Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee keâe heg<he veb.

-547

%eeve keâe metÙe&

-cebieue DeeMeerJee&o-
hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe
ßeer %eeveceleer ceeleepeer
-uesefKekeâe-
Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâejlve ßeer Ûeboveeceleer ceeleepeer

pecyetÉerhe-nefmleveehegj leerLe& ceW efJejepeceeve ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâer megefMe<Ùee
Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûeboveeceleer ceeleepeer kesâ 34JeW DeeefÙe&keâe oer#ee efoJeme-
ßeeJeCe Megkeäuee iÙeejme, 8 Deiemle 2022 kesâ MegYe DeJemej hej ØekeâeefMele

-ØekeâeMekeâ-
efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve
pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe., heâesve veb.- (01233) 280184, 280994
Website : www.jambudweep.org, www.encyclopediaofjainism.com
E-mail : jambudweeptirth@gmail.com

ØeLece mebmkeâjCe Jeerj efve. meb. 2548 cetuÙe

1100 ØeefleÙeeB ßeeJeCe Meg. iÙeejme, 8 Deiemle 2022 20/-®.
(2) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve Éeje mebÛeeefuele

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee
Fme «evLeceeuee ceW efoiecyej pewve Dee<e&ceeie& keâe hees<eCe keâjves Jeeues efnvoer,
mebmke=âle, Øeeke=âle, keâVeÌ[, Deb«espeer, iegpejeleer, ceje"er Deeefo Yee<eeDeeW
kesâ vÙeeÙe, efmeæevle, DeOÙeelce, Yetieesue-Keieesue, JÙeekeâjCe Deeefo
efJe<eÙeeW hej ueIeg SJeb Je=nod «ebLeeW keâe cetue SJeb DevegJeeo meefnle
ØekeâeMeve neslee nw~ meceÙe-meceÙe hej Oeeefce&keâ
ueeskeâesheÙeesieer ueIeg hegefmlekeâeSB Yeer
ØekeâeefMele nesleer jnleer nQ~
-: mebmLeeefhekeâe SJeb ØesjCeeœeesle :-
hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer
(oes yeej [er.efuešd. keâer ceeveo GheeefOe mes Deuebke=âle)
-: ceeie&oMe&ve :-
Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûevoveeceleer ceeleepeer
(heerSÛe.[er. keâer ceeveo GheeefOe mes Deuebke=âle)
-: efveoxMekeâ SJeb ØeOeeve mecheeokeâ:-
keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe mJeefmleßeer jJeervõkeâerelf e& mJeeceerpeer
-: mecheeokeâ :-
[e@. peerJeve ØekeâeMe pewve μ Øeefle‰eÛeeÙe& efJepeÙe kegâceej pewve
meJee&eOf ekeâej ØekeâeMekeâeOeerve

keâcheesefpebie - %eeveceleer vesšJeke&â

pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe.
 %eeve keâe metÙe& (3)

mecheeokeâerÙe
-keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe mJeefmleßeer jJeervõkeâerefle& mJeeceerpeer
efkeâmeer keâefJe keâe keâLeve nw efkeâ—The Literature is the Mirror of
Society. DeLee&led meeefnlÙe meceepe keâe ohe&Ce nw~ ØelÙeskeâ JÙeefòeâ ieefleMeerue nw Deewj
veF&—veF& KeespeeW ceW efJeMJeeme keâjlee nw~ heeMÛeelÙe mebmke=âefle mes ØeYeeefJele Deepe kesâ
YeeweflekeâJeeoer Ùegie ceW yeÌ[s—yeÌ[s hegjeCe «ebLeeW keâes heÌ{ves keâe, efÛevleve—ceveve keâe meceÙe
efkeâmeer kesâ heeme veneR nw Deewj Deiej keâoeefÛele meceÙe efvekeâeuekeâj heÌ{W Yeer lees Meem$e—
hegjeCeeW keâer Ûeerpe Gvekeâer mecePe mes hejs nes peeleer nw~
Ssmes meceÙe ceW Ùen DeeJeMÙekeâ nw efkeâ jesÛekeâ Deewj mejue Yee<ee kesâ DeewhevÙeeefmekeâ
Mewueer ceW efueKes ieS meeefnlÙe kesâ Éeje GvnW Deeiecemeccele peevekeâejer Øeoeve keâer peeS
efpemes ueesie ®efÛehetJe&keâ heÌ{les nQ DeLeJee veeškeâ, keâeJÙe, ØeMveesòejer, Yepeve Deeefo kesâ
ceeOÙece mes GvnW lelmecyeefvOele %eeve Øeoeve efkeâÙee peeS~ pevemeeOeejCe keâer Fmeer
®efÛe keâes osKeles ngS pewve meceepe keâer meJeexÛÛe meeOJeer, veeefjÙeeW keâer cemeerne hejce
hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâer meodØesjCee mes Gvekeâer megÙeesiÙe efMe<Ùee,
Deheves oeref#ele peerJeve kesâ jpele Je<e& ceW ØeJesMe keâj Jele&ceeve efMe<ÙeeW kesâ efueS GoenjCe
¤he, ieg®Yeefkeäle keâer Deveghece efceMeeue keâeÙece keâjves Jeeueer Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer
Ûevoveeceleer ceeleepeer ves meceÙe—meceÙe hej Deveskeâ Devet"er ke=âefleÙeeW keâer jÛevee keâer nw~
efnvoer, Deb«espeer, mebmke=âle Deeefo Yee<eeDeeW keâer efmeænmle uesefKekeâe hejce hetpÙe
Ûeboveeceleer ceeleepeer keâer Deye lekeâ ueieYeie 200 ke=âefleÙeeB ØekeâeefMele nes Ûegkeâer nQ pees
Jele&ceeve DeeOegefvekeâ heerÌ{er keâes Oece& keâe heefj%eeve keâjeves ceW ceerue keâe helLej meeefyele
nes jner nQ~ hejce hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer kesâ ÛejCe meeefveOÙe ceW
53 Je<eeX mes meeOeveejle hetpÙe ceeleepeer ves ieg®cegKe mes ÛelegjvegÙeesieeW keâe leuemheMeea
%eeve Øeehle keâj pewveeiece keâes Deheveer DecetuÙe ke=âefleÙeeb oskeâj efpeveMeemeve hej ceneve
Ghekeâej efkeâÙee nw SleoLe& pewve meceepe Gvekeâe efÛej$e+Ceer jnsiee~ uesKeve keâer Gmeer
ëe=bKeuee keâes Deeies yeÌ{eles ngS Meem$eeW kesâ DeeOeej mes jefÛele Gvekeâer Ùen ke=âefle Yeer mJeÙeb
ceW Devet"er Deewj ØeeCeer keâes Oece& keâe cece& mecePeeves ceW Skeâ cenòJehetCe& keâÌ[er nw efpemekesâ
ceeOÙece mes Deehe meYeer efpeveeiece kesâ ietÌ{ efJe<eÙeeW keâes DeLeJee efpeveeiece ceW efÚhes
cenòJehetCe& efJe<eÙeeW keâes jesÛekeâ, mejue SJeb mejme Yee<ee ceW peevekeâj Deheveer Deelcee
keâes mecegVele yeveeJeW Ùener Fme ke=âefle kesâ ØekeâeMeve keâer meeLe&keâlee nw~
(4) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

ØemleeJevee
—yeÇ. kegâ. Fvog pewve (mebIemLe)
ceeveJe peerJeve ceW mebmkeâejeW keâe efJeMes<e cenòJe nw~ Gòece osMe, kegâue SJeb peeefle keâes Øeehle keâjkesâ
Yeer ceeveJe meoeÛejCe ¤he mebmkeâej Ùeefo peerJeve ceW Øeehle veneR keâjlee nw lees Gmekeâe peerJeve heMeg kesâ
meceeve efvemmeej nes peelee nw~
Jemlegle: peerJeve ceW DeÛÚs mebmkeâejeW keâes [eueves kesâ efueS osJe, Meem$e SJeb ieg¤ Ssmes hegCÙeceÙeer
ceeOÙece nQ efpevemes mebmkeâeefjle ceveg<Ùe Deheveer Gme heÙee&Ùe keâes lees meeLe&keâ keâjlee ner nw, Deeieeceer YeJeeW
ceW Yeer hegCÙe kesâ Øeleehe mes veevee megKeeW keâe GheYeesie keâjles ngS Deheveer Deelcee keâes hejceelcee yeveeves ceW Yeer
meheâue nes peelee nw~ osJe, Meem$e Deewj ieg¤ pewmes Deveceesue jlveeW ceW mes osJe Deewj Meem$e kesâ cenòJe keâes
yeleeves Jeeues, Gvekesâ Øeefle DekeâešdÙe ßeæe peeie=le keâjves Jeeues ieg®DeeW keâe Dee<e&ceeie& ceW cenòJehetCe& mLeeve
nw~ ieg¤ kesâ efueS keâne ieÙee nw efkeâ—
A Teacher is like a candle, that give light to others by burning itself.
Jemlegle: ieg® Øe%ee¤heer Ûe#eg Øeoeve keâjves ceW meceLe& nQ~ hejce mleglÙe GvneR ieg®DeeW keâer ëe=bKeuee ceW
yeermeJeeR—FkeäkeâermeJeeR Meleeyoer kesâ hejce meewYeeiÙe mes mee#eeled mejmJeleer mJe¤hee, efpeveOece& keâer Deveceesue
efveefOe, hejce hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer nceW Øeehle ngF& nQ efpevneWves 500 «evLeeW keâe
uesKeve keâj efpeveMeemeve hej ceneve Ghekeâej lees efkeâÙee ner, Deheves efMe<ÙeeW keâes Yeer meowJe efpeveJeeCeer keâer
mesJee keâer ØesjCee Øeoeve keâer nw, Gvekeâer meodØesjCee mes ner Gvekeâer efMe<Ùee hejce hetpÙe Øe%eeßeceCeer, ceÙee&oe
efMe<Ùeesòecee, heerSÛe. [er., efpeveMeemeve, megoerehf ekeâe, DeeefÙe&keâejlve Deeefo GheeefOeÙeeW mes Deuebke=âle DeeefÙe&keâe
ßeer Ûeboveeceleer ceeleepeer ves ieg®heLe keâe DevegmejCe keâjles ngS 200 ke=âefleÙeeW keâer jÛevee keâer nw efpemeceW mes
Ùen Devet"er ke=âefle ‘‘%eeve keâe metÙe&’’ veeefškeâe nw efpemeceW ßeglehe_Ûeceer heJe& kesâ ØeejcYeerkeâjCe SJeb Gmekeâer
ceefncee keâe peerJevle JeCe&ve nw~
ØeeÙe: osKeves ceW Deelee nw efkeâ veeškeâ yeeue, ÙegJee, Je=æ meYeer kesâ peerJeve ceW mebmkeâej [eueves ceW
DelÙevle cenòJehetCe& Yetecf ekeâe Deoe keâjles nQ~ jeceueeruee ceW ceÙee&oe heg®<eesòece jece SJeb Gvekesâ peerJeve mes peg[Ì s
ØelÙeskeâ hee$eeW keâe peerJeve Ûeefj$e peneb ueesieeW keâes meodjen hej Ûeueves keâer ØesjCee Øeoeve keâjlee nw JeneR Deepe
šer. Jeer. Ûewveume hej Deeves Jeeues keâeuheefvekeâ OeejeJeeefnkeâ Yeer peeves—Devepeeves JÙeefòeâ kesâ keâesceue ceve hej
ØeYeeJe [eueles nQ~ MeeÙeo Fmeereuf eS nceejs ieg®peve YeJÙeelceeDeeW keâes meÛÛes keâLeevekeâeW keâes peeveves nsleg Øesejf le
keâjles nQ~ pewveeiece kesâ cenemecegõ ceW ceneheg®<eeW kesâ peerJeve mes mecyeefvOele Ssmeer melÙe, ùoÙemheMeea,
jesceebÛekeâ SJeb «enCeerÙe keâLeeSB nQ efpevnW heÌ{keâj ØeeCeer Deheves Ûeefj$e efvecee&Ce kesâ meeLe—meeLe DeelceeslLeeve Yeer
keâj mekeâlee nw~ ØelÙeskeâ ØeeCeer keâes meodjen ceW ueieeves Jeeueer hetpÙe ceeleepeer ves Deheveer meejYetle, mejue, mejme
ke=âefleÙeeW ceW Fve melÙe keâLeeDeeW keâes ueIeg veeefškeâeDeeW kesâ ceeOÙece mes Øemlegle keâjkesâ pewve peiele hej pees ceneve
Ghekeâej efkeâÙee nw, pewve peiele Fme nsleg Gvekeâe efÛej$e+Ceer jnsiee~ Fve meYeer ke=âefleÙeeW mes ueeYe uesles ngS Deehe
meYeer hee"keâieCe Fme jesÛekeâ SJeb DecetuÙe, meejieefYe&le veeefškeâe ‘‘%eeve keâe metÙe&’’ kesâ ceeOÙece mes
ßeglehe_Ûeceer heJe& kesâ cenòJe keâes peevekeâj Deheves ßegle%eeve keâes Skeâ efove kesâJeue%eeve yeveeves ceW meceLe& neW
Ùener JeerjØeYet mes cebieue keâecevee nw~
 %eeve keâe metÙe& (5)

hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe

ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâe mebe#f ehle-heefjÛeÙe
-Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer
pevcemLeeve-efškewâleveiej (yeejeyebkeâer) G.Øe.
pevceefleefLe-Deemeespe megoer 15 (MejoheteCf e&cee) efJe. meb. 1991, (22 Dekeäšyt ej meved 1934)
peeefle-De«eJeeue efo. pewve, iees$e-ieesÙeue, veece-kegâ. cewvee
ceelee-efhelee-ßeerceleer ceesefnveer osJeer SJeb ßeer Úesšsueeue pewve
Deepevce yeÇÿeÛeÙe& ›ele-F&. meved 1952, yeejeyebkeâer ceW MejohetefCe&cee kesâ efove
#egefuuekeâe oer#ee-Ûew$e ke=â. 1, F&. meved 1953 keâes ceneJeerjpeer DeefleMeÙe #es$e
(jepe.) ceW DeeÛeeÙe&jlve ßeer osMeYet<eCe peer cenejepe mes~ veece-#egefuuekeâe Jeerjceleer
DeeefÙe&keâe oer#ee-JewMeeKe ke=â. 2, F&. meved 1956 keâes ceeOeesjepehegje (jepe.) ceW
Ûeeefj$eÛe›eâJeleea 108 DeeÛeeÙe& ßeer Meebeflemeeiej peer keâer hejcheje kesâ ØeLece heóeOeerMe
DeeÛeeÙe& ßeer Jeerjmeeiej peer cenejepe kesâ keâjkeâceueeW mes~
meeefneflÙekeâ ke=âeflelJe-De°menœeer, meceÙemeej, efveÙecemeej, cetueeÛeej, keâeleb$e-
JÙeekeâjCe, <ešdKeC[eiece Deeefo «ebLeeW kesâ DevegJeeo/šerkeâeSb SJeb ueieYeie 500 «ebLeeW keâer
uesefKekeâe~
[er.efuešd. keâer ceeveo GheeefOe-meved 1995 ceW DeJeOe efJe.efJe. (hewâpeeyeeo) Éeje SJeb
leerLeËkeâj ceneJeerj efJeÕeefJeÅeeueÙe cegjeoeyeeo Éeje 8 DeØewue 2012 keâes ‘‘[er.efuešd.’’ keâer
ceeveo GheeefOe mes efJeYetef<ele~
leerLe& efvecee&Ce ØesjCee-nefmleveehegj ceW pebyetÉerhe, lesjnÉerhe, leerveueeskeâ Deeefo jÛeveeDeeW
kesâ efvecee&Ce, MeeÕele leerLe& DeÙeesOÙee keâe efJekeâeme SJeb peerCeexæej, ØeÙeeie-Fueeneyeeo
(G.Øe.) ceW leerLeËkeâj $e+<eYeosJe lehemLeueer leerLe& keâe efvecee&Ce, leerLeËkeâj pevceYetefceÙeeW keâe
efJekeâeme ÙeLee-YeieJeeve ceneJeerj pevceYetefce kegâC[uehegj (veeueboe-efyenej) ceW ‘vebÅeeJele&
cenue’ veecekeâ leerLe& keâe efvecee&Ce, YeieJeeve heg<heobleveeLe keâer pevceYetefce keâekeâvoer leerLe&
(efvekeâš ieesjKehegj-G.Øe.) keâe efJekeâeme, YeieJeeve heeÕe&veeLe kesâJeue%eeveYetefce DeefnÛÚ$e
leerLe& hej leerme Ûeewyeermeer cebefoj, nefmleveehegj ceW pecyetÉerhe mLeue hej YeieJeeve MeebefleveeLe-
kegbâLegveeLe-DejveeLe keâer 31-31 hegâš Gòegbie Ke[dieemeve Øeeflecee, ceebieerlegbieer ceW $e+<eYeefieefj
hej efvee|cele 108 hegâš Gòebgbie YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer efJeMeeue Øeeflecee, ceneJeerj peer leerLe&
hej ceneJeerj Oeece ceW hebÛeyeeueÙeefle cebefoj, efMe[ea ceW %eeveleerLe&, meccesoefMeKej ceW DeeÛeeÙe&
ßeer Meebeflemeeiej Oeece, keâvee@š huesme-efouueer ceW Ûe›eâJeleea YeieJeeve Yejle %eevemLeueer leerLe&
FlÙeeefo~
(6) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

ceneslmeJe ØesjCee-hebÛeJe<eeaÙe pecyetÉerhe ceneceneslmeJe, YeieJeeve $e+<eYeosJe Debleje&°^erÙe

efveJee&Ce ceneceneslmeJe, DeÙeesOÙee ceW YeieJeeve $e+<eYeosJe cenekegbâYe cemlekeâeefYe<eskeâ, kegâC[uehegj
ceneslmeJe, YeieJeeve heeÕe&veeLe pevcekeâuÙeeCekeâ le=leerÙe menœeeefyo ceneslmeJe, efouueer ceW
24 keâuheõgce ceneceC[ue efJeOeeve keâe Ssefleneefmekeâ DeeÙeespeve FlÙeeefo~ efJeMes<e™he mes 21
efomecyej 2008 keâes lelkeâeueerve je°^heefle ßeerceleer ØeefleYee osJeerefmebn heešerue Éeje pecyetÉerhe-
nefmleveehegj ceW SJeb 22 Dekeäštyej 2018 keâes lelkeâeueerve je°^heefle ßeer jeceveeLe peer
keâesefJevo Éeje ceebieerlegbieer (cene.) ceW ‘efJeÕeMeebefle Deefnbmee meccesueve’ keâe met$eheele~
efJeMes<e GodyeesOeve-14 veJecyej 2021 keâes osMe kesâ je°^heefle ßeer jeceveeLe peer
keâesefJevo Éeje je°^heefle YeJeve ceW GodyeesOeve nsleg hetpÙe ceeleepeer memebIe keâes Deeceb$eCe SJeb
DeodYegle Je Ssefleneefmekeâ meceejesn keâe DeeÙeespeve~
Mew#eefCekeâ ØesjCee-‘pewve ieefCele Deewj ef$eueeskeâ efJe%eeve’ hej Debleje&°^erÙe mebiees‰er,
je°^erÙe kegâueheefle meccesueve, Feflenemekeâej meccesueve, vÙeeÙeeOeerMe meccesueve SJeb DevÙe
Deveskeâ je°^erÙe-Debleje&°^erÙe mlej kesâ mesefceveej, Fbšjvesš hej pewve FvemeeFkeäueesheeref[Ùee
Deeefo~
jLe ØeJele&ve ØesjCee-pecyetÉerhe %eevepÙeesefle (1982 mes 1985), meceJemejCe ßeerefJenej
(1998 mes 2002), ceneJeerj pÙeesefle (2003-2004), DeeÛeeÙe& ßeer Meebeflemeeiej meccesoefMeKej
pÙeesefle jLe (2014), YeieJeeve $e+<eYeosJe efJeÕeMeebefle keâueMe Ùee$ee jLe ceebieerlegbieer
(2015) kesâ oes jLeeW keâe Yeejle YeüceCe~
Fme Øekeâej efvelÙe vetleve YeeJeveeDeeW keâer peveveer hetpÙe ceeleepeer efÛejkeâeue lekeâ Fme
JemegOee keâes megMeesefYele keâjleer jnW, Ùener cebieue keâecevee nw~
RQRQRQ
 %eeve keâe metÙe& (7)

hejcehetpÙe Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe

ßeer Ûevoveeceleer ceeleepeer keâe mebef#ehle heefjÛeÙe
-yeÇ. kegâ. yeervee pewve (mebIemLe)
pevce-18 ceF& 1958, pÙes‰ ke=â. DeceeJemÙee, Jeerj efve. meb. 2484
pevcemLeeve-efškewâleveiej (yeejeyebkeâer) G.Øe.
veece-kegâ. ceeOegjer pewve
ceelee-efhelee-ßeerceleer ceesefnveer osJeer pewve (DeeefÙe&keâe jlveceleer ceeleepeer) SJeb ßeer Úesšsueeue pewve
yenve-YeeF&-Dee" yenveW (ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer-meyemes yeÌ[er yenve SJeb Ûeeefj$eßeceCeer meceeefOemLe
DeeefÙe&keâe ßeer DeYeÙeceleer ceeleepeer meefnle) leLee Ûeej YeeF& (heer"eOeerMe mJeefmleßeer jJeervõkeâerelf e& mJeeceerpeer meefnle)
ueewefkeâkeâ efMe#ee-neF&mketâue
Oeeefce&keâ efMe#ee-MeeŒeer (meved 1972 ceW meesueehegj mes), efJeÅeeJeeÛemheefle (meved 1973 ceW)
yeÇÿeÛeÙe& ›ele-meved 1969, peÙehegj ceW MejoheteCf e&cee-25 Dekeäšyt ej keâes 2 Je<e& keâe yeÇÿeÛeÙe& ›ele, meved 1971
ceW megiebOeoMeceer keâes Depecesj (jepe.) ceW hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer mes Deepevce yeÇÿeÛeÙe& ›ele~
efÉleerÙe Øeeflecee-meved 1982 ceW ceesjeriesš (efouueer) Ûeelegcee&me kesâ ceOÙe~
mehlece Øeeflecee-pegueeF& 1987, pecyetÉerhe-nefmleveehegj ceW (hetpÙe ieefCeveer ßeer %eeveceleer ceeleepeer Éeje
efÉleerÙe SJeb mehlece Øeeflecee)
DeeefÙe&keâe oer#ee-ßeeJeCe Megkeäuee iÙeejme, 13 Deiemle 1989, jefJeJeej keâes hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer
%eeveceleer ceeleepeer kesâ keâjkeâceueeW mes pecyetÉerhe-nefmleveehegj ceW (hetpÙe ieefCeveer ßeer %eeveceleer ceeleepeer mes ØeLece
DeeefÙe&keâe oer#ee Øeehle)~
GheeefOeÙeeB-‘Øe%eeßeceCeer’ hetpÙe ieefCeveer ßeer %eeveceleer ceeleepeer Éeje jepeOeeveer efouueer ceW 24 keâuheõgce
ceneceC[ue efJeOeeve kesâ ceOÙe Dekeäštyej 1997 ceW, ‘DeeefÙe&keâejlve’ ieefCeveer %eeveceleer DeefYevebove meefceefle-cegcyeF&
Éeje 28 ceF& 2017 keâes Deepeeo cewoeve-cegcyeF& ceW~ heerSÛe.[er. keâer ceeveo GheeefOe-leerLeËkeâj ceneJeerj efJeÕeefJeÅeeueÙe
(šer.Sce.Ùet.)-cegjeoeyeeo (G.Øe.) Éeje efJeÕeefJeÅeeueÙe heefjmej ceW 8 DeØewue 2012 keâes Deeefo~
keâeÙe&keâueehe-efJeefJeOe šerkeâeDeeW, efJeOeeveeW, veeškeâ FlÙeeefo meefnle 200 mes DeefOekeâ pewve hegmlekeâeW keâer
uesefKekeâe~ efnvoer, mebmke=âle, Deb«espeer Yee<eeDeeW keâer efmeænmle uesefKekeâe~ Deb«espeer ceW efJeefJeOe efJeOeeve, hetpee, Yepeve
Deeefo keâe uesKeve~ <ešdKeC[eiece «ebLe (ØeeÛeervelece pewve efmeæeble «ebLe) keâer mebmke=âle efmeæevleefÛebleeceefCe šerkeâe
(hetpÙe ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer Éeje efueefKele) keâer 13 hegmlekeâeW keâe efnvoer DevegJeeo (12 hegmlekeWâ ØekeâeefMele),
YeieJeeve $e+<eYeosJe Ûeefjleced (mebmke=âle šerkeâe keâe efnvoer DevegJeeo), YeieJeeve ceneJeerj mlees$e keâer mebmke=âle SJeb
efnvoer šerkeâe, Ûeeefj$e Ûeefvõkeâe, %eevepÙeesefle keâer YeejleÙee$ee FlÙeeefo ; YeieJeeve ceneJeerj efnvoer-Deb«espeer
MeyokeâesMe, ieefCeveer %eeveceleer ieewjJe «ebLe, kegâC[uehegj DeefYevebove «ebLe, YeieJeeve heeÕe&veeLe le=leerÙe menœeeefyo
«ebLe Deeefo keâe ØeOeeve mecheeove; veJe«enMeebefle efJeOeeve, Yeòeâecej efJeOeeve, meceÙemeej efJeOeeve, leerLeËkeâj
pevceYetefce efJeOeeve, ceveeskeâecevee efmeefæ efJeOeeve ; pewve JeefMe&he, YeieJeeve MeebefleveeLe efJeOeeve (Deb«espeer) Deeefo
Deveskeâ~ Yepeve-hetpeve Deeefo kesâ uesKeve SJeb ieeÙeve keâer efJeefMe° ØeefleYee mes mecheVe~ ueieYeie 1500 Yepeve-
Deejleer-Ûeeueermee-leerLeËkeâj YeieJeeve keâeJÙe keâLee FlÙeeefo keâer jÛeveekeâ$eea~ hetpÙe ceeleepeer Éeje efueefKele
Ceceeskeâej Ûeeueermee, veJe«en Meebefle efJeOeeve, veJe«en mlees$e, meccesoefMeKej Jebovee pewve meceepe ceW DelÙevle
ueeskeâefØeÙe nQ~ Jele&ceeve ceW, <ešdKeC[eiece «ebLe keâer efmeæevleefÛebleeceefCe mebmke=âle šerkeâe kesâ efnvoer DevegJeeo SJeb
Fbšjvesš hej efoiecyej pewveOece& keâer je°^erÙe-Debleje&°^erÙe ØeYeeJevee nsleg %eeve kesâ cenemeeiej ‘FvmeeFkeäueesheeref[Ùee
Dee@heâ pewefvepce’ (www.encyclopediaofjainism.com) kesâ cegKÙe mebheeove ceW mebueive~
(8) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve-mebe#f ehle heefjÛeÙe

-peerJeve ØekeâeMe pewve (mecheeokeâ)
F&meJeer meved 1972 ceW hetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâer ØesjCee
mes mLeeefhele Gòeâ mebmLee kesâ Éeje pecyetÉerhe jÛevee kesâ efvecee&Ce nsleg cesj" (G.Øe.) kesâ Ssefleneefmekeâ leerLe&
nefmleveehegj ceW veefMeÙee ceeie& hej pegueeF& 1974 ceW Skeâ Yetefce ›eâÙe keâer ieF&, peneB meJe&ØeLece 24JeW
leerLeËkeâj YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâer DeJeieenvee ØeceeCe meele neLe (meJee ome hegâš) TBÛeer Ke[dieemeve
Øeeflecee efJejepeceeve keâjves nsleg heâjJejer 1975 ceW Skeâ ueIegkeâeÙe efpeveeueÙe keâe efvecee&Ce efkeâÙee ieÙee, pees
meved 1990 ceW Skeâ DeveesKes ‘keâceue cebefoj’ kesâ ™he ceW efveefce&le ngDee nw~ ÙeneB efJejepeceeve keâuheJe=#e
YeieJeeve ceneJeerj mes Ùen DeefleMeÙe #es$e efvejblej Øeieefle heLe hej De«emej neslee ngDee efvelÙe veÙes efvecee&CeeW
kesâ Éeje mebmeej ceW DeefÉleerÙe heÙe&šve mLeue kesâ ™he ceW Øeefmeæ ngDee nw~ Fme Øeeflecee kesâ oMe&ve keâjkesâ
YeòeâieCe Deheveer ceveeskeâeceveeSB hetCe& keâjles nQ~
pecyetÉerhe efvecee&Ce keâe ØeLece ÛejCe-pegueeF& meved 1974 cesW jKeer ieF& veeRJe kesâ DeeOeej hej
pecyetÉerhe kesâ yeerÛeeWyeerÛe ceW meJe&ØeLece Deeiece JeefCe&le megces®heJe&le (101 hegâš TBÛee) keâe efvecee&Ce DeØewue
meved 1979 ceW SJeb meved 1985 ceW pecyetÉerhe jÛevee keâe efvecee&Ce hetCe& ngDee~ meesuen efpevecebefojeW mes
meceefvJele Gme megces®heJe&le kesâ Deboj mes efveefce&le 136 meerefÌ{ÙeeW mes ÛeÌ{keâj ßeæeueg Yeòeâ mecemle
YeieJevleeW kesâ oMe&ve keâjkesâ peye meyemes Thej heeC[gkeâefMeuee kesâ efvekeâš hengBÛeles nQ, lees veerÛes pecyetÉerhe
jÛevee kesâ meYeer veoer, heJe&le, cebefoj, GheJeve Deeefo ÂMÙeeW kesâ meeLe-meeLe nefmleveehegj kesâ Deemeheeme kesâ
megotjJeleea «eeceeW keâe Yeer Øeeke=âeflekeâ meeQoÙe& osKekeâj hetâues veneR meceeles nQ~ 50 SkeâÌ[ kesâ efJeMeeue heefjmej
ceWs 20 mes Yeer DeefOekeâ efpevecebefojeW keâe efvecee&Ce mebmLeeve kesâ Éeje Deye lekeâ keâjeÙee pee Ûegkeâe nw~
Ùee$eer megefJeOee-nefmleveehegj leerLe& ceW pecyetÉerhe mLeue kesâ hetjs heefjmej ceW mebmLeeve Éeje
keâeÙee&ueÙe keâe meef›eâÙe mebÛeeueve efkeâÙee peelee nw~ JeneB Ùeeef$eÙeeW kesâ "njves nsleg DeeOegefvekeâ megefJeOeeÙegòeâ
200 keâcejs, 50 mes DeefOekeâ [eruekeäme heäuewš SJeb DeveskeâeW iesmš neGme (yebieues) yeves ngS nQ~ Fmekesâ meeLe
ner ÙeneB megvoj YeespeveeueÙe nw peneB Ùeeef$eÙeeW keâes megefJeOeehetJe&keâ Megæ Yeespeve Øeehle neslee nw~ Fmekesâ
Deefleefjòeâ 2 efkeâceer. otj nefmleveehegj mesvš^ue šeGve ceW mejkeâejer Demheleeue, [ekeâKeevee, yeepeej,
Fbšjkeâeuespe leLee DevÙe efMe#eCe mebmLeeSB Deeefo meYeer DeeJeMÙekeâ megefJeOeeSB GheueyOe nQ~
nefmleveehegj kewâmes hengBÛes ?-Yeejle keâer jepeOeeveer efouueer mes 110 efkeâceer. heef§eceer GòejØeosMe
ceW efpeuee-cesj" mes 40 efkeâceer. otj nefmleveehegj leerLe& nw~ jepeOeeveer efouueer mes nefmleveehegj kesâ efueS
Debleje&pÙeer yeme Deñs DeLeJee Deevebo efJenej yeme Deñs mes GòejØeosMe jes[Jespe leLee [er.šer.meer. yemeeW keâer
efvejblej mesJee GheueyOe nw~ cesj" mes Yeer Øeefle DeeOes Iebšs kesâ Deblejeue mes pecyetÉerhe-nefmleveehegj hengBÛeves
nsleg jes[Jespe keâer yemeW megueYelee kesâ meeLe GheueyOe jnleer nQ~ ‘pecyetÉerhe’ kesâ veece mes Ùes yemeW Ûeueleer nQ
pees meerOes pecyetÉerhe kesâ meeceves ner ®keâleer nQ Deewj pecyetÉerhe mes ner cesj", efouueer, eflepeeje Deeefo Ùee$ee
nsleg yemeW GheueyOe jnleer nQ~ efouueer Deewj cesj" kesâ yeerÛe jsue mesJee Yeer nw~ osMe-efJeosMe kesâ Ùee$eerieCe
nefmleveehegj heOeejkeâj Fme Oejleer keâe mJeie& ceeveer peeves Jeeueer ‘pecyetÉerhe jÛevee’ kesâ oMe&ve keâjW Deewj
ceeveefmekeâ Meebefle keâe DevegYeJe keâjles ngS ceveJeebefÚle heâue Øeehle keâjW, Ùener cebieuekeâecevee nw~
 %eeve keâe metÙe& (9)

%eeve keâe metÙe&&

(ßeg$ehe_Ûeceer heJe&-¤hekeâ)
ØeLece ÂMÙe
meecetenf keâ ØeeLe&vee
Skeâ ieebJe keâe ÂMÙe nw, Deveskeâ Œeer heg®<e neLeeW ceW meeceeve efueS,efmej hej
ie"jer jKes ngS ieevee iegveiegveeles ngS keâneR Ûeues pee jns nQ, leYeer heveIeš mes heeveer
Yejkeâj Iej keâer Deesj peeleer ngF& ceefnueeDeeW keâer hetÚleeÚ Meg™ nesleer nw—
Skeâ ceefnuee—osKees Deccee! Ùes meye ueesie keâneb Ûeues pee jns nQ ?
yetÌ{er ceefnuee—Dejer yent ~ Ûeues pee jns nesieW keâner keâes, Deheves keâes keäÙee
keâjvee ?
otmejer yenve—Ssmes lees ve peeves efkeâleves ueesie jespe keâneR ve keâneR peeles jnles
nQ, keâneb lekeâ nce Gvekeâe helee ueieeSbies~
leermejer yenve—veneR meefKeÙeesW~ Ssmee yeÌ[e meeje pelLee Skeâ meeLe peeles lees
nceves keâYeer veneR osKee nw~ ueielee nw Ùes meye efkeâmeer cesues ceW pee jns nQ~ Dejs Dees
oeoe ! megvees lees mener, Deehe ueesie Flevee meeceeve ueskeâj Deepe Fleves meejs ueesie
Skeâ meeLe efceuekeâj keâneb pee jns nQ ?
(Gmekeâe ØeMve megvekeâj kegâÚ Ùeeef$eÙeeW keâe pelLee ®keâkeâj yeleeves ueielee nw)
Skeâ Ùee$eer—keäÙee legcnW ceeuetce veneR nw, Deepekeâue heeme ceW ner JesCee veoer
kesâ leš hej ceefncee veece keâer veiejer ceW yeÌ[e Yeejer meble meccesueve Ûeue jne nw~ megvee
(10) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

nw Jeneb mewkeâÌ[eW meeOeg-meeefOJeÙeeW mes meefnle Deveskeâ DeeÛeeÙe& mebIe heOeejs ngS nQ~
otmeje Ùee$eer—nce ueesie Gvner mebIeeW kesâ oMe&ve keâjves pee jns nQ~
ceefnuee Ùee$eer—Jeneb peekeâj nce ueesie Ûeewkeâe ueieeSbies Deewj ieg®DeeW keâes
Deenej oskeâj Dehevee peerJeve meheâue yeveeSbies~
leermeje Ùee$eer—Ssmes DeJemej lees yeÌ[er cegefMkeâue mes Øeehle nesles nQ, peye
leceece meejs meeOeg-meeOJeer Skeâ meeLe Fkeâšd"s neW Deewj Gvekesâ ØeJeÛeve megveves keâe,
DeeMeerJee&o uesves keâe nce ßeeJekeâeW keâes meewYeeiÙe efceues~
ceefnuee Ùee$eer—Dejs YeFÙee~ peuoer Ûeuees, osKees! Jes meye Deeies efvekeâue
ieÙes, nce ueesie heerÚs jnkeâj keâneR jemlee ve Yetue peeSb ~
heg™<e Ùee$eer—neb, neb, Ûeuees ! («eeceerCe yenveeW mes)legce ueesie Yeer ieebJe ceW
metÛevee keâj oes Deewj meYeer ueesie oMe&ve keâjves Dee peeDees~ Ssmes ceewkesâ yeej—yeej
vener efceueles nQ~
(LeesÌ[e oewÌ[les ngS Jes meYeer Ùee$eer Deeies yeÌ{ peeles nQ Deewj ieebJe keâer ceefnueeSb
Deeheme ceW yeeleW keâjleer Deheves—Deheves Iej Ûeueer peeleer nQ~)
meecetefnkeâ ceefnuee mJej—Ûeuees, peuoer Iej ceW Keevee yeveekeâj nce ueesie
Yeer meccesueve ceW ÛeueW ~
otmeje ÂMÙe
(hebÛekeâuÙeeCekeâ pewmee efJeMeeue ÂMÙe nw, Skeâ Deesj heneÌ[er hej YeieJeeve keâer
heodceemeve Øeeflecee efJejepeceeve nw Deewj otmejer Deesj JesCee veoer kesâ leš hej Deveskeâ
DeeÛeeÙe&, cegefve, Deee|Ùekeâe, #eguuekeâ, #egefuuekeâe kesâ Ûelege|JeOe mebIe efJejepeceeve nQ~
Jeneb ßeeJekeâeW keâer, oMe&veee|LeÙeeW keâer YeerÌ[ ueieer nw~)
(ÙeneB meeOeg—meeefOJeÙeeW keâe DeefYeveÙe efkeâvneR yeeuekeâ—yeeefuekeâe ™he hee$eeW kesâ
Éeje ve efoKeekeâj efÛe$e, keâš-DeeGš DeLeJee mšsÛet yeveekeâj cebÛe hej efoKeeJeW leLee
Gvekeâer DeeJeepe heox kesâ heerÚs mes Deeleer ngF& yeleeJeW~)
oMe&veeLeea ßeeJekeâ—(Iegšves šskeâkeâj hebÛeeie vecemkeâej keâjkesâ) veceesmleg
cenejepe—3! nce OevÙe nes ieÙes Deehekesâ oMe&ve heekeâj! ieg®osJe! Deehe meYeer keâe
jlve$eÙe lees kegâMeue nw vee ?
 %eeve keâe metÙe& (11)

DeeÛeeÙe& YeieJevle—(Oece&Je=eæ f DeeMeerJee&o kesâ meeLe) meYeer Yekeäleebs kesâ keâuÙeeCe

keâer nceejer DeefYeuee<ee nw~
oMe&veeLeea ßeeefJekeâeSb—(cegefveÙeeW kesâ oMe&ve keâj ieefCeveer ceeleepeer kesâ heeme
hengbÛeleer nQ) ns mejmJeleer meceeve ceeleeßeer! nceejer meefJeveÙe Jevoeefce mJeerkeâej
keâerefpeS~ Deepe Ùeneb Deekeâj mee#eeled meceJeMejCe keâe oMe&ve nes jne nw efpememes
ùoÙe DelÙevle ieodieo nes jne nw~
ieefCeveer ceeleepeer—Deehe meYeer kesâ efueS meæce&Je=efæ keâe DeeMeerJee&o nw, nce
Deee|ÙekeâeDeeW keâer ueIeg yenve meÂMe ßeeefJekeâeDeeW ! Fme hebÛecekeâeue ceW mee#eele
efpevesvõ YeieJeeve SJeb ieCeOej ieg™ veneR nQ Dele: Gvekesâ heoefÛevneW hej Ûeueves Jeeuess
meeOegDeeW kesâ Ûelege|JeOe mebIe ner meceJeMejCe kesâ Øeefle™he nQ~
meYeer ßeeJekeâ-ßeeefJekeâe efceuekeâj ÛelegeJ| eOe mebIe keâer YeefkeälehetJe&keâ mlegelf e heÌ{les nQ~
Mesj Úvo— pew pew ØeYet Deefjnvle keâer cegõe veceve keâ™B~
DeeÛeeÙe& GheeOÙeeÙe meeOeg keâes veceve keâ™B~~
DeeÛeeÙe& o s J e~Deehekes â Úòeer m e meg i eg C e nQ ~
hejcesef‰ GheeOÙeeÙe kesâ heÛÛeerme megiegCe nQ~~1~~
efvepe OÙeeve ceWs jle meeOeg Dešd"eF&me iegCe meefnle~
meyekeâer keâ™B ceQ Jevovee nesiee efvepeelce efnle~~
efpeveJej keâer ceevees keâvÙee Ùes Deee|Ùekeâe ceelee~
Jevoeefce keâj veceeTB Fvekesâ ÛejCe ceW ceeLee~~2~~
ogue&Ye ceveg<Ùe pevce cesW Ùen mebIe efceuee nw~
ieg®DeeW kesâ oMe& mes ùoÙe keâe keâceue efKeuee nw~~
os oes nceW kegâÚ %eeve Je mebÙece keâe meneje~
efpememes efceues ncekeâes Yeer YeJeesoefOe keâe efkeâveeje~~3~~
(mlegefle keâjkesâ meYeer neLe peesÌ[keâj GheosMe megveves keâer cegõe ceW ieg®osJe kesâ
mece#e yew" peeles nQ~ cegefve keâe efÛe$e meeceves nw Deewj heerÚs mes DeeJeepe Deeleer nw~)
DeeÛeeÙe& osJe—Oecee&vegjeieer YekeäleeW! YeieJeeve ceneJeerj ves mebmeej ceW oes
Øekeâej kesâ ceeie& yeleeÙes nQ, Skeâ lÙeeie ceeie& DeLee&led cegefveceeie& Deewj otmeje
(12) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Yeefkeäleceeie& DeLee&led ie=nmLe ceeie&, ÙeneB hej Deepe oesveeW ner Skeâ meeLe efoKe jns
nQ, Fmeer lejn hebÛece keâeue kesâ Devle lekeâ oesveeW ceeie& Ûeueles jnWies~
Deehe meYeer Deheves peerJeve ceW ceÅe, ceebme, ceOeg keâe lÙeeie keâj melÙe,
Deefnbmee, yeÇÿeÛeÙe& SJeb heefj«en keâer meercee™he heebÛe DeCeg›eleeW keâe heeueve keâjW, Ùener
ie=nmLe Oece& keâe meej nw~
Skeâ ßeeJekeâ—ieg®osJe~ cesje Skeâ Úesše mee ØeMve nw Deehe Gòej oskeâj
efpe%eemee Meeble keâerefpeS~
DeeÛeeÙe& osJe—hetÚes YeJÙe ØeeCeer~ Deehekeâe keäÙee ØeMve nw ?
ßeeJekeâ—Deepe ÙeneB hej Fleveer yeÌ[er mebKÙee ceW Deehe ueesieeW kesâ Skeâ meeLe
heOeejves ceW keäÙee keâesF& efJeMes<e keâejCe nw ? ceQ Ùener peevevee Ûeenlee nBt~
DeeÛeeÙe& osJe—megvees cenevegYeeJeeW! Ùeneb keâer Fme efJeMeeue mebIe GheefmLeefle
keâe ceQ jnmÙe yeleueelee nBt~ Deefvlece leerLeËkeâj ceneJeerj keâer osMevee kesâ DeeOeej hej
ieewlece ieCeOej Éeje yeleeF& hejchejevegmeej ØelÙeskeâ heebÛe Je<e& ceW meYeer ieCe, ieÛÚ
SJeb hejcheje kesâ meeOeg—meeefOJeÙeeW keâes Skeâ peien Skeâef$ele neskeâj ‘‘Ùegie Øeefle›eâceCe’’
keâjves keâe efJeOeeve nw~ nce meYeer Deepe Ùeneb hej Gmeer ÙegieØeefle›eâceCe keâes keâjves
SJeb mevle meccesueve keâjves kesâ efueS Skeâef$ele ngS nQ~
ßeeJekeâ—YeieJeved ! Fme Øeefle›eâceCe SJeb meccesueve ceW Deehe ueesie keäÙee
keâjWieW, ke=âheÙee Gme efJe<eÙe mes nceW heefjefÛele keâjeves keâe Deveg«en keâjW~
DeeÛeeÙe& osJe—ns Yeõ! Fme ÙegieØeefle›eâceCe ceW nce ueesie Deheves hebÛeJe<eeaÙe
meeOeg peerJeve kesâ oes<eeW keâe ØeeÙeef§ele uesieW leLee meYeer mebIe kesâ meeOegieCe Deheveer
-Deheveer mecemÙeeDeeW keâe meecetefnkeâ meceeOeeve keâjWies SJeb Deveskeâ DevegYeJeer,
efJeMes<e %eeveer meeOegDeeW kesâ DevegYeJe%eeve keâe Yeer FmeceW yengle yeÌ[e ueeYe meYeer
keâes Øeehle nesiee~
Deewj neB, Deehe ueesieeW kesâ Devegmeej nce ueesie Yeer Deheveer Deeieeceer kegâuehejcheje,
ieg™hejcheje SJeb Deeiece hejcheje keâes efvee|JeIve Ûeueeves kesâ efueS efJeÛeej—efJeceMe&
Yeer keâjWies~
Yekeäleebs keâe meceJesle mJej—peÙe nes, DeeÛeeÙe& mebIe keâer peÙe nes, cegefve mebIe
keâer peÙe nes, Deee|Ùekeâe mebIe keâer peÙe nes~ OevÙe nw, ieg®DeeW keâer ceefncee
 %eeve keâe metÙe& (13)

Dehejcheej nw,‘‘ieg® keâer ceefncee JejCeer ve peeÙe, ieg® veece pehees ceve JeÛeve
keâeÙe~’’
le=leerÙe ÂMÙe
Ûelege|JeOe mebIe Skeâ efJeMeeue ceefvoj ceW efJejepeceeve nw, (efÛe$e Ùee mšsÛet jKes
nQ)meeceves Yekeäle yew"s nQ, Øeefle›eâceCe keâe meecetefnkeâ mJej Ûeue jne nw~
oesne— ns YeieJeved ! ÙegieØeefle›eâceCe ceW, oes<e efJeMeesOeve nsleg~
ÛeenBt DeeueesÛeve keâjve, ßeæe Yeefkeäle mecesle~~
cesjs pees heebÛe cene›ele heebÛe meefceefleÙeeb Ún DeeJeMÙekeâ nQ~
hebÛesevf õÙe efJe<eÙeeW keâe efvejesOe keâÛeueeWÛe leLee DeeÛesuekeâ nQ~~
YetMeÙeve leLee Demveeve DeovleOeeJeve efmLeefleYegkeäleer Yekeälewkeâ~
Fve Dešd"eFme cetueiegCeeW kesâ oes<eeW keâe ØeeÙeefMÛele Skeâ~~
(Øeefle›eâceCe kesâ yeerÛe ceW ner Skeâ yeÇÿeÛeejer peer (mehesâo Oeesleer—oghešdše henves
ngS) kebâOes hej Lewuee ueškeâeS ngS Dee peeles nQ Deewj mecemle mebIe keâes veceve keâjkesâ
yew" peeles nQ Øeefle›eâceCe kesâ heMÛeeled DeeÛeeÙe&osJe Gvemes hetÚles nQ)—
DeeÛeeÙe&osJe—(mšsÛet Ùee efÛe$e nes, DeeJeepe heerÚs mes) yeÇÿeÛeejer peer!
Deehekeâe keâneb mes Deevee ngDee?
yeÇÿeÛeejer—YeieJeved ~ ceQ iegpejele Øeevle kesâ efiejveej heJe&le keâer Ûevõ iegne
ceW jnves Jeeues DeeÛeeÙe&ßeer Oejmesve cenejepe kesâ heeme mes DeeÙee nBt~ cenecegefve
DeeÛeeÙe& ßeerOejmesve cenejepe ves Deehe ueesieeW kesâ heeme Skeâ he$e efueKekeâj cegPes
Yespee nw~
DeeÛeeÙe&osJe—keäÙee keâne ?DeeÛeeÙe& ßeerOejmesve peer ves he$e Yespee nw~ pe™j
kegâÚ ve kegâÚ Keeme keâejCe nesiee~yeÇÿeÛeejer peer, Deehe peuoer mes Jen he$e efvekeâeueW
Deewj meYeer kesâ meeceves Gmes heefÌ{Ùes leeefkeâ Gme hej meJe&mecceefle mes GefÛele efveCe&Ùe
efueÙee pee mekesâ~
yeÇÿeÛeejer—(he$e efvekeâeuekeâj KeÌ[s neskeâj heÌ{les nQ) mJeefmle ßeer ceneJeerj
heLe kesâ DevegÙeeÙeer DeeÛeeÙe&ØeJej! hegCÙeÙeesie mes Deepe pees cegPes Debie Deewj hetJe&™he
ßegle keâe DebMe%eeve Øeehle ngDee nw Jen YeefJe<Ùe ceW meceehle nes peeves Jeeuee nw~ cesjer
(14) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

DeeÙeg keâe Deye meceeheve keâeue Ûeue jne nw, FmeefueS cesjer FÛÚe nw efkeâ Deehe ueesie
kegâMeueyegefæ kesâ Oeejkeâ,ßegle keâes «enCe Deewj OeejCe keâjves ceWs me#ece Ssmes oes
cegefvejepeeW keâes cesjs heeme Yespe oerefpeS~ ceQ GvnW Dehevee Mes<e yeÛee %eeve Øeoeve
keâjkesâ Deeies kesâ efueS yengcetuÙe ßegle%eeve keâes megjef#ele keâjvee Ûeenlee nBt~Mes<e
MegYe, mecemle mebIe kesâ efueS cesje ÙeLeeÙeesiÙe veceessmleg, Øeefleveceesmleg SJeb cebieue
DeeMeerJee&o nw~
(he$e megvekeâj meYeer meeOegieCe Skeâ-otmejs keâe cegbn osKeves ueieles nQ, hegveŠ oes
#eCe heMÛeeled ner DeeÛeeÙe& efveCe&Ùe osles nQ~)
DeeÛeeÙe&oJs e—(DeeJeepe heerÚs mes) ÛelegeJ| eOe mebIeeW kesâ mecemle meeOeg-meeefOJeÙeeW!
hetpÙe JeÙeesJe=æ DeeÛeeÙe& ßeerOejmesve keâer ßegle hejcheje keâer efÛevlee keâe nce meYeer keâes
efceuekeâj efvejekeâjCe keâjvee nw leeefkeâ nceejs efpeveMeemeve keâer Øeefmeefæ efoveeWefove
yeÌ{leer peeJes~
mebleeW keâe meceJesle mJej—DeJeMÙecesJe cenejepe ! Ùen yengle pe™jer nw
DevÙeLee Ùeefo ßeerOejmesve mJeeceer pewve Jee*dceÙe kesâ Debie, hetJe& keâe %eeve efkeâmeer keâes
efyevee efoS mJeie&mLe nes peeSbies lees Fme Oejleer hej Jen %eeve ueghle ner nes peeSiee~
yeÇÿeÛeejerpeer—neb cenejepe! FmeefueS Deehe ueesie Fme efJeMeeue mebIe mecegoeÙe
ceW mes Ûegvekeâj keâce mes keâce efkeâvneR oes cegefvejepeeW keâes cesjs meeLe DeJeMÙe YesefpeS~
DeeÛeeÙe&osJe—(oes ÙegJee cegefveÙeeW keâe efÛe$e efoKeeJeW, Gvekeâer Deesj FMeeje
keâjles ngS)cesjs menOeceea meeOegDeebW! cesjer mecePe ceW Fme mebIemecegoeÙe kesâ Devoj
efJeMes<e Øe%eeÛe#eg kesâ Oeejer cegefvejepe heg<heoble Deewj Yetleyeueer nQ, GvnW OejmesveeÛeeÙe&
kesâ heeme Yespe efoÙee peeÙe leeefkeâ Ùes hetjer lejn mes Gvekesâ %eeve keâes Øeehle keâjkesâ
efpeveOece& keâer j#ee keâj mekeWâ~
meblees keâe meceJesle mJej—Ùen efveCe&Ùe Deefle Gòece nw, nce meYeer keâes
cebpetj nw~
DeeÛeeÙe&osJe—(oes cegefveÙeeW keâer Deesj FMeeje keâjkesâ) keâefnÙes cegefveJej! Deehe
ueesieeW keâer keäÙee FÛÚe nw ?
Skeâ cegefve—(DeeJeepe heerÚs mes)pees Dee%ee ieg®osJe! ceQ DecetuÙe ßegle%eeve
heeves kesâ efueS nj #eCe lewÙeej nBt~
 %eeve keâe metÙe& (15)

otmejs cegefve—YeieJeeved ! ÙeÅeefhe Deehekeâer Ú$eÚeÙee mes otj peeves keâe cegPes
efkebâefÛele keâ° nw efkeâvleg Deeheves cegPes Deveceesue Oejesnj ™he DebiehetJe& keâe %eeve
meerKeves kesâ ÙeesiÙe mecePee, Ùen ceQ Dehevee hejce meewYeeiÙe ceevelee nBt~
DeeÛeeÙe&osJe—efMe<ÙeeW! Fme efJe<eÙe ceW cesjer Úesšer meer efMe#ee keâes meoe ceve
ceW jKevee efkeâ DelÙevle efJeveÙehetJe&keâ ieg®Dee%ee keâe heeueve keâjles ngS ßeerOejmesveeÛeeÙe&
mes mebhetCe& %eeve Øeehle keâj yee¢e ØeYeeJevee ceW keâYeer heLe mes efJeÛeefuele cele nesvee~
oesveeW cegefve—(Ùegieue mJej) YeieJeved ! Deehekeâer efMe#ee keâe nce meowJe OÙeeve
jKeWies~
[ Fme Øekeâej oesveeW ÙegJee cegefvejepe ieg® ÛejCeeW ceWs veceve keâj,meYeer mebIe keâer
ÙeLeeÙeesiÙe efJeveÙe keâj yeÇÿeÛeejerpeer kesâ meeLe Ûeues peeles nQ~
Ùeneb KeÌ[dieemeve oes cegefveÙeeW keâe efheÛÚer-keâceb[ueg efueS ngS efJenej keâer cegõe
ceW efÛe$e efoKeeJeW, yeÇÿeÛeejer hee$e kesâ meeLe oesveeW cegefve Ûeue jns nQ~]
Skeâ heeMJe&ieerle—
lepe&—leerjLe keâjves Ûeueer meleer ...........
oes cegefveJej Ûeue efoÙes Skeâ mebie,%eeve keâe DeueKe peieeves keâes~
ßeerOejmesveeÛeeÙe& efvekeâš ceW, %eeve GvneR keâe heeves keâes~~ šskeâ.~~
heg<heoble cegefve Yetleyeueer keâer,ØeefleYeeMeefkeäle efvejeueer nw~
Fve oesveeW mes efpeveMeemeve keâer, ceefncee yeÌ{ves Jeeueer nw~~
Ùener meesÛe keâj Yespe efoÙee, ieg® ves ßegle%eeve yeÌ{eves keâes~
ieg® ves ßegle%eeve yeÌ{eves keâes~~ oes cegefveJej]] ] ] ~~
peÙe nes pewveOece& keâer peÙe nes, ßeerOejmesve DeeÛeeÙe& keâer peÙe nes,heg<heoble-
Yetleyeueer cenejepe keâer peÙe nes~
(Fve oesveeW cegefveÙeeW keâe cebieue efJenej Ûeue jne nw~ Jes DeeÛeeÙe&ßeer Oejmesve
mJeeceer kesâ heeme hengbÛeves Jeeues nQ efkeâ leYeer Skeâ efove keäÙee neslee nw)—
ÛelegLe& ÂMÙe
ßeerOejmesveeÛeeÙe& cegevf ejepe heJe&le keâer Skeâ efMeuee hej MeÙeve keâj jns nQ,
ØeeleŠkeâeue G"keâj efvelÙe ef›eâÙee keâjkesâ Jes heeme ceW yew"s Skeâ yeÇÿeÛeejer mes keânles nQ—
(16) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

(uesšs ngS Deewj yew"s ngS OejmesveeÛeeÙe& keâe efÛe$e efoKeeJeW Deewj yeÇÿeÛeejer hee$e
yeveeJeW)—
ßeerOejmesveeÛeeÙe&—peÙeog megÙeosJeoe, Deepe ceQves yeÌ[e megvoj mJehve osKee~
yeÇÿeÛeejer—mJeeceer ! Jen keäÙee nw, Deehe cegPes Yeer yeleeFÙes~
ßeerOejmesveeÛeeÙe&—ceQves osKee nw efkeâ oes megvoj yewueeW ves Deekeâj cesjer
YeefkeälehetJe&keâ Øeoef#eCee oer nw~
yeÇÿeÛeejer—YeieJeved ! Fme mJehve keâe heâue keäÙee nes mekeâlee nw ?
ßeerOejmesveeÛeeÙe&—mebYeJe nw efkeâ cesjs Yespes ieS he$eevegmeej keâesF& oes ÙeesiÙe
efMe<ÙeeW keâe cegPes ueeYe Øeehle nes peeÙe~
yeÇÿeÛeejer—OevÙe nw mJeeceer! Deehekeâe %eeve OevÙe nw, YeieJeeve Deehekeâer
FÛÚe DeJeMÙe hetCe& keâjWies~
(ieg® efMe<Ùe keâer Ùen ÛeÛee& Ûeue ner jner Leer efkeâ ØeeleŠkeâeue Skeâ yeÇÿeÛeejerpeer
kesâ meeLe oes cegefvejepeeW keâe ØeJesMe neslee nw,YekeäleieCe peÙe—peÙekeâej keâj jns nQ~
DeeÛeeÙe& ßeerOejmesve kesâ heeme henbÛg ekeâj oesveeW cegevf e efJeveÙehetJe&keâ vecemkeâej keâjles nQ,
hegveŠ Jeelee&ueehe Ûeuelee nw)
(efÛe$e Éeje ÂMÙe efoKeeJeW Deewj DeeJeepe heerÚs mes)
oesveeW cegefve—veceesmleg ieg®osJe! veceesmleg, veceesmleg, veceesmleg~
ßeerOejmesveeÛeeÙe&—(efheÛÚer G"ekeâj ØeefleJebove)veceesmleg cegefveJej ! Deehe
ueesie Yeer cesje Øeefleveceesmleg mJeerkeâej keâjW~
oesveebW cegefve—YeieJeved ! Deheves jlve$eÙe keâer keâgMeuelee kesâ meeLe Deehe nceejs
ÙeesiÙe mesJee keâe DeJemej Øeoeve keâerefpeS~
ßeerOejmesveeÛeeÙe&—megšd"g Yeodob efMe<ÙeeW! legce ueesie ceeie& ceW Lekeâkeâj DeeÙes
nes DeleŠ leerve efove efJeßeece keâjes, Gmekesâ yeeo ceQ legcnW keâece yeleeGbâiee~ (ßeeJekeâeW
mes)Fve cegefveÙeeW kesâ Deenej SJeb efveJeeme keâer GefÛele JÙeJemLee keâjes~ yeÇÿeÛeejerpeer,
Deehe Fvekeâer ÙeesiÙe heefjÛeÙee& keâjkesâ Fvekeâer Lekeâeve otj keâjes~
(Fme Øekeâej leerve efove Deenej,heefjÛeÙee& SJeb Deheveer owefvekeâ ÛeÙee& keâe efveJee&n
keâjles ngS Jes oesveeW cegefve ieg® Dee%eevegmeej ÛelegLe& efoJeme hegve: Gvekesâ heeme peekeâj
efveJesove keâjles nQ~)—
 %eeve keâe metÙe& (17)

oesveeW cegefve—(veceesmleg keâjkesâ) ieg®osJe! nceW Dee%ee Øeoeve keâerefpeS efkeâ Deye
nceW keäÙee keâjvee nw ?
ßeerOejmesveeÛeeÙe&—efMe<ÙeeW! nceves legcnW kegâÚ DecetuÙe ßegle keâe %eeve Øeoeve
keâjves nsleg yegueeÙee nw~ Gmes ceQ legcnW efmeKeeTb, Fmemes hetJe& oesveeW keâes ceQ Skeâ—Skeâ ceb$e
oslee nBt (ceb$e keâe keâeiepe osles ngS ) FvnW ueskeâj legce ueesie efiejveej heJe&le Ûeues peeDees
Deewj hetCe& efJeefOe kesâ Devegmeej Fmekeâer DeejeOevee keâjles ngS efJeÅee keâer efmeefæ keâjes~
oesveeW cegefve—pees Dee%ee ieg®osJe (keâeiepe ueskeâj oesveeW ieg® keâes vecemkeâej
keâj Ûeues peeles nQ,heJe&le hej henbgÛekeâj oesvees cegefve Deeheme ceW yeele keâjles nbQ )
Skeâ cegefve—cegefveJej ! ieg®osJe ves pees Ùen ceb$e efoÙee nw Fmes MeeŒe mes
osKekeâj nceW Megæ—DeMegæ keâe kegâÚ efJeÛeej henues DeJeMÙe keâj uesvee ÛeeefnS~
otmejs cegefve—meeOees ! keâneR Ùen nce ueesieeW keâer ØeejefcYekeâ hejer#ee lees veneR
nw, nceW yeÌ[er meeJeOeeveer Deewj ßeæe Yeefkeäle kesâ meeLe keâeÙe& keâjvee nw, peuoyeepeer
ceW veneR~
henues cegefve—legce efyeukegâue "erkeâ keânles nes, cegves! nceW Deheves ieg™ hej hetjer
DeemLee jKeles ngS ceb$e keâer Megefæ—DeMegeqæ keâe keâesF& efJeÛeej veneR keâjvee nw~
otmejs cegefve—lees efheâj ueerve nes peeDees OÙeeve ceW Deewj Meg™ keâj oes
ceb$emeeOevee~
(oesvees cegefve OÙeeve ceW ceive nes peeles nQ, hegveŠ osKeles ner osKeles ceb$e meeOevee
kesâ ØeYeeJe mes oesveeW kesâ meeceves Skeâ-Skeâ osJeer Øekeâš nesleer nw, efpevnW osKekeâj Jes
keânles nQ)
henues cegefve—Dejs! Ùen keäÙee ? Fme osJeer keâe Skeâ oeble lees yeÌ[e uecyee
efvekeâuee nw ~ efJeÅee osJeleeSbb lees kegâ™he veneR ngDee keâjleer nQ, Fme ceb$e ceW pe™j
kegâÚ ieueleer nw~
otmejs cegefve—Ùener lees cesjs meeLe Yeer nes jne nw efkeâ cesjs meeceves Jeeueer osJeer
Skeâ DeebKe mes keâeveer nw peyeefkeâ osJeer-osJelee nerve Debie Jeeues nesles ner veneR nQ~
cegefveJej! nce oesveeW kesâ efueÙes Ùen hejer#ee keâer IeÌ[er nw, Deye Ùeeo keâjes
Dehevee ceb$e JÙeekeâjCe~ osKees, osKees! cesjs ceb$e ceW Skeâ De#ej keâce nw MeeÙeo
FmeerefueS keâeveer osJeer DeeF& nw~
(18) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Skeâ cegefve—neb,cesjs ceb$e ceW osKees~ Ùen Skeâ De#ej pÙeeoe nw FmeerefueS
MeeÙeo yeÌ[s oebleeW Jeeueer osJeer DeeF& nw~
(oesvees cegefve Deheves-Deheves ceb$e Megæ keâjkesâ hegve: OÙeeve ceW ueerve nes peeles nQ,
hegve: kegâÚ osj yeeo megvoj-megvoj osefJeÙeeb Gvekesâ meeceves Øekeâš neskeâj keânleer nQ~)
oesveeW osefJeÙeeB—ns mJeeceer ! nceW Dee%ee oerefpeS~ nce Deehekesâ ceb$e efmeefæ mes
Øemevve neskeâj Deehekeâer ceveeskeâecevee hetjer keâjves DeeF& nQ, nceW keâece yeleeFÙes~
oesveebW cegefve—osJeer! nceW Deehemes keâesF& keâece veneR nw nce lees kesâJeue ieg®Dee%ee
mes ceb$e efmeæ keâj jns Les Dele: Deehe Deheves mLeeve hej peeFS Deewj peye ieg® keâer
Dee%ee nesieer lees Deehekeâes Ùeeo efkeâÙee peeSiee~
oesveeW osefJeÙeeB—pees Dee%ee ØeYees~ Deehe ueesieeW keâer lehemÙee OevÙe nw~
(oesvees cegefve OÙeeve meceehle keâj ieg® kesâ heeme Jeeheme Dee peeles nQ Deewj GvnW
hetje Je=leevle megvee osles nQ~)
DeeÛeeÙe& Oejmesve—efMe<ÙeeW ! Deye cegPes legce oesveeW hej hetje efJeMJeeme nes
ieÙee nw efkeâ legce hetjer ßeæe kesâ meeLe cesjs %eeve keâes «enCe keâj mekeâles nes~ Deeies
legcemes ßegle keâe yengle yeÌ[e ØeÛeej nesves Jeeuee nw~
oesveeW cegefve—Deehekeâer Devegkeâchee kesâ Deefleefjkeäle nceW kegâÚ veneR ÛeeefnS
YeieJeved ~
ßeerOejmesveeÛeeÙe&—Ûeuees Jelme ! Deye efJeÅee ØeejcYe keâjes (oesveeW kesâ cemlekeâ
hej neLe heâsjles nQ) TB vece: efmeæsYÙe:—3~
oesveeW cegefve—TB vece: efmeæsYÙe:—3~
ßeerOejmesveeÛeeÙe&—Deeies yeesuees—Cecees efpeCeeCeb,Cecees Deesenf efpeCeeCeb, Cecees
hejceesefnefpeCeeCeb~
oesveeW cegefve—(neLe peesÌ[keâj) Cecees efpeCeeCeb,Cecees DeesefnefpeCeeCeb,Cecees
hejceesefnefpeCeeCeb~
ßeerOejmesveeÛeeÙe&—YeieJeeve ceneJeerj ves iÙeejn Debie, Ûeewon hetJe&™he efpeveJeeCeer
keâes ÉeoMeebieceÙe yeleueeÙee nw mees Deye Deeies Gmeer efpeveJeeCeer keâes mecemle ØeeefCeÙeeW
lekeâ henBgÛeevee nw~ legce oesveeW FmeceW hetCe& me#ece nes~
 %eeve keâe metÙe& (19)

(ieg®cegKe mes efJeÅee Øeehle keâj oesveeW cegefvejepe DelÙevle Øemevve nQ leLee hetCe&
ceveesÙeesie kesâ meeLe Jes Deheves-Deheves hee" keâe ceveve-efÛevleve keâjles nQ)
(ÙeneB oesveeW cegefveÙeeW keâes Deueie-Deueie mJeeOÙeeÙe keâjles ngS efoKeeJeW~)
Oeerjs-Oeerjs ßeerOejmesveeÛeeÙe& ves Dehevee hetje %eeve Gve cegefveÙeeW keâes Øeoeve keâj
efoÙee hegve: Skeâ efove—
Skeâ cegefve—(ieg® mes) ieg®osJe! Deeheves nceW Deheveer DecetuÙe %eeve efveefOe
Øeoeve keâer nw, nce Deehekeâe Ùen Ghekeâej pevce—pevce ceW Yeer Yetue veneRb mekeâles nQ~
otmejs cegefve—YeieJeved ! Deye nceW Deeies kesâ efueS ØesjCee Øeoeve keâerefpeS efkeâ
Fme %eeve keâe ØeÛeej-Øemeej nce kewâmes keâjW ?
ßeer OejmesveeÛeeÙe&—cegefveJej! legce ueesieeW keâe DeOÙeÙeve Deye hetje nes Ûegkeâe
nw, Deye Deeies legce Fmes hegmlekeâ ™he ceW efueKekeâj YeefJe<Ùe kesâ efueS megjef#ele keâj
oes leeefkeâ Deeves Jeeues meceÙe ceW meYeer Fme %eeve mes heefjefÛele nes mekeWâ~ efMe<ÙeeW! cesjer
DeeÙeg keâe Devle Deye meceerhe nw DeleŠ cesjer Dee%ee nw efkeâ legce oesveeW Ùeneb mes efJenej
keâjkesâ heeme kesâ efkeâmeer veiej ceW peekeâj Je<ee&Ùeesie keâer mLeehevee keâjes~
(Ùen ÛeÛee& Ûeue jner Leer efkeâ kegâÚ osJe-osJeer mJeie& mes DeJeleerCe& neskeâj JeneB
Dee peeles nQ Deewj Gve ieg™-efMe<Ùe keâer leLee ßegle%eeve keâer ØeMebmee keâjles ngS neLe
peesÌ[keâj mlegefle keâjles nQ)~
meecetefnkeâ Jevovee—meye efceuekeâj Deepe peÙe keânes, ceneJeerj ØeYet keâer ~
cemlekeâ Pegkeâekeâj peÙe keânes, ßeer Jeerj ØeYet keâer ~~
ceneJeerj keâer efoJÙeOJeveer,ieCeOej ves megveer nw~
efheâj ›eâce hejcheje mes,cegefveÙeeW ves iegveer nw~
meye ceW nw ßeæe Deepe Yeer, ceneJeerj ØeYeg keâer~~
meye efceuekeâj.~~
oesveeW cegefve—(ieg® mes) cenejepe! Ùes ueesie DeÛeevekeâ keâneb mes Dee ieÙes nQ?
ßeerOejmesveeÛeeÙe&—Ùes meYeer efpeveMeemeve kesâ Yekeäle nQ DeleŠ Deepe Deehe
ueessieeW keâer leLee Deehekesâ %eeve keâer hetpee keâjves DeeS nQ~
Skeâ osJe—peÙe nes, ceneJeerj YeieJeeve keâer peÙe nes, mejmJeleer efpeveJeeCeer
ceelee keâer peÙe nes~
(20) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

otmeje osJe—DeeÛeeÙe& ßeerOejmesve ieg®osJe keâer peÙe nes, cenecevee Ùegieue

cegefvejepe keâer peÙe nes~
(meYeer osJe-osJeer Gve cegefveÙeeW hej heg<heebpeefue keâjles ngS peÙe—peÙekeâej keâj
yew" peeles nQ hegve:)
DeeÛeeÙe& ßeerOejmesve—(ØeLece cegefve kesâ heeme peekeâj) cegefveJej! Deehe OevÙe
nQ~ Deepe Deehekesâ kegâÚ šsÌ{s-cesÌ{s oebleeW keâer hebefkeäle keâes osJeleeDeeW ves kegâvo heg<he kesâ
meceeve megvoj yevee efoÙee nw FmeefueS ceQ Deehekeâes ‘‘heg<heoble’’ Fme veece mes Deuebke=âle
keâjlee nBt~
(meecetefnkeâ mJej)ßeer heg<heoble cenejepe keâer peÙe nes—3~
DeeÛeeÙe&ßeerOejmesve—(Yetleyeueer cegefvejepe kesâ efvekeâš peekeâj) Deehekeâer
ieg®Yeefkeäle mes nce DelÙevle Øemevve nQ Deewj Yetle peeefle kesâ osJeleeDeeW Éeje efJeMes<e
hetpÙe nesves kesâ keâejCe Deepe Deehekeâes ‘‘Yetleyeueer’’ Fme veece mes Deuebke=âle keâjles ngS
nce ieewjJe keâe DevegYeJe keâjles nQ~
meecetefnkeâ mJej—ßeer Yetleyeueer cegefvejepe keâer peÙe nes—3~
Skeâ osJe—(OejmesveeÛeeÙe& mes) ns DeeÛeeÙe&ØeJej! nce ueesie Deepe Oejleer hej
Deehekesâ Éeje efMe<ÙeeW keâes Øeoeve efkeâÙes ieS ßegle%eeve keâer hetCe&lee hej ßegleosJelee keâer
cenehetpee-DeejeOevee keâjves DeeS nQ~
ßeerOejmesveeÛeeÙe&—Deefle Gòece, Deepe Dee<eeÌ{ Megkeäuee SkeâeoMeer efleefLe nw,
osJeleeDeeW! efpeveJeeCeer keâer cenehetpee keâj De#eÙe %eeve keâer Øeeefhle keâjes, Ùener cesje
cebieue DeeMeerJee&o nw~
[ Ùeneb osefJeÙeeW keâe Skeâ meecetefnkeâ ve=lÙe efoKeekeâj Fme ÂMÙe keâe meceeheve
keâjW~]
ve=lÙeieerle—efpeveJeeCeer peie cewÙee! pevece ogKe cesš oes~
pevece ogKe cesš oes, cejCe ogKe cesš oes~ efpeveJeeCeer] ~~
cegefveieCe ceelee heg$e legcnejs,ieCeOej pewmes YeFÙee~
meceJeMejCe mee cenue legcneje,leerLeËkeâj nQ efKeJewÙee,
pevece ogKe cesš oes~~efpeveJeeCeer.~~1~~
 %eeve keâe metÙe& (21)

ÉeoMe Debie meefnle legce ceelee,veceW meYeer legce heFÙeeb~

heg$eer mece Deee|Ùekeâe legcnW, keânleer nQ Meejo ceFÙee~
pevece ogKe cesš oes~~efpeveJeeCeer.~~2~~
(ieg®Dee%ee efMejesOeeÙe& keâj oesveeW cegefvejepe Jeneb mes efJenej keâj osles nQ)
(hebÛece ÂMÙe)
(ßeerheg<heoble Deewj Yetleyeueer oesveeW cegefvejepe efJenej keâjles—keâjles iegpejele
Øeevle kesâ ‘‘DebkeâuesMJej’’veiej ceW henbgÛe keâj ßeeJeCe ke=â<Cee hebÛeceer kesâ efove Je<ee&Ùeesie
keâer mLeehevee keâjles nQ~)
(ieebJe keâe YeefkeälehetCe& ÂMÙe, efpevecebefoj kesâ Devoj YekeäleieCe veeefjÙeue
ÛeÌÌ{ekeâj ieg® keâe Je<ee&Ùeesie keâjeles ngS)—
ßeeJekeâeW keâe meecetefnkeâ mJej—ns cegefveÉÙe! Deehe ueesie ke=âhee keâjkesâ nceejs
veiej ceW Je<ee&Ùeesie keâer mLeehevee keâerefpeS, leeefkeâ nce ueesieeW keâes Yeer kegâÚ %eeve keâe
ueeYe Øeehle nes~
ßeeefJekeâeDeeW keâe mJej—neb cenejepepeer! nce ueesie De%eeveer ØeeCeer nQ,
ieg®mesJee keâe nceW DeJemej Øeoeve keâerefpeS~
ßeerheg<heoble cenejepe—DebkeâuesMJej veiej kesâ Yekeälepeve! ÛeBtefkeâ Deepe nceejs
Je<ee&Ùeesie mLeehevee keâer Debeflece efleefLe nw~ nce Fme efleefLe keâe GuuebIeve veneR keâj
mekeâles nQ DeleŠ Ùeneb kesâ Je<ee&Ùeesie mLeehevee keâer nce mJeerke=âefle Øeoeve keâjles nQ~
(cegefvejepeeW keâer peÙe—peÙekeâej mes cebefoj iebtpe G"lee nw, oesveeW cegefve keâes
hegmlekeâ mes Yeefkeäle hee" heÌ{les ngS Je<ee&Ùeesie mLeehevee keâe ÂMÙe efoKeeJeW~)
[ cenevegYeeJeeW! ßegleeJeleej keâer ØeeÛeerve keâLeevegmeej Jes oesveeW cegefvejepe Fme
Ûeelegcee&me ceW Deheveer heÌ{er ngF& efJeÅee keâe efÛevleve-cebLeve keâjles jns, YekeälepeveeW keâes
GvneWves ØeJeÛeve Deeefo mes ueeYeeefvJele efkeâÙee, hegve: Ûeelegcee&me meceehle nesves hej oesveeW
cegefveÙeeW ves Deueie—Deueie efoMee ceW efJenej keâj efoÙee~ Gmekesâ heMÛeeled) ]
(Skeâ ieebJe keâe ÂMÙe nw, peneb ßeerheg<heoble cegefvejepe Deheves ie=nmLeeJemLee kesâ
Yeevpes efpeveheeefuele keâes ØesjCee Øeoeve keâj oer#ee os osles nQ, hegve:)—
heg<heoblecegefve—osKees efpeveheeefuele! hetJe& pevceeW kesâ hegCÙeÙeesie mes ner cegPes
(22) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

ieg®Jej Oejmesve kesâ Éeje kegâÚ DecetuÙe ßegle%eeve Øeehle ngDee nw~ ceQ Ûeenlee nBt efkeâ
Deheves heÌ{s ngS ßegle keâes efueKekeâj legcnW Yeer Gmekeâe DeOÙeÙeve keâjeTB~
efpeveheeefuele—pees Dee%ee ieg®osJe! Deehekeâer Ùen ke=âhee cesjs peerJeve keâes OevÙe
keâj osieer~
ßeerheg<heoblecegefve—(megF& mes leeÌ[he$e hej efueKeles ngS efMe<ÙeeW keâes heÌ{eles ngS)
Cecees DeefjnbleeCeb,Cecees efmeæeCeb,Cecees DeeFefjÙeeCeb,Cecees GJepPeeÙeeCeb,Cecees ueesS
meJJemeentCeb~
efpeveheeefuele—YeieJeved ! Fme Ceceeskeâej ceneceb$e ceW keâewve meer efJeMes<elee nw
pees Deeheves Fme iebÇLe kesâ cebieueeÛejCe ceW Fmes ØeLece mLeeve Øeoeve efkeâÙee nw ?
heg<heoble—Jelme! Ùen lees DeveeefoefveOeve Deewj Dehejeefpele ceb$e nw~ Fmekesâ
mcejCe cee$e mes meYeer efJeIveeW keâe veeMe neslee nw Deewj ceveesjLeeW keâer efmeefæ nesleer
nw~
efpeveheeefuele—mJeeceer! Deehe efpeme «ebLe keâes efueKe jns nQ, Fmekeâe keäÙee
veece nw ?
ßeerheg<heoblecegefve—Fme «ebLe keâe veece nw—<ešdKeb[eiece~
efpeveheeefuele—Fme «ebLe kesâ Éeje Deehe efkeâme efJe<eÙe mes ueesieeW keâes heefjefÛele
keâje jns nQ ?
ßeerheg<heoble cegefve—efpeveheeefuele ! Ùen «ebLe lees keâeheâer yeÌ[s ™he ceW yevekeâj
lewÙeej nesiee efpemeceW YeieJeeve keâer efoJÙeOJeefve kesâ ueieYeie meYeer efJe<eÙe jnWies efkeâvleg
DeYeer lees ceQves «ebLe kesâ ‘‘melØe™heCee’’veecekeâ ØeLece Keb[ ceW yeerme Øe™heCeeDeeW keâe
keâLeve efkeâÙee nw~
efpeveheeefuele—ieg™Jej! FmeceW keäÙee efJe<eÙe nw, ke=âheÙee cegPes peeveves keâer
efpe%eemee nw~
ßeerheg<heobblecegefve—FmeceW Skeâ FefvõÙe peerJe mes ueskeâj heebÛe FefvõÙe lekeâ kesâ
meYeer peerJeeW kesâ iegCemLeeve,ceeie&Cee, heÙee&efhle, ØeeCe Deeefo yeerme Øekeâej mes henÛeeve
keâjves keâer ØeefkeâÙee yeleeF& nw~ efpememes meYeer peerJe Deheveer—Deheveer Jele&ceeve efmLeefle
keâe Yeer %eeve keâj mekeWâ Deewj Deeies DeMegYe ieefle ceW peeves mes yeÛe mekeWâ~
 %eeve keâe metÙe& (23)

efpeveheeefuele—YeieJeved ! Deehekeâer ceefncee OevÙe nw~ Deehekesâ %eeve mes Deye

oerIe&keâeue lekeâ ueesie ueeYe Øeehle keâjWies~
(kegâÚ efoveeW ceW 177 met$eeW mes heefjhetCe& ‘‘melØe™heCee’’ veecekeâ iebÇLe keâes
efueKekeâj ßeerheg<heobleeÛeeÙe& hetCe& keâj osles nQ, hegve: Deheves efMe<Ùe mes keânles nQ~)—
heg<heoble cegefve—yesše efpeveheeefuele ! cesjs Fme nmleefueefKele iebÇLe keâes ueskeâj
legce ßeerYetleyeefue cenejepe kesâ heeme Ûeues peeDees Deewj Gvemes cesjer DeeÙeg keâe
ueIegkeâeue yeleekeâj keânvee efkeâ Deeies kesâ iebÇLe keâe uesKeve Deye Deehekeâes keâjvee nw~
cegefveßeer efpeveheeefuele—pees Dee%ee ieg®osJe ! («ebLe ueskeâj kegâÚ ßeeJekeâeW kesâ
meeLe peeles nQ) ceQ Deehekeâe meceeÛeej Yetleyeueer cenejepe lekeâ DeJeMÙe henBgÛeeGbâiee~
(hegveŠ kegâÚ efove yeeo cegevf eßeer efpeveheeefuele ßeerYetleyeefue cenejepe kesâ heeme
hengÛb ekeâj meye meceeÛeej yeleeles ngS Gvekesâ keâjkeâceueeW ceW «ebLe keâes os osles nQ hegve:)—
ßeerYetleyeefue cegefve—ns cegefvejepe efpeveheeefuele ! ceQ Deheves ieg™ YeeF& keâer hetjer
yeele mecePe ieÙee nbbt Deewj Fme «ebLe kesâ Deeies kesâ met$eeW keâer jÛevee ceQ MeerIeÇ ner ØeebjYe
keâj jne nBt~
(hegveŠ ßeer Yetleyeefue cegefve ves leeÌ[he$e hej met$e uesKeve ØeejbYe keâj efoÙee Deeswj
kegâÚ meceÙe yeeo ‘‘<ešdKeb[eiece’’veecekeâ efmeæevle «ebLeeW keâe uesKeve hetje nes
ieÙee,leye)
ßeerYetleyeefue cegefve—peÙe nes, ßegleosJelee keâer peÙe nes (meeceves jKes «ebLeeW
keâes hebÛeeie vecemkeâej keâjles nQ) ÉeoMeebie ™he ceW efpeveJeeCeer ceelee keâes cesje
vecemkeâej nes~
heeme ceW yew"s YekeäleieCe—YeieJeved ! Dekeâmceeled Deehekesâ cegKe mes Ùen peÙe—
peÙekeâej keâe Meyo kewâmes efvekeâue heÌ[e ?
ßeerYetleyeueer cegefve—YeJÙeelceeDeeW ! Deepe ceQves ieg™ Éeje heÌ{eÙes ieÙes ßegle
keâes «ebLe kesâ ™he ceW efueKekeâj heefjhetCe& efkeâÙee nw, FmeefueS cew yengle Øemevve nBt~
Skeâ Yekeäle—ieg™osJe ! Deepe keâer MegYe efleefLe keâewve meer nw ?
Yetleyeueer cegefve—Deepe pÙes<" Megkeäuee hebÛeceer veece keâer heefJe$e efleefLe nw~
otmeje Yekeäle—iebÇLe jÛevee hetCe& nesves kesâ keâejCe lees Deepe keâer efleefLe Deewj
Yeer pÙeeoe megKeo nes ieF& nw~
(24) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

ßeerYetleyeueer cegefve—neB YeJÙeeW ! Deepe keâer efleefLe Deye ßeglehebÛeceer kesâ veece
mes Øeefmeæ nesieer~
Deveskeâ Yekeäle—ßeerYetleyeueer cenejepe keâer peÙe nes, mejmJeleer ceelee keâer
peÙe nes~ hetpÙe cenejepeßeer! Deepe nce ueesie yeÌ[er OetceOeece mes Fve iebÇLeeW keâer
cenehetpee keâjvee Ûeenles nQ~
ßeerYetleyeueer cegefve—DeJeMÙe keâerefpeS,Ùen ßeglehetpee Deehe ueesieeW keâes Yeer
meÛÛes %eeve keâe Yeb[ej Øeoeve keâjsieer~
(meYeer ueesie heeuekeâer ceW «ebLeeW keâes efJejepeceeve keâjkesâ Ketye {esue—{ceekesâ kesâ
meeLe MeesYeeÙee$ee efvekeâeueles nQ Deewj ßegle keâer cenehetpee keâjles nQ, ueieYeie oes
npeej Je<e& hetJe& keâer Ùen Ssefleneefmekeâ Iešvee nw, leye mes ner ßeglehebÛeceer keâe heJe& pewve
meceepe ceW heÇÛeefuele ngDee nw~)
‘‘ yeesefueS ßeglehebÛeceer ceneheJe& keâer peÙe’
RQRQRQ