Bilaga SM

Åklnr
Protokollbilaga AM-101334-16
Signerat av
Per Zetterlund
Enhet Arkiv/Åkl. ex Signerat datum
2017-02-06 11:07
Polisregion Mitt, Grova brott 1 PO Västmanland
Handläggare (Protokollförare) Datum
Inspektör Per Zetterlund 2017-02-06
Bitr. handläggare
Inspektör Jan Sjöberg

Undersökningsledare
Kammaråklagare Johan Fahlander
Polisens diarienummer
5000-K945188-16
Förtursmål Beslag Målsägande vill bli underrättad om tidpunkt för huvudförhandlingen
Nej Nej
Ersättningsyrkanden Tolk krävs
Misstänkt (Efternamn och förnamn) Personnummer

Rajabi*, Mohammad 19980108-
Brott
Delgiven information om förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnats
Underrättelse om utredning enligt RB 23:18 Underrättelse Yttrande Underrättelse

Underrättelsesätt, misstänkt utsänd senast slutförd
Muntlig delgivning med tolk efter direktiv från adv 2017-02-06
Försvarare
Lars Jähresten, förordnad 2016-08-16 2017-02-06
Underrättelsesätt, försvarare Resultat av underrättelse mt Resultat av underrättelse försv
Adv har fått 1 ex av protokollbilagan Ej erinran Ej erinran
Misstänkt (Efternamn och förnamn) Personnummer
Möller, Maria Johanna Elisabeth 19750115-1646
Brott
Delgiven information om förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnats
Underrättelse om utredning enligt RB 23:18 Underrättelse Yttrande Underrättelse

Underrättelsesätt, misstänkt utsänd senast slutförd
Mt har fått 1 ex av protokollbilagan 2017-02-06
Försvarare
Amanda Hikes, förordnad 2016-08-16 2017-02-06
Underrättelsesätt, försvarare Resultat av underrättelse mt Resultat av underrättelse försv
Adv har fått 1 ex av protokollbilagan Ej erinran Ej erinran
Utredningsuppgifter/Redovisningshandlingar
Diarienr Uppgiftstyp Sida
PM
5000-K945188-16 PM Johanna Möller, lappar cell B32.................................................................... 1
Bilaga: Bild/Foto
Förhör personal häktet

Förhör med annan, Sorsa, Anna Maria ................................................................ 5
Förhör med vittne, Gapoyan, Arthur ................................................................... 6
5000-K1480507-16 Förhör med vittne, Yildiz, Ferda Martin ............................................................. 7
5000-K945188-16 Förhör med vittne, Berglind, Anders Mattias ...................................................... 9
Förhör med vittne, Söberg, Britt ..........................................................................10
Förhör med vittne, Shokoufan, Payman .............................................................. 12
Bilaga: Daganteckningar från Kriminalvården
Förhör med vittne, Bergqvist, Mattias .................................................................19
2016-10-31 BG108651-16
Protokoll Fotodokument över handskrivna lappar från cell................................. 20
Bilaga: Tolkning av beslag
Tolkning av beslag................................................................................................41
2016-11-24 BG117002-16
Undersökningsprotokoll Papperslappar i beslag 2016-5000-BG117002........... 44
2106-11-29 BG118992-16
Beslag 2016-5000-BG118992............................................................................ 50
Undersökningsprotokoll papperslappar i beslag 2016-5000-BG118992........... 60
2016-12-02 BG121126-16
Undersökningsprotokoll Bilder på lappar beslag 2016-5000-BG121126.......... 67
2016-12-05 BG121145-16
Undersökningsprotokoll Bilder på lappar BG121145-1--7............................... 74
2017-01-13 BG3993-17
Brev...................................................................................................................... 80
Utskrift av brev 1..................................................................................................84
Undersökningsprotokoll Bilder på brev till Julia BG3993-1............................... 87
2017-01-19 BG6456-17
Undersökningsprotokoll Brev...............................................................................92
Brev till Polisen

2016-09-13
Inkommen skrivelse Beslag 2016-5000-BG90329............................................. 97
2016-09-26
Brev......................................................................................................................113
2016-11-17
Av Johanna inlämnade anteckningar vid förh. 17/11..........................................116
2016-12-08
Brev från Johanna M............................................................................................122
2016-12-22
Brev Johanna........................................................................................................130
2017-01-18
Brev 170118.........................................................................................................132
Personalia
Bilaga skäligen misstänkt, Möller, Maria Johanna Elisabeth...............................139
Personalia, Möller, Maria Johanna Elisabeth.......................................................140
Bilaga skäligen misstänkt, Rajabi*, Mohammad.................................................141
Personalia, Rajabi*, Mohammad..........................................................................142
1
Signerad av
PM
Johanna Möller, lappar cell B32 Signerad datum
Enhet Diarienr
Polisregion Mitt, Grova brott 1 PO Västmanland 5000-K945188-16
Uppgiftslämnare Datum Tid
Ahlm, Tommy L 2016-11-01 09:42
Beslag verkställt Material för analys
Nej Nej
Mottaget Mottaget datum Tid
Sätt på vilket uppgift lämnats
Upprättad av
Tommy L Ahlm
Uppgiften avser
Lappar anträffade i Johanna Möllers cell B32, häktet Blanka
Uppgift
Den 2016-10-31 kl 13:19 så sammanträffade krinsp Ahlm med Ida Maipambe som är
klienthandläggare på häktet Blanka i Uppsala.
Hon uppger att personalen Artur Gapoyan och Per Öhrvall på B-avdelningen den
2016-10-30 mellan kl 14:30 - 15:00 hittade flera mindre handskrivna lappar i små lådorna
tillhörande B30 och B32(tillhör Johanna Möller). Se beslag 2016-5000-BG108651 p.
16-20.
I dessa lådor förvarar de häktade hygienartiklar, cigaretter m.m. Lådorna finns i ett separat
utrymme märkt "TVÄTT OCH STÄD". Se bifogade foton.
Därför så beslöt man på personalens morgonmöte den 2016-10-31 att en grundlig visitation
skulle utföras i Johannas Möllers cell B32. Klockan 11:15 så utförde personalen Gapoyan,
Ida Boman och Johan Björk den.
I Johanna Möllers cell B32 så anträffade man på bordet en lypsyl innehållande fyra stycken
mindre handskrivna lappar samt två stycken hattar till kulspets bläckpenna. I hattarna var det
instoppat åtta stycken mindre handskrivna lappar. Se beslag 2016-5000-BG108651 p. 1-15.
Hon uppger att personalen har informerat Johanna att de omhändertaget saker från hennes
cell. Maipambe uppger att Johanna vill ha tillbaka sakerna.
Maipambe uppger vidare att Johanna Möller i förra veckan pratade högt i sin cell och
försökte genom väggen att få kontakt med den häktade i B33. Hon uppger vad som då
eventuellt sagts kan ha överhörts av personalen Roger Tapper.
Hon uppger att den häktade i B33 heter Salman Moran och han flyttades då över till
A-avdelningen. Maipambe uppger att Johanna Möller tror att hennes Mohammad
Rajabi(finns på A-avdelningen) sitter inlåst i närheten av hennes cell. Hon uppger att B33 är
målskamrat med B30, en Mohammad Bari.
Maipambe uppger att Johanna Möller i fredags den 2016-10-28 försökte handla saker via
kiosken åt en Mohammad Rajabi. Enligt Johanna så skulle han sitta i cellen bredvid henne.
Maipambe uppger att köpet blev stoppat.
Johanna Möller, lappar cell B32, PM, 2016-11-01 09:42 diarienr: 5000-K945188-16
2
Krinsp Ahlm frågade personalen Artur Gapoyan om hur ofta man gör visitationer av cellerna.
Han uppger att man dagligen på B-avdelningen gör flera översikts besiktningar av respektive
cell i form av att man tittar till sängen, bordet, fönstret och eventuell lukt(rök).
Dessutom gör man varje dag en grundlig visitation av en till två celler som görs tills man gått
varvet runt på avdelningen. Därefter börjar man om igen. Han uppger om personalen tycker
att de häktade uppträder eller gör något konstigt så görs den grundliga visitationen oftare.
Krinsp Tommy Ahlm
TILLÄGG:
Den 2016-11-03 kl 09:25 så sammanträffade krinsp Ahlm med vb Roger Tapper, häkte
Blanka. Han uppgav att han inte hört något samtal från Johanna Möllers cell utan det måste
ha blivit ett missförstånd från den som har sagt det. Tapper uppger att det enda han känner till
om är lapparna som anträffades i de små lådorna.
, 2016-11-01 09:42 diarienr: 5000-K945188-16
3
, 2016-11-01 09:42 diarienr: 5000-K945188-16
4
5
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Hörd person Personnummer
Sorsa, Anna
Den hörde är ID Styrkt Ställning till misstänkt - målsägande - vittne
Annan Nej
Tolk Språk
Brottsmisstanke / Anledning till förhöret

Hörd om rutinerna när det gäller kontakt mellan häktade vid häktesavdelningen i Uppsala.
Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna)
Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar
Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat

Tommy L Ahlm 2016-11-18 09:11 09:20
Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt
Häktet Blanka, Uppsala RB 23:6 Konceptförhör
Förhörsvittne Utskrivet av
Berättelse
Sorsa arbetade vid förhörstillfället som vakthavande befäl på häktet Blanka i Uppsala.
Hon uppger att avdelningarna A och B är separerade. Sorsa uppger att målskamrater med
restriktioner aldrig samtidigt får vistas i gemensamma utrymmen.
Hon uppger att det finns en rastgård på häktet som är belägen på avdelning A. Sorsa uppger
att målskamrater aldrig får gå upp samtidigt på rastgården.
Sorsa uppger att vad hon känner till så har Johanna Möller aldrig varit upp på rastgården.
Hon uppger att de häktade försöker skriva meddelande till varandra i duschrummet(finns ett
på A resp. B-avd.), aktivitetsrummet(finns ett på A resp. B-avd.)och motionsrummet(finns
på A-avd.) samt uppe på rastgården(8 st tårtbitar).
Krinsp Tommy Ahlm

6
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Gapoyan, Arthur
Vittne Nej
Tolk Språk

Angående handskrivna lappar 2016-11-22

Torbjörn Meisingseth 2016-11-29 11:10 11:20
RB 23:6 Telefonförhör
TM
Berättelse
Arthur arbetar som kriminalvårdare på häktet i Uppsala. Med anledning av att en intagen vid
namn Johanna Möller försökt lämna handskrivna lappar vid duschavdelningen på häktet har
personalen haft uppsikt över henne.
2016-11-22 hade Johanna Möller duschat och var på väg att hämta kläder som hon tvättat.
Johanna Möller stod med ryggen mot Arthur. Johanna Möller böjde sig för att ta ut kläder ur
tvättmaskinen. Johanna Möller gjorde en snabb rörelse med handen och Arthur kunde se hur
Johanna Möller skickade in en lapp i duschlåda 50. Duschlådorna är placerade ovanför
tvättmaskinen. Arthur sa inget till Johanna Möller att han sett att hon skickade in lappen i
lådan.
Enligt Arthur verkade inte Johanna Möller förstå att han hade sett händelseförloppet. Efter att
ha lämnat Johanna Möller i hennes cell gick Arthur tillbaka och hittade en handskriven lapp i
nr 50:s duschlåda. Det fanns ingen annan person som kunde ha placerat den handskrivna
lappen i duschlåda 50 än Johanna Möller.
Artur har inget minne av vad som stod på den handskrivna lappen.
7
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Yildiz, Ferda Martin
Vittne Nej
Tolk Språk

Bestickning, 2016-11-26/27, häktet Uppsala

TM
Berättelse
Martin arbetar som kriminalvårdare på häktet i Uppsala. Vid ca 17.00 tiden lördagen den 26
november delade Martin ut medicin till den intagne Johanna Möller.
När Johanna Möller fått sina mediciner frågade hon Martin om han ville tjäna några extra
stålar. Martin blev ställd av frågan och sa vadå, vad menar du.
Johanna sa då till Martin att han skulle få 5000 skr om han postade ett brev till Johannas son.
Samtidigt som Johanna ställde frågan om han ville posta brevet mot att Martin fick 5000 skr
visade hon upp ett kuvert.
Martin sa till Johanna att han inte kommer att posta något brev åt henne. Martin tror att han
utryckte sig som: "att det kommer aldrig att ske".
Martin talade även om för Johanna att han kommer att rapportera om händelsen till sin
överordnade.
Martin kommer inte ihåg om det stod något på kuvertet. Johanna sa aldrig vilken son som
skulle få brevet. Några pengar såg aldrig Martin.
Efter det att han slutat sitt samtal med Johanna gick han till vakthavande och berättade om
händelsen. Det skrevs en rapport om det inträffade.
Martin avslutade sitt tjänstgöringspass kl 17.30
Dagen därpå söndagen den 27 november arbetade Martin igen. Vid ca kl 17.30 tiden var det
dags för medicinutdelning igen. Med anledning vad som hade inträffat dagen därpå pratade
Förhör med Yildiz, Ferda Martin; 2016-11-29 12:45 diarienr: 5000-K1480507-16
8
han med sin kollega David.
Martin berättade för David om händelsen som inträffat under lördagen. Martin önskade att
David var närvarande när Martin delade ut medicin till Johanna Möller.
David ställde sig bakom dörren när Martin öppnade cell dörren och delade ut mediciner till
Johanna Möller.
Johanna Möller sa då till Martin: "har du tänkt på vad jag sa igår? Du får 5000 skr om du
postar brevet?
Martin sa till Johanna Möller att: "du vet vad jag sa igår, jag kommer inte att posta något
brev". Martin sa till Johanna att kommer att informera sin överordnade om händelsen.
Martin kommer inte ihåg om hon visade upp något kuvert eller brev vid detta tillfälle.
Efter att Martin gett medicinen till Johanna och stängt dörren till cellen gick Martin till
vakthavande och berättade om händelsen.
Enligt Martin hörde David vad Johanna sa till Martin.
Uppläst och godkänt från konceptanteckningar.

9
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Berglind, Mattias
Vittne Nej
Tolk Språk

Angående upphittade handskrivna lappar på häktet i Uppsala 2016-11-23

TM
Berättelse
Mattias arbetar som kriminalvårdare på häktet i Uppsala. Mattias vet om att den intagne
Johanna Möller vid tidigare tillfällen placerat handskrivna lappar i duschutrymmet.
Mattias vet med sig att den aktuella dagen den 23 november tittade han i vissa duschlådor.
Han tittade inte i alla men han kommer ihåg att han tittade i duschlåda 50. Möller har tidigare
placerat lappar i den lådan. Några timmar innan Möller skulle till att duscha tittade Mattias i
låda 50 och fann att den var tom.
När Johanna Möller håller på att duscha är Mattias inte helt fokuserad på uppgiften. Mattias
står och pratar med personalen som kommer med biblioteksvagnen. Mattias är till hälften
vänd mot den personalen när Möller är inne i duschutrymmet vid duschlådorna.
Mattias ser alltså inte exakt vad Möller gör inne i duschutrymmet. Han får dock en känsla av
att något har inträffat.
Efter det att Möller är klar med duschningen och är tillbaka i sin cell gick Mattias tillbaka till
duschutrymmet. Mattias hittar tre stycken handskrivna lappar som är ihoprullade och ligger
i duschlåda 50. Mattias läste någon av lapparna men kommer nu inte ihåg på vad som stod på
dem. Mattias finner det för osannolikt att det är någon annan än Johanna Möller som
placerade lapparna i duschlåda 50.
Mattias gick sedan till vakthavande befäl och berättade om händelsen. Matias överlämnade
lapparna till klienthandläggare Ida Mapambe.
Uppläst och godkänt från konceptanteckningar.

10
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Söberg, Britt
Vittne Nej
Tolk Språk

Förhörd i aktuellt ärende och omständigheter kring det brev som skickats från häktet i Karlsad som
vittnet hanterat.

Sven Voltaire 2017-01-17 13:20 13:53
Polishuset i Karlstad RB 23:6 Konceptförhör
Magjo
Involverad personal Funktion
Magnus Johansson Biträdande förhörsledare

Berättelse
Förhörsledaren frågade vilken funktion Britt har på häktet. Hon svarade – Jag arbetar som
klienthandläggare. Beslut av besök, telefontillstånd samt brevgranskning. Jag ansvarar även
för driften av fastigheten och inköp på häktet i Karlstad. Jag och en kanslist tar emot
inkommande post och om det blir granskning så handlägger jag den. Jag har även hand om
utgående post från klienterna. Alla intagna klienter måste skriva på ett postmedgivande när de
kommer till oss. Om det gör det så får de sedan ta emot post som vi granskat.
Förhörsledaren frågade hur rutinerna ser ut för den utgående posten. Hon svarade – Jag
sorterar breven som kommer från avdelningarna. De som inte har restriktioner får ju klistra
igen sina brev. Övriga granskas genom att jag kontrollerar att de brev som ska granskas av
åklagare inte är igenklistrade. Jag kan även läsa en del om jag misstänker att det är något som
inte står rätt till.
Förhörsledaren frågade vad som hände vid det aktuella tillfälle som vi nu talar om. Hon
svarade – Det kom ett brev från Johanna Möller. Det var adresserat till Försäkringskassans
inläsningscentral och var märkt med barnbidrag. Jag minns att det var igenklistart och om jag
inte minns fel var det även tejpat. Jag reagerade på det och kände att det skulle skickas till
åklagaren. Det var lite för tjockt för att skickas till Försäkringskassan. Jag kontaktade den
jourhavande åklagaren för att få ett beslut på vad jag skulle göra med brevet, men den ville
inte fatta något beslut utan ville invänta ordinarie åklagares beslut. Jag fick inget beslut den
aktuella dagen utan fick vänta till dagen efter. Åklagaren ville att brevet skulle passera henne
för granskning. Med anledning av att brevet var igenklistrat ska det i vanliga fall lämnas
Förhör med Söberg, Britt; 2017-01-17 13:20 diarienr: 5000-K945188-16
11
tillbaka till klienten, men i detta fall valde jag att öppna det själv. I försändelsen låg det ett
brev till i ett rött kuvert. Det var adresserat till en Julia och jag är lite osäker efternamnet. Jag
reagerade på att det stod God Jul i hörnet på det röda brevet. På baksidan av samma brev stod
det avsändare Amanda Karlsson. Jag öppnade även det röda brevet och började läsa
innehållet. Snart förstod jag att det här var något som var intressant för åklagaren. Då ringde
jag upp ansvarig åklagare igen och fick beslut om att det skulle lämnas över till polisen. Efter
en stund kom det en polis från Karlstad och hämtade det. Sedan kopierade jag ytterbrevet och
satte en stämpel på det som visar att det är jag som brutit försändelsen. Klienten har skrivit på
ett postmedgivande om att vi får granska all utgående post.
Efter detta gick två av kriminalvårdens vakthavande befäl till klienten och delgav henne att vi
öppnat och omhändertagit försändelsen.
Förhörsledaren frågade hur man kan veta att ett specifikt brev kommer från en specifik
klient. Hon svarade – Klienten måste skriva sitt intagningsnummer eller namn på de
försändelser som de vill skicka. Om brevet inte haft intagningsnummer eller namn hade det
skickats tillbaka till avdelningen. I det aktuella fallet hade Johanna skrivit sitt
intagningsnummer på försändelsen. När personalen tar emot ett brev från en intagen ska de
kontrollera att försändelsen är märkt med antingen namn eller nummer. Om det inte är det ska
det skrivas dit innan det kommer till mig.
Förhörsledaren frågade om Britt träffat Johanna Möller vid något tillfälle. Hon svarade –
Nej.
Bitrände förhörsledaren frågade om det är något annat som hon vill berätta som kan vara
intressant för utredningen. Hon svarade – Nej, inget särskilt.
Det färdigskrivna förhöret är genomläst och godkänt.

12
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Shokoufan, Payman
Den hörde är ID Styrkt Sätt Ställning till misstänkt - målsägande - vittne
Vittne Ja Styrkt av förhörsledarna
Tolk Språk

Hörd om sina iakttagelser i ärendet

Magnus Johansson 2017-01-17 17:33 18:13
Polishuset, Karlstad RB 23:6
SvVo
Sven Voltaire Biträdande förhörsledare

Berättelse
Förhörsledaren ber Payman berätta hur han kom i kontakt med brevet.
Brevet kom på förmiddagen, till brevlådan som finns på häktet. Då var brevet igenklisrat och
personal kallade på min uppmärksamhet. Personalen ville egentligen lämna tillbaka brevet till
Johanna Möller så att hon kunde öppna brevet. Det sade jag till den personalen att Britt, som
är brevansvarig, skulle ta hand om brevet. Sedan, dagen efter, påkallade Britt att vi skulle ses
i VB-gruppen, att det var viktigt. Hon berättade att hon varit i kontakt med åklagaren. Det
hade visat sig varit ett annat brev i det här kuvertet. På baksidan hade Johanna lurats och
skrivit namnet Amaanda som avsändare. Britt berättade om detta, vilka åtgärder som
vidtagits, samt att brevet innehöll information som var till Johannas nackdel. Vi brukar i de
fallen gå tillbaka till klienten och meddela att brevet inte gått igenom. Jag tog det på min
uppgift att gå tillbaka och meddela Johanna.
Sen gick jag, och en kollega till mig, till Johanna, vi skall alltid vara två när vi träffar henne.
Min kollega förklarade att brevet inte gått igenom. Johanna Möller sade då "det är okej, jag
tar brevet tillbaka" till min kollega. Min kollega blev chockad över att Johann Möller var så
kall inför detta. Jag tog då över samtalet. Då säger jag till henne "Du förstår att det är
allvarligt att du försökt lura oss, brevet är omhändertaget".
"Men ni kan väl mala ner det", svarade Johanna, fortfarande helt oberörd. Hon var så oberörd
så jag hade rysningar. "Brevet är överlämnat till åklagare, så du vet det".
"Kan inte du fixa det här?", svarade Johanna.
Då svarade jag tillbaka "Det är redan försent, brevet är hos åklagaren".
Förhörsledaren frågar Payman hur han uppfattade det Johanna Möller sade, "kan inte du
fixa det här?"
Jag visste vad brevet handlade om, samtidigt försökte Johanna få brevet att verka oviktigt.
Förhör med Shokoufan, Payman; 2017-01-17 17:33 diarienr: 5000-K945188-16
13
Johanna satt och åt en macka under tiden, hon slutade inte ens tugga på mackan under tiden
vi hade denna diskussion. Johanna säger igen "Du, det här blir problem, kan inte du fixa det?"
Jag uppfattade det Johanna sade som att jag skulle få bort brevet, att det vore bra om jag
fixade det.
Vi lämnade cellen och gick därifrån och 40-45 minuter, i alla fall under en timmes, så ringde
de från avdelningen och sade att Johanna ville prata med mig igen. Då gick jag ensam in i
cellen, med två kollegor vid sidan av dörrarna.
"Vad gäller det?", frågade jag.
"Snälla, kan inte du fixa det där brevet?" sade Johanna.
"Det är redan försent", svarade jag.
"Det blir problem, kan inte du fixa det? sade Johanna då.
Jag pratar då med henne i en allvarligare ton och säger "du försöker påverka mig i min
myndighetsutövning, och det är inte okej, så du känner till det".
"Ah, jag vet" svarade Johanna med lågmäld röst.
Jag gör direkt en suicidsreening av henne, och frågar henne om eventuella självmordstankar,
det gör vi när vi förmedlat negativa besked, det är rutiner.
"Varför skulle jag känna det?", frågade Johanna.
"Du har ju fått några negativa besked här nu, det är på grund av det", svarade jag.
"Nej, det är lugnt", svarade hon, iskallt.
Jag går då därifrån.
Förhörsledaren frågar Payman om han haft någon mer kontakt med Johanna angående
detta brevet.
"Nej, ingenting".
Det finns två stycken tjänsteanteckningar angående brevet, och en tjänsteanteckning
angående sucidscreeningen.
Förhörsledaren ber Payman sätta ord på Johannas försök att påverka honom i
tjänsteutövningen.
Det är inget nytt, man blir prövad av klienter. Det jag reagerade över var hennes likgiltighet,
det kommer jag nog aldrig att glömma Hennes likgiltighet över detta, att hon bara satt och åt
en macka och sade "då kan jag väl få tillbaka brevet", påverkade mig mycket mer.
Förhörsledaren ber Payman beskriva skillnaden hur Häktet hanterar utgående

myndighetsbrev kontra vanliga brev.
Vi kontrollerar mest ingående brev, det är en större risk. Breven kontrolleras väldigt noga.
Det är lite beroende på personens historik. Myndighetspost släpper man lättare igenom, för att
man litar på att detta kommer att gå till en annan myndighet. Det kan exempelvis vara post till
Försäkringskassan eller Kronofogden.
Förhörsledaren frågar Payman hur mycket kontakt han haft med Johanna Möller.
Jag var med och träffade henne när hon kom till häktet så var jag och hälsade på henne och
presenterade mig. Hennes person har jag lärt känna genom de anteckningar som finns om
hennes resa inom Kriminalvården. Det är därför, på grund av de anteckningar som finns om
henne, som vi förberedde en strategi för att ta hand om henne, att vi ska vara två, att alla
beslut ska tas av en och samma person, att ingen ska ensam få gå till hennes lucka eller dörr.
Jag jobbar som Vakthavande, jag har därför inte så mycket klientkontakt. Jag fattade ett
positivt beslut gällande att hon ville ha sina vanliga kläder i kontakt med åklagare, advokat,
polis etc. Det fattade jag beslut om att det var okej. Det var i samband med det som jag
träffade henne igen.
Förhörsledaren frågar Payman om han vet vilken personal det var som tog emot brevet från
Förhör med Shokoufan, Payman; 2017-01-17 17:33 diarienr: 5000-K945188-16
14
Johanna på avdelningen.
Nej, det vet jag inte, men det skulle jag försöka kunna ta reda på.
Förhörsledaren frågar Payman om det finns någon annan omständighet, som hänt under
tiden på häktet i Karlstad som kan vara viktig för utredningen.
Nej, ingenting som jag känner till, annars hade jag kontaktat er.
Det färdiga förhöret genomläst och godkänt.
Inspektör Voltaire
15
Bilaga
Daganteckningar från Kriminalvården
Bilaga till Förhör 2017-01-17 17:33, diarienr 5000-K945188-16

Beskrivning
Lämnades över till förhörsledaren efter förhöret.
Daganteckningar från Kriminalvården, 2017-01-17 17:33 diarienr: 5000-K945188-16
16
17
18
19
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Bergqvist, Mattias
Vittne Nej
Tolk Språk

Hör angående att han tagit emot ett brev av Johanna Möller

Magnus Johansson 2017-01-18 09:22 09:30
Kriminalvåren i Karlstad RB 23:6
SvVo
Sven Voltaire Biträdande förhörsledare

Berättelse
Mattias arbetar på Häktet i Karlstad, bland annat på den avdelning där Johanna sitter,
avdelning R2.
Förhörsledaren bad Mattias berätta om omständigheterna kring det aktuella brevet.
Johanna uppmärksammade Mattias på att hon ville skicka iväg brev. Hon överlämnade ett
brev från Försäkringskassan. Mattias tror att Johanna även överlämnade ytterligare ett brev,
som var till advokaten, Amanda Hikes. Mattias fick breven av Johanna inne i cellen. Mattias
lade breven i facket för utgående post. Mattias reagerade över att breven var igenklistrade,
vilket de inte ska vara. Mattias skrev då Johannas intagningsnummer på baksidan av breven.
Mattias tror att det var två brev, därför att han vill minnas att han skrev Johannas
intagningsnummer två gånger.
Förhörsledaren frågar Mattias om det är något annat han reagerat över gällande Johanna
Möller.
Mattias uppger att vid ett annat tillfälle ville Johanna skicka iväg brev. Mattias meddelade då
att posten redan gått iväg för dagen. Johanna frågade då Mattias om inte kioskkillen kunde
lämna ut ett brev.
Förhörsanteckningarna upplästa och godkända.

20
Signerat av
Protokoll
Signerat datum
Fotodokument över handskrivna lappar från cell
Enhet Diarienr
Polisregion Mitt, Forensik 1 Rgn Mitt 5000-K945188-16
Orginalhandlingens förvaringsplats Datum Tid
2016-11-04 09:28
Jan Enmark Uppgiftslämnare

Protokoll Fotodokument över handskrivna lappar från cell, 2016-11-04 09:28 diarienr: 5000-K945188-16
21
Region Mitt
Datum Diarienummer
Forensiska sektionen, Västerås
Box 9 2016-11-03 K945188-16
721 03 VÄSTERÅS 5201/37798-16
Protokoll över fotoarbete
Inledande uppgifter
Undersökningen Jan Enmark
begärd av:
Anledning till Anmälan om mord. Fotodokumentation av papperslappar m.m

undersökningen:
Handläggare: Fotograf Liselotte Bergqvist

Medundersökare:
Plats och tider för Forensiska sektionen. Undersökningen påbörjades den 2 november
undersökningen: 2016 kl. 12:00
Beskrivning av material
Till forensiska sektionen inkom gods i beslag 2016-5000-BG108651-1 till 20.
Med följde en begäran om att få godset fotograferat och inlagt i ett dokument för att lätt
kunna se innehållet på bilderna.
Sammanställningar av undersökningar och resultat

Godset fotograferades på forensiska sektionen och bilder redovisas i protokollet nedan.
5201/37798-16 1 (18) K945188-16

22
Materialförteckning
Gods
Materialmärkning Beslagsnr Beskrivning Platsbeskrivning Tillvarataget av
5201/37798-16/G138 2016-5000- Cerat "Lypsyl" Låg på bord i JM:s cell Insp Tommy
BG108651-1 Ahlm
5201/37798-16/G139 2016-5000- Papperslapp Anträffat i hatt på Lypsyl Insp Tommy
BG108651-2 G138 Ahlm
BG108651-3 G138 Ahlm
BG108651-4 G138 Ahlm
BG108651-5 G138 Ahlm
BG108651-6 G138 Ahlm
5201/37798-16/G144 2016-5000- 2 st. hattar till Låg på bord i JM:s cell Insp Tommy
BG108651-7 kulspetspenna Ahlm
5201/37798-16/G145 2016-5000- Papperslapp Anträffat i hattar till Insp Tommy
BG108651-8 kulspetspennor G144 Ahlm
5201/37798-16/G153 2016-5000- Papperslapp Anträffat i JM:s Insp Tommy
BG108651-16 "postlåda" (B32) belägen i Ahlm
separat utrymme
BG108651-17 "postlåda" (B32) belägen Ahlm
i separat utrymme
i separat utrymme
i separat utrymme
5201/37798-16/G157 2016-5000- Papperslapp Anträffat i "postlåda" Insp Tommy
BG108651-20 (B30) belägen i separat Ahlm
utrymme
5201/37798-16 2 (18) K945188-16

23
2016-5000-BG108651-1
2016-5000-BG108651-2
5201/37798-16 3 (18) K945188-16

24
2016-5000-BG108651-3
2016-5000-BG108651-4
5201/37798-16 4 (18) K945188-16

25
2016-5000-BG108651-5
5201/37798-16 5 (18) K945188-16

26
2016-5000-BG108651-6
5201/37798-16 6 (18) K945188-16

27
2016-5000-BG108651-7
5201/37798-16 7 (18) K945188-16

28
2016-5000-BG108651-8
5201/37798-16 8 (18) K945188-16

29
2016-5000-BG108651-9
5201/37798-16 9 (18) K945188-16

30
2016-5000-BG108651-10
5201/37798-16 10 (18) K945188-16

31
2016-5000-BG108651-11
5201/37798-16 11 (18) K945188-16

32
2016-5000-BG108651-12
5201/37798-16 12 (18) K945188-16

33
2016-5000-BG108651-13
5201/37798-16 13 (18) K945188-16

34
2016-5000-BG108651-14
5201/37798-16 14 (18) K945188-16

35
2016-5000-BG108651-15
5201/37798-16 15 (18) K945188-16

36
2016-5000-BG108651-16
2016-5000-BG108651-17
5201/37798-16 16 (18) K945188-16

37
2016-5000-BG108651-18
2016-5000-BG108651-19
5201/37798-16 17 (18) K945188-16

38
2016-5000-BG108651-20
Västerås 2016-11-03 Liselotte Bergqvist

Fotograf/Forensiska sektionen.
5201/37798-16 18 (18) K945188-16

39
Bilaga
Tolkning av beslag
Bilaga till Externt dokument 2016-11-04 09:28, diarienr 5000-K945188-16

Beskrivning
Tolkning av beslag, 2016-11-04 09:28 diarienr: 5000-K945188-16
40
Tolkning av beslag 2016-5000-BG108651-5
Bild sid 5
”David
Om dem inte
släpper mig
måste du säga
att det är du
när jag släpps
säger jag vem
det är. Om måste du
boka en biljett
till Thai mig
sen skicka
brev skriv
Era jävla hor
poliser fattar
inte att ni är så
lätt blåsta. Kniven
ligger under bron
Julia får posta dem
när du åkt
Jag kommer sen
41
Signerat av
Tolkning av beslag
Signerat datum
Enhet Diarienr
2017-01-26 14:35
Per Zetterlund Uppgiftslämnare

Tolkning av beslag , 2017-01-26 14:35 diarienr: 5000-K945188-16
42
Tolkning av beslag 2016-5000-BG108651-5
Bild sid 6
Lyssna noga jag är oskyldig
Advokaten förstår inte vad dem håller på med.
Hon visade i smyg lite av obduktion från morfar
min ända chans, om jag ska stanna här dör jag hellre.
Adam o Laura LIDER
Julia jag litar inte på Jafar el Amanda
Alex har vittnat helt galet.
Han måste ta tillbaka sitt vittnesmål.
Amanda vill inte ha kontakt med mig.
Jag tror hon påverkar Alex dåligt.
Fråga Alex om han vill att jag ska sitta i fängelse 10 år?
Så fort jag kommer ut flyttar vi till Norge o Brasilien.
Dem har bestämt sig att jag är skyldig fast dem ej har bevis.
Tolkning av beslag , 2017-01-26 14:35 diarienr: 5000-K945188-16
43
Julia o David
Lita på mig nu 100 %
Ni måste skriva brev till:
• Aftonbladet
• Advokaten
• Polisen Västerås
Skynda er jag dör
Skriv rubrik utanpå kuvertet: o inne oxå
41 åringen oskyldig
I brevet
Det var jag som högg dem idioterna.
Han förtjänade inte att leva efter det han gjort 41 åringen.
Jag högg han i ögat så han ej kan glo mer.
Kniven gick av.
Ingen ska skada henne igen.
Sanningen ska fram.
Ni får 1 milj
Jag menar allvar, jag orkar ej mer.
Jag är oskyldig, Älskar er
Jag berättar sen

44
Signerat av
Undersökningsprotokoll
Signerat datum
Papperslappar i beslag 2016-5000-BG117002
Enhet Diarienr
2016-12-05 15:25
Liselotte Bergqvist Uppgiftslämnare

Undersökningsprotokoll Papperslappar i beslag 2016-5000-BG117002, 2016-12-05 15:25 diarienr: 5000-K945188-16
45
Region Mitt
Datum Diarienummer
Box 9 2016-12-05 K945188-16
721 03 VÄSTERÅS 5201/37798-16
Inledande uppgifter
Undersökningen Kå Johan Fallander, Åklagarkammaren Västerås
begärd av:
Anledning till Anmälan om mord. Scanning av papperslappar.

undersökningen:

Medundersökare:
Plats och tider för Forensiska sektionen. Undersökningen påbörjades den 30

undersökningen: november 2016 kl. 14:30
Till forensiska sektionen inkom gods i form av handskrivna papperslappar i beslag
2016-5000-BG117002-1 till 4.
Med följde en begäran om att få lapparna fotograferade eller scannade och inlaga i ett
dokument för att lätt kunna se innehållet på bilderna.

Papperslapparna (1-4) scannades in på forensiska sektionen och bilder redovisas i
protokollet nedan.
Gods
5201/37798-16/G166 2016-5000- Handskriven Häktet Uppsala, Pinsp
BG117002-1 lapp duschlåda 50 Meisingseth
5201/37798-16/G169 2016-5000- Handskriven Häktet Uppsala duschlåda Pinsp
BG117002-4 lapp 50 Meisingseth
5201/37798-16 1 (5) K945188-16

46
2016-5000-BG117002-1
5201/37798-16 2 (5) K945188-16

47
2016-5000-BG117002-2
5201/37798-16 3 (5) K945188-16

48
2016-5000-BG117002-3
2016-5000-BG117002-4
5201/37798-16 4 (5) K945188-16

49

5201/37798-16 5 (5) K945188-16

50
Signerat av
Beslag 2016-5000-BG118992
Signerat datum
Enhet Diarienr
2016-11-30 09:53
Tommy L Ahlm Uppgiftslämnare

Beslag 2016-5000-BG118992 , 2016-11-30 09:53 diarienr: 5000-K945188-16
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Signerat av
Signerat datum
papperslappar i beslag 2016-5000-BG118992
Enhet Diarienr
2016-12-05 15:22

Undersökningsprotokoll papperslappar i beslag 2016-5000-BG118992, 2016-12-05 15:22 diarienr: 5000-K945188-16
61
Region Mitt
Datum Diarienummer
Box 9 2016-12-05 K945188-16
721 03 VÄSTERÅS 5201/37798-16
Inledande uppgifter
Undersökningen Insp Per Zetterlund
begärd av:
Anledning till Anmälan om mord. Fotografering/scanning av papperslappar

undersökningen:

Medundersökare:
Plats och tider för Forensiska sektionen. Undersökningen påbörjades den 30

undersökningen: november 2016 kl. 15:20
Till forensiska sektionen inkom gods i beslag 2016-5000-BG-118992-1-4.
Med följde en begäran om att få godset i form av handskrivna papperslappar och
noteringar inuti en bok fotograferade eller scannade och inlagda i ett dokument för att
lätt kunna se innehållet på bilderna.

Godset scannades in på forensiska sektionen och bilder redovisas i protokollet nedan.
Gods
5201/37798-16/G170 2016-5000- Bok Cell B30, låg på Insp Pether
BG118992-1 Ficklexikon skrivbordet Everhag
5201/37798-16/G171 2016-5000- Handskriven Låg i ett kakpaket som Insp Pether
BG118992-2 hovikt lapp stod i bokhyllan Everhag
5201/37798-16/G172 2016-5000- Handskriven Låg i ett kakpaket som Insp Pether
BG118992-3 hovikt lapp stod i bokhyllan Everhag
5201/37798-16/G173 2016-5000- Handskriven Låg i ett paket Insp Pether
BG118992-4 hovikt lapp innehållande snabbkaffe Everhag
som stod på skrivbordet
5201/37798-16 1 (6) K945188-16

62
2016-5000-BG118992-1
5201/37798-16 2 (6) K945188-16

63
2016-5000-BG118992-1
5201/37798-16 3 (6) K945188-16

64
2016-5000-BG118992-2
5201/37798-16 4 (6) K945188-16

65
2016-5000-BG118992-3
5201/37798-16 5 (6) K945188-16

66
2016-5000-BG118992-4

Fotograf/Forensiska sektionen
5201/37798-16 6 (6) K945188-16

67
Signerat av
Signerat datum
Bilder på lappar beslag 2016-5000-BG121126
Enhet Diarienr
2016-12-08 12:21

Undersökningsprotokoll Bilder på lappar beslag 2016-5000-BG121126, 2016-12-08 12:21 diarienr: 5000-K945188-16
68
Region Mitt
Datum Diarienummer
Box 9 2016-12-08 K945188-16
721 03 VÄSTERÅS 5201/37798-16
Inledande uppgifter
Undersökningen Johan Fahlander, Åklagarkammaren Västerås
begärd av:
Anledning till Anmälan om mord.

undersökningen: Fotografera/Scanning av handskrivna lappar

Medundersökare:
Plats och tider för Forensiska sektionen. Undersökningen påbörjades den 8 december
Till forensiska sektionen inkom gods i beslag 2016-5000-BG-121126-1-8.
Med följde en begäran om att få godset i form av handskrivna papperslappar
fotograferade eller scannade och inlagda i ett dokument för att lätt kunna se innehållet
på lapparna.

Godset scannades in på forensiska sektionen och bilder redovisas i protokollet nedan.
Gods
5201/37798-16/G181 2016-5000- Handskriven lapp Häktet Uppsala Cell B30 Pinsp
BG121126-1 Meisingseth
5201/37798-16/G182 2016-5000- Handskriven lapp Cell B30 Pinsp
5201/37798-16/G183 2016-5000- Handskriven lapp Cell B30 Pinsp
5201/37798-16/G184 2016-5000- Handskriven lapp Häktet Uppsala Cell B30 Pinsp
5201/37798-16/G185 2016-5000- Handskriven lapp Häktet Uppsala cell B30 Pinsp
5201/37798-16/G186 2016-5000- Handskriven lapp Häket Uppsala duschlåda Pinsp
BG121126-6 50 Meisingseth
5201/37798-16/G187 2016-5000- Handskriven lapp Häktet Uppsala duschlåda pinsp
5201/37798-16/G188 2016-5000- Handskriven lapp Häktet Uppsala duschlåda Pinsp
5201/37798-16 1 (6) K945188-16

69
2016-5000-BG121126-1
2016-5000-BG121126-2
5201/37798-16 2 (6) K945188-16

70
2016-5000-BG121126-3
2016-5000-BG121126-4
2016-5000-BG121126-5
5201/37798-16 3 (6) K945188-16

71
2016-5000-BG121126-6 del 1
2016-5000-BG121126-6 del 2
5201/37798-16 4 (6) K945188-16

72
2016-5000-BG121126-7
5201/37798-16 5 (6) K945188-16

73
2016-5000-BG121126-8 del 1
2016-5000-BG121126-8 del 2

Fotograf/Forensiska sektionen
5201/37798-16 6 (6) K945188-16

74
Signerat av
Signerat datum
Bilder på lappar BG121145-1--7
Enhet Diarienr
2016-12-12 14:00
Maria Gradin Öijer Uppgiftslämnare

Undersökningsprotokoll Bilder på lappar BG121145-1--7, 2016-12-12 14:00 diarienr: 5000-K945188-16
75
Region Mitt
Datum Diarienummer
Box 9 2016-12-12 K945188-16
721 03 VÄSTERÅS 5201/37798-16
Protokoll över bilder på beslag 2016-5000-BG121145, handskrivna

papperslappar
Inledande uppgifter
Undersökningen Per Zetterlund, Grova Brott
begärd av:

undersökningen:
Handläggare: Fotograf Maria Gradin Öijer

Medundersökare:
Plats och tider för Forensiska. Undersökningen påbörjades den 6 december 2016 kl.
undersökningen: 14:50
Till forensiska sektionen inkom gods i beslag 2016-5000-BG-121145 punkterna 1-7,
tillsammans med en begäran om fotodokumentation av papperslapparna.

Papperslapparna scannades in och bilderna redovisas i protokollet.
Gods
Material- Beslagsnr Beskrivning Platsbeskrivning Tillvarataget av
märkning
5201/37798- 2016-5000- Papperslapp I B50:s duschlåda på Häktet Torbjörn
16/G174 BG121145-1 Uppsala meisingseth
5201/37798- 2016-5000- Papperslapp Intagen på häktet i cell 50 Torbjörn
16/G175 BG121145-2 överlämnad till psl Häktet meisingseth
Uppsala
5201/37798- 2016-5000- Papperslapp Anträffades av psl i Johannas cell Torbjörn
16/G176 BG121145-3 på skrivbordet meisingseth
5201/37798- 2016-5000- Papperslapp Anträffades av psl i Johanna Torbjörn
16/G177 BG121145-4 Möllers duschlåda B30 meisingseth
5201/37798- 2016-5000- Papperslapp Anträffades av psl i Johanna Torbjörn
16/G178 BG121145-5 Möllers duschlåda B30 meisingseth
5201/37798- 2016-5000- Papperslapp Vid visitation i Johanna Möllers Torbjörn
16/G179 BG121145-6 cell i ett tomt Kexchokladpaket meisingseth
5201/37798- 2016-5000- Papperslapp Vid visitation i Johanna Möllers Torbjörn
16/G180 BG121145-7 cell i en kork till colaflaska meisingseth
5201/37798-16 1 (5) K945188-16

76
2016-5000-BG121145-1
2016-5000-BG121145-2
5201/37798-16 2 (5) K945188-16

77
2016-5000-BG121145-3
2016-5000-BG121145-4
2016-5000-BG121145-5
5201/37798-16 3 (5) K945188-16

78
2016-5000-BG121145-6
5201/37798-16 4 (5) K945188-16

79
2016-5000-BG121145-7
Maria Gradin Öijer

Fotograf /Forensiska sektionen
5201/37798-16 5 (5) K945188-16

80
Signerat av
Brev
Signerat datum
Enhet Diarienr
2017-01-26 14:26

Brev , 2017-01-26 14:26 diarienr: 5000-K945188-16
81
Brev från Johanna Möller adresserat till försäkringskassan Östersund.

Brev , 2017-01-26 14:26 diarienr: 5000-K945188-16
82
Brev , 2017-01-26 14:26 diarienr: 5000-K945188-16
83
Inne i brevet påträffades ett adresserat och frankerat kuvert. Kuvertet adresserat till Julia
Blomsterlund. Brevet beslagtaget 2017-5000-BG3993-p1.
84
Signerat av
Utskrift av brev 1
Signerat datum
Enhet Diarienr
2017-01-16 08:51

Utskrift av brev 1 , 2017-01-16 08:51 diarienr: 5000-K945188-16
85
Ge inte det här brevet till polisen. Prata m David. Han är fan skyldig mig. Inget kan hända Jaf+D. De
har varandra som alibi att dem inte fattade vad M gjort mot morfar. Det är inte brottsligt att sitta i en
bil, o vara med o ta pengar ger inte fängelse.
11/1 17
Hej Julia
Ni måste hjälpa mig. Polisen lyssnar inte på mig, dem har redan bestämt att jag är skyldig fast jag inte
är det. Jag behover ett alibi för kl 21:40. En person som har sett mig på IcaMaxi då, på parkeringen. Ta
Emma, hon får 10.000. Om ni tar nån annan säg då till min advokat att hon ska hälsa mig namnet på
den personen ex Maria, Jacks mamma. Du säger till advokaten, ”Hälsa mamma från Maria e l Emma
”Förstår Du? Bråttom!
Amanda måste säga till polisen att hon tar tillbaka vittnesmålet om Aki. Hon har sagt till polisen att
jag ville döda Aki. Så nu är jag misstänkt för det också. Alex måste ta tillbaka sitt vittnesmål. Han ska
säga att han har tagit fel på dag o han vill inte använda sitt vittnesmål. Han kan skriva det i ett brev till
polisen. Sen ska han inte prata mer med polisen. Helt sjukt, mina egna barn vittnar emot mig.
Mohammad hade tänkt hugga mig o tvillingarna också.
Polisen kommer fråga Emma hur hon betalade på Ica, då måste hon säga kontant. Och att vi bara sa
Hej Hej, Inget mer typ.
Mohammad har börjat skylla på mig nu helt plötsligt, för att rädda sig själv. Ni måste vittna om hur
jag ger alla jobb, är snäll mm o att Jafa säger att han brukar säga åt mig att inte hjälpa, att dem
kommer HUGGA mig när jag inte kan hjälpa mer. Det är vad Moh. gör nu.
Om polisen frågar om Strömstad o mig o Aki så visste du om det att vi skulle flytta dit, Ni skulle flytta
med. Och om försäkringen IF har du o Aki diskuterat varför han skulle vara förmånstagare och inte
mina barn samt att ni sett försäkringsbrev hemma i skänken i köket. Aki brukade lägga sin Ipad där,
säg det. (den vita med stålskiva)
om Polisen frågar om Aki pundade, säg att han en gång låg i min soffa flera dygn, baar garvade åt allt,
hallucinerade. Mamma ville ringa akuten men fick inte för Aki.
Sen är det viktigt att ni säger sanningen om morfar, att han var sjuk, elak osv. David ljuger o säger till
polisen att han älskade morfar som en pappa. När jag säger till polisen att D hatade morfar. Polisen
tror ju att jag är SJUK! Jag blir så himla ledsen på Amanda. Vill hon att jag ska sitta i fängelse?
Jag har i sep sagt till polisen att jag tror D+Jafar har vetat om , varit med Moh. på landet. Jag sade det
för att jag visste att dem hade Alibi.
D fattar inte min plan utan är arg på mig.
Jag behöver 2 personer som ska säga till polisen att Moh. var desperat efter pengar att skicka hem, när
han den 2/8 såg pengar i morfars plånbok o deras omegaklockor frågade han J+D om dem kunde
hjälpa honom lite.
D ska säga till polisen att han hatar morfar så han tyckte det var rätt åt han om dem blev rånade. Moh.
går upp i sovrummet , Jaf är nere o tittar efter plånbok. D sitter i bilen uppe vid vägen ca 500 meter
bort. Jaf ska säga till polisen att kl var ca 23 när dem gick in i huset. Moh hade rökt opium ca en tim
Utskrift av brev 1 , 2017-01-16 08:51 diarienr: 5000-K945188-16
86
utanför huset. Helt plötsligt kommer M nerrusande från övervåningen, blodig. Moh. springer till
vägen/bilen. Jaf springer efter, fattar inget. Moh. skrek till D, kör, kör. Sen berättar Moh. för D+Jaf att
morfar vaknat o hade en kniv. Moh. hade fått panik…
Julia o Jafar o David snälla ni hjälp mig med detta. D+J har varandra som alibi. D måste säga att
ngn av hans kompisar satt vid han data m hans inlogg.
Julia sov till 70:00
o David måste säga till polisen att han ljugit, att han hade morfar så dem börjar tro på mig.
Julia o Jafar, Jag kommer ge er 1 milj David kommer få 500.000. Sen kan vi köpa en gård
tillsammans alla 3. Älskar er all så himla mycket vet ni..
87
Signerat av
Signerat datum
Bilder på brev till Julia BG3993-1
Enhet Diarienr
2017-01-16 13:53
Maria Gradin Öijer Uppgiftslämnare

Undersökningsprotokoll Bilder på brev till Julia BG3993-1, 2017-01-16 13:53 diarienr: 5000-K945188-16
88
Region Mitt
Datum Diarienummer
Box 9 2017-01-16 K945188-16
721 03 VÄSTERÅS 5201/37798-16
Protokoll över bilder på ett brev i beslag 2017-5000-BG3993-1
Inledande uppgifter
Undersökningen Insp Per Zetterlund
begärd av:

undersökningen:
Handläggare: Fotograf Maria Gradin Öijer

Medundersökare:
Plats och tider för Forensiska sektionen, Region Mitt. Undersökningen påbörjades
undersökningen: den 16 januari 2017, kl. 13:15
Till forensiska sektionen inkom ett kuvert med ett handskrivet brev i beslag 2017-5000-
BG-3993-1, tillsammans med en begäran om fotodokumentation av brevet.

Kuvertet och brevet skannades in och bilderna redovisas i protokollet.
Gods
Material- Beslagsnr Beskrivning Platsbeskrivning Tillvarataget av
märkning
5201/37798- 2017-5000- Brev Påträffat i postgången, Peter Hällsten
16/G193 BG3993-1 Häktet, Karlstad
5201/37798-16 1 (4) K945188-16

89
5201/37798-16 2 (4) K945188-16

90
5201/37798-16 3 (4) K945188-16

91
Maria Gradin Öijer

Fotograf /Forensiska sektionen
5201/37798-16 4 (4) K945188-16
92
Signerat av
Signerat datum
Brev
Enhet Diarienr
2017-01-20 10:45

Undersökningsprotokoll Brev, 2017-01-20 10:45 diarienr: 5000-K945188-16
93
Region Mitt
Datum Diarienummer
Box 9 2017-01-20 K945188-16
721 03 VÄSTERÅS 5201/37798-16
Inledande uppgifter
Undersökningen Åkl Johan Fahlander, Åkl
begärd av:
Anledning till Anmälan om mord. Fotodokumentation av brev

undersökningen:

Medundersökare:
Plats och tider för Forensiska sektionen. Undersökningen påbörjades den 20 januari
Till forensiska sektionen inkom gods i beslag 2017-5000-BG-6456-1.
Med följde en begäran om att få godset i form av ett handskrivet brev fotograferat eller
scannat och inlagda i ett dokument för att lätt kunna se innehållet.

Brevet samt kuvertet scannades in på forensiska sektionen och bilder redovisas i
protokollet nedan.
Gods
5201/37798-16/G194 2017-5000- Brev Beslag i samband med Per Zetterlund
BG6456-1 brevgranskning
5201/37798-16 1 (4) K945188-16

94
5201/37798-16 2 (4) K945188-16

95
5201/37798-16 3 (4) K945188-16

96

5201/37798-16 4 (4) K945188-16

97
Signerat av
Inkommen skrivelse
Signerat datum
Beslag 2016-5000-BG90329
Enhet Diarienr
2016-09-14 15:38
Involverade personer Personnummer/Orgnr Roll
Möller, Johanna Berörd person

Kent H Lindeback Uppgiftslämnare

Berättelse
Kopia på brev skickat till polisens utredare från Johanna Möller. Brevet tagit i beslag av åkl
Johan Fahlander.
Inkommen skrivelse Beslag 2016-5000-BG90329, 2016-09-14 15:38 diarienr: 5000-K945188-16
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Signerat av
Brev
Signerat datum
Enhet Diarienr
2016-09-28 06:42

Brev , 2016-09-28 06:42 diarienr: 5000-K945188-16
114
Brev , 2016-09-28 06:42 diarienr: 5000-K945188-16
115
116
Signerat av
Av Johanna inlämnade
Signerat datum
anteckningar vid förh. 17/11
Enhet Diarienr
2016-11-29 13:34
Arne Malmén Uppgiftslämnare

Av Johanna inlämnade anteckningar vid förh. 17/11 , 2016-11-29 13:34 diarienr: 5000-K945188-16
117
118
119
120
121
122
Signerat av
Brev från Johanna M
Signerat datum
Enhet Diarienr
2016-12-19 09:24
Kent H Lindeback Uppgiftslämnare

Berättelse
Brev till förhörsledare från Johanna Möller. Brevet inlämnat till Häktet för att faxas till
polisen. Originalbrevet behöll Johanna.
Brev från Johanna M , 2016-12-19 09:24 diarienr: 5000-K945188-16
123
124
125
126
127
128
129
130
Signerat av
Brev Johanna
Signerat datum
Enhet Diarienr
2016-12-22 15:29

Brev Johanna , 2016-12-22 15:29 diarienr: 5000-K945188-16
131
132
Signerat av
Brev 170118
Signerat datum
Enhet Diarienr
2017-01-26 14:40

Brev 170118 , 2017-01-26 14:40 diarienr: 5000-K945188-16
133
Brev 170118 , 2017-01-26 14:40 diarienr: 5000-K945188-16
134
Brev 170118 , 2017-01-26 14:40 diarienr: 5000-K945188-16
135
Brev 170118 , 2017-01-26 14:40 diarienr: 5000-K945188-16
136
Brev 170118 , 2017-01-26 14:40 diarienr: 5000-K945188-16
137
Brev 170118 , 2017-01-26 14:40 diarienr: 5000-K945188-16
138
139
Bilaga - Skäligen misstänkt
Enhet Diarienr
m.fl.
Skäligen misstänkt person Personnr
140
Personalia och dagsbotsuppgift

Utskriftsdatum
2017-02-06
Namn Personnummer
Tilltalsnamn Kallas för Öknamn Kön
Johanna Kvinna
Födelseförsamling Födelselän Födelseort utland
Kloster Södermanlands län
Medborgarskap Hemvistland Telefonnr
Sverige 016140827: Hemtelefon
Adress
0763493010: Arbetstelefon
Grankvistgatan 6 LGH 1205
0707698177: Mobiltelefon
632 24 Eskilstuna
Folkbokföringsort Senast kontrollerad mot folkbokföring

Eskilstuna 2017-01-25
Föräldrars/Vårdnadshavares namn och adress (beträffande den som inte fyllt 20 år)
Utbildning
Yrke / Titel
Ledamot, Verks. Direktör
Arbetsgivare Telefonnr
Pangelius Familjehemsvård Ab
Anställning (nuvarande och tidigare)
Arbetsförhet och hälsotillstånd
Kompletterande uppgifter
Uppgiven inkomst Bidrag Civilstånd
Maka/make/sambos inkomst Hemmavarande barn under 18 år
Försörjningsplikt Skulder
Förmögenhet
Kontroll utförd
Taxerad inkomst Taxeringsår
274800 2015
Maka/make/sambos taxerade inkomst
Taxeringskontroll utförd av Datum

P Zetterlund 2017-01-26
141
Bilaga - Skäligen misstänkt
Enhet Diarienr
Skäligen misstänkt person Personnr
142
Personalia och dagsbotsuppgift

Utskriftsdatum
2017-02-06
Namn Personnummer
Tilltalsnamn Kallas för Öknamn Kön
Man
Födelseförsamling Födelselän Födelseort utland
Medborgarskap Hemvistland Telefonnr

Afghanistan 0728771602: Mobiltelefon
Adress
0762522416: Mobiltelefon
c/o J. Möller
Grankvistgatan 6 LGH 1105
632 24 Eskilstuna
Folkbokföringsort Senast kontrollerad mot folkbokföring
- -
Föräldrars/Vårdnadshavares namn och adress (beträffande den som inte fyllt 20 år)
Utbildning
Yrke / Titel
Arbetsgivare Telefonnr
Anställning (nuvarande och tidigare)
Arbetsförhet och hälsotillstånd
Kompletterande uppgifter
Uppgiven inkomst Bidrag Civilstånd
Maka/make/sambos inkomst Hemmavarande barn under 18 år
Försörjningsplikt Skulder
Förmögenhet
Kontroll utförd
Taxerad inkomst Taxeringsår
Maka/make/sambos taxerade inkomst
Taxeringskontroll utförd av Datum

- -
Underrättelse/Delgivning jml RB 23:18
Enhet
Ärende
Diarienr Handläggare
5000-K1480507-16 Sjöberg, Jan
5000-K945188-16
Gärning
Mord och försök till mord enl bif K nr
Berörd person
Personnr Efternamn Förnamn

19750115-1646 Möller Maria Johanna Elisabeth
Underrättelse utsänd Yttrande senast Underrättelse slutförd Delgiven info. om ev. förenklad delgivning
2017-02-06
Underrättelsesätt
Mt har fått 1 ex av protokollbilagan
Notering
Protokollet signerat innan delgivning pga att alla parter ska få samma protokoll med lika sidnumrering.
All ev erinran samt komplettering kommer att redovisas i Tilläggsprotokoll då samtligt material
genomlästs av mt samt advokat.
Resultat av underrättelsen/delgivningen
Ej erinran
Försvarare
Namn
Amanda Hikes
Underrättelse utsänd Yttrande senast Underrättselse slutförd
2017-02-06
Underrättelsesätt
Adv har fått 1 ex av protokollbilagan
Notering
Ej erinran
Underrättelse/Delgivning jml RB 23:18
Enhet
Ärende
Diarienr Handläggare
5000-K945188-16 Sjöberg, Jan
Gärning
Mord och försök till mord enl bif K nr
Berörd person
Personnr Efternamn Förnamn

19980108- Rajabi* Mohammad
Underrättelse utsänd Yttrande senast Underrättelse slutförd Delgiven info. om ev. förenklad delgivning
2017-02-06
Underrättelsesätt
Muntlig delgivning med tolk efter direktiv från adv
Notering
Ej erinran
Försvarare
Namn
Lars Jähresten
Underrättelse utsänd Yttrande senast Underrättselse slutförd
2017-02-06
Underrättelsesätt
Adv har fått 1 ex av protokollbilagan
Notering
Ej erinran
Involverade personer i protokoll
Upprättad enligt bestämmelserna i 21§ 3st och 21a§ förundersökningskungörelsen (1947:948)
Diarienummer Handläggare
5000-K945188-16 Per Zetterlund
Namn Roll Diarienr Personnr/Orgnr Adress Telefon/E-post
Berglind, Anders Mattias Uppg.lämn., hörd som vittne 5000-K945188-16 19830428-1473 Lidnersgatan 38 LGH 1105 Mobiltelefon: 0736147418
Vittne 5000-K945188-16 754 42 Uppsala
Bergqvist, Mattias Uppg.lämn., hörd som vittne 5000-K945188-16 Arbetstelefon Häktet Karlstad:
--- Arbetsgivare --- 0547764201
Kriminalvården Karlstad
Gapoyan, Arthur Uppg.lämn., hörd som vittne 5000-K945188-16 19940101-7752 Kuppbolsvägen 78 C LGH 1001 Mobiltelefon: 0739856910
Vittne 5000-K945188-16 804 30 Gävle
Hikes, Amanda Offentlig försvarare 5000-K1480507-16 advokat@hikes.se, 722 13 Arbetstelefon: 021-471 71 11
Yrke: Advokat Offentlig försvarare 5000-K945188-16 Västerås Arbetstelefon: 0708-620068
Fax: 021-372 02 60
Möller, Maria Johanna Annan 5000-K945188-16 19750115-1646 Grankvistgatan 6 LGH 1205 Arbetstelefon: 0763493010
Elisabeth Berörd person 5000-K945188-16 632 24 Eskilstuna Hemtelefon: 016140827
Yrke: Ledamot, Verks. Beslagsinnehavare 5000-K945188-16 --- Arbetsgivare --- Mobiltelefon: 0707698177
Direktör Misstänkt person 5000-K1480507-16 Pangelius Familjehemsvård Ab Mobiltelefon: 0793343010
Misstänkt person 5000-K945188-16
Uppg.lämn., hörd som annan 5000-K945188-16
Uppg.lämn., hörd som misstänkt 5000-K1480507-16
Uppg.lämn., hörd som misstänkt 5000-K945188-16
Shokoufan, Payman Uppg.lämn., hörd som vittne 5000-K945188-16 Arbetstelefon: 0547764224
Yrke: Vakthavande Befäl --- Arbetsgivare ---
Häktet Karlstad
Diarienummer Handläggare
5000-K945188-16 Per Zetterlund
Namn Roll Diarienr Personnr/Orgnr Adress Telefon/E-post
Sorsa, Anna Maria Uppg.lämn., hörd som annan 5000-K945188-16 19760315-1502 Almunge-Söderby 279 Hemtelefon: 017422312
Vittne 5000-K945188-16 740 10 Almunge Mobiltelefon: 0735307651
Söberg, Britt Uppg.lämn., hörd som vittne 5000-K945188-16 Arbetsgivarens telefon: 0547764233
--- Arbetsgivare --- Arbetstelefon: 0547764233
Kriminalvården i Karlstad
Yildiz, Ferda Martin Uppg.lämn., hörd som vittne 5000-K1480507-16 19891209-0332 Vällingbyvägen 163 LGH 1104 Mobiltelefon: 0700517463
Vittne 5000-K1480507-16 162 63 Vällingby

Bilaga SM

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bilaga SM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Åklnr

Inspektör Jan Sjöberg

Misstänkt (Efternamn och förnamn) Personnummer

Underrättelse om utredning enligt RB 23:18 Underrättelse Yttrande Underrättelse

Underrättelse om utredning enligt RB 23:18 Underrättelse Yttrande Underrättelse

Förhör personal häktet

Brev till Polisen

Mottaget Mottaget datum Tid

Sätt på vilket uppgift lämnats

Krinsp Tommy Ahlm

Brottsmisstanke / Anledning till förhöret

Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat

Krinsp Tommy Ahlm

Brottsmisstanke / Anledning till förhöret

Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat

Brottsmisstanke / Anledning till förhöret

Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat

Martin avslutade sitt tjänstgöringspass kl 17.30

han med sin kollega David.

Enligt Martin hörde David vad Johanna sa till Martin.

Uppläst och godkänt från konceptanteckningar.

Brottsmisstanke / Anledning till förhöret

Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat

Uppläst och godkänt från konceptanteckningar.

Brottsmisstanke / Anledning till förhöret

Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat

Involverad personal Funktion

Magnus Johansson Biträdande förhörsledare

Det färdigskrivna förhöret är genomläst och godkänt.

Brottsmisstanke / Anledning till förhöret

Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat

Involverad personal Funktion

Sven Voltaire Biträdande förhörsledare

Förhörsledaren ber Payman beskriva skillnaden hur Häktet hanterar utgående

Det färdiga förhöret genomläst och godkänt.

Bilaga till Förhör 2017-01-17 17:33, diarienr 5000-K945188-16

Brottsmisstanke / Anledning till förhöret

Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat

Involverad personal Funktion

Sven Voltaire Biträdande förhörsledare

Förhörsledaren bad Mattias berätta om omständigheterna kring det aktuella brevet.

Förhörsanteckningarna upplästa och godkända.

Jan Enmark Uppgiftslämnare

Protokoll över fotoarbete

Anledning till Anmälan om mord. Fotodokumentation av papperslappar m.m

Handläggare: Fotograf Liselotte Bergqvist

Sammanställningar av undersökningar och resultat

5201/37798-16 1 (18) K945188-16

5201/37798-16 2 (18) K945188-16

5201/37798-16 3 (18) K945188-16

5201/37798-16 4 (18) K945188-16

5201/37798-16 5 (18) K945188-16

5201/37798-16 6 (18) K945188-16

5201/37798-16 7 (18) K945188-16

5201/37798-16 8 (18) K945188-16

5201/37798-16 9 (18) K945188-16

5201/37798-16 10 (18) K945188-16

5201/37798-16 11 (18) K945188-16

5201/37798-16 12 (18) K945188-16

5201/37798-16 13 (18) K945188-16

5201/37798-16 14 (18) K945188-16

5201/37798-16 15 (18) K945188-16

5201/37798-16 16 (18) K945188-16