ገላትያ

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 42
Untata Yl WATE PRIS FT IS MME AALL!A COL hAS7, 440 AND 2001 9.9°. Nhtata 14 11! TALS Pare WE GOE FAFAO 2001 onde ih) etme FN ASLO LSE NE SUT UY PFOATD NRA MASE OAT Mae NTA CHAN IO: NTOP ooh aoLR favors Whew! Erongar oe PCH Oh AMEN AUT NICE SOA Aor LID: Rooke? AT 2001 9. MY RAE AL LAMEND CaRHE FAA NET CHEAT LITCTTICA RAE FAA WIC 11993 9.9. Haboom KAMr wRNY TCI DG AAG RAG PRTPRE off FAN WNC HAtooM NWI (1984 99.) DC Ag Yo: 608 hat, 7". A. & 2332 444 AND RP-24 3M OPE ANY CONE FF A? MAMAN BF PERL rr NTT NAP Tt TF Ag ATT Pe PROC KANT ALT PAMMANACI 27 AMMA APF Ao-toh ANTS MAKNE Porhhe? AD OPNGET APA AIAG APTEA PAD Lh OKAT POPP LENG NEMO THIET ATRC1O AFIT NIA HA hurt Emneran ts can Paowded HCHE Mb HCAELI AP OPIN PHEATT PARANA “AHCAFA PIT Pr" MAP Te 4d PUY LATCH PREG? MAP Tt NVI KL’ LAP Aen PIA AZ Newochy APAFa HIS PeAZrt ANTI NC SHP OAT LNA PePahoy” MevFo- PING POLITE MLE OINL OPEL GAP LOLI tow Addo “PhCAPRAD PET THA" ARNT ANTILLES MFC ANCAP PET PII PETIOD DRE AMET PREEEE ACH PLE NILE PREETI PARLE APNMor APMw PAP Tt OHS AL ATALCH NI OAET AN - DAT PAL PAL HATPUCHPT ATP h IATL COR AE INGE (NAL) ATR OT NIU IAF ANE PAU AEhor -t0°7 (£0) AAA ANAT AHA OFLAT Phy ALOA Wr heater TENA PTF OPT LAME OTLA MPD FEPCT Nase TREC PEAAL Phar PALIT OF ALU ATMATAC Af QAR ANCAFA OTT FPUCTS POONA PH PIARO HED PVRD PRO ALA YO! PHUP OORAE PE LUT REP Tol tou aPPYC LA Ro-eAe PPPYCH Pech’ ALIN, LENT CEFF (POOF) PM, PPS LPR sor Hom! AAP? PADD RENT Pre OmAdt egyc ANCHE OAR Yt Poor e> PPYCH NAD ANKE PIMC AIST OL AT ARLE ORF com PANTPL HIF OTLAP ALGAPA WAHT ARCANE KY Phe ARS PALES AMY ATORRO OIL +h REP PA ME 2rd We PRAdoM A LIS oo POOR At 12 ANY.. PITS PAANT HER AAR} IC LAT WP LE 1.7 SAAN ARE RAL 1.8 Mhorieng NIMAte ATET ohha Pree IVF. 1.9 PoeR cht a0, TH, 1.10 NINES CCAANT 48 AP PTE IRI ANAT? 31 2, POPAANE CONE .. 31 2.1, Paani PPC LE HAM 2.3 PACAFA PTAY LA 2.4 OTRA AIR AEF to 2.6. dial ALRGLPE PPUCT APT OFLA pan? 2.7, AOE OFLA PIL 10 2.8. AR WTLAT FoOPena ont 2.9 AR OFLA PRAT PteI0” tor 2.10. Poin 72 2.11, Ndo-iwh Pratha- oF 2.12, Phone PRO-CAM ALOT 2.13. Aarne A@TLA oear- 2.14, Pern@ar 94°9 (74) 2.15, Pao ieh HH OR AREAL 3. APC LD PEALE TTT , 6 3.1, POTLAT hort com> 3.2, PAPCLE ANT ARATE 3.3. Pam APEAD PPOs .. 3.4, HCAFAT a ... 4, PVE PANT PP TENG NAPE to Ss PARCIP ARTE NAG rar... 6. RAD 2d OR RE GOEAT CTT NAF OVD > 6.1 far Nan? 296 ARLE ALEAP 6.2 ACARD ha? 67°77 PB . 6.3. FANCIF? Naw .. 6.3 AEE Prato PA .. 6.4 PRE FE PAO har? Neb 1O- 6.5 Ab hthter dA ALMATE 6.6, Pando PA Nab RATT 6.7 PRIMAL AC ARE 1? TOPE O60 9? . 7.1 Aarieh AAP La-L> Phar or "Ratan 7.2, PAarteh PEC AOPG 7.3 Phot PE BA ... 7.4 PAICT frtd- PAA. .. 7.5 Dead DA Pet FOLoON ARP 8. ANCAFA 49 OT TTA ..... 9. ET NOTA Pah LRP 2 10. 10094.A PAM APA PUD PLA Leo 11, PAD HOF POOVEA Flo LLL ea me. 12. FaP76.A KS 12.1 PAPFT FAT UA POR LOPAHT Se 12.2 PROVED PACA NACA TVET PLAT POIs Flo 12.3 ANTE FPAAY DE oF POL 140 13, PPBALTEY NECHED TPT... 7 13,1 PAF Thy? onthe 13.2 AHP OE ohtd.A 148 ree 14, AAD EPL COU hora LATA . 151 15. ah? AheéPF 152, hharted OAANEE MAT! RAT AL AK Trot Neamt 04 16. CHEAFA Ait PAPAS APC LO Aaron 153 PUT AVALON ABAF NOHAT OF ACNE AF H2-F AA AN 17, ANCAP AAD EPS oO 155 woe RCAF AMLPPE Abth CPF ASETS ONFF har cht O24 Ny PAL RoRAE ATOM PANE PHILE 137 AAT 2OP PNILT Het GOODE NLT RLF OPE Kb O82" HLAw COTLELT AP TT om, lorants Neh PIA AMLAE ANTWHAAE db PEALE NIUE PLL AIA OIFF Adare AL AMAT Tt QOPAr (LY hart PRET oohe- NIASOA PILE UTRAW APCPD POTD ORAM PAIL PEPE che APFAAT PI ROHLA LOVEE PPRV-T RI DIBA MEL ARV POAL ATEN ATHTT ME AIT £U PRE AAT FIAT PRA CTA OLE KOT PFOT PhdFo> ANUS AED ALO TANT ARE AAP PATE ANE fe CORT he PFA ANEOT APM, BE WS PATRI? APCHAVN eo AVTOD NAF DPE APP AILLTA WPMD ANCS2S AMHAS APRON HAR AAA wordt cata Wt beaks? NAIF PTR PAG OM Ne AULD? Lt PTET PEAT ED Nag AIL Pet APE NHC PAT AVELT BAL AL RAGE £0 LHL torn hé bPLTN Al Th LV RAGE NAD GErt WLS NALTAT +r RVGL Olt AAMT ANINLLT FLPREFE VG NALELO- 20 WEE ACTA Mo BORAT ATMA RACY Aho AORAVH OAL CERT OOM APIZET bok Aalvk CPT) (CA) APH RIAU Abe AGT! ANtor FAITE HE PA roru PSA Hark, Mehh Pheoos hort NAb AN AZ ASPIAR PRCIOD Pet AL AMANHKC PANO PI AdrroPhyit’ adtu ATHANAC PAST AA@ hoAAgru a 18. APCFE OH (14PS PACH) 19, Marie AL Leda Poh. 14-69" | PO, RARE Reh do 4 moNf1- PAE L PAANT POCISFF MS ror! CATO AMTET COTE POF ECT Au GN°VFF Nh NTAUP? LF UY PAO-P LR TAN OAT Phu wr on FATEY PAF PCA NETH AREER, FO NALTAT MENFIRT NEAAETT MUA HES KEEL Ph Ao-mFT OAT VIC NPCNL AILIANT TE PLPECIAT VIPAW ROVE PLA IG HA? AA ROT Ete PIL 08-0 PY aed CHA PAL MPC NPLE OAT PAIN ATAEP VIC PAP IAT LFA ALY YO PUT LUE Fhe aF +1 “Sve HeSk FAP” NBA OSL PYMeta ACIPP GATE ATAY FhOT LRt PHANTT NINA GAP OFF APEET ATEN OOP PORE ATIBEP VIC PAP At LFA ACHELTR OY PMCH Vi OKAK PAAL Vid PANT NY TAP OP ATCHE AFAR A AEA OCNT ve APETOMT UA APPANT UA APERT UM AP EAM oe PaAP FAH LVI PLEA NWT RAE PALM henarceo- Ret GAP RTE Newey wa oe POLLO NIT LUG? NCALITE Md APATOW UY PMEL FLAFOD ANNES OP AoOhEr ease APN PLANICN TO RAK CAE PANTO PACEE favah-r APP het ALIFE LEAR? ATLUT AULVT GPA ADEPE ACO F Or NCATE PEL UT PLEO FE FFo-n AEAL LU OPS bad PHCATT? PULTE APY boone AAD ALRAPH PNET PAT ORLTT PLES Hal PIACAP LRIF NLA HCELTE hAtPU CHF ag FIMME ALUIT ANY CLIFT HCNEITE APC PT BAT PRL ton TAK AGOT PHL AIRTURAL Th OMTIY PANTP NV Sa-l “cowed HETRT ALE PY ELD REAR?” (GPU 1143)n ELT OFTEN EFT “AAA ACARD PTFE HLH ANAAM Por or" (OA 1348) P°%Aw-F horrt AIST PANN, LFA? et hChest PYLADMO-T PEAEIG COOL LT EVT PALA NCOFAY OFLA NOPD FPA ATVHLAT POOH? ADL PRUE AT NPA COMET CODA POPIWT TLE AAT POOR AE PRN PAVE CANT LE" tO RAE PHN AA PORT AA Leh PET AN APP ALET OA That dd RRP AA IRA ATEN OA HNC PLLA Co PHVCT “SPR NLA ORE FEARS VIA FAHAE FA PEMPSAA ton HAGE NEPGE PASH 3 ANH GAC PATA PRO 22 PPTMOT AMAT AFH wd HUT WAT PLOT ISAT hod PRLIO-F TEI orn AMLANAC APAN PLE NAT Ado ARF Cimo-T Pro» ABE MimAT NOLANT FRA WNC (HF 3415)u VIC 77 Phar AE om Ago AMA Nowa AMAT TwIP Ur Ata POPRRT OFF OT LY MPC. FIC ATAU AE APO NCOEA ATH YT £4 FREI ORAL NAT NPAIT ATALINA ARCIa-n Pho ALF om howd MimAt Neonats Fo PAPAnt OZKE TAME ATALEN TF AgvIT ProeneriP Dho-rt OFLA Rito RIBLEE ANA KPOVEPAW ALD RO Po BAe CUE PATE Aled HCHEETT Tow APC Lar Aorted ARIA WES (RALLT NIRAPT ASI TT ANPAIT RCLF) OFLA Oth br hcheese oScsc PEar New korc ear PhPCSa- POTLA ‘HH Ort AUT (hP 13 - 14) RUF POTLA DY AMTF OF APA Aeranr hev® APY OK NCAPT 7 PLA ATATL Art Al arto Pte Ob hcater KET AK PPUCH WEG Koren hPCPa VATYO COTA pod hovXavg.G (cP 15436-18423) PALEA Am WD howhy. Neer (hP 1S)E ANY ANSE hCOkest CeTeE iW ATA Ahn ZF PM! MAANT row PARRY ARCO 1 PF ATR ‘intat tonktne OP ALTE KI AIR PHA PARKA OAT heateTt ALOt GAP FF hor NIAPO No ATOPPFT AATALAIPS A “ APC LO ADA MATE 116-9 AZT “AR OYLA" WA PI Mtow! NEFF hOTPUCPH ag eon? AREF ATMANT OLVF (CR 1441-8) OLF NEN AIS Via QAPCCA OP OCR PALES AOTPU CPE APTPANT ALU IT ALE ERP ALPS Co? PULTE ATT tom ARKH APC Sar “WEI ALAA PeMAber” oho FPUCTS “AL OFLA" Ate NMew@ PHA $A ARE for ARUF WC APCS LUT AR ORLA PLANTS AMET “PPC IEm LE" LA NEN PLT ICOW er . Haar al Pha FPICT FA AMATACT Rage We) cone Wy 105 ON bm HANTL CPFY AMANAC ALD hates PAN oFBA Norse, a AATPUC TIA FENNCNET APD HEAEA OF NTE ian TINT yO. Aaten AA “AR @TRA” Whnte> Povo ASS 99° IRF WACT 20 TA HhCAFA PHIAG ACI 20 DLP 25 39H NAA PAA yaPH APC LO FIAEL NONE LTE DR AR WFBA “SPIO” FOLAFO PAL “AORIELA” (14 146-8) ALUM FANE OPED PItLT hCAteTs Rewer AM PFo Keto NAL ToT “AATonrto-” AA APPED” AA ULF oO: 180 FPAEAA (14 5E7- 12) A SOHLrK NCALLTE ARMY OGKI PHILET HHCAFA PLAT: RIO OFLA OL FRA" NLLNNA ARTY ULF WAP or A (14 544) Pooge >). “Aan CUT. PIVtE Mt hea a0 EP AF A TC TAR ATI APORIEF BEA CH VIC 77 BU ALTE 12 PAR ree MCHA hoet hcnkesh MPAV ATEIE AHI PARA RAY PE APAR LAER EA APCS Aorten AneOF Ot heater As heel 044 how) ta MTLES GaPE PhAPE RIAMATD LP Ome C TIT Of 24% LO ISS OPT FIG PLTIF aes Nae PAU” UT APR UMATA (ek 20429-30)u ATLUT PGES ATA SAP AEP ARE FRLITOT OF hehter Minch Taher Nene wane Fac NIP No rou RCHLP hovrJ0- Norma PhtrFo ANS TANG PRCIAU ACH NECTEAT ngaagnr athiereT ALARAGAT NATE AAU AevAarer NCALLTE APPT oO OEP F ve eto FIC IRM FAL WHEY Morar RAE PAN AAUP NAIC (UAT) Thelrt errmrato trch ORF NIAK BOTS VIC wAbAw-LIT “PIE waht Heh Pogaey ron ao” CURT AIDa. PHISTT AchePTea- VIC wah} AUT NAN LN APCS LMS weer PFAeT ht HCHES? AEPLLO ONT Fmd Vid WADE AIAGEX ATM MMW YH: LV ht OREO No? ghar er HCATLTZ AATALCT “ALO FF PPUCH RIF AONE FIPIPEUP NOt LFA WILT AIR PILa& Ndr PA LAS” (te 149) OA PANT FRE yon PAID OCEST ACH ADTTUC hE TE AHTANT MLE PHILA NOPE 27k PhAA DAT CART NAVE @Ah tacha Ahehtsr Wana AE wevyr Lacey afer son AMY PTTL PAN WAT RATT ANT AL eenCor Ot REALLY RE DH Far FEF oor aot AhOWRSA Wt Fr ALFAMu Pat heats? Hchr hhkh NAP PTS brates Aa AdPC PRLTHE AL OF iCT Of (et HCHELT FAba Neon 14% NIALL PhEPCATs VIC TH RMD PHAN AD PRATT 3 MCA LTE AR VHF OAT LN ATR LMG PAY AM AIST PHCNEA Met CHEST ARnoMga POATY PISS PhEPED FA AMAT PHPUCE APLATE OTK NILTAT Or PAP LALA LECPAN BU Aart NOP haw-r HPI Pr ALLAPn ATA LOP hotoP 1 ML ahETy eTrh APKIT Met hCAePTD GAAAN, £28 AL eMAr FETED AOEPUC tO AUP ioe AAT oO Pat 400 FORT ATA OCESE THUCT MAIN Pindo +27 eRe HChEPt rar AGL PAT “OOGELIY 009896 or> 124. APLAR ALU PAT AIIIFO-D ILE ALTTUGT CHAP aO5E> NUE H ARiae LOMK" Yan OCEPE PPUCEH het bhatt 2A? hort opnrto: hevet anceto iwSn VIC Tt ACE TRATES NOTEIT oPhHA Pro ARIE RCP PA ton FEI LIP OA Sar oPNoCT H&A ACY NLA GAY Mio ACL Chha 2°47 Shan PANE POPTOS AEL of POUTFa} SUA NED ARTE CUE FO yon PTE AOE PF LP ALTE orn RCOTTS APRE AL Ne WLTTEF va AR NDLLCHE ALTE CPE OMA AIG PEOt Sr Acasa ALAN MHR ode AP%P7 C7LTF PAHIP RI ror Pela FPUCH 0-8 ANE ch TF 20 AAT ATA PUD APAD BET PPUCH MHEG AOAADT AaarhET cohorc dar LAAN MAA ALAtTO oF Hea ey KOT Pr Pt HCAELD thOh ODePF gy OORAT ATPUCH Fax TAMA PRODE ATR VC LVIGAN PIATP PRAT ICL APC CRATE ATA PLMENE PHILT Lo 00 OIL TEI ML KALLA ADTLA TAF PTA, WW 1m AN Set HAE 16 ARROCCATT AEP FIG ALPINE ARP YE LTE PATLATC 82 ero PUAard POTASES ANSE NCAPPTH comer Ae at ONE ATT PAOEE Pr MO toae guy Y 4 TP ul WIR ANDER HG PN PIN WADA PRC HF fecnasaw ACTT PINT! ARNT PACTS FT 9 10-8 PR AE APPT AIST MOT ATR ICP LOG AF ae ROPE ATL TONED AAMANAE OP AAP TAI ran! THER CON oar Ahh 2001 4 AAO ANIL ALTERS Ww WH H LH HO WH 1. OCR cb ACHE AG LL Redon at IP Rd hPCLO- Rarten OV'r? PoPA feendse whee aPC Pavan (rater) 0198 gon brs Pe PU NATEC Pore Son ta» PLO} TAL PtFOe Nor rage aaore? ANU 242 AL HLA APN PPAE VIC PAR 11.1 POPARE Rd ALOT APVCET AIA TIO The NIV Study Bible Gelntians pp 1779, Jondervan Bible Publisher Grand Rapids ‘Michigan 49506 USA 45 1.1.1 POOAARE Rehd. HLOrKT PPUCET HIATION HPC LO PAN Aorten WEE PANE MbOeIe AdT PARTE P26 torn IA FED MAMANL Awkehe PAPUCH THEF CREE AEE MCHA ORACEFT Hd ACAT MA IAM PPUCH KLPAU KIND BORAGE PER AorteA ete OAR EE OP PIT ORIS leh PARA NAD RAG RALPH AN ACH ETI mrt ATLL ror (bP 943:22¢612641310%R 9413-41160 15497 26 114227 94 1413-141 A 3t5-6)n ALUS AF PAN DAD OORT NoOMeP ALD AA aPC Por dorten PIA ALOb PAL EGAN TIC 24 TV rnd NoPERE HHU AL AADE® PmPAT FO PoORAE FRA Henk APTS PP FORT or AUP oh CPO? PIA ALOR Pach aMEF (settings NIGP PLAY TE LEC PINEAES HOOD NAACT FLT HE RG Ma? torn? LLL PPOAL Rew: APC Lor Karten Cradkor AMCAA tou MCAN PHAGE PF HAT ATUIT NOATE FTF LAM CVA UIA LECA PCE Peds PRON PPI bie hore PEA AMCAN OAT IDES COLT 29% Cn hee PERARTT COME NIT NCE ALURTP ULE LEG AA WG ABD HAP Puy FF DH HACFOunnY barre Attory ANA Nie NICE PETA LTC LP TS DALE PNET hE NoOYS PRTUCTT PNUAT FCC ThA ete 20% ht Aaten Ansa, PUY -PeTUNCHAT PmryIw aE RAPRECT PRAPC HAYS PYLE 2 PAPC Ee? anor FUCHS MATE NoAN Norm ANIALET TPN, RANT Ped ALORS NIA TIA LR COO Neen ANON, FRC MALAL AE DAIL SCRE AG MORCAA HAE temtehs Meuch PA ALO dePC 23 1994 4 AL, hake INE retrain 16 PPUCEE PINT Ni ATR UTE Lace rANW ACA PHF DMT 2 NPY LAOH SAC (cP 21439) LLL2 how AY Aorieh PLAT AP NRdor PACH ORT ort nese Lib CHIN APA tar (cP 1349)u DLE MLE ADA NLA AP Ld WICH AMARA RAT ORDEEE AL PSD PRA FUT Nord PLA AP ANGAET TCAOP QAGG PETE WATE WUT Aarteh FLAG AF LIP NCTE POD PIA MD tor BAA doin Pe ALVRL WCL WALVERP HAIPP OTH AAP TO $F PPICH ALVAT WMC (GA 345) PAPCLE Prd FON AD, PUI PD AD AGH ALTICIP Alek FY BENE NIK WIC KEATA (HP 2346)n PrOAAlh 2th ATHA ALFOPHT NPIAE WHF Newrre 79 DANTE ALAA NCHAFA htoaR hvit Foor 144 ALOAL NAG. LI PAN L113 FAR tio O Sorieh ANCAFA horton Neb dor? ALOT amcane ORLEAAL NPAT AA NewhLA aaah LFAAn darken PARE Liha? Lhhae Amcan tw PATE AEE VD LANLOr ALARM sori API PALES WN ANS NIL AK APA Gore APAGK MAREN La- ORD Pee NOLL AANGLAT CP Io-> PRA MA PMTAn NambmAy PE Aor her PU o> AEP HEPLED FD IPT LEGAL ALO ANG 900% APA “ETANH: AK" £0400 JF WIS ATS OFS AK MALto he AeA ALR Ponca FLITE CL MLEOT Ped PIC AYE RIALTO 17 LETT PEMNLOF Nom NINE FA LMAW Fier SAFO ALEP OR LPF PPUCE Lb TMbO Nt ho-ht Aa PU’ NIA LRLI CH DY O-baarier New AOPHA FLA OPAN's PLU PYRITE COT AFT Or Loman hovp.a HAMTPE APA ALVRT OFF ALF FO (tats &2h Pare yd NIA PREP NIASOP NIL DIST PHEVRE AVIIG AAT Lor AV? vec HANTICY PPAR CO CL LT Yor" PLA torn MY DOME ALGRE ALFToxd oc SEP CAT NLS PENFO- Pore 2c PF OlvP AE LT NEES FIL TFon PALUE WA Pere WCET PAPER PUPAE WMCu OANY ARF Fas 1 hme OT ALF Fo Aes. FCT LAIPA Fa MC APCLO: Ra-bed MAP ACORN aed ATF trom OF HCATT APYt hoor WAAL LPT NONE Cle Ath OITFIT Atlee HCASTTT LEA PUICo» ALU WAG (hv? 1843)0 QOPAR FEY ah? A ee WCE ANI PANTO TPvcHT AED ROLTEPE FFo- (160 44100 246A 346-15)H 111.4 CFR BIR HPCSar Aaivh Feo ASHE NALA OC erate Ar ALPEPu Phare ATE CME WITt Vdow VTP LUT BIT NID NATO ALOR Thor PO OFTHE ACH LOVE CUP EIT POLUAT? PRAM J°TS RTAUTT NIAWAT PRCT PMeoT CE BIT Nerhmt CK LU CTL MI AMT PLANT LPT AEP POFECS HIATT NEA NAM MAMA FOF ALR VCH Jorden CPE LIED LTT O Hate Noww-2o 4207 ALECHu NY PHIPE CCR Mt Art NICE New 2 VCH DEALS PL A Paw Or ATARI 18 Uh ALRPNF NLAPPRO AT OT LCL LHAHAAY AC (hi? 16#37-39:22#29)n Rode FOG LFF OTT MUA MIPS POP MCU LV RIP ACH 27 OFLAD AIRE ALC? WFAN AAANT OA MPG-T MATH PATO AMEE NCVEETT NEVD-LF PFN HC ou APCLO- NOTE WI rh Mae. PALF RRP LIC AIR MC LiowrAu LV VED Arie rE OANRACPF Lb NPRECH NWFP MAL PaOTRAD Ponce NSSee NIATICT ACO AANTCT NIALLP eh COPPA MUA dt AariehF POW WI rk MNPA AL hePr AECEAAK hi Pb EPPO QALE TALE ATAU LVICAH 111.5 P9UCK APTE PALUS PUNLAN HIS ALATor PHIGH HEA LTE Pre ALDRE ARF FO HEbT PPUCT NAH drha LARFO Pda OF ALERT WICH NY. Pr ATR TOP ALVA CLTALT FLAT 2A7 APHTA Aare OR ALEAAY LR MNLF foe PC Hille PALVAE Car? OPUS VPIALA AIG HC NT ATE ATES POL (chP 2243)u hPG Sor Aoieh HALVAE Lore mAMTT PRNE PPUCT oD, CWE TPUCT MIPS NIT RIBTS CYL PAN PURE LIVE AWY NIL WALH CLLECHT PARNFES PRENTT PRIZ LD ron APCLO- PARRFET PRAT RIF LAT bee VLU FPG you tiy Aba AICHE HHA NAIL Ut LPP UFO PNG FIGH LANES INVLFE ha AA WNP F GFa- (hP 17+ 281 EF 1612)u Aone OF GAAP Pome NAR rE AA Md OF MCh BdCht PI ALSOP TIC Tr hthom AXA mChh 1seAFo- Food ONE RUMCH: NPT PC AVG LAAN 19 Aon AA FhATPUET PANTAAN ALT PRARET ANG NIANENTE OTA LFAAN NATAL hrore FICHEST PRAAET PHVCT LET oar hanarht ANTAAN 26. PEPE ANTANN LALNFAW LU PLA AEP AAAMADT GAAET ATI ALUIPL PhAMADt ANbPVE NHCAFT M~e APTE 2G NERH PLPLIT Ad PU) Foower dAN ARTE AIANE hoAAhKE or PMNtPA LFA har hE ahha NTA AMMAR? DAPHIP 26 ETI FOS LF NEA MID Cb LTT PY OCF o rou Soden TF PRACADE PPUCT DHCATT AATPUC 2C KE ATRL? NRO POET ONT HALFAAD 1.1.1.6 Ot RCOLLIF (ALL MIC LY Nor ALLO NE AAT Ate PPUCT PTA, HA The RUTH HASH HAT NOMA Lt HCNEETE PAST omc (hP 22t26#9-11)n ASD ForKawe sors Fit HCAEST AWK ChaMETAF Heh MACHT PA@AT a7? MPOKAK MAY OFF AOA WAM ATRIA THAN LP MAATETT = TIRGOT PLPAR NRT Loran hadnseth PF NAA A NCHESTD — -PARRT RCALSTEIP Nov, LOL WNC (hP BI3)u PRAT AKAMA CE AL FAL FA NAT PALA FO INC (bP 26411)n DUP he om PdAg hom ATM APP FE LAOF MCu NRW LEC Milde ATIF LUT? Thor PALT ANCALSPTT AZ PACA PiNdas AFL VAT MG - (hP 9413-14)u Aorta NACAFA N97 PALO ho-T RIF ORAT Mb RCAESTY PALS CNCNET OTIS PYF REG IRM Fad AIR MC AAbOwAA (14 1713)H PLICrMo- TH Mery Nido ARPT Wt hcodtey PERNORNE SANET No Om Meme Neate MERT RePAMNT NAMIE ATO DAS ONT PONY DLE NIT LO PLLRET PFUCT Son 20 PHCARAT FAT @TLA NMRA AAEZ AT OF 2A RISLEIET AARLIV nn LAR Debtor 11L OFLA AEPIT COA (bP BF4-40)0 1.1.1.7 (INFO PSF Aoieh LAF LATE NEE 748 AL NIAK TeAnPAAN PLT ATE MALU WALI ODP FAP FOOFT ONT PHNZaor or IAG (dP 7ESBOHAT 1A 14147 2A 3t5)u AA ARLUE ADTAACHE P1177 ANA AUT TAC OOPT ATA MOONE AN NE PTAA N20 Geek AHA, BAe API RAAPL IBIS PU-GIT FLANCAEST Afar PACK A PANE OR FCPERA TARTHT NRL WT “MATS LAF Fa APA APE TI ATAU MALT ALTE AIR 4a Te AACA PALE Se” (140 78) aA LAr PPLE UT PAIN AUT 2FAAN LLLE AMATI Ao-ted ALFIE WHS AL ALOb NALA ACHAEA hrAom RAAT HIADEHT OLP0-% FLerco- NRW MC NALD LB AMAT FOOFH OK OLN NIC LA MC (A 1#17-18)n PUANTP LUTE BE PRL LOWY ALN NLT WTA Of Pent APLR hewahe NAA ALU ALEC (hP 9420-25)" BUT? FH FRENTE PHILT PLT CNw-d Rnrann AhCchRA APA NTF AAA CY? OC AMMA TW AA ANAM AVI LAW PRT LONGEST PEPE NEA ACORPA PLA The “C 17 Ado 77 favteh PPACY Jdh ERT AsOWPL IME UY TE NOAANET eThco” Remit tok HICKS eOnPENTer? ANCA? Mic Vic 77 ATAY AERC? AEST 21 PUTELET TOE NONA PLHOk POLN NAT LT% PMENe pe MMC (2HC 11431-33)y Aorta PERO DATE At OF TWLCtO Of ACL PRL NA AHA, WICH ADDN ALU AWS ARES ACorh POLS APT ALONG ATR PAY ALC? NSN APY ALTE NLT Ute AA ANT Fok ATLOND WICH PHY PHILH AIC ARLES AI O1F PCV LEY AA MEL AG AVI AA DEWLAT APS AON? TILE (hP 9423-25)0 ARLGAAS POLS PAPA RCAF Ab ooHOmL? RP HCNELTED AMORA RIOT AA CHEST 1% tte PAO. LONAT Er HA NCL AAGR>Y CH NCTAN 7 ARKor Nov Aoxten Pom? ALP BHC NAAT ATEANA ALLA (hP 9426-27) Pain Ahr Aras hah Porat? ALVAO- LT (dATP) PAF NA MNCL APE LENA dice PHOLT ALVA VI AT Lae AA MCT NA PeOA PNG KP HEMET OF TOARNE HET OF MEAN At (hP 9#28-30)n PA.PEAA Bh hcohees 7 acscan NIADLT ADAATS Abort AA WICT ANS Plo? POTLA Po NIALMOr Aortend MPborn Aortehny HACTAN IC ANTS ov Forr NAIL NMPMICS NAN Att APF AIA ET Ant ANIALP ATP AorK oreo 71H ACARD PMA (hP 11422-26)u Aart ANIATAE Hoe} Ait POFEA TP ED ALCIAAN MATL FOTLA BPH OFLAT NONANT After HCALLET? NothA tAARO-D NILVN * AdswAE otha Unt OU PEASE Net sen MMe PHOT METRE ANLOF NMA Lok HCI NCAP PALLET ALT hedito MLet het Phe erUmborh ONGLOT RIF WAGn TIAe NATIE AAS cit AMINO LalFoa APH Mowe? ALLCAAS tie ATT NIAIRE Dita om, ANVALO 2% WiCH VER Aine RAI? APHHA AIAAT Aiher FUSE Wu UREA PTE ALLA TH FIST FOWL ANA AA eS “aaAS FEV NOMA Lenk HICH FREUR MM AF OD? Uae AMANO: TT Md HICH DALAT CANE NAT MAAS La O7cH AI ERLE (MAN APSE FCEP) PME DAD ONE oMePT Lom MC 22 FOTPAAN LOOPED KE OMO-CT NATHLATAC FA APARE Aor PNT ANEEKA ALCIAAH ahe PLENEE ARSTRAAN AAPt hcAkesr? Nerrnys ALR NINTH OMe? HOPED NCPAAW NAMFAL Nam. NALD RCAEA Ph PTFE? NCAT HTT or APCLT LAF ANEEPAAN NEV F716 PEI ALU ALCP AhEs ALUAELD NtFaP Aoi ALC RCATS AUD PACANT RENAL ALLCAP WNC PLATE BUF ATL LV PLA NEP Narr GAIT NOTBA “VLA Pn (4 FRAP PaPM) horrdF AAIL UP tanhoas an 1.2 Cowan FRAPS (ORF) PIT L OPARNT ATL TREALTD (POPAKNET FOF) AIVar ANPKOD HAT PLEPEF TIT +1 LVTAn LU NEF HP WATE PrAAo NIC Pr¥o-F ro? POAN THOME Pret PIntE Aded Hcresst PRPS oF Prods NG? PLAC? von ACHE ALT NEP NBO of GOOF TA NLA NEE (AU LATTE *1A® tax) AIK ALAT Per tM OF PHL ANS Noyes: MFL7 oowdin Whe WME PPA NIC WT ron hip NAA COLT NPA PrermetrTO-? WTLT DFC ASK OF PEF AIL AL MIRCT N& NEAT ATETT odd Cw 2 Poem ek Fat Head H1db Noh ATLIF Lil AEP NIMH MEFOn NOPMA ONY PAL THE OOLSE TM NISTPE A KENT HBT WES NIT AtooahsAD 1.2.1 PID ITS © R Alan Cole The Letter Of Paul To The Galatians An Introuduction And Commentary. lter-Varity Press 1944 P 18-20 23 hadPCLT He. ORE AIRE ICAO hPCLO harteh Yh POTLA LARTL MPF ALCAAN forKargcar Nh? 13414-28 PLITO AUT LUT h40-43 9.7 ATRThT Or LCA At Hor RIP dP 15439-18422 POL TO AW? LUFO LTP N49-52 4." Aho 2 PthFar ton Yet For Ad? pee. 18422-21417 AL PPS T¥ar A? 52-53 9.9" ATK THER PUT LATIN HL! MAA 7? PP oahtor APCIO AWA OL CP PALI? PH AUT AP 2781- 28F18 Hoorg? h59-61 9.99 Ae 2H yan APC Sor Korieh OR LEN MTS PN ADS NCHEETED NOTLA DART PoOweto NorLowe par hPCLE Pla WR We Hh? 13414-281 15436116415 12 OPT LFA RON MES PRATT NICH NIRDET ASIN ANTCT RCO FForw? 1.2.2 ALT ATS - APCFOr MNT WEE HPCFL FH NILLTIT OFLA Aeamh er RCALLTE NIR cower AMAR P°%TIC POPRAE FHA NEA PATH ARNE AALS DE tHE FLAG APAHT PLN THE PU Tt had? 1646 ML "AONAT ALOE ODF MADE APALNM TKN PH ah bAhdFar NECILS MAb! NAkLe 18." P°DAar's APOAL ARNE PERO AALS 10 PLA Ales QAO Lh TFT Abo thet Phe RoOAhh PAM PERO ALK ES to PLA ron £07 AemAHRT NLA FETE GAP AT FUE AC TALE CPRL ATV LANE ASA NP 1646 AL AECLLS NATL AIC AAR” Ate ARE "NIC" PPT AG 17CH FA Chora (bé-) PLA AUG PLPAPOF ALO ACT 7a heT Aacht ANALT AIMEE Pthtedo-'y AIC Now r NhP 1676 AL Sha HEA PLPernhte Prhento? FOV QTE GABE TATLT ALOHAP LAA QALY GP7LA FSA AoreNIT VARNA 2&7 NALS ATALAAL Phahator A727 te whT Ato FOIE AAS 28, ror NY HAD bres WIS SPRL AL LEA ATEN: LTO KartehT POTLA 2d- MARLOE NR? WATE RAL NAF UL 7EH P30 dd hah To fated OAT Ofh AAR WtE oP er hcheeyy AAA NIGANFAT w MANY CPAANE ACTH TRE? PLADS PPE ATIEMAN NAV Lh PAF ARON Lao AOPANH? ARHD WEE PR PAG hiv ou? 1.3 OBAAIrR PTALNT 1 PERLE? Lib Aboaht wat Oert AoPAnht han PANE AMR ALL PRE PLAT Roman? bene NS3-57 9.9 Miho 9003 OhhA harieh (Ind? OLF NPBA AN RELA AAT RON ATE OAT AA ADPT RCHLP OAANH PHLA Aor? hoPAHh? eLPNA 7) horKoec ea hPCPE PN AAA HALEAA POA, NEE OCS OAT OP PITH NNTANE AN READ LAdw hIbe- ADE 77 ATRIA h48-49 Aha Goet THEA AT Ate TINS1-53 399% AIR TA SPT ON 1.4 OpANIrh PERL 04H- ARS? Her? AGAR MNCHEA "T9P) AF Ak AIRAUIT PEASE PAL NAT HCORED PPL oN ANZA, AIR Ur PLE ALE HCOkPTE wen AMY APF ATS Ravi 017 PUY (ACL) Pe hcwtls Aows hear ae 25 AAPLE Pe ALUVAL OU NADPH VIMATT RZ> Abe NCAA (007 TF Ne ALAAPT AAD LLIN UPI PINLE COE AT? COMME HAM ELA Pedr TPCT PATHS Cn My PPUCH FOP eat! Aer NCALLTE) ATO-mP Fe Cs hiLvPr et14 NATE AAlet HCAESTH OAT LIF CMG HCALITH HPC Lar darter aXooee hithrto- fA OFLA O8 AF OFRA 24> hi (14 146)0 AAKY PATMMAMAC? PRI OFRA Nh? OC AOLNAY DLA Pdard C100 KI GADY ANCL IALT AaMNET PIKE ANSE NCATE ATF OR PLT r OFTo APOUAAT APCPO Aoi LUI MAAN Abu LUV Na R ht OHNE Hite WAT PROF CAT LFA “PIA PIPE APF UL MLSE ht Afi RCREA AIR tba UT Hite MICE More APRS ANP PREM FY 93 bao” (A 341) "ARE UE NCOP ATH AAA LG AFOOT 9p EPA” (14 4419) ATALP 04119 AL “APSR eoLA FA MAA PHALOYD PHF OAT hoPANT torn PAANH Ntadnt OAT GAT NI PIATLD NCAEPTE/ATST OF RDFA R70 Aewaann yo-n 15 Parrat Yd aeaht PaR As I1C-OAN har RLY CL FAG ALA NCHA? AF} Nar PLPAOP ORE COT? Navrear ALUT AATANAC R2-cnNrS NWT FHA ALA or PLA torn BY ANNE PLLALAIO (et bcd! h500 ANH 1500 (AAIS WL) I> ANTE GAA GNP OLF ANZENY OFF ARVICHD APC ATHOSA Atahod PHISH POT LE NCAP NTT PRAT Td 26 NMA? ALU MATHATAE AI PANES 1oPTdH PAN ALD PUPS FOES PLLA RAE NOVY sarn, ity AAS HOP PIMAtE AHA PrUCT MATL Ot HCOESY ohh AGH ALLA PbdSO PT AMANAG FAT ALRCIO FAG ME hCVeE? Ach TALOMO LY MNOTEo FNC habe PPUCTT PPA GRP Amor come hecrter manger AA AT PTE HAAN ton RAE hort PRAL BLOT ATVTTE ANA CMURLVG PHF Ahecvt WIND PPR LAL torn * 1.6 Pitte oanht heel aah? 2C fio UPR 4 5 PhS @AANh Are oabe PUCHE TaCko ObNo HOR PART IC LAAN APC Por Rorten ATL ANOANE MAE GARNET AL CLAY Wear i ANOE APHAP PCE 8 ALEAP AMT INAES CARNE ote ATF Morn? PRTC Hh NOPE AIF SFL lh? RAR PPRLOF te PTSACT PRCIO hr Pate AREAS” (14 3€10)« “HT APP AL Prem ALLAPL FIC PF IIT PUARF" tem MACE Nahar BFbA tle AEA" (IA fe 3412) PRL AP CPAMAD PILE FIR IO? dD Prado ROPE Fd) Pike Someta: HC MRT Ldn ICE 7 eyo Ng LD a9 Retin Pf tle 4770C COT APTS BT PALE? EOP OR CTY SPY fou dt Meth AFLIPT ALE ORL Ee wh RCH T) Loree 7 AT pore NemaRht MhA MATS ohhak AE icn LP... HICH? UNF Pi PA PTF PT AMAIAC FAM ton AP FF Norah Nira APLHAT AE Ahoha Pra ba-*(1A 3419)0 PEL aD ERMA? Pt PA PEPOP bor... Lt AEEAPL WP Prime ALOPF AUVITE ATF TE MDLTP REE Nd? MA NATE HIG (1A 3421) un CU APE homer Neh Nh? NTL MOCPE VFI MPP AARIAP LEN AUPE HIGH (14 3423) 0 APPR AB00) AINE Aha AOE FNTED ha? OFF AIRAP PAC NITAU OPH BIRLP WIR rT OR HCOPD PLE PTE LAN APE TF ORLA” (14 3425)u AINE PARR? OhT:- “AGI? Ut LUD HIS GAPF* te HATA MAL FOL PF LUT WIS PD PESTO Ute tah? AIF Wa RIATIC AG@PAF” (C% 3419) "APTIAY PF IKE AVERT, ALLAPL TF AGREAF AIK (0% 3431) 0 “FIG TF ATLNEL Part ToT UTLEY AEST) thar Mh RL SF LEMCAFA" (CU 445) “Ah OPNEPF LROIAS" (COR 445)u MRAP" KIRM AD PPC OL UF?" (2% 5E20)n . A OPED ator RERCIP " 7 Pho AVE OF AMTES OF NCAEN hott PLAN AIK Mev APA AE PhO? ATHY oe oe NC 7412 AL LIP Phar AMAT ALBAw PLT NOt PRY ERI PROYE ATIC NIAY LAA "Ae PAA SOL PIES” BLOGS ALF 1? FP" BAR hee? PAF MRR AD LATFAGF AMAA PP AE? USMATE 2 POAT WimAte Phare ah ALGAAS” (C7 843) Pte OPAKNE LUT PEL} CANT hi LOFAu VIG TH PLALAT PF FPN hed-FA htwam 144 dvF AhcaAFA ATE AB MID NePROPL PATA CT VIED oadh LFA ALA hives ANAT T ebtn PAT Na anu? 1.7 PARIS AAG Redor FEAT U-EA- 1.7.1 dowgr> aviv? Yicn WhGitt B2 AGHED hd-Fu LACH ah AL FRA KIAU LITT IRE NIAAEFU KRG PRU” (14 146) ete APE Sr eTENET 22 MG ALCO Md? ORTTIS RRP WoC MAPAL NO Fer eeTFHtad NOUS Far Aaddar PPICOOT PERTEM LAA 1.7.2 PPOET AND OTP WICH WAL PIAL UE APAALTO NED ATIE OC OU? WANT HCE HIG TF FF VLE BIRLLULAT U"FOt Tes MAES tan PEAAU A" (1A 4419-20) 1 QreL OMAN AR. 7) NheMAhE Foe NCHC AAT RL NIATRAT ALALIE AL few 20-7 AI APE AP F5 Pre) PATERALAC 7 MAL CORN LTE THOMMARAL 82 ih Meee SA LHe FTA 29 APCPoO NACH AA Aritho wF2A PATE APE RCAEN? MCSF o- ANCA HETT SEC idan FP" ORAL OFBA Pio NIN Fo NIGP ALCISAN 1.7.3 ORCYE oiee 9d ae OVE AATHY AURA IR AdeAF AN” (4 a. 1.8 Motens Mate MTPF hhA Pde APF MATS OOP LIF AGT TET Norkoee oFLAr FNNMATFO-F OR 22 ONTO APC PO Aaivh AAC AOTLA PTTE COPE EH ‘ace aay Ne K ee aFBAP WAVE 2b he? PreT Ancor AIAG FP AFe” AA 4413) . PIAL! ATER dP CPo Aone ArKece aA? Anh OR 2S NAorayFart AACS MAC hha PA TANT ACH APC La ANCE PTA EPC don 1.9 PoR ht OMe PHD PIAL! CARNE G02 YM PLEO PATA 2616 Foren FIG 79 har OAtibt RGAE (PTET KIARED AIK 7 | PL KIBLIF AOPTE 2 PAM A Mi? 2° NLR LD AF ANFF ONT ds O27 Oh Pin hot ane aa O04 ns PA APSE RILPE 3 £0 TEA PAD LL AT? Nomad OOREe AILTENA AeoebheT One RAR RH ANCOEN TOFD RM RAL TY) korea nee sath swt LaUHD BFA AD Sor A Foon at oe 30 1.10 NATE ARNT AL APD PTT ILI AAEAT? ONCE Oh OTRO L? AME HCHEETTE WIE NLTTT hPLAT FE ADS PCT LA LAT MNOTTT OAL OAL PAD ANGLE PPUCT APPLE AdTANA 1oPTs ton Mi AFD AMAL LTR le Atee: hcdeeTty OATAN DLV CET PPLOT ALOT Lt PHILT VL POOR PA) OUT APPAPTT NIRUI OVHRA ATS Noreane ALFr ANCAP O°7007T ANTHARHC RI swAhTT NOTED PAN ALA UPD AMAT ERAN 2, PPAR OME 141-9 2.1, Pharteh PAPC Le HAT (14 141-2) Mt HCHELD Heh Norkecce PR WEEE KMANHAL Pet ACHES TAAD TD Leer HILT ATAIL OPT AAR AR PMAt mC Micn hry GAP APCET BTPOLA (hd 4A11)n APCS IAT NOMA FOHAT PATE ANTS F20C PARNTE Ao Crh APAARC PIA to (LSE 141) APCS OAL RCAF AP AGPTICT OPA AennhT At coker — hava dtT PPOWLEEIP Nore HAN hha (PIC 10#1-4:40)n Arie OMAN AT APCS POF Abt NCAEST PRAM? PANK ALR yor (LMP 1412)n LV hPCS AALeh Hct FLLE MAM OP PCP TEAI RAAT Go CPP ron 1AA TF HPT COD BH Ae RCOFAY Oh APCP TROIAA (bP 9F1-18E 160 OFLA) : APC Po Ni PAANFE AL PLEP CO MAPS tou ORY PAAR ULE AL TF OA APCLrR PHAN PIE NETIC oO Awd ChPCL re? PAT NMR MP soy PNG PACH PAPCLt “AN howd 31 VA APCER PANT P10 OL Phateh dPCPt NETS DAP NCR ALwIT NAPE ATRL Poom yo COLA O64 NITE AAET HCHELTH HIZ FTE0 Ad MC on UTI hiET OG PIR PEE NAPCOT HAI HEL HALA m7 tao Amite ANEE cheese AL @TLA | LAO PNET dTTP ATE LIM PAW a FAS HPCPO. ARMY hth AOMULE Chow PAT UNMANdse NT AECL PUG NIK APE LAH" 0A" to (19 11)n AND EPC AL "MPF" COLAO 2A ARKH AtREMt fookooce HR AL MAM HPF AE PPAF APALT NAME PN@- RP Hark HATLANAC ton, UT APH NLT hak? eLpeoaht 2a ow AMY AAPT CFU KILLA TH Phot APCS rt haPte vr MPF WML hAcaPH PACK tahPcert PANT OFF OP OL PAK TOF APA OFLAT APART At HCHkLTY Acre OL Aerhay Praeowents Acomih Nets hve hard heata Prima rou N& AIK AON BLT APCPE PANT CAP LUd ATL BU Skrk HAN? ALTER AIR hchtA KPa LPM TES PHL OFLA NTR CRC? AMT AIP APGIC (AIOE) eMCTTA (14? 2#9-10)0 farted IADR NI NAteMET emear 97 NIRV SOFA AFA MAWST ET PrdAro hTd ‘y@-? hie O20 HATHANAC? OA AWW EIS PARED PMc. PLAY ATL LMU AN RIES TARDE? Pome PEAT NAAT NAIA Det IN OPH PAP H ry Br FF The ine Calta, The ioe nema Gree etanet Comenan Grand Rapids: WM.B Eerdmans Publishing co. 1982 mers 32. AePPMAP PC Lar ARTC 2 AL "ARF? IC Se OILPF PA” LAD ALY OVLPT PARRET NORE ALU NoPAH ANGLO itr MY DEA ORE "AOE hd? OFLPF FA” bite emeat towed ANTE HALE henerct ONT PMO? “AL OF2A" Noe dSOr 21k FRé.aF CAAT PLA MOT Fos AoPeh PtP RIL BAMA AEA WTFO ALMEAP PSA MPEPAT C40 AU LFA 2.2. AAPA (14 143) RAF OF” PIE ALV-AET TEbVF WIS PbNGOR AAPA tou ALVA APE 2C ATE MAP" FRAO? PA Naemer HAPS ANPoat WF RIP “hen” eLaws LMP "$2F AAP" arte PARE OAT APTS TT PLIDD, PARE CF OUR" OLP TICK "hE" AALAe- PA AFT MIN ANNO FC4%R NN I7CT Noha. PLANT DAT PANG? PAMHANACT PREC AAT PPK NOOUY AIS TAP Ah OAT TNE AIR PINT LSMeaAU PEALE TAROT AME A PAK AAT "RZ" VAT ATCT FAVTT. BATMATAC KIA PAs Paes CANT OLF APE ATG AVENE AMANAC PANE ol AMP rE ATTER OOP PADAN PACH PANE Yh IAT FomcT ALT AED NIL Lo WT ARIE cohark AL Prune ‘arn FLU Oe wet LIP RIG sou PAMANHC RF PRESEN PRLATEM PHIAMESET PANE EE NPE PTET ory jon £0 RIP Ako-trh POP APACE AAT? NPAANEE COTLLT HaAgT AL TALE ASorPa OY AMAAREE COULE AL AF LIME” AAT NAAN "Kenneth L. Barker, Joha R. Kahlenbergevil The expositor’s Bible Commentary Abridged Editon New ‘Testament Copy eights 1954 by the Zandevan Coxportin. Pp 708 33 PULL AL LIP RIDASIE IC LOI UI FMF OAH (04 14316418)" MPC Par “HAI” NerdmA P,P IIEH “AAP” soem HA SPANO FA AH” NAO PANELAP 2A Poa AIT LLIAMOEP COATT UATISE LET (NK 43427) CO OCTET POOP toh PAANE FOI PINT SECT PARLE NAVE SEAT DARTS yorw'® FAP Nhe REE PIPE NATCAy ENR OAT? POEAIFAN LU AAP LIT AIS PUFA DATHATAC 20 Thad ITF ALC? OLF NACH IC LAT UPRT RCAFAT NI? MARE Thha OF AF torn PF TF PATHS Pay PATLAMAC %.2 orn AMAT Meo UA Lib NG ENTT CAAT NO AADH IC Th OAMANAC 29 AZ Pech APE Pimivkd LICH AFNAL HATHATIAC 2C OA"? LOwoAAN CR SHAR "APPAY MASE AA RAPP OBFFF Aad NCOFA ADA HAMANAC IC NAF KA BAKU BV ARCHED APA POhEA PH ALI Prawwdto Har PATHADAC FCT NAPE OCT NAVE GAFFE CAE OC ANTLY VFRE CMAP PHIL torn PAMHAAAdC Hay? Aho AN (AAP) oNT PRIS TH NOR AF- Ae NR Jer hhor ARF 2C AHChEA heewe-tor ACE MEAT FOU ANSE PEE yoru ANCHED NOV} PARE Mo- NACHT ARTHATEC CPA AAP PhAT FART NOU FPALAU LU AP PHAN IFEAT O-m-PT MRCHFN A>} Aor PECL NSD PANT porn? HALT ATIMFAA PUA AAP PLA PATEALAT 2A Nol APA PAST LAE AChEIG DARI? Pen 4 QUIT. NARA HATE Amd hom KP ARCHED UAT APE PFAT Pe PIT Kit AL rhea AIA FLirk hay RAMANA REPT GPC OC PEAT PACH omrmt Nor Atl AAA yarn 2.3 PRCAFA PVAY ALA (14 144) . APC SO Kartel DMAP OC ALLE PLL Ie 4 Td ALECT PREGA RCAEND PONEA LaF PAT ALA horu NaTC 4 AL hh bio bhi FAP LLGF HIS NIK APANEIG NIK NAFLD LIL 1A WMAP ET? oth? cn” LAAN PBA PH AVE LIS PUY yO AVL ASH AIM Pthit RAEE ALARA AeA RCAF eroage- ONDA DC Ub NIK UG VT PP EOP ARMATAC Le WN (10 444)0 PALA POARE Uy Pr OATHATAC URE LIL ONT VCH PAF ALLE POL DAT WLP ATR PACE ACO GAP NILE MC (PN 22TAA 530 ech 3414-170 PC Lar NF ASCO AAO HPC AL "AIL APANEIS AIK b NP EF LPL NA OAM OAAMASE? Cb? en” LAG AA OAS AIAPT BPRE DARK 1624. GF Aw PAbAMLY PBA Poh. OFT Ret PANT COART LIL NINNP LFCMATAK! “PER OF LP AAR Mle Nik ORPF OFAL ATE NFIAU LUF RFP LAL PAGT IC TF Fb AIP POL /RILPPLPL/* £U-3 NIK AE AIRF OR [AVEP CPE * LUT han" Plt 26439) ALAA CAFE AAPA TH GT ADAG PAmar PATE EPS NAV or (O11 10#5-10)u All FAH AA ORK AILS ART Am (Pc 3416) OAL Atl} Now rHn NawiPA AL Pr (1M 2H6E te 2414 147 3418)m AAU PAPO 2 sagen CRT OR AG TTD AN ROLLA WPS Ions an AA Phebe ARTA 35 RCAFA PH AN? Poon Pomme KLE ton PC LO MBA 248 AL “AP IE les honda PY PAW Us” LAAN ACH NSH rh ERPS EET tow ALAA HCAED AND NSH AA ho ALE AMA Geb han TH ALoOkO ILI PV foract vic MTC ot? PANT TOM Ghd CAM FAANT EPC ERP ALKA OT GEC GAD AAMT oMken (2& COAT) PANE NooyeT ALAA NCAEA AN TMLALEF IROY ADAG Am (2h ch 3416-17)? Br OA MARES PMO Gt> ro (1m 2461 FC 10F45)0 ACH HRA AA AMAT? a4 ALC APAN ALY AND Bt MRor PEPE Wilh PP S0%r- NS 1a? NEONAT NGA OAL OLA MYEES Norhant? 2 AL Mo ALF ohha erur cusuT ice Hire FATHANHC 0 UTT Novamann Nowy TeD dA VAFD OH ALC? how AA ALOFT TMF ULEVIG AOPAETS NIMEPL ARCH CAME 79 LUA TET LUI? PHILP UG LAP LIFAGuz 2.3.1. BA LO Plime APL 10? PAE NPC 4 AL ASTEPAT BH HPINT PHILEE OP ATA MRED Nt hU ror NUY FAS? APA? On APC LO "bh tafsar hh FA" PLA HAN Pode PUY PEHE RE Adon PPFF ALvAG LE ACHD NUAt PT PS Nowy AGM AIAN PUG LFIGhn Lar iy Ar PPIMIT PIANTIG 1H GK PLLAEATD LUTP FAT? "* John F. walvoord, Ray B Zuck The Bible Knowelde Commentary (vactoor, Books Division of Sp Publications inc 1984) P.590 ® R, Alan Cole The Epistle of Paul to the Galatians. Tyndal New Testament ‘Commentaries Grand Rapids: WM. 13 Eardmans Publishing Co. 1965 pp 71-72. 36 PPAU FAI" MATT ATMA PA PIP MAP TT TROT PLMAYT IAI RAO GAT Lieb WiC? ih hha BAe GAP" OL Nar Pardee RANAT ht LAU’ OE DIL OL GA NIZA PALA AACAEN 0.2 OORAT 2G PED Niet ht Oo PAU IAPS he LAV IO Tho SAF NUL SCRCAT ak AIA MAA hA? Ad PE TIARA (Of 245165) TD UE IAT LIP NIBPMACLFO $02 FFarn “AU He GAP NAA PAR MAA APPAT PAU P87 RIP North or FAY? Mille, AL LEPAAN PBAFF PALM PONSA Pi AEF HALT PATI HAA AO-PFT AGAE OF om PRIMATMAC PAM HAA aR AATETAD PP MUA AIT OHA LAC aes APC Lar Aawner APANLA AVP NRAFO OPAANAT ADMANACT ATMAIIT HLA VICE oT NFAT AUF HL dor PATO TLA PASE to $A 1413 AL "ACH haya VP PRIM OL LOL AE FIA NGI LAY AFboOAh Mar Aner NEA AL “hh bnvim lakh IAF” NLAa he} OAT “FAH” Fo FA NICH (aion) PLA OT 1007) AOPANT FA ton NAIAIL PAPA PCTPF AL “to rescue us from the present evil age”: LAM, PEEK 77 “HOP? ADT Nt AV LAN” COLA Yor tow’y née AUT PeVRa Nw aat WMT NLWw)eNt CE PE ton APA NMP ZH AL APCLO Ao-ieh MEEPAF hoohC Nomadio 27 FLIP 10°F APkomY LUFF ha?” LAAN Ne-PMAP HPC 2-5 Nowy? ANG.T4 PLPRCIO TIC PAPE AACE APH4 GOL AIR Vr TARAAW VIC 73 VICE Nomadio SCR AA ALTE LALA PE AEA LYRA Stoot John Rw. The Message of Galatians Downers Grove, III intervarsity Press 1960 37 AL0F PLY FAP (HeP>) Pir For (ZOE 444)n ACH Hor? Vir aLF AFAR PNA irhore fhe Pe oar COT ALOPG. PAPE AAFC ANTEC tou AT ANA PEMo VICT ALY AT FAP Pao? 0979 hho GREY GAY Mor AAbAAN GAT Pe he erie AOPAANETT ROEANNEFIT ALEET NOOMEP Acie 447 Salil ae A248 ton MP AY FA wdT 10 CE ALT Nev re ee Nmnert IAP NE ES APE OF ALOO NCARA 17 HOWYy HOLE FEET hy he hur FAY COE PRI HIK PIA PHCAFA ALAA POOnbA PE HIMAT PPILME OTK AF aev~rT nagar ACh hewent he hry ey GAP HCOr PAINS PPL IAT ALA ton LIPH ARCAFA Phe hve hiLy FAP (HOOF) RF TAT ALY HOS ALT? ADEA Rw eo 6 re PRY TE tO . 2.4 @TLA KIL AF tor (14 146-9) PAE NTPE NOTLA (MhEAFA AAT AF) herr AAT A ALBEE ALO HOC Fer ANIL erie oe na PETA AUCH A207 hod HAMA OF hit TPCT wn? APC LO LUELT TEE bhort Fo CRI OTLA OF AL OFLA LP ra NEFA PATO cht? Guenter AGILE “ARCNED 82 ATIF ten Fur OF8A AIRY LIST A Aenoag~ (ia 186) ero IP APACE 2 ACLS THT (40) FASboo PIAS eOARhY PTH 38 PePy NVPE “ANCAFA 22" OR ate Pend-Tor ATHNNAL 0 LY TE PAALA AMA NTS OR HIF? RAM PTRLIAT TE OLTT ALVIT HAL OF AWE CU" ALD HACE PS tor (ON ZH)d Peo Amd ARC DTA PEPE NEO HEE O-T Pema irc TE Sou PLU ARNT Rhd ATA HE APF Ror CPA ET PU PS PHCAFAT HAC ACHLA PERLITE NIU ATICL RAMUS? PIP FP PALO RCOLOT HNC APTFD hwo P2rF> meFe" Ad (24h 2#14)n A AMAT hAF LAP RMADACE ALT TTPO: PLLA PTALE TOL7T HC LAF a: P84 PART NAVE, Aes TIC 7? AATF OP FHATHANAC 2C MAE OR PIT ANCE AATASEF Phchtay hac Thee? AAV AY 77 AHCOEA AOA Pr gk boowdta WANT Net ACHD Mery ANETAN OR AR Met PIF WPT AK NAGE OC OVTENT PCATS AIS PFC Wt yOu ATIAV PATE AVPF CRLATO TE LT tow NICH 7 2P ro PLA MNCAFA RI ACH hend-Fo HATHANAC OF AP RPUCT OLF ANT °d ORVTE RLY 0 ALOT ANCAFA ALA DAMANHE 26 PERLI WMNEE (APO TEE) ro ANY ATS AMAT MPT Cet ARCAFA Neoames ACH AFD ATR PHT re NeoZK PATHATAC AB (GTN) AVI ALTAR AND ALAN ATT RI TEE IG ADT ATMA HTT AP VAL PATLANAC LUD hee Fa 7 PTALE dou Leb NAT PEALE APF son Fh 1417 AL “WP Ren APR WIC AIF Aare 27 NAFAA honta vv LAAN RIG Hh? OMIT ALD CAF? LOA 7 NO AATT 22 RAP NALA heath AHL PAPLAN AAD 2 NOD, ATRAD UAT 7 NAPA PAF APS to HARA RCARA APA VIC LEAT PLLA OT VIC Ute P°LETTO: 08.2 Fon APAL KLPTMLLAT REP 39 MALAA HCAFA ORF WHE PLATT LLAT FEAT MALO COPA 1K damn Phd “AIG Aardh” NAL VY (2°) AT PP STS aS FIG Ute ANITAED PHIpk Taehd hcata ATRL PHAM? 82 ATR UY AOPANT Fou UA VIC NAPA HCATA PRAme- RD ou NAV OVS LITrd TIC ANTE PHL Ra NPL NT WIL Pa AIS VIC ALRAPH ARENT TA NTMI AATHAARCT PAIHANHC AVI VIC Newn GAETE PP IbNAG- ARCHAEA ATHEST Newmar MY PATHANAC KI rou CNET WRLAT ANSE PEF PATHARHC QV IO VIC Ute PC AGATE L PERLINT PLINY OOUTY NICAATH TIC TF ANY Ute PRX OR AAMHANAC 22 AUT meor Lu PRL O- PRIGr WAC LOPS WIS ar (Mede 247) RFTAY ATE BIS PMEET ATFE ANCHE KI OR ole Pme-Fo AMATO Fou AICO AA AD PPUCT Ate CHART HATHA AC ATH WAIL 121TH ALLAPH NIL fated PPUCT AA AT PHONED RI cmt Tt AMARC o-bar PPAF torn? 2.4.1 APR OF2A fateh MIA 146 AL "AF w72A" Sho MATS ATPT RCHEETT ONT NAT PPC Nha AETAM LAo-F Piwtt PPUCH torn PPMUCE LIF “Na AooRRe Ane NCAFA For) AF ASIF Poe AT LEALUROLTE CVLITH CO) PMN AANE” PLA Pon new * Iudaizers NEMA OF NCNDT tomny (NCAT FENN) CT Ree honky Nery RE ARATTN Fae LADY 21S MEARE MATINED RYE ASTER ete THe APE FOL NDR AO NLU? PE AOE OIE EE a ee PA: 40 yon £07 Pah FPUCT PRLATAAE OF ATIE ALUGarLT ALU ALGCULPF (Judaizers)> Lax? Porat AR @FRA “RATIANTUT PrhF AT HAMIS Fv APL” PLA MCs AOA TF LAG dor HII! Fy ACF POAT COFFS Nam ALALFEP torn AD AL WIS TR LIAL Lowe arte RLY HT) Nem ALLAP AAT NIT AOTLA HHA oMETL TEE AA Tih 1? ALLAH AoA AIT NOTA ohhA come ATH NIRAN (1A 3421 AL “APIAY AT PHA? PA PCIOP $0? ALLAFOOD ATICHAN AE Phat F497 NAR PAID GFIL Moric Neve PORLES FILS Ath? AEVIT hcv#n ANhewM £0 PATMANACT AU AIR PMT NOV MILT LPL ANTAAS ATAU NE (14 3421: 23-25) PAP AAT AIA NIT NOTLA HHA CHMEHE TEP PAP H VIC TF AF TART PA PTL SOF WT ATT OFLA Afiéa- oV4k ANAFor At to? AAV NY PATLANACT RRP AGPHNA MAME AL 22e) Pe AUT 1a MAE Ford AIR ABN ANIA WT PAO? PA PIL SOP Wt ALU ALGL PAT PVG NORE OAPST AL mT cP AANT iho PLAST PPUCT Ah tor WT row AWD ANNA 1%) AGPhIM PAaHdeD PAT TIT HCAFA hoon AAA AD PP UME G0-F CHA PLA torn LUFF Hare 3423 AL TH LFAAW “AF OL AChPA PMSF: Pepa ‘FUKAS 2.6. PALE ALELPE PPUCT AFF OFLA TOA? APC Lar LUTE PANE PRUE “OFLA” LANE PHILT Drortior @TRA IC PePADHT ARATE TO? ALUIT 41

You might also like