Download as txt, pdf, or txt
Download as txt, pdf, or txt
You are on page 1of 6

<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"

xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="Actuacion%20-%201_archivos/filelist.xml">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>Preferred Customer</o:Author>
<o:LastAuthor>Preferred Customer</o:LastAuthor>
<o:Revision>2</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Created>2010-06-10T16:51:00Z</o:Created>
<o:LastSaved>2010-06-10T16:51:00Z</o:LastSaved>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>554</o:Words>
<o:Characters>3048</o:Characters>
<o:Lines>25</o:Lines>
<o:Paragraphs>7</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>3595</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>11.6568</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:DontDisplayPageBoundaries/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.1pt 1008.15pt;
margin:70.9pt 41.95pt 130.4pt 127.6pt;
mso-header-margin:35.45pt;
mso-footer-margin:35.45pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=ES style='tab-interval:35.4pt'>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal style='margin-left:212.35pt;text-align:justify'><b


style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'>JUICIO: �CONSULTA: R.H.P. DEL ABOG. CARLOS G�MEZ NU�EZ Y C�SAR
ESCURRA SUAREZ EN: B.C.P. C/ CONAVI Y/O B.N.V.�.------------------------------
<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:


150%'><span style='font-family:"Courier New"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:35.4pt;


line-height:150%'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
style='font-family:"Courier New"'>A.I. N� 583.-<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%'><span
style='font-family:"Courier New"'>�///�ci�n, 04 de mayo del
2010.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%'><span


style='font-family:"Courier New"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%'><span


style='font-family:"Courier New"'><span style='mso-tab-count:1'>���� </span><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'>VISTA:</b> La impugnaci�n promovida por
<st1:PersonName
ProductID="la Magistrada Abogada" w:st="on"><st1:PersonName
ProductID="la Magistrada" w:st="on">la Magistrada</st1:PersonName>
Abogada</st1:PersonName>
Mar�a Mercedes Buongermini Palumbo contra la excusaci�n de los Magistrados
Doctores Gerardo B�ez Maiola y Mar�a Sol Zucolillo Garay de Vouga;
y<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%'><span


style='font-family:"Courier New"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%'><b


style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=PT-BR style='font-family:"Courier
New";
mso-ansi-language:PT-BR'>C O N S I D E R A N D O :<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%'><span


lang=PT-BR style='font-family:"Courier
New";mso-ansi-language:PT-BR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:


150%'><span style='font-family:"Courier New"'>Que, a fs. 311 y 312 obran los
informes de los Magistrados Doctores Gerardo B�ez Maiola y Mar�a Sol Zucolillo
Garay de Vouga, respectivamente, en los que se excusaron de entender en esa
causa en raz�n de la denuncia realizada en contra de ellos por el Contralor
General de <st1:PersonName ProductID="la Rep&#65530;blica" w:st="on">la
Rep�blica</st1:PersonName> ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados,
invocando la causal de excusaci�n prevista en el Art�culo 20 inc. e) del C�digo
Procesal Civil.--------------------------- <span style='mso-tab-count:1'>�
</span><st1:PersonName
ProductID="La Conjueza" w:st="on">La Conjueza</st1:PersonName> del Tribunal de
Apelaci�n en lo Civil y Comercial, Tercera Sala, Abogada Mar�a Mercedes
Buongermini Palumbo, elev� informe en el que impugn� la excusaci�n de los
integrantes del Tribunal de Alzada.<span style='mso-spacerun:yes'>�
</span>Aleg� que no puede configurarse la causal arguida, �existencia de pleito
pendiente�, prevista en el inc. e) del Art�culo 20 del C�digo Procesal Civil,
ya que la denuncia ante los Magistrados respectivos fue rechazada <i
style='mso-bidi-font-style:normal'>in l�mine</i> ante el Jurado de
Enjuiciamiento de Magistrados.<span style='mso-spacerun:yes'>� </span>Por otro
lado, explic� que el mencionado Jurado es un �rgano de naturaleza
administrativa y pol�tica.----------------------------------------------------
<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%'><span


style='font-family:"Courier New"'><span style='mso-tab-count:1'>���� </span><span
style='mso-spacerun:yes'>�</span>En el caso, la causal invocada por los
Magistrados para sus respectivas excusaciones, se basa en denuncias presentadas
ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados.<span
style='mso-spacerun:yes'>� </span>Es preciso se�alar que la �ltima parte del
referido Art�culo se refiere a �Tribunales�, entendidos estos estrictamente
como aquellos �rganos que tienen facultad juridisccional, privativa del Poder
Judicial.<span style='mso-spacerun:yes'>� </span>Al respecto la mera
pre-�///�<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%'><span


style='font-family:"Courier New"'>-sentaci�n de un escrito a fin de que se
tramite ante la instancia administrativa, como lo es el Jurado de Enjuiciamiento
de Magistrados, no se enmarca dentro de esta causal de
recusaci�n.----------------------------------------<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;tab-stops:14.15pt;


mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-family:"Courier
New"'><span
style='mso-tab-count:2'>���� </span>En consecuencia, corresponde hacer lugar a
la impugnaci�n promovida por <st1:PersonName ProductID="la Magistrada Abogada"
w:st="on">la Magistrada Abogada</st1:PersonName> Mar�a Mercedes Buongermini
Palumbo y disponer que los Magistrados Doctores Gerardo B�ez Maiola y Mar�a Sol
Zucolillo Garay de Vouga sigan entendiendo en el presente
Juicio.---------------<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;tab-stops:14.15pt;


mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-family:"Courier New"'><span style='mso-tab-count:
2'>���� </span>A SU TURNO <st1:PersonName ProductID="LA MINISTRA ALICIA"
w:st="on">LA
MINISTRA ALICIA</st1:PersonName> BEATRIZ PUCHETA DE CORREA DIJO:</span></b><span
style='font-family:"Courier New"'> Que se adhiere al Voto que antecede, por los
mismos t�rminos y fundamentos.<span style='mso-spacerun:yes'>� </span>Se trae a
colaci�n el siguiente fallo Jurisprudencial, en cual <st1:PersonName
ProductID="LA MINISTRA ALICIA" w:st="on">la Ministra ALICIA</st1:PersonName>
BEATRIZ PUCHETA DE CORREA ya se ha expedido sobre los casos de denuncias como
causal de separaci�n en una causa judicial: �AUTO INTERLOCUTORIO N� 704, de
fecha 20 de mayo de <st1:metricconverter ProductID="2.005�"
w:st="on">2.005�</st1:metricconverter>.--<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%;tab-stops:14.15pt;mso-layout-grid-align:


none;text-autospace:none'><span style='font-family:"Courier New"'><span
style='mso-tab-count:2'>���� </span>Por tanto, en m�rito de las motivaciones
que anteceden, <st1:PersonName ProductID="la Excelent&#65517;sima" w:st="on">la
Excelent�sima</st1:PersonName><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%;tab-stops:14.15pt;mso-layout-grid-align:


none;text-autospace:none'><span style='font-family:"Courier
New"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%;


tab-stops:14.15pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=PT-BR style='font-family:"Courier
New";
mso-ansi-language:PT-BR'>CORTE SUPREMA DE JUSTICIA<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%;


tab-stops:14.15pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=PT-BR style='font-family:"Courier
New";
mso-ansi-language:PT-BR'>SALA CIVIL Y COMERCIAL<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%;


tab-stops:14.15pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=PT-BR style='font-family:"Courier
New";
mso-ansi-language:PT-BR'>R E S U E L V E : <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;tab-stops:14.15pt;


mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span lang=PT-BR
style='font-family:"Courier
New";mso-ansi-language:PT-BR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;tab-stops:14.15pt;


mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span lang=PT-BR
style='font-family:"Courier New";mso-ansi-language:PT-BR'><span
style='mso-tab-count:2'>���� </span></span><span style='font-family:"Courier
New"'>HACER
LUGAR a la impugnaci�n promovida por <st1:PersonName
ProductID="la Magistrada Abogada" w:st="on"><st1:PersonName
ProductID="la Magistrada" w:st="on">la Magistrada</st1:PersonName>
Abogada</st1:PersonName>
Mar�a Mercedes Buongermini Palumbo contra la excusaci�n de los Magistrados Doctores
Gerardo B�ez Maiola y Mar�a Sol Zucolillo Garay de Vouga, Conjueces de
Tribunales de
Alzada.---------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;tab-stops:14.15pt;


mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-family:"Courier
New"'><span
style='mso-tab-count:2'>���� </span>DISPONER que los Magistrados Doctores
Gerardo B�ez Maiola y Mar�a Sol Zucolillo Garay de Vouga, sigan entendiendo en
ese juicio.-----------------------------------<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;tab-stops:14.15pt;


mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-family:"Courier
New"'><span
style='mso-tab-count:2'>���� </span>ANOTAR, registrar y
notificar.--------------------------<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;tab-stops:14.15pt;


mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-family:"Courier
New"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;tab-stops:14.15pt;


mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-family:"Courier
New"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;tab-stops:14.15pt;


mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-family:"Courier
New"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;tab-stops:14.15pt;


mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-family:"Courier
New"'>Torres,
Bajac y Pucheta �Ministros-<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%;tab-stops:14.15pt;


mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-family:"Courier New"'>Ante m�:</span></b><span
style='font-family:"Courier New"'> Karina Penoni �Secretaria Judicial-</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

</body>

</html>

You might also like