Professional Documents
Culture Documents
Trigeminal Nerve Examination
Trigeminal Nerve Examination
Trigeminal Nerve Examination
V – ТРОЙНИЧНЫЙ НЕРВ
V – ҮШКІЛ НЕРВ КАЗ
Introduction Введение (инструкции) Кіріспе (нұсқаулықтар)
Wash hands Вымойте руки Қолыңызды жуыңыз
Introduce yourself Представьте себя Өзіңізді таныстырыңыз
Confirm patient details – name / DOB Проверьте данные пациента – имя/дата рождения Науқастың аты-жөнін, жасын сұраңыз
Explain the examination – “I’m going to be testing the Объясните суть обследование - «Я собираюсь оценить Емтиханның мәнін түсіндіріңіз - "Мен сіздің
nerves that supply your face” функцию одного из нервов вашего лица» бетіңіздің нервтерінің бірінің функциясын
Gain consent Получите согласие (устное) бағалаймын"
Position patient on a chair at eye level – Расположите пациента на стуле на уровне глаз – Зерттеуге келісімін алыңыз
approximately one arm’s length away примерно на расстоянии одной вытянутой руки Науқасты орындыққа – бір қол созым болатындай
Ask if the patient currently has any pain. Спросите пациента, испытывает ли он сейчас жерге отырғызыңыз
какую-либо боль Науқаста қандай да бір ауырсыну бар ма сұраңыз
Gather equipment Подготовьте оборудование Құрал-жабдықтарды дайындаңыз
Cotton wool вата мақта
Neuro-tip нейро-тип нейро-тип
General inspection Общий осмотр Жалпы қарау
General appearance – comfortable at rest? Убедитесь, что пациент находиться в состоянии Науқастың еркін демалу, демалу жағдайында екеніне көз
Obvious facial asymmetries? свободного расслабления, отдыха жеткізіңіз
Position of eyes – normal alignment/strabismus Обратите внимание нет ли явной атрофии височных и Уақытша және шайнау бұлшықеттерінің айқын
Ptosis – is this unilateral or bilateral? жевательных мышц, гримасы боли на лице, атрофиясына, бет терісінің ауырсынуына, бетіндегі
Abnormality of speech or voice – dysarthria герпетических высыпаний на лице (в зоне иннервации герпетикалық бөртпелерге назар аударыңыз
Signs around the bed – e.g. hearing aid/glasses отдельных ветвей тройничного нерва) (тригеминальды нервтің жекелеген тармақтарының
иннервация аймағында)