLeeve kesâ 14 Yeso nesles nQ-
1. efceLÙeelJe 2. meemeeove 3. efceße
4. DeefJejle mecÙeiÂef° 5. osMeefJejle 6. ØeceòeefJejle
7. DeØeceòeefJejle 8. DehetJe&keâjCe 9. efveJe=eòf ekeâjCe
10. met#cemeebhejeÙe 11. GheMeebleceesn 12. #eerCeceesn
13. meÙeesiekesâJeueerepf eve 14. DeÙeesiekesâJeueerepf eve
Ûevoveeceleer-Fve iegCemLeeveeW keâer henÛeeve keäÙee nw ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-iegCemLeeve lees heefjCeeceeW kesâ yeue hej ner yeoueles
nQ Dele: yee¢e ™he mes lees Gvekeâer henÛeeve nce Deewj Deehe keâj veneR mekeâles ~ Ùen
lees kesâJeueer-ßeglekesâJeueer kesâ iecÙe JÙeJemLee nw~ efheâj Yeer Fve iegCemLeeveeW kesâ
ue#eCe OeJeuee iebÇLe leLee ieesccešmeej ceW yeleeS nQ~ GvneR kesâ Devegmeej ÙeneB meYeer
iegCemLeeveeW kesâ ue#eCe yeleeS pee jns nQ-
1. efceLÙeelJe Øeke=âefle kesâ GoÙe mes nesves Jeeues leòJeeLe& kesâ Deßeæeve keâes
efceLÙeelJe iegCemLeeve keânles nQ~ Fme iegCemLeeve Jeeues keâer mLetue yee¢e henÛeeve Ùen
nw efkeâ Fmes meÛÛee Oece& DeÛÚe veneR ueielee nw~
2. GheMece mecÙekeälJe kesâ Devleceg&ntle& keâeue ceW peye keâce mes keâce Skeâ meceÙe
Ùee DeefOekeâ mes DeefOekeâ Ún DeeJeueer ØeceeCe keâeue Mes<e jns Gleves keâeue ceW
DevebleevegyevOeer ›eâesOeeefo Ûeej keâ<eeÙe ceW mes efkeâmeer Skeâ keâe GoÙe Dee peeves mes
mecÙekeälJe keâer efJejeOevee nes peeves hej meemeeove iegCemLeeve neslee nw~ FmeceWs peerJe
mecÙekeälJe mes lees efiej ieÙee nw efkeâvleg efceLÙeelJe ceW DeYeer veneR hengBÛee nw FmeerefueS
Fmekeâe veece meemeeove nw~ Fmekeâe keâeue yengle LeesÌ[e nw~
3. mecÙeeficeLÙeelJe Øeke=âefle kesâ GoÙe mes kesâJeue mecÙekeälJe ™he heefjCeece ve
neskeâj pees efceße ™he heefjCeece nesles nw Gmes efceßeiegCemLeeve keânles nQ~
4. oMe&ve ceesnveerÙe Deewj DevevleevegyevOeer keâ<eeÙe kesâ GheMece Deeefo kesâ nesves
hej peerJe keâe pees leòJeeLe& ßeæeve ™he heefjCeece neslee nw Jen DeefJejle mecÙekeälJe
veece keâe ÛelegLe& iegCemLeeve nw~ mecÙekeälJe kesâ leerve Yeso nQ-GheMece, #eeefÙekeâ Deewj
#eeÙeesheMeefcekeâ Ùee Jesokeâ~ Fve leerveeW keâe ue#eCe Fme Øekeâej nw-oMe&veceesnveerÙe
keâer leerve Deewj DevevleevegyevOeer keâer Ûeej Ssmeer meele Øeke=âefleÙeeW kesâ GheMece mes GheMece
mecÙeioMe&ve Deewj #eÙe mes #eeefÙekeâ mecÙeioMe&ve nesslee nw leLee mecÙekeälJe Øeke=âefle
kesâ GoÙe mes #eeÙeesheMeefcekeâ Ùee Jesokeâ mecÙeioMe&ve neslee nw~
Fme ÛelegLe& iegCemLeeve Jeeuee peerJe efpevesvõ keâefLele ØeJeÛeve keâe ßeæeve lees
keâjlee nw hejvleg FefvõÙeeW kesâ efJe<eÙe Deeefo mes efJejòeâ veneR neslee nw FmeefueS Fmekeâe
‘‘DeefJejle mecÙeiÂef°’’ Ùen veece meeLe&keâ nw~
5. mecÙeiÂef° kesâ DeCeg›ele Deeefo Skeâ osMe›ele ™he heefjCeece keâes osMeefJejle
iegCemLeeve keânles nQ~ osMe›eleer peerJe kesâ ØelÙeeKÙeeveeJejCe keâ<eeÙe kesâ GoÙe mes
cene›ele ™he hetCe& mebÙece veneR neslee nw~Ùen peerJe $emeefnbmee keâe lÙeeieer neslee nw
leLee DeejbYeeefo kesâ efveefceòe mes mLeeJej efnbmee keâes ÚesÌ[veW ceW DemeceLe& jnlee nw
FmeefueS Fme iegCemLeeve keâe veece efJejleeefJejle Yeer nw~

6. ØelÙeeKÙeeveeJejCe keâ<eeÙe kesâ #eÙeesheMece mes mekeâue mebÙece ™he cegefve›ele
lees nes Ûegkesâ nQ~ efkeâvleg mebpJeueve keâ<eeÙe Deewj veeskeâ<eeÙe kesâ GoÙe mes mebÙece ceW ceue
GlheVe keâjves Jeeuee Øeceeo Yeer Dee peelee nw Dele: Fme iegCemLeeve keâes ØeceòeefJejle
keânles nQ~ Ùen iegCemLeeve kesâJeue efoiecyej cegefveÙeebs kesâ ner neslee nw DevÙe efkeâmeer
kesâ veneR~
7. mebpJeueve keâ<eeÙe Deewj veeskeâ<eeÙe keâe cevo GoÙe nesves mes peye mebÙeceer
cegefve kesâ Øeceeo jefnle mebÙeceYeeJe neslee nw leye Gvekesâ DeØeceòeefJejle iegCemLeeve
Øeieš neslee nw~ Fmekesâ oes Yeso nQ-mJemLeeve DeØeceòe Deewj meeefleMeÙe DeØeceòe~
peye cegefve Mejerj Deewj Deelcee kesâ Yeso efJe%eeve ceW leLee OÙeeve ceW ueerve jnles
nQ leye mJemLeeve DeØeceòe neslee nw Deewj peye ßesCeer kesâ mevcegKe nesles ngS OÙeeve ceW
ueerve nesles nQ leye meeefleMeÙe DeØeceòe iegCemLeeve Jeeues cegevf e nes mekeâles nQ, meeefleMeÙe
DeØeceòe heefjCeece Jeeues veneR nes mekeâles nQ~
8. efpeme meceÙe YeeJeeWs keâer efJeMegefæ mes Gòejesòej DehetJe& heefjCeece nesles
peeJeW Gme meceÙe YeeJeeWW keâes DehetJe&keâjCe iegCemLeeve keânles nQ~ FmeceW efYeVe
meceÙeJeleea cegefve kesâ heefjCeece efJemeóMe ner nesles nQ leLee Skeâ meceÙeJeleea peerJeeWs
kesâ heefjCeece meÂMe Yeer nes mekeâles nQ efJemeÂMe Yeer nes mekeâles nQ~
9. efpeme iegCemLeeve cebW Skeâ meceÙeJeleea veevee peerJeeW kesâ heefjCeece meÂMe ner
neW Deewj efYeVe meceÙeJeleea peerJeeW kesâ heefjCeece efJemeÂMe ner neW Gmekeâess DeefveJe=eòf ekeâjCe
keânles nQ~
10. DelÙevle met#ce DeJemLee keâes Øeehle ueesYe keâ<eeÙe kesâ GoÙe keâes DevegYeJe
keâjles ngS, peerJe kesâ met#cemeebhejeÙe iegCemLeeve nesles nQ~ Ùes Dee"JeW, veJeceW Deewj
oMeJeW leerveeW iegCemLeeve cenecegefveÙeeW kesâ MegkeäueOÙeeve ceW ner nesles nQ~
11. mechetCe& ceesnveerÙe keâce& kesâ GheMece nesves mes DelÙevle efvece&ue ÙeLeeKÙeele
Ûeeefj$e keâes OeejCe keâjves Jeeues cegefve kesâ GheMeeble ceesn iegCemLeeve neslee nw~ Fme
iegCemLeeve keâe keâeue meceehle nesves hej peerJe ceesnveerÙe keâe GoÙe Dee peeves mes veerÛes
kesâ iegCemLeeveeW ceW Dee peelee nw Ùee DeeÙeg keâce& meceehle nesves hej ce=lÙeg keâes Øeehle
keâjkesâ meJee&Le& efmeefæ mJeie& efJeceeve ceW pevce ues ueslee nw~
12. ceesnveerÙe keâce& kesâ meJe&Lee #eÙe nes peeves mes mheâefškeâ kesâ efvece&ue hee$e
ceW jKes peue kesâ meÂMe efvece&ue heefjCeece Jeeues efve«e&vLe cegefve #eerCekeâ<eeÙe veecekeâ
iegCemLeeve Jeeues nesles nQ~
13. IeeefleÙee keâce& keâer 47, DeIeeefleÙee keâce& keâer 16 Fme Øekeâej 63
Øeke=âefleÙeeW kesâ meJe&Lee veeMe nes peeves mes kesâJeue%eeve Øeieš nes peelee nw~ Gme meceÙe
DevevleÛeleg°Ùe Deewj veJe kesâJeueueefyOe Øeieš nes peeleer nQ efkeâvleg Ùeesie heeÙee peelee
nw, FmeefueS Jes Deefjnble hejceelcee meÙeesie kesâJeefueefpeve keânueeles nQ~
14. mechetCe& ÙeesieeW mes jefnle, kesâJeueer YeieJeeve DeIeeefle keâceeX keâe veeMe keâj
cegòeâ nesves mes meccegKe ngS DeÙeesie kesâJeueerefpeve keânueeles nQ ~ Fme iegCemLeeve kesâ
Devle ceW Deefjnble YeieJeeve Mes<e 85 Øeke=âefleÙeeW keâes ve° keâjkesâ meJe& keâce& jefnle
efmeæ nes peeles nQ Deewj Skeâ meceÙe ceW ueeskeâ kesâ efMeKej hej hengbÛe peeles nQ~
Fme Øekeâej ÙeneB hej ÛeewoneW iegCemLeeve kesâ mebef#ehle ue#eCe ceQves yeleeS nQ~
efJeMse<e peevekeâejer kesâ efueS ieesccešmeej peerJekeâeC[ Deeefo «ebLe osKeves ÛeeefnS~
Ûevoveeceleer-Fve meYeer iegCemLeeveeW keâer Øeeefhle keâewve keâj mekeâles nQ ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-ceveg<Ùe ieefle ceW ÛeewoneW iegCemLeeve keâer Øeeefhle
mebYeJe nw leLee efleÙeËÛe ieefle ceW ØeejbYe kesâ heebÛe iegCemLeeve nes mekeâles nQ Deewj osJeieefle
leLee vejkeâieefle ceW ØeejbYe kesâ Ûeej iegCemLeeve ner mebYeJe nw, Fmemes DeefOekeâ veneR~
Ûevoveeceleer-keäÙee efleÙeËÛe osMe›eleer yeve mekeâlee nw ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, hebÛesefvõÙe mewveer efleÙeËÛe efkeâmeer kesâ mecyeesOeve mes
DeCeg›eleer yevekeâj hebÛece iegCemLeeve Jeeuee nes mekeâlee nw~ pewmes Mesj Deewj neLeer
Deeefo kesâ GoenjCe hegjeCeeW ceW heeÙes peeles nQ~ neB, Flevee DeJeMÙe nw efkeâ SkesâefvõÙe,
efJekeâuesefvõÙe SJeb Demeb%eer hebÛesefvõÙe efleÙeËÛeeW kesâ kesâJeue efceLÙeelJe iegCemLeeve ner
jnlee nw ~ Jes mecÙeioMe&ve Ùee DeCeg›ele OeejCe veneR keâj mekeâles nQ~
Ûevoveeceleer-Deepe hebÛece keâeue ceW ceveg<ÙeeW kesâ efkeâleves iegCemLeeve mebYeJe nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-hebÛecekeâeue ceW ØeejcYe kesâ meele iegCemLeeve ceveg<ÙeeW
ceW mebYeJe nQ~ GveceW Yeer õJÙe heg™<eJesoer efpemeves cegefve oer#ee OeejCe keâj ueer nw,
Jen ner Ú"s-meeleJeW iegCemLeeveJeleea nes mekeâles nQ~ Mes<e meYeer ßeeJekeâ-ßeeefJekeâeSb
hebÛece iegCemLeeve lekeâ kesâ nes DeefOekeâejer nesles nQ~
Ûevoveeceleer-keâewve mes ßeeJekeâ hebÛeceiegCemLeeveJeleea nes mekeâles nQ ?,

ßeer %eeveceleer ceeleepeer-pees ßeeJekeâ-ßeeefJekeâe osJe MeeŒe ieg™ keâer mee#eer mes
heeBÛe DeCeg›ele Ùee Øeeflecee Deeefo ›eleeW keâes «enCe keâjles nQ Jes hebÛece iegCemLeeveJeleea
keânueeles nQ~ ÛelegLe& iegCemLeeveJeleea peerJeeW keâer Dehes#ee hebÛece Jeeues keâer keâce&efvepe&je
DeefOekeâ nesleer nw~
Ûevoveeceleer-DeeefÙe&keâeDeeW kesâ keâewve mee iegCemLeeve neslee nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-DeeefÙe&keâeDeeW kesâ hebÛece iegCemLeeve neslee nw keäÙeeWefkeâ
Deeiece ceW Ssmee ner efJeOeeve nw efkeâ õJÙe ŒeerJesoer kesâ heeBÛe iegCemLeeve mes DeefOekeâ veneR
nes mekeâles nQ~ Fmeer Øekeâej Ssuekeâ, #eguuekeâ Deewj #egefuuekeâe kesâ Yeer hebÛece
iegCemLeeve ner neslee nw efkeâvleg Ùes leerveeW lees Glke=â° ßeeJekeâ keâer keâesefš ceW Deeles nQ
Deewj DeeefÙe&keâe GheÛeej cene›eleer keânueeleer nQ~
meeieej Oecee&ce=le ceW keâne nw efkeâ keâewheerve cee$e «enCe keâjves Jeeues Ssuekeâ mes
Yeer DeeefÙe&keâe hetpÙe nesleer nw keäÙeeWefkeâ Jen Œeer heÙee&Ùe keâer cepeyetjer kesâ keâejCe Skeâ
Oeesleer henveleer nQ~
Ûevoveeceleer-keäÙee hebÛece iegCemLeeveJeleea meYeer peerJeeW keâer keâce& efvepe&je Skeâ
meÂMe nesleer nw Ùee kegâÚ Yeso nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-veece keâer Âef° mes lees DeeefÙe&keâe, #eguuekeâ-Ssuekeâ,
ßeeJekeâ Deeefo meYeer kesâ heebÛeJeeb iegCemLeeve ner ceevee nw efkeâvleg meYeer kesâ YeeJeeW ceW
lejlecelee keâer Dehes#ee Yeso nw Fmeer Øekeâej Gvekeâer keâce&efvepe&je cesW Yeer ceneve Devlej
heÌ[lee nw~ DeeefÙe&keâe keâer lees meejer ÛeÙee&, oer#eeefJeefOe, Øeefle›eâceCe, ØeeÙeef§ele Deeefo
cegefve kesâ meceeve ner yeleeÙee nw~ FmeerefueS GvnW DeeefÙe&keâe keâer meb%ee Øeoeve keâer ieF&
nw ve efkeâ ßeeefJekeâe Meyo mes~ veevee peerJeeW kesâ heefjCeeceeW keâer Dehes#ee Fme iegCemLeeve
kesâ DemebKÙeele ueeskeâ ØeceeCe Yeso Yeer nesles nQ~
ÙeneB meb#eshe ceW Ùener mecePevee efkeâ hebÛecekeâeue kesâ Deble lekeâ nesves Jeeues
YeeJeefuebieer efoiecyej cegefveÙeeW kesâ Ú"e-meeleJeeb iegCemLeeve SJeb DeeefÙe&keâe, ›eleer
ßeeJekeâ-ßeeefJekeâeDeeW kesâ heebÛeJeeb iegCemLeeve ceevee nw~
RQRQRQ
{eF&Éerhe ceW keâce&YetefceÙeeB efkeâleveer nQ?

(ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer mes Skeâ mewæeefvlekeâ Jeelee&)
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! Jeboeefce, ceQ Deehemes {eF&Éerhe keâer keâce&YetefceÙeeW
kesâ mebyebOe ceW kegâÚ ØeMve hetÚvee Ûeenleer ntB~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-hetÚes, pees Yeer hetÚvee nw~
Ûevoveeceleer-ceQves lees DeYeer lekeâ cegKÙe™he mes 15 keâce&YetefceÙeeW kesâ yeejs ceW
heÌ{e nw efkeâvleg Deehe keânleer nQ efkeâ ceOÙeueeskeâ ceW kegâue 170 keâce&YetefceÙeeB nQ~ mees
keâneB-keâneB nQ? ke=âheÙee yeleeves keâe keâ° keâjW~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-keâce&Yetefce kesâ efJe<eÙe keâes peeveves nsleg meJe&ØeLece lees
15 keâce&YetefceÙeeW keâer JÙeJemLee ner peeveveer nesieer pewmee efkeâ ßeer ieewlece mJeeceer ves
Yeer keâne nw-
‘‘DeºeFppeoerJe oesmecegösmeg heCCeejmekeâcceYetefcemeg’’..... FlÙeeefo
{eF&Éerhe ceW efvecve Øekeâej mes 15 keâce&YetefceÙeeB heeF& peeleer nQ-
1. pecyetÉerhe ceW Yejle#es$e kesâ DeeÙe&KeC[ ceW 1 keâce&Yetefce, SsjeJele #es$e kesâ
DeeÙe&KeC[ ceW 1 keâce& Yetefce, efJeosn #es$e keâer 1, Fme Øekeâej pecyetÉerhe mebyebOeer
DeLeJee Skeâ megoMe&ve ces® mebyebOeer 3 keâce&YetefceÙeeB ngFË~
2. OeelekeâerKeC[ Éerhe ceW F<Jeekeâej heJe&le nesves mes Gmekesâ hetJe&Oeelekeâer Deewj
heef§ece Oeelekeâer kesâ Yeso mes oes Yeeie nes ieS~ efpeveceW hetJe&Oeelekeâer KeC[ ceW
efJepeÙeces® Deewj heef§ece ceW DeÛeue ces® heJe&le nQ~ pecyetÉerhe kesâ meceeve ner oesveeW
Oeelekeâer KeC[eW ceW 3-3 keâce&Yetefce nesves mes oes ces® mebyebOeer 6 keâce& YetefceÙeeB ngFË~
3. heg<keâj veece kesâ le=leerÙe Éerhe kesâ yeerÛe ceW JeueÙeekeâej ceeveg<eesòej heJe&le nw,
pees ceveg<ÙeeW keâer ieceve meercee keâe Åeeslekeâ nw~ Gmemes Deeies keâesF& efJeÅeeOej, ceveg<Ùe
veneR pee mekeâles, cee$e Fvõ Deewj osJeleeieCe ner peeles nQ~ Dele: Fme Éerhe keâe veece
heg<keâjeOe& Éerhe heÌ[ ieÙee nw~ Fme heg<keâjeOe& Éerhe ceW Yeer F<Jeekeâej heJe&le heÌ[ves mes
hetJe& heg<keâjeOe& Deewj heef§ece heg<keâjeOe& Ùes oes Yeso nes peeles nQ~ ÙeneB hetJe& ceW
cebojces® nw Deewj heef§ece ceW efJeÅegvceeueer ces® nQ~ Fve oesveeW ces® mebyebOeer Yeer 3-
3 keâce&YetefceÙeeB nesves mes 6 nes ieFË~
Fme Øekeâej Ì{eF& Éerhe ceW 3±3±3±3±3·kegâue 15 keâce&YetefceÙeeB Yejle,

SsjeJele Deewj efJeosn#es$e mebyebOeer nesleer nQ~
Ûevoveeceleer-Ùes 15 keâce&YetefceÙeeB lees DeÛÚer lejn mes ueesie mecePe uesles nQ
efkeâvleg Deeies pees mehleefleMele#es$eYeJee........FlÙeeefo Meyo DeeÙee nw mees 170
keâe ›eâce efkeâme Øekeâej nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-megvees! Gvekeâe ›eâce Yeer yeleueeleer ntB-
heeBÛees ces® mebyebOeer 5 Yejle #es$e Deewj 5 SsjeJele #es$eeW keâer lees 1-1 ner
keâce&Yetefce nQ Dele: Ùes 10 efveef§ele nQ Fmekesâ he§eeled 160 keâer mebKÙee osKees-ØeLece
Éerhe pecyetÉerhe ceW pees ceneefJeosn #es$e nw Gmekesâ yeerÛeeWyeerÛe ceW megoMe&veces® heJe&le
nesves mes efJeosn kesâ hetJe& Deewj heef§ece Ùes oes Yeeie nes ieÙes~ hegve: hetJe&efJeosn kesâ yeerÛe
ceW meerlee veoer Deewj heef§ece efJeosn ceW meerleesoe veoer nesves mes oesveeW kesâ Gòej Deewj
oef#eCe Ùes 2-2 Yeso nes peeles nQ~
Gòej efoMee ceW pees efJeosn nw GmeceW YeõMeeue Jeve keâer Jesefokeâe-oerJeeue kesâ
yeeo efJeosn #es$eeW keâer mebKÙee ØeejbYe nesleer nw~ yeerÛe-yeerÛe ceW 4 Je#eej heJe&le Je 3
efJeYebiee veefoÙeeW kesâ Devlejeue ceW Je Deeies osJeejCÙe keâer Jesefokeâe Sssmes hetJe& efJeosn kesâ
Gòej efoMee mebyebOeer 8 efJeosn #es$e Deewj oef#eCe efoMee mebyebOeer Yeer Fmeer Øekeâej 8
efJeosn #es$e nesles nQ~ Ùes lees ngS hetJe&efoMee kesâ 16 efJeosn #es$e, Fmeer lejn mes heef§ece
efoMee ceW Yeer meerleesoe veoer kesâ keâejCe Gòej-oef#eCe oes Yeso ngS GveceW Yeer 4-4
Je#eej Deewj 3-3 efJeYebiee veefoÙeeW kesâ Devlejeue mes 8 efJeosn #es$e nes ieÙes Fme
Øekeâej pecyetÉerhe kesâ 32 efJeosn #es$e nQ~ ØelÙeskeâ efJeosn #es$e ceW Yejle-SsjeJele #es$e
kesâ meceeve 6-6 KeC[ nQ GveceW DeeÙe&KeC[eW ceW MeeÕele keâce&Yetefce keâer JÙeJemLee
jnleer nw~ Dele: 32±2·34 keâce&YetefceÙeeB pecyetÉerhe ceW ceeveer nQ~
Ûevoveeceleer-Fve 32 efJeosn#es$eeW kesâ, 16 Je#eej heJe&leeW leLee efJeYebiee
veefoÙeeW kesâ veece Yeer keâneR MeeŒeeW ceW efceueles nQ keäÙee?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, efleueesÙeheCCeefòe «ebLe kesâ DeeOeej mes ceQ Fvekesâ
veece yelee jner ntB-
meyemes henues yeòeerme efJeosneW kesâ veece megvees-
1. keâÛÚe efJeosn 2. megkeâÛÚe 3. cenekeâÛÚe 4. keâÛÚkeâeJeleer 5. DeeJelee&
6. ueebieueeJelee& 7. heg<keâuee 8. heg<keâueeJeleer 9. Jelmee 10. megJelmee 11. ceneJelmee

12. JelmekeâeJeleer 13. jcÙee 14. megjcÙekeâe 15. jceCeerÙee 16. cebieueeJeleer
17. he©ee 18. meghe©ee 19. cenehe©ee 20. he©ekeâeJeleer 21. MebKee 22. veefuevee
23. kegâcegoe 24. meefjle 25. JeØee 26. megJeØee 27. ceneJeØee 28. JeØekeâeJeleer
29. iebOee 30. megiebOee 31. iebefOeuee 32. iebOeceeefueveer~ Fve yeòeerme efJeosn #es$eeW
ceW MeeÕele keâce&Yetefce nesleer nw~
meesuen Je#eej heJe&leeW kesâ veece-
1. efÛe$eketâš Je#eej 2. veefueveketâš 3. he©eketâš 4. SkeâMewue 5. ef$eketâš
6. JewßeJeCe 7. DebpeveMewue 8. Deelceebpeve 9. ßeæeJeeved 10. efJepešeJeeved
11. DeeMeerefJe<e 12. megKeeJen 13. Ûevõceeue 14. metÙe&ceeue 15. veeieceeue
16. osJeceeue~
12 efJeYebieeveefoÙeeW kesâ veece-
1. ÂnJeleer efJeYebiee 2. «eenJeleer 3. hebkeâJeleer 4. lehlepeuee 5. ceòepeuee
6. Gvceòepeuee 7. #eerjesoe 8. meerleesoe 9. Deew<eOeJeeefnveer 10. ieYeerjceeefueveer
11. hesâveceeefueveer 12. Tefce&ceeefueveer~
Ûevoveeceleer-efJeosn #es$eeW keâer 32 Deewj Yejle SsjeJele keâer 1-1, Fme
Øekeâej 34 keâce&YetefceÙeeB pecyetÉerhe ceW nes ieFË Fmekesâ Deefleefjòeâ 136 keâce&YetefceÙeeB
keâneB-keâneB nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Deye Deeies keâer Yeer JÙeJemLee megvees-
pewmee efkeâ ceQves hetJe& ceW Yeer yeleeÙee nw efkeâ Oeelekeâer KeC[ Deewj heg<keâjeOe&Éerhe
ceW F<Jeekeâej heJe&le nesves mes Gvekesâ oes-oes Yeso nes ieS nQ~ Dele: pecyetÉerhe keâer
Dehes#ee Gve oesveeW ÉerheeW ceW otveer-otveer JÙeJemLee nw DeLee&led hetJe& Oeelekeâer KeC[ ceW
34 keâce&Yetefce, heef§eceOeelekeâer KeC[ ceW 34 keâce&Yetefce, hetJe&heg<keâjeOe&Éerhe ceW 34
keâce&Yetefce leLee heef§eceheg<keâjeOe& ceW 34 keâce&YetefceÙeeB nQ~
Fme Øekeâej kegâue efceueekeâj {eF&Éerhe ceW 34±34±34±34± 34·170
keâce&YetefceÙeeB nQ~ Fve ØelÙeskeâ keâce&YetefceÙeeW ceW leerLeËkeâjeW kesâ pevce nesles nQ Ùeefo
ceOÙeueeskeâ ceWW Skeâ meeLe Fve meYeer keâce&YetefceÙeeW ceW leerLeËkeâj pevce uesJeW lees DeefOekeâ
mes DeefOekeâ 170 leerLeËkeâj Skeâ meceÙe ceW nes mekeâles nQ~ ÙeneB Ùen OÙeeve osvee
DeeJeMÙekeâ nw efkeâ peye meYeer Yejle Deewj SsjeJele #es$eeW ceW ÛelegLe&keâeue keâe Jele&ve
nesiee leYeer 170 leerLeËkeâjeW keâe nesvee mebYeJe nw DevÙeLee veneR~
Ûevoveeceleer-keäÙee? FmeerefueS nefmleveehegj keâer lesjnÉerhe jÛevee ceW Deeheves
170 meceJemejCe yeveJeeSb nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, ÛetBefkeâ lesjnÉerheeW ceW {eF&Éerhe keâer jÛevee lees
hetjer yeve ner jner nw FmeefueS ceQves Fme jÛevee ceW 170 leerLeËkeâjeW kesâ 170
meceJemejCe Yeer ÙeLeemLeeve yeveeves keâer ØesjCee oer nw~
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! keäÙee {eF& ÉerheeW mes Deeies keâesF& Yeer keâce&Yetefce
veneR nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-veneR, {eF&Éerhe mes Deeies keâesF& keâce&Yetefce veneR nw~
keäÙeeWefkeâ Deeies DemebKÙeele Éerhe mecegõeW ceW peIevÙe YeesieYetefce keâer JÙeJemLee nw~
Ûevoveeceleer-meceÙeesefÛele ØeMveeW kesâ DeeOeej hej Deehemes yengle megvoj
meceeOeeve Øeehle ngDee~ Deehekesâ ßeerÛejCeeW ceW yeejcyeej Jeboeefce~ DeeMee nw nceejs
hee"keâesb keâes Fme efJe<eÙe mes keâjCeevegÙeesie keâe menpe ceW %eeveueeYe Øeehle nesiee~
RQRQRQ
veboerÕej Éerhe ceW keäÙee-keäÙee nw?

(ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer mes ngF& mewæebeflekeâ Jeelee&)
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! Jeboeefce, ceQ veboerÕej Éerhe kesâ yeejs ceW Deehemes
kegâÚ ØeMve keâjvee Ûeenleer ntB~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-hetÚes, ceQ Deeiece kesâ DeeOeej mes veboerÕejÉerhe kesâ
yeejs ceW yeleeTBieer~
Ûevoveeceleer-ØelÙeskeâ De°eefvnkeâe heJe& ceW ueesie veboerÕej Éerhe keâer hetpee
keâjles osKes peeles nQ mees De°eefvnkeâe heJe& keâe veboerÕej Éerhe kesâ meeLe Yeuee keäÙee
mebyebOe nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-veboerÕej Éerhe ceOÙeueeskeâ kesâ DemebKÙeele ÉerheeW ceW
Dee"Jeeb Éerhe nw, JeneB ceveg<Ùe lees pee veneR mekeâles Dele: ÛeejeW efvekeâeÙe kesâ osJeieCe
JeneB peeles Deewj hetpee Deeefo keâjles nQ~ De°eefvnkeâe heJe& ØeejbYe nesles ner Jes
efveÙecehetJe&keâ Dee"eW efove JeneB hetpee keâjves peeles nQ~ De°eefvnkeâe heJe& keâe Demeueer
veece lees ‘veboerÕej heJe&’ ner nw keäÙeeWefkeâ Fve efoveeW ceW veboerÕej Éerhe kesâ ÛewlÙeeueÙeeW
keâer ner efJeMes<e™he ceW hetpeve nesleer nw~ Dee" efove keâe heJe& nesves mes Fmes De°eefvnkeâe
heJe& Yeer keânles nQ~
Ûevoveeceleer-Ùen veboerÕej heJe& keâye mes ØeejbYe ngDee nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Ùen DeveeefoefveOeve heJe& nw~ Fmes ve lees efkeâmeer ves
Meg™ efkeâÙee nw Deewj ve ner Fmekeâe keâYeer Deble nesiee~
Ûevoveeceleer-DeYeer Deeheves keâne efkeâ JeneB ceveg<Ùe veneR pee mekeâles nQ, Ssmee
keäÙeeW?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-keäÙeeWefkeâ ceveg<Ùe keâer ieceve meercee {eF& Éerhe lekeâ ner
nw~ Gmemes Deeies veneR, Deehe ueesie De"eF& hetpee ceW heÌ{les nQ-
nceW Meefòeâ mees veeefnb Fneb keâefj Leehevee~
hetpeW efpeveie=n Øeeflecee nw efnle Dehevee~~
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! keäÙee mJeieeX ceW Yeer ÙeneB kesâ meceeve keâeefle&keâ,
heâeuiegve Deeefo cenerves leLee efove Deewj jele nesles nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-veneR, JeneB kesâ metÙe&-Ûevõcee Deheves-Deheves mLeeve

hej efmLej nQ Dele: JeneB cenerves SJeb jele-efove Deeefo keâe efJeYeeie veneR nw~
Ûevoveeceleer-leye Gvekeâe Dee" efove De°eefvnkeâe heJe& ceW veboerÕejÉerhe ceW
hetpeve keâe kewâmes ›eâce Ûeuelee nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-jele-efove keâe efJeYeeie lees veboerÕejÉerhe ceW Yeer veneR
nw hejvleg efleefLeÙeeB Yeer lees DeveeefoefveOeve nQ Dele: ÙeneB keâer Gve efleefLeÙeeW keâer
JÙeJemLee kesâ Devegmeej ner De°eefvnkeâe keâe heJe& Meg™ nesles ner ÛeejeW efvekeâeÙe kesâ osJe
veboerÕej Éerhe ceW hengBÛe peeles nQ Deewj jele-efove kesâ Yeso mes jefnle JeneB DeKeC[
hetpee keâjles nQ~ pewmee efkeâ ceQves FvõOJepe efJeOeeve ceW veboerÕej hetpee keâer peÙeceeuee
ceW efleueesÙeheCCeefòe «ebLe kesâ DeeOeej mes efueKee Yeer nw-
ÛeejeW efvekeâeÙe kesâ osJe efceues,
Dee"eW efove hetpee keâjles nQ~
je$eer efove Yeso jefnle Jenb hes
meg DeKebef[le DeÛee& keâjles nQ~~
Ûevoveeceleer-osJeeW keâe JeneB hej hetpeve keâe ›eâce kewâmee Ûeuelee nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-hetJee&Cn ceW oes Øenj lekeâ keâuheJeemeer osJe hetJe& efoMee
ceW, YeJeveJeemeer osJe oef#eCe ceW, JÙevlejJeemeer osJe heef§ece efoMee ceW Deewj pÙeesefle<eer
osJe Gòej efoMee ceW hetpee keâjles nQ~ hegve: DehejeCn ceW meyekeâer efoMeeSb yeoue peeleer
nQ leye oes Øenj lekeâ keâuheJeemeer osJe oef#eCe ceW, YeJeveJeemeer heef§ece ceW, JÙevlejJeemeer
Gòej ceW Deewj pÙeesefle<eer osJe hetJe& efoMee ceW hengBÛekeâj hetpee keâjles nQ~ Deveblej
hetJe&jeef$e ceW oes Øenj lekeâ keâuheJeemeer osJe heef§ece ceW, YeJeveJeemeer osJe Gòej ceW,
JÙeblej osJe hetJe& ceW Deewj pÙeesefle<eer osJe oef#eCe ceW hetpee keâjles nQ~ lelhe§eeled efheÚueer
jeef$e ceW oes Øenj lekeâ keâuheJeemeer Gòej ceW, YeJeveJeemeer osJe hetJe& ceW, JÙeblej osJe
oef#eCe ceW Deewj pÙeesefle<eer osJe heef§ece ceW hetpee keâjles nQ~
Fme Øekeâej Ùes ÛeejeW efvekeâeÙe kesâ osJe De°ceer mes hetefCe&cee lekeâ hetJee&Cn,
DehejeCn, hetJe&jeef$e Deewj heef§ece jeef$e ceW oes-oes Øenj (Ún-Ún IeCšs lekeâ)
Øeoef#eCee ›eâce mes hetpee keâjles nQ~ Ùen jele-efove Øenj efleefLe Deeefo keâe efnmeeye
lees ÙeneB kesâ Devegmeej yeleueeÙee nw~ JeneB lees cee$e 2-2 Øenj kesâ ›eâceevegmeej
Øeoef#eCee keâjles ngS Jes osJe 24 IeCšs ceW ÛeejeW efoMee kesâ efpeveefyecyeeW keâer hetpee keâj
uesles nQ~
Ûevoveeceleer-Gve osJeeW Éeje ueeF& ieF& hetpeve meece«eer Yeer efJeue#eCe ner
nesleer nesieer?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB Gvekeâer lees meejer meece«eer ner keâuheJe=#eesb Éeje
ueeF& ieF& efoJÙe nesleer nw~ pewmee efkeâ efleueesÙeheCCeefòe «ebLe ceW yeleeÙee nw efkeâ JeneB
peeves Jeeues meYeer Fvõ-osJeieCe Deueie-Deueie lejn kesâ heâueeW Deeefo kesâ iegÛÚs ueskeâj
peeles nQ~ Gvekesâ Deheves-Deheves Jeenve Yeer jnles nQ efpeve hej meJeej neskeâj Jes
veboerÕej Éerhe ceW peeles nQ~ FvõOJepe efJeOeeve keâer Skeâ peÙeceeuee ceW ceQves Fme
ØekeâjCe keâes Yeer efueÙee nw-
meewOece& Fvõ SsjeJele FYe, ÛeÌ{keâj ßeerheâue keâj ueeles nQ~
F&Meeve Fvõ neLeer hej ÛeÌ{, iegÛÚs megheeefj kesâ ueeles nQ~~
meevelkegâceej megjheefle ce=ieheefle, hej ÛeÌ{ DeeceeW kesâ iegÛÚs ues~
ceensvõ ßes‰ IeesÌ[s hej ÛeÌ{, kesâueeW keâes DeÛÚs DeÛÚs ueW~~
Ùen lees efoJÙe heâueeW keâe JeCe&ve nw efpevnW ues peekeâj Jes YeieJeeve kesâ mece#e
ÛeÌ{eles nQ Fmekesâ Deefleefjòeâ DeefYe<eskeâ SJeb De°õJÙe keâer hetpeve meece«eer Yeer ueeles
nQ efpemekesâ Éeje veboerÕej Éerhe ceW ceneefYe<eskeâhetJe&keâ cenehetpee keâjles nQ~
Ûevoveeceleer-veboerÕej Éerhe ceW 52 ÛewlÙeeueÙe efkeâme ›eâce mes yeves ngS nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-meyemes henues lees veboerÕej Éerhe keâe ner efJemleej
peevevee DeeJeMÙekeâ nw pees efkeâ ieesueekeâej mes Skeâ meew $esme" keâjesÌ[ Ûeewjemeer ueeKe
Ùeespeve nw~ Fme Éerhe mes hetJe& efoMee ceW "erkeâ yeerÛeeW yeerÛe ‘Debpeveefieefj’ veece keâe Skeâ
heJe&le nw~ Ùen Ûeewjemeer npeej Ùeespeve efJemle=le Deewj Flevee ner TBÛee ieesue nw leLee
Fvõveerue ceefCe mes efveefce&le nw~
Deepe Yeer veboerÕej Éerhe keâer jÛeveeSB lees keâF& peien yeveer ngF& nQ~ GveceW FvnW
ueesie keâeues jbie keâe oMee&les nQ~ veerues jbie keâe yeveevee ÛeeefnS~ Fme Debpeveefieefj kesâ
ÛeejeW Deesj Ûeej efoMeeDeeW ceW Ûeej õn nQ, FvnW yeeJeÌ[er Yeer keânles nQ~ Ùes yeeJeefÌ[ÙeeB
Skeâ ueeKe Ùeespeve efJemle=le Ûeewkeâesve nQ, KeeF& Skeâ npeej Ùesepeve nw~ pewmee efkeâ
hetpee ceW keâne Yeer nw-
Skeâ Fkeâ Ûeej efoMe Ûeej MegYe yeeJeÌ[er,

Skeâ Fkeâ ueeKe Ùeespeve Deceue peue Yejer~
Fve JeeefhekeâeDeeW ceW mJeÛÚ peue Yeje ngDee nw leLee peueÛej peerJe Yeer FveceW
veneR jnles nQ~ yeeJeefÌ[ÙeeW kesâ Deboj Skeâ npeeve Ùeespeve efJemleej Jeeues yeÌ[s-yeÌ[s
keâceue efKeues ngS nQ~
Ûevoveeceleer-Fve yeeJeefÌ[ÙeeW kesâ keäÙee veece nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-hetJe& efoMee keâer yeeJeÌ[er keâe veece veboe nw, oef#eCe
efoMee ceW vevoJeleer heef§ece ceW vevoesòeje Deewj Gòej ceW veefvoIees<ee veece keâer
yeeJeefÌ[ÙeeB nQ~
Fve JeeefheÙeeW kesâ ÛeejeW lejheâ Ûeej Jeve-GÅeeve nQ pees efkeâ Skeâ ueeKe Ùeespeve
uecyes Deewj heÛeeme npeej Ùesepeve ÛeewÌ[s nQ~ FveceW hetJe& efoMee kesâ Jeve keâe veece
‘DeMeeskeâJeve’ nw, oef#eCe efoMee ceW mehleÛÚo (menletle) Jeve nw, heef§ece ceW Ûebhekeâ
(Ûechee) Jeve Deewj Gòej ceW DeeceüJeve nQ~
Ûevoveeceleer-Jele&ceeve ceW peneB-peneB Yeer vevoerÕej Éerhe keâer jÛeveeSB yeveer
nQ JeneB keâneR Yeer Ùes Jeve lees yeves veneR nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, Jes jÛeveeSB lees cee$e 52 ÛewlÙeeueÙeeW keâes oMee&ves
nsleg ner ueessie yevee uesles nQ efkeâvleg Deeiece ceW lees yeÌ[e megvoj Deewj jesÛekeâ JeCe&ve
Deelee nw~ pewmes efkeâ JeveeW ceW ner ØelÙeskeâ Jeve kesâ veece meefnle ÛewlÙeJe=#e nQ efpeveceW
efpevesvõ YeieJeeve keâer ØeefleceeSb efJejepeeceve nQb Ùen lees Skeâ yeeJeÌ[er mebyebOeer 4 Jeve
ceQves yeleeS, Fmeer Øekeâej hetJe& efoMee keâer ÛeejeW yeeJeefÌ[ÙeeW mes mebyebefOele 4-4 Jeve nQ
Dele: Skeâ efoMee ceW 16 Jeve Deewj GveceW meesuen ner ÛewlÙeJe=#e mecePevee ÛeeefnS~
Ûeej JeeefhekeâeDeeW kesâ ceOÙe Yeeie ceW 1-1 ‘oefOecegKe’ heJe&le nQ pees efkeâ oner kesâ meceeve
mehesâo jbie Jeeues nQ~ Ùes heJe&le oMe npeej Ùeespeve TBÛes leLee Fleves ner Ùeespeve
efJemle=le ieesue nQ~ JeeefheÙeeW kesâ oesveeW keâesCeeW hej ‘jeflekeâj’ veece kesâ heJe&le nQ pees
mJeCe&ceÙe nQ~ Ùes heJe&le Yeer Skeâ npeej Ùesepeve efJemle=le Deewj TBÛes nQ~
Fme Øekeâej hetJe& efoMee mebyebOeer Skeâ Debpeveefieefj, Ûeej oefOecegKe Deewj Dee"
jeflekeâj Ssmes 13 heJe&le nQ~ Fve meYeer heJe&leeW kesâ efMeKej hej Gòece jlveceÙe Skeâ-
Skeâ efpevesvõ cebefoj yeves ngS nQ~ Fmeer lejn oef#eCe, heef§ece Deewj Gòej efoMee ceW
Yeer Skeâ meceeve jÛevee nw Dele: kegâue efceueekeâj vevoerÕej Éerhe ceW 52 Deke=âef$ece
efpeveeueÙe nQ~ Jeve kesâ ÛewlÙeJe=#eeW ceW efmLele ØeefleceeDeeW keâer FmeceW ieCevee veneR keâer
ieF& nw~
FveceW ØelÙeskeâ efpevecebefoj 100 Ùeespeve uecyes 50 Ùeespeve ÛeewÌ[s Deewj 75
Ùeespeve TBÛes nQ~ ØelÙeskeâ cebefoj ceW 108-108 ieYe&ie=n nQ Deewj ØelÙeskeâ ieYe& ie=n ceW
500 Oeveg<e TBÛeer he©eemeve efpeveØeefleceeSb efJejepeceeve nQ~ Fve cebefojeW ceW veevee
Øekeâej kesâ cebieue Ieš, Oethe Ieš, mJeCe&ceeueeSb, ceefCeceeueeSb De° cebieueõJÙe
Deeefo MeesYeeÙeceeve nQ~
vevoerMJej Éerhe keâe Ùen mebef#ehle JeCe&ve ceQves yeleueeÙee nw Fmekeâe efJeMes<e
JeCe&ve efleueesÙeheCCeefòe «ebLe ceW osKevee ÛeeefnS~
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! Deehemes Ùen keâjCeevegÙeesie mebyebOeer ÛeÛee&
keâjkesâ keâeheâer %eeve ueeYe Øeehle ngDee~ Deehekesâ ßeerÛejCeeW ceW Jeboeefce keâjkesâ ceQ
Deheveer uesKeveer keâes Ùenerb efJejece osleer ntB~
RQRQRQ
peeveW, lesjnÉerhe keâer jÛevee ceW keäÙee nw?

(ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer mes lesjnÉerhe mebyebOeer Skeâ Jeelee&)
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! nefmleveehegj ceW Deehekeâer ØesjCee mes pewve Yetieesue
keâer DeefÉleerÙe ‘‘lesjnÉerhe jÛevee’’ yeveer nw Deewj GmeceW ueieYeie oes npeej efpeveØeefleceeDeeW
keâer hebÛekeâuÙeeCekeâ Øeefle‰e ngF& nw~ mees Gmekesâ yeejs ceW ceQ pewve meceepe kesâ ßeæeueg
YeòeâeW lekeâ mener peevekeâejer hengBÛeeves nsleg Deehemes kegâÚ ØeMve hetÚvee Ûeenleer ntB~
ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-"erkeâ nw, hetÚes pees hetÚvee nw~ lesjnÉerhe jÛevee
lees keâjCeevegÙeesie «ebLeeW kesâ DeeOeej mes ner ceQves yeleeF& nw~ ceQ lees mJeÙeb Ûeenleer ntB
efkeâ meYeer ueesie Gmekeâer hetjer JÙeJemLee peeves-mecePeW, leeefkeâ GvnW %eele nes efkeâ Fme
Je=nle yeÇÿeeC[ ceW nce ueesie keâneB efveJeeme keâj jns nQ Deewj hetjs yeÇÿeeC[ ceW keâneB-
keäÙee JÙeJemLee nw~
Ûevoveeceleer-neB, cesje Yeer ØeMve keâjves keâe Ùener DeefYeØeeÙe nw~ ceeleepeer!
meJe&ØeLece ØeMve Ùen nw efkeâ ceOueÙeeskeâ ceW Éerhe-mecegõ lees DemebKÙeele nQ, efheâj
lesjnÉerheeW keâes ner ØeOeevelee mes keäÙeeW yeveeÙee ieÙee nw?
ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-Fmekeâe ØecegKe keâejCe Ùen nw efkeâ DemebKÙeele
Éerhe-mecegõeW ceW ØeLece pecyetÉerhe mes ueskeâj lesjnJeW ®ÛekeâJej Éerhe lekeâ ner Deke=âef$ece
efpevecebefoj nQ, Gmekesâ Deeies cebefoj veneR nQ FmeerefueS lesjnÉerhe lekeâ kesâ ÛewlÙeeueÙeeW
keâer hetpee-efJeOeeve keâjves keâer hejcheje ØeeÛeervekeâeue mes Ûeueer Dee jner nw~
Ûevoveeceleer-lees lesjnÉerheeW kesâ Deeies Jeeues Éerhe-mecegõeW ceW keäÙee jnlee nw?
ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-Deeies kesâ ÉerheeW ceW kesâJeue heÃesefvõÙe efleÙeËÛe
peerJe (ÙegieefueÙee) jnles nQ Deewj Debeflece mJeÙebYetjceCe Éerhe kesâ DeeOes Éerhe lekeâ
(mJeÙebØeYe heJe&le kesâ hetJe& Yeeie lekeâ) peIevÙe YeesieYetefce keâer JÙeJemLee heeF& peeleer
nw, DeLee&led JeneB meYeer peien hebÛesefvõÙe efleÙeËÛe ÙegieefueÙee peerJe YeesieYetefce keâe
peerJeve JÙeleerle keâjles nQ Deewj Gve ÉerheeW ceW leLee mecegõeW ceW efJekeâue$eÙe peerJe veneR
nesles nQ~
Ûevoveeceleer-efheâj DeeOes mJeÙebYetjceCe Éerhe (mJeÙebØeYeheJe&le kesâ Deeies)
Deewj Debeflece mJeÙebYetjceCe mecegõ keâer keäÙee JÙeJemLee nw?
ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-JeneB lees keâce&Yetefce keâer JÙeJemLee nw Deewj

hebÛesefvõÙe efleÙeËÛeeW kesâ meeLe efJekeâue$eÙe peerJe Yeer JeneB heeÙes peeles nQ~ Skeâ npeej
Ùeespeve Jeeuee cenecelmÙe Yeer lees Gmeer mJeÙebYetjceCe mecegõ ceW jnlee nw~
Ûevoveeceleer-"erkeâ nw, Ùen lees ngF& lesjnÉerhe mes Deeies keâer yeele, Deye
pecyetÉerhe mes ueskeâj ®ÛekeâJej lekeâ lesjnÉerheeW ceW efkeâleves cebefoj Deeefo nQ Gvekesâ
yeejs ceW yeleeves keâer ke=âhee keâerefpeS?
ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-lesjnÉerhe ceW kegâue Ûeej meew DeªeJeve Deke=âef$ece
efpevecebefoj nQ~ Fve Deke=âef$ece ÛewlÙeeueÙeeW keâer Jebovee, DeÛe&vee keâjves kesâ efueS ÛeejeW
Øekeâej kesâ osJe-Fvõ Deeefo ncesMee peeles jnles nQ~
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! FvõOJepe efJeOeeve ceW Yeer lees FvneR lesjnÉerhe
kesâ 458 cebefojeW keâer hetpee Deeheves efueKeer nw, mees Gmekeâe keäÙee efJeMes<e cenlJe nw?
ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-neB, legceves "erkeâ keâne nw efkeâ FvõOJepe efJeOeeve
ceW Yeer FvõieCe FvneR lesjnÉerheeW kesâ 458 Deke=âef$ece cebefojeW keâer hetpee keâjles nQ~
GmeceW Keeme yeele Ùen nw efkeâ Fvõ Gve meYeer cebefojeW hej OJepee ÛeÌ{eles ngS hetpee
keâjles nQ FmeefueS Gme efJeOeeve keâe veece ‘‘FvõOJepe’’ meeLe&keâ ngDee nw~
Ûevoveeceleer-Ùen kewâmee megKeo mebÙeesie nw efkeâ Deehekeâes meved 1965 ceW
lesjnÉerhe jÛevee keâer GheueefyOe OÙeevemeeOevee keâjkesâ ngF& Deewj meved 1976 ceW
Deeheves GvneR ÛewlÙeeueÙeeW kesâ efÛevlevemJe™he FvõOJepe efJeOeeve yeveeÙee hegve: meved
1993 ceW nefmleveehegj kesâ pecyetÉerhe heefjmej ceW lesjnÉerhe jÛevee yeveeves nsleg efJeMeeue
efpeveeueÙe keâe efMeueevÙeeme ngDee Deewj Deye Jen jÛevee meekeâej nes ieF& nw~ Fmes
osKe-osKekeâj lees Deehekeâes yengle meblees<e neslee nesiee?
ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-neB, Fme jÛevee keâes meekeâej ngDee osKekeâj
cegPes DeefleØemeVelee nes jner nw ojDemeue meyemes henues meved 1967 ceW cesjer ØesjCee
mes yeÇ. ceesleerÛebo peer (Jele&ceeve #eguuekeâ ceesleermeeiej) ves efmeæJejketâš efmeæ#es$e hej
lesjnÉerhe jÛevee yeveeves kesâ efueS yengle yeÌ[er Yetefce osKe ueer Leer efkeâvleg JeneB cesjs ve
®keâves kesâ keâejCe Jen jÛevee veneR yeve mekeâer hegve: meved 1974 ceW mebÙeesie yevee
nefmleveehegj leerLe& oMe&ve keâe~ Fme leerLe& kesâ oMe&ve keâjkesâ cesjs ceve ceW YeeJevee ngF&
efkeâ ÙeneB lesjnÉerheeW ceW mes Skeâ Éerhe ‘‘pecyetÉerhe’’ keâe efvecee&Ce Kegues cewoeve ceW efkeâÙee
peeJes, lees YeieJeeve MeebefleveeLe-kegbâLegveeLe-DejnveeLe keâer pevceYetefce keâe efJekeâeme Yeer

nes peeÙesiee Deewj pewveYetieesue kesâ Skeâ Yeeie keâe %eeve Yeer Yeeweflekeâ peieled keâes Øeehle
nesiee~ cesjer YeeJevee meekeâej ngF& Deewj meved 1985 ceW pecyetÉerhe yevekeâj lewÙeej
ngDee, leye mes ueeKeeW leerLe&Ùee$eer pecyetÉerhe oMe&ve kesâ meeLe nefmleveehegj keâer Ùee$ee
keâjkesâ ceneve hegCÙeepe&ve keâjles nQ~
Gmekesâ yeeo ceQves ØesjCee oer efkeâ Skeâ efpeveeueÙe ceW cesjer cetueÙeespevee kesâ ™he
ceW lesjnÉerhe keâer jÛevee keâe Yeer efvecee&Ce DeJeMÙe nes~ Jen MeerIeÇ yeve peeleer, efkeâvleg
efheÚues meved 1990 mes cesje YeüceCe osMe kesâ efJeefYeVe YeeieeW ceW Ûeuelee jne, FmeefueS
jÛevee yeveves ceW JÙeJeOeeve heÌ[e~ Deye Skeâ Je<e& mes ceQves yeÇ.jJeervõ peer keâes efleueesÙeheCCeefòe-
ef$eueeskeâmeej Deeefo «ebLeeW kesâ DeeOeej mes hetjer jÛevee keâe ™hekeâ yeleeÙee, GvneWves
hetjer ®efÛe ueskeâj keâejeriejeW mes keâece Meg™ keâjeÙee leYeer Jen jÛevee yeve mekeâer nw~
Ûevoveeceleer-ceQves lees mJeÙeb osKee nw efkeâ Deeheves Fme lesjnÉerhe jÛevee kesâ
ÛewlÙeeueÙe Deeefo keâer mebKÙee, Deekeâej, ef[peeFve Deeefo nce ueesieeW keâes yeleeves ceW
efkeâlevee heefjßece efkeâÙee nw~ Deehe lees JeemleJe ceW nce ueesieeW keâer ØesjCeeœeesle nQ efkeâ
Deepe 73 Je<e& keâer Gceü ceW ™Kee-metKee Deuhe Deenej ueskeâj Yeer keâYeer Keeueer ve
jnkeâj keâece ceW ueieer nQ~
ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-(nBmekeâj) helee veneR cesjs hetJe& pevce kesâ keäÙee
mebmkeâej nQ efkeâ ceQ peye pecyetÉerhe Ùee lesjnÉerhe kesâ 1-1 Yeeie keâe DeOÙeÙeve keâjves
ueieleer ntB lees ceQ YeeJeeW mes mee#eeled GvneR Deke=âef$ece ÛewlÙeeueÙeeW kesâ heeme hengBÛe peeleer
ntB~ DeYeer Yeer ceQves Skeâ-Skeâ efove ceW 7-8 Iebšs yew"keâj peye heJe&leeW SJeb ÛewlÙeeueÙeeW
kesâ ef[peeFve, meeFpe Deeefo FbÛe Deewj hegâš ceW efvekeâeueleer Leer lees Yeues ner Meejerefjkeâ
Lekeâeve yengle nes peeleer Leer, efkeâvleg ceeveefmekeâ meblegef° Fleveer DeefOekeâ efceueleer Leer
efkeâ pewmes Dece=le keâe heeve keâj efueÙee nes~
Ûevoveeceleer-OevÙe nw Deehekeâer lehemÙee Deewj ueieveMeeruelee~ hetpÙe
ceeleepeer! Deye ceQ Deehemes peevevee Ûeenleer ntB efkeâ Fme lesjnÉerhe hebÛekeâuÙeeCekeâ
ceW heeBÛe YeieJevleeW keâes efJeefOeveeÙekeâ keäÙeeW yeveeÙee ieÙee, keäÙee Fmekeâe keâesF&
efJeMes<e cenòJe nw?
ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-osKees Ûevoveeceleer! Fme efJeMes<e jnmÙe keâes

yeÌ[er met#celee mes mecePeves keâer DeeJeMÙekeâlee nw FmeefueS legce "erkeâ mes Fme efJe<eÙe
hej Kegueemee keâjvee~
lesjnÉerheeW ceW ØeejbeYf ekeâ pees {eF&Éerhe (pecyetÉerhe-OeelekeâerKeC[ Deewj heg<keâjeOe&)
nQ, JeneB heeBÛe ces® efmLele nQ, efpevekeâe ›eâce Fme Øekeâej nw-pecyetÉerhe kesâ yeerÛeeW yeerÛe
ceW megces® heJe&le, hetJe&OeelekeâerKeC[ ceW-efJepeÙeces® heJe&le, heef§ece OeelekeâerKeC[
ceW-DeÛeueces® heJe&le, hetJe& heg<keâjeOe& Éerhe ceW-cebojces® heJe&le Deewj heef§ece heg<keâjeOe&
Éerhe ceW efJeÅegvceeueer ces® heJe&le nw~ Fve meYeer ces® mebyebOeer Deueie-Deueie Yejle-
SsjeJele-efJeosn Deeefo #es$e nQ peneB leerLeËkeâjeW kesâ pevce nesles nQ Deewj meyemes yeÌ[er
yeele Ùen nw efkeâ efpeme Éerhe ceW efpeme leerLeËkeâj keâe pevce neslee nw Gvekeâe
pevceeefYe<eskeâ Gmeer Éerhe ceW efmLele ces® heJe&le keâer heeC[gkeâefMeuee hej neslee nw~ otmejs
Éerhe kesâ ces®heJe&le keâer heeC[gkeâefMeuee hej Gvekeâe DeefYe<eskeâ veneR nes mekeâlee nw~
ÙeneB hej ÛetBefkeâ lesjnÉerhe kesâ hebÛekeâuÙeeCekeâ ngS nQ, Gme jÛevee ceW heeBÛeeW ces®
lees nQ ner Dele: JeneB-JeneB kesâ 5 Yejle#es$eeW ceW pevceW heeBÛe leerLeËkeâjeW keâes FmeceW
efJeefOeveeÙekeâ kesâ ™he ceW jKeves keâer ceQves ØesjCee oer, FmeerefueS heeBÛeeW leerLeËkeâj kesâ
heeBÛe ceelee-efhelee kesâ ™he ceW heeBÛe meewYeeiÙeMeeueer ocheefòeÙeeW keâe ÛeÙeve efkeâÙee
ieÙee~ ßeer peÙemesve Øeefle‰ehee" (he=. 233) ceW Mejerj, kegâue, peeefle mes Megæ
kegâueebievee keâes leerLeËkeâj ceelee yeveeves keâe efJeOeeve nw~
ÙeneB Ùen pe™j OÙeeve osves ÙeesiÙe nw efkeâ Ùeefo legce meesÛees efkeâ nce efkeâmeer
Yeer hebÛekeâuÙeeCekeâ ceW efkeâvneR heeBÛe leerLeËkeâjeW keâes efJeefOeveeÙekeâ keâjkesâ Gvekesâ heeBÛe
ceelee-efhelee yevee ueW lees Jen ieuele nes peeÙesiee, keäÙeeWefkeâ Skeâ ces® mebyebOeer Skeâ
Éerhe kesâ Skeâ Yejle #es$e ceW Skeâ yeej ceW lees Skeâ ner leerLeËkeâj keâe pevce neslee nw,
Gvekesâ efveJee&Ce kesâ yeeo ner otmejs YeieJeeve keâe pevce nes mekeâlee nw FmeefueS
Jele&ceevekeâeueerve Skeâ leerLeËkeâj mes DeefOekeâ keâes efJeefOeveeÙekeâ Deewj Gvekesâ Skeâ ceelee-
efhelee kesâ Deefleefjòeâ otmejs keâes ceelee-efhelee veneR yeveeÙee pee mekeâlee nw~ lesjnÉerhe
keâer Deueewekf eâkeâ jÛevee kesâ keâejCe ner ceQves ÙeneB 5-5 keâer JÙeJemLee jKeer nw~
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! Fme lesjnÉerhe keâer jÛevee ceW pees 458 ÛewlÙeeueÙe
nQ Jes efkeâme ›eâce mes GmeceW efJejepeceeve efkeâÙes ieÙes nQ?
ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-Gvekeâer mebKÙee keâe ›eâce OÙeevehetJe&keâ megvees~ ceQ

›eâce mes legcnW yelee jner ntB-meyemes henues ne@ue ceW efveefce&le keâer ieF& Fme jÛevee kesâ
Deboj yeerÛeesbyeerÛe ceW pecyetÉerhe efoKeeÙee ieÙee nw~ GmeceW yeerÛe ceW megoMe&veces®
(megces®heJe&le) kesâ Ûeej JeveeW ceW 4-4 cebefoj Ssmes 16 cebefoj nQ hegve: ces® keâer ÛeejeW
efJeefoMee ceW iepeobleheJe&leeW hej 1-1 Ssmes 4 cebefoj, Deeies ces® kesâ Gòej-oef#eCe
ceW Gòejkegâ®-osJekegâ® ceW pecyetJe=#e-MeeuceefueJe=#e hej 1-1 Ssmes 2 cebefoj hegve:
megces® kesâ hetJe&-heef§ece ceW 8-8 Je#eej Ssmes 16 Je#eej heJe&le kesâ 16 cebefoj hegve:
hettJe&-heef§ece ceW ner 16-16 efJeosn #es$eeW kesâ ceOÙe ceW 32 efJepeÙeeOe& ± Yejle-SsjeJele
kesâ 2 efJepeÙeeOe& heJe&le Ssmes kegâue 34 efJepeÙeeOeeX hej 34 cebefoj Deewj ces® kesâ
oef # eCe-Gòej ceW Ún keg â ueeÛeue heJe& l eeW hej 6 ceb e f o j Fme Øekeâej
16±4±2±16±34±6·78 Deke=âef$ece efpevecebefoj pecyetÉerhe ceW nQ~
Fmeer Øekeâej hetJe&OeelekeâerKeC[ ceW efJepeÙeces® kesâ meeLe 78 efpevecebefoj nQ,
heef§eceOeelekeâerKeC[ ceW DeÛeueces® kesâ meeLe 78 cebefoj SJeb 2 F<Jeekeâej kesâ Ssmes
kegâue 158 cebefoj nQ Deewj hetJe& heg<keâjeOe&Éerhe ces b ceboj ces® mebyebOeer 78 cebefoj,
heef§ece heg<keâjeOe& ceW efJeÅegvceeueer ces® mebbyebOeer 78 SJeb F<Jeekeâej kesâ 2 Ssmes kegâue
158 cebefoj nQ~ ceeveg<eesòej heJe&le hej 4 cebefoj nw hegve: Gmekesâ Deeies ÛeewLes, heeBÛeJes,
Ú"s Deewj meeleJeW Éerhe ceW cebefoj veneR nw FmeefueS Fme jÛevee ceW Yeer GvnW kesâJeue
1-1 ueeFve cee$e ceW efoKeeÙee ieÙee nw Deewj Dee"JeW veboerÕejÉerhe ceW 52 cebefoj nQ
hegve: veJeceW-oMeJeW Éerhe ceW cebefoj veneR nw Deewj iÙeejnJeW kegâC[ueJejÉerhe kesâ ceOÙe
ceW efmLele JeueÙeekeâej kegâC[ueJej heJe&le hej 4 cebefoj nQ, yeejnJeW Éerhe keâes
ÚesÌ[keâj lesjnJeW ®ÛekeâJej Éerhe kesâ ceOÙe ceW efmLele ieesueekeâej ®ÛekeâJej heJe&le
hej 4 cebefoj nQ~ Fme Øekeâej 78±158±158±4± 52±4±4·458 Deke=âef$ece
efpevecebefoj nQ~ Ùes meYeer cebefoj Fme jÛevee ceW yengle megvoj mJeefCe&ce JeCe& kesâ leLee
keâueeke=âeflehetCe& oMee&Ùes ieÙes nQ~ Fve cebefojeW ceW mJeÙeb efmeæ YeieJevleeW keâer Øeeflecee
efJejepeceeve neWieer~
Ûevoveeceleer-uesefkeâve Fme lesjnÉerhe jÛevee ceW lees Deeheves Deewj yengle meejs
cebefoj yeveJeeS nQ Jes kewâmes, keâneB-keâneB efJejepeceeve efkeâÙes ieÙes nQ?
ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-Fve 458 Deke=âef$ece cebefojeW kesâ Deefleefjòeâ

mewkeâÌ[eW osJeYeJeve nQ GveceW osJe-osJeer jnles nQ Deewj Gvekesâ ie=nÛewlÙeeueÙe ceW efmeæ
YeieJeeve keâer Øeeflecee jnleer nQ Ssmes ueieYeie 800 osJeYeJeve Fme jÛevee ceW yeves nQ
pees Oeeleg mes efveefce&le jbie-efyejbies nQ~
Ûevoveeceleer-Fvekesâ Deefleefjòeâ JeneB Deewj keäÙee-keäÙee nw?
ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-osKees! {eF&Éerhe ceW 170 keâce&Yetecf eÙeeW ceW leerLeËkeâjeW
kesâ 170 meceJemejCe Yeer yeveeves keâer ceQves ØesjCee oer nw~ GveceW meceJemejCe kesâ
Øeleerkeâ ceW keâceueemeve Ûeej-Ûeej YeieJeeve efJejepeceeve nQ~ Fvekesâ Deefleefjòeâ hetjer
jÛevee ceW ÙeLeemLeeve kegâC[, veoer, mejesJej, iegheâe, heJe&le, veeefYeefieefj, Je=<eYeeÛeue
Deeefo kesâ meeLe YeesieYetefceÙeeW ceW keâuheJe=#e Yeer efoKeeS ieÙes nQ~ FmeceW Yejle-
SsjeJele #es$e kesâ DeeÙe&KeC[eW ceW keâce&Yetefce kesâ Øeleerkeâ ceW cegefve-DeeefÙe&keâe, ßeeJekeâ-
ßeeefJekeâe Yeer efoKeeS ieÙes nw~
Ûevoveeceleer-Fme DeYetlehetJe& jÛevee keâes lees Deehekesâ cegKe mes megvekeâj ner
jesceebÛe nes jne nw lees hetjer jÛevee keâes osKeves JeeueeW keâes lees yengle ner ØemeVelee
nesieer~
ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-neB, FmeceW keâesF& mebosn veneR nw efkeâ Ùen jÛevee
yengle ceveesnejer nw~ pewmes mebmeej ceW pecyetÉerhe keâer jÛevee DeYetlehetJe& nw, Gmeer Øekeâej
Ùen lesjnÉerhe keâer jÛevee Yeer DeYetlehetJe& ner nw~ heÙe&škeâ Deewj leerLe&Ùee$eer lees Fmekesâ
oMe&ve keâe hegCÙeueeYe ueWies ner, MeesOekeâlee& efJeÉeveeW keâes Yeer pewwveYetieesue keâe %eeve
Øeehle keâjkesâ Demeerce ØemeVelee nesieer~
RQRQRQ
{eF& Éerhe ceW YeesieYetefceÙeeB efkeâleveer nQ?

Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! Fme %eeveJeelee& ceW ceQ Deehemes lesjnÉerheeW kesâ
Deboj nesves Jeeueer YeesieYetefceÙeeW kesâ yeejs ceW kegâÚ ØeMve keâjvee Ûeenleer ntB~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-hetÚes, YeesieYetefce kesâ yeejs ceW legcnejs keäÙee ØeMve nQ?
Ûevoveeceleer-meyemes henues Ùen yeleueeves keâer ke=âhee keâjW efkeâ YeesieYetefce efkeâmes
keânles nQ SJeb JeneB kewâmeer JÙeJemLee jnleer nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-YeesieYetefce Meyo mes ner Gmekeâe DeLe& ØeefleYeeef<ele nes
jne nw efkeâ efpeme Yetefce hej YeesieeW keâer ØeOeevelee nesleer nw Gmes YeesieYetefce keânles nQw~
JeneB hetCe&leÙee meceepeJeeo neslee nw~ keâesF& iejerye-Deceerj ve neskeâj Skeâ meÂMe
megKe mecheVe nesles nQ keäÙeeWefkeâ JeneB lees keâuheJe=#eeW kesâ Éeje Jes ueesie YeesiÙe meece«eer
Øeehle keâjles nQ, GvnW efkeâmeer Øekeâej keâe heefjßece veneR keâjvee heÌ[lee nw~
Ûevoveeceleer-Ùes YeesieYetefceÙeeB keâneB-keâneB nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-ceOÙeueeskeâ kesâ {eF&ÉerheeW ceW 30 YeesieYetefceÙeeB nQ~
Gvekeâe efJemleej ceQ yeleueeleer ntB efkeâ efkeâve-efkeâve #es$eeW ceW YeesieYetefce nw-
1. pecyetÉerhe ceW meele #es$e nQ-Yejle, nwceJele, nefj, efJeosn, jcÙekeâd,
nwjCÙeJele Deewj SsjeJele~ FveceW mes nwceJele, nefj, jcÙekeâd nwjCÙeJele, osJekegâ®,
Gòejkegâ® Ùes 6 YeesieYetefceÙeeB nQ~ Fmeer Øekeâej hetJe& OeelekeâerKeC[ ceW 6, heef§ece
OeeleerKeC[ ceW 6, hetJe& heg<keâjeOe&Éerhe ceW 6 SJeb heef§ece heg<keâjeOe& ceW 6 Dele: kegâue
efceueekeâj 6²5·30 YeesieYetecf e keâer mebKÙee nw leLee Fve {eF& ÉerheeW ceW Yejle, SsjeJele
#es$eeW ceW <ešdkeâeue heefjJele&ve kesâ Debleie&le YeesieYetecf e SJeb keâce&Yetecf e oesveeW Øekeâej keâer
JÙeJemLeeSb Ûeue jner nQ Deewj efJeosn#es$eeW ceW MeeÕele keâce&Yetecf e ner jnleer nw~
Ûevoveeceleer-Fve YeesieYetefceÙeeW ceW efkeâleves Øekeâej kesâ keâuheJe=#e nesles nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-oMe Øekeâej kesâ keâuheJe=#e nesles nQ efpevekesâ veece Fme
Øekeâej nQ-
heeveebie, letÙeeËie, Yet<eCeebie, JeŒeebie, Yeespeveebie, DeeueÙeebie, oerheebie, Yeepeveebie,
ceeueebie Deewj pÙeeseflejbie~
heeveebie peeefle kesâ keâuheJe=#e ceOegj, megmJeeog, Ún jmeeW mes Ùegòeâ hegef°keâejkeâ
yeòeerme Øekeâej kesâ heerves Jeeues hesÙe heoeLe& nesles nQ~
letÙeeËie peeefle kesâ keâuheJe=#e Gòece JeerCee, ce=obie, hešn Deeefo yepeeves Jeeues
Jeeefo$eeW keâes osles nw~
Yet<eCeebie keâuheJe=#e kebâkeâCe, keâefšmet$e, nej Deeefo meeQoÙe& keâes Je=efæbiele
keâjves Jeeues DeeYet<eCe Øeoeve keâjles nQ~
JeŒeebie keâuheJe=#e Ûeerveheó, keâewMesÙeeefo metleer, jsMeceer meYeer lejn kesâ JeŒe
osles nQ~
Yeespeveebie keâuheJe=#e meesuen Øekeâej kesâ Deenej, meesuen Øekeâej kesâ JÙebpeve,
Ûeewon Øekeâej keâer oeue, Skeâ meew Dee" Øekeâej kesâ KeeÅe heoeLe&, leerve meew $esme"
Øekeâej kesâ mJeeÅe heoeLe& SJeb $esme" Øekeâej kesâ jmeeW keâes efoÙee keâjles nQ~
DeeueÙeebie keâuheJe=#e mJeefmlekeâ, vebÅeeJele& Deeefo meesuen Øekeâej kesâ efoJÙe
YeJeveeW keâes ceveg<ÙeeW kesâ jnves nsleg Øeoeve keâjles nQ~
oerheebbie keâuheJe=#e MeeKee, ØeJeeme, heâue, hetâue Deewj DebkegâjeW kesâ Éeje peueles
ngS oerhekeâeW kesâ meceeve ØekeâeMe keâes osles nQ~
Yeepeveebie keâuheJe=#e megJeCe& Deeefo efveefce&le Peejer, keâueMe, ieeiej Deeefo yele&ve
Øeoeve keâjles nQ~
ceeueebie peeefle kesâ keâuheJe=#e yesue, le®, iegÛÚs Deewj ueleeDeeW mes GlheVe ngS
meesuen npeej Yeso™he heg<heeW keâer ceeueeDeeW keâes osles nQ~
pÙeeseflejbie keâuheJe=#e keâjesÌ[eW metÙeeX kesâ efkeâjCeeW kesâ meceeve nesles ngS ve#e$e,
metÙe& Deewj Ûevõ Deeefo keâer jesMeveer Øeoeve keâjles nQ~
Ûevoveeceleer-Fve YeesieYetefceÙeeW ceW kesâJeue ceveg<Ùe ner jnles nQ Ùee efleÙeËÛe
Yeer nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-efleÙeËÛe peerJe Yeer jnles nQ, Jes Yeer Ùegieue ™he ceW
JeneB GlheVe nesles nQ~ efkeâvleg JeneB hejmhej ceW JewjYeeJe veneR neslee, meYeer efleÙeËÛe
ØeeCeer Meekeâenejer nesles nQ cee$e njer Ieeme keâes Keekeâj ner Jes Gojhetefle& keâjles nQ~
Ûevoveeceleer-meYeer YeesieYetecf eÙeeB Skeâ meÂMe nQ DeLeJee FveceW kegâÚ Glke=â°lee,
cevolee keâer Dehes#ee YesoYeeJe Yeer nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Gòece, ceOÙece Deewj peIevÙe keâer Dehes#ee FveceW

Yeso Yeer nw~ mees ceQ yeleeleer ntB—
meYeer ÉerheeW kesâ osJekegâ® SJeb Gòejkegâ® #es$eeW ceW Gòece YeesieYetefce nw~ ÙeneB
GlheVe nesves Jeeues ceveg<Ùe ÛeewLes efove yesj kesâ yejeyej Deenej «enCe keâjles nQ~
Gvekeâer DeeÙeg 3 heuÙe ØeceeCe nesleer nw, Mejerj keâer TBÛeeF& 3 keâesme nesleer nw~
Fmeer Øekeâej nefj Deewj jcÙekeâd #es$eeWs ceW ceOÙece YeesieYetefce nesleer nw~ ÙeneB kesâ
ueesie leermejs efove yensÌ[e yejeyej Yeespeve «enCe keâjles nQ~ Gvekeâer DeeÙeg 2 heuÙe
keâer SJeb Mejerj keâer TBÛeeF& 2 keâesme nesleer nw~
nwceJele, nwjCÙeJele #es$eeW ceW peIevÙe YeesieYetefce nesleer nw~ ÙeneB kesâ ceveg<Ùe
Skeâ efove kesâ Deblejeue mes DeebJeues kesâ yejeyej Yeespeve «enCe keâjles nQ~ Gvekeâer DeeÙeg
Skeâ heuÙe SJeb Mejerj keâer TBÛeeF& Skeâ keâesme nesleer nw~
Fve leerveeW Øekeâej keâer YeesieYetefceÙeeW ceW oMeeW Øekeâej kesâ keâuheJe=#e nesle nQ,
GheÙeg&òeâ LeesÌ[s mes Deblej nesles nQ, efkeâvleg meYeer peien Ûeesj, Me$eg Deeefo keâer yeeOeeSb,
Deefme, ceef<e Deeefo Ún keâce&, meoea-ieceea, ØeÛeC[ JeeÙeg SJeb Je<ee& Deeefo veneR nesleer
nw~ Fve YeesieYetefceÙeeW ceW DekeâeuecejCe Yeer veneR neslee Jes ueesie Deheveer hetCe& DeeÙeg
keâes Yeesiekeâj ner Mejerj ÚesÌ[les nQ~
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! cesje Skeâ ØeMve Deewj nw efkeâve keâceeX kesâ GoÙe
mes peerJe Fve YeesieYetefceÙeeW ceW pevce uesles nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-melhee$e-efoiecyej meeOegDeeW keâes Deenejoeve osves
Jeeues Ùee Devegceesovee keâjves Jeeues GheJeeme Deeefo mes Mejerj keâes ke=âMe keâjves Jeeues,
ceOeg-ceebmeeefo keâe lÙeeie keâjves Jeeues Ùeefo efceLÙeelJe YeeJe mes Ùegòeâ nesles nQ lees Jes
efceLÙeelJe efceefßele hegCÙe kesâ ØeYeeJe mes YeesieYetefceÙeeW ceW pevce OeejCe keâjles nQ~
DeLeJee efpevneWves hetJe&YeJe ceW ceveg<Ùe DeeÙeg keâes yeebOe efueÙee nw Deewj Gmekesâ he§eeled
leerLeËkeâj kesâ heeocetue ceW #eeefÙekeâ mecÙeioMe&ve keâes Øeehle efkeâÙee nw Ssmes efkeâleves ner
yeæeÙeg<keâ mecÙeiÂef° Yeer YeesieYetefce ceW GlheVe nesles nQ~
keâesF& De%eeveer efpeveefuebie keâes «enCe keâjkesâ ÚesÌ[ osles nQ, ceeÙeeÛeej ceW ØeJe=òe
neskeâj kegâefuebefieÙeeW keâes Deveskeâ Øekeâej kesâ oeve osles nQ Jes YeesieYetefce keâer efleÙeËÛe
heÙee&Ùe ceW GlheVe nesles nQ~
Ûevoveeceleer-MeeÙeo keâneR Ssmee Yeer nw efkeâ JeneB pevce uesves Jeeues yeeuekeâ-
yeeefuekeâe kesâ pevce uesles ner Gvekesâ ceelee-efhelee cej peeles nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB Ssmee ner efveÙece nw efkeâ YeesieYetefce kesâ ceveg<Ùe
Deewj efleÙeËÛeeW keâer veJe ceeme DeeÙeg Mes<e jnves hej efŒeÙeeW keâes ieYe& jnlee nw Deewj
heefle-helveer oesveeW keâer ce=lÙeg keâe meceÙe efvekeâš Deeves hej Ùegieue yeeuekeâ-yeeefuekeâe keâe
pevce neslee nw DeLee&led mebleeve kesâ pevce uesles ner ceelee-efhelee cejCe keâes Øeehle nes
peeles nQ~ heg®<e keâes ÚeRkeâ Deewj Œeer keâeW pebYeeF& Deeles ner ce=lÙeg keâes Øeehle nes peeles
nQ Deewj Gvekesâ Mejerj Mejlkeâeueerve cesIe kesâ meÂMe lel#eCe efJeueerve nes peeles nQ~
Ûevoveeceleer-efheâj Gve yeÛÛeeW keâes mebYeeuelee keâewve nw? Jes yeÌ[s kewâmes
nesles nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Ùen ØeMve nesvee lees mJeeYeeefJekeâ ner nw efkeâvleg JeneB
keâer lees JÙeJemLee ner kegâÚ Deewj nw~ YeesieYetefce ceW GlheVe nesves Jeeues Jes yeeue Ùegieue
MeÙÙee hej meeskeâj Debiet"e Ûetmeles ngS leerve efove efvekeâeue osles nQ he§eeled yew"vee,
DeefmLej ieceve, efmLej ieceve, keâuee iegCeeW keâer Øeeefhle, lee®CÙe Deewj mecÙeioMe&ve
keâer ÙeesiÙelee, FveceW mes ›eâceMe: ØelÙeskeâ DeJemLee ceW leerve-leerve efove JÙeleerle nesles
nQ DeLee&led Fkeäkeâerme efove ceW Ùes Ùegieue meele Øekeâej keâer ÙeesiÙelee keâes Øeehle keâjkesâ
hetCe& ÙeewJeve meefnle meJe&keâueeDeeW ceW kegâMeue nes peeles nQ~ Ùen lees Gòece YeesieYetefce
keâer JÙeJemLee ceQves yeleeF& nw~ Fmeer Øekeâej ceOÙece YeesieYetefceÙeeW ceW 5-5 efoveeW ceW
meeleeW keâeÙe& nesles nQ Dele: 35 efoveeW ceW JeneB kesâ Ùegieue hetCe& ÙeewJeve DeJemLee Øeehle
keâj uesles nQ leLee peIevÙe YeesieYetecf e ceW 7-7 efoveeW ceW 7 DeJemLeeSb mecheVe nesleer nQ
Dele: 49 efoveeW ceW JeneB kesâ Ùegieue meYeer Øekeâej keâer ÙeesiÙeleeSb Øeehle keâj uesles nQ~
Ûevoveeceleer-Deeheves 30 YeesieYetefceÙeeW kesâ yeejs ceW lees yeleueeÙee ner nw Deye
ceQ Ùen peevevee Ûeenleer ntB efkeâ kegâYeesieYetefce efkeâmes keânles nQ leLee Jes keâneB-keâneB
nesleer nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-keâjCeevegÙeesie mebyebOeer «ebLeeW ceW pewmes-efleueesÙeheCCeefòe,
ef$eueeskeâmeej, efmeæeblemeej oerhekeâ Deeefo «ebLeeW ceW Fve efJe<eÙeeW keâe DeÛÚe Kegueemee
nw~ peneB hej heMegDeeW keâer cegKeeke=âefle Jeeues ceveg<Ùe pevce uesles nQ GvnW kegâYeesie Yetefce
keânles nQ~ Jes kegâYeesieYetefceÙeeB keâneB-keâneB heeF& peeleer nQ mees megvees—
ueJeCemecegõ ceW DeÌ[leeefueme kegâYeesieYetefceÙeeB nQ efpeveceW kegâceeveg<e efveJeeme

keâjles nQ~ FveceW mes 24 Éerhe lees ueJeCe mecegõ kesâ DeYÙevlej Yeeie ceW nQ Deewj 24
Éerhe yee¢e Yeeie ceW nQ DeLee&led ueJeCemecegõ keâer ÛeejeW efoMeeDeeW ceW Ûeej, ÛeejeW
efJeefoMeeDeeW ceW Ûeej, DevlejefoMeeDeeW ceW Dee", efnceJeve Deeefo Ún kegâueeÛeue Deewj
efJepeÙeeOe& heJe&le kesâ oes Ùes Dee" Fme Øekeâej 24 Éerhe nQ~ Fmeer Øekeâej yee¢eYeeie
ceW 24 nQ Dele: ueJeCe mecegõ mebyebOeer 48 ÉerheesW ceW kegâYeesieYetefce keâer JÙeJemLee nw~
Ssmes ner 48 kegâYeesieYetefceÙeeB keâeueesoefOe mecegõ kesâ Devleie&le nQ~
Ûevoveeceleer-JeneB hewoe nesves Jeeues ceveg<Ùe efkeâme Øekeâej kesâ nesles nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-kegâYeesieYetefce ceW ceveg<Ùe ÙegieefueÙee (Œeer-heg®<e) kesâ
™he ceW ner GlheVe nesles nQ Deewj 49 efove ceW hetCe& ÙeewJeve DeJemLee keâes Øeehle keâj
uesles nQ~ efleueesÙeheCCeefòe «ebLe ceW JeCe&ve DeeÙee nw efkeâ Ùes meYeer Éerhe JeveKeb[ Je
leeueeyeeW mes jceCeerÙe, heâue-hetâueeW kesâ Yeej mes mebÙegòeâ, ceOegjjme SJeb peue mes
heefjhetCe& nQ leLee JeneB hewoe nesves Jeeues kegâceeveg<eeW keâer Meejerefjkeâ yeveeJeš efvecve
Øekeâej nw-
hetJee&efokeâ efoMeeDeseb ceW efmLele Ûeej ÉerheeW kesâ kegâceeveg<e ›eâce mes Skeâ pebIee Jeeues,
hetÚ Jeeues, meeRie Jeeues Deewj DeYee<ekeâ DeLee&led ietbies nesles ngS FvneR veeceeW mes Ùegòeâ
nesles nQ~
DeeivesÙe, JeeÙeJÙe, vew$e+lÙe Deewj F&Meeve Fve efJeefoMeeDeeW ceW efmLele Ûeej ÉerheeW
kesâ kegâceeveg<e ›eâce mes Me<kegâueerkeâCe&-hetÌ[er kesâ meceeve keâeve Jeeues, keâCe& ØeeJejCe-
jpeeF& kesâ meceeve DeesÌ{s peeves Jeeues keâeve Jeeues, uecye keâCe&-uecyes keâeve Jeeues Deewj
MeMekeâCe&-KejieesMe kesâ meceeve keâeve Jeeues nesles nQ~
Me<kegâueerkeâCe& Deewj Skeâes®keâ DeeefokeâeW kesâ yeerÛe ceW DeLee&led DevlejefoMeeDeeW
ceW efmLele Dee" ÉerheeW kesâ Jes kegâceeveg<e ›eâce mes efmebn, DeÕe, Õeeve-kegâòee, ceefn<e-
YeQmee, Jejen-Metkeâj, Meeot&ue-efmeÙeej, Oetkeâ-Guuet Deewj yeboj kesâ meceeve cegKe
Jeeues nesles nQ~
efnceJeeve heJe&le kesâ meceerheJeleea hetJe& heef§ece efoMeeDeeW ceW ›eâce mes celmÙecegKe
Je keâeuecegKe leLee oef#eCe efJepeÙeeOe& kesâ meceerheJeleea ÉerheeW ceW ces<ecegKe Je ieescegKe
Jeeues kegâceeveg<e nesles nQ~
efMeKejer heJe&le kesâ hetJe&-heef§ece Yeeie ceW ›eâce mes cesIecegKe Je efJeÅegvcegKe leLee Gòej
efJepeÙeeOe& kesâ ØeefCeefOe Yeeie ceW DeeoMe&cegKe Je nefmlecegKe Jeeues kegâceeveg<e nesles nQ~
"erkeâ Fmeer Øekeâej keâer JÙeJemLee keâeueesoefOe mecegõ kesâ Devleie&le kegâYeesie
YetefceÙeeW ceW Yeer nw~
Ûevoveeceleer-JeneB kesâ ceveg<Ùe Keeles-heerles keäÙee nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Fve kegâYeesie YetefceÙeeW ceW keâuheJe=#e veneR nesles nQ~
meYeer kegâceeveg<eeW ceW pees Skeâ peebIe Jeeues kegâceeveg<e nQ Jes iegheâeDeeW ceW jnles nQ Deewj
ceer"er efceóer Keeles nQ~ Mes<e meYeer peien kesâ kegâceeveg<e Je=#eeW kesâ veerÛes jnkeâj heâue-
hetâueeW mes peerJeve JÙeleerle keâjles nQ~
Ûevoveeceleer-Fmekeâe celeueye lees Ùen jne efkeâ JeneB kesâ ceveg<Ùe veece cee$e
mes ner ceveg<Ùe nQ efkeâvleg Gvekeâe peerJeve lees heMegDeeW kesâ meceeve ner JÙeleerle neslee nw~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Ùen lees keâceeX keâe Kesue nw pees kegâYeesieYetefceÙeeW ceW
pevce uesles nQ GvnW lees JeneB keâer JÙeJemLee kesâ Devegmeej ner peervee heÌ[lee nw~
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer? Ssmes keâewve mes keâce& nQ efpevekesâ efveefceòe mes
kegâYeesieYetefce ceW pevce uesvee heÌ[lee nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-efleueesÙeheCCeefòe «ebLe kesâ Mueeskeâ veb. 2500 mes 2511
lekeâ Fme ØekeâjCe keâe Kegueemee nw efkeâ pees meowJe efceLÙeelJe ceW jle jnles nQ, efceLÙeeosJeeW
keâer Yeefòeâ ceW lelhej jnles nQ, pees efJe<ece hebÛeeefivelehe Je keâeÙekeäuesMe keâes keâjves Jeeues
nesles nQ Deewj pees mecÙekeälJe™heer jlve mes jefnle DeOevÙe peerJe De%eeve™heer peue ceW [tyeles
ngS ØeeCeer ueJeCe mecegõ kesâ ÉerheesW ceW kegâceeveg<e GlheVe nesles nQ~
Fmekesâ Deefleefjòeâ pees ueesie leer›e DeefYeceeve mes ieefJe&le neskeâj mecÙekeälJe Deewj
lehe mes Ùegòeâ meeOegDeeW keâe eEkeâefÛeled Yeer Deheceeve keâjles nQ, pees efoiecyej meeOegDeeW
keâer efveboe keâjles nQ, pees heeheer mebÙece lehe Je ØeefleceeÙeesie mes jefnle neskeâj ceeÙeemeej
ceW jle jnles nQ, pees $e+efæ jme Deewj meele Fve leerve ieejJeeW mes ceneve nesles ngS
ceesn keâes Øeehle nQ, pees Deheves oes<eeW keâer ieg®peveeW kesâ heeme DeeueesÛevee veneR keâjles
nQ, pees ieg® kesâ meeLe mJeeOÙeeÙe Je Jeboveekeâce& veneR keâjles nQ, pees ogjeÛeejer cegefve
mebIe keâes ÚesÌ[keâj Skeâekeâer jnles nQ, pees meyekesâ meeLe keâuen keâjles nQ, pees
efpeveefuebie keâes OeejCe keâj Ieesj heehe keâjles nQ, pees Dejnble leLee meeOegDeeW keâer
Yeefòeâ veneR keâjles nQ, FlÙeeefo Øekeâej mes pees heehe ef›eâÙeeDeeW ceW jle jnles nQ Jes Fve
ÉerheeW ceW kegâeflmele ™heeW mes Ùegòeâ kegâceeveg<e GlheVe nesles nQ~
Ûevoveeceleer-Gve kegâceeveg<eeW kesâ Mejerj keâer TBÛeeF& Deewj JeCe& kewâmes nesles nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Jes meye kegâceeveg<e oes npeej Oeveg<e TbÛes, cevokeâ<eeÙeer,
efØeÙebieg kesâ meceeve MÙeeceue JeCe& Jeeues Deewj Skeâ heuÙe ØeceeCe DeeÙeg mes Ùegòeâ neskeâj
kegâYeesieYetefce ceW efmLej jnles nQ~
Ûevoveeceleer-keäÙee keâneR Ssmee Yeer JeCe&ve nw efkeâ Jes kegâceeveg<e cejkeâj keâneB
pevce uesles nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, efleueesÙeheCCeefòe kesâ 2514 veb. Mueeskeâ ceW
DeeÙee nw-
leyYetefcepeesiieYeesieb YeesòetCeb DeeGmemme DeJemeeCes~
keâeueJemeb mebheòee peeÙebles YeJeCeefleoÙeefcce~~
DeLe&-he§eeled Jes Gme Yetefce kesâ ÙeesiÙe YeesieeW keâes Yeesiej DeeÙeg kesâ Deble ceW
cejCe keâes Øeehle nes YeJeveef$ekeâ osJeeW ceW GlheVe nesles nQ~
Fve kegâYeesieYetefceÙeeW ceW pees ceveg<Ùe Ùee efleÙeËÛe mecÙeioMe&ve Øeehle keâj uesles nQ
Jes meewOece& Ùegieue ceW GlheVe nesles nQ~
mecÙeioMe&ve keâer mebmeej ceW DehetJe& ceefncee nw Fmes Øeehle keâjves Jeeues ØeeCeer
kegâYeesie YetefceÙeeW ceW pevce veneR uesles nQ~
Ûevoveeceleer-Deepe Deehemes keâeheâer %eeve keâer yeeleW ngF& nQ~ Deehekesâ ßeerÛejCeeW
ceW Jeboeefce keâjles ngS Deepe keâer uesKeveer keâes efJejece osleer ntB~
RQRQRQ
efoiecyej pewve meeOeg-meeefOJeÙeeW keâer meeceeefÙekeâ

Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! ceQ Deehemes peevevee Ûeenleer ntB efkeâ meeOegDeeW
keâer meeceeefÙekeâ kesâ yeejs ceW Deeiece keäÙee Dee%ee Øeoeve keâjlee nw ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-meeceeefÙekeâ keâye Deewj kewâmes keâjW, Fme efJe<eÙe ceW
Deeiece ØeceeCe yeleeleer ntB~ megvees—
meeOegDeeW keâer meeceeefÙekeâ Deewj osJeJebovee Skeâ nw~ efJeefOeJeled osJeJebovee keâjvee
Fmeer keâe veece meeceeefÙekeâ nw~ ‘‘meòJes<eg cew$eer’’ Deeefo hee" heÌ{keâj peehÙe Deeefo
keâjkesâ meeceeefÙekeâ keâjvee Deewj osJeoMe&ve kesâ meceÙe osJeJebovee ef›eâÙee keâjvee Ssmee
veneRb nw ØelÙegle ef$ekeâeue meeceeefÙekeâ kesâ meceÙe ner leerve yeej osJeJebovee keâe efJeOeeve
nw~ Gmeer keâes Ùeneb meØeceeCe efoKeeÙee peelee nw~
cetueeÛeej ceW ßeer kegâvokegâvoosJe ves DeªeF&me cetueiegCeeW keâe JeCe&ve keâjles ngS
mecelee veece kesâ DeeJeMÙekeâ keâe ue#eCe efkeâÙee nw-
pees efpeocejCes ueeYeeueeYes mebpeesÙeefJehheDeesies Ùe~
yebOegefjmegnogkeäKeeefomeg meceoe, meeceeFÙeb Ceece~~23~~
Fmekeâer šerkeâe ceW ßeer Jemegvebefo DeeÛeeÙe& ves keâne nw efkeâ—
meeceeFÙeb Ceece-meeceeefÙekebâ veece YeJeefle~ peerefJelecejCeueeYeeueeYemebÙeesie
efJeØeÙeesieyevOJeefjmegKe ogŠKeeefo<eg ÙeoslelmecelJeb meceeveheefjCeeceŠ ef$ekeâeueosJeJeboveekeâjCeb
Ûe leòmeeceeefÙekebâ ›eleb YeJeefle~ DeefYeØeeÙe Ùen nw efkeâ peerJeve-cejCe, ueeYe, DeueeYe,
mebÙeesie-efJeÙeesie, yebOeg-Me$eg Deewj megKe-ogŠKe Deeefo ceW pees meceeve heefjCeece keâe
nesvee nw Deewj ef$ekeâeue cesW osJeoMe&ve keâjvee nw Jen meeceefÙekeâ ›ele nw~
DevÙe$e meeceeefÙekeâ kesâ efveÙelekeâeefuekeâ-DeefveÙelekeâeefuekeâ Ssmes oes Yeso keâjkesâ
efveÙelekeâeefuekeâ ceW ef$ekeâeueosJeJebovee Deewj DeefveÙelekeâeefuekeâ ceW mecelee YeeJe keâes
jKevee Ssmee keâne nw~
DeeÛeejmeej iebÇLe ceW meeceeefÙekeâ DeeJeMÙekeâ keâe JeCe&ve keâjles ngS efmeæeble
Ûe›eâJeleea ßeer Jeerjvebefo DeeÛeeÙe&osJe leerLe&#es$e Ùee efpevecebefoj ceW peekeâj efJeefOeJeled
F&Ùee&heLeMegefæ Deewj ÛewlÙe-hebÛeieg®Yeefòeâ keâjves keâe DeeosMe os jns nQ~ ÙeLee-
meceleeshesleefÛeòees Ùe: me lelheefjCele£Ùe:,

Øeke=âlees $eeÙecevÙeemeg ef›eâÙeemJesJeb efve¤heÙesled ~~22~~
meJe& J Ùeemeb i eef v eceg & ò eâ: meb M eg æ keâjCe$eÙe:,
OeewlenmleheoÉbÉ: hejceevebocebefojced ~~23~~
ÛewlÙeÛewlÙeeueÙeeoerveeb mleJeveeoew ke=âleesÅece:,
YeJesoveblemebmeejmebleeveesefÛÚòeÙes Ùeefle: ~~24~~
celJesefle efpeveiesneefob ef$ehejerlÙe ke=âleebpegefueŠ,
ØekegâJeËmleÛÛelegeof #& eg mepÙeeJelee& efMejesveefleced ~~30~~
F&Ùee&ie:MegædÙew JÙeglmeie& ke=âlJeemeerveesvegkebâheÙee,
DeeueesÛÙe meceleeb JeÙee& kegâÙee&oelcesÛÚÙeevÙeoe ~~33~~
ef›eâÙeeÙeecemÙeeb JÙeglmeieË YeòesâjmÙee: keâjescÙenb,
efJe%eehÙesefle meceglLeeÙe ieg®mleJeve hetJe&keâced ~~35~~
os J eleemleJeves Yeef ò eâ Ûew l Ùeheb Û eieg ™ YeÙees : ,
Ûelego&MÙeeb leÙeesce&OÙes ßegleYeefòeâe|JeOeerÙeles ~~43~~
Fmekeâe DeLe& Ùen nw—
pees mecelee mes GheÙegòeâ efÛeòe cegefve nQ Jes Gme meeceeefÙekeâ mes heefjCele YeeJe
meeceeefÙekeâ nQ~ ÙeneB Fme meeceeefÙekeâ ceW Ùen ØekeâjCe nw DevÙe ef›eâÙeeDeeW ceW Yeer
Fmekeâe efve™heCe keâjles nQ~ meJe& ef›eâÙeeDeeW mes jefnle ngS ceve, JeÛeve, keâeÙe mes Megæ
neskeâj neLe hewj Oeeskeâj hejceevebo kesâ mLeeve Ssmes Ùeeflejepe Deveble mebmeej hejbheje
keâes Úso keâjves kesâ efueS efpeveefyecye Deewj efpevecebefoj Deeefo kesâ mleJeve Deeefo keâjves
ceW GÅeceMeerue nesles nQ~ Ûebheehegjer, heeJeehegjer Deeefo #es$eeW kesâ meceeve heefJe$e Ssmes
efpevecebefoj Deeefo keâer neLe peesÌ[keâj leerve Øeoef#eCee osles ngS ÛeejeW efoMeeDeeW ceW
leerve-leerve DeeJele& Deewj Skeâ-Skeâ efMejesveefle keâjles ngS mebmeej mecegõ ceW [tyeles ngS
peveeW kesâ efueS nmleeJeuebyeve mJe™he Ssmes efpevesvõosJe keâer DeÛee&-hetpee-Jebovee keâjves
kesâ efueS cebefoj ceW ØeJesMe keâjW~
JeneB hengBÛekeâj F&Ùee&heLe Megefæ keâjkesâ keâeÙeeslmeie& keâjW hegve: yew"keâj Devegkebâhee
mes DeeueesÛevee keâjkesâ mecelee YeeJe ™he-meeceeefÙekeâ keâes mJeerkeâej keâjW~ Fmekesâ Deeies
Fme ef›eâÙee ceW osJeJebovee Deeefo ef›eâÙee ceW Fme ÛewlÙeYeefòeâ keâe keâeÙeeslmeie& ceQ keâjlee
ntB Ssmeer efJe%eehevee keâjkesâ G"keâj ieg™mleJeve-Ceceeskeâej ceb$e mleJeve hetJe&keâ G"keâj
leerve DeeJele& Skeâ efMejesveefle Deeefo ef›eâÙee keâjW~ Ùen lees ke=âeflekeâce& keâe ue#eCe
ngDee~ Deeies keânles nQ efkeâ osJeJebovee ef›eâÙee ceW ÛewlÙehebÛeieg™ Ùes oes YeefòeâÙeeb keâer
peeleer nQ Deewj Ûelego&Meer kesâ efove osJeJebovee ceW ÛewlÙeYeefòeâ kesâ yeeo ßegleYeefòeâ keâjkesâ
hebÛeieg™Yeefòeâ keâer peeleer nw FlÙeeefo~
Ûevoveeceleer-DevÙe ÛejCeevegÙeesie «ebLeeW ceW Yeer meeceeefÙekeâ keâer keâesF& efJeefOe
nw keäÙee ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Ùener meejer efJeefOe Deveieej Oecee&ce=le ceWs keâner ieF&
nw~ ef›eâÙeekeâueehe iebÇLe ceW Yeer Úheer ngF& nw~ Deveskeâ ØeceeCeeW keâes Gæ=le keâj
‘‘efoiecyej cegefve’’ «ebLe ceW ceQves Yeer mhe°erkeâjCe efkeâÙee nw~ efJeMes<e efpe%eemegDeeW keâes
Gve-Gve iebÇLeeW keâes osKevee ÛeeefnÙes~ ÙeneB lees ceQves meb#eshe ceW meeceeefÙekeâ Deewj
osJeoMe&ve keâer ØeÙeesie efJeefOe yeleeF& nw~
efoveÛeÙee& kesâ ØekeâjCe ceW metÙeexoÙe mes ueskeâj 48 efceveš lekeâ Fme osJeJebovee
keâe keâeue Deveieej Oecee&ce=le ceW keâne nw~ Fmeer iebÇLe kesâ Dee"JeW DeOÙeeÙe ceW 6-6
IeÌ[er keâe Glke=â°keâeue keâne nw Skeâ IeÌ[er 24 efceveš keâer nesleer nw~
leerveesW mebOÙee mecyevOeer osJeJebovee ceW ÛewlÙeYeefòeâ Deewj hebÛeieg®Yeefòeâ leLee
Jebovee hee" keâer nerveeefOekeâlee™he oes<eeW keâer efJeMegeæ
f kesâ efueS efØeÙeYeefòeâ (meceeefOeYeefòeâ)
keâjvee ÛeeefnS~
Fme osJeJebovee ceW Ún Øekeâej keâe ke=âeflekeâce& Yeer neslee nw~ ÙeLee-
mJeeOeervelee hejerelf eŒeÙeer efve<eÅee ef$eJeejceeJelee&Š~
ÉeoMe ÛelJeeefj efMejebmÙesJeb ke=âeflekeâce& <ees{° s ced ~~2~~
leLee-DeeoenerCeb, heoenerCeb, eflekeäKegòeb, efleTCeob, Ûeogemf mejb, JeejmeeJeòeb Ûeseof ~
(1) Jebovee keâjves Jeeues keâer mJeeOeervelee (2)leerve Øeoef#eCee (3) leerve Yeefòeâ
mecyevOeer leerve keâeÙeeslmeie& (4) leerve efve<eÅee-
1. F&Ùee&heLe keâeÙeeslmeie& kesâ Devevlej yew"keâj DeeueesÛevee keâjvee Deewj ÛewlÙeYeefòeâ
mecyevOeer ef›eâÙee efJe%eeheve keâjvee, 2.ÛewlÙe-Yeefòeâ kesâ Deble ceW yew"keâj DeeueesÛevee
keâjvee Deewj hebÛeceneieg®Yeefòeâ mecyevOeer ef›eâÙee efJe%eeheve keâjvee, 3.hebÛeceneieg®Yeefòeâ
kesâ Deble ceW yew"keâj DeeueesÛevee keâjvee~ 4. Ûeej efMejesveefle, 5. yeejn DeeJele&~
Ùener meye Deeies meeceeefÙekeâ efJeefOe ceW Deelee nw~

Jebovee ÙeesiÙe cegõe—
cegõe kesâ 4 Yeso nQ-efpevecegõe, Ùeesie cegõe, Jebovee cegõe, cegòeâeMegefòeâ cegõe~
Fve ÛeejeW cegõeDeeW keâe ue#eCe ›eâce mes keânles nQ~
efpevecegõe-oesveeW hewjeW ceW Ûeej Debiegue ØeceeCe Deblej jKekeâj Deewj oesveeW
YegpeeDeeW keâes veerÛes ueškeâekeâj keâeÙeeslmeie& ™he ceW KeÌ[s nesvee mees efpevecegõe nw~
Ùeesie cegõe-he©eemeve, heÙeËkeâemeve Deewj Jeerjemeve Fve leerveeW DeemeveeW keâer ieeso ceW
veeefYe kesâ meceerhe oesveeW neLeeW keâer nLesefueÙeeW keâes efÛeòe jKeves keâes efpevesvõosJe
Ùeesiecegõe keânles nQ~ Jebovee cegõe-oesveeW neLeeW keâes cegkegâefuele keâj Deewj kegânefveÙeeW
keâes Goj hej jKekeâj KeÌ[s ngS heg™<e kesâ Jeboveecegõe nesleer nw~ cegòeâeMegefòeâ cegõe-
oesveeW neLeeW keâer DebiegefueÙeeW keâes efceueekeâj Deewj oesveeW kegânefveÙeeW keâes Goj hej
jKekeâj KeÌ[s ngS DeeÛeeÙe& cegòeâe-Megefòeâ cegõe keânles nQ~
osJe Jebovee kesâ efueÙes efpevecebefoj ceW hengBÛe keâj neLe-hewj Oeeskeâj ‘‘efveŠmeefn’’
keâe leerve yeej GÛÛeejCe keâj efpevesvõosJe keâes vecemkeâej keâjW~ Deveblej ‘‘Â°b
efpevesvõYeJeveb YeJeleeheneefj’’ FlÙeeefo Œeesle heÌ{les ngS ÛewlÙeeueÙe keâer leerve Øeoef#eCee
osJeW~ hegve: ‘‘efveŠmeieesÓnb efpeveeveeb’’ FlÙeeefo oMe&vemlees$e heÌ{keâj Ùeefo yew"keâj
meeceeefÙekeâ keâjvee nw lees KeÌ[s neskeâj ‘‘F&Ùee&heLeMegefæ hee"’’ mes meeceeefÙekeâ Meg™
keâjW~ Ùeefo KeÌ[s neskeâj meeceeefÙekeâ keâjves keâer Meefòeâ veneR nw lees yew"keâj Yeer
osJeJebovee keâj mekeâles nQ Fmekeâe Yeer ØeceeCe ossefKeÙes-
‘‘meeOeg:hegveJeËoveeb ÙeLeesòeâefJeMes<eCeefJeefMe° meheÙeËkeâŠ meØeefleuesKeve-
cegkegâefueleJelmeeslmebefielekeâj: kegâÙee&led~ keâÙee? DeMeòeâÙee~ GÆes Ùeefo Jeefoleggb ve
MekeävegÙeeefolÙeLe&:~’’
meeOeg Ùeefo KeÌ[s neskeâj Jebovee veneR keâj mekeâles nQ-DemeceLe& nQ lees heÙeËkeâemeve
mes yew"keâj efheÛÚer ueskeâj cegkegâefuele neLe peesÌ[keâj Je#eŠmLeue kesâ heeme jKekeâj
osJeJebovee keâjW~
ÛewlÙeYeefòeâ heÌ{les-s heÌ{les Yeer efpeveØeeflecee keâer leerve Øeoef#eCee osves keâe efJeOeeve nQ~
oerÙeles ÛewlÙeefveJee&CeÙeesefieveboerÕejs<eg efn~
JebÅeceeves<JeOeerÙeevewmleòeÆefòebâ Øeoef#eCee~~92~~ Deveieej Oecee&ce=le De.8
ÛewlÙeYeefòeâ, efveJee&CeYeefòeâ, ÙeesefieYeefòeâ Deewj veboerÕej Yeefòeâ heÌ{les-heÌ{les

cebefoj ceW, efveJee&Ce #es$eeW ceW, ÙeesefieÙeeW keâer Je efpeveefyecyeeW keâer Øeoef#eCee keâjvee
ÛeeefnS~
Ûevoveeceleer-Ùen $ewkeâeefuekeâ meeceeefÙekeâ hebÛecekeâeue kesâ meeOegDeeW kesâ efueS
ner yeleeF& nw Ùee ÛelegLe&keâeue ceW Yeer meeOeg Ssmeer ner meeceeefÙekeâ keâjles Les ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-yeele Ùen nw efkeâ meceleeYeeJe ™he meeceeefÙekeâ lees
meeOeg kesâ meoekeâeue jnleer ner nw efkeâvleg GheÙe&gòeâ meeceeefÙekeâ keâer efJeefOe cegKÙe ™he
mes mLeefJejkeâuheer meeOegDeeW kesâ efueS yeleeF& nw~ hebÛecekeâeue ceW lees meYeer mLeefJejkeâuheer
ner nQ DeleŠ Gvekesâ efueS lees $ewkeâeefuekeâ meeceeefÙekeâ meJe&Lee GheeosÙe ner nw, neB,
ÛelegLe&keâeue ceW pees efpevekeâuheer cegefve nesles Les Jes lees cenerveeW, Je<eeX lekeâ Ùeesie ceW ueerve
jnles Les Gvnbs meeceeefÙekeâ ner keäÙee efkeâmeer JÙeJeneefjkeâ ef›eâÙee mes keâesF& ØeÙeespeve
veneR neslee Lee~ efkeâvleg mLeefJejkeâuheer meeOeejCe cegevf e lees ÛelegLe&keâeue ceW Yeer DeJeMÙe
keâjles neWies keäÙeeWefkeâ meeOegDeeW kesâ Denesje$e mecyevOeer pees 28 keâeÙeeslmeie& nesles nQ Jes
meeceeefÙekeâ kesâ efyevee DeOetjs jn peeÙeWies leLee 28 cetueiegCeeW ceW meeceeefÙekeâ veece keâe
Skeâ cetueiegCe Yeer nw~
Ûevoveeceleer-keäÙee kesâJeue DeelceefÛevleve Ùee peehÙeceb$e keâjves mes meeceeefÙekeâ
hetjer veneR nesleer nw ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-DeelceefÛebleve Ùee peehÙeceb$e lees Ûeewyeerme IeCšeW ceW
mes keâYeer Yeer efkeâleveer ner osj lekeâ efkeâÙee pee mekeâlee nw efkeâvleg efJeefOeJeled $ewkeâeefuekeâ
meeceeefÙekeâ DeJeMÙe keâjveer ÛeeefnS, osJeJebovee (meeceeefÙekeâ hee") heÌ{ves kesâ yeeo
Ketye DeelceefÛebleve keâj mekeâles nQ~ Skeâ meceÙe Yeer Ùeefo meeceeefÙekeâ ØeceeoJeMe Útš
peeJes lees ØeeÙeef§ele uesves keâe efJeOeeve nw~
Ûevoveeceleer-Deepe meceÙeesefÛele Deehemes Gòej heekeâj yeÌ[er ØemeVelee ngF&~
Deehekesâ Éeje Øeoòe Deeiece ØeceeCeeW mes meefnle meceeOeeve heekeâj DeveskeâeW meeOeg leLee
efpe%eemegieCe Deheves he$eeW Éeje ØemeVelee JÙeòeâ keâjles nQ~ DeleŠ Deehe Fmeer Øekeâej
Deheves DeYeer#Ce %eeveesheÙeesie mes nce meYeer keâes mecyeeseOf ele keâjleer jnW~ Fmeer YeeJevee
kesâ meeLe Deepe keâer uesKeveer keâes efJejece osleer ntB~
RQRQRQ
Ûeeefj$e mes ner efveJee&Ce keâer Øeeefhle

Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! Jeboeefce, ceeleepeer! ceQ Deehemes peevevee Ûeenleer
ntB efkeâ cees#e keâer Øeehle keâe keâejCe keäÙee nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-oMe&ve, %eeve nQ ØeOeeve efpemecesW Ssmee Ûeeefj$e Fme
peerJe keâes osJesvõ, Demegjsvõ Deewj Ûe›eâJeleea kesâ JewYeJe kesâ meeLe-meeLe efveJee&Ce keâes
Øeehle keâje oslee nw~’
Ûevoveeceleer-‘lees keäÙee Ûeeefj$e meebmeeefjkeâ DeYÙegoÙe Deewj efveŠßesÙeme Fve
oesveeW heâueeW keâes os mekeâlee nw?’
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-‘neb, Ûetbefkeâ Gme Ûeeefj$e kesâ oes Yeso efkeâÙes ieÙes nQ-
mejeie Deewj Jeerlejeie~ FmeceW mes pees mejeie Ûeeefj$e nw Gmekeâe heâue lees osJesvõ,
Denefcebõ, OejCeWõ Deewj cevegpejepe keâe JewYeJe ner nw leLee hejbheje mes cees#e Yeer nw
efkebâleg Jeerlejeie Ûeeefj$e cees#e keâe ner keâejCe nw~’
Ûevoveeceleer-mejeie Ûeeefj$e mecÙeioMe&ve meefnle neslee nw Ùee jefnle ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Ùen lees Thej ner keâne nw efkeâ efpemeceW oMe&ve Deewj
%eeve ØecegKe nw Jener Ûeeefj$e cees#e keâe keâejCe nw leLee mejeieÛeeefj$e keâer hejcheje
mes cees#e keâe keâejCe nw DeleŠ Ùen Yeer oMe&ve DeLee&led mecÙeioMe&ve mes meefnle ner
neslee nw~’
Ûevoveeceleer-ceeleepeer! Ùen Ûeeefj$e efkeâme-efkeâme iegCemLeeve ceW neslee nw mees
Yeer yeleueeFÙes?’
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-legce Fme ØeMve keâe Gòej OÙeevehetJe&keâ megvees! ÛeewLes
iegCemLeeve ceWs cee$e mecÙekeälJe nw Dele: Gmes DemebÙele Ùee DeefJejle keânles nQ Dele:
Jeneb mebÙece DeLee&led Ûeeefj$e veneR nw~ hebÛece iegCemLeeve ceW osMeÛeeefj$e DeLee&led
DeCeg›ele nesles nQ Dele: GmeceW mebÙeceemebÙece Ùee osMe mebÙece neslee nw~ Ú"s
iegCemLeeve ceW mejeie Ûeeefj$e neslee nw Ûetbefkeâ ÙeneB osJe, Oece&, ieg™ Deeefo kesâ efJe<eÙe
ceW ØeMemle jeie efJeÅeceeve nw~ meeleJeW mes ueskeâj yeejnJeW iegCemLeeve lekeâ MegæesheÙeesie
lejlece YeeJe mes ceevee ieÙee nw~ Fme Dehes#ee mes Jeerlejeie Ûeeefj$e Yeer mehlece mes
ØeejbYe neskeâj yeejnJeW lekeâ heeÙee peelee nw, Deeies Ûeeefj$e keâe heâue nw mees ner
osefKeÙes-‘efceLÙeelJe, meemeeove Deewj efceße Fve leerve iegCemLeeveeW ceW lejlecelee mes
DeMegYeesheÙeesie neslee nw, DemebÙelemecÙeiÂef°, osMeefJejle Deewj ØeceòemebÙele iegCemLeeve
ceW lejlecelee mes MegYeesheÙeesie neslee nw, DeØeceòemebÙele Deeefo mehlece iegCemLeeve mes
ueskeâj yeejnJeW iegCemLeeve lekeâ MegæesheÙeesie neslee nw, Deeies meÙeessieerefpeve Deewj
DeÙeesieerefpeve DeLee&led lesjnJeW iegCemLeeveJeleea DenËle DeJemLee ceW Deewj ÛeewonJeW
iegCemLeeve ceW MegæesheÙeesie keâe heâue ceevee ieÙee nw~’
meJe&Lee Jeerlejeielee keâer Âef° mes DeLee&led efmeæeble iebÇLeeW keâer Dehes#ee mes
iÙeejnJeW Deewj yeejnJeW iegCemLeeveJeleea keâes ner Jeerlejeie meb%ee nw, keäÙeeWefkeâ oMeJeW
iegCemLeeve lekeâ keâ<eeÙeeW keâe GoÙe efJeÅeceeve nw~ FmeefueS Jeneb lekeâ keâe Ûeeefj$e Yeer
mejeie Ûeeefj$e keâne pee mekeâlee nw~ GheÙeg&òeâ DeOÙeelce keâe keâLeve pees efkeâ mehlece
mes Jeerlejeie Ûeeefj$e keâes ceevelee nw GmeceW yegefæhetJe&keâ jeieeefo keâe ve nesvee ner
efJeJeef#ele nw keäÙeeWefkeâ Jeneb OÙeeve ceW efveefJe&keâuhe DeJemLee nesves mes GheÙeesie ceW jeie
Deeefo heefjCeece veneR heeÙes peeles nQ~ FmeefueÙes keâLebefÛeled yegefæhetJe&keâ jeie ve nesves
keâer Dehes#ee mehlece iegCemLeeve mes yeejnJeW lekeâ Jeerlejeie Ûeeefj$e nw Deewj keâLebefÛeled
efkeâmeer Dehes#ee DeLee&led meJe&Lee jeie kesâ ve nesves mes Ûeeefj$e ceesnveerÙe pevÙe keâ<eeÙeeW
keâe GoÙe ve nesves mes hetCe& efvece&ue Ssmee Jeerlejeie Ûeeefj$e iÙeejnJeW-yeejnJeW iegCemLeeve
ceW ner nw~’
Ûevoveeceleer-‘‘Deepekeâue hebÛecekeâeue ceW efkeâleves iegCemLeeve lekeâ nesles nQ ?’’
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-‘‘Deepekeâue mehlece iegCemLeeve lekeâ nes mekeâles nQ~
Deeies kesâ iegCemLeeve GheMece ßesCeer Ùee #ehekeâ ßesCeer JeeueeW kesâ ner nQb~’’
Ûevoveeceleer-‘‘Ssmee keäÙeeW ?’’
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-‘‘keäÙeeWefkeâ #ehekeâ ßesCeer ÛeÌ{ves Jeeues cegefve kesâ lees
efveÙece mes Je»eJe=<eYeveejeÛe veece keâe Gòece mebnveve ner nesvee ÛeeefnÙes Deewj GheMece
ßesCeer Jeeues kesâ veejeÛe mebnveve, Je»eveejeÛe mebnveve Deewj Je»eJe=<eYeveejeÛemebnveve
Fve Gòece mebnveveeW ceW mes ner keâesF& nesvee ÛeeefnS~ Deewj Ùes leerveeW mebnveve Fme
hebÛecekeâeue ceW heg™<eeW ceW nes veneR mekeâles nQ efkebâleg DeOe&veejeÛe keâerefuele Deewj
DemebØeehleme=heeefškeâe Ùes leerve nerve mebnveve ner nesles nQ~ DeleSJe Deepekeâue kesâ cegefve
GheMece Ùee #ehekeâßesCeer hej veneR ÛeÌ{ mekeâles nQ’’~
Ûevoveeceleer-Ùes ßesCeer keäÙee nQ ?’’

ßeer %eeveceleer ceeleepeer-‘‘ÛeÌ{les ngÙes heefjCeeceeW keâe DeLee&led efJeMegefæ mes
Je=efæbiele nesles ngS heefjCeeceeW keâe veece ner ßesCeer nw~ Dee"JeW, veJeceW, oMeJeW Deewj
iÙeejnJeW iegCemLeeve ceW Ûeeefj$e ceesnveerÙe keâer Øeke=âefleÙeeW keâe GheMece keâjles ngS
peevee, Ùen GheMece ßesCeer nw Deewj Dee"JeW, veJeceW, oMeJeWs iegCemLeeve ceW keâ<eeÙeeW
keâe #eÙe keâjles ngÙes peevee #ehekeâßesCeer nw~ Fme ßesCeer Jeeuee peerJe oMeJeW ceW
ceesnveerÙe keâe mecetue veeMekeâj yeejnJeW iegCemLeeve ceW peekeâj %eeveeJejCe Deeefo
leerve IeeefleÙee keâceeX keâe veeMekeâj kesâJeueer nes peelee nw Dele: Ùes Ûeej iegCemLeeve
#ehekeâ ßesCeer kesâ nQ~ GheMeceßesCeer Jeeuee peerJe efveÙece mes veerÛes efiejlee nw~’’
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! ke=âheÙee Skeâ yeele Deewj yeleeSb ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-‘‘keâefnÙes! Jen keäÙee nw ?’’
Ûevoveeceleer-‘‘Ùeneb YeieJeeved kegbâokegbâo osJe mJeÙeb Ssmee keân jns nQ efkeâ
‘Ûeeefj$e mes megjjepe- Demegjjepe OejCesvõ Deewj cevegpejeie keâe JewYeJe efceuelee nw
Deewj DevÙe$e iebÇLeeW ceW Ssmee keâLeve nw efkeâ mecÙeiÂ°er peerJe cejkeâj YeJeveJeemeer,
JÙeblejJeemeer Deewj pÙeesefle<eer osJeeW ceW pevce veneR ues mekeâlee nw hegve: Demegjjepe mes
YeJeveJeemeer osJeeW ceW pevce uesves keâer yeele kewâmes keâner ?’’
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-‘‘neB, legceves Mebkeâe yengle ner megboj G"eF& nw, Fme
efJe<eÙe ceW ßeer peÙemesveeÛeeÙe& ves Mebkeâe G"ekeâj meceeOeeve efkeâÙee nw~ ÙeLee-‘Demegjs<eg
ceOÙes mecÙeiÂef°Š keâLeceglheÅeles FefleÛesled efveoeveyebOesve mecÙekeälJe efJejeOeveeb ke=âlJee
le$eeslheÅeles Fefle %eeleJÙeb~’ DemegjeW ceWs mecÙeiÂef° peerJe kewâmes GlheVe nesles nQ? Ùeefo
keâesF& efveoeveyebOe kesâ Éeje mecÙekeälJe keâer efJejeOevee keâjles nQ lees Jeneb hej GlheVe
nes peelee nw Ssmee peevevee ÛeeefnÙes~
Fmeer Øekeâej mes mejeie Ûeeefj$e Ùegle YeeJeefuebieer cegefve lehe§ejCe keâjles ngS
keâoeefÛeled veejeÙeCe Ùee ØeefleveejeÙeCe nesves keâe efveoeve keâj uesles nQ lees mecÙekeälJe
keâer efJejeOevee keâjkesâ Fve Meueekeâe heg™<eeW ceW pevce ues uesles nQ~ efheâj Yeer meeceevÙe
keâLeve keâer Dehes#ee mes Fme Ûeeefj$e keâes mejeie Ûeeefj$e keân efoÙee ieÙee nw~ Ssmes ner
pees Jeerlejeie Ûeeefj$e keâes mee#eeled cees#eceeie& keâe keâejCe keâne nw GmeceW Yeer Ùeefo
DeefOekeâ yeejerkeâer mes keâjCeevegÙeesie keâer Dehes#ee osKeW lees iÙeejnJeW iegCemLeeve ceW
efveef§ele ner Jeerlejeie Ûeeefj$e nw efheâj Yeer Jen efiejlee nw~ Ùeefo Gmeer iegCemLeeve mes
cejCe keâjs lees meJee&Le&efmeefæ ceW Denefcebõ nes peelee nw Jeneb hej osJejepe kesâ JewYeJe
keâes Øeehle keâj ueslee nw~ DeLeJee Ùeefo veerÛes Glej Deelee nw Deewj efceLÙeelJe
iegCemLeeve ceW Ûeuee peelee nw leLee cejkeâj SkesWâefõÙe Deeefo ceW Ûeuee peelee nw lees
kegâÚ Devleceg&ntle& keâce DeOe&hegodieue heefjJele&ve lekeâ mebmeej ceW heefjYeüceCe keâj ueslee
nw~ hegveŠ Jeerlejeie Ûeeefj$e Yeer mee#eeled cees#e keâe keâejCe keâneb jne ? Ùeneb hej Yeer
Ùener meceeOeeve nw efkeâ #ehekeâßesCeer Jeeues Jeerlejeie Ûeeefj$e keâer ØeOeevelee nw~ DeleŠ
Fme DeOÙeelce MeeŒe ceW pees ‘YeieJeeved kegbâokegbâo osJe keâe keâLeve nw Deewj šerkeâekeâej
Dece=leÛebõ metefj keâe keâLeve nw Jen meeceevÙe keâer Dehes#ee mes nw~ Ùen efJeMes<e efJeJe#ee
keâjCeevegÙeesie keâer Dehes#ee jKeleer nw~
keâjCeevegÙeesie nerjs kesâ keâebšs pewmee leesue keâjves Jeeuee nw keäÙeeWefkeâ FmeceW
DeCegcee$e keâer Yeer neefve-Je=efæ keâe ØeceeCe yelee efoÙee nw leLee DeOÙeelce Deeefo iebÇLeeW
ceW Flevee yeejerkeâ efJeJesÛeve veneR neslee nw~ pewmes efkeâ efkeâmeer ves keâne Ùen menœeoue
keâceue nQ lees GmeceW npeej ner oue neW Ssmee veneR efkebâleg Skeâ oes keâce Ùee Skeâ oes
DeefOekeâ Yeer nes mekeâles nQ efheâj Yeer Jen keâceue menœeoue ner keâne peelee nw~ Fmeer
lejn Ùen keâLeve mecePevee ÛeeefnS~ YeieJeved!
‘mebheppeefo efCeJJeeCeb osJeemegjceCegÙe jeÙe efJenJesenf ~b
peerJemÙe Ûeefjòeeoes obmeCeCeeCehheneCeeoes~~6~~’
Ùeefo Fme ieeLee ceW efÉleerÙe ÛejCe keâes ‘osJe megjceCegÛejeÙeefJenJeseEn~’ Ssmee
yeouekeâj heÌ{W lees DeLe& "erkeâ nes peelee nw DeLee&led osJeeW ceW pevce uesles nQ leLee
megjjepe SJeb cevegpejepe kesâ JewYeJeeW keâes Øeehle keâjles nQ~ Fme DeLe& ceW Demegjjepe
DeLe& veneR Deelee nw~’
‘veneR veneR, Ssmee ieeLee keâe ÛejCe yeouevee GheÙegòeâ veneR nw~ osKees! ßeer
Dece=leÛebõ metefj ves Yeer Jewmee ner DeLe& efkeâÙee nw efkebâleg ieeLee keâes yeoueves keâe
Deeflemeenme veneR efkeâÙee ÙeLee-‘mejeiee osJeemegjcevegpejepeefJeYeJekeäuesMe ™hees yevOeŠ~’
mejeie Ûeeefj$e mes osJejepe, Demegjjepe Deewj cevegjepe kesâ JewYeJe ™he keäuesMe keâe
keâejCe Ssmee yevOe neslee nw~ Ssmes ner ßeer peÙemesveeÛeeÙe& Yeer ‘osJeemegj ceveg<Ùejepe
efJeYeteflepevekeâ keâes’ Ssmee hee" jKeles nQ~ hegve: Mebkeâe G"ekeâj meceeOeeve Yeer keâj
osles nQ~ Dele: peye Fve GYeÙe šerkeâekeâejeW ves ieeLee keâes heefjJeefle&le keâjvee veneR
meesÛee lees nce Deewj Deehe Ssmee keäÙeeW meesÛeW~’’
Ûevoveeceleer-‘"erkeâ nw ceeleepeer! Deehekeâer Dee%eevegmeej DeeÛeeÙeeX kesâ JeÛeveeW
keâes Dehes#eeke=âle mecePeves keâe ØeÙelve keâjvee ÛeeefnS~ pewmee efkeâ Ùeneb hej meeceevÙe
keâLeve keâer efJeJe#ee nw Gmeer Âef° mes DeLe& mebiele nes peelee nw~’
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neb! Fmemes efve<keâ<e& Ùener efvekeâuelee nw efkeâ mejeieÛeeefj$e
mes efveJee&CemegKe veneR efceue mekeâlee nw~ Ùeefo cees#e efceuesiee lees Jeerlejeie Ûeeefj$e mes,
efmeæeble Yee<ee ceW Megkeäue OÙeeve mes ner efceuesiee keäÙeebsefkeâ mechetCe& keâceeX keâe #eÙe
keâjvee Megkeäue OÙeeve keâe ner keâece nw~ Ssmes ner Jeerlejeie Ûeeefj$e nesiee lees
mejeieÛeeefj$e Jeeues efve«e&vLe cegefve kesâ ner nesiee ve efkeâ De›eleer Ùee osMe›eleer JeŒeOeejer
kesâ~ ÙeÅeefhe Jeerlejeie Ûeeefj$e keâer Dehes#ee mejeie Ûeeefj$e nsÙe nw efheâj Yeer ØeejefcYekeâ
DeJemLee ceW OeejCe efkeâÙee peeves Jeeuee nesves mes Deewj Jeerlejeie keâes Øeehle keâjeves
Jeeuee nesves mes keâLebefÛeled GheeosÙe Yeer nw Ssmee mecePevee~’
Ûevoveeceleer-"erkeâ nw ceeleepeer! Deehekeâer Deeiecemeccele Ùen peevekeâejer
ØelÙeskeâ YeJÙeelcee kesâ efueS «ee¢e nw Deewj cees#e keâer Øeeefhle ceW keâejCeYetle nw~ Fme
peevekeâejer kesâ meeLe ner ceQ Deheveer uesKeveer keâes efJejece osleer nttB~
RQRQRQ
‘‘efpevesvõ osJe keâer De°efJeOe hetpee ceW mLeehevee

keâjvee DeeJeMÙekeâ keäÙeeW?’’
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! ceQ Deehemes efpevesvõ hetpee mes mebyebeqOele kegâÚ
peevekeâejer ueskeâj ßeæeuegYeòeâeW kesâ mece#e Øemlegle keâjvee Ûeenleer ntB~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-"erkeâ nw, hetÚes~
Ûevoveeceleer-Deeiece kesâ Devegmeej hetpee keâer mener efJeefOe keäÙee nw? ke=âheÙee
yeleeves keâe keâ° keâjW~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-hetpee efJeefOe kesâ heefj%eeve nsleg ßeeJekeâeW keâes ßeeJekeâÛeej
«ebLeeW keâe DeOÙeÙeve DeJeMÙe keâjvee ÛeeefnS~ pewmes GceemJeeceer ßeeJekeâeÛeej ceW
DeeÛeeÙe&ßeer GceemJeeceer ves hetpee efJeefOe yengle DeÛÚer lejn yeleueeF& nw—
Dee£eveveb Ûe ØeLeceb, lele: mebmLeeheveced hejced~
meefVeOeerkeâjCeb ke=âlJee, hetpeveb leovevlejced~~147~~
lelees efJemepe&veb keâeÙeË, lele: #eceeheCee celee~
hebÛeesheÛeejesheefÛeefle:, keâle&JÙeenefve&Meb pevew:~~148~~
osKees! Fve MueeskeâeW ceW mhe° keâne nw efkeâ hetpee ceW meJe&ØeLece Dee£eve, mLeeheve
Deewj meefVeOeerkeâjCe keâjkesâ De°õJÙe mes hetpeve keâjW, hegve: efJemepe&ve keâjW~ Fme
Øekeâej Øeefleefove hebÛeesheÛeejer hetpee keâjveer ÛeeefnS~ YeieJeeve keâe DeefYe<eskeâ hetpee kesâ
henues efkeâÙee peelee nw DeLee&led DeefYe<eskeâhetJe&keâ hetpeve keâjves mes <ešdØekeâejer hetpee nes
peeleer nw~
Ûevoveeceleer-uesefkeâve kegâÚ ueesie Ùen keânles nQ efkeâ peye YeieJeeve keâer Øeeflecee
meeceves efJejepeceeve ner nw lees Gvekeâer mLeehevee ÛeeJeueeW mes keâjves keâer keäÙee
pe™jle nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-hetpee lees efkeâmeer ve efkeâmeer YeieJeeve kesâ meeceves ner
cebefoj ceW keâer peeleer nw~ Iej ceW yew"keâj heâesšes Deeefo kesâ meeceves õJÙe ÛeÌ{eves mes
hetpee veneR nesleer nw~ Fmeer GceemJeeceer ßeeJekeâeÛeej ceW he=‰ veb. 59 hej Fme efJe<eÙe
hej efJeMes<e Kegueemee Yeer nw—
‘‘hetpee keâjves kesâ henues Dee£eveve, mLeeheve, meefVeOeerkeâjCe DeJeMÙe keâjvee

ÛeeefnS~ pees ueesie Dee£eveve veneR keâjles nQ Jes ienjer Yetue keâjles nQ~ Ssmes ueesie
keânles nQ efkeâ peye YeieJeeve keâer Øeeflecee meeceves efJejepeceeve nQ leye efheâj Dee£eveve
keâjves keâer keäÙee DeeJeMÙekeâlee nw hejvleg Ssmes ueesie Dee£eveve keâe DeLe& veneR mecePeles
nQ~ pewve MeeŒeeW ceW Skeâ mLeehevee efve#eshe ceevee nw~ meekeâej Ùee efvejekeâej heoeLe&
ceW efkeâmeer kesâ iegCe keâe DeejesheCe keâjvee mLeehevee efve#eshe nw, pewmes meeceves keâer
efJejepeceeve Øeeflecee ceW efkeâmeer leerLeËkeâj keâer mLeehevee nw hejvleg Dee£eveve mLeeheve
ceW pees mLeehevee nw Jen mLeehevee efve#eshe veneR nw, Jen lees hetpee keâe Skeâ Debie nw~
pewmes efkeâmeer yeÌ[s Deeoceer Ùee Úesšs Deeoceer keâes yegueeles nQ Deewj Jen yegueeÙee
ngDee JÙeefòeâ peye meeceves Dee peelee nw, lees Gmekesâ Deeoj-melkeâej kesâ efueS keâne
peelee nw efkeâ DeeFS meenye! DeÛÚs lees nQ DeeFS! ÙeneB yewef"S~ Fme Øekeâej keânvee
Deeoj melkeâej keâe Skeâ Debie nw~ Gmeer Øekeâej Dee£eveve, mLeeheve, meefVeefOekeâjCe
Yeer hetpee Ùee Deeoj melkeâej kesâ Debie nQ~ Ùeefo yegueeves Jeeuee ceveg<Ùe DeeS ngS
DeefleefLe keâes DeeFS, yewef"S FlÙeeefo JeÛeve ve keâns lees Jen DeeÙee ngDee JÙeefòeâ
Dehevee Deveeoj mecePelee nw~ Gmeer Øekeâej Ùeefo hetpee kesâ henues Dee£eveve mLeeheve
ve efkeâÙee peeS, lees Jen Yeer Skeâ Øekeâej mes YeieJeeve keâe Deveeoj mecePevee ÛeeefnS~
Dee£eveve mLeeheve keâe DeLe& Yeer ‘DeeFS ÙeneB efJejeefpeS’ Ùener neslee nw Deewj
FmeerefueS Jen hetpee keâe Debie ceevee peelee nw~
ØeeÛeerve SJeb DeJee&Ûeerve efpeleveer Yeer hetpeeSB nQ Gve meyeceW Dee£eveve, mLeeheve nw
FmeefueS hetpee ceW Dee£eveve, mLeeheve ve keâjvee hetpee MeeŒe kesâ efJehejerle Ûeuevee nw~’’
Ûevoveeceleer-Deepekeâue ßeeJekeâeW keâer hetpee heæefle ceW yengle efJeJeeo Ûeuelee
nw, Fme efJe<eÙe ceW Deehekeâe keäÙee DeefYecele nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-yeele Ùen nw efkeâ Fme Ùegie ceW Deeiece-efpeveJeeCeer
ner nce meyekesâ efueS DeeOeej nw, Gmekesâ Devegmeej Ùeefo ßeeJekeâ Deewj meeOeg ef›eâÙeeSB
keâjW lees keâYeer efJeJeeo keâer efmLeefle ner veneR Dee mekeâleer nw~ pewmes-jÙeCemeej,
Jemegveefvo ßeeJekeâeÛeej, GceemJeeceer ßeeJekeâeÛeej, jlvekeâjC[ ßeeJekeâeÛeej Deeefo
ßeeJekeâeÛeej «ebLeeW ceW ner hetpee heæefle keâe JeCe&ve nw~ Fvekeâe mJeeOÙeeÙe ßeeJekeâeW keâes
DeJeMÙe keâjvee ÛeeefnS~
Ûevoveeceleer-keäÙee cegefve SJeb DeeefÙe&keâe Deeefo Yeer ßeeJekeâeW keâes hetpee keâe
GheosMe os mekeâles nQ? ceQves lees heg®<eeLe& efmeæÙegheeÙe ceW heÌ{e nw efkeâ cegefve keâes
cegefveOece& keâe GheosMe ner osvee ÛeeefnS~ Ùeefo Jes henues ie=nmLeOece& keâe GheosMe osles
nQ, lees oes<e kesâ Yeeieer nesles nQ~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-heg®<eeLe& efmeæŸegheeÙe ceW DeeÛeeÙe&ßeer Dece=leÛevõ peer
ves Ùen Mueeskeâ keâne nw-
Ùees ÙeefleOece&cekeâLeÙeVegheefoMeefle ie=nmLeOece&ceuheceefle:~
lemÙe YeieJelØeJeÛeves, ØeoefMe&leb efve«enmLeeveced~~
DeLee&led pees meeOeg Deheves heeme DeeS ngS YeJÙe ßeeJekeâ keâes henues Ùeefle-
cegefveOece& keâe GheosMe ve oskeâj ie=nmLe Oece& keâe GheosMe oslee nw Jen efpeveeiece kesâ
Devegmeej ØeeÙeef§eòe keâe Yeeieer neslee nw~ Fmekeâe DeefYeØeeÙe Ùener Keesuee nw efkeâ Ùeefo
Deeievlegkeâ YeòeâßeeJekeâ cegefveOece& «enCe keâjves ceW me#ece nw lees henues ßeeJekeâ Oece&
keâe GheosMe osves mes Jen JeneR lekeâ meerefcele jn peeJesiee~ pewmes «eenkeâ kesâ Deeves hej
ogkeâeveoej henues lees DeÛÚe keâerceleer ceeue efoKeelee nw, leye «eenkeâ Ùeefo DeLe&
mecheVe nw lees TBÛeer Jemleg Kejero ueslee nw DevÙeLee Gmemes keâce keâercele keâe ceeue
efoKeeves keâe DeefYeØeeÙe JÙeòeâ keâjlee nw, leye ogkeâeveoej Gmes otmeje keâce keâercele
Jeeuee ceeue efoKeekeâj mebleg° keâjlee nw~ "erkeâ Fmeer Øekeâej cegefve keâes lees ßeeJekeâ
kesâ efueS henues cegefveOece& keâe ner GheosMe osvee ÛeeefnS Ùeefo Jen ie=nmLe Gmes OeejCe
keâjves ceW DemeceLe&lee JÙeòeâ keâjlee nw lees yeeo ceW Gmekesâ efueS ßeeJekeâ Oece& keâe GheosMe
osvee ÛeeefnS~ pewmee efkeâ he©ehegjeCe kesâ Devegmeej DeÙeesOÙee kesâ jepee ßeer jeceÛevõ kesâ
YeeF& Yejle kesâ efueS ‘‘Åegelf e’’ veecekeâ pewveeÛeeÙe& ves ie=nmLe Oece& keâe GheosMe osles ngS
keâne Lee efkeâ ‘‘ns Yejle! ie=nmLe Oece& Yeer cegevf eOece& keâe ueIegYeüelee nw~’’
ÙeneB lees kesâJeue meyemes henues Deheves heeme DeeS ngS ßeeJekeâ keâes GheosMe osves
keâe ›eâce yeleeÙee nw, efpemekeâe jnmÙe legceves mecePe ner efueÙee nw~ Deeies Skeâ ØeceeCe
ceQ ØeJeÛevemeej keâe yeleeleer ntB GmeceW DeeÛeeÙe& kegâvokegâvo mJeeceer ves Ú"s-meeleJeW
iegCemLeeveJeleea DeeÛeeÙeeX kesâ efueS efpevesvõhetpee kesâ GheosMe keâe DeefOekeâej yeleeÙee nw~
obmeCeCeeCegJeosmees, efmemmeiienCeb Ûe heesmeCeb lesefmeb~
ÛeefjÙee efn mejeieeCeb, efpeefCevo hetpeesJeosmees Ùe~~248~~
DeLee&led oMe&ve Deewj %eeve keâe GheosMe osvee, efMe<ÙeeW keâe meb«en keâjvee, Gvekeâe
hees<eCe keâjvee leLee efpevesvõosJe keâer hetpee keâe GheosMe osvee, Ùen meye mejeieer cegefve-
MegYeesheÙeesieer cegefveÙeeW keâer ÛeÙee& nw~
Fmemes Ùen mhe° nes peelee nw efkeâ kegâvokegâvoeÛeeÙe& keâer Âef° ceW cegefveÙeeW kesâ
Éeje oeve hetpee Deeefo keâe GheosMe osvee oes<eemheo veneR nw~ efkeâvleg GheosMe
hetJee&ÛeeÙeeX keâer hejchejevegmeej ner osvee ÛeeefnS, Deheves ceve mes Ùee ØeevleerÙe hejcheje
kesâ n"e«en mes Ùegòeâ neskeâj Deeiece keâe Deheueehe veneR keâjvee ÛeeefnS~ osKees! cewvee
megvojer ves cegefvejepe kesâ GheosMe mes ner efmeæÛe›eâ DeejeOevee keâjkesâ Deheves heefle SJeb
mecemle kegâef°ÙeeW keâe kegâ° jesie otj efkeâÙee Lee~ Ssmes keâF& GoenjCe «ebLeeW ceW
efceueles nQ~
Ûevoveeceleer-hetpee keâjves JeeueeW keâes cegKÙe™he mes efkeâve-efkeâve yeeleeW keâe
OÙeeve jKevee ÛeeefnS?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-meyemes henues lees hetpekeâ kesâ efueS GceemJeeceer DeeÛeeÙe&
ves efveoxMe efoÙee nw efkeâ ‘‘KeefC[leJeŒe (JeŒe keâe šgkeâÌ[e), ieuee ngDee JeŒe, heâše
ngDee JeŒe Deewj cewuee JeŒe henve keâj oeve, hetpee, pehe, nesce Deewj mJeeOÙeeÙe
veneR keâjvee ÛeeefnS~ keäÙeeWefkeâ Ssmes JeŒe henvekeâj efkeâÙee ieÙee oeve-hetpeve Deeefo
meye efve<heâue nes peelee nw~’’
otmejer yeele Megæ peue mes De°õJÙe Oeeskeâj hetpeve keâjveer ÛeeefnS~ leYeer
DeMegYe keâceeX keâer efvepe&je nesleer nw~ Dee"eW õJÙeeW ceW mes efkeâmeer Yeer õJÙe kesâ ÛeÌ{eves
ceW efnbmee Ùee meeJeÅe keâer keâuhevee veneR keâjveer ÛeeefnS keäÙeeWefkeâ DeeÛeeÙeeX ves keâne
nw efkeâ-‘efpeme JeeÙeg mes heJe&le kesâ meceeve yeÌ[s-yeÌ[s neLeer GÌ[ peeles nQ Gme JeeÙeg kesâ
meeceves keäÙee [ebme, ceÛÚj efškeâ mekeâles nQ? keâYeer veneR~ Gmeer Øekeâej efpeme hetpee
mes pevce-pevceevlej kesâ mecemle heehe ve° nes peeles nQ Gme hetpee mes keäÙee Gmeer mes
GlheVe nesves Jeeueer LeesÌ[er meer eEnmee ve° veneR nesieer? DeJeMÙe nesieer, FmeceW keâesF&
mebosn veneR nw~
cesje lees keânvee Ùener nw efkeâ Gòece kegâue ceW pevce ueskeâj peye lekeâ meeOeg yeveves
keâer Meefòeâ veneR nw, leye lekeâ ßeeJekeâ-ßeeefJekeâeDeeW keâes Ketye oeve hetpee keâj keâjkesâ
hegCÙeepe&ve keâjvee ÛeeefnS~
leermejer yeele hetpekeâeW kesâ efueS Ùen nw efkeâ Deheves Mejerj keâes Megæ keâjves kesâ
efueS YeieJeeved keâe ievOeesokeâ uesvee ÛeeefnS, Ûevove mes efleuekeâ ueieevee ÛeeefnS Deewj
mevleefle keâer Je=efæ keâs efueS Mes<ee#ele ues uesvee ÛeeefnS~
Ûevoveeceleer-Mes<ee#ele efkeâmes keânles nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-hetpee keâjves kesâ yeeo yeÛes ngS De#eleeW keâes Mes<ee#ele
keânles nQ~ hetpee kesâ yeeo Gve De#eleeW keâes cemlekeâ hej ueieevee ÛeeefnS~ Deepekeâue
Fmekeâer hejcheje veneR nw efkeâvleg MeeŒeeW ceW Ssmee GuuesKe DeeÙee nw efkeâ megueesÛevee
Deheves efhelee kesâ heeme Mes<ee#ele ueskeâj ieF& Leer~
Fmekeâer peien Jele&ceeve ceW Ùen hejcheje osKeer nw efkeâ "esvee ceW pees mLeehevee
kesâ ÛeeJeue Ùee ueeQie nesles nQ GvnW ueesie cemlekeâ hej ÛeÌ{eles nQ, uesefkeâve Fmekeâe
Deeiece ceW keâneR GuuesKe veneR efceuelee nw~ Fme Mes<ee#ele Jeeues ØekeâjCe mes cegPes lees
Ùener mecePe ceW Deelee nw efkeâ pewmes Ûeewkesâ ceW meeOegDeeW keâes Deenej osves kesâ he§eeled
Leeueer ceW yeÛes ngS Yeespeve keâes ueesie heefJe$e Øemeeo ceevekeâj Keeles Deewj efKeueeles nQ
Gmeer Øekeâej efpeve õJÙeeW mes YeieJeeved keâer hetpee keâer ieF& nw Gve yeÛes ngS ÛeeJeue Deeefo
keâes Mes<ee#ele-heefJe$e ceevekeâj GvnW cemlekeâ hej ÛeÌ{eves keâe GuuesKe nw~ Ssmee ner cesjs s
ieg® DeeÛeeÙe&ßeer Jeerjmeeiej peer cenejepe Yeer keâF& yeej keâne keâjles Les~
Ûevoveeceleer-Deepe Deehemes ÛeÛee& keâjves ceW Ùen efve<keâ<e& efvekeâuee efkeâ hetpee
kesâ ØeejbYe ceW mLeehevee keâjvee Deefle DeeJeMÙekeâ nw keäÙeeWefkeâ Deeiece keâe efJeOeeve nw~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, Ùen lees ceQves pees kegâÚ Yeer yeleeÙee nw ßeeJekeâeÛeejeW
kesâ DeeOeej mes ner nw, cesjs ceve keâe kegâÚ veneR nw~ Dee£eveve, mLeeheve Deewj
meefVeOeerkeâjCe keâjves keâer Yeer Deheveer Skeâ efJeefOe nesleer nw, Gmes GceemJeeceer ßeeJekeâeÛeej
ceW osKevee ÛeeefnS, peneB hetpeve mebyebOeer DevÙe Deewj Yeer efveoxMe DeeÛeeÙe&ßeer ves efoÙes nQ~
Ûevoveeceleer-Jeboeefce ceeleepeer! Fme efJe<eÙe keâes ceQ Ùener efJejece osleer nBt~
cegPes hetCe& efJeÕeeme nw efkeâ Deehekesâ Éeje Øeefleheeefole hetpeve heæefle kesâ efJe<eÙe mes
ßeeJekeâ-ßeeefJekeâeSb DeJeMÙe ueeYe Øeehle keâjWies~ hegve:-hegve: Deehekesâ ßeerÛejCeeW ceW
Jeboeefce~
RQRQRQ
‘‘kegâJexÓnb Ùee keâjescÙenb?’’

Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! Fme heefjÛeÛee& ceW ceQ Deehemes efoiecyej pewve
meeOegÛeÙee& Deewj Gvekesâ Øeefle›eâceCe mebyebOeer kegâÚ ØeMve hetÚvee Ûeenleer ntB~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-hetÚes, keäÙee hetÚ jner nes?
Ûevoveeceleer-nce ueesie pees Øeefleefove owJeefmekeâ-jeef$ekeâ Øeefle›eâceCe Deewj
Ûelego&Meer keâes heeef#ekeâ Øeefle›eâceCe keâjles nQ, GmeceW efmeæ, ÛewlÙe Deeefo YeefòeâÙeeB
heÌ{ves mes hetJe& pees Øeefle%ee keâer peeleer nw pewmes-
‘‘owJeefmekeâ Øeefle›eâceCe ef›eâÙeeÙeeb................efmeæYeefòeâkeâeÙeeslmeieË
keâjescÙenb’’ FlÙeeefo hee" heÌ{les nQ~ efheÚues kegâÚ Je<eeX mes keâefleheÙe veF& hegmlekeâeW ceW
‘‘keâeÙeeslmeieË kegâJexÓnb’’ hee" Úhe jne nw, peyeefkeâ Deehe nce ueesieeW keâes ‘keâjescÙenb’
ner heÌ{ves keâes keânleer nQ~ Fme efJe<eÙe ceW peevevee Ûeenleer ntB efkeâ Deehe kegâJexÓnb keäÙeeW
veneR heÌ{leer nQ leLee Fme efJe<eÙe ceW Deeiece ØeceeCe keäÙee nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-[gke=â_ed-keâjCes Oeeleg mes keâjesefce Deewj kegâJex Ùes oesveeW
ef›eâÙee Gòece heg®<e kesâ Skeâ JeÛeve ceW yeveleer nQ~ efpemeceW ‘keâjesefce’ hejmcewheoer nw
Deewj ‘kegâJex’ Deelcevesheoer nw~ Denb keâlee& kesâ meeLe keâjesefce Ùee kegâJex ef›eâÙee keâe ØeÙeesie
efkeâÙee peelee nw~
Fme efJe<eÙe ceW Deeiece ØeceeCe pees cegPes Øeehle ngS nQ GveceW mes Deefle ØeeÛeerve
«ebLe ‘DeeÛeejmeej’ pees efmeæevleÛe›eâJeleea ßeer Jeerjveefvo DeeÛeeÙe& Éeje jefÛele nw
GmeceW ‘keâjescÙenb’ hee" ner nw~ pewmes-‘‘ef›eâÙeeÙeecemÙebe JÙeglmeieË, YeòesâjmÙee:
keâjescÙenb~’’ Fmekeâe DeLe& Ùener nw efkeâ ‘‘DemÙeeb ef›eâÙeeÙeeb DemÙee: Yeòesâ: JÙeglmeieË
keâjescÙenb’’ DeLee&led Fme ef›eâÙee keâes keâjves ceW ceQ Fme Yeefòeâ keâe keâeÙeeslmeie& keâjlee
ntB~ peneB efpeme ef›eâÙee ceW pees Yeefòeâ heÌ{les nQ JeneB Gme ef›eâÙee keâe veece Deewj Yeefòeâ
keâe veece heÌ{les nQ~
otmeje ØeceeCe Deveieej Oecee&ce=le ceW heeef#ekeâ Øeefle›eâceCe kesâ heeBÛe MueeskeâeW keâer
mJeeshe%e šerkeâe ceW ‘keâjescÙenb’ Meyo keâe ØeÙeesie hevõn yeej šerkeâekeâej ves efkeâÙee nw~
pewmes-‘‘meJee&elf eÛeej efJeMegæŸeLeË.................efmeæYeefòeâ keâeÙeeslmeieË keâjescÙenb~’’
leermeje ØeceeCe-owJeefmekeâ Deewj heeef#ekeâ Øeefle›eâceCe pees efkeâ ‘‘ef›eâÙeekeâueehe’’
kesâ DeeOeej mes meYeer hegmlekeâeW ceW Úhes ngS nQ GmeceW heb. heVeeueeue peer meesveer ves ØeeÛeerve
nmleefueefKele ØeefleÙeesW kesâ Devegmeej ‘keâjescÙenb’ hee" ner meYeer peien efoÙee nw~
ÛelegLe& ØeceeCe Ûeeefj$emeej «ebLe kesâ he=<" 146-147 hej efceuelee nw~ pewmee efkeâ
osJeleemleJeve ef›eâÙee ceW efueKee nw-
‘‘ÛewlÙeYeefòeâkeâeÙeeslmeieË keâjesceerefle efJe%eehÙe..............’’
‘‘hebÛeieg®YeefòeâkeâeÙeeslmeieË keâjesceerefle efJe%eehÙe..................’’
Fmeer Øekeâej ßeer ØeYeeÛevõeÛeeÙe& keâer šerkeâe meefnle meeceeefÙekeâYee<Ùe veecekeâ
hegmlekeâ pees efkeâ meesueehegj mes ØekeâeefMele nw, GmeceW yeÌ[er meeceeefÙekeâ ceW Yeer ‘keâjesefce’
hee" ner Deelee nw~
Øeefle‰eefleuekeâ «ebLe ceW Yeer ‘‘keâjescÙenb’’ hee" ner nw~
cesje lees keânves keâe leelheÙe& Ùener nw efkeâ meeceeefÙekeâ Deewj Øeefle›eâceCe keâer
jÛevee keâjves Jeeues ØeeÛeerve DeeÛeeÙe& efveef§ele ner mebmke=âle %eeve mes heefjhetCe& Les GvnW
Yeer Deelcevesheoer Deewj hejmcewheoer ef›eâÙeeDeeW keâe hetCe& %eeve Lee Gvekesâ «ebLeeW ceW
‘‘keâjesefce’’ ef›eâÙee efceueleer nw Dele: ‘‘kegâJex’’ ef›eâÙee Deheves ceve mes ueieeves keâe
DeefOekeâej nce ueesieeW keâes veneR nw~ Ùen heefjJele&ve efkeâmeves efkeâÙee nw cegPes helee veneR~
osKees! cesjer veerefle lees Ùen nw efkeâ keâneR keâesF& hee" Ùeefo Deheves keâes veneR
pebÛelee nw Ùee MeeŒe mes GmeceW kegâÚ DeMegefæ Øeleerle nesleer nw lees Gme efYeVe hee" keâes
efšhheCe ceW osvee ÛeeefnS, Gmeer ceW heefjJele&ve-heefjJeæ&ve veneR keâjvee ÛeeefnS~
mJejefÛele Deheveer ke=âefle ceW keâesF& kewâmee Yeer hee" jKe mekeâlee nw efkeâvleg otmejs keâer
ke=âefle ceW heefjJele&ve keâjvee Skeâ veweflekeâ DehejeOe Yeer nw~ pees ueesie GheÙeg&òeâ mecemle
«ebLeeW keâe mJeeOÙeeÙe veneR keâjles nQ Jes lees hegjevee, veÙee hee" mecePe ner veneR mekeâles
nQ~ cesje lees meYeer efJeÉeveeW mes Yeer Ùener keânvee jnlee nw efkeâ efkeâmeer keâer ke=âefle ceW Deheves
ceve mes keâesF& mebMeesOeve ve keâjW, F&ceeveoejerhetJe&keâ efkeâmeer Yeer efYeVe hee" keâes efšhheCe ceW
ner osJeW, leeefkeâ hee"keâ mebMeeseOf ele hee" keâes ner Demeueer hee" ve mecePe uesJeW~
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! cesje efÉleerÙe ØeMve Deehemes meeOegDeeW keâer
Deenej ÛeÙee& kesâ efJe<eÙe ceW nw~ Deeheves lees nce ueesieeW keâes yeleueeÙee nw efkeâ Deenej
Meg™ keâjves mes hetJe& Ûeewkesâ ceW ner ØelÙeeKÙeeve efve‰eheve keâjkesâ efmeæYeefòeâ heÌ{es hegve:
Deenej Meg™ keâjes efkeâvleg kegâÚ mebIeeW ceW ceQves osKee nw efkeâ meeOegieCe DeenejÛeÙee&
keâes efvekeâueves mes hetJe& ner ieg® kesâ heeme ØelÙeeKÙeeve efve‰eheve keâj uesles nQ~ Fme
mebyebOe ceW Deeiece ØeceeCe keäÙee nw? ke=âheÙee yeleeves keâe keâ° keâjW~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Fme efJe<eÙe ceW Deveieej Oecee&ce=le Deewj DeeÛeejmeej
Fve oes «ebLeeW ceW yengle mhe° Kegueemee nw efkeâ meeOeg Ûeewkesâ ceW hengBÛeves kesâ he§eeled
ßeeJekeâeW Éeje veJeOeeYeefòeâ kesâ Deveblej ner hetJe& efove kesâ «enCe efkeâS ieS
ØelÙeeKÙeeve keâer efve‰ehevee keâjkesâ ueIeg efmeæYeefòeâ heÌ{s, hegve: keâjhee$e keâer
Debpegefue yeveekeâj Yeespeve «enCe keâjs keäÙeeWefkeâ efmeæYeefòeâhetJe&keâ ØelÙeeKÙeeve
efve‰ehevee kesâ he§eeled lees mecemle DevlejeÙeeW keâe heeueve keâjvee Yeer DeeJeMÙekeâ
neslee nw~
Deveieej Oecee&ce=le kesâ he=. 649 hej efueKee nw-
‘‘nsÙeb-lÙeepÙeb meeOegvee~ efve‰ehÙeefcelÙeLe&:~ efkebâ leled? ØelÙeeKÙeeveeefo-
ØelÙeeKÙeevecegheesef<eleb Jee~ keäJe? DeMeveeoew-YeespeveejbYes~ keâÙee? efmeæYekeälÙee~
efkebâefJeefMe°Ÿee? ueIJÙee~’’
DeLee&led Ûeewkesâ ceW veJeOeeYeefòeâhetCe& nes peeves hej peye ßeeJekeâ cegefve mes Deenej
«enCe keâjves kesâ efueS ØeeLe&vee keâjles nQ leye Jes cegefve Deheves KeÌ[s nesves keâer peien
Deewj oeleej kesâ KeÌ[s nesves keâer peien keâes "erkeâ mes osKe uesles nQ efkeâ keâesF& efJekeâue$eÙe
Deeefo peerJe pevleg lees veneR nw~ hegve: Megæ iejce Øeemegkeâ peue mes ßeeJekeâ Éeje neLe
OegueeS peeves hej Jes ‘‘hetJe& efove kesâ «enCe efkeâS ieS ØelÙeeKÙeeve Ùee GheJeeme keâe
efmeæYeefòeâhetJe&keâ efve‰eheve keâjkesâ Deenej Meg™ keâjles nQ~’’
Fmeer Øekeâej DeeÛeejmeej «ebLe ceW Yeer keâne nw-
oeleej kesâ Éeje heeoØe#eeue Deeefo ef›eâÙeeDeeW kesâ nesves kesâ yeeo, Gvekesâ Éeje
ØeeLe&vee keâer peeves hej meeOeg efmeæYeefòeâ keâjkesâ ØelÙeeKÙeeve keâe efve‰eheve keâjles
nQ Deewj meceÛelegjbiegue heeo mes (hewjeW ceW Ûeej Debiegue keâe Devlej jKekeâj) KeÌ[s
neskeâj veeefYe mes Thej neLe jKeles ngS keâjhee$e ceW oeleej Éeje Øeoòe Deenej
«enCe keâjles nQ~
hegve: Deveieej Oecee&ce=le ceW JeCe&ve nw efkeâ Deenej keâjves kesâ he§eeled meeOeg JeneR
(Ûeewkesâ ceW) ueIeg efmeæYeefòeâhetJe&keâ ØelÙeeKÙeeve «enCe keâj ueW, Fmekesâ yeeo ieg® kesâ
heeme Deekeâj ueIegemf eæYeefòeâ Deewj ÙeesieYeefòeâ heÌ{keâj hegve: ieg® kesâ heeme ØelÙeeKÙeeve
«enCe keâjkesâ ueIeg DeeÛeeÙe&YeefòeâhetJe&keâ ieg® keâer Jebovee keâjW~ Jes hebefòeâÙeeB Deveieej
Oecee&ce=le kesâ he=. 649 hej Fme Øekeâej nQ-
‘‘DeeosÙeb Ûe-ueIJÙee efmeæYeòeâÙee Øeefle‰ehÙeb meeOegvee~ efkebâ leled? ØelÙeeKÙeeveeefo~
keäJe? Debles ØekeÇâceeo YeespevemÙewJe Øeevles~ keâLeb? DeeMeg-MeerIeÇb YeespeveeblejcesJe~
DeeÛeeÙee&meefVeOeeJesleodeJf eOesÙeb~’’ metjew-DeeÛeeÙe&meceerhes hegve«ee&¢eb Øeefle‰ehÙe meeOegvee~
efkebâ leled? ØelÙeeKÙeeveeefo~ keâÙee? ueIJÙee efmeæYekeälÙee ueIegÙeesefieYekeälÙee~ leLee
JebÅe: meeOegvee~ keâesÓmeew? me metejf :~ keâÙee? metejf YekeälÙee~ eEkeâefJeefMe°Ÿee? ueIJÙee~
Ûeboveeceleer-ceeleepeer! pewmes Deenej kesâ yeeo ieg® kesâ heeme ØelÙeeKÙeeve
«enCe keâjves keâer yeele nw Jewmes ner Deenej mes henues Yeer Ùeefo ieg® kesâ heeme Deenej
ØelÙeeKÙeeve efve‰eheve keâjkesâ meeOeg Deenej keâes peeles nQ lees keäÙee yeeOee nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-meyemes yeÌ[er yeeOee lees Deeiece Dee%ee keâe GuuebIeve
nw~ pewmee efkeâ Thej Deeiece hebeòf eâÙeeB oer ner ieF& nQ~ henues ieg® kesâ heeme ØelÙeeKÙeeve
efve‰eheve FmeefueS veneR efkeâÙee peelee nw efkeâ efmeæYeefòeâhetJe&keâ ØelÙeeKÙeeve efve‰eheve
kesâ he§eeled mecemle DevlejeÙeeW keâe heeueve DeeJeMÙekeâ nes peelee nw leLee ceeve uees
efkeâmeer keâejCe mes Deenej keâer efJeefOe veneR efceueer lees Deieues efove Deenej uesves lekeâ
Gvekeâes DeØelÙeeKÙeeve ceW ner jnvee heÌ[siee~ DeLeJee efkeâmeer meeOeg keâe ceeie& ceW cejCe
nes peeJes lees ØelÙeeKÙeevejefnle cejCe keânueeSiee efkeâvleg Ûeewkesâ ceW ØelÙeeKÙeeve
efve‰eheve keâjves hej Fve oes<eeW keâer mebYeeJevee veneR jnleer nw~
Yeespeve kesâ Deble ceW JeneR (Ûeewkesâ ceW) ØelÙeeKÙeeve «enCe keâjves ceW nsleg efoÙee
nw efkeâ Ùeefo keâoeefÛeled ieg® kesâ heeme Deeles ngS ceeie& ceW cejCe Yeer nes peeÙes lees Jen
ØelÙeeKÙeevehetJe&keâ nesiee~ yeeo ceW ogyeeje ieg® kesâ heeme Yeer efJeefOeJeled ØelÙeeKÙeeve
«enCe keâjves keâe DeeosMe Yeer efoÙee nw~
ÙeneB Ùen yeele OÙeeve osves keâer nw efkeâ Deenej mes hetJe& ieg® kesâ heeme
ØelÙeeKÙeeve efve‰eheve ve keâjves mes ieg® keâe keâesF& Deheceeve veneR nw yeefukeâ Ùen
hejcheje keâye mes, efkeâmeves Deewj efkeâme DeeOeej mes Ûeeuet keâer nw cegPes mecePe ceW veneR
Deelee~ meeOeg keâer lees ØelÙeskeâ ef›eâÙee kesâ efueS Deeiece kesâ DeeOeej Yejs heÌ[W nQ~
ef›eâÙeekeâueehe ceW Yeer he=. veb. 41 hej Ùener efJeefOe nw SJeb nceW ieg®hejcheje mes Yeer Ùener
efJeefOe Øeehle ngF& nw~
yeele Ùen nw efkeâ DeveieejOecee&ce=le, cetueeÛeej Deewj DeeÛeejmeej Deeefo

ÛejCeevegÙeesie kesâ «ebLeeW keâe mJeeOÙeeÙe DeJeMÙe keâjvee ÛeeefnS Gmeer mes Fve meye
ef›eâÙeeDeeW keâe %eeve neslee nw~
Ûeboveeceleer-Jeboeefce ceeleepeer! Deehemes Deepe Fve oes ØeMveeW keâe meceeOeeve
heekeâj yeÌ[er ØemeVelee ngF&~ Deehekeâe %eeve™heer Jejonmle nce meyekesâ cemlekeâ hej
meowJe yevee jns, Fmeer keâecevee kesâ meeLe uesKeveer keâes efJejece osleer ntB~
RQRQRQ
efve<eÅee efkeâmes keânles nQ?

Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer kesâ ßeerÛejCeeW ceW Jeboeefce! ceQ Deehemes pewveeiece
ceW JeefCe&le ‘efve<eerefOekeâe’ Meyo kesâ yeejs ceW kegâÚ hetÚvee Ûeenleer ntB~ ke=âheekeâj cesjs
keâefleheÙe ØeMveeW keâe meceeOeeve keâjves keâe keâ° keâjW~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-"erkeâ nw, pees Yeer hetÚvee nw hetÚes~
Ûevoveeceleer-‘efve<eerefOekeâe’ Meyo keâe keäÙee DeLe& nw? keäÙee Deepekeâue pees
MenjeW kesâ yeenj veefMeÙee yeveer jnleer nQ GvnW MeeŒeerÙe Yee<ee ceW efve<eerefOekeâe keânles
nQ Ùee efve<eerefOekeâe keâesF& Deewj nesleer nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, efkeâmeer Âef° mes Gve veefMeÙeeDeeW keâes Yeer
efve<eerefOekeâe keân mekeâles nQ~ Jewmes MeeŒeerÙe Yee<ee ceW efve<eerefOekeâe keâe DeLe& otmejer
lejn mes nw~ ßeer ieewlece mJeeceer ke=âle jeef$ekeâ SJeb owJeefmekeâ Øeefle›eâceCe efpemekeâe hee"
Øeefleefove cegefve Deewj DeeefÙe&keâeSb keâjles nQ Gmekeâer Øeefle›eâceCe Yeefòeâ ceW ‘Cecees
efCemeerefnS Cecees efCemeerefnS Cecees efCemeerefnS’ Ssmee leerve yeej hee" DeeÙee nw~
‘efCemeerenf ÙeeS’ hee" Yeer ØeYeeÛevõeÛeeÙe& keâer šerkeâe ceW nw~ GvneWves efCemeerenf ÙeeS
Deewj efCemeerefOeS’ oesveeW heoeW keâe DeLe& Keesuee nw~ GmeceW efve<eerefOekeâe kesâ 17 DeLe&
yeleueeS nQ~ pewmes-‘efCemeerefnÙeeS-efve<eerefOekeâeMeyoesÓveskeâeLee&efYeOeeÙeer~ leLeeefn-
1.efpeveefmeæØeefleefyebyeeefve ke=âef$eceeke=âef$eceeefCe 2. leLee leoeueÙe: 3. yegæÙeeefo-
ueefyOemecheVe cegveÙe: 4. lewjeefßeleeefve #es$eeefCe 5. DeJeefOeceve:heÙe&Ùe-kesâJeue%eeefveve:
6. %eeveeslheefòe ØeosMee: 7. lewjeefßele#es$eeefCe 8. efmeæ peerJee: 9.leefVeJee&Ce#es$eeefCe
10. lewjeefßele—DeekeâeMeØeosMee: 11. mecÙekeälJeeefoÛelegieg&Ce-ÙegòeâemleheefmJeve:
12. lewjeefßele#es$eced 13. leòÙeòeâMejerjeefßeleØeosMee: 14. ÙeesieefmLeleemleheefmJeve:
15. lewjeefßele#es$eced 16. levcegòeâMejerjeefßeleØeosMee: 17. ef$eefJeOeheefC[lecejCeefmLelee
cegveÙe:~
Ûevoveeceleer-Fve meòejn YesoeW kesâ DeLe& yelee oerefpeS?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB Fvekeâe DeLe& yeleeleer ntB~ megvees-
1. Dejnble Deewj efmeæeW kesâ ke=âef$ece-Deke=âef$ece efpeveefyebye DeLee&led ØeefleceeDeeW
keâes efve<eerefOekeâe keânles nQ~
2. Gve Dejnble-efmeæeW keâer ØeefleceeSb peneB efJejepeceeve jnleer nQ Gve cebefojeW

3. yegefæ Deeefo $e+efæÙeeW mes mecheVe-meefnle cegefvejepeeW keâes efve<eerefOekeâe
DeLee&led efve<eÅee keânles nQ~
4. Gve $e+efæ mecheVe cegevf eÙeeW kesâ jnves Jeeues mLeeve keâes Yeer efve<eereOf ekeâe keânles nQ~
5. DeJeefOe Deewj ceve:heÙe&Ùe%eeveer cegefvejepe leLee kesâJeue%eeveer ceneheg®<eeW keâes
efve<eerefOekeâe keânles nQ~
6. cegefveÙeeW keâes DeJeefOe, ceve:heÙe&Ùe DeLeJee kesâJeue%eeve efpeme mLeeve hej
GlheVe neslee nw Gme mLeeve keâes efve<eÅee keânles nQ~
7. Fve leerveeW %eeveeW mes Ùegòeâ cegefve peneB efveJeeme keâjles nQ Gme mLeeve keâes Yeer
8. efveJee&Ceheo keâes Øeehle efmeæ peerJeeW keâes efve<eerefOekeâe keânles nQ~
9. peneB mes peerJe efveJee&Ceheo Øeehle keâjles nQ Gmes efve<eereOf ekeâe keânles nQ~ pewmes-
meccesoefMeKej, Ûecheehegj, heeJeehegj Deeefo~
10. efmeæ peerJeeW mes Deeefßele DeekeâeMe ØeosMe keâes efve<eerefOekeâe keânles nQ~
pewmes-efmeæefMeuee~
11. mecÙekeälJe Deeefo Ûeej iegCe-mecÙeioMe&ve %eeve, Ûeeefj$e, lehe mes Ùegòeâ
leheefmJeÙeeW keâes Yeer efve<eerefOekeâe keânles nQ~
12. Fve Ûeej iegCeeW mes Ùegòeâ leheefmJeÙeeW kesâ jnves Jeeues mLeeve Yeer efve<eerefOekeâe
keânueeles nQ~
13. Gve cegefveÙeeW keâer meceeefOe Jeeues mLeeve keâes efve<eerefOekeâe keânles nQ~
14. Deeleeheve Ùeesie, DeYeüeJekeâeMe, Je=#ecetue Deeefo ÙeesieeW ceW efmLele leheefmJeÙeeW
15. cegefvejepe peneB Ùeesie OeejCe keâjles nQ Gme mLeue keâes Yeer efve<eerefOekeâe
keânles nQ~
16. Jes Ùeesieer efpeme mLeeve hej Mejerj ÚesÌ[les nQ-meceeefOecejCe keâes Øeehle
nesles nQ Gme mLeue keâes efve<eerefOekeâe keânles nQ~
17. leerve Øekeâej kesâ heefC[le cejCe-Yeòeâ ØelÙeeKÙeeve, Fbefieveer Deewj

ØeeÙeesheieceve cejCeeW ceW mes efkeâmeer Yeer cejCe kesâ efueS efmLele cegefvejepeeW keâes
Ùes 17 efve<eerefOekeâe mLeeve-efve<eÅee mLeue hetpÙe nesles nQ~
Ûevoveeceleer-lees keäÙee FvneR YesoeW kesâ Devleie&le efoiecyej cegefveÙeeW kesâ meceeefOe
mLeue keâes efve<eÅee ceevekeâj Jeboveeefo keâer peeleer nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, mecÙeioMe&ve, %eeve, Ûeeefj$e Deewj lehe Fve
Ûelegieg&CeeW mes mecheVe $e+ef<eÙeeW ves peneB Mejerj keâe lÙeeie efkeâÙee nw Gme mLeue keâes
efve<eÅee ceeveves ceW Jele&ceeve meeOegDeeW kesâ meceeefOemLeue Yeer efve<eÅee-efve<eerefOekeâe
keânueeles nQ~ meeOegDeeW keâer vewefceefòekeâ ef›esâÙeeDeeW ceW efve<eÅee Jebovee veece keâer ef›eâÙee
Yeer nw efpemeceW DeeÛeeÙe&, GheeOÙeeÙe, meeOeg Fve leerveeW keâer efve<eÅeeDeeW keâer Jebovee ceW
Deueie-Deueie YeefòeâÙeeB heÌ{ves keâe efJeOeeve nw~
pewmes-1. meeceevÙe meeOeg keâer efve<eÅee Jebovee ceW efmeæYeefòeâ, ÙeesieYeefòeâ Deewj
MeebefleYeefòeâ heÌ{keâj meceeefOeYeefòeâ heÌ{er peeleer nw~
2. efmeæebleJesòee meeOeg keâer efve<eÅee Jebovee ceW efmeæ, ßegle, Ùeesie Deewj
MeebefleYeefòeâ keâjkesâ meceeefOeYeefòeâ heÌ{les nQ~
3. cetueiegCeeW kesâ meeLe-meeLe GòejiegCeOeejer meeOeg keâer efve<eÅee Jebovee ceW
efmeæ, Ûeeefj$e, Ùeesefie Deewj MeebefleYeefòeâhetJe&keâ meceeefOeYeefòeâ keâer peeleer nw~
4. Ùeefo Jes efmeæebleJesòee Yeer nQ lees efmeæ, ßegle, Ûeeefj$e, Ùeesefie Deewj
MeebefleYeefòeâ heÌ{keâj meceeefOe Yeefòeâ keâjles nQ~
5. DeeÛeeÙe& keâer efve<eÅee Jebovee ceW efmeæ, Ùeeseif e, DeeÛeeÙe&Yeefòeâ Deewj Meebelf eYeefòeâ
hegve: meceeefOeYeefòeâ~
6. Ùeefo DeeÛeeÙe& efmeæebleJesòee nQ lees efmeæ, ßegle, Ùeesefie, DeeÛeeÙe& Deewj
MeebefleYeefòeâ, hegve: meceeefOeYeefòeâ~
7. Ùeefo DeeÛeeÙe& efmeæebleJesòee Deewj Gòej iegCeOeejer Yeer nQ lees Gvekeâer efve<eÅee
Jebovee ceW efmeæ, ßegle, Ûeeefj$e, Ùeeseif e, DeeÛeeÙe& Deewj Meebelf eYeefòeâ hegve: meceeefOeYeefòeâ
heÌ{keâj veceesÓmleg keâjles nQ~
Ûevoveeceleer-keâneR-keâneR Ssmee Yeer osKee nw efkeâ meceeefOe nesves kesâ he§eeled

meeOegDeeW kesâ ce=le Mejerj keâer Jebovee ceW Yeer mebIemLe meeOegieCe kegâÚ Yeefòeâhee" heÌ{les
nQ keäÙee Ùen Yeer Deeiece meccele nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, leheefmJeÙeeW keâe ce=le Mejerj Yeer efve<eerefOekeâe
keânueelee nw Dele: Gvekesâ Mejerj keâer Jebovee ceW GheÙeg&òeâ ›eâce mes ner YeefòeâÙeeB heÌ{er
peeleer nQ~ Ùen meeje JeCe&ve Deveieej Oecee&ce=le, DeeÛeejmeej, Ûeeefj$emeej Deeefo
DeeÛeej «ebLeeW ceW heeÙee peelee nw~ Fve Dehes#eeDeeW mes pees Menj kesâ yeenj veefMeÙeeSb
yeveer nesleer nQ Jes Yeer efkeâmeer ve efkeâmeer meeOeg keâer meceeefOe kesâ efveefceòe mes DeLeJee cebeof j
Deeefo nesves mes efve<eÅee keânueeleer nQ~
Jele&ceeve kesâ leerLe&mLeue, DeefleMeÙe#es$e, efveJee&Ce #es$e Deeefo meYeer mLeeve
efve<eerefOekeâe ceW ieefYe&le nes peeles nQ~ GveceW keâuÙeeCekeâeW kesâ Devegmeej pees Yeefòeâ hee"
vewefceefòekeâ ef›eâÙeeDeeW ceW DeeÙee nw Gmeer ›eâceevegmeej YeefòeâÙeeB heÌ{keâj #es$eeW keâer
Jebovee keâer peeleer nw~
Deye otmejs heo ‘‘efCemeerefnS’’ keâe DeLe& osKees~ ßeer ØeYeeÛevõeÛeeÙe& keâer šerkeâe
ceW ‘‘efCemeerefOeS’’ hee" nw Gmekeâe JÙeglheefòe DeLe& Fme Øekeâej efkeâÙee nw-
efCe efòe efCeÙecesefnb pegòees efme efòe Ùe efmeefæb lene Deefniieeefce~
efOe efòe Ùe efOeefoyeækeâDees S efòe Ùe efpeCemeemeCes Yeòees~~
DeLee&led ‘‘efCe’’ Meyo keâe DeLe& nw pees efveÙecejlve$eÙe mes Ùegòeâ nQ, ‘efme’ Meyo
mes pees efmeefæ kesâ DeefYecegKe nQ, ‘efOe’ Meyo mes Oe=efle-OewÙe& iegCe mes yeæ nw keâcej
efpevekeâer DeLee&led pees OewÙe& mes mecheVe nQ SJeb ‘S’ Meyo mes pees efpeveMeemeve kesâ Yeòeâ
nQ~ Fve Ûeeve efJeMes<eCeeW mes Ùegòeâ $e+ef<e-cegefve Deeefo kesâ vecemkeâej nsleg ‘efCemeerefOeS’
heo keâe ØeÙeesie efkeâÙee ieÙee nw~
Ûevoveeceleer-Jeboeefce ceeleepeer! ceQ uesKeveer keâes ÙeneR efJejece osleer ntB~
RQRQRQ
pewveeiece ceW JeefCe&le nJeve efJeefOe DeeJeMÙekeâ keäÙeeW?

Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! Jeboeefce, ceQ Deehemes ßeeJekeâeW Éeje hetpee-
efJeOeeveeW kesâ Deble ceW keâer peeves Jeeueer nJeve efJeefOe kesâ yeejs ceW kegâÚ meceÙeesefÛele yeeleW
hetÚvee Ûeenleer ntB~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-hetÚes~
Ûevoveeceleer-hetpee efJeOeeveeW kesâ meceeheve ceW SJeb hebÛekeâuÙeeCekeâ Øeefle‰eDeeW
ceW DeefivekegâC[eW ceW nJeve keäÙeeW efkeâÙee peelee nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Ssmee Deeiece keâe efJeOeeve nw efkeâ ØelÙeskeâ hetpee-
efJeOeeveeW kesâ Devle ceW nJeve DeJeMÙe keâjvee ÛeeefnS DevÙeLee Jen Ùe%e DeOetje
keânueelee nw~ meYeer efJeOeeveeW kesâ MegYeejbYe ceW efJeOeeveeÛeeÙe& heefC[le peer Gme efJeOeeve
kesâ cetueceb$e keâe peehÙeeveg‰eve meYeer hetpekeâeW mes keâjJeeles nQ, pees efkeâ hetjs efJeOeeve
lekeâ efkeâÙee peelee nw~ Devle ceW meYeer kesâ ceb$eeW keâe kegâue peesÌ[ ueieekeâj Gmekeâer
oMeceebMe Deengefle Deefive ceW keâjeves keâer ØeeÛeerve hejcheje nw~
Fmeer Øekeâej hebÛekeâuÙeeCekeâeW ceW Yeer Øeefle‰eÛeeÙe& Fvõ-FvõeefCeÙeeW mes keâF&
efove hetJe& mes ner hetpee-hee" Deewj ceb$e Deveg‰eve Øeefle‰e mLeue hej Meg™ keâjJee osles
nQ Deewj efJeefOeJeled Gve ceb$eeW keâer DeengeflehetJe&keâ nJeve keâjeles nQ Fmekeâer hetjer efJeefOe
peeveves nsleg DeeÛeeÙe&ßeer vesefceÛevõ mJeeceer Éeje jefÛele Øeefle‰e efleuekeâ Deeefo
Øeefle‰e «ebLe osKevee ÛeeefnS~
Ûevoveeceleer-nJeve keâer JeemleefJekeâ (MeeŒeesòeâ) efJeefOe keäÙee nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Øeefle‰e MeeŒeeW kesâ Devegmeej nJeve keâer efJeefOe efvecve
Øekeâej nw-
ceb[he kesâ meeceves Jesoer kesâ meccegKe Ûeewkeâesj, ieesue Deewj ef$ekeâesCe Ssmes leerve
kegâC[ yeveJeevee ÛeeefnS~ Ùeefo leerve kegâC[ yeveJeeves ceW DemegefJeOee nes lees Skeâ
Ûeewkeâesj kegâC[ yevee ueW~ nJeve keâjves JeeueeW keâer mebKÙee Ùeefo DeefOekeâ nes, lees Deueie
mes mLeefC[ue yevee uesvee ÛeeefnS~
heb. heVeeueeue peer meeefnlÙeeÛeeÙe& Éeje mebheeefole ‘‘cebefoj Jesoer Øeefle‰e-
keâueMeejesnCe efJeefOe’’ veecekeâ hegmlekeâ ceW Yeer GvneWves nJeve mes mebyebefOele ØeejbefYekeâ
peevekeâejer osles ngS GheÙeg&òeâ yeeleW Yeer yeleeF& nQ leLee he=. veb.-74 hej nJeve keâjves
JeeueeW kesâ efueS efJeMes<e efveÙece Yeer yeleeS nQ~ pewmes-nJeve kesâ efueS meekeâuÙe (Oethe)
Deeefo Deewj meefceOeeSb (uekeâÌ[er kesâ šgkeâÌ[s) henues mes lewÙeej keâjkesâ jKeW~ nJeve
keâjves Jeeues oes JeŒe henvekeâj nJeve keâjW Fmekesâ yeeo LeesÌ[er meer nJeve ef›eâÙee
yeleekeâj he=.77 hej GuuesKe efkeâÙee nw-
‘‘Ô ÜeR nesceeLeË Deefive$eÙeeOeejYetleeb meefceOeeb mLeeheÙeeefce’’ FlÙeeefo ceb$e
yeesueles ngS kegâC[eW kesâ Deboj meefceOee (uekeâÌ[er) mLeeefhele keâjW hegve: Ô Ô Ô Ô
jb jb jb jb’’ Ùen ceb$e yeesuekeâj keâhetj peueekeâj nJevekegâC[ ceW [eueW Deveblej ‘‘Ô
ÜeR ßeeRs jb jb jb jb oYe&hetuesve pJeeueÙe pJeeueÙe vece: heâšd mJeene’’ Fme ceb$e keâe
GÛÛeejCe keâjles ngS [eYe kesâ hetues mes nJeve kegâC[ keâer Deefive mebOegef#ele keâjW~
Fmekesâ yeeo heefC[le heVeeueeue peer ves Øeefle‰eMeeŒeeW kesâ Devegmeej leerveeW
kegâC[eW keâes Deueie-Deueie ceb$eeW Éeje DeIÙe& ÛeÌ{eves keâe efveÙece yeleeÙee nw leLee
heeref"keâe ceb$e, peeefle ceb$e, efvemleejkeâ ceb$e, $e+ef<e ceb$e, megjsvõ ceb$e, hejcejepeeefo
ceb$e SJeb hejces‰er ceb$eeW mes DeengefleÙeeB osvee yeleeÙee nw Deewj efpeme ceb$e keâe
Deveg‰eve efkeâÙee ieÙee nw Gmekeâer oMeebMe DeengefleÙeeB Yeer osves kesâ efueS efueKee nw~
mJeene yeesueles ngS nJevekegâC[eW ceW Oethe, Ieer, ueeQie, mehleOeevÙe, meefceOee Deeefo keâer
DeengefleÙeeB oer peeleer nQ~
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! Ùes leerve kegâC[ efkeâme DeefYeØeeÙe mes yeveeS
peeles nQ, ke=âheÙee Fme efJe<eÙe ceW yeleeves keâe keâ° keâjW~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-DeeÛeeÙe&ßeer efpevemesve Éeje jefÛele DeeefohegjeCe kesâ
efÉleerÙe Yeeie (YeejleerÙe %eeveheer" mes ØekeâeefMele) ceW 40JeW heJe& ceW GòejÛetefuekeâe ™he
ef›eâÙeeDeeW kesâ keâLeve ceW nJeve efJeefOe Yeer Ketye DeÛÚer lejn yeleeF& nw~ FmeceW he=. 301
hej ßeer efpevemesve mJeeceer keânles nQ-
kegâC[$eÙes ØeCesleJÙeeŒeÙe Sles ceneiveÙe:~
ieen&helÙeenJeveerÙe oef#eCeeefiveØeefmeæÙe:~~84~~
DeLee&led ieen&helÙe, DeenJeveerÙe Deewj oef#eCeeefive veece mes Øeefmeæ leerveeW
ceneDeefiveÙeeW keâes leerveeW kegâC[eW ceW mLeeefhele keâjvee ÛeeefnS~ Fmekeâe DeefYeØeeÙe Ùen
nw efkeâ Ûeewkeâesj kegâC[ leerLeËkeâj kegâC[ keânueelee nw, ieesuekegâC[ ieCeOej kegâC[ kesâ
veece mes Øeefmeæ nw leLee ef$ekeâesCe kegâC[ meeceevÙe kesâJeueer kegâC[ kesâ veece mes peevee
peelee nw~ MeeŒeeW ceW JeCe&ve Deelee nw efkeâ leerLeËkeâj, ieCeOej Deewj meeceevÙe
kesâJeefueÙeeW kesâ efveJee&Ce nesves hej Deefive kegâceej Fvõ Deekeâj Gve-Gve veece Jeeues
Ûeewkeâesj, ieesue Deewj ef$ekeâesCe kegâC[ yeveekeâj Deheves cegkegâš mes Deefive peueekeâj
Gvekesâ hejceewoeefjkeâ Mejerj keâe mebmkeâej keâjles nQ FmeerefueS Ûeewkeâesj kegâC[ efpemeceW
leerLeËkeâjeW kesâ Mejerj keâe mebmkeâej neslee nw Gmekeâer Deefive keâes ieen&helÙe Deefive keâne
nw, ieesue kegâC[ efpemeceW ieCeOejeW kesâ Mejerj keâe mebmkeâej neslee nw Gmes DeenJeveerÙe
kegâC[ SJeb Gmekeâer Deefive keâes DeenJeveeRÙe Deefive keânles nQ leLee ef$ekeâesCekegâC[ pees
meeceevÙe kesâJeefueÙeeW kesâ Debeflece mebmkeâej mes heefJe$e nw GmeceW peueeF& peeves Jeeueer
Deefive oef#eCeeefive keânueeleer nw~
Fve DeefiveÙeeW kesâ efueS efpevemesve mJeeceer ves DeeefohegjeCe kesâ efÉleerÙe Yeeie ceW
heJe& 40 ceW hegve: keâne nw-
ve mJeleesÓives: heefJe$elJeb, osJelee™hecesJe Jee~
efkeâvlJen&eföJÙecetleeapÙeemecyevOeeled heeJeveesÓveue:~~88~~
DeLee&led ‘‘Deefive ceW mJeÙeb heefJe$elee veneR nw Deewj ve Jen osJelee™he ner nw~
efkeâvleg DejnvleosJe keâer efoJÙecetefle& keâer hetpee kesâ mebyebOe mes Jen Deefive heefJe$e nes
peeleer nw~ FmeerefueS ner efÉpeesòece ueesie Fmes hetpee keâe Debie ceevekeâj Fmekeâer hetpee
keâjles nQ~ DeleSJe efveJee&Ce#es$e keâer hetpee kesâ meceeve Deefive keâer hetpee keâjves ceW keâesF&
oes<e veneR nw~
Ûevoveeceleer-Ùeefo Deefive ceW nJeve ve keâjkesâ heerues ÛeeJeueeW mes nJeve efJeefOe
keâj ueer peeJes lees keäÙee neefve nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-heerues ÛeeJeueeW mes heg<heebpeefue nes mekeâleer nw, nJeve
veneR~ nJeve keâe DeefYeØeeÙe ner Ùen nw efkeâ Deefive ceW Deengefle [euevee~ Ùeefo heg<heeW
mes nJeve efkeâÙee pee mekeâlee lees hetJe& kesâ DeeÛeeÙe& Deewj efJeÉeved Deefive ceW nJeve keâjves
keâer efJeefOe keäÙeeW yeleeles?
Ûevoveeceleer-Deepekeâue kegâÚ ueesie keânles nQ efkeâ Oethe mes nJeve veneR keâjvee
ÛeeefnS keäÙeeWefkeâ hetJe&keâeue ceW jepee Je»epebIe Deewj jeveer ßeerceleer keâe Oethe kesâ OegSb
ceW oce Iegšves kesâ keâejCe cejCe nes ieÙee Lee~ nJeve kesâ OegSB mes Yeer Úesšs-Úessšs
DeveskeâeW peerJeeW keâe Ieele mebYeJe nw Dele: nJeve-efnbmee keâe keâejCe ceevee peelee nw~
Fme yeejs ceW Deehekeâe keäÙee DeefYeØeeÙe nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-osKees! Deheves mJeeLe& keâer hetefle& keâjves nsleg ueesie
efkeâmeer Yeer Meyo Deewj keâLeevekeâ keâe DeLe& kewâmee yeoue osles nQ Ùen yeÌ[s Dee§eÙe& keâer
yeele nw~ jepee Je»epebIe Deewj jeveer ßeerceleer kesâ cejCe ceW Oethe keâe efveefceòe ner veneR
Lee efkeâvleg keâce&ÛeeefjÙeeW keâer DemeeJeOeeveer GmeceW Øeyeue efveefceòe Leer efkeâ Jes Oethe
peueeves kesâ yeeo efKeÌ[efkeâÙeeB Keesuevee Yetue ieS Les efpememes keâcejs ceW OetSb keâer iewme
Yej ieF& Deewj oesveeW keâe cejCe nes ieÙee~ otmejer yeele hebÛesefvõÙe efJe<eÙe YeesieeW kesâ
efveefceòe DeeÛeeÙe& ves mJeÙeb efOekeäkeâeje nw efkeâvleg YeieJeeve keâer hetpee mes Gme keâLeve keâe
leelheÙe& keâLeceefhe veneR nw~ efpeve DeeÛeeÙe&ßeer efpevemesve ves DeeefohegjeCe kesâ heJe& 9 kesâ
Úbo 30 ceW YeesieeW keâes yegje keâne nw GvneR efpevemesve mJeceer ves lees heJe& 40 ceW
nJeveefJeefOe keâe efJemle=le JeCe&ve efkeâÙee nw~ De%eeveer Deewj mejue ØeJe=efòe Jeeues ßeeJekeâ-
ßeeefJekeâeDeeW keâes Deheves ceve keâer Skeâ hebefòeâ efoKeekeâj GvnW hegCÙeef›eâÙee mes JebefÛele
keâjvee DehejeOe veneR lees keäÙee nw? cesje lees ßeeJekeâeW mes Yeer Ùener keânvee jnlee nw
efkeâ ØeeÛeerve DeeÛeeÙeeX Éeje jefÛele «ebLeeW keâes legce mJeÙeb heÌ{es leeefkeâ efoiYeüefcele nessves
keâer iebgpeeFMe ner ve jns~ Dejs YeeF&! Ùeefo Yeespeve keâjles ngS efkeâmeer keâer ce=lÙeg nes
peeleer nw lees meYeer Yeespeve cee$e keâe lÙeeie keâj osles nQ? veneR, Gmeer Øekeâej nJeve
Deeefo ef›eâÙeeDeeW keâe efve<esOe lees keâYeer efkeâÙee ner veneR pee mekeâlee~ neB, efJeJeskeâhetJe&keâ
Fve ef›eâÙeeDeeW keâes keâjves keâe GheosMe DeJeMÙe osvee ÛeeefnS~
legceves otmejer yeele keâner efkeâ ‘‘nJeve efnbmee keâe keâejCe ceevee peelee nw’’ mees
Fme yeejs ceW lees DeeÛeeÙe&ßeer mecevleYeõ mJeeceer ves Deheves Je=nlmJeÙebYetmlees$e kesâ
Devleie&le YeieJeeve JeemeghetpÙe keâer mlegefle keâjles ngS keâne nw-
hetpÙeb efpeveb lJeeÛe&Ùelees pevemÙe, meeJeÅeuesMees yenghegCÙejeMeew~
oes<eeÙeveeueb keâefCekeâe efJe<emÙe, ve otef<ekeâe MeerleefMeJeecyegjeMeew~~3~~
Fmekeâe DeLe& Ùen nw efkeâ ‘‘ns YeieJeved! Deehe hetpÙe nQ, efpeve nQ~ Deehekeâer hetpee
keâjves Jeeues ceveg<Ùe kesâ pees DeejbYepeefvele LeesÌ[e mee heehe neslee nw Jen yengle yeÌ[er
hegCÙe keâer jeefMe ceW Gmeer Øekeâej oes<e keâe keâejCe veneR nw, pewmes Meerleue peue mes
Ùegòeâ yengle yeÌ[s mecegõ ceW efJe<e keâer keâefCekeâe [eue osves hej Yeer Jen peue keâes otef<ele
veneR keâj mekeâleer nw~’’
DeLee&led nJeve keâjvee, hetpeve efJeOeeve, cebefoj efvecee&Ce Deeefo ØelÙeskeâ MegYe
keâeÙe& keâjves ceW pees LeesÌ[er yengle efnbmee nesleer nw Jen GvneR keâeÙeeX mes mebefÛele ngF&
ceneve hegCÙejeefMe ceW efJeueghle nes peeleer nw Dele: efpevesvõYeefòeâ mebyebOeer keâeÙeeX ceW
keâYeer efnbmeelcekeâ YeeJevee Yeer veneR ueeveer ÛeeefnS~
Fme yeejs ceW heb. veeLetueeue peer MeeŒeer-Fboewj JeeueeW ves Deheveer ‘‘pewve mebmkeâej
efJeefOe’’ veecekeâ hegmlekeâ ceW DeÛÚe Kegueemee efkeâÙee nw~ osKeW he=. veb. 2-3 hej-
‘‘mebmkeâej efJeefOe’’ ceW ØelÙeskeâ mebmkeâej ceW nJeve keâjves keâe efJeOeeve nw~
ueieYeie 10 Je<e& mes Ùen efJeÛeejOeeje ØeÛeeefjle keâer pee jner nw efkeâ ‘‘nJeve efnbmee
keâe keâejCe nw’’ peyeefkeâ cebefojeW ceW efyepeueer, hebKes Deewj efyecye Øeefle‰eDeeW ceW yeÌ[s-
yeÌ[s Yeespe Je efyepeueer Deeefo ceW Gmemes Yeer DeefOekeâ efnbmee nesleer nw~ ‘‘ie=nmLe keâes
meYeer Oeeefce&keâ keâeÙe& meeJeOeeveer Deewj ceÙee&oehetJe&keâ keâjvee ÛeeefnS~’’ keäÙeeWefkeâ Jen
mebkeâuheer efnbmee keâe meJe&Lee lÙeeieer nw~ Fmekesâ henues lees keâYeer efkeâmeer ves Fme mebyebOe
ceW efkeâmeer «ebLe keâe ØeceeCe oskeâj nJeve keâe efve<esOe veneR yeleeÙee yeefukeâ meYeer
Øeefle‰e hee"eW Je cenehegjeCe ceW nJeve kesâ ceb$e Deewj Deefive mLeeheve kesâ ceb$e leLee
ieesue, Ûeewkeâesj Je ef$ekeâesCe kegâC[eW keâe efJeOeeve yeleeÙee nw~ keâesF& Yeer Meebefleceb$e peheves
hej peÙemesve Øeefle<"ehee" kesâ Mueeskeâ 359-421 kesâ Devegmeej Deefivemebmkeâej hetJe&keâ
efyevee oMeebMe nJeve kesâ hetCe& veneR ceevee peelee nw~ nJeve kesâ õJÙeeW Je Ie=le keâes Deefive
ceW #esheCe mes Jew%eeefvekeâeW ves Deveskeâ ueeYe yeleeS nQ~ efJeefJeOe jesieeW keâer efÛeefkeâlmee
Deewj JeeleeJejCe keâer Megefæ nJeve mes nesleer nw~ DeYeer nefjÉej ceW nJeve mes yeÌ[s-yeÌ[s
jesie otj keâjves nsleg MeesOe mebmLeeve keâer mLeehevee Yeer nes Ûegkeâer nw~’’ Ùen yeele
heefC[le veeLetueeue peer MeeŒeer ves efueKeer nw~
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! Fme mebyebOe ceW Skeâ ØeMve Deewj nw efkeâ nJeve
ceW ØeÙegòeâ nesves Jeeueer meefceOee kewâmeer nesveer ÛeeefnS? Fme yeejs ceW Yeer keäÙee keâesF&
ØeceeCe nw?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, Øeefle<"eefleuekeâ ceW Skeâ Mueeskeâ DeeÙee nw-
#eerjõgceeCeeb Ûe heueeMekeâeveeb, veJeebiegueeÙeecemeefceefodYejÅe~
efÉ$eÙebiegueØeefceleveenceÙeer efYejiveew keâjelkeâjescÙe°Melesve nesceced~~

DeLee&led DeeceüheueeMeeefo Je=#eeW keâer 9 Debiegue uecyeer SJeb 2-3 Debiegue ceesšer
uekeâefÌ[ÙeeW mes 108 yeej Deengefle osvee ÛeeefnS (Ùen meefceOeengefle keânueeleer nw)
DevÙe$e keâneR 12 Debiegue uecyeer meefceOee mes Deengefle keâjvee Yeer yeleeÙee nw~
Ûevoveeceleer-Deehekesâ ßeerÛejCeeW ceW Jeboeefce~ Deeheves Dehevee DecetuÙe meceÙe
oskeâj Deepe yengle meejer %eeve keâer yeeleW yeleeF& nQ~ DeeMee nw hetpee-efJeOeeve keâjves
Jeeues Fme ÛeÛee& mes DeJeMÙe ueeYeeefvJele neWies~
RQRQRQ
{eF& Éerhe ceW kegâYeesieYetefceÙeeb efkeâleveer nQ?

Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer! Jeboeefce! Deepe ceQ kegâYeesieYetefceÙeeW kesâ yeejs ceW
Deehemes kegâÚ ØeMve keâjvee Ûeenleer nBt ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-hetÚes, pees Yeer hetÚvee nw—
Ûevoveeceleer-efheÚueer yeej Deeheves 30 YeesieYetefceÙeeW kesâ yeejs ceW yeleueeÙee
Lee pees efkeâ yengle DeÛÚer lejn mecePe ceW Dee ieÙee, Deye ceQ Ùen peevevee Ûeenleer
ntB efkeâ kegâYeesieYetefce efkeâmes keânles nQ leLee Jes keâneB—keâneB nesleer nQ ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-keâjCeevegÙeesie mecyevOeer «ebLeeW ceW pewmes—eqleueesÙeheCCeefòe,
ef$eueeskeâmeej, efmeæevlemeej oerhekeâ Deeefo «ebLeeW ceW Fve efJe<eÙeeW keâe DeÛÚe Kegueemee nw~
peneB hej heMegDeeW keâer cegKeeke=âefle Jeeues ceveg<Ùe pevce uesles nQ GvnW kegâYeesie Yetecf e keânles
nQ~ Jes kegâYeesieYetecf eÙeeB keâneB—keâneB heeF& peeleer nQ mees megvees—
ueJeCe mecegõ ceW DeÌ[leeefueme kegâYeesieYetefceÙeeB nQ efpeveceW kegâceeveg<e efveJeeme
keâjles nQ~ FveceW mes 24 Éerhe lees ueJeCe mecegõ kesâ DeYÙevlej Yeeie ceW nQ Deewj 24
Éerhe yee¢e Yeeie ceW nQ DeLee&led ueJeCemecegõ keâer ÛeejeW efoMeeDeeW ceW Ûeej, ÛeejeW
efJeefoMeeDeeW ceW Ûeej, DevlejefoMeeDeeW ceW Dee", efnceJeve Deeefo Ún kegâueeÛeue Deewj
efJepeÙeeOe& heJe&le kesâ oes Ùes Dee" Fme Øekeâej 24 Éerhe nQ~ Fmeer Øekeâej yee¢eYeeie
ceW 24 nQ Dele: ueJeCe mecegõ mecyevOeer 48 ÉerheeW ceW kegâYeesieYetefce keâer JÙeJemLee nw~
Ssmeer ner 48 kegâYeesieYetefceÙeeb keâeueesoefOe mecegõ kesâ Devleie&le nQ~
Ûevoveeceleer-JeneB hewoe nesves Jeeues ceveg<Ùe efkeâme Øekeâej kesâ nesles nQ ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-kegâYeesieYetecf e ceW ceveg<Ùe ÙegieefueÙee (Œeer heg®<e) kesâ ¤he
ceW ner GlheVe nesles nQ Deewj 49 efove ceW hetCe& ÙeewJeve DeJemLee keâes Øeehle keâj uesles nQ~
efleueesÙeheCCeefòe «ebLe ceW JeCe&ve DeeÙee nw efkeâ Ùes meYeer Éerhe JeveKeb[ Je leeueeyeeW mes
jceCeerÙe, heâue—HetâueeW kesâ Yeej mes mebÙegòeâ, ceOegjjme SJeb peue mes heefjhetCe& nQ leLee
JeneB hewoe nesves Jeeues kegâceeveg<eeW keâer Meejerejf keâ yeveeJeš efvecve Øekeâej nw—
hetJee&efokeâ efoMeeDeeW ceW efmLele Ûeej ÉerheeW kesâ kegâceeveg<e ›eâce mes Skeâ pebIee Jeeues,
hetbÚ Jeeues, meeRie Jeeues Deewj DeYee<ekeâ DeLee&led ietbies nesles ngS FvneR veeceeW mes Ùegòeâ
nesles nQ~
DeeivesÙe, JeeÙeJÙe, vew$e+lÙe Deewj F&Meeve Fve efJeefoMeeDeeW ceW efmLele Ûeej ÉerheeW
kesâ kegâceeveg<e ›eâce mes Me<kegâueerkeâCe&—hetÌ[er kesâ meceeve keâeve Jeeues, keâCe& ØeeJejCe—
jpeeF& kesâ meceeve DeesÌ{s peeves Jeeues keâeve Jeeues, uecye keâCe&—uecyes keâeve Jeeues
Deewj MeMekeâCe&—KejieesMe kesâ meceeve keâeve Jeeues nesles nQ~
Me<kegâueerkeâCe& Deewj Skeâes®keâ DeeefokeâeW kesâ yeerÛe ceW DeLee&led DevlejefoMeeDeeW
ceW efmLele Dee" ÉerheeW kesâ Jes kegâceeveg<e ›eâce mes efmebn, DeMJe, MJeeve—kegâòee,
ceefn<e—YeQmee, yejen—Metkeâj, Meeot&ue—efmeÙeej, Oetkeâ—Guuet Deewj yevoj
kesâ meceeve cegKe Jeeues nesles nQ~
efnceJeeve heJe&le kesâ meceerheJeleea hetJe&—heefMÛece efoMeeDeeW ceW ›eâce mes celmÙecegKe
Je keâeuecegKe leLee oef#eCe efJepeÙeeOe& kesâ meceerheJeleea ÉerheeW ceW ces<ecegKe Je ieescegKe
Jeeues kegâceeveg<e nesles nQ~
efMeKejer heJe&le kesâ hetJe&—heefMÛece Yeeie ceW ›eâce mes cesIecegKe Je efJeÅegvcegKe leLee
Gòej efJepeÙeeOe& kesâ ØeefCeefOe Yeeie ceW DeeoMe&cegKe Je nefmlecegKe Jeeues kegâceeveg<e nesles nQ~
"erkeâ Gmeer Øekeâej keâer JÙeJemLee keâeueesoefOe mecegõ kesâ Devleie&le kegâYeesie
YetefceÙeeW ceW Yeer nw~
Ûevoveeceleer-Jeneb kesâ ceveg<Ùe Keeles—heerles keäÙee nQ ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Fve kegâYeesieYetefceÙeeW ceW keâuheJe=#e veneR nesles nQ~
meYeer kegâceeveg<ees ceW pees Skeâ peebIe Jeeues kegâceeveg<e nQ Jes iegheâeDeeW ceW jnles nQ, ceer"er
efceóer Keeles nQ~ Mes<e meYeer peien kesâ kegâceeveg<e Je=#eeW kesâ veerÛes jnkeâj heâue—hetâueeW
mes peerJeve JÙeleerle keâjles nQ~
Ûevoveeceleer-Fmekeâe celeueye lees Ùen jne efkeâ JeneB kesâ ceveg<Ùe veece cee$e
mes ner ceveg<Ùe nQ efkeâvleg Gvekeâe peerJeve lees heMegDeeW kesâ meceeve ner JÙeleerle neslee nw~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Ùen lees keâceeX keâe Kesue nw pees kegâYeesieYetefceÙeeW ceW
pevce uesles nQ GvnW lees JeneB keâer JÙeJemLee kesâ Devegmeej ner peervee heÌ[lee nw~
Ûevoveeceleer-hetpÙe ceeleepeer ? Ssmes keâewve mes keâce& nQ efpevekesâ efveefceòe mes
kegâYeesieYetefce ceW pevce uesvee heÌ[lee nw ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-efleueesÙeheCCeefòe «ebLe Mueeskeâ veb. 2500 mes 2511
lekeâ Fme ØekeâjCe keâe Kegueemee nw efkeâ pees meowJe efceLÙeelJe ceW jle jnles nQ, efceLÙee
osJeeW keâer Yeefòeâ ceW lelhej jnles nQ, pees efJe<ece hebÛeeefive lehe Je keâeÙekeäuesMe keâes keâjves
Jeeues nesles nQ Deewj pees mecÙekeälJe ¤heer jlve mes jefnle, De%eeve¤heer peue ceW [tyeles
ngS ØeeCeer ueJeCe mecegõ kesâ ÉerheeW ceW kegâceeveg<e GlheVe nesles nQ~
Fmekesâ Deefleefjòeâ pees ueesie leer›e DeefYeceeve mes ieefJe&le neskeâj mecÙekeälJe Deewj lehe mes
Ùegòeâ meeOeg keâe eEkeâefÛeled Yeer Deheceeve keâjles nQ, pees efoiecyej meeOegDeeW keâer efvevoe keâjles
nQ, pees heeheer mebÙece lehe Je ØeefleceeÙeesie mes jefnle neskeâj ceeÙeeÛeej ceW jle jnles nQ, pees
$e+efæ, jme Deewj meele Fve leerve ieejJe mes ceneved nesles ngS ceesn keâes Øeehle nQ, pees Deheves
oes<eeW keâer ieg®peveeW kesâ heeme DeeueesÛevee veneR keâjles nQ~ pees ieg® kesâ meeLe mJeeOÙeeÙe Je
Jeboveekeâce& veneR keâjles nQ, pees ogjeÛeejer cegevf e mebIe keâes Úes[Ì keâj Skeâekeâer jnles nQ, pees
meyekesâ meeLe keâuen keâjles nQ, efpeveeEueie keâes OeejCe keâj Ieesj heehe keâjles nQ, pees Dejnvle
leLee meeOegDeeW keâer Yeefòeâ veneR keâjles nQ FlÙeeefo Øekeâej mes pees heehe ef›eâÙeeDeeW ceW jle jnles
nQ Jes Fve ÉerheeW ceW kegâeflmele ¤heeW mes Ùegòeâ kegâceeveg<e GlheVe nesles nQ~
Ûevoveeceleer-Gve kegâceeveg<eeW kesâ Mejerj keâer GbâÛeeF& Deewj JeCe& Deeefo kewâmes nesles nQ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Jes meye kegâceeveg<e oes npeej Oeveg<e TBÛes, cevo
keâ<eeÙeer, efØeÙebieg kesâ meceeve MÙeeceue JeCe& Jeeues Deewj Skeâ heuÙe ØeceeCe DeeÙeg mes
Ùegòeâ neskeâj kegâYeesieYetefce ceW efmLele jnles nQ~
Ûevoveeceleer-keäÙee keâneR Ssmee Yeer JeCe&ve nw efkeâ Jes kegâceeveg<e cejkeâj keâneb
pevce uesles nQ ?
ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, efleueesÙeheCCeefòe kesâ 2514 veb. Mueeskeâ ceW DeeÙee nw—
leyYetecf epeesiieYeesieb YeesòetCeb DeeGmemme DeJemeeCes~
keâeueJemeb mebheòee peeÙebles YeJeCeefleoÙeefcce~~
DeLe&—heMÛeeled Jes Gme Yetefce kesâ ÙeesiÙe YeesieeW keâes Yeesiekeâj DeeÙeg kesâ Devle
ceW cejCe keâes Øeehle nes YeJeveef$ekeâ osJeeW ceW Glhevve nesles nQ~
mecÙeioMe&ve keâer mebmeej ceW DehetJe& ceefncee nw, Fmes Øeehle keâjves Jeeues ØeeCeer
kegâYeesieYetefceÙeeW ceW pevce veneR uesles nQ~
Ûevoveeceleer-Deepe Deehemes keâeheâer %eeve keâer yeeleW %eele ngF& nQ~ Deehekesâ
ßeerÛejCeeW ceW Jeboeefce keâjles ngS Deepe keâer uesKeveer keâes efJejece osleer nB@t~
RQRQRQ

Samsamayik Carcha-Varata

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Samsamayik Carcha-Varata

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee keâe heg<he veb.

mece meeceefÙekeâ ÛeÛee&-Jeelee&

ØeLece mebmkeâjCe Jeerj efve. meb. 2548 cetuÙe

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve Éeje mebÛeeefuele

keâcheesefpebie - %eeveceleer vesšJeke&â

hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe

hejcehetpÙe Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve-mebe#f ehle heefjÛeÙe

mece meeceefÙekeâ ÛeÛee&-Jeelee&

ßeer %eeveceleer ceeleepeer-neB, he=LJeerkeâeefÙekeâ, peuekeâeefÙekeâ, DeefivekeâeefÙekeâ,

FmeefueS Fme iegCemLeeve keâe veece efJejleeefJejle Yeer nw~

Ûevoveeceleer-keâewve mes ßeeJekeâ hebÛeceiegCemLeeveJeleea nes mekeâles nQ ?,

{eF&Éerhe ceW keâce&YetefceÙeeB efkeâleveer nQ?

Fme Øekeâej Ì{eF& Éerhe ceW 3±3±3±3±3·kegâue 15 keâce&YetefceÙeeB Yejle,

6. ueebieueeJelee& 7. heg<keâuee 8. heg<keâueeJeleer 9. Jelmee 10. megJelmee 11. ceneJelmee

veboerÕej Éerhe ceW keäÙee-keäÙee nw?

ßeer %eeveceleer ceeleepeer-veneR, JeneB kesâ metÙe&-Ûevõcee Deheves-Deheves mLeeve

Skeâ Fkeâ Ûeej efoMe Ûeej MegYe yeeJeÌ[er,

peeveW, lesjnÉerhe keâer jÛevee ceW keäÙee nw?

ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-JeneB lees keâce&Yetefce keâer JÙeJemLee nw Deewj

peeJes, lees YeieJeeve MeebefleveeLe-kegbâLegveeLe-DejnveeLe keâer pevceYetefce keâe efJekeâeme Yeer

ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-osKees Ûevoveeceleer! Fme efJeMes<e jnmÙe keâes

ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-Gvekeâer mebKÙee keâe ›eâce OÙeevehetJe&keâ megvees~ ceQ

ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer-Fve 458 Deke=âef$ece cebefojeW kesâ Deefleefjòeâ

{eF& Éerhe ceW YeesieYetefceÙeeB efkeâleveer nQ?

ßeer %eeveceleer ceeleepeer-Gòece, ceOÙece Deewj peIevÙe keâer Dehes#ee FveceW

ueJeCemecegõ ceW DeÌ[leeefueme kegâYeesieYetefceÙeeB nQ efpeveceW kegâceeveg<e efveJeeme

efoiecyej pewve meeOeg-meeefOJeÙeeW keâer meeceeefÙekeâ

meceleeshesleefÛeòees Ùe: me lelheefjCele£Ùe:,

Ùener meye Deeies meeceeefÙekeâ efJeefOe ceW Deelee nw~

ÛewlÙeYeefòeâ, efveJee&CeYeefòeâ, ÙeesefieYeefòeâ Deewj veboerÕej Yeefòeâ heÌ{les-heÌ{les

Ûeeefj$e mes ner efveJee&Ce keâer Øeeefhle

Ûevoveeceleer-Ùes ßesCeer keäÙee nQ ?’’

‘‘efpevesvõ osJe keâer De°efJeOe hetpee ceW mLeehevee

‘‘hetpee keâjves kesâ henues Dee£eveve, mLeeheve, meefVeOeerkeâjCe DeJeMÙe keâjvee

‘‘kegâJexÓnb Ùee keâjescÙenb?’’

yeele Ùen nw efkeâ DeveieejOecee&ce=le, cetueeÛeej Deewj DeeÛeejmeej Deeefo

efve<eÅee efkeâmes keânles nQ?

2. Gve Dejnble-efmeæeW keâer ØeefleceeSb peneB efJejepeceeve jnleer nQ Gve cebefojeW

17. leerve Øekeâej kesâ heefC[le cejCe-Yeòeâ ØelÙeeKÙeeve, Fbefieveer Deewj

Ûevoveeceleer-keâneR-keâneR Ssmee Yeer osKee nw efkeâ meceeefOe nesves kesâ he§eeled

pewveeiece ceW JeefCe&le nJeve efJeefOe DeeJeMÙekeâ keäÙeeW?

efÉ$eÙebiegueØeefceleveenceÙeer efYejiveew keâjelkeâjescÙe°Melesve nesceced~~

{eF& Éerhe ceW kegâYeesieYetefceÙeeb efkeâleveer nQ?

You might also like