‫َط اِهُر اْل َق ْل ِب َن ِقٌّي َذ اِكُر ِل ّٰلـ ـه‬

Thoohirul qolbi naqiyyun zaakirullaah

"Dengan hati yang bersih lagi murni akan terus-menerus
bersama Dalam mengingati Allah"

‫َاْل ُمْص َط َف ی الَّصِفی َص َّل َع َل ْيِه الّٰل ـه‬

Al Mushthofas sofii sholla a'layhillaah
"Duhai yang terpilih semoga kedamaian kesejahteraan dari
Allah selalu besertamu"

‫َاْخ اَل ُق ُه َو ِص َف اُت ُه ُسْب َح اَن َم ْن َس َّو اه‬

Akhlaaquhu wa shifaatuhu subhaana man sawwaah
"Akhlak dan sifatnya maha suci Allah yang telah
menciptakanNya"

‫ُه َو ُق ْد َو ِتی َو َح ِبْي ِبی َو َدْع َو ُة الَّن َج اة‬

Huwa qudwatii wa habiibii wa da'watunnajaah
"Dialah teladanku, kekasihku dan doa saya untuk
keselamatannya"
‫َي ا َر ُسْو َل هّٰللا َي ا َح ْي َب هّٰللا‬
‫ِب‬
Yaa Rasulallaah yaa habiiballaah
"Duhai Rasulullah Duhai kekasih Allah"

‫َف اْك ُت ْب َل َن ا َن ْل َق اُه َنْد ُعْو َك َي ا َر َّباه‬

Faktub lanaa nalqoohu nad-uu'ka yaa rabbaah
"Perkenankanlah kami untuk bertemu dengannya Kami
memohon kepada-mu Duhai Allah Tuhan kami"

‫موالي صّل وسلم دائما أبدا‬

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
"Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan
Salam, Selalu dan Selamanya"

‫على حبيبك خير الخلق كلهم‬

Ala habibika khayril khalqi kullihimi
"Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari
seluruh Ciptaan-Mu"

‫موالي صّل وسلم دائما أبدا‬

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
"Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan
Salam, Selalu dan Selamanya"

‫على حبيبك خير الخلق كلهم‬

Ala habibika khayril khalqi kullihimi
"Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari
seluruh Ciptaan-Mu"

‫َط اِهُر اْل َق ْل ِب َن ِقٌّي َذ اِكُر ِل ّٰلـ ـه‬

Thoohirul qolbi naqiyyun zaakirullaah
"Dengan hati yang bersih lagi murni akan terus-menerus
bersama Dalam mengingati Allah"

‫َاْل ُمْص َط َف ی الَّصِفی َص َّل َع َل ْيِه الّٰل ـه‬

Al Mushthofas sofii sholla a'layhillaah
"Duhai yang terpilih semoga kedamaian kesejahteraan dari
Allah selalu besertamu"

‫َاْخ اَل ُق ُه َو ِص َف اُت ُه ُسْب َح اَن َم ْن َس َّو اه‬

Akhlaaquhu wa shifaatuhu subhaana man sawwaah
"Akhlak dan sifatnya maha suci Allah yang telah
menciptakanNya"

‫ُه َو ُق ْد َو ِتی َو َح ِبْي ِبی َو َدْع َو ُة الَّن َج اة‬

Huwa qudwatii wa habiibii wa da'watunnajaah
"Dialah teladanku, kekasihku dan doa saya untuk
keselamatannya"
 ‫َي ا َر ُسْو َل هّٰللا َي ا َح ْي َب هّٰللا‬
‫ِب‬
Yaa Rasulallaah yaa habiiballaah
"Duhai Rasulullah Duhai kekasih Allah"

‫َف اْك ُت ْب َل َن ا َن ْل َق اُه َنْد ُعْو َك َي ا َر َّباه‬

Faktub lanaa nalqoohu nad-uu'ka yaa rabbaah
"Perkenankanlah kami untuk bertemu dengannya Kami
memohon kepada-mu Duhai Allah Tuhan kami"

‫موالي صّل وسلم دائما أبدا‬

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
"Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan
Salam, Selalu dan Selamanya"

‫على حبيبك خير الخلق كلهم‬

Ala habibika khayril khalqi kullihimi
"Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari
seluruh Ciptaan-Mu"

‫موالي صّل وسلم دائما أبدا‬

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
"Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan
Salam, Selalu dan Selamanya"

‫على حبيبك خير الخلق كلهم‬

Ala habibika khayril khalqi kullihimi
"Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari
seluruh Ciptaan-Mu"

‫موالي صّل وسلم دائما أبدا‬

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
"Wahai Tuhan kami, Kami mohon curahkanlah Sholawat dan
Salam, Selalu dan Selamanya"
 ‫على حبيبك خير الخلق كلهم‬
Ala habibika khayril khalqi kullihimi
"Kepada Kekasih-Mu, Makhluk Terbaik dan yang Terbaik dari
seluruh Ciptaan-Mu"