Professional Documents
Culture Documents
File 3 Hungarian To Trannslate HUN-ENG
File 3 Hungarian To Trannslate HUN-ENG
TEST REPORT
Entrustee:
The analytical testing of 1 pc of main spar labelled as ME-109 G, performed in our laboratory based on the
order dated on November 4, 2010.
By considering the instructions in brackets, the content of C and S samples was tested based on the infrared
absorption method, by high-frequency furnace burning (HSZA 01-4:1996), the P content was tested based
on alkaline acidimetric volumetric analysis (HSZA 01-3:1996), and the other elements were tested by
emission spectrometry method (HSZA 01-1:1996).
The identity of the sample and the test results were summarized in a table.
Table No.1
Sample Chemical composition %
indicator C Si Mn S P Cu Cr
ME-109 G 0.34 0.26 0.36 0.005 0.010 0.22 1.92
Designated material quality based on the chemical composition and specified standards: 1.6604
(30CrNiMo8).
This report may not be reproduced in detail! NNA = A test procedure not accredited by the NAT Conclusions and expertise drawn
from the results fall outside of the NAT accreditation
Anyagvizsgáló és Minőségellenőrző ZRt
1211 Budapest, Központi út 24-26. Telephone: 276-8945, 278-0757 Telefax: 276-8650
E-mail: agmivig@agmi.hu
TEST REPORT
Entrustee:
The tensile testing of 2 pcs of material sample labelled as ME109 and BÜ-131 respectively,
performed in our laboratory based on the order dated on September 19, 2011.
Tensile testing
For the tensile testing of the samples we formed 1 - 1 pcs of longitudinal and cylindrical body
blocks. The test results are summarized in Table No. 1.
Table No.1
Designation Body block Yield point Tensile Elongation at Contraction
diameter strength break
Rp0,2 Rm N/mm2 A% Z
mm N/mm2 %