AA - Vv. - Confessions of Love. The Ambiguities of Greek Eros and Latin Caritas

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 262

dePauloCraigJN978-1-4331-1184-6:AUS dd.

qxd 11/13/2010 1:59 PM Page 1

Conroy de Paulo, Messina, & Rudnytzky


Edited by de Paulo,Blumenthal,
A M E R I C A N U N I V E R S I T Y S T U D I E S
Confessions of Love: The Ambiguities of Greek Eros and Latin Caritas includes a
collection of essays by internationally renowned scholars such as Phillip Cary,
Roland Teske, and Leonid Rudnytzky, tackling some historic, controversial “con-
fessions” of love. Inspired by the Augustinian tradition, this volume focuses
on the ambiguous nature of love, especially with regard to some of the con-
flicting aspects of Greek eros and its ancient Latin rival, caritas, in great
thinkers like Augustine, Thomas Aquinas, Marsilio Ficino, Freud, and Max
Scheler. This volume will be of interest to humanities, philosophy, theology,
history, and classics departments seeking a new way to approach the West-
ern tradition through the historic controversy in the West over eros and car-
itas. Finally, its focus on the retrieval and disclosure of sensuality and eroticism
in these great texts will also be of special interest to postmodernism and
hermeneutics.

Confessions of Love
Craig J. N. de Paulo is a distinguished scholar in Augustine and the Augus-
tinian tradition. Some of his books include The Influence of Augustine on Hei-
degger: The Emergence of an Augustinian Phenomenology, Ambiguity in the Western
Mind, Being and Conversion as well as a forthcoming book titled Augustinian
Just War Theory and the Wars in Afghanistan and Iraq: Confessions, Contentions
and the Lust for Power.

Bernhardt Blumenthal is Professor of German at La Salle University in


Philadelphia, Pennsylvania.

Catherine Conroy de Paulo is Lecturer in English Composition at Penn-


sylvania State University.

Patrick A. Messina is Assistant Professor of Philosophy at Gwynedd-Mercy


College in Pennsylvania.
Confessions of Love
Leonid Rudnytzky is Professor Emeritus of Slavic Languages at La Salle Uni-
versity in Philadelphia, Pennsylvania. The Ambiguities of Greek Eros and Latin Caritas
vii • 310

Edited by C R A I G J . N . de PA U L O ,
BERNHARDT BLUMENTHAL,
PETER LANG

A M E R I C A N
U N I V E R S I T Y C AT H E R I N E C O N R O Y de PA U L O ,
S T U D I E S
PAT R I C K A . M E S S I N A , and
www.peterlang.com LEONID RUDNYTZKY
dePauloCraigJN978-1-4331-1184-6:AUS dd.qxd 11/13/2010 1:59 PM Page 1

Conroy de Paulo, Messina, & Rudnytzky


Edited by de Paulo,Blumenthal,
A M E R I C A N U N I V E R S I T Y S T U D I E S
Confessions of Love: The Ambiguities of Greek Eros and Latin Caritas includes a
collection of essays by internationally renowned scholars such as Phillip Cary,
Roland Teske, and Leonid Rudnytzky, tackling some historic, controversial “con-
fessions” of love. Inspired by the Augustinian tradition, this volume focuses
on the ambiguous nature of love, especially with regard to some of the con-
flicting aspects of Greek eros and its ancient Latin rival, caritas, in great
thinkers like Augustine, Thomas Aquinas, Marsilio Ficino, Freud, and Max
Scheler. This volume will be of interest to humanities, philosophy, theology,
history, and classics departments seeking a new way to approach the West-
ern tradition through the historic controversy in the West over eros and car-
itas. Finally, its focus on the retrieval and disclosure of sensuality and eroticism
in these great texts will also be of special interest to postmodernism and
hermeneutics.

Confessions of Love
Craig J. N. de Paulo is a distinguished scholar in Augustine and the Augus-
tinian tradition. Some of his books include The Influence of Augustine on Hei-
degger: The Emergence of an Augustinian Phenomenology, Ambiguity in the Western
Mind, Being and Conversion as well as a forthcoming book titled Augustinian
Just War Theory and the Wars in Afghanistan and Iraq: Confessions, Contentions
and the Lust for Power.

Bernhardt Blumenthal is Professor of German at La Salle University in


Philadelphia, Pennsylvania.

Catherine Conroy de Paulo is Lecturer in English Composition at Penn-


sylvania State University.

Patrick A. Messina is Assistant Professor of Philosophy at Gwynedd-Mercy


College in Pennsylvania.
Confessions of Love
Leonid Rudnytzky is Professor Emeritus of Slavic Languages at La Salle Uni-
versity in Philadelphia, Pennsylvania. The Ambiguities of Greek Eros and Latin Caritas
vii • 310

Edited by C R A I G J . N . de PA U L O ,
BERNHARDT BLUMENTHAL,
PETER LANG

A M E R I C A N
U N I V E R S I T Y C AT H E R I N E C O N R O Y de PA U L O ,
S T U D I E S
PAT R I C K A . M E S S I N A , and
www.peterlang.com LEONID RUDNYTZKY
Confessions of Love
SERIES VII
THEOLOGY AND RELIGION

VOL. 310

PETER LANG
New York y Washington, D.C./Baltimore y Bern
Frankfurt y Berlin y Brussels y Vienna y Oxford
Confessions of Love

The Ambiguities of
Greek Eros and Latin Caritas

Edited by Craig J. N. de Paulo,


Bernhardt Blumenthal,
Catherine Conroy de Paulo,
Patrick A. Messina, and Leonid Rudnytzky

PETER LANG
New York y Washington, D.C./Baltimore y Bern
Frankfurt y Berlin y Brussels y Vienna y Oxford
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Confessions of love: the ambiguities of Greek eros and Latin caritas /
edited by Craig J. N. de Paulo ... [et al.].
p. cm. — (American university studies VII: Theology and religion; v. 310)
Includes bibliographical references and index.
1. Love—History. 2. Love—Religious aspects—Christianity—
History of doctrines. I. De Paulo, Craig J. N.
BD436.C589 241’.4—dc22 2010046757
ISBN 978­1­4539­0171­7
ISSN 0740­0446 (Print edition

Bibliographic information published by Die Deutsche Nationalbibliothek.


Die Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the “Deutsche
Nationalbibliografie”; detailed bibliographic data is available
on the Internet at http://dnb.d-nb.de/.

Cover image: “The Ecstasy of St. Theresa" by Gian Lorenzo Bernini


in the Chiesa della Vittoria in Rome, Italy.

The paper in this book meets the guidelines for permanence and durability
of the Committee on Production Guidelines for Book Longevity
of the Council of Library Resources.

© 2011 Peter Lang Publishing, Inc., New York


29 Broadway, 18th floor, New York, NY 10006
www.peterlang.com

All rights reserved.


Reprint or reproduction, even partially, in all forms such as microfilm,
xerography, microfiche, microcard, and offset strictly prohibited.

Printed in Germany
Ž’ŒŠŽȱ˜

ž›ȱ•–ŠȱŠŽ›ǰ
ŠȱŠ••Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ǰ
Š—ȱ˜ȱŠ••ȱ˜ȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ›˜‘Ž›œ
‘˜ȱ‘ŠŸŽȱŠž‘ȱ‘Ž›Žȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›œǯ
Contents

Acknowledgments……………………………………………....……ix

Foreword
Craig J. N. de Paulo…………………………………………….……..xi

Introduction
Craig J. N. de Paulo and Leonid Rudnytzky………...……….……..1

The Ambiguity of Love in Augustine of Hippo


Roland J. Teske, S.J….……………………… …………………..……16

Love and Tears: Augustine’s Project of Loving without Losing


Phillip Cary………………………………………………….…..…….39

Love Lost and Found: The Ambiguities of Amor, Caritas and


Concupiscentia in St. Thomas Aquinas’ Summa Theologiae
Patrick A. Messina…...................................................…….................55

Marsilio Ficino’s Neoplatonic Ascent of the Soul in Relation to


his Augustinian Notion of Friendship
Catherine Conroy de Paulo…...............................…….………….…74

Francisco Gómez de Quevedo y Villegas: How Laughter Re-


places Eros in “Apolo siguidendo a Dafne”
Luis Gomez……….………………………………………….…...…...91
viii •CONFESSIONS OF LOVE•

The Ambiguity of Eros in Thomas Mann’s Death in Venice and


Other Writings
Bernhardt Blumenthal….……………………………………....…...106

Eros and Ambiguity in Ukrainian Literature: The Case of Ivan


Franko (1856-1916)
Leonid Rudnytzky……………………………...…………………...113

Divided Loyalties: Eros and Ambiguity in Freud; Attempts at


Resolution and their Discontents
Bruce Lapenson……………………………………………..…….....140

A Deceptive Ambiguity: Revisiting Scheler’s Philosophy of


Love and Religious Activity
Thomas Carroll……………………………………………………....156

A Mystagogical Ascent of Love: A Spiritual Reflection on the


Sensuality of the Byzantine Divine Liturgy
Craig J. N. de Paulo.……………………………………….………..209

Eros’ Ambiguity: A Philosophical History of Male Love


Pieter Adriaens………………………………………………………220

Index……………………………………………………...…………..241
Œ”—˜ •Ž–Ž—œ

 ’›œȱ˜ȱŠ••ǰȱ Žȱ ˜ž•ȱ•’”Žȱ˜ȱŽ¡™›Žœœȱ˜ž›ȱœ’—ŒŽ›Žȱ›Š’žŽȱ˜
›ǯȱŠ¢—Žȱ žœœǰȱ›˜Žœœ˜›ȱ˜ȱ ’œ˜›¢ȱŠ—ȱ‘Š’›ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’Ȭ
œ’˜—ȱ ˜ȱ ž–Š—’’Žœȱ Šȱ ¢—Žȱ Ž›Œ¢ȱ ˜••ŽŽǰȱ ˜›ȱ ‘’œȱ ›ŠŒ’˜žœ
œž™™˜›ȱŠ—ȱŽ—Œ˜ž›ŠŽ–Ž—ǯȱȱŽȱ ˜ž•ȱŠ•œ˜ȱ•’”Žȱ˜ȱ‘Š—”ȱ›ǯȱ’œŠ
Œ Š››¢ǰȱ —Ž›’–ȱ ŽŠ—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ‘˜˜•ȱ ˜ȱ ›œȱ Š—ȱ Œ’Ž—ŒŽœȱ Š
¢—Žȱ Ž›Œ¢ȱ ˜••ŽŽǰȱ ˜›ȱ ‘Ž›ȱ ›ŠŒ’˜žœȱ œž™™˜›ȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ œŒ‘˜•Ȭ
Š›•¢ȱŽ—ŽŠŸ˜›œǯȱ ȱ Žȱ Š›Žȱ –˜œȱ ›ŠŽž•ȱ ˜ȱ ›ǯȱ Ž—’œŽȱ ’•‹ž›ǰȱ ˜›Ȭ
–Ž›•¢ȱ‘Žȱ’ŒŽȱ›Žœ’Ž—ȱ˜›ȱŒŠŽ–’ŒȱŠ’›œȱŠȱ ¢—ŽȱŽ›Œ¢
˜••ŽŽǰȱ ˜›ȱ ‘Ž›ȱ ”’—ȱ Ž—Œ˜ž›ŠŽ–Ž—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž—Ž›˜žœȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘
›Š—ȱ‘Ž›ȱ’ŒŽȱŠ Š›Žȱ’—ȱœž™™˜›ȱ˜ȱ‘’œȱ™›˜“ŽŒǯȱȱŽȱ–žœȱŠ•œ˜
ŠŒ”—˜ •ŽŽȱ ‘Žȱ ”’——Žœœȱ ˜ȱ ›ǯȱ Š‘•ŽŽ—ȱ  Ž—œǰȱ ›Žœ’Ž—ȱ ˜
¢—ŽȱŽ›Œ¢ȱ˜••ŽŽǰȱŠ—ȱ›ǯȱ˜‹Ž›ȱž—”ǰȱŒ’—ȱ’ŒŽȱ›Žœ’Ȭ
Ž—ȱ˜›ȱŒŠŽ–’ŒȱŠ’›œȱŠȱ‘Žȱ˜••ŽŽǯ
Žȱ –žœȱ Š•œ˜ȱ ŠŒ”—˜ •ŽŽȱ ˜ž›ȱ œ’—ŒŽ›Žȱ ‘Š—”œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜—Ȭ
›’‹ž˜›œȱ ˜ȱ ‘’œȱ Ÿ˜•ž–Žǰȱ Š—ȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŸǯȱ ›˜Žœœ˜›
˜•Š—ȱŽœ”Žǰȱǯ ǯȱŠ—ȱ›˜Žœœ˜›ȱ‘’••’™ȱŠ›¢ǯ
’—Š••¢ǰȱ Žȱ ›ŠŽž••¢ȱ ŠŒ”—˜ •ŽŽȱ ‘Žȱ œž™™˜›ȱ Š—ȱ Ž—Œ˜ž›Ȭ
ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸǯȱ›ǯȱ’••’Š–ȱ ǯȱ Ž’œ•Ž›ǰȱ ‘˜œŽȱ•ŽŠ›—ŽȱŒ˜—ŸŽ›Ȭ
œŠ’˜—ȱ›ŽŠ•¢ȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱ‘’œȱŸ˜•ž–Žǯ
˜›Ž ˜›
›Š’ȱ ǯȱǯȱŽȱŠž•˜

 ‘ŠȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱŒ•˜œŽ›ȱ˜ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ‘Š—ȱ‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜
•˜ŸŽǵȱȱȱŒ˜ž›œŽǰȱ‘ŽȱŸŽ›¢ȱ ˜›ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ’œȱ˜ž—Ž
ž™˜—ȱ ‘Žȱ  ˜ȱ ›ŽŽ”ȱ Ž›–œȱ ȃ™‘’•’ŠȄȱ ǻ•˜ŸŽǼȱ Š—ȱ ȃœ˜™‘’ŠȄȱ ǻ ’œ˜–Ǽ
œ’—ŒŽȱ ’ȱ ’œȱ ‘Žȱ ȃ•˜ŸŽȱ ˜ȱ ’œ˜–ǯȄȱ ȱ ˜ ȱ ’—Ž›Žœ’—ȱ ‘Šǰȱ ž—•’”Ž
˜‘Ž›ȱ’œŒ’™•’—ŽœȱŠ—ȱœŒ’Ž—ŒŽœǰȱ‘Žȱ ˜›ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ˜Žœȱ—˜ȱžœŽ
‘Žȱ ›ŽŽ”ȱ Ž›–ȱ ȃ•˜˜œȄȱ ŠœȱŠȱ œž’¡ȱ ’—ȱ ˜›Ž›ȱ˜ȱ ’—’ŒŠŽȱ ‘Šȱ ’ȱ ’œȱ Š
’œŒ’™•’—Žȱ˜ȱ›ŽŠœ˜—ȱ‘Šȱȃœž’ŽœȄȱœ˜–Žȱ˜™’ŒǯȱȱŽœ™’Žȱ’œȱŽ¡ž•Ž
™˜œ’’˜—ȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ ›ŽŽ”œǰȱ˜›ȱ™Ž›‘Š™œȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ’ǰȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ’œ
–˜œȱ˜ȱŠ••ǰȱŠȱ•˜ŸŽǯȱȱ—ǰȱž—•’”ŽȱŠ••ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ’œŒ’™•’—Žœǰȱ’ȱ˜Žœȱ—˜
•˜ŸŽȱŠ—¢‘’—ȱ’—ȱ™Š›’Œž•Š›ȱœ’—ŒŽȱ’ȱ’œȱ’—ȱ•˜ŸŽȱ ’‘ȱ ’œ˜–ǰȱ ‘’Œ‘
’—Ÿ˜•ŸŽœȱ Š••ȱ ‘’—œǯȱ ȱ ȱ Œ˜ž•ȱ Š•œ˜ȱ ‹Žȱ œŠ’ȱ ‘Šȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ Šȱ ”’—ȱ ˜
œ¢––Ž›¢ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ Š—ȱ ’œ˜–ȱ œ’—ŒŽȱ ‹˜‘ȱ Š™™ŽŠ›ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ’—’—’Žǰ
œ˜–Ž‘’—ȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ‹¢ȱ•Š˜ȱ’—ȱ‘’œȱ–Š—’’ŒŽ—ȱ¢–™˜œ’ž–ȱ ‘Ž›Ž
‘Žȱ ›ŽŠȱ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›ȱ Š›žŽœȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ŠœŒŽ—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ‹Ž’—œ
’‘ȱ’œȱŒ›ŠŸ’—ȱǻŽ›˜œǼȱ˜›ȱ‹ŽŠž¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ–˜ŸŽœȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ›˜–ȱ‘Ž
‹ŽŠž¢ȱ˜ȱŠȱ‹˜¢ȱ˜ȱ‘Žȱ‹ŽŠž¢ȱ˜ȱ‹˜’Žœȱ’—ȱŽ—Ž›Š•ǰȱ˜ȱ‘Žȱ‹ŽŠž¢
˜ȱŠȱœ˜ž•ǰȱ˜ȱ‘Žȱ‹ŽŠž¢ȱ˜ȱ’ŽŠœȱŠ—ȱ˜— Š›ȱ˜ȱ ’œ˜–ȱŠ—ȱ™‘’•˜Ȭ
œ˜™‘’ŒȱŽŒœŠœ¢ǯȱȱœȱ•Š˜ȱ™˜’—œȱ˜žǰȱ‹¢ȱ‘ŠŸ’—ȱ˜Œ›ŠŽœȱœŒŠ—Š•’£Ž
‘’œȱŒ˜–™Š—¢ǰȱ•˜ŸŽȱ’œȱŠ•œ˜ȱŠ—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱŒ˜–’—ȱ˜ȱž—Ž›œŠ—
˜—ŽȂœȱ —ŽŽ’—Žœœȱ ˜›ȱ •ŠŒ”Dzȱ Š—ȱ œ’—ŒŽȱ Ž›˜œȱ •ŠŒ”œǰȱ ’ȱ ŒŠ——˜ȱ ‹Žȱ Šȱ ˜Ƿ
žǰȱ‘ŽȱŠ••ȱ˜ȱŽ›˜œȱ›˜–ȱ’Ÿ’—’¢ǰȱ’—ȱ•Š˜Ȃœȱ›ŽŒ”˜—’—ǰȱ•ŽŠœȱ˜ȱ‘Ž
—ŽŠ›ȱ Ž’’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ –Ž—˜›ȱ Š—ȱ ‘’œȱ Š—Œ’Ž—ȱ •˜ŸŽǯȱ ȱ —ŽŽǰȱ ‘Ž
¡’’ Ȋ ȱȱȊ

›ŽŽ”œȱ Ÿ’Ž Žȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ Šœȱ ’Ÿ’—Žȱ ŠŒ’Ÿ’¢ǯȱ ȱ ˜ǰȱ ›Žž›—’—ȱ ˜


•Š˜Ȃœȱ ’Š•˜žŽȱ ˜—ȱ •˜ŸŽǰȱ Žȱ ’œŒ˜ŸŽ›ȱ ‘Šȱ ’ȱ ’œȱ ‘Žȱ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›
‘˜ȱ’œȱŸŽ›¢ȱŠ Š›Žȱ˜ȱ‘’œȱ˜›ȱ‘Ž›ȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱ ’œ˜–ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ˜—Žȱ ‘˜
Œ›ŠŸŽœȱ ‘Šȱ‘Žȱ˜›ȱœ‘Žȱ•ŠŒ”œǰȱ—Š–Ž•¢ȱ ’œ˜–ǯ
˜ȱ™˜ Ž›ž•ȱŠ—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ‘’œȱ ŠœȱŠ—ȱ›Ž–Š’—œǰȱ‘Šȱ™‘’•˜œ˜Ȭ
™‘¢ȱ‘Šœȱ›ŽšžŽ—•¢ȱ’—œ™’›Žȱ•˜ŸŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–ŠœŽ›ȱŠ—ȱ’œŒ’™•ŽǰȱŠœ
’‘ȱ ˜Œ›ŠŽœȱ Š—ȱ •Š˜ǰȱ ˜›ȱ ’—œŠ—ŒŽǯȱ ȱ ȱ ‘Šœȱ Š•œ˜ȱ Š‘Ž›Žȱ –Š—¢
›ŽŠȱ›’Ž—œ‘’™œȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘ŽȱŠŽœǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šœȱ’—œ™’›ŽȱœŒ‘˜˜•œ
•’”Žȱ •Š˜Ȃœȱ ŒŠŽ–¢ȱ Š—ȱ ›’œ˜•ŽȂœȱ ¢ŒŽž–ǰȱ Œ˜––ž—’’Žœȱ •’”Ž
žžœ’—ŽȂœȱ ’—ȱ ’‘ȬŒŽ—ž›¢ȱ ˜–Š—ȱ ˜›‘ȱ ›’ŒŠȱ Š—ǰȱ ˜ȱ œ˜–Ž
Ž¡Ž—ǰȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ‘›’œ’Š—ȱ–˜—ŠœŽ›’ŽœȱŠ—ȱŠ•œ˜ȱ‘Žȱ’›œȱž—’ŸŽ›œ’Ȭ
’Žœȱ’—ȱ–Ž’ŽŸŠ•ȱž›˜™Žǯ
žǰȱ•Žȱžœȱ›Žž›—ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱŠŠ’—ǯȱȱœ’Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ™˜ Ž›ž•ȱŽ¡™ŽȬ
›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ‘Šȱ Žȱ’—ȱ’—ȱŠ—Œ’Ž—ǰȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱ ›ŽŽŒŽǰȱ’ȱ Šœȱ‘Ž
›’œŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘›’œ’Š—’¢ȱ —˜ȱ ˜ž‹ȱ ‘Šȱ ‹›˜ž‘ȱ ‘Žȱ Œ›Ž’‹’•’¢ȱ ˜
•˜ŸŽȱ˜ȱ’œȱœž––’ȱ ‘Ž›Žȱ ˜ȱ’œȱ›ŽŸŽŠ•ŽȱŠœȱ•˜ŸŽȱ ǻŠŠ™ŽǼȱŠ—ȱ ‘Ž
ŽŠŒ‘’—ȱ ˜ȱ Žœžœȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž ȱ ŽœŠ–Ž—ȱ ˜œ™Ž•œȱ ’••ȱ ‹˜••¢ȱ Œ˜–Ȭ
–Š—ȱ ‘Žȱ Š—Œ’Ž—ȱ ˜›•ȱ ȃ˜ȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ Š—ȱ •˜ŸŽȱ ˜—ŽȂœȱ —Ž’‘‹˜›ǯȄ
—ǰȱ ‘˜ȱ ˜ž•ȱ ‘ŠŸŽȱ ‘˜ž‘ȱ ‘Ž—ȱ ‘Šȱ Šȱ ›Ž•’’˜—ȱ Ž’ŒŠŽȱ ˜
•˜ŸŽȱŠ—ȱ–ŽŽ”—Žœœȱ ˜ž•ȱŒ˜—šžŽ›ȱ‘Žȱ–’‘¢ȱ˜–Š—ȱ–™’›ŽȱŠ—
Œ˜—ŸŽ›ȱ’ȱŠœȱ Ž••ǵȱȱŽŽ•Žœœȱ˜ȱœŠ¢ǰȱ‘›’œ’Š—’¢Ȃœȱ–ŽœœŠŽȱ˜ȱ•˜ŸŽ
Œ‘Š—Žȱ‘ŽȱŠ—Œ’Ž—ȱ ˜›•ȯ’—ŽŽǰȱ‘Žȱ ‘˜•Žȱ ˜›•ȯœ˜ȱ‘Šȱ˜Ȭ
Š¢ȱ Žȱ –Š¢ȱ œ™ŽŠ”ȱ ˜ȱ‘ž–Š—ȱ Š—ȱŒ’Ÿ’•ȱ›’‘œǰȱ ‘Žȱ›ŽŽ˜–ȱ ˜ȱ ›ŽȬ
•’’˜—ǰȱŒŠ›Žȱ˜›ȱ‘Žȱ™˜˜›ǰȱ‘Žȱœ’Œ”ȱŠ—ȱ‘Žȱ’œŠ‹•ŽǰȱŠ••ȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Ž
’›ŽŒ•¢ȱ‘Žȱ›Žœž•ȱ˜ȱ•˜ŸŽǯȱȱȱŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ™˜ŸŽ›¢ǰȱ—Ž•ŽŒȱŠ—ȱ Š›
Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ™•ŠžŽȱ ‘Žȱ ˜›•ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž—Ž›ȱ –ŽœœŠŽȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ’œ
˜Ž—ȱŠœœŠ’•Žȱ‹¢ȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱŠ›Žȱ–˜›ŽȱŽ—Š–˜›Žȱ ’‘ȱ™˜ Ž›ǯȱȱ
Œ˜ž›œŽǰȱ‘’œȱ’œȱšž’Žȱœ’–™•¢ȱ˜ȱ Š›ȱ˜ȱ•˜ŸŽœǯȱ ȱœȱ ‘Žȱ™˜œ•ŽȱŠž•
‘Šœȱ ›’Ž—ǰȱ ȃ‘Žȱ •Žœ‘ȱ •žœœȱ ŠŠ’—œȱ ‘Žȱ œ™’›’ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ œ™’›’
ŠŠ’—œȱ‘Žȱ•Žœ‘ǯȄȱȱžǰȱ™Ž›‘Š™œǰȱžžœ’—Žȱ˜ȱ ’™™˜ȱ™žȱ’ȱ–˜›Ž
Œ•ŽŠ›•¢ǰȱ ‹¢ȱ ‘’œȱ ™˜ Ž›ž•ȱ ŽœŒ›’™’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ™’›’žŠ•ȱ Š›Š›Žȱ ‘Š
Ž¡’œœǰȱ‹˜‘ȱŒ˜œ–’ŒŠ••¢ȱŠ—ȱ’—ȱ˜ž›ȱ‘ŽŠ›œǰȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŒ’¢ȱ˜ȱ ˜
Š—ȱ‘ŽȱŒ’¢ȱ˜ȱ–Š—ǵȱȱ—ǰȱŠ›Žȱ‘ŽœŽȱ ˜ȱ •˜ŸŽœȱ —˜ȱ Š•œ˜ȱ ˜˜ȱ ŸŽ›¢
’Ž›Ž—ȱŒ˜—Žœœ’˜—œǵ
‘’œȱŸ˜•ž–Žȱ’œȱ›’‘•¢ȱŽ—’•Žȱȃ˜—Žœœ’˜—œȱ˜ȱ˜ŸŽDZȱ‘Žȱ–Ȭ
‹’ž’’Žœȱ˜ȱ ›ŽŽ”ȱ›˜œȱŠ—ȱŠ’—ȱŠ›’ŠœȄȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž›ŽȱŠ™™ŽŠ›œȱ˜
‹ŽȱŠȱ”’—ȱ˜ȱ‹Š•Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽœŽȱ ˜ȱŠ—Œ’Ž—ȱ•˜ŸŽœȱ˜›ȱ‘Žȱ™•ŠŒŽȱ˜
’Ÿ’—’¢ǯȱ ȱ —ȱ ›˜œǰȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ ‘Žȱ –Ž–˜›¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™ŠŠ—ȱ ˜ȱ Š—ȱ ’œ
•FOREWORD• xiii

Œ‘Š˜’Œȱ•˜ŸŽǰȱ‹žȱ’ȱ’œȱŠ•œ˜ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ™›ŽŽ››Žȱ‹¢ȱ‘›’œ’Š—ȱ–¢œ’Œœ
Š—ȱ‘’—”Ž›œȱ•’”Žȱ›’Ž—ǰȱœŽž˜Ȭ’˜—¢œ’žœȱŠ—ȱŠ›œ’•’˜ȱ’Œ’—˜ȱ˜
–Ž—’˜—ȱ Šȱ Ž ǰȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ ’œŒžœœ’˜—ȱ ˜ȱ ˜ǯȱ ȱ Žǰȱ ‘Žȱ Ž ȱ ŽœŠȬ
–Ž—ȱ ›’Ž›œȱ —Ž•ŽŒŽȱ Ž›˜œȱ ’—ȱ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ˜›ȱ ŠŠ™Žȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ ŽȬ
œŒ›’™’˜—ȱ˜ȱ ˜ǯȱȱ‘žœǰȱ’—ȱ‘ŽȱŽœǰȱ ›ŽŽ”ȱŠŠ™Žȱ’œȱ›Š—œ•ŠŽȱ’—˜
‘Žȱ Š’—ȱ ŒŠ›’Šœǰȱ ‹žȱ –Š—¢ȱ œŒ‘˜•Š›œȱ ˜ž•ȱ Š›žŽȱ ‘Šȱ ŒŠ›’Šœ
˜ž•ȱ ‹Žȱ œ˜ž••Žœœȱ ’‘˜žȱ ’œȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Ž
–˜›ŽȱœŽ—œžŠ•ȱŽ›˜œǯ
’—Š••¢ǰȱ ‘ŠȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ–˜›Žȱ’–Ž•¢ȱ‘Š—ȱŠȱŒ˜••ŽŒ’˜—ȱ˜ȱŽœœŠ¢œ
˜—ȱ‘Žȱ˜™’Œȱ˜ȱ•˜ŸŽȱŠȱŠȱ’–Žȱ’—ȱ‘’œ˜›¢ȱ ‘Ž—ȱ ŽȱœŽŽ–ȱ˜ȱ‹Žȱ•˜œ’—
˜ž›ȱ ‘ž–Š—’¢ȱ –˜›Žȱ Š—ȱ –˜›Žǵȱ ȱ ‘Žȱ œ˜ȬŒŠ••Žȱ ŠŸŠ—ŒŽœȱ ’—ȱ ŽŒ‘Ȭ
—˜•˜¢ȱ ‘ŠŸŽȱ ›Žœž•Žǰȱ ˜›ȱ ’—œŠ—ŒŽǰȱ ’—ȱ ˜—•’—Žȱ Œ•Šœœ›˜˜–œȱ ‘Šȱ ˜
Š Š¢ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ —Šž›Š•ȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ ŽŠŒ‘Ž›ȱ Š—ȱ ‘Ž
œžŽ—ǰȱ Š—ȱ œ˜ȱ ‘Šȱ •˜ŸŽȱ Œ˜ž•ȱ ™˜œœ’‹•¢ȱ ›Žœž•ȱ ›˜–ȱ ‘’œǵȱ ȱ Ž••
™‘˜—ŽœȱœŽŽ–ȱ˜ȱ›’—ȱŽŸŽ›¢ ‘Ž›Žȱ’—ȱ‘Žȱ ˜›•ȱ˜Š¢ǰȱ˜—ȱ‘Žȱœ›ŽŽǰ
’—ȱ‘Žȱ™Š›”ǰȱ’—Ž››ž™’—ȱ˜ž›ȱŒ˜—ŸŽ›œŠ’˜—œȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱ˜ž›ȱ ˜›œ‘’™Dz
Š—ȱ Ÿ’›žŠ•ȱ Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—œȱ Š—ȱ ŒŽ••ȱ ™‘˜—Žȱ ŒŠ••œȱ ˜Ž—ȱ Š”Žȱ ™›ŽŒŽȬ
Ž—ŒŽȱ ˜ŸŽ›ȱ ›ŽŠ•ȱ Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ŠŒžŠ•ȱ ™Ž›œ˜—œǰ
˜ž›ȱ›’Ž—œǰȱ˜ž›ȱŠ–’•¢ȱŠ—ȱŒ˜••ŽŠžŽœǯȱ ȱ žŽ—œȱ ˜Š¢ȱ ˜ȱ ȃ˜˜Ȭ
•ŽȄȱœŽŠ›Œ‘Žœȱ’—œŽŠȱ˜ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ’—ȱ‘Žȱžœ¢ȱœŠŒ”œǰȱ’—’—ȱ‹˜˜”œ
Š—ȱ “˜ž›—Š•ȱ Š›’Œ•Žœǰȱ ’—ȱ •’‹›Š›’Žœǯȱ ȱ ‘Žȱ šžŽœ’˜—ȱ ’œǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ŒŠ—
‘’œȱ ”’—ȱ ˜ȱ ȃ›ŽœŽŠ›Œ‘Ȅȱ ’—œ™’›Žȱ •˜ŸŽȱ ˜›ȱ Šȱ ‹˜˜”ǰȱ ˜›ȱ Šȱ ’œŒ’™•’—Žǵ
ž›ȱ ›Ž•Š’˜—œȱ ’‘ȱ ˜—Žȱ Š—˜‘Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ Ž˜›–Žȱ ’—˜ȱ Ÿ’›žŠ•ȱ Ž—Ȭ
Œ˜ž—Ž›œȱ‘›˜ž‘ȱŽ–Š’•ǰȱ’—œŠ—ȱ–ŽœœŠ’—ǰȱŽ¡’—ȱ Š—ȱŽŸŽ—ȱœŽ¡Ȭ
’—Ƿ
˜ǰȱ ˜••˜ ’—ȱ žžœ’—Žȱ ‘˜ȱ ›˜Žǰȱ ‘Šȱ Žȱ ŒŠ—ȱ ’—ȱ ȃ›ž‘
‘›˜ž‘ȱ •˜ŸŽǰȄȱ ˜ž›ȱ Ÿ˜•ž–Žȱ ’œȱ ˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ šžŽœ’˜—ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ’—
˜›Ž›ȱ˜ȱ’—ȱ›ž‘ǯȱȱ‘žœǰȱ˜ž›ȱ•˜ŸŽȱ’œȱŠ• Š¢œȱŠȱ”’—ȱ˜ȱŒ˜—Žœœ’˜—
˜ȱœ˜–Žȱ›ž‘ǯȱȱ‘ŠȱŠ›Žȱ˜ž›ȱŒ˜—Žœœ’˜—œȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ˜Š¢ǵȱȱ—ǰȱ ‘Š
˜ȱ˜ž›ȱ•˜ŸŽœȱŒ˜—Žœœǵ
—›˜žŒ’˜—
›Š’ȱ ǯȱǯȱŽȱŠž•˜ȱŠ—ȱŽ˜—’ȱž—¢£”¢

T HE RETURN OF EROS IN THE WEST

’‘˜žȱ Šȱ ˜ž‹ǰȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ œ˜–Ž‘’—ȱ ŸŽ›¢ȱ —ŽŠ›ȱ ˜ȱ žœǰȱ Š—
¢Žȱ’ȱ›Ž–Š’—œȱŠȱ–¢œŽ›¢ǯȱȱ‘’•Žȱ•˜ŸŽȱ’œȱŒ•ŽŠ›•¢ȱ‘Žȱ–˜œȱŠ™™ŽŠ•’—
˜ȱŠ••ȱ‘’—œǰȱ’ȱŠ•œ˜ȱ›ŽŸŽŠ•œȱ˜ž›ȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ŒŠ—ȱ ž›—ȱ ‘Ž
›Š™ž›Žȱ˜ȱ‹•’œœȱšž’Žȱšž’Œ”•¢ȱ’—˜ȱ’—Ž—œŽȱœ˜››˜ ȱŠ—ȱŽœ™Š’›ǯȱȱœ
˜Œ›ŠŽœȱ ’—’ŒŠŽœǰȱ ›ŽŒŠ••’—ȱ ‘Žȱ ˜›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŠŒ•Žȱ Šȱ Ž•™‘’ȱ ’—
•Š˜Ȃœȱ¢–™˜œ’ž–ǰȱ•˜ŸŽȱǻŽ›˜œǼȱ’œȱœ˜–Ž‘’—ȱ ŽŠ•‘¢ȱŠ—ȱ’–™˜ŸŽ›Ȭ
’œ‘Žǰȱ œ˜–Ž‘’—ȱ žŽ›•¢ȱ —ŽŽ¢ȱ Š—ȱ ž•’–ŠŽ•¢ȱ ›’Œ‘ǰȱ Š—ȱ œ˜–ŽȬ
‘’—ȱ‘Šȱž•’••œȱžœǰȱ ‘’•Žȱ›Ž–Š’—’—ȱŠȱŒ˜—œž–’—ȱŽœ’›Žǯȱȱ‘Š
Œ˜ž•ȱ ‹Žȱ –˜›Žȱ œ’–™•Žǰȱ –˜›Žȱ Ž—Ž›ȱ Š—ȱ –˜›Žȱ Š–‹’ž˜žœȱ ‘Š—
•˜ŸŽǵ
‘’•Žȱ‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ’œȱ˜Ž—ȱŽŒœŠ’Œǰȱ’—Ž—œŽȱŠ—ȱž•’Ȭ
–ŠŽ•¢ȱ ›Š—œŒŽ—Ž—Š•ǰȱ ’ȱ ’œȱ Š•œ˜ǰȱ ™Ž›‘Š™œǰȱ ‘Žȱ –˜œȱ Œ˜––˜—ȱ ˜
‘Š™™Ž—’—œǯȱȱž›‘Ž›ǰȱ•˜ŸŽȱ’œȱ—˜ȱ˜—•¢ȱŠ—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ™Ž›Ȭ
œ˜—œǰȱ ‹žȱ Š•œ˜ȱ Š—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ‘Šȱ ™Ž›œ˜—œȱ ‘ŠŸŽȱ ’‘ȱ ˜‘Ž›ȱ •’Ÿ’—
‘’—œȱœžŒ‘ȱŠœȱŠ—’–Š•œȱŠ—ȱ—Šž›ŽǯȱŽȱŒŠ—ȱŠ•œ˜ȱ•˜ŸŽȱ–žœ’ŒǰȱŠ›ǰȱ•’Ȭ
Ž›Šž›Žǰȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱ ™˜Ž›¢ǰȱ ‘’œ˜›¢ǰȱ Š—ȱ –Š‘Ž–Š’Œœǰȱ ˜›ȱ ’—Ȭ
œŠ—ŒŽǰȱ ’‘ȱ ™›˜˜ž—ȱ ’—Ž—œ’¢ǰȱ ž›—’—ȱ ˜ž›ȱ —Šž›Š•ȱ •’‹’˜ȱ ’—˜ȱ Š
œ™’›’žŠ•ȱ Š—ȱ ŽŽ™•¢ȱ ’—Ž›’˜›ȱ ›˜–Š—ŒŽȱ ’‘ȱ ‘ŽœŽȱ ’œŒ’™•’—Žœȱ Š—
‘Ž’›ȱ‘’œ˜›’Žœǰȱ Ž¡œȱ Š—ȱ ’ŽŠœǯȱ ȱ ȱŒ˜ž›œŽǰȱ ‘’œȱ ’œȱ Š—ȱŽ•’Žȱ ¢™Žȱ ˜
•˜ŸŽǰȱ ‘’Œ‘ȱ’—ŽŸ’Š‹•¢ȱŽ—”’—•Žœȱ ˜—•¢ȱ Šȱ Ž ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ œ’—ŒŽȱ ‘’œ
•˜ŸŽȱ ‹Ž’—œȱ ’‘ȱ Š—ȱ ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ Š™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱ Š—ȱ ”—˜ •ŽŽȱ ˜
2 Ȋ ȱȱȊ

‘Žȱ˜‘Ž›ǰȱ ‘’Œ‘ȱœŽŽ–œȱŽ—•ŽœœǰȱŠ—ȱ˜—•¢ȱŽŽ™Ž—œȱ‘ŽȱŠŽŒ’˜—œȱ˜
‘Žȱ•˜ŸŽ›ǯȱȱ —ȱ‘’œȱŒŠœŽǰȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ‹Ž•˜ŸŽȱǻœžŒ‘ȱŠœȱ™‘’•˜œ˜™‘¢Ǽȱ’œ
ž—–˜ŸŽǰȱ ’ȱ ‘Šœȱ ‘Žȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ˜ȱ –˜ŸŽȱ ‘Žȱ •˜ŸŽ›ȱ ˜›ŽŸŽ›ǯȱ ȱ ˜ǰȱ ‘Ž
™‘’•˜œ˜™‘Ž›ǰȱŠœȱ Žȱ”—˜ ǰȱ’œȱŠȱȃ•˜ŸŽ›ȱ˜ȱ ’œ˜–Ȅȱ ‘˜œŽȱ’—Ÿ˜•ŸŽȬ
–Ž—ȱ ’‘ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ’œȱŠ• Š¢œȱ‹Ž ŽŽ—ȱ›ŽŠœ˜—ȱŠ—ȱ•˜ŸŽǰȱ‘›˜ Ȭ
’—ȱ ‘Žȱ ’••ȱ ’—˜ȱ ™•Š¢ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ’—Ž••ŽŒǰȱ –Š”’—ȱ ‘Žȱ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›
šžŽœ’˜—ȱŽŸŽ—ȱ‘’–œŽ•ǯȱȱ˜ȱ‘Žȱ™‘’•˜œ˜™‘Ž›ǰȱ’ȱ’œȱ—˜ȱ–Ž›Žȱ’ŽŠœȱ‘Š
‘Žȱ˜›ȱœ‘Žȱ•˜ŸŽœǰȱ‹žȱœ˜–Ž‘’—ȱ›ŽŠ•ȱ’—ȱ‘’œȱ˜›ȱ‘Ž›ȱ›Ž•Ž—•Žœœȱ œŽŠ›Œ‘
˜›ȱ‹Ž’—ǯȱȱȱ ȱ–’‘ȱ‹ŽȱœŠ’ȱ‘Šȱ‘Žȱ˜—•¢ȱ‘’—ȱ‘ŠȱŒ˜ž•ȱž›‘Ž›
’—Ž—œ’¢ȱ œžŒ‘ȱ Š—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ˜ž•ȱ ‹Žȱ ˜ȱ œ‘Š›Žȱ ’ǰȱ Šœȱ Š
ŽŠŒ‘Ž›ȱ˜Žœȱ ’‘ȱŠȱœžŽ—ȯ‘Šȱ’œǰȱŠȱ›ŽŠ•ȱŽŠŒ‘Ž›ȱ ’‘ȱŠȱ›ŽŠ•ȱœžȬ
Ž—ǰȱ˜›ǰȱ™Ž›‘Š™œǰȱ ’‘ȱŠ—˜‘Ž›ȱ•˜ŸŽ›ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’œŒ’™•’—Žǰȱ ‘Ž›Ž
 ˜ȱ œŒ‘˜•Š›œȱ ŒŠ—ȱ Ž—“˜¢ȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›Ȃœȱ Œ˜–™Š—¢ȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ Œ˜––˜—
•˜ŸŽȱ˜›ȱ ’œ˜–ǯȱȱŽŸŽ›‘Ž•ŽœœǰȱœžŒ‘ȱŠȱ•˜ŸŽȯŠȱœŒ‘˜•Š›Ȃœȱ•˜ŸŽȯ’œ
Š• Š¢œȱŠ—ȱ’—ŽŸ’Š‹•¢ȱŠȱœ’—ž•Š›ȱ”’—ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ ‘˜œŽȱŒ˜––’–Ž—
’œȱ˜Ž—ȱž—’—Ž••’’‹•Žȱ˜ȱ–˜œǰȱ¢Žȱ’ȱ’œȱ‘’œȱ™ŽŒž•’Š›ȱ•˜ŸŽǰȱŠ—ȱ‘ŽœŽ
•˜ŸŽ›œȱ ’—ȱ ™Š›’Œž•Š›ǰȱ ‘Šȱ Œ˜—œ’žŽȱ ‘Žȱ ‘˜™Žȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ ’œŒ’™•’—Žœǰ
™›ŽœŽ›Ÿ’—ȱ ‘Ž–ȱ Š—ȱ‘Ž•™’—ȱ ‘Ž–ȱ ˜ȱ Ž—ž›Žȱ ‘Žȱ —Ž•ŽŒȱ ˜ȱ Ž—Ȭ
Ž›Š’˜—œȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž–™ȱ˜ȱŠȱ–ŠŽ›’Š•’œ’Œȱœ˜Œ’Ž¢ǯ
—˜‘Ž›ȱ’—Ž—œŽǰȱŠ—ȱ–žŒ‘ȱ˜ŸŽ›•˜˜”Žȱ•˜ŸŽȱ˜Š¢ǰȱ’œȱ‘Žȱ•˜ŸŽ
˜ȱ›’Ž—œ‘’™ǰȱŽ›–Žȱȃ™‘’•’ŠȄȱ’—ȱŠ—Œ’Ž—ȱ ›ŽŽ”ǯȱœȱ›’œ˜•Žȱ ›’Žœ
’—ȱ ‘’œȱ ’Œ‘˜–ŠŒ‘ŽŠ—ȱ ‘’Œœǰȱ ›žŽȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ’œȱ Šȱ ›Š›Žȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ
œ’—ŒŽȱ ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱœ˜ȱ Ž ȱ ˜˜ȱ –Ž—ǯȱ ȱ ›žŽȱ ˜›ȱ ™Ž›ŽŒȱ›’Ž—œ‘’™ǰȱ ˜›
›’œ˜•Žǰȱ ’œȱ ŠȱœŠŽȱ ˜ȱ ‹•ŽœœŽ—Žœœǰȱ Šȱ ’ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ˜œǰȱ ›ŽœŽ›ŸŽ
˜›ȱœŽ›’˜žœȱ–Ž—ȱ˜ȱŸ’›žŽǯȱȱ˜••˜ ’—ȱ˜Œ›ŠŽœȂȱ•ŽŠȱ’—ȱ•Š˜Ȃœȱ¢–Ȭ
™˜œ’ž–ǰȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ˜•ȱœŠŽȱŽ—’Žœȱ‘ŽȱŠŸŠ—ŒŽœȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ŸŽ•¢ȱ•Œ’Ȭ
‹’ŠŽœǰȱ ›’œ˜•Žȱ ™ž›’’Žœȱ ‘Žȱ ™‘’•’Šȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ –Ž—ǰȱ ™›ŽŽ››’—ȱ ‘Ž
’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ ‹˜—ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ œ˜ž•œȱ’—œŽŠȱ ˜ȱ ˜—Žȱ ‘Šȱ –’‘ȱ Š•œ˜ȱ ’—Ȭ
Œ•žŽȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ‹˜’Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱ ŠœȱŒ˜––˜—ȱ’—ȱ—Œ’Ž—ȱ ›ŽŽŒŽǰȱŠœ
Ž¡Ž–™•’’Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ›ŽŠȱ Š››’˜›ǰȱŒ‘’•Ȭ
•ŽœǰȱŠ—ȱ‘’œȱ•˜ŸŽ›ǰȱŠ›˜Œ•žœǯȱȱ —ȱ•Šœœ’ŒŠ•ȱŠ’—ȱ•’Ž›Šž›Žǰȱ˜˜ǰȱ Ž
ŒŠ—ȱŠ•œ˜ȱŒ’Žȱ’ŒŽ›˜ȂœȱŽȱ–’Œ’’Šǰȱ‘’œȱŒŠ™’ŸŠ’—ȱ›ŽŠ’œŽȱ’—ȱ™›Š’œŽ
˜ȱ ›’Ž—œ‘’™ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ŽœŒ›’‹Žœȱ ’—ȱ ›ŽŠȱ ŽŠ’•ȱ ‘Žȱ ›˜–Š—ŒŽȱ Š—
œ™’›’žŠ•ȱŽ™‘ȱ˜ȱ‘’œȱ™›˜˜ž—ȱ•˜ŸŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–Ž—ȱ˜ȱŸ’›žŽǯȱȱŽǰ
ŽŸŽ—ȱ‘’œȱ—˜‹•Žȱ•˜ŸŽǰȱŠœȱž—’šžŽȱŠœȱ’ȱ–Š¢ȱ‹ŽǰȱŒŠ—ȱŠ•œ˜ȱž›—ȱ˜›ȱ‘Ž
˜›œŽǰȱ Šœȱ ǯȱ žžœ’—Žȱ ˜›•˜›—•¢ȱ Š›—œȱ žœǰȱ ȃ ˜ ȱ ˜Ž—ȱ ˜ȱ Ž
–’œŠ”ŽȱŠȱ›’Ž—ȱ˜›ȱŠ—ȱŽ—Ž–¢ǰȱŠ—ȱŠ—ȱŽ—Ž–¢ȱ˜›ȱŠȱ›’Ž—ǯȄ
Ȋ  Ȋ ř

˜ȱ ™›˜˜ž—ȱ ’œȱ ‘’œȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ŸŠ—Ž•’œȱ ǯȱ ˜‘—
’—œȱ—˜ȱ ˜›ȱ–˜›ŽȱŠ™ȱ˜ȱŽœŒ›’‹Žȱ ˜ȱ‘Š—ȱ•˜ŸŽȱǻŠŠ™ŽǼǯȱȱŽŽȬ
•Žœœȱ˜ȱœŠ¢ǰȱ’—ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•ȱ˜ȱǯȱ ˜‘—ǰȱ‘ŽȱŽŠŒ‘’—ȱ˜ȱ Žœžœȱ’œȱ˜ŒžœŽ
˜—ȱ‘Žȱ ˜Ȭ˜•ȱ–ŽŠ—’—ȱ˜ȱ•˜ŸŽDZȱŠŠ™Žȱ’œȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ ˜ȱŠ—ȱ‘Ž
•˜ŸŽȱ˜ȱ˜—ŽȂœȱ—Ž’‘‹˜›ǯȱȱ Žœžœȱ‘’–œŽ•ȱŠž‘ǰȱȃ‘Šȱ¢˜žȱ˜ȱ˜›ȱ‘Ž
•ŽŠœȱŠ–˜—ȱ¢˜žǰȱ¢˜žȱ˜ȱ˜›ȱ–ŽǰȄȱ ‘’Œ‘ȱ›ŽŸŽŠ•œȱ‘Žȱ’–™Ž›Š’ŸŽȱ˜
•˜ŸŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘›’œ’Š—ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ’—ȱ Š’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —˜’˜—ȱ ‘Š
•˜ŸŽȱ ˜ȱ ˜‘Ž›œȱ ’œȱ Šȱ ’Ÿ’—Žȱ ŠŒǯȱ ȱ —ǰȱ Šœȱ ˜›ȱ Ž›–’—˜•˜¢ǰȱ Žȱ ’—
‘Šȱ‘Žȱ ˜‘Š——’—ŽȱŠŠ™Žȱ’œȱ›Š—œ•ŠŽȱ’—˜ȱ‘ŽȱŠ’—ȱȃŒŠ›’ŠœȄȱ‹¢ȱǯ
Ž›˜–Žǰȱ ‘’Œ‘ȱŽŸŽ•˜™œȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱŒ˜—ŸŽ›œǰȱ˜—Žȱ–’‘ȱœŠ¢ǰȱ‘Žȱ˜•
™ŠŠ—ȱ˜–Š—ȱŽ›–ȱ’—˜ȱŠȱ—Ž ȱ‘›’œ’Š—ȱ˜—Žȱ‘Šȱ ’••ȱ›Ž’—ȱ ˜ŸŽ›
Š••ȱ˜‘Ž›ȱ”’—œȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ ˜›ȱ ‘ŽȱŽ—’›Žȱ‘’œ˜›¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘ž›Œ‘ȱ ’—ȱ ‘Ž
Žœǯ
›˜‹Š‹•¢ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠ’—’£Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž›Œ‘ȱŠ—ȱ’œȱ•’Ȭ
ž›¢ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Š•’Š—ȱ ™Ž—’—œž•Šȱ ‹Ž’——’—ȱ Š›˜ž—ȱ ‘Žȱ ˜ž›‘ȱ ŒŽ—Ȭ
ž›¢ǰȱ ‘Žȱ —Œ’Ž—ȱ ›ŽŽ”ȱ •˜ŸŽœȱ ˜ȱ Ž›˜œǰȱ ™‘’•’Šȱ Š—ȱ ŠŠ™Žȱ Ž›Ž
Š‹Š—˜—Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ Žœȱ ’—ȱ ŠŸ˜›ȱ ˜ȱ Š’—ȱ Ž›–œȱ •’”Žȱ Š–˜›ǰȱ ŒŠ›’Šœǰ
Œž™’’ŠœǰȱŠ–’Œ’’ŠǰȱŽŒǯȱȱžǰȱ ‘Šȱ˜ȱŽ›˜œǵȱȱ‘Šȱ‘Š™™Ž—Žȱ˜ȱŽ›˜’Œ
•˜ŸŽǵȱ ȱ —ȱ ‘Žȱ žžœ’—’Š—ȱ ›Š’’˜—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Šœȱ ˜–’—ŠŽȱ ‘Ž
Š’—ȱ ‘ž›Œ‘ȱ ŽŸŽ›ȱ œ’—ŒŽȱ ‘Žȱ ’‘ȱ ŒŽ—ž›¢ǰȱ Ž›˜œȱ ’œȱ ŽœœŽ—’Š••¢ȱ Œ˜—Ȭ
žœŽȱ ’‘ȱ•žœȱǻŒ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠǼȱŠ—ȱ˜˜–Žȱ’—ȱ’œȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ ’‘
‘Žȱ‹’‹•’ŒŠ•ȱŠ••ȱ˜ȱŠ–ȱŠ—ȱŸŽDzȱŠ—ȱ‘Ž›Ž˜›ŽǰȱŒ˜—ŒŽ’ŸŽȱŠœȱŽŸ’•
Žœ’›Žǯȱȱœ’Žȱ›˜–ȱ–Ž—’˜—ȱ’—ȱœ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱ ›ŽŽ”ȱ›Š’’˜—ȱ˜ȱ‘Ž
‘ž›Œ‘ǰȱœžŒ‘ȱŠœȱ›’Ž—ǰȱǯȱ ›Ž˜›¢ȱ ˜ȱ ¢œœŠǰȱœŽž˜Ȭ’˜—¢œ’žœ
Š—ȱ ‘Žȱ Ž’ŽŸŠ•ȱ –¢œ’Œœǰȱ ’—ȱ ‘Žȱ Žœȱ Ž›˜œȱ ‹ŽŒ˜–Žœȱ Šœœ˜Œ’ŠŽ
–˜›Žȱ ’‘ȱ ™ŠŠ—’œ–ȱ ž—’•ȱ Šȱ ‹›’Žȱ ›ŽŸ’ŸŠ•ȱ ’—ȱ •˜›Ž—ŒŽȱ ž›’—ȱ ‘Ž
Š•’Š—ȱŽ—Š’œœŠ—ŒŽǰȱ ’‘ȱ’ž›Žœȱ•’”ŽȱŠ›œ’•’˜ȱ’Œ’—˜ǰȱŒ˜––Ž—’—
˜—ȱ •Š˜Ȃœȱ ›ŽŠȱ ’Š•˜žŽȱ ˜—ȱ •˜ŸŽǯȱ ȱ —ȱ ™˜’—ȱ ˜ȱ ŠŒǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Ž
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ Ž›˜œȱ ‘Šœȱ —ŽŸŽ›ȱ •Žȱ žœǯȱ ȱ —Žȱ ŒŠ—ȱ ŽŠœ’•¢ȱ œŽŽȱ ’ȱ ’—ȱ ‘Ž
–˜—Šœ’Œȱ’ŽŠ•ȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘Žȱ’•ŽȱŽœDzȱŠ—ȱ˜ȱŒ˜ž›œŽǰȱ’—ȱ‘Ž
œŒ‘˜•Š›Ȃœȱ•˜ŸŽȱ‘Šȱ–˜ŸŽȱŒ‘˜•Šœ’Œ’œ–ȱ’—˜ȱ‹Ž’—ǯȱȱŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰ
‘ŽȱŽ›–ȱŽ›˜œȱ Šœȱ•˜œȱ’—ȱŽœŽ›—ȱ’œŒžœœ’˜—ȱ’—ȱŠŸ˜›ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ’—
Š—ȱœŽŽ–’—•¢ȱ–˜›Žȱ—˜‹•ŽȱŠ—ȱ›ŠŒŽȬ’••ŽȱŒŠ›’Šœǰȱœ˜–Ž‘’—ȱ™Ž›Ȭ
‘Š™œȱ Š”’—ȱ ˜ȱ ‘Šȱ ‘Š™™Ž—Žȱ ˜ȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ’—ȱ ’œȱ œž‹“žŠ’˜—ȱ ˜
‘Ž˜•˜¢ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ŒŽ—ž›’Žœȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ •‹Ž›žœȱ Š—žœȱ Š—
œ˜–Ž˜—Žȱ•’”Žȱ‘Žȱ Žœž’ȱ‘Ž˜•˜’Š—ȱ Š›•ȱŠ‘—Ž›ǯȱȱ ›˜—’ŒŠ••¢ǰȱ’ȱŠ™Ȭ
™ŽŠ›œȱ‘ŠȱŽ›˜œȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ›Ž‘Š‹’•’ŠŽȱ‹¢ȱ—˜—Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱŠȱ™˜™Žȯ
Ž—Ž’Œȱ  ǰȱ ’—ȱ ŠŒǰȱ ‘Šœȱ ›Žœ˜›Žȱ ‘Žȱ ŽŒŒ•Žœ’Šœ’ŒŠ•ȱ Œ›Ž’‹’•’¢ȱ ˜
4 Ȋ ȱȱȊ

›ŽŽ”ȱŽ›˜œȱ’—ȱ‘’œȱ’›œȱ—Œ¢Œ•’ŒŠ•ǰȱŽžœȱŠ›’Šœȱœǯŗȱ —ȱ‘’œȱ ˜›”ǰȱ’—


‘’œȱ Š™™Š›Ž—ȱ Žœ’›Žȱ ˜ȱ ›ŽŒ˜—Œ’•Žȱ ‘Žȱ ’œ™Š›’¢ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ ›ŽŽ”
Š—ȱŠ’—ȱ›Š’’˜—œǰȱ‘Žȱ™˜—’ȱŠ›žŽœȱ‘Šȱ ˜ȱ’œȱŽ›˜œȱŠœȱ–žŒ‘ȱŠœ
ŒŠ›’ŠœǯŘȱȱ‘žœǰȱŽ›˜œȱ›Žž›—œȱ˜ȱ ‘ŽȱŽœȱ—˜ȱ ˜—•¢ȱ ŠœȱŠȱ ’Ÿ’—Žȱ•˜ŸŽǰ
‹žȱŠœȱ ˜ȱ ’–œŽ•ǯ

EROS, AMBIGUITY AND CHRISTIANITY


˜ ȱ Š—¢ȱ Œ•Šœœ’ŒŠ•ȱ œŒ‘˜•Š›ȱ ˜ž•ȱ Š’›–ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Ž›–ȱ Ž›˜œȱ ’œ
ŒŽ›Š’—•¢ȱ Š—ȱ Žšž’Ÿ˜ŒŠ•ȱ Ž›–ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ žœŽȱ ˜›ȱ ’Ÿ’—Žȱ •˜ŸŽǰ
›’Ž—œ‘’™ȱ Š—ȱ œŽ¡žŠ•ȱ •˜ŸŽǯȱ ‘Žȱ Š–‹’ž’¢ȱ ˜ȱ Ž›˜œȱ ’œȱ ŒŽ›Š’—•¢ȱ ’—Ȭ
›’ž’—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ–Š”Žœȱ‘’œȱŠ—Œ’Ž—ȱŽ›–ȱ™Š›’Œž•Š›•¢ȱŠ™™ŽŠ•’—ȱ’—
Šȱ ™˜œ–˜Ž›—ȱ Œ˜—Ž¡ǯȱ ȱ ‘žœǰȱ ˜ž›ȱ ›Ž›’ŽŸŠ•ȱ ˜ȱ Ž›˜œȯŠ—ȱ ™Š›’ŒžȬ
•Š›•¢ȱ ’‘’—ȱ ‘Ž˜•˜¢ȯ’œȱ Ž’—’Ž•¢ȱ Œ˜—›˜ŸŽ›œ’Š•ǯȱ ȱ ȱ Šœȱ —Ž›œ
¢›Ž—ǰȱ ’—ȱ ‘’œȱ Ž••Ȭ”—˜ —ȱ ˜›”ǰȱ Š™Žȱ Š—ȱ ›˜œDZȱ ȱ ž¢ȱ ˜ȱ ‘Ž
‘›’œ’Š—ȱ ŽŠȱ˜ȱ˜ŸŽǰȱ ‘˜ȱ’—ȱŗşřŘǰȱ‘ŠȱŠ›žŽȱ‘ŠȱŽ›˜œȱ ŠœȱŽœœŽ—Ȭ
’Š••¢ȱ Šȱ ™ŠŠ—ȱ •˜ŸŽǯřȱ ȱ ˜›Žȱ ›ŽŒŽ—•¢ǰȱ ‘Žȱ ˜–’—’ŒŠ—ȱ ‘Ž˜•˜’Š—
Ž›žœȱ Ž››ȱ ‘Šœȱ Š•œ˜ȱ Š›žŽȱ ‘Šȱ ǻ™•Š˜—’ŒǼȱ Ž›˜’Œ’œ–ȱ ȃ‘Šœȱ ‘Š
ŠŽž•ȱŽŽŒœȱ’—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ‘›’œ’Š—ȱœ™’›’žŠ•’¢ȱŠ—ȱŠœȬ
ŒŽ’Œ’œ–ǯȄŚȱ ȱ ’‘˜žȱ ˜ž‹ǰȱ ‘Žȱ ›Žœ˜›Š’˜—ȱ ˜ȱ Ž›˜œȱ ›ŽŸŽŠ•œȱ ˜—Žȱ ˜
‘ŽȱŒŽ—›Š•ȱŽ—œ’˜—œȱ’—ȱ‘ŽȱŽœŽ›—ȱ’—ȯ‘Šȱ’œǰȱ‘ŽȱŒ˜—ŸŽ›Ž—ŒŽ
˜ȱ Ž ’œ‘ȱŠ—ȱ ›ŽŽ”ȱ‘˜ž‘ȱ‘ŠȱŠ™™ŽŠ›œȱ’—ȱ‘ŽȱŽ ȱŽœŠ–Ž—
˜œ™Ž•œǰȱ‘ŽȱŽŽ›œȱ˜ȱǯȱŠž•ȱŠ—ȱ’—ȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ‘Ž–ŽœȱŠ—ȱŒ˜—Ȭ
ŒŽ™œȱ ž›‘Ž›ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ›ŽŠȱ žžœ’—Žȱ ˜ȱ ’™™˜ǯȱ ȱ ž›Ȭ
‘Ž›ǰȱœ’—ŒŽȱ‘ŽȱŽ›–ȱȃŽ›˜œȄȱ’œȱ—˜ȱžœŽȱŽ¡™•’Œ’•¢ȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽŸŠ—Ž•’œœ
˜ȱŽœŒ›’‹Žȱ ˜ȱ˜›ȱ’Ÿ’—Žȱ•˜ŸŽǰȱœ˜–ŽȱœŒ‘˜•Š›œȱ–Š¢ȱ Ž••ȱŠ›žŽȱ‘Š
‘Žȱ ›Žœ˜›Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ Ž›–ȱ –’‘ȱ ›Žž›—ȱ žœȱ ˜ȱ Šȱ ™›ŽȬ‘›’œ’Š—
Œ˜—Ž¡ǯȱȱœȱœžŒ‘ǰȱ’—ȱŠ—Œ’Ž—ȱ ›ŽŽ”ǰȱ™ŠŠ—ȱ•’Ž›Šž›ŽȱŠ—ȱ™‘’•˜œ˜Ȭ
™‘¢ǰȱŽ›˜œȱŒŠ—ȱŽœŒ›’‹ŽȱŽŸŽ›¢‘’—ȱ›˜–ȱ‘ŽȱœŠŒ›Žȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜Š—Žǰ
›˜–ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ ’—Žȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žǰȱ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•ǰȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ˜›
‹’ȬœŽ¡žŠ•ȱ •˜ŸŽǯȱ ȱ —ȱ ŠŒǰȱ ‘Žȱ Ž›–ȱ Œ˜ž•ȱ Š•œ˜ȱ ‹Žȱ Ÿ’Ž Žȱ Šœȱ Š—ȱ ŠȬ
Ž–™ȱ ˜ȱ ›Žž›—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™ŠŠ—ȱ ˜›’Šœ’Œǯȱ ȱ ‘žœǰȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ Ž›˜œȱ ’—
ŽœŽ›—ȱ’œŒ˜ž›œŽȱ›Ž–Š’—œȱŠ–‹’ž˜žœDzȱŠ—ȱ‘Ž›Ž˜›ŽǰȱŠ—ȱ’—›’žȬ
’—ȱ™›˜‹•Ž–ȱ˜›ȱ‘›’œ’Š—’¢ǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ’‘ȱ›ŽŠ›ȱ˜ȱ‘ŽȱžžœȬ
’—’Š—ȱ ›Š’’˜—ȱ Š—ȱ ’œȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ ’Œ‘˜˜–¢ȱ ˜ȱ •˜ŸŽDZȱ ’‘
ŒŠ›’Šœǰȱ˜—ȱ‘Žȱ˜—Žȱ‘Š—ǰȱŠ—ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—’Šǰȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ǯȱȱ‘žœǰȱ‘Ž
šžŽœ’˜—ȱ›Ž–Š’—œDZȱŒŠ—ȱ‘ŽȱŽœŽ›—ȱ–’—ȱŽŸŽ›ȱ›ŽŒ˜—Œ’•Žȱ‘ŽœŽȱ ˜
Š—Œ’Ž—ȱ•˜ŸŽœǰȱ ›ŽŽ”ȱŽ›˜œȱŠ—ȱŠ’—ȱŒŠ›’Šœǵ
Ȋ  Ȋ ś

EASTERN (BYZANTINE) EROS


‘Ž›Žȱ ’œȱ —˜ȱ ˜ž‹ǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Šȱ ˜ž›ȱ ›ŽŒŽ—ȱ ›Ž›’ŽŸŠ•ȱ ˜ȱ ‘Ž
Ž›–ȱŽ›˜œȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ’–™˜›Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽœȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠœȯ‘Šȱ’œǰȱŠœ
Žȱ‘ŠŸŽȱŠ•›ŽŠ¢ȱœŽŽ—ǰȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ—Œ’Ž—ȱ ›ŽŽ”ȱ›Š’’˜—ǯȱȱŽǰȱ‘’œ
’–Žǰȱ ’‘ȱŽ—Ž’Œȱ Ȃœȱ›Ž›’ŽŸŠ•ȱ˜ȱŽ›˜œǰȱ Žȱ–žœȱ˜Œžœȱ™›’–Š›Ȭ
’•¢ȱ˜—ȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ ›ŽŽ”ȱ‘›’œ’Š—ȱ‘Ž›’ŠŽȱŠ—ȱ’œȱ™•ŠŒŽȱ ’‘’—ȱ¢£Ȭ
Š—’—Žȱ‘›’œ’Š—’¢ǯȱȱ Ž›Žǰȱ Žȱ’—ȱ’—ȱ‘›’œ’Š—ȱ˜›‘˜˜¡¢ȱŠ—ȱ’—
›ŽŽ”ȱ‘›’œ’Š—’¢ȱ’—ȱŽ—Ž›Š•ȱŠȱ›ŽŠŽ›ȱ˜™Ž——ŽœœȱŠ—ȱŠ™™›ŽŒ’Š’˜—
˜›ȱ‘ŽȱŽ›–ȱŽ›˜œȱœ’–™•¢ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’ȱ‹Ž•˜—œȱ˜ȱ‘’œȱŒž•ž›Š•ȱŠ—ȱ•’—Ȭ
ž’œ’Œȱ‘Ž›’ŠŽǯȱȱ‘Ž›ŽŠœǰȱ’—ȱ‘ŽȱŽœŽ›—ȱŠ’—ȱ›Š’’˜—ǰȱŽ›˜œȱŽ¡Ȭ
™Ž›’Ž—ŒŽœȱ Šȱ Ž’—’Žȱ Š••ȱ ›˜–ȱ ›ŠŒŽǰȱ œ˜ȱ ˜ȱ œ™ŽŠ”ǰȱ ›Š—œ•Š’—ȱ ’
Š•–˜œȱŽ¡Œ•žœ’ŸŽ•¢ȱ ’‘ȱ Ž›–œȱ •’”Žȱ •’‹’˜ǰȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—’Šǰȱ Š—ȱ ŽŸŽ—
™Ž›ŸŽ›œ’˜ȱ ’‘˜žȱ Š—¢ȱ –Ž—’˜—ȱ ˜ȱ ’œȱ –˜›Žȱ ’Ÿ’—Žǰȱ Ž•žœ’ŸŽȱ Š—
–¢œŽ›’˜žœȱ ˜›’’—œǯȱ ȱ œ’Žȱ ›˜–ȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ Š—ȱ Š›’œ’Œȱ ŠȬ
Ž–™œȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ Š•’Š—ȱ Ž—Š’œœŠ—ŒŽȱ ˜ȱ ›Ž‘Š‹’•’ŠŽȱ ’ǰȱ Ž›˜œȱ ‘Šœ
Š•–˜œȱ Š• Š¢œȱ ‹ŽŽ—ȱ Œ˜—žœŽȱ ’‘ȱ œŽ—œžŠ•ȱ œ’—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽœŽ›—
‘ž›Œ‘ǯȱȱŽ›‘Š™œǰȱŽ›˜œȱ Šœȱœ’–™•¢ȱ˜˜ȱŽ›˜’Œȱ˜›ȱ‘ŽȱŽœȱŠ—ȱŽœȬ
™ŽŒ’Š••¢ȱ˜›ȱ˜ž›ȱ‹Ž•˜ŸŽȱžžœ’—Žǰȱ ‘˜ȱœ›ž•Žȱœ˜ȱ–žŒ‘ȱ ’‘
’ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ˜ —ȱ œ™’›’žŠ•ȱ “˜ž›—Ž¢ǵȱ ȱ —ǰȱ ’‘˜žȱ Ž›˜œǰȱ ‘Žȱ Žœȱ ‘Šœ
•˜—ȱ Œ˜—Ž—Žȱ ‘Šȱ ˜ž›ȱ •˜ŸŽœȱ œŽŽ–ȱ ˜ȱ ‹Žȱ –˜›Žȱ ™ž›Žȱ Š—ȱ –˜›Ž
—ŽŠ•¢ȱ’Ÿ’Žȱž™ȱ’—˜ȱ’—Ž••’’‹•Žȱ™Š›œǰȱ˜˜ȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱ‹Šȱ•˜ŸŽǯ
—˜›ž—ŠŽ•¢ǰȱ ‘’œȱ ’Ÿ’œ’˜—ȱ ’—ȱ •˜ŸŽȱ –Š¢ȱ Š•œ˜ȱ —Ž•ŽŒȱ ˜ȱ ŒŠ™ž›Ž
‘ŽȱŽ¡’œŽ—’Š•ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ˜ž›ȱ˜ —ȱ ‘ž–Š—ȱ •˜—’—œȱ Š—
˜ž›ȱ ’Ÿ’—Žȱ Šœ™’›Š’˜—œȱ ˜›ȱ Šȱ •˜ŸŽȱ ›ŽŠŽ›ȱ ‘Š—ȱ ˜ž›œŽ•ŸŽœǰȱ ‘’Œ‘
•ŽŠœȱ žœȱ ˜ȱ šžŽœ’˜—ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ ˜ž›ȱ ˜ —ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ˜›ȱ •˜ŸŽǰȱ ŽŸŽ—
‘Ž—ȱ’ȱ’œȱŠ••Ž—ǰȱŒŠ—ȱ‹Žȱ Œ˜—ŸŽ›Žȱ ˜ȱ œ˜–Ž‘’—ȱ‹ŽŽ›ǵȱ ȱ ›ǰȱ ’œȱ ’
›Š‘Ž›ȱ ‘Šȱ ˜ž›ȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ œ’–™•¢ȱ ˜˜–Žȱ ˜›ȱ Š’•ž›Žǰȱ ˜›ȱ ™›’Žȱ Š—
™Ž›ŸŽ›œ’¢ǰȱŠ—ȱ Žȱ›Žšž’›ŽȱŠȱ‘’‘Ž›ȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱ’Ÿ’—ŽȱŠœœ’œŠ—ŒŽȱ˜
ž›—ȱ ˜ž›ȱ Š••Ž—ȱ •˜ŸŽȱ Š Š¢ȱ ›˜–ȱ ˜ž›œŽ•ŸŽœȱŠ—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ǵȱ ȱ žǰ
‘ŽȱŠ—Œ’Ž—ȱ ›ŽŽ”ȱ™‘’•˜œ˜™‘Ž›œȱ ˜ž•ȱŒŽ›Š’—•¢ȱ›Ž™•¢ǰȱȃ‘Šȱ•˜ŸŽ
Œ˜ž•ȱ‹Žȱ‘’‘Ž›ȱ‘Š—ȱŽ›˜œǵȄȱ—ǰȱœ˜ǰȱ Žȱ–žœȱ—˜ ȱšžŽœ’˜—ȱŠŠ’—
’ȱ ‘ŽœŽȱ •˜ŸŽœȱ Š›Žǰȱ ’—ŽŽǰȱ œ˜ȱ Œ˜–™•ŽŽ•¢ȱ ’Ž›Ž—ǰȱ ‹Ž•˜—’—ȱ ˜
 ˜ȱ ’Ž›Ž—ȱ ˜›•œȱ Š—ȱŠ›’œ’—ȱ ›˜–ȱ  ˜ȱ ž—Š–Ž—Š••¢ȱ ’Ž›Ȭ
Ž—ȱŽœ’›ŽœȱŠ—ȱŠœ™’›Š’˜—œǰȱŠœȱžžœ’—Žȱ™˜ Ž›ž••¢ȱŽœŒ›’‹Žœȱ‹¢
‘’œȱžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ ˜ȱŒ’’Žœȯ‘ŽȱŒ’¢ȱ˜ȱ ˜ȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ’¢ȱ˜ȱ–Š—ǵȱȱžǰ
’œȱ ‘Ž›Žȱ Š—¢ȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘ŽœŽȱ  ˜ȱ Œ’’Žœȱ Š—ȱ ‘ŽœŽȱ  ˜
6 Ȋ ȱȱȊ

•˜ŸŽœǵȱȱ‘Ž›Žȱ ˜ž•ȱŽ›˜œȱ‹Žȱ’—ȱ‘’œȱžžœ’—’Š—ȱœŒ‘Ž–Šȱ˜ȱ•˜ŸŽǵ
œȱ ’ȱ œ’–™•¢ȱ Œ˜—Ž–—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Ž›ŸŽ›œŽȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ’¢ȱ ˜ȱ –Š—ǵ
›ǰȱ ŒŠ—ȱ ’ȱ œ˜–Ž‘˜ ȱ ‹Žȱ Œ˜—ŒŽ’ŸŽȱ Šœȱ Šȱ ‹›’Žȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘ŽœŽȱ  ˜
˜›•œȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ ˜ȱ•˜ŸŽœǰȱŠœȱŽ—Ž’ŒȱœŽŽ–œȱ˜ȱœžŽœǵȱȱŠ’—ǰ
›ŽŽ”ȱŽ›˜œȱ’œȱŽšž’Ÿ˜ŒŠ•DzȱŠ—ȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ’ȱ’œȱŠ—ȱŠ–‹’ž˜žœȱ Ž¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽǯȱȱ ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŽŸŽ›¢Š¢ȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱ’ȱŒŽ›Š’—•¢ȱ‘Šœȱ‘Žȱ™˜Ž—’Š•ȱ˜›
’Ÿ’—Žȱ •˜ŸŽǰȱ Šœȱ •Š˜ǰȱ •˜’—žœȱ Š—ȱ ›Ž˜›¢ȱ ˜ȱ ¢œœŠȱ ’••ȱ Š’›–ǯ
ŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ Ž›–œȱ ‘ŠŸŽȱ ‘’œ˜›’Žœȱ Š—ȱ ‘Ž¢ȱ ‹Ž•˜—ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ ˜ —
Œž•ž›Š•ǰȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱŠ—ȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱŒ˜—Ž¡œȱœ˜ȱ ‘Ž—ȱ ŽȱŽ–™•˜¢
Šȱ ›ŽŽ”ȱŽ›–ȱ•’”ŽȱŽ›˜œȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŽœŽ›—ȱǻ’ǯŽǯȱŠ’—Ǽȱ›Š’’˜—ȱ Ž
Š›Žȱ’—ŽŸ’Š‹•¢ȱ•Žȱ ’‘ȱŠ–‹’ž’¢ǯȱȱ—ǰȱœ’—ŒŽȱ Žȱ ŒŠ——˜ȱŒ‘Š—Ž
‘’œ˜›¢ǰȱ ‘’œȱ Œž››Ž—ȱ ›Ž›’ŽŸŠ•ȱ ˜ȱ Ž›˜œȱ ™˜’—œȱ žœȱ ˜ Š›ȱ ‘Žȱ žž›Ž
Š—ȱŠȱ—Ž ȱ’›ŽŒ’˜—ȱ˜›ȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœ™ŽŒž•Š’˜—ȱ›Žšž’›’—ȱŠȱ—Ž
œ¢—‘Žœ’œȱ˜ȱ ›ŽŽ”ȱ‘˜ž‘ȱŠ—ȱ‘›’œ’Š—’¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ŽȱŠ•›ŽŠ¢ȱœŽŽ
‹ŽŠ›’—ȱ›ž’ȱ ’‘’—ȱŠ‘˜•’Œȱ–˜›Š•ȱ‘Ž˜•˜¢ȱŠ—ȱŠ•œ˜ȱ’—ȱ‘Žȱ›ŽŒŽ—
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘Ž˜•˜¢ȱ˜ȱ‘Žȱ‹˜¢ȱŠ—ȱœ™ŽŒ’’ŒŠ••¢ȱ ’‘ȱ›ŽȬ
Š›ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ‘Ž˜•˜¢ȱ˜ȱ–Š››’ŠŽȱŠ—ȱŒ˜—“žŠ•ȱ•˜ŸŽ
Š—ȱ ’œȱ —Ž ˜ž—ȱ Š™™›ŽŒ’Š’˜—ȱ ˜›ȱ ™•ŽŠœž›Žǯȱ ȱ ŽŽ•Žœœȱ ˜ȱ œŠ¢ǰ
‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘’œȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ’œȱŠȱŽ™Š›ž›Žȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ—Œ’Ž—ȱŠ™˜œȬ
˜•’Œȱ Š—ȱ ™Š›’œ’Œȱ ›Š’’˜—ȱ ‘Šȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ™•ŽŠœž›Žȱ ’‘ȱ ™ŠŠ—Ȭ
’œ–ǯȱȱŽǰȱ’—ȱ‘’œȱ—Ž ȱœ¢—‘Žœ’œǰȱ Žȱ’—ȱ‘Šȱ‘ŽȱœŽ—œžŠ•ȱ™•ŽŠœž›Ž
Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱŒ˜—“žŠ•ȱ•˜ŸŽȱ‹Ž•˜—œȱ˜ȱ‘ŠȱŽ›˜œȱ‘ŠȱŒ˜——ŽŒœȱžœǰ
Š—ȱ œ™ŽŒ’’ŒŠ••¢ȱ ‘Žȱ –Š››’Žȱ Œ˜ž™•Žǰȱ ˜ȱ ˜ǰȱ ‘˜ȱ ’œȱ •˜ŸŽȱ ’œŽ•ǯ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ žžœ’—Žȱ Š•˜—ȱ ’‘ȱ –Š—¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š‘Ž›œȱ ˜ȱ ‘Ž
‘ž›Œ‘ȱ ˜ž•ȱ ŒŽ›Š’—•¢ȱ šžŽœ’˜—ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ ‘’œȱ ™•ŽŠœž›Žȱ ’œȱ Šȱ ›ž’
›˜–ȱŠ‹˜ŸŽȱ˜›ȱ‹Ž•˜ ȱŽœ™’Žȱ’œȱ—˜‹•ŽȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ǵȱȱ‘žœǰȱ˜ž›ȱ›ŽȬ
›’ŽŸŠ•ȱ ˜ȱ Ž›˜œȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ žœȱ ’‘ȱ Šȱ —Ž ȱ ”’—ȱ ˜ȱ –Ž‘˜˜•˜¢
‘Ž›Ž‹¢ȱ ’—ȱ ˜ž›ȱ ž›—’—ȱ ‹ŠŒ”ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŽŽ”ȱ Ž›–ǰȱ Žȱ –Š¢ȱ Š•œ˜ȱ ‹Ž
›Ž›’ŽŸ’—ȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š—Œ’Ž—ȱ Ž‹›Ž ȱ Šœœž–™’˜—œȱ Š‹˜žȱ •˜ŸŽ
Š—ȱ–Š››’ŠŽǯȱȱŠ’—ǰȱ Žȱ’—ȱ˜ž›œŽ•ŸŽœȱœž››˜ž—Žȱ‹¢ȱŠ–‹’ž’¢
œ’—ŒŽȱ‘Žȱ Ž‹›Ž ȱ’ŽŠȱ˜ȱŒ˜—“žŠ•ȱ•˜ŸŽȱ’œǰȱ˜ȱŠȱ›ŽŠȱŽ¡Ž—ǰȱŠ‹Š—Ȭ
˜—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ™˜œ•ŽȱǯȱŠž•ǰȱ ‘˜ȱ›ŽŠ•¢ȱ’—œ™’›Žœȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—
™Š›’œ’Œȱ›Š’’˜—ǯ
˜ǰȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ǰȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ˜ȱŽ›˜œȱŠ™™ŽŠ›œȱ˜ȱ‹ŽȱŠȱ™›˜‹•Ž–ȱ˜›
‘Žȱ Žœȱ ŠŠ’—ǰȱ Š—ȱ ŽœŽ›—ȱ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›œȱ Š—ȱ ‘Ž˜•˜’Š—œȱ ’••
‘ŠŸŽȱ˜ȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱ ›Žœ•Žȱ ’‘ȱ’ǯȱȱ—ǰȱŽœ™’Žȱ–˜Ž›—ȱŠŽ–™œ
˜ȱ ’–™˜›ȱ Ž›˜œȱ ’—˜ȱ ŽœŽ›—ȱ ’œŒ˜ž›œŽȱ ‹¢ȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱ ™œ¢Œ‘˜Ȭ
Š—Š•¢œ’œǰȱ Š›ǰȱ –žœ’Œȱ Š—ȱ •’Ž›Šž›Žǰȱ Ž›˜œȱ ›Ž–Š’—œȱ ŸŽ›¢ȱ ŠœŽ›—ȱ Š—
Ȋ  Ȋ ŝ

Ž¡˜’Œȱ˜ȱžœȱ’—ȱ‘ŽȱŽœǯȱ›˜œȱ’œȱŠ›ŠŒ’ŸŽȱŠ—ȱŽ•žœ’ŸŽǯȱȱ ȱ˜™Ž—œȱž™
˜•ȱ ˜ž—œȱ Š—ȱ Š—Œ’Ž—ȱ Œ˜—›˜ŸŽ›œ’Žœǰȱ Š—ȱ ’ȱ ‘›˜ œȱ žœȱ ŠŒŽȱ ˜
ŠŒŽȱ ’‘ȱ˜ž›ȱž—Š–Ž—Š•ȱŠœœž–™’˜—œȱŠ—ȱ™›˜Ÿ˜”Žœȱžœȱ˜ȱšžŽœȬ
’˜—ȱ ‘Žȱ –¢œŽ›’˜žœȱ ›ŽŠ•–ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ’—ȱ Š••ȱ ˜ȱ ’œȱ Š–‹’ž’¢ǯȱ ȱ •’Ȭ
–ŠŽ•¢ǰȱ’ȱœŽŽ–œǰȱŠ—¢ȱŠŽ–™ȱ˜ȱŽ’—ŽȱŽ›˜œȱ’—ŽŸ’Š‹•¢ȱ•ŽŠœȱžœȱ˜
‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ–¢œ’Œ’œ–ǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŠœȱŠ•œ˜ȱ‹ŽŽ—ȱŠȱ›ŽŠȱ™›˜‹•Ž–
˜›ȱ ‘Žȱ Žœȱ ’—ȱ ’œȱ ’—œŠ’Š‹•Žȱ Žœ’›Žȱ ˜ȱ ›Šœ™ȱ Š••ȱ ‘’—œȱ ’‘ȱ ‘Ž
–’—ǯȱ ȱ ŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ ’—ȱ Šȱ ˜›ǰȱ Ž›˜œȱ •ŽŠŸŽœȱ žœȱ ‹›ŽŠ‘•Žœœȱ Š—
œ™ŽŽŒ‘•Žœœȱ’—ȱ˜ž›ȱŽœ’›Žȱ˜ȱ•˜ŸŽǰȱŠ—ȱž••¢ȱŒ˜—Ž—ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽȱ˜ȱ‹ŽŠž¢ȱ’—ȱ˜ž›ȱ™ž›œž’ȱ˜ȱ‘Žȱ›ž‘ǯ

REVISITING ANCIENT EROS AND ITS


LITERARY AND MYTHOLOGICAL GENEALOGY

EROS AND THANATOS


ȃ—˜œŒ˜ȱŸŽŽ›’œȱŸŽœ’’Šȱ•Š––ŠŽȄȱȮȱȃ ȱ›ŽŒ˜—’£Žȱ‘ŽȱŸŽœ’Žœȱ˜
Š—ȱ˜•ȱ•Š–ŽǯȄȱ‘ŽœŽȱ ˜›œȱžŽ›Žȱ‹¢ȱŽ—ŽŠœȱ˜ȱ’˜ȱž™˜—ȱ‘Ž’›
’—’’Š•ȱ Ž—Œ˜ž—Ž›ǰȱ ›ŽŸŽŠ•ȱ ‘Žȱ ™˜ Ž›ž•ǰȱ ™›’–ŽŸŠ•ȱ ˜›ŒŽȱ ˜ȱ Ž›˜œȱ Š—
’œȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ ’‘ȱ•’‹’˜ǯȱŽ—ŽŠœȱœŽ—œŽœǰȱ˜›ȱ›Š‘Ž›ȱ›ŽŒ˜—’£Žœȱ‘Ž
ž—šžŽœ’˜—Š‹•ŽǰȱŠ••ȬŒ˜—œž–’—ȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ ‘’Œ‘ȱ•ŽŠŸŽœȱŠ—ȱ’—Ȭ
Ž•’‹•Žȱ ’–™›’—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—ȱ œ˜ž•ȱ Š—ȱ ‘’Œ‘ȱ ’œȱ ’—›’—œ’ŒŠ••¢ȱ ’—Ȭ
Ž› ’—Žȱ ’‘ȱ œŽ¡žŠ•ȱ Š›ŠŒ’˜—ǯȱ ‘Žȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ˜ȱ •Š–Žȱ ’œǰȱ ˜
Œ˜ž›œŽǰȱ˜ȱœ™ŽŒ’Š•ȱœ’—’’ŒŠ—ŒŽDzȱ’ȱ’œȱ‹˜‘ȱŠȱ›Ž–’—Ž›ȱ˜ȱŠȱ™ŠœȱŒ˜—Ȭ
œž–’—ȱŽ›˜’ŒȱŽ—Œ˜ž—Ž›ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱŠȱ˜›Žœ‘Š˜ ’—ȱ˜ȱ’˜Ȃœȱž•Ȭ
’–ŠŽȱ Ž–’œŽȱ ‘›˜ž‘ȱ ’––˜•Š’˜—ǯȱ ‘žœǰȱ Ž›˜œȱ Š—ȱ ‘Š—Š˜œȱ Š›Ž
˜Ž—ȱ’—Ž¡›’ŒŠ‹•¢ȱ•’—”Žȱ˜Ž‘Ž›ȱ˜›–’—ȱŠȱœ™ŽŒ’Š•ȱ’–Ž—œ’˜—ȱ˜
‘ž–Š—ȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱœŽ¡žŠ•’¢ǯ
‘’œȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱŽŠ‘ȱŠ—ȱ’œȱž•’–ŠŽȱŒ˜—Ȭ
œž––Š’˜—ȱ’—ȱ’›Žȱ’œȱ˜ž—ȱ’—ȱ–Š—¢ȱ•’Ž›Š›¢ȱ ˜›”œǯȱ —ȱ‘’œȱ–¢œ’ŒŠ•
™Ž›’˜ǰȱ ˜Ž‘ŽȱœŽȱ’ȱŠȱ•Šœ’—ȱ–˜—ž–Ž—ȱ’—ȱ‘’œȱ™˜Ž›¢ǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢
’—ȱ‘Žȱ ˜ȱ‹Š••Šœǰȱ ›’Ž—ȱ™Š›’Š••¢ȱ’—ȱ™›Š’œŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜•ȱ™ŠŠ—ȱ›ŽȬ
•’’˜—ȱ Š—ȱ Šœȱ Šȱ Œ˜—Ž–—Š’˜—ȱ ˜ȱ Ž¡ŒŽœœ’ŸŽȱ ‘›’œ’Š—ȱ ŠœŒŽ’Œ’œ–DZ
ȃ’Žȱ›ŠžȱŸ˜—ȱ ˜›’—‘ȄȱŠ—ȱȃŽ›ȱ ˜ȱž—ȱ’ŽȱŠ“ŠŽ›ŽǰȄȱ’—ȱ ‘’Œ‘
‘Žȱ•Š–Žœȱ‹›’—ȱŠ‹˜žȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ•’Žǰȱ‘Žȱ™›˜–’œŽȱ˜ȱž•’–ŠŽȱœŠ•Ȭ
ŸŠ’˜—ȱ Š—ǰȱ ’—ȱ ‘Žȱ •ŠŽ›ǰȱ ’Ÿ’—’¢ǯȱ ‘Žȱ ž‹’šž’˜žœȱ ’Ž‹Žœ˜ȱ –˜’
™˜™ž•Š›’£Žȱ ‹¢ȱ Š—Ž›ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ˜™Ž›Šœǰȱ ’œȱ Š—˜‘Ž›ȱ Ž¡Š–™•Žȱ ˜ȱ ‘Ž
8 Ȋ ȱȱȊ

•˜ŸŽȬŽŠ‘ȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ǰȱ ‘’Œ‘ǰȱ –žŠ’œȱ –žŠ—’œǰȱ’—ȱ Šȱ –˜›Žȱ Ÿž•Š›


ŸŽ›œ’˜—ǰȱ ’œȱ ˜ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›Ž—Œ‘ȱ Ž¡™›Žœœ’˜—ȱ ˜›ȱ ˜›Šœ–DZȱ ȃ•Žȱ ™Ž’
–˜›ǯȄȱ ȱ žȱ ™Ž›‘Š™œȱ ‘Žȱ –˜œȱ ™˜’—Š—ȱ ™˜Ž’Œȱ ŒŠ™ž›’—ȱ ˜ȱ ‘Ž
•˜ŸŽȬŽŠ‘ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱŠ—ȱ’œȱ ’—›’—œ’Œȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‹ŽŠž¢ȱ ‘Šœ
‹ŽŽ—ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ‹¢ȱ ˜Ž‘ŽȂœȱ Ž™’˜—Žǰȱ žžœȱ ˜ž—ȱ Ÿ˜—ȱ •ŠŽ—Ȭ
Š••Ž›–û—Žȱ ǻŗŝşŜȬŗŞřśǼǯȱ ȱ ˜—ȱ •ŠŽ—ȱ Šœȱ Š—ȱ Š›Ž—ȱ Š–’›Ž›ȱ ˜
‘Žȱ ›ŽŽ”œǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ˜ȱ’—Š›ǰȱŠ—ȱŠȱ•˜ŸŽ›ȱ˜ȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱ•’Ž›Šž›Žǰ
‘˜œŽȱ˜ —ȱ™˜Ž’Œȱ˜ŽžŸ›Žȱ’œȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ‹¢ȱ›Ž–Š›”Š‹•Žȱ•žŒ’’¢ǰ
›Žœ›Š’—ȱ Š—ȱ ‘Š›–˜—¢ǯȱ ȱ ’œȱ ™˜Ž–ȱ ȃ›’œŠ—Ȅȱ ǻŗŞŘśǼǰȱ ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ Ž
˜Ž›ȱ‘Ž›Žȱ‘Žȱ’›œȱœŠ—£Šȱ’—ȱ‘Žȱ˜›’’—Š•ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ’—ȱŠȱ›Š‘Ž›ȱ™›˜Ȭ
œŠ’Œȱ ›Š—œ•Š’˜—ǰȱ ’œȱ Šȱ ˜˜ȱ Ž¡Š–™•Žȱ ˜ȱ œŽ–’˜’Œȱ Ž—Œ˜’—ȱ ’—ȱ ‘Ž
Ž›˜œȬ‘Š—Š˜œȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™DZ

Ž›ȱ’ŽȱŒ‘ã—‘Ž’ȱŠ—ŽœŒ‘Šžȱ–’ȱžŽ—
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ œȱŽ–ȱ˜ŽȱœŒ‘˜—ȱŠ—‘Ž’–ŽŽ‹Ž—ǰ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ’›ȱû›ȱȱ”Ž’—Ž—ȱ’Ž—œȱŠžȱ›Ž—ȱŠžŽ—ǰ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ—ȱ˜Œ‘ȱ ’›ȱŽ›ȱŸ˜›ȱŽ–ȱ˜Žȱ‹Ž‹Ž—ǰ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŽ›ȱ’ŽȱŒ‘ã—‘Ž’ȱŠ—ŽœŒ‘Šžȱ–’ȱžŽ—Ƿ
Žȱ ‘˜ȱ‹Ž‘Ž•ȱŽŠž¢ȱ ’‘ȱ‘’œȱŽ¢Žœ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ œȱŠ•›ŽŠ¢ȱ˜˜–Žȱ˜ȱŽŠ‘ǯ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ˜ȱ•˜—Ž›ȱ ’••ȱ‘Žȱ‹Žȱ˜ȱŠ—¢ȱžœŽȱ˜—ȱ‘’œȱŽŠ›‘ǰ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ—ȱ¢Žȱ‘Žȱ ’••ȱ›Ž–‹•Žȱ’—ȱ‘ŽȱŠŒŽȱ˜ȱŽŠ‘ǰ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Žȱ ‘˜ȱ‹Ž‘Ž•ȱŽŠž¢ȱ ’‘ȱ‘’œȱŽ¢ŽœǷ

EROS AND ECSTACY


ȱ Œ˜ž›œŽǰȱ —˜ȱ Š••ȱ –Š—’ŽœŠ’˜—œȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ’—ȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ •ŽŽ›œ
‘ŠŸŽȱ ‘’œȱ ŽŠ‘•’”Žȱ ’˜—¢œ’Š—ȱ —Šž›Žȱ Šœȱ ’›œȱ Ž¡™˜œž•ŠŽȱ ‹¢
›’Ž›’Œ‘ȱ ’Ž£œŒ‘Žǯȱ ˜–Ž’–Žœȱ ‘Žȱ ™˜••˜—’Š—ȱ Ÿ’Ž ǰȱ ’—’’Š••¢
Œ˜—ŒŽ’ŸŽȱ ‹¢ȱ ˜‘Š——ȱ ˜ŠŒ‘’–ȱ ’—Œ”Ž•–Š——ȱ ǻŗŝŗŝȬŗŝŜŞǼȱ ’—ȱ ‘’œ
’Œž–ȱ‘Šȱž—Ž›•¢’—ȱŠ••ȱ˜ȱ ›ŽŽ”ȱŠ›ȱ’œȱȃŠȱ—˜‹•Žȱœ’–™•’Œ’¢ȱŠ—ȱŠ
šž’Žȱ ›Š—Žž›ǰȄȱ Š”Žœȱ ‘Žȱ ž™™Ž›ȱ ‘Š—ǯȱ ‘Žȱ žœ›’Š—ȱ ™˜Žȱ ž˜
Ÿ˜—ȱ ˜–Š——œ‘Š•ȱǻŗŞŝŚȬŗşŘşǼȱ’—ȱ‘’œȱ‹›’Žȱ¢Žȱ’—Œ˜–™Š›Š‹•¢ȱ™˜ Ȭ
Ž›ž•ȱ™˜Ž–ȱȃ’ŽȱŽ’Ž—Ȅȱǻȃ‘Žȱ ˜ȄǼǰȱ˜Ž›Žȱ‘Ž›Žȱ’—ȱŠȱ™•Š’—ȱ™›˜œŽ
›Š—œ•Š’˜—ȱŠ”Ž—ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽ—ž’—ȱ˜˜”ȱ˜ȱ Ž›–Š—ȱŽ›œŽȱǻ’›œȱ™ž‹Ȭ
•’œ‘Žȱ’—ȱŗşśŝǼǰȱ’œȱŠ—ȱŽ¡ŒŽ••Ž—ȱŽ¡Š–™•Žȱ˜ȱ‘’œȱ™˜••˜—’Š—ȱŠ›’‹žŽ
˜ȱŽ›˜œDZ

‘ŽȱŒŠ››’Žȱ‘ŽȱŒž™ȱ’—ȱ‘Ž›ȱ‘Š—ȱȮȱ‘Ž›ȱŒ‘’—ȱŠ—ȱ–˜ž‘ȱ Ž›Žȱ•’”Žȱ’œ
›’–ȱȮ
Ȋ  Ȋ ş

Ž›ȱŠ’ȱ Šœȱœ˜ȱ•’‘ȱŠ—ȱŠœœž›Žǰȱ—˜ȱŠȱ›˜™ȱœ™’••Žȱ˜žȱ˜ȱ‘ŽȱŒž™ǯ
’œȱ‘Š—ȱ ŠœȱŽšžŠ••¢ȱ•’‘ȱŠ—ȱ’›–Dzȱ‘Žȱ›˜Žȱ˜—ȱŠȱ¢˜ž—ȱ‘˜›œŽǰ
—ȱ ’‘ȱŠȱŒŠ›Ž•Žœœȱ–˜ŸŽ–Ž—ȱ‘Žȱ–ŠŽȱ’ȱœŠ—ȱœ’••ǰȱšž’ŸŽ›’—ǯ
žȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ Šœȱ˜ȱŠ”Žȱ‘Žȱ•’‘ȱŒž™ȱ›˜–ȱ‘Ž›ȱ‘Š—ǰ
’ȱ Šœȱ˜˜ȱ‘ŽŠŸ¢ȱ˜›ȱ‹˜‘ȱ˜ȱ‘Ž–Dzȱ˜›ȱ‹˜‘ȱ›Ž–‹•Žȱœ˜ȱ–žŒ‘ȱ‘Š
—˜ȱ‘Š—
˜ž—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱŠ—ȱŠ›”ȱ ’—Žȱ•˜ Žȱ˜—ȱ‘Žȱ›˜ž—ǯ

—˜‘Ž›ȱŽ¡Š–™•Žȱ˜ȱ‘Žȱ™˜••˜—’Š—ȱ—Šž›Žȱ˜ȱŽ›˜œȱ’œȱ˜ž—ȱ’—
˜›’œȱ ŠœŽ›—Š”Ȃœȱ ˜‹Ž•ȱ ™›’£Žȱ ’——’—ȱ —˜ŸŽ•ȱ ›ǯȱ ‘’ŸŠ˜ȱ ǻŗşśŝǼǯ
Ž›ŽȱŽ›˜œȱŽ—Š‹•Žœȱ‘Žȱ ˜ȱ•˜ŸŽ›œǰȱ‘’ŸŠ˜ȱŠ—ȱŠ›Šǰȱ˜ȱŽœŒŠ™ŽǰȱŠ•Ȭ
‹Ž’ȱ–˜–Ž—Š›’•¢ǰȱ‘ŽȱœžŽ›’—œȱŠ—ȱ›ŠŸŠŽœȱ˜ȱ Š›ȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱŽȬ
œ›˜¢’—ȱ ‘Ž’›ȱ ˜›•ǯȱ ȱ —ȱ Šȱ ¢™’ŒŠ••¢ȱ ›˜–Š—’Œȱ –Š——Ž›ȱ ǻŠ—ȱ Ž›˜œǰ
•Žœȱ Žȱ˜›Žǰȱ’—œȱ’—ȱ˜–Š—’Œ’œ–ȱ’œȱ–˜œȱ™˜™ž•Š›ȱŽ¡™›Žœœ’˜—Ǽǰ
‘Žȱ  ˜ȱ •˜ŸŽ›œȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ •ŽŽ’—ȱ –˜–Ž—œȱ ˜ȱ ™ŽŠŒŽȱ Š—ȱ ›Š—Ȭ
šž’•’¢ǯȱ‘Ž¢ȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜œ–˜œǰȱŠȱ•’—”ȱ’—ȱ‘Žȱ›ŽŠȱŒ‘Š’—
˜ȱ‹Ž’—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ–Š”Žœȱ‘Ž–ȱ’–™Ž›Ÿ’˜žœȱ˜ȱ‘ŽȱŸ’˜•Ž—ŒŽȱŠ—ȱž•’Ȭ
—Žœœȱœž››˜ž—’—ȱ‘Ž–ǯȱ›˜œǰȱ’—ȱ’œȱ™˜••˜—’Š—ȱ’—ŒŠ›—Š’˜—ǰȱ’œȱ—˜
œ’–™•¢ȱ ž—‹›’•Žȱ ™Šœœ’˜—ȱ ‘Šȱ ›˜‹œȱ ™Ž˜™•Žȱ ˜ȱ ›Š—šž’•’¢ȱ ›’Ÿ’—
‘Ž–ȱ˜ȱŽœ›žŒ’˜—Dzȱ›Š‘Ž›ȱ’ȱ’œȱ‘Žȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ‹ŽŠž¢ȱŠ—ȱœŠ•ŸŠ’˜—DZ

‘Ž¢ȱ•˜ŸŽȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ǰȱ—˜ȱ›’ŸŽ—ȱ‹¢ȱ—ŽŒŽœœ’¢ǰȱ‹¢ȱ‘Žȱȁ‹•Š£Žȱ˜ȱ™Šœœ’˜—Ȃ
˜Ž—ȱŠ•œŽ•¢ȱŠœŒ›’‹Žȱ˜ȱ•˜ŸŽǯȱ‘Ž¢ȱ•˜ŸŽȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ȱ‹ŽŒŠžœŽȱŽŸŽ›¢‘’—
Š›˜ž—ȱ ‘Ž–ȱ ’••Žȱ ’ǰȱ ‘Žȱ ›ŽŽœȱ Š—ȱ ‘Žȱ Œ•˜žœȱ Š—ȱ ‘Žȱ œ”¢ȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Ž’›
‘ŽŠœȱŠ—ȱ‘ŽȱŽŠ›‘ȱŠȱ‘Ž’›ȱŽŽǯȱŽ›‘Š™œȱ‘Ž’›ȱœž››˜ž—’—ȱ ˜›•ǰȱ‘Ž
œ›Š—Ž›œȱ ‘Ž¢ȱ –Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ œ›ŽŽǰȱ ‘Žȱ ’Žȱ Ž¡™Š—œŽœȱ ‘Ž¢ȱ œŠ ȱ ˜—ȱ ‘Ž’›
Š•”œǰȱ‘Žȱ›˜˜–œȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Ž¢ȱ•’ŸŽȱ˜›ȱ–Žǰȱ˜˜”ȱ–˜›ŽȱŽ•’‘ȱ’—ȱ‘Ž’›
•˜ŸŽȱ‘Š—ȱ‘Ž¢ȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ’ǯȱ‘ǰȱ‘Šȱ Šœȱ“žœȱ ‘Šȱ‘Šȱž—’Žȱ‘Ž–
Š—ȱ ‘Šȱ –ŠŽȱ ‘Ž–ȱ œ˜ȱ Š”’—Ƿȱ ŽŸŽ›ǰȱ —ŽŸŽ›ȱ ŽŸŽ—ȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ –˜–Ž—œȱ ˜
›’Œ‘Žœȱ Š—ȱ ’•Žœȱ ‘Š™™’—Žœœǰȱ Ž›Žȱ ‘Ž¢ȱ ž—Š Š›Žȱ ˜ȱ Šȱ œž‹•’–Žȱ “˜¢ȱ ’—
‘Žȱ ˜Š•ȱ Žœ’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ž—’ŸŽ›œŽǰȱ Šȱ ŽŽ•’—ȱ ‘Šȱ ‘Ž¢ȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ Ž›Žȱ Š
™Š›ȱ˜ȱ‘Šȱ ‘˜•ŽǰȱŠ—ȱŽ•Ž–Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ‹ŽŠž¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜œ–˜œǯś

›˜œȱ ‹ŽŒ˜–Žœȱ Šȱ ™˜ Ž›ž•ȱ Š—’˜Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŸ’•œȱ ˜ȱ ’Ž˜•˜’ŒŠ•


Ž™›ŠŸ’¢ȱ‘ŠȱŠŽ–™ȱ˜ȱ›Žœ›žŒž›Žȱ‘Žȱ ˜›•ǯȱ˜ŸŽȱ’œȱ‘Žȱ’——Ž›
œŠ—Œž–ȱ ˜ȱ •˜ŸŽ›œǰȱ Šȱ ˜››Žœœȱ ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Ž¢ȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ ž—ŠœœŠ’•Š‹•ŽDZ
ȃ‘Ž’›ȱ •˜ŸŽȱ Šœȱ ›ŽŠǯȱ ˜œȱ ™Ž˜™•Žȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ •˜ŸŽȱ ’‘˜žȱ ‹ŽȬ
Œ˜–’—ȱŠ Š›Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽ¡›Š˜›’—Š›¢ȱ—Šž›Žȱ˜ȱ‘’œȱŽ–˜’˜—ǯȱžȱ˜
‘Ž–ȱȮȱŠ—ȱ‘’œȱ–ŠŽȱ‘Ž–ȱŽ¡ŒŽ™’˜—Š•ȱȮȱ‘Žȱ–˜–Ž—œȱ ‘Ž—ȱ™ŠœȬ
œ’˜—ȱ Ÿ’œ’Žȱ ‘Ž’›ȱ ˜˜–Žȱ ‘ž–Š—ȱ Ž¡’œŽ—ŒŽȱ •’”Žȱ Šȱ ‹›ŽŠ‘ȱ ˜ȱ ŽŽ›Ȭ
10 Ȋ ȱȱȊ

—’¢ȱ Ž›Žȱ –˜–Ž—œȱ ˜ȱ ›ŽŸŽ•Š’˜—ǰȱ ˜ȱ Œ˜—’—žŠ••¢ȱ —Ž ȱ ’œŒ˜ŸŽ›’Žœ


Š‹˜žȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱŠ—ȱ•’ŽǯȄŜ
‘’œȱ ™˜ Ž›ȱ ˜ȱ Ž›˜œȱ ˜ȱ Œ‘Š—Žȱ ‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ Š—ȱ ‘’œȱ ˜›•ȱ ’œ
Š•œ˜ȱ ’’—•¢ȱ ŒŠ™ž›Žȱ ‹¢ȱ Š›’˜ȱ ž£˜ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ‹ŽœœŽ••Ž›ȱ ‘Žȱ ˜ŠȬ
‘Ž›ȱ ‘Ž—ȱ’Œ‘ŠŽ•ȱ˜›•Ž˜—Žȱ’›œȱŽ—Œ˜ž—Ž›œȱ™˜••˜—’ŠDZ

‘Žȱ˜ž—ȱ‘’–œŽ•ȱœŠ—’—ǰȱ‘’œȱ‘ŽŠ›ȱ™˜ž—’—ȱ’—ȱ‘’œȱŒ‘ŽœDzȱ‘ŽȱŽ•ȱŠȱ•’Ȭ
•Žȱ ’££¢ǯȱ ‘Žȱ ‹•˜˜ȱ Šœȱ œž›’—ȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘’œȱ ‹˜¢ǰȱ ‘›˜ž‘ȱ Š••ȱ ’œȱ Ž¡Ȭ
›Ž–’’Žœȱ Š—ȱ ™˜ž—’—ȱ ŠŠ’—œȱ ‘Žȱ ’™œȱ ˜ȱ ‘’œȱ ’—Ž›œǰȱ ‘Žȱ ’™œȱ ˜ȱ ‘’œ
˜Žœǯȱ ••ȱ ‘Žȱ ™Ž›ž–Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’œ•Š—ȱ ŒŠ–Žȱ ›žœ‘’—ȱ ’—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ’—ǰȱ ˜›Ȭ
Š—Žǰȱ •Ž–˜—ȱ ‹•˜œœ˜–œǰȱ ›Š™Žœǰȱ •˜ Ž›œǯȱ ȱ œŽŽ–Žȱ Šœȱ ’ȱ ‘’œȱ ‹˜¢ȱ ‘Š
œ™›ž—ȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱ‘’–ȱ˜žȱ˜ȱ‘’–œŽ•ǯŝ

›˜œȱ ˜Ž—ȱ œ›’”Žœȱ •’”Žȱ Šȱ ‘ž—Ž›‹˜•ȱ ǻŠȱ ˜›ȱ žœŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ž£˜
‘’–œŽ•ȱ ’—ȱ ŽœŒ›’‹’—ȱ ‘’œȱ ŽŸŽ—ǰȱ ™ǯȱ řřŚǼȱ Š—ȱ ’œȱ ŽŽŒœȱ Š›Žȱ •’ŽȬ
Œ‘Š—’—ȱ Š—ȱ ŽŸŽ›Ȭ•Šœ’—ǯȱ ȱ —ŽŽǰȱ ‘Žȱ  ˜ȱ šž˜Žȱ ™ŠœœŠŽœǰ
Š”Ž—ȱ ›˜–ȱ Šž‘˜›œȱ ›˜–ȱ  ˜ȱ ’Ž›Ž—ȱ ˜›•œǰȱ Ž–˜—œ›ŠŽȱ ‘’œ
™˜ Ž›ȱ˜ȱŽ›˜œȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ˜ȱŒ‘Š—Žȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ˜ȱŒ‘Š—Ž
‘Ž’›ȱ ™Ž›ŒŽ™’˜—ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ œž››˜ž—’—œǰȱ ’—ŽŽȱ ˜ȱ Œ‘Š—Žȱ ‘Žȱ —ŠȬ
ž›Žȱœž››˜ž—’—ȱ‘Ž–ȱŠ—ȱ‘Žȱ ˜›•ȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Ž¢ȱ•’ŸŽǯ

ȱ ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ


‘’•Žȱ ‘ŽœŽȱ œŽ•ŽŒŽȱ ™ŠœœŠŽœȱ ™›˜Ÿ’Žȱ žœȱ ’‘ȱ ›ŽŸŽŠ•’—
•’–™œŽœȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ ™˜ Ž›ȱ ˜ȱ Ž›˜œǰȱ ’œȱ ‹Žž’•’—ȱ Š–‹’ž’¢ȱ Š—ȱ ’œ
ž‹’šž’¢ȱ ’—ȱ •’Ž›Šž›Žǰȱ ‘Ž¢ȱ ˜Ž›ȱ •’•Žȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ˜—ȱ ’œȱ Ž—Žœ’œ
Š—ȱ˜›’’—œǯȱ—ȱ’—ŽŽǰȱ‘Žȱ˜›’’—œȱ˜ȱŽ›˜œȱŠ›Žȱœ‘›˜žŽȱ’—ȱ–¢œȬ
Ž›¢ǯȱȱ˜›—ȱ˜ȱ‘Š˜œǰȱ›˜œȱ’—ȱ‘’œȱ™›’–Š•ȱŠ—ȱ™›’–ŽŸŠ•ȱ’—ŒŠ›—Š’˜—ȱ’œ
‘Žȱ ›ŽŽ”ȱ˜ȱ˜ȱ•˜ŸŽǯȱȱ Žȱ’œȱ—˜ȱ–Ž—’˜—Žȱ’—ȱ ˜–Ž›ǰȱ‹žȱ Žœ’˜
›ŽŽ›œȱ˜ȱ ‘’–ȱ Šœȱ ‘Žȱ Š’›Žœȱ ˜ȱ ’Ÿ’—ŽȱŽ—’’Žœȱ ‘˜œŽȱ Š••ž›Žȱ ’œȱ ’››ŽȬ
œ’œ’‹•Žȱ ˜ȱ ‹˜‘ȱ ˜œȱ Š—ȱ ‘ž–Š—œǯȱ ȱ ŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ Žœ’˜ǰȱ ›˜œȱ ’œ
—˜ȱ–Ž›Ž•¢ȱŠȱ˜ȱ ‘˜ȱŽŸ˜”ŽœȱŽŽ™ȱ™Šœœ’˜—ȱŠ—ȱž—‹›’•ŽȱœŽ¡žŠ•
›Ž—£¢ǰȱ‹žȱŠȱ™›’–˜›’Š•ȱ˜›ŒŽǰȱ ‘’Œ‘ȱ˜›–œȱŠ—ȱ›Ž˜›–œȱ‘Žȱ ˜›•
‹¢ȱž—’’—ȱ’œȱ’œ™Š›ŠŽȱ’——Ž›ȱŽ•Ž–Ž—œǯȱȱ‘Ž›ŽȱŠ›ŽȱŠ•œ˜ȱŠȱ—ž–‹Ž›
˜ȱ ˜‘Ž›ȱ Š•Žœȱ ’—ȱ •ŠŽ›ȱ ›ŽŽ”ȱ •˜›Žȱ ‘’Œ‘ȱ ™›ŽœŽ—ȱ ‘’–ȱ Šœȱ Šȱ œ˜—ȱ ˜
™‘›˜’Žȱ‹¢ȱ›Žœȱ˜›ȱ Ž›–Žœǰȱ‘Žȱ¢˜ž—ŽœȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ˜œǰȱ ’••Ȭ
ž•ǰȱŒŠ™›’Œ’˜žœȱŠ—ȱ˜Ž—ȱŒ›žŽ•ǯȱȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ™Ž›‘Š™œȱ‘Žȱ‹Žœȱ”—˜ —
œ˜›¢ȱŠ‹˜žȱ‘’–ȱŠ™™ŽŠ›œȱ’—ȱȃ›˜œȱŠ—ȱœ¢Œ‘ŽȄȱ˜ž—ȱ’—ȱ™ž•Ž’žœȂ
‹˜˜”ȱŽŠ–˜›™‘˜œŽœǰȱ ‘’Œ‘ȱŠŽœȱ˜ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱŒŽ—ž›¢ǯ
Ȋ  Ȋ ŗŗ

›’Ž•¢ȱ ˜•ǰȱ ‘’œȱ œ˜›¢ȱ ‹Ž’—œȱ ’‘ȱ œ¢Œ‘Žǰȱ ‘Žȱ ¢˜ž—Žœȱ ˜


‘›ŽŽȱŠž‘Ž›œȱ˜ȱŠȱ›˜¢Š•ȱŒ˜ž™•Žǯȱȱ Ž›ȱ‹ŽŠž¢ȱ’œȱœžŒ‘ȱ‘Šȱ™Ž˜™•Ž
‹Ž•’ŽŸŽȱ ‘Ž›ȱ ˜ȱ ‹Žȱ Š—ȱ ’—ŒŠ›—Š’˜—ȱ ˜ȱ ™‘›˜’Žǯȱ ȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Ž›
‹ŽŠž¢ȱ’œȱŠ•œ˜ȱŠȱŒž›œŽDzȱ’ȱ’—‘’‹’œȱœž’˜›œȱ›˜–ȱŠœ”’—ȱ˜›ȱ‘Ž›ȱ‘Š—
’—ȱ–Š››’ŠŽȱŠ—ȱ’—Ÿ˜”Žœȱ‘Žȱ ›Š‘ȱ˜ȱ‘Žȱ˜œȱž™˜—ȱ‘Ž›ǯȱȱ Ž›ȱŠȬ
‘Ž›ȱŒ˜—œž•œȱ‘Žȱ˜›ŠŒ•Žȱ˜ȱ™˜••˜ȱŠ—ȱ’œȱ˜•ȱ‘Šȱ‘Šȱœ‘Žȱ–žœȱ‹Ž
™•ŠŒŽȱ ˜—ȱ Šȱ –˜ž—Š’—˜™ȱ Šœȱ Šȱ œŠŒ›’’ŒŽȱ ˜ȱ Šȱ ‘˜››’¢’—ȱ –˜—œŽ›Ȭ
œŽ›™Ž—ǯȱȱ‘Žȱ’œȱœŠŸŽȱ›˜–ȱ‘’œȱŽ››’‹•ŽȱŠŽȱ‹¢ȱŠȱŽ—•Žȱ ’—ȱ‘Š
ŒŠ››’Žœȱ ‘Ž›ȱ ˜ȱœŠŽ¢ǯȱ ȱ Š•”’—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜˜œȱ œ‘Žȱ’—œȱ Šȱ –Š—’’Ȭ
ŒŽ—ǰȱ–Š’Œȱ™Š•ŠŒŽǯȱȱȱŸ˜’ŒŽȱŽ••œȱ‘Ž›ȱ‘Šȱœ‘Žȱ’œȱ˜ȱ‹Žȱ–Š››’Žǯȱ
–Š’Œȱ Ž’—ȱŽŠœȱ’œȱ‘Ž•ǰȱŠ—ȱ‘Ž›ȱ‹›’Ž›˜˜–ǰȱ›˜œǰȱ ‘˜–ȱœ‘Ž
ŒŠ——˜ȱ œŽŽȱ ‹žȱ ˜—•¢ȱ ŽŽ•ǰȱ Ÿ’œ’œȱ ‘Ž›ȱ ŠŽ›ȱ –’—’‘ǯȱ ȱ ˜••˜ ’—ȱ Š
™Šœœ’˜—ŠŽȱ—’‘ǰȱ‘Žȱ•ŽŠŸŽœȱ‘Ž›ȱ‹Ž˜›Žȱœž—›’œŽǯȱȱœ¢Œ‘Žȱ•’ŸŽœȱ’—ȱ‘Ž
ŒŠœ•ŽȱŽ—“˜¢’—ȱ‘Žȱ–˜–Ž—œȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ‹žȱ•˜—’—ȱ˜›ȱ‘ž–Š—ȱŒ˜–Ȭ
™Š—’˜—œ‘’™ǯȱȱ Ž›ȱ‘žœ‹Š—ȱŒ˜—’—žŽœȱ‘’œȱ—˜Œž›—Š•ȱŸ’œ’œȱ‹žȱ—ŽŸŽ›
›ŽŸŽŠ•œȱ‘’–œŽ•ȱ˜ȱ‘Ž›ǯȱȱ‘Žȱ‹Žœȱ‘’–ȱ˜ȱŠ••˜ ȱ‘Ž›ȱ˜ȱœŽŽȱ‘Ž›ȱœ’œŽ›œǯ
Žȱ›Ž•Ž—œȱ‹žȱ˜›Ž›œȱ‘Ž›ȱ—ŽŸŽ›ȱ˜ȱŽ••ȱ‘Ž–ȱŠ—¢‘’—ȱŠ‹˜žȱ‘’–ǰ
’—˜›–’—ȱ ‘Ž›ȱ ‘Šȱ œ‘Žȱ ’œȱ ™›Ž—Š—ȱ Š—ȱ ‘Šȱ ‘Ž’›ȱ Œ‘’•ȱ ’••ȱ ‹Žȱ Š
˜ȱ ’ȱ œ‘Žȱ ”ŽŽ™œȱ ‘Ž’›ȱ œŽŒ›Žǯȱ ȱ ‘Žȱ Ž—“˜¢œȱ ‘Žȱ œž‹œŽšžŽ—ȱ Ÿ’œ’ȱ ˜
‘Ž›ȱ œ’œŽ›œǰȱ Ž••œȱ ‘Ž–ȱ ˜ȱ ‘Ž›ȱ ‘Š™™’—Žœœȱ Š—ȱ ’ŸŽœȱ ‘Ž–ȱ ™›ŽŒ’˜žœ
’œȱ ‹žǰȱ ’—ȱ ›Žœ™˜—’—ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ ™›¢’—ǰȱ Ž••œȱ ‘Ž–ȱ Œ˜—›Š’Œ˜›¢
œ˜›’ŽœȱŠ‹˜žȱ‘Ž›ȱ‘žœ‹Š—ǯȱȱ‘Ž¢ȱ‹ŽŒ˜–Žȱœžœ™’Œ’˜žœȱŠ—ȱŽ—Ÿ’˜žœ
œžœ™ŽŒ’—ȱ‘Šȱœ‘Žȱ‘Šœȱ—ŽŸŽ›ȱœŽŽ—ȱ‘’–ȱŠ—ȱ‘Šȱ‘Žȱ–Š¢ȱ‹ŽȱŠȱ˜ǯ
—ȱ‘Ž’›ȱ‘’›ȱŸ’œ’ȱ‘Ž¢ȱŒ˜—Ÿ’—ŒŽȱ‘Ž›ȱ‘ŠǰȱŠœȱ™›Ž’ŒŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ˜›ŠȬ
Œ•Žǰȱ‘Ž›ȱ‘žœ‹Š—ȱ’œȱŠȱ–˜—œŽ›ȱ ‘˜ȱ ’••ȱŽŸ˜ž›ȱ‘Ž›ȱŠ—ȱ‘Ž›ȱŒ‘’•ǯ
‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ—’‘ǰȱœ¢Œ‘Žȱ˜Žœȱ•˜˜”ȱŠȱ‘Ž›ȱ‘žœ‹Š—ȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ’œ
Šœ•ŽŽ™ȱ Š—ȱ ’œȱ ˜ŸŽ› ‘Ž•–Žȱ ‹¢ȱ ‘’œȱ ‹ŽŠž¢ǯȱ ȱ ‘Žȱ œžŽ›œȱ Ž››’‹•Ž
™Š—œȱ˜ȱ›Ž–˜›œŽȱŠ—ȱŠŽ–™œȱž—œžŒŒŽœœž••¢ȱ˜ȱ”’••ȱ‘Ž›œŽ•ǯȱȱ›˜œ
Š Š”Ž—œȱŠ—ȱ ›’Žœȱ ˜ȱ•¢ȱ Š Š¢ǯȱ ȱ ‘Žȱ Œ•’—œȱ ˜ȱ‘’–Dzȱ ‘Ž¢ȱ œ˜Š›ȱ’—˜
‘Žȱ œ”¢ȱ ‹žȱŽŸŽ—žŠ••¢ȱ‘’œȱ œ›Ž—‘ȱŽ‹‹œȱ Š—ȱ ‘Ž¢ȱ Œ˜–Žȱ ˜ —ȱ ˜
ŽŠ›‘ǯȱ ›˜œȱ ’—˜›–œȱ œ¢Œ‘Žȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ‘Šœȱ ’œ˜‹Ž¢Žȱ ™‘›˜’ŽȂœ
Œ˜––Š—ȱ‹¢ȱ–Š››¢’—ȱ‘Ž›ȱ’—œŽŠȱ˜ȱ–Š”’—ȱ‘Ž›ȱŠ••ȱ’—ȱ•˜ŸŽȱ ’‘
Š—ȱž— ˜›‘¢ȱ–˜›Š•ȱ–Š—ǯȱȱ ŽȱŽ••œȱ‘Ž›ȱ‘Šȱ‘Žȱ ’••ȱ•ŽŠŸŽȱ‘Ž›ȱŠ—
™ž—’œ‘ȱ‘Ž›ȱœ’œŽ›œȱ˜›ȱ ‘Šȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱ˜—Žǯȱȱœ¢Œ‘Žȱ’œȱŽ››’‹•¢ȱ’œȬ
›Šž‘ǰȱœ‘ŽȱŠŽ–™œȱœž’Œ’Žȱ‹žȱ’œȱœŠŸŽȱ‹¢ȱŠ—ǰȱ ‘˜ȱž›Žœȱ‘Ž›
˜ȱ •’ŸŽȱ Š—ȱ ˜ȱ ›¢ȱ ˜ȱ ›ŽŠ’—ȱ ›˜œȂȱ •˜ŸŽǯȱ ȱ ‘Žȱ ›’Œ”œȱ ‘Ž›ȱ œ’œŽ›œȱ ’—˜
‹Ž•’ŽŸ’—ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱŠȱŒ‘Š—ŒŽȱ˜ȱ–Š››¢’—ȱ›˜œǰȱŠ—ȱ‹˜‘ȱœ’œȬ
Ž›œȱ ’Žȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽȱ ŠŽ–™œȱ ˜ȱ Žȱ ˜ȱ ‘’œȱ –Š’ŒŠ•ȱ ™Š•ŠŒŽǯ
12 Ȋ ȱȱȊ

œ¢Œ‘ŽȱŒ˜—’—žŽœȱ‘Ž›ȱœŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱ›˜œǰȱ‹žȱ’œȱŒŠ™ž›ŽȱŠ—ȱ‹›˜ž‘
‹Ž˜›Žȱ ™‘›˜’Žȱ ‘˜ǰȱ ‘ŠŸ’—ȱ ˜ž—ȱ ˜žȱ Š‹˜žȱ ‘Ž›ȱ •’Š’œ˜—ȱ ’‘
›˜œǰȱ Š—œȱ˜ȱ™ž—’œ‘ȱ‘Ž›ǯȱȱ‘Žȱ˜›Ž›œȱœ¢Œ‘Žȱ˜ȱ™Ž›˜›–ȱ˜ž›ȱ’–Ȭ
™˜œœ’‹•ŽȱŠœ”œȱ‘Šȱ ˜ž•ȱŽ¢ȱ‘Žȱœ›Ž—‘ȱ˜ȱ Ž›Œž•Žœǯȱ’‘ȱ‘Ž
‘Ž•™ȱ˜ȱ‘Ž›ȱ˜ —ȱ’—Ž—ž’¢ȱŠ—ȱ‘Šȱ˜ȱœ˜–Žȱ”’—•¢ȱ—Šž›Š•ȱ˜›ŒŽœǰ
Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ Žžœǰȱ ‘˜ȱ ’œȱ ‹Ž‘˜•Ž—ȱ ˜ȱ ›˜œǰȱ œ¢Œ‘Žȱ ’œȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ ™Šœœ
™‘›˜’ŽȂœȱ’›œȱ‘›ŽŽȱŽœœǯȱȱ‘Žȱ˜ž›‘ȱŠ—ȱ–˜œȱŽ–Š—’—ȱŠœ”
œŽ—œȱ ‘Ž›ȱ ˜ȱ ŠŽœȱ ˜ȱ Žȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ Ž›œŽ™‘˜—ŽȂœȱ ‹ŽŠž¢ȱ œŠ•ŸŽǯ
—ŒŽȱ ŠŠ’—ǰȱ œ¢Œ‘Žȱ ’œȱ ›ŽŠ¢ȱ ˜ȱ Œ˜––’ȱ œž’Œ’Žǯȱ ‘Žȱ –˜ž—œȱ ‘Ž
˜ Ž›ȱ ›˜–ȱ ‘’Œ‘ȱ œ‘Žȱ ’—Ž—œȱ ˜ȱ •ŽŠ™ȱ ˜ȱ ‘Ž›ȱ ŽŠ‘ǯȱ ȱ žȱ ‘Ž
›’Ž—•¢ȱ ˜ Ž›ȱ ’—œ›žŒœȱ ‘Ž›ȱ ‘˜ ȱ ˜ȱ Ž—Ž›ȱ ‘Žȱ ž—Ž› ˜›•ȱ œŠŽ•¢
Š—ȱŽȱ‘Žȱ‹˜¡ȱŒ˜—Š’—’—ȱ‘Žȱ™›ŽŒ’˜žœȱ˜’—–Ž—œǯȱȱ‘Žȱ˜ Ž›ȱŠ•œ˜
Š›—œȱ‘Ž›ȱ—˜ȱ˜ȱ•˜˜”ȱ’—˜ȱ‘Žȱ‹˜¡ǯȱœ¢Œ‘Žȱ˜••˜ œȱ‘Žȱ’—œ›žŒ’˜—œ
Š—ȱ–Š—ŠŽœȱ˜ȱŽȱ‘Žȱ›Žšž’›Žȱ’Ž–ǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ˜—ŒŽȱŠŠ’—ǰȱ˜ŸŽ›Ȭ
Œ˜–Žȱ‹¢ȱŒž›’˜œ’¢ǰȱœ‘Žȱ˜™Ž—œȱ’ȱŠ—ǰȱŠœȱŠȱ›Žœž•ǰȱŠ••œȱ’—˜ȱŠȱŽŠ•¢
œ•ŽŽ™ǯȱ ȱ ‘’œȱ ’–Žȱ ›˜œȱ ‘’–œŽ•ȱ Œ˜–Žœȱ ˜ȱ ‘Ž›ȱ ›ŽœŒžŽȱ ‹¢ȱ Š Š”Ž—’—
‘Ž›ȱ›˜–ȱ‘Žȱ•Ž‘Š•ȱœ•ž–‹Ž›ǯ
‘Žȱ œ˜›¢ȱ ‘Šœȱ Šȱ ‘Š™™¢ȱ Ž—’—ǯȱ Žžœȱ Š••˜ œȱ ‘Žȱ Ž’—ȱ ˜
›˜œȱŠ—ȱ œ¢Œ‘Žȱ ˜ȱ Š”Žȱ ™•ŠŒŽǯȱ™‘›˜’Žȱ ›ž’—•¢ȱ Š™™›˜ŸŽœȱ ˜
‘Žȱ –ŠŒ‘ǰȱŠ—ȱ œ¢Œ‘Žȱ ‹¢ȱ –Š››¢’—ȱ ›˜œȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŠȱ ˜Žœœǯȱ ‘Ž
›Žœž•ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱž—’˜—ȱ’œȱŠȱŠž‘Ž›ȱŒŠ••Žȱ˜•ž™Šœǯ
‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ—ž–Ž›˜žœȱŸŠ›’Š—œȱ˜ȱ‘’œȱŠ•Žǯȱœ¢Œ‘ŽȱŠ—ȱ›˜œȱ–˜Ȭ
’œȱ •˜ Ž›ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ŠŽȱ ˜ȱ ˜–Š—’Œ’œ–ǯȱ ȱ ȱ ‘Šœȱ žŽ•Žȱ ‘Ž
’–Š’—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘ž—›Žœȱ ǻ’ȱ —˜ȱ ‘˜žœŠ—œȱ ˜ȱ ™˜Žœǰȱ ›Š–Š’œœ
Š—ȱ —˜ŸŽ•’œœǯǼȱ ‘Žȱ Š•Žȱ ‘Šœȱ Š•œ˜ȱ Šȱ ›ŽŠȱ œ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ ˜—ȱ –˜Ž›—
™œ¢Œ‘˜•˜¢ǯȱ ȱ ž–Ž›˜žœȱ •’Ž›Š›¢ȱ œŒ‘˜•Š›œǰȱ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›œǰȱ ‘Ž˜•˜’Ȭ
Š—œǰȱ œ˜Œ’Š•ȱ ‘’—”Ž›œȱ Š—ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’œœǰȱ Š–˜—ȱ ‘Ž–ȱ ›Žžȱ Š—
ž—ǰȱ ‘ŠŸŽȱ ˜Ž›Žȱ ’ŸŽ›œŽȱ Š—ȱ Œ‘Š••Ž—’—ȱ ’—Ž›™›ŽŠ’˜—œȱ ˜ȱ ’œ
–ŽŠ—’—ȱ ’—ȱ ›¢’—ȱ ˜ȱ Ž•ŸŽȱ –˜›Žȱ ŽŽ™•¢ȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ ŸŠŠ›’Žœȱ ˜ȱ ‘Ž
‘ž–Š—ȱ œ˜ž•ǯȱ ›˜œȱ ’—ȱ ’œȱ ’——ž–Ž›Š‹•Žȱ ‘¢™˜œŠœŽœǰȱ ’—ŒŠ›—Š’˜—œȱ Š—
’œž’œŽœȱ ’••ȱ˜›ŽŸŽ›ȱ›Ž–Š’—ȱŠȱŠœŒ’—Š’—ȱŠ—ȱ’—Ž¡‘Šžœ’‹•Žȱœž‹Ȭ
“ŽŒȱ ˜›ȱ œŒ‘˜•Š›œȱ ˜ȱ Š••ȱ ’œŒ’™•’—Žœǯȱ ȱ ž›ȱ ™›ŽœŽ—ȱ Ÿ˜•ž–Žȱ ’œȱ ‹žȱ Š
–˜ŽœȱŒ˜—›’‹ž’˜—ȱ˜ȱŠȱ‹ŽŽ›ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ•˜ŸŽȱŠ—
’œȱ›Š—œŒŽ—Ž—ȱ’–Ž—œ’˜—œǯ
Ȋ  Ȋ ŗř

A HERMENEUTICS OF AMBIGUITY IN SEARCH OF


SENSUALITY AND EROTICISM
œȱ˜ž›ȱ™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱ™ž‹•’œ‘ŽȱŸ˜•ž–Žǰȱ–‹’ž’¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŽœŽ›—
’—ǰȱ™˜’—Žȱ˜žȱ‘Žȱœ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱŠ–‹’ž’¢ȱŠœȱŠ
‘Ž›–Ž—Žž’ŒŠ•ȱ–ŽŠ—œȱ‹ŠŒ”ȱ’—˜ȱœ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠȱ‹˜˜”œȱ‘›˜ž‘Ȭ
˜žȱ‘ŽȱŠŽœǰȱ‘’œȱŸ˜•ž–ŽȱŠ•œ˜ȱžœŽœȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱŠ–‹’ž’¢ȱ’—ȱ’œ
˜Œžœȱ˜—ȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱœ™ŽŒ’’ŒŠ••¢ȱ’—ȱ’œȱ›Ž›’ŽŸŠ•ȱ˜ȱ‘Žȱ ›ŽŽ”ȱŽ›–ȱŽ›˜œ
Š—ȱ‘ŽȱŠ’—ȱŽ›–ȱŒŠ›’Šœǯȱȱ‘’•Žȱ˜ž›ȱ—•’œ‘ȱŽ›–ȱȃ•˜ŸŽȄȱ–Š¢ȱ‹Ž
–˜›Žȱ Š–‹’ž˜žœȱ ‘Š—ȱ ‘Žȱ Š—Œ’Ž—ȱ ›ŽŽ”ȱ Ž›–ȱ Š—ȱ ‘Žȱ Š—Œ’Ž—
Š’—ȱŽ›–ǰȱ—•’œ‘ȱ•˜ŸŽȱ–Š¢ȱŠ•œ˜ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŒ˜–Žȱ–ŽŠ—’—•Žœœǯȱȱ¢
Œ˜—›ŠœǰȱŽ›˜œȱŠ—ȱŒŠ›’Šœȱ‹˜‘ȱ‘ŠŸŽȱ›’Œ‘ȱ›Š’’˜—œDzȱŠ—ȱŠœȱ Žȱ‘ŠŸŽ
œŽŽ—ǰȱ ‘›˜ž‘ȱ ˜ž›ȱ ‘Ž›–Ž—Žž’Œœȱ ˜ȱ Š–‹’ž’¢ȱ ’—ȱ ‹˜‘ȱ ˜ž›ȱ Ÿ˜•Ȭ
ž–Žœǰȱ Ž›˜œȱ Šœȱ —˜ȱ •Žȱ ˜ȱ ’Žȱ ’—ȱ Š—’šž’¢ǰȱ ‹žȱ Œ˜—’—žŽœȱ ˜ȱ Ž¡’œ
—˜ȱ ˜—•¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘›’œ’Š—ȱ Ž›–œȱ ŠŠ™Žȱ Š—ȱ ŒŠ›’Šœǰȱ ‹žȱ Š•œ˜ȱ ’—ȱ ˜ž›
Š›ǰȱ–žœ’Œǰȱ™˜Ž›¢ȱŠ—ȱ•’Ž›Šž›Žǯȱȱ–‹’ž’¢ȱ’œȱ —˜ȱ ˜—•¢ȱ’—ŽœŒŠ™Ȭ
Š‹•Žǰȱ ‹žȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ••¢ȱ ŸŽ›¢ȱ œ’—’’ŒŠ—ȱ œ’—ŒŽȱ ’ȱ ›Ž•ŽŒœȱ ‘Žȱ ‘žȬ
–Š—ȱŒ˜—’’˜—ǯ
In this volume, we have also attempted to retrieve the
elements of sensuality and eroticism from the disciplines and
topics in our contributor’s essays. For, the retrieval of eros is vital,
since it is a love that both points us to ourselves and to our need
for transcendence.

WHENCE OUR CONFESSIONS OF LOVE?


•‘˜ž‘ȱ˜ž›ȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱ‘’œȱ ˜›”ȱ‹ŽŠ—ȱ ’‘ȱ˜ž›ȱŠœŒ’—Š’˜—
’‘ȱ•˜ŸŽȱ’œŽ•ǰȱ’ȱ Šœȱ’—ȱŠŒȱŽ—Ž’Œȱ ȂœȱžœŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›–ȱŽ›˜œȱ’—
‘’œȱ’›œȱŽ—Œ¢Œ•’ŒŠ•ȱ‘Šȱ’—›’žŽȱžœȱŠ—ȱ–˜ŸŽȱžœȱ˜ȱ™ž›œžŽȱ˜ž›
™›ŽœŽ—ȱ Ÿ˜•ž–Žǯȱ ȱ Žœ™’Žȱ ‘Žȱ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›ȱ ›’Ž›’Œ‘ȱ ’Žœ£Œ‘ŽȂœ
™›˜—˜ž—ŒŽ–Ž—ǰȱ‘Šȱȃ‘›’œ’Š—’¢ȱ‘Šȱ”’••ŽȱŽ›˜œǰȄȱ‘Žȱ™˜—’ȱ‘Šœ
ŽŒ’Žȱ˜ȱ›Žœž››ŽŒȱ’ȱ›˜–ȱ’œȱ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱœ•ž–‹Ž›ǯȱȱŽ›‘Š™œǰȱ‘Ž
›ŽŠœ˜—ȱ˜›ȱŽ—Ž’ŒȂœȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱŽ›˜œȱ Šœȱ˜ȱ‹›’Žȱ‘ŽȱŽœȱ˜ȱ‘Ž
ŠœȱŠŠ’—ȱŠ—ȱ˜ȱ›ŽŒ˜——ŽŒȱ‘ŽȱŠ’—ȱŠ—ȱ‘Žȱ ›ŽŽ”ȱ›Š’’˜—œȱ’—
˜ž›ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱ’—ȱ˜ž›ȱŽ—•ŽœœȱŠœ™’›Š’˜—œȱ˜›ȱ ˜ǯ
14 Ȋ ȱȱȊ

ž›ȱžœŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›–ȱȃŒ˜—Žœœ’˜—œȄȱ’—ȱ˜ž›ȱ’œŒžœœ’˜—ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ’—
‘’œȱ Ÿ˜•ž–Žȱ Šœȱ ’—œ™’›Žȱ ‹¢ȱ ǯȱ žžœ’—Žǰȱ ‘˜ȱ ›’‘•¢ȱ ›ŽŒ˜Ȭ
—’£Žȱ ‘Šȱ Š••ȱ Œ˜—Žœœ’˜—ȱ ’œǰȱ ’—ŽŽǰȱ Šȱ Œ˜—Žœœ’˜—ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ Š—ȱ ‘Š
•˜ŸŽȱ’œȱŠ• Š¢œȱŠȱŒ˜—Žœœ’˜—ǯȱȱ˜›ȱžžœ’—Žǰȱ‘ŽȱŠŒȱ˜ȱŒ˜—Žœœ’—
ǻŒ˜—’Ž˜›Ǽȱ’œȱŠȱ™›˜˜ž—ȱ™›˜Žœœ’˜—ȱ˜ȱ˜—ŽȂœȱ’—Ž›’˜›ȱŽœ’›Žȱ˜›ȱ‘Ž
›ž‘Dzȱ ’ȱ ’œȱ Š—ȱ ŠŒȱ ‘Šȱ ž—’Žœȱ ‘Žȱ –’—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽ›
’‘ȱ ‘Žȱ Ž•˜ŸŽǯȱ ȱ ‘žœǰȱ ˜—ŽȂœȱ Œ˜—Žœœ’˜—ȱ ˜ȱ ™›Š’œŽȱ ˜ȱ ˜ǰȱ ‘Ž
Œ˜—Žœœ’˜—ȱ ˜ȱ ˜—ŽȂœȱ œ’—ȱ ‹Ž˜›Žȱ ˜ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›œǰȱ Š—ȱ ž•’–ŠŽ•¢
˜—ŽȂœȱ Œ˜—Žœœ’˜—ȱ ˜ȱ Š’‘ȱ ’œȱ Š• Š¢œȱ Šȱ Œ˜—Žœœ’˜—ȱ ˜ȱ ˜—ŽȂœȱ •˜ŸŽȱ ˜›
˜ǯȱȱ’”Ž ’œŽǰȱ•˜ŸŽȱ’œŽ•ȱ’œȱŠ•œ˜ȱŠȱŒ˜—Žœœ’˜—ȱ’—ȱ’œȱŽœ’›Žȱ˜›ȱ‘Ž
˜‘Ž›ȱŠ—ȱ’—ȱ’œȱ•˜—’—ȱ˜›ȱ‘Žȱ›ž‘ǯȱȱœȱœžŒ‘ǰȱžžœ’—’Š—ȱŒ˜—Ȭ
Žœœ’˜—ȱ’œȱŠ• Š¢œȱŠȱ’œŒ•˜œž›Žȱ˜ȱ™Ž›œ˜—‘˜˜ȱŠ—ȱ˜—ŽȂœȱ›žŽȱœŽ•ȱŠœ
œŠ—’—ȱ’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽǯȱȱ —ȱŒ˜—Žœœ’˜—ǰȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ’œȬ
Œ˜ŸŽ›œȱ ‘’–ȱ ˜›ȱ ‘Ž›œŽ•ǰȱ Šœȱ Šȱ Œ›ŽŠž›Žǰȱ˜›ȱ ˜DZȱ ‘Žȱ Š—ȱ œ‘Žȱ œŠ¢œǰȱ ȃ
Œ˜—ŽœœǯȄȱȱ‘žœǰȱ‘ŽȱŒ˜—Žœœ’˜—ȱ›ŽŸŽŠ•œȱ˜ž›ȱ‘ž–Š—’¢ǰȱ˜ž›ȱ’—’žŽ
Š—ȱž•’–ŠŽ•¢ȱ˜ž›ȱ•˜—’—ȱ˜›ȱ›Š—œŒŽ—Ž—ȱœ˜•’Œ’žŽǯ
—ȱ‘’œȱŸ˜•ž–ŽǰȱŠ••ȱ˜ȱ‘ŽȱœŒ‘˜•Š›œȱ‘ŠŸŽȱ˜ŒžœŽȱ‘Ž’›ȱŠŽ—’˜—
˜—ȱ ‘Žȱ ˜™’Œȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ Š—ȱ ’œȱ Š–‹’ž’’Žœȱ ’‘ȱ ›ŽŠ›ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ ›ŽȬ
œ™ŽŒ’ŸŽȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱŠ—ȱ•’Ž›Š›¢ȱŽ¡œǯȱȱ˜œȱ˜ȱ‘ŽȱŽœœŠ¢œȱŽŠ•ȱ ’‘
Ž’‘Ž›ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ ›ŽŽ”ȱŽ›˜œȱ˜›ȱŠ’—ȱŒŠ›’Šœȱ’—ȱ˜ž›ȱ™ž›œž’ȱ˜ȱ‘ŽœŽ
 ˜ȱ™›˜˜ž—ȱȃŒ˜—Žœœ’˜—œȄȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ‘Šȱ‘ŠŸŽȱ˜–’—ŠŽȱŽœŽ›—
™‘’•˜œ˜™‘¢ȱŠ—ȱ•’Ž›Šž›Žȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘ŽȱŠŽœǯ

THE SIGNIFICANCE OF THE CHRISTIAN


CONFESSION OF LOVE
—ŽŽǰȱ ˜ž›ȱ Ÿ˜•ž–Žȱ œžŽœœȱ ‘Šȱ ‘Ž›Žȱ Š›Žȱ –Š—¢ȱ ȃŒ˜—ŽœȬ
œ’˜—œȄȱ ˜ȱ •˜ŸŽDzȱ ’—ȱ ŠŒǰȱ ™Ž›‘Š™œȱ ‘Ž›Žȱ Š›Žȱ Šœȱ –Š—¢ȱ Œ˜—Žœœ’˜—œȱ Šœ
‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱ’—ȱ•˜ŸŽǯȱ ’œ˜›’ŒŠ••¢ȱœ™ŽŠ”’—ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Ž
ŽœŽ›—ȱ ˜›•ȱ œŽŽ–œȱ ˜ȱ ‹Žȱ ˜ŒžœŽȱ ž™˜—ȱ ‘Žȱ Š™™Š›Ž—ȱ Œ˜—•’Œ
‹Ž ŽŽ—ȱ ›ŽŽ”ȱ Ž›˜œȱ Š—ȱ Š’—ȱ ŒŠ›’Šœǰȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽȱ ›Š’Ȭ
’˜—œǯȱȱŽœ™’Žȱ‘ŽȱŠŒȱ‘ŠȱŽ›˜œȱ’œȱŽ–™•˜¢Žȱ‹¢ȱœ˜–Žȱ’—ȱ‘Žȱ ›ŽŽ”
™Š›’œ’Œȱ ›Š’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘ž›Œ‘ǰȱ ‘Žȱ ŠŒȱ ›Ž–Š’—œȱ ‘Šȱ ’ȱ ’œȱ —˜
žœŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž ȱ ŽœŠ–Ž—ȱ ›’Ž›œȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ˜ȱ Šœ
•˜ŸŽǯȱ ȱ ŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ –Š—¢ȱ œŒ‘˜•Š›œȱ •’”Žȱ ˜•Š—ȱ Žœ”Žǰȱ ‘ŠŸŽȱ œžȬ
ŽœŽȱ‘ŠȱŽ›˜œȱ ŠœȱžœŽȱ’—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ’—ȱŽ›–ȱŒŠȬ
›’Šœǰȱ ›Š—œ˜›–’—ȱ ’œȱ ˜›’—Š›¢ȱ Š—’šžŽȱ ˜–Š—ȱ žœŠŽȱ ’—˜ȱ ’œ
‘›’œ’Š—ȱ˜›–ž•Š’˜—ǯȱ ȱ ‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ Ž›˜œȱ Šœȱ –Ž›Žǰȱ œ˜ȱ ˜
Ȋ  Ȋ ŗś

œ™ŽŠ”ǰȱ ’‘ȱ ŠŠ™Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ ™Ž›‘Š™œȱ œŽŽ–Žȱ –˜›ŽȱŠŒŒŽ™Š‹•Žȱ ˜ȱ ‘Ž


Š›•¢ȱ‘›’œ’Š—ȱ‘ž›Œ‘ǯȱȱ‘žœǰȱ™Ž›‘Š™œǰȱ ŽȱŒŠ—ȱœŠ¢ȱ‘ŠȱŽ›˜œȱ Šœ
—˜ȱ •˜œȱ ’—ȱ ‘Žȱ Žœǰȱ ‹žȱ Š‹œ˜›‹Žȱ ‹¢ȱ ŒŠ›’Šœǰȱ ‘Žȱ ‘›’œ’Š—ȱ Š’—
›Š—œ•Š’˜—ȱ˜ȱŠŠ™Žǯȱȱ›ž•¢ǰȱ ‘Šȱ ˜ž•ȱ‘›’œ’Š—ȱŠŠ™ŽȱŠ—ȱŒŠ›’Šœ
‹Žȱ•’”Žȱ ’‘˜žȱ Ž›˜œǵȱȱ ‘’•Žȱ ‘Žȱ Ž›–ȱ Ž›˜œȱ ˜Žœȱ—˜ȱ Š™™ŽŠ›ȱ ’—ȱ ‘Ž
Ž ȱŽœŠ–Ž—ȱ˜›ȱ ˜Ȃœȱ•˜ŸŽǰȱ’ȱŽ¡’œœȱ ’‘’—ȱǻŠ—ȱ™Ž›‘Š™œǰȱ‹ŽȬ
—ŽŠ‘Ǽȱ ‘Žȱ ‘›’œ’Š—ȱ žœŽȱ ˜ȱ ŠŠ™Žǯȱ ȱ —ȱ ‘’œȱ œŽ—œŽǰȱ ‘Ž—ǰȱ ‘Žȱ Ž¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽȱ˜ȱŽ›˜œȱ™Ž›–ŽŠŽœȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•œǯȱȱ ȱ’œȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ‘Šȱ–˜ŸŽȱŠ›¢
˜ȱŒ•ŽŠ—ȱ‘ŽȱŽŽȱ˜ȱ Žœžœȱ ’‘ȱ‘Žȱ™›ŽŒ’˜žœǰȱ™Ž›ž–Žȱ˜’•ȱŠ—ȱ ’™Ž
‘’œȱŽŽȱ ’‘ȱ‘Ž›ȱ•˜—ȱ‘Š’›ǯȱȱ ȱ’œȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ‘Šȱ–˜ŸŽȱ‘Žȱ‹Ž•˜ŸŽ
’œŒ’™•Žǰȱ ˜‘—ǰȱ˜ȱ›Žœȱ ‘’œȱ ‘ŽŠȱ ž™˜—ȱ ‘Žȱ Œ‘Žœȱ ˜ȱ Žœžœǯȱ ȱ ȱ ’œȱ Š•œ˜
‘Žȱ•˜ŸŽȱ‘Šȱ ŠœȱŽ•ȱ‹¢ȱ‘Žȱ–Š—¢ȱ•Ž™Ž›œǰȱ‘Žȱ‹•’—ȱŠ—ȱŠ••ȱ˜ȱ‘Ž
œ’Œ”ȱ ‘˜ȱ Ž›Žȱ‘ŽŠ•Žȱ‹¢ȱ ŽœžœȂœȱ‘Š—œȱŠ—ȱ ˜›œǯȱȱ —ŽŽǰȱŽ›˜œȱ’œ
™›ŽœŽ—ȱ ’—ȱ ŠŠ™ŽDzȱ Š—ȱ ’ȱ ›ŽŸŽŠ•œȱ ’œŽ•ȱ ’—ȱ Š••ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŠ›œǰȱ œ’‘œǰ
˜žŒ‘Žœȱ Š—ȱ ”’œœŽœȱ ‘Šȱ Š™™ŽŠ›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜œ™Ž•œǰȱ ›ŽŸŽŠ•’—ȱ ‘Žȱ •Žœ‘
Š—ȱ‹•˜˜ȱ˜ȱ Žœžœǯȱȱ‘Šȱ•˜ŸŽȱŒ˜ž•ȱ‹ŽŽ›ȱŽ¡™›Žœœȱ‘Žȱ™›˜˜ž—
‘›’œ’Š—ȱ–¢œŽ›¢ȱ˜ȱ‘Žȱ’—ŒŠ›—Š’˜—ȱ‘Š—ȱŽ›˜œǵ

Notes
ŗȱ Ž—Ž’Œȱ  ǰȱ —Œ¢Œ•’ŒŠ•ȱ ŽŽ›ǰȱ Žžœȱ Š›’Šœȱ œȱ ǻŠ’ŒŠ—DZȱ ’‹›Ž›’Šȱ ’›’ŒŽ
Š’ŒŠ—ŠǰȱŘŖŖŜǯǼ
ŘȱŽžœȱŠ›’Šœȱœǰȱşǰȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ™˜—’ȱŒ’Žœȱ œǯȱ ’˜—¢œ’žœȱ ‘Žȱ ›Ž˜™Š’Žȱ ’—ȱ‘’œ
›ŽŠ’œŽȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽȱŠ–Žœȱǻ ǰȱŗŘȬŗŚDzȱ ȱřǰȱŝŖşȬŝŗřǼǰȱ’—ȱŒŠ••’—ȱ ˜ȱ‹˜‘ȱŽ›˜œȱŠ—
ŠŠ™Žǯȱȱ•œ˜ǰȱŒǯȱŽžœȱŠ›’ŠœȱœǰȱŗŖǯŗǯ
řȱ—Ž›œȱ¢›Ž—ǰȱŠ™ŽȱŠ—ȱ›˜œDZȱȱž¢ȱ˜ȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ ŽŠȱ˜ȱ˜ŸŽǰȱŠ›ȱ ǰȱ›Š—œǯ

ǯȱ ǯȱ Ž›‹Ž›ǯȱǻ˜—˜—DZȱ ǰȱŗşřŘǰȱŘřȬŘŝǯǼ


ŚȱŽ›žœȱŽ››ǰȱǰȱȃ‘Š›’¢ȱŠœȱ›’Ž—œ‘’™ǰȄȱ’—ȱŠ—žŠŽȱŽŠ—’—ȱŠ—ȱ ˜DZȱœœŠ¢œ

’—ȱ ˜—˜ž›ȱ˜ȱ Ž›‹Ž›ȱŒŠ‹ŽǰȱǰȱŽǯȱ›’Š—ȱŠŸ’Žœǰȱǯȱǻ˜—˜—DZȱ‘Š™–Š—ǰȱŗşŞŝǼ


ŝǯ
śȱ˜›’œȱŠœŽ›—Š”ǰȱ›ǯȱ‘’ŸŠ˜ǰȱŠ—‘Ž˜—ȱ˜˜”œǰȱ —ŒǯǰȱŽ ȱ˜›”ǰȱŗşśŞǯȱ™ǯȱśŖŗǯ

6 ›ǯȱ‘’ŸŠ˜ǰȱ™ǯȱřşśǯ
ŝȱ‘Žȱ ˜Š‘Ž›ǰȱǻž—Š–ȱ’’˜—ǰȱŽ ȱ˜›”ǰȱŗşŜşǼȱřřŚǯ
‘Žȱ–‹’ž’¢ȱ˜ȱ˜ŸŽȱ’—ȱžžœ’—Žȱ˜ȱ ’™™˜

- .  " /


0 1  2  

                   


        Š™Žȱ Š—ȱ ›˜œ    
            
 Ž›˜œ      ŠŠ™Ž   
           
 ! "             #$%&#$'    
          •’‹›’ȱ•Š˜—’Œ˜›ž– 
   (        
            
           
     )     Ž›˜œ           
               
          
         *        
          
+  (            )        
             
      "       
,

            


             
             
                 
 #
3.405626.78+98:4622".643 !'

6     6  (    


          Ž›˜œ          
      ŠŠ™Ž  
               ŒŠ›’Šœ  6      
   Ž›˜œ  ŠŠ™Ž   
        "    6    (  
 Ž›˜œ       6 (    
 ;;                  
    +  6      ;; 
           
Ž›˜œ      ŠŠ™Ž              
    Ž›˜œ ŠŠ™Ž     Š–˜›’•ŽŒ’˜ 
ŒŠ›’Šœ                    
  

EROS VERSUS AGAPE IN NYGREN


   Ž›˜œ ŠŠ™Ž<  =
                 
     ª>?@   •ABCD        
    E   Ž›˜œ   ( 
  ) ¢–™˜œ’ž–   ‘ŠŽ›žœ            
     F!G›˜œ     1 
 ,G›˜œ   H  #G›˜œ   
 I     ;                ŠŠ™Ž
      F  Š™Ž  !G       
 ,G   #G   EG
 "  <         
  =%/      J     2 
            .      
                   
                  H
 ŠŠ™Ž         
     J    
ŠŠ™Ž      ' 
     ŠŠ™Ž               
           <.     1  
             
!$ 38+4""68"8+98:43

                 


      =$
                    
      ŠŠ™Ž    
   Ž›˜œ          +      
          
          
        Ž›˜œ  
   ŠŠ™Ž                
         <           
         =K       
   ŒŠ›’Šœ        Ž›˜œ 
   ŠŠ™Ž       <         
                  
  4         
  =!L

LOVE IN THE EROS MOTIF IN AUGUSTINE


.                    
1   Ž›˜œ      6
    (      F   
        ŽȱšžŠ—’ŠŽȱŠ—’Ȭ
–ŠŽ      ˜—Žœœ’˜—Žœ

THE DESIRE FOR HAPPINESS


+          (         Žȱ ‹ŽŠŠ
Ÿ’Š                   
      ˜›Ž—œ’žœ   (         
 <    =  1  
          !!6 Ž
‹ŽŠŠȱŸ’Š        #$%M   
              M       
              
            
  0                  
                   
3.405626.78+98:4622".643 !K

           


        
        
                 

             
       1 
         
     J         
   

STEPS TOWARD THE VISION OF THE TRUTH


6 ŽȱšžŠ—’ŠŽȱŠ—’–ŠŽ#,%K      ( 
             
   6      
                     H   5 
   <        
  =       !,.   
                      
        .      
                 .       
(            
                 
  M                 
                     
<            
            
                  
      =!#      
                   
                    
                       
         J   
       
         
           (   <8     N   O    
                 
,L 38+4""68"8+98:43

            


           
         
     =!E P               
   Q™Ž›’ȱ ’—ȱ Žž–G   (          
; QŠœ™ŽŒžœG  <     
           = . ;   <      
     (       =!I  
       ˜•’•˜šž’Š           
;           !%   ( 
 ;            
   (           .  (  
        +       
       Žȱ •’‹Ž›˜ȱ Š›‹’›˜        
   (             (    
    !'              !G <
            
        = ,G <          
 =   #G <          ;    
  =!$
+       <      
           
       =!K     (
<P6   J   J    
           =,L
               
                 (
      QŠ™™Ž’’˜G     (
                    
.   Ž›˜œ      
                     
  6            <      
                 (   
J                       
    =,!           
        Žȱ Ž—Žœ’ȱŠȱ•’Ž›Š–
  0       
" )        ,,  
3.405626.78+98:4622".643 ,!

                    


           )     )  ,# .
            )
         .  
       Žȱ ‹ŽŠŠȱ Ÿ’Š         
  J     ,E

THE ASCENTS TO GOD IN THE CONFESSIONS


6 ˜—Žœœ’˜—Žœ'!L% '!',#      
                 
)               8     
 

5                      6


            . 6           
  6         6
             6
        
                    
                       
        
           6
        6    6
          
    9     8              
    R7    6      R,I

                        


       
  QŒŠ›’ŠœG  .   
            
         ) 
              
               
           <5   
   6        
    5            )       
                      
            =,%
,, 38+4""68"8+98:43

           


      <       )    
      9 =,'.    
        Ž›˜œ             
    Ž›˜œ    
P                
      8   6   
   (        
                      
      "      0         
  0 F

P                  ˜›Ž’—


‘˜œŽȱ ‘’—œȱ ‘Šȱ Š›Žȱ ‹Ž‘’—ǰȱ Š—ȱ œ›ŽŒ‘’—ȱ ˜›‘ȱ ˜ȱ ‘˜œŽȱ ‘Šȱ Š›Ž
‹Ž˜›ŽQ)#F!#G P  1     ’—ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ȱ›ž‘
Q, ) !F!,G                 
      ‘’Œ‘ȱŽ¢Žȱ‘Šœȱ—˜ȱœŽŽ—ǰȱ—˜›ȱŽŠ›ȱ‘ŽŠ›ǰȱ—˜›
‘Šœȱ ’ȱ Ž—Ž›Žȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ›ȱ ˜ȱ Šȱ –Š— Q!   ,FKG  5    
             
         ‘Žȱ ˜ž—Š’—ȱ ˜ȱ •’Ž   ’‘
¢˜žQ)#IF!LG       
                   
 J  ,$

.                      


      1           ——ŽŠœ  +   
      0  F

6            
                    *   
  *         
              *   
               
   *                 
     M      
     Žȱ’ȱ—˜ȱ–Š”Žȱ˜ž›œŽ•ŸŽœǰȱ‹žȱ‘Ž
‘˜ȱŽ—ž›Žœȱ˜›ŽŸŽ›ȱ–ŠŽȱžœQ)'K# IGM   
              
        
        P    6           
                    R .
          
3.405626.78+98:4622".643 ,#

    J   6 F—Ž›ȱ’—˜ȱ‘Žȱ“˜¢ȱ˜


¢˜ž›ȱ˜›Q0,IF,!G ,K

                ——ŽŠ I ! , !E
        
   J    5   Ž›˜œ  
            
                     
    

THE AMBIGUITY OF LOVE IN AUGUSTINE’S


INVERSION OF JOHN
6  + 9  /     ˜ȱ’œȱ•˜ŸŽQ!
/ EF$ !%GM  1       
5     —ȱ ˜Š——’œȱ Ž™’œž•Š–           
 ˜ŸŽȱ’œȱ ˜        #L6  
                4      
          )+  
                    
                  #!   
   
8             
   ˜ŸŽȱ’œȱ ˜         <’Ȭ
•ŽŒ’˜ȱ Žžœȱ Žœ=         <Žžœȱ ’•ŽŒ’˜ȱ Žœ =  .
              
Žȱ ’Žȱ Žȱ œ¢–‹˜•˜               
              #K#  2  ! /  EF!% 
        "    /
<   S9   ˜ȱ’œȱ•˜ŸŽ    
     =#, 5         —ȱ ˜Š——’œȱ Ž™’œž•Š–
   EL'              
       / F

     ˜ŸŽȱ’œȱ›˜–ȱ ˜   ˜ŸŽ


’œȱ ˜T+  +   "    " 
.  "      *     "      *
         6 " 
   "      " 
    *               
,E 38+4""68"8+98:43

    7    9  F˜ŸŽȱ’œ


›˜–ȱ ˜ ˜ŸŽȱ’œȱ ˜ ##

P          T :  5         


      <     =#E6
<   Q‹Ž—ŽŸ˜•Ž—’ŠG      
         =#I5   
                      
    
9                     ;
;     <9         =#% .   
  (      
       
           
           
+      "      
     /      / 
   9  Q›Š’’G      
     #'

5     +     " 


"           /           
 T. +   "     / 
     7                    
     P   +   
         / *       + *      / 
P    +    / TP   *   
 1  #$

.        /   


 <         *
/        9    
        =#K6   (
      <                 
   F9        .   
  *       =EL
                
      6      
         (         
       /    
3.405626.78+98:4622".643 ,I

6  Ž›–˜ !I% I             <


         =+ / ,F!K
                      
.    

         *       Š’‘     ‘Šȱ ˜›”œ


‘›˜ž‘ȱ•˜ŸŽQIF%G 5         
          T+     
‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ ˜ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ™˜ž›Žȱ˜žȱ’—ȱ˜ž›ȱ‘ŽŠ›œȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ ˜•¢ȱ™’›’ȱ ‘˜
‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ’ŸŽ—ȱ˜ȱžœQ-IFIG 9    
  /     ˜ȱ’œȱ•˜ŸŽǰȱŠ—ȱ‘Žȱ ‘˜ȱ›Ž–Š’—œȱ’—
•˜ŸŽȱ›Ž–Š’—œȱ’—ȱ ˜ǰȱŠ—ȱ ˜ȱ’—ȱ‘’–Q!/ EF!%G E!

    9      <ŒŠ›’Šœ=     <’•ŽŒ’˜=  


             
                       
 <Š–˜›=   (
6      (   —ȱ ˜Š——’œ Ž™’œž•Š–ȱ K ,     
 <ŒŠ›’Šœ=        (  
    9  / .    <
            
                   =E,5   
         
                            
                  
    6 )     )       
                     
     
6   —ȱ œŠ•–ž–ȱ şŞȱ Ž—Š››Š’˜        
 E!!      <ŒŠ›’Šœ=    
        E    F <.  9       "
      =  ( F

6         "           
      T+     
           
          5              
                E# +      
   ˜ȱ’œȱ•˜ŸŽQ!/ EF$G      
                      
      .    " *         "
,% 38+4""68"8+98:43

      *                


 EE

    (   <   F ’™œŠȱ ŒŠ›’Šœ=    6   


                     
   
5                    
                     
   (         6
—ȱ œŠ•–ž–ȱ şşȱ Ž—Š››Š’˜              ,F
<" J    F“ž‹’•ŠŽȱ˜–—’œȱŽ››Š =  (  
                 J    
  (       "            
  F

                 


œ›ŽŒ‘Žœȱ›˜–ȱŽ—ȱ˜ȱŽ—ȱ ’‘ȱ–’‘ǰȱŠ—ȱŠ››Š—ŽœȱŠ••ȱ‘’—œȱ ’‘ȱŽ—•Ž—Žœœ
QP $F!G  5      +     P     
         P          T P
        .      
        ˜›ȱ ’—ȱ ‘’–ȱ Žȱ •’ŸŽȱ Š—ȱ –˜ŸŽȱ Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ ˜ž›ȱ ‹Ž’—
Q!'F,$G P       
 REI

P            


   6  Žȱ ›’—’ŠŽȱ ' % !,     (  <+   
                      
        =E%.  
˜—Žœœ’˜—œ       )        
 ——ŽŠ!%$!%&,'      
    F

6         +    


              
 5          
        J  
                    
       E'

"                   


                )  
3.405626.78+98:4622".643 ,'

          


F<           
  6       +
          
                  =E$ "  
             
 )        
     )  F

  6               6   6


 (  6   (     
        ;                  6
       6 6     
    EK

.   <     =  ——ŽŠ!$!#


!%&!'F<¦ν τè τ−l •νοµοιότητος τόπå.”      
     )      ’—ȱ ›Ž’˜—Ž–ȱ •˜—’—šžŠ–
Q9 !IF!#G IL 6  Žȱ Œ’Ÿ’ŠŽȱ Ž’ȱ K !'        
         
   1   )   F

P   )    F<P  


              
  P= <    T5  
  =6          
          I!

.              


         F

5              ’—Ÿ’œ’‹•Ž


›ŽŠ•’¢’œȱœŽŽ—ǰȱ‘ŠŸ’—ȱ‹ŽŽ—ȱž—Ž›œ˜˜ȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ‘’—œȱ‘Šȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŒ›ŽȬ
ŠŽQ-!F,LG ;           P 
 *     6           *
      (          
           M 
M           
 +              7
              
  I,
,$ 38+4""68"8+98:43

.          J  


      F     J <P
J  T .      (  J           
         (
   MJ  =I#
:  5                    
     IE6        
                ¡™˜œ’’˜ȱ ’—
œŠ•–ž–ȱŗŗŞ,L #K  ˜––Ž—Š›’žœȱ’—ȱŠ—’ŒŠȱ˜—’Œ˜Ȭ
›ž–,,$ II6     —ȱŽ™’œ˜•Š–ȱ‹ŽŠ’ȱŠž•
Šȱ ˜›’—‘’˜œȱ ™›’–Š– !#   E&$ I%       ¢™˜–—Žœ’Œ˜— I #
I I'                      
   6          
 9             I$
5              
  (/ T: 5     <  
   =           <       
     =     <       
            =IK
         " /  
    <  /                
                  =%L 8  
           <’™œŠȱ ŒŠ›’ŠœF    =  
        +   
         <
 =M (           
   + "    " %!.
     J        
1             *        
           J     
         J 
 M   M 
"                     
                  
           
                      
  %,            
3.405626.78+98:4622".643 ,K

                   


"                       
J                        
    )              
           %#"
         <
 =        <          =
Q‘Š›’ŠœȱžœšžŽȱŠŽ˜ȱŽœȱ˜—ž–ȱŽ’ǰȱžȱŽžœȱŸ˜ŒŽž›G %E
.    (    
—ȱ‘Žȱ›’—’¢ȱQŽȱ›’—’ŠŽG      M 
     M     
1  6             
         
       

9        /              


 F—Žȱ ‘˜ȱ•˜ŸŽœȱ‘’œȱ‹›˜‘Ž›ȱ›Ž–Š’—œȱ’—ȱ‘Žȱ•’‘ǰȱŠ—ȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱœŒŠ—Š•ȱ’—
‘’–Q!/ ,F!LG 6            
    +         
             
               
     +        1      F
Ž•˜ŸŽǰȱ •Žȱžœȱ •˜ŸŽȱ ˜—Žȱ Š—˜‘Ž›ȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ ›˜–ȱ ˜ǰȱ Š—ȱ ŽŸŽ›¢˜—Žȱ ‘˜
•˜ŸŽœȱ’œȱ‹˜›—ȱ˜ȱ ˜ȱŠ—ȱ”—˜ œȱ ˜ǯȱ—Žȱ ‘˜ȱ˜Žœȱ—˜ȱ•˜ŸŽȱ‘Šœȱ—˜ȱ”—˜ —ȱ ˜
‹ŽŒŠžœŽȱ ˜ȱ ’œȱ •˜ŸŽ Q! /  EF'G  .   (  1        
     M          
 M            
   P           
         
                         
    (    %I

           


—ȱ‘Žȱ›’—’¢      " 
                   +
  "        "       
    < =  F

       (       /          


  "      P    Ž•˜ŸŽǰȱ •Žȱžœȱ •˜ŸŽȱ ˜—Ž
Š—˜‘Ž›ǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ•˜ŸŽȱ’œȱ›˜–ȱ ˜    —ȱŽŸŽ›¢˜—Žȱ ‘˜ȱ•˜ŸŽœ
’œȱ‹˜›—ȱ˜ȱ ˜Dzȱ˜—Žȱ ‘˜ȱ˜Žœȱ—˜ȱ•˜ŸŽǰȱ‘Šœȱ—˜ȱ”—˜ —ȱ ˜ǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ ˜ȱ’œȱ•˜ŸŽ
#L 38+4""68"8+98:43

              


 9     5     "  
 +    "     + 
         
  %%

6       

 N/ O         
           "            
(                   
           6 
            F —ȱ‘’œȱ Ž
”—˜ ȱ ‘Šȱ Žȱ ›Ž–Š’—ȱ ’—ȱ ‘’–ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’—ȱ žœǰȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Žȱ ‘Šœȱ ’ŸŽ—ȱ ˜ȱ žœȱ ˜ȱ ‘’œ
™’›’ȱ Q! /  EF!#G  .    "            
         5     
  9 %'

.                       


.  5      <      " 4  1     H
 = .  5     < 1   "  "   H
 =. P"   <   
 =   0U     <   
  QŽžœȱ’•ŽŒ’˜G =
           
         
                     
            P
           " / T

SOME CONCLUDING REFLECTIONS


6                 
               +          
)         ——ŽŠ:6E&I 
                        
             %$  
                      
              -   ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ˜ȱ ’œ
™˜ž›Žȱ˜žȱ’—ȱ ˜ž›ȱ ‘ŽŠ›œȱ ‹¢ȱ‘Žȱ ˜•¢ȱ ™’›’ " )     
3.405626.78+98:4622".643 #!

-IFI    6   


    ;                  
   +  4    
                     
                   
        <Ž’’ŒŠ›’=             
       %K   —ȱ ˜Š——’œȱŽ™’œž•Š–ȱ   
                    <
          
    =       
    F

+              H        T


7     H   TP6 F 
 T6      9   
    F <6 F ˜žȱ Š›Žȱ Š••ȱ ˜œȱ Š—ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –˜œ
‘’‘=Q)$!F%G 'L

6                     


  
                 
                      
     "         
6         
             Ž›˜œ   ŠŠ™Ž  
           
            "     
          
     

Notes
!+  1      / 5  –˜›ȱŽ’DZȱ
ž¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž•’’˜—ȱ ˜ȱ ǯȱ žžœ’—Ž  .      9     !K#$ Q9  F
    "   !K#$             +   
       -   ‘Žȱ—’¢ȱ˜ȱ˜ŸŽȱ˜›ȱ ˜ȱŠ—ȱŽ’‘‹˜›
’—ȱǯȱžžœ’—Ž Q   9  F     6   !KK#G
,8   / 0  žžœ’—Žȱ˜—ȱ ––˜›Š•’¢ . "   
9  !K%$Q: F: 2   ) !K%KG
#, 38+4""68"8+98:43

#8         <9        "     = ž’Šȱ ™‘Ž–Ž›’’œ
ȃžžœ’—’Š—ž–Ȅ ,%      6  ;     "     V:6   
     -!I,L   !K$% 666 $!!L,
EŠ™ŽȱŠ—ȱ›˜œ #,&#E
I   !'%
%   '%
'"    '%&$L
$   K! .    ;     (
K   EI!
!L   E'!&E',
!! " Žȱ‹ŽŠŠȱŸ’Š,!L)9#,FK%E*ȱ˜—Žœœ’˜—Žœ!L,L)9#,F'K,* Žȱ›’—’ŠŽ
!#E')9E,F!L!K
!,   5  ŽœŽ›—ȱ¢œ’Œ’œ–DZȱ‘ŽȱŽŠŒ‘’—ȱ˜ȱžžœ’—Žǰȱ ›Ž˜›¢ǰȱŠ—ȱŽ›Ȭ
—Š›ȱ˜—ȱ˜—Ž–™•Š’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱ˜—Ž–™•Š’ŸŽȱ’Ž,     Q 
7 F   -!K%%G E$
!#ŽȱšžŠ—’ŠŽȱŠ—’–ŠŽ##'#)9#,F!L'I

!E 6  ## 'E )9 #,F!L'%F < —ȱ ‘˜Œȱ ›Šžȱ ˜–—’Š›’Š–ȱ Œ˜—Œ’™’ȱ šžŠ—Šȱ œ’DZȱ šž˜ȱ Œž–

Œ˜—ŒŽ™Ž›’ǰȱž—ŒȱŸŽ›˜ȱ’—Ž—’ȱšžŠŠ–ȱŽȱ’—Œ›Ž’‹’•’ȱ’žŒ’Šȱ™Ž›’ȱ’—ȱŽž–ǰȱ’ȱŽœǰȱ’—ȱ’™Ȭ
œŠ–ȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—Ž–ȱŸŽ›’Š’œǰȱŽȱ’••žǰȱ™›˜™Ž›ȱšž˜ȱŠ—ž–ȱ•Š‹˜›Šž–ȱŽœǰȱŠ•’œœ’–ž–
ŽȱœŽŒ›Ž’œœ’–ž–ȱ™›ŠŽ–’ž–=ǯ
!I6 F<Š™™Ž’’˜ȱ’—Ž••’Ž—’ȱŽŠȱšžŠŽȱŸŽ›Žȱœž––ŽšžŽȱœž—  =

!%" ˜•’•˜šž’Š!%!,)9#,F$'IF<˜—ȱŽ—’–ȱ‘˜ŒȱŽœȱ‘Š‹Ž›Žȱ˜Œž•˜œȱšž˜ȱŠœ™’ŒŽ›ŽDzȱŠž
’Ž–ȱ‘˜ŒȱŽœȱŠœ™’ŒŽ›Žȱšž˜ȱŸ’Ž›Žǯȱ›˜ȱŠ—’–ŠŽȱ›’‹žœȱšž’‹žœŠ–ȱ›Ž‹žœȱ˜™žœȱŽœȱžȱ˜Œž•˜œ
‘Š‹ŽŠȱšž’‹žœȱ“Š–ȱ‹Ž—Žȱž’ȱ™˜œœ’ǰȱžȱŠœ™’Œ’ŠǰȱžȱŸ’ŽŠǯ=
!' "  <.    ) .  6= —Ž›—Š’˜—Š•ȱ‘’•˜Ȭ
œ˜™‘’ŒŠ•ȱžŠ›Ž›•¢,%Q!K$%G,I#,%$
!$ Žȱ šžŠ—’ŠŽȱ Š—’–ŠŽ  ##'I* )9 #,F!L'%F <Š•’žȱ Žœȱ Ž—’–ȱ –ž—Š›’ȱ ˜Œž•ž–ȱ ’™œž–

Š—’–ŠŽǰȱ—Žȱ›žœ›ŠȱŽȱŽ–Ž›ŽȱŠœ™’Œ’ŠǰȱŽȱ™›ŠŸŽȱŸ’ŽŠDzȱŠ•’žȱ’™œŠ–ȱŒžœ˜’›ŽȱŠšžŽȱ’›–Š›Ž
œŠ—’ŠŽ–DzȱŠ•’žȱ“Š–ȱœŽ›Ž—ž–ȱŠšžŽȱ›ŽŒž–ȱŠœ™ŽŒž–ȱ’—ȱ’ȱšž˜ȱŸ’Ž—ž–ȱŽœǰȱ’›’Ž›Žǯ=
!K 6##'%)9#,F!L'%F<’—ȱ’™œŠȱŸ’œ’˜—ŽȱŠšžŽȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—ŽȱŸŽ›’Š’œǰȱšž’ȱœŽ™’–žœ

ŠšžŽȱž•’–žœȱŠ—’–ŠŽȱ›ŠžœȱŽœDzȱ—ŽšžŽȱ“Š–ȱ›ŠžœǰȱœŽȱšžŠŽŠ–ȱ–Š—œ’˜ǰȱšž˜ȱ’••’œȱ›ŠȬ
’‹žœȱ™Ž›ŸŽ—’ž›ǯ =
,L 6 F <šžŠŽȱ œ’—ȱ Šž’Šǰȱ šžŠŽȱ ™Ž››žŒ’˜ȱ œž––’ȱ Žȱ ŸŽ›’ȱ ‹˜—’ǰȱ Œž“žœȱ œŽ›Ž—’Š’œȱ ŠšžŽ

ŠŽŽ›—’Š’œȱŠ•Šžœǰȱšž’ȱŽ˜ȱ’ŒŠ–T=
,! 6 F<’¡Ž›ž—ȱ‘ŠŽŒȱšžŠ—ž–ȱ’ŒŽ—ŠȱŽœœŽȱ“ž’ŒŠŸŽ›ž—ǰȱ–Š—ŠŽȱšžŠŽŠ–ȱŽȱ’—Œ˜–Ȭ

™Š›Š‹’•ŽœȱŠ—’–ŠŽǰȱšžŠœȱŽ’Š–ȱŸ’’œœŽȱŠŒȱŸ’Ž›Žȱ’œŠȱŒ›Ž’–žœǯ=
,, Žȱ Ž—Žœ’ȱ Šȱ •’Ž›Š– !, ,' II&,$ I% "49 ,$F E,L&E,#       
   , !,F,&I   <"      : =
  žžœ’—ŽDZȱ ¢œ’Œȱ Š—ȱ ¢œŠ˜žŽ   +  :  +   /  "      /
-  Q 7 F)  9 !KKEG ,$'&#L$
,# 6   ’Šȱ •˜’—’ ,# )   <   N) O J     
               Q——
! % '*% ' #E=Q/   ǯȱžžœ’—ŽDZȱ‘Žȱ ›ŽŠ—Žœœȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž• ‘Ž
3.405626.78+98:4622".643 ##

ŽŠŒ‘Ž›        P   K NP    0HF .     ) 


!K%EO ,!E  !L!G
,E "  Žȱ ‹ŽŠŠȱ Ÿ’Š ! I     <ž—Œ’à—ȱ Žȱ •Šȱ œŽž—Šȱ –’Šȱ Žȱ ˜—Žœ’˜—Žœȱ !L=
žžœ’—žœ Q0 G EK Q,LLEGF #''&#$$    6          
    ˜—Žœœ’˜—œ        
(           
       
,I ˜—Žœœ’˜—Žœ'!L!%)9#,F'E,<ȱ’—ŽȱŠ–˜—’žœȱ›Ž’›ŽȱŠȱ–Ž–Ž’™œž–ǰȱ’—›ŠŸ’

’—ȱ’—’–Šȱ–ŽŠǰȱžŒŽȱŽDzȱŽȱ™˜ž’ǰȱšž˜—’Š–ȱŠŒžœȱŽœȱŠ“ž˜›ȱ–Žžœǯȱ —›ŠŸ’ǰȱŽȱŸ’’ȱšžŠ•’Ȭ
Œž–šžŽȱ˜Œž•˜ȱŠ—’–ŠŽȱ–ŽŠŽǰȱœž™›ŠȱŽž–Ž–ȱ˜Œž•ž–ȱŠ—’–ŠŽȱ–ŽŠŽǰȱœž™›Šȱ–Ž—Ž–ȱ–ŽŠ–ǰ
•žŒŽ–ȱ’—Œ˜––žŠ‹’•Ž–Dzȱ—˜—ȱ‘Š—ŒȱŸž•Š›Ž–ȱŽȱŒ˜—œ™’ŒžŠ–ȱ˜–—’ȱŒŠ›—’DZȱ—ŽŒȱšžŠœ’ȱŽ¡ȱŽ˜Ȭ
Ž–ȱ Ž—Ž›Žȱ ›Š—’˜›ȱ Ž›Šǰȱ Š—šžŠ–ȱ œ’ȱ ’œŠȱ –ž•˜ȱ –ž•˜šžŽȱ Œ•Š›’žœȱ Œ•Š›ŽœŒŽ›Žǰȱ ˜žšžŽ
˜ŒŒž™Š›Žȱ–Š—’ž’—Žǯȱ˜—ȱ‘˜Œȱ’••ŠȱŽ›ŠDzȱœŽȱŠ•’žǰȱŠ•’žȱŸŠ•ŽȱŠ‹ȱ’œ’œȱ˜–—’‹žœǯȱŽŒȱ’Š
Ž›Šȱœž™›Šȱ–Ž—Ž–ȱ–ŽŠ–ȱœ’Œžȱ˜•Žž–ȱœž™Ž›ȱŠšžŠ–ǰȱ—ŽŒȱœ’ŒžȱŒ˜Ž•ž–ȱœž™Ž›ȱŽ››Š–DzȱœŽ
œž™Ž›’˜›ǰȱšž’Šȱ’™œŠȱŽŒ’ȱ–ŽǰȱŽȱŽ˜ȱ’—Ž›’˜›ǰȱšž’ŠȱŠŒžœȱœž–ȱŠ‹ȱŽŠǯȱž’ȱ—˜Ÿ’ȱŸŽ›’ŠŽ–ǰ
—˜Ÿ’ȱŽŠ–DzȱŽȱšž’ȱ—˜Ÿ’ȱŽŠ–ǰȱ—˜Ÿ’ȱŠŽŽ›—’ŠŽ–ǯȱ‘Š›’Šœȱ—˜Ÿ’ȱŽŠ–ǯȱȱŠŽŽ›—ŠȱŸŽ›’ŠœǰȱŽ
ŸŽ›ŠȱŒ‘Š›’ŠœǰȱŽȱŒ‘Š›ŠȱŠŽŽ›—’ŠœǷȱžȱŽœȱŽžœȱ–ŽžœDzȱ’‹’ȱœžœ™’›˜ȱ’ŽȱŠŒȱ—˜ŒŽǯ=
,% ˜—Žœœ’˜—Žœ ' $ !, )9 #,F 'ELF <Žȱ œ’–ž•’œȱ ’—Ž›—’œȱ Š’Š‹Šœȱ –Žǰȱ žȱ ’–™Š’Ž—œ

ŽœœŽ–ǰȱ˜—ŽŒȱ–’‘’ȱ™Ž›ȱ’—Ž›’˜›Ž–ȱŠœ™ŽŒž–ȱŒŽ›žœȱŽœœŽœǯȱȱ›Žœ’Ž‹Šȱž–˜›ȱ–ŽžœȱŽ¡ȱ˜ŒȬ
Œž•Šȱ–Š—žȱ–Ž’Œ’—ŠŽȱžŠŽǰȱŠŒ’ŽœšžŽȱŒ˜—ž›‹ŠŠȱŽȱŒ˜—Ž—Ž‹›ŠŠȱ–Ž—’œȱ–ŽŠŽǰȱŠŒ›’ȱŒ˜••¢Ȭ
›’˜ȱœŠ•ž‹›’ž–ȱ˜•˜›ž–ȱŽȱ’Žȱ’—ȱ’Ž–ȱœŠ—Š‹Šž›ǯ=
,' 6 'K!#)9#,F'ELF<šž˜œŠ–ȱ•Š˜—’Œ˜›ž–ȱ•’‹›˜œȱŽ¡ȱ›ŠŽŒŠȱ•’—žŠȱ’—ȱ•Š’—Š–

ŸŽ›œ˜œǯȱǯǯ =
,$ ˜—Žœœ’˜—Žœ K !L ,# )9 #,F ''EF <1         * 
       1      ( Q)#F!#G1    
       :  1     1          
  1            
Q! ,FKG "                
1       Q) #IF!LG             1 1   
    =
,K ˜—Žœœ’˜—Žœ K !L ,% )9 #,F ''E&''I <"             
     1           
                          
      1 1        *1  
1            1  
   Q)EKF# IGFJ  1   (    
1    1           J     
                       
                 ǰȱ6 
    H  TQ0,IF,!G
#L 6           <      =   /    5 
8 "  <. H  + 9 =˜žŸŠ’—ȱž’Žœ!,Q!K$'GF!!%&!#L  
 :  <ŒŠ›’Šœ=        <’•ŽŒ’˜ =
#E 38+4""68"8+98:43

#! <6           Q  :66 G 
         S     
   J ÒWXY@              
             (    
           = Q)+ '       5     
    /    0    IKEG  "   <.        +  4   "
/ = žžœ’—ŽDZȱ ŠŽ›ȱ ˜›”œ   /  5   Q) F P  
) !KKIG ›ŠŒŠŽœȱ˜—ȱ‘Žȱ’›œȱ™’œ•Žȱ˜ȱ ˜‘— / P -  + 
  K, QP   HF .   2       )  !KKIG
      6      0   ž˜ŸŠȱ‹’‹Ȭ
•’˜ŽŒŠȱŠ˜œ’—’Š—Š) # ,EQ- FZ !K%$G    
     F<94     F9   H
 ZH =
#, Žȱ ’Žȱ Žȱ œ¢–‹˜•˜ȱ K !K )9 ELF!KEȱ <4      H  H  *
 H   *      ǯ=
## —ȱ ˜Š——’œȱŽ™’œž•Š–'%)9#IF,L#!&,L#,F<[  J  H 

(H  * H H  T4 H )  +  "  


  F+ H  (H *"    H  (H *   H 
   "+ H  "    H    1 
"     F    H  *   H  1  ( H   2 1  
  4* H  (H   H H  ǯ=
#E: 5 <. .+ 9 = !,L

#I6  !,E


#% —ȱ ˜Š——’œȱŽ™’œž•Š–'$)9#IF,L##F<H  1  =

#' 6 '')9#IF,L#,   -$F#, ,F,L " 0,%F,I


 / 
#$ 6 )9#IF,L#,&,L##F< 1    )    +  
 +     /        T[ 
 )  +    *   /    : 
1    1         *   1        
 6      H )  1    / *) 
   /      [   )     /    
 T5        1   =
#K 6 )9#IF,L##F<H     1     */ 
  1  H   H     
  =
EL 6 '$)9#IF,L##F<"            H  
1      (                   
( ǯ=
E! Ž›–˜!I%II)9#$F$I,&$I#F<[          
    6          6        
    1       ȱQIF%G 2     
    (       1   
         H        
3.405626.78+98:4622".643 #I

 "    1    Q-IFIG   1   
 H   H      /     H      1 
     H   H   Q!/ EF!%G =
E, —ȱ ˜Š——’œȱŽ™’œž•Š–K,)9#I,LEIF< H     
 H F      1      =
E# 6  P" ,\!$ "  0  5       <•Ž¡ȱ ’™œŠȱ Ž˜›ž–ǰȱ Œ‘Š›’Šœȱ ŽœDzȱ Žȱ ’™œŠ

Œ‘Š›’ŠœǰȱŽžœȱŽœ=<     5   


 = .                       
    
EE —ȱœŠ•–ž–ȱşŞȱŽ—Š››Š’˜E)9#'F!,%!F<[      " 
 H   *1   H   4 T    
         H    1          H 
[   1    * (    *  
H  F      H   Q!/ EF$G [   
    H *       H  6
 H    " F  4   "  6      H   6  
        H  =
EI —ȱœŠ•–ž–ȱşşȱŽ—Š››Š’˜I)9#'F!,'EF<" H  1      1
   "  J       1            
   QP $F!G  [     H  )   :   J   "  J 
 (   H  H  [   T       1  
     1           1 1   F 
          Q !'F,$G  [      *
     1  1  T=
E% Žȱ›’—’ŠŽ'%!,)9E,FKE%F<       
  H         =
E' ˜—Žœœ’˜—Žœ!!$,$)9#,F%'EF<          
              
         1          1       
        1      
 1      =
E$6 $$!K)9#,F'I$F<        1     
1                 
          1        
   ȱǯǯǯ=
EK 6  ' !L!% )9 #,F'E,F<4                

   1         1   4    


                    
 *                =
IL "  /  /  8H  žžœ’—ŽȂœȱ ˜—Žœœ’˜—œ  #   Q8( F  
) !KK,  # EE#&EEE
I! ŽȱŒ’Ÿ’ŠŽȱŽ’K!')9E!F,'!F<2    )   S+    
       T[    1 
#% 38+4""68"8+98:43

    T "       "    1        1 1
  1  *    1 1  J   =
I, —ȱ œŠ•–ž–ȱşşȱ Ž—Š››Š’˜ % )9 #'F !,'IF  ȃ4        
 F 1     J     1           
  Q- !F,LG*  1            1       " 
    *   (   4          
    H  1            1     H  
  1 1          1   
  H F        1   =
I# —ȱœŠ•–ž–ȱşŚȱŽ—Š››Š’˜KE#)9#'F!,!$F<ž’ȱŽœȱ“ž‹’•Š›Žǵȱ Šž’ž–ȱŸŽ›‹’œȱ—˜—

™˜œœŽȱ Ž¡™•’ŒŠ›Žǰȱ Žȱ Š–Ž—ȱ Ÿ˜ŒŽȱ ŽœŠ›’ȱ šž˜ȱ ’—žœȱ Œ˜—ŒŽ™ž–ȱ Žœȱ Žȱ ŸŽ›‹’œȱ Ž¡™•’ŒŠ›’ȱ —˜—
™˜ŽœDZȱ‘˜ŒȱŽœȱ“ž‹’•Š›Ž =
IE 6       <’•ŽŒ’˜ȱ Žžœȱ Žœ=       —ȱ ˜Š——’œȱ Ž™’œž•Š– 'M 
       )9         P
0      9   4.4H8 6 
  Žȱ’ŽȱŽȱœ¢–‹˜•˜ 6    <ŒŠ›’ŠœȱŽžœȱŽœ=    —ȱ ˜Š——’œ
Ž™’œž•Š–    —Š››Š’˜—Žœȱ’—ȱœŠ•–˜œ P   Ž›–˜!I%
II         .    Ž
›’—’ŠŽ$ !I    .      
  )9                     
    Ž›–˜—Žœ!## ,%K
II "   ¡™˜œ’’˜ȱ’—ȱœŠ•–ž–ȱŗŗŞ,L"49%,FK,F<ŒŠ›’ŠœȱŽžœȱŽœǰȱžȱ•ŽȬ
’–žœǰ= ,K"49%,F#I!F<ŒŠ›’ŠœȱŽžœȱŽœǰȱŒŠ›’ŠœȱŽ’ȱŸŽ›‹ž–ȱŽœ= ˜––Ž—Ȭ
Š›’žœȱ’—ȱŠ—’ŒŠȱ˜—’Œ˜›ž–,,$*)9!IF!$'$
I%"    —ȱŽ™’œ˜•Š–ȱ‹ŽŠ’ȱŠž•ȱŠȱ˜›’—‘’˜œȱ™›’–Š–!#E&$)9!'F,I,
I'2      ¢™˜–—Žœ’Œ˜—I#I)9EIF!%I!
I$      Ž›–˜,#EF9!L#F!L%&!L'Žž•ŠȱŠȱ–˜—ŠŒ‘˜œ!!#F
)9 %'F !!LL   ¡‘˜›Š’˜ȱ Šȱ Ž—Ž—Š–ȱ ŸŽ•ȱ Œžœ˜’Ž—Š–ȱ Œ‘Š›’ŠŽ– )9 %'F !!IE
" 9   ›ŠŒŠžœȱœŽ™Ž–ȱŽȱ—˜—Š’—Š #$E9!#$F,L$ Ž›–˜Ȭ
—ŽœK$#)9I#F,KK #$E)9IEF,%, P         )9
                  
                 
 
IK: 5 <. H  + 9 = !,E

%L6  !,I


%! Žȱ Œ’Ÿ’ŠŽȱ Ž’ !! !L ! )9 E!F #,IF <     (   1   1 
    (  1    1  1          
1 )  +       + *  +    )  
     )  6  1                
1   F              1     
   =
%, "    Žȱ›’—’ŠŽI!%!')9E,FK,E "  <)    
 )   Žȱ›’—’ŠŽ:=‘Žȱ˜Ž›—ȱŒ‘˜˜•–Š—96VQ!K$!G!&!K
3.405626.78+98:4622".643 #'

%#"   ( Žȱ›Š’Šȱ—˜Ÿ’ȱŽœŠ–Ž—’#L'#)9##FI'LF<2  J 


H  Q, IF,L ,!GF   J   1  4   
  J H *1           
 1        J  H     J ǯ=
%EŽ›–˜!I%II1      I!
%I Žȱ ›’—’ŠŽ $ $ !, )9E,F KI$F <H         1    
  /     F [    1         
          Q!/ ,F!LG 0    1 J 
         F  1       1
     4     H   F1  1  
1         H       
  4     Fȱ H       1   
( H  *    1   ( H        H   [  
    H * 1  H     Q! /  EF'G  6   ( 
  1         Q    
1    G    (H   H     
                      H   
  F                    1 
      2                     
 ǯ=
%%Žȱ›’—’ŠŽ!I!'#!)9E,F!L$,F<"         

       /      1  * 1    ( 


H       1    ( H  *     J ( 4
  1   ( H    F 1         H  1 
H        (   H 1 (
(H  H   (H    " 1  +  (H )     
"      ( H  )     1           
      H  1   ǯ=
%' 6 F<  H           1      1  6
 (  +       *   (  
          1   H       1  1
  H (      1  1 6 
 1   1        1  "   
   "  1    1     H  
   F    6   H  ǯ=
%$8                )  - 
/ 8 ǯȱžžœ’—ŽȂœȱŠ›•¢ȱ‘Ž˜›¢ȱ˜ȱŠ—ǰȱǯǯȱřŞŜȮřşŗQ  0F
5  ) !K%$G ## #K&EL
%K "      ™’œž•Š !L , )9 ##F 'E             
<Ž’’ŒŠ›’ȱŽ—’–ȱž›’œšžŽȱ’—ȱ˜’˜ȱ•’ŒŽ‹Š ="  <"    4 VF 
9SH   =žžœ’—’Š—ž–#,Q!KK,G,$K,KK
'L     —ȱ ˜Š——’œȱ Ž™’œž•Š–ȱ , !E )9 #IF !KK'F <.       
H  1 H         F1  
1 1 1  J    . T   H T1 
#$ 38+4""68"8+98:43

T  T     ( "    F4(H 


  Q)$!F%G =
˜ŸŽȱŠ—ȱŽŠ›œDZȱȱžžœ’—ŽȂœȱ›˜“ŽŒȱ˜ȱ˜Ÿ’—
’‘˜žȱ˜œ’—
‘’••’™ȱŠ›¢
ŠœŽ›—ȱ—’ŸŽ›œ’¢

RIEF AS MORAL IMPERFECTION

‘¢ȱ˜Žœȱžžœ’—Žȱ—˜ȱ Š—ȱ˜ȱ ŽŽ™ȱ ‘Ž—ȱ‘’œȱ–˜‘Ž›


’Žœǵȱȱ‘Žȱ’›œȱ‘’—ȱ‘Žȱ—Š››ŠŽœȱŠŽ›ȱ‘Ž›ȱŽŠ‘ȱ’—ȱ‘Žȱ—’—‘ȱ‹˜˜”
˜ȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œȱ’œȱ‘˜ ȱ‘ŽȱŒ•˜œŽȱ‘Ž›ȱŽ¢ŽœȱŠ—ȱ”Ž™ȱ‘’œȱ˜ —ȱŽ¢Žœ
›¢ȱŽœ™’Žȱ‘’œȱ›’ŽDZȱȃ ȱ™›ŽœœŽȱ‘Ž›ȱŽ¢Žœȱǽœ‘žǾǰȄȱ‘Žȱ ›’ŽœǰȱȃŠ—ȱŠ
‘žŽȱœ˜››˜ ȱ•˜ Žȱ˜Ž‘Ž›ȱ’—˜ȱ–¢ȱŒ‘ŽœȱŠ—ȱ•˜ Žȱ˜ŸŽ›ȱ’—˜
ŽŠ›œǰȱŠ—ȱŠȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–Žȱ‹¢ȱŠȱŸ’˜•Ž—ȱŒ˜––Š—ȱ˜ȱ–¢ȱ–’—ȱ–¢
Ž¢ŽœȱœžŒ”Žȱ‹ŠŒ”ȱ‘Ž’›ȱ˜ž—Š’—ȱŽŸŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ™˜’—ȱ˜ȱ›¢—ŽœœǯȄŗȱ —
œ˜–Žȱ Š¢œȱ ’ȱ ’œȱ ‘Žȱ –˜œȱ œ‘˜Œ”’—ȱ ŽŸŽ—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜—Žœœ’˜—œǯȱ ȱ 
–˜Ž›—ȱ Šž’Ž—ŒŽȱ ŒŠ—ȱ Œ˜—˜—Žȱ ˜›—’ŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ ‘Ž›Žœ¢ǰȱ ‹žȱ œž™Ȭ
™›Žœœ’—ȱ‘’œȱŽŽ•’—œȯ‘ŠȂœȱ›ž•¢ȱ˜Ž—œ’ŸŽǷȱȱ—ȱ–˜›ŽȱœŽ›’˜žœ•¢ǰ
ŽŸŽ—ȱ ˜›ȱ ‘˜œŽȱ ˜ȱ žœȱ ‘˜ȱ ‘’—”ȱ ‘Ž›Žȱ Š›Žȱ œžŒ‘ȱ ‘’—œȱ Šœȱ ’Œ”Ž
ŽŽ•’—œȱ‘Šȱ—ŽŽȱ˜ȱ‹Žȱœž™™›ŽœœŽǰȱ‘’œȱ˜Žœȱ—˜ȱœŽŽ–ȱ˜ȱ‹Žȱ˜—Ž
˜ȱ‘Ž–ǯȱȱ˜ȱ‘Žȱ•Žœœ˜—œȱ’—ȱ‘˜•’—Žœœȱ‘Žȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ•ŽŠ›—’—ȱ˜ŸŽ›ȱ‘Ž
Œ˜ž›œŽȱ˜ȱ‘Žȱ—Š››Š’ŸŽȱ›ŽŠ••¢ȱ•ŽŠȱ˜ȱ‘’œDZȱ‘Šȱ‘Žȱ‘Šœȱ‹ŽŒ˜–ŽȱœžŒ‘
Š—ȱ Ž—Ž–¢ȱ ˜ȱ ‘ž–Š—ȱ •˜ŸŽȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ’œȱ Šœ‘Š–Žȱ ˜ȱ ›’ŽŸ’—ȱ ˜›ȱ ‘’œ
–˜‘Ž›ǵ
¢ȱ Š—œ Ž›ȱ ˜ȱ ‘’œȱ šžŽœ’˜—ȱ ’••ȱ ‹Žȱ Šȱ šžŠ•’’Žȱ ¢Žœǯȱ ȱ Žœǰȱ ‘Ž
Šž‘˜›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—Žœœ’˜—œȱ ›ŽŠ••¢ȱ ˜Žœȱ ‘’—”ȱ ‘Ž›Žȱ Šœȱ œ˜–Ž‘’—
–˜›Š••¢ȱ ›˜—ȱ ’‘ȱ ‘’œȱ ›’Žȱ ˜›ȱ ‘’œȱ –˜‘Ž›ǰȱ ‹žȱ ‘ŽȂœȱ Š‹˜žȱ ˜
Œ‘Š—Žȱ ‘’œȱ –’—ȱ Œ˜—ŒŽ›—’—ȱ ‘Žȱ ž—Ž›•¢’—ȱ Ž‘’Œœȱ ‘Šȱ •ŽŠœȱ ˜
‘’œȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ǯŘȱȱ˜›ȱ’—ȱ•ŠŽ›ȱ ›’’—œȱžžœ’—Žȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŠ—ȱŽ•˜Ȭ
ŚŖ Ȋ ȱȱȊ

šžŽ—ȱŽŽ—Ž›ȱ˜ȱ‘Žȱ—Šž›Š•ǰȱ‘ž–Š—ȱ—ŽŽȱ˜ȱ›’Žǯȱȱȃ ˜ ȱŒ˜ž•
‘ŽȱŽŠ‘ȱ˜ȱœ˜–Ž˜—Žȱ ‘˜œŽȱ•’Žȱ’œȱœ ŽŽȱ—˜ȱ‹Žȱ‹’Ž›ȱ˜ȱžœǵȄȱ‘Ž
›’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’¢ȱ ˜ȱ ˜ǯȱ ȃ Ž—ŒŽȱ ‘Žȱ –˜ž›—’—ȱ ˜ȱ Šȱ ‘ŽŠ›ȱ ‘Šȱ ’œ
—˜ȱ’—‘ž–Š—ȱ’œȱ•’”ŽȱŠȱ”’—ȱ˜ȱ ˜ž—ȱ˜›ȱœ˜›ŽdzǯȄřȱȱ —ȱ˜—ŽȱœŽ—œŽȱ˜
Œ˜ž›œŽȱ Žȱ ˜ž•ȱ™›ŽŽ›ȱ—˜ȱ˜ȱ ‹Žȱ ˜ž—Žǰȱ ‹žȱ ‘ŽȱŒ˜œȱ ˜ȱ œžŒ‘
’—Ÿž•—Ž›Š‹’•’¢ȱ’œȱ’—‘ž–Š—’¢ǯȱȱœȱ‘Žȱ™žœȱ’ȱ’—ȱ˜—ŽȱœŽ›–˜—ǰȱȃ ȱ’œ
™˜œœ’‹•Žȱ ˜›ȱ Šȱ ‘ž–Š—ȱ ‘ŽŠ›ȱ —˜ȱ ˜ȱ ›’ŽŸŽȱ ‘Ž—ȱ ˜—Žȱ ‘˜ȱ ’œȱ –˜œ
ŽŠ›ȱ ˜ȱ ’ȱ ’ŽœDzȱ ‹žȱ ’ȱ ’œȱ ‹ŽŽ›ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—ȱ ‘ŽŠ›ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ‘ŽŠ•Ž
‘Ž—ȱ ’ȱ ›’ŽŸŽœǰȱ ‘Š—ȱ ˜ȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ ’—‘ž–Š—ȱ ‹¢ȱ —˜ȱ ›’ŽŸ’—ǯȄŚ
‘Ž—ȱžžœ’—ŽȱŠ•”œȱ•’”Žȱ‘’œǰȱ‘Žȱœ™ŽŠ”œȱ’—ȱŽ›–œȱ ŽȱŒŠ—ȱ›ŽŠ’•¢
ž—Ž›œŠ—ǯȱȱžȱ’—ȱ˜—Žœœ’˜—œȱşȱ‘Žȱœ™ŽŠ”œȱ’—ȱŠȱ Š¢ȱ‘Šȱ’œȱ—˜ȱœ˜
ŽŠœ¢ȱ˜ȱž—Ž›œŠ—ȬȬ˜›ȱŠŒŒŽ™ǯȱȱ‘Šȱ’œȱ˜’—ȱ˜—ȱ’—ȱ‘’œȱ’œž›‹’—
Ž¡ǵȱȱ‘¢ȱ˜Žœȱ‘Žȱ›¢ȱ—˜ȱ˜ȱ ŽŽ™ǵ
Žȱ–Žȱ‹Ž’—ȱ‹¢ȱœŠ¢’—ȱŠȱ‹’ȱ–˜›ŽȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ—Š››Š’ŸŽȱ’—ȱ˜—Ȭ
Žœœ’˜—œȱ şǯȱ ȱ ’›œȱ ˜ȱ Š••ǰȱ ’ȱ ’œȱ ’–™˜›Š—ȱ ˜ȱ ‹Žȱ Œ•ŽŠ›ȱ ‘Šȱ žžœ’—Ž
˜Žœȱ —˜ȱ Ž—¢ȱ ‘’œȱ ›’Žǰȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŽ—œŽȱ ˜ȱ Ž—¢’—ȱ ‘Žȱ ŽŽ•œȱ ’ǯȱ ȱ Ž
”—˜ œȱŠ••ȱ˜˜ȱ Ž••ȱ ‘Šȱ‘ŽȱŽŽ•œǯȱȱžȱ‘Žȱ˜Žœȱ‘’Žȱ’ȱ›˜–ȱ˜‘Ž›
™Ž˜™•Žǰȱ Š—ȱ ’—ȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ ‘Žȱ ‘˜•œȱ ‹ŠŒ”ȱ ‘’œȱ ŽŠ›œǰȱ ‘’Œ‘ȱ Š›Žȱ ‘Ž
Ž¡Ž›—Š•ȱ Ž¡™›Žœœ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›’Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ›ǯȱ ȱ Š›•¢ȱ ‘Žȱ œŽŽ–œ
Šœ‘Š–Žȱ ˜ȱ ‹Ž‘ŠŸ’—ȱ Œ‘’•’œ‘•¢ȱ •’”Žȱ ‘’œȱ ˜ —ȱ œ˜—ȱ Ž˜Šžœǰ
‘˜œŽȱ •˜žȱ •Š–Ž—Š’˜—œȱ Š›Žȱ ˜›Œ’‹•¢ȱ œ’•Ž—ŒŽȱ ȃ‹¢ȱ Š••ȱ ˜ȱ žœǰȄȱ ‘Ž
œŠ¢œǯśȱ ȱ ‘’œȱ Ž¡Ž›—Š•ǰȱ œ˜Œ’Š•ȱ Œ˜Ž›Œ’˜—ȱ ’œȱ ™Š›Š••Ž•Žȱ ‹¢ȱ žžœ’—ŽȂœ
’— Š›ȱŽ˜›œȱ˜ȱŽȱŒ˜—›˜•ȱ˜ȱ‘’œȱ˜ —ȱ›’Žǯȱȱȃ—ȱ’—ȱ˜ž›ȱŽŠ›œǰȄ
‘Žȱ ›’Žœȱ˜ȱ ˜ǰȱȃ ‘Ž›Žȱ—˜—Žȱ˜ȱ‘Ž–ȱ‘ŽŠ›ǰȱ ȱœŒ˜•Žȱ–¢ȱŽŽ•Ȭ
’—œȱŠœȱœ˜—ŽœœȱŠ—ȱ›Žœ›Š’—Žȱ‘Žȱ•˜˜ȱ˜ȱœ˜››˜ ǯȄŜȱȱžȱ ‘Šȱ’œ
‘Ž›Žȱ˜ȱ‹ŽȱŠœ‘Š–Žȱ˜ȱ’—ȱ‘’œȱœ˜—Žœœȱ˜›ȱ ŽŠ”—Žœœȱǻ–˜••’’Š–Ǽȱ˜
‘’œȱŽŽ•’—œȱ˜›ȱ‘’œȱ–˜‘Ž›ǵȱȱȱ’›œȱ•Š—ŒŽȱ‘’œȱ•˜˜”œȱ•’”Žȱœ˜–ŽȱŠ—Ȭ
Œ’Ž—ȱ ˜–Š—ȱ ¢™Žȱ ˜ȱ –ŠŒ‘˜ȯŠ—ȱ ‘Ž›Žȱ ˜Žœȱ œŽŽ–ȱ ˜ȱ ‹Žȱœ˜–Žȱ ˜
‘Šȱ’—ȱ‘ŽȱŠ’›ǰȱ‹žȱ‘Ž›Žȱ’œȱ–žŒ‘ȱ–˜›ŽȱŠœȱ Ž••ǯȱȱžžœ’—Žȱ’œȱšž’Ž
Ž¡™•’Œ’ȱŠ‹˜žȱ ‘¢ȱ‘Žȱ’‘œȱ‘’œȱ›’ŽDZȱȃ ȱ’—Ž—œŽ•¢ȱ’œ™•ŽŠœŽȱ–Ž
‘Šȱ‘ŽœŽȱ‘ž–Š—ȱ‘’—œȱ‘Šȱœ˜ȱ–žŒ‘ȱ™˜ Ž›ȱ˜ŸŽ›ȱ–Žȱǽ–˜›Žȱ•’Ž›Ȭ
Š••¢ǰȱȃŒ˜ž•ȱ˜ȱœ˜ȱ–žŒ‘ȱ’—ȱ–ŽȄǾǰȱ ‘’Œ‘ȱ—ŽŒŽœœŠ›’•¢ȱ‘Š™™Ž—ȱ‹¢ȱžŽ
˜›Ž›ȱ Š—ȱ ‘Žȱ •˜ȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ Œ˜—’’˜—ǯȄŝȱ ȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—ȱ Œ˜—’’˜—ȱ ’œ
–˜›Š•ȱŠ—ȱ’ȱ‹Ž•˜—œȱ˜ȱ˜ž›ȱ•˜ǰȱ’—ȱ‘ŽȱžŽȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ‘’—œǰȱ˜ȱ’Žǯ
‘Šȱ ’œȱ ‘Šȱ ‘’œȱ ŽŽ•’—œǰȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ ŽŠ”—Žœœǰȱ ŒŠ——˜ȱ ŠŒŒŽ™ǯȱ ȱ ȱ ’œ
‘Žȱ œŠ–Žȱ ž—Ž›•¢’—ȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ‘Šȱ ™›˜žŒŽȱ ‘Žȱ ˜›ž›Žȱ ˜ȱ ›’Ž
‹ŠŒ”ȱ’—ȱ‹˜˜”ȱ˜ž›ǰȱ ‘Ž—ȱ‘’œȱ‹Žœȱ›’Ž—ȱ’ŽœDZȱȃ Žȱ ŠœȱŽŠǰȱ ‘˜–
ȱ‘Šȱ•˜ŸŽȱŠœȱ’ȱ‘Žȱ ˜ž•ȱ—˜ȱ’Ždzǯ ȱ‘Šȱ™˜ž›Žȱ–¢ȱœ˜ž•ȱ˜žȱ˜—
ȊȱȱDZȱ  Ȃȱ Ȋ Śŗ

‘ŽȱœŠ—ǰȱ•˜Ÿ’—ȱ˜—Žȱ ‘˜ȱ ˜ž•ȱ’ŽȱŠœȱ’ȱ‘Žȱ ˜ž•ȱ—˜ȱ’ŽǯȄŞȱȱ‘’œ


’œȱ•˜ŸŽȱ˜žȱ˜ȱ˜žŒ‘ȱ ’‘ȱ›ŽŠ•’¢ȱŠ—ȱ’œ˜›Ž›Žǰȱžžœ’—Žȱ‘’—”œǰ
Š—ȱ ž•¢ȱ ™ž—’œ‘Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ˜›–Ž—ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‹¢ȱ –˜›Š•’¢ȱ ’œŽ•ǯ
‘Šȱ‘Žȱ‘Šœȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ™›˜‹•Ž–ȱ’—ȱ‹˜˜”ȱşǰȱŠŽ›ȱ‘’œȱŒ˜—ŸŽ›œ’˜—ȱŠ—
‹Š™’œ–ǰȱŽ¡Šœ™Ž›ŠŽœȱ‘’–ǯȱȱ ȱ’œȱŠœȱ’ȱ˜ȱœŠ¢DZȱ‘ŠŸŽ—Ȃȱ ȱ•ŽŠ›—ŽȱŠ—¢Ȭ
‘’—ȱ¢Žǵ
—ȱ ’ȱ ›ŽŠ••¢ȱ ’œȱ Šȱ –ŠŽ›ȱ ˜ȱ Šȱ •˜—ȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ •ŽŠ›—’—ǯȱ ȱ œ
žžœ’—Žǰȱ‘Žȱ—Š››Š˜›ȱŒ˜––Ž—œǰȱœ™ŽŠ”’—ȱŠŠ’—ȱ˜ȱ ˜ǰȱȃ ȱ‹ŽȬ
•’ŽŸŽȱ˜žȱ Ž›Žȱ›Ž–’—’—ȱ–Žǰȱ‹¢ȱŠȱ”’—ȱ˜ȱ˜‹“ŽŒȱ•Žœœ˜—ǰȱ‘Šȱ‘Ž
Œ‘Š’—ȱ ˜ȱ ŽŸŽ›¢ȱ ‘Š‹’ȱ ’œȱ ŠŠ’—œȱ ‘Žȱ –’—ǰȱ ŽŸŽ—ȱ Šȱ –’—ȱ ‘Šȱ —˜
•˜—Ž›ȱ ŽŽœȱ ˜—ȱ ŽŒŽ™’ŸŽȱ ˜›œǯȄşȱ ‘Žȱ —Ž •¢ȱ ‹Ž›ŽŠŸŽ
žžœ’—Žȱ ’œȱ ˜›—ǰȱ Ž¡Šœ™Ž›ŠŽȱ Š—ȱ Šœ‘Š–Žȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Žȱ ”—˜ œ
‹ŽŽ›ǰȱ¢Žȱ‘Žȱœ’••ȱŒŠ——˜ȱ‘Ž•™ȱ‘’–œŽ•ǯȱȱ Žȱ”—˜ œȱ‘Šȱ‘Žȱ‘Šœȱ—˜
›ŽŠ••¢ȱ•˜œȱ‘’œȱ–˜‘Ž›ǰȱ ‘˜ȱ’œȱœŠŽȱ ’‘ȱ ˜ǰȱ¢Žȱ‘Žȱœ’••ȱ–’œœŽœȱ‘Ž›
™›ŽœŽ—ŒŽȱŠœȱ’ȱ‘Žȱ Ž›ŽȱŠȱ–˜‘Ž›•ŽœœȱŒ‘’•ǯȱȱ‘Žȱ˜›ŒŽȱ˜ȱŒŠ›—Š•ȱ‘Š‹’
ǻŒ˜—œžŽž˜Ǽǰȱ‘Žȱ›ŽŠȱŽ—Ž–¢ȱ˜ȱ‘Žȱ–˜›Š•ȱ•’Žȱ›˜–ȱ ‘˜œŽȱŒ‘Š’—œ
‘Žȱ Šœȱ›ŽŽȱ’—ȱ‹˜˜”ȱŞǰȱ’œȱœ’••ȱ—˜ȱŽ—’›Ž•¢ȱŸŠ—šž’œ‘Žǯȱȱ ȱœŽŽ–œ
‘Šȱ‘Žȱ—ŽŽœȱ˜ȱ•ŽŠ›—ǰȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž•ŽŒ’˜—œȱ˜ȱžžœ’—Ž
‘Žȱ—Š››Š˜›ȱœ˜–ŽȱŽ—ȱ¢ŽŠ›œȱ•ŠŽ›ǰȱ’œȱ—˜ȱ‘˜ ȱ˜ȱ˜ŸŽ›Œ˜–ŽȱŠ••ȱ›’Ž
‹žȱ‘˜ ȱ˜ȱ•’ŸŽȱ ’‘ȱ‘’œȱ˜ —ȱ–˜›Š•ȱ’–™Ž›ŽŒ’˜—ǯȱȱ‘ŽȱŠ¢ȱ ‘Ž—
—˜ȱ ŒŠ›—Š•ȱ ‘Š‹’ȱ ŒŠžœŽœȱ žœȱ ˜ȱ ‹Žȱ ™Š’—Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ •˜œœȱ ˜ȱ Ž–™˜›Š•
‘’—œȱ ’œȱ ‘Žȱ Š¢ȱ ‘Ž—ȱ ˜ž›ȱ •˜ŸŽœȱ Š›Žȱ —˜ȱ •˜—Ž›ȱ –˜›Š••¢ȱ ’œ˜›Ȭ
Ž›ŽǰȱŠ—ȱ‘ŠȱŠ¢ȱ˜Žœȱ—˜ȱŒ˜–Žȱ’—ȱ‘’œȱ•’Žǯȱȱ˜ȱžžœ’—Žȱ‘Ž
—Š››Š˜›ȱ™žœȱ‘Žȱœ‘Š–ŽȱŠ—ȱŽ¡Šœ™Ž›Š’˜—ȱ˜ȱžžœ’—Žȱ‘ŽȱŒ‘Š›Ȭ
ŠŒŽ›ȱ ’—ȱ ™›˜™Ž›ȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽDZȱ ¢Žœǰȱ ‘’œȱ ™Š›˜¡¢œ–ȱ ˜ȱ ›’Žȱ –Š¢ȱ ’—Ȭ
ŽŽȱ‹ŽȱžŽȱ˜ȱ–˜›Š•ȱ’–™Ž›ŽŒ’˜—ǰȱ˜ȱȃŒŠ›—Š•ȱŽŽ•’—œȄȱŠœȱ‘Žȱ™žœ
’ǰŗŖȱ ‹žȱ —˜ǰȱ ’ȱ ’œȱ —˜ȱŠ—ȱ’–™Ž›ŽŒ’˜—ȱ ˜—Žȱ ŒŠ—ȱ œ’–™•¢ȱ Ž•’–’—ŠŽȱ œ˜
•˜—ȱŠœȱ˜—Žȱ’œȱœ’••ȱ˜—ȱ‘Žȱ›˜Šȱ˜ȱ‘’œȱ–˜›Š•ȱ•’Žȯ‘˜ž‘ȱŠ••ȱ˜ȱžœ
œ‘˜ž•ȱ‹Žȱ ˜›”’—ȱ˜ȱ˜ŸŽ›Œ˜–Žȱ’ȱŠœȱ Žȱ™›˜›ŽœœȱŠ•˜—ȱ‘Žȱ›˜Š
‘’Œ‘ȱ•ŽŠœȱžœȱ˜ȱ•’ŽȱŽŽ›—Š•ǰȱ ‘Ž›Žȱ—˜‘’—ȱ’œȱ•˜œǯ
Ž—ŒŽȱ žžœ’—Žȱ ‘Žȱ —Š››Š˜›ȱ ŽŽ—œȱ ‘Žȱ ŽŠ”—Žœœȱ ˜
žžœ’—Žȱ‘ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ǰȱ ‘˜ȱ’—Š••¢ȱ˜Žœȱ•Žȱ‘’–œŽ•ȱ ŽŽ™ȱ ‘Ž—
‘Žȱ ’œȱ Š••ȱ Š•˜—Žǯȱ ȱ ‘Žȱ —Š››Š˜›ȱ ›Ž‹ž”Žœȱ Š—¢ȱ ›ŽŠŽ›ȱ ‘˜ȱ ˜ž•
ȃ™›˜ž•¢ȱ’—Ž›™›Žȱ–¢ȱŒ›¢’—ȄŗŗȱŠœȱœ˜–Ž‘’—ȱ˜ȱŽ›’Žǯȱȱžȱ‘’œ
œŠ–Žȱ—Š››Š˜›ǰȱ Žȱœ‘˜ž•ȱ—˜’ŒŽǰȱ—ŽŸŽ›ȱŽ¡™›ŽœœŽœȱ›’Žȱ˜ȱ‘’œȱ˜ —
‘Ž—ȱŽœŒ›’‹’—ȱ‘ŽȱŽŠ‘ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ˜—Žœǯȱȱ‘Žȱ›’Žȱ™˜››Š¢Žȱ’—
‘Žȱ ˜—Žœœ’˜—œȱ ’œȱ Š• Š¢œȱ ‘Žȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›ȇœǰȱ —˜ȱ ‘Žȱ —Š››Š˜›Ȃœǯȱ ȱ ˜›
‘’•Žȱ‘Žȱ–Š’—ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ȱ˜ȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œȱ‘ŠœȱŠȱ•˜ȱ˜ȱ•ŽŠ›—ȱŠ—ȱ’œ
ŚŘ Ȋ ȱȱȊ

˜Ž—ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŠœȱŠ—ȱŽ¡Š–™•Žȱ˜ȱ‘˜ ȱ—˜ȱ˜ȱ˜ȱ‘’—œǰȱ‘Žȱ—Š››ŠȬ
˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œǰȱŠȱ•ŽŠœȱž™ȱ‘›˜ž‘ȱ‹˜˜”ȱşǰȱ’œȱ™›ŽœŽ—Žȱ’–Ȭ
™•’Œ’•¢ȱ Šœȱ Šȱ œ™’›’žŠ•ȱ –˜Ž•ȱ ˜›ȱ žœȱ ˜ȱ ˜••˜ ǯȱ ȱ ¢ȱ ȃ—Š››Š˜›Ȅȱ ȱ ˜
—˜ȱ –ŽŠ—ȱ ‘Žȱ ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ žžœ’—Žǰȱ ‘Žȱ Šž‘˜›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—Žœœ’˜—œǰ
‘˜œŽȱ ‘˜ž‘œȱ Š—ȱ ŽŽ•’—œȱ Žȱ –žœȱ žŽœœȱ Šȱ ‹¢ȱ Šȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜
‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ ’—Ž›Ž—ŒŽǯȱ ŗŘȱ ȱ ǻ‘˜ȱ ”—˜ œȱ ‘˜ ȱ ‘Žȱ ›ŽŠ••¢ȱ Ž•ȱ Š‹˜žȱ ‘’œ
–˜‘Ž›ȂœȱŽŠ‘ȱŠȱ‘Žȱ’–Žȱ‘Žȱ Šœȱ ›’’—ȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œǵȱ ȱ˜—ȂǯǼ
ȱ Š–ȱ ›ŽŽ››’—ȱ ›Š‘Ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ—Š››Š’ŸŽȱ Ÿ˜’ŒŽȱ ˜›ȱ•’Ž›Š›¢ȱ ™Ž›œ˜—Šȱ ˜
‘˜–ȱ Žȱ Š›Žȱ •’œŽ—’—ȱ ‘Ž—ȱ Žȱ ›ŽŠȱ ‘Žȱ ˜—Žœœ’˜—œȱ Š•˜žǯ
‘ŠȂœȱ ‘Žȱ ˜—Žȱ ›˜–ȱ ‘˜–ȱ Žȱ Š›Žȱ ˜ȱ •ŽŠ›—ȱ ‹¢ȱ ’–’Š’˜—ǰȱ Š—ȱ ‘Ž
Ž¡™›ŽœœŽœȱ—˜ȱ›’Žȱ˜›ȱŽ–™˜›Š•ȱ•˜œœŽœǯȱȱ˜ȱ ‘Ž—ȱ Žȱ–Š”Žȱ‘Žȱ—ŽŒȬ
ŽœœŠ›¢ȱ’œ’—Œ’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ—Š››Š˜›ȱŠ—ȱ ‘ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ȱ ’—ȱ ˜—Ȭ
Žœœ’˜—œȱşǰȱ Žȱœ’••ȱ‘ŠŸŽȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ™›˜‹•Ž–ǰȱ‘˜ž‘ȱ–˜›ŽȱŒ˜–™•Ž¡•¢
™˜œŽDZȱ ‘Žȱ —Š››Š˜›ȱ ˜Žœȱ ŽŽ—ȱ ‘Žȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›Ȃœȱ ›’Žǰȱ ‹žȱ Š•œ˜
›ŽŠœȱ’ȱŠœȱŠȱ ŽŠ”—Žœœȱ˜ȱ‹ŽȱŽ¡ŒžœŽȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱŠȱœ›Ž—‘ȱ˜ȱ‹Ž
’–’ŠŽǯ
‘¢ǵȱȱ‘ŠȂœȱ–¢ȱšžŽœ’˜—ǯȱȱ‘¢ȱŠ›ŽȱŽŠ›œȱœ‘ŽȱŠȱ‘ŽȱŽŠ‘ȱ˜
˜—ŽȂœȱ –˜‘Ž›ȱ Šȱ œ’—ȱ ˜ȱ –˜›Š•ȱ ’–™Ž›ŽŒ’˜—ȱ ›Š‘Ž›ȱ ‘Š—ȱ Š—ȱ Š™™›˜Ȭ
™›’ŠŽȱ–˜Ž•ȱ˜ȱ˜••˜ ǵȱȱȱ˜ȱŠ—œ Ž›ȱ‘’œȱšžŽœ’˜—ǰȱ ȱ‘’—”ǰȱ’œȱ˜ȱž—Ȭ
Œ˜ŸŽ›ȱ œ˜–Ž‘’—ȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜
žžœ’—ŽȂœȱ Ž‘’Œœȱ ˜ȱ •˜ŸŽǰȱ Š—ȱ Š•œ˜ȱ ˜ȱ Œ˜–Žȱ ž™˜—ȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ‘Ž
œ›Š—ŽœȱŠ—ȱ–˜œȱ‹ŽŠž’ž•ȱŽŠž›Žœȱ˜ȱ‘Žȱ—Š››Š’ŸŽȱœ›žŒž›Žȱ˜
‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œǯ

THE DEVELOPMENT OF AUGUSTINE'S ETHICS OF LOVE


ŽȂœȱœŠ›ȱ ’‘ȱ‘Žȱž—Š–Ž—Š•ȱ™˜’—ȱŠ‹˜žȱžžœ’—ŽȂœȱŽ‘Ȭ
’Œœȱ ˜ȱ •˜ŸŽǯȱ ȱ ‘Žȱ ’›œȱ ˜ȱ žžœ’—ŽȂœȱ Ž¡Š—ȱ ›’’—œȱ ˜ȱ ‹Žȱ Œ˜–Ȭ
™•ŽŽȱ ’œȱ Šȱ •’•Žȱ ›ŽŠ’œŽȱ ˜—ȱ ‘Š™™’—Žœœǰȱ —ȱ ‘Žȱ Š™™¢ȱ ’Žǰȱ ‘’Œ‘
Š›žŽœȱ‘Šȱ‘Žȱ˜Š•ȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ•’Žȱ’œȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ˜—•¢ȱ ‘Ž—ȱ Žȱ‘ŠŸŽ
‘Šȱ Žȱ ŒŠ—Ȃȱ •˜œŽǯȱ ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ˜Š•ȱ ’œȱ ›žŽȱ ‘Š™™’—Žœœǰȱ ‘’Œ‘ȱ ’œȱ —˜
–Ž›Ž•¢ȱ ‘Šȱ Žȱ Š—ȱ‹žȱ ‘Šȱ Žȱ˜ž‘ȱ˜ȱ Š—ȱŠ‹˜ŸŽȱŠ••ȱ‘’—œǯ
˜ȱ ‘Šȱ Žȱ–žœȱ•ŽŠ›—ȱ˜ȱ˜ȱ’ȱ ŽȱŠ›Žȱ˜ȱ‹Žȱ‘Š™™¢ȱ’œȱ—˜ȱ˜ȱ Š—
‘Šȱ Žȱ ŒŠ—ȱ •˜œŽǯȱ ȱ ‘’œȱ ”Ž¢ȱ ‘Žœ’œȱ ˜ȱ žžœ’—ŽȂœȱ ŽŠ›•¢ȱ Ž‘’Œœ
œ‘˜ž•ȱ‹Žȱ–Š™™ŽȱŠŠ’—œȱ‘Žȱ‹ŠŒ”›˜ž—ȱ˜ȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ǰ
˜›ȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ ŒŽ›Š’—•¢ȱ —˜‘’—ȱ œ™ŽŒ’’ŒŠ••¢ȱ ‘›’œ’Š—ȱ Š‹˜žȱ ’ǯȱ ȱ ‘Ž
‘Žœ’œȱ ’œȱ ŽœœŽ—’Š••¢ȱ ˜’ŒDZȱ ›žŽȱ ‘Š™™’—Žœœȱ ’œȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ Šȱ ˜˜ȱ ¢˜ž
ŒŠ——˜ȱ •˜œŽȱ ŠŠ’—œȱ ¢˜ž›ȱ ’••ǰȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ¢˜žȱ ‘ŠŸŽȱ ’ȱ ™›ŽŒ’œŽ•¢ȱ ‹¢
ȊȱȱDZȱ  Ȃȱ Ȋ Śř

’••’—ȱ’ǯŗřȱȱžȱžžœ’—Žȱ’––Ž’ŠŽ•¢ȱ™˜’—œȱ˜žȱ‘Šȱ‘’œȱ˜’Œ
Ž‘’Œœȱ—ŽŽœȱŠȱ•Š˜—’œȱ˜—˜•˜¢ȱŠȱ’œȱ˜ž—Š’˜—ǰȱ˜›ȱȃ ‘ŠŽŸŽ›
’œȱ–˜›Š•ȱŠ—ȱŒŠ—ȱŠ••ǰȱ’œȱœ˜–Ž‘’—ȱ ŽȱŒŠ——˜ȱ‘ŠŸŽȱ ‘Ž—ŽŸŽ›ȱ Ž
’••ȱ ’ȱ Š—ȱ Šœȱ •˜—ȱ Šœȱ Žȱ ’••ȱ ’ǯȄŗŚȱ ȱ ‘Žȱ ˜—•¢ȱ ‘’—ȱ Žȱ ŒŠ—ȱ ‘ŠŸŽ
’‘˜žȱ ŽŠ›ȱ ˜ȱ •˜œœȱ ’œȱ œ˜–Ž‘’—ȱ ‘Šȱ ŒŠ—ȱ —ŽŸŽ›ȱ ™Ž›’œ‘ǰȱ ‘’Œ‘
›ŽŠ••¢ȱ–ŽŠ—œǰȱžžœ’—Žȱ™›˜ŒŽŽœȱ˜ȱŠ›žŽǰȱœ˜–Ž‘’—ȱ’––žŠ‹•Ž
Š—ȱ’Ÿ’—Žǯȱȱ Ž—ŒŽȱ ‘Šȱ Žȱ—ŽŽȱ˜ȱ‘ŠŸŽǰȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ‹Žȱ‘Š™™¢ǰȱ’œ
—˜‘’—ȱ •Žœœȱ ‘Š—ȱ ˜ȯ—˜ȱ ‘Žȱ ŸŽ›¢ȱ ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ ˜ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜’Œœǰ
‘’Œ‘ȱ ’œȱ Šȱ ’Ÿ’—Žȱ ’›Žȱ ǻ›Š‘Ž›ȱ •’”Žȱ ‘Žȱ Š—’Œ‘ŠŽŠ—ȱ ˜›œ‘’™ȱ ˜
™‘¢œ’ŒŠ•ȱ •’‘ȱ ‘’Œ‘ȱ žžœ’—Žȱ Œ˜—Ž–—œȱ œ˜ȱ ›ŽšžŽ—•¢ȱ ’—ȱ ‘Ž
˜—Žœœ’˜—œǼȱ ‹žȱ Šȱ ˜ȱ ‘˜ȱ ’œȱ ’—Œ˜›™˜›ŽŠ•ȱ Š—ȱ ’––žŠ‹•Žǰȱ ›Š—Ȭ
œŒŽ—’—ȱ‘Žȱ’–ŽœȱŠ—ȱŒ‘Š—Žœȱ˜ȱ‘Žȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ ˜›•ǯ
—ȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱžžœ’—ŽȂœȱŒŠ›ŽŽ›ȱŠœȱ Šȱ ‘›’œ’Š—ȱ ›’Ž›ǰ
‘ŽȱŽŸŽ•˜™œȱ‘’œȱ•Š˜—’œȱ˜—˜•˜¢ȱŠœȱ‘Žȱ˜ž—Š’˜—ȱ˜ȱŠ—ȱŽ‘’ŒŠ•
™›˜“ŽŒȱ˜ȱ•˜Ÿ’—ȱ ‘ŠȱŒŠ—Ȃȱ‹Žȱ•˜œǯŗśȱȱȱ‘ŽȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’›œ
‹˜˜”ȱ˜ȱ‘’œȱ›ŽŠ’œŽȱ—ȱ›ŽŽȱ‘˜’ŒŽȱǻŠȱ‹˜˜”ȱ ›’Ž—ȱŠ‹˜žȱŠȱ¢ŽŠ›ȱŠȬ
Ž›ȱ —ȱ ‘Žȱ Š™™¢ȱ ’ŽǼȱ ‘Žȱ ™›ŽœŽ—œȱ Š—ȱ ŠŒŒ˜ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŽ›—Š•ȱ •Š
‘’Œ‘ȱ Œ˜––Š—œȱ žœȱ ȃ˜ȱ ž›—ȱ ˜ž›ȱ •˜ŸŽȱ Š Š¢ȱ ›˜–ȱ Ž–™˜›Š•
‘’—œdzŠ—ȱ˜ Š›ȱŽŽ›—Š•ȱ‘’—œǯȄŗŜȱȱ˜›ȱ’ȱ’œȱ˜—•¢ȱŽŽ›—Š•ȱ‘’—œ
‘Šȱ Žȱ ŒŠ—ȱ ‘ŠŸŽȱ œ’–™•¢ȱ ‹¢ȱ ’••’—ȱ ‘Ž–ǯŗŝȱ ȱ ’—ŒŽȱ ˜—•¢ȱ ˜ȱ ’œ
ŽŽ›—Š•ȱŠ—ȱ’––žŠ‹•Žȱ‹¢ȱ—Šž›Žȱ‘’œȱ–ŽŠ—œǰȱšž’Žȱœ’–™•¢ǰȱ‘Šȱ Ž
œ‘˜ž•ȱ•˜ŸŽȱ—˜‘’—ȱ‹žȱ ˜ȯŠȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ‘Žȱ›Š œȱŽ¡™•’Œ’•¢ȱ’—
‘Žȱ ›ŽŠ’œŽȱ —ȱ ‘Žȱ ˜›Š•œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š‘˜•’Œȱ ‘ž›Œ‘ǰȱ ›’Ž—ȱ Šȱ Š‹˜ž
‘Žȱ œŠ–Žȱ ’–ŽǯŗŞȱ ȱ ȱ ‘’œȱ ™˜’—ȱ žžœ’—Žȱ ‘Šœȱ ›ŽŠ••¢ȱ žȱ ‘’–œŽ•
’—˜ȱŠȱ‘˜•ŽDZȱ˜›ȱ’ȱ’ȱ’œȱ ›˜—ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱŠ—¢‘’—ȱ‹žȱ ˜ȱ‘Ž—ȱ Žœžœ
–žœȱ‹ŽȱŒ˜––Š—’—ȱžœȱ˜ȱœ’—ȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŽ••œȱžœȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ˜ž›ȱ—Ž’‘Ȭ
‹˜›œǯȱȱ‘’œȱ’œȱ˜—•¢ȱ˜—ŽȱŽ¡Š–™•Žȱ˜ȱ‘Žȱ Š¢ȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ Š—Œ’Ž—ȱ ™‘’Ȭ
•˜œ˜™‘¢ǰȱ Š—ȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ •Š˜—’œ–ǰȱ ’œȱ –žŒ‘ȱ –˜›Žȱ œ™’›’žŠ•ȱ ‘Š—
‘›’œ’Š—’¢ȯŠ—ȱŒŽ›Š’—•¢ȱ–˜›Žȱœ™’›’žŠ•ȱ‘Š—ȱ‘›’œǯȱȱžžœ’—Ž
‘ŠœȱŠȱ•˜ȱ˜ȱ ˜›”ȱ˜ȱ˜ȱ˜ȱŠ“žœȱ‘’œȱŽ‘’Œœȱ˜ȱ‘›’œ’Š—’¢ǯȱȱ ȱ¢˜ž›
™›˜“ŽŒȱ’œȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ ‘Šȱ¢˜žȱŒŠ——˜ȱ•˜œŽǰȱ‘Ž—ȱ‘˜ ȱ’ȱ’œȱ•Ž’’–ŠŽȱ˜
•˜ŸŽȱ¢˜ž›ȱ›’Ž—œȱŠ—ȱ—Ž’‘‹˜›œǰȱ—˜ȱ˜ȱ–Ž—’˜—ȱ¢˜ž›ȱŽ—Ž–’Žœǰȱ‹ŽȬ
Œ˜–ŽœȱŠȱ–Š“˜›ȱ™˜’—ȱ˜ȱ’—šž’›¢ǯ
‘Žȱ ‹Šœ’Œȱ ŠŒ”ȱ žžœ’—Žȱ ’••ȱ Š”Žȱ ˜ȱ œ˜•ŸŽȱ ‘’œȱ ™›˜‹•Ž–
Ž–Ž›ŽœȱŠ•›ŽŠ¢ȱ’—ȱ‘Žȱ›ŽŠ’œŽȱ—ȱ‘Žȱ˜›Š•œȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘˜•’Œȱ‘ž›Œ‘ǰ
‘Ž›Žȱ‘Žȱ™›˜ŒŽŽœȱ˜ȱŒ˜—›Šœȱ•˜Ÿ’—ȱ ˜ȱ ’‘ȱ–Ž›Ž•¢ȱžœ’—ȱŽ–Ȭ
™˜›Š•ȱ‘’—œDZȱȃ ˜ȱŠ•˜—Žȱ’œȱ˜ȱ‹Žȱ•˜ŸŽǰȱŠ—ȱŠ••ȱ‘’œȱ ˜›•ǰȱ’ǯŽǯǰȱŠ••
‘’—œȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ—œŽœǰȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱŽœ™’œŽȯ‹žȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱžœŽȱ˜›
ŚŚ Ȋ ȱȱȊ

‘Žȱ —ŽŽœȱ ˜ȱ ‘’œȱ •’ŽǯȄŗşȱ ȱ —ȱ ‘’œȱ ›ŽŠ’œŽȱ žœ’—ȱ ’œȱ Œ˜—›ŠœŽȱ ’‘
•˜Ÿ’—ǰȱ ‹žȱ ’—ȱ ‘Žȱ œ˜•ž’˜—ȱžžœ’—Žȱ ŽŸŽ•˜™œȱ Šȱ ŽŒŠŽȱ •ŠŽ›ǰȱ ’—
‘Žȱ ’›œȱ ‹˜˜”ȱ ˜ȱ —ȱ ‘›’œ’Š—ȱ ˜Œ›’—Žǰȱ žœ’—ȱ ’œȱ Œ•Šœœ’’Žȱ Šœȱ ˜—Ž
”’—ȱ˜ȱ•˜Ÿ’—ǯȱȱ‘’œȱ¢’Ž•œȱ‘ŽȱŠ–˜žœȱžžœ’—’Š—ȱŽ‘’Œœȱ˜ȱžœŽ
Š—ȱŽ—“˜¢–Ž—ǰȱž’ȱŠ—ȱ›ž’ǰȱ‹˜‘ȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ˜›–œȱ˜ȱ•˜ŸŽǯŘŖȱȱ˜
—˜ ȱžžœ’—ŽȱŒŠ—ȱœŠ¢ȱ Žȱœ‘˜ž•ȱ•˜ŸŽȱŽ–™˜›Š•ȱ‘’—œǰȱ˜›ȱ™›ŽȬ
Œ’œŽ•¢ȱ ’—ȱ žœ’—ȱ ‘Ž–ȱ ‘Žȱ ›’‘ȱ Š¢ȱ Žȱ Š›Žȱ •˜Ÿ’—ȱ ‘Ž–ȱ Šœȱ Ž
œ‘˜ž•ǰȱ—˜ȱŽœ™’œ’—ȱ‘Ž–ǯȱȱžȱ ŽȱŠ›Žȱ•˜Ÿ’—ȱ‘Ž–ȱ ’‘˜žȱŠ—¢
™Ž›–Š—Ž—ȱ ŠŠŒ‘–Ž—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ –ŽŠ—œȱ Žȱ ’••ȱ —˜ȱ ‹Žȱ ›’ŽŸŽȱ ‹¢
•˜œ’—ȱ‘Ž–ǯȱȱ˜›ȱžœŽȱ’œȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱŽ—“˜¢–Ž—ȱŠœȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱŽ—ǰȱœ˜
‘Šȱ ‘Žȱ ›’‘ȱ Š¢ȱ ˜ȱ žœŽȱ Ž–™˜›Š•ȱ ‘’—œȱ ’œȱ Ž–™˜›Š›’•¢ǰȱ Šœȱ Š
–ŽŠ—œȱ ˜ȱ Š››’Ÿ’—ȱ Šȱ •Šœ’—ȱ Ž—“˜¢–Ž—ȱ ˜ȱ ŽŽ›—Š•ȱ ‘’—œǯȱ ȱ ǻ —Œ’Ȭ
Ž—Š••¢ǰȱ‘Žȱ™•ž›Š•ȱœ‘˜ž•ȱ—˜ȱ–’œ•ŽŠȱžœDZȱȃŽŽ›—Š•ȱ‘’—œȄȱ–ŽŠ—œ
—˜‘’—ȱ ‹žȱ ˜ǰȱ ‘˜ȱ Š•˜—Žȱ ’œȱ ’––žŠ‹•Žǰȱ ‹Ž’—ȱ ŽŽ›—Š•ȱ ›ž‘
Š—ȱ ˜˜—ŽœœȱŠ—ȱŽŠž¢ȱŠ—ȱ’‘Ž˜žœ—ŽœœȱŠ—ȱ’œ˜–ȱŠ—ȱœ˜
˜—ǯȱȱ‘žœȱ‘ŽȱŽŽ›—Š•ȱ‘’—œȱ ŽȱŠ›Žȱ˜ȱ•˜ŸŽȱŠ›Žȱ•Š˜—’Œȱ ŽŠœȱ’—ȱ‘Ž
–’—ȱ ˜ȱ ˜ǰȱ Šœȱ žžœ’—Žȱ –Š”Žœȱ Œ•ŽŠ›ȱ ’—ȱ ‘’œȱ •’•Žȱ ŽœœŠ¢ȱ ȃ—
ŽŠœǯȄǼŘŗ
˜ ȱ Œ˜–Žœȱ ‘Žȱ ›ŽŠ••¢ȱ ›’Œ”¢ȱ šžŽœ’˜—ǯȱ ȱ Žȱ Š›Žȱ ˜ȱ Œ˜ž›œŽȱ ˜
•˜ŸŽȱ˜ž›ȱ—Ž’‘‹˜›œǰȱ“žœȱŠœȱ‘›’œȱœŠ¢œȯ‹žȱ˜Žœȱ‘Šȱ–ŽŠ—ȱžœ’—
‘Ž–ȱ˜›ȱŽ—“˜¢’—ȱ‘Ž–ǵȱȱŽ›ȱ’—›˜žŒ’—ȱ‘Žȱž’Ȧ›ž’ȱ’œ’—Œ’˜—
žžœ’—Žȱ’œȱŠŒžŠ••¢ȱ ’••’—ǰȱ˜›ȱ‘Žȱ’›œȱŠ—ȱ˜—•¢ȱ’–Žȱ’—ȱ‘’œȱŒŠȬ
›ŽŽ›ǰȱ ˜ȱ Š›žŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ œŠ›•’—ȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ™›˜™Ž›ȱ Š¢ȱ ˜
›Ž•ŠŽȱ˜ȱ˜ž›ȱ—Ž’‘‹˜›œȱ’œȱ˜ȱžœŽȱ‘Ž–ǯŘŘȱȱ˜›ȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œȱŠ›Žȱ—˜
ŽŽ›—Š•ȱŠ—ȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ—˜ȱ˜ȱ‹ŽȱŽ—“˜¢ŽǯȱȱŸŽ—ȱ ˜ȱ˜Žœȱ—˜ȱŽ—“˜¢
‘ž–Š—ȱ ‹Ž’—œȱ ‹žȱ žœŽœȱ ‘Ž–ȯ˜›ȱ ‘Ž’›ȱ ˜ —ȱ ˜˜ǰȱ žžœ’—Ž
’––Ž’ŠŽ•¢ȱ Ž¡™•Š’—œǰȱ œ’—ŒŽȱ ˜ǰȱ ‹Ž’—ȱ ™Ž›ŽŒȱ ˜˜—Žœœǰȱ —ŽŽœ
—˜‘’—ȱ›˜–ȱ‘’œȱŒ›ŽŠž›Žœȱ‹žȱ’ŸŽœȱ‘Ž–ȱŠ••ȱ‘Žȱ˜˜ȱ‘Ž¢ȱ—ŽŽǯŘř
‘Žȱ Ž¡™•Š—Š’˜—ȱ ’œȱ Œ˜—Ÿ˜•žŽȱ Š—ȱ —˜ȱ ŸŽ›¢ȱ Œ˜—Ÿ’—Œ’—ǰȱ Š—ȱ ’—Ȭ
ŽŽȱ’ȱ˜Žœȱ—˜ȱŠ™™ŽŠ›ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱŒ˜—Ÿ’—ŒŽȱžžœ’—Žȱ‘’–œŽ•ǰȱ‹ŽȬ
ŒŠžœŽȱ‘Žȱ—ŽŸŽ›ȱ›Ž™ŽŠœȱ’ǯȱŘŚȱȱ —ȱ•ŠŽ›ȱ ›’’—œȱžžœ’—ŽȱŠ‹Š—˜—œ
‘Žȱ ‘Žœ’œȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ™›˜™Ž›ȱ Š¢ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ˜ž›ȱ —Ž’‘‹˜›œȱ ’œȱ ˜ȱ žœŽ
‘Ž–ǰȱ Š˜™’—ȱ ’—œŽŠȱ Šȱ œžŽœ’˜—ȱ –ŠŽȱ Šȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’œȬ
Œžœœ’˜—ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ’—ȱ—ȱ‘›’œ’Š—ȱ˜Œ›’—Žȱŗǰȱ˜ȱ‘ŽȱŽŽŒȱ‘ŠȱȃŠ••ȱ˜
žœȱ ‘˜ȱ Ž—“˜¢ȱ ˜ȱ –Š¢ȱ ‹Žȱ œŠ’ȱ ˜ȱ Ž—“˜¢ȱ ˜—Žȱ Š—˜‘Ž›ȱ ’—ȱ ’–ǯȄŘś
‘’œȱ–ŽŠ—œȱ‘Šȱ ‘Šȱ ŽȱŠ›Žȱ›ŽŠ••¢ȱŽ—“˜¢’—ȱ ‘Ž—ȱ ŽȱŠ”ŽȱŽ•’‘
’—ȱ˜ž›ȱ‘›’œ’Š—ȱ›’Ž—œǰȱ ’‘ȱ ‘˜–ȱ ŽȱœŽŽ”ȱ˜ȱŽ—“˜¢ȱ ˜ǰȱ’œȱ ˜
’–œŽ•ǰȱ—˜ȱ˜ž›ȱ›’Ž—œǯŘŜ
ȊȱȱDZȱ  Ȃȱ Ȋ Śś

THE STRANGE AND BEAUTIFUL ASSURANCE


˜–Ž‘’—ȱ •’”Žȱ ‘’œȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ ˜ȱ Ž—“˜¢’—ȱ ˜ž›ȱ ›’Ž—œȱ ’—ȱ ˜
–žœȱ ‹Žȱ ‘Šȱ žžœ’—Žȱ ‘Šœȱ ’—ȱ –’—ȱ ‘Ž—ȱ ‘Žȱ œ™ŽŠ”œȱ ˜ȱ •˜Ÿ’—
˜ž›ȱ›’Ž—œȱȃ’—ȱ ˜Ȅȱ’—ȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œǰȱ ‘’Œ‘ȱ Šœȱ ›’Ž—ȱŠ‹˜ž
‘ŽȱœŠ–Žȱ’–ŽȱŠœȱ—ȱ‘›’œ’Š—ȱ˜Œ›’—Žǯȱȱ˜’ŒŽȱ‘’œȱ’œȱ‘Žȱ›ŽŸŽ›œŽ
˜ȱ ‘Žȱ Œ˜––˜—ȱ –˜Ž›—ȱ ™‘›ŠœŽǰȱ ȃ˜ȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ’—ȱ ˜ž›ȱ ›’Ž—œǰȄ
‘’Œ‘ȱ ’œȱ –˜›Žȱ Ž¡™•’Œ’ȱ Š‹˜žȱ –Š”’—ȱ œž›Žȱ ‘Šȱ Žȱ ˜ȱ —˜ȱ Š••˜
Š—¢‘’—ȱ‘ž–Š—ȱ˜ȱ‹Žȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒȱ˜ȱ‘ŽȱŸŽ›‹ȱȃ˜ȱ•˜ŸŽǯȄȱȱǻ‘’œȱ‹žœ’Ȭ
—Žœœȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ–˜›Žȱœ™’›’žŠ•ȱ‘Š—ȱ‘›’œȱ‘ŠœȱŠȱ•˜—ȱ‘’œ˜›¢ȱ’—ȱ‘Ž
‘›’œ’Š—ȱ›Š’’˜—ǰȱ ‘’Œ‘ȱŒŠ——˜ȱ‹Žȱ™’——Žȱ˜—ȱžžœ’—Žȱ˜›ȱŽŸŽ—
˜—ȱŠ—Œ’Ž—ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢Ǽǯȱȱžžœ’—ŽȂœȱ™‘›Šœ’—ȱŠȱ•ŽŠœȱŠ••˜ œȱ‘’–
˜ȱ›Š’œŽȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—DZȱ ‘ŠȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ™›˜‹•Ž–ȱ‘Šȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ‹ŽȬ
’—œȱ Žȱ•˜ŸŽȱŠ›Žȱ–˜›Š•ǰȱŽ–™˜›Š•ȱŒ›ŽŠž›ŽœȱŠ—ȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ ŒŠ—ȱ ‹Ž
•˜œǵȱȱȱ ȱ‘›’œȱ’œȱ›’‘ȱ‘Šȱ ŽȱŠ›Žȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ‘Ž–ȱŠ—ȱ—˜ȱ ˜ȱŠ•˜—Žǰ
‘Ž—ȱ’ȱ˜ŽœȱŠ™™ŽŠ›ȱ‘Šȱ Žȱ ’••ȱŽȱŠŠŒ‘Žȱ˜ȱ‘Ž–ǰȱŠ—ȱ‘Ž›ŽȬ
˜›Žȱ ‘Šȱ Žȱ ŒŠ——˜ȱ ‹žȱ ›’ŽŸŽȱ ‘Ž—ȱ Žȱ •˜œŽȱ ‘Ž–ǯȱ ȱ Ž›Žȱ Œ˜–Žœ
‘Žȱ›ŽŠ••¢ȱœ›’”’—ȱŒ•Š’–ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ȱŽœŒ›’‹ŽȱŽŠ›•’Ž›ȱŠœȱ‹˜‘ȱœ›Š—Ž
Š—ȱ ‹ŽŠž’ž•ǯȱ ȱ Ž›ȱ Ž¡™•Š’—’—ȱ ‘Šȱ Šœȱ ›˜—ȱ Š‹˜žȱ ‘’œȱ ŽœȬ
™Ž›ŠŽȱ›’Žȱ˜›ȱ‘’œȱ‹Žœȱ›’Ž—ȱ’—ȱ˜—Žœœ’˜—œȱŚǰȱžžœ’—ŽȱŽ••œȱžœ
‘˜ ȱ‘’—œȱ˜ȱ›’‘ȱ’ȱ Žȱ•˜ŸŽȱ˜ž›ȱ›’Ž—œȱ ’—ȱ ˜DZȱ ȃ Š™™¢ȱ ’œȱ‘Ž
‘˜ȱ•˜ŸŽœȱ˜žǰȱŠ—ȱ‘’œȱ›’Ž—ȱ’—ȱ˜žǰȱŠ—ȱ‘’œȱŽ—Ž–¢ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜
˜žǯȱȱ˜›ȱ‘ŽȱŠ•˜—Žȱ•˜œŽœȱ—˜‘’—ȱŽŠ›ȱ˜ȱ‘’–ǰȱ˜ȱ ‘˜–ȱŠ••ȱŠ›ŽȱŽŠ›
’—ȱ ’–ȱ ‘˜ȱ’œȱ—ŽŸŽ›ȱ•˜œǯȄŘŝ
ȱ¢˜žȱ•˜ŸŽȱ¢˜ž›ȱ›’Ž—œȱ’—ȱ ˜ǰȱ¢˜žȱŒŠ——˜ȱ•˜œŽȱ‘Ž–ǯȱȱ ˜
˜—Ž›ž•ǰȱ ’ȱ ˜—•¢ȱ ’ȱ Ž›Žȱ ›žŽǷȱ ȱ ȱ œ’••ȱ ˜ȱ —˜ȱ ž—Ž›œŠ—ȱ ‘˜
žžœ’—Žȱ ‘’—”œȱ ‘Žȱ ŒŠ—ȱ Žȱ Š Š¢ȱ ’‘ȱ –Š”’—ȱ ‘’œȱ Œ•Š’–ǯȱ ȱ ȱ ’œ
—˜ȱ˜—Žȱ‘Žȱ ŽŽ—œȱ ˜›ȱŽŸŽ—ȱ›Ž™ŽŠœȱ ’—ȱ ˜‘Ž›ȱ ˜›”œǯȱȱ —ȱ‘’œȱ ŽȬ
Ž—œŽȱ˜ȱ’ȱ‘Ž›Žȱ•’Žœȱ—˜ȱœ˜ȱ–žŒ‘ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ›ž–Ž—œȱ‘Žȱ–Š”ŽœȱŠœȱ’—
‘Žȱ—Š››Š’ŸŽȱœ›žŒž›Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œȱ’œŽ•ǯȱȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œȱ’œ
‘Žȱ œ˜›¢ȱ ˜ȱ Šȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›ȱ ‘˜ȱ œŠ›œȱ ˜žȱ –’œŽ›Š‹•Žȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ˜ȱ ‘’œ
ŠŠŒ‘–Ž—ȱ ˜ȱ Ž–™˜›Š•ȱ ‘’—œȯ˜›ȱ ’—ȱ žžœ’—ŽȂœȱ ‘’—”’—ȱ •˜ŸŽ
’œȱŠȱ”’—ȱ˜ȱœ™’›’žŠ•ȱ •žŽȱ ‘’Œ‘ȱ ž—’Žœȱ ¢˜ž›ȱ œ˜ž•ȱ ’‘ȱ ‘Šȱ ¢˜ž
•˜ŸŽǰŘŞȱŠ—ȱ ‘Ž—ȱ¢˜žȱ•˜ŸŽȱ‘’—œȱ‘Šȱ™Ž›’œ‘ȱ‘Žȱ’—ŽŸ’Š‹•Žȱ›Žœž•
’œȱ‘Šȱ¢˜ž›ȱœ˜ž•ȱ’œȱ˜›—ȱŠ™Š›ȱ ‘Ž—ȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŠ”Ž—ȱ›˜–ȱ¢˜žǯȱȱ‘Š
›Ž—’—ȱ™Š’—ȱ˜ȱ•˜œœȱ’œȱ‹˜‘ȱ‘Žȱœ’—ȱ˜ȱ˜ž›ȱ’œ˜›Ž›Žȱ•˜ŸŽœȱ Š—
‘Žȱ ˜Šȱ ‘’Œ‘ȱ ›’ŸŽœȱ ¢˜ž—ȱ žžœ’—Žȱ Š Š¢ȱ ›˜–ȱ ‘’œȱ ŒŠ›—Š•
ŚŜ Ȋ ȱȱȊ

•˜ŸŽȱ˜›ȱ›Š—œ’˜›¢ȱ‘’—œȱ˜ȱ’—ȱ‘ŠȱŽŠž¢ȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱŽŽ›—Š•ǰȱ‹˜‘
ŽŸŽ›ȱŠ—Œ’Ž—ȱŠ—ȱŽŸŽ›ȱ—Ž ǰȱŠ—ȱ—˜ȱ˜ž—ȱŠ–˜—ȱŽ¡Ž›—Š•ȱ‘’—œǯŘş
žȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ‘’œȱ ŽŠž¢ȱ ’œȱ Š•œ˜ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ Š••ȱ ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ •˜ŸŽȱ ’ȱ ’‘
¢˜žǰȱ ˜ȱ ‹Žȱ ž—’Žȱ ’‘ȱ ‘Ž–ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’— Š›ȱ Ž••˜ œ‘’™ȱ ˜ȱ •˜ŸŽǰ
‘’Œ‘ȱžžœ’—Žȱ•ŠŽ›ȱŒŠ••œȱ‘Žȱ’¢ȱ˜ȱ ˜ǯȱȱ‘’œȱŽ••˜ œ‘’™ȱ˜˜
¢˜žȱ ŒŠ——˜ȱ •˜œŽǰȱ Ž¡ŒŽ™ȱ ’—ȱ ‘Žȱ –˜œȱ œž™Ž›’Œ’Š•ȱ Š—ȱ ›Š—œ’˜›¢
œŽ—œŽǯȱȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ›’Ž—œȱ ‘˜–ȱ¢˜žȱ•˜ŸŽȱ’—ȱ ˜ȱŒŠ—ȱ’Žǰȱ‹ž
¢˜žȱ ‘ŠŸŽȱ —˜ȱ ›ŽŠ••¢ȱ •˜œȱ ‘Ž–ǯȱ ȱ ˜žȱ ‘ŠŸŽȱ •˜œȱ ˜—•¢ȱ ‘Ž’›ȱ –˜›Š•
‹˜’Žœǰȱ Š—ȱ ‘Šȱ ˜—•¢ȱ Ž–™˜›Š›’•¢ǯȱ ȱ ˜žȱ ŒŠ——˜ȱ •˜œŽȱ ‘Ž’›ȱ œ˜ž•œǯ
—ȱ‘Šȱ ’œȱ Šȱ œ›Š—Žǰȱ‹˜•ǰȱ šžŽœ’˜—Š‹•Žȱ Œ•Š’–ǯȱ ȱ ˜ȱ œŽŽȱ ‘¢ǰȱ Ž
—ŽŽȱ ˜ȱ •˜˜”ȱ ‹Ž¢˜—ȱ ‘Žȱ žœžŠ•ȱ Œ˜—œ˜•Š’˜—œȱ ˜ȱ ‘›’œ’Š—ȱ •Š˜Ȭ
—’œ–ǰȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱœ’••ȱŸŽ›¢ȱ–žŒ‘ȱ ’‘ȱžœǯ
ȱ ’œȱ ŽŠœ¢ȱ Ž—˜ž‘ȱ ˜ȱ œŠ¢ȱ Žȱ ’••ȱ œŽŽȱ ˜ž›ȱ ‘›’œ’Š—ȱ ›’Ž—œȱ ‹¢
Š—ȱ ‹¢ǰȱ Š—ȱ žžœ’—Žȱ ’—ȱ ŠŒȱ –Š”Žœȱ –žŒ‘ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ›Š’’˜—Š•
Œ•Š’–ȱ ’—ȱ •ŠŽ›ȱ ˜›”œǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ‘’œȱ œŽ›–˜—œȱ ˜—ȱ ›’Žǯȱ ȱ ’˜žœȱ ‘ŽŠ›œ
Š›Žȱ™Ž›–’Žȱ˜ȱ›’ŽŸŽȱ˜›ȱŠȱ ‘’•Žǰȱ‘ŽȱœŠ¢œǰȱ ’‘ȱŠȱ™Š’—ȱ ’••’—ȱ˜
‹Žȱ‘ŽŠ•ŽȱŠ—ȱŽŠ›œȱ ’••’—ȱ˜ȱ‹ŽȱŒ˜—œ˜•Žǰȱ˜›ȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱŠ’‘
Ž••œȱžœȱ‘Šȱ˜ž›ȱ•˜œœŽœȱŠ›Žȱ˜—•¢ȱŽ–™˜›Š›¢ǯȱȱŽȱ˜ȱ—˜ȱ–˜ž›—ȱŠœ
‘˜œŽȱ ‘˜ȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱ‘˜™ŽǰȱŠœȱŠž•ȱœŠ¢œǯřŖȱ’”Ž ’œŽȱ ‘Ž—ȱžžœ’—Ž
‘˜•œȱ‹ŠŒ”ȱ‘’œȱŽŠ›œȱ˜›ȱ‘’œȱ–˜‘Ž›ǰȱ’ȱ’œȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Žȱ’œȱŒ˜—Ÿ’—ŒŽȱ‘Ž
–žœȱ—˜ȱ›’ŽŸŽȱ˜ŸŽ›ȱ‘Ž›ȱŠœȱ’ȱœ‘Žȱ‘Šȱ’Žȱ’—ȱ–’œŽ›¢ȱ˜›ȱŽŸŽ—ȱŠœȱ’
œ‘Žȱ Ž›Žȱž••¢ȱŽŠǯřŗȱȱ—ŒŽȱŠŠ’—ǰȱ’ȱ’œȱŠœȱ’ȱ˜ȱœŠ¢DZȱ ‘¢ȱ‘ŠŸŽ—Ȃȱ
•ŽŠ›—Žȱ ‘’œȱ ¢Žǵȱ ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ —ŽŽœȱ ˜ȱ •ŽŠ›—ǰȱ ˜ȱ ™žȱ ’ȱ ’—ȱ •Š˜—’œ
Ž›–œǰȱ’œȱ‘Šȱ‘Žȱ‘Šœȱ•˜œȱ˜—•¢ȱ‘Ž›ȱ‹˜¢ǰȱ—˜ȱ‘Ž›ȱœ˜ž•ǯȱȱ‘Žȱ—Š››Š˜›
˜ȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œȱ›Ž’—˜›ŒŽœȱ‘’œȱ•Š˜—’œȱ’—Ž›™›ŽŠ’˜—ȱ˜ȱ‘›’œȬ
’Š—ȱŒ˜—œ˜•Š’˜—ȱ‹¢ȱŽ–™‘Šœ’£’—ȱ˜—’ŒŠȂœȱ˜ —ȱ›ŽŽ˜–ȱ›˜–ȱŒ˜—Ȭ
ŒŽ›—ȱŠ‹˜žȱ‘Ž›ȱ‹˜¢ǯȱȱ‘Žȱ˜—ŒŽȱ ŠœȱŠ—¡’˜žœȱ˜ȱ ‹Žȱ ‹ž›’Žȱ —Ž¡ȱ ˜
‘Ž›ȱ‘žœ‹Š—ȱ’—ȱ›’ŒŠǰȱ‹žȱŠœȱœ‘Žȱ•’Žœȱ¢’—ȱ’—ȱ Š•¢ȱœ‘Žȱ—˜ȱ•˜—Ž›
ŒŠ›Žœȱ ‘Ž›Žȱ‘Ž¢ȱ•Š¢ȱ‘Ž›ȱŒ˜›™œŽǯȱȱ‘Žȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ™›˜¡’–’¢ȱ˜ȱ‹˜’Žœ
’œȱ—˜ȱ ‘Šȱ–ŠŽ›œȱ˜ȱ‘Ž›ȱŠ—¢ȱ–˜›ŽǯřŘȱȱ Ž›ȱŠ’žŽǰȱŠœȱ˜ž›ȱ—Š››ŠȬ
˜›ȱ™˜››Š¢œȱ’ǰȱ›ŽœŽ–‹•Žœȱ˜Œ›ŠŽœȂȱž—Œ˜—ŒŽ›—ȱŠ‹˜žȱ‘’œȱŒ˜›™œŽȱ’—
•Š˜Ȃœȱ ‘ŠŽ˜řřȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ‘Žȱ Š’žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜–Ž—ȱ ˜’—ȱ ˜
˜–‹ȱ Šȱ ŠœŽ›ǰȱ ˜›ȱ ‘˜–ȱ ‘Žȱ ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ •˜ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ŽœžœȂȱ ‹˜¢ȱ ’œ
ŽŸŽ›¢‘’—ǯȱȱ—ŒŽȱŠŠ’—ǰȱ‘’œȱ•Š˜—’œȱ•Žœœ˜—ȱ’œȱŠ›ȱ–˜›Žȱœ™’›’žŠ•
‘Š—ȱ ‘Žȱ ‘›’œ’Š—ȱ ˜œ™Ž•ǯȱ ȱ —ȱ ‘’œȱ •Š˜—’œȱ •Žœœ˜—ȱ ’œȱ ‘Žȱ ˜—Ž
‘’Œ‘ȱ¢˜ž—ȱžžœ’—Žǰȱ‘Žȱ›’ŽȬœ›’Œ”Ž—ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ȱ’—ȱ˜—Žœœ’˜—œ
şǰȱ ‘Šœȱ—˜ȱ ¢Žȱž••¢ȱ•ŽŠ›—Žȯ‘Žȱ ‘Šœȱ •ŽŠ›—Žȱ ’ȱ ’‘ȱ ‘’œȱ ‘ŽŠǰȱ Ž
–’‘ȱ œŠ¢ǰȱ ‹žȱ —˜ȱ ’‘ȱ ‘’œȱ ‘ŽŠ›ǯȱ ȱ ’œȱ ŽŠ›œȱ Š›Žȱ Šȱ œ’—ȱ ˜ȱ ŒŠ›—Š•
ȊȱȱDZȱ  Ȃȱ Ȋ Śŝ

ŽŽ•’—œȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŽŸ˜”Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ•˜œœȱ˜ȱ‘’œȱ–˜‘Ž›ȇœȱ‹˜¢ǰ
‘Ž›ȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ™›ŽœŽ—ŒŽǰȱ—˜ȱ‘Ž›ȱœ˜ž•ǯ
˜ȱ Š›ȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ ‘Žȱ ›Š’’˜—Š•ȱ –˜’œȱ ˜ȱ ‘›’œ’Š—ȱ •Š˜—’œ–ǰ
‘Ž›Žȱ•’ŽȱŠŽ›ȱŽŠ‘ȱ’œȱ’—Ž›™›ŽŽȱ—˜ȱ“žœȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱ‘Žȱ›Žœž›Ȭ
›ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ‹˜¢ǰȱŠœȱ’—ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•œǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱ‘Žȱ’–Ȭ
–˜›Š•’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ǰȱ Šœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘ŠŽ˜ǯřŚȱ ȱ ‘Žȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ’œȱ ‘Šȱ ’—
‘›’œ’Š—’¢ȱ‘Ž›Žȱ’œȱœžŒ‘ȱŠȱ‘’—ȱŠœȱ‘ŽȱŽŠ‘ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ǰȱ’œȱŽŽ›Ȭ
—Š•ȱŽŠ‘ȱ’—ȱ™ž—’œ‘–Ž—ȱŠ—ȱœŽ™Š›Š’˜—ȱ›˜–ȱ ˜ǰřśȱŠ—ȱ‘ŽȱŽŠ›
˜ȱ‘Šȱ•˜œœȱ’œȱŠȱŒŽ—›Š•ȱŒ˜—ŒŽ›—ȱ˜ȱ‘Žȱ—Š››Š’ŸŽȱ’—ȱ˜—Žœœ’˜—œǯȱȱ‘Ž
›ŽŠœ˜—ȱ žžœ’—Žȱ ‘Žȱ —Š››Š˜›ȱ ’œȱ Œ˜—œ˜•Žȱ ›Š‘Ž›ȱ ‘Š—ȱ ›’ŽȬ
œ›’Œ”Ž—ȱŠȱ‘ŽȱŽŠ‘ȱ˜ȱ‘’œȱ‹Žœȱ›’Ž—ȱœ˜ȱ•˜—ȱŠ˜ȱ’œȱ‘Šȱ‘’œȱ›’Ž—
Šœȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ œŠŸŽȱ ›˜–ȱ Ž˜›œȱ ‹¢ȱ ¢˜ž—ȱ žžœ’—Žȱ ‘Ž
Š—’Œ‘ŠŽŠ—ȱ ˜ȱ •ŽŠȱ ‘’–ȱ ’—˜ȱ ‘Ž›Žœ¢ȱ Š—ȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ ǻ’—ȱ ‘Žȱ “žȬ
–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ–Šž›Žȱžžœ’—Žǰȱ‘Žȱ‹’œ‘˜™Ǽȱ’—˜ȱŽŽ›—Š•ȱŽŠ‘ǯȱȱž
‘Šȱ ’—Ȃȱ ‘Š™™Ž—ǰȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ žžœ’—ŽȂœȱ ›’Ž—ȱ ’Žȱ Šȱ Š‘˜•’Œǰ
Š‹“ž›’—ȱ žžœ’—ŽȂœȱ ‘Ž›Žœ¢ȯŠȱ ›ŽŠȱ ›’Žȱ ˜›ȱ žžœ’—Žȱ ‘Ž
Œ‘Š›ŠŒŽ›ǰȱ‹žȱŠȱ›ŽŠȱŒ˜—œ˜•Š’˜—ȱ˜›ȱžžœ’—Žȱ‘Žȱ—Š››Š˜›DZȱȃ Ž
Šœȱ œ—ŠŒ‘Žȱ Š Š¢ȱ ›˜–ȱ –¢ȱ –Š—Žœœǰȱ ˜ȱ ‹Žȱ ”Ž™ȱ œŠŽȱ ’‘ȱ ˜ž
˜›ȱ–¢ȱŒ˜—œ˜•Š’˜—ǯȄřŜ
‘Žȱ˜‹Ÿ’˜žœȱ™›˜‹•Ž–ȱ ‘Ž›Žȱ’œȱ ‘Šȱ—˜ȱŽŸŽ›¢˜—Žȱ ¢˜žȱ •˜ŸŽȱ Žœ
œŠŸŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž—ǯȱ ȱ ›ȱ œ˜ȱ ’ȱ ˜ž•ȱ œŽŽ–ȯž—•Žœœȱ •˜Ÿ’—ȱ ¢˜ž›
›’Ž—œȱ’—ȱ ˜ȱ’œȱœ˜–Žȱ”’—ȱ˜ȱžŠ›Š—ŽŽȱŠŠ’—œȱ‘ŽȱŽŽ›—Š•ȱŠ–Ȭ
—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ œ˜ž•œǯȱ ȱ ‘Žȱ œ›Š—Žȱ Š—ȱ ‹ŽŠž’ž•ȱ ‘’—ȱ Š‹˜žȱ ‘Ž
—Š››Š’ŸŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜—Žœœ’˜—œȱ ’œȱ ‘Šȱ ’ȱ ™›ŽœŽ—œȱ Šȱ ˜›•ȱ ’‘ȱ “žœ
œžŒ‘ȱ Šȱ žŠ›Š—ŽŽǯȱ ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ›ŽŠȱ Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ•Š’–ȱ ‘Šȱ Žȱ ŒŠ——˜
•˜œŽȱ ‘Šȱ Žȱ›’‘•¢ȱ•˜ŸŽȱ’œȱ˜ȱŒ˜ž›œŽȱ‘Žȱœ˜›¢ȱ˜ȱžžœ’—Žȱ‘’–Ȭ
œŽ•ǰȱŠœȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒȱ˜ȱ‘’œȱ–˜‘Ž›Ȃœȱ•˜ŸŽǯȱȱ —ŽŽǰȱŽŸŽ›¢‘’—ȱ‘Šȱ’œ
™ž££•’—ȱŠ‹˜žȱ‘’œȱ›’Žȱ˜›ȱ‘’œȱ–˜‘Ž›ȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŒ•ŽŠ›ȱ’—ȱ‘Žȱ•’‘
˜ȱ‘Ž›ȱ›’Žȱ˜›ȱ‘’–ǯȱȱ —ȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ‹˜˜”œȱ˜ȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œȱœ‘Žȱ’œȱŠ•Ȭ
Š¢œȱ ŽŽ™’—ȱ ˜›ȱ ‘’–ǰȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Žȱ ’œȱ Šȱ ‘Ž›Ž’Œȱ ’—ȱ Š—Ž›ȱ ˜ȱ ‘Ž
ŽŽ›—Š•ȱ Žœ›žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ œ˜ž•ǯȱ ȱ Ž—ŒŽȱ ȃœ‘Žȱ Ž™ȱ ˜›ȱ –Žȱ ‹Ž˜›Ž
˜ždz–˜›Žȱ‘Š—ȱ–˜‘Ž›œȱ ŽŽ™ȱ˜›ȱ‹˜’•¢ȱ ŽŠ‘œǯȄřŝȱ ȱ ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜
‘’—ȱ ˜ȱ –˜›Š•ȱ ’œŠ™™›˜ŸŠ•ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ŽŠ›œǰȱ ‘˜ž‘ȱ ‘Ž¢ȱ ‘ŠŸŽȱ ˜ȱ ‹Ž
œ‘Š›™•¢ȱ’œ’—ž’œ‘Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ–˜›ŽȱŒŠ›—Š•ȱŽŠ›œȱœ‘Žȱ ŽŽ™œȱ ‘Ž—
œ‘Žȱ–’œœŽœȱ‘Ž›ȱœ˜—Ȃœȱ‹˜’•¢ȱ™›ŽœŽ—ŒŽǯřŞȱȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ‘’—ȱ˜ȱ–ŠŒ‘˜
’—ȱ žžœ’—ŽȂœȱ Š’žŽȱ ˜ Š›ȱ ‘’œȱ ”’—ȱ ˜ȱ ŽŠ›œȯ‘Žȱ ’••ȱ —ŽŸŽ›
’œŠ™™›˜ŸŽȱ ˜ȱ ŽŽ™’—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ǰȱ ˜—ŽȂœȱ ˜ —ȱ ˜›ȱ Š—˜‘Ž›Ȃœǯřş
ž’Žȱ ‘Žȱ Œ˜—›Š›¢DZȱ ‘ŽœŽȱ ŽŠ›œȱ Š›Žȱ œ’—œȱ ˜ȱ ŽŽ™ȱ œ™’›’žŠ•ȱ ™˜ Ž›ǯ
ŚŞ Ȋ ȱȱȊ

˜›ȱ’ȱžžœ’—ŽȂœȱ™›˜“ŽŒȱ˜ȱ—ŽŸŽ›ȱ•˜Ÿ’—ȱ ‘Šȱ¢˜žȱŒŠ—ȱ•˜œŽȱ’œȱ˜
–Š”ŽȱœŽ—œŽȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ•˜ŸŽǰȱ‘Ž—ȱ‘Žȱ’— Š›ȱ™›Š¢Ž›ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ŽŠ›ȱ˜›
‘Žȱœ˜ž•ȱ˜ȱ˜—ŽȂœȱ‹Ž•˜ŸŽǰȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱœžŒ‘ȱŽŠ›œȱŠ›Žȱ‘Žȱ˜ž Š›ȱŽ¡Ȭ
™›Žœœ’˜—ǰȱŒŠ——˜ȱ‹Žȱ›Ž“ŽŒŽǯ
‘’œȱ œž——’—ȱ Œ•Š’–ȱ ’œȱ ‘Žȱ Ž¡™•Š—Š’˜—ȱ žžœ’—Žȱ ’ŸŽœȱ ˜›
‘¢ȱ‘Žȱ ŠœȱœŠŽȱŽŸŽ—ȱ›˜–ȱ‹˜’•¢ȱŽŠ‘ȱŠœȱ•˜—ȱŠœȱ‘Žȱ ŠœȱŠȱ‘Ž›ŽȬ
’ŒǯȱȱŽœ™’ŽȱŠȱ•’ŽȬ‘›ŽŠŽ—’—ȱ’••—Žœœǰȱ‘ŽȱŒ˜ž•ȱ—˜ȱ’ŽȱŠœȱŠȱ‘Ž›Ž’Œ
Š—ȱ‘žœȱœžŽ›ȱ‘ŽȱŽŽ›—Š•ȱŽŠ‘ȱ˜ȱ‘’œȱœ˜ž•ǯȱȱ‘Šȱ ˜ž•ȱ‹›ŽŠ”ȱ‘’œ
–˜‘Ž›Ȃœȱ‘ŽŠ›ȱŠ—ȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ ˜ȱŒŠ——˜ȱŠ••˜ ȱ’ǯ

ȱ ‘Šȱ ˜ž—ȱ ‘Šȱ œ›žŒ”ȱ –¢ȱ –˜‘Ž›Ȃœȱ ‘ŽŠ›ǰȱ ’ȱ ˜ž•ȱ —ŽŸŽ›ȱ ‘ŠŸŽ
‘ŽŠ•Ždz ȱŒŠ—ȂȱœŽŽȱ‘˜ ȱœ‘ŽȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ‘ŽŠ•Žȱ’ȱœžŒ‘ȱŠȱŽŠ‘ȱ‘Šȱ™’Ž›ŒŽ
Œ•ŽŠ›ȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ‹˜ Ž•œȱ˜ȱ‘Ž›ȱ•˜ŸŽdzǯǽ—ȱ‘Ž—ȱ‘ŽȱŠœ”œȱ ˜DZǾȱȱ˜ž•
˜žȱ Žœ™’œŽȱ ‘Žȱ ŽŠ›œȱ ‹¢ȱ ‘’Œ‘ȱ œ‘Žȱ ™›Š¢Žȱ —˜ȱ ˜›ȱ ˜•ȱ ˜›ȱ œ’•ŸŽ›ǰȱ —˜›
Š—¢ȱ–žŠ‹•ŽȱŠ—ȱ›Š—œ’˜›¢ȱ˜˜ǰȱ‹žȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ•ŸŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Ž›ȱœ˜—Ȃœȱœ˜ž•ǰ
Š—ȱ ™žœ‘ȱ ‘Ž›ȱ Š Š¢ȱ ›˜–ȱ ˜ž›ȱ ‘Ž•™ȯ˜žǰȱ ‹¢ȱ ‘˜œŽȱ ’ȱ œ‘Žȱ Šœȱ •’”Ž
‘Šǵȱȱ˜ǰȱ˜›ǰȱ—˜ȱŠȱŠ••ǯŚŖ

˜ȱ ŒŠ——˜ȱ ›ŽžœŽȱ ‘Žȱ ™›Š¢Ž›ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ˜›ȱ Š—˜‘Ž›ȱ œ˜ž•ǯȱ ȱ ›˜—
˜›œǷȱȱžȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ‘ŽŠ›ȱ‘’œȱœŠ–Žȱ–ŽœœŠŽȱŽŠ›•’Ž›ȱ’—ȱ‘Žȱ˜—Ȭ
Žœœ’˜—œǰȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š–˜žœȱ ˜›œȱ ’‘ȱ ‘’Œ‘ȱ Šȱ Š‘˜•’Œȱ ™›’Žœȱ Œ˜–Ȭ
˜›Žȱ ˜—’ŒŠǰȱ œŠ¢’—ǰȱ ȃ ȱ ŒŠ——˜ȱ ‹Žȱ ‘Šȱ ‘Žȱ œ˜—ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ŽŠ›œ
œ‘˜ž•ȱ™Ž›’œ‘ǯȄŚŗȱȱžžœ’—Žǰȱ ȱ‘’—”ǰȱ–ŽŠ—œȱžœȱ˜ȱŠ”Žȱ‘’œȱ ˜›
˜ȱŒ˜–˜›ȱšž’Žȱ•’Ž›Š••¢DZȱ ˜ȱŒŠ——˜ȱ›ŽžœŽȱ‘Žȱ™›Š¢Ž›œȱŽ¡™›ŽœœŽ
‹¢ȱ œžŒ‘ȱ ŽŠ›œǰȱ ˜›ȱ ˜ȱ ŒŠ——˜ȱ ‹›ŽŠ”ȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ›ȱ ˜ȱ œžŒ‘ȱ Šȱ –˜‘Ž›ǰ
‘˜ȱ’œȱœžŒ‘ȱŠȱ–˜‘Ž›ǰȱž••ȱ˜ȱœžŒ‘ȱ™›Š¢Ž›œȱŠ—ȱŽŠ›œǰȱ‹¢ȱ ˜Ȃœȱ˜ —
’ȱ˜ȱ›ŠŒŽǯȱȱ—ȱœ˜ȱ‘Žȱ™ŠœœŠŽȱ’—ȱ‹˜˜”ȱŜȱŒ˜—’—žŽœDZ

žȱ ›Š‘Ž›ȱ ˜žȱ Ž›Žȱ ™›ŽœŽ—ȱŠ—ȱ ˜žȱ ‘ŽŠ›ȱŠ—ȱ ˜žȱ ’ȱ Š••ȱ ‘’—œȱ ’—
‘Žȱ˜›Ž›ȱ‘Šȱ˜žȱ‘Šȱ™›ŽŽœ’—Žȱ‘Ž–ȱ˜ȱ‹Žȱ˜—ŽǯȱȱŠ›ȱ‹Žȱ’ȱ›˜–ȱ˜ž
˜ȱŽŒŽ’ŸŽȱ‘Ž›ȱ’—ȱ‘Ž›ȱŸ’œ’˜—œȱŠ—ȱ˜ž›ȱ›Ž™•’Žœȱ˜ȱ‘Ž›ǯȱŚŘ

žžœ’—Žȱ Š••žŽœȱ ‘Ž›Žȱ ˜ȱ Ÿ’œ’˜—œȱ ˜—’ŒŠȱ ‘Šȱ Šœœž›’—ȱ ‘Ž›ȱ ‘Š
œ‘Žȱ ˜ž•ȱœŽŽȱ‘Ž›ȱœ˜—ȱŠȱŠ‘˜•’Œȱ‹Ž˜›Žȱœ‘Žȱ’ŽǯŚřȱȱžȱ‘Žȱ’œȱŠ•œ˜
’—Ž›ŽœŽȱ ’—ȱ Šȱ ¢Žȱ ŽŽ™Ž›ȱ Šœœž›Š—ŒŽǯȱ ȱ ‘Žȱ ›ŽŠœ˜—ȱ ‘Žȱ œ˜—ȱ ˜
˜—’ŒŠȂœȱ ŽŠ›œȱ ŒŠ——˜ȱ ™Ž›’œ‘ȱ ’œȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›ȱ ˜ȱ ‘Ž
›’Žȱ‘Ž›ȱŽŠ›œȱŽ¡™›Žœœǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ‘ŽȱŽŽŒȱ˜ȱ‘Ž›ȱ•˜ŸŽȱ˜›ȱ‘’œȱœ˜ž•ǰ
—˜ȱ‘’œȱ‹˜¢ǰȱŠȱ•˜ŸŽȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ‘Ž›œȱ‹¢ȱŸ’›žŽȱ˜ȱŠȱ’Ÿ’—Žȱ’ȱ˜ȱ›ŠŒŽ
‘’Œ‘ȱ Šœȱ ™›ŽŽœ’—Žȱ ›˜–ȱ Š••ȱ ŽŽ›—’¢ǯȱ ȱ ˜ȱ ‹Ž‘’—ȱ ˜—’ŒŠȂœ
ŽŠ›œȱ’œȱ‘Ž›ȱ›’Žǰȱ‹Ž‘’—ȱ‘Ž›ȱ›’Žȱ’œȱ‘Ž›ȱ›’‘•¢ȱ˜›Ž›Žȱ•˜ŸŽǰȱ‹ŽȬ
ȊȱȱDZȱ  Ȃȱ Ȋ Śş

‘’—ȱ ‘’œȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ ’Ÿ’—Žȱ ›ŠŒŽǰȱ Š—ȱ ‹Ž‘’—ȱ ’Ÿ’—Žȱ ›ŠŒŽȱ ’œȱ ˜Ȃœ
˜ —ȱ™›ŽŽœ’—Š’˜—ǯȱȱ‘Šȱ’œȱ‘Žȱœž›Žœȱ™˜œœ’‹•Žȱ˜ž—Š’˜—ȱ˜›ȱ‘Ž
Œ˜—Ÿ’Œ’˜—ȱ ‘Šȱ Žȱ ŒŠ——˜ȱ •˜œŽȱ ‘Šȱ Žȱ •˜ŸŽȱ ’—ȱ ˜ǯȱ ȱ ˜›ȱ ‘Š
˜ȱŒŠ——˜ȱ˜ȱ’œȱŸ’˜•ŠŽȱ‘’œȱ˜ —ȱ™›ŽŽœ’—Žȱ™•Š—ȯ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Žȱ’œ
’––žŠ‹•Žǰȱ —˜ȱ œ˜–Ž˜—Žȱ ‘˜œŽȱ –’—ȱ Œ‘Š—Žœȱ ’‘ȱ Œ’›Œž–Ȭ
œŠ—ŒŽœǯȱȱ—ȱ’ȱ‘Žȱ™›ŽŽœ’—Žœȱ¢˜žȱ˜ȱ•˜ŸŽȱœ˜–Ž˜—Žȱ ’‘ȱ˜—’ŒŠȂœ
”’—ȱ˜ȱ•˜ŸŽǰȱ‘Ž—ȱ¢˜žȱŒŠ——˜ȱ•˜œŽȱ ‘Šȱ¢˜žȱ•˜ŸŽǯȱȱȱ•ŽŠœȱ‘Šȱ’œ
‘Žȱ –ŽœœŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—Žœœ’˜—œȯ ’‘˜žȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Žȱ ‘˜•Žȱ œ˜›¢
Š••œȱŠ™Š›ǯ
˜—’ŒŠȂœȱŸ’œ’˜—œǰȱŠœȱ˜ž›ȱ—Š››Š˜›ȱžœŽœȱ ‘Ž–ǰȱ œŽ›ŸŽȱ ˜ȱ Œ˜—’›–
‘ŽȱŽ—Ž›Š•ȱ™›’—Œ’™•Žȱ˜ȱ‘Žȱ—Š››Š’ŸŽDZȱ‘Šȱȃ‘ŽȱŠ•˜—Žȱ•˜œŽœȱ—˜‘’—
‘Šȱ’œȱŽŠ›ȱ˜ȱ‘’–ǰȱ˜ȱ ‘˜–ȱŠ••ȱŠ›ŽȱŽŠ›ȱ’—ȱ ˜ǯȄȱȱ˜—’ŒŠȱ’œȱŽ¡Ȭ
ŒŽ™’˜—Š•ȱ˜—•¢ȱ’—ȱ‘Šȱœ‘Žȱ‘Šœȱ’›ŽŒȱŠœœž›Š—ŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽŽ™ȱ›ž‘ȱœ˜
˜Ž—ȱ ‘’Ž—ȱ ›˜–ȱ žœDZȱ ‘Šȱ ‘Ž—ȱ ¢˜žȱ •˜ŸŽȱ ˜‘Ž›ȱ ‘ž–Š—ȱ ‹Ž’—œ
’‘ȱŠȱ›’‘•¢ȱ˜›Ž›Žȱ•˜ŸŽǰȱ¢˜žȱŒŠ——˜ȱ•˜œŽȱ ‘Šȱ¢˜žȱ•˜ŸŽǯȱȱ‘’œ
›ž‘ȱ’œȱ‘Žȱ‹ŠŒ”‹˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ—Š››Š’ŸŽȱ˜ȱ‘Žȱ ˜—Žœœ’˜—œǰȱŽœœŽ—’Š•
˜›ȱ ’œȱ ‘Š™™¢ȱ Ž—’—ȱ Š—ȱ Š•œ˜ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Ž¡™•Š—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Šȱ ’œȱ œ˜
›˜—ȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ –Š’—ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›Ȃœȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ŒŠ›—Š•ȱ •˜ŸŽȱ Š—
˜›–Ž—Žȱ›’Žǯȱȱȱ˜›ȱ‘’œȱ’œȱŠȱ™›˜Ÿ’Ž—’Š•ȱ—Š››Š’ŸŽǰȱŠ—ȱŽœœŽ—’Š•
˜ȱ ‘Žȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Ž—ŒŽȱ ‹ž’•ȱ ’—˜ȱ ’ȱ ’œȱ ‘Žȱ Œ˜—Ÿ’Œ’˜—ȱ ‘Šȱ ’
˜ž•ȱ ‹Žȱ Œ˜—›Š›¢ȱ ˜ȱ ˜ȇœȱ ™›ŽŽœ’—Žȱ ™•Š—ȱ ˜›ȱ Šȱ ‘ŽŠ›ȱ •’”Ž
˜—’ŒŠȂœȱ˜ȱ‹Žȱ‹›˜”Ž—ǯ

AN APPARENT CHANGE OF MIND


ȱ ˜ž•ȱ‹Žȱ ˜—Ž›ž•ȱ’ȱ’ȱ Ž›Žȱ›žŽǰȱ ˜ž•—Ȃȱ’ǵȱȱ ȱ¢˜žȱ•˜ŸŽ
œ˜–Ž˜—Žȱ‘Žȱ›’‘ȱ Š¢ǰȱ¢˜žȱŒŠ—Ȃȱ•˜œŽȱ‘Ž–ǯȱȱžȱžžœ’—ŽȱŒŠ—Ȭ
—˜ȱ›ŽŠ••¢ȱ’ŸŽȱžœȱŠ—ȱŠ›ž–Ž—ȱ˜›ȱ‘’—”’—ȱ‘’œȱ’œȱ›žŽȱŠœȱŠȱ–ŠŽ›
˜ȱŽ—Ž›Š•ȱ™›’—Œ’™•Žǯȱȱ ’œȱ–Šž›Žȱ‘Ž˜•˜¢ȱ˜ȱ™›ŽŽœ’—Š’˜—ȱ’—ȱŠŒ
Œ•ŽŠ›•¢ȱ›ž•Žœȱ˜žȱŠ—¢ȱœžŒ‘ȱ™›’—Œ’™•Žǰȱ˜›ȱ‘Žȱœ’–™•ŽȱŒ˜––˜—ȬœŽ—œŽ
›ŽŠœ˜—ȱ‘Šȱ—˜‹˜¢ȱ”—˜ œȱ‘Žȱžž›Žȱ Ž••ȱŽ—˜ž‘ȱ˜ȱ™›Ž’Œȱ ‘˜
’••ȱ›Ž–Š’—ȱŠȱŠ’‘ž•ȱ‘›’œ’Š—ȱž—’•ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ•’ŸŽœǯȱȱ˜—Ž
˜ȱ žœȱ ”—˜ œǰȱ ŽŸŽ—ȱ ’—ȱ ˜ž›ȱ ˜ —ȱ ŒŠœŽǰȱ ‘Ž‘Ž›ȱ Žȱ ’••ȱ ›ŽŒŽ’ŸŽȱ ‘Ž
’Ÿ’—Žȱ ’ȱ ˜ȱ ™Ž›œŽŸŽ›Š—ŒŽȱ ’—ȱ ‘ŽȱŠ’‘ȯ–žŒ‘ȱ •Žœœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŒŠœŽȱ ˜
˜ž›ȱ›’Ž—œǯŚŚȱȱžžœ’—Žȱ’œȱ—˜ȱŠȱŠ•Ÿ’—’œǰȱ‘’—”’—ȱ‘Šȱ‹Ž•’ŽŸŽ›œ
ŒŠ—ȱ”—˜ ȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŠ–˜—ȱ‘ŽȱŽ•ŽŒȱǻ‘Šȱ ’œȱ Š•Ÿ’—ȇœȱ›Š’ŒŠ•ȱ’——˜Ȭ
ŸŠ’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜Œ›’—Žȱ ˜ȱ ™›ŽŽœ’—Š’˜—ǯŚśǼȱ ȱ —•’”Žȱ –˜œȱ ›˜ŽœȬ
Š—œǰȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ žžœ’—Žȱ ’œȱ ’—ȱ —˜ȱ ™˜œ’’˜—ȱ ˜ȱ Šœœž–Žȱ ‘Šȱ ˜—ŒŽ
śŖ Ȋ ȱȱȊ

Œ˜—ŸŽ›Žȱ ŽȱŠ›Žȱœž›Žȱ˜ȱ‹ŽȱœŠŸŽǯȱȱ—ȱ‘ŽȱŒ˜—›Š›¢ǰȱ‘›’œ’Š—œȱ’—
‘’œȱ–˜›Š•ȱ•’ŽȱŠ›ŽȱœŠŸŽȱ’—ȱ‘˜™Žȱǻ’—ȱœ™ŽǼȱ‹žȱ—˜ȱ’—ȱ›ŽŠ•’¢ȱǻ’—ȱ›ŽǼǰ
‘’Œ‘ȱ–ŽŠ—œȱ™›ŽŒ’œŽ•¢ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱȈ—˜ȱ ¢Žȱ œŠŸŽȈȱ ǻ—˜—ž–ȱœŠ•Ȭ
Ÿ˜œǼǯŚŜȱ ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜—ŸŽ›œ’˜—ȱ —Š››Š’ŸŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—Žœœ’˜—œȱ ŒŠ——˜ȱ ‹Ž
›ŽŠȱ Šœȱ ’ȱ ’ȱ Ž›Žȱ Šȱ ›˜ŽœŠ—ȱ œ˜›¢ȱ Š‹˜žȱ ‘˜ ȱ žžœ’—Žȱ ˜
œŠŸŽǯ
‘’œȱ –ŽŠ—œȱ ‘Šȱ ŽŸŽ—ȱ ‘Žȱ —Š››Š’ŸŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—Žœœ’˜—œȱ Š’•œǰȱ ’—
‘Žȱ Ž—ǰȱ ˜ȱ œž‹œŠ—’ŠŽȱ žžœ’—Žȇœȱ Œ•Š’–ȱ ‘Šȱ ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ •˜ŸŽ
‘Ž’›ȱ‹Ž•˜ŸŽȱ’—ȱ ˜ǰȱŠœȱ˜—’ŒŠȱ˜ŽœǰȱŒŠ——˜ȱ•˜œŽȱ ‘Šȱ‘Ž¢ȱ•˜ŸŽǯ
˜›ȱ žžœ’—Žȱ ’œȱ ’—ȱ —˜ȱ ™˜œ’’˜—ȱ ˜ȱ —Š››ŠŽȱ ‘Žȱ ž•’–ŠŽȱ ‘Š™™¢
Ž—’—ȱ˜ȱ‘’œȱ•’Žǰȱ‘’œȱŽŽ›—Š•ȱœŠ•ŸŠ’˜—ǯȱȱœȱ‹˜˜”ȱŗŖȱ˜ȱ‘Žȱ˜—ŽœȬ
œ’˜—œȱ–Š”Žœȱšž’ŽȱŒ•ŽŠ›ǰȱ‘ŽȱŠ—Ž›œȱŠ—ȱŽ–™Š’˜—œȱŠ‘ŽŠȱ˜ȱ‘’–
˜—ȱ ‘Žȱ ›˜Šȱ ˜ȱ ‘’œȱ –˜›Š•ȱ •’Žȱ Š›Žȱ ›ŽŠ•ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ‘Šœȱ —˜ȱ ’›˜—Œ•Š
žŠ›Š—ŽŽȱ‘Šȱ‘Žȱ ’••ȱ˜ŸŽ›Œ˜–Žȱ‘Ž–ǯȱȱ‘Šȱ’œȱ ‘¢ȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œ
–žœȱŒ˜—Œ•žŽȱ‹¢ȱ•ŽŠŸ’—ȱžžœ’—Žȇœȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ•’Žȱ‹Ž‘’—ȱŠ—
Ž¡™˜ž—’—ȱ‘ŽȱŒ›’™ž›Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱ’—’ŒŠŽȱ‘Žȱž•’–ŠŽȱ‘Š™™’—Žœœ
˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱœ˜ž•ȱ‹¢ȱŽœŒ›’‹’—ȱ’œȱ‹•ŽœœŽȱ‹Ž’——’—ǯȱȱ˜˜”œȱŗŗȬ
ŗřȱ˜ȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œǰȱ ’‘ȱ ‘Ž’›ȱ Šœ˜ž—’—ȱŽ¡ŽŽœ’œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜™Ž—Ȭ
’—ȱ Œ‘Š™Ž›œȱ ˜ȱ Ž—Žœ’œǰȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‘Žȱ ˜—•¢ȱ ™˜œœ’‹•Žȱ ‘Š™™¢ȱ Ž—’—
˜ȱžžœ’—Žȇœȱœ˜›¢ǯȱȱ Žȱ’œȱ—˜ȱŒŽ›Š’—ȱ˜ȱ‘’œȱ˜ —ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŽœȬ
’—¢ǰȱ Š—ȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ ˜Žœȱ —˜ȱ ›ŽŠ••¢ȱ ”—˜ ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ ‘Žȱ œ˜—ȱ ˜
˜—’ŒŠȇœȱ ŽŠ›œȱ ’••ȱ ‹Žȱ œŠŸŽȱ ˜›ȱ ™Ž›’œ‘ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž—ǯȱ ȱ ȱ ‘’œȱ –˜‘Ž›
›Ž–Š’—œȱŠŠŒ‘Žȱ˜ȱ‘’–ȱŽŸŽ—ȱ’—ȱ‘ŽŠŸŽ—ǰȱ‘Ž—ȱ’ȱ’œȱœ’••ȱ ’‘’—ȱ‘Ž
›ŽŠ•–ȱ˜ȱ™˜œœ’‹’•’¢ȱ‘Šȱ ˜ȱ–’‘ȱ‹›ŽŠ”ȱ‘Ž›ȱ‘ŽŠ›ǯ
—ȱ•’‘ȱ˜ȱ‘’œȱŠ’•ž›Žȱ˜ȱœžœŠ’—ȱœžŒ‘ȱŠȱ”Ž¢ȱ‘Žœ’œǰȱ’ȱ’œȱ—˜ȱœž›Ȭ
™›’œ’—ȱ‘Šȱǻœ˜ȱŠ›ȱŠœȱ ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŠ‹•Žȱ˜ȱœŽŽǼȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œȱ’œȱ‘Ž
•Šœȱ’–Žȱžžœ’—Žȱ–Š”ŽœȱŠȱœŽ›’˜žœȱŽ˜›ȱ˜ȱ ˜›”ȱ˜žȱ‘’œȱŽ‘’ŒŠ•
™›˜“ŽŒȱ ˜ȱ —˜ȱ •˜Ÿ’—ȱ ‘Šȱ ¢˜žȱ ŒŠ—ȱ •˜œŽǯȱ ȱ ˜›ȱ ’—ȱ ŠŒǰȱ ‘Žȱ ™›˜“ŽŒ
˜Žœ—Ȃȱ ˜›”ȯ—˜ȱ’ȱ ŽȱŠ›Žȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ˜ž›ȱ—Ž’‘‹˜›ǯȱȱ —ȱ‘Žȱ•˜—ȱ›ž—
žžœ’—ŽȱŒŠ——˜ȱŠŸ˜’ȱ‘ŽȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ‘Šȱ’ȱ’œȱ™˜œœ’‹•Žȱ˜ȱ•˜ŸŽȱŠœ
Žȱ œ‘˜ž•ǰȱ Š—ȱ ¢Žȱ •˜œŽȱ ‘Šȱ Žȱ •˜ŸŽǯȱ ȱ ˜ȱ ŠŽ›ȱ ‘Žȱ ˜—Žœœ’˜—œǰ
žžœ’—ŽȂœȱ ›’’—œȱ Œ˜—Š’—ȱ —˜ȱ –˜›Žȱ œŒ˜•’—œȱ ˜›ȱ ‘˜œŽȱ ‘˜
›’ŽŸŽǯȱȱ‘’œȱ˜™Ž—œȱž™ȱŠȱŽŽ™ȱ‘ž–Š—ȱœ¢–™Š‘¢ȱ˜›ȱ‘ž–Š—ȱ•˜œœŽœǰ
’—Œ•ž’—ȱŽŸŽ—ȱ‘Žȱ•˜œœȱ˜ȱ‹Ž•˜ŸŽȱœ˜ž•œǯȱȱ‘ŽȱŽŽ—œŽȱ ˜ȱ ›’Žȱ ’—
‘Žȱ’¢ȱ˜ȱ ˜ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ȱšž˜ŽȱŠȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ǰȱ‹Ž•˜—œȱ˜ȱŠ—ȱŽ¡Ȭ
Ž—Žȱ –Ž’Š’˜—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ›’Žȱ œžŽ›Žȱ ’—ȱ ‘’œȱ •’Žȱ ŽŸŽ—ȱ ‹¢ȱ ‘Ž
œŠ’—œȯ’—Œ•ž’—ȱ ‘˜ ȱ ŽŸŽ—ȱ ‘Žȱ ‹Žœȱ ›’Ž—œ‘’™œǰȱ ‘’Œ‘ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽ
‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ ˜ȱ”’—›Žȱ‘›’œ’Š—ȱœ˜ž•œǰȱŒŠ—ȱ˜ȱœ˜ž›ǯŚŝ
ȊȱȱDZȱ  Ȃȱ Ȋ śŗ

•˜—ȱ ’‘ȱŽŽ™Ž›ȱœ¢–™Š‘¢ȱ˜›ȱ‘ž–Š—ȱ›’ŽȱŒ˜–Žœȱ•Žœœȱ‘˜œȬ
’•’¢ȱ ˜ Š›ȱ Ž–™˜›Š•ȱ •˜ŸŽœǯȱ ȱ —ȱ ‘Žȱ •Šœȱ ‹˜˜”ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’¢ȱ ˜ȱ ˜ǰ
›’Ž—ȱ —ŽŠ›ȱ‘ŽȱŽ—ȱ ˜ȱ žžœ’—ŽȂœȱ •’Žǰȱ ‘Žȱ ŽŸ˜Žœȱ Œ‘Š™Ž›œȱ —˜
˜—•¢ȱ˜ȱ‘Žȱ–’œŽ›¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ•’Œ’˜—œȱ ˜ȱ ‘’œȱ –˜›Š•ȱ •’Žȱ ‹žȱ Š•œ˜ȱ ˜
‘Žȱ‹•Žœœ’—ȱ˜ȱ’œȱŒ˜—œ˜•Š’˜—œǰȱŽ–™˜›Š›¢ȱ‘˜ž‘ȱ‘Ž¢ȱ‹ŽǯŚŞȱȱ‘Ž
Œ˜—›Šœȱ ’‘ȱ˜—Žœœ’˜—œȱ‘ŠœȱŠ• Š¢œȱœ›žŒ”ȱ–Žǯȱȱ —ȱ‘Žȱ’œŒžœœ’˜—
˜ȱŽ–™Š’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ‘Š•ȱ˜ȱ˜—Žœœ’˜—œȱŗŖǰȱ ›’Žȱ ’œȱ Š• Š¢œ
Š”Ž—ȱ Šœȱ ‘Žȱ œ’—ȱ ‘Šȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ ŠŠŒ‘Žȱ ˜ž›œŽ•ŸŽœȱ ˜˜ȱ –žŒ‘ȱ ˜
œ˜–Žȱ Ž–™˜›Š•ȱ ˜˜ǯȱ ȱ ˜›ȱ žžœ’—Žȱ Šȱ ‘’œȱ ™˜’—ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ŒŠ›ŽŽ›
ŽŸŽ—ȱ‘Žȱ•’‘ȱ˜ȱŠ¢ȱ’œȱŠȱŽ–™Š’˜—ǰȱŠœȱœ‘˜ —ȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱ Ž
–’œœȱ’ȱ’ȱ’ȱ’œȱŠ‹œŽ—ȱ˜˜ȱ•˜—ǯȱȱ ȱ˜Žœȱ—ŽŠ›ȱ˜ȱ‹›ŽŠ”’—ȱ–¢ȱ‘ŽŠ›
‘Šȱ Šȱ –Š—ȱ ‘˜ȱ ˜‹Ÿ’˜žœ•¢ȱ •˜ŸŽȱ ‘Žȱ •’‘ȱ œ˜ȱ –žŒ‘ȱ œ‘˜ž•ȱ Œ˜–Ž
ž™ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ˜—Ž›ž•ȱ Ž™’‘Žȱ ȃšžŽŽ—ȱ ˜ȱ Œ˜•˜›œȄȱ ˜ȱ ŽœŒ›’‹Žȱ ‘Ž
™‘¢œ’ŒŠ•ȱ •’‘ȯ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜ž›œŽȱ ˜ȱŽ¡™•Š’—’—ȱ ‘¢ȱ ’ȱ Šœȱ Š—ȱ Ž—’ŒŽȬ
–Ž—ȱŠ—ȱŠȱŽ–™Š’˜—ȱ˜ȱ‘’–ǯŚşȱȱ ȱ˜—Ȃȱœž™™˜œŽȱ‘ŽȱŽŸŽ›ȱ’ŸŽœȱž™
‘Žȱ—˜’˜—ȱ‘ŠȱŠ—¢ȱŽ–™˜›Š•ȱ˜˜ȱ’œȱœ˜–Ž‘’—ȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ ŽȱŒŠ—
‹ŽŒ˜–Žȱ˜˜ȱŠŠŒ‘ŽǯȱȱžȱŠȱ•ŽŠœȱŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘’œȱ•’Žǰȱ’—ȱ‘Žȱ•Šœ
‹˜˜”ȱ˜ȱ‘Žȱ’¢ȱ˜ȱ ˜ǰȱ‘ŽȱŒŠ—ȱœ™ŽŠ”ȱ˜ȱȱȃ‘ŽȱŠ‹ž—Š—ŒŽȱ˜ȱ•’‘
Š—ȱ’œȱ ˜—Ž›ž•ȱ‹ŽŠž¢ȄśŖȱŠ—ȱ’ȱ’œȱœ’–™•¢ȱŠȱ ˜›ȱ˜ȱ™›Š’œŽȱŠ—
‘Š—”œ’Ÿ’—ǰȱŠŒŒ˜–™Š—’Žȱ‹¢ȱ —˜ȱ–˜›Š•ȱ Š›—’—ǯȱ ȱ ‘˜ž‘ȱ ‘Ž›Ž
’œȱ –žŒ‘ȱ ˜ȱ œŠ¢ȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ žžœ’—ŽȂœȱ ‘˜ž‘
›˜–ȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ’¢ȱ˜ȱ ˜ǰȱœ˜–Žȱ‘›ŽŽȱŽŒȬ
ŠŽœȱ•ŠŽ›ǰȱ˜—ŽȱŒ›žŒ’Š•ȱŒ‘Š—Žȱ‘ŠȱŽ¡™•Š’—œȱŠȱ›ŽŠȱŽŠ•ǰȱ ȱ‘’—”ǰȱ’œ
‘Šȱ‘Žȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱŠ•”œȱŠœȱ’ȱ‘Ž›Žȱ’œȱœ˜–Ž‘’—ȱ ›˜—ȱ ’‘ȱ•˜Ÿ’—
‘Šȱ¢˜žȱŒŠ—ȱ•˜œŽǯ

Notes
ŗȱ™›Ž–Ž‹Š–ȱ˜Œž•˜œȱŽ’žœǰȱŽȱŒ˜—•žŽ‹Šȱ’—ȱ™›ŠŽŒ˜›’Šȱ–ŽŠȱ–ŠŽœ’ž˜ȱ’—Ž—œȱŽȱ›Š—œ•žŽ‹Š

’—ȱ•ŠŒ›’–Šœǰȱ’‹’Ž–šžŽȱ˜Œž•’ȱ–Ž’ȱŸ’˜•Ž—˜ȱŠ—’–’ȱ’–™Ž›’˜ȱ›Žœ˜›‹Ž‹Š—ȱ˜—Ž–ȱœžž–ȱžœšžŽ
Šȱœ’ŒŒ’ŠŽ–ǯȱȱ˜—Žœœ’˜—ŽœȱşDZŗŘǯŘşǯȱȱ••ȱ›Š—œ•Š’˜—œȱŠ›Žȱ–’—Žǯ
Řȱ —ȱ–¢ȱȈ¢ŽœȈȱŠ—œ Ž›ȱ ȱ˜••˜ ȱ ‘Žȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ’—Ž›™›ŽŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—Žœœ’˜—œ

‹¢ȱ’Œ‘˜•Šœȱ˜•Ž›œ˜›ǰȱȈžŽ›’—ȱ˜ŸŽȈȱ’—ȱǯǯȱ˜››’œȱǻŽǯǼȱ‘’•˜œ˜™‘¢ȱŠ—ȱ‘Ž
‘›’œ’Š—ȱŠ’‘ȱǻ˜›ŽȱŠ–ŽDZȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ˜›ŽȱŠ–Žȱ›ŽœœǰȱŗşŞŞǼǯȱȱ‘ŽȱŽŸŽ•Ȭ
˜™–Ž—Š•ȱŠ—Š•¢œ’œǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ’œȱ–¢ȱŠ’’˜—ǯȱȱ•œ˜ǰȱ‘˜ž‘ȱ ȱ“˜’—ȱ˜•Ž›œ˜›ȱ’—
›Ž›Ž’—ȱ‘ŽȱŽ‘’Œœȱ ȱ’—ȱž—Ž›•¢’—ȱ˜—Žœœ’˜—œȱşǰȱ ȱ˜ȱ—˜ȱ›Š ȱ›˜–ȱ‘’œȱ›ŽȬ
›Žȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ǰȱ Ÿ’£ǯȱ ‘Šȱ ˜ȱ ’œȱ ‹¢ȱ —Šž›Žȱ ŒŠ™Š‹•Žȱ ˜ȱ œžȬ
Ž›’—ǯȱȱ ȱœŽŽ–œȱ˜ȱ–Žȱ‹ŽŽ›ȱ˜ȱŽ–‹›ŠŒŽȱ‘Žȱ™Š›’œ’Œȱ›’—’Š›’Š—ȱŸ’Ž ǰȱŠ’›–’—
śŘ Ȋ ȱȱȊ

Ž’™Šœœ’˜—’œ–ȱǻ ˜ȱœžŽ›Žȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘›’œǰȱ ‘˜ȱ’—ȱ‘’œȱ‘ž–Š—ȱ—Šž›Žȱ ŠœȱŒ›žŒ’Ȭ


’Žǰȱ ’œȱ ˜Ǽȱ ‹žȱ Ž—¢’—ȱ ™Š›’™Šœœ’˜—’œ–ȱ ǻ‘Žȱ Š‘Ž›ȱ ’ȱ —˜ȱ œžŽ›ȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Ž
Šœȱ—˜ȱŒ›žŒ’’ŽȱŠ—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ—Šž›Žȱ›Ž–Š’—œȱ’–™Šœœ’‹•ŽǼǯ
řȱ ȱ ‘˜Œȱšž˜ȱ ™ŠŒ˜ȱ žž›ž–ȱ Žœǰȱ žȱ Ž’žœȱ —˜‹’œȱ Š–Š›Šȱ –˜›œȱ —˜—ȱ œ’ǰȱ Œž’žœȱ ž•Œ’œȱ Žœȱ Ÿ’Šǵ

’—Œȱ Ž—’–ȱ Žœȱ Žȱ •žŒžœȱ šž˜Š–ȱ —˜—ȱ ’—‘ž–Š—’ȱ Œ˜›’œȱ šžŠœ’ȱ Ÿž•—žœȱ Šžȱ ž•Œžœdzǯȱ ȱ Ž
Œ’Ÿ’ŠŽȱŽ’ȱŗşDZŞǯ
Śȱ˜Žœȱ—˜—ȱ˜•Ž›ŽȱŒ˜›ȱ‘ž–Š—ž–ȱŽž—Œ˜ȱŒ‘Š›’œœ’–˜Dzȱ–Ž•’žœȱŠ–Ž—ȱŒž–ȱ˜•ŽȱœŠ—Šž›

Œ˜›ȱ‘ž–Š—ž–ȱšžŠ–ȱ—˜—ȱ˜•Ž—˜ȱ’ȱ’—‘ž–Š—ž–ǯȱȱœŽ›–˜ȱŗŝřǯŘǯ
śȱ ™žŽ›ȱ Ž˜Šžœȱ Ž¡Œ•Š–ŠŸ’ȱ ’—ȱ ™•Š—Œžȱ ŠšžŽȱ Š‹ȱ ˜–—’‹žœȱ —˜‹’œȱ Œ˜‘Ž›Œ’žœȱ ŠŒž’ǯ

˜—Žœœ’˜—ŽœȱşDZŗŘǯŘşǯ
ŜȱŠȱŽ˜ȱ’—ȱŠž›’‹žœȱž’œǰȱž‹’ȱŽ˜›ž–ȱ—ž••žœȱŠž’Ž‹Šǰȱ’—Œ›Ž™Š‹Š–ȱ–˜••’’Š–ȱŠŽŒžœȱ–Ž’ȱŽ

Œ˜—œ›’—Ž‹Š–ȱ•ž¡ž–ȱ–ŠŽ›˜›’œǯȱȱ˜—Žœœ’˜—ŽœȱşDZŗŘǯřŗǯ
ŝȱ –’‘’ȱ ŸŽ‘Ž–Ž—Ž›ȱ ’œ™•’ŒŽ‹Šȱ Š—ž–ȱ ’—ȱ –Žȱ ™˜œœŽȱ ‘ŠŽŒȱ ‘ž–Š—Šǰȱ šžŠŽȱ ˜›’—Žȱ Ž‹’˜ȱ Ž

œ˜›ŽȱŒ˜—’’˜—’œȱ—˜œ›ŠŽȱŠŒŒ’Ž›Žȱ—ŽŒŽœœŽȱŽœǯȱȱ’‹’ǯ
Şȱ ’••Žǰȱ šžŽ–ȱ šžŠœ’ȱ —˜—ȱ –˜›’ž›ž–ȱ ’•Ž¡Ž›Š–ǰȱ –˜›žžœȱ Ž›Šdzǯȱ žŽ›Š–ȱ ’—ȱ ‘Š›Ž—Š–

Š—’–Š–ȱ –ŽŠ–ȱ ’•’Ž—˜ȱ –˜›’ž›ž–ȱ ŠŒœ’ȱ —˜—ȱ –˜›’ž›ž–ǯȱ ˜—Žœœ’˜—Žœȱ ŚDZŜǯŗŗȱ Š—
ŚDZŞǯŗřǯ
şȱ Œ›Ž˜ȱ Œ˜––Ž—Š—œȱ –Ž–˜›’ŠŽȱ –ŽŠŽȱ ŸŽ•ȱ ‘˜Œȱ ž—˜ȱ ˜Œž–Ž—˜ȱ ˜–—’œȱ Œ˜—œžŽž’—’œ

Ÿ’—Œž•ž–ȱ Ž’Š–ȱ ŠŸŽ›œžœȱ –Ž—Ž–ǰȱ šžŠŽȱ ’Š–ȱ —˜—ȱ Š••ŠŒ’ȱ ŸŽ›‹˜ȱ ™ŠœŒ’ž›ǯȱ ȱ ˜—Žœœ’˜—Žœ
şDZŗŘǯřŘǯ
ŗŖȱŒŠ›—Š•’œȱŠŽŒžœǰȱ˜—Žœœ’˜—ŽœȱşǯŗřǯřŚǯ

ŗŗȱȱ‘˜–’—’œȱœž™Ž›‹Žȱ’—Ž›™›ŽŠ—’œȱ™•˜›Šž–ȱ–Žž–ǰȱȱ˜—Žœœ’˜—ŽœȱşDZŗŘǯřřǯ

ŗŘȱ‘Žȱ•’Ž›Š›¢ȱ’œ’—Œ’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŠž‘˜›ȱŠ—ȱ‘Žȱ—Š››Š˜›ǰȱ˜‹Ÿ’˜žœȱ˜—ŒŽȱ’ȱ’œ

œŠŽǰȱ ‘Šœȱ žœžŠ••¢ȱ ‹ŽŽ—ȱ ˜ŸŽ›•˜˜”Žȱ ’—ȱ žžœ’—Žȱ œŒ‘˜•Š›œ‘’™ǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ –¢


˜ —ǯȱȱ ȱ‘ŠŸŽȱ•ŽŠ›—Žȱ’œȱŸŠ•žŽȱ˜›ȱ›ŽŠ’—ȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œȱ›˜–ȱ˜‹Ž›ȱŒŠ‘˜—ǰ
Ȉ˜˜”ȱ‘’›ŽŽ—DZȱ‘Žȱ›ŽŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž›Œ‘ȱŠœȱ‘ŽȱŠ›Š’–ȱ˜›ȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œȈ
’—ȱ ǯȱŠŽ—›˜‘ȱŠ—ȱǯǯȱ Ž——Ž¢ȱǻŽœǯǼȱȱŽŠŽ›ȇœȱ˜–™Š—’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱžžœ’—Žȇœ
˜—Žœœ’˜—œȱǻ˜ž’œŸ’••ŽDZȱŽœ–’—œŽ›ȱ ˜‘—ȱ —˜¡ȱ›ŽœœǰȱŘŖŖřǼǯ
ŗřȱŽ’ȱŒ˜–™Š›Š—ž–ȱŽœǰȱšž˜ȱŒž–ȱŸž•ȱ‘Š‹ŽǯȱȱŽȱ‹ŽŠŠȱŸ’ŠȱŘǯŗŗǯȱȱ‘Žȱ˜’ŒȱŒ˜—Ÿ’Œ’˜—

‘Šȱ ›žŽȱ ‘Š™™’—Žœœȱ ’œȱ ’––ž—Žȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Ÿ’Œ’œœ’žŽœȱ ˜ȱ ˜ž—Žȱ ’œȱ ŒŽ—›Š•ȱ ˜
’ŒŽ›˜ȇœȱžœŒž•Š—ȱ’œ™žŠ’˜—œȱśǰȱŠȱ‹˜˜”ȱ ‘’Œ‘ǰȱ’ȱ’ȱœ˜˜ȱŠ•˜—Žǰȱ ˜ž•ȱŠ™•¢ȱ‹ŽŠ›
‘Žȱ ’•Žȱ Žȱ ‹ŽŠŠȱ Ÿ’Šȱ Š—ȱ œŠ—œȱ Šœȱ ‘Žȱ ’––Ž’ŠŽȱ ™›ŽŒž›œ˜›ȱ ˜ȱ žžœ’—Žȇœ
›ŽŠ’œŽȱ ‹¢ȱ ‘Šȱ —Š–Žǯȱ ȱ ‘Žȱ ’ŽŠȱ ‘Šȱ ‘’œȱ ˜’Œȱ Œ˜—Ÿ’Œ’˜—ȱ ‘Šœȱ Šȱ •Š˜—’Œ
˜ž—Š’˜—ȱ’œȱŠ•›ŽŠ¢ȱ‹›˜ŠŒ‘Žȱ‹¢ȱ’ŒŽ›˜ǰȱžœŒž•Š—ȱ’œ™žŠ’˜—œȱśDZřŚȬřŜǯ
ŗŚȱ Š–ȱ šž’’šž’ȱ –˜›Š•Žȱ Žȱ ŒŠžŒž–ȱ Žœǰȱ —˜—ȱ ™˜Žœȱ Šȱ —˜‹’œǰȱ šžŠ—˜ȱ Ÿ˜•ž–žœȱ Ž

šžŠ–’žȱŸ˜•ž–žœǰȱ‘Š‹Ž›’ǯȱȱŽȱ‹ŽŠŠȱŸ’ŠȱŘǯŗŗǯ
ŗśȱ —ȱ Š’’˜—ȱ ˜ȱ Žȱ •’‹Ž›˜ȱ Š›‹’›’˜ǰȱ ‹˜˜”ȱ ŗǰȱ Š—ȱ Žȱ –˜›’‹žœȱ ŽŒŒ•Žœ’ŠŽȱ ŒŠ‘˜•’ŒŠŽȱ ǻœŽŽ

Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ™Š›Š›Š™‘œȱ śȱ Š—ȱ ŗŖǼǰȱ ‘Žȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ˜ž—Š’˜—ȱ ˜›ȱ ‘’œȱ Ž‘’Œœȱ ˜
—˜ȱ •˜Ÿ’—ȱ ‘Šȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ •˜œȱ ’œȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ’—ȱ Žȱ ŸŽ›Šȱ ›Ž•’’˜—Žȱ ŞŜȬŞşȱ Š—ȱ ™Ž›‘Š™œ
–˜œȱ’••ž–’—Š’—•¢ȱ’—ȱŽȱ’ŸŽ›œ’œȱšžŠŽœ’˜—’‹žœȱŞřǰȱřřȬřŜǰȱ‹ž’•ȱŠ›˜ž—ȱŠ—ȱŠ—Š•¢œ’œ
˜ȱŽŠ›ȱŠ—ȱ•˜ŸŽȱ‘Šȱ‹ŽŒ˜–Žœȱž—Š–Ž—Š•ȱ˜›ȱžžœ’—Žȇœȱ•ŠŽ›ȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱ‘Ž
Šž•’—Žȱ‘Ž˜•˜¢ȱ˜ȱ›ŠŒŽȱ’—ȱ’‹’ǯȱŜŜǰȱ¡™˜œ’’˜ȱšžŠ›ž—Š–ȱ™›˜™˜œ’’˜—ž–ȱŽ¡ȱŽ™’œž•Š
Š™˜œ˜•’ȱŠȱ˜–Š—˜œȱŚŚȬśŘǰȱŠ—ȱŽȱœ™’›’žȱŽȱ•’Ž›ŠȱŞǯŗřǯ
ȊȱȱDZȱ  Ȃȱ Ȋ śř

ŗŜȱȱ ž‹Žȱ’’ž›ȱŠŽŽ›—Šȱ•Ž¡ȱŠŸŽ›Ž›ŽȱŠ–˜›Ž–ȱŠȱŽ–™˜›Š•’‹žœȱŽȱŽž–ȱ–ž—Šž–ȱŠȱŠŽŽ›—Š

Œ˜—ŸŽ›Ž›ŽǯȱȱŽȱ•’‹Ž›˜ȱŠ›‹’›’˜ȱŗDZŗśǯřŘǯ
ŗŝȱž–ȱŸž•ȱ‘Š‹ŽdzŸŽ••Žȱœ˜•ž–ȱ˜™žœȱŽœǰȱžȱ‘Š‹ŽŠž›ǯȱȱŽȱ•’‹Ž›˜ȱŠ›‹’›’˜ȱŗDZŗŘǯŘŜǯȱȱǯȱ‘Ž

˜’Œȱ™‘’•˜œ˜™‘Ž›ȱŽ—ŽŒŠǰȱŽ™’œž•ŠȱŞŖDZŚDZȱȱž’ȱœ’‹’ȱ˜™žœȱŽœȱžȱ‹˜—žœȱœ’œǵȱȱŽ••ŽǷ
ŗŞȱŽȱ–˜›’‹žœȱŽŒŒ•Žœ’ŠŽȱŒŠ‘˜•’ŒŠŽȱŘŖǯřŝǯȱȱŽŽȱšž˜Š’˜—ȱ‹Ž•˜ ǯ
ŗşȱ Š–Š—ž–ȱ ’’ž›ȱ œ˜•žœȱ Žžœȱ ŽœDzȱ ˜–—’œȱ ŸŽ›˜ȱ ’œŽȱ –ž—žœǰȱ ’ȱ Žœȱ ˜–—’Šȱ œŽ—œ’‹’•’Š

Œ˜—Ž–—Ž—ŠDzȱžŽ—ž–ȱŠžŽ–ȱ‘’œȱŠȱ‘ž’žœȱŸ’ŠŽȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽ–ǯȱȱ’‹’ǯ ȱȱȱ
ŘŖȱ‘Žȱž’Ȧ›ž’ȱŒ˜—›Šœȱ’œȱ’—›˜žŒŽȱ’—ȱŽȱ˜Œ›’—ŠȱŒ‘›’œ’Š—ŠȱŗDZŗŖǯŗŖǰȱ‹žȱž’ȱ’œȱ—˜

Ž¡™•’Œ’•¢ȱŒ•Šœœ’’ŽȱŠœȱŠȱ˜›–ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱž—’•ȱžžœ’—ŽȱŠœ”œȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ǰȱ’—ȱ ‘Š
œŽ—œŽȱ ŽȱŠ›Žȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ˜ž›ȱ—Ž’‘‹˜›ǰȱ’‹’ǯȱŗDZŘŘǯŘŖǯȱȱŸ’Ž—•¢ȱžžœ’—ŽȱŒ•Šœœ’’Žœȱž’
ŠœȱŠȱ˜›–ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ˜—•¢ȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŽ¡™•Š’—ȱ‘˜ ȱ•˜Ÿ’—ȱœ˜–Ž‘’—ȱ‹Žœ’Žœȱ ˜ȱŒŠ—
‹Žȱ•Ž’’–ŠŽǯ
ŘŗȱŽȱ’ŸŽ›œ’œȱšžŠŽœ’˜—’‹žœȱŞřǰȱŚŜǯ
ŘŘȱŽȱ˜Œ›’—ŠȱŒ‘›’œ’Š—ŠȱŗDZŘŘǯŘŖȬŘŗǯ
ŘřȱŽȱ˜Œ›’—ŠȱŒ‘›’œ’Š—ŠȱŗDZřŗǯřŚȬřŘǯřśǯ

ŘŚȱœȱ•’ŸŽ›ȱȇ˜—˜ŸŠ—ȱŠ›žŽœȱ’—ȱ‘’œȱž—Š–Ž—Š•ȱœž¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜

žžœ’—ŽȂœȱ •Š—žŠŽȱ ˜ȱ žœŽȱ Š—ȱ Ž—“˜¢–Ž—ǰȱ ‘’œȱ ŠŽ–™ȱ ˜ȱ Œ•Šœœ’¢ȱ ‘ž–Š—
‹Ž’—œȱ Š–˜—ȱ ‘Žȱ ‘’—œȱ ˜ȱ ‹Žȱ žœŽȱ ’œȱ Ȉšž’Žȱ œ’–™•¢ȱ Šȱ –’œŠ”Žǰȱ ’‘ȱ ‘’Œ‘
žžœ’—ŽȱŒŠ——˜ȱ•’ŸŽǯȈȱȇ˜—˜ŸŠ—ǰȱȈœžœȱŠ—ȱ›ž’’˜ȱ ’—ȱ žžœ’—Žǰȱ Žȱ˜Œ›’—Š
Œ‘›’œ’Š—ŠȱŗȈȱ’—ȱ ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ‘Ž˜˜’ŒŠ•ȱž’Žœǰȱ—ǯœǯǰȱřřȦŘǰȱŒǯȱŗşŞŘǰȱ™ȱřşŖǯ
Řśȱ˜–—Žœǰȱšž’ȱŽ˜ȱ›ž’–ž›ǰȱ—˜‹’œȱŽ’Š–ȱ’—Ÿ’ŒŽ–ȱ’—ȱ’™œ˜ȱ™Ž››žŠ–ž›ǯȱŽȱ˜Œ›’—ŠȱŒ‘›’œ’Š—Š

ŗDZřŘǯřśǯ
ŘŜȱ šžž–ȱ ŠžŽ–ȱ ‘˜–’—Žȱ ’—ȱ Ž˜ȱ ›žŽ›’œǰȱ Ž˜ȱ ™˜’žœȱ šžŠ–ȱ ‘˜–’—Žȱ ›žŽ›’œǯȱ Žȱ ˜Œ›’—Š

Œ‘›’œ’Š—ŠȱŗDZřřǯřŝǯ
Řŝȱȱ‹ŽŠžœȱšž’ȱŠ–ŠȱŽȱŽȱŠ–’Œž–ȱ’—ȱŽȱŽȱ’—’–’Œž–ȱ™›˜™Ž›ȱŽǯȱœ˜•žœȱŽ—’–ȱ—ž••ž–ȱŒŠ›ž–

Š–’’ȱŒž’ȱ˜–—Žœȱ’—ȱ’••˜ȱŒŠ›’ȱœž—ȱšž’ȱ—˜—ȱŠ–’ž—ž›ǯȱȱ˜—Žœœ’˜—ŽœȱŚDZşǯŗŚǯ
ŘŞȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ’œȱ“˜’—Žȱ˜ȱ ‘ŠŽŸŽ›ȱ’ȱ•˜ŸŽœȱ‹¢ȱȈ‘Žȱ•žŽȱ˜ȱ•˜ŸŽȈȱǻ•ž’—ŽȱŠ–˜›ŽǼȱ’—

˜—Žœœ’˜—Žœȱ ŚDZŗŖǯŗśǯȱ ȱ ‘Žȱ –ŽŠ™‘˜›ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ Šœȱ •žŽȱ ’œȱ Œ˜––˜—ȱ ’—ȱ žžœ’—Žǰ
‘˜ž‘ȱ—˜ȱŠ• Š¢œȱ›Ž—Ž›Žȱ’—ȱ‘Žȱ›Š—œ•Š’˜—œDzȱŒǯȱŽǯǯȱŽȱ•’‹Ž›˜ȱŠ›‹’›’˜ȱŗDZřřǰȱŽ
›’—’ŠŽȱ ŗŖDZŝǰȱ —Š››Š’˜—Žœȱ ’—ȱ œŠ•–˜œȱ ŜŘDZŗŝǰȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ ‘Žȱ œž¢ȱ ‹¢ȱ ’Ž—‘Š›ǰ
Ȉȇ‘Žȱ •žŽȱ œŽ•ȱ ’œȱ ‘Š›’¢ȇDZȱ œȱ ŜŘDZşȱ ’—ȱ žžœ’—Žȇœȱ ‘˜ž‘Ȉȱ ’—ȱ žžœ’—ŽDZ
›Žœ‹¢Ž›ȱ ŠŒžœȱ ž–ȱ ǻŽ ȱ ˜›”DZȱ ŽŽ›ȱ Š—ǰȱ ŗşşřǼȱ ™™ǯȱ řŝśȬřŞŚǯȱ ȱ ‘Šȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ Š
”’—ȱ˜ȱž—’’ŸŽȱ˜›ŒŽȱ’œȱŠȱ”Ž¢ȱŽŠž›Žȱ˜ȱžžœ’—Žȇœȱ™œ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱ Ž••ȬŽ¡™•Š’—Ž
‹¢ȱž›—Š‹¢ǰȱ–˜›ȱŽ’ȱǻ˜—˜—DZȱ ˜Ž›ȱŠ—ȱ˜ž‘˜—ǰȱŗşřŞǼȱ™™ǯȱŗŖŖȬŗŖřǯȱȱ ȱ’œ
Š•œ˜ȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ ˜ȱ žžœ’—Žȇœȱ ŠŒŒ˜ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Ž•Š’˜—œȱ ˜ȱ œŽ•ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›Dzȱ œŽŽ
Š›¢ǰȱȈžžœ’—Žȇœȱ˜Œ’Š•ȱ—˜•˜¢Ȉȱ’—ȱžžœ’—ŽȱŠ—ȱ˜•’’ŒœȱǻŽ¡’—˜—ǰȱŘŖŖŚǼǯ
ŘşȱœŽ›˜ȱŽȱŠ–ŠŸ’ǰȱ™ž•Œ‘›’ž˜ȱŠ–ȱŠ—’šžȱŽȱŠ–ȱ—˜ŸŠǰȱœŽ›˜ȱŽȱŠ–ŠŸ’ǯȱȱȱŽŒŒŽȱ’—žœȱŽ›ŠœȱŽ

Ž˜ȱ˜›’œǰȱŽȱ’‹’ȱŽȱšžŽ›Ž‹Š–ǯȱȱ˜—Žœœ’˜—ŽœȱŗŖDZȱŘŝǯřŞǯ
řŖȱŗȱ‘ŽœœǯȱŚǯŗŘȱȱŽŽȱžžœ’—ŽȂœȱœŽ›–˜—ȱŗŝŘȱ˜—ȱ›’Žǰȱȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šœȱ‘’œȱ™ŠœœŠŽȱŠœ

’œȱŽ¡ǯ
řŗȱŠȱ’••Šȱ—ŽŒȱ–’œŽ›Žȱ–˜›’Ž‹Šž›ȱ—ŽŒȱ˜–—’—˜ȱ–˜›’Ž‹Šž›ǯȱȱ˜—Žœœ’˜—ŽœȱşDZŗŘǯŘşǯ
řŘȱ˜—Žœœ’˜—ŽœȱşDZŗŗǯŘŝȬŘŞǯ
řřȱ•Š˜ǰȱ‘ŠŽ˜ȱŗŗśŒȬŽǯ
śŚ Ȋ ȱȱȊ

řŚȱ˜–™Š›Žȱ‘ŽȱŽœŒ›’™’˜—ȱ˜ȱ˜—’ŒŠȇœȱŽŠ‘ȱŠœȱ‘Žȱ›Ž•ŽŠœŽȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ›˜–ȱ‘Ž

‹˜¢ȱ ’—ȱ ˜—Žœœ’˜—Žœȱ şDZŗŗǯŘŞȱ ǻŠ—’–ŠdzŒ˜›™˜›Žȱ œ˜•žŠȱ ŽœǼȱ ’‘ȱ •Š˜ȇœȱ Ž’—’’˜—ȱ ˜
ŽŠ‘ȱŠœȱ‘ŽȱœŽ™Š›Š’˜—ȱ˜ȱœ˜ž•ȱ›˜–ȱ‹˜¢ȱ’—ȱ‘ŠŽ˜ȱŜŚŒǯȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱžžœ’—Ž
ǻŠ•–˜œȱŒŽ›Š’—•¢Ǽȱ•ŽŠ›—Žȱ‘’œȱ•Š—žŠŽȱ›˜–ȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ›Š’’˜—ȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—
‹¢ȱ›ŽŠ’—ȱ’ȱ’›ŽŒ•¢ȱ’—ȱ•Š˜ȱ˜Žœȱ—˜ȱŒ‘Š—Žȱ‘ŽȱŠŒȱ˜ȱ’œȱž•’–ŠŽ•¢ȱ•Š˜—’Œ
˜›’’—Dzȱ ’ȱ œ’–™•¢ȱ –ŽŠ—œȱ ‘Šȱ –žŒ‘ȱ ˜ȱ žžœ’—Žȇœȱ ‘›’œ’Š—ȱ •Š˜—’œ–ȱ ’œȱ —˜
˜›’’—Š•ȱ ’‘ȱ‘’–ǯ
řśȱžžœ’—Žȱ’œȱŠ—ȱŽ•˜šžŽ—ȱŽ¡™˜—Ž—ȱ˜ȱ‘’œȱŒ˜—ŒŽ™ǰȱŽȱŒ’Ÿ’ŠŽȱŽ’ȱŗřDZŘȱŠ—ȱŘŖDZŜǯ
řŜȱ ’••Žȱ Š‹›Ž™žœȱ Ž–Ž—’ŠŽȱ –ŽŠŽǰȱ žȱ Š™žȱ Žȱ œŽ›ŸŠ›Žž›ȱ Œ˜—œ˜•Š’˜—’ȱ –ŽŠŽǯȱ ˜—Žœœ’˜—Žœ

ŚDZŚǯŞǯ
řŝȱ™›˜ȱ–Žȱ•Ž›ŽȱŠȱŽȱ–ŽŠȱ–ŠŽ›ǰȱ’Ž•’œȱžŠǰȱŠ–™•’žœȱšžŠ–ȱ•Ž—ȱ–Š›ŽœȱŒ˜›™˜›ŽŠȱž—Ž›Šǯ

˜—Žœœ’˜—ŽœȱřDZŗŗǯŗşǯ
řŞȱŽŽȱŽœ™ǯȱ˜—Žœœ’˜—ŽœȱśDZŞǯŗśǯ
řşȱ Ž—ŒŽȱ ’—ȱ ˜—Žœœ’˜—Žœȱ şDZŗřǯřŚȱ žžœ’—Žȱ ‘Žȱ —Š››Š˜›ȱ ‘˜••¢ȱ Š™™›˜ŸŽœȱ ˜ȱ ‘Ž
ȃŠ›ȱ’Ž›Ž—ȱœ˜›ȱ˜ȱŽŠ›œȄȱǻ•˜—ŽȱŠ•’žȱ•ŠŒ›’–Š›ž–ȱŽ—žœǼȱ‘Šȱ‘ŽȱŒž››Ž—•¢ȱ ŽŽ™œ
‘Ž—ȱ ‘Žȱ ™›Š¢œȱ ˜›ȱ ‘’œȱ –˜‘Ž›Ȃœȱ œ˜ž•ǯȱ ȱ ’”Ž ’œŽȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ —˜ȱ ‘’—ȱ ˜ȱ œ‘Š–Žȱ ˜›
Ž–‹Š››Šœœ–Ž—ȱ ‘Ž—ȱ ‘Žȱ —Š››Š˜›ȱ Ž••œȱ žœȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ ŽŠ›œȱ ˜ȱ ›Ž™Ž—Š—ŒŽ
Œ˜™’˜žœ•¢ȱœ‘Žȱ’—ȱ˜—Žœœ’˜—ŽœȱŞǯ
ŚŖȱšž˜ȱŸž•—Ž›Žȱœ’ȱŽ›’›Žž›ȱŒ˜›ȱ–Š›’œǰȱ—ž–šžŠ–ȱœŠ—Š›Žž›dzǯȱ—˜—ȱ’ŠšžŽȱŸ’Ž˜ȱšž˜–˜˜

œŠ—Š›Žž›ǰȱ œ’ȱ –ŽŠȱ Š•’œȱ ’••Šȱ –˜›œȱ ›Š—œŸŽ›‹Ž›ŠœœŽȱ Ÿ’œŒŽ›Šȱ ’•ŽŒ’˜—’œȱ Ž’žœdzǯ‘ž’žœ—Žȱ ž
•ŠŒ›’–Šœǰȱšž’‹žœȱ—˜—ȱŠȱŽȱŠž›ž–ȱŽȱŠ›Ž—ž–ȱ™ŽŽ‹Šǰȱ—ŽŒȱŠ•’šž˜ȱ–žŠ‹’•ŽȱŠžȱŸ˜•ž‹’•Ž
‹˜—ž–ǰȱœŽȱœŠ•žŽ–ȱŠ—’–ŠŽȱ’•’’ȱœž’ǰȱžǰȱŒž’žœȱ–ž—Ž›ŽȱŠ•’œȱŽ›ŠǰȱŒ˜—Ž–—Ž›ŽœȱŽȱ›Ž™Ž••Ž›Žœ
Š‹ȱŠž¡’•’˜ȱž˜ǵȱ—ŽšžŠšžŠ–ǰȱ˜–’—Žǯȱȱ˜—Žœœ’˜—ŽœȱśDZşǯŗŜȬŗŝǯ
Śŗȱ’Ž›’ȱ—˜—ȱ™˜Žœǰȱžȱ’•’žœȱ’œŠ›ž–ȱ•ŠŒ›’–Š›ž–ȱ™Ž›ŽŠȱȱ˜—Žœœ’˜—ŽœȱřDZŗŘǯŘŗǯ

ŚŘȱ’––˜ȱŸŽ›˜ȱŠŽ›ŠœȱŽȱŽ¡Šž’Ž‹ŠœȱŽȱŠŒ’Ž‹Šœȱ˜›’—Žȱšž˜ȱ™›ŠŽŽœ’—ŠŸŽ›ŠœȱŽœœŽȱŠŒ’Ž—ž–ǯ

Š‹œ’ȱžȱžȱŠ••Ž›ŽœȱŽŠ–ȱ’—ȱ’••’œȱŸ’œ’˜—’‹žœȱŽȱ›Žœ™˜—œ’œȱž’œǯȱȱ˜—Žœœ’˜—ŽœȱśDZşǯŗŝǯ
Śřȱ˜—Žœœ’˜—ŽœȱřDZŗŗǯŗşȬŘŖǯ

ŚŚȱŽŽȱŽœ™ǯȱŽȱŒ˜››Ž™’˜—ŽȱŽȱ›Š’ŠȱşǯŘŖȬŘśǯ

Śśȱ ŽŽȱ –¢ȱ Ȉ‘¢ȱ ž‘Ž›ȱ ’œȱ —˜ȱ ž’Žȱ ›˜ŽœŠ—DZȱ ‘Žȱ ˜’Œȱ ˜ȱ Š’‘ȱ ’—ȱ Š

ŠŒ›Š–Ž—Š•ȱ›˜–’œŽȈȱ’—ȱ›˜ȱŒŒ•Žœ’Šǰȱ˜›‘Œ˜–’—ǯ
ŚŜȱŽȱŒ’Ÿ’ŠŽȱŽ’ȱŗşDZŚǯ

ŚŝȱŽȱŒ’Ÿ’ŠŽȱŽ’ȱŗşDZśȬşǯ
ŚŞȱŽȱŒ’Ÿ’ŠŽȱŽ’ȱŘŘDZŘŘȬŘŚǯ

Śşȱ˜—Žœœ’˜—ŽœȱŗŖDZřŚǯśŗǯ

śŖȱ’—ȱ’™œ’žœȱ•žŒ’œȱŠ—ŠȱŒ˜™’ŠȱŠ–šžŽȱ–’›Š‹’•’ȱœ™ŽŒ’ŽǷȱŽȱŒ’Ÿ’ŠŽȱŽ’ȱŘřDZŘŚǯ
˜ŸŽȱ˜œȱŠ—ȱ˜ž—DZȱ‘Žȱ–‹’ž’’Žœȱ˜ȱ–˜›ǰ
Š›’ŠœȱŠ—ȱ˜—Œž™’œŒŽ—’Šȱ’—ȱǯȱ‘˜–Šœ
šž’—ŠœȂȱž––Šȱ‘Ž˜•˜’ŠŽ

Š›’Œ”ȱǯȱŽœœ’—Š
¢—ŽȱŽ›Œ¢ȱ˜••ŽŽ

Š›Žȱ œŠ¢ȱ ‘Šȱ œ˜–Žȱ ‘˜–’œœȱ –Š¢ȱ Œ›’—Žȱ ’‘•¢ȱ ‘Ž—ȱ ‘Ž¢
‘ŽŠ›ȱ‘Žȱ ˜›ȱŠ–‹’ž’¢ȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ’—ȱŠ—¢ȱ Š¢ȱ ’‘ȱ‘Žȱ—Ȭ
Ž•’Œȱ ˜Œ˜›ǯȱ ȱ ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ ȱ Š–ȱ ŒŽ›Š’—ȱ ‘Šȱ ‘’œȱ Š™˜™•ŽŒ’Œȱ ›ŽȬ
œ™˜—œŽȱŽ›’ŸŽœȱ›˜–ȱ‘Žȱ—˜‹•Žœȱ˜ȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ–˜’ŸŽœǰȱ ˜›”’—
Šœȱ Š—ȱ ŽŠ›•¢ȱ Š›—’—ȱ œ’—Š•ȱ ŠŠ’—œȱ Š—ȱ ’––’—Ž—ȱ –’œ›ŽŠ’—ȱ ˜›
–’œ›Ž™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ ˜ȱ‘’œȱ ‘˜ž‘ǯȱ ȱ Ž›ȱ Š••ǰȱ ‘Žȱ ž—Ž—’Š‹•Žȱ Š–Ž
˜ȱšž’—ŠœȂȱ ›ŽŠȱ ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ ™Š›’–˜—¢ȱ •Š¢ȱ ’—ȱ ’œȱ ‘’‘•¢ȱ œ¢œŽ–Ȭ
’£Žǰȱ•˜’ŒŠ••¢ȱ’–™›Ž—Š‹•Žȱ–Ž‘˜˜•˜¢ǯȱȱžȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱŠ™™›ŽŒ’Ȭ
ŠŽȱ‘Žȱ–˜—ž–Ž—Š•ȱœŒ˜™Žȱ˜ȱšž’—ŠœȂȱœ¢—‘Ž’ŒȱŠœ”ȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱ˜
Š–’ȱ‘ŠȱŠȱ•ŽŠœȱœ˜–Žȱ Š–‹’ž’¢ȱ’œȱ ž—ŠŸ˜’Š‹•Žǰȱ ™Ž›‘Š™œȱŽŸŽ—
—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ’—ȱ ŠŒ”•’—ȱ ‘Žȱ ˜ŸŽ› ‘Ž•–’—ȱ Œ˜–™•Ž¡’’Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘žȬ
–Š—ȱŒ˜—’’˜—ǯȱȱ Ž—ŒŽǰȱ ȱ ’••ȱŠ™™ŽŠ•ȱ˜ȱ‘˜œŽȱ˜›ȱ ‘˜–ȱŠ–‹’ž’¢
™›ŽœŽ—œȱ—˜ȱ›ŽŠ•ȱ˜›ȱ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱ–Ž‘˜˜•˜’ŒŠ•ȱ‘›ŽŠȱ ‘Ž—ȱ ȱ‘’‘Ȭ
•’‘ȱ œ˜–Žȱ Ž¡Š–™•Žœȱ ˜ȱ ’œȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ œ™ŽŒ’’ŒŠ••¢ȱ ’‘’—ȱ šž’—ŠœȂ
›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱǻŠ–˜›ǼȱŠ—ȱ’œȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ˜ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱǻŒ˜—Ȭ
Œž™’œŒŽ—’ŠǼȱŠ—ȱŒ‘Š›’¢ȱǻŒŠ›’ŠœǼȱŠœȱŽŸŽ•˜™Žȱ’—ȱ‘Žȱž––Šȱ‘Ž˜•˜Ȭ
’ŠŽǯŗȱȱ˜›ǰȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ›ŽŠŽ›ȱ™Š¢œȱŒ•˜œŽȱŠŽ—’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™
‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽœŽȱ‘›ŽŽȱ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ–˜ŸŽ–Ž—œǰȱ‘Ž›ŽȱŽ–Ž›Žȱœ˜–Ž
’—Ž›Žœ’—ȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ ’œœž›Žœǰȱ ’Š•ŽŒ’ŒŠ•ȱ –˜–Ž—œȱ ˜ȱ Š–‹’ž’¢
śŜ Ȋ ȱȱȊ

‘Šȱ •ŽŠŸŽȱ ‘Žȱ ›ŽŠŽ›ȱ ’‘ȱ Š—ȱ ž—ŒŠ——¢ȱ œŽ—œŽȱ ‘Šȱ ‘Ž—ȱ Ž’—’—
Š—ȱŠ—Š•¢£’—ȱ‘ŽœŽȱ™‘Ž—˜–Ž—Šȱ‘Ž›Žȱ’œȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ–ŽŽœȱ‘ŽȱŠ›Ȭ
ž–Ž—ǰȱœ˜ȱ˜ȱœ™ŽŠ”ǯ
˜›ȱ –Žǰȱ ‘Žȱ Š–‹’ž’’Žœȱ Šȱ ’œœžŽȱ ŒŽ—Ž›ȱ ž™˜—ȱ ǻ‹žȱ Š›Žȱ —˜ȱ ›ŽȬ
œ›’ŒŽȱ˜Ǽȱ˜ž›ȱšžŽœ’˜—œȱ ‘Ž›Žȱšž’—ŠœȂȱ’Š•ŽŒ’ŒȱŸŽ—ž›Žœȱ’—˜
œ˜–Žȱž—žœžŠ•ȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱž—œžœ™ŽŒŽȱŠ›ŽŠœDZȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱŒ˜—ŒŽ›—Ȭ
’—ȱ ˜Ȃœȱ•˜ŸŽȱǻ ǰȱŘŖǼDzȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱŠœȱ‘Žȱ™›’—Œ’™•Žȱ™Šœœ’˜—
ǻ Ȭ ǰȱŘŜǼDzȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ˜ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱǻ Ȭ ǰȱřŖǼDzȱŠ—ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—
˜ȱ Œ‘Š›’¢ȱ ’œŽ•ȱ ǻ Ȭ ǰȱ ŘřǼǯȱ ȱ ȱ ‘ŽœŽȱ ˜ž›ȱ šžŽœ’˜—œǰȱ ‘Žȱ ˜—Žȱ Œ˜—Ȭ
ŒŽ›—’—ȱ ˜Ȃœȱ•˜ŸŽȱ’›œȱ’—’Žȱ–¢ȱŒž›’˜œ’¢Dzȱ˜›ȱ’ȱ’œȱ‘Ž›Žȱ’—ȱ‘’œ
›Ž™•¢ȱ˜ȱ‘Žȱ‘’›ȱ˜‹“ŽŒ’˜—ȱ˜ȱŠ›’Œ•Žȱ ˜ȱšž’—ŠœȱŠ–’œȱ‘Šȱ ˜
ǻŒŠ›’Šœȱ ’™œŠǼȱ ŒŠ—ȱ ŠŒžŠ••¢ȱ •˜ŸŽȱ ’‘ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǯȱ ȱ ˜ȱ šž˜Žȱ ‘’œ
™›ŽŒ’œŽȱ ˜›œDZ

˜ȱ˜Žœȱ—˜ȱ•˜ŸŽȱ’››Š’˜—Š•ȱŒ›ŽŠž›Žœȱ ’‘ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™Dzȱ‹žȱŠœ
’ȱ Ž›Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱŽœ’›ŽȱǽŠ–˜›ŽȱšžŠœ’ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠŽǾDzȱ’—ȱ œ˜ȱ Š›ȱŠœ
Žȱ˜›Ž›œȱ‘Ž–ȱ˜ȱ›Š’˜—Š•ȱŒ›ŽŠž›ŽœȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱ ’–œŽ•ǯŘ

‘Žȱ’›œȱ‘’—ȱ‘Šȱœ›žŒ”ȱ–Žȱ Šœȱ˜‹Ÿ’˜žœ•¢ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱŒ˜—Ȭ
Œž™’œŒŽ—ŒŽǰȱŠȱœ›Š—Žȱ ˜›ȱ˜ȱžœŽȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ ˜Ȃœȱ•˜ŸŽǯȱȱ‘’•Žȱ
Šœȱ Š Š›Žȱ ‘Šȱ šž’—ŠœȂȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ‘Šȱ Š• Š¢œȱ ‘Š
’œȱ ˜™’–’œ’Œȱ œ’Žȱ ǻž—•’”Žȱ žžœ’—ŽǼǰřȱ ’ȱ Šœȱ —˜—Ž‘Ž•Žœœȱ œ‘˜Œ”Ȭ
’—ȱ ˜ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž›–ȱ Š™™•’Žȱ ’—ȱ Š—¢ȱ Š¢ȱ ˜ȱ ˜ȱ ˜›ȱ ’œȱ ŠŒ’˜—œǯ
ŸŽ—ȱ ‘Žȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ šžŠ•’¢’—ȱ Ž›–ȱ ȃšžŠœ’Ȅȱ Œ˜ž•ȱ —˜ȱ ŽŠœŽ
–¢ȱ‹Ž ’•Ž›–Ž—ȱ ‘Ž—ȱ ȱ’›œȱŽ••ȱž™˜—ȱ‘Žȱ™ŠœœŠŽǯȱȱŽœǰȱ’Ȃœȱ›žŽ
‘Šȱ‘Žȱ–ŽŠ™‘¢œ’Œœȱ˜ȱŠ—Š•˜¢ȱŒŠ—ȱ™›˜Ÿ’Žȱ›ŽŠȱŽ•Šœ’Œ’¢ȱ˜ȱ’Ȭ
Ÿ’—Žȱ ™›Ž’ŒŠ’˜—ǰȱ ‹žȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ŒŠ››’Žœȱ ’‘ȱ ’ȱ œžŒ‘ȱ Šȱ ™›˜‹Ȭ
•Ž–Š’Œȱ Œ˜——˜Š’˜—ǰȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ Šœȱ ’ȱ Ž›Žȱ ’‘ȱ ‘Žȱ œŽ—œ’’ŸŽ
Š™™Ž’ŽȱŠ—ȱ›’’—Š•ȱœ’—ǰȱ‘Šȱ ȱ ˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱ‘˜ž‘ȱ’ȱŠ—Š‘Ž–Š
˜ȱžœŽȱ’—ȱŠȱ’Ÿ’—ŽȱŒ˜—Ž¡ǯŚȱȱ˜›ȱ Šœȱ ȱœŠ’œ’Žȱ˜ȱ›Ž•ŽŠŽȱ‘’œȱŠ™Ȭ
™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ’Ÿ’—Žȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ˜ȱ œ˜–Žȱ –Ž‘˜˜•˜’ŒŠ•ȱ Œ˜—Ȭ
œ›Š’—ȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ žžœ’—’Š—Ȭ›’œ˜Ž•’Š—ȱ œ¢—‘Žœ’œǯś
‘’œȱ Ž¡™•Š—Š’˜—ȱ œŽŽ–Žȱ ˜˜ȱ ŽŠœ¢ȱ ’ŸŽ—ȱ šž’—ŠœȂȱ Ž—’žœȱ ˜›ȱ Œ’›Ȭ
Œž–œ™ŽŒ’˜—ǯȱȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ ‘Ž—ȱ ȱ‹ŽŠ—ȱ˜ȱ•˜˜”ȱŠȱšž’—ŠœȂȱ›ŽŠȬ
–Ž—ȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ•˜ŸŽǰȱŠ—ȱ’—Ž›Žœ’—ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱœŽŽ–Žȱ˜ȱŒ˜Š•ŽœŒŽ
‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ œ›Š—Žȱ ‹ŽŽ••˜ œȱ ˜ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ Š—ȱ Œ‘Š›’¢ǯ
‘žœǰȱ ȱ›ŽŠ•’£Žȱ‘Šȱ‘’œȱ‹›’Žȱ–˜–Ž—ȱ˜ȱŠ–‹’ž’¢ȱŠ›’œ’—ȱ›˜–
Š—ȱ ŠœœŽ›’˜—ȱ ˜ȱ ’Ÿ’—Žȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ Šœȱ “žœȱ ‘Žȱ ‹Ž’——’—ǰȱ Š
ȊȱȱȱDZȱǯȱ Ȋ śŝ

œž–™ž˜žœȱ‹¢ȱœŒŠ—ȱ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱŠ™™Ž’£Ž›ȱ•ŽŠŸ’—ȱ –Žȱ ’‘ȱ Šȱ œ’—Ȭ


ŒŽ›ŽȱŒ›ŠŸ’—ȱ˜›ȱ–˜›Žǯ
›’ŸŽ—ȱ ‹¢ȱ ‘’œȱ Œ›ŠŸ’—ǰȱ ȱ ˜ŸŽȱ ‘ŽŠ•˜—ȱ ’—˜ȱ Ȭ ǰȱ ŘŜȱ ˜—•¢ȱ ˜
’—ȱ‘Šȱ‘Žȱ›ŽŠ•ȱ•’—Œ‘™’—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱŠ—ȱŒ‘Š›’¢ȱ•Š¢
’—ȱ šž’—ŠœȂȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ œŽŒ’˜—ȱ ˜—ȱ ‘Ž
™Šœœ’˜—œǯȱȱ ȱ’œȱ‘Ž›Žȱ’—ȱšžŽœ’˜—ȱ˜ž›ȱ‘Šȱ‘Žȱ’Ÿ’Žœȱ•˜ŸŽȱ’—˜ȱ‘Ž
•˜ŸŽȱ˜ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱǻŠ–˜›ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠŽǼȱŠ—ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ›’Ž—Ȭ
œ‘’™ȱǻŠ–˜›ȱŠ–’Œ’’ŠŽǼǯȱȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱŠœȱšž’—ŠœȱŽŸŽ•˜™œȱ‘’œȱ’Ÿ’œ’˜—ǰ
‘Žȱ•’—Žœȱ˜ȱŽ–Š›ŒŠ’˜—ȱ‹ŽŒ˜–Žȱœ˜–Ž ‘Šȱ˜‹œŒž›ŽǰȱŠ••˜ ’—ȱ˜›
Š—ȱ Žšž’Ÿ˜ŒŠ•ǰȱ –˜›Žȱ ’—Ž›Ž™Ž—Ž—ȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Œ˜—ŒžȬ
™’œŒŽ—ŒŽȱŠ—ȱ›’Ž—œ‘’™ǰȱŠ—ȱ‘žœȱ‹¢ȱ’–™•’ŒŠ’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱœŽ—Ȭ
œžŠ•ȱŠ—ȱœ™’›’žŠ•ǯȱȱ—ŒŽȱŒ˜—Ÿ’—ŒŽȱ˜ȱ‘’œȱ’—Ž›Ž™Ž—Ž—ŒŽǰȱ ȱ Šœ
—Šž›Š••¢ȱ•Žȱ ˜ȱ ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ ˜ȱ Œ‘Š›’¢ȱ ‘Ž›Žȱ šž’—Šœȱ Ž’—Žœȱ ’
Šœȱ›’Ž—œ‘’™ȱ ’‘ȱ ˜ǯȱ‘Žȱ’–™›˜‹Š‹•Žȱ™˜ȱ˜ȱ˜•ȱŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜
‘’œȱ ’Š•ŽŒ’ŒŠ•ȱ ›Š’—‹˜ ǰȱ Šœȱ ’ȱ Ž›Žǰȱ ˜ž•ȱ ‹Žȱ ˜ȱ ’—ȱ ˜žȱ ‘Šȱ ’
˜ȱŒŠ—ȱ•˜ŸŽȱ ’‘ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱŠ—ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱŠ•Ȭ
•’Žȱ ’‘ȱ›’Ž—œ‘’™ȱŠ—ȱ›’Ž—œ‘’™ȱ ’‘ȱŒ‘Š›’¢ǰȱŒ˜ž•ȱ˜—Žȱž›‘Ž›
Œ˜—Œ•žŽȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ›ŽŒ’™›˜Œ’¢ȱ‘Šȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ‹ŽȬ
’—ȱŒŠ—ȱ•˜ŸŽȱ ˜ȱ ’‘ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǯȱ‘’œȱ ˜ž•ȱ‹Žȱ Š—ȱ ’—Ž›ŽœȬ
’—ȱ Œ˜—•Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’ŽŠœȱ ˜ȱ œŽ—œžŠ•ȱ Š—ȱ œ™’›’žŠ•ȱ •˜ŸŽǰȱ Š
Œ˜—•Š’˜—ȱ œ˜–Ž ‘Šȱ ž—Ž¡™ŽŒŽȱ ˜ȱ šž’—Šœȱ Š—ȱ œž›Ž•¢ȱ ˜žȱ ˜
œ¢—Œȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ™›Ž˜–’—Š—ȱ žžœ’—’Š—ȱ ›Š’’˜—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ Š¢Dzȱ Š
›Š’’˜—ȱ ‘Šȱ ‘Šȱ Š• Š¢œȱ ™•ŠŒŽȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ŠŠ’—œȱ Œ‘Š›’¢
ǻŒž™’’ŠœȦŒŠ›’ŠœǼŜȱ Š—ȱ ‘Šȱ Š• Š¢œȱ œŽŽ—ȱ ‘Žȱ ’••ȱ Šœȱ ‘Žȱ Ž—ž’—Ž
œ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ˜ž›ȱ›’‘•¢ȱ˜›Ž›Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ ˜ǯȱ Ž—ŒŽǰȱ˜›ȱ–¢ȱ™›ŽœŽ—
™ž›™˜œŽǰȱ ȱ ˜ž•ȱ•’”Žȱ ˜ȱ ˜••˜ ȱ ‘’œȱ ’Š•ŽŒ’Œȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ‘›˜ž‘ȱ ‘Ž
Š™™ŽŠ›Š—ŒŽœȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ’œœž›Žœȱ˜ȱŠ–‹’ž’¢ǰȱ›ŠŒ’—ȱ‘Žȱ™Š‘ȱ›˜–
’Ÿ’—Žȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘ž–Š—ȱ •˜ŸŽȱ Š—ȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ˜ȱ ‘Ž
Ÿ’›žŽȱ˜ȱŒ‘Š›’¢ǰȱŽ¡™•˜›’—ȱ‘Žȱ™˜œœ’‹’•’¢ȱ˜ȱŠȱ–˜›ŽȱŠ–Ž—Š‹•Žȱ›ŽȬ
•Š’˜—œ‘’™ȱ ǻ’ȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ ˜—ŽǼȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ œŽŽ–’—•¢ȱ ’œ™Š›ŠŽȱ —˜Ȭ
’˜—œȱ ˜ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ Š—ȱ Œ‘Š›’¢Dzȱ ˜›ǰȱ ˜ȱ ž—Ž›œŠ—ȱ ‘¢
šž’—Šœȱ ˜ž•ȱŒ‘˜˜œŽȱœžŒ‘ȱŠȱ™›˜‹•Ž–Š’Œȱ ˜›ȱ˜ȱ’œ’—ž’œ‘ȱ˜
”’—œȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ’—‘Ž›Ž—ȱ’—ȱ›’Ž—œ‘’™ǯ

AMBIGUITY OF SOUL AND APPETITION


‘Žȱ Š–‹’ž’’Žœȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ —˜ȱ œ™›’—ȱ ˜›‘ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Ž¡
œ™˜—Š—Ž˜žœ•¢ȱŽ¡ȱ—’‘’•˜ȱ ‹žȱ Š›Žȱ›˜˜Žȱ ŽŽ™•¢ȱ’—ȱšž’—ŠœȂȱ ‘Ž˜›¢
śŞ Ȋ ȱȱȊ

˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ǯȱȱ—ŽȱŒŠ—ȱ‹Ž’—ȱ˜ȱœŽŽȱ™›˜˜ž—ȱŠ–‹’ž’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž•ŠȬ
’˜—œ‘’™ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ œ˜ž•Ȃœȱ ŽœœŽ—ŒŽȱ Š—ȱ ’œȱ ™˜ Ž›œǰȱ ‘Ž›Ž’—
šž’—Šœȱ Š”Žœȱ ›ŽŠȱ ™Š’—œȱ ˜ȱ ™›ŽœŽ›ŸŽȱ ‘Ž’›ȱ ’œ’—Œ’ŸŽ—Žœœǯȱ ȱ ’œ
–˜’ŸŽȱ ’—ȱ ˜’—ȱ œ˜ȱ ’œȱ ˜‹Ÿ’˜žœDZȱ ’ȱ ‘Žȱ œ˜ž•Ȃœȱ ŽœœŽ—ŒŽȱ ’œȱ ’œȱ ™˜ Ž›ǰ
‘Ž—ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ȱ™˜œœŽœœŽœȱ‘ŽȱœŠ–Žȱœ’–™•’Œ’¢ȱŠœȱ ˜ǯȱȱ‘’œ
‘Ž›Ž’ŒŠ•ȱ—˜’˜—ȱ˜›ŒŽœȱšž’—Šœȱ˜ȱ˜Ž›ȱŠ—ȱŽšž’Ÿ˜ŒŠ•ȱœ˜•ž’˜—Dzȱ˜—Ž
‘ŠȱœŽŽ–œȱ ˜ȱ ˜Œžœȱ ˜—ȱ ‘Žȱ œ˜ž•Ȃœȱ›Ž•Ž¡’ŸŽȱšžŠ•’¢DZȱ ‘ŽȱŽœœŽ—ŒŽȱ ˜
‘Žȱœ˜ž•ȱ’œȱ‹˜‘ȱ™›˜Ÿ’Ž›ȱŠ—ȱ›ŽŒŽ’ŸŽ›ȱ˜ȱ’œȱ˜ —ȱ™˜ Ž›œDzȱ™›˜Ÿ’Ž›
’—œ˜Š›ȱŠœȱ‘Žȱœž‹œŠ—’Š•ȱ˜›–ȱ’œȱ™›’˜›ȱ’—ȱ‹Ž’—ȱ˜ȱ’œȱŠŒŒ’Ž—œȱŠ—
›ŽŒŽ’ŸŽ›ȱ’—œ˜Š›ȱŠœȱ‘Žȱœž‹“ŽŒȱ’œȱŠŒžŠ•’£Žȱ‹¢ȱ’œȱŠŒŒ’Ž—œǯȱȱ—
œ˜ȱ šž’—Šœȱ œ’žŠŽœȱ ‘Žȱ œ˜ž•Ȃœȱ œ›žŒž›Š•ȱ Œ˜–™•Ž¡’¢ȱ ’‘’—ȱ ‘Ž
˜••˜ ’—ȱ–ŽŠ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ™›’—Œ’™•ŽDZ

˜ȱ‘Žȱœž‹“ŽŒȱ˜›Šœ–žŒ‘ȱŠœȱ’ȱ’œȱ’—ȱ™˜Ž—’Š•’¢ǰȱ’œȱ›ŽŒŽ™’ŸŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠŒŒ’Ȭ
Ž—Š•ȱ˜›–Dzȱ‹žȱ˜›Šœ–žŒ‘ȱŠœȱ’ȱ’œȱ’—ȱŠŒǰȱ’ȱ™›˜žŒŽœȱ’ǯŝ

ŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‹˜ŸŽȱŽ¡™•Š—Š’˜—ǰȱ ‘Ž—ȱŒ˜—œ’Ž›’—ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱŠœ
Šȱœž‹œŠ—’Š•ȱ˜›–ǰȱ’ȱ’œȱ‘ŽȱŒŠžœŽȱŠ—ȱ™›’—Œ’™•Žȱ˜ȱ’œȱ˜ —ȱ™˜ Ž›œǰ
‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ’œȱ™›˜™Ž›ȱŠŒŒ’Ž—œDzȱ‹žȱŒ˜—œ’Ž›’—ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱŠœȱŠȱœž‹Ȭ
“ŽŒȱ ’—ȱ ™˜Ž—’Š•’¢ȱ ˜ȱ ž›‘Ž›ȱ ™Ž›ŽŒ’˜—ǰȱ ’ȱ ’œȱ ‘Žȱ ›ŽŒ’™’Ž—ȱ ˜ȱ ’œ
™˜ Ž›œǯŞȱȱ‘’•Žȱ‘Žȱ‘¢•˜–˜›™‘’Œȱ•˜’ŒȱŠ™™ŽŠ›œȱž—ŠœœŠ’•Š‹•Žȱ‘Ž›Žǰ
’Ȃœȱ’’Œž•ȱ˜ȱŽ—¢ȱ‘Šȱ‘Ž›Žȱ›Ž–Š’—œȱŠȱ–˜’Œž–ȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠžœŠȱœž’
’—ȱ šž’—ŠœȂȱ ™œ¢Œ‘˜•˜¢ǯȱ ‘’œȱ ™Š›Š˜¡’ŒŠ•ȱ Œ’›Œž–œŠ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Ž
œ˜ž•Ȃœȱ›Ž•Š’˜—ȱ ˜ȱ ’œȱ ™˜ Ž›œȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ œŽŽ—ȱ Šœȱ Šȱ ˜ž—Š’˜—Š•ȱ Š–‹’Ȭ
ž’¢ȱ‘ŠȱœŽœȱ‘Žȱ˜—Žȱ˜›ȱœ’–’•Š›ǰȱ›Ž•ŽŸŠ—ȱ ˜ŒŒž››Ž—ŒŽœȱ ’—ȱšž’Ȭ
—ŠœȂȱž›‘Ž›ȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•Ȃœȱ™˜ Ž›œȱŠ—ȱ˜™Ž›Š’˜—œǯ
ȱ Š••ȱ ‘Žȱ ™˜ Ž›œȱ ’œ’—ž’œ‘Žȱ ’—ȱ šž’—ŠœȂȱ ™œ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱ Š™Ȭ
™Ž’’˜—ȱ–Š¢ȱ‹Žȱ‘Žȱ–˜œȱ’–™Š•™Š‹•Žǯşȱȱ—•’”Žȱ‘Žȱœ›žŒž›Žȱ˜ȱŠ™Ȭ
™›Ž‘Ž—œ’˜—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ’œȱ ‹ŠœŽȱ ž™˜—ȱ ‘Žȱ –˜›Žȱ Š™™›˜ŠŒ‘Š‹•Žȱ ’ŽŠȱ ˜
’œȱœ™ŽŒ’’Œȱ™˜ Ž›œȱ›Žœ’—ȱ’—ȱŠȱœ’–ž•ŠŒ›ž–ǰȱ‘ŽȱŠ™™Ž’’ŸŽȱ™˜ Ž›œ
Žœ’›Žȱ‘Žȱž••—Žœœȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ˜‹“ŽŒœDzȱž—œŠ’œ’Žȱ‹¢ȱŠȱ–Ž›Žȱ’—Ž—’˜—ǰ
‘Ž¢ȱ›Žœȱ˜—•¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜‹Š’—–Ž—ȱ˜ȱ—Šž›ŽœȱŠœȱ‘Ž¢ȱŽ¡’œȱ’—ȱ‘Ž–Ȭ
œŽ•ŸŽœǯȱȱœȱšž’—Šœȱ™žœȱ’DZ

‘Žȱ œ˜ž•ȱ ‘Šœǰȱ ‘›˜ž‘ȱ ’œȱ Š™™Ž’’ŸŽȱ ™˜ Ž›ǰȱ Š—ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ ‘’—œȱ Šœȱ ‘Ž¢
Š›Žȱ’—ȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱǯȱǯȱǯȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱ‘ŽȱŠ™™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ™˜ Ž›ȱ’œȱ—˜
›Š —ȱ˜ȱŠȱ‘’—ǰȱŠœȱ’ȱ’œȱ’—ȱ’œŽ•Dzȱ‹žȱ ”—˜ œȱ ’ȱ ‹¢ȱ ›ŽŠœ˜—ȱ ˜ȱ Š—ȱ Ȉ’—Ž—Ȭ
’˜—Ȉȱ˜ȱ‘Žȱ‘’—ǯŗŖ
ȊȱȱȱDZȱǯȱ Ȋ śş

—ȱ ‘Ž›Ž’—ȱ •Š¢œȱ ‘Žȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ ’œ’—Œ’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ Š™™›ŽȬ
‘Ž—œ’ŸŽȱŠ—ȱŠ™™Ž’’ŸŽȱ™˜ Ž›œǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘Žȱ™›˜‹•Ž–ȱ˜ȱ›Šœ™’—
‘Žȱ –¢œŽ›¢ȱ ˜ȱ Š™™Ž’’˜—ǯȱ ȱ ™•Ž‘˜›Šȱ ˜ȱ Š—Œ’Ž—ȱ Š—ȱ ™Ž›Ž——’Š•
šžŽœ’˜—œȱŽ—œžŽDZȱ‘˜ ȱŒŠ—ȱ˜—ŽȱŒ˜—ŒŽ’ŸŽȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ™˜œœŽœœ’—ȱ‘Ž
ž••—Žœœȱ˜ȱŠ—¢ȱŠž˜—˜–˜žœȱ‹Ž’—ȱ˜žœ’Žȱ’œŽ•ǵȱȱ ˜ ȱ’œȱ‘’œȱ”’—
˜ȱ’––Š—Ž—ŒŽȱ˜›ȱ˜—˜•˜’ŒŠ•ȱž—’¢ȱ™˜œœ’‹•Žǵȱ‘Šȱ’œȱ‘Žȱ›žŽȱ—ŠȬ
ž›Žȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŠ™™Ž’ŽȱŠ—ȱ’œȱ˜‹“ŽŒǵȱȱ —ȱ‘Ž
’—Š•ȱŠ—Š•¢œ’œǰȱ ‘Šȱ’œȱŠ™™Ž’ŽǵȱŽȱ”—˜ ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ȱ•˜—œǰ
œ›’ŸŽœȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱ–˜Š—œȱŠ—ȱœ’‘œȱ˜›ȱœ˜–Ž‘’—ȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱ’œŽ•ǰ
œ˜–Ž‘’—ȱ ’ȱ •ŠŒ”œǰȱ œ˜–Ž‘’—ȱ ’ȱ ”—˜ œȱ ’ȱ •ŠŒ”œȱ ǻ˜›ȱ œžœ™ŽŒœȱ Š—¢Ȭ
Š¢Ǽǰȱ œ˜–Ž‘’—ȱ ‘Šȱ ˜—ŒŽȱ ™˜œœŽœœŽȱ ŒŠ—ȱ ’›˜—’ŒŠ••¢ȱ ž•’••ȱ ’ǯȱ ȱ —
ŽœŽ›—ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ŽȱŒŠ—ȱ˜ȱ‹ŠŒ”ȱŠœȱŠ›ȱŠœȱ•Š˜ȱ˜ȱœŽŽȱ‘’œȱ™œ¢Ȭ
Œ‘’Œȱ™˜ Ž›ȱŠœœ’—Žȱ’œȱ™›˜™Ž›ȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ–Š”Žȱž™ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ǯŗŗ
žȱ ‘Šȱ ’œȱ ’ȱ ›ŽŠ••¢ǵȱ œȱ ’ȱ Š—¢‘’—ȱ Ž•œŽȱ ‹žȱ •˜ŸŽǵȱ Š—ȱ ˜—Žȱ ŠŽȬ
šžŠŽ•¢ȱ ’œ’—ž’œ‘ȱ ‘Žȱ œ˜ž•Ȃœȱ Š™™Ž’Žȱ ›˜–ȱ ’œȱ •˜ŸŽǵŗŘȱ ȱ ›ȱ ’œȱ ‘Ž
•’—Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ  ˜ȱ ’••žœ˜›¢ǰȱ ›ŽžŒ’—ȱ ‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ˜
Š—ȱ’—œž›–˜ž—Š‹•ŽȱŠ‹œ›ŠŒ’˜—ǵŗřȱȱŒ˜ž›œŽǰȱšž’—Šœȱ ’••ȱ–Š”ŽȱŠ—
’—Ž—’˜žœȱŠŽ–™ȱ˜ȱŒ•Š›’¢ȱ‘Žȱ’Ž›Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ ˜ǯ

AMBIGUITY OF LOVE AND APPETITE


‘Žȱ ’—’œ’—ž’œ‘Š‹•Žȱ ž—’¢ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Š™™Ž’Žȱ Š—ȱ •˜ŸŽȱ ’—œ
œ˜–Žȱœž™™˜›ȱ’—ȱ‘ŽȱŒ‘˜’ŒŽȱ˜ȱŽ›–œȱžœŽȱ˜ȱŽœ’—ŠŽȱ‘Ž–ȱ‹˜‘ǯ
˜›ȱšž’—ŠœǰȱŠ™™Ž’ŽȱǻŠ™™Ž’žœǼȱ’œȱŽœœŽ—’Š••¢ȱŠ—ȱ’—Œ•’—Š’˜—ȱǻ’—Œ•’Ȭ
—Š’˜Ǽȱ ˜ Š›œȱ ‘Žȱ ˜˜ȱ ‘Šȱ ˜••˜ œȱ ž™˜—ȱ Š—ȱ Š™™›Ž‘Ž—œ’˜—ǯŗŚ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Žȱ Ž›–ȱ ’—Œ•’—Š’˜ȱ ’œȱ —˜ȱ ˜—•¢ȱ žœŽȱ ˜ȱ Ž—˜Žȱ Š™™Ž’Ž
’œŽ•ȱ ‹žȱ Š•œ˜ȱ Š™™Ž’’ŸŽȱ –˜ŸŽ–Ž—ȱ ’—ȱ Ž—Ž›Š•ȱ Š—ȱ •˜ŸŽȱ œ™ŽŒ’’Ȭ
ŒŠ••¢Dzŗśȱ’—ȱŠŒǰȱšž’—ŠœȱŽ’—Žœȱ‘Žȱ™Šœœ’˜—ȱ˜ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱŠœȱŠ—
Š™™Ž’Žȱ ǻŠ™™Ž’žœǼȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ™•ŽŠœŠ—ǯŗŜȱ ȱ ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ ’—Œ•’—Š’˜ȱ ’œ
Š•œ˜ȱžœŽȱ’—ȱŠ—Ž–ȱ ’‘ȱŠ™’ž˜ȱ˜ȱŒ˜——˜Žȱ—Šž›Š•ȱŽ—Ž—Œ¢ȱŠ—
’’——ŽœœDzŗŝȱ Š—ȱ ’—ȱ ž›—ǰȱ Š™’ž˜ȱ ’œȱ žœŽȱ Š•˜—ȱ ’‘ȱ Œ˜Š™Š’˜ȱ ˜
Ž’—Žȱ •˜ŸŽȱ ǻŠ–˜›Ǽȱ ’—ȱ šž’—ŠœȂȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Šœœ’˜—œǰȱ ‹˜‘
Ž›–œȱ œ˜ž—’—ȱ ŸŽ›¢ȱ –žŒ‘ȱ •’”Žȱ Š™™Ž’žœȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ˜ȱ ’—Ȭ
Œ•’—ŽȱŠȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ ‘Šȱ’œȱœž’Š‹•ŽǯŗŞȱ˜ȱŠȱ¢Žȱ–˜›ŽȱŽšž’Ÿ˜ŒŠ’˜—ǰ
‘ŽȱŽ›–ȱ‘Š‹’ž˜ȱ’œȱŽ–™•˜¢Žȱ‹¢ȱšž’—Šœȱ’—ȱŠ›ž’—ȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ¡’œȬ
Ž—ŒŽȱ˜ȱ’Ÿ’—Žȱ ’••ǰȱžœ’—ȱ‘ŽȱŽ›–ȱ˜ȱ˜ž•’—Žȱ‘Žȱ‘’Ž›Š›Œ‘¢ȱ˜ȱŠ™Ȭ
™Ž’Žœǯŗşȱ ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ ‹˜‘ȱ ‘Š‹’ž˜ȱ Š—ȱ Š™’ž˜ȱ Š›Žȱ žœŽȱ ˜
Š›’Œž•ŠŽȱ ‘Žȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ Ÿ’›žŽȱ Š—ȱ ‘˜ ȱ ’ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ‘Žȱ ™›˜™Ž›
ŜŖ Ȋ ȱȱȊ

–ŽŠœž›Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱ™˜ Ž›œȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱŠŒœǯȱȱž—ŒžŠ’—ȱ‘’œȱ’££¢Ȭ


’—ȱŠ››Š¢ȱ˜ȱŽ›–’—˜•˜¢ȱ’œȱšž’—ŠœȂȱ’—Ž›Œ‘Š—ŽŠ‹•ŽȱžœŽȱ˜ȱŠ–˜›
Š—ȱ Š™™Ž’žœȱ ’—ȱ ‘’œȱ ›ŽŠ’œŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Š—Ž•œDZȱ ȃžȱ ’ȱ ’œȱ Œ˜––˜—ȱ ˜
ŽŸŽ›¢ȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ œ˜–Žȱ ’—Œ•’—Š’˜—Dzȱ Š—ȱ ‘’œȱ ’œȱ ’œȱ —Šž›Š•ȱ Š™Ȭ
™Ž’Žȱ˜›ȱ•˜ŸŽǯȄŘŖȱ —ȱ‘’œȱ™ŠœœŠŽȱšž’—ŠœȱŠœœŽ›œȱ‘ŠȱŽŸŽ›¢ȱ™˜ Ž›
˜ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ’—Šœ–žŒ‘ȱ Šœȱ ’Ȃœȱ Šȱ ˜›–ȱ ‘Šœȱ ’œȱ ˜ —ȱ —Šž›Š•ȱ Š™™Ž’Ž
‘Šȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ’ȱ ’‘ȱ Š—ȱ ’—’’Š•ȱ ’—Œ•’—Š’˜—ȱ ˜›ȱ ™›˜™˜›’˜—ȱ ˜ȱ ’œ
™›˜™Ž›ȱŽ—ǯŘŗȱ ȱ ‘’œȱ Œ•Š’–ȱ ’œȱ ™›˜‹•Ž–Š’Œȱ ‘Ž—ȱ Š™™•’Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š™Ȭ
™Ž’’ŸŽȱŠŒž•¢ȱ’œŽ•Dzȱ˜›ȱ˜—Žȱ’œȱ˜›ŒŽȱ˜ȱŒ˜—Œ•žŽȱ‘Šȱ‘ŽȱŠ™™Ž’Ȭ
’ŸŽȱ ™˜ Ž›ȱ ‘Šœȱ ’œȱ ˜ —ȱ —Šž›Š•ȱ Š™™Ž’Žȱ žŠ›Š—ŽŽ’—ȱ ’œȱ ™›˜™Ž›
˜›’Ž—Š’˜—ȱ ˜ Š›œȱ ‘Žȱ ˜˜ǰȱ Šœȱ ’ȱ ‹Ž’—ȱ Š—ȱ Š™™Ž’Žȱ Ž›Žȱ —˜
Ž—˜ž‘ȱ˜ȱŽ—œž›Žȱ’œȱ˜ —ȱ’—Œ•’—Š’˜—ǯȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱœžŒ‘ȱŠ–‹’Ȭ
ž’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠ™™Ž’ŽȱŠ—ȱ•˜ŸŽȱ’—ȱ—˜ȱ Š¢ȱŽȬ
Ž›œȱ ˜›ȱ ’–’—’œ‘Žœȱ šž’—ŠœȂȱ ŠŽ–™ȱ ˜ȱ ’œ’—ž’œ‘ȱ ‘Ž–ǯȱ žȱ ’
˜ŽœȱŒŠžœŽȱ‘Žȱ›ŽŠŽ›ȱ˜ȱ›Ž•ŽŒȱ˜—ȱ‘Žȱ ’œ˜–ȱ˜ȱ’œœŽŒ’—ȱ ‘Š
–’‘ȱ‹Žȱ ‹ŽŽ›ȱ•Žȱ ‘˜•ŽDzȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š™™Ž’Žȱ Šœ’Žǰ
‘Žȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ ™Šœœ’˜—œȱ ’••ȱ ‘ŠŸŽȱ ’œȱ ˜ —ȱ ‘ŽŠŸ¢
ŒŠ›˜ȱ˜ȱŠ–‹’ž’¢ȱ˜ȱ‹Žȱž—™ŠŒ”Žǯ

THE AMBIGUITIES OF LOVE AND PASSION


ž›ȱ•˜˜”ȱŠȱ‘Žȱ™›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŠ™™Ž’’˜—ȱ‘Šœȱ‘žœȱŠ›ȱ’ŸŽ—ȱ˜—•¢
ŠȱœŒŠ—ǰȱŽ—Ž›Š•ȱ™›ŽŸ’Ž ȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜‹•Ž–œȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ’—ȱšž’—Šœǯȱ ˜ Ȭ
ŽŸŽ›ǰȱ ‘ŽœŽȱ ™›˜‹•Ž–œȱ ˜ŸŽŠ’•ȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ –˜›Žȱ œ™ŽŒ’’Œȱ Š–‹’ž’’Žœ
‘Šȱ›Žœž•ȱ›˜–ȱšž’—ŠœȂȱ’œŒžœœ’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ™Šœœ’˜—œǯȱȱ›Ž’ŒŠ‹•¢ǰ
‘Žȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ˜ȱ ™Šœœ’˜—ǰȱ •’”Žȱ ‘Šȱ ˜ȱ Š™™Ž’’˜—ǰȱ ‹Ž’—œȱ ’‘ȱ ‘Ž
Ž›–’—˜•˜¢ǯȱ ȱ •¢ȱ Ž—˜ž‘ǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‹Žœȱ ™ŠœœŠŽœ
˜›Žœ‘Š˜ ’—ȱ‘’œȱ™›˜‹•Ž–ȱ’œȱŒ˜—Š’—Žȱ’—ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ˜ȱ ˜Ȃœ
•˜ŸŽȱ ‘Ž›Žȱšž’—Šœȱ ›’Žœǰȱȃ‘Ž›Ž˜›ŽȱŠŒœȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ—œ’’ŸŽȱŠ™™ŽȬ
’Žǰȱ’—Šœ–žŒ‘ȱŠœȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱŠ——Ž¡Žȱ˜ȱ‘Ž–ȱœ˜–Žȱ‹˜’•¢ȱŒ‘Š—Žǰ
Š›Žȱ ŒŠ••Žȱ ™Šœœ’˜—œǯȄŘŘȱ Ž—ŒŽȱ Žȱ ‹Ž’—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ’œŒ˜–˜›’—•¢
Š–‹’ž˜žœȱ™›’—Œ’™•Žȱ‘ŠȱŠŒœȱŠ›Žȱ’—ȱŠŒȱ™Šœœ’˜—œǰȱ™Ž›‘Š™œȱ›Ž•ŽŒȬ
’ŸŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š–‹’ž’¢ȱ ȱ –Ž—’˜—Žȱ ŽŠ›•’Ž›ȱ ›ŽŠ›’—ȱ ‘Žȱ ›Ž•Š’˜—Ȭ
œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱŠ—ȱ’œȱ™˜ Ž›œȱǻ’ǯŽǯǰȱœ˜ž•Ȭ™›˜žŒŽ›ȱŠ—ȱœ˜ž•Ȭ
›ŽŒŽ’ŸŽ›ǼǯŘřȱȱ‘’œȱ ˜ž•ȱ‹Žȱ–˜›Žȱ™Š•ŠŠ‹•Žȱ’ȱšž’—Šœȱ Ž›ŽȱŠ•”’—
Š‹˜žȱ‘Žȱ ’••Dzȱœ’—ŒŽȱ‘Žȱ ’••ȱ’œȱŒ•ŽŠ›•¢ȱ‘Žȱ™›’—Œ’™•Žȱ˜ȱ˜ž›ȱŠŒ’˜—œǯ
žȱ˜—Žȱ’œȱ‘Š›Ž›ȱ™›ŽœœŽȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’ŸŽȱ˜ȱ‘˜ ȱ ŽȱŒ˜––’ȱœ™ŽŒ’’Œ
ŠŒœȱ ‹¢ȱ œŽ—œžŠ•’¢Dzȱ ˜›ȱ ’œȱ ‘Žȱ ˜›ȱ ȃŠŒȄȱ žœŽȱ Š—Š•˜’ŒŠ••¢ȱ ˜ȱ Œ˜—Ȭ
ȊȱȱȱDZȱǯȱ Ȋ Ŝŗ

—˜Žȱ’—Œ•’—Š’˜ǵŘŚȱ —ȱ‘ŽȱŽ—ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ•˜ŸŽȱ’œȱ‘Žȱ™›’—Œ’™•ŽȱŠŒȱǻ’ǯŽǯ


™Šœœ’˜—Ǽǰȱž—Ž›•¢’—ȱŠ••ȱ˜‘Ž›œȱ’—ȱŽŸŽ›¢ȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ǯ
’—ȱž›‘Ž›ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–‹’ž’¢ȱ’œȱ‘Žȱ–Š—¢ȱŠŒŽœȱǻ˜›ȱ—Š–ŽœǼ
˜ȱ •˜ŸŽȱ Ž–™•˜¢Žȱ ‹¢ȱ šž’—Šœȱ ‘Ž—ȱ ‘Žȱ Š–’œǰŘśȱ ȃŽȱ ’—ȱ ˜ž›
˜›œȱ ›ŽŽ››’—ȱ ’—ȱ Šȱ Š¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ‘’—DZȱ Ÿ’£ǯǰȱ •˜ŸŽǰȱ ’•ŽŒ’˜—ǰ
Œ‘Š›’¢ȱŠ—ȱ›’Ž—œ‘’™ǯȄŘŜȱ˜—œ™’Œž˜žœ•¢ȱ–’œœ’—ȱ›˜–ȱ‘’œȱ•’œȱŠ›Ž
‘Žȱ™Šœœ’˜—œȱŒ•Šœœ’ŒŠ••¢ȱž—Ž›œ˜˜ȱŠœȱ˜›–œȱ˜›ȱœ™ŽŒ’Žœȱ˜ȱ•˜ŸŽǰȱ’ǯŽǯǰ
Žœ’›Žǰȱ “˜¢ǰȱ ŽŠ›ȱ Š—ȱ œ˜››˜ ǯȱ ȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ˜›ȱ šž’—Šœǰȱ ‘ŽœŽȱ ™ŠœȬ
œ’˜—œȱ Š›Žȱ —˜ȱ ˜›–œȱ ˜ȱ •˜ŸŽǰȱ Žœ™’Žȱ ‘Šȱ žžœ’—Žȱ œŠ¢œȱ ˜—ȱ ‘Ž
–ŠŽ›ǯŘŝȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŽ—Ž›’ŒŠ••¢ȱ’Ž›Ž—ȱ–˜ŸŽ–Ž—œȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ—œ’’ŸŽ
Š™™Ž’Žǰȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ Šœȱ Š—ȱ ŽŽŒȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›’—Œ’™•Žȱ ŒŠžœŽǯȱ ȱ —
‘Šȱ’œȱŽ¡ŠŒ•¢ȱ ‘Šȱ•˜ŸŽȱǻŠ–˜›Ǽȱ’œȱ˜›ȱšž’—ŠœDZȱ‘Žȱ’›œǰȱ™›’—Œ’™•Ž
–˜ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ—œ’’ŸŽȱŠ™™Ž’ŽǰȱŠȱ”’—ȱ˜ȱ’—’’Š•ȱŠ Š”Ž—’—ȱ˜
‘Žȱ ™˜ Ž›ȱ ‘Šȱ ›Žœž•œȱ ›˜–ȱ œŽ—œŠ’˜—ǯȱ ȱ ȱ ’œȱ –˜›Žȱ ž—’ŸŽ›œŠ•ȱ ‘Š—
‘Žȱ˜‘Ž›ȱ–˜ŸŽ–Ž—œȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜˜ȱž—Ž›ȱŸŠ›’˜žœ
Šœ™ŽŒœDzȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ Žœ’›Žȱ ǻŒ˜—Œž™’œŒŽ—’Šȱ ˜›ȱ Žœ’Ž›’ž–Ǽȱ ’œȱ ‘Ž
˜˜ȱ —˜ȱ ¢Žȱ ™˜œœŽœœŽDzȱ ‘’•Žȱ “˜¢ȱ ǻŽ•ŽŒŠ’˜ȱ ˜›ȱ Šž’ž–Ǽȱ ’œȱ ‘Ž
˜˜ȱ ™˜œœŽœœŽǯŘŞȱ Žœ™’Žȱ šž’—ŠœȂȱ ŠœœŽ›’˜—ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Œ•Šœœ’ŒŠ•
™Šœœ’˜—œȱŠ›Žȱ—˜ȱŽœœŽ—’Š••¢ȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ•˜ŸŽǰȱ’ȱ’œȱ—˜—Ž‘Ž•Žœœȱ‘Š›
˜ȱ ’–Š’—Žȱ ‘Šȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ —˜ȱ ‘Žȱ ŸŽ›¢ȱ ŽœœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ Žœ’›Žȱ ǻ•˜ŸŽȬ
–˜Ÿ’—ǼȱŠ—ȱ“˜¢ȱǻ•˜ŸŽȬ™˜œœŽœœ’—Ǽǯȱȱ‘Šȱ•˜ŸŽȱ’œȱŒŠžœŠ•ȱ’—ȱ‘Žȱ Š¢
˜ȱ –˜’˜—ǰȱ •’”Žȱ ‘Žȱ Š¢ȱ ˜—Žȱ –˜Ÿ’—ȱ ˜‹“ŽŒȱ ’–™Š›œȱ ’œȱ –˜’˜—ȱ ˜
Š—˜‘Ž›ǰȱœŽŽ–œȱŠ—ȱž—Ž—Š‹•ŽǰȱŠ‹œ›ŠŒȱ›ŽžŒ’˜—ǯŘş
‘Ž›Žȱ Š›Žȱ œ’••ȱ –˜›Žȱ œž‹œŠ—’ŸŽȱ Š–‹’ž’’Žœȱ ˜ȱ ‹Žȱ ’Ž—’’Ž
’‘ȱ •˜ŸŽȱ ‘Š—ȱ ‘Žȱ ˜—Žœȱ ›Žœž•’—ȱ ›˜–ȱ —˜–Ž—Œ•Šž›Žǯȱ ȱ •‘˜ž‘
šž’—ŠœȱœŠ¢œȱ‘Šȱ•˜ŸŽȱǻŠ•˜—ȱ ’‘ȱŠ••ȱ‘Žȱ™Šœœ’˜—œǼȱ‹Ž•˜—œȱ™›’—Ȭ
Œ’™Š••¢ȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ—œ’’ŸŽȱŠ™™Ž’Žǰȱ‘ŽȱŠ–’œȱ‘Šȱ•˜ŸŽȱȮȱ’—ȱ‘Žȱ˜›–
˜ȱ —Šž›Š•ȱ •˜ŸŽȱ Ȯȱ ›Žœ’Žœȱ ’—ȱ ŽŸŽ›¢ȱ ™˜ Ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ǰȱ ŽŠŒ‘ȱ ›Ž™›ŽȬ
œŽ—’—ȱŠȱ’Ž›Ž—ȱ”’—ȱ˜ȱ•˜ŸŽǯřŖȱ˜ȱ˜ȱ–Ž—’˜—ǰȱ‘Ž›ŽȱŠ›ŽȱŒŽ›Š’—
Œ˜››Žœ™˜—’—ȱ •˜ŸŽœȱ ‘Šȱ ‹Ž•˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ Š™™Ž’Žǰȱ Š—
‹¢ȱŸ’›žŽȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ—˜ȱ™›˜™Ž›•¢ȱŒŠ••Žȱ™Šœœ’˜—œǯȱ˜›ȱšž’—Šœǰ
•˜ŸŽȱ’œȱ˜—•¢ȱ™›˜™Ž›•¢ȱœ˜ȱŒŠ••Žȱ ‘Ž—ȱ’ȱ›Žœ’Žœȱ’—ȱ‘ŽȱœŽ—œ’’ŸŽȱŠ™Ȭ
™Ž’ŽDzȱ ‘Ž—ȱ’ȱ’œȱ˜ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ ’••ǰȱ’ȱ’œȱŒŠ••Žȱ•˜ŸŽȱ‹¢ȱȃŽ¡Ž—œ’˜—
ǻŽ¡Ž—œ˜ǼǯȄřŗȱ ’œȱ’—œ’œŽ—ŒŽȱž™˜—ȱœŽ—œŠ’˜—ȱ‹Ž’—ȱ‘Žȱ•’Ž›Š•ȱ˜›ȱ›žŽ
‹Šœ’œȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ œŽŽ–œȱ ’œŒ˜›Š—ȱ ’‘ȱ ‘’œȱ ›Ž•ŠŽȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ ȃ›žŽȄ
›’Ž—œ‘’™ȱǻŸŽ›Šȱ Š–’Œ’’ŠǼǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ Ž—’›ŠŽȱ ‹¢ȱ ’œȱ ™›˜¡’–’¢ȱ ˜
‘ŽȱœŽ—œžŠ•DZ
ŜŘ Ȋ ȱȱȊ

›’Ž—œ‘’™ȱ˜ȱ‘ŽȱžœŽž•ȱ˜›ȱ™•ŽŠœŠ—ǰȱ’—œ˜Š›ȱŠœȱ’ȱ’œȱŒ˜——ŽŒŽȱ ’‘ȱ‘Ž
•˜ŸŽȱ˜ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǰȱ•˜œŽœȱ‘ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ȱ˜ȱ›žŽȱ›’Ž—œ‘’™ǯřŘ

Ž—ŒŽǰȱ ‹¢ȱ Š—Š•˜¢ǰȱ œ’—ŒŽȱ ‘Žȱ Šž‘Ž—’Œ’¢ȱ ˜ȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ’œȱ ŽŽ›Ȭ
–’—Žȱ ‹¢ȱ ’œȱ ›ŽŠŽ›ȱ ’œŠ—ŒŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ œŽ—œžŠ•ȱ ǻŽ’‘Ž›ȱ •’Ž›Š•ȱ ˜›
–ŽŠ™‘˜›’ŒǼǰȱ ‘Ž—ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ •˜’Œȱ œ‘˜ž•ȱ Š™™•¢ȱ ˜ȱ •˜ŸŽǰȱ ›’Ž—Ȭ
œ‘’™Ȃœȱ™›’–Š›¢ȱ˜›ŒŽǯȱȱ Ȃœȱ’–™˜›Š—ȱ˜ȱ›Ž–Ž–‹Ž›ǰȱ‘ŽȱŠ‹˜ŸŽȱ™ŠœȬ
œŠŽȱ’œȱ˜ž—ȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŒ’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ™Šœœ’˜—œȱ’—ȱ‘ŽȱŠ›’Œ•ŽȱŽŠ•’—
’‘ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’œ’˜—ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ’—˜ȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ Š—ȱ •˜ŸŽȱ ˜
›’Ž—œ‘’™ǰȱ ‘Žȱ ”Ž¢ȱ ™ŠœœŠŽȱ ‘Šȱ ‹›’—œȱ žœȱ ‹ŠŒ”ȱ ˜ȱ ’Ÿ’—Žȱ Œ˜—ŒžȬ
™’œŒŽ—ŒŽǯȱ˜›ǰȱ ˜ȱ•˜ŸŽœȱ‘Žȱ‘’—œȱ Žȱ Š—œȱ˜›ȱžœȱ‹¢ȱŒ˜—Œž™’œȬ
ŒŽ—ŒŽȱŠ—ȱ•˜ŸŽœȱžœȱ‹¢ȱ›’Ž—œ‘’™ȱǻŒ‘Š›’¢Ǽǯ

LOVE OF CONCUPISCENCE AND LOVE OF


FRIENDSHIP

—ȱ Ȭ ǰȱŘŜǰȱŚǰȱšž’—Šœȱ ’Ÿ’Žœȱ•˜ŸŽȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ ‘Šȱ‘Žȱ ŒŠ••œ


•˜ŸŽȱ˜ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱǻŠ–˜›ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠŽǼȱŠ—ȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™
ǻŠ–˜›ȱŠ–’Œ’’ŠŽǼDZ

ŒŒ˜›’—•¢ǰȱ –Š—ȱ‘Šœȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ˜ Š›œȱ ‘Žȱ ˜˜ȱ ‘Šȱ ‘Ž


’œ‘Žœȱ ˜ȱ Š—˜‘Ž›ǰȱ Š—ȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ›’Ž—œ‘’™ǰȱ ˜ Š›œȱ ‘’–ȱ ˜ȱ ‘˜–ȱ ‘Ž
’œ‘Žœȱ˜˜ǯřř

—ȱ˜‘Ž›ȱ ˜›œǰȱ‘Žȱ›’Ž—ȱ•˜ŸŽœȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ ’‘ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ›’Ž—Ȭ


œ‘’™ȱ ‘’•Žȱ Š—¢ȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ ˜˜ȱ ‘Žȱ ’œ‘Žœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ›’Ž—ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽœ
’‘ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǯȱ ȱ ‘’œȱ ›Ž•Š’˜—ȱ Œ•ŽŠ›•¢ȱ ‘Š›”Ž—œȱ ‹ŠŒ”ȱ ˜ȱ ’Ÿ’—Ž
Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ‘’Œ‘ȱ ’–™•’Žœȱ Šȱ œ’–’•Š›ȱ ¢—Š–’ŒDzȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Ž›Ž
Š›Žȱ œ˜–Žȱ ›˜ž‹•’—ȱ šžŽœ’˜—œȱ ‘Šȱ ™›ŽœŽ—ȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘žȬ
–Š—ȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ •˜ŸŽœȱ ‘Šȱ ’ȱ —˜ȱ Ž–Ž›Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Ž
Œ˜—œ’Ž›Š’˜—ǯȱ ˜›ȱ ˜—Žȱ ‘’—ǰȱ ’—ȱ Ȭ ǰȱ ŘŞǰȱ Řǰȱšž’—Šœȱ œŽŽ–œȱ ˜ȱ •˜œŽ
‘’œȱ˜˜’—ȱŠȱ‹’ȱ ‘’•ŽȱŠŠ’—ȱŠŽ–™’—ȱ˜ȱŒ•Š›’¢ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—ȱ‹ŽȬ
 ŽŽ—ȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱŠ™™Ž’ŽǰȱŒ˜—›Š’Œ’—ȱ‘’œȱ™›ŽŸ’˜žœȱ’œ’—Œ’˜—ȱ˜
•˜ŸŽœDZ

œȱ‘ŽȱŠ™™Ž’’ŸŽȱ™˜ Ž›ǰȱ‘Žȱ ˜‹“ŽŒȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ œŠ’ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽ›ǰȱ ’—Ȭ
Šœ–žŒ‘ȱŠœȱ’ȱ’œȱ’—ȱ‘’œȱŠŽŒ’˜—œǰȱ‹¢ȱŠȱ”’—ȱ˜ȱŒ˜–™•ŠŒŽ—Œ¢ǰȱŒŠžœ’—ȱ‘’–
Ž’‘Ž›ȱ˜ȱŠ”Žȱ™•ŽŠœž›Žȱ’—ȱ’ǰȱ˜›ȱ’—ȱ’œȱ˜˜ǰȱ ‘Ž—ȱ™›ŽœŽ—Dzȱ˜›ǰȱ’—ȱ‘ŽȱŠ‹Ȭ
œŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒȱ•˜ŸŽǰȱ‹¢ȱ‘’œȱ•˜—’—ǰȱ˜ȱŽ—ȱ˜ Š›œȱ’ȱ ’‘ȱ‘Žȱ•˜ŸŽ
ȊȱȱȱDZȱǯȱ Ȋ Ŝř

˜ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǰȱ˜›ȱ˜ Š›œȱ‘Žȱ˜˜ȱ‘Šȱ‘Žȱ ’••œȱ˜ȱ‘Žȱ‹Ž•˜ŸŽǰȱ ’‘


‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™ǯřŚ

—˜›ž—ŠŽ•¢ǰȱ ‘Žȱ ˜›–ž•Š’˜—ȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ œž‹“ŽŒȱ ˜ȱ œ˜–Žȱ œŽ›’˜žœ


Š–‹’ž’¢ǰȱ Šœȱ šž’—Šœȱ œŽŽ–œȱ ˜ȱ ‹Žȱ Œ˜—žœ’—ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ›’Ž—Ȭ
œ‘’™ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǯȱ ȱ ˜—’—ž’—ȱ ˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŠ–Ž
Š›’Œ•Žǰȱšž’—ŠœȱŠœœŽ›œȱ‘Šȱ ’‘ȱ›ŽŠ›ȱ˜ȱ‘Žȱ‹Ž•˜ŸŽǰȱŒ˜—Œž™’œȬ
ŒŽ—ŒŽȱ‘ŠœȱŠȱ–˜›ŽȱœŽ›’˜žœȱ˜Š•ȱ‘Š—ȱ›’Ž—œ‘’™ǰȱŽ¡™•Š’—’—ȱ‘Šȱž—Ȭ
•’”Žȱ›’Ž—œ‘’™ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ’œȱȃ—˜ȱœŠ’œ’Žȱ ’‘ȱŠ—¢ȱŽ¡Ž›—Š•ȱ˜›
œž™Ž›’Œ’Š•ȱ ™˜œœŽœœ’˜—ȱ ˜›ȱ Ž—“˜¢–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‹Ž•˜ŸŽǯȄřśȱ žȱ ‘Š
˜Žœȱ ‘’œȱ œŠ¢ȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ ›Š—”’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ  ˜ȱ Ž—Ž›’Œȱ •˜ŸŽœǵȱ ȱ žœ
˜—ŽȱŒ˜—Œ•žŽȱ‘ŠȱžŽȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠŽ›ȱ™›˜ž—’¢ȱŠ—ȱŽ¡Ž—œ’˜—ȱ˜
Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ‘Šȱȃ’—ȱŠȱŒŽ›Š’—ȱœŽ—œŽȄȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽ
˜žȬ›Š—”œȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™ǵ
ȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ŽȱŒ‘˜œŽȱ˜ȱ’—Ž›™›Žȱ‘ŽœŽȱ Š–‹’ž’’Žœȱ ˜ȱŒ˜—ŒžȬ
™’œŒŽ—ŒŽȱŠ—ȱ›’Ž—œ‘’™ȱœ˜–Ž‘˜ ȱ’Ž›Ž—•¢ȱǻ ‘ŠŽŸŽ›ȱ‘Šȱ–Š¢
‹ŽǼǰȱ’œ›ŽŠ›’—ȱ‘Žȱ’’Œž•ȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱŠ‹˜žȱ›Š—”’—ǰȱ ŽȱŒ˜ž•
™Ž›‘Š™œȱŠ™™›ŽŒ’ŠŽȱ‘Žȱ˜•ȱœŒ‘˜•Šœ’ŒȱŠŠŽȱŠȱ ˜›”ȱ‘Ž›ŽDZȱ˜—Žȱ’œȬ
’—ž’œ‘Žœȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱž—’Žǯȱ˜›ȱ’—Šœ–žŒ‘ȱŠœȱšž’—ŠœȱŽœŠ‹•’œ‘Žœ
‘Žȱ ’Ž›Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ  ˜ȱ •˜ŸŽœǰȱ ‘Žȱ ’–™•’Žœȱ ‘Žȱ —ŽŒŽœœ’¢ȱ ˜
‹˜‘ȱ’—ȱ‘ŽȱŠŒȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™ǯȱ‘’œȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱŠȱœ™•Ž—’ȱ’—Ž›Š’˜—
˜ȱ  ˜ȱ ˜›Ž›œȱ ˜ȱ ’—Œ•’—Š’˜—ȱ Œ˜—ŸŽ›’—ȱ ž™˜—ȱ Šȱ ž—’¢ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ˜Ȭ
Š›œȱ Š—˜‘Ž›ȱ ™Ž›œ˜—ǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Šȱ œ›’”Žœȱ œ˜ȱ ™ŽŒž•’Š›ȱ Š‹˜ž
‘’œȱ ˜ž‹•Žȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ •˜ŸŽœȱ ’œȱ ‘Žȱ “ž¡Š™˜œ’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŽ—œžŠ•
Š—ȱ ‘Žȱ œ™’›’žŠ•ǯȱ ™’›’žŠ•ȱ ˜˜œȱ Š›Žȱ ŠŒŒŽœœ’‹•Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ’••
ǻŠœȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ ’‘ȱ ˜Ǽǰȱ—˜ȱ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱœŽ—œ’’ŸŽȱŠ™™Ž’ŽDzřŜȱŠ—
›’Ž—œ‘’™ȱ’œȱ•Š›Ž•¢ȱ‘Ž•ȱ˜ȱ‹Žȱœ™’›’žŠ•ȱ˜›ȱšž’—ŠœǰȱŠȱ•ŽŠœȱ’—ȱ’œ
›žŽȱ ˜›ȱ Ÿ’›ž˜žœȱ ˜›–ǯřŝȱ ˜›Žȱ ˜ȱ ‘’œǰȱ ‘Ž—ȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ’œȱ ’ŸŽ—ȱ Š
Ž’—’’ŸŽȱŒ˜—Ž¡ȱ’—ȱŒ‘Š›’¢ǰȱ‘Ž›Žȱ˜Žœ—ȂȱœŽŽ–ȱ˜ȱ‹ŽȱŠȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•
™•ŠŒŽȱœŽȱŠœ’ŽȱŠȱŠ••ȱ˜›ȱœŽ—œžŠ•’¢ǰȱž—•Žœœȱ ŽȱžœŽȱ‘ŽȱŽ›–ȱ‹¢ȱŽ¡Ȭ
Ž—œ˜ȱ˜ȱŒ˜——˜ŽȱŠȱŸ’˜›˜žœȱŠ—ȱ’—Ž—œŽȱŽœ’›Žǯȱȱ›ȱŒ˜—›Š›¢ȱ˜ȱ–¢
’—’’Š•ȱ’—œ’—Œǰȱ˜Žœȱ‘ŽȱŠ—œ Ž›ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱœ›Š—ŽȱŠ™™›˜™›’Š’˜—œȱ˜
Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ’—ȱ’Ÿ’—Žȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱ›’Ž—œ‘’™ȱ‹˜’•ȱ˜ —ȱ˜ȱ‘Žȱœ’–Ȭ
™•Žǰȱ’—‘Ž›Ž—ȱ’œ’—Œ’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ˜˜œȱ Žȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱ ‘Žȱ ™Ž›Ȭ
œ˜—œȱ˜›ȱ ‘˜–ȱ Žȱ ’œ‘ȱ‘Ž–ǵřŞ
ŒžŠ••¢ǰȱ ‘’œȱ ‹’ž›ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ —˜ȱ ˜˜ȱ ›˜ž‹•Žœ˜–Žȱ ž—’•
˜—Žȱ Œ˜—œ’Ž›œȱ ‘Žȱ ™˜œœ’‹’•’¢ȱ ˜ȱ Žœ’›’—ȱ Šȱ œ™’›’žŠ•ȱ ˜˜ȱ ˜›ȱ Š—Ȭ
˜‘Ž›ǰȱŠœȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ ‘Ž—ȱ˜—Žȱ ’œ‘ŽœȱŸ’›žŽȱ˜›ȱ‘’œȱ›’Ž—Dzȱ˜›ȱŽŸŽ—
–˜›Žȱ™Ž›™•Ž¡’—ǰȱ ‘Ž—ȱ˜—Žȱ ’œ‘Žœȱ›’Ž—œ‘’™ȱ’œŽ•ȱ˜›ȱ‘’œȱ›’Ž—ǯ
ŜŚ Ȋ ȱȱȊ

—ȱ ‘Žȱ •ŠŽ›ȱ ŒŠœŽǰȱ ˜—Žȱ ˜ž•ȱ Žœ’›Žȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜
Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ‘’•ŽȱŽœ’›’—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ ’‘ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™Dz
Šœȱ™›˜‹•Ž–Š’ŒȱŠœȱ‘’œȱ–Š¢ȱœ˜ž—ǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ•˜’ŒŠ•ȱ’—Ž›’¢ȱ˜ȱ‘’œ
™›˜™˜œ’’˜—ǯȱȱ —ȱ‘’œȱŠ›’Œ•Žȱȃ‘Žȱ›˜‹•Ž–ȱ˜ȱ˜ŸŽǰȄȱ˜‹Ž›ȱ ˜‘Š——
Ž¡™•Š’—œȱ‘Šȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǰȱ ‘Ž—ȱŒ˜—“˜’—Žȱ ’‘ȱ‘Ž
•˜ŸŽȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™ǰȱ’œȱ—˜ȱ›Š —ȱ˜ȱ‘Žȱœž‹œ’œŽ—ŒŽȱ˜ȱ’œȱ˜‹“ŽŒǰȱ‹ž
˜—•¢ȱŽœ’›Žœȱ’ȱ’—ȱŠ—ȱȃŠ‹œ›ŠŒ’ŸŽȄȱŠ—ȱȃž—Œ’˜—Š•Ȅȱ Š¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œ
˜ȱ œŠ¢ǰȱ ˜—•¢ȱ ’—œ˜Š›ȱ Šœȱ ‘Žȱ ˜˜ȱ Žœ’›Žȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ ˜ȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‹ŽȬ
•˜ŸŽȱ›’Ž—ȱ’—ȱ‘’œȱ˜ —ȱœž‹“ŽŒ’ŸŽȱ™Ž›ŽŒ’˜—ǯřşȱȱ‘’œȱŽ¡™•Š—Š’˜—ǰ
‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ˜Žœȱ•’•Žȱ˜ȱ™Ž›œžŠŽȱ‘Žȱ›ŽŠŽ›ȱŠœȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž•ŽŸŠ—ŒŽȱ˜›
—ŽŒŽœœ’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ’œ’—Œ’˜—ȱ ‘Ž—ȱŠ™™•’Žȱ˜ȱœŽ•Ȭ•˜ŸŽȱ˜›ȱ‘ŽȱŠ•Ž›Ȭ
Ž˜’œ–ȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™ǯȱȱ —ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱœŽ•Ȭ•˜ŸŽǰȱ–žœȱ ȱ›Žšž’›Žȱ ˜
–˜Žœȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ǻ˜—Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ˜‹“ŽŒȱ Š—ȱ ˜—Žȱ ˜›ȱ –ŽǼȱ ‘Ž—ȱ ȱ ž—’Ž
’‘ȱ ‘Žȱ ˜‹“ŽŒȱ ˜ȱ –¢ȱ •˜ŸŽǰȱ ™›˜žŒ’—ȱ ’—ȱ –Žȱ Š—ȱ Šž‘Ž—’Œȱ ž•’••Ȭ
–Ž—ǰȱ Šȱ ›žŽȱ œŠŽȱ ˜ȱ ™Ž›ŽŒ’˜—ǵŚŖȱ ȱ ¢ȱ ‘’œȱ •˜’Œȱ ǻŠœȱ Šœȱ ‘Žȱ ŒŠœŽ
Š‹˜ŸŽȱ ’‘ȱ Žœ’›’—ȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ˜›ȱ –¢ȱ ›’Ž—Ǽǰȱ ȱ ˜ž•ȱ —ŽŽȱ ˜
•˜ŸŽȱŸ’›žŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǰȱ Š—ȱ •˜ŸŽȱ –¢œŽ•ȱ ’‘
‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ›’Ž—œ‘’™Dzȱ ŽŸŽ—ȱ ‘˜ž‘ȱ ‘Ž—ȱ ȱ Ž–‹›ŠŒŽȱ Ÿ’›žŽǰȱ ’—ȱ Š
ŒŽ›Š’—ȱœŽ—œŽǰȱ ȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ ˜—Žȱ ’‘ȱ Ÿ’›žŽǰȱ Š•‹Ž’ȱ Šœȱ Š—ȱ ŠŒŒ’Ž—ȱ ‹ŽȬ
Œ˜–Žœȱ˜—Žȱ ’‘ȱ’œȱœž‹“ŽŒǯȱȱ —ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™ȱŠœȱŠ•Ž›ȬŽ˜ǰ
‘Ž—ȱ ȱŒ˜—œ’Ž›ǰȱŠœȱ ˜‘Š——ȱ˜Žœǰȱ‘Šȱ–¢ȱ•˜ŸŽȱ˜ȱŠȱœ™’›’žŠ•ȱ˜˜
œŽ›ŸŽœȱ Šȱ ‘’‘Ž›ȱ ȃœ¢—‘Žœ’œǰȄȱ ’ǯŽǯȱ ‘Žȱ ™Ž›ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ –¢ȱ ›’Ž—ǰȱ ˜ȱ
—˜ȱ •˜ŸŽȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ Š¢ȱ ‘Ž—ȱ ȱ •˜ŸŽȱ ’ȱ ˜›ȱ –¢œŽ•ǵȱ ‘Ž—ȱ ȱ Žœ’›Ž
œ˜–Ž‘’—ȱ˜›ȱ–¢ȱ›’Ž—Ȃœȱ™Ž›ŽŒ’˜—ȱ‘Šȱ ȱ ˜ž•ȱ Š•œ˜ȱ Žœ’›Žȱ˜›
–¢ȱ˜ —ǰȱ‘Ž—ȱ ‘¢ȱ–žœȱ ȱ›Žšž’›Žȱ’Ž›Ž—ȱ–˜Žœȱ˜ȱ•˜Ÿ’—ȱ˜ȱŠŒȬ
Œ˜–™•’œ‘ȱ‘’œȱž—’¢ȱ˜›ȱœ˜•’Œ’žŽǵȱ œ—ȂȱŽŠœ’Ž›ȱ˜ȱœŠ¢ȱ‘Šȱ ȱ•˜ŸŽȱ–¢
Ÿ’›žŽȱŠœȱ ȱ•˜ŸŽȱ–¢œŽ•ȱŠœȱ ȱ•˜ŸŽȱ–¢ȱ›’Ž—ȱȮȱŠ••ȱ ’‘ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ•˜ŸŽǵ
Š’—ǰȱ’Ȃœȱ—˜ȱ‘Šȱ‘ŽœŽȱ’œ’—Œ’˜—œȱœžŽ›ȱŒ˜—›Š’Œ’˜—Dzȱ’Ȃœȱ‘Š
‘Žȱ’œ’—Œ’˜—œȱŠ›Žȱ ˜Žž••¢ȱŽšž’Ÿ˜ŒŠ•ǰȱœ˜–Ž ‘ŠȱŒ˜—žœ’—ǰȱŠ—
Œ•ŽŠ›•¢ȱŠ‹œ›ŠŒ’ŸŽȱ’—ȱŠȱ›ŽžŒ’˜—’œȱœ˜›ȱ˜ȱ Š¢ǯȱȱ˜ȱ™ž—ŒžŠŽȱ‘’œ
Œ˜—žœ’˜—ȱ ŽȱŒŠ—ȱŒ˜—œ’Ž›ȱ‘Žȱ’œ’—Œ’˜—ȱšž’—Šœȱ–Š”Žœȱ‹Ž ŽŽ—
•˜ŸŽȱ˜ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱŠ—ȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™ȱ’—ȱ‘Žȱ˜™Ž—’—ȱŠ›’Œ•Ž
˜—ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ˜ȱ‘Š›’¢ǯȱȱ —ȱ Ȭ ǰȱŘřǰȱŗǰȱ‘ŽȱœŠ¢œDZ

ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ Žȱ˜ȱ—˜ȱ ’œ‘ȱ˜˜ȱ˜ȱ ‘Šȱ Žȱ•˜ŸŽǰȱ‹žȱ ’œ‘ȱ’œȱ˜˜ȱ˜›


˜ž›œŽ•ŸŽœǰȱ’ȱ’œȱ•˜ŸŽȱ—˜ȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™ǰȱ‹žȱ˜ȱŠȱ”’—ȱ˜ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǯŚŗ

—ȱ ‘’œȱ Š•Ž›—Š’ŸŽȱ ˜›–ž•Š’˜—ǰȱ ‘Žȱ ™›ŽŽ››Žȱ ’œ’—Œ’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—


‘Žȱ ˜ȱ•˜ŸŽœȱ›Žœœȱž™˜—ȱ‘Žȱ’Ž›Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱœŽ•Ȭ•˜ŸŽȱŠ—ȱ‹ŽȬ
ȊȱȱȱDZȱǯȱ Ȋ Ŝś

—ŽŸ˜•Ž—ŒŽǰȱ—˜ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱ‘Žȱ™Ž›œ˜—ȱ˜›ȱ ‘˜–


Žȱ•˜ŸŽȱ’ǯŚŘȱȱ˜ ǰȱ ŽȱŒŠ—ȱ’›ŽŒ•¢ȱŒ˜—Œ•žŽȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ‹˜ŸŽȱ™ŠœȬ
œŠŽȱ ‘Šȱ Žœ’›’—ȱ ‘Žȱ ˜˜ȱ ˜›ȱ Š—˜‘Ž›ȱ ’œȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ›’Ž—œ‘’™ǯ
žȱ‘Žȱ™›ŽŸ’˜žœȱ’œ’—Œ’˜—ȱ˜›ŒŽœȱžœȱ˜ȱŠŒŒŽ™ȱ‘Žȱ—˜’˜—ȱ‘ŠȱŠ—¢
˜˜ȱ •˜ŸŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ œŠ”Žȱ ˜ȱ Š—˜‘Ž›ȱ ’œȱ •˜ŸŽȱ ’‘ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǰ
—˜ȱ ›’Ž—œ‘’™Dzȱ ‘Žȱ •ŠŽ›ȱ ’œȱ ›ŽœŽ›ŸŽȱ ˜—•¢ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ™Ž›œ˜—ȱ Šœȱ ‘Ž
™›˜™Ž›ȱŽ›–’—žœȱ˜ȱ˜ž›ȱ•˜ŸŽǯȱȱ Ž—ŒŽǰȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ•˜’Œȱ˜ȱ‘’œ
—Ž ȱ ’œ’—Œ’˜—ǰȱ ȱ ŒŠ—ȱ •˜ŸŽȱ Š—ȱ ˜‹“ŽŒȱ ǻ—˜ȱ ‘Žȱ ›’Ž—Ǽȱ ’‘ȱ ‹˜‘
Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ Š—ȱ ›’Ž—œ‘’™ǰȱ œ˜ȱ•˜—ȱŠœȱ ȱ •˜ŸŽȱ ’ȱ˜›ȱŠ—˜‘Ž›ȱ ’—Ȭ
œŽŠȱ ˜ȱ –¢œŽ•ǯȱ ȱ Ȃ–ȱ —˜ȱ œžŽœ’—ȱ ‘Šȱ šž’—Šœȱ ’—Ž—Žȱ ‘’œ
’—Ž›™›ŽŠ’˜—ǰȱ‹žȱ‘Žȱ’Ž›Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ’œ’—Œ’˜—œȱ˜ȱ•˜ŸŽ
–ŠŽȱ‘Ž›Žȱ˜—ȱ‘’œȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱŒ‘Š›’¢ȱŠ—ȱ™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱ’—ȱ‘’œȱ›ŽŠȬ
–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ™Šœœ’˜—œǰȱ•ŽŠœȱžœȱ’—Š••¢ȱ‹¢ȱ Š¢ȱ˜ȱŠ–‹’ž’¢ȱ˜ȱŽ¡Ȭ
™•˜›ŽȱŠ—¢ȱ™˜œœ’‹•ŽȱŒ˜——ŽŒ’˜—œȱ–ŠŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ•˜ŸŽǰȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽ
Š—ȱŒ‘Š›’¢ǯ

THE AMBIGUITY OF CHARITY


ȱ ˜˜ȱ Š¢ȱ ˜ȱ ‹Ž’—ȱ ‘’œȱ Ž¡™•˜›Š’˜—ȱ ˜ȱ Œ‘Š›’¢ȱ ˜ž•ȱ ‹Žȱ ˜
™˜œŽȱ Šȱ šžŽœ’˜—ȱ œ’–’•Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—Žœȱ “žœȱ Šœ”ŽDZȱ ‹¢ȱ ‘’Œ‘ȱ ˜›–ȱ ˜
•˜ŸŽȱ˜ȱ ȱ•˜ŸŽȱ ˜ȱ ‘Ž—ȱ ȱŽœ’›Žȱ ’–ȱ˜›ȱ–¢œŽ•ȱŠ—ȱ–¢ȱ›’Ž—ǵ
˜ȱ ȱ •˜ŸŽȱ ’–ȱ ‹¢ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǵȱ ˜ȱ ȱ •˜ŸŽȱ ’–ȱ ‹¢ȱ ›’Ž—Ȭ
œ‘’™ǵȱ›ǰȱ˜ȱ ȱ•˜ŸŽȱ ’–ȱ‹¢ȱ‹˜‘ǵȱœȱ ȱ‘ŠŸŽȱœ‘˜ —ȱ‘žœȱŠ›ǰȱšž’Ȭ
—ŠœȱœŽŽ–œȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱŠ••˜ Žȱ‘Žȱ™˜œœ’‹’•’¢ȱ˜ȱ‹˜‘Dzȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Ž—
Š›Žœœ’—ȱ‘Žȱœž‹“ŽŒȱ˜ȱŒ‘Š›’¢ȱ’—ȱ Ȭ ǰȱŘŚǰȱŗǰȱ‘Žȱ›Ž™•’Žœȱ ’‘ȱ Š—
ž—Žšž’Ÿ˜ŒŠ•ȱ ˜™™˜œ’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›˜™˜œŽȱ ˜‹“ŽŒ’˜—ȱ ‘Šȱ Œ‘Š›’¢ȱ ’œ
˜ž—ȱ’—ȱ‹˜‘ȱ‘ŽȱŒ˜—Œž™’œŒ’‹•ŽȱŠ—ȱ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱŠ™™Ž’ŽœDZ

‘ŽȱŒ˜—Œž™’œŒ’‹•Žȱ’œȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ—œ’’ŸŽǰȱ—˜ȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž••ŽŒ’ŸŽȱŠ™™ŽȬ
’ŽǰȱŠœȱ™›˜ŸŽȱ’—ȱ‘Žȱ’›œȱŠ›ȱǻǯȱŞŗǰȱǯȱŘǼDZȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ ‘’Œ‘ȱ’œ
’—ȱ‘ŽȱŒ˜—Œž™’œŒ’‹•Žȱ’œȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱœŽ—œ’‹•Žȱ˜˜DZȱ—˜›ȱŒŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜—Œž™’œŒ’Ȭ
‹•Žȱ›ŽŠŒ‘ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ˜˜ȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱŠ—ȱ’—Ž••’’‹•Žȱ˜˜Dzȱ‘Žȱ ’••ȱŠ•˜—Ž
ŒŠ—ǯȱȱ˜—œŽšžŽ—•¢ȱ‘ŽȱŒ˜—Œž™’œŒ’‹•ŽȱŒŠ——˜ȱ‹Žȱ‘Žȱœž‹“ŽŒȱ˜ȱŒ‘Š›’¢ǯŚř

‘’œȱ ˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŠ—ȱ˜™™˜›ž—Žȱ–˜–Ž—ȱ˜›ȱšž’—Šœȱ˜ȱ›Ž•ŠŽ
‘Žȱ Š–‹’ž˜žœȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž›–ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—’Šǰȱ œ’—ŒŽȱ ‘’œȱ Š›žȬ
–Ž—ȱ‹›’—œȱ˜ȱ–’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’œ’˜—œȱ˜ȱŠ–˜›ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠŽȱŠ—ȱŠ–˜›
Š–’Œ’’ŠŽǰȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ œž––˜—’—ȱ ‘Žȱ œ™ŽŒŽ›ȱ ˜ȱ ’Ÿ’—Žȱ Œ˜—Œž™’œȬ
ŒŽ—ŒŽȱ’—›˜žŒŽȱ’—ȱ ǰȱŘŖǯȱȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ‘ŽȱŒ˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱŠ›žŽȱ‘Š
ŜŜ Ȋ ȱȱȊ

’—ȱŠȱŒŽ›Š’—ȱœŽ—œŽǰȱ Žȱ•˜ŸŽȱ ˜ȱ‹¢ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ‘Ž—ȱ ŽȱŽœ’›Ž


’–ȱ˜›ȱ˜ž›ȱ›’Ž—ǯȱȱž›‘Ž›ǰȱ ŽȱŒŠ—ȱ•˜ŸŽȱ ˜ȱ ’‘ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽ
‘Ž—ȱ Žȱ Žœ’›Žȱ ˜ȱ ‘Ž•™ȱ ŠŒŒ˜–™•’œ‘ȱ ‘’œȱ ™›˜Ÿ’Ž—’Š•ȱ ™•Š—ȱ ˜›ȱ žœǰ
˜›ȱ’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽȱŽŒ˜—˜–¢ǰȱ ˜ȱ’œȱ’Ž—’ŒŠ•ȱ ’‘ȱ ’œȱ›˜Ÿ’Ž—ŒŽǯŚŚ
žȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ–Ž—’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–‹’ž’¢ȱŠ—¢ ‘Ž›Žȱ’—ȱ‘ŽȱŠ›’Œ•Žǯ
‘ŽȱŽœ’›Žȱ‹˜›—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ—œ’’ŸŽȱŠ™™Ž’Žȱœ’–™•¢ȱŒŠ——˜ȱ›ŽŠŒ‘ȱ ˜Ƿ
—ȱ‘žœȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ˜˜ȱ’œȱœž––Š›’•¢ȱ’œšžŠ•’’Žǰȱœ’—ŒŽȱ’ȱ’œǰ
‹¢ȱ Ž’—’’˜—ǰȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ –˜ŸŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜—Œž™’œŒ’‹•Žȱ Š™™ŽȬ
’ŽǯŚśȱ ȱ’œȱŠ•œ˜ȱŽ’—ŽȱŠœȱ‹˜‘ȱ‘Žȱ˜›’—ŠŽȱŠ—ȱ’—˜›’—ŠŽȱŽœ’›Žœ
˜ȱ‘ŽȱŒ˜—Œž™’œŒ’‹•ŽȱŠ™™Ž’ŽǰȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱ›’’—Š•ȱœ’—ȱ’œŽ•ǯŚŜȱȱ‘Ž›ŽȬ
˜›Žǰȱ ’ȱ ˜ž•ȱ œŽŽ–ȱ ›˜œœ•¢ȱ ’—Š™™›˜™›’ŠŽȱ ˜ȱ œžŽœǰȱ ŽŸŽ—ȱ ‹¢
Š—Š•˜¢ǰȱŠ—¢ȱ›˜•ŽȱŠȱŠ••ȱ˜›ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ ˜ǰȱŠœȱ
‘ŠŸŽȱ›Ž–Š›”Žȱ™›ŽŸ’˜žœ•¢ǯ
‘ŽȱŽ›ŠŒ˜›ȱ–’‘ȱŠ›žŽȱ‘Šȱ‘Žȱ ™ŠœœŠŽȱ Œ’Žȱ Š‹˜ŸŽȱ’—ȱ —˜
’œŽȱ™›ŽŒ•žŽœȱ‘ŽȱŠ—Š•˜’ŒŠ•ȱžœŽȱ˜ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜
Š–˜›ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠŽǰȱ ˜›ȱ ’Ÿ’—Žȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǯȱ ȱ ž›‘Ž›ǰȱ ‘Žȱ ˜—•¢
‘’—ȱ’ȱ˜Žœȱ™›ŽŒ•žŽȱ’œȱ‘Šȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ȱŒŠ—ȱŽŸŽ›ȱ•˜ŸŽȱ ˜
‹¢ȱ ‘Žȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŽ—œ’’ŸŽȱ Š™™Ž’ŽDzȱ ‘žœǰȱ ˜ȱ ™›ŽŸŽ—
Œ˜—žœ’˜—ǰȱ’ȱ–Š”ŽœȱœŽ—œŽȱ˜ȱŠŸ˜’ȱ‘ŽȱŽ›–ȱŠ•˜Ž‘Ž›ȱ’—ȱŽ’—’—
‘ŽȱŽœœŽ—ŒŽȱ˜ȱŒ‘Š›’¢ǯȱȱŽǰȱ ‘Ž—ȱœ™ŽŠ”’—ȱ˜ȱ‘Žȱ–¢œŽ›¢ȱ˜ȱ•˜ŸŽǰ
Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘Ž—ȱ’ȱŽ—˜Žœȱ‘Žȱž—’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ Š—ȱ ‘Ž
‘ž–Š—ǰȱ’ȱ’œȱ’’Œž•ȱ˜ȱœ™ŽŠ”ȱ’—ȱœžŒ‘ȱŽ¡Œ•žœ’˜—Š›¢ȱŽ›–œǯȱȱ —ȱŠŒǰ
‘Ž—ȱ˜—ŽȱŒ˜—œ’Ž›œȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ˜ȱŒ‘Š›’¢Ȃœȱ˜‹“ŽŒǰȱ‘ŽȱŒ˜—’Ž—
Ž¡Œ•žœ’˜—ȱ˜ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ‹ŽŒ˜–Žœȱœ˜–Ž ‘Šȱž‹’˜žœǰȱŠœȱšž’Ȭ
—ŠœȂȱ•˜’Œǰȱ—˜—Ž‘Ž•Žœœǰȱ’–™•’ŒŠŽœȱ’œȱ™›ŽœŽ—ŒŽǯȱȱŠ”Žȱ˜›ȱ’—œŠ—ŒŽǰ
‘Šȱ‘ŽȱœŠ¢œȱ’—ȱ Ȭ ǰȱŘśǰȱŘDZ

‘Š›’¢ȱ’œȱ•˜ŸŽǯȱ˜ ȱ•˜ŸŽǰȱ‹¢ȱ›ŽŠœ˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ—Šž›Žȱ˜ȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱ ‘˜œŽ


ŠŒȱ’ȱ’œǰȱ’œȱŒŠ™Š‹•Žȱ˜ȱ›Ž•ŽŒ’—ȱ˜—ȱ’œŽ•Dzȱ˜›ȱœ’—ŒŽȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒȱ˜ȱ‘Žȱ ’••ȱ’œ
‘Žȱž—’ŸŽ›œŠ•ȱ˜˜ǰȱ ‘ŠŽŸŽ›ȱ‘Šœȱ‘ŽȱŠœ™ŽŒȱ˜ȱ˜˜ǰȱŒŠ—ȱ‹Žȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒȱ˜
Š—ȱŠŒȱ˜ȱ‘Žȱ ’••DzȱŠ—ȱœ’—ŒŽȱ˜ȱ ’••ȱ’œȱ’œŽ•ȱ˜˜ǰȱ–Š—ȱŒŠ—ȱ ’••ȱ‘’–œŽ•ȱ˜
’••ȱǯȱǯȱǯȱ˜ŸŽǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱŽŸŽ—ȱ‹¢ȱ›ŽŠœ˜—ȱ˜ȱ’œȱ˜ —ȱœ™ŽŒ’Žœǰȱ’œȱŒŠ™Š‹•Žȱ˜
›Ž•ŽŒ’—ȱ ˜—ȱ ’œŽ•ǰȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ’ȱ ’œȱ Šȱ œ™˜—Š—Ž˜žœȱ –˜ŸŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽ›
˜ Š›œȱ‘Žȱ‹Ž•˜ŸŽǰȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ–˜–Ž—ȱŠȱ–Š—ȱ•˜ŸŽœǰȱ‘Žȱ•˜ŸŽœ
‘’–œŽ•ȱ ˜ȱ •˜ŸŽǯȱ ȱ Žǰȱ Œ‘Š›’¢ȱ ’œȱ —˜ȱ •˜ŸŽȱ œ’–™•¢ǰȱ ‹žȱ ‘Šœȱ ‘Žȱ —Šž›Žȱ ˜
›’Ž—œ‘’™ȱǯȱǯȱǯȱ˜ ȱ‹¢ȱ›’Ž—œ‘’™ȱŠȱ‘’—ȱ’œȱ•˜ŸŽȱ’—ȱ ˜ȱ Š¢œDZȱ’›œǰȱŠœ
‘Žȱ ›’Ž—ȱ ˜›ȱ ‘˜–ȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ ›’Ž—œ‘’™ǰȱ Š—ȱ ˜ȱ ‘˜–ȱ Žȱ ’œ‘ȱ ˜˜
‘’—œDZȱœŽŒ˜—•¢ǰȱŠœȱ‘Žȱ˜˜ȱ ‘’Œ‘ȱ Žȱ ’œ‘ȱ˜ȱŠȱ›’Ž—ǯȱ ȱ’œȱ’—ȱ‘Žȱ•ŠŽ›
Š—ȱ—˜ȱ’—ȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱ Š¢ȱ‘ŠȱŒ‘Š›’¢ȱ’œȱ•˜ŸŽȱ˜žȱ˜ȱŒ‘Š›’¢ǰȱ‹ŽŒŠžœŽ
ȊȱȱȱDZȱǯȱ Ȋ Ŝŝ

Œ‘Š›’¢ȱ’œȱ‘Žȱ˜˜ȱ ‘’Œ‘ȱ ŽȱŽœ’›Žȱ˜›ȱŠ••ȱ‘˜œŽȱ ‘˜–ȱ Žȱ•˜ŸŽȱ˜žȱ ˜


Œ‘Š›’¢ǯŚŝ

—ȱ‘’œȱ™˜ Ž›ž•ȱŠ—ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ™ŠœœŠŽǰȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™œȱ˜ȱ•˜ŸŽǰȱŒ˜—Ȭ
Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ Š—ȱ Œ‘Š›’¢ȱ˜›–ȱ Š—ȱ’—Ž›Žœ’—ȱ ž—’˜—ǰȱ ‘Žȱ Œ•ŽŠ›•¢ȱ ŽȬ
’—Žȱ‹˜ž—Š›’Žœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Ž–ǰȱŒ‘Š›Žȱ‹¢ȱ—ž–Ž›˜žœǰȱ’—Ž—’˜žœ
’œ’—Œ’˜—œǰȱ Š•–˜œȱ ’œŠ™™ŽŠ›’—ȱ ž—Ž›ȱ ‘Žȱ Ž’‘ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȂœȱ Š–Ȭ
‹’ž’¢ǯȱ ȱ Ž›Žȱ šž’—Šœǰȱ ’—ȱ ¢™’ŒŠ•ȱ žžœ’—’Š—ȱ œ¢•Žǰȱ ’ŸŽœȱ žœȱ Š
•’–™œŽȱ’—˜ȱ‘Žȱ –Š˜ȱŽ’ȱ’—ȱ˜ž›ȱ ’••ȱŠ—ȱ’œȱ•˜ŸŽDzȱŠ—ȱ‹¢ȱŽ–™‘ŠȬ
œ’£’—ȱ’œȱ›Ž•Ž¡’ŸŽȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱǻœŽ’™œž–ȱ›Ž•ŽŒ’Ǽǰȱœ‘˜ œȱžœȱ‘˜ ȱ’‘•¢
Š—ȱ’—›’ŒŠŽ•¢ȱ ˜ŸŽ—ȱ˜ž›ȱ˜ —ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ›ŽŠ••¢ȱ’œǯŚŞȱȱœȱ ˜
’œȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒȱ˜ȱ ’œȱ —ȱ•˜ŸŽǰȱ˜ž›ȱ˜ —ȱ ’••ȱŠ—ȱ’œȱŠŒ’˜—ȱŒŠ—ȱ‹Ž
‘Žȱ˜‹“ŽŒȱ˜ȱ˜ž›ȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱŽœ’›Žǯȱȱ Ž—ŒŽǰȱ—˜ȱ˜—•¢ȱŒŠ—ȱ‘Žȱ‘ž–Š—
‹Ž’—ȱ ’••ȱ’œȱ˜ —ȱ ’••’—ǰȱ‹žȱ’ȱŒŠ—ȱ•˜ŸŽȱ’œȱ˜ —ȱ•˜Ÿ’—ǯŚşȱȱ˜ ǰ
‘ŽȱŽ¡ȱ‘Ž›Žȱ’—ȱ Ȭ ǰȱŘśǰȱŘȱŒŠ••œȱ˜ȱ–’—ȱ ‘Šȱšž’—ŠœȱœŠ¢œȱ’—ȱ ǰȱŘŖǰ
ŗȱŠ—ȱ Ȭ ǰȱŘřǰȱŗDZȱȱ’›œǰȱ’—ȱ Ȭ ǰȱŘśǰȱŘȱŒ‘Š›’¢ȱ’œȱ•˜ŸŽȱǻŒŠ›’ŠœȱŠ–˜›ȱšž’Ȭ
Š–ȱŽœǼDzȱŠ—ȱ’—ȱ ǰȱŘŖǰȱŗȱ ˜ȱ’œȱŒ‘Š›’¢ȱǻŽžœȱŒŠ›’ŠœȱŽœǼDzȱ’—Š••¢ǰȱ’—
Ȭ ǰȱ Řřǰȱ ŗǰȱ Œ‘Š›’¢ȱ ’œȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ǻ›˜ȱ ŒŠ›’Šœȱ Žœȱ Š–’Œ’’ŠǼǯśŖȱ ’‘
‘ŽœŽȱ‘›ŽŽȱ™ŠœœŠŽœȱ ŽȱŒŠ—ȱœŽŽȱ•˜ŸŽǰȱŒ‘Š›’¢ȱŠ—ȱ›’Ž—œ‘’™ȱŒ˜—Ȭ
•ŠŽȱ’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽȱŽœœŽ—ŒŽǯśŗȱȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱœ’—ŒŽȱŒ‘Š›’¢ȱ’œȱ›’Ž—œ‘’™ǰ
‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ǻŠ–˜›ȱ Š–’Œ’’ŠŽǼȱ –žœȱ ›ŽŽ›ȱ ‹ŠŒ”ȱ ˜ȱ Œ‘Š›’¢Dz
‘žœǰȱšž’—Šœȱ›Ž–’—œȱžœȱ˜ȱ’œȱ ˜˜•ȱŠœ™ŽŒDZȱ Žȱ•˜ŸŽȱ‘Žȱ›’Ž—
Š—ȱ Žȱ•˜ŸŽȱ‘Žȱ˜˜ȱ˜›ȱ˜ž›ȱ›’Ž—ȂœȱœŠ”Žǯȱȱžȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱŠœ™ŽŒȱ’œ
ž—Ž›œ˜˜ȱ˜ȱ‹Žȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱǻŠ–˜›ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠŽǼǯ
ž›‘Ž›–˜›Žǰȱšž’—ŠœȱŒ•Š’–œȱ‘Šȱ•˜Ÿ’—ȱ‘Žȱ˜˜ȱ˜›ȱ˜—ŽȂœȱ›’Ž—
’œȱ ‘Žȱ Š¢ȱ Žȱ •˜ŸŽȱ Œ‘Š›’¢ȱ ‹¢ȱ Œ‘Š›’¢ǯȱ ȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ ’—ȱ ’œȱ ›Ž•Ž¡’ŸŽ
–˜Žǰȱ ‘Žȱ•˜ŸŽȱ ˜ȱŒ‘Š›’¢ȱ ‹ŽŒ˜–Žœȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽDzȱ ˜›
‘Ž—ȱ Žȱ Žœ’›Žȱ Œ‘Š›’¢ȱ ǻ ˜Ǽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ œŠ”Žȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ ›’Ž—ǰȱ Žȱ Š›Ž
•˜Ÿ’—ȱ Œ‘Š›’¢ȱ ‹¢ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǯȱ ‘Žȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ȱ ’œȱ ž—ŠŸ˜’Š‹•Ž
‘Ž—ȱ Žȱ‘ŽŠ›ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ›˜–ȱšž’—ŠœDZ

ŽŸŽ›‘Ž•Žœœȱ ŽȱŒŠ—ȱ•˜ŸŽȱ’››Š’˜—Š•ȱŒ›ŽŠž›Žœȱ˜žȱ˜ȱŒ‘Š›’¢ǰȱ’ȱ Žȱ›ŽŠ›


‘Ž–ȱŠœȱ‘Žȱ˜˜ȱ‘’—œȱ‘Šȱ ŽȱŽœ’›Žȱ˜›ȱ˜‘Ž›œǰȱ’—ȱœ˜ȱŠ›ǰȱ˜ȱ ’ǰȱŠœȱ Ž
’œ‘ȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱ™›ŽœŽ›ŸŠ’˜—ǰȱ˜ȱ ˜Ȃœȱ‘˜—˜›ȱŠ—ȱ–Š—ȂœȱžœŽDzȱ‘žœȱ˜˜ȱ˜Žœ
˜ȱ•˜ŸŽȱ‘Ž–ȱ˜žȱ˜ȱŒ‘Š›’¢ǯśŘ

‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ˜ž‹ȱ‘Šȱšž’—Šœȱ’œȱ Š•”’—ȱ ‘Ž›Žȱ Š‹˜žȱ Š–˜›ȱ Œ˜—ŒžȬ


™’œŒŽ—’ŠŽDzȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ’œȱ ‘¢ȱ‘Šœ—Ȃȱ‘Žȱ›ŽŽ››Žȱ˜ȱ’ȱŠœȱœžŒ‘ǵȱȱ‘Ž
Š—œ Ž›ȱ–’‘ȱ‹Žȱ˜ž—ȱ’—ȱ ‘Šȱ‘ŽȱœŠ¢œȱ•ŠŽ›ȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘Žȱ˜›Ž›
ŜŞ Ȋ ȱȱȊ

˜ȱŒ‘Š›’¢DZȱȃ‘ŠȱŠȱ–Š—ȱ ’œ‘Žœȱ˜ȱŽ—“˜¢ȱ ˜ȱ™Ž›Š’—œȱ˜ȱ‘Šȱ•˜ŸŽ


˜ȱ ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ ’œȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ǻŠ–˜›ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠŽǼǯȄśř
’‘ȱ ‘’œȱ œŠŽ–Ž—ǰȱ šž’—Šœȱ ‘Šœȱ Œ˜–Žȱ ŸŽ›¢ȱ Œ•˜œŽȱ ˜ȱ ‹›’—’—
˜ —ȱ ‘Žȱ ™˜Ž—’Š•ȱ ‹˜ž—Š›’Žœȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Šȱ –ŽŠ™‘˜›’Œȱ Œ˜—Œž™’œȬ
ŒŽ—ŒŽȱ ‘Šȱ •˜ŸŽœȱ ›Š’˜—Š••¢ȱ ǻ‹Ž—ŽŸ˜•Ž—’ŠǼǰȱ Š—ȱ ˜—Žȱ ‘Šȱ •˜ŸŽœȱ ’‘
œŽ—œžŠ•’¢ǰȱŠȱ–˜›ŽȱœŽ•ȬŒŽ—Ž›Žȱ•˜ŸŽȱǻŒ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠǼǯȱȱŠ’—ǰȱ’ȱŠ™Ȭ
™ŽŠ›œȱ‘Šȱšž’—Šœȱ Š—Žȱ˜ȱŠŸ˜’ȱ‘ŽȱŽ›–ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ’—ȱŽȬ
’—’—ȱ ‘Žȱ žœŽž•ȱ Šœ™ŽŒȱ ˜ȱ Œ‘Š›’¢Dzȱ œ’—ŒŽȱ ‘Žȱ ˜Žœ—Ȃȱ –Ž—’˜—ȱ ’
’›ŽŒ•¢ȱŠ—¢ ‘Ž›ŽȱŽ•œŽȱ’—ȱ‘’œȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱŒ‘Š›’¢ȱǻ’ǯŽǯǰȱŠœȱŠ–˜›ȱŒ˜—Ȭ
Œž™’œŒŽ—’ŠŽǼDzȱŠ—ȱ¢Žǰȱ‘ŽȱŽŒ•Š›Žœȱ’—ȱŠȱ‹›’Žȱ›Ž™•¢ȱ˜ȱŠ›’Œ•Žȱ‘›ŽŽȱ˜
šžŽœ’˜—ȱ Ž—¢Ȭœ’¡ǰȱ‘Šȱ–Š—ȱŽ—“˜¢œȱ ˜ȱ‹¢ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǯȱȱŽ›Ȭ
‘Š™œȱ ‘Žȱ Š—Žȱ ˜ȱ ŠŸ˜’ȱ Š—¢ȱ Œ˜—žœ’˜—ȱ ‘Šȱ –’‘ȱ ‘ŠŸŽȱ Œ˜–Ž
›˜–ȱ žœ’—ȱ ‘Žȱ Ž›–ȱ Š–˜›ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—’Šȱ ’—ȱ ›Ž•Š’˜—ȱ ˜ȱ Œ‘Š›’¢Dz
‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘ŠŽŸŽ›ȱŽšž’¢ȱ ŠœȱŠ’—Žȱ‹¢ȱŠŸ˜’’—ȱ’ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ•˜œ
‹¢ȱ™˜’—’—ȱ˜žȱ‘Šȱ–Š—ȱŽ—“˜¢œȱ ˜ȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠ–˜›ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠŽǯ
•‘˜ž‘ȱšž’—ŠœȱœŽŽ–œȱ˜ȱŽ›’ŸŽȱ‘Žȱ ˜ȱ’œ’—Œȱ•˜ŸŽœȱ›˜–
›’œ˜•Žȱ Ȯȱ ‘’Œ‘ȱ Œ˜ž•ȱ Ž¡™•Š’—ȱ ‘Žȱ ’—‘Ž›Ž—ȱ Š–‹’ž’’Žœȱ ‘Ž—
Š™™•’Žȱ ˜ȱ Œ‘Š›’¢ȱ Ȯȱ ‘Ž›Žȱ Š›Žȱ œ˜–Žȱ •’”Žȱ —‘˜—¢ȱ ŽŠ’—ȱ ‘˜
œžŽœȱ‘Šȱ‘ŽœŽȱ’œ’—Œ’˜—œȱŠ›Žȱ‹ŽŽ›ȱž—Ž›œ˜˜ȱ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜
žžœ’—ŽȂœȱ ž’Ȧ›ž’ȱ ’Œ‘˜˜–¢ǯśŚȱ ŒŒ˜›’—•¢ǰȱ ž’ǰȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ Ž
•˜ŸŽȱ‘’—œȱ˜—•¢ȱŠœȱžœŽž•ȱ˜ȱ˜ž›ȱŽ—Ž›Š•ȱ Ž••ȱ‹Ž’—ǰȱ ˜ž•ȱŒ˜››ŽȬ
œ™˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽDzȱ ‘’•Žȱ ›ž’ǰȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ Žȱ •˜ŸŽ
‘’—œȱ ™Ž›ȱ œŽȱ ǻ•’”Žȱ ˜Ǽǰȱ ˜ž•ȱ Œ˜››Žœ™˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ›’Ž—Ȭ
œ‘’™ǯȱȱ‘Žȱ™›˜‹•Ž–ȱ ’‘ȱ‘’œȱŒ˜››Žœ™˜—Ž—ŒŽȱ’œȱ‘Šȱ˜›ȱžžœ’—Žǰ
’ȱ ˜ž›ȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ ›’‘•¢ȱ ˜›Ž›Žǰȱ ’ȱ ŒŠ—ȱ ˜—•¢ȱ ‹Žȱ ’›ŽŒŽȱ ˜ȱ ˜ȱ ™Ž›
œŽǯśśȱ —ȱ˜˜”ȱ ȱ˜ȱ‘Žȱ˜—Žœœ’˜—œǰȱžžœ’—ŽȱŠ–’œȱ‘Šȱ‘Žȱ•˜ŸŽ
˜ȱ ‘’œȱ ›’Ž—ȱ˜›ȱ‘’œȱ ˜ —ȱ œŠ”Žȱ Šœȱ –˜›Žȱ Š—ȱ Ž¡™›Žœœ’˜—ȱ ˜ȱ Œ˜—ŒžȬ
™’œŒŽ—ŒŽȱ‘Š—ȱ›žŽȱ›’Ž—œ‘’™ǯśŜȱ —ȱ•’‘ȱ˜ȱ‘’œȱ’—œ’‘ǰȱ‘Žȱž’Ȧ›ž’Ȭ
Š–˜›ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠŽȦŠ–˜›ȱ Š–’Œ’’ŠŽȱ Š—Š•˜¢ȱ ›ŽŠ••¢ȱ ŒŠ——˜ȱ ‘˜•ǯ
™™•¢’—ȱ‘’œȱ•˜’Œȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž•Ž¡’ŸŽȱ•Š ȱ˜ȱŒ‘Š›’¢ǰȱ ‘Ž—ȱ Žȱ•˜ŸŽ
Œ‘Š›’¢ȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Žȱ˜ȱ˜ž›ȱ›’Ž—ǰȱ Žȱ ˜ž•ȱ‹Žȱ›Ž•ŽŠ’—ȱŒ‘Š›’¢
’œŽ•ȱ˜ȱžœŽǰȱ–Š”’—ȱ‘Žȱ›’Ž—ȱŠ‹œ˜•žŽȱŠ—ȱ ˜ȱ›Ž•Š’ŸŽǯśŝ

CONCLUSION
—ȱ ›ŠŒ’—ȱ šž’—ŠœȂȱ ’Š•ŽŒ’Œȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ˜ȱ ‘Ž
‘ž–Š—ǰȱ ‘Šȱ’œȱ’ȱ‘Šȱ ȱ‘ŠŸŽȱ›ŽŠ••¢ȱ˜ž—ǵȱ ȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠ—ȱ’—Ž›™›ŽȬ
’ŸŽȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ˜Ȃœȱ •˜ŸŽǰȱ ‘ž–Š—ȱ •˜ŸŽǰȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǰ
ȊȱȱȱDZȱǯȱ Ȋ Ŝş

›’Ž—œ‘’™ȱŠ—ȱŒ‘Š›’¢ǰȱ ‘Šȱ’œȱ‘Žȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ’—Š••ǵȱ‘Ž›Ž


Š›ŽȱŠȱ•ŽŠœȱ‘›ŽŽȱ™˜œœ’‹•ŽȱŒ˜—Œ•žœ’˜—œȱ˜ȱŠ”Žȱ›˜–ȱ‘’œȱ’—šž’›¢DZȱŗǯ
šž’—ŠœȂȱ•˜’ŒȱŒŠ—ǰȱŽœ™’Žȱǻ˜›ȱ’—ȱŸ’›žŽȱ˜Ǽȱ’œȱ–Ž’Œž•˜žœ—Žœœǰȱ‹Ž
Š”Ž—ȱ˜ȱ™›˜‹•Ž–Š’ŒȱŒ˜—Œ•žœ’˜—œDzȱŘǯȱ‘’œȱœ¢œŽ–ȱŒŠ—ǰȱŠȱ’–ŽœǰȱœžȬ
Ž›ȱ ›˜–ȱ Š—ȱ ˜ŸŽ›ȬŒ˜—ŒŽ™žŠ•’£Žȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ ˜ǰȱ Š••˜ ’—ȱ ˜›
‘Žȱ œ›Š—Žȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ ˜ȱ ’Ÿ’—Žȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽDzȱ Š—ȱ řǯȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ Š—
ž— ’’—ȱ˜›ȱœž‹Œ˜—œŒ’˜žœȱŠ™™›˜™›’Š’˜—ȱǻ˜›ȱ™›ŽœŽ›ŸŠ’˜—Ǽȱ˜ȱœŽ—Ȭ
œžŠ•’¢ȱ’—ȱ˜ž›ȱ™Ž›ŽŒŽȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ ˜ȱǻŒŠ›’ŠœǼȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱ’—ȱ ˜ȱ‘’–Ȭ
œŽ•ȱ ǻ’Ÿ’—Žȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǼǯȱ ‘Šȱ ’œȱ ˜ȱ œŠ¢ǰȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž›–
Œ˜—Œž™’œŒŽ—’Šȱ’—ȱŽœŒ›’‹’—ȱ ˜Ȃœȱ•˜ŸŽȱ’œȱ—˜ȱŠȱœ’–™•ŽȱŠ—Š•˜¢ȱ˜›
“žœȱŠȱ–Ž‘˜˜•˜’ŒŠ•ȱ—ŽŒŽœœ’¢ȱ˜›ȱŠȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ ˜›Ȭ™•Š¢ȱ˜›ȱŽŸŽ—
Š—ȱŠŽ–™ȱŠȱ™˜Ž’ŒœǯśŞȱȱ ȱ–Š¢ȱ‹Žȱ‘Šȱ˜›ȱšž’—Šœȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ–˜›Ž
’—’–ŠŽȱ˜›ȱŽŸŽ—ȱŒ˜––Ž—œž›ŠŽȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ—Šž›Š•ȱŠ—
’Ÿ’—Žȱ•˜ŸŽȱ’—ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ȱǻ˜—Žȱ–’‘ȱ’—ȱŠȱ˜˜ȱŠ—Š•˜¢ȱ‹¢
’–Š’—’—ȱ Šȱ ›’Ž—•¢ȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ žžœ’—ŽȂœȱ Œ˜—Œž™’œȬ
ŒŽ—’ŠȱŠ—ȱŒŠ›’ŠœǼǯȱ—ȱŽœ™’Žȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȱŽ—–’¢ȱ™•ŠŒŽȱ‹Ž ŽŽ—
‘Ž–ȱ‹¢ȱǯȱŠž•ȱŠ—ȱǯȱžžœ’—ŽǰȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ›Ž–Š’—œȱ’Žȱ˜
Œ‘Š›’¢ǰȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱ›ŽŠ’—’—ȱ‘ŽȱœŽ—œžŠ•ȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱ ‘’•Ž
Ž•ŽŸŠ’—ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ ’••ȱ ˜ȱ ™Ž›ŽŒ’˜—ǰȱ Œ˜—ŸŽ›’—ȱ—Šž›Š•ǰȱ Š••Ž—
•˜ŸŽȱ’—ȱŠȱ Š¢ȱ‘Šȱ›ŽŒŠ••œȱ•Š˜Ȃœȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ‹ŽŠž¢ȱ’—ȱ‘Žȱ¢–™˜œ’ž–ǰ
‘Ž›ŽȱœŽ—œžŠ•’¢ȱ’œȱ—˜ȱŽœ›˜¢Žȱ’—ȱ•˜ŸŽȂœȱŠœŒŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ’ŽŠ•ǰȱ‹ž
›Ž–Š’—œȱ ›˜˜Žȱ ’—ȱ ’œȱ Ž›˜’Œȱ ˜›’’—œǰȱ ™ž›œž’—ȱ ˜Ȃœȱ ‹ŽŠž¢ȱ ›ŽȬ
•ŽŒŽȱ‘›˜ž‘˜žȱŠ••ȱ˜ȱ ’œȱŒ›ŽŠ’˜—ǯȱȱŽ›‘Š™œȱšž’—ŠœȂȱ’Š•ŽŒ’Œ
˜ȱ•˜ŸŽȱ™›˜Ÿ’ŽœȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ’‘ȱŠȱ›Ž‘Š‹’•’Š’ŸŽȱŒ‘Š—ŒŽDzȱ›Š‘Ž›
‘Š—ȱ œŽŽ’—ȱ Œ‘Š›’¢ȱ ™ž›Žȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ǻŠœ
žžœ’—Žȱ’ǼDzȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱœ’–™•¢ȱ›ŽȬ˜›–œȱ‘Žȱ•ŠŽ›ǰȱ›ŽȬ˜›Ž›’—
Šȱ’œ˜›Ž›Žȱ—Šž›Š•ȱ•˜ŸŽǯ

Notes
ŗȱ••ȱŠ’—ȱŒ’Š’˜—œȱŠ›ŽȱŠ”Ž—ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Ž˜—’—Žȱ Ž’’˜—ǰȱ Š—Œ’ȱ ‘˜–ŠŽȱ šž’—Š’œ
™Ž›Šȱ ˜–—’Šȱ ’žœœžȱ ’–™Ž—œŠšžŽȱ Ž˜—’œȱ  ȱ ǯȱ ǯȱ Ž’Šǰȱ ǯȱ ŚȬŗŘDZȱ ǻ¡ȱ ¢™˜›Š™‘’Š
˜•¢•˜ŠȱǯȱǯȱŽȱ›˜™ŠŠ—Šȱ’Žǰȱ˜–ŠŽǰȱŗŞŞŞȬŗşŖŜǼǯ
Řȱ ȱ ǰȱ ŘŖǰȱ Řǰȱ Šǯȱ řǯȱ ••ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —•’œ‘ȱ ›Š—œ•Š’˜—œȱ Š›Žȱ ›˜–ȱ ǯȱ ‘˜–Šœȱ šž’—Šœ

ž––Šȱ ‘Ž˜•˜’ŒŠǰȱ ›Š—œǯȱ Š‘Ž›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ —•’œ‘ȱ ˜–’—’ŒŠ—ȱ ›˜Ÿ’—ŒŽ


ǻŽœ–’—œŽ›ǰȱDZȱ‘›’œ’Š—ȱ•Šœœ’ŒœǰȱŗşŞŗǼǯ
řȱ ȱ –Š¢ȱ ‹Žȱ Œ˜ž—Ž›Žȱ ‘Šȱ žžœ’—Žȱ ’ȱ ›ŽŒ˜—’£Žȱ Šȱ ˜˜ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽDz

‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ’—ȱ Žȱ Œ’Ÿ’ŠŽȱ Ž’ȱ ǰȱ ŝǰȱ ‘Žȱ ˜™œȱ ˜›ȱ Šȱ ™›Ž™˜—Ž›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ —ŽŠ’ŸŽ
Œ˜——˜Š’˜—ȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ ™˜œ’’ŸŽǯȱ ȱ ǯȱ Ž›Š•ȱ ˜——Ž›Ȃœȱ Š›’Œ•Žȱ ȃ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠȄȱ ’—
žžœ’—žœȱ Ž¡’”˜—ǰȱŽǯȱ ˜›—Ž•’žœȱ Š¢Ž›ȱ ǻŠœŽ•DZȱ Œ‘ Š‹Žȱ ǭȱ ˜ǯȱ  ǰȱ ŗşşŚǼȱ Œ˜•œǯ
ŝŖ Ȋ ȱȱȊ

ŗŗŗřȬŗŗŗŚȱ Š—ȱ ‘’œȱ Š›’Œ•Žȱ ȃ’‹’˜ȱ Š—ȱ ˜—Œž™’œŒŽ—’Šȱ ’—ȱ ǯȱ žžœ’—ŽǰȈȱ ’—ȱ ž’Š
Š›’œ’ŒŠȱ ǰȱŽǯȱǯǯȱ›˜œœȱǻŽ›•’—DZȱ”ŠŽ–’ŽȱŽ›•ŠǰȱŗşŜŘǼǰȱřŖřȬřŗŚǯ
Śȱ ŸŽ—ȱ ’ȱ šž’—Šœȱ ›ŽŒ˜—’£Žȱ Šȱ œ¢—˜—¢–’¢ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—’Šȱ Š—ȱ ‘Ž

—Žž›Š•ȱ Ž›–ȱ Ž™’‘ž–’Šǰȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ –’•Žȱ ŠŽœǰȱ ‘Žȱ ˜›–Ž›ȱ ‘Šȱ Š•›ŽŠ¢ȱ ‹ŽŽ—ȱ Ž••
ŽœŠ‹•’œ‘ŽȱŠœȱŠȱ‘›’œ’Š—ȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱŽ›–ȱŒž••Žȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ’—ȱŒ›’™ž›ŽœȱŠ—ȱŠœ
œžŒ‘ȱ ŒŠ››’Žȱ Šȱ ’œ’—Œ•¢ȱ Ž›˜Š’ŸŽȱ Œ˜——˜Š’˜—ǯȱ ȱ ǯȱ Ž›Š•ȱ ˜——Ž›Ȃœ
ȃ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠȄȱ’—ȱžžœ’—žœȱŽ¡’”˜—ǰȱŒ˜•ǯȱŗŗŗŚǯ
śȱ‘’œȱ ŠœȱŠ—ȱŽ¡™•Š—Š’˜—ȱ˜Ž›Žȱ‹¢ȱ–¢ȱŽœŽŽ–ŽȱŒ˜••ŽŠžŽȱŠȱ ¢—ŽȬŽ›Œ¢
˜••ŽŽǰȱ ›ǯȱ  Š›ȱ ’••Ž›ǰȱ ›˜Žœœ˜›ȱ ˜ȱ Ž•’’˜žœȱ ž’Žœǰȱ ‘Ž—ȱ ȱ Šœ”Žȱ ‘’–
Š‹˜žȱ‘’œȱ™ŠœœŠŽǯ
Ŝȱ—Œ‘’›’’˜—ȱŠȱ•Šž›Ž—’ž–ȱœ’ŸŽȱŽȱ’Žǰȱœ™ŽȱŽȱŒŠ›’ŠŽȱ ǯ
ŝȱȱ ǰȱŝŝǰȱŜǯ
Şȱ ǯȱ ˜–Š—žœȱ ŽœœŠ›’˜ǰȱ ‘Žȱ ˜›Š•ȱ ’›žŽœȱ Š—ȱ ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ ‘’Œœȱ ǻ˜›Žȱ Š–ŽDZ

—’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜ȱ ˜›Žȱ Š–Žȱ ›Žœœǰȱ ŗşşŗǼȱ ™™ǯȱ śŝȬśŞȱ ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ Š–’œȱ Š—ȱ ›’Žœȱ ˜
Š—œ Ž›ȱ‘ŽȱŒ›’’Œœȱ ‘˜ȱȃŒ˜–™•Š’—ȱ‘ŠȱœžŒ‘ȱŠȱŒ˜—ŒŽ™’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ǰȱ”—˜ —ȱœ’—ŒŽ
‘Žȱ Ž’‘ŽŽ—‘ȱ ŒŽ—ž›¢ȱ Šœȱ ȁŠŒž•¢ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜¢ǰȂȱ ›Žœž•œȱ ’—ȱ Šȱ ›Š–Ž—Ž
’–™›Žœœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ™Ž›œ˜—ǯȄȱ ȱŠ–’ȱ‘Šȱ ȱŠ–ȱ™Š›’Š••¢ȱœ¢–™Š‘Ž’Œȱ˜ȱ‘’œ
Œ›’’šžŽȱŠ—ȱ’—ȱŽœœŠ›’˜Ȃœȱœ˜•ž’˜—ȱ’—ŠŽšžŠŽǯ
şȱ˜›ȱŠ—ȱŠ–’›Š‹•ŽȱŠŽ–™ȱŠȱŒ•Š›’¢’—ȱ‘Žȱ˜‹œŒž›’¢ȱ˜ȱŠ™™Ž’’˜—ǰȱœŽŽȱŽ—Ž’Œ

—›Žœǰȱ ‘Žȱ ˜—ŠŒȱ ˜ȱ Š—ȱ ’‘ȱ ˜DZȱ ˜ ȱ ‘Š›’¢ȱ ˜ŸŽœȱ ˜ȱ ––Ž’ŠŽ•¢ȱ ǻ’ŸŽ›
˜›ŽœDZȱ‘Žȱšž’—Šœȱ’‹›Š›¢ǰȱŗşśşǼǰȱ™™ǯȱŞȬŗŗǯ
ŗŖȱȱ Ȭ ǰȱŘŘǰȱŘǯ

ŗŗȱ•Š˜ǰȱŽ™ž‹•’ŒǰȱŚŚŖŽǯ
ŗŘȱ ȱŠ–’ȱ‘Šȱ‘’œȱ’œȱž—˜ž‹Ž•¢ȱŠ—ȱžžœ’—’Š—ȱšžŽœ’˜—ǯȱȱ’–Žœǰȱžžœ’—Ž

œŠ ȱ•’•Žȱ˜›ȱ—˜ȱ›ŽŠ•ȱ’œ’—Œ’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ ’••ȱŠ—ȱ’œȱ•˜ŸŽǯȱȱ ŽȱœŠ¢œȱŠœȱ–žŒ‘ȱ’—


Žȱ ›’—’ŠŽȱ ǰȱ ŗŘǰȱ ’Ž—’¢’—ȱ ‘Žȱ ™›’—Œ’™•Žȱ ˜ȱ œŽ•ȱ •˜ŸŽȱ Šœȱ ‘Žȱ ’••Ȃœȱ ǻ˜›ȱ –’—ȂœǼ
˜ —ȱ •˜ŸŠ‹•ŽȬ—Žœœǯȱ Žȱ Š•œ˜ȱ ’–™•’Žœȱ ‘Ž’›ȱ ’Ž—’¢ȱ ’—ȱ Žȱ Œ’Ÿ’ŠŽȱ Ž’ȱ  ǰȱ ŝǯȱ ȱ ǯ
Š›’Š——Žȱ “ž‘Ȃœȱ Š›’Œ•Žȱ ȃ’••Ȅȱ ’—ȱ žžœ’—Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ŽœDZȱ —ȱ —Œ¢Œ•˜™Ž’Šǰ
Žǯȱ••Š—ȱǯȱ’£Ž›Š•ǰȱǯǯǯȱǻ ›Š—ȱŠ™’œDZȱ’••’Š–ȱǯȱŽ›–Š—œȱž‹•’œ‘’—
˜–™Š—¢ǰȱ ŗşşşǼǰȱ ™™ǯȱ ŞŞřȬŞŞŚǯȱ ȱ •œ˜ȱ Œǯȱ ’•œ˜—ǰȱ ‘Žȱ ‘›’œ’Š—ȱ ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ˜ȱ Š’—
žžœ’—Žǰȱ›Š—œǯȱǯǯǯȱ¢—Œ‘ȱǻŽ ȱ˜›”DZȱŠ—˜–ȱ ˜žœŽǰȱŗşŜŖǼǰȱ™ǯȱŗŜŘȱ ‘Ž›Ž
‘ŽȱœŠ¢œȱ‘Šȱ˜›ȱžžœ’—Žǰȱȃ ’••ȱ’œȱŽœœŽ—’Š••¢ȱ•˜ŸŽǯȄ
ŗřȱ ǯȱ ’•œ˜—ǰȱ ‘Žȱ ‘›’œ’Š—ȱ ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ˜ȱ ǯȱ ‘˜–Šœȱ šž’—Šœǰȱ ›Š—œǯȱ ǯ ǯȱ ‘˜˜”
ǻ˜›Žȱ Š–ŽDZȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜ȱ ˜›Žȱ Š–Žǰȱ ŗşśŜǼǰȱ ™ǯȱ ŘŝŘDZȱ ȃ‘Žȱ ’—ŠŽšžŠŒ¢ȱ ˜
•Š—žŠŽȱ˜ȱŽ¡™›Žœœȱ‘ŽȱŒ˜–™•Ž¡’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠ•ȱ’œȱ—˜ ‘Ž›Žȱ–˜›Žȱ—˜’ŒŽŠ‹•Žȱ‘Š—
’—ȱ‘ŽȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱ‘Žȱ•’Žȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ǯȄ
ŗŚȱȱ ǰȱŞŖǰȱŗǯ

ŗśȱȱ Ȭ ǰȱřśǰȱŗǯȱȱ Ȭ ǰȱŘśǰȱŘǰȱŠǯȱŘǯ


ŗŜȱȱ Ȭ ǰȱřŖǰȱŗǯ
ŗŝȱȱ ǰȱŝŜǰȱŗǰȱŠǯȱŜǯ

ŗŞȱȱ Ȭ ǰȱŘŜǰȱŗǯ
ŗşȱȱ ǰȱŗşǰȱŗǯ
ŘŖȱȱ ǰȱŜŖǰȱŗǯȱȱ™™Ž’žœȱ—Šž›Š•’œȱŸŽ•ȱŠ–˜›ǯ

Řŗȱȱ ǰȱŞŖǰȱŗǰȱŠǯȱřǯ
ȊȱȱȱDZȱǯȱ Ȋ ŝŗ

ŘŘȱȱ ǰȱŘŖǰȱŗǯ
Řřȱ˜ȱ‹ŽȱŠ’›ǰȱ‘Žȱ’ŽŠȱ˜ȱŠ—ȱŠ™™Ž’ŽȱŠœȱŠȱ–˜ŸŽȬ–˜ŸŽ›ȱœŽŽ–œȱ˜ȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱœžŒ‘
Š–‹’ž’¢ǯȱ˜›ȱŠȱ›ŽŒŽ—ȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱ‘Žȱ™Šœœ’˜—œȱ‘ŠȱŠ™™›ŽŒ’ŠŽœȱ‘Ž’›ȱŠ–‹’ž˜žœ
œ›žŒž›Žǰȱ œŽŽȱ •’œŠ‹Ž‘ȱ Ž—‘Ž’–Ž›Ȭ’™™Ž—œȂȱ Š›’Œ•Žȱ ȃŠ’˜—Š•’£Žȱ Šœœ’˜—ȱ Š—
Šœœ’˜—ŠŽȱŠ’˜—Š•’¢DZȱ‘˜–Šœȱšž’—Šœȱ˜—ȱ‘ŽȱŽ•Š’˜—ȱŽ ŽŽ—ȱŽŠœ˜—ȱŠ—ȱ‘Ž
Šœœ’˜—œǰȄȱ’—ȱ‘ŽȱŽŸ’Ž ȱ˜ȱŽŠ™‘¢œ’ŒœǰȱŸ˜•ǯȱśŜǰȱ—˜ǯȱřȱǻŠ›Œ‘ǰȱŘŖŖřǼDZȱ™™ǯȱśŘśȬśśŞǯ
ŘŚȱ ǯȱ ‘Žȱ Š‘˜•’Œȱ —Œ¢Œ•˜™Ž’ŠDZȱ —ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜›”ȱ ˜ȱ ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ˜—ȱ ‘Ž

˜—œ’ž’˜—ǰȱ˜Œ›’—Žǰȱ’œŒ’™•’—ŽȱŠ—ȱ ’œ˜›¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘˜•’Œȱ‘ž›Œ‘ǰȱŽǯȱ‘Š›•Žœȱ ǯ
Ž›‹Ž›–Š——ȱ ǻŽ ȱ ˜›”DZȱ ‘Žȱ —Œ¢Œ•˜™Ž’Šȱ ›Žœœǰȱ ŗşŗřǼǰȱ ™ǯȱ ŜśŜDZȱ ȃ —ȱ ‘Žȱ —Šž›Š•
Š—ȱ‘ŽȱœŽ—œ’’ŸŽȱŠ™™Ž’Žœȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ›ŽŽ˜–ǯȄ
Řśȱǯȱ ’•œ˜—ǰȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ˜ȱǯȱ‘˜–Šœȱšž’—Šœǰȱ™ǯȱŘŝŘǯ
ŘŜȱ ȱ Ȭ ǰȱ ŘŜǰȱ řǯȱ Žȱ ŒŠ—ȱ Š•œ˜ȱ ’—Œ•žŽȱ ‘Žȱ Ž›–œȱ šž’—Šœȱ žœŽœȱ ˜ȱ Ž’—Žȱ •˜ŸŽǰȱ ˜›

Ž¡Š–™•Žǰȱ ’—Œ•’—Š’˜ǰȱ Š™’ž˜ǰȱ Œ˜Š™Š’˜ǰȱ Œ˜–™•ŠŒŽ—’Šǰȱ ˜ȱ —Š–Žȱ Šȱ Ž ǯȱ ˜›ȱ Šȱ –˜›Ž


Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ•’œǰȱŒǯȱǯǯȱ Š••Š‘Ž›ǰȱȃŽ›œ˜—ȱŠ—ȱ‘’Œœȱ’—ȱ‘˜–Šœȱšž’—ŠœǰȄ
ŒŠȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠȱŚǰȱ—˜ǯȱŗȱǻŗşşśǼDZȱśŗȬŝŗǯ
ŘŝȱŽȱŒ’Ÿ’ŠŽȱŽ’ȱ ǰȱŝDZȱȃ‘Ž›Ž˜›ŽȱŠȱ•˜ŸŽȱ ‘’Œ‘ȱœ›Š’—œȱŠŽ›ȱ‘Žȱ™˜œœŽœœ’˜—ȱ˜ȱ‘Ž

•˜ŸŽȱ˜‹“ŽŒȱ’œȱŽœ’›ŽDzȱŠ—ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ ‘’Œ‘ȱ™˜œœŽœœŽœȱŠ—ȱŽ—“˜¢œȱ‘Šȱ˜‹“ŽŒȱ’œȱ“˜¢ǯ
‘Žȱ •˜ŸŽȱ ‘Šȱ œ‘ž—œȱ ‘Šȱ ˜™™˜œŽœȱ ’ȱ ’œȱ ŽŠ›ǰȱ ‘’•Žȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ‘Šȱ ŽŽ•œȱ ‘Š
˜™™˜œ’’˜—ȱ ‘Ž—ȱ’ȱ‘Š™™Ž—œȱ’œȱ›’ŽǯȄȱ—•’œ‘ȱ›Š—œ•Š’˜—ȱ‹¢ȱ Ž—›¢ȱŽŽ—œ˜—ǰȱȱǯ
žžœ’—Žȱ’¢ȱ˜ȱ ˜ȱǻ˜—˜—DZȱŽ—ž’—ȱ˜˜”œǰȱŗşŝŘǼǰȱ™ǯȱśśŝ
ŘŞȱ —ȱ ȱ Ȭ ǰȱ řŗǰȱ Śȱ Žȱ ’—ȱ ¢Žȱ Š—˜‘Ž›ȱ Š–‹’ž’¢ȱ ‘Ž—ȱ šž’—Šœȱ Œ•Š’–œȱ ‘Šȱ “˜¢
ǻŠž’ž–Ǽȱ‹Ž•˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ ’••ǰȱ—˜ȱ‘ŽȱœŽ—œ’’ŸŽȱŠ™™Ž’ŽǯȱȱŽǰȱ’—ȱ Ȭ ǰȱŘśǰȱŚȱ‘Žȱ•’œœ
“˜¢ȱǻŠž’ž–ǼȱŠœȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž›ȱ™›’—Œ’™•Žȱ™Šœœ’˜—œǯ
Řşȱ ǯȱ ‘›’œ˜™‘Ž›ȱ ǯȱ Š••˜¢ȱ ’—ȱ ‘’œȱ Š›’Œ•Žȱ ȃ‘˜–Šœȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ›Ž›ȱ ˜ȱ ˜ŸŽȱ Š—

Žœ’›ŽDZȱȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ˜Œ›’—ŽǰȄȱ‘Žȱ‘˜–’œǰȱŸ˜•ǯȱŝŗȱǻŘŖŖŝǼDZȱ™ǯȱŞŘȱ ‘Ž›Žȱ‘Ž
›ŽŒ˜—’£Žœȱ Š—ȱ ’—Ž›Žœ’—ȱ Š–‹’ž’¢ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ •˜ŸŽȱ Š—ȱ Žœ’›Žȱ ’—ȱ šž’—ŠœȂȱ ŽŠ›•¢
‘˜ž‘ǯ
řŖȱ ‘’œȱ Š–‹’ž’¢ȱ ’œȱ •’—”Žȱ ˜ȱ ‘Šȱ ‘’Œ‘ȱ Ž¡’œœȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Š™™Ž’žœȱ —Šž›Š•’œȱ Š—
Š–˜›ȱ—Šž›Š•’œǰȱ ‘’Œ‘ȱ ȱ–Ž—’˜—ŽȱŽŠ›•’Ž›ǯ
řŗȱȱ Ȭ ǰȱŘŜǰȱŘǯ

řŘȱȱ Ȭ ǰȱŘŜǰȱŚǰȱŠǯȱřǯ

řřȱȱ Ȭ ǰȱŘŜǰȱŚǯ
řŚȱ ŽŒŠžœŽȱ ˜ȱ ‘’œȱ ™˜Ž—’Š•ȱ Œ˜—žœ’˜—ǰȱ ȱ ‘ŠŸŽȱ ’—Œ•žŽȱ ‘Žȱ Œ˜–™•ŽŽȱ Š’—ȱ Ž¡

‘Ž›ŽDZȱȃŽȱšžŠ—ž–ȱŠȱŸ’–ȱŠ™™Ž’’ŸŠ–ǰȱŠ–Šž–ȱ’Œ’ž›ȱŽœœŽȱ’—ȱŠ–Š—Žǰȱ™›˜žȱŽœȱ™Ž›
šžŠ—Š–ȱŒ˜–™•ŠŒŽ—’Š–ȱ’—ȱŽ’žœȱŠŽŒžǰȱžȱŸŽ•ȱŽ•ŽŒŽž›ȱ’—ȱŽ˜ǰȱŠžȱ’—ȱ‹˜—’œȱŽ’žœǰȱŠ™ž
™›ŠŽœŽ—’Š–Dzȱ ŸŽ•ȱ ’—ȱ Š‹œŽ—’Šǰȱ ™Ž›ȱ Žœ’Ž›’ž–ȱ Ž—Šȱ ’—ȱ ’™œž–ȱ Š–Šž–ȱ ™Ž›ȱ Š–˜›Ž–
Œ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠŽDzȱŸŽ•ȱ’—ȱ‹˜—ŠȱšžŠŽȱŸž•ȱŠ–Š˜ǰȱ™Ž›ȱŠ–˜›Ž–ȱŠ–’Œ’’ŠŽǯȄ
řśȱȱ Ȭ ǰȱŘŞǰȱŘǯ
řŜȱǯȱȱ Ȭ ǰȱŘŚǰȱŗǰȱŠǯȱŗǯ
řŝȱȱ Ȭ ǰȱŘŜǰȱŚǰȱŠǯȱřǯ

řŞȱ ŠŸ’ȱ ǯȱ Š••Š‘Ž›ȱ œŽŽ–œȱ ˜ȱ ‘’—”ȱ œ˜ȱ ’—ȱ ‘’œȱ Š›’Œ•Žȱ ȃŽ›œ˜—ȱ Š—ȱ ‘’Œœȱ ’—
‘˜–Šœȱ šž’—Šœǰȱ ŒŠȱ ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠǰȱ Ÿ˜•ǯȱ Śǰȱ —˜ǯȱ ŗȱ ǻŗşşśǼDZȱ śŗȬŝŗȱ ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ Š›žŽœ
‘Šȱ ‘ŽœŽȱ  ˜ȱ •˜ŸŽœȱ Š›Žȱ ›ŽŠ••¢ȱ ˜—Žȱ ŠŒȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’••ȱ ǻ’•ŽŒ’˜Ǽȱ Ž¡Ž›Œ’œŽȱ ˜—ȱ  ˜
˜‹“ŽŒœǯȱȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱœ’—ŒŽȱ•˜ŸŽȱ˜ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ’œȱŠ—ȱŠŒȱ˜ȱ‘Žȱ›Š’˜—Š•ȱŠ™™Ž’Žǰ
ŝŘ Ȋ ȱȱȊ

‘Žȱ Ž›–ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ –žœȱ ‹Žȱ Ž–™•˜¢Žȱ Š—Š•˜˜žœ•¢ȱ ’—ȱ ‘’œȱ Œ˜—Ž¡ǯ
ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱœ™’›’žŠ•ȱ˜˜œȱǻŽǯǯȱŸ’›žŽǼǰȱ Š••Š‘Ž›ȱ‘’—”œȱ‘Šȱ‘Ž
•˜ŸŽȱ ˜ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ›ŽŽ›œȱ ˜ȱ ‘˜œŽȱ ȃšžŠ•’’ŽœȄȱ ‘Šȱ Žȱ Žœ’›Žȱ ˜›ȱ ˜ž›ȱ ›’Ž—œǰ
›ŽžŒ’—ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’œ’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ –ŽŠ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ ’œ’—Œ’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ œž‹œŠ—ŒŽȱ Š—
šžŠ•’¢ǰȱœž‹“ŽŒȱŠ—ȱŠŒŒ’Ž—ǯ
řşȱ˜‹Ž›ȱǯȱ ˜‘Š——ǰȱȃ‘Žȱ›˜‹•Ž–ȱ˜ȱ˜ŸŽǰȄȱ‘ŽȱŽŸ’Ž ȱ˜ȱŽŠ™‘¢œ’ŒœȱŸ˜•ǯȱŞǰȱ—˜ǯ

Řȱ ǻŽŒŽ–‹Ž›ǰȱ ŗşśŚǼDZȱ ™™ǯȱ ŘřśȬŘřŜǯȱ ‘’œȱ ’œ’—Œ’˜—ȱ ’œȱ Œ˜—œ’œŽ—ȱ ’‘ȱ ˜—Žȱ ˜
šž’—ŠœȂȱ ˜ —ȱ Œ˜—ŒŽ›—’—ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ›’Ž—œ‘’™Dz
˜›ȱ‘ŽȱŒŠ••œȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱȃ›Ž•Š’ŸŽȄȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱ•ŠŽ›ȱȃœ’–™•ŽȄȱ•˜ŸŽǯȱǯȱȱ Ȭ ǰȱŘŜǰȱŚǯ
ŚŖȱŠ’—ǰȱ Š••Š‘Ž›ȱœŽŽ–œȱ˜ȱ‘’—”ȱœ˜ȱ’—ȱȃŽ›œ˜—ȱŠ—ȱ‘’Œœȱ’—ȱ‘˜–Šœȱšž’—ŠœǰȄ

™ǯȱ śŝDZȱ ȃ Ž—ŒŽǰȱ ‘Ž—ȱ Šȱ ™Ž›œ˜—ȱ •˜ŸŽœȱ ‘Šȱ ’œȱ —˜ȱ Šȱ ™Ž›œ˜—ȱ ’‘ȱ Šȱ •˜ŸŽȱ ˜
Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽǰȱ ‘Žȱ –žœȱ ‘ŠŸŽȱ Šȱ Œ˜››Žœ™˜—’—ȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ›’Ž—œ‘’™ǰȱ Ž’‘Ž›ȱ ˜›
‘’–œŽ•ȱ˜›ȱ˜›ȱŠ—˜‘Ž›ȱ™Ž›œ˜—ǯȄ
Śŗȱǯȱȱ Ȭ ǰȱŘŞǰȱŘǯ
ŚŘȱ ǯȱ —‘˜—¢ȱ ǯȱ ŽŠ¢ǰȱ ȃ‘˜–ŠœȂȱ ž‘˜›’¢ȱ ˜›ȱ Ž—’¢’—ȱ ‘Š›’¢ȱ ’‘
›’Ž—œ‘’™DZȱ›’œ˜•Žȱ˜›ȱ ˜‘—ȱŗśǰȄȱ‘Žȱ‘˜–’œǰȱŸ˜•ǯȱŜŘȱǻŗşşŞǼDZȱśŞŝȬśŞŞDZȱȃ ȱ’œȱ›žŽ
‘Šȱ ‘˜–Šœȇœȱ –Š——Ž›ȱ ˜ȱ ’œ’—ž’œ‘’—ȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ Š—ȱ •˜ŸŽȱ ˜
Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ’—ȱ ‘’œȱ ’›œȱ Š›’Œ•Žȱ ˜—ȱ Œ‘Š›’¢ȱ ’–™•’Žœȱ ‘Šȱ ’œ’—Ž›ŽœŽ—Žœœ
™›˜Ÿ’Žœȱ‘Žȱ™›’—Œ’™•Žȱ˜›ȱ‘Žȱ’œ’—Œ’˜—DZȱ‹Ž—ŽŸ˜•Ž—ŒŽȱ’—Ÿ˜•ŸŽœȱ ’œ‘’—ȱ˜˜ȱ˜
Š—˜‘Ž›ǰȱ Š—ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ’—Ÿ˜•ŸŽœȱ ’œ‘’—ȱ ‘Žȱ ˜˜ȱ ˜›ȱ ˜ž›œŽ•ŸŽœǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰ
‘˜–Šœȇœȱ ’œŒžœœ’˜—ȱ ˜ȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ Š—ȱ Œ˜—Œž™’œŒŽ—ŒŽȱ ’—ȱ ‘’œȱ ›ŽŠ’œŽȱ ˜—ȱ ‘Ž
™Šœœ’˜—œȱ ǻȱ Ȭ ǰȱ ŘŜǰȱ ŚǼȱ œžŽœœȱ ‘Šȱ ‘ŽœŽȱ  ˜ȱ •˜ŸŽœȱ Š›Žȱ —˜ȱ ’œ’—ž’œ‘Ž
™›’—Œ’™Š••¢ȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’œ’—Ž›Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ‹žȱ ›Š‘Ž›ȱ ’—ȱ Ž›–œȱ ˜ȱ ‘Ž’›
˜›Ž›Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ǯȄ
Śřȱȱ Ȭ ǰȱŘŚǰȱŗǰȱŠǯȱŗǯ

ŚŚȱ ǯȱ Šž•ȱ ǯȱ ŠŽ••ǰȱ ‘Žȱ ›’–ŠŒ¢ȱ ˜ȱ ˜ŸŽDZȱ —ȱ —›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘’Œœȱ ˜ȱ ‘˜–Šœ

šž’—ŠœȱǻŽ ȱ˜›”DZȱŠž•’œȱ›ŽœœǰȱŗşşŘǼǰȱ™™ǯȱŜŜȬŜŞȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ›ŽŽ›œȱ˜ȱ‘’œȱŽœ’›Ž


˜ȱ ‘Ž•™ȱ ˜ȱ Šœȱ ȃŽ—ŽŸ˜•Ž—ŒŽȱ ˜›ȱ ˜ǯȄȱ ˜ȱ ˜—•¢ȱ ˜Žœȱ ‘Žȱ ‹Ž•’ŽŸŽȱ œžŒ‘ȱ Šȱ ‘’—
™˜œœ’‹•Žȱ‹žȱ’—ȱŠȱ Š¢ȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ‹¢ȱ‘Žȱ•Š ȱ˜ȱ›ŽŒ’™›˜Œ’¢ȱ’—ȱ›’Ž—œ‘’™ǯȱǯȱ Š•œ˜
‘›’œ˜™‘Ž›ȱ ǯȱŠ••˜¢ȱ’—ȱ‘’œȱŠ›’Œ•Žȱȃ‘˜–Šœȱ˜—ȱ‘Žȱ›Ž›ȱ˜ȱ˜ŸŽȱŠ—ȱŽœ’›ŽDZȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ˜Œ›’—ŽǰȄȱ—ǯȱŜǯ
Śśȱ˜ŸŽȱǻŠ–˜›Ǽȱ’œȱ‘Žȱ’›œǯ
ŚŜȱȱ Ȭ ǰȱŞŘǰȱřǯ

Śŝȱȃž˜ȱŒŠ›’ŠœȱŠ–˜›ȱšž’Š–ȱŽœǯȱ–˜›ȱŠžŽ–ȱŽ¡ȱ—Šž›Šȱ™˜Ž—’ŠŽȱŒž’žœȱŽœȱŠŒžœȱ‘Š‹Ž

šž˜ȱ™˜œœ’ȱœž™›ŠȱœŽ’™œž–ȱ›Ž•ŽŒ’ǯȱž’ŠȱŽ—’–ȱŸ˜•ž—Š’œȱ˜‹’ŽŒž–ȱŽœȱ‹˜—ž–ȱž—’ŸŽ›œŠ•Žǰ
šž’šž’ȱ œž‹ȱ ›Š’˜—Žȱ ‹˜—’ȱ Œ˜—’—Žž›ȱ ™˜Žœȱ ŒŠŽ›Žȱ œž‹ȱ ŠŒžȱ Ÿ˜•ž—Š’œDzȱ Žȱ šž’Šȱ ’™œž–
ŸŽ••ŽȱŽœȱšž˜Š–ȱ‹˜—ž–ǰȱ™˜ŽœȱŸŽ••ŽȱœŽȱŸŽ••Žǰȱœ’ŒžȱŽ’Š–ȱ’—Ž••ŽŒžœǰȱŒž’žœȱ˜‹’ŽŒž–ȱŽœ
ŸŽ›ž–ǰȱ ’—Ž••’’ȱ œŽȱ ’—Ž••’Ž›Žǰȱ šž’Šȱ ‘˜Œȱ Ž’Š–ȱ Žœȱ šž˜Š–ȱ ŸŽ›ž–ǯȱ Žȱ Š–˜›ȱ Ž’Š–ȱ Ž¡
›Š’˜—Žȱ ™›˜™›’ŠŽȱ œ™ŽŒ’Ž’ȱ ‘Š‹Žȱ šž˜ȱ œž™›Šȱ œŽȱ ›Ž•ŽŒŠž›ǰȱ šž’Šȱ Žœȱ œ™˜—Š—Žžœȱ –˜žœ
Š–Š—’œȱ’—ȱŠ–Šž–Dzȱž—ŽȱŽ¡ȱ‘˜Œȱ’™œ˜ȱšž˜ȱŠ–ŠȱŠ•’šž’œǰȱŠ–ŠȱœŽȱŠ–Š›ŽǯȱŽȱŒŠ›’Šœȱ—˜—
Žœȱœ’–™•Ž¡ȱŠ–˜›ǰȱœŽȱ‘Š‹Žȱ›Š’˜—Ž–ȱŠ–’Œ’’ŠŽǰȱžȱœž™›Šȱ’Œž–ȱŽœǯȱŽ›ȱŠ–’Œ’’Š–ȱŠžŽ–
Š–Šž›ȱŠ•’šž’ȱž™•’Œ’Ž›ǯȱ—˜ȱ–˜˜ǰȱœ’Œžȱ’™œŽȱŠ–’ŒžœȱŠȱšžŽ–ȱŠ–’Œ’’Š–ȱ‘Š‹Ž–žœȱ Ž
Œž’ȱ‹˜—ŠȱŸ˜•ž–žœǯȱ•’˜ȱ–˜˜ǰȱœ’Œžȱ‹˜—ž–ȱšž˜ȱŠ–’Œ˜ȱŸ˜•ž–žœǯȱȱ‘˜Œȱ–˜˜ȱŒŠ›’Šœȱ™Ž›
ȊȱȱȱDZȱǯȱ Ȋ ŝř

ŒŠ›’ŠŽ–ȱ Š–Šž›ǰȱ Žȱ —˜—ȱ ™›’–˜ǰȱ šž’Šȱ ŒŠ›’Šœȱ Žœȱ ’••žȱ ‹˜—ž–ȱ šž˜ȱ ˜™Š–žœȱ ˜–—’‹žœ
šž˜œȱŽ¡ȱŒŠ›’ŠŽȱ’•’’–žœǯȱȱŽŠŽ–ȱ›Š’˜ȱŽœȱŽȱ‹ŽŠ’ž’—ŽȱŽȱŽȱŠ•’’œȱŸ’›ž’‹žœǯȄ
ŚŞȱȱ Ȭ ǰȱŘśǰȱŘǯ
ŚşȱŽȱ›’—’ŠŽȱ ǰȱśǯ
śŖȱ‘’œȱ–’‘ȱ‹Žȱ‘Žȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ȱŠ—ȱž—Š–Ž—Š•ȱœŠŽ–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘›ŽŽǯȱȱǯ

’••’Š–ȱ Œ˜—˜ž‘ǰȱ ȃŠ›’Šœȱ Šœȱ ‘Žȱ ›ŠŽȬ–‹ž•ž–ȱ ˜ȱ ••ȱ ’›žŽDZȱ ‹Ž›‘Š›
Œ‘˜Œ”Ž—‘˜ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ‘Ž˜•˜’ŒŠ•Ȭ—‘›˜™˜•˜’ŒŠ•ȱ ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ Š—ȱ ‘Ž
˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ —Ž››Ž•’’˜žœȱ Ž•ŽŸŠ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘˜–Šœȱ šž’—ŠœȂœȱ ŽŠŒ‘’—ȱ ˜—ȱ ‘Ž
’›žŽœȱ ˜›Š•Žœȱ —žœŠŽǰȱ ˜ž›—Š•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Œ’Ž¢ȱ ˜ȱ ‘›’œ’Š—ȱ ‘’Œœǰȱ Ÿ˜•ǯȱ Řŝǰȱ —˜ǯȱ Ř
ǻŘŖŖŝǼDZȱ™ǯȱŗŗřǯ
śŗȱ›’Ž—œ‘’™ȱŽ¡’œœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ™Ž›œ˜—œǯȱǯȱ—‘˜—¢ȱǯȱ ŽŠ¢ǰȱȃ‘˜–ŠœȂ

ž‘˜›’¢ȱ˜›ȱ Ž—’¢’—ȱ‘Š›’¢ȱ ’‘ȱ›’Ž—œ‘’™DZȱ›’œ˜•Žȱ˜›ȱ ˜‘—ȱŗśǰȄȱ™ǯȱśŞřǯ


śŘȱȱ Ȭ ǰȱŘśǰȱřǯ
śřȱȱ Ȭ ǰȱŘŜǰȱřǰȱŠǯȱřǯ
śŚȱ —‘˜—¢ȱ ǯȱ ŽŠ’—ǰȱ ȃ‘˜–ŠœȂȱ ž‘˜›’¢ȱ ˜›ȱ Ž—’¢’—ȱ ‘Š›’¢ȱ ’‘
›’Ž—œ‘’™DZȱ›’œ˜•Žȱ˜›ȱ ˜‘—ȱŗśǰȄȱśşŖȬśşŘǯ
śśȱ ǯȱ ‘˜–Šœȱ ’••’Š–œǰȱ ȃ’‹•’ŒŠ•ȱ —Ž›™›ŽŠ’˜—ǰȄȱ ‘Žȱ Š–‹›’Žȱ ˜–™Š—’˜—ȱ ˜

žžœ’—ŽǰȱŽǯȱ•Ž˜—˜›Žȱž–™ȱŠ—ȱ˜›–Š—ȱ ›Ž£–Š——ȱǻŠ–‹›’ŽDZȱŠ–‹›’Ž
—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŘŖŖŗǼȱ™ǯȱŜŝDZȱ ȃŸŽ—ȱ ‘ž–Š—ȱ ‹Ž’—œǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ˜ž›œŽ•ŸŽœǰȱœ‘˜ž•
‹Žȱ ȁžœŽȂȱ ’—ȱ ‘’œȱ œŽ—œŽȱȮȱ ‘’Œ‘ȱ ˜Žœȱ —˜ȱ –ŽŠ—ȱ Ž¡™•˜’Žǯȱ žȱ žžœ’—Žȱ ŒŠ——˜
šž’Žȱ‹›’—ȱ‘’–œŽ•ȱ˜ȱŠ•”ȱŒ˜—œ’œŽ—•¢ȱ˜ȱȁžœ’—Ȃȱ˜ž›œŽ•ŸŽœȱŠ—ȱ˜ž›ȱŽ••˜ ȱ‘ž–Š—
‹Ž’—œǯȄȱ ǯȱ Š•œ˜ȱ Š——Š‘ȱ ›Ž—ǰȱ ˜ŸŽȱ Š—ȱ Š’—ȱ žžœ’—Žǰȱ Žǯȱ ˜Š——Š
ŽŒŒ‘’Š›Ž••’ȱŒ˜ȱŠ—ȱ ž’‘ȱ‘Ž•’žœȱŠ›”ȱǻ‘’ŒŠ˜DZȱ‘Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ‘’ŒŠ˜
›ŽœœǰȱŗşşŜǼȱ™ǯȱŗřȱ ‘Ž›Žȱœ‘ŽȱŒ˜—Œ•žŽœȱ‘ŠȱȃŽŠ›•Žœœȱ™˜œœŽœœ’˜—ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŠŒ‘’ŽŸŽ
˜—•¢ȱ ž—Ž›ȱ ‘Žȱ Œ˜—’’˜—œȱ ˜ȱ ’–Ž•Žœœ—Žœœǰȱ ŽšžŠŽȱ ‹¢ȱ ‹˜‘ȱ žžœ’—Žȱ Š—
•˜’—žœȱ ’‘ȱ ŽŽ›—’¢ǯȱ ‘žœǰȱ žžœ’—Žȱ ™›˜ŒŽŽœȱ ˜ȱ œ›’™ȱ ‘Žȱ ˜›•ȱ Š—ȱ Š••
Ž–™˜›Š•ȱ‘’—œȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŸŠ•žŽȱŠ—ȱ˜ȱ–Š”Žȱ‘Ž–ȱ›Ž•Š’ŸŽǯȄ
śŜȱ˜—Žœœ’˜—Žœȱ ǰȱŞǯ

śŝȱ ǯȱ ŽŒ•Š—ȱ Š Ž••ǰȱ ȃ‘˜–Šœȱ šž’—Šœǰȱ ŽŠ—ȬžŒȱ Š›’˜—ǰȱ Š—ȱ Š—ȱ ••ŽŽ

ŠŽ˜›¢ȱ ’œŠ”Žȱ —Ÿ˜•Ÿ’—ȱ ˜ȱ Š—ȱ Ž’—ǰȄȱ –Ž›’ŒŠ—ȱ Š‘˜•’Œȱ ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•


žŠ›Ž›•¢ǰȱŸ˜•ǯȱŞřǰȱ—˜ǯȱŗȱǻŘŖŖşǼDZȱ™™ǯȱřśȬřŜǯȱŠ Ž••ȱœŽŽ–œȱ˜ȱž— ’’—•¢ȱŠ–’ȱ‘Š
‘Žȱ’Ÿ’œ’˜—ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ’—˜ȱŠ–˜›ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠŽȱŠ—ȱŠ–˜›ȱŠ–’Œ’’ŠŽȱŒŠ—ȱ•ŽŠȱ˜ȱ ‘Š
‘ŽȱŒŠ••œȱȃŠ—ȱŠ’žŽȱ˜ȱŽŒ‘—·ȱ ‘’Œ‘ȱ–Š—’™ž•ŠŽœȱ‘Žȱ˜˜œȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•ȱ —˜ȱ œ˜
–žŒ‘ȱ ’—ȱ Šȱ ’••ȱ ˜ȱ ™˜ Ž›ȱ Šœȱ Šȱ ’••ȱ ˜ȱ ’ŸŽǯȄȱ ȱ Œ˜ž›œŽǰȱ Š Ž••ȱ ŠŒŒžœŽœȱ Š›’˜—Ȃœ
™‘Ž—˜–Ž—˜•˜¢ȱ˜ȱ‘’œȱȃ˜ž•DzȄȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ’Ȃœȱ’’Œž•ȱ˜ȱœŽŽȱ‘˜ ȱšž’—ŠœȂȱ•˜’Œȱ˜
•˜ŸŽȱŠŸ˜’œȱŠȱœ’–’•Š›ȱ™’Š••ǰȱ˜›ȱ ‘Šȱ˜—Žȱ–’‘ȱŒŠ••ȱȃŠ—ȱŠ’žŽȱ˜ȱž’ǯȄ
śŞȱ —ȱ‘’œȱŠ›’Œ•Žȱȃȱ˜œ–˜Ž›—ȱšž’—ŠœDZȱ‘ŽȱŽžŸ›Žȱ˜ȱ•’Ÿ’Ž›Ȭ‘˜–ŠœȱŽ—Š›ǰ

ǯǯǰȄȱ–Ž›’ŒŠ—ȱŠ‘˜•’Œȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱžŠ›Ž›•¢ǰȱŸ˜•ǯȱŞřǰȱ—˜ǯȱřȱǻŘŖŖşǼDZȱ™ǯȱřřŚǰȱŠŸ’
ž››Ž••ȱ ’Ž—’’Žœȱ ’—ȱ šž’—ŠœȂȱ ›’’—ȱ ǻŸ’Šȱ Ž—Š›Ǽȱ ‘Žȱ ’—Ž¡›’ŒŠ‹•Žȱ Œ˜——ŽŒ’˜—
‹Ž ŽŽ—ȱ Š—Š•˜¢ǰȱ –ŽŠ™‘˜›ǰȱ Š—ȱ ™˜Ž’Œȱ •Š—žŠŽȱ ’—ȱ Ž¡™›Žœœ’—ȱ ‘Žȱ ’–™Š•™Š‹•Ž
—Šž›Žȱ˜ȱ ˜ǯ
Š›œ’•’˜ȱ’Œ’—˜ȇœȱŽ˜™•Š˜—’ŒȱœŒŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž•
’—ȱŽ•Š’˜—ȱ˜ȱ ’œȱžžœ’—’Š—
˜’˜—ȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™

Š‘Ž›’—Žȱ˜—›˜¢ȱŽȱŠž•˜
Ž——œ¢•ŸŠ—’ŠȱŠŽȱ—’ŸŽ›œ’¢

 ȱŠ›œ’•’˜ȱ ’Œ’—˜ȱ ǻŗŚřřȬŗŚşşǼȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ŽœŒ›’‹Žȱ Šœȱ ˜—Žȱ ˜


‘Žȱ Ȉ–˜œȱ ’••žœ›’˜žœȱ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›œȈȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š•’Š—ȱ šžŠ›˜Ȭ
ŒŽ—˜Dzŗȱ Š—ȱ ‘’œȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ Šœȱ Š›ȱ ›ŽŠŒ‘’—ǯȱ ŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ Šž•
›’œŽ••Ž›ǰȱ ȈŠ••ȱ ˜ȱ ŽžŒŠŽȱ •˜›Ž—ŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ ‘Š•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’Ȭ
ŽŽ—‘ȱ ŒŽ—ž›¢ȱ ŒŠ–Žȱ ž—Ž›ȱ ‘Žȱ ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ’Œ’—˜ȇœ
ŒŠŽ–¢ǯȈŘȱ ȱ —ȱ ŠŒǰȱ ‘’œȱ ˜Œ›’—Žȱ ˜ȱ œ™’›’žŠ•ȱ •˜ŸŽǰȱ ˜›ȱ ’—œŠ—ŒŽǰ
›ŽŠ•¢ȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ Ž–‹˜ǰȱ Šœ’•’˜—Žǰȱ ’˜›Š—˜ȱ ›ž—˜ȱ Š—ȱ ‘Ž
•’”Žǯřȱ ȱ ˜›Žȱ ’–™˜›Š—•¢ǰȱ ™Ž›‘Š™œǰȱ Šœȱ ‘’œȱ —Ž˜™•Š˜—’Œȱ —˜’˜—ȱ ˜
‘Žȱ’––˜›Š•’¢ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ŠœȱŠȱŒŽ—›Š•ȱ’œœžŽȱž›’—ȱ‘Ž
’‘ȱ ŠŽ›Š—ȱ ˜ž—Œ’•ȱ ǻŗśŗŘȬŗŝǼȱ Š—ȱ œž‹œŠ—’Š••¢ȱ Œ˜—›’‹žŽȱ ˜
˜ž—Œ’•ȂœȱŠ›’Œž•Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜Œ›’—ŽǯŚ
—ȱ ‘’œȱ Œ˜›™žœǰȱ ’Œ’—˜ȱ Ž¡Š–’—Žœȱ ‘Žȱ ŠœŒŽ—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ˜ȱ ˜
‘’•ŽȱŽ¡™•Š’—’—ȱ‘ŽȱŒ˜–™•Ž¡ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱŠ—ȱ‘Žȱ’—Ȭ
Ž••ŽŒȱŠ—ȱ‘Žȱœž‹œŠ—’Š•ȱ›˜•Žȱ˜ȱ‘›’œ’Š—ȱ•˜ŸŽȱ’—ȱ‘Žȱœ˜ž•ȇœȱ“˜ž›Ȭ
—Ž¢ȱ‹ŠŒ”ȱ˜ȱ ˜ǯȱȱ ŽȱŽ¡™•Š’—œȱ‘Šȱ‘Žȱœ˜ž•ǰȱ™Ž›™ŽžŠ••¢ȱœŽŠ›Œ‘’—
˜›ȱŒ˜–™•Ž’˜—ǰȱ ’œǰȱ ’—ȱ ŠŒǰȱ œŽŠ›Œ‘’—ȱ˜›ȱ•˜ŸŽDzȱ Š—ȱ ‘žœǰȱ œŽŽ”œȱ‘Ž
Ž›—Š•ȱ ‘›˜ž‘ȱ ’–ŠŽœȱ ˜›ȱ –Š—’ŽœŠ’˜—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜›•ǯȱ ȱ —ȱ ‘’œ
Œ‘Š™Ž›ǰȱ ȱ’—Ž—ȱ˜ȱŽ¡™•˜›ŽȱŠ›œ’•’˜ȱ’Œ’—˜Ȃœȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•
Ȋ  ȱ  Ȃȱ ȱȱȊ ŝś

’‘ȱ ›ŽŠ›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘›’œ’Š—ȱ —Ž˜™•Š˜—’Œȱ —˜’˜—ȱ ˜ȱ ’œȱ ŠœŒŽ—ȱ ˜
˜ǯ

FICINO ON THE SOUL


’›œǰȱ ȱ ’••ȱ’œŒžœœȱ’Œ’—˜ȇœȱ—˜’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ ’‘ȱ›ŽŠ›ȱ˜ȱ’œ
›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž••ŽŒǰȱ˜ȱ‘Žȱ ’••ȱŠ—ȱ˜ȱ‘Žȱ‹˜¢ǯȱȱȱ ȱ ’••ȱ’œȬ
Œžœœȱ‘ŽȱžŠ•’¢ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱŠœȱŠȱ–Š“˜›ȱŒŠžœŽȱ˜ȱ›Žœ•Žœœ—Žœœǰȱ ‘’Œ‘
—Šž›Š••¢ȱ•ŽŠœȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ˜ȱœŽŽ”ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žǯȱȱ‘’›ǰȱ˜••˜ ’—ȱ›˜Ȭ
Žœœ˜›ȱŠžœŽ›ȇœȱ‘Žœ’œǰȱ ȱ ’••ȱŒ˜—œ’Ž›ȱ’Œ’—˜ȇœȱ—˜’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ’—
‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱ˜ȱ‘ŽȱŠœŒŽ—ȱŠœȱŠȱž—Œ’˜—ȱ˜ȱ ’‘›Š Š•ȱǻ™ž›Š’˜ǼȱŠ—
Ž’’ŒŠ’˜—ȱǻŽ’’ŒŠ’˜ǼǰśȱŽ–™‘Šœ’£’—ȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—ȱŠ—
•˜ŸŽȱ’—ȱ‘ŽȱŠœŒŽ—ȱ ‘’•ŽȱŽ¡™•˜›’—ȱ‘ŽȱŒ˜——ŽŒ’˜—œȱ‹Ž ŽŽ—ȱ’Œ’—˜
Š—ȱžžœ’—Žȱ˜—ȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱ›’Ž—œ‘’™ǯ
œȱŠ—ȱ Š•’Š—ȱŽ—Š’œœŠ—ŒŽȱ‘’—”Ž›ǰȱŠ›œ’•’˜ȱ’Œ’—˜ȱ Šœȱ˜ŒžœŽ
˜—ȱ‘Žȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŠ—ȱ‹Ž•’ŽŸŽǰȱ’—ȱ‘Ž˜›¢ǰȱ‘Šȱ’
’œȱ™˜œœ’‹•Žȱ˜›ȱ–Š—ȱ˜ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱŠȱ’Ÿ’—ŽȬ•’”ŽȱšžŠ•’¢ȱ˜—ȱŽŠ›‘ȱŠȱ•ŽŠœ
˜›ȱœ˜–Žȱ‹›’Žȱ–˜–Ž—œǯȱȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ’Œ’—˜ȱ’œȱ’—’–ŠŽ•¢ȱŠ Š›Žȱ‘Š
ž••ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ǰȱŠ—ȱ ‘Šȱ Žȱ–’‘ȱŽ›–ȱȈŠž‘Ž—’Œȱž—’˜—ǰȈȱ ’‘
‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ˜ŒŒž›œȱ˜—•¢ȱŠŽ›ȱŽŠ‘ȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ’œȱ’—Š••¢ȱ›Ž•ŽŠœŽ
›˜–ȱ‘Žȱ•’–’Š’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ‹˜¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ’—ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜›™˜›ŽŠ•
˜›•ǯŜȱȱ›’˜›ȱ˜ȱŽŠ‘ǰȱ–Š—ȱ–žœȱ™›Ž™Š›Žȱ‘’–œŽ•ȱ˜›ȱ‘’œȱ›ŽȬž—’˜—
’‘ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žǯȱȱ Žȱ–žœȱ‹Ž’—ȱŠȱ™›˜ŒŽœœȱ›˜˜Žȱ’—ȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—
Š—ȱ•˜ŸŽȱ‘Šȱ ’••ȱ™Ž›–’ȱ‘’–ȱ˜ȱŠœŒŽ—ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽ™‘œȱ˜ȱŽ–™˜Ȭ
›Š•’¢ȱŠ—ȱŸ’ŒŽȱ˜ȱŠ£ŽȱŠ—ȱŠŒŒŽ™ȱ‘Žȱ•’‘ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ›Š¢ǯ
˜›ȱ ’Œ’—˜ǰȱ –Š—ȱ ŒŽ›Š’—•¢ȱ ‘Šœȱ Šȱ œ˜ž•ȱ ’‘ȱ Š—ȱ ’—Ž••ŽŒǰȱ Šȱ ’••
Š—ǰȱ ˜ȱ Œ˜ž›œŽǰȱ Šȱ ‹˜¢ǯȱ ȱ ‘ŽœŽȱ ˜ž›ȱ ‘’—œȱ ›Ž•ŠŽȱ Š—ǰȱ ’—ȱ Šȱ œŽ—œŽǰ
ȈŒ˜–‹’—ŽȈȱ’–™Ž›ŽŒ•¢ŝȱ˜ȱ™›˜žŒŽȱŠȱ–Š—ȱ ‘˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ‘ŽȱŽȬ
ŽŒœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’–™Ž›ŽŒȱ ›Ž•Š’˜—œǰȱ ‘’Œ‘ǰȱ ’—ȱ ž›—ȱ ŠŽŒœȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȇœ
Š‹’•’¢ȱ˜ȱŠœŒŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ’••ǯŞȱȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ’Œ’—˜ȱ‹Ž•’ŽŸŽ
‘Šȱ‘Žȱœ˜ž•ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱŠȱ¢™Žȱ˜ȱ‹•’——Žœœȱ’—ŽŒŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱȈŒ˜—Ȭ
Š’˜—Ȉȱ˜ȱ‘Žȱ‹˜¢ǰȱ’ȱ‹ŽŒ˜–Žœȱ’œ›ŠŒŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŸŠ›’˜žœȱž—Œ’˜—œ
›Žšž’›Žȱ˜ȱ’ȱ ‘’•Žȱ’ȱ’—‘Š‹’œȱ‘Žȱ‹˜¢ǯşȱ ŽȱœŠŽœǰȱ‘Žȱœ˜ž•ȱȈ‘Šœ
‹ŽŒ˜–Žȱ –Š—¢ȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ’ȱ ‘Šœȱ Š••Ž—ȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ ‹˜¢ǰȱ ’œȱ ’œ›’‹žŽ
’—˜ȱ ŸŠ›’˜žœȱ ˜™Ž›Š’˜—œȱ Š—ȱ ™Š¢œȱ ŠŽ—’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—’—’Žȱ –ž•’Ȭ
™•’Œ’¢ȱ˜ȱŒ˜›™˜›ŽŠ•ȱ‘’—œǯȱȱœȱŠȱ›Žœž•ǰȱ’œȱ‘’‘Ž›ȱ™Š›œȱŠ›ŽȱŠ•–˜œ
Šœ•ŽŽ™Dzȱ‘Žȱ•˜ Ž›ȱ™Š›œȱ˜–’—ŠŽȱ‘Žȱ˜‘Ž›œǯȈŗŖȱȱ˜ȱ›ŽŒ’¢ȱ‘’œǰȱ’Ȭ
ŝŜ Ȋ ȱȱȊ

Œ’—˜ȱŽŽ›–’—Žœȱ‘Šȱ‘Žȱ’—Ž••ŽŒȱǻŠœȱŠȱž—Œ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•Ǽȱ –žœ
œŽ™Š›ŠŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ‹˜¢DZȱ Ȉ‘Žȱ –’—ȱ ’••ȱ ‹Žȱ –˜œȱ ™Ž›ŽŒȱ ‘Ž—ȱ ’
‘Šœȱœ˜Š›ŽȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱ‹Ž¢˜—ȱ‘’œȱ‹˜¢ǯȈŗŗ
’Œ’—˜ȱ Š•œ˜ȱ ŽŽ›–’—Žœȱ ‘Šȱ ‘Ž›Žȱ –žœȱ ‹Žȱ œ˜–Ž‘’—ȱ ’‘’—
‘Žȱ‹˜¢ȱ‘Šȱž—’Žœȱ’ǰȱ‘Šȱ–˜ŸŽœȱ‘Žȱ‹˜¢ȱ‹žȱ’œȱ—˜ȱŽ™Ž—Ž—
˜—ȱ‘Žȱ‹˜¢ǯŗŘȱȱȱŒ˜ž›œŽǰȱ‘Žȱž—’’ŸŽȱ˜›ŒŽȱ˜›ȱ™›’—Œ’™•Žǰȱ˜›ȱ’Œ’—˜ǰ
’œȱ ‘Žȱœ˜ž•ǯȱ ’Œ’—˜ȱ ž›‘Ž›ȱ Ž–™‘Šœ’£Žœȱ ‘Žȱ ’–™˜›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜ž•
‘Ž—ȱ‘Žȱ™›˜™˜œŽȱ‘Žȱ™•ŠŒŽ–Ž—ȱ˜ȱ’ȱ’—ȱ‘ŽȱŒŽ—Ž›ȱ˜ȱ‘’œȱ‘’Ž›Š›Ȭ
Œ‘¢ȱ˜ȱ‹Ž’—DzȱŠ‹˜ŸŽȱ‘Žȱœ˜ž•ȱŠ›ŽȱŠ—Ž•œȱŠ—ȱ ˜ǰȱ‹Ž•˜ ȱ’ȯ‹˜¢
Š—ȱšžŠ•’¢ǯȱ ȱ žŽȱ ˜ȱ ‘’œȱ ŒŽ—›Š•ȱ ™˜œ’’˜—ǰȱ ‘Žȱ œ˜ž•ǰȱ ’Œ’—˜ȱ ›’Žœǰ
ȈŠ™™ŽŠ›œȱ˜ȱ‹Žȱ‘Žȱ•’—”ȱ ‘Šȱ‘˜•œȱ Š••ȱ—Šž›Žȱ ˜Ž‘Ž›ȯ’ȱŒ˜—›˜•œ
šžŠ•’’Žœȱ Š—ȱ ‹˜’Žœȱ ‘’•Žȱ ’ȱ “˜’—œȱ ’œŽ•ȱ ’‘ȱ Š—Ž•ȱ Š—ȱ ’‘
˜ǯȈŗř
—ȱŠ’’˜—ȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ‘Žȱž—’’ŸŽȱ™›’—Œ’™•Žȱ’—ȱ‘Žȱ‹˜¢ǰȱ‘Žȱœ˜ž•
’ŸŽœȱ•’Žȱ˜ȱ‘Žȱ‹˜¢ǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ–˜’˜—ǯŗŚȱȱŸŽ—ȱ‘˜ž‘ȱ‘Žȱœ˜ž•
‘Šœȱ Šȱ œ’—’’ŒŠ—ȱ ›˜•Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ž—Œ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‹˜¢ǰȱ ’ȱ Šœȱ —Ž’‘Ž›
Œ›ŽŠŽȱ Ž¡Œ•žœ’ŸŽ•¢ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ‹˜¢ǰȱ —˜›ȱ Šœȱ ’ȱ Œ›ŽŠŽȱ Šȱ ‘Žȱ œŠ–Ž
’–ŽȱŠœȱ‘Žȱ‹˜¢ǰȱ‹žȱ’œȱŒ›ŽŠ’˜—ȱ™›ŽŒŽŽœȱ‘Žȱ‹˜¢ǯŗśȱȱœȱŠȱ˜˜
Œ˜––Ž—Š˜›ȱ˜ȱ•Š˜ǰȱ’Œ’—˜ȱŠ›’Œž•ŠŽœȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—
‘Žȱ‹˜¢ȱŠ—ȱ‘Žȱœ˜ž•DZȱȈ˜›ȱ‘Žȱ‹˜¢ȱ’œȱ‘Žȱœ‘Š˜ ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•Dzȱ‘Ž
˜›–ȱ˜ȱ‘Žȱ‹˜¢ǰȱŠœȱ‹Žœȱ’ȱŒŠ—ǰȱ›Ž™›ŽœŽ—œȱ‘Žȱ˜›–ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ǯȈŗŜ
‘Žȱœ˜ž•ǰȱ˜›ȱ’Œ’—˜ǰȱŠ•œ˜ȱœžŽ›œȱ›˜–ȱŠȱŒ˜–™•Ž¡ȱžŠ•’¢ǯȱȱ ȱ’œ
‘Šȱ Ž•Ž–Ž—ȱ ‘’Œ‘ȱ ŒŠ—ȱ ǻŠ—ȱ ˜ŽœǼȱ ™Š›’Œ’™ŠŽȱ ’—ȱ ‹˜‘ȱ Ž›—’¢
ǻœ’—ŒŽȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ ŠœȱŒ›ŽŠŽȱ‹¢ȱ ˜ȱ ‘˜œŽȱŽ—ȱ’œȱŠȱ›Žž›—ȱ˜ȱ ˜Ǽ
Š—ȱ’—ȱ’–ŽȱǻŠœȱ‹Ž’—ȱ‘˜žœŽȱ’—ȱ‘Žȱ‹˜¢Ǽǯŗŝȱȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ’œȱœž‹œŠ—ŒŽǰ
¢Žȱ—˜ȱŒ˜›™˜›ŽŠ•ǯŗŞȱȱ ȱ˜Žœȱ—˜ȱŠ–’ȱŽŠ‘ǰȱ¢ŽȱŽ¡’œœȱ’—ȱŠȱ¢’—
‹˜¢ǯŗşȱ ȱ ȱ ’œȱ ž—Œ‘Š—’—ȱ ‹¢ȱ Ÿ’›žŽȱ ˜ȱ ’œȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ȉž—Ȭ
Œ‘Š—ŽŠ‹•Žȱ ˜ǰȈȱ ¢Žȱ ’ȱ Žœ’›Žœȱ Œ‘Š—Žǰȱ —Š–Ž•¢ǰȱ ›’ȱ ’œŽ•ȱ ˜ȱ ’œ
Ž–™˜›Š•ȱ–ž•’™•’Œ’¢ȱ˜ȱ‹Žȱ ‘˜••¢ȱ›Žœ˜›Žȱ˜ȱŽŽ›—’¢ǯŘŖȱȱ’—Š••¢ǰ
‘Žȱœ˜ž•ȱ’œȱ›Š’˜—Š•ǰȱ‹žȱȈ’œȱ—˜ȱ›ŽŠœ˜—ȱ’œŽ•ǯȈŘŗ
œȱ ȱ–Ž—’˜—ŽȱŽŠ›•’Ž›ǰȱ‘Žȱ’—Ž••ŽŒȱ’œȱŠȱŠŒž•¢ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱŠ—
Ž—Š‹•Žœȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ’—ȱ ’œȱ ™˜ Ž›ȱ ˜ȱ ž—Ž›œŠ—’—ǯŘŘȱ ȱ —ȱ ’Œ’—˜Ȃœȱ —˜Ȭ
’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ ŽȱŒŠ—ȱŠ•œ˜ȱ‘ŽŠ›ȱ‘Žȱ’—•žŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ›ŠȬ
’’˜—ǰȱ Š—ȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ǯȱ žžœ’—Žȱ Š—ȱ ǯȱ ‘˜–Šœȱ šž’—Šœǰ
‘Ž—ȱ ‘Žȱ ›’Žœǰȱ ‘Šȱ Ȉ‘Žȱ œ˜ž•ȇœȱ –˜œȱ ˜žœŠ—’—ȱ ™Š›œȱ Š›Žȱ ‘Ž
’—Ž••ŽŒȱŠ—ȱ‘Žȱ ’••ǯȈŘřȱȱ‘Šȱ’œȱ™ŽŒž•’Š›ȱ˜ȱ’Œ’—˜ȂœȱœŒ‘Ž–Šǰȱ‘˜ Ȭ
ŽŸŽ›ǰȱ’œȱ‘Žȱ Š¢ȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ’—Ž••ŽŒǰȱ‹˜¢ȱŠ—ȱœ˜ž•ȱŠŒȯȱ‘Žȱ’—Ȭ
Ž••’Ž—ŒŽȱ ’—ȱ Ž›—’¢ǰȱ ‘Žȱ ‹˜¢ȱ Ž—’›Ž•¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž–™˜›Š•ȱ Š—ȱ ‘Ž
Ȋ  ȱ  Ȃȱ ȱȱȊ ŝŝ

œ˜ž•ȱ’—ȱ‹˜‘ǯŘŚȱȱŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘’œǰȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ’œȱŒ˜—’—žŠ••¢ȱŽ’—’—ȱ’Ȭ
œŽ•ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽ›—’¢ȱŠ—ȱ’–ŽȱŠ—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ Šȱ ¢™Žȱ ˜ȱ ž—ŽŠœ’Ȭ
—Žœœȱ˜›ȱ›Žœ•Žœœ—ŽœœǯŘś
‘’œȱ Š–‹’ž˜žœȱ ™˜œ’’˜—ȱ •˜Š’—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ Ž–™˜›Š•ȱ Š—
ŽŽ›—Š•ǰȱ ’—ȱ ™Š›ǰȱ ’œȱ ‘Šȱ –˜’ŸŠŽœȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ˜ȱ ˜‹Š’—ȱ ‘Šȱ ‘’Œ‘
˜ž•ȱ Š••ŽŸ’ŠŽȱ ‘Žȱ Š’•–Ž—ǰȱ —Š–Ž•¢ȱ ›Žž—’˜—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ Ž›—Š•ǯŘŜ
Ž˜›Žȱ ›ŽȬž—’’ŒŠ’˜—ȱ ŒŠ—ȱ ˜ŒŒž›ǰȱ ’Œ’—˜Ȃœȱ —Ž˜™•Š˜—’Œȱ œ˜ž•ȱ –žœ
’›œȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠŽȱ ˜—ȱ œŽŸŽ›’—ȱ ’œŽ•ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ‹˜¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ’œȱ ‘Ž
ŸŽ›¢ȱ‘’—ȱ‘Šȱ’œȱŽ–‹’Ž›’—ȱ’ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ–™˜›Š•ǯŘŝȱȱ˜ȱ˜ȱ‘’œǰȱ‘Ž
œ˜ž•ǰȱ ‘’•Žȱœ’••ȱ’—‘Š‹’’—ȱ‘Žȱ‹˜¢ǰȱ–žœȱžœŽȱ‘Žȱ’—Ž••ŽŒȱ˜ȱŒ˜—Ȭ
Ž–™•ŠŽȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ Š—ȱ –žœȱ ›Ž•¢ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ˜ȱ ‘Ž•™ȱ ’œȱ ŠœȬ
ŒŽ—ǯŘŞȱȱ’‘ȱ’—œ’‘œȱ›˜–ȱ•Š˜ȱŠ—ȱžžœ’—Žǰȱ’Œ’—˜ȱ’—œ’œœȱ‘Š
‘Žȱœ˜ž•ȱ–žœȱž›—ȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱ‘Žȱ•ŽœœŽ›ȱ’œ›ŠŒ’˜—œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜›™˜Ȭ
›ŽŠ•ȱ Š—ȱ ˜Œžœȱ Œ˜–™•ŽŽ•¢ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ’–ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ‘›˜ž‘
Œ˜—Ž–™•Š’˜—ǰȱŠ—ȱ’ȱ–žœȱžœŽȱ•˜ŸŽȱǻŽ›˜œǼȱ˜ȱ‘Ž•™ȱ’—ȱ’œȱ˜ —ȱ™Ž›Ȭ
ŽŒ’˜—ǰȱ ’œȱ ˜ —ȱ ž—’¢ǯŘşȱ ȱ ’Œ’—˜ȱ ž›‘Ž›ȱ ˜‹œŽ›ŸŽœȱ ‘Šȱ ‘’œȱ ‹›ŽŠ”
’‘ȱ‘Žȱ‹˜¢ȱ–Š¢ȱ‹Žȱ–˜›Žȱ’’Œž•ȱ˜›ȱœ˜–ŽȱžŽȱ˜ȱ‘Žȱ’—’–ŠŽ
Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ‘Šȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ™Ž›ŒŽ’ŸŽœȱ ’‘ȱ‘Žȱ‹˜¢ǯřŖȱ —ȱ•’‘ȱ˜ȱ‘’œǰ
‘ŽȱŠŸ’œŽœȱ‘’œȱ›ŽŠŽ›œǰȱȈŽŽ”ȱ¢˜ž›œŽ•ȱ‹Ž¢˜—ȱ‘Žȱ ˜›•ȱŠ—ȱ•˜˜”
‹ŠŒ”ȱ˜—ȱ’ǯȈřŗ

FICINO’S ASCENT - PURGATIO AND DEIFICATIO


—ȱ 㛐ȱŠžœŽ›ȂœȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱ’Œ’—˜ȇœȱŸ’Ž œȱ˜—ȱ‘ŽȱŠœŒŽ—ȱ˜ȱ‘Ž
œ˜ž•ǰȱ‘Žȱ—˜Žœȱ‘ŠȱȈ’Œ’—˜ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žœȱ‘ŽȱŠœŒŽ—ȱŠœȱ™ž›Š’˜ȱŠ—
ŠœȱŽ’’ŒŠ’˜ǰȈȱ‘Šȱ’œǰȱ™ž›’—ȱȈ‘Žȱœ˜ž•ȱ›˜–ȱ‘ŽȱœŽ—œ’‹•ŽȱŠ—ȱ–ŠŽȬ
›’Š•ȱ œ™‘Ž›ŽȈȱ Š—ȱ Ž’¢’—ȱ ’ȱ Ȉ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ’—Ž••’’‹’•’¢ȱ Š—ȱ ‘Ž
™’›’ȱ ˜ȱ ˜ǯȈřŘȱ ȱ ‘’œȱ ™ž›Š’˜—ȱ ’œȱ ›ŽŠ•’£Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ŠŒȱ ˜
’‘›Š ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŒ˜›™˜›ŽŠ•ȱ ˜›•ȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ ‘Žȱ ™ž›’¢’—
ŠŒ’˜—ȱ ˜ȱ Œ˜—Ž–™•Š’˜—ǰȱ ‘žœȱ Š••˜ ’—ȱ –Š—ȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠŽȱ ž™˜—
‘’–œŽ•ǰȱŠ—ȱž™˜—ȱ”—˜ ’—ȱ‘’–œŽ•ȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŠŠ’—ȱŠȱ–˜›Žȱ™Ž›Ȭ
ŽŒȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽȱŠ—ȱ˜ȱ‘’–œŽ•ǯřřȱ ȱȱŽ’’ŒŠ’˜—ȱ˜ŒŒž›œ
‘Ž—ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱœŽŽ”œȱŠ—ȱ™Š›’Œ’™ŠŽœȱ’—ȱ‘˜œŽȱŠœ™ŽŒœȱ˜ȱ ˜ȱ–’›Ȭ
›˜›Žȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜›™˜›ŽŠ•ȱ ˜›•ǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱ‹ŽŠž¢ǯřŚ
ŝŞ Ȋ ȱȱȊ

PURGATIO
œȱœŠŽȱŽŠ›•’Ž›ǰȱ’Œ’—˜ȱŒ˜—Ž—œȱ‘Šȱ›žŽȱ‘Š™™’—Žœœȱ˜—•¢ȱŒŠ—
˜ŒŒž›ȱŠŽ›ȱ‘ŽȱœŽ™Š›Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ›˜–ȱ‘Žȱ‹˜¢ǯřśȱȱ —ȱ‘ŽȱŽ’Ȭ
Š’˜—œǰȱ ‘Žȱ ›Ž–’—œȱ ‘’œȱ ŽŠ›ȱ ›’Ž—ǰȱ ’˜ŸŠ——’ȱ ŠŸŠ•ŒŠ—’ǰȱ ȈŸŽ›¢
œ˜ž•ȱœ‘˜ž•ȱ ’‘›Š ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽ—Œž–‹›Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ‹˜¢ȱŠ—ȱ‹ŽȬ
Œ˜–Žȱ ŒŽ—Ž›Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ –’—ǯȈřŜȱ ȱ ‘’œȱ ˜ŒŒž›œȱ –˜œȱ ™Ž›ŽŒ•¢ȱ ’—ȱ ‘Ž
ŽŠ‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‹˜¢ǰȱ ‹žȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ œ‘˜ž•ȱ Š•œ˜ȱ ‹Ž’—ȱ ‘Žȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜
œŽ™Š›Š’˜—ȱ ‘’•Žȱœ’••ȱ’—‘Š‹’’—ȱ‘Žȱ‹˜¢ȱ‘›˜ž‘ȱ˜Œžœ’—ȱ˜—ȱ‘Ž
’—Ž••ŽŒǯȱȱ˜›ȱ’Œ’—˜ȱ ›’Žœǰȱ‘Žȱ›Š¢ȱ˜ȱ’Ÿ’—Žȱ›ž‘ȱȈ™ž›Žœȱ’—Ž••’Ȭ
Ž—ŒŽœȱŠ—ȱœ˜ž•ȱ ’‘ȱ‘ŽŠǰȱœŽ™Š›Š’—ȱ‘Ž–ȱ›˜–ȱ•˜ Ž›ȱ‘’—œDzȱ ’
’••ž–’—ŠŽœȱ‘Ž–ȱ ’‘ȱ•’‘ǯȈřŝȱ’Œ’—˜ȱŒŠ——˜ȱœŽŽ–ȱ˜ȱœ›ŽœœȱŽ—˜ž‘
‘Žȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž••ŽŒȱ’—ȱ‘Žȱœ˜ž•ȇœȱŠœŒŽ—ǯȱȱ ŽȱœŠŽœǰȱȈ —
ŽŽ’—ȱ‘Žȱ–’—ȱ Žȱ˜ž‘ȱ ˜ȱ ’–’ŠŽȱ •ž˜—œȱŠ—ȱ ‘ŽȱŒ˜ŸŽ˜žœǰ
‘˜ȱ Š• Š¢œȱ ’¡ȱ ‘Ž’›ȱ ŠŽ—’˜—ȱ ˜—ȱ ‘Šȱ ’œȱ œ’••ȱ •ŽǯȈřŞȱ ȱ Žȱ ’›–•¢
‹Ž•’ŽŸŽœȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ’—Ž••ŽŒȱ ’œȱ ’—’–ŠŽ•¢ȱ Œ˜——ŽŒŽȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Ž
’—Ž••ŽŒȱŠ—ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Ȉ’Ÿ’—Žȱ ›Š¢Ȉȱ –˜ŸŽœǰȱ ˜›ȱ ™Ž›‘Š™œȱ –˜›Žȱ ™›˜™Ȭ
Ž›•¢ǰȱž’Žœȱ‘Žȱ’—Ž••ŽŒȱ‹ŠŒ”ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žǯřş

DEIFICATIO
ŠžœŽ›ȱ ŠœœŽ›œǰȱ Ȉ‘Žȱ Œ˜—’’˜—ȱ ˜ȱ ˜ȱ ’œȱ Šȱ ”’—ȱ ˜ȱ Ž’’ŒŠȬ
’˜—ǯȈŚŖȱȱŽǰȱ’ȱ’œȱ’Œ’—˜ȱ ‘˜ȱ’—œ›žŒœȱ‘’œȱ›ŽŠŽ›œȱ‘Šȱ˜ȱŠŽ–™ȱ˜
ž—Ž›œŠ—ȱ ˜ȱ’œȱ˜ȱ•’–’ȱ ’–ȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ’—’Ž—Žœœȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—
’—Ž••ŽŒǯȱȱŽ’’ŒŠ’˜—ǰȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ’Œ’—˜ǰȱ˜ŒŒž›œȱ’—ȱ‘ŽȱŠŒȱ˜ȱ•˜ŸȬ
’—ȱ ˜ǰȱœ’—ŒŽȱ˜ŸŽȱ›Š—œŒŽ—œȱ’—’žŽǯȱȱ˜›ȱ’Œ’—˜ȱ™•Š’—•¢ȱœŠŽœǰ
Ȉ‘Šȱ›Žœ˜›Žœȱžœȱ˜ȱ‘ŽŠŸŽ—ȱ’œȱ—˜ȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ ˜ȱ‹žȱ•˜ŸŽǰȈŚŗ
Š—ȱ Ȉ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ‹ŽŒ˜–Žœȱ ’Ÿ’—Žǰȱ —˜ȱ ‹¢ȱ Œ˜—œ’Ž›’—ȱ ˜ȱ ‹žȱ ‹¢
•˜Ÿ’—ȱ ’–ǯȈŚŘȱ ȱ —ȱ ›’’—ȱ ˜ȱ ˜›Ž—£˜ȱ Žȇȱ Ž’Œ’ǰȱ ’Œ’—˜ȱ ž›‘Ž›
Œ•Š›’’Žœȱ‘’œȱ™˜œ’’˜—DZȱȈŽȱ’—ȱ–˜›Žȱ–Ž›’ȱ ’‘ȱ ˜ȱ’—ȱ‘’œȱ•’Žȱ‹¢
•˜Ÿ’—ȱ ’–ȱ‘Š—ȱ‹¢ȱœŽŠ›Œ‘’—ȱ˜›ȱ ’–ȱdzȱ—˜ȱ˜—Žȱ’—ȱ‘’œȱ•’Žȱ›ž•¢
”—˜ œȱ ˜ǯȱȱžȱŠȱ–Š—ȱ›ž•¢ȱ•˜ŸŽœȱ ˜ǰȱ—˜ȱ–ŠŽ›ȱ‘˜ ȱ‘Žȱž—Ž›Ȭ
œŠ—œȱ ’–ǯȈŚř
‘Ž›Ž˜›Žǰȱ ‘’•Žȱ‘ŽȱŒ˜—’’˜—ȱ˜ȱ ˜ȱ’œȱ’–™˜›Š—ȱ’—ȱ‘Žȱž••Ž›
Œ˜—Ž¡ȱ˜ȱ™Ž›ŽŒ’—ȱ‘Žȱœ˜ž•ǰȱ’ȱ—Ž’‘Ž›ȱŠ••˜ œȱ–Š—ȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ—˜›ȱ˜
œžœŠ’—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱŽ’’ŒŠ’˜—ǯŚŚȱȱ‘ŠȱœžœŽ—Š—ŒŽȱ’œȱ›˜˜Žȱ–˜œ
ŽŽ™•¢ȱ ’—ȱ •˜ŸŽȱ Š—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŠŒȱ ˜ȱ •˜Ÿ’—ǯȱ ȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜
Ȋ  ȱ  Ȃȱ ȱȱȊ ŝş

•˜Ÿ’—ǰȱœŠ¢ȱŠ—˜‘Ž›ȱŠœȱ›’Ž—ǰȱ‘Žȱ•˜ŸŽ›ȱ•˜ŸŽœȱ‘Šȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱŽŽ›—Š•
’—ȱ‘Žȱ›’Ž—ǯȱȱ‘Žȱ‹˜¢ǰȱ‘ŽȱŸ’ŒŽǰȱŠȱ’–Žœȱ˜ŸŽ›Œ˜–’—ȱŠ—ȱ–˜Ÿ’—
‘Žȱ‹˜¢ǰȱŠ›Žȱ–Ž›Žȱœ‘Š˜ œȱ‘ŠȱŠŽ–™ȱ˜ȱŽ›ŠŒȱ›˜–ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȬ
ŠœȬŠœŒŽ—ȱ Š—ȱ ‹ŽŒ”˜—ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ǰȱ ’—ȱ Šȱ œŽ—œŽǰȱ ˜ȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ™Š›’Œ’Ȭ
™ŠŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜›™˜›ŽŠ•ȱ ˜›•ǯŚśȱ ȱ žȱ ‘Žȱ •˜ŸŽ›ȱ ˜—•¢ȱ ›ž•¢ȱ •˜ŸŽœȱ ‘Ž
ŽŽ›—Š•ȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ›’Ž—ȱȬȱ‘Šȱ’œǰȱ‹ŽŠž¢ǰȱŸ’›žŽȱŠ—ȱ‘˜œŽȱ‘’—œ
‘Šȱ –˜œȱ ’—’–ŠŽ•¢ȱ Ž–ž•ŠŽȱ ˜›ȱ ™Š›’Œ’™ŠŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—ŽǯŚŜȱ ȱ ‘’œ
¢™Žȱ ˜ȱ •˜ŸŽǰȱ ‘’Œ‘ȱ ‹Ž’—œǰȱ ’œȱ œžœŠ’—Žȱ Š—ȱ Ž—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žǰ
œŽŽ–œȱ˜ȱ‹Žȱ‘Žȱ›žŽȱ–˜Žȱ˜ȱŽ’’ŒŠ’˜ǯ
’”Žȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ’—‘Š‹’’—ȱ ‘Žȱ ‹˜¢ǰȱ ‘ž–Š—ȱ •˜ŸŽȱ Žœ’›Žœȱ Œ˜–Ȭ
™•Ž’˜—Dzȱ’ȱŽœ’›Žœȱž—’¢ȱŠ—ȱ ‘˜•Ž—Žœœǰȱ ‘’Œ‘ȱŒŠ—ȱ˜—•¢ȱ‹Žȱ˜ž—
’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽǯŚŝȱȱ‘›˜ž‘ȱ•˜Ÿ’—ȱŠ—ȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ•˜Ÿ’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žǰ
‘Žȱœ˜ž•ȱ‹Ž’—œȱ˜ȱ’—ȱ‘Šȱž—’¢ȱ ’‘ȱ ‘’Œ‘ȱ’ȱœ˜ȱŽŽ™•¢ȱŽœ’›ŽœǯŚŞ
˜ȱŽ¡™•Š’—ȱ‘’œǰȱ’Œ’—˜ȱšž˜Žœȱǯȱžžœ’—ŽDZȱȈ—•¢ȱ‘Žȱ—ŽŸŽ›ȱ•˜œŽœ
Š—¢ȱ ‹Ž•˜ŸŽȱ ˜—Žǰȱ ˜›ȱ ‘˜–ȱ Š••ȱ Š›Žȱ ‹Ž•˜ŸŽȱ ’—ȱ ‘Šȱ ˜—Žȱ ‘˜ȱ ’œ
—ŽŸŽ›ȱ•˜œǯȈŚşȱȱ—ȱŠŠ’—ǰȱȈ•ŽœœŽȱ’œȱŠȱ–Š—ȱ˜—ŒŽȱ‘Žȱ•˜ŸŽœȱ ’‘ȱŠ••
‘’œȱ –’‘ȱ ‘Šȱ ˜›–ȱ ‘’Œ‘ȱ Š•˜—Žȱ ŒŠ—ȱ —ŽŸŽ›ȱ ‹Žȱ ›ž•¢ȱ •˜ŸŽ
Ž—˜ž‘ǯȈśŖȱ ȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘ž–Š—ȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ ’—Œ˜–™•ŽŽȱ ˜›ȱ •ŠŒ”Ȭ
’—ȱ™Ž›ŽŒ’˜—ǰȱ’ȱŠŽ–™œȱ˜ȱ’—ȱ’œȱ™Ž›ŽŒ’˜—ȱ’—ȱ•ŽœœŽ›ȱŽ–™˜›Š•
‘’—œǰȱ ‘Ž‘Ž›ȱ ’ȱ ‹Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‹˜¢ȱ ǻ ‘’Œ‘ȱ ’Œ’—˜ȱ Š›—œȱ Šœȱ —˜
’ŽŠ•Ǽǰȱ ˜›ȱ’—ȱ ‘Žȱ –Š—’ŽœŠ’˜—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ˜ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜›™˜Ȭ
›ŽŠ•ȱ ›ŽŠ•–ǰȱ Šœȱ ’—ȱ ‘ž–Š—ȱ Ÿ’›žŽȱ ˜›ȱ ‹ŽŠž¢ǰȱ ˜›ȱ Š—˜‘Ž›ȱ –Š—ȱ ‘˜
Ž–‹˜’Žœȱ Ÿ’›žŽǰȱ‹ŽŠž¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ǰȱŽŒǯśŗȱ ‘Ž—ȱ Šȱ –Š—ȱ•˜ŸŽœȱ Š—Ȭ
˜‘Ž›ȱ–Š—ȱǻ‘Šȱ’œǰȱ‘˜œŽȱŠœ™ŽŒœȱ ‘’Œ‘ȱ–’››˜›ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽǼȱ ’‘ȱ‘Ž
•˜ŸŽȱ ˜ȱ ˜ǰȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ’œȱ ™›˜žŒŽǯȱ ȱ ž›‘Ž›ǰȱ ‘Ž—ȱ Šȱ –Š—ȱ ™Š›Ȭ
’Œ’™ŠŽœȱ ’—ȱ ›’Ž—œ‘’™ǰȱ ‘Žȱ ’œȱ ’—’—ȱ œ˜–Žȱ ›Žœȱ ˜›ȱ œ˜–Žȱ ¢™Žȱ ˜
šžŠœ’ȬŒ˜–™•Ž’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱȈŽŽ•’—œȈȱ˜ȱ’–™Ž›ŽŒ’˜—ǯȱȱ‘’œȱ›Žœȱ’œȱžŽ
˜ȱ ‘Žȱ ŠŒȱ ‘Šǰȱ ˜›ȱ ’Œ’—˜ǰȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ’œȱ ‘Žȱ ›Žž—’’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ  ˜
‹˜’Žœȱ‘Šȱœ‘Š›Žȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ ’••ǯśŘ
’Œ’—˜ǰȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ ›’œŽ••Ž›ǰȱ Ȉ•’—”œȈȱ ‘’œȱ ‘Ž˜›¢ȱ ˜ȱ •Š˜—’Œ
•˜ŸŽȱ ’‘ȱ‘Šȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™ȱŠ—ȱŒŠ›’ŠœDzśřȱ ‘Šȱ–Š¢ȱ‘ŠŸŽȱ‹Žž—ȱŠœ
ž’•’Š›’Š—ǰȱŽ—œȱ’—ȱ•˜Ÿ’—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱȈœ˜•Ž•¢ȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Žȱ˜ȱ ˜ǯȈśŚ
œȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ™›˜žŒŽœȱ ‘Žȱ •’‘ȱ ˜ȱ •˜ŸŽǰȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ’œȱ Š›ŠŒŽȱ ˜
‘Žȱ •’‘ȱ ˜ȱ ˜ȱ ŠœȱœŽŽ—ȱ‘›˜ž‘ȱ ‘’œȱ •’‘ȱ ˜ȱ •˜ŸŽǰȱ ’ȱ ’–™Ž•œȱ ‘’–
ž™ Š›œǰȱȈ‘’œȱœ˜ž•ȱ•˜ŸŽœȱ‘Žȱ•’‘ȱ ‘’Œ‘ȱ’••ž–’—ŠŽœȱŠ—ȱœŽœȱ‘’–
Š’›ŽǯȈśś
ŞŖ Ȋ ȱȱȊ

FRIENDSHIP AND DEIFICATIO


˜—Ž–™•Š’˜—ȱ ’œǰȱ ž—Ž—’Š‹•¢ǰȱ Šȱ ŒŽ—›Š•ȱ ‘Ž–Žȱ ’—ȱ ’Œ’—˜ȇœ
‘˜ž‘œȱ˜—ȱ‘Žȱ—Šž›Žȱ˜ȱ‘ŽȱŠœŒŽ—ǰȱ‹žȱŠœȱ Šœȱ œ‘˜ —ǰȱŒ˜—Ž–Ȭ
™•Š’˜—ȱœŽŽ–œȱ˜ȱ˜—•¢ȱŒ˜–™›’œŽȱ˜—Žȱ™Š›ȱ˜ȱ‘ŽȱŠœŒŽ—ǰȱ—Š–Ž•¢ȱ™ž›Ȭ
Š’˜ǯȱ ȱ ‘Žȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ Ž’’ŒŠ’˜ǰȱ ˜›ȱ Ž’¢’—ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ǰȱ ’œȱ ›˜˜Žȱ ’—
Š—ȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ •˜ŸŽȯ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ˜ȱ Š—ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ —Ž’‘‹˜›ǯ
Š—ȱ’œȱŠ—ȱ’–™Ž›ŽŒȱ‹Ž’—ȱ ‘˜œŽȱ ‹˜¢ȱ ’œȱ œž‹“ŽŒȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜›ŒŽœȱ ˜
’–ŽȱŠ—ȱ›Žœž•Š—ȱŒ˜››ž™’˜—ȱ™›˜žŒŽȱ‹¢ȱ’–Žǯȱ’Œ’—˜ǰȱ’—ȱ‘’œȱ˜Ȭ
Š•ȱŸ’Ž ȱ˜ȱ‘ŽȱŠœŒŽ—ǰȱ–žœȱ‘ŠŸŽȱ›ŽŠ•’£Žȱ‘Šȱ‘ŽȱŠŽ–™ȱ˜›ȱ™›˜ŒȬ
Žœœȱ ˜ȱ ™ž›’—ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ‹˜¢ȱ ŒŠ—ȱ —˜ȱ ‹Žȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ˜›
ŽŸŽ—ȱ ™˜œœ’‹•¢ȱ‹Žž—ȱ ’‘˜žȱ ‹Ž’—ȱ œ’žŠŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ •Š›Ž›ȱ Œ˜—Ž¡
˜ȱ•˜ŸŽǯȱȱ’Œ’—˜ȱ™•Š’—•¢ȱœŠŽœǰȱȈ˜‘’—ȱ’œȱŽŠ›Ž›ȱ˜ȱ ˜ȱ‘Š—ȱ•˜ŸŽǯ
‘Ž›Žȱ ’œȱ —˜ȱ œž›Ž›ȱ œ’—ȱ ˜ȱ –Š—Žœœȱ ˜›ȱ ˜ȱ žž›Žȱ –’œŽ›¢ȱ ‘Š—ȱ Œ›žȬ
Ž•¢ǯȈśŜȱȱ˜›ȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—ȱ ’‘˜žȱ•˜ŸŽȯ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ ˜ǰȱ‘Žȱ•˜ŸŽ
˜ȱœŽ•ȱŠ—ȱœ˜ž•ȯ ˜ž•ȱœŽŽ–ȱ˜ȱ‹ŽȱŠ—ȱŽ–™¢ȱŽ¡Ž›Œ’œŽȱŠ’–ŽȱŠȱŠ
ŸŠŒŠ—ȱŽ—ȱ˜›ȱ—˜ȱŽ—ȱŠȱŠ••ǯśŝ
’Œ’—˜ȱŽœŒ›’‹Žœȱ‘ŽȱŽ—Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™ǰȱ‘›˜ž‘ȱŠ—ȱŠ—Š•Ȭ
˜¢ȱ ˜ȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ‹Ž’—ȱ Šȱ Œ‘’•ȱ ˜ȱ Š’‘ȱ Š—ȱ ˜ŸŽǯȱ Žȱ ›’Žœǰ
Ȉ ›ŠŒŽȱ–˜ŸŽœȱ˜ŸŽǰȱ˜ŸŽȱ‹ŽŽœȱŠ’‘ǯȱȱŠ’‘ȱŽ–‹›ŠŒŽœȱ‘Ž›ȱŠ‘Ž›
˜ŸŽǰȱŠ—ȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ‘ŽŠȱ˜ȱ‘’œȱŽ–‹›ŠŒŽǰȱ‹¢ȱ˜ŸŽȱ’ŸŽœȱ‹’›‘ȱ˜
›’Ž—œ‘’™ǯȱȱ‘Ž—ȱŠ’‘ȱŽŽœȱ‘’œȱ’—Š—ȱ›’Ž—œ‘’™ǰȱŠ••˜ ’—ȱ‘Ž›
˜ȱ›˜ ȱŠ’•¢ǰȱŠ—ȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱ™›˜ŽŒ’—ȱ‘Ž›ȱ›˜–ȱŽœ›žŒ’˜—ǯȈȱ śŞ
œȱ œžŒ‘ǰȱ ‘Žȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ›’Ž—œ‘’™ȱ ’œȱ ’Ÿ’—Ž•¢ȱ œŠ—Œ’˜—Žȱ Š—
’Ÿ’—Ž•¢ȱ™›˜ŽŒŽǯȱȱ’Œ’—˜ȱ ›’Žœǰȱ ˜ȱȈ’œȱ‘Žȱž—‹›ŽŠ”Š‹•Žȱ‹˜—ȱ˜
›’Ž—œ‘’™ǰȱŠ—ȱ˜ž›ȱŒ˜—œŠ—ȱžŠ›’Š—ǯȈśşȱȱž›‘Ž›ȱ‘Žȱ ›’Žœȱ˜ȱ‘’œ
ŽŠ›ȱ›’Ž—ǰȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠŸŠ•ŒŠ—’ǰȱ‘Šȱ’ȱ Šœȱ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱȈŽŒ›ŽŽ
˜ȱ ˜Ȉȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱž—’Žȱ’—ȱ›’Ž—œ‘’™ǯŜŖ
’Œ’—˜ȱ ‹Ž•’ŽŸŽœȱ ‘Šȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ’œȱ ȈŠȱ ”’—ȱ ˜ȱ ž—’˜—Ȉȱ ˜ȱ  ˜
‹˜’Žœȱ ‘Šȱ œ‘Š›Žȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ’••ȯŠȱ ’••ȱ ’›ŽŒŽȱ ˜ Š›œȱ •˜Ÿ’—
˜ǯŜŗȱȱ’Œ’—˜ȱ ›’ŽœǰȱȈ—ȱœ˜ȱ›’Ž—œ‘’™ǰȱŠœȱ’ȱŽ—ŽŠŸ˜›œȱ‘›˜ž‘
‘Žȱœ’—•ŽȱŠ’–ȱ˜ȱ ˜ȱ–Ž—ȱ˜ȱŒž•’ŸŠŽȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ‘›˜ž‘ȱŸ’›žŽǰȱ’œ
Œ•ŽŠ›•¢ȱ—˜‘’—ȱ‹žȱ‘Žȱœž™›Ž–Žȱ‘Š›–˜—¢ȱ˜ȱ ˜ȱœ˜ž•œȱ’—ȱ‘ŽȱŒž•Ȭ
’ŸŠ’˜—ȱ ˜ȱ ˜ǯȈŜŘȱ —ȱ ˜›ȱ ’Œ’—˜ǰȱ ‘ŽœŽȱ  ˜ȱ –Ž—ȱ ’••ȱ Ž—“˜¢ȱ Š
Ȉ‘ŽŠŸŽ—•¢ȱ •’Žȱ ˜—ȱ ŽŠ›‘ȱ Š—ȱ ’—ȱ ‘ŽŠŸŽ—ȱ Šȱ •’Žȱ ‘Šȱ ’œȱ ‹Ž¢˜—ȱ ‘Ž
‘ŽŠŸŽ—œǯȈŜř
Ȋ  ȱ  Ȃȱ ȱȱȊ Şŗ

AUGUSTINE AND FICINO ON FRIENDSHIP


‘Žȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ǯȱ žžœ’—Žȱ ˜—ȱ Š›œ’•’˜ȱ ’Œ’—˜ȇœȱ ˜›”ȱ ’œ
ž—šžŽœ’˜—Š‹•Žǯȱ ȱ œȱ Šž•ȱ ›’œŽ••Ž›ȱ œŠŽœǰȱ ȃ‘Ž—ȱ ’Œ’—˜ȱ Š—Ȭ
—˜ž—ŒŽœȱ‘’œȱ’—Ž—’˜—ȱ˜ȱ’—Ž›™›Ž’—ȱ•Š˜ȇœȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ™›’–Š›’•¢
’—ȱŽ›–œȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱŠ—ȱ˜ȱ ˜ǰȱ‘Žȱ’œȱŒ•ŽŠ›•¢ȱ˜••˜ ’—ȱ‘Žȱ•ŽŠȱ˜
ǯȱ žžœ’—ŽǯȈŜŚȱ ȱ Žȱ ‘Žȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ˜ȱ žžœ’—Žȱ ˜Žœȱ —˜ȱ Ž—
‘Ž›Žǰȱ ˜›ȱ ŽŠ›•¢ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ŒŠ›ŽŽ›ǰȱ ’Œ’—˜ȱ žœŽȱ žžœ’—Žȇœȱ ’—Ž›™›ŽŠȬ
’˜—œȱ ˜ȱ •Š˜ȱ ˜›ȱ ‘’œȱ œž¢ǯŜśȱ ȱ Žȱ Š•œ˜ǰȱ ’—ȱ ‘’œȱ ’–Žǰȱ ›Ž•’Žȱ ˜—ȱ ‘Ž
Šž‘˜›’¢ȱ ˜ȱ žžœ’—Žȱ ’—ȱ ‘’œȱ ŠŽ–™œȱ ˜ȱ ›ŽŒ˜—Œ’•Žȱ ™ŠŠ—ȱ Š—
‘›’œ’Š—ȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ǯŜŜȱ ȱ ȱ Š•œ˜ȱ œŽŽ–œȱ ‘Šȱ ’Œ’—˜ȱ Šœȱ ’—•žŽ—ŒŽ
‹¢ȱǯȱžžœ’—Žȱ’—ȱŽŸŽ•˜™’—ȱ‘’œȱ—˜’˜—ȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™ȱŠ—ȱ•˜ŸŽǯŜŝ
˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ’Œ’—˜ȱ ’—ȱ ›’’—ȱ ˜ȱ ŠŸŠ•ŒŠ—’ȱ Š‹˜žȱ ›’Ž—œ‘’™
œŠŽœǰȱ Ȉ ȱ Š–ȱ ’••Žȱ ’‘ȱ “˜¢ȱ ’—ȱ Ž¡Œ•Š’–’—ǰȱ ’‘ȱ ˜ž›ȱ ž’Žȱ ǯ
žžœ’—ŽǰȱŠœȱ ȱ˜Ž—ȱ˜ȱ‹˜‘ȱœŽŒ›Ž•¢ȱŠ—ȱ˜™Ž—•¢DZȱȇ—•¢ȱ‘Žȱ—ŽŸŽ›
•˜œŽœȱ Š—¢˜—Žȱ ‹Ž•˜ŸŽǰȱ ˜›ȱ ‘˜–ȱ Š••ȱ Š›Žȱ ‹Ž•˜ŸŽȱ ’—ȱ ‘Šȱ ‘’Œ‘ȱ ’œ
—ŽŸŽ›ȱ•˜œǯȇȈŜŞ
—Žȱ –Š¢ȱ šžŽœ’˜—ȱ ‘¢ȱ ’ȱ ˜ž•ȱ ‹Žȱ ™›’–Š›’•¢ȱ ǯȱ žžœ’—Ž
Š—ȱ —˜ǰȱ œŠ¢ǰȱ ’ŒŽ›˜ǰȱ ¢‘Š˜›Šœȱ ˜›ȱ ˜›ŠŒŽȱ ‘Šȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ’Œ’—˜
˜—ȱ‘’œȱŸ’Ž œȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™ǯŜşȱȱ ȱ‹Ž•’ŽŸŽȱ‘Žȱ”Ž¢ȱ•’Žœȱ’—ȱ‘Žȱ’Ž›Ž—ŒŽ
‹Ž ŽŽ—ȱ ™ŠŠ—ȱ Š—ȱ ‘›’œ’Š—ȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ǯŝŖȱ ’ŒŽ›˜ǰȱ ¢‘Š˜›Šœ
Š—ȱ ˜›ŠŒŽȱŠ••ȱ•ŠŒ”ȱ ‘Šȱžžœ’—Žȱ’œŒžœœŽœȱŽ¡Ž—œ’ŸŽ•¢ǰȱ‘Šȱ’œǰ
‘’œȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ ŒŠ›’Šœȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ’—ȱ ‘›’œ’Š—ȱ ›Ž•Š’˜—œǯȱ ’Œ’—˜
˜Žœȱ žœŽȱ ‘Žȱ’ŽŠœȱ ›˜–ȱ ™ŠŠ—ȱ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›œȱ ‹žǰȱ •’”Žȱ žžœ’—Žǰ
‘Žȱ ™•ŠŒŽœȱ ‘’œȱ Ÿ’Ž œȱ ’›–•¢ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ˜ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ˜
Š—ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ—Ž’‘‹˜›ǯ
˜‘ȱ ’Œ’—˜ȱ Š—ȱ žžœ’—Žȱ Š›ŽŽȱ ‘Šȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ’œȱ ’Ÿ’—Ž•¢
œŠ—Œ’˜—Žǰȱ–ŽŠ—’—ȱ’ŸŽ—ȱ‹¢ȱ ˜ǰȱ–Š’—Š’—Žȱ‹¢ȱ ˜ǰȱŠ—ȱ™›˜Ȭ
ŽŒŽȱ ‹¢ȱ ˜ǯŝŗȱ œȱ œžŒ‘ǰȱ ›žŽȱ ›’Ž—œ‘’™ǰȱ ‹Ž’—ȱ ˜ȱ ’Ÿ’—Žȱ ˜›’’—ǰ
ŒŠ——˜ȱ‹ŽȱŒ˜Ž›ŒŽȱ’—˜ȱ‹Ž’—ǯŝŘȱȱž›‘Ž›ǰȱ‹˜‘ȱ ˜ž•ȱŒ˜—Œž›ȱ‘Šȱ’
’œȱ ˜—•¢ȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ›ŠŒŽȱ ˜ȱ ˜ȱ ‘Šȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ Ž¡ŒŽŽœȱ ‘Ž
‹˜ž—Š›’Žœȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ•’–’Š’˜—œȱŠ—ȱ‘ž–Š—ȱŸ’ŒŽǯŝřȱȱ —ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜
žžœ’—ŽǰȱŠœȱ˜’—ȱŠœœ’¢ȱ–Š’—Š’—œǰȱŸŠ›’˜žœȱ›’Ž—œ‘’™œȱ™•Š¢Ž
Š—ȱ’—Ž›Š•ȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘’œȱŒ˜—ŸŽ›œ’˜—ǯŝŚȱȱ’”Ž ’œŽǰȱ’Œ’—˜ȱ‹Ž•’ŽŸŽȱ‘Š
‘’œȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ’‘ȱ ’˜ŸŠ——’ȱ ŠŸŠ•ŒŠ—’ȱ ˜ž•ȱ Šœœ’œȱ ‘Ž–ȱ Ȉ’—
’œŒ˜ŸŽ›’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽǯȈŝś
‘Ž›Žȱ ’œȱ Šȱ Œ˜––˜—ȱ ‘Ž–Žȱ ˜ȱ Šȱ ›Žž›—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ’—ȱ ’Œ’—˜
Š—ȱžžœ’—Žȱ ‘Ž—ȱ‘Ž¢ȱŒ˜—œ’Ž›ȱ ›’Ž—œ‘’™ǯŝŜȱ ȱ œȱ ‘Žȱ ›ŠŒŽȱ ˜
ŞŘ Ȋ ȱȱȊ

˜ȱ ™˜ž›œȱ ˜—˜ȱ ‘Žȱ ž—’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›’Ž—œǰȱ ‘Ž¢ȱ Š›Žȱ —Šž›Š••¢ȱ ’Ȭ
›ŽŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜›’’—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ›’Ž—œ‘’™ǯȱȱ‘Žȱ›’Ž—œȱŠ›Žȱ›Š —ȱ˜
‘Žȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ŸŽǰȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ‹ŽŠž¢ȱ˜ž—ȱ’—ȱ›’Ž—œ‘’™ǯ
—ȱŠŒǰȱ’ȱ’œȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ǰȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱžžœ’—Žǰȱ‘ŠȱŠȱ›’Ž—ȱ–žœ
•˜ŸŽȱ‘Žȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ‹ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱ›ž•¢ȱ•˜ŸŽȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒǯŝŝȱȱ’”Ž ’œŽǰȱ’Ȭ
Œ’—˜ȱŠœœŽ›œǰȱȈ’ȱ Žȱ•˜ŸŽȱ‹˜’Žœǰȱœ˜ž•œȱ˜›ȱŠ—Ž•œǰȱ Žȱœ‘Š••ȱ—˜ȱ›ŽŠ••¢
‹Žȱ •˜Ÿ’—ȱ ‘ŽœŽȱ ‘’—œǰȱ ‹žȱ ˜ȱ ’—ȱ ‘Ž–ǯȈŝŞȱ ȱ Š’—ǰȱ žžœ’—Ž
›’ŽœǰȱȈ¢˜žȱ˜ž‘ȱ—˜ȱŽ’‘Ž›ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ¢˜ž›œŽ•ȱ˜›ȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱœŠ”Žœǰ
‹žȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜—Žȱ˜ȱ ‘˜–ȱ¢˜ž›ȱ•˜ŸŽȱ’œȱ–˜œȱ›’‘•¢ȱ’Ȭ
›ŽŒŽȱ Šœȱ ’œȱ Ž—ǰȈŝşȱ ‘Šȱ ’œǰȱ ˜ǯȱ ȱ Š——Š‘ȱ ›Ž—ǰȱ ‘Žȱ ›Ž—˜ —Ž
žžœ’—Žȱ œŒ‘˜•Š›ȱ Š—ȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’œǰȱ ‹Žœȱ œž––Š›’£Žœ
žžœ’—ŽȇœȱŸ’Ž œȱ ‘Ž—ȱœ‘ŽȱœŠŽœǰȱȈ‘Žȱ•˜ŸŽ›ȱ›ŽŠŒ‘Žœȱ‹Ž¢˜—ȱ‘Ž
‹Ž•˜ŸŽȱ ˜ȱ ˜ȱ ’—ȱ ‘˜–ȱ Š•˜—Žȱ ‹˜‘ȱ ‘’œȱ Ž¡’œŽ—ŒŽȱ Š—ȱ ‘’œȱ •˜ŸŽ
‘ŠŸŽȱ –ŽŠ—’—ǯȈŞŖȱ ȱ ž›‘Ž›ǰȱ œ‘Žȱ ›’Žœǰȱ ȈŸŽ›¢ȱ ‹Ž•˜ŸŽȱ ’œȱ ˜—•¢ȱ Š—
˜ŒŒŠœ’˜—ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ˜ǯȈȱ Şŗȱ ȱ ’Œ’—˜ǰȱ Šœȱ œŠŽȱ ŽŠ›•’Ž›ǰȱ –˜œȱ ŒŽ›Š’—•¢
Š›ŽŽœȱ ’‘ȱ‘’œǯ
’‘ȱ›Žœ™ŽŒȱ˜ȱ‘Žȱž—’¢ȱ˜ȱœ˜ž•œȱ™›˜žŒŽȱ‹¢ȱ›’Ž—œ‘’™ǰȱ‘Š
’œǰȱž—’¢’—ȱ ˜ȱ‹˜’Žœȱ ’‘ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱœ˜ž•ǰȱ’Œ’—˜ȱ ›’Žœȱ˜ȱŠŸŠ•Ȭ
ŒŠ—’ǰȱȈ‘ŽȱœŠ–Žȱœ™’›’ȱ˜›ȱŠȱŸŽ›¢ȱœ’–’•Š›ȱ˜—Žȱž’Žœȱžœȱ‹˜‘ǯȱȱ ˜
‘Šœȱ˜›Š’—Ždzȱ‘Šȱ Žȱœ‘˜ž•ȱ•’ŸŽȱ˜—ȱŽŠ›‘ȱ ’‘ȱŠȱœ’—•Žȱ ’••ǯȈŞŘ
’–’•Š›•¢ǰȱ žžœ’—Žȱ ›’Žœǰȱ ȈŽȱ ŽŸŽ—ȱ ˜ȱ ›’Ž—œȱ ¢˜žȱ Œ˜ž•ȱ œŠ¢
‘Ž¢ȱ–Š¢ȱœŽŽ–ȱ˜ȱ‹ŽȱœŽ™Š›ŠŽȱ’—ȱ‹˜¢ǰȱ‹žȱ‘Ž¢ȱŒŠ——˜ȱ‹Žȱœ˜ȱ’—
œ™’›’ȱ’—œ˜Š›ȱŠœȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ›’Ž—œǯȈŞř

CONCLUSION
’Œ’—˜ȱ ž—Ž›œŠ—œȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ Šœȱ Œ›ŽŠŽȱ ‹¢ȱ ˜ǰȱ ’—‘Š‹’œȱ Š
‹˜¢ȱŠ—ȱ’œȱ›Š —ȱ‹ŠŒ”ȱ˜ȱ ˜ȱ‘›˜ž‘ȱŠ—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱŒ‘›˜—’Œ
›Žœ•Žœœ—Žœœǯȱ ȱ ‘’œȱ ›Žœ•Žœœ—Žœœȱ ’œȱ žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’œ›ŠŒ’˜—œȱ Ž¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽȱ‹¢ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ ‘Ž—ȱ’ȱ’—‘Š‹’œȱ‘Žȱ‹˜¢ȱŠ—ȱ ‘Ž—ȱ’ȱ’œȱ˜ŒžœŽ
˜—ȱ ŸŠ›’˜žœȱ ˜™Ž›Š’˜—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜›™˜›ŽŠ•ǯȱ ȱ ȱ ’œȱ ŒŠžœŽȱ ‹¢ȱ ’œž—’˜—
Š—ȱ–ž•’™•’Œ’¢ǰȱŠ—ȱ‹¢ȱŠȱŽœ’›Žȱ˜ȱ‹Žȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱ˜ȱ•˜ŸŽǯȱȱ‘Žȱœ˜ž•
’œȱ ›Žœ•Žœœǰȱ ˜˜ǰȱ žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ žŠ•’¢ȱ’ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ ‘’•Žȱ ’—‘Š‹’’—
‘Žȱ ‹˜¢ǰȱ —Š–Ž•¢ȱ ’œȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ ŽŽ›—Š•ȱ Š—ȱ ‘Ž
Ž–™˜›Š•ǯȱȱ’Œ’—˜ȱŠ•œ˜ȱ‹Ž•’ŽŸŽœȱ‘Šȱ‘Žȱœ˜ž•ǰȱ ‘Ž—ȱž—Œ’˜—’—ȱ’—
‘Žȱ Œ˜›™˜›ŽŠ•ȱ ›ŽŠ•–ǰȱ ŒŠ—ȱ ‹Ž’—ȱ Šȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ ŠœŒŽ—ȱ ‘›˜ž‘ȱ Œ˜—Ȭ
Ž–™•Š’˜—ȱŠ—ȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ™›Ž™Š›Žȱ’œŽ•ȱŸ’Šȱœ™’›’žŠ•ȱŒ˜—’’˜—’—ȱ˜›
Ȋ  ȱ  Ȃȱ ȱȱȊ Şř

ž••ȱŽ¡™˜œž›Žȱ ˜ȱ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ›Š¢ǯŞŚȱ ȱ ‘’œȱ ŠœŒŽ—ȱ Š”Žœȱ ˜—ȱ  ˜ȱ ™›˜ŒȬ


ŽœœŽœǰȱ—Š–Ž•¢ȱ™ž›Š’˜ȱŠ—ȱŽ’’ŒŠ’˜ǯ
‘Žȱœ˜ž•ȱ˜—ȱŽŠ›‘ȱ–žœȱ™ž›Žȱ’œŽ•ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜›™˜›ŽŠ•ȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ’œ
ŠœŒŽ—ȱ ‹¢ȱ Œ˜—ŒŽ—›Š’—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ’—Ž••ŽŒȱ Š—ȱ ‘Žȱ •’Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ –’—ǯ
’Œ’—˜ȱ›Ž™ŽŠŽ•¢ȱœŠŽœȱ‘ŠȱœŠ‹’•’¢ȱŠ—ȱ™ŽŠŒŽȱ˜ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ–’—Dz
Œ˜—Ž–™•Š’˜—ȱ Š••˜ œȱ ‘Žȱ ’—Ž••ŽŒȱ ˜ȱ ˜Œžœȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žǯȱ ˜ Ȭ
ŽŸŽ›ǰȱ‘Žȱœ˜ž•ȱœ’••ȱ’—‘Š‹’œȱ‘Žȱ‹˜¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ–™˜›Š•ǰȱŠ—ȱŠœȱœžŒ‘
ŠŒœȱ ’‘ȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜›™˜›ŽŠ•ȱ›ŽŠ•–ǯȱȱ˜ȱ˜ȱ—ŽŠŽȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ™ž›Ȭ
Š’˜ǰȱ ’Œ’—˜ȱ Š••˜ œȱ ˜›ȱ Šȱ Œ˜—’’˜—ȱ ‘Šȱ ™Ž›–’œȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ˜ȱ ž—ŒȬ
’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ–™˜›Š•ȱ‹žȱœ’••ȱŠŒ’ŸŽ•¢ȱ™ž›œžŽȱ’œȱž•’–ŠŽȱ˜Š•ǰȱ›Žœ
’—ȱ ‘Žȱ Ž›—Š•ǯȱ ‘’œȱ Œ˜—’’˜—ȱ ’œȱ ›’Ž—œ‘’™ǯȱ ’Œ’—˜ȱ œŠŽœǰȱ Ȉ’œŽ
–Ž—ȱ‘ŠŸŽȱŠ• Š¢œȱ‘˜ž‘ȱ’ȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ ˜ȱŠœȱ‘Ž’›ȱž’Žǰ
Š—ȱŠȱ–Š—ȱŠœȱŠȱŒ˜–™Š—’˜—ȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠŽȱŠ—ȱ™ŽŠŒŽž•ȱŒ˜–™•Ž’˜—ȱ˜
‘Žȱ‘ŽŠŸŽ—•¢ȱ“˜ž›—Ž¢ǯȈŞś
‘›˜ž‘ȱ›’Ž—œ‘’™ǰȱ–Š—ȱ’œȱŠ••˜ Žȱ˜ȱ™›Ž™Š›Žȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ˜›ȱ‘Ž
•˜ŸŽȱ˜ȱ ˜ȱŠ—ȱ˜ȱŠ••˜ ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ˜ȱŽŸŽ•˜™ȱ’œȱ˜ —ȱ•˜ŸŽȱ ˜ȱ ‘Ž
’Ÿ’—Žǯȱ ȱ ȱ ‹Ž’—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜›•ȱ ˜ȱ Š••˜ ȱ ‘Žȱ ›’Ž—œȱ ˜ȱ ŠœŒŽ—ȱ ˜Ȭ
Ž‘Ž›ǰȱ˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ‘ž–Š—ȱ•˜ŸŽȱ’–’Š’—ȱ’Ÿ’—Žȱ•˜ŸŽǯȱȱ ȱŠ••˜ œ
‘Žȱ ›’Ž—œȱ ˜ȱ šžŽ••ȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Žœ•Žœœȱ ™Š’—œȱ ‘Ž¢ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ
‘›˜ž‘ȱ‘Žȱž—’¢ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ ’••ǯ
’Œ’—˜ȱ Š—ȱ žžœ’—Žȱ žœŽȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ •Š—žŠŽȱ ˜ȱ ›’Ž—œ‘’™ǯ
‘Ž¢ȱ ‹˜‘ȱ Š›ŽŽȱ ‘Šȱ ’ȱ ’œȱ ›˜˜Žȱ ’—ǰȱ œŠ—Œ’˜—Žǰȱ –Š’—Š’—Žȱ Š—
™›˜ŽŒŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žǯȱ ȱ ‘’œȱ ¢™Žȱ ˜ȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ŒŠ—ȱ Ž¡ŒŽŽȱ ‘Ž
‹˜ž—Š›’Žœȱ ˜ȱ ‘ž–Š—ȱ •’–’Š’˜—œȱ Š—ȱ ‘ž–Š—ȱ Ÿ’ŒŽdzȱ œ˜ȱ –žŒ‘ȱ œ˜ǰ
‘Šȱ’ȱ’œȱŠȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•ŽȱŠŒ˜›ȱ’—ȱŠ••˜ ’—ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ˜ȱ‹›ŽŠ”ȱŠ Š¢
›˜–ȱ‘ŽȱŒ˜›™˜›ŽŠ•ȱŠ—ȱ˜Œžœȱ˜—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽǯŞŜ
—ȱ‘ŽȱŽ—ǰȱ ŽȱœŽŽȱ‘Šȱ’Œ’—˜ǰȱ˜••˜ ’—ȱ’—ȱ‘Žȱ˜˜œŽ™œȱ˜ȱ‘’œ
ŽŠŒ‘Ž›œǰȱ‹Ž•’ŽŸŽœȱ ‘ŠȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—ȱ ’œȱŠȱ –Š“˜›ȱ ŠŒ˜›ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŠœȬ
ŒŽ—ǰȱ ‹žȱ Žȱ Š•œ˜ȱ œŽŽȱ ‘Šȱ ’Œ’—˜ȱ ™•ŠŒŽœȱ Œ˜—Ž–™•Š’˜—ȱ ˜—˜ȱ ‘Ž
˜ž—Š’˜—ȱ˜ȱ•˜ŸŽǯ
Notes
ŗȱ Šž•ȱ œ”Š›ȱ ›’œŽ••Ž›ǰȱ Š›œ’•’˜ȱ ’Œ’—˜ȱ Š—ȱ ’œȱ ˜›”ȱ Ž›ȱ ’ŸŽȱ ž—›Žȱ ŽŠ›œ
ǻ•˜›Ž—ŒŽDZȱ Ž˜ȱ ǯȱ •œŒ‘”’ǰȱ ŗşŞŝǼǰȱ Řǯȱ ȱ ǻ ȱ œ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ —˜Žȱ ‘Šȱ ‘Ž—ŒŽ˜› Š›ȱ ‘’œ
˜›”ȱ ’••ȱ‹Žȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱŠœDZȱǯǯȱdzȱŽ›ȱ’ŸŽȱ ž—›ŽȱŽŠ›œǼǯ
Řȱ Šž•ȱ œ”Š›ȱ ›’œŽ••Ž›ǰȱ ‘Žȱ ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ˜ȱ Š›œ’•’˜ȱ ’Œ’—˜ǰȱ ›Š—œ•ŠŽȱ ‹¢ȱ ’›’—’Š

˜—Š—ȱǻ •˜žœŽ›ǰȱDZȱŽŽ›ȱ–’‘ǰȱŗşŜŚǼǰȱŗŞȬŗşǯȱȱǻ Ž—ŒŽ˜› Š›ǰȱ‘’œȱ ˜›”ȱ ’••


‹Žȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱŠœȱ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ˜ȱǯǯǼǯ
řȱǯǯȱdzȱŽ›ȱ’ŸŽȱ ž—›ŽȱŽŠ›œǰȱŗŗǯ
ŞŚ Ȋ ȱȱȊ

Śȱ ›˜Žœœ˜›ȱ Š’—’ȱ ŠœœŽ›œǰȱ Ȉ’Œ’—˜ȱ Šœȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž¡ȱ ˜
‘›’œ’Š—’¢ȱ˜ȱŽ–™‘Šœ’£Žȱ‹Ž•’Žȱ’—ȱ‘Žȱ’––˜›Š•’¢ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ǰȱŠȱ˜Œ›’—Žȱ ‘’Œ‘ǰ
Œž›’˜žœ•¢ǰȱ ‘Šȱ ‹ŽŽ—ȱ —Ž•ŽŒŽȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ’•Žȱ ŽœȈȱ ǻ‘›’œ’—Žȱ Š’—’ǰ
Š›œ’•’˜ȱ ’Œ’—˜ǰȱ ’Ž›˜ȱ Ž–‹˜ǰȱ Š•ŠœœŠ›Žȱ Šœ’•’˜—ŽDZȱ ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ǰȱ Žœ‘Ž’Œǰȱ Š—
˜•’’ŒŠ•ȱ ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ ’—ȱ Ž—Š’œœŠ—ŒŽȱ Ž˜Ȭ•Š˜—’œ–ǰȱ ǻŽ ȱ ˜›”DZȱ ŽŽ›ȱ Š—ǰȱ ŗşşŞǼǰ
ŗŗǼǯ
śȱǯȱ 㛐ȱŠžœŽ›ǰȱȈŠ›œ’•’˜ȱ’Œ’—˜ȱŠœȱŠȱ‘›’œ’Š—ȱ‘’—”Ž›DZȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱœ™ŽŒœȱ˜

‘’œȱ •Š˜—’œ–ǰȈȱ ’—ȱ Š›œ’•’˜ȱ ’Œ’—˜DZȱ ’œȱ ‘Ž˜•˜¢ǰȱ ’œȱ ‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱ ’œȱ ŽŠŒ¢ǰȱ Žœǯ
’Œ‘ŠŽ•ȱ ǯȱǯȱ••Ž—ǰȱŠ•Ž›¢ȱŽŽœȱǻŽ’Ž—DZȱ›’••ǰȱŘŖŖŘǼǰȱŚśȱȬȱŜşǯ
Ŝȱ ’Œ’—˜ȱ ›’Žœȱ ™•Š’—•¢ǰȱ Ȉ’ȱ ’œȱ ˜—•¢ȱ ŠŽ›ȱ ŽŠ‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‹˜¢ȱ ‘Šȱ ‘’œȱ ›ŽŠŽœ
‘Š™™’—Žœœȱ–Š¢ȱ‹ŽȱŠŒ‘’ŽŸŽȈȱǻ‘Ž˜•˜’ŒŠȱ•Š˜—’ŒŠǰȱ ǯŗǯŗǼǯȱȱ•œŽ ‘Ž›Žǰȱ’Œ’—˜ȱœŠŽœǰ
Ȉ‘Ž›Žȱ’œȱ’––ŽŠœž›Š‹•Žȱœ™ŠŒŽȱ’—ȱ‘Žȱœ™’›’ǰȱ‹žȱ’—ȱ‘Žȱ‹˜¢ȱ˜—ŽȱŒ˜ž•ȱœŠ¢ȱ’—’—’Ž
Œ˜—œ›’Œ’˜—ȈȱǻŠ›œ’•’˜ȱ’Œ’—˜ǰȱŽ’Š’˜—œȱ˜—ȱ‘Žȱ˜ž•ǰȱŽ•ŽŒŽȱ›’’—œȱ˜ȱŠ›œ’•’˜
’Œ’—˜ȱ ǻ˜Œ‘ŽœŽ›ǰȱ DZȱ ——Ž›ȱ ›Š’’˜—œȱ —Ž›—Š’˜—Š•ǰȱ ŗşşŜǼǰȱ ŝşǼǯȱ ȱ ’—Š••¢ǰȱ ˜—ȱ Š
™Ž›œ˜—Š•ȱ —˜Žǰȱ ’Œ’—˜ȱ ›’Žœȱ ‘Šȱ ’—ȱ‘’œȱœŽŠ›Œ‘ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žǰȱ ‘Žȱ ˜ž—ȱ Ȉ—Ž’‘Ž›
–žŒ‘ȱ Ž•’‘ȱ —˜›ȱ ›Žœǯȱ ȱ Žȱ ‘Žȱ ‘˜ȱ ’œŒ˜ŸŽ›œȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ’œȱ •˜˜”’—ȱ ˜›ǰȱ Šȱ ˜—ŒŽ
›Ž“˜’ŒŽœȱ Š—ȱ ’œȱ Šȱ ›ŽœȈȱ ǻŠ›œ’•’˜ȱ ’Œ’—˜ǰȱ ‘Žȱ ŽŽ›œȱ ˜ȱ Š›œ’•’˜ȱ ’Œ’—˜ȱ ǻŸ˜•ǯȱ Ǽ
ǻ˜—˜—DZȱ‘Ž™‘ŽŠ›ȬŠ• ¢—ǰȱŗşŝśǼǰȱŝŞǼǯ
ŝȱ ’Œ’—˜ȱ –Š”Žœȱ ‘Žȱ ’œ’—Œ’˜—ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Ž•Ž–Ž—œȱ Š›Žȱ “˜’—Žȱ ˜Ž‘Ž›ȱ ‹žȱ —˜

Ȉ–’¡Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ‹˜¢ǰȱŒ˜——ŽŒȱ˜ȱ‹žȱ—˜ȱ’œ™Ž›œŽȱ‘›˜ž‘ȱ’ȈȱǻŠ›œ’•’˜ȱ’Œ’—˜ǰ
‘’•Ž‹žœȱ ˜––Ž—Š›¢ǰȱ ›Š—œ•ŠŽȱ ‹¢ȱ ’Œ‘ŠŽ•ȱ ǯǯȱ ••Ž—ȱ ǻŽ›”Ž•Ž¢DZȱ —’ǯȱ ˜
Š•’˜›—’Šȱ ›Žœœǰȱ ŗşŝśǼǰȱ ŗŖŖǼǯȱ ȱ ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ ‘Ž—ȱ Œ˜—œ’Ž›’—ȱ ‘Žȱ Ž¡ŠŒ
›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ‹˜¢ȱŠ—ȱœ˜ž•ǰȱ’Œ’—˜ȱœŠŽœǰȱȈ‘Ž—ȱǽ‘Žȱœ˜ž•ǾȱŽ—Ž›œȱŠ
‹˜¢ǰȱ ’ȱ ’œȱ ™›ŽœŽ—ȱ ’—ȱ ’œȱ Ž—’›Ž¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ™Š›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‹˜¢ǯȱ ȱ ȱ ’œȱ —˜
’Ÿ’Žȱž™ȱ˜›ȱœŽ™Š›ŠŽȱ’—˜ȱŠ—¢ȱ™Š›œȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ‹Žȱ™›ŽœŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱ™Š›œȱ˜ȱ‘Ž
‹˜¢ȱ‘ŠȱŠ›Žȱ’œŠ—ȱ›˜–ȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ǯȱȱ˜›ȱ’ȱ’œȱ‘›˜ž‘ȱž—’Ÿ’Žȱ™˜ Ž›dzȱ‘Š
’ȱ–Š”ŽœȱŒ˜—ŠŒȱ ’‘ȱ‘Žȱ‹˜¢Ȉȱǻ‘Ž˜•˜’ŒŠȱ•Š˜—’ŒŠǰȱ ǯŘǯŚǼǯ
Şȱ˜••’—œȱœŠŽœǰȱȈŠ—ȱǽ’Œ’—˜ǾȱœŠ¢œǰȱœžŽ›œȱ›˜–ȱŠȱŒ‘›˜—’Œȱ’œœŠ’œŠŒ’˜—ȱ ’‘ȱ‘’œ

•’Žȱ˜—ȱ‘’œȱŽŠ›‘ǯȱȱŽœ•Žœœȱ’—ȱœ˜ž•ǰȱ ŽŠ”ȱ’—ȱ‹˜¢ǰȱ›žœ›ŠŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ™˜ŸŽ›¢ȱ˜ȱŠ••
‘ŽȱœŽŽœǰȱ‘ŽȱŒ˜—’—žŠ••¢ȱ¢ŽŠ›—œȱ˜›ȱœ˜–Ž‘’—ȱ–˜›Žȱž•’••’—ȱ‘Š—ȱŠ—¢‘’—ȱ‘ŽȱŒŠ—
’—ȱ’—ȱ‘’œȱŽŠ›‘•¢ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Ȉȱȱǻ˜••’—œǰȱřǼǯ
şȱǯȱŽȱŠ–˜›Žǰȱ ǯŗŜȱŠ—ȱ‘Ž˜•˜’ŒŠȱ•Š˜—’ŒŠǰȱ ǯŝȱŠ—ȱŞǰȱŽȱŠ•ǯȱȱ —ȱŠŒǰȱ˜›ȱ’Œ’—˜ǰ

Ȉ‘Žȱ Ž—’›Žȱ œ›žŒž›Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜›•ȱ Œ˜—œ’œœȱ ’—ȱ –ž•’™•’Œ’¢ȱ Š—ȱ ž—’¢ǰȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ’
Œ˜—œ’œœȱ ˜ȱ –Š—¢ȱ ‘’—œȱ ‘’Œ‘ȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ‹˜ž—ȱ ˜Ž‘Ž›ȱ ‹¢ȱ Œ˜—’—ž’¢ǰ
Œ˜—’ž’¢ǰȱœ’–’•Š›’¢ǰȱŽšžŠ•’¢ǰȱœž’Š‹’•’¢Ȉȱǻ‘’•Ž‹žœȱ˜––Ž—Š›¢ǰȱŞŞǼǯ
ŗŖȱŽȱŠ–˜›Žǰȱ ǯŗŚǯȱȱž›‘Ž›ȱ’Œ’—˜ȱŠœ”œǰȱȈ’—ŒŽȱœ˜ž•œȱŠ›Žȱ’Ÿ’—Žǰȱ ‘¢ȱ˜ȱ‘Ž¢ȱ•’ŸŽ

œžŒ‘ȱž—‘˜•¢ȱ•’ŸŽœǵȱȱŽŒŠžœŽȱ‘Ž¢ȱ’—‘Š‹’ȱŠ—ȱž—‘˜•¢ȱ•Š—ǯȱdzȱ‘Ž›œȱŽ››ȱ‘›˜ž‘
˜˜ȱ›ŽŠȱŠȱ•˜ŸŽȱ˜›ȱ‘Žȱ‹˜¢ȈȱǻŽ’Š’˜—œǰȱŗřŞǼǯ
ŗŗȱ‘Ž˜•˜’Šȱ•Š˜—’ŒŠǰȱ ǯŘǯřǯ
ŗŘȱ’Œ’—˜ȱ ›’ŽœǰȱȈ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ ‘’Œ‘ȱ’—ȱ›ž‘ȱ’œȱ‘Žȱ‹˜¢ȇœȱ–˜ŸŽ›ȱ˜Žœȱ—˜ȱŽ™Ž—

˜—ȱ‘Žȱ‹˜¢ǰȱŠœȱ’ȱ’ȱ Ž›Žȱ‘Žȱ‹˜¢ȇœȱ•ŠŒ”Ž¢Ȉȱǻ‘Ž˜•˜’Šȱ•Š˜—’ŒŠǰȱ ǯŝǯŘǼǯȱȱ•œ˜ǰȱŒǯ


‘Ž˜•˜’ŒŠȱ•Š˜—’ŒŠǰȱ ǯřǯşȱŠ—ȱ ǯŗǯŗǯ
ŗřȱ ‘Ž˜•˜’Šȱ •Š˜—’ŒŠǰȱ ǯŗǯŘǯȱ ȱ —ȱ ‘’œȱ ‘’•Ž‹žœȱ ˜––Ž—Š›¢ǰȱ ’Œ’—˜ȱ ž›‘Ž›
Œ˜—Ž–™•ŠŽœȱ ‘Žȱ ™˜œ’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜ž•DZȱ Ȉ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ’—ȱ ž›—ǰȱ œ’—ŒŽȱ ’ȱ ’œȱ –’ Š¢
Ȋ  ȱ  Ȃȱ ȱȱȊ Şś

‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱœ™’›’œȱŠ—ȱ‹˜’Žœǰȱ’œȱŠŒŒ˜›’—•¢ȱŽ—˜ Žȱ ’‘ȱŠȱ›’™•Žȱ™˜ Ž›ǯȱȱ—Ž


™˜ Ž›ȱ’œȱ‘Šȱ‹¢ȱ ‘’Œ‘ȱ’ȱ’œȱ“˜’—Žȱ˜ȱ‘’‘Ž›ȱ‘’—œǯȱȱ—˜‘Ž›ȱ’œȱ‘Šȱ‹¢ȱ ‘’Œ‘ȱ’ȱ’œ
Ž¡Ž—Žȱ˜ȱ•˜ Ž›ȱ‘’—ǯȱȱ‘Žȱ–’•Žȱ™˜ Ž›ȱ’œȱ‘Šȱ‹¢ȱ ‘’Œ‘ȱ’ȱ›ŽŠ’—œȱ’œȱ–’•Ž
™˜œ’’˜—ȱŠ—ȱ’œȱ™›˜™Ž›ȱŽ—Ž›¢ǯȱȱ —ȱ‘Žȱœ˜ž•ȇœȱ‘’‘Žœȱ™Š›ȱ‘Žȱ›Š¢ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ›˜–
‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ’—Ž••’Ž—ŒŽȱ’œȱŒŠ••ȱ‘Žȱ•’‘ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ’—Ž••’Ž—ŒŽǰȱŠ—ȱ’ȱ›Š’œŽœȱ‘Ž
œ˜ž•ȱž™ Š›œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—ȱ˜ȱ‘’‘Ž›ȱ‘’—œǯȱȱ‘Žȱ›Š¢ȱ’—ȱ‘Žȱ–’•Žȱ˜ȱ‘Ž
œ˜ž•ȱ’œȱ‘ŽȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠœ˜—ȱ˜ȱ–Š”Žȱ“žŽ–Ž—œDzȱ’ȱŽŠŒ‘ŽœȱŒ’Ÿ’Œȱ’œŒ’™•’—Žœǯ
‘Žȱ ›Š¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȇœȱ •˜ Žœȱ ™Š›dzȱ œž™™•’Žœȱ ‘Žȱ œ”’••œȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ˜›ȱ ‘ž–Š—
•’ŸŽ•’‘˜˜Ȉȱǻ‘’•Ž‹žœȱ˜––Ž—Š›¢ǰȱŘŚŖǼǯȱȱ•œ˜ȱŒǯȱ‘’•Ž‹žœȱ˜––Ž—Š›¢ǰȱŗŖŖǯ
ŗŚȱ ’Œ’—˜ȱ œŠŽœǰȱ ‘Žȱ ›Š’˜—Š•ȱ œ˜ž•ȱ Ȉ’œȱ •’Žȱ ‘Šȱ ˜ȱ ’œȱ ˜ —œȱ —Šž›Žȱ ’ŸŽœȱ •’Žȱ ˜

‹˜’ŽœǯȈȱ ǻ‘Ž˜•˜’ŒŠȱ •Š˜—’ŒŠǰȱ ǯŘǯşǼǯȱ ȱ ž›‘Ž›ǰȱ Ȉ˜›ȱ ˜—Žȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ˜Žœ—ȇ
–˜ŸŽȱ ‘’•ŽȱŠ—˜‘Ž›ȱ™Š›ȱ’œȱ–˜ŸŽǰȱ‹žȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ’œȱ–˜ŸŽȱ‹¢ȱ’œŽ•DZȱ‘Šȱ’œǰȱ’ȱ›ž—œ
˜ȱŠ—ȱ›˜–ȱŠ—ȱ‹›’—œȱ˜ȱŒ˜–™•Ž’˜—ȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ’–Žȇœȱ’—Ž›ŸŠ•œȱ‘Žȱ ˜›”œȱ˜
—ž›’’˜—ǰȱ ›˜ ‘ȱ Š—ȱ ›Ž™›˜žŒ’˜—ǰȱ ‘Žȱ ™›˜žŒœȱ ˜ȱ ›ŽŠœ˜—’—ȱ Š—ȱ Œ˜’Š’˜—Ȉ
ǻ‘’•Ž‹žœȱ ˜––Ž—Š›¢ǰȱ ŗŖŖǼǯȱ ȱ •œ˜ȱ Œǯȱ ‘’•Ž‹žœȱ ˜––Ž—Š›¢ǰȱ ŗŖŘDzȱ ‘Ž˜•˜’ŒŠ
•Š˜—’ŒŠǰȱ ǯ ǯŗDzȱŽȱŠ–˜›Žǰȱ ǯřȱŠ—ȱŽ’Š’˜—œǰȱŚŖǯ
ŗśȱǯȱŽ’Š’˜—œǰȱŚŖȱŠ—ȱ‘Ž˜•˜’Šȱ•Š˜—’ŒŠǰȱ ǯŗǯŗȱŠ—ȱ ǯŘǯřǯ
ŗŜȱŽ’Š’˜—œǰȱŚǯ

ŗŝȱ Žȱ Š–˜›Žǰȱ  ǯŗŜǯȱ ȱ ’”Ž ’œŽǰȱ ’Œ’—˜ȱ œŠŽœǰȱ Ȉ‘Žȱ ’—Ž••’Ž—ŒŽȱ œŠ¢œȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ’—

ŽœœŽ—ŒŽȱ Š—ȱ ˜™Ž›Š’˜—Dzȱ ‘Žȱ ‹˜¢ȱ Œ‘Š—Žœȱ ’—ȱ ˜™Ž›Š’˜—ǯȱ ȱ ‘Žȱ ’—Ž••’Ž—ŒŽȱ ’œ
Œ˜–™•ŽŽ•¢ȱ ’—ȱ ŽŽ›—’¢Dzȱ ‘Žȱ ‹˜¢ȱ ’œȱ ’—ȱ ’–ŽDzȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ’œȱ ’—ȱ ‹˜‘Ȉȱ ǻ‘’•Ž‹žœ
˜––Ž—Š›¢ǰȱŗŖŖǼǯ
ŗŞŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱŗǼǰȱŗŚŞǯ
ŗşȱ‘Ž˜•˜’ŒŠȱ•Š˜—’ŒŠȱǯŗŖǯřǰȱŚǯ

ŘŖȱ ’Œ’—˜ȱ œŠŽœǰȱ ‘Žȱ œ˜ž•ǰȱ Ȉ‹Ž’—ȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ž—Œ‘Š—ŽŠ‹•Žȱ ˜ȱ ‘›˜ž‘ȱ ’œȱ ˜ —
ž—Œ‘Š—ŽŠ‹•ŽȱŽœœŽ—ŒŽǰȱ’ȱ›Ž–Š’—œȱž—Œ‘Š—’—Ȉȱǻ‘Ž˜•˜’ŒŠȱ•Š˜—’ŒŠǰȱǯŗŖǯśǼǯ
ŘŗȱŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱŗǼǰȱŗŚŞǯ

ŘŘȱ’Œ’—˜ȱ ›’ŽœǰȱȈ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ’—Ž••’Ž—ŒŽǰȱ‘Žȱœ˜ž•ȱŠ• Š¢œȱ™˜œœŽœœŽœȱ‘ŽȱŠ‹’•’¢ȱ˜

ž—Ž›œŠ—ǰȱ “žœȱ Šœȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ‘Žȱ ‹˜¢ȱ ŒŠ—ȱ –˜ŸŽȱ ’œŽ•Ȉȱ ǻ‘’•Ž‹žœ
˜––Ž—Š›¢ǰȱ şŞǼǯȱ ȱ ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ ‘Žȱ œŠŽœǰȱ Ȉ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ’œȱ Š• Š¢œȱ ŒŠ™Š‹•Žȱ ˜
ž—Ž›œŠ—’—ȱ˜—•¢ȱ‹¢ȱŸ’›žŽȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž••ŽŒȈȱǻŽȱŠ–˜›Žǰȱ ǯŗśǼǯ
Řřȱ‘Ž˜•˜’Šȱ•Š˜—’ŒŠǰȱ ǯŘǯŘ
ŘŚȱ‘’•Ž‹žœȱ˜––Ž—Š›¢ǰȱŗŖŖǯȱǯȱŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱřǼǰȱŗřǯȱ’Œ’—˜ȱ ›’ŽœǰȱȈ‘Žȱ›ŽŠœ˜—Š‹•Ž

œ˜ž•ȱ ’œȱ œŽȱ ˜—ȱ Šȱ ‘˜›’£˜—ǰȱ ‘Šȱ ’œȱ ‘Žȱ •’—Žȱ ’Ÿ’’—ȱ ‘Žȱ ŽŽ›—Š•ȱ Š—ȱ Ž–™˜›Š•ǰ
‹ŽŒŠžœŽȱ ’ȱ ‘Šœȱ Šȱ —Šž›Žȱ –’ Š¢ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ  ˜ǯȱ ȱ Ž’—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ –’•Žǰȱ ‘’œ
—Šž›Žȱ ’œȱ —˜ȱ ˜—•¢ȱ ŒŠ™Š‹•Žȱ ˜ȱ ›Š’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›ȱ Š—ȱ ŠŒ’˜—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ •ŽŠȱ ž™ȱ ˜ȱ ‘Ž
ŽŽ›—Š•ǰȱ ‹žȱ Š•œ˜ȱ ˜ȱ Ž—Ž›’Žœȱ Š—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ‘Šȱ ŽœŒŽ—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž–™˜›Š•ǯȱ ȱ ’—ŒŽ
‘ŽœŽȱ ’ŸŽ›Ž—ȱ Ž—Ž—Œ’Žœȱ œ™›’—ȱ ›˜–ȱ ˜™™˜œ’—ȱ —Šž›Žœǰȱ Žȱ œŽŽȱ ‘Žȱ œ˜ž•
ž›—’—ȱŠȱ˜—Žȱ–˜–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŽ›—Š•ȱŠ—ȱŠȱŠ—˜‘Ž›ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ–™˜›Š•ȱŠ—ȱœ˜ȱ Ž
ž—Ž›œŠ—ȱ›’‘•¢ȱ‘Šȱ’ȱ™Š›Š”Žœȱ˜ȱ‘Žȱ—Šž›Žȱ˜ȱ‹˜‘ȈȱǻŽ’Š’˜—œǰȱŚŗǼǯ
ŘśȱǯȱŽȱŠ–˜›Žȱ ǯŗśǯȱȱ’Œ’—˜ȱŒ˜—Œ•žŽœǰȱȈ‘Žȱ‘Š™™’—Žœœȱ˜ȱ–Š—ȱ‘Ž›Ž˜›ŽȱŒ˜—œ’œœ

’—ȱ ˜ȱŠ•˜—Žǰȱ›˜–ȱ ‘’Œ‘ȱ’ȱ˜••˜ œȱ‘Šȱ—˜‘’—ȱŒŠ—ȱ›ŽœȱŽ¡ŒŽ™ȱ’—ȱ’œȱ˜ —ȱŒŠžœŽǯ


—ȱ œ’—ŒŽȱ ˜ȱ Š•˜—Žȱ ’œȱ ‘Žȱ ›ŽŠ•ȱ ŒŠžœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ’ȱ ›Žœȱ ’—ȱ ˜ȱ Š•˜—ŽȈ
ǻŽ’Š’˜—œǰȱŗŘŞǼǯ
ŞŜ Ȋ ȱȱȊ

ŘŜȱ ’Œ’—˜ȱ ›’ŽœDZȱ Ȉœȱ ’—ȱ —Šž›Žȱ –˜’˜—ȱ ’œȱ ™›˜™Ž›•¢ȱ ’›ŽŒŽȱ ˜ Š›œȱ œ˜–Ž‘’—ǰ
Š—ȱŠœȱ’ȱœ˜™œȱ˜—ŒŽȱ’ȱ‘Šœȱ‘Šȱœ˜–Ž‘’—ǰȱ’ȱ’œȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ–˜Ÿ’—ȱ˜ Š›œȱŠ—ȱŽ—Ȉ
ǻ‘’•Ž‹žœȱ˜––Ž—Š›¢ǰȱŝŘǼǯȱ•œ˜ǰȱ’Œ’—˜ȱŠœœŽ›œǰȱȈ˜›ȱ’ȱ‹¢ȱ—Šž›Žȱ‘Žȱ–’—ȱŽœ’›Žœ
ŒŽ›Š’—ȱ ‘’—œǰȱ Žȱ œ‘˜ž•ȱ ŠŒšž’›Žȱ ‘Ž–ǯȱ ȱ —ȱ ŒŽ›Š’—•¢ǰȱ ’—ȱ ŠŒšž’›’—ȱ ‘Ž–ǰȱ ‘Ž
œ˜ž•ȱ ˜ž•ȱ Šȱ œ˜–Žȱ ’–Žȱ ‹Žȱ ž•’••Žȱ ‹¢ȱ ‘Ž–Ȉȱ ǻŽŽ›œȱ ǻŸ˜•ǯȱ ŘǼǰȱ ŝşǼǯȱ ȱ •œ˜ȱ œŽŽ
ŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱŗǼǰȱŗŜŜȱȬȱŗŜŝǯ
Řŝȱ ’Œ’—˜ȱ ›’Žœǰȱ Ȉ‘Ž—ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ Žœ™’œŽœȱ Œ˜›™˜›ŽŠ•œȱ Š—ȱ ‘Ž—ȱ ‘Žȱ œŽ—œŽœȱ ‘ŠŸŽ
‹ŽŽ—ȱ Š••Š¢Žȱ Š—ȱ ‘Žȱ Œ•˜žœȱ ˜ȱ ™‘Š—Šœ–ŠŠȱ ’œœ’™ŠŽǰȱ Š—ȱ ’ȱ ™Ž›ŒŽ’ŸŽœ
œ˜–Ž‘’—ȱ˜—ȱ’œȱ˜ —ǰȱ‘Ž—ȱ‘Žȱ’—Ž••ŽŒȱŒŠ—ȱ’œŒŽ›—œȱ›ž•¢ȱŠ—ȱ’œȱŠȱ’œȱ‹›’‘ŽœȈ
ǻ‘Ž˜•˜’Šȱ•Š˜—’ŒŠǰȱ ǯŘǯŘǼǯ
ŘŞȱŠžœŽ›ȱŽ’—Žœȱ‘’œȱŽ™Ž—Ž—ŒŽȱ˜—ȱ ˜ȱ˜›ȱ‘ŽȱŠœŒŽ—ȱŠœȱ›Š™žœǯȱǻŠžœŽ›ǰȱśşǼǯ

˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ’Œ’—˜ȱœŠŽœǰȱȈ‘ŽȱŒ˜—œŒ’˜žœȱ˜›ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ‹›Š’—ȱ˜Žœȱ—˜ȱŽšž’™ȱžœȱ˜›
’Ÿ’—ŽȱŠŒ’˜—œȈȱǻŽ’Š’˜—œǰȱŘŝǼǯȱȱ—ȱȈ ˜ȱ’••ž–’—ŠŽœȱŠ—¢ȱ’—Ž••’Ž—ŒŽȱ’›ŽŒ•¢
Š—ȱŠ•œ˜ȱ˜—Žȱ‘›˜ž‘ȱŠ—˜‘Ž›ȱ’—’›ŽŒ•¢ǯȈȱǻ‘’•Ž‹žœȱ˜––Ž—Š›¢ǰȱŘřŞǼǯ
Řşȱ’Œ’—˜ȱ ›’ŽœǰȱȈ ȱ’œȱ‹ŽŽ›ȱ˜ȱ›Š’œŽȱ˜ž›œŽ•ŸŽœȱ˜ȱ‘’‘Ž›ȱ‘’—œȱ‘›˜ž‘ȱ•˜ŸŽȱ‘Š—

˜ȱ ›ŽžŒŽȱ ‘Ž–ȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ •ŽŸŽ•ȱ ‹¢ȱ “žŽ–Ž—Ȉȱ ǻŽ’Š’˜—œǰȱ ŚŗǼǯȱ ȱ •œŽ ‘Ž›Žǰȱ ’Œ’—˜
›’ŽœǰȱȈ Š™™’—Žœœȱ•’Žœȱ’—ȱŠŒ’˜—ȱ˜ȱ ’••ȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱ‘ŽȱŠŒ’˜—ȱ˜ȱ’—Ž••ŽŒȈȱǻ’‹’ǯǰ
ŗŘśǼǯȱ ȱ ž›‘Ž›ǰȱ ’Œ’—˜ȱ ›’Žœǰȱ Ȉ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ŒŠ——˜ȱ ›Žž›—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Žȱ ž—•Žœœȱ ’œŽ•
‹ŽŒ˜–Žœȱ ˜—ŽȈȱ ǻŽȱ Š–˜›Žǰȱ  ǯŗŚǼǯȱ ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ ’Œ’—˜ȱ ›’Žœǰȱ Ȉ’—ŒŽȱ ’ȱ ’œ
’–™˜œœ’‹•Žȱ ˜ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ‘Žȱ ‘ŽŠŸŽ—•¢ȱ ›Ž’˜—œȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ‹˜’•¢ȱ œ›Ž—‘ǰȱ ‘Ž
œ˜ž•ǰȱ ‘ŠŸ’—ȱ ŠŒšž’›Žȱ ‘Žȱ ™˜ Ž›ȱ ˜ȱ –Ž—Š•ȱ ’œŒŽ›—–Ž—ȱ Šœȱ ž’Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ’ȱ ˜
™‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱ ›Š—œŒŽ—œȱ ‘Žȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ Š••ȱ ‘’—œȱ ‘›˜ž‘ȱ Œ˜—Ž–™•Š’˜—Ȉ
ǻŽ’Š’˜—œǰȱŞŗǼǯȱȱȱ•œ˜ǰȱŒǯȱ‘Ž˜•˜’ŒŠȱ•Š˜—’ŒŠȱ ǯŘǯŘȱŠ—ȱ ǯŝDzȱŽȱŠ–˜›Žȱ ǯşȱŠ—
ŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱŗǼǰȱŗŜŘǯ
řŖȱ ’Œ’—˜ȱ Š›—œǰȱ ȈŽŠž¢ȱ Š—ȱ ‹˜’•¢ȱ œ›Ž—‘ȱ ˜Ž—ȱ •ŽŠȱ ˜ȱ Ž˜›–’¢ȱ Š—
ŽŠ”—Žœœȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ȈȱǻŽ’Š’˜—œǰȱŗŗŞǼǯ
řŗȱŽ’Š’˜—œǰȱŝşǯ

řŘȱŠžœŽ›ǰȱśşǯ

řřȱ ’Œ’—˜ȱ ŠœœŽ›œǰȱ Ȉž›ȱ ‹˜¢ȱ ’œȱ Š›ŠŒŽȱ ’—ȱ Šȱ Ÿ’˜•Ž—ȱ ŠŠŒ”ȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ‹˜¢ȱ ˜ȱ ‘Ž

˜›•ȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ˜›ŒŽœȱ˜ȱŠŽdzȱŸŽ›¢ȱœ˜ž•ȱœ‘˜ž•ȱ›Ž’›Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ™Žœ’•Ž—ŒŽȱ˜
‘Žȱ ‹˜¢ȱ Š—ȱ ’‘›Š ȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ –’—Ȉȱ ǻœȱ ›Ž™˜›Žȱ ’—ȱ ‘Š›•Žœȱ ›’—”Šžœǰȱ Ȉ‘Ž
›˜‹•Ž–ȱ˜ȱ›ŽŽȱ’••ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—Š’œœŠ—ŒŽȱŠ—ȱŽ˜›–Š’˜—ǰȈȱ’—ȱŽ—Š’œœŠ—ŒŽȱœœŠ¢œ
Ž’Žȱ‹¢ȱŠž•ȱœ”Š›ȱ ›’œŽ••Ž›ȱŽȱŠ•ǯȱǻŽ ȱ˜›”DZȱ Š›™Ž›ȱ˜›Œ‘‹˜˜”œǰȱŗşŜŞǼǰȱŗşřǼǯ
ž›‘Ž›ǰȱ’Œ’—˜ȱœŠŽœȱ‘Šȱ˜—ŒŽȱ›Ž–˜ŸŽȱ›˜–ȱ‘Žȱ‹˜¢ǰȱ‘Žȱ–’—ȱ ’••ȱ‹ŽȱŠ‹•Žȱ˜
˜‹œŽ›ŸŽȱ–žŒ‘ȱ–˜›ŽȱŠ—ȱ–žŒ‘ȱ–˜›ŽȱŒ•ŽŠ›•¢ȱǻŽ’Š’˜—œǰȱŚřȬŚŚǼǯ
řŚȱ˜›ȱŽ¡Š–™•ŽǰȱŒǯȱŽȱŠ–˜›Žǰȱ ǯŜȱŠ—ȱ‘’•Ž‹žœȱ˜––Ž—Š›¢ǰȱŗŖŞǯ

řśȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ’Œ’—˜ȱ ›’ŽœǰȱȈ—•¢ȱŠŽ›ȱ‘ŽȱŽŠ‘ȱ˜ȱ‘Žȱ‹˜¢ȱŒŠ—ȱ–Š—ȱ‹ŽŒ˜–Ž

Š—¢ȱ ‘Š™™’Ž›Ȉȱ ȱ ǻ‘Ž˜•˜’ŒŠȱ •Š˜—’ŒŠǰȱ ǯŗǯŗǼǯȱ ȱ Žȱ Š•œ˜ȱ œŠŽœǰȱ Ȉ ŠŸ’—ȱ ›Ž•’—šž’œ‘Ž


‘Žȱ ‹˜¢ǰȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ’›ŽŒœȱ ŽŸŽ›¢ȱ ’—Ž—’˜—ȱ ˜ Š›œȱ ‘Žȱ ’—Ž••’Ž—ŒŽȈȱ ǻ‘’•Ž‹žœ
˜––Ž—Š›¢ǰȱ řśŚDzȱ œŽŽȱ Š•œ˜ȱ ‘’•Ž‹žœȱ ˜––Ž—Š›¢ǰȱ řŝŘǼǯȱ ȱ —ȱ ’—Š••¢ǰȱ Ȉ Š™™’—Žœœ
ŒŠ——˜ȱ ‹Žȱ ˜‹Š’—Žȱ ’‘˜žȱ ‘Žȱ ›’‘ȱ žœŽȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ ’œǰȱ Š—ȱ œ’—ŒŽȱ ”—˜ •ŽŽ
›ŽŸŽŠ•œȱ ‘Ž’›ȱ ™›˜™Ž›ȱ žœŽǰȱ Žȱ œ‘˜ž•ȱ •ŽŠŸŽȱ Š••ȱ Ž•œŽȱ Šœ’Žȱ Š—ȱ œ›’ŸŽȱ ’‘ȱ ž••
œž™™˜›ȱ˜ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱŠ—ȱ›Ž•’’˜—ȱ˜ȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠœȱ ’œŽȱŠœȱ™˜œœ’‹•Žǯȱȱ˜›ȱ‘žœȱ˜ž›
œ˜ž•ȱ‹ŽŒ˜–Žœȱ–˜œȱ•’”Žȱ ˜ȈȱǻŽ’Š’˜—œǰȱŗŘřǼǯ
Ȋ  ȱ  Ȃȱ ȱȱȊ Şŝ

řŜȱŽ’Š’˜—œǰȱŗŗşǯ
řŝȱ‘’•Ž‹žœȱ˜––Ž—Š›¢ǰȱŘŚŜǯ
řŞȱŽ’Š’˜—œǰȱŝŝǯȱȱ•œ˜ȱŒǯȱ‘Ž˜•˜’ŒŠȱ•Š˜—’ŒŠȱ ǯŞǯ
řşȱ ’Œ’—˜ȱ ›’Žœǰȱ Ȉ ȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—ȱ –’—ȱ ‘Šœȱ œžŒ‘ȱ Šȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ˜›ȱ ›Š’˜—Š•ȱ ŠœŒŽ—ǰ
‘˜ž‘ȱ ’ȱ ’œȱ ˜—•¢ȱ Šȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ž—’ŸŽ›œŽȱ Š—ȱ Ž—Œž–‹Ž›Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Œ‘Š’—œȱ ˜ȱ ‘Ž
‹˜¢ǰȱ ŽŸŽ—ȱ –˜›Žȱ ŒŽ›Š’—•¢ȱ ‘Žȱ ž—’ŸŽ›œŽȱ ™˜œœŽœœŽœȱ ’‘’—ȱ ’œŽ•ȱ Šȱ Š›ȱ ›ŽŠŽ›
ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ–ŽȱŠœŒŽ—ǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱŠœȱ‘Žȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ Žœȱ–’—ȱŠ”Žœȱ’œ
˜›’’—ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ž—’ŸŽ›œŽȈȱ ǻ‘Ž˜•˜’ŒŠȱ •Š˜—’ŒŠǰȱ ǯřǯŗŗǼǯȱ ȱ —ȱ ŠŠ’—ǰ
‘Žȱ•’‘ȱ˜ȱ ˜ȱŽ–‹˜’ŽȱŠœȱ›ŠŒŽȱŠ—ȱ‹ŽŠž¢ȱȈŠ•œ˜ȱŒ˜–™Ž•œȱ‘’–ȱ˜ȱ›ŽŸŽ›Žȱ’œ
œ™•Ž—˜›ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ Š••ȱ Ž•œŽǰȱ Šœȱ ’ȱ ’ȱ Ž›Žȱ Šȱ ’Ÿ’—Žȱ œ™’›’ǰȱ Š—ǰȱ ˜—ŒŽȱ ‘’œȱ ˜›–Ž›
—Šž›Žȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŒŠœȱŠœ’Žȱǽ‘›˜ž‘ȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—Ǿǰȱ˜ȱœ›’ŸŽȱ˜›ȱ—˜‘’—ȱŽ•œŽȱ‹ž
˜ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ‘’œȱœ™•Ž—˜›ȈȱǻŽŽ›œǰȱǻŸ˜•ǯȱŗǼǰȱŞŚȱȬȱŞśǼǯ
ŚŖȱ ŠžœŽ›ǰȱŜŖǯȱ ȱ ›ŽŒŽ’—ȱ ‘’œȱ œŠŽ–Ž—ǰȱ ŠžœŽ›ȱ ŠœœŽ›œǰȱ Ȉ˜›ȱ ’Œ’—˜ǰȱ ‘’—”’—ȱ Ȭ

‘ŽȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ’—Ž••ŽŒȱȬȱ’œȱ‘Žȱ™Š‘ȱŸ’Šȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱŒŠ—ȱ›ŽŠŒ‘ȱ ˜ǯ


‘ŽȱŒ˜—’’˜—ȱ˜ȱ ˜ȱ’œȱ—˜‘’—ȱŽ•œŽȱ‘Š—ȱ‘Žȱ˜›–Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ’—Ž••ŽŒȱ‹¢
‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ’—Ž••ŽŒȱŒŠžœŽȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ–Ž’Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ›Š¢ȈȱǻŠžœŽ›ǰȱśşǼǯ
ǯȱŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱřǼǰȱŗŘǼǯ
ŚŗȱŽȱŠ–˜›Žǰȱ ǯŜǯ

ŚŘȱŽ’Š’˜—œǰȱŗŘşǯ

Śřȱ Ž’Š’˜—œǰȱ ŗŘŞǯȱ ’Œ’—˜ȱ Š•œ˜ȱ —˜Žœȱ ˜ȱ ˜›Ž—£˜ǰȱ Ȉ¢ȱ Œ˜—’£’—ȱ ˜ǰȱ Žȱ ›ŽžŒŽ
’œȱœ’£Žȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱŠ—ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ˜ž›ȱ–’—Dzȱ‹žȱ‹¢ȱ•˜Ÿ’—ȱ ’–ȱ Ž
Ž—•Š›Žȱ˜ž›ȱ–’—ȱ˜ȱ‘Žȱ’––ŽŠœž›Š‹•Žȱ‹›ŽŠ‘ȱ˜ȱ’Ÿ’—Žȱ˜˜—ŽœœȈȱǻŽ’Š’˜—œǰ
ŗřŖǼǯ
ŚŚȱ ŸŽ—‘˜ž‘ȱ ’Œ’—˜ȱ ™•ŠŒŽœȱ ›ŽŠȱ ’–™˜›Š—ŒŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ’—Ž••ŽŒǰȱ ‘Žȱ Š•œ˜ȱ ‹Ž•’ŽŸŽœ

‘Šȱž—’¢ȱ˜ȱœŽ•ȱŠ—ȱœ˜ž•ȱ’œȱ’–™˜›Š—ȱ˜›ȱ‘ŽȱŠœŒŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜˜ǯȱ’Œ’—˜ȱ ›’Žœǰ


Ȉ˜ ȱ Š••ȱ ‘’—œȱ Š›Žȱ ™›ŽœŽ›ŸŽȱ ‹¢ȱ ž—’¢ǰȱ ‹žȱ ™Ž›’œ‘ȱ ›˜–ȱ ’œž—’¢ǯȱ ȱ ‘Žȱ ˜˜ȱ ’œ
™›ŽœŽ—ȱ˜ȱŽŸŽ›¢‘’—Dzȱ’ȱ™›ŽœŽ›ŸŽœȱ‘’—œȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’ȱž—’Žœȱ‘Ž–ȱŠ—ȱ–Š”Žœȱ‘Ž–
˜—ŽȱŠ—ȱŒ˜—Š’—œȱ‘Ž–ȱ’—ȱ‘Žȱ˜—ŽȈȱǻ‘’•Ž‹žœȱ˜––Ž—Š›¢ǰȱŗŖŘǼǯȱȱ‘Ž—ȱŒ˜—œ’Ž›’—
‘Žȱ œŽ•ǰȱ ’Œ’—˜ȱ œŠŽœǰȱ Ȉ˜›ȱ ž—•Žœœȱ ¢˜žȱ ‘ŠŸŽȱ ™˜œœŽœœ’˜—ȱ ˜ȱ ¢˜ž›œŽ•ǰȱ ‘›˜ž‘
‘˜–ȱ¢˜žȱ–Š¢ȱ™˜œœŽœœȱ˜‘Ž›ȱ‘’—œǰȱ¢˜žȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱ—˜‘’—ȱŠȱŠ••ǯȈȱǻŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯ
řǼǰȱŜŘǼǯȱȱ’Œ’—˜ȱŒ˜—’—žŽœȱ˜ȱœŠŽǰȱȱȈ‘Ž—ȱ–Š—ȱ’—œȱ Š••ȱ ‘’—œȱ ’—ȱ ǽ ˜Ǿǰȱ ‘ŽȱŠ•œ˜
’—œȱ ‘’–œŽ•Ȉȱ ǻ’‹’ǯǰȱ ŜřǼǯȱ ȱ ’—Š••¢ǰȱ ’Œ’—˜ȱ ŠœœŽ›œȱ ‘Šȱ ‘’œȱ ž—’¢ȱ ’œǰȱ ’—ȱ ›ŽŠ•’¢ǰȱ Š
™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ ™›Ž™Š›Š’˜—ȱ ˜›ȱ ›ŽŒŽ’Ÿ’—ȱ ‘Žȱ Ȉ›ŠŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ •’‘Ȉȱ ǻǯȱ ‘’•Ž‹žœ
˜––Ž—Š›¢ǰȱŗŗŖǼǯ
Śśȱ ’—ŒŽȱ ‘Žȱ ŠœŒŽ—ȱ ’—ȱ ŠžœŽ›ȇœȱ –˜Ž•ȱ Œ˜—Š’—œȱ  ˜ȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ Ȭȱ ™ž›Š’˜ȱ Š—

Ž’’ŒŠ’˜ȱ Ȭȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜›™˜›ŽŠ•ǰȱ Š•‘˜ž‘ȱ —˜ȱ ’ŽŠ•ȱ ’—ȱ ’Œ’—˜ȇœȱ Ÿ’Ž ǰȱ ’œ
ŠŒŒŽ™Š‹•Žȱ ‘Ž—ȱŒ˜—œ’Ž›’—ȱ‘Žȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱŽ’¢’—ȱ˜›ȱŒ˜—’’˜—’—ȱ‘Žȱœ˜ž•
˜›ȱǻ˜›ȱŽŸŽ—ȱž›’—Ǽȱ‘ŽȱŠœŒŽ—ǯ
ŚŜȱ ’Œ’—˜ȱ ŠœœŽ›œǰȱ Ȉ‘Žȱ œ’—•Žȱ ‹ŽŠž¢ȱ ˜ȱ –Š—¢ȱ ‹˜’Žœȱ Ž›’ŸŽœȱ ›˜–ȱ œ˜–Žȱ œ’—•Ž

’—Œ˜›™˜›ŽŠ•ȱ –Š”Ž›ǰȈȱ ‘Šȱ ’œǰȱ ˜ȱ ǻŽȱ Š–˜›Žǰȱ  ǯŗŞǼǯȱ ȱ —ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ Œ‘Š™Ž›ǰȱ ’Œ’—˜
›’Žœǰȱ Ȉ ȱ Žȱ •˜ŸŽȱ ‹˜’Žœǰȱ œ˜ž•œȱ ˜›ȱ Š—Ž•œǰȱ Žȱ œ‘Š••ȱ —˜ȱ ›ŽŠ••¢ȱ ‹Žȱ •˜Ÿ’—ȱ ‘ŽœŽ
‘’—œǰȱ‹žȱ ˜ȱ’—ȱ‘Ž–ǯȱȱ —ȱ•˜Ÿ’—ȱ‹˜’Žœȱ Žȱœ‘Š••ȱ‹Žȱ›ŽŠ••¢ȱ•˜Ÿ’—ȱ‘Žȱœ‘Š˜ ȱ˜
˜Dzȱ ’—ȱ œ˜ž•œǰȱ ‘Žȱ •’”Ž—Žœœȱ ˜ȱ ˜Dzȱ ’—ȱ Š—Ž•œǰȱ ‘Žȱ ’–ŠŽȱ ˜ȱ ˜Ȉȱ ȱ ǻ’‹’ǯǰȱ  ǯŗşǼǯ
’Œ’—˜ȱŠ•œ˜ȱ ›’ŽœǰȱȈ˜ŸŽdzȱ’œȱ‘Žȱ•˜—’—ȱ˜›ȱ‹ŽŠž¢ǯȱȱ‘Žȱ‹ŽŠž¢ȱ˜ȱ‘Žȱ‹˜¢ȱ•’Žœ
ŞŞ Ȋ ȱȱȊ

—˜ȱ ’—ȱ ‘Žȱ œ‘Š˜ ȱ ˜ȱ –ŠŽ›ǰȱ ‹žȱ ’—ȱ ‘Žȱ •’‘ȱ Š—ȱ ›ŠŒŽȱ ˜ȱ ˜›–dzȱ ȱ Žȱ Œ˜–Žȱ ˜
‘Šȱ•’‘ǰȱ‘Šȱ›ŠŒŽdzȱ˜—•¢ȱ‘›˜ž‘ȱ‘’—”’—ǰȱœŽŽ’—ǰȱŠ—ȱ‘ŽŠ›’—ȈȱǻŽ’Š’˜—œǰ
ŗŝřǼǯ
ŚŝȱŽȱŠ–˜›Žǰȱ ǯȱŚȱŠ—ȱŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱŗǼǰȱşŗǯȱȱ’Œ’—˜ȱ ›’Žœǰȱ•˜ŸŽȱȈ’œȱ‹˜›—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ ˜˜

Š—ȱ›Žž›—œȱ˜ȱ‘Žȱ ˜˜Ȉȱǻ’‹’ǯǰȱ ǯŘǼǯ


ŚŞȱ’Œ’—˜ȱ ›’ŽœǰȱȈ‘Žȱ–˜›ŽȱŠ›Ž—•¢ȱŠȱ–Š—ȱ•˜ŸŽœǰȱ‘Žȱ‘Š™™’Ž›ȱ‘Žȱ‹ŽŒ˜–Žœȱ’—ȱ‘Š

‘ŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ‘ŽȱŸŽ›¢ȱœž‹œŠ—ŒŽȱ˜ȱ‘Š™™’—Žœœȱ’œŽ•ȈȱǻŽ’Š’˜—œǰȱŗřŖǼǯ
ŚşȱŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱřǼǰȱśřǯ
śŖȱŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱŘǼǰȱŘşǯ
śŗȱ’Œ’—˜ȱŠœœŽ›œǰȱȈ’ȱ Žȱ•˜ŸŽȱ‹˜’Žœǰȱœ˜ž•œȱ˜›ȱŠ—Ž•œǰȱ Žȱœ‘Š••ȱ—˜ȱ›ŽŠ••¢ȱ‹Žȱ•˜Ÿ’—

‘ŽœŽȱ ‘’—œǰȱ ‹žȱ ˜ȱ ’—ȱ ‘Ž–ǯȱ ȱ —ȱ •˜Ÿ’—ȱ ‹˜’Žœȱ Žȱ œ‘Š••ȱ ‹Žȱ ›ŽŠ••¢ȱ •˜Ÿ’—ȱ ‘Ž
œ‘Š˜ ȱ ˜ȱ ˜Dzȱ ’—ȱ œ˜ž•œǰȱ ‘Žȱ •’”Ž—Žœœȱ ˜ȱ ˜Dzȱ ’—ȱŠ—Ž•œǰȱ ‘Žȱ ’–ŠŽȱ ˜ȱ ˜Ȉȱ ǻŽ
Š–˜›Žǰȱ ǯŗşǼǯ
śŘȱ ’Œ’—˜ǰȱ œ™ŽŠ”’—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ’‘ȱ ’˜ŸŠ——’ȱ ŠŸŠ•ŒŠ—’ǰȱ ›’Žœǰȱ ȈŠ—ȱ ‘Ž
œŠ–Žȱ œ™’›’ȱ ˜›ȱ Šȱ ŸŽ›¢ȱ œ’–’•Š›ȱ ˜—Žȱ ž’Žœȱ žœȱ ‹˜‘ǯȱ ȱ ˜ȱ ‘Šœȱ ˜›Š’—Ždzȱ ‘Šȱ Ž
œ‘˜ž•ȱ•’ŸŽȱ˜—ȱŽŠ›‘ȱ ’‘ȱŠȱœ’—•Žȱ ’••ȈȱǻŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱŗǼǰȱŞşǼǯ
śřȱǯǯȱdzȱŽ›ȱ’ŸŽȱ ž—›ŽȱŽŠ›œǰȱŗŖȬŗŗǯ
śŚȱ’‘ȱ‘’•˜œ˜™‘Ž›œǰȱŚŝȬŞǯȱȱ’Œ’—˜ȱŠœœŽ›œǰȱȈ’ȱ Žȱ•˜ŸŽȱ‹˜’Žœǰȱœ˜ž•œȱ˜›ȱŠ—Ž•œǰȱ Ž
œ‘Š••ȱ —˜ȱ ›ŽŠ••¢ȱ ‹Žȱ •˜Ÿ’—ȱ ‘ŽœŽȱ ‘’—œǰȱ ‹žȱ ˜ȱ ’—ȱ ‘Ž–ǯȱ ȱ —ȱ •˜Ÿ’—ȱ ‹˜’Žœȱ Ž
œ‘Š••ȱ‹Žȱ›ŽŠ••¢ȱ•˜Ÿ’—ȱ‘Žȱœ‘Š˜ ȱ˜ȱ ˜Dzȱ’—ȱœ˜ž•œǰȱ‘Žȱ•’”Ž—Žœœȱ˜ȱ ˜Dzȱ’—ȱŠ—Ž•œǰ
‘Žȱ’–ŠŽȱ˜ȱ ˜ȈȱǻŽȱŠ–˜›Žǰȱ ǯŗşǼǯȱǯȱǯǯȱdzȱŠŽ›ȱ’ŸŽȱ ž—›ŽȱŽŠ›œǰȱŗŖȱȬȱŗŗ
Š—ȱ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ˜ȱǯǯǰȱŘŜŞǯ
śśȱ’Œ’—˜ȱ ›’ŽœǰȱȈ‘Žȱœ˜ž•ȱŒŠŒ‘Žœȱ’›Žȱ ’‘ȱ‹ž›—’—ȱ•˜ŸŽȱ˜—•¢ȱ ‘Ž—ȱ’ȱ‘Šœȱ˜ž—
œ˜–ŽȱŠ›ŠŒ’ŸŽȱ’–ŠŽȱ˜ȱŠȱ‹ŽŠž’ž•ȱ‘’—ȱŠ—ȱ’œȱ’—Œ’Žȱ‹¢ȱ‘Šȱ˜›ŽŠœŽȱ˜ȱž••
™˜œœŽœœ’˜—ȱ˜ȱ‘Šȱ‹ŽŠž¢ȈȱǻŽȱŠ–˜›Žǰȱ ǯŘǼǯ
śŜȱŽ’Š’˜—œǰȱŘŜǯ
śŝȱ’Œ’—˜ȱ ›’ŽœǰȱȈ˜ȱ‘ŽȱŠŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž••’Ž—ŒŽȱ’œȱ’›ŽŒŽȱ˜ȱœ˜–ŽȱŽ—ǯȱȱ˜›ȱ’—

œ˜ȱŠ›ȱŠœȱ’ȱž—Ž›œŠ—œǰȱ’œȱŽ—ȱ’œȱ‘Žȱ›ž‘Dzȱ’—ȱœ˜ȱŠ›ȱŠœȱ’ȱ ’••ǰȱ’œȱŽ—ȱ’œȱ‘Žȱ˜˜Dz
’—ȱœ˜ȱŠ›ȱŠœȱ’ȱŠŒœǰȱ’œȱŽ—ȱ’œȱ‹ŽŠž’ž•Ȉȱǻ‘’•Ž‹žœȱ˜––Ž—Š›¢ǰȱŝŞǼǯȱȱž›‘Ž›–˜›Žǰȱ‘Ž
›’Žœǰȱ Ȉdz‘Žȱ ’—Ž••’Ž—ŒŽȱ Ž—“˜¢œȱ ‹¢ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ Š—ȱ ‹¢ȱ •˜Ÿ’—Ȉȱ ǻ’‹’ǯǰȱ ŗŗŘǼǯ
—ȱ’—Š••¢ǰȱȈ ȱ’œȱ™•Š’—ȱ‘Šȱ‘Žȱ–’—ȱ’œȱŽŽ›—Š•ȱŠ—ȱ—˜ȱŽŸ˜Žȱ˜ȱŽŠ‘ǰȱ‹ŽŒŠžœŽ
’œȱ›žŽȱ˜˜ȱ’œȱŽŽ›—Š•ȈȱǻŽ’Š’˜—œǰȱŚşǼǯ
śŞȱŽ’Š’˜—œǰȱŗŝŜǯ

śşȱŽ’Š’˜—œǰȱŗŝŞǯȱȱȱ’Œ’—˜ȱŒŠ—’•¢ȱœŠŽœǰȱȈdz ˜ȱǽ’œǾȱ‘ŽȱŠž‘˜›ȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™Ȉ

ǻŽŽ›œȱ ǻŸ˜•ǯȱ řǼǰȱ śŘǼǯȱ ȱ ’Œ’—˜ȱ Š•œ˜ȱ ›’Žœǰȱ Ȉ˜›ȱ Šȱ ›žŽȱ Š—ȱ Š‹’’—ȱ ž—’˜—ȱ ˜ȱ –Š—¢
ŒŠ——˜ȱ‹ŽȱŠŒŒ˜–™•’œ‘ŽȱŽ¡ŒŽ™ȱ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ŽŽ›—Š•ȱ ž—’¢ȱ ’œŽ•Ȉȱ ǻ’‹’ǯǰȱŜŝǼǯȱȱ —
ž›‘Ž›ǰȱȈŽ ŽŽ—ȱ›Ž•’’˜žœȱ™Ž˜™•Žȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ›žŽȱ›’Ž—œ‘’™ȱŽ¡ŒŽ™ȱ‘Šȱ ‘’Œ‘
›žŽȱ›Ž•’’˜—ȱ‘Šœȱ˜›–ŽȈȱǻŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱŘǼǰȱřŜǼǯ
ŜŖȱ ŽŽ›œȱ ǻŸ˜•ǯȱ ŘǼǰȱ ŗŗǯȱ —ȱ ‘ŽȱœŠ–Žȱ •ŽŽ›ǰȱ ’Œ’—˜ȱ ›’Žœǰȱ Ȉ‘Ž›Žȱ ŒŠ——˜ȱ ‹Žȱ ‘Žȱ  ˜
›’Ž—œȱ ˜—ȱ ‘Ž’›ȱ ˜ —ǰȱ ‹žȱ ‘Ž›Žȱ –žœȱ Š• Š¢œȱ ‹Žȱ ‘›ŽŽǰȱ ‘Žȱ  ˜ȱ –Ž—ȱ Š—ȱ ˜Ȉ
ǻ’‹’ǯǼǯ
ŜŗȱŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱřǼǰȱŜśǯȱȱǯȱ’‹’ǯǰȱŜŜǯ
ŜŘȱŽ’Š’˜—œǰȱŗŝŞǯȱȱ’Œ’—˜ȱŠ•œ˜ȱ ›’Žœǰȱ’—œȱ ‘’Œ‘ȱŠ›ŽȱŽ’ŒŠŽȱ˜ȱ ˜ȱ‹Ž˜›Ž

Š••ȱ˜‘Ž›ȱ‘’—œȱȈŠ›Žȱœ›Š’‘ Š¢ȱ›Š —ȱ‹¢ȱŠ›˜ž›ȱŠ—ȱœ ŽŽ—Žœœȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ‹Ž¢˜—


Ȋ  ȱ  Ȃȱ ȱȱȊ Şş

Ž••’—ǰȱ ˜ Š›œȱ ‹˜‘ȱ ˜ȱ Š—ȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›ǰȱ Šœȱ ‘Ž¢ȱ ’›œȱ ›ŽŽ•¢ȱ ’ŸŽȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœ
‹ŠŒ”ȱ˜ȱ ’–ǰȱŠœȱ˜ȱŠȱŠ‘Ž›ȱŠ—ȱ‘Ž—ȱ’ŸŽȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱž™ȱ’—ȱžŽ›ȱ“˜¢ȱ˜ȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ǰ
Šœȱ˜ȱ‹›˜‘Ž›œȈȱǻŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱřǼǰȱŜŝǼǯ
ŜřȱŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱřǼǰȱŜŝǯ
ŜŚȱ ŽŽȱ Šž•ȱ œ”Š›ȱ ›’œŽ••Ž›ǰȱ ‘Žȱ •Šœœ’Œœȱ Š—ȱ Ž—Š’œœŠ—ŒŽȱ ‘˜ž‘ǰȱ ǻŠ–‹›’Žǰ
DZȱ Š›ŸŠ›ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşśśǼǰȱŞśǯ
Ŝśȱ ‘Ž—ȱ ’œŒžœœ’—ȱ ‘Žȱ ’—•žŽ—ŒŽœȱ ˜—ȱ ’Œ’—˜ǰȱ ›˜Žœœ˜›ȱ ŽŸ’ȱ ŠœœŽ›œȱ ‘Šȱ ’Œ’—˜

Ȉ›Ž•’Žȱ™Š›•¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ•˜’—’Š—ȱ’—Ž›™›ŽŠ’˜—ȱ˜ȱ•Š˜ȱ’—ȱžžœ’—ŽǰȱŠ—ȱ™Š›•¢ȱ˜—
Ž˜™•Š˜—’œȱ Ž•Ž–Ž—œȱ Ž›’ŸŽȱ ›˜–ȱ Ž•œŽ ‘Ž›ŽȈȱ ǻ—‘˜—¢ȱ ŽŸ’ǰȱ Ȉ’Œ’—˜ǰ
žžœ’—Žȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŠŠ—œǰȈȱ ’—ȱ Š›œ’•’˜ȱ ’Œ’—˜DZȱ ‘’œȱ ‘Ž˜•˜¢ǰȱ ’œȱ ‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱ ’œ
ŽŠŒ¢ǰȱ Ž’Žȱ ‹¢ȱ Š’Œ‘ŠŽ•ȱ ǯǯȱ ••Ž—ȱ Š—ȱ Š•Ž›¢ȱ ŽŽœȱ ǻŽ’Ž—DZȱ ›’••ǰȱ ŘŖŖŘǼǰȱ şşǼǯ
ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ ›˜Žœœ˜›ȱ ••Ž—ȱ œŠŽœǰȱ Ȉ˜›ȱ ‘Žȱ ™Š‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Š’œœŠ—ŒŽȱ •Š˜—’œ
Šœȱ Š• Š¢œȱ ˜ȱ ‹Žȱ žžœ’—Žȇœȱ Š—ȱ ’Œ’—˜ȱ ‘Šȱ —˜ȱ ’—Ž›Žœȱ ’—ȱ ›ŽŸ’Ÿ’—ȱ Š—Œ’Ž—
•Š˜—’œ–ȱ ˜›ȱ ’œȱ ˜ —ȱ œŠ”Ždzȱ žžœ’—Žȱ ‘Šȱ žœŽȱ ‘Žȱ •Š˜—’œœȱ ‹žȱ ˜—•¢ȱ Šœ
œŽ™™’—ȱœ˜—ŽœȈȱǻ’Œ‘ŠŽ•ȱ ǯǯȱ••Ž—ǰȱȈŠ›œ’•’˜ȱ’Œ’—˜ȱ˜—ȱ•Š˜ǰȱ‘ŽȱŽ˜™•Š˜—’œœ
Š—ȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ˜Œ›’—Žȱ˜ȱ‘Žȱ›’—’¢Ȉȱ’—ȱ•Š˜ȇœȱ‘’›ȱ¢ŽDZȱž’Žœȱ’—ȱŠ›œ’•’˜
’Œ’—˜ȇœȱ ŽŠ™‘¢œ’Œœȱ Š—ȱ ’œȱ ˜ž›ŒŽœǰȱ Ž’Žȱ ‹¢ȱ ’Œ‘ŠŽ•ȱ ǯǯȱ ••Ž—ȱ ǻ•Ž›œ‘˜ǰ
Š–™œ‘’›ŽDZȱŠ›’˜›ž–ǰȱŗşşśǼǰȱśŞŘȱȬȱśŞřǼǯ
ŜŜȱ ›’œŽ••Ž›ȱ œŠŽœǰȱ Ȉžžœ’—Žȇœȱ ›Ž™ŽŠŽȱ ŠœœŽ›’˜—ȱ ‘Šȱ •Š˜—’œ–ȱ ’œȱ Œ•˜œŽ›ȱ ˜
‘›’œ’Š—ȱ ˜Œ›’—Žȱ ‘Š—ȱŠ—¢ȱ ˜‘Ž›ȱ ™ŠŠ—ȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ Ž—ȱ Šȱ •˜—ȱ Š¢ȱ ˜ȱ “žœ’¢
•ŠŽ›ȱ ŠŽ–™œȱ ˜ȱ Œ˜–‹’—Žȱ ˜›ȱ ›ŽŒ˜—Œ’•Žȱ ‘Ž–ȱ ’‘ȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›Ȉȱ ǻ•Šœœ’Œœȱ Š—ȱ Ž—ǯ
‘˜ž‘ǰȱ śśǼǯȱ ž›‘Ž›ǰȱ ŽŸ’ȱ ŠœœŽ›œǰȱ ’Œ’—˜ȱ ȈŽŠŽ›•¢ȱ œ‘Ž•Ž›Žȱ ž—Ž›ȱ ‘Ž
ž—ŠœœŠ’•Š‹•ŽȱŠž‘˜›’¢ȱ˜ȱžžœ’—Žǰȱ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱžžœ’—ŽǰȱŠ—ȱ˜ž—
’—Ž—’˜žœȱ Š¢œȱ˜ȱ›ŽŠ’›–’—ȱŠȱ™›ŽȬ‘›’œ’Š—ȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ›Š’’˜—ȱ ‘’Œ‘ȱŠ••˜ Ž
‘’–ȱ˜ȱŽ—Ÿ’œŠŽȱ‘ŽȱŠž‘Ž—’Œ’¢ȱ˜ȱ™ŠŠ—ȱŸ’›žŽȈȱǻŽŸ’ǰȱŗŗřǼǯ
Ŝŝȱ ȱ œ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ —˜Žȱ ‘Šȱ ˜›ȱ –¢ȱ ’—ŸŽœ’Š’˜—ȱ ’—˜ȱ žžœ’—Žȇœȱ —˜’˜—ȱ ˜

›’Ž—œ‘’™ȱ ȱ ‘ŽŠŸ’•¢ȱ ›Ž•’Žȱ ˜—ȱ Š›’Žȱ šž’—Šœȱ ŒŠ–Š›Šȇœȱ ‹˜˜”ǰȱ ›’Ž—œȱ Š—
›’Ž—œ‘’™ȱ ˜›ȱ Š’—ȱ žžœ’—Žȱ ǻŠŽ—ȱ œ•Š—ǰȱ DZȱ •‹Šȱ ˜žœŽǰȱ ŗşŜŚǼǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢
™™ǯȱ ŘŗřȬȱ ŘřŞDzȱ Š—ȱ Š›˜•’——Žȱ ‘’Žȇœȱ ‹˜˜”ǰȱ ‘›’œ’Š—ȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜ž›‘
Ž—ž›¢ȱǻŠ–‹›’ŽDZȱŠ–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşşŘǼǯ
ŜŞȱŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱŘǼǰȱŗŗǯȱȱǯȱ˜—Žœœ’˜—œȱ ǰȱŒŠ™ǯȱ ȱŠ—ȱŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱŘǼǰȱŘŞǯ

Ŝşȱ˜›ȱŠȱ’œŒžœœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ•Šœœ’ŒŠ•ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ’—ȱ‘Žȱ‘˜ž‘ȱ˜ȱǯȱžžœ’—Žȱ˜—

›’Ž—œ‘’™ǰȱœŽŽȱ‘’ŽǰȱŗޏȱŠ—ȱŗŞŝǯ
ŝŖȱ ›’œŽ••Ž›ȱ ŠœœŽ›œǰȱ Ȉžžœ’—Žȱ ’œȱ ’Œ’—˜ȇœȱ ž’Žȱ Š—ȱ –˜Ž•ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ŠŽ–™ȱ ˜
›ŽŒ˜—Œ’•Žȱ •Š˜—’œ–ȱ Š—ȱ ‘›’œ’Š—’¢ǯȱ dzȱ ’œȱ Ž–™‘Šœ’œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ›Ž•Š’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—
‘Žȱ˜ž•ȱŠ—ȱ ˜ȱ’œȱŠ•œ˜ȱžŽȱ˜ȱžžœ’—’Š—ȱ’—œ™’›Š’˜—Ȉȱǻ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ˜ȱǯǯǰȱŗśǼǯ
ž›‘Ž›ǰȱ ˜œŽ™‘ȱ ’•—Žȱ ›’Žœǰȱ Ȉ‘Šȱ ’œȱ —Ž ȱ ’‘ȱ ’Œ’—˜ȱ ’œȱ ‘’œȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•
ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ Šœȱ ‘Žȱ ŠŒ’ŸŽȱ Œ›ŽŠ’ŸŽȱ ™›’—Œ’™•ŽdzȈȱ ǻ ˜œŽ™‘
’•—Žǰȱ Ȉ’Œ’—˜ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Šž›Žȱ ˜ȱ ˜ŸŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽŠž’ž•Ȉȱ ’—ȱ ›’Ž—ȱ ˜ȱ Š—”’—ǰ
Š›œ’•’˜ȱ ’Œ’—˜ȱ ǻŗŚřřȱ Ȭȱ ŗŚşşǼǰȱ Ž’Žȱ ‹¢ȱ ’Œ‘ŠŽ•ȱ ‘Ž™‘Ž›ȱ ǻ˜—˜—DZȱ ‘Ž™‘ŽŠ›Ȭ
Š• ¢—ǰȱŗşşşǼǰȱŝşǼǯ
ŝŗȱŒŠ–Š›ŠǰȱŘŗśǯȱȱǯȱ˜—Žœœ’˜—œȱ ǯŚȱŠ—ȱ˜—›ŠȱžŠœȱŽ™’œǯȱŽ•Šǯȱ ǯŗȱǻŠœȱ›Ž™˜›Ž

’—ȱŒŠ–Š›ŠǰȱŘŞŚǼǯȱȱ•œ˜ȱŒǯȱŽ’Š’˜—œǰȱŗŝŞDzȱŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱŘǼǰȱŗŗDzȱŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱřǼǰȱśŘ
Š—ȱŜŝǯ
şŖ Ȋ ȱȱȊ

ŝŘȱǯȱȱ™’œ•ŽœȱŗśśȱǻŠœȱ›Ž™˜›Žȱ’—ȱ‘’ŽǰȱŗşşǼȱŠ—ȱŽ’Š’˜—œǰȱŗŝśǯ
ŝřȱŒŠ–Š›ŠǰȱŘŗśȬŗŜǯ
ŝŚȱ˜’—ȱŠœœ’¢ǰȱȈ‘ŽȱŽŒ˜ŸŽ›¢ȱ˜ȱ‘Žȱ•Šœœ’ŒŠ•ȱ ŽŠȱ˜ȱ›’Ž—œ‘’™ȱ’—ȱžžœ’—Žȇœ

™˜››Š¢Š•ȱ ˜ȱ Š›’ŠœȈȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Ž˜™•Š˜—’œ–ȱ Š—ȱ ‘›’œ’Š—’¢ǰ
Ž’Žȱ ‹¢ȱ ‘˜–Šœȱ ’—Š—ȱ Š—ȱ ’—ŒŽ—ȱ  ˜–Ž¢ȱ ǻǻ ’••ȱ Š—Žǰȱ •ŠŒ”›˜Œ”ǰȱ ˜ǯǰ
ž‹•’—ǼDZȱ˜ž›ȱ˜ž›œȱ›ŽœœǰȱŗşşŘǼǰȱŗřŘǯ
ŝśȱŽ’Š’˜—œǰȱŗŝŞǯ
ŝŜȱǯȱ›ŠŒŠŽœȱ˜—ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•ȱ˜ȱ ˜‘—ȱŝŝǯŚȱŠ—ȱŽŽ›œȱǻŸ˜•ǯȱřǼǰȱŜŝǯ
ŝŝȱ ǯȱ Ž›–˜—ȱ řřŜǯŘǯŘȱ Ȉ Žȱ ›ž•¢ȱ •˜ŸŽœȱ ‘’œȱ ›’Ž—ȱ ’ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽœȱ ˜ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ›’Ž—ǰ
Ž’‘Ž›ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ ˜ȱ’œȱ’—ȱ‘’–ȱ˜›ȱœ˜ȱ‘Šȱ ˜ȱ–Š¢ȱ‹Žȱ’—ȱ‘’–ȈȱǻŠœȱ›Ž™˜›Žȱ’—ȱ‘’Žǰ
ŘŖŗȬŘŖŘǼǯ
ŝŞȱŽȱŠ–˜›Žǰȱ ǯŗşǯ
ŝşȱŽȱ˜Œ›’—ŠȱŒ‘›’œ’Š—Šǰȱ ǯŘŘǯŘŗǯȱȱǯȱ˜—Žœœ’˜—œǰȱǰȱŘşȱŠ—ȱ’¢ȱ˜ȱ ˜ǰȱ ǯŞǯ
ŞŖȱ Š——Š‘ȱ›Ž—ǰȱ˜ŸŽȱŠ—ȱŠ’—ȱžžœ’—ŽȱŽ’Žȱ‹¢ȱ ˜‘Š——ŠȱŽŒŒ‘’Š›Ž••’ȱŒ˜

Š—ȱ ž’‘ȱ‘Ž•’žœȱŠ›”ǰȱǻ‘’ŒŠ˜DZȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ‘’ŒŠ˜ȱ›ŽœœǰȱŗşşŜǼǰȱşŜǯ
Şŗȱ Š——Š‘ȱ›Ž—ǰȱ˜ŸŽȱŠ—ȱŠ’—ȱžžœ’—ŽȱŽ’Žȱ‹¢ȱ ˜‘Š——ŠȱŽŒŒ‘’Š›Ž••’ȱŒ˜

Š—ȱ ž’‘ȱ‘Ž•’žœȱŠ›”ǰȱǻ‘’ŒŠ˜DZȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ‘’ŒŠ˜ȱ›ŽœœǰȱŗşşŜǼǰȱşŜǯ
ŞŘȱŽŽ›œǰȱǻŸ˜•ǯȱŗǼǰȱŞşǯȱǯȱŽ’Š’˜—œǰȱŗŝŚǯ

ŞřȱŽȱ›’—’ŠŽǰȱ ǯŜǯ

ŞŚȱ ’Œ’—˜ȱ ›’Žœǰȱ ‘˜œŽȱ ‘Šȱ Š—ȱ ˜ȱ ›ŽŠŒ‘ȱ ‘Žȱ ›ž‘ȱ Ȉ–žœȱ ™›Ž™Š›Žȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœ
Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ‹¢ȱ™ž›’¢ȱ˜ȱœ˜ž•ȱ˜›ȱ‘Žȱ•˜ ’—ȱ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱœ™•Ž—˜ž›Ȉȱǻ‘’•Ž‹žœ
˜––Ž—Š›¢ǰȱŘŚŜȬŞǼǯ
ŞśȱŽ’Š’˜—œǰȱŗŝŞǯ
ŞŜȱŒŠ–Š›ŠǰȱŘŗśȬŗŜǯ
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas:
How Laughter Replaces Eros
’— “Apolo siguiendo a Dafne.”

ž’œȱ ˜–Ž£
ŠȱŠ••Žȱ—’ŸŽ›œ’¢

 ‘Žȱ™›Ž™˜—Ž›Š—ŒŽȱ˜ȱ•’Ž›Š›¢ȱŒ›’’Œ’œ–ȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘Žȱ ˜›”œ
˜ȱžŽŸŽ˜ȱ‘ŠœȱŠ• Š¢œȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ‘’–ȱ˜ȱ‹ŽǰȱŠȱ•ŽŠœǰȱ–’œȬ
Š—‘›˜™’Œǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ –Š—¢ȱ ‘ŠŸŽȱ ˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ ‘’œȱ Š™™Š›Ž—ȱ –’Ȭ
œ˜¢—’œȱ œ›ŽŠ”ǯȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ ’ȱ œŽŽ–œȱ ž—žœžŠ•ȱ ˜ȱ Š—ȱ ˜ȱ ’—Œ•žŽ
‘’–ȱ ’—ȱ Šȱ Œ˜••ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ŽœœŠ¢œȱ ŽŠ•’—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ œž‹“ŽŒȱ ˜ȱ •˜ŸŽǯȱ 
‘Žȱ œŠ–Žȱ ’–Žǰȱ Ž ȱ ˜ž•ȱ Š›žŽȱ ‘Šȱ žŽŸŽ˜ȱ ‘Šœȱ ˜ȱ ‘’œȱ Œ›Ž’
™Ž›‘Š™œȱ ‘Žȱ ›ŽŠŽœȱ •˜ŸŽȱ œ˜——Žȱ ŽŸŽ›ȱ ›’Ž—ȱ ’—ȱ ™Š—’œ‘DZȱ ȃ–˜›
Œ˜—œŠ—Žȱ–¤œȱŠ••¤ȱ Žȱ •Šȱ –žŽ›ŽǯȄȱ ˜šžŽȱ œŽ‹Š—ȱ ŒŠ›™Šǰȱ ’—ȱ ‘’œȱ —Ȭ
˜•˜ÇŠȱ™˜·’ŒŠDZȱ›Š—Œ’œŒ˜ȱŽȱžŽŸŽ˜ȱ ›’ŽœDZȱȃ’–Žȱ‘Šœȱ—˜ȱ‹ŽŽ—ȱ‹ŽȬ
—ŽŸ˜•Ž—ȱ Š—ȱ “žœȱ ’‘ȱ ˜—ȱ ›Š—Œ’œŒ˜Dzȱ ‘’œȱ Š–Žȯ‘Šȱ Œ˜––˜—
ȁ–ž›–ž›Ȃȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•ȯ‘Šœȱ˜—•¢ȱŠ‘Ž›Žȱ˜—ȱ˜ȱ’œŽ•ȱ‘’œȱ’’••ŠȬ
’—ȱ Š—ȱ •Žœœȱ Œ‘Š••Ž—’—ȱ ¢˜ž‘ž•ȱ ˜›”œǰȱ •ŽŠŸ’—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ œ‘Š˜ œ
‘Žȱ ŽŽ™Žœȱ ‘˜ž‘œȱ ˜ȱ ‘’œȱ ‘’—”’—ǯȄŗȱ ŒŠ›™ŠȂœȱ ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—œȱ Š›Ž
Š•œ˜ȱŽŒ‘˜Žȱ ‹¢ȱ Š‹•˜ȱ Šž›Š•Žȱ ˜žDZȱ ȃ ’œȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›’Žœȱ ’ȱ —˜
”—˜ ǰȱ’—ȱŠ—ȱŽ˜›ȱ˜ȱ™˜’—ȱ˜žȱ‘ŽȱœŒŠ—Š•˜žœȱ—Šž›Žȱ˜ȱ‘’œȱ ›’Ȭ
’—œǰȱ‘ŠȱžŽŸŽ˜ȱ ŠœȱŠȱ™Šœœ’˜—ŠŽȱ•˜ŸŽȱ™˜ŽǯȄŘȱ˜—œŽšžŽ—•¢ǰȱŠ
Šȱ ¢—Š–’Œȱ •ŽŸŽ•ǰȱ žŽŸŽ˜Ȃœȱ •’Ž›Š›¢ȱ ˜ž™žȱ ǻ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ‘’œȱ ™˜Ȭ
Ž›¢Ǽȱ’œȱŠȱ•Ž—‘¢ȱ–Š—’ŽœŠ’˜—ȱ˜ȱŠȱœ‘’’—ȱŠ—ȱŠ–‹’ž˜žœȱŸ’Ž
˜ȱ•˜ŸŽǯȱ—ȱ‘Žȱ˜—Žȱ ‘Š—ǰȱ‘’œȱ•˜ŸŽȱ ™˜Ž–œȱ Š›Žȱ’—Ž—œŽ•¢ȱ Š–˜›˜žœǰ
˜••˜ ’—ȱ Šȱ —Ž˜™•Š˜—’Œȱ ›Š’’˜—ǯȱ —ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ‘Š—ǰȱ ‘’œȱ œŠ’›’Ȭ
şŘ Ȋ ȱȱȊ

ŒŠ•Ȧ‹ž›•ŽœšžŽȱ™˜Ž›¢ȱ‘Šœȱ—˜ȱ’–Žȱ˜›ȱ—Ž˜™•Š˜—’ŒȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—œǯ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ’ȱ’œȱŽœœŽ—’Š•ȱ˜ȱ”ŽŽ™ȱ’—ȱ–’—ȱ‘ŠȱžŽŸŽ˜ǰȱ ‘˜ȱŒ˜—Ȭ
œ’Ž›Žȱ‘’–œŽ•ȱŠȱ‘ž–Š—’œȱŠ—ȱ’—‘Ž›’˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ ›ŽŒ˜Ȭ˜–Š—ȱ›ŠȬ
’’˜—œȱ’—ȱ•’Ž›Šž›ŽǰȱŠœȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ‹¢ȱŽ›Š›Œ‘ǰȱ Š›Œ’•Šœ˜ȱŽȱ•ŠȱŽŠǰ
Ž››Ž›ŠǰȱŠ›’—˜ǰȱ‘Žȱ›Ž—œ˜•Šȱ‹›˜‘Ž›œǰȱŽŒǯǰȱ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ’—ȱ‘Ž’›
žœŽȱ ˜ȱ –¢‘˜•˜¢ȱ ˜›ȱ •˜ŸŽȱ ™˜Ž–œǰȱ ˜Žœȱ —˜ȱ ‘Žœ’ŠŽȱ ˜ȱ •ŽŠŸŽȱ ‘’œ
’–™›’–Šž›ȱ‹¢ȱ’—œŽ›’—ȱ•’—ž’œ’ŒȱŽŸ’ŒŽœȱ˜ȱ‘’œȱ˜ —ȱŒ›ŽŠ’˜—ȱŠ—
‘Šȱ Š›Žȱ ’—›’—œ’Œȱ ˜ȱ ‘’œȱ œ˜ȬŒŠ••Žȱ ȃŒ˜—ŒŽ’Ȅœ¢•Žǯȱ ‘’œȱ ›Žœž•œȱ ’—ȱ Š
’Ž›Ž—ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱŸ’Ȃœȱ–¢‘œȱŠ—ȱ’›’•’Š—ȱ™ŠœȬ
˜›Š•ȱŠ—ȱŽ™’ŒȱŒ˜—œ›žŒ’˜—œǯř
’’˜—Š••¢ǰȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ—Ž˜™•Š˜—’ŒȱŒ˜˜›’—ŠŽœȱ’—ȱžŽȬ
ŸŽ˜Ȃœȱ •˜ŸŽȱ ™˜Ž–œȱ ’œȱ ‘Š›•¢ȱ Ž‹ŠŠ‹•Žȱ Ȯȱ —˜ ’‘œŠ—’—ȱ ’œ
›ŽŽ—Ȃœȱ’—œ’œŽ—ŒŽȱ˜—ȱŒ˜ž›•¢ȱ•˜ŸŽȱŠœȱ‘Žȱ™›’—Œ’™Š•ȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ›ŽŽ›Ȭ
Ž—’Š•ȱ ™˜Ž’Œœȱ ’—ȱ žŽŸŽ˜Ȃœȱ •˜ŸŽȱ ™˜Ž›¢ǯŚȱ ˜œ·ȱ Š›ÇŠȱ ˜£žŽ•˜
ŸŠ—Œ˜œȱŒ•ŽŠ›•¢ȱŽ–˜—œ›ŠŽœȱ‘ŽȱŠ••Ȭ™Ž›–ŽŠ’—ȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ—Ž˜Ȭ
™•Š˜—’Œȱ Œ˜˜›’—ŠŽœȱ ’—ȱ žŽŸŽ˜Ȃœȱ •˜ŸŽȱ ™˜Ž›¢ȱ ǻŗşŝŜǰȱ śŚŞȬśŜŞǼǯ
šžŠ••¢ȱŒ•ŽŠ›ȱ ’œȱ žŽŸŽ˜Ȃœȱ’—‘Ž›’Š—ŒŽȱ ›˜–ȱ Š•ŽœŠ›ȱ Šœ’•’˜—Ž
‘›˜ž‘ȱ‘’œȱ˜ž›’Ž›ȱǻ›Š—œ•ŠŽȱŠ—ȱ™ž‹•’œ‘Žȱ’—ȱŗśřŚȱ‹¢ȱ‘Žȱ›ŽŠ
Ž—Š’œœŠ—ŒŽȱ™Š—’œ‘ȱ™˜Žȱ žŠ—ȱ˜œŒ¤—ȱŠ—ȱŒ•ŽŠ›•¢ȱ Ž••ȱ”—˜ —ȱ‹¢
žŽŸŽ˜Ǽǰȱ’Ž›˜ȱŽ–‹˜Ȃœȱ›˜œŽȱŽȱ’–ŽǰȱŽà—ȱ Ž‹›Ž˜Ȃœȱ’¤•˜˜œȱŽ
Š–˜›ǰȱ Š—ȱ ‹—ȱ Š£–ȱ Žȱ ˜›˜‹ŠȂœȱ •ȱ Œ˜••Š›ȱ Žȱ •Šȱ ™Š•˜–Šǯȱ ••ȱ ˜
‘ŽœŽȱ ‘’‘•¢ȱ ’—•žŽ—’Š•ȱ ™˜ŽœȦ ›’Ž›œȱ Ž›Žȱ ™›ŠŒ’’˜—Ž›œȦ‘Ž˜›’œœ
˜ȱ ‘Žȱ—Ž˜™•Š˜—’Œȱ Œ˜—ŒŽ™’˜—œȱ ˜ȱ •˜ŸŽǯȱ ‘Šȱ’œǰȱ —Ž˜™•Š˜—’œ–ȱ ŽȬ
Ÿ˜’ȱ˜ȱŠ—¢ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠ›—Š•ǯ
ȱ’œȱŠ™™›˜™›’ŠŽǰȱŠȱ‘’œȱ“ž—Œ’˜—ǰȱ˜ȱŒ˜—œ›žŒȱŠȱ ˜›”’—ȱŽ’Ȭ
—’’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›–ȱȃŠ–‹’ž’¢ȄȱŠœȱ’ȱ ’••ȱ‹ŽȱžœŽȱ’—ȱ‘’œȱœž¢ǯȱ˜
ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ‘Šȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽǰȱ ’ȱ ’œȱ Š•œ˜ȱ žœŽž•ȱ ˜ȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ‘Žȱ ˜›”ȱ ‹¢
’••’Š–ȱ –™œ˜—DZȱ ŽŸŽ—ȱ ¢™Žœȱ ˜ȱ –‹’ž’¢ǯȱ ’—ŒŽȱ ’ȱ ’œȱ ’’Œž•ȱ ˜
Š›žŽȱ ‘Šȱ žŽŸŽ˜ȱ ’œǰȱ ™Ž›‘Š™œǰȱ ‘Žȱ ‘’‘Žœȱ Ž¡Š–™•Žȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ’
•Š—žŠŽȱœ¢•’œ’Œœȱ’—ȱ™Š—’œ‘ȱ•ŽŽ›œǰȱ ȱ ’••ȱ•’–’ȱ–¢ȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱŠ
™Š›’Œž•Š›ȱ œ˜——Žȱ Œ•Šœœ’’Žȱ ’‘’—ȱ žŽŸŽ˜Ȃœȱ ȃœŠ’›’Ȭ
ŒŠ•Ȧ‹ž›•ŽœšžŽȄȱ ™˜Ž›¢ȱ ǻȃȱ ™˜•˜ȱ œ’ž’Ž—˜ȱ Šȱ Š—ŽȄǼǯȱ —ȱ Ž—Ž›Š•ǰȱ
’••ȱ‹ŽȱŽŠ•’—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ’›œǰȱœŽŒ˜—ȱŠ—ȱ‘’›ȱ¢™Žœȱ˜ȱŠ–‹’ž’Ȭ
’ŽœȱŠœȱŽ’—Žȱ‹¢ȱ–™œ˜—ǯȱ‘ŽœŽȱ¢™Žœȱ˜ȱŠ–‹’ž’’ŽœȱŠ›ŽȱŽ•’—ŽȬ
ŠŽȱ‹¢ȱ–™œ˜—ȱŠœȱ˜••˜ œDZȱ’›œȱ¢™Žȱ–‹’ž’¢DZȱȃǽdzǾȱ’›œȱ¢™Ž
Š–‹’ž’’ŽœȱŠ›’œŽȱ ‘Ž—ȱŠȱŽŠ’•ȱ’œȱŽŽŒ’ŸŽȱ’—ȱœŽŸŽ›Š•ȱ Š¢œȱŠȱ˜—ŒŽǰ
Žǯǯǰȱ‹¢ȱŒ˜–™Š›’œ˜—ȱ ’‘ȱœŽŸŽ›Š•ȱ™˜’—œȱ˜ȱ•’”Ž—ŽœœǰȱŠ—’‘ŽœŽœȱ ’‘
œŽŸŽ›Š•ȱ ™˜’—œȱ ˜ȱ ’Ž›Ž—ŒŽǰȱ ȁŒ˜–™Š›Š’ŸŽȂȱ Š“ŽŒ’ŸŽœǰȱ œž‹žŽ
Ȋȱ ȱȱȱȱȊ şř

–ŽŠ™‘˜›œǰȱ Š—ȱ Ž¡›Šȱ –ŽŠ—’—œȱ œžŽœŽȱ ‹¢ȱ ›‘¢‘–ȱ ǻŗşśŜǰȱ ǼǯȄ


ŽŒ˜—ȱ¢™Žȱ–‹’ž’¢DZȱȃ —ȱœŽŒ˜—ȱ¢™ŽȱŠ–‹’ž’’Žœȱ ˜ȱ˜›ȱ–˜›Ž
Š•Ž›—Š’ŸŽȱ–ŽŠ—’—œȱŠ›Žȱž••¢ȱ›Žœ˜•ŸŽȱ’—˜ȱ˜—ŽȱǻŗşśŜǰȱǼǯȄȱȱ‘’›
¢™Žȱ –‹’ž’¢ȱ ˜ŒŒž›œȱ ‘Ž—DZȱ ȃdz ˜ȱ Š™™Š›Ž—•¢ȱ ž—Œ˜——ŽŒŽ
–ŽŠ—’—œȱ Š›Žȱ ’ŸŽ—ȱ œ’–ž•Š—Ž˜žœ•¢dzŠ—ȱ ‘Ž›Žȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ Šȱ ›ŽŽ›Ȭ
Ž—ŒŽȱ ˜ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ˜—Žȱ ž—’ŸŽ›œŽȱ ˜ȱ ’œŒ˜ž›œŽDzȱ Š••Ž˜›¢ǰȱ –žžŠ•
Œ˜–™Š›’œ˜—ǰȱŠ—ȱ™Šœ˜›Š•ȱǻŗşśŜǰȱǼǯȄ
•ŽŠ›•¢ǰȱŠ••ȱ‘›ŽŽȱ¢™Žœȱ˜ȱŠ–‹’ž’’ŽœȱœŽ•ŽŒŽȱ˜›ȱœž¢ȱ ’‘’—
žŽŸŽ˜Ȃœȱ ™˜Ž–ȱ Š›Žȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ •’—ž’œ’ŒȦŒ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ –Š—’™ž•ŠȬ
’˜—ǯȱ‘Ž—ȱœž¢’—ȱžŽŸŽ˜ǰȱ’ȱ’œȱ—ŽŠ›•¢ȱ’–™˜œœ’‹•Žȱ˜ȱ’—˜›Žȱ‘’œ
–˜œȱ œŠ•’Ž—ȱ Š›’‹žŽDZȱ ‘’œȱ •’—ž’œ’Œȱ Œ›ŽŠ’Ÿ’¢ǯȱ ‘Šȱ Œ›ŽŠ’Ÿ’¢ȱ ’œ
™Š›’Œž•Š›•¢ȱŽŸ’Ž—ȱ’—ȱ‘’œȱœŠ’›’ŒŠ•ǰȱ‹ž›•ŽœšžŽȱŠ—ȱŽœ’ŸŽȱ™›˜žŒȬ
’˜—ǰȱ ‘Ž‘Ž›ȱ’—ȱ™›˜œŽȱ˜›ȱŸŽ›œŽǯ
—ŠŒ’˜ȱ ››Ž••Š—˜ȱ ¢žœ˜ǰȱ ’—ȱ Ž¡Š–’—’—ȱ ‘Žȱ ’’—Žœœȱ Š—
œ‘Š›™—Žœœȱǻ’ǯŽǯǰȱ‘’œȱȃŒ˜—ŒŽ™’œ–˜ȄǼȱ˜ȱžŽŸŽ˜ȂœȱœŠ’›’ŒŠ•Ȧ‹ž›•ŽœšžŽ
™˜Ž›¢ǰȱ’œȱŒ˜—ŒŽ›—Žȱ ’‘ȱ‘ŽȱŒ˜–™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱ’œœžŽœȱ‘ŠȱŠȱ–˜Ž›—
›ŽŠŽ›ȱ–Š¢ȱŽ—Œ˜ž—Ž›ȱ ’‘ȱŽ¡œȱ ›’Ž—ȱ‹¢ȱžŽŸŽ˜ȱŠ—ǰȱ’—ȱ™Š›Ȭ
’Œž•Š›ǰȱ ’‘ȱ ‘˜œŽȱ ˜ȱ Šȱ œŠ’›’ŒŠ•Ȧ‹ž›•ŽœšžŽȱ —Šž›Žǯśȱ ‘žœǰȱ ››Ž•Ȭ
•Š—˜Ȭ¢žœ˜ȱ™›˜Ÿ’ŽœȱŠ–™•ŽȱŽ¡ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ‘ŠȱœžŒ‘ȱŠȱ›ŽŠŽ›
–žœȱ Š”Žȱ ž—Ž›ȱ Œ˜—œ’Ž›Š’˜—ȱ’—ȱ‘’œȦ‘Ž›ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ˜ȱ žŽŸŽ˜Ȃœ
›’’—œȱ ǻŗşşŞǰȱ şǼǯȱ ȱ —ȱ ‘Žȱ ’›œȱ ’—œŠ—ŒŽǰȱ Œ•Š’–œȱ ››Ž••Š—˜Ȭ¢žœ˜ǰ
žŽŸŽ˜ȂœȱŽ¡œȱŠ›Žȱ’—Ž—’˜—Š••¢ȱ’’Œž•ǯȱ’’Œž•¢ȱ’œȱŠ—ȱŠ›’œ’Œ
˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ’—ȱ žŽŸŽ˜ǯȱ ŽŒ˜—•¢ǰȱ ‘Žȱ ’—Ž••’’‹’•’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž¡ȱ ’œ
‘’‘•¢ȱ Ž™Ž—Ž—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ȃœ‘Š›™—ŽœœȄȱ ǻ•’—ž’œ’ŒŠ••¢ȱ Š—ȱ Œž•ž›Ȭ
Š••¢Ǽȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠŽ›ȱ˜ȱŠŸ˜’ȱŠ‹œž›ȱ˜›ȱ’››Š’˜—Š•ȱ’—Ž›™›ŽŠ’˜—œȱ˜›
Œ˜—Œ•žœ’˜—œȱǻŗşşŞǰȱŗŖǼǯ
—ȱ žŽŸŽ˜Ȃœȱ ȃȱ ™˜•˜ȱ œ’ž’Ž—˜ȱ Šȱ Š—ŽǰȄŜȱ Žȱ Š›Žȱ Š‹•Žȱ ˜
Œ•ŽŠ›•¢ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ–Š—¢ȱŽ¡Š–™•Žœȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–‹’ž’’Žœȱ ‘’Œ‘ȱ’—Ž›Ȭ
ŽœȱžœDZ
Ž›–Ž“Š£˜ȱ•ŠŽ›˜ȱŽȱ•ŠœȱŒž–‹›Žœ
ȱŒž¢Šȱ•ž£ȱœŽȱŽœ™ž•Šȱ•ŠȱŒŠ—Š••Šǰ
Šȱ—’—ŠȱŠ—ŽǰȱšžŽȱœŽȱŠžŠȱ¢ȱŒŠ••Šǰ
’ȱ•Šȱšž’Ž›Žœȱ˜£Š›ǰȱ™ŠŠȱ¢ȱ—˜ȱŠ•ž–‹›Žœǯ
’ȱšž’Ž›ŽœȱŠ‘˜››Š›ȱŽȱ™ŽœŠž–‹›Žœǰ
“˜ȱŽ•ȱŒ’Ž•˜ǰȱ›ŠŠȱŽȱŒ˜–™›Š••ŠDZ
Ž—ȱŒ˜—’ŽœȱŠœàȱȱŠ›Žȱ•Šȱ–Š••Šǰ
¢ȱ•ŠȱŽœ™ŠŠȱŽ—ȱ™ŠœŽ•Žœȱ¢ȱŽ—ȱŠ£ž–‹›Žœǯ
˜•Ÿ’àŽœŽȱŽ—ȱ‹˜•œŠȱ ø™’Ž›ȱœŽŸŽ›˜Dz
•ŽŸŠ—àœŽȱ•ŠœȱŠ•Šœȱ•Šȱ˜—ŒŽ••Š
™˜›ȱ›ŽŒ˜Ž›•ŽȱŽ—ȱ••žŸ’ŠȱŽȱ’—Ž›˜ǯ
şŚ Ȋ ȱȱȊ

œžŒ’ŠȱžŽȱŽȱŠ•ž—ŠȱžŽÛŠȱŽœ›Ž••Šǰ
žŽȱŽȱŽœ›Ž••Šȱœ’—ȱžŽÛŠȱ—˜ȱ•˜ȱ’—’Ž›˜DZ
Ž‹˜ǰȱ™žŽœȱŽ›Žœȱœ˜•ǰȱœÇ›ŸŽŽȱŽȱŽ••ŠǯȱǻŘŗřǼ

‘Žȱ–¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱŠ••žœ’˜—ȱ’œȱ˜ȱ‘Žȱœ˜›¢ȱ˜ȱȃŠ™‘—ŽȱŠ—ȱ™˜••˜Ȅ
˜ž—ȱ ’—ȱ Ÿ’Ȃœȱ ŽŠ–˜›™‘˜œŽœǰŝȱ ˜˜”ȱ —Žǯȱ Ÿ’ȱ —Š››ŠŽœȱ ‘˜
Š™‘—Žȱ•ŽŽœȱ›˜–ȱ™˜••˜ȂœȱŠŽ–™œȱ˜ȱ™˜œœŽœœȱ‘Ž›ȱǻŠŽ›ȱ™˜••˜
‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ ˜ž—Žȱ‹¢ȱž™’Ȃœȱȃœ‘Š›™Ȭ’™™ŽȄȱŠ››˜ ǼŞȱŠ—ǰȱ ‘Ž—
’—Š••¢ȱŒŠž‘ǰȱœ‘ŽȱŠœ”Žȱ‘Ž›ȱŠ‘Ž›ȱ˜ȱ›Š—œ˜›–ȱ‘Ž›ȱ’—˜ȱŠȱ•Šž›Ž•
›ŽŽȱ ›Š‘Ž›ȱ ‘Š—ȱ ˜ȱ œžŒŒž–‹ȱ ˜ȱ ™˜••˜Ȃœȱ œŽ¡žŠ•ȱ ŠŸŠ—ŒŽœǯȱ —ȱ ‘’œ
–¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱ Š•Žǰȱ Š™‘—Žȱ ’œȱ Œ•ŽŠ›•¢ȱ Šȱ ’ž›Žȱ ‘˜ȱ ›Ž“ŽŒœȱ ‘Ž›
œž’˜›ǻœǼǰȱŠœȱœ‘Žȱ‘Šœȱ Š•œ˜ȱ ‹ŽŽ—ȱ ™’Ž›ŒŽȱ ‹¢ȱ ž™’Ȃœȱ ȃ‹•ž—ȱ’™™ŽȄ
Š››˜ ȱ ‘Šȱ ŒŠžœŽœȱ ‘Žȱ Šž‘Ž›ȱ ˜ȱ Ž—Žžœȱ ˜ȱ •ŽŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ŸŽ›¢
˜›ȱȃ•˜ŸŽ›ǰȄȱŠ—ȱ˜ȱ™ž›œžŽȱŠȱ•’Žȱœ’–’•Š›ȱ˜ȱ’Š—ŠDZȱ’—ȱ‘Žȱ ˜˜œ
Š—ȱ ’œ˜•ŠŽȱ ›˜–ȱ Š••ȱ –Ž—ǯşȱ ȱ ‘žœǰȱ Ÿ’ȱ Ž••œȱ žœDZȱ ǻ›ŽŽ››’—ȱ ˜
Š™‘—ŽǼDZȱȃŠ—¢ȱŠȱœž’˜›ȱ ˜˜Žȱ‘Ž›ȱ‹žǰȱž›—’—ȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱ‘Ž’›
Ž—›ŽŠ’Žœǰȱ œ‘Žȱ ›˜Š–Žȱ ‘Žȱ ™Š‘•Žœœȱ ˜˜œǰȱ ”—˜ ’—ȱ —˜‘’—ȱ ˜
–Ž—ǰȱ Š—ȱ ŒŠ›’—ȱ —˜‘’—ȱ ˜›ȱ ‘Ž–ǰȱ ‘ŽŽ•Žœœȱ ˜ȱ ‘Šȱ –Š››’ŠŽȱ ˜›
•˜ŸŽȱ˜›ȱ ŽŽȱ•’Žȱ–’‘ȱ‹ŽȱǻŗşŜŞǰȱŚŗǼǯȄ
žŽŸŽ˜ȱ ˜Žœȱ Ž••ȱ ‹Ž¢˜—ȱ ‘Žȱ ™˜••˜ȬŠ™‘—Žȱ –¢‘ȱ Š—ȱ ’—Ȭ
Œ•žŽœȱ’—ȱ‘’œȱœ˜——Žȱœ’–’•Š›ȱ–¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱȃ’••’Œ’ȱ•˜ŸŽȄȱœ˜›’Žœȱ‘Š
‘Žȱ ’••ȱŽ–¢œ’¢ǰȱ˜›ȱȃŽ›ŠŽǰȄȱœ˜ȱ˜ȱœ™ŽŠ”ǯȱȱ‘ŽœŽȱœ˜›’ŽœȱŠ›ŽDZȱŗǼ
—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱœŠ—£Šȱ˜ȱ‘Žȱœ˜——Žȱ‘Žȱ’••’Œ’ȱ•˜ŸŽȱ™›ŽœŽ—Žȱ ŽŠ•œ
’‘ȱ ‘Žȱ œ˜›¢ȱ ˜ȱ Ž—žœȱ Š—ȱ Š›œǰȱ Šœȱ ˜•ȱ ‹¢ȱ ŽžŒ˜—˜Žȱ ǻ˜—Žȱ ˜
’—¢ŠœȂȱ Šž‘Ž›œȱ Š—ȱ œ˜›¢Ž••Ž›œȱ ’—ȱ ˜˜”ȱ Ǽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŠ–˜›Ȭ
™‘˜œŽœǯŗŖȱ ȱ’œȱ‘Žȱœ˜›¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ•Š—Žœ’—ŽȱŠŠ’›ȱ˜ȱŽ—žœȱŠ—ȱŠ›œǯ
ž•ŒŠ—ǰȱ Ž—žœȂȱ ‘žœ‹Š—ǰȱ ž™˜—ȱ •ŽŠ›—’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŠŠ’›ȱ ǻ›˜–
™˜••˜Ǽǰȱ•Š¢œȱŠȱ›Š™ȱ‹¢ȱ˜›’—ȱ’—Ÿ’œ’‹•Žȱ‹›˜—£ŽȱŒ‘Š’—œȱŠ—ȱœ—Š›Žœ
Š—ȱžœŽœȱ‘Ž–ȱ˜ȱœŽȱŠȱ›Š™ȱ˜›ȱ‘Žȱ•˜ŸŽ›œǯȱ˜—œŽšžŽ—•¢ǰȱŠ›œȱŠ—
Ž—žœȱŠ›ŽȱȃŒŠž‘ȱ’—ȱ‘ŽȱŠŒǰȄȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ—’›ŽȱŠ—‘Ž˜—ȱ˜ȱœŽŽȱŠ—
›’’Œž•ŽǯȱŘǼȱ —ȱ‘Žȱ‘’›ȱœŠ—£ŠǰȱžŽŸŽ˜ȱŠ›ŽœœŽœȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱȃ’•Ȭ
•’Œ’Ȅȱ•˜ŸŽȱŠŠ’›œȱ˜ȱ ž™’Ž›ǯȱ —ȱ‘’œȱŒŠœŽǰȱ’ȱ’œȱ‘Žȱœ˜›¢ȱ˜ȱ‘˜ ȱ žȬ
™’Ž›ȱ ž›—Žȱ ’—˜ȱ Šȱ ȃ˜•Ž—Ȅȱ œ‘˜ Ž›ȱ ˜ȱ ’–™›Ž—ŠŽȱ Š—ŠŽȱ Š—
‘žœȱ‹ŽŒ˜–Žȱ‘ŽȱŠ‘Ž›ȱ˜ȱŽ›œŽžœǯ
‘Ž›Žȱ’œȱŒ•ŽŠ›•¢ȱŠȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱŠ–˜—ȱŠ••ȱ‘›ŽŽȱ–¢‘œȱ™›ŽœŽ—Ž
’—ȱ ‘’œȱ œ˜——Žǯŗŗȱ ‘Šȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ ’œȱ ‘Žȱ ȃ’••Ž’’–ŠŒ¢Ȅȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Ž•ŠȬ
’˜—œ‘’™œȱœŽ•ŽŒŽǯȱ —ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱŽ—žœȱŠ—ȱŠ›œȱ’ȱ’œȱŠž•Ž›¢ǯȱ —
‘Žȱ ŒŠœŽȱ ˜ȱ ™˜••˜ȱ Š—ȱ ž™’Ž›ǰȱ ȃŠŽ–™Žȱ ›Š™ŽȄȱ Š—ȱ Šȱ ˜›–ȱ ˜
ȃ›Š™ŽǰȄȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǰȱŠ—ȱŠ••ȱ‘›ŽŽȱœ˜›’ŽœȱŠ›Žȱ›’ŸŽ—ȱ‹¢ȱ•žœǯȱȱŠ’—
Ȋȱ ȱȱȱȱȊ şś

žžœ’—Žȱ‘Šȱ’›ŽŒ•¢ȱŠ›ŽœœŽȱœŽ¡žŠ•ȱ•žœȱ’—ȱ‘’œȱŽȱŒ’Ÿ’ŠŽȱŽ’DZ
ȃŽ¡žŠ•ȱ•žœȱ’œȱ—˜ȱ‘Žȱœ’—ȱ˜ȱ‹ŽŠž’ž•ȱŠ—ȱ™•ŽŠœŠ—ȱ‹˜’Žœȱ‹žȱ˜
œ˜ž•œȱ ’Œ”Ž•¢ȱ•˜Ÿ’—ȱ‹˜’•¢ȱ™•ŽŠœž›Žœȱ˜ȱ ‘Žȱ—Ž•ŽŒȱ˜ȱ –˜Ž›ŠȬ
’˜—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ–Š”Žœȱžœȱ’ȱ˜›ȱ‘’—œȱ‘ŠȱŠ›Žȱœ™’›’žŠ••¢ȱ–˜›Žȱ‹ŽŠž’Ȭ
ž•ȱ Š—ȱ ™•ŽŠœŠ—ȱ ǻŘŖŖśǰȱ řśŜǼǯȄȱ žžœ’—ŽȂœȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ •žœȱ ›ŽŠŒ‘Žœ
žŽŸŽ˜ȱ‘›˜ž‘ȱŠȱ•˜—ȱ•’Ž›Š›¢ȱ‘’œ˜›¢ȱŠœȱ Ž••ǯȱ ȱ ŠœȱŒŽ—›Š•ȱ˜
‘Žȱ ˜›”ȱ‹¢ȱŽ›—Š—˜ȱŽȱ˜“ŠœȱŽ—ȱŠȱŽ•Žœ’—ŠǰȱŠȱ‘ŽȱŸŽ›¢ȱœŠ›ȱ˜
‘Žȱ ™Š—’œ‘ȱ Ž—Š’œœŠ—ŒŽǯȱ ›ŽŸ’˜žœ•¢ǰȱ ’ȱ ‘Šȱ Š•œ˜ȱ ‹ŽŽ—ȱ Š›ŽœœŽ
‹¢ȱ žŠ—ȱž’£ǰȱ›Œ‘™›’Žœȱ˜ȱ ’Šǰȱ’—ȱ‘’œȱ’‹›˜ȱŽȱ‹žŽ—ȱŠ–˜›ǯȱž›‘Ž›ǰ
ǯȱ‘˜–Šœȱšž’—Šœȱ‘ŠȱŠ•œ˜ȱŠ›ŽœœŽȱ‘’œȱœž‹“ŽŒȱ’—ȱ‘’œȱŽȱ–Š•˜DZ
ȃŽ¡žŠ•ȱ•žœȱ’—ŽŽȱŒ‘’Ž•¢ȱœ’—’’ŽœȱŠȱ’œ˜›Ž›ȱ‹¢ȱ›ŽŠœ˜—ȱ˜ȱŽ¡ŒŽœœ
›ŽŠ›’—ȱ Žœ’›Žœȱ ˜›ȱ œŽ¡žŠ•ȱ ™•ŽŠœž›Žœȱ ǻŘŖŖřǰȱ šǯȱ ǰȱ ȃ—ȱ Ž¡žŠ•
žœȄǼǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ ǯȱ ‘˜–Šœȱ šž’—Šœȱ –Š’—Š’—œȱ ’—ȱ ‘’œȱ ž––Š
‘Ž˜•˜’ŠŽȱ ‘Šȱ ˜ž›ȱ ™ŠŽ›—œȱ ˜ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ Šœȱ ™Ž›œ˜—œǰȱ Š—ȱ ‘žœȱ ˜ž›
Ž—Ž—Œ’Žœǰȱ ˜ȱ —˜ȱ Š”Žȱ ™•ŠŒŽȱ ’—ȱ Šȱ ŸŠŒžž–ǯȱ ‘Ž¢ȱ Š›Žȱ –˜•Žȱ ‹¢
ȃ‘Š‹’žœǰȄȱ‘Žȱœž–ȱ˜ȱŠ••ȱ™ŠœȱŠ—ȱ›Ž™ŽŠŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȦ‹Ž‘ŠŸ’˜›œǯ
‘žœǰȱšž’—ŠœȱŽ’—Žœȱȃœ’—ȄȱŠœDZȱȃ—˜‘’—ȱŽ•œŽȱ‘Š—ȱ˜ȱ—Ž•ŽŒȱŽŽ›Ȭ
—Š•ȱ‘’—œǰȱŠ—ȱ˜ȱœŽŽ”ȱŠŽ›ȱŽ–™˜›Š•ȱ‘’—œȱǻŗşŞŗǰȱŝŗǼǯȄŗŘ
—ȱ‘’œȱœ˜——ŽǰȱžŽŸŽ˜ȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱŽ›ŠŽœȱ‘ŽȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱ’–Ȭ
ŠŽȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ˜œǯŗřȱȱ‘Žȱ Ž›ŠŠ’˜—ȦŽ–¢œ’’ŒŠ’˜—ȱ ’œȱ ŠŒ‘’ŽŸŽ
Šȱ ŸŠ›’˜žœȱ •ŽŸŽ•œDZȱ ǻŗǼȱ •’—ž’œ’ŒŠ••¢Dzȱ ǻŘǼȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ••¢ȱ Š—ȱ ǻřǼ
‘Ž–Š’ŒŠ••¢ǯȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ›ŽŠŽ›ȱ ˜ȱ ž—Ž›œŠ—ǰȱ ’ȱ ’œȱ ŽœœŽ—’Š•ȱ ‘Š
‘ŽȦœ‘Žȱ‹ŽȱŠŒšžŠ’—Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ œ™ŽŒ’’Œȱ –¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱŽŸŽ—œȱ›ŽŽ›Ȭ
Ž—ŒŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ™˜Ž–ǯȱ ‘Žȱ Š—’‘Žœ’œȱ ‘Šȱ ’œȱ •’—ž’œ’ŒŠ••¢ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽǰ
’—ȱŒ˜—›Šœȱ ’‘ȱ‘Žȱ–¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱŠ•Žǰȱ’œȱœ‘Š›™ȱŠ—ȱ’––Ž’ŠŽǯȱŽ
žœȱŠ”Žȱ‘Žȱ’›œȱŸŽ›œŽDZȱȃŽ›–Ž“Š£˜ȱ•ŠŽ›˜ȱŽȱ•ŠœȱŒž–‹›ŽœǯȄȱ‘Žȱ’—’’Š•
’–ŠŽœȱ ˜ȱ ‹Žȱ ”Ž™ȱ ’—ȱ –’—ȱ Š›Žȱ Œ•Šœœ’ŒŠ•ȱ ›ŽŒ˜Ȭ˜–Š—ȱ ’–ŠŽœDZ
™˜••˜ǰȱ ‘Žȱ œž—ǰȱ ‹›’••’Š—ǰȱ œ‘’—’—ȱ Šœȱ ‘’œȱ ŒŠ››’ŠŽȱ ˜Žœȱ ŠŒ›˜œœȱ ‘Ž
’›–Š–Ž—ǰȱ ‹•’—’—ȱ •’‘ǰȱ –ŠœŒž•’—Žȱ ‹ŽŠž¢ǰȱ ‘Žȱ Ž—Ÿ¢ȱ ˜ȱ ˜‘Ž›
˜œǰȱ‘Žȱ’››Žœ’œ’‹•Žȱ•˜ŸŽ›ȱ˜ȱ ˜–Ž—ȱǻ–˜›Š•ȱŠ—ȱ’––˜›Š•ǼǰŗŚȱŽŒǯ
‘Žȱ™˜Ž–ȱ›ŽžŒŽœǰȱ•’—ž’œ’ŒŠ••¢ǰȱŠ••ȱ’–ŠŽœȱ‘ŠŸ’—ȱ˜ȱ˜ȱ ’‘ȱ‘Ž
œ™•Ž—˜›ȱ Š—ȱ ‹›’••’Š—ŒŽȱ ˜ȱ ™˜••˜ȱ ˜ȱ  ˜ȱ ˜›œDZȱ ȃŽ›–Ž“Š£˜ȱ •ŠȬ
Ž›˜ǯȄȱ Ž›–Ž“Š£˜ȱ Š••žŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜•˜›ȱ ›Žǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ’ȱ ’œȱ Š•œ˜ȱ ‘Ž
Œ˜•˜›ȱ˜ȱŠȱ›ž—”ȂœȱŠŒŽȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ’œȱ’—Ž‹›’ŠŽȱ˜›ȱ ‘Ž—ȱ›ž—”Ž——Žœœ
‘Šœȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠȱȃ‘Š‹’žœǯȄȱž›‘Ž›ǰȱŠœȱ’—’ŒŠŽȱ‹¢ȱ››Ž••Š—˜ȱ¢žœ˜ǰ
’—ȱ ŽœŽ›—ȱ›Š’’˜—ǰȱ‘Žȱ›Ž‘ŽŠȱ’œȱŠ›Œ‘Ž¢™’ŒŠ•ȱ˜ȱŽŸ’•ȱŠœȱ’ȱ’œȱŠœȬ
œ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ žŠœȱ ǻŘŖŖřǰȱ ŚŘŝǼǯȱ ‘ŽœŽȱ ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—œȱ Š›Žȱ ž›‘Ž›
œž™™˜›Žȱ‹¢ȱ ǯǯȱ ’••ŽȱǻŗşŘśǰȱřŗŜȬŚŗǼȱŠ—ȱǯȱ ˜—£¤•Ž£ȱ••·ȱǻŗşŞŗǰ
şŜ Ȋ ȱȱȊ

ŗśřȬŗŜřǼǯȱ—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱȄ™•ŠŽ›˜ȱŽȱ•ŠœȱŒž–‹›ŽœȄȱŠ•œ˜ȱ›ŽŽ›œȱ˜
‘Žȱž—ȱ‘Šȱ ’‘ȱ’œȱ•’‘ȱž›—œȱ‘Žȱ™ŽŠ”œȱ˜ȱ–˜ž—Š’—œȱ˜•Ž—ǯȱ
‘Žȱ œŠ–Žȱ ’–Žǰȱ ȃ™•ŠŽ›˜Ȅȱ ’œȱ ‘Žȱ Š›’œŠ—ȱ ‘˜ǰȱ Š–˜—ȱ ˜‘Ž›ȱ ‘’—œǰ
˜•Ȭ™•ŠŽœȱ•ŽœœŽ›ȱ–ŽŠ•œǯȱœȱ Žȱ ’••ȱœ‘˜›•¢ȱœŽŽǰȱ™˜••˜ȱ ’••ȱ‘ŠŸŽ
˜ȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ Š™‘—ŽȂœȱ ȃ™•ŠŽ›˜Ȅȱ ǻȃŒ˜ŸŽ›’—Ȅȱ ‘Ž›ȱ ’‘ȱ ˜•Ǽȱ Ȯȱ ’ȱ ‘Ž
‘ŠœȱŠ—¢ȱ‘˜™Žȱ˜ȱœŠ’œ¢’—ȱ‘’œȱœŽ¡žŠ•ȱŽœ’›Žœǯ ȱȱȱ
¢ȱ žœ’—ȱ ‘Žȱ Šž–Ž—Š’ŸŽŗśȱ ˜›–ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š“ŽŒ’ŸŽȱ ȃŽ›–Ž“˜
ǻ‹Ž›–Ž“Š£˜ǼǰȄȱ žŽŸŽ˜ȱ ž›‘Ž›ȱ ›Ž’—˜›ŒŽœȱ ‘Žȱ ’–ŠŽȱ ˜ȱ Šȱ œŒŠ›•Ž
Œ˜•˜›ȱ ›ž—”ȱ ˜›ȱ ŽŸ’•—Žœœȱ ‘Šȱ ’œȱ ‘Žȱ Š—’‘Žœ’œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ•Šœœ’ŒŠ•ȱ ŽȬ
œŒ›’™’˜—ȱ ˜ȱ ™˜••˜DZȱ ȃ™˜••˜ȱ Šœȱ Ž™’ŒŽȱ Šœȱ Šȱ ˜ȱ ˜ȱ Ž¡›Ž–Ž
‹ŽŠž¢ȱ Š—ȱ ›ŽŠȱ œŠž›Žǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ’œ’—ž’œ‘Žȱ ˜›ȱ ‘’œȱ •˜—
Œž›•’—ǰȱ ‹•ŠŒ”ȱ ‘Š’›ȱ ’‘ȱ ’—Žœȱ ˜ȱ ‹•žŽǰȱ •’”Žȱ ‘Žȱ ™ŽŠ•œȱ ˜ȱ Šȱ Ÿ’˜•Š
ǻ ›’–Š•ǰȱŗşşŜǰȱŚŞǼǯȄȱ‘Žȱœ™•Ž—˜›ȱ˜ȱ™˜••˜ȱ’œȱ‘Ž—ȱ›ŽžŒŽȱ˜ȱŠ—
Š“ŽŒ’ŸŽȱ‘Šȱ‘ŠœȱŠȱŸŽ›¢ȱŠ–‹’ž˜žœȱœŽ–Š—’ŒȱŠ—ȱœŽ–’˜’Œȱ—Šž›Žǯ
ȱ ’œȱ Šȱ˜›–ȱ ˜ȱ›Žǰȱ ‹žȱ’ȱ ’œȱ Š•œ˜ȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ›’–’—Š•ȱ ž—Ž› ˜›•
’Š•ŽŒ˜•˜¢ȱ ‘Šȱ Œ˜——ŽŒœȱ ‘’œȱ ’–ŠŽȱ ˜ȱ ™˜••˜ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ •˜ Žœ
œ˜Œ’Š•ȱœ›ŠŠǯȱŠŽ›ȱ Žȱ ’••ȱœŽŽȱ‘Šȱ‘Žȱ•’—ž’œ’ŒȱžœŽȱ˜ȱ‘ŽȱŒ›’–’Ȭ
—Š•ȱ ž—Ž› ˜›•ȱ ’Š•ŽŒ˜•˜¢ȱ ’œȱ Š•œ˜ȱ žœŽȱ ‹¢ȱ žŽŸŽ˜ȱ ˜ȱ ŽŒ˜—Ȭ
œ›žŒȱ ˜‘Ž›ȱ ˜œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™˜Ž–ǯȱ —ȱ ŽœœŽ—ŒŽǰȱ žŽŸŽ˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽœǰȱ ’—
˜—ŽȱŠ“ŽŒ’ŸŽǰȱŠ–‹’ž’’Žœȱ˜ȱ‘Žȱ’›œȱŠ—ȱŽŒ˜—ȱ¢™ŽœȱŠœȱŽ•’—ŽȬ
ŠŽȱ‹¢ȱ–™œ˜—ǯ
‘ŽȱžœŽȱ˜ȱŒ˜•˜›ȱ’—ȱžŽŸŽ˜Ȃœȱ™˜Ž›¢ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱœž’Žȱ‹¢ȱ ˜œ·
ǯȱ˜£žŽ•˜ȱŸŠ—Œ˜œǯȱ‘ŽȱŒ›’’ŒȱŒ˜—Œ•žŽœǰȱŽ—Ž›Š••¢ǰȱ‘Šȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠ
™›˜™Ž—œ’¢ȱ’—ȱžŽŸŽ˜ȱ˜›ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ‹•ŠŒ”ȱŠ—ȱ›ŽDZȱȃŽ¡ȱ˜ȱ‘Ž
Œ˜•˜›ȱ‹•ŠŒ”ǰȱ›Žȱ’œȱ‘Žȱ™›ŽŽ››ŽȱŒ˜•˜›ȱ˜›ȱžŽŸŽ˜ǯȱǯȱ•˜—œ˜ȱ›ŽȬ
Ÿ’Ž ŽȱŒ˜•˜›œȱŠ—ȱœ‘ŠŽœȱ’—ȱœŽŸŽ›Š•ȱ˜ȱžŽŸŽ˜Ȃœȱ™˜Ž–œȱŠ—ȱŽȬ
Ž›–’—Žȱ ‘Šȱ ’—ŽŽȱ ›Žȱ Šœȱ ‘’œȱ ™›ŽŽ››Žȱ Œ˜•˜›ǯȄŗŜȱ ˜£žŽ•˜
ŸŠ—Œ˜œȱ ž›‘Ž›ȱ ˜ž—ȱ ‘Šȱ ‘’•Žȱ žŽŸŽ˜Ȃœȱ Œ˜•˜›ȱ ›Š—Žȱ ’œȱ •’–Ȭ
’Žǰȱ‘Žȱ ž’•’£Žœȱ –Š—¢ȱ ‘žŽœȱŠ—ȱ ŸŠ›’Š’˜—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜•˜›ȱ›Žȱ ǻŗşŞŖǰ
ŚřŞǼǯȱ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ȃŽ›–Ž“Š£˜Ȅȱ ’œȱŒ•ŽŠ›•¢ȱŠ—ȱŽ¡Š–™•Žȱ ˜ȱ ‘’œȱ ŸŠ›’ŠȬ
’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ›Žȱ‹¢ȱžŽŸŽ˜ǯȱšžŠ••¢ǰȱžŽŸŽ˜Ȃœȱ’—œ’œŽ—ŒŽ
˜—ȱ ˜›Ȭ™Š›˜¢ȱ’œȱŒ•ŽŠ›ȱ’—ȱ‘’œȱžœŽȱ˜ȱŠȱŸŠ›’Š’˜—ȱ˜ȱ›Žǯȱ —ȱ‘’œȱ›ŽȬ
Ÿ’Ž ȱ˜ȱžŽŸŽ˜Ȃœȱ’’˜–Š’Œȱ™Š›˜¢ǰȱ–’•’˜ȱ•Š›Œ˜œȱ Š›ŒÇŠȱ™˜’—œ
˜žȱ‘Šȱ’ȱ’œȱ’—›’—œ’Œȱ˜ȱžŽŸŽ˜ȂœȱŽŒ‘—’šžŽȱ˜›ȱ ˜›Ȭ™Š›˜¢ȱ˜
œž‹œ’žŽȱ™Š›ȱ˜ȱŠȱ ˜›ȱȮȱ‘Šȱ’œȱŒ˜››ŽŒ•¢ȱ˜›ȱ’—Œ˜››ŽŒ•¢ȱ‹›˜”Ž—Ȭ
˜ —ȱȮȱ‹¢ȱŠ—˜‘Ž›ȱ ˜›ȱ‘Šȱ’–™˜œŽœȱ’œŽ•ȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱ ‘Šȱ’ȱ’œ
‹Ž’—ȱœŠ’ȱ˜›ȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱ‘Žȱœ’žŠ’˜—ȱ‘Šȱ’ȱ’œȱ™›ŽœŽ—ŽȱǻŘŖŖŝǰ
ŗǼǯȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ ’ȱ ‹ŽŒ˜–Žœȱ Œ•ŽŠ›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŽŠŽ›ȱ ‘Šȱ ȃŽ›–Ž“Š£˜Ȅȱ ǻŠ
Ȋȱ ȱȱȱȱȊ şŝ

Œ˜››ž™’˜—ȱ˜ȱŠȱ¢™Žȱ˜ȱ›Žǰȱ–ŠŽȱ–˜›Žȱ’—Ž—œŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱžœŽȱ ˜ȱ ‘Ž


Šž–Ž—Š’ŸŽȱ Ž—’—Ǽȱ ž—Œ’˜—œȱ ’—ȱ Šȱ ›ŽŠȱ ŸŠ›’Ž¢ȱ ˜ȱ •Ž¡’ŒŠ•ȱ ž—’Ȭ
ŸŽ›œŽœȱ ’‘ȱŠȱ–ž•’™•’Œ’¢ȱ˜ȱ™ž›™˜œŽœDZȱǻŗǼȱŠœȱŠȱ–¢‘ȱŽ›ŠŠ’˜—Dz
ǻŘǼȱ Šœȱ Šȱ ˜›ȱ ™Š›˜¢ȱ Š—ȱ ǻřǼȱ Šœȱ Šȱ ŽŒ˜—œ›žŒ’—ŗŝȱ —Ž˜•˜’œ–
ŠŠ™Žȱ˜ȱ‘Žȱȃ‘Ž–ŽȄȱ˜ȱ‘Žȱ™˜Ž–ǯ
‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ ŸŽ›œŽȱ ǻȃȱ Œž¢Šȱ •ž£ȱ œŽȱ Žœ™ž•Šȱ •Šȱ ŒŠ—Š••ŠǰȄǼȱ ˜Žœȱ ˜
ž›‘Ž›ȱŽ›ŠŽȱ‘Žȱœ™•Ž—˜›ȱ˜ȱ™˜••˜ȱŠœȱœ’—’’Žȱ‹¢ȱ‘’œȱ›˜•ŽȱŠœ
‘Žȱž—ǯȱ‘’œȱž—ȱ’œȱ—Ž’‘Ž›ȱ‘Žȱȃ’ŸŽ›ȱ˜ȱ•’ŽȄȱ—˜›ȱ‘ŽȱȃŸŠ—šž’œ‘Ž›
˜ȱŠ›”—ŽœœǰȄȱ‘Žȱ›Š’’˜—Š•ȱ–ŽŠ™‘˜›’ŒȱžœŠŽǯȱ ’œȱ™ž›™˜œŽȱ’œȱ ˜
ȃ•’‘ȱ ‘Žȱ Š¢Ȅȱ œ˜ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ –˜‹ǰȱ ‘Žȱ ›Š‹‹•Žǰȱ ‘Žȱ ›’›Šȱ –Š¢ȱ ŽȬ
•˜žœŽȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›ǯŗŞȱ ˜—œŽšžŽ—•¢ǰȱ ‘’•Žȱ ™˜••˜ȱ ’œǰȱ ’—ŽŽǰȱ ‘Ž
œ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ•’‘ȱŠœȱ‘Žȱž—ǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ˜—Žȱž—’ŸŽ›œŽȱ˜ȱ’œȬ
Œ˜ž›œŽȱ ’—ȱ ™•Š¢ȱ Š—ȱ Šȱ ‘’›ȱ ¢™Žȱ ˜ȱ –‹’ž’¢ȱ ’œȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ‹¢
žŽŸŽ˜ǯ
‘Žȱ‘’›ȱŸŽ›œŽDZȱȱȃŠȱ—’—ŠȱŠ—ŽǰȱšžŽȱœŽȱŠžŠȱ¢ȱŒŠ••ŠȄȱœ‘’œȱ‘Ž
˜Œžœȱ ›˜–ȱ ™˜••˜ȱ ˜ȱ Š™‘—Žǯȱ ›˜–ȱ Šȱ –¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǰ
Š™‘—ŽȂœȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ’œȱ›Ž–’—’œŒŽ—ȱ˜ȱȃ•ŠȱŠ–ŽȱœŠ—œȱ–Ž›Œ’Ȅȱ˜ȱŒ˜ž›•¢
•˜ŸŽǯȱ —ȱŸ’Ȃœȱ—Š››Š’˜—ǰȱŠ™‘—Žȱ’œȱŒ•ŽŠ›•¢ȱŠȱȃŸ’Œ’–ǰȄȱŒ‘˜˜œ’—ȱ˜
ž—Ž›˜ȱ–ŽŠ–˜›™‘˜œ’œȱǻ’—˜ȱŠȱ•Šž›Ž•ȱ›ŽŽǼȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱœž‹–’ȱ˜
™˜••˜ȂœȱœŽ¡žŠ•ȱ’—Ž—’˜—œȱȮȱŠ•‘˜ž‘ȱ‹˜‘ȱŠ›Žȱ—˜ȱŠŒ’—ȱ›˜–ȱ‘Ž
™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ˜ȱ›ŽŽ ’••ȱ‹žȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱž™’Ȃœȱ Ÿ˜•’’˜—ȱŠ—ȱ ‘’œ
Š››˜ œǯȱ ȱ œ˜–Žȱ •ŽŸŽ•ǰȱ ‘Žȱ –¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱ Š™‘—Žȱ ‘Šœȱ ›Ž—˜ž—ŒŽ
ȃŠ–˜›ȱŽ›’—˜ǰȄȱ•ŠŒ”’—ȱŠ••ȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱŒŠ›—Š•ȱ–ŠŽ›œǯȱ‘ŽȱŸŠ•žŽœȱ‘Ž›
›ŽŽ˜–ȱŠ—ȱœ˜•’žŽȱ ‘’•Žȱ›˜Š–’—ȱ‘Žȱ ˜˜œȱȮȱŠȱŒ˜—’’˜—ȱ‘Š
™›ŽȬŠŽœȱž™’Ȃœȱ’—Ž›Ž›Ž—ŒŽǯȱ —ȱ–Š—¢ȱ Š¢œǰȱœ‘Žȱ’œȱŠȱ‘Ž›˜’Œȱ’Ȭ
ž›Žǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱžŽŸŽ˜ȂœȱŸŽ›‹ȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱ’—ȱ‘’œȱŸŽ›œŽȱŽ•’–’—ŠŽœȱŠ••
‘Ž›˜’Œȱ Š—ȱ ›Š—’˜œŽȱ šžŠ•’’Žœȱ ›˜–ȱ Š™‘—ŽDZȱ ȃŽȱ ŠžŠȄȱ ’œȱ ‘Žȱ ›ŽȬ
•Ž¡’ŸŽȱ˜›–ȱ˜ȱ‘ŽȱŸŽ›‹DZȱ˜ȱ›ž—ȱŠ Š¢ȱ—˜’œ’•¢ȱ›Š’—ȱœ”’›œǯŗşȱ‘Ž
Œ‘˜’ŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŸŽ›‹ȱȃŠžŠ›Ȅȱ’œȱŽ¡›Ž–Ž•¢ȱœ’—’’ŒŠ—ȱŠœȱ’ȱ’œȱŠ•œ˜ȱ™Š›
˜ȱ ‘ŽȱŒ›’–’—Š•ȱ ž—Ž› ˜›•ȱ ’Š•ŽŒ˜•˜¢ǰȱ Š—ȱ Šȱ Šȱ •’—ž’œ’Œȱ •ŽŸŽ•
Ž›ŠŽœȱ‘Žȱœž‹“ŽŒȱ˜ȱ ‘˜–ȱ’ȱ’œȱ’›ŽŒŽǯȱ››Ž••Š—˜ȱ¢žœ˜ȱŠ•œ˜
Œ˜––Ž—œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ˜ž‹•Žȱ –ŽŠ—’—ȱ ˜ȱ —’—Šȱ ’—ȱ ‘’œȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜ȱ ‘Ž
‘’›ȱŸŽ›œŽȱ˜ȱ‘Žȱœ˜——ŽDZȱȃ—’—ŠDZȱ˜‹•ŽȱœŽ—’˜ǰȱȁœŽ›ȱ–’˜•à’Œ˜Ȃȱ¢ȱ™›˜œȬ
’žŠȱ›’‹žŠ›’ŠȱŽȱž—ȱ›ž’¤—dzŽ›ŠŠŒ’à—ȱŽ•ȱ–’˜ȱ–Ž’Š—ŽȱŽ•ȱžœ˜ȱŽ
•Šȱ •Ž—žŠȱ Žȱ Ž›–Š—ÇŠȱ ǻŘŖŖřǰȱ ŚŘŞǼǯŘŖȱ —ȱ ˜‘Ž›ȱ ˜›œǰȱ Š™‘—Žȱ ’œȱ ŽȬ
›ŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱŠȱ™›˜œ’žŽȱ–’ŽȱŠ—ȱ‘Šœ’•¢ȱ›ž——’—ȱŠ Š¢ǯ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ–¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱŠ™‘—Žȱ›Š—ȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱ™˜••˜
˜ȱ ™›ŽœŽ›ŸŽȱ ‘Ž›ȱ Ÿ’›’—Š•ȱ œŠžœȱ Š—ȱ ˜ȱ Š’›–ȱ ‘Ž›ȱ Žœ’›Žȱ ˜ȱ ‹Žȱ •Ž
şŞ Ȋ ȱȱȊ

›ŽŽȱ˜ȱ–Ž—ǰȱžŽŸŽ˜ȂœȱŠ™‘—Žȱ›ž—œȱŠ Š¢ȱ–’Žȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž›Žȱ’œ
—˜ȱ ™Š¢–Ž—ȱ ˜›ȱ œŽ¡žŠ•ȱ ŠŸ˜›œȱ ˜›‘Œ˜–’—ȱ ›˜–ȱ ™˜••˜ȱ ǻ˜‘Ž›
‘Š—ȱȃ‘’œȱ•’‘ȄǼȱŠ—ǰȱ’—ȱŽœœŽ—ŒŽǰȱœ‘ŽȱŠ”Žœȱ‘Ž›ȱ‹žœ’—ŽœœȱŽ•œŽ ‘Ž›Žǯ
Šž›Š••¢ǰȱ ™˜••˜Ȃœȱ Šœœ˜Œ’Š’˜—ȱ ’‘ȱ ‘’œȱ Ž›ŠŽȱ Š™‘—Žȱ ŠŒȬ
Œ˜›œȱ Š—ȱŽšžŠ•ȱ Ž›ŠŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘’–ǯȱ ȱ ’œȱ —˜Ž ˜›‘¢ȱ ˜ȱ ™˜’—ȱ ˜ž
‘Šȱ’—ȱžŽŸŽ˜ǰȱŽŸŽ—ȱ ‘Ž—ȱŽŒ˜—œ›žŒ’—ȱŠ—ȱŽ›Š’—ȱŒ•Šœœ’Ȭ
ŒŠ•ȱ ‘Ž–Žœǰȱ ‘Žȱ ›ŽŠŽ›ȱ —ŽŸŽ›ȱ ŽŽ•œȱ Š—¢ȱ œŽ—œŽȱ ˜ȱ œŠ—Žœœǰȱ Ž™›ŽœȬ
œ’˜—ǰȱ›ŽœŽ—–Ž—ȱ˜›ȱ›Ž“ŽŒ’˜—ȱ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›ŠŽȱ’Œ˜—œǯȱœ
Šž›Š•Žȱ˜žȱ‘ŠœȱŠ•›ŽŠ¢ȱ˜‹œŽ›ŸŽǰȱ’—ȱžŽŸŽ˜ȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠ• Š¢œȱŠ
œ˜•Žȱ˜‹œŽœœ’˜—ȱ’—ȱ‘’œȱŽœ’ŸŽȱŠ—ȱ‹ž›•ŽœšžŽȱ ˜›”œDzȱ˜—Žȱ‘Šȱ’—œ’œœ
’—ȱ Š—ȱ Š’žŽȱ ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ›ŽŠŽ›ȱ Šœȱ •’‘‘ŽŠ›Žȱ Šœȱ Šȱ œ–’•Ž
ǻŘŖŖŝǰȱŗŗǼǯ
‘Ž›Žȱ’œȱŠȱœ’—’’ŒŠ—ȱŽ™Š›ž›Žȱ’—ȱ‘Žȱ˜ž›‘ȱŸŽ›œŽȱ˜ȱ‘Žȱ’›œ
œŠ—£Šȱ ‘Šȱ ›Žœž›ŠŒŽœȱ ŠŠ’—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ ŸŽ›œŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—
œŠ—£Šǯȱ ‘Žȱ ™˜Žǰȱ ™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱ Šȱ œ™ŽŒŠ˜›ǰȱ ‹ŽŒ˜–Žœȱ Š—ȱ ŠŒ’ŸŽȱ ™Š›Ȭ
’Œ’™Š—ȱŠ—ȱœ™ŽŠ”œȱ’›ŽŒ•¢ȱ˜ȱ™˜••˜ǰȱ˜ȱ’ŸŽȱ‘’–ȱ‘’œȱœ˜•ž’˜—ȱ˜›
Œ˜ž—œŽ•ȱ ›ŽŠ›’—ȱ ‘˜ ȱ ˜ȱ Œ˜—šžŽ›ȱ Š™‘—Žǯȱ •ŽŠ›•¢ǰȱ —˜ ȱ ‘Š
Š™‘—Žȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ›Ž—Ž›Žȱ’—˜ȱŠȱ Œ˜––˜—ȱ ™›˜œ’žŽȱ ‹¢ȱ‘Žȱ ™›ŽȬ
ŒŽ’—ȱŽ›ŠŠ’˜—ǰȱ‘Žȱ˜—•¢ȱœ˜•ž’˜—ȱ•Žȱ’œȱ˜›ȱ™˜••˜ȱ˜ȱ™Š¢ȱ˜›
‘Ž›ȱœŽ¡žŠ•ȱŠŸ˜›œǰȱŠ—ȱ‘Žȱ™˜Žȱœ™ŽŠ”œȱ’›ŽŒ•¢ȱ˜ȱ™˜••˜DZ

’ȱ•Šȱšž’Ž›Žœȱ˜£Š›ǰȱ™ŠŠȱ¢ȱ—˜ȱŠ•ž–‹›Žœǯ
’ȱšž’Ž›ŽœȱŠ‘˜››Š›ȱŽȱ™ŽœŠž–‹›Žœǰ
“˜ȱŽ•ȱŒ’Ž•˜ǰȱ›ŠŠȱŽȱŒ˜–™›Š••ŠDZ
Ž—ȱŒ˜—’ŽœȱŠœàȱȱŠ›Žȱ•Šȱ–Š••Šǰ
¢ȱ•ŠȱŽœ™ŠŠȱŽ—ȱ™ŠœŽ•Žœȱ¢ȱŽ—ȱŠ£ž–‹›Žœǯ

œȱŠ• Š¢œǰȱžŽŸŽ˜ȱŒ‘˜˜œŽœȱ‘’œȱ•Ž¡’Œ˜—ȱŒŠ›Žž••¢ȱȮȱ ‘’•Žȱ™Š¢’—


™Š›’Œž•Š›ȱŠŽ—’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ™˜Ž—’Š•ȱ–ž•’™•Žȱ–ŽŠ—’—œȱ˜ȱ ˜›œȱŠœ
˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ™›’—Œ’™Š•ȱ–Š—’ŽœŠ’˜—œȱ˜ȱ ‘’œȱ Œ˜—ŒŽ’ȱ œ¢•Žǯȱ ’‘ȱ ‘Š
˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ’—ȱ–’—ǰȱ‘ŽȱžœŽœȱ‘ŽȱŸŽ›‹ȱȃ˜£Š›ǯȄȱ‘’œȱŸŽ›‹ǰȱ ‘Ž—ȱžœŽ
’—ȱ Šȱ —˜—ȬœŽ¡žŠ•ȱ Œ˜—Ž¡ǰȱ ’œȱ œ¢—˜—¢–˜žœȱ ’‘ȱ ȃŽ—“˜¢’—ǰȄȱ Šœȱ ’—DZ
ȃŽ—“˜¢’—ȱ Šȱ ™Ž›œ˜—Ȃœȱ Œ˜–™Š—¢ǯȄȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Ž—ȱ žœŽȱ ’‘’—ȱ Š
œŽ¡žŠ•ȱŒ˜—Ž¡ǰȱ‘ŽȱŸŽ›‹ȱ’œȱŠȱŸž•Š›’œ–ȱ‘Šȱ’–™•’Žœȱ‘ŽȱȃŠ”’—ȱ˜
Šȱ ˜–Š—ȂœȱœŽ¡žŠ•ȱŠŸ˜›œȱ˜›ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱœŽ•Ȭ™•ŽŠœž›Žȱ˜—•¢ǯȄŘŗȱ ȱž›Ȭ
‘Ž›ȱ‘Šœȱ‘ŽȱŒ˜——˜Š’˜—ȱ˜ȱȃžœ’—ȄȱŠȱ ˜–Š—ȱ˜›ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱœŽ¡žŠ•
›Š’’ŒŠ’˜—ǯȱ ‘žœǰȱ ‘Žȱ ™˜Žȱ Š–˜—’œ‘Žœȱ ™˜••˜ȱ Š—ȱ •Žœȱ ‘’–
”—˜ ȱ‘Šȱ’ȱ‘Žȱ Š—œȱ˜ȱȃžœŽȄȱŠ™‘—Žȱ˜›ȱ‘’œȱœŽ¡žŠ•ȱŽ—“˜¢–Ž—ǰ
‘Žȱœ’–™•¢ȱœ‘˜ž•ȱŠŽ–™ȱ˜ȱȃ‹ž¢Ȅȱ‘Ž›ǯȱ—ŒŽȱŠŠ’—ǰȱžŽŸŽ˜ȱ›ŽȬ
Ȋȱ ȱȱȱȱȊ şş

’—˜›ŒŽœȱ‘Žȱ™›˜œ’žŽȱ•Š‹Ž•ȱŠ•›ŽŠ¢ȱ™•ŠŒŽȱ˜—ȱŠ™‘—Žǯȱ ‘’œȱ Œ˜—Ȭ


ŒŽ™ȱ ’œȱ ˜ž—ȱ ŠŠ’—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ ŸŽ›œŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ œŠ—£Šǰȱ Šœ
žŽŸŽ˜ȱ Ž–™‘Šœ’£Žœȱ ‘Žȱ ȄŽ¡Œ‘Š—ŽȄȱ ˜ȱ –˜—Ž¢ȱ ˜›ȱ œŽ¡ǯȱ ’–ž•ŠȬ
—Ž˜žœ•¢ǰȱ ‘Žȱ ™˜Žȱ Š•œ˜ȱ Œ˜—’—žŽœȱ ‘Žȱ Ž›ŠŠ’˜—ȱ ˜ȱ ™˜••˜ǯȱ 
ž›‘Ž›’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›ŠŠ’˜—ȱ’œȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ‹¢ȱŠȱœž‹•ŽȱŒ˜–™Š›’œ˜—
‹Ž ŽŽ—ȱ™˜••˜Ȃœȱȃ•’‘ȄȱǻŠœȱ‘Žȱž—ǼȱŠ—ȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ–˜—Ž¢ȱ˜
ŠŒ‘’ŽŸŽȱ‘Žȱ˜ȂœȱœŽ¡žŠ•ȱŽœ’›Žœǯȱ‘ŽȱŽ—ȱ›Žœž•ȱ’œȱ Šȱ›ŽžŒ’˜—ȱ ˜
™˜••˜Ȃœȱ ȃ•’‘Ȅȱ ˜ȱ ‘Žȱ •ŽŸŽ•ȱ ˜ȱ ’–™˜›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ •’‘ȱ Ž›’ŸŽ
›˜–ȱŠȱŒŠ—•ŽǯȱžŽŸŽ˜ȱœŠ¢œȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱŸŽ›‹œȱŠ—ȱŠ“ŽŒ’ŸŽœȱ‘Š
Š›Žȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ ‘Žȱ œ›Ž—‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ž—Ȃœȱ •’‘DZȱ ȃ‹›’••Š—Žǰ
Žœ•ž–‹›Š˜›Šǰȱ ›Žœ™•Š—ŽŒ’Ž—Žǰȱ ŽŒǯȄŘŘȱ —œŽŠǰȱ žŽŸŽ˜ȱ œŽ•ŽŒœȱ Š
ŸŽ›‹ȱ‘Šȱ–Š¢ȱ‹Žȱ’—Ž›™›ŽŽȱŠœȱ‘ŽȱȃœŠ—Š›Ȅȱ˜›–ȱ˜ȱȃ˜ȱ•’‘Ȅ
˜›ȱ Šœȱ ŠȱŸŽ›‹ȱ ‘Šȱ ’œȱ Œ˜––˜—•¢ȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ ŒŠ—•Žœȱ Š—ȱ ˜‘Ž›
˜–Žœ’Œȱ •’‘ȱ œ˜ž›ŒŽœȱ Šȱ ‘Žȱ ’–Žǰȱ ‘žœȱ ‘’œȱ Œ‘˜’ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŸŽ›‹
ȃŠ•ž–‹›Š›ȄȱŒ˜ž•ȱŠ•œ˜ȱ‹Žȱ’—Ž›™›ŽŽȱŠœȱŠȱŽ›ŠŠ’˜—ȱ˜ȱ™˜••˜ȱŠœ
‘Žȱž—ȱȮȱ›ŽžŒŽȱ˜ȱŽ–’’—ȱ‘Žȱ’—œ’—’’ŒŠ—ȱ•’‘ȱ˜ȱŠȱŒŠ—•Žȱ˜›
˜‘Ž›ȱœ’–’•Š›ȱ˜‹“ŽŒȱ˜›ȱ™›˜Ÿ’’—ȱ•’‘ȱ˜›ȱŠ’•¢ȱžœŽǯ
‘Žȱ ›Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ œŠ—£Šȱ ™›ŽœŽ—œȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ ’••’Œ’
–¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱ •˜ŸŽȱ ŠŠ’›ǯȱ ȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ ‘Žȱ Š›œȬŽ—žœȱ •’Š’œ˜—Řř
‘Šǰȱ›˜–ȱŠȱ–¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǰȱ Šœȱ›’ŸŽ—ȱ‹¢ȱ–žžŠ•ȱ•žœ
Š–˜—ȱ‘Žȱ™›˜Š˜—’œœǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ’—ȱ‘’œȱŒŠœŽǰȱžŽŸŽ˜ȱ™˜››Š¢œ
Š›œȱŠœȱ‘Žȱœž’˜›Ȭ•˜ŸŽ›ǰȱŠ—ȱŽ›ŠŽœȱ‘’–ȱ‹¢ȱœžŽœ’—ȱ‘Šȱ‘’œ
ȃŒ˜—šžŽœȄȱ˜ȱŽ—žœȱ ŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱ’Ÿ’—ȱ‘Ž›ȱ™›ŽœŽ—œǯȱ Ž’‘Ž›
ž™’ȱ—˜›ȱ ˜˜’—ȱŽŒ‘—’šžŽȱ’œȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱŠ›œȂȱŒ˜—šžŽœǯȱ‘Ž›ŽȬ
˜›Žǰȱ Žȱ Š›Žȱ —˜ ȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ ŠœŒŽ›Š’—ȱ Šȱ œŽŒ˜—ȱ Š—ȱ ‘’›ȱ Œ˜––˜—
Ž•Ž–Ž—ȱ Š–˜—ȱ ‘Žȱ –¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱ œ˜›’Žœȱ Š••žŽǯȱ —ȱ Š’’˜—ȱ ˜
‘Žȱȃ’••’Œ’Ȅȱ—Šž›Žȱ˜ȱ‘Žȱ ˜ȱœ˜›’Žœǰȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱŠ›ŽȱŠ•œ˜ȱ Œ˜–Ȭ
–˜—ȱŽ•Ž–Ž—œDZȱȱŗǼȱ˜—Ž¢ȱ˜›ȱ’œȱŽšž’ŸŠ•Ž—ȱǻ™›ŽœŽ—œǼȱŠ›Žȱ‘Žȱ”Ž¢ȱ˜
ŠŒ‘’ŽŸ’—ȱœŽ¡žŠ•ȱŠŸ˜›œȱŠ—ȱ—˜ȱ‘ŽȱŠ–˜›˜žœȱœ”’••œȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ŸŽ›ȱ—˜›
‘Žȱ ŒŠ™›’Œ’˜žœȱ ’—Ž›Ž›Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ž™’ǯȱ ŘǼȱ ’—ŒŽȱ ‘Žȱ ¢–™‘ȱ Š—
˜ŽœœȱŠ›Žȱ‹˜ž‘ȱ ’‘ȱŽ’‘Ž›ȱ–˜—Ž¢ȱ˜›ȱ™›ŽœŽ—œǰȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ‹˜‘
™›˜œ’žŽœȯŠœȱ˜—•¢ȱ™›˜œ’žŽœȱŠ›ŽȱŽ¡™ŽŒŽȱ˜ȱ‹Žȱ™Š’ȱ˜›ȱœŽ¡žŠ•
ŠŸ˜›œȱ Ž•’ŸŽ›Žȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ Œ•’Ž—œǰȱ Š—ȱ œŠ’ȱ œŽ¡žŠ•ȱ ŠŸ˜›œȱ Š›Žȱ —˜
Œ˜––˜—•¢ȱ™˜œœ’‹•Žȱ ’‘˜žȱ‘Žȱ›Žšž’›Žȱ™Š¢–Ž—ǯ
Š›œȱ ˜Žœȱ —˜ȱ ŽœŒŠ™Žȱ Ž›ŠŠ’˜—ȱ ’—ȱ žŽŸŽ˜Ȃœȱ ™˜Ž’Œȱ ›ŽŠȬ
–Ž—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ –¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱ •˜ŸŽȱ ŠŠ’›ǯȱ ‘Žȱ ’–ŠŽȱ ™›ŽœŽ—Žȱ ‹¢
žŽŸŽ˜ȱ ›’’Œž•Žœȱ Š›œȱ ‘˜ǰȱ ˜‘Ž› ’œŽǰȱ ˜ž•ȱ ‹Žȱ Œ˜—œ’Ž›Ž
ŽŠ›œ˜–ŽȱŠœȱ‘Žȱ˜ȱ˜ȱ Š›ȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ™’˜–Žȱ˜ȱ–Š—•’—ŽœœȱŠœȱŠȱ™˜Ȭ
ŗŖŖ Ȋ ȱȱȊ

Ž—’Š•ȱ •˜ŸŽ›ȱ ǻ™Ž›‘Š™œȱ —˜ȱ ȃ›Ž’—ŽȄȱ ‹žȱ ŒŽ›Š’—•¢ȱ ȃŸ’›’•ŽȄǼǯȱ ‘Ž


–ŽŠ™‘˜›’Œȱ œžŽœ’˜—ȱ ’œȱ ‘Šȱ Š›œȱ Ž’‘Ž›ȱ œ˜•ȱ ˜›ǰȱ ˜›œȱ ¢Žǰ
™Š —Žȱ ‘’œȱ Š›–˜›ȱ Š—ȱ œ ˜›ȱ ǻŒ•ŽŠ›•¢ȱ ŽŽ›–’—’—ȱ œ¢–‹˜•œȱ ˜›
‘Žȱ ˜ȱ ˜ȱ Š›Ǽȱ ˜ȱ ȃ‹ž¢Ȅȱ Ž—žœȱ ™›ŽœŽ—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȃ•˜ ŽœȄȱ ˜›Ž›DZ
™Šœ›’Žœǰȱ –Š”ŽȬž™ǰȱ Š•Œ˜‘˜•’Œȱ ‹ŽŸŽ›ŠŽœǰȱ Š—ȱ —˜ȱ ™›ŽœŽ—œȱ ˜ȱ Š
ȃ‘’‘Ȅȱ ˜›Ž›DZȱ “Ž Ž•›¢ǰȱ ™Ž›ž–Žǰȱ œ’•”ȱ Š—ȱ Ž¡˜’Œȱ Š‹›’Œœǰȱ ŽŒǯȱ ‘Ž
’›œȱŠ—ȱ‘’›ȱ¢™Žȱ˜ȱŠ–‹’ž’’ŽœǰȱŠœȱŽ•’—ŽŠŽȱ‹¢ȱ–™œ˜—ǰȱŠ›Ž
ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱ ‹˜‘ȱ Ž—žœȱ Š—ȱ Š›œȱŠœȱ Š—’‘ŽœŽœȱ ˜ȱ ‘Ž
–¢‘ȱ œž™™•Š—Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž›ŠŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›˜Š˜—’œœȱ Ȯȱ ‘’•Ž
”ŽŽ™’—ȱ‘Žȱœ˜›¢ȱ•’—Žȱ ’‘’—ȱ›ŽŒ˜—’£Š‹•Žȱ’œŠ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜›’’—Š•ǯ
––Ž’ŠŽ•¢ȱ ž™˜—ȱ ‘Žȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ œŠ—£Šǰȱ žŽȬ
ŸŽ˜ȱ›ŽŠŒ‘Žœȱ˜›ȱ¢ŽȱŠ—˜‘Ž›ȱ–¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱœ˜›¢ǯȱ —ȱ‘’œȱŒŠœŽǰȱ’ȱ’œ
ž™’Ž›Ȃœȱ –ŽŠ–˜›™‘˜œ’œȱ ’—˜ȱ Šȱ ȃ˜•Ž—Ȧ˜•Ȅȱ œ‘˜ Ž›ȱ ˜ȱ ‹Žȱ Š‹•Ž
œŽ¡žŠ••¢ȱ˜ȱ™˜œœŽœȱŠ—ŠŽǯȱ—ŒŽȱŠŠ’—ǰȱ‘Žȱ’œœžŽȱ˜ȱȃ–˜—Ž¢ȱ˜ȱ‹ž¢
œŽ¡žŠ•ȱŠŸ˜›œȄȱ›Žœž›ŠŒŽœǰȱŠ—ȱ‘Žȱ’–ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ–Š•Žȱ™›˜Š˜—’œ
’œȱ ›Š—œ˜›–Žȱ ’—˜ȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ™›˜œ’ž’˜—ǯȱ ˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ‘Žȱ •ŠŽ›ǰȱ Šœ
››Ž••Š—˜ȱ¢žœ˜ȱ‘ŠœȱŠ••žŽȱǻŘŖŖřǰȱŚřŖǼǰȱžŽŸŽ˜ȱŒ‘˜˜œŽœȱŠȱŸŽ›‹
‘Šȱ ‘Šœȱ Š•Ž›—Š’ŸŽȱ –ŽŠ—’—œȱ ‘Šȱ Š›Žȱ ›Žœ˜•ŸŽȱ ’—˜ȱ ˜—Žȱ ǻŽŒ˜—
¢™Žȱ ˜ȱ –‹’ž’¢Ǽǯȱ ‘Žȱ ›ŽŠŽ›ȱ ’œȱ ˜›ŒŽȱ ˜ȱ ’–Š’—Žȱ ‘Žȱ œŒŽ—Ž
ǻ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ›ŽŠȱŽŠ•ȱ˜ȱ‘ŽŠ›’ŒŠ•’¢ȱ’—ȱ‘’œȱœŠ—£ŠǼDZȱ ž™’Ž›ȱ›Š—œȬ
˜›–Žȱ ’—˜ȱ Šȱ œ‘˜ Ž›ȱ ˜ȱ ˜•Ž—ȱ ›Š’—œȱ ž™˜—ȱ Š—ŠŽȱ ‘˜ǰȱ ’—ȱ ž›—ǰ
•’œȱ‘Ž›ȱœ”’›ȱ˜ȱ˜›–ȱŠȱ‹žŒ”ŽȬ•’”Žȱ˜‹“ŽŒȱ˜ȱŒŠŒ‘ȱŠœȱ–žŒ‘ȱ˜ȱ‘Ž
›Š’—’—ȱ˜•ȱŠœȱ™˜œœ’‹•Žǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘ŽȱŸŽ›‹œȱœŽ•ŽŒŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŠȬ
’’˜Ŗ—Š•ȱœ¢—ŠŒ’ŒŠ•ȱŽ•Ž–Ž—œȱŒ˜—œ™’›Žȱ˜ȱ–Š”ŽȱŠ—ȱ Š•Ž›—Š’ŸŽȱ ’—Ȭ
Ž›™›ŽŠ’˜—ȱ–˜›Žȱ•’”Ž•¢ȱ˜ȱ‹ŽȱŒ˜››ŽŒǯȱ‘ŽȱŸŽ›‹ȱȃ•ŽŸŠ—Š›ȄŘŚȱȮȱ’—ȱ’œ
›Ž•Ž¡’ŸŽȱ˜›–Ȧ›ŽŽ›’DZȱ •ŽŸŠ—àœŽȱ Ȯȱ—˜ȱ ˜—•¢ȱ œŽ›ŸŽœȱ ˜ȱ ŽœŒ›’‹Žȱ ‘Ž
–ŽŠ—œȱ‘ŠȱŠ—ŠŽȱžœŽȱ˜ȱȃŒŠŒ‘ȱŠœȱ–žŒ‘ȱ˜•ȱŠœȱ™˜œœ’‹•ŽǰȄȱ’ȱŠ•œ˜
œŽ›ŸŽœȱ˜ȱŽœŒ›’‹Žȱ‘ŽȱŠŒ’˜—œȱ‘Šȱ Š—ŠŽȱ ˜ž•ȱ ž—Ž›Š”Žȱ ’ȱ œ‘Ž
Ž›ŽȱœŽ¡žŠ••¢ȱ Ž•Œ˜–’—ȱ ž™’Ž›ǯȱ ‘’œȱ •ŠŽ›ȱ ȃ™ž›™˜œŽȄȱ ’œȱ Œ•ŽŠ›•¢
›Ž’—˜›ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱŸŽ›œŽȱǻŚ‘ȱ ŸŽ›œŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ œŠ—£ŠǼDZ
ȃ™˜›ȱ›ŽŒ˜Ž›•ŽȱŽ—ȱ••žŸ’ŠȱŽȱ’—Ž›˜ǯȄȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜••’—œȂȱ’Œ’˜—Ȭ
Š›¢DZȱœ™ŠÛ˜•Ȭ —•·œȦȱ—•’œ‘ȱ™Š—’œ‘ȱ‘Žȱ›Š—œ’’ŸŽȱŸŽ›‹ȱȃ›ŽŒ˜Ž›Ȅȱ‘Šœ
–Š—¢ȱ–ŽŠ—’—œDZȱȃ˜ȱŠ‘Ž›ȱ˜Ž‘Ž›ǰȱ˜ȱ™’Œ”ȱž™ǰȱ˜ȱŒ˜••ŽŒǰȱ˜ȱŠ”Ž
’—ǰȱ˜ȱ’¢ȱž™ǰȱ˜ȱ™žȱŠ Š¢ǰȱ˜ȱ›Š ȱ’—ǰȱ˜ȱŽŒ‘ȱŠȱ™Ž›œ˜—ȱ˜›ȱ‘’—ǰ
˜ȱ’—Œ•žŽȱ˜›ȱŒ˜—Š’—ȱ ’‘’—ǰȱ˜ȱŠ”Žȱ’—˜ȱŠŒŒ˜ž—ǰȱ˜ȱ›ŽŠ™ȱŠœȱŠȱ›ŽȬ
œž•ȱ ˜ǰȱ ǻ›Ž•Ž¡ǯǼȱ ˜ȱ ’‘›Š ǰȱ ŽŒǯȄȱ žŽŸŽ˜ȱ ŠŠŒ‘Žœȱ ‘Žȱ ’—’›ŽŒ
˜‹“ŽŒȱ ™›˜—˜ž—DZȱ •Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŸŽ›‹ȱ ȃ›ŽŒ˜Ž›ǯȄȱ ‘Žȱ ’—’›ŽŒȱ ˜‹“ŽŒȱ ™›˜Ȭ
—˜ž—ȱ œŽ›ŸŽœȱ ˜ȱ ’—’ŒŠŽȱ ȃ˜›ȱ ‘˜–Ȅȱ ˜›ȱ ȃ˜ȱ ‘˜–Ȅȱ ‘Žȱ ŠŒ’˜—ȱ ˜
Ȋȱ ȱȱȱȱȊ ŗŖŗ

‘Žȱ ŸŽ›‹ȱ ’œȱ ’›ŽŒŽǯȱ ‘Žȱ ’—’›ŽŒȱ ˜‹“ŽŒȱ ™›˜—˜ž—ȱ •Žȱ –Š¢ȱ ˜—•¢ȱ ‹Ž
Š™™•’ŒŠ‹•Žȱ˜ȱ ž™’Ž›ǰȱŠœȱ‘Žȱȃ••žŸ’ŠȱŽȱ’—Ž›˜ȄŘśȱž—Œ’˜—œȱŠœȱŠȱ’›ŽŒ
˜‹“ŽŒȱ’—ȱ‘ŽȱŸŽ›œŽǯȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ‘Žȱ›ŽŠŽ›ȱŠ››’ŸŽœȱŠȱ‘ŽȱŒ˜—Œ•žœ’˜—
‘Šȱ‘Ž›Žȱ’œȱœ’–ž•Š—Ž’¢ȱ˜ȱ™ž›™˜œŽȱ ‘Ž—ȱŠ—ŠŽȱȃ•’œȱ‘Ž›ȱœ”’›ǯȄ
‘Ž›Žȱ’œȱŠȱŒ˜–™•ŽŽȱœ¢–‹’˜’Œȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŠ‘Ž›’—
˜ȱ ‘Žȱ ›Š’—’—ȱ ˜•ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›Š—’—ȱ ˜ȱ œŽ¡žŠ•ȱ ŠŒŒŽœœȱ ˜ȱ ž™’Ž›
›˜–ȱ Š—ŠŽȱ Ȯȱ ‘ŽœŽȱ  ˜ȱ ™ž›™˜œŽœȱ Š›Žȱ ’—œŽ™Š›Š‹•Žȱ Š—ȱ ’—’œ’—Ȭ
ž’œ‘Š‹•Žȱ˜—Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ǯȱŽȱŠ›ŽȱŠŠ’—ȱ’—ȱ™•Š’—ȱŸ’Ž ȱ˜ȱŠȱŽŒȬ
˜—ȱ¢™Žȱ˜ȱ–‹’ž’¢ǯȱ‘Žȱ›Š—œ˜›–Š’˜—ȱ˜ȱŠ—ŠŽȱ’—˜ȱŠ—˜‘Ž›
ŸŽ›œ’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ ™›˜œ’žŽȱ ’œȱ ŠŒ‘’ŽŸŽǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ –˜žœȱ ˜™Ž›Š—’ȱ ’œ
–˜—Ž¢ȱ˜—ŒŽȱŠŠ’—ǯ
‘ŽȱŽ›ŠŠ’˜—ȱ˜ȱ ž™’Ž›ȱ’œȱ–˜›Žȱœž‹•Žȱ‘Š—ȱ‘ŽȱŽ›ŠŠ’˜—
˜ȱ ™˜••˜ȱ Š—ȱ Š›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™˜Ž–ǯȱ ’›œǰȱ ‘Žȱ ›ŽŠŽ›ȱ ‘Šœȱ ˜ȱ ”ŽŽ™ȱ ’—
–’—ȱ‘Šȱ ž™’Ž›ȱ’œȱȃ’›œȄȱŠ–˜—ȱŠ••ȱ‘Žȱ˜œȱ˜ȱ‘Žȱ˜–Š—ȱŠ—Ȭ
‘Ž˜—ǯȱœȱ’ȱ’œȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ ’‘ȱ™˜••˜ǰȱ ž™’Ž›ȱǻŠ—ǰȱ—Šž›Š••¢ǰȱ’—ȱ‘’œ
›ŽŽ”ȱ ™Ž›œ˜—Šȱ Šœȱ ŽžœǼȱ ‘Šœȱ Šȱ •˜—ȱ –¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱ ‘’œ˜›¢ȱ ˜ȱ ȃŽ¡Ȭ
›Š–Š›’Š•Ȅȱ•˜ŸŽȬŠŠ’›œȱ ’‘ǰȱŠ–˜—ȱ˜‘Ž›œDZȱŽ–Ž•ŽǰȱŠ••’œ˜ǰȱŽ˜ǰ
•Š›ŠǰȱŽŒǯȱǻ ›’–Š•ǰȱŗşşŜǰȱŗşŘȬşřȱŠ—ȱŘŚŚȬŚśŖǼǯȱœȱ Šœȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ ’‘
™˜••˜ǰȱ ž™’Ž›ȦŽžœȱ Šœȱ —˜ȱ Š• Š¢œȱ œžŒŒŽœœž•ȱ ’—ȱ ‘’œȱ Œ˜—šžŽœœǯ
˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ‘Žȱ Šœȱ œ™ž›—Žȱ ‹¢ȱ ‘Ž’œǯȱ ‘’•Žȱ ž™’Ž›ȦŽžœȱ ‘Š
žœŽȱŽŒŽ’ȱ’—ȱ‘’œȱ–¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱŒ˜—šžŽœœǰȱ‘Žȱ’ȱ—˜ȱ›Žœ˜›ȱ˜ȱ‘Ž
™ž›Žȱ‹ž¢’—ȱ˜ȱœŽ¡žŠ•ȱŠŸ˜›œȱ›˜–ȱ‘’œȱŠ–˜›˜žœȱŠ›Žœǯȱ —ȱ‘Žȱ˜Ȭ
–Š—ȱ™Š—‘Ž˜—ǰȱ ž™’Ž›ȱ ŠœȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ‘Žȱ˜ȱ˜ȱ‘Žȱœ”¢ǰȱ˜ȱŠ¢Ȭ
•’‘ȱǻŠœȱ‘ŽȱŠ‘Ž›ȱ˜ȱ™˜••˜ǼȱŠ—ȱ˜ȱ‘Žȱ ŽŠ‘Ž›ȱȮȱ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ˜
‘ž—Ž›ȱ Š—ȱ •’‘—’—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Žȱ ™›˜žŒŽȱ ǻ ›’–Š•ǰȱ ŗşşŜǰȱ ŘŚŚǼǯ
‘Žȱ –ŽŠ–˜›™‘˜œ’œȱ ‘Šȱ žŽŸŽ˜ȱ œžŽœœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™˜Ž–ȱ ›Žšž’›Žœ
‘Šȱ‘Žȱ›ŽŠŽ›ȱŠ•œ˜ȱ‹ŽȱŠ Š›Žȱ˜ȱ‘Žȱ–¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱ–ŽŠ–˜›™‘˜œ’œ
Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ ž™’Ž›ȦŽžœȂœȱŠ—ŠŽȱŠ—ȱ‘˜ ȱœ‘Žȱ ŠœȱȃœŽžŒŽǯȄ
œȱ Œ˜—›˜••Ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŠ‘Ž›ǰȱ ž™’Ž›ȱ ‘Šȱ ž›—Žȱ ’—˜ȱ Šȱ ˜•Ž—
œ‘˜ Ž›ȱ˜ȱœŽžŒŽȦ™˜œœŽœȱŠ—ŠŽǯȱ —ȱžŽŸŽ˜Ȃœȱ™˜Ž–ǰȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™
˜ȱ ȃ˜•Ž—Ȅȱ ˜ȱ ’—’ŒŠŽȱ ‘Žȱ ›Ž•Š’ŸŽȱ Œ˜•˜›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –¢‘˜•˜’ŒŠ•
–ŽŠ–˜›™‘˜œ’œȱ ’—˜ȱ ›Š’—ȱ ‹ŽŒ˜–Žœȱ ȃ˜•ǯȄȱ ’—ŒŽȱ ˜•ȱ ŒŠ—ȱ ˜—•¢
Œ˜–Žȱ ›˜–ȱ ˜—ŽȂœȱ ™˜Œ”Žȱ ˜›ǰȱ ’—ȱ ‘’œȱ ™˜Ž–ǰȱ ›˜–ȱ ˜—ŽȂœȱ –˜—Ž¢
™˜žŒ‘ǰȱ ‘Žȱ ˜•ȱ ˜Žœȱ —˜ȱ ȃ›Š’—Ȅȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ œ”’ŽœDzȱ ’—œŽŠǰȱ ’ȱ ›Š’—œ
›˜–ȱ ž™’Ž›Ȃœȱ–˜—Ž¢ȱ™˜žŒ‘ǯȱ‘Žȱœ’–’•Žȱ’œȱ‘žœȱ ’‘ȱŠȱȃŒ˜––˜—Ȅ
™ž›Œ‘ŠœŽ›ȱ˜ȱŠȱ™›˜œ’žŽȂœȱœŽ¡žŠ•ȱŠŸ˜›œǯȱ‘’œȱ‹›’—œȱ ž™’Ž›Ȃœȱ’Ȭ
Ÿ’—’¢ȱ˜ —ȱ˜ȱŽŠ›‘ȱ’—ȱŠȱ‘ž››¢Ƿ
ŗŖŘ Ȋ ȱȱȊ

‘Žȱ’—Š•ȱœŠ—£Šȱ’—›˜žŒŽœȱ‘ŽȱžŽÛŠǰȱŽ—Ž›Š••¢ȱŠ—ȱ’—ȱ‘Ž˜›¢
Š—ȱ˜•Ž›ȱ ˜–Š—ȱ ‘˜ȱœŽ›ŸŽȱ˜ȱŠŒŒ˜–™Š—¢ȱ•Š’Žœȱœ˜ȱŠœȱ˜ȱ’—œ™’›Ž
›Žœ™ŽŒȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ˜™™˜œ’Žȱ œŽ¡ǯȱ ››Ž••Š—˜Ȭ¢žœ˜ȱ ‘Šœȱ Š•›ŽŠ¢
™˜’—Žȱ ˜žȱ ‘Šȱ žŽÛŠœȱ Ž›Žȱ Ž—Ž›Š••¢ȱ Œ˜—œ’Ž›Žǰȱ Š–˜—ȱ ˜‘Ž›
‘’—œǰȱ ™Ž›ŸŽ›œŽȱ œ˜Œ’Š•ȱ –Š—’ŽœŠ’˜—œȱ ǻŗşşŞǰȱ ŚŞǼǯȱ žŽŸŽ˜Ȃœȱ ŠȬ
ŠŒ”œȱ ˜—ȱ ‘’œȱ œ˜Œ’Š•ȱ Ž—’¢ȱ Ž›Žȱ ’–™•ŠŒŠ‹•ŽǯŘŜȱ ’œȱ ȃŒ˜ž—œŽ•Ȅȱ ˜
™˜••˜ȱ ˜ȱ ŠŸŠ’•ȱ ‘’–œŽ•ȱ ˜ȱ Šȱ žŽÛŠȱ ž›‘Ž›ȱ Ž›ŠŽœȱ ‘Žȱ –¢‘’ŒŠ•
’ž›Žǯȱ žŽŸŽ˜ȱ žœŽœȱ ‘Žȱ ŽŒ˜—ȱ ¢™Žȱ ˜ȱ –‹’ž’¢ȱ ‹¢ȱ ’—›˜Ȭ
žŒ’—ȱ ‘Žȱ ™Š›Š••Ž•DZȱ žŽÛŠȬŽœ›Ž••Šǰȱ ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ –ŽŠ—’—ȱ ’œȱ ›Žœ˜•ŸŽ
’—˜ȱ˜—Žȱ˜ȱŽšž’ŸŠ•Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ ˜ȱŽ›–œǯȱ—ȱ˜—Žȱ‘Š—ǰȱŽœȬ
›Ž••ŠœȱǻœŠ›œǼȱ‘ŠŸŽȱ›ŽšžŽ—•¢ȱ‹ŽŽ—ȱšžŠ•’’ŽȱŠœȱȃ˜Ȭ‹Ž ŽŽ—ȄȱŠœȱŠ
›Žœž•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŽŒȱ ‘Šȱ ‘Žȱ œŠ›œȱ ‘ŠŸŽȱ ˜—ȱ ™˜Ž—’Š•ȱ •˜ŸŽ›œǰ
™›˜–™’—ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽ›œȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ ŠŠ’›ǯȱ —ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ‘Š—ǰȱ žŽÛŠœ
Š•œ˜ȱ ™Ž›˜›–Žȱ ȃ˜Ȭ‹Ž ŽŽ—Ȅȱ ž’Žœȱ ‘Šǰȱ ŽšžŠ••¢ǰȱ ŠŒ’•’ŠŽȱ ‘Ž
Œ˜—œž––Š’˜—ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȬŠŠ’›œǯȱ —ȱ ‘Žȱ œŠ—£Šǰȱ —˜ȱ ŽŸŽ—ȱ ‘Žȱ œŠ›œ
Œ˜ž•ȱ Ž¡™ŽŒȱ ˜ȱ ‹Žȱ œžŒŒŽœœž•ȱ ’—ȱ •˜ŸŽȱ ŠŠ’›œȱ ’‘˜žȱ ›ŽŠ’—’—ȱ Š
žŽÛŠǯȱ™˜••˜ǰȱŠœȱ‘Žȱ˜ȱ˜ȱ‘Žȱ’›–Š–Ž—ǰȱŒŽ›Š’—•¢ȱ‘Šȱȃ˜ —Ž›Ȭ
œ‘’™Ȅȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ›œDzȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘ŽȱŠ•œ˜ȱ—ŽŽœȱŠȱžŽÛŠȱ ˜ȱŒ˜—šžŽ›ȱ ‘’œ
˜ —ȱœŠ›œȱǻ›Ž™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ•Š’ŽœȱȃžŠ›ŽȄȱ‹¢ȱ‘Žȱ žŽÛŠœǼǯ
ȱž›‘Ž›ȱŽ›ŠŠ’˜—ȱ˜ȱ™˜••˜ȱ˜ŒŒž›œȱ ‘Ž—ȱžŽŸŽ˜ȱŠœœ’—œȱ˜
™˜••˜ȱ‘Žȱ—ŽŽȱ˜›ȱŠȱžŽÛŠȱŠœȱŠȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱŒ˜—šžŽ›’—ȱŠ™‘—Žǯ
•ŽŠ›•¢ǰȱ‘Žȱ’ž›ŽȱŠ—ȱž—Œ’˜—ȱ˜ȱž™’ȱ’—ȱ‘’œȱœ˜——Žȱ’œȱ˜—•¢
™›ŽœŽ—ȱ ’—ȱ ’œȱ Š••žœ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜›’’—Š•ȱ –¢‘’ŒŠ•ȱ œ˜›¢ȱ —Š››ŠŽȱ ‹¢
Ÿ’ǯȱ ž™’Ȃœȱ Š››˜ œȱ Š›Žȱ œž‹œ’žŽȱ ‹¢ȱ Šȱ —Ž ǰȱ Š—ȱ –˜›Žȱ ŽŽŒȬ
’ŸŽǰȱ¢™Žȱ˜ȱŠ››˜ DZȱ–˜—Ž¢ǯȱ —ȱ‘Žȱ ˜›•ȱ˜ȱ‘Žȱ™˜Ž–ǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱ˜—•¢
˜—Žȱ –˜’ŸŠ˜›ȱ ‘Šȱ ž—Œ’˜—œȱ ’—ȱ Ž›–œȱ ˜ȱ œŽ¡ǯȱ ‘Žȱ Œ•ŽŸŽ›—Žœœǰ
‹ŽŠž¢ȱ Š—ȱ ™˜ Ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱ ™Š—‘Ž˜—ȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ›ŽȬ
™•ŠŒŽȱ ‹¢ȱ Šȱ Ž›ŠŽȱ ›ŽŠ•’¢ȱ ‘Ž›Žȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ —˜ȱ ™•ŠŒŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ›ŽȬ
’—ŽǰȱŒ•ŽŸŽ›ȱŠ—ȱ™Ž›œ’œŽ—ȱœž’˜›ȱ‘Šȱœ›’ŸŽœȱ˜ȱŒ˜—šžŽ›ȱ‘Žȱ•˜ŸŽ
˜—Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘’œȱ œ”’••œȱ Šœȱ Šȱ •˜ŸŽ›ǯȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜—Žȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ›Š—œȬ
˜›–Žȱ ’—˜ȱ Šȱ œ’–™•Žȱ ™›˜œ’žŽȱ ‘Šȱ ’œȱ ›Žœ™˜—œ’ŸŽȱ ˜ȱ ˜—•¢ȱ ȃ™Š¢Ȭ
–Ž—ȱ ˜›ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœǯȄȱ ž™’ǰȱ ŽŸŽ—ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ŒŠ™›’Œ’˜žœȱ –Š—’ŽœŠ’˜—œǰ
‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ Ž¡’•Žȱ ‹¢ȱ žŽŸŽ˜ǯȱ ‘Šȱ ›Ž–Š’—œȱ Š›Žȱ ‹žȱ ›˜ŽœšžŽ
œ‘Š˜ œǰȱ–Š›’˜—ŽŽœȱ ‘˜œŽȱœ›’—œȱŒŠ—ȱ˜—•¢ȱ‹Žȱ–˜ŸŽȱ’ȱ–˜—Ž¢
’œȱ™Š’ǯȱŽǰȱ‘Žȱ’–ŠŽœȱŒ›ŽŠŽȱ’—ȱ‘’œȱŽ›ŠŽȱ ˜›•ȱŠ›Žȱ—˜ȱ›ŽȬ
™ž•œ’ŸŽȱŠ—ȱŒŠ››¢ȱŠȱŒŽ›Š’—ȱŠ–˜ž—ȱ˜ȱœ¢–™Š‘¢ȱŒ˜—Ž››Žȱ‹¢ȱ‘Ž
‘ž–˜›˜žœȱ–Š—’™ž•Š’˜—ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’ȱ•Š—žŠŽȱŠ—ȱ •’—ž’œ’Œȱ Š–‹’Ȭ
ž’’Žœȱ ‘’Œ‘ȱ Žȱ‘ŠŸŽȱŠŽ–™Žȱ˜ȱœ‘˜ ǯ
Ȋȱ ȱȱȱȱȊ ŗŖř

Notes
ŗȱ‘Žȱ™Š—’œ‘ȱŽ¡ȱ›ŽŠœȱŠœȱ˜••˜ œDZȱȃ•ȱ’Ž–™˜ȱ—˜ȱ‘Šȱœ’˜ȱ‹Ž—·Ÿ˜•˜ȱ¢ȱ“žœ˜ȱŒ˜—ȱ˜—
›Š—Œ’œŒ˜ȱŽȱžŽŸŽ˜Dzȱ™Š›ŠȱœžȱŠ–ŠȯŽœŽȱ›ž–˜›ȱŒ˜–ø—ȱŽ•ȱ–ž—˜ȯ‘Šȱ›ŽŒ˜’˜ȱœà•˜ȱ•Š
Œ‘’œ™ŽŠ—Žȱ¢ȱŽœŠ’˜œŠȱ—˜Šȱ“žŸŽ—’•ȱŽȱœžȱ˜‹›ŠǰȱŽ“Š—˜ȱŽ—ȱœ˜–‹›Šȱ¢ȱ˜•Ÿ’˜ȱ•˜ȱ–¤œȱŽ—œ˜
¢ȱ‘ž–Š—˜ȱŽȱœžȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱǻŒŠ›™ŠǰȱŘŖŖŝǰȱŗŘǼǯȄȱ••ȱ›Š—œ•Š’˜—œȱ˜ȱŒ’Š’˜—œȱžœŽȱ’—
‘’œȱœž¢ȱŠ›Žȱ–’—Žǯ
Řȱ‘Žȱ™Š—’œ‘ȱŽ¡ȱ›ŽŠœȱŠœȱ˜••˜ œDZȱȃdz˜ȱœž™’Ž›˜—ȱœžœȱŒ˜—Ž–™˜›¤—Ž˜œǰȱ™˜›ȱœŽÛŠ•Š›

•˜ȱ–¤œȱŽœŒŠ—Š•˜œ˜ǰȱšžŽȱžŽŸŽ˜ȱžŽȱž—ȱŠ™Šœ’˜—Š˜ȱ™˜ŽŠȱŠ–˜›˜œ˜ȄȱǻŘŖŖŝǰȱŗǼǯ
řȱȱŽŽȱŒ‘ Š›£ȬŽ›—Ž›ǰȱŘŖŖřǰȱřŜşȬŝŖǯ
ŚȱŽŽȱ•ȱŠ–˜›ȱŒ˜›·œȱŽ—ȱžŽŸŽ˜ǯ
śȱ NJȱ Œ‘ Š›œȱ Ž›—Ž›ȱ Œ˜››ŽŒ•¢ȱ ž—Ž›œŒ˜›Žœȱ ‘Šȱ Š••ȱ œŠ’›Žȱ ŽœŠ‹•’œ‘Žœȱ Š

’Š•ŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ’‘ȱ ’œȱ ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ Š—ȱ œ˜Œ’Š•ȬŒž•ž›Š•ȱ Œ˜—Ž¡ǯȱ Ž›¢


˜Ž—ǰȱ ‘Žȱ ›ŽŠŽ›ȱ ‘˜ȱ ’œȱ Š–’•’Š›ȱ ’‘ȱ ›ŽŒ˜ȬŠ’—ȱ •’Ž›Š›¢ȱ ›Š’’˜—ȱ šž’Œ”•¢
›ŽŒ˜—’£Žœȱ ‘Žȱ ’Š•˜žŽȱ ‘Šȱ ŽŠŒ‘ȱ Ž¡ȱ ž—Ž›Š”Žœȱ ’‘ȱ ’œȱ ™›ŽŽŒŽœœ˜›ȱ ’—ȱ ‘Ž
Ž—›Žǯȱ˜—œŽšžŽ—•¢ǰȱ‘˜œŽȱ•’Ž›Š›¢ȱŒ›’’Œœȱ‘Šȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ’—Ž›ŽœŽȱ’—ȱœŠ’›Žȱǻ˜›
Ž¡Š–™•ŽDZȱ ’•‹Ž›ȱ ’‘Žȱ’—ȱ‘Žȱ—Š˜–¢ȱ˜ȱŠ’›ŽǼǰȱ‘ŠŸŽȱŒ˜–Žȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—Œ•žœ’˜—
‘ŠȱŠ••ȱœŠ’›Žȱ’œǰȱ‹Šœ’ŒŠ••¢ǰȱ›ŽŽ›Ž—’Š•Dzȱ’ȱ’œȱ—˜ȱŠž˜—˜–˜žœȱ’—ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ Š¢ȱ‘ŠȱŠ
•¢›’ŒŠ•ȱ™˜Ž–ȱ–Š¢ȱ‹Žǯȱ‘ŽȱœŠ’›’ŒŠ•ȱȃ Ȅȱ’œȱ˜Ž—ȱŠȱ‘’—•¢ȱŸŽ’•Žȱ–Šœ”ȱ‘ŠȱŠ—ȱŠž‘˜›
Šœœž–Žœȱ˜ȱŒ›’’Œ’£Žȱ‘ŽȱŽŽŒœȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•ȱŠ—ȱ‘’œȦ‘Ž›ȱœ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ‘Žȱ’–ŽȱǻŗşŝŞǰ
ŘŝȬŘŞǼǯ
Ŝȱ ••ȱ šž˜ŽœȦ›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ ˜ȱ žŽŸŽ˜Ȃœȱ ™˜Ž’Œȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ Š›Žȱ Š”Ž—ȱ ›˜–ȱ ž’œ

œ›Š—ŠȱŠ›Ç—ȂœȱŽ’’˜—DZȱ˜—ȱ›Š—Œ’œŒ˜ȱŽȱžŽŸŽ˜ȱ’••ŽŠœDZȱ˜‹›ŠœȱŽ—ȱŸŽ›œ˜ǯȱŽŽȱ’œ
˜ȱ˜›”œȱ’Žǯȱ••ȱ˜ȱžŽŸŽ˜Ȃœȱ™˜Ž’Œȱ˜ž™žȱ’œȱ˜ž—ȱ’—ȱŸ˜•ǯȱŘǯȱž˜Žœȱ ’••ȱ‹Ž
’ŸŽ—ȱ‹¢ȱ’—’ŒŠ’—ȱ‘Žȱ™ŠŽȱ—ž–‹Ž›ȱ˜—•¢ǯ
ŝȱ ˜›ȱ –˜›Žȱ ŽŠ’•œȱ Œ˜—ŒŽ›—’—ȱ Š™‘—ŽȂœȱ –ŽŠ–˜›™‘˜œŽœȱ Š—ȱ ™˜••˜Ȃœȱ ™ž›œž’ǰ

œŽŽȱ‘ŽȱŽŠ–˜›™‘˜œŽœȱ˜ȱŸ’DZȱŚŗȬŚřǯȱ••ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ›˜–ȱŸ’ȱŠ›Žȱ–ŠŽȱ›˜–ȱ‘’œ
Ž’’˜—ȱǻŠœȱœ‘˜ —ȱ’—ȱ‘Žȱ’œȱ˜ȱ˜›”œȱ’ŽǼȱŠ—ȱ’Ž—’’Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ™ŠŽȱ—ž–‹Ž›ǯ
—ȱŠ’’˜—ǰȱ˜›ȱŠȱŒ˜—Œ’œŽȱœž––Š›¢ȱ˜ȱ‘Žȱ–¢‘ǰȱœŽŽȱ’Ž››Žȱ ›’–Š•ǰȱ‘Žȱ’Œ’˜—Š›¢
˜ȱ•Šœœ’ŒŠ•ȱ¢‘˜•˜¢DZŗŘŞǯȱǻŽŽȱ’œȱ˜ȱ˜›”œȱ’Žȱ˜›ȱ‹’‹•’˜›Š™‘’ŒŠ•ȱŽŠ’•œǼǯ
Şȱ ‘Žȱ ˜—•¢ȱ ›˜•Žȱ ™•Š¢Žȱ ’›ŽŒ•¢ȱ ‹¢ȱ ž™’ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™˜Ž–ȱ Š”Žœȱ ™•ŠŒŽȱ ’‘’—ȱ ‘Ž
˜›’’—Š•ȱ–¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱŠ•ŽǰȱŠ—ȱ’ȱ’œȱŠȱȃ’ŸŽ—Ȅȱ‘Šȱ‘Žȱ›ŽŠŽ›ȱ’œȱŽ¡™ŽŒŽȱ˜ȱ”—˜
‘’œǯȱŸ’ȱ—Š››ŠŽœȱ‘˜ ȱž™’ȱ’œȱ–’Žȱ ’‘ȱ™˜••˜ȱ˜—ȱ  ˜ȱ Œ˜ž—œDZȱ ǻŗǼȱ ˜›ȱ —˜
œŽŽ”’—ȱ‘’œȱŠ™™›˜ŸŠ•ȱ˜›ȱ‘’œȱŠ–˜›˜žœȱŠŸŽ—ž›ŽœȱŠ—ǰȱ–˜›Žȱ’–™˜›Š—•¢ǰȱǻŘǼȱ˜›
‘’œȱ žœž›™Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ¢–‹˜•œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‹˜ ȱ Š—ȱ Š››˜ ȱ œ˜ȱ Œ•˜œŽ•¢ȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘
ž™’ȂœȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ˜—œŽšžŽ—•¢ǰȱ‘’œȱ–’œŒ‘’Žȱ’œȱ™žȱ˜ȱ ˜›”ȱŠ—ȱ‘Žȱȃ‘’œȄȱ™˜••˜
’‘ȱŠȱ•˜ŸŽȱŠ››˜ ȱ‘Šȱ›Ž—Ž›œȱ‘’–ȱ˜Š••¢ȱ’—ŠžŠŽȱ ’‘ȱŠ™‘—Žǯȱ˜ȱŒ˜–™•ŽŽ
‘’œȱȃ–’œŒ‘’ŽǰȄȱž™’ȱ‘Ž—ȱœ›’”ŽœȱŠ™‘—Žȱ ’‘ȱŠ—ȱȃŠ—’Ȭ•˜ŸŽȄȱŠ››˜ ȱ‘Šȱ–Š”Žœ
‘Ž›ȱ ›Ž“ŽŒȱ Š—¢ȱ Š—ȱ Š••ȱ ™˜Ž—’Š•ȱ œž’˜›œǯȱ ™˜••˜ȱ ’œȱ ‘Ž—ȱ ȃž—Š‹•ŽȄȱ ˜ȱ ˜ȱ Š—¢‘’—
˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱ˜ȱ™ž›œžŽȱŠ™‘—Žȱ˜ȱž•’••ȱ‘’œȱŽœ’›ŽǰȱŠ—ȱœ‘Žȱ’œȱ•Žȱ ’‘ȱ‘ŽȱŠœ”ȱ˜
•ŽŽ’—ȱ ›˜–ȱ ‘’–ǯȱ Ž›ȱ ›Ž“ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ Š••ȱ –Ž—ǰȱ Š—ȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ‘Ž›ȱ ›Ž“ŽŒ’˜—ȱ ˜
™˜••˜ǰȱ ˜—ŒŽȱ ȃŒ˜›—Ž›ŽǰȄȱ •ŽŠœȱ ‘Ž›ȱ ˜ȱ Šœ”ȱ ‘Ž›ȱ Š‘Ž›ȱ ˜ȱ –ŽŠ–˜›™‘˜œŽȱ ‘Ž›ȱ ’—˜
‘ŽȱŠž›Ž•ȱ›ŽŽȱ˜ȱŠŸ˜’ȱ‹Ž’—ȱ™˜œœŽœœŽȱ‹¢ȱ™˜••˜ǯȱŸŽ—ȱ‘Ž—ǰȱ™˜••˜ȱŒ˜—’—žŽœ
˜ȱŽœ’›Žȱ‘Ž›ȱŠ—ȱœ›˜”Žœȱ‘Žȱ–ŽŠ–˜›™‘˜œŽȱ•Šž›Ž•ȱŠœȱ‘Žȱ•Š–Ž—œȱ‘’œȱž—ž•’••Ž
ŒŠ›—Š•ȱ•˜ŸŽǯ
ŗŖŚ Ȋ ȱȱȊ

şȱ ••ȱ —˜Ž ˜›‘¢ȱ Š›˜šžŽȱ ›’Ž›œȱ ’—ȱ ™Š’—ȱ ‘Šȱ Šȱ ‘Ž’›ȱ ’œ™˜œŠ•ȱ Šȱ ›Ž™Ž›˜’›Žȱ ˜
Œ•Šœœ’ŒŠ•ȱŽ¡œȱŠ—ȱ›Š–Ž—œȱ‘Šȱ ˜ž•ȱ‹ŽȱžœŽȱ˜ȱ ŽŠŸŽȱ—Ž ȱ’ž›ŽœǰȱŒ˜—ŒŽ™œ
Š—ȱ–ŽŠ™‘˜›œǯȱ‘ŽœŽȱ—Ž ȱŒ˜—ŒŽ™œǰȱ’ž›ŽœȱŠ—ȱ–ŽŠ™‘˜›œȱ Ž›ŽȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ‹¢ȱŠ—
’—Ž—’˜žœȱ ›ŽȬŠœœŽ–‹•¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜›’’—Š•ȱ Œ•Šœœ’ŒŠ•ȱ Šž‘˜›Ȃœȱ Ž¡ȱ œ˜ȱ ‘Šȱ Šȱ žŠ•
™ž›™˜œŽȱ ŠœȱŠŒ‘’ŽŸŽDZȱǻŗǼȱ ȱ ŠœȱŒ•ŽŠ›ȱ‘Šȱ‘Žȱ—Ž ȱŠž‘˜›ȱ‘Šȱ›ŽŠȱ‘ŽȱŒ•Šœœ’ŒŠ•
›’Ž›ȱŠ—ȱǻŘǼȱ‘Šȱ‘’œȱŒ›ŽŠ’Ÿ’¢ȱ ŠœȱŸ’œ’‹•ŽȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱ‘Žȱœ¢•’œ’ŒȱȃŽ›ŽŽœȱ˜
œŽ™Š›Š’˜—ȄȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ‘›˜ž‘ȱ‘’œȱ›‘Ž˜›’ŒŠ•ȱœ”’••œDZȱ’œ™˜œ’˜ǰȱŽ•ŽŒž’˜ȱŠ—ȱ’—ŸŽ—’˜—ǯ
ǻŒ‘ Š›£ȬŽ›—Ž›ǰȱ ŗşşşǰȱŜȬŝǼǯȱ ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ ’‘ȱ ›Žœ™ŽŒȱ ˜ȱ žŽŸŽ˜Ȃœȱ ›‘Ž˜›’ŒŠ•
œ”’••œȱ Š—ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘Šȱ œ”’••ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ™˜Ž›¢ȱ ™›˜žŒ’˜—ǰȱ ˜œ·ȱ Š›ÇŠȱ ˜£žŽ•˜
ŸŠ—Œ˜œȱ Ž••œȱ žœȱ ’—ȱ ‘’œȱ ȃŠȱ Œ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ ›Žà›’ŒŠȱ Ž•ȱ œ˜—Ž˜ȱ šžŽŸŽ’Š—˜Ȅȱ ǻȃ‘Ž
‘Ž˜›’ŒŠ•ȱ ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ˜ȱ žŽŸŽ˜Ȃœȱ ˜—ŽœȄǼDZȱ ȃŽ¡ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—’žœȱ Š—
•’—ž’œ’Œȱ œ‘Š›™—ŽœœȦŽ™‘ȱ ˜ž—ȱ ’—ȱ žŽŸŽ˜ǰȱ Žȱ ’—ȱ Šȱ ’œŒž›œ’ŸŽȱ ›‘Ž˜›’Œ
Œ˜—œŒ’˜žœ•¢ȱ ‹ŠœŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š›ž–Ž—Š’ŸŽȱ ›Š’’˜—ȱ ˜ȱ ’—ŸŽ—’˜—ȱ Š—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜
™›Ž–’œŽœȱ ›˜–ȱ ‘Šȱ ˜‘Ž›ȱ ’—ŸŽ—’˜—ȱ ˜ž—ȱ ’—ȱ Ž•ŽŒž’˜dzǻ‘Žȱ ›Š—œ•Š’˜—ȱ ’œȱ –’—Žǰ
ŗşşşǰȱŘśŗǼ
ŗŖȱŽŽȱ˜˜”ȱ ǰȱ™ŠŽœȱşŞȬşşǯ

ŗŗȱ˜£žŽ•˜ȱŸŠ—Œ˜œȱ‘ŠœȱŠ•›ŽŠ¢ȱ™˜’—Žȱ˜žȱ‘ŠȱžŽŸŽ˜ȂœȱŠ›Œ‘’ŽŒ˜—’ŒȱŽœ’—

’—ȱ ‘’œȱ ˜Ž›¢ǰȱ —ŽŸŽ›ȱ •ŽŠŸŽœȱ Š—¢ȱ •˜˜œŽȱ Ž—œȱ Š—ȱ ‘ŠœDZȱ ȃǽdzǾȱ šž’£¤ȱ •˜ȱ šžŽȱ –¤œ
œ’—ž•Š›’ŒŽȱ •Šȱ Œ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ Žȱ œžœȱ œ˜—Ž˜œȱ Žȱ Ž—›Žȱ Ž•ȱ ›Žœ˜ȱ Žȱ ‹žŽ—˜œȱ œ˜—Ž’œŠœ
Œ˜—Ž–™˜›¤—Ž˜œȱŽœȱ•ŠȱŽ—˜›–Žȱ›Š‹Š£à—ȱŠȱ•ŠȱšžŽȱžŽŸŽ˜ȱœ˜–ŽŽȱ•˜œȱœž¢˜œǰȱŽȱ˜›–ŠȱšžŽ
—˜ȱ šžŽŠȱ Žœ•Š‹à—ȱ œžŽ•˜ȱ ǻŗşşşǰȱ ŗŘŖǼǯȄ›Š—œ•Š’˜—DZȱ ȃdz™Ž›‘Š™œȱ ‘Šȱ œŽœȱ Šœ’Žȱ ‘Ž
Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ˜ȱ‘’œȱœ˜——Žœȱ›˜–ȱ‘Žȱ›Žœȱ˜ȱ‘’œȱŒ˜—Ž–™˜›Š›’Žœȱ’œȱ‘Žȱ’‘—Žœœȱ˜
‘’Œ‘ȱžŽŸŽ˜ȱœž‹–’œȱ‘’œDzȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ—˜ȱ•˜˜œŽȱŽ—œǯȄ
ŗŘȱ˜›ȱŠ—ȱ’—ȬŽ™‘ȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱ‘Žȱ‘˜–’œȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱŠœȱ’ȱ›Ž•ŠŽœȱ˜ȱ•’Ž›Š›¢ȱŠ›ȱ’—

‘Žȱ  ȱ Š—ȱ  ȱ ŒŽ—ž›¢ȱ ’—ȱ ™Š’—ǰȱ ’‘ȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ Ž–™‘Šœ’œȱ ˜—ȱ ™˜Ž’Œȱ “žœ’ŒŽ
•ŽŠ’—ȱ˜ȱ‘Žȱœ’—ž•ȱŽŠ‘ȱ˜ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›œǰȱœŽŽȱ Š’–ŽȱŽŠÛ˜œȂȱȃ ˜ǰȱ‘ŽȱŽŸ’•ȱŠ—
ž™’dzȄ
ŗřȱ ‘Žȱ ȃŽœ›žŒ’˜—ȦŽ›ŠŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜œȄȱ ’—œȱ ’œȱ –˜œȱ Œ˜–™•ŽŽ

›Ž™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ’—ȱžŽŸŽ˜œȂœȱžŽÛ˜ȱŽ•ȱ ž’Œ’˜ȱ’—Š•ȱ˜›ȱŠȱ˜›ž—ŠȱŒ˜—ȱœŽœ˜ȱ¢ȱ•Šȱ‘˜›Š
Žȱ ˜˜œǯȱ ‘Žȱ žŽÛ˜ȱ ˜™Ž—œȱ ’‘ȱ Šȱ –ŽŽ’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜œȱ ŒŠ••Žȱ ‹¢ȱ Šȱ ‘’‘•¢ȱ –’Ž
ž™’Ž›ǰȱ Š—ȱ Šœȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜ȱ Ž—Ž›œȱ ‘Žȱ œŒŽ—Žǰȱ ‘ŽȦœ‘Žȱ ’œȱ Ž›ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ •˜ Žœ
™˜œœ’‹•Žȱ•ŽŸŽ•ǯȱŠ›œȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŠȱȃž’“˜Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽ’’ŽœDzȄȱŠŒžœȱ’œȱ•’•Žȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱŠ
Œ˜––˜—ȱ›ž—”ȱž–‹•’—ȱ˜›ȱ ˜›œȱ‘ŽȱŒŠ——˜ȱ™›˜—˜ž—ŒŽȱžŽȱ˜ȱ‘’œȱ›ž—”Ž——Žœœ
Š—ȱž—Œ˜—›˜••Š‹•Žȱ›˜˜•’—DzȱŽ™ž—Žǰȱœ˜Š”ŽȱŠ—ȱœ‘˜ ’—ȱŠ••ȱ‘’œȱ–’œœ’—ȱŽŽ‘ǰ
œ–Ž••œȱ•’”Žȱ›˜’—ȱ’œ‘DzȱŽ—žœȱŽ—Ž›œȱ ŽŠ›’—ȱ–Š—¢ȱœ”’›œȱŠ—ȱ‘˜˜™œȱ‘Šȱ–Š”Ž
Š—ȱ ’—Ž›—Š•ȱ —˜’œŽǰȱ ’‘ȱ Šȱ ’›Žȱ —ŽŽȱ ˜ȱ Šȱ œ‘ŠŸŽDzȱ ŽŒǯȱ ŽŽȱ ›Š—Œ’œŒ˜ȱ Žȱ žŽŸŽ˜Ȃœ
ȃŠȱ˜›ž—ŠȱŒ˜—ȱœŽœ˜ȱ¢ȱ•Šȱ‘˜›ŠȱŽȱ˜˜œȱ’—ȱ‹›Šœȱ˜–™•ŽŠœDZȱ›˜œŠDZȱŘśřȬřŗřǯ
ŗŚȱ ™˜••˜Ȃœȱ Š–˜›˜žœȱ Œ˜—šžŽœœȱ Š›Žȱ –Š—¢Dzȱ Š•‘˜ž‘ȱ ‘’œȱ Ž˜›œȱ Ž›Žȱ —˜ȱ Š• Š¢œ
œžŒŒŽœœž•ȱ Š—ǰȱ Šȱ ’–Žœǰȱ ‘Žȱ •˜œȱ ‘Žȱ Œ˜—Žœȱ ˜ȱ ˜‘Ž›ȱ ˜œȱ Š—ȱ ŽŸŽ—ȱ ˜ȱ –˜›Š•œǯ
–˜—ȱ ‘’œȱ Œ˜—šžŽœœȱ Žȱ ’—DZȱ ‘Žȱ ¢–™‘ȱ ¢›Ž—Žȱ ‘Šȱ ›Žœž•Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‹’›‘ȱ ˜
›’œŽŠžœǰȱ Šȱ Ž–’˜Dzȱ ‘Žȱ žœŽœȱ ‘˜œŽȱ Œž•ȱ Šœȱ Œ•˜œŽ•¢ȱ •’—”Žȱ ˜ȱ ‘’œȱ ˜ —Dz
‘Š•’Šǰȱ ‘˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‘’–ȱ ’‘ȱ œ˜—œǰȱ ‘Žȱ ˜›¢‹Š—Žœǰȱ Ž–˜—œȱ ‘Šȱ Ž›Ž
˜••˜ Ž›œȱ ˜ȱ ’˜—¢œžœDzȱ ›Žœž•’—ȱ ›˜–ȱ ‘’œȱ ž—’˜—ȱ ’‘ȱ ›Š—’Šǰȱ œ‘Žȱ Ž•’ŸŽ›Žȱ ‘Ž
ȃ–žœ’Œ’Š—œȄȱ’—žœȱŠ—ȱ›™‘Ž˜žœDzȱŠ—ȱ–Š—¢ȱ–˜›ŽǯȱŽŽȱ ›’–Š•ǰȱŗşşŜǰȱŚŝȬśŖǯ
Ȋȱ ȱȱȱȱȊ ŗŖś

ŗśȱ —ȱ ™Š—’œ‘ǰȱŠž–Ž—Š’ŸŽœȱ Ž—Ž›Š••¢ȱ‘ŠŸŽȱŠȱ —ŽŠ’ŸŽȱ œŽ–Š—’Œȱ œ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ ˜›


Œ˜——˜Š’˜—ǯ
ŗŜȱ‘Žȱ™Š—’œ‘ȱŽ¡ȱ›ŽŠœȱŠœȱ˜••˜ œDZȱȃ ž—˜ȱŠ•ȱ—Ž›˜ǰȱŽ•ȱ›˜“˜ȱŽœȱŽ•ȱŒ˜•˜›ȱ™›Ž’•ŽŒ˜ȱŽ

žŽŸŽ˜ǯȱ ǯȱ •˜—œ˜ȱ ›ŽŒ˜››’àȱ œžœȱ ’ŸŽ›œ˜œȱ ˜—˜œȱ Ž—ȱ ŸŠ›’˜œȱ ™˜Ž–Šœȱ Žȱ žŽŸŽ˜ȱ ¢ȱ •˜œ
œž‹›Š¢àȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱŒ˜•˜›ȱ™›Ž˜–’—Š—ŽȱŽ—ȱœžȱ•Ç›’ŒŠȱdzǻŗşŞŖǰȱŚřŜǼǯȄ
ŗŝȱ Žȱ Š›Žȱ žœ’—ȱ ‘Žȱ Ž›–ȱ ȃŽŒ˜—œ›žŒ’—Ȅȱ ˜ȱ –ŽŠ—DZȱ ȃŽŠ›’—ȱ ˜ —Ȅȱ Š—ȱ —˜ȱ ’—

‘ŽȱœŽ—œŽȱ™˜™ž•Š›’£Žȱ‹¢ȱŽ››’ŠȂœȱŽŒ˜—œ›žŒ’˜—ȱ‘Ž˜›’Žœǯ
ŗŞȱ ››Ž••Š—˜ȱ ¢žœ˜ȱ ŒŠ••œȱ ‘’œȱ ’–ŠŽȱ ȃŒ˜œž–‹›’œŠǯȄȱ ŽŠ—’—ȱ ‘Šȱ ’ȱ Ž™’Œœȱ Š

ȃ›Š–ŽȄȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ™’ŒŠ›ŽœšžŽȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ ™Š—’œ‘ȱ ˜›•ȱ ”—˜ —ȱ ˜ȱ žŽŸŽ˜
ǻŗşşŞǰȱŚŚǼǯ
ŗşȱ ŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ ǯȱ Ž’›Šȱ ǻŗşŞŖDZȱ śȬŗŖǼǰȱ Šœȱ Œ’Žȱ ‹¢ȱ ››Ž••Š—˜Ȭ¢žœ˜DZȱ ȃžŠȱ Žœȱ •˜

–’œ–˜ȱ šžŽȱ ‘ž¢Žȱ Š™›Žœž›ŠŠ–Ž—Žȱ Š››Šœ›Š—˜ȱ •Šœȱ Š•Šœȱ ǻŘŖŖřǰȱ ŚŘŞǼǯȄȱ ǽ›Š—œ•Š’˜—DZ
žŠȱ’œȱ‘ŽȱœŠ–ŽȱŠœȱȃ›ž——’—ȱŠ Š¢ȱ›Š™’•¢ȱ ‘’•Žȱ›Š’—ȱ–ž•’™•Žȱœ”’›œȄǾǯ
ŘŖȱ ¢ȱ ›Š—œ•Š’˜—DZȱ —¢–™‘DZȱ ‘Šœȱ Šȱ ˜ž‹•Žȱ –ŽŠ—’—ǰȱ ȁ–¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱ ‹Ž’—Ȃȱ Š—

™›˜œ’žŽȱ’—ȱ‘ŽȱŽ–™•˜¢ȱ˜ȱŠȱ™’–™ȱ˜ȱ ‘˜–ȱœ‘Žȱ™Š¢œdzŽ›ŠŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ–¢‘
‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ‘ŽȱŒ›’–’—Š•ȱž—Ž› ˜›•ȱ•Š—žŠŽǯ
Řŗȱ ŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ ››Ž••Š—˜ȱ ¢žœ˜ǰȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜•Ž—ȱ Žȱ ˜ȱ ™Š’—ȱ ‘Žȱ ˜›ȱ ˜£Š›
œ’—’’Žȱ ˜ȱ Œ˜™ž•ŠŽȱ ’‘ȱ Šȱ ’ŸŽ—ȱ ˜–Š—ǰȱ ‘Žȱ œž‹“ŽŒȱ ˜›ȱ ‘˜–ȱ ‘Žȱ ŸŽ›‹ȱ Šœ
’—Ž—Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽ¡™›Žœœ’˜—ȱǻŗşşŞǰȱŚśǼǯ
ŘŘȱ›Š—œ•Š’˜—DZȱ‹›’••’Š—ǰȱ‹•’—’—ǰȱ›Žœ™•Ž—Ž—ǯ
Řřȱ ‘Žȱ œ˜›¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŠŠ’›ȱ ˜ȱ Ž—žœȱ Š—ȱ Š›œȱ Š™™ŽŠ›œȱ ’—ȱ ‹˜˜”ȱ ȱ ˜ȱ Ÿ’Ȃœ

ŽŠ–˜›™‘˜œ’œǯ
ŘŚȱ›Š—œ•Š’˜—DZȱ˜ȱ•’ǯ
Řśȱ›Š—œ•Š’˜—DZȱ›Š’—ȱ˜ȱ–˜—Ž¢ǯ

ŘŜȱ ‘Žȱ Œž•–’—Š’˜—ȱ ˜ȱ žŽŸŽ˜Ȃœȱ ŠŠŒ”ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ™Ž›œ˜—Šȱ ˜ȱ ‘Žȱ žŽÛŠȱ ’œȱ ˜ž—ȱ ’—

‘ŽȄžŽÛ˜ȱŽȱ•ŠȱžŽ›ŽȱǻŗşŘȬŘŘŖǼǯȄȱ’—ŒŽȱ‘ŽȱŽ•Žœ’—ŠǰȱžŽÛŠœȱ‘Šȱ œŽ›ŸŽȱ Šœȱ ȁ˜Ȭ


‹Ž ŽŽ—Ȃȱ ’‘ȱ‘Žȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ˜ȱ ’—’—ȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ Š’—ȱ ‹¢ȱȃŠŒ’•’Š’—Ȅȱ ‘Žȱ Š••ȱ ˜
‘ŽȱŸŽ›¢ȱ•Š’Žœȱ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱœž™™˜œŽȱ˜ȱȁžŠ›ǯȂ
‘Žȱ–‹’ž’¢ȱ˜ȱ›˜œȱ’—ȱ‘˜–ŠœȱŠ——Ȃœ
ŽŠ‘ȱ’—ȱŽ—’ŒŽȱŠ—ȱ‘Ž›ȱ›’’—œ

Ž›—‘Š›ȱ•ž–Ž—‘Š•
ŠȱŠ••Žȱ—’ŸŽ›œ’¢

 ȱ›˜œȱ ’œȱ Šȱ –’œŒ‘’ŽŸ˜žœȱ Ž’¢ǰȱ ž—œŒ›ž™ž•˜žœǰȱ Œ›žŽ•ȯ—˜ȱ Š


™˜’—ȱ –’œœŽȱ ‹¢ȱ ‘˜–Šœȱ Š——DZȱ ȱ ȃ ȱ ’œȱ Šȱ ™Š‘ȱ ˜ȱ ™Ž›’•˜žœ
œ ŽŽ—ŽœœǰȄȱ ‘Žȱ ›Ž–’—œȱ žœǰȱ ȃŠȱ Š¢ȱ ˜ȱ ›Š—œ›Žœœ’˜—ǰȱ Š—ȱ –žœ
œž›Ž•¢ȱ•ŽŠȱ ‘’–ȱ ‘˜ȱ Š•”œȱ’—ȱ’ȱ Šœ›Š¢ǯȄŗȱ ȱ ‘Žȱ Š›’œȱ ‘˜ȱ˜••˜ œ
Ž›˜œȱ™ž›œžŽœȱŠ—ȱŠ–‹’ž˜žœȱŒ˜ž›œŽǯȱȱ ȱ’œȱ‘Žȱ Š¢ȱ˜ȱ‹ŽŠž¢ȱŠ—ȱ˜
œ‘Š–Žǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’ȱ’œȱ‘Žȱ™Š‘ȱ˜ȱž—‹›’•Žȱ™Šœœ’˜—ȱ‘Šȱ•ŽŠœȱ˜ȱ‘Ž
Š‹¢œœǯȱȱŠ——ȱ”—Ž ȱ‘’œȱ Ž••ȱ›˜–ȱ‘’œȱ›ŽŠ’—ȱ˜ȱ•Š˜Ȃœȱ‘ŠŽ›žœDZ
ȃ ‘Ž—ȱŽœ’›Žȱ›Šœȱžœȱ’››Š’˜—Š••¢ȱ˜ Š›œȱ™•ŽŠœž›ŽœȱŠ—ȱ›ž•Žœȱ’—
žœǰȱ’œȱ›ž•Žȱ’œȱŒŠ••Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ—Š–Žȱ˜ȱŽ¡ŒŽœœǯȄŘȱȱ Žȱ™žȱ’ȱ‘’œȱ Š¢DZ
ȃŽȱ ™˜Žœȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ —Ž’‘Ž›ȱ ’œŽȱ —˜›ȱ ˜›‘¢ȱ Œ’’£Ž—œǯȱ ȱ Žȱ –žœ
—ŽŽœȱ‹Žȱ Š—˜—ǯȄřȱ ȱ ȱ˜—Žȱ˜ȱ‘’œȱœ‘˜ž•ȱœž›™›’œŽǯȱȱŽ›ȱŠ••ȱ ›˜œ
Šœȱ‹˜›—ȱ˜ȱ‘Žȱ™›’–˜›’Š•ȱ‘Š˜œǰȱ‹ž›Ž˜—’—ȱ˜›‘ȱ›˜–ȱŠ—ȱŽ
•Š’ȱ‹¢ȱ’‘ȱǻ¢¡ǼǰȱŒ˜—ŒŽ’ŸŽȱ ’‘ȱŠ›”—Žœœȱǻ›Ž‹˜œǼǯȱȱ–‹’žȬ
˜žœ•¢ȱ ‘Žȱ ’—Š•ȱ ™›˜žŒȱ ˜ȱ ‘’œȱ ’—ŒŠ›—Š’˜—ȱ ’œȱ ›’‘—Žœœȱ ǻ’‘Ž›Ǽ
Š—ȱŠ¢ȱǻ Ž–Ž›ŠǼǯ
‘˜–ŠœȱŠ——ȱ’œȱ—˜ȱœ›Š—Ž›ȱ˜ȱŠ–‹’ž’¢ǯȱȱ ’œȱŒ‘Š›ŠŒŽ›œȱ•’ŸŽ
’—ȱ‘Žȱ’—‘˜œ™’Š‹•Žȱ –’•Žȱ ›˜ž—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Š›ȱ Š—ȱ—Šž›Žǰȱ ‹˜¢
Š—ȱ œ˜ž•ǰȱ •’Žȱ Š—ȱ ŽŠ‘ǯȱ ȱ Š——Ȃœȱ Ž••Ȭ”—˜ —ȱ ‹˜ž›Ž˜’œȱ ˜—Ž
Šœ›Š¢ǰȱ˜—’˜ȱ ›ãŽ›ǰȱ’—œȱ’ȱšž’Žȱ’’Œž•ǰȱ’—ȱŠŒǰȱ˜ȱ’—‘Š‹’ȱ‘’œ
Ȋȱ  ȱȱȱ ȱ ȱȊ ŗŖŝ

Š–‹’ž˜žœȱ –’•Žȱ ›˜ž—ȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Žȱ ”—˜ œȱ ‘Šȱ ȃ˜˜ȱ ˜›”


˜—•¢ȱŒ˜–Žœȱ˜žȱž—Ž›ȱ‘Žȱ™›Žœœž›Žȱ˜ȱŠȱ‹Šȱ•’Žǯǯǯǯȱ‘Šȱ˜—Žȱ–žœ
’Žȱ˜ȱ•’Žȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ‹ŽȱžŽ›•¢ȱŠȱŒ›ŽŠ˜›ǯȄŚȱȱȱ‘ŽȱŠ›’œǰȱ‘ŽȱŒ˜——˜’œȬ
œŽž›ȱ˜ȱ‹ŽŠž’ž•ȱ‘’—œǰȱŒŠ™’ŸŽȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŸ˜•ž™ž˜žœ—Žœœǰȱ’œȱ‘ŽŠŽ
›˜–ȱ‹’›‘ȱ˜ȱ‘Žȱ™’ǯȱȱœŒŠ›ȱ’•ŽǰȱŠ——Ȃœȱ›ŽŠȱ ›’œ‘ȱ™›ŽŽŒŽœœ˜›
‘˜ȱ›ŽŠȱ‘Žȱ™Ž›’•˜žœȱ™Š‘ȱ˜ȱ‹ŽŠž¢ǰȱŽ••œȱžœȱ˜ȱ˜›’Š—ȱ ›Š¢ǰȱ˜›
‘˜–ȱȃ‘Ž›Žȱ Ž›Žȱ–˜–Ž—œȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ•˜˜”Žȱ˜—ȱŽŸ’•ȱœ’–™•¢ȱŠœȱŠ
–˜Žȱ‘›˜ž‘ȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŽȱŒ˜ž•ȱ›ŽŠ•’£Žȱ‘’œȱŒ˜—ŒŽ™’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ‹ŽŠž’Ȭ
ž•ǯȄś
—ȱ ŠŒǰȱ ‘˜–Šœȱ Š——ȱ ”—Ž ȱ šž’Žȱ ŽŠ›•¢ȱ ˜—ǰȱ ™›’˜›ȱ ˜ȱ œ’–’•Š›
›ŽŸŽ•Š’˜—œȱ‹¢ȱ–˜Ž›—ȱ™‘¢œ’Œ’œœǰȱ‘Šȱ‘Š˜œȱ’—˜›–œȱ–žŒ‘ȱ˜ȱ˜ž›
›Šœ™ȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠ•ǯȱȱ ’œȱ›ŽŠȱ–Ž—˜›ǰȱ ˜Ž‘Žǰȱ ‘˜ȱŽ¡Š–’—Žȱœ›ŠŠ
˜ȱ›˜Œ”ǰȱœ˜–Ž’–Žœȱœ‘Š›™•¢ȱ•Š¢Ž›Žǰȱœ˜–Ž’–Žœȱ’—ȱ˜›–•Žœœȱ‘ŽŠ™œ
Š—ȱ œ˜ž‘ȱ ˜ȱ ‘Š›–˜—’£Žȱ Œ˜—›Š’Œ’˜—œȱ Š—ȱ ’—ȱ ž’Ž™˜œœȱ ˜›
‘’œȱ žž›Žȱ ’—ŸŽœ’Š’˜—œǰȱ ‘Šȱ •˜—ȱ ™˜’—Žȱ ‘’œȱ ˜žȱ ’—ȱ ‘’œȱ ŽœœŠ¢
›Š—’ŽDZȱ ȱ ȃŸŽ›¢‘’—ȱ ’œȱ ›ž’—ǰȱ Œ‘Š˜œǰȱ Š—ȱ Žœ›žŒ’˜—ǯȄŜȱ ȱ ‘˜–Šœ
Š——ȱ”—Ž ȱ‘Šȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ™‘Ž—˜–Ž—Šȱ˜ȱŠ’•¢ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȯœ—˜ Ȭ
•Š”ŽœȱŠ—ȱœŠ—œ˜›–œȯ‘ŠȱŠ›Žȱœ˜ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ‘Šȱ Žȱ–Š¢ȱ—˜ȱ™Šœœ
‘Ž–ȱ ‘›˜ž‘ȱ Šȱ •’—ŽŠ›ȱ ŽšžŠ’˜—ǰȱ ‘Šȱ Žȱ ŒŠ——˜ȱ ™›Ž’Œȱ ‘Žȱ œ’£Ž
Š—ȱ œ‘Š™Žȱ ˜ȱ žž›Žȱ ’—ŒŠ›—Š’˜—œȱ ˜ȱ œžŒ‘ȱ ™‘Ž—˜–Ž—Šȱ ›˜–ȱ ‘Ž’›
™Šœȱ ˜›–Š’˜—œǯȱ ȱ ȃŠž›Žȱ ’œŽ•ǰȄȱ ‘Žȱ ›’Žœȱ ’—ȱ ˜Œ˜›ȱ Šžœžœǰȱ ȃ’œ
˜˜ȱ ž••ȱ ˜ȱ ˜‹œŒž›Žȱ ™‘Ž—˜–Ž—Šȱ —˜ȱ Š•˜Ž‘Ž›ȱ ›Ž–˜Žȱ ›˜–
–Š’ŒȯŽšž’Ÿ˜ŒŠ•ȱ –˜˜œǰȱ Ž’›ǰȱ ‘Š•Ȭ‘’Ž—ȱ Šœœ˜Œ’Š’˜—œȱ ™˜’—Ȭ
’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ž—”—˜ —ȯ˜›ȱ Šȱ ’œŒ’™•’—Žȱ ™’Ž¢ȱ —˜ȱ ˜ȱ œŽŽȱ ‘Ž›Ž’—ȱ Š
›Šœ‘ȱ˜ŸŽ›œŽ™™’—ȱ˜ȱ˜›Š’—Žȱ•’–’œǯȄŝȱȱ ŽŠ—ȬŸŽœȱŠœœ˜—ȱŠ•œ˜ȱ˜‹Ȭ
œŽ›ŸŽȱ ‘˜–Šœȱ Š——Ȃœȱ ’—ŠžŠ’˜—ȱ ’‘ȱ ‘Š˜œȱ ’—ȱ ‘’œȱ œž¢ȱ ˜
˜Œ˜›ȱ ŠžœžœDZȱ ȱ ȃ˜Œ˜›ȱ Šžœžœȱ ’œȱ Šȱ ‹˜˜”ȱ ›’Ž—ȱ ‹˜‘ȱ ›˜–ȱ Š—
ŠŠ’—œȱŒ‘Š˜œǯȄŞ
—ŒŽȱŠŠ’—ȱ ŽȱŽ—Œ˜ž—Ž›ȱ‘˜–ŠœȱŠ——ǰȱ‘Žȱ–ŠœŽ›ȱ˜ȱŠ–‹’Ȭ
ž’¢ǰȱ˜¢’—ȱ ’‘ȱ‹˜‘ȱœ’Žœȱ˜ȱ‘ŽȱŽšžŠ’˜—ǯȱȱ Žȱ’—œȱŠ–‹’ž’¢
Œ˜—’›–Žȱ’—ȱ—Šž›Žȱ’œŽ•ǯȱȱ Ž›Žȱ’œȱ‘’œȱŒ˜—ŒŽ™’˜—ȱ˜ȱŒ˜—’ŒŠ•ȱœ—Š’•œDZ
ȃŒ‘Š›–’—•¢ȱŠœ¢––Ž›’Œȱœ™ŽŒ’–Ž—œȱ‹Š‘Žȱ’—ȱŠȱ™Š•Žȱ›˜œŽȱ˜›ȱ ‘’Ž
œ™˜Žȱ‘˜—Ž¢ȱ‹›˜ —ȱǽ‘Ž¢Ǿȱ‘ŠȱŠȱ—˜˜›’˜žœ•¢ȱ™˜’œ˜—˜žœȱœ’—ǯǯǯǯŠ
Š—Šœ’Œȱ Š–‹’ž’¢ǯǯǯǯŠȱ œ›Š—Žȱ Š–‹’ŸŠ•Ž—ŒŽǯǯǯǯ‘Šȱ Šȱ Œ˜—›˜—ŠȬ
’˜—ȱ Šœȱ ‘Ž›Žȯ™˜’œ˜—ȱ Š—ȱ ‹ŽŠž¢ǯȄşȱ ȱ ȱ ‘˜–Šœȱ Š——ȱ ”—Ž ȱ ‘Š
‘Š˜œǰȱ‘Žȱ›˜ž—ȱ›˜–ȱ ‘’Œ‘ȱ›˜œȱœ™›’—œǰȱ’—˜›–œȱ›ŽŠ•’¢ȱ•˜—
‹Ž˜›Žȱ™‘¢œ’Œ’œœȱ ŠŒ‘’—ȱ ŠŽ›ȱ›’™ȱ›˜–ȱŠžŒŽœȱŠ—ȱŽ¡Š–’—’—
Œ•˜žȱ˜›–Š’˜—œȱ’—ȱœ–Š••ȱ™•Š—Žœȱ›ŽŠ•’£Žȱ‘Šȱ–žŒ‘ȱ˜ȱ˜ž›ȱ’––ŽȬ
ŗŖŞ Ȋ ȱȱȊ

’ŠŽȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ ŒŠ——˜ȱ ‹Žȱ –ŽŠœž›Žȱ Š—ȱ ’œȱ ž—™›Ž’ŒŠ‹•Žǯ


‘˜–ŠœȱŠ——ȱ—˜Žœȱ‘Žȱ’››Žž•Š›’¢ȱ˜ȱ–žŒ‘ȱ˜ȱ—Šž›Žȱ’—ȱ›’Š—
ŽŸŽ›”û‘—ȂœȱŽ¡™Ž›’–Ž—œȱŠ—ȱ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—œȱ’—ȱ˜Œ˜›ȱŠžœžœDZȱȱȃ
œ’–’•Š›ȱ™•ŽŠœž›Žȱ‘Žȱ˜ž—ȱ’—ȱ’ŒŽȱŒ›¢œŠ•œDzȱŠ—ȱ˜—ȱ ’—Ž›ȱŠ¢œȱ ‘Ž—
‘Žȱ •’•Žȱ ™ŽŠœŠ—ȱ ’—˜ œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š›–‘˜žœŽȱ Ž›Žȱ ›˜œŽǰȱ ‘Ž
˜ž•ȱ‹ŽȱŠ‹œ˜›‹Žȱ’—ȱ‘Ž’›ȱœ›žŒž›Žȱ ˜›ȱ‘Š•ȱ Š—ȱ ‘˜ž›ǰȱ •˜˜”’—ȱ Š
‘Ž–ȱ ‹˜‘ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ —Š”Žȱ Ž¢Žȱ Š—ȱ ’‘ȱ ‘’œȱ –Š—’¢’—ȱ •Šœœǯȱ ȱ
œ‘˜ž•ȱ •’”Žȱ ˜ȱ œŠ¢ȱ ‘Šȱ Š••ȱ ‘Šȱ ˜ž•ȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ˜˜ȱ Š—ȱ ‹ŽȬ
•˜—’—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Žž•Š›ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ‘’—œȱ’ȱ˜—•¢ȱ‘Žȱ™‘Ž—˜–Ž—Šȱ‘Š
”Ž™ȱ˜ȱŠȱœ¢––Ž›’ŒŠ•ȱ™ŠŽ›—ǰȱŠœȱ‘Ž¢ȱ˜ž‘ǰȱœ›’Œ•¢ȱ›Žž•Š›ȱŠ—
–Š‘Ž–Š’ŒŠ•ǯȱȱžȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ’ȱ—˜ǯȄŗŖȱȱ‘˜–ŠœȱŠ——ǰȱ—˜—Ž‘ŽȬ
•Žœœǰȱ”—˜ œȱ ‘ŠȱŠ—ȱ’ŒŽȱŒ›¢œŠ•ȱ’œǰȱ“žœȱŠœȱ‘Žȱ›ŽŒ˜—’£ŽœȱŠȱ•ŽŠȱ˜›ȱŠ
œ—˜ •Š”Žǰȱ Š•‘˜ž‘ȱ —˜ȱ  ˜ȱ ’ŒŽȱ Œ›¢œŠ•œȱ Š›Žȱ Ž¡ŠŒ•¢ȱ ‘Žȱ œŠ–Žǯ
‘˜–Šœȱ Š——ȱ ”—Ž ȱ Šœȱ ‘’œȱ –Ž—˜›ǰȱ ˜Ž‘Žǰȱ ”—Ž ȱ ‘Šȱ Š•‘˜ž‘
ŽŸŽ›¢ȱ•ŽŠȱ’œȱ’Ž›Ž—ǰȱ‘Žȱ˜‹œŽ›ŸŽ›ȱ ’••ȱ›ŽŒ˜—’£ŽȱŠȱ•ŽŠȱ ‘Ž—ȱ‘Ž
œŽŽœȱ˜—Žȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‹Ž‘’—ȱ‘Žȱ–˜œȱ’ŸŽ›œŽȱ™‘Ž—˜–Ž—Šȱ‘Ž›Žȱ•’ŽœȱŠ
Ž—Ž›Š•ȱ ™›’—Œ’™•Žǰȱ Šȱ œ˜›ȱ ˜ȱ •Š˜—’Œȱ Š›Œ‘Ž¢™Žȱ ǻ ˜Ž‘ŽȂœȱ ›Ȭ
™‘§—˜–Ž—Ǽǰȱ ‘’Œ‘ȱŽ—Š‹•Žœȱ˜—Žȱ˜ȱ›ŽŒ˜—’£ŽȱŠȱ•ŽŠȱ ‘Ž—ȱ˜—ŽȱœŽŽœȱ’ǯ
‘˜–ŠœȱŠ——ȱ”—Ž ȱ‘’œȱ•˜—ȱ‹Ž˜›Žȱ’Œ‘Ž••ȱŽ’Ž—‹Šž–ȱ™ž••Ž
˜ —ȱŠȱžœ¢ȱ›Š—œ•Š’˜—ȱ˜ȱ ˜Ž‘ŽȂœȱ‘Ž˜›¢ȱ˜ȱ˜•˜›œȱ›˜–ȱŠȱœ‘Ž•
’—ȱ‘Žȱ Š›ŸŠ›ȱ•’‹›Š›¢ȱŠ—ȱ›ŽŠDZȱȱȃ›žŽȱ˜‹œŽ›ŸŽ›œȱ˜ȱ—Šž›Žǰȱ‘˜ Ȭ
ŽŸŽ›ȱ ‘Ž¢ȱ –Š¢ȱ ’Ž›ȱ ’—ȱ ˜™’—’˜—ȱ ’—ȱ ˜‘Ž›ȱ ›Žœ™ŽŒœǰȱ ’••ȱ Š›ŽŽȱ ‘Š
Š••ȱ ‘’Œ‘ȱ ™›ŽœŽ—œȱ ’œŽ•ȱ Šœȱ Š™™ŽŠ›Š—ŒŽǰȱ Š••ȱ ‘Šȱ Žȱ –ŽŽȱ ’‘ȱ Šœ
™‘Ž—˜–Ž—˜—ǰȱ –žœȱ Ž’‘Ž›ȱ ’—’ŒŠŽȱ Š—ȱ ˜›’’—Š•ȱ ’Ÿ’œ’˜—ȱ ‘’Œ‘ȱ ’œ
ŒŠ™Š‹•Žȱ˜ȱž—’˜—ǰȱ˜›ȱŠ—ȱ˜›’’—Š•ȱž—’¢ȱ ‘’Œ‘ȱŠ–’œȱ˜ȱ’Ÿ’œ’˜—ǯȄŗŗ
‘Žȱ˜›–œȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠ•ǰȱ‹˜›—ȱ˜ȱ‘Š˜œǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘˜–ŠœȱŠ——ȱ›ŽȬ
Ž›œȱ ˜ȱ Šœȱ ȃ’–™’œ‘ȱ ™‘Ž—˜–Ž—ŠȄŗŘȱ ›Ž—Ž›ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ Š–‹’ŸŠ•Ž—ǯ
‘Žȱ –Š‘Ž–Š’Œœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŽŠ•ȱ ˜›•ȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ ˜ȱ ‘˜–Šœ
Š——ȯ˜—Žȱ‘Šœȱ’—ȱ–’—ȱ‘ŽȱœŽ–’—Š•ȱ¢ŽŠ›ȱŗşŖśȱŠ—ȱ‘Žȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—
˜ȱ ’—œŽ’—Ȃœȱ ™ŽŒ’Š•ȱ ‘Ž˜›¢ȱ ˜ȱ Ž•Š’Ÿ’¢ȯ•Žȱ Ž ˜—’Š—ȱ Œ•Šœœ’ŒŠ•
–ŽŒ‘Š—’Œœȱ’—ȱœ‘Š–‹•Žœǯȱȱ‘Žȱšž’›”¢ȱ‘’—œȱ‹ŽŒŠ–Žȱ›ŽŠ•ȯ’–ŽȱŠ—
œ™ŠŒŽȱ‹ŽŒŠ–Žȱ›Ž•Š’ŸŽȱ˜ȱ‘Žȱœ™ŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜‹œŽ›ŸŽ›ǯȱȱŽȱŽŸŽ—žŠ••¢
•ŽŠ›—Žȱ ‘Šȱ ›ŽŠ•’¢ȱ ’œȱ Š›™Žȱ Š—ȱ ‘Šȱ ›ŠŸ’¢ȱ ’œȱ Šȱ ž—Œ’˜—ȱ ˜
–Šœœǯȱȱ —ȱŠŒǰȱ›’Š—ȱŽŸŽ›”û‘—Ȃœȱ–žœ’—œȱŠ‹˜žȱŽ›—ȱ›˜—œȱŠ—
•’šž’ȱ›˜™œȱ•ŽŠȱ œ˜–Ž ‘Ž›Žǰȱ Š—ȱ ‘˜–ŠœȱŠ——Ȃœȱ ȃ’–™’œ‘ȱ ™‘ŽȬ
—˜–Ž—ŠȄȱ‹ŽŒŠ–Žȱ‘Žȱ‹ž’•’—ȱ‹•˜Œ”œȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠ•ȱ ˜›•ǯ
—ȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž¡ȱ ˜ȱ Š–‹’ž’’Žœȱ ’—‘Ž›Ž—ȱ ’—ȱ ŽŠ‘ȱ ’—ȱ Ž—’ŒŽȱ ’
œ‘˜ž•ȱŠ•œ˜ȱ‹Žȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ‘Šȱ›˜œȱ’œȱ™›’—Œ’™Š••¢ȱ‘Žȱ™Š›˜—ȱ˜ȱ–Š•Ž
Ȋȱ  ȱȱȱ ȱ ȱȊ ŗŖş

•˜ŸŽȱǻ™‘›˜’Žǰȱ‘Žȱ™Š›˜—Žœœȱ˜ȱ–Ž—Ȃœȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ ˜–Ž—Ǽǯȱȱ‘˜–Šœ
Š——ȱ ŽœŒ›’‹Žœȱ ‘Žȱ ˜‹“ŽŒȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š’—ȱ ›’Ž›Ȃœȱ ŠŽŒ’˜—ȱ ’—ȱ ‘Ž
œ˜›¢ǰȱŠȱ‹˜¢ȱ˜ȱ˜ž›ŽŽ—ȱ¢ŽŠ›œǰȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ ˜›œDZȱȃ Žȱ˜˜”
‘’œȱœŽŠǰȱ ’‘ȱŠȱœ–’•ŽȱŠ—ȱŠȱ–ž›–ž›Žȱ ˜›ȱ’—ȱ‘’œȱœ˜ȱŠ—ȱ‹•ž››¢
˜—žŽǯǯǯ‘Žȱ •Šȱ ‘Šȱ ˜—ȱ Šȱ •’‘ȱ œŠ’•˜›ȱ œž’ȱ ˜ȱ ‹•žŽȱ Š—ȱ ‘’Ž
œ›’™Žȱ Œ˜˜—ǰȱ ’‘ȱ Šȱ ›Žȱ œ’•”ȱ ‹›ŽŠœȬ”—˜ȱ Š—ȱ Šȱ œ’–™•Žȱ ‘’Ž
œŠ—’—ȱ Œ˜••Š›ȱ ›˜ž—ȱ ‘Žȱ —ŽŒ”ǯǯǯŠ‹˜ŸŽȱ ‘Žȱ Œ˜••Š›ȱ ‘Žȱ ‘ŽŠȱ Šœ
™˜’œŽȱ•’”ŽȱŠȱ•˜ Ž›ǰȱ’—ȱ’—Œ˜–™Š›Š‹•Žȱ•˜ŸŽ•’—Žœœǯȱȱ ȱ Šœȱ‘Žȱ‘ŽŠ
˜ȱ›˜œǯȄŗřȱȱ ŽŠž¢ȱŠ—ȱŽŒŠŽ—ŒŽȱ’œȱŠȱ‘Ž–Žȱ’Ž—’’Žȱ‹¢ȱ‘˜–Šœ
Š——ȱŠ—ȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱŽ—’ŒŽǰȱŠȱŒ’¢ȱ•’Ž›Š••¢ȱœ’—”’—ȱ’—˜ȱ‘Ž
œŽŠǯȱȱȱŽ—’ŒŽDZȱȱȃ Žȱ›Ž–Ž–‹Ž›Žȱ‘ŽȱŠžž–—ȱ‘Šȱ‘Žȱ‘Šœȱ™ŠœœŽ
‘Ž›ŽǰȱŠ—ȱŠȱ ˜—Ž›ž•ȱ•˜ŸŽȱ‘Šȱ‘Šœȱœ’››Žȱ‘’–ȱ˜ȱ–ŠǰȱŽ•’‘ž•
˜••’ŽœǯȄŗŚȱ ȱ ‘˜–Šœȱ Š——ǵȱ ȱ ˜ǯȱ —ŒŽȱ ŠŠ’—ȱ ’ȱ ’œȱ œŒŠ›ȱ ’•Ž
œ™ŽŠ”’—ȱ˜ȱ˜›’Š—ȱ ›Š¢ǯȱȱž’Žȱ˜‹Ÿ’˜žœ•¢ǰȱ‘Žȱ ›’œ‘ȱŠ—ȱ‘Žȱ Ž›Ȭ
–Š—ȱ ›’Ž›œȱ ‘Šȱ œ’–’•Š›ȱ Ÿ’Ž œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŒŠŽ—ŒŽȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ Ž—Ž—Ȭ
Ž›Žȱ‹¢ȱ›˜œȱŠ—ȱ˜ȱŽ—’ŒŽȱŠœȱŠȱœ‘˜ ™•ŠŒŽȱ˜›ȱ‘Šȱ•˜ŸŽǯ
—ŽŽǰȱ‹ŽŠž¢ȱ’œȱœŽžŒ’ŸŽǰȱŠ—ȱ‘Žȱ‹ŽŠž¢ȱ™ž›œžŽȱ’—ȱŽŠ‘
’—ȱŽ—’ŒŽǰȱ’—ȱ™Š›’Œž•Š›ǰȱ ‘’Œ‘ȱ Ž’—›’Œ‘ȱŽŽ›’—ȱ›ŽŽ›œȱ ˜ȱ Šœȱ ȃ‘Ž
Šȱ˜—ŒŽȱŽ¡˜’ŒŠ••¢ȱŠ›ŠŒ’ŸŽȱŠ—ȱŽŠ‘Ȭ•ŠŽ—ȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ™›˜‘’‹’Ž
œŽ¡žŠ•’¢ǯȄŗśȱȱ ȱ’œȱ‘ŽȱŸ˜’ŒŽȱ˜ȱŠȱ•˜ŸŽ›ȱ ‘˜ȱœ™ŽŠ”œȱ˜ȱ‘ŽȱŠ›’œȱ›˜–
‘Žȱ•˜ Ž›ȱŽ™‘œǯȱȱȱŒŽ›Š’—ȱŠ–‹’ž’¢ȱŠŠŒ‘Žœȱ˜ȱ‹ŽŠž¢DzȱŠŽ›ȱŠ••
’ȱ’œȱŠȱ™›˜žŒȱ˜ȱ‘Žȱ˜ȱ‹˜›—ȱ˜ȱŒ‘Š˜œǯȱȱ˜ȱ˜—Žȱ”—Ž ȱ‘’œȱ‹ŽŽ›
‘Š—ȱ‘Žȱ™˜Žȱ’•”Žȱȃ˜›ȱ‹ŽŠž¢ǰȄȱ‘Žȱ—˜Žœǰȱȃ’œȱ—˜‘’—ȱ‹žȱ‘Žȱ‹ŽȬ
’——’—ȱ ˜ȱ Ž››˜›ǯȄŗŜȱ ȱ ȱ ’œȱ ‘Žȱ Žœ’›Žȱ ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Žȱ Š›’œȱ ’œȱ ›Š —
‘ŠȱŽ’—œȱ˜ȱŽœ›˜¢ȱ‘’–ǯȱȱ ȱ’œȱ‘Žȱ™Šœœ’˜—ȱ‘Šȱ•ŽŠœȱ˜ȱ•˜ŸŽȱŠ—
˜ȱ‘ŽȱŠ‹¢œœǯ
‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ™›’—Œ’™•Žȱ’—ȱ™‘¢œ’Œœǰȱ›ŽŽ››Žȱ˜ȱŠœȱ‘ŽȱŽŒ˜—ȱŠ
˜ȱ ‘Ž›–˜¢—Š–’Œœǰȱ ‘’Œ‘ȱ ’—œ›žŒœȱ žœȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ’ȱ ˜ȱ ’–Žȱ ’œ
ŽŠ‘ǯȱȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘’œȱ™›’—Œ’™•Žǰȱ‘ŽŠȱ›Š—œŽ›œȱŠž˜–Š’ŒŠ••¢ȱ’—
Šȱ Œ•˜œŽȱ œ¢œŽ–ȱ ˜—•¢ȱ ›˜–ȱ Šȱ ‘˜ȱ œž›ŠŒŽȱ ˜ȱ Šȱ Œ˜•ȱ ˜—Žǯȱ ȱ —ȱ ’–Ž
œ›žŒž›Žœȱ‹›ŽŠ”ȱ˜ —ǰȱ’œ˜›Ž›ȱ’—Œ›ŽŠœŽœǰȱ›Š—˜–—Žœœȱ–ž•’™•’Žœ
Š—ȱ’–Žȯ˜ž›ȱ’–Žȯ–˜ŸŽœȱ’—Ž¡˜›Š‹•¢ȱ˜—•¢ȱ’—ȱ˜—Žȱ’›ŽŒ’˜—ǰȱ‘Š
’œǰȱ˜ Š›ȱ’œœ˜•ž’˜—ǰȱŽœ›žŒ’˜—ȱŠ—ȱŽŠ‘ǯȱ’–Žȱ•’”Žȱ‘ŽŠȱ›Š—œȬ
Ž›ȱ’œȱ—˜ȱ›ŽŸŽ›œ’‹•Žǯȱ ȱ ‘’œȱ ’œȱ ‘Žȱ •Š ȱ ˜ȱŽ—›˜™¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ž•’–ŠŽ
œ˜ž›ŒŽȱ ˜ȱ Š••ȱ ‘Žȱ Œ˜—›Š›’—Žœœȱ Š—ȱ Š–‹’ž’¢ȱ ’—ȱ •’Žǯȱ žœŠŸŽ
œŒ‘Ž—‹ŠŒ‘ǰȱ‘ŽȱŠ’—ȱ ›’Ž›ȱŠ—ȱŒŽ—›Š•ȱ’ž›Žȱ˜ȱŽŠ‘ȱ’—ȱŽ—’ŒŽǰ
’œȱ‘Žȱ™˜œŽ›ȱ‹˜¢ȱ˜›ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱŽ—›˜™¢ǯȱȱ Žȱ’œȱŠȱŒ˜—œŒ’Ž—’˜žœǰ
’œŒ’™•’—ŽȱŠ›’œȱ ‘˜œŽȱ•’Žȱ˜ȱŠŒȱŠ—ȱ›Žœ›Š’—ȱŽŸŽ—žŠ••¢ȱ •ŽŠœ
ŗŗŖ Ȋ ȱȱȊ

‘’–ȱ˜ȱŒ›ŠŸŽȱ›ŽŽ˜–ǰȱ›Ž•ŽŠœŽǰȱŠ—ȱ˜›Žž•—Žœœǯȱȱ›¢ǰȱŒ˜—œŒ’Ž—Ȭ
’˜žœȱ ŽŸ˜’˜—ȱ ˜ȱ ž¢ȱ œžŒŒž–‹œȱ ˜ȱ Š›Ž—ǰȱ ˜‹œŒž›Žȱ ’–™ž•œŽœǰȱ ˜
ŸŠž•’—ȱž—›ŽœȱŠ—ȱ˜ȱŠȱ‘’›œȱ˜›ȱ’œŠ—ȱœŒŽ—ŽœȱŠ—ȱ—Ž ȱŽ¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽœǯȱȃ ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱŠȱ•’Žȱ˜ȱœŽ•ȬŒ˜—šžŽœǰȱŠȱ•’ŽȱŠŠ’—œȱ˜œǰȱ˜ž›ǰ
œŽŠŠœǰȱŠ‹œ’—Ž—DzȄŗŝȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱœŒ‘Ž—‹ŠŒ‘ȱ›ŠŸŽ•œȱ˜ȱŽ—’ŒŽȱŠ—
Š••œȱ’—ȱ•˜ŸŽȱ ’‘ȱŠȱ˜ž›ŽŽ—ȱ¢ŽŠ›Ȭ˜•ȱ‹˜¢ǯȱȱ Žȱ’œȱœ–’Ž—ȱ‹¢ȱ ›˜œǰ
™ž›œžŽœȱ‘Žȱ Š—˜—ȱ™Š‘ȱ˜ȱ‹ŽŠž¢ȱŠ—ȱŽŒ˜—œ›žŒœǯȱȱœŒ‘Ž—‹ŠŒ‘
›’Žœȱ˜ȱ–Šœ”ȱ‘Žȱ’—Œ›ŽŠœ’—ȱŽ—›˜™¢ȱ˜ȱ‘’œȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱœ¢œŽ–ȱ‹¢ȱ›ŽȬ
šžŽ—ȱ›’™œȱ˜ȱ‘Žȱ‹Š›‹Ž›œ‘˜™ǯȱȱ Žȱ‘Šœȱ‘’œȱ‘Š’›ȱ¢Žǰȱ‘’œȱŠŒŽȱ™˜ Ȭ
Ž›ŽȱŠ—ȱ‘’œȱ•’™œȱ•˜œœŽǯȱȱ ŽȱŠ˜›—œȱ‘’–œŽ•ȱ ’‘ȱ™Ž›ž–ŽœȱŠ—
–Š”Žœȱ •ŠŸ’œ‘ȱ žœŽȱ ˜ȱ ŠŒ’Š•ȱ Œ›ŽŠ–ȱ Š—ȱ Œ˜œ–Ž’Œœǰȱ ›Žœœ’—ȱ ¢˜ž—
’‘ȱŠȱ‹›’‘ȱ›Žȱ—ŽŒ”’ŽȱŠ—ȱŠȱœ™˜›¢ǰȱ‹›˜ —ȱœ›Š ȱ‘Šȱ ’‘ȱŠȱŠ¢
œ›’™Žȱ‹Š—ǯȱȱ‘Žȱ‹˜¢ȱ”Ž™ȱ‘’–ȱŽ—‘›Š••Žǯȱȱ˜›ȱ’œȱŠ——ȱŠ•˜—Žȱ’—
‘’œǯȱȱ ’œȱŒ˜—Ž–™˜›Š›¢ǰȱ˜—œŠ—’—ŽȱŠŸŠ¢ǰȱŠȱ ›ŽŽ”ȱ™˜Žȱ’—ȱŠ›Ȭ
˜ȱ•Ž¡Š—›’Šȱ Šœȱ‘Š›‹˜›’—ȱ‘ŽȱœŠ–ŽȱœŽ—’–Ž—œȱŠ—ȱŽŽ•’—ȱ‘Ž
œŠ–Žȱž›ŽœDZ

˜–Ž‘’—ȱ‘Ž¢ȱœŠ’ȱ‹Žœ’Žȱ–Ž
–ŠŽȱ–Žȱ•˜˜”ȱ˜ Š›ȱ‘ŽȱŒŠ·ȱ˜˜›ǰ
Š—ȱ ȱœŠ ȱ‘Šȱ•˜ŸŽ•¢ȱ‹˜¢ȱ ‘’Œ‘ȱœŽŽ–Ž
Šœȱ‘˜ž‘ȱ›˜œȱ’—ȱ‘’œȱ–ŠœŽ›¢ȱ‘ŠȱŠœ‘’˜—Žȱ’ǰ
“˜¢ž••¢ȱœ‘Š™’—ȱ’œȱ Ž••Ȭ˜›–Žȱ•’–‹œǰ
–˜•’—ȱ’œȱŠ••ȱ‹ž’•ǰ
œ‘Š™’—ȱ’œȱŠŒŽȱŽ—Ž›•¢ǰ
Š—ȱ•ŽŠŸ’—ǰȱ ’‘ȱŠȱ˜žŒ‘ȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›œǰ
Šȱ™Š›’Œž•Š›ȱ—žŠ—ŒŽȱ˜—ȱ‘Žȱ‹›˜ ǰȱ‘ŽȱŽ¢Žœǰȱ‘Žȱ•’™œǯŗŞ

›˜œȱ‘Šœȱ‘’œȱ Š¢ȱ ’‘ȱŠ›’œœDzȱ˜—ŒŽȱŒŠ™’ŸŠŽǰȱ‘ŽȱŠ›’œȱŒŠ——˜ȱ›ŽȬ


—˜ž—ŒŽȱœ¢–™Š‘¢ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŠ‹¢œœǯ
‘Žȱ›Š—˜–—Žœœȱ˜ȱœŒ‘Ž—‹ŠŒ‘Ȃœȱ•’Žȱ’—Œ›ŽŠœŽœDzȱ‘Žȱ–˜›Š•ȱ•Š
Š••œȱ’—˜ȱ›ž’—œǯȱȱ—›˜™¢ȱ–˜ž—œǯȱȱœŒ‘Ž—‹ŠŒ‘ȱŒ˜—œž–Žœȱ˜ŸŽ››’™Ž
œ›Š ‹Ž››’ŽœǰȱŒ˜—›ŠŒœȱŒ‘˜•Ž›ŠǰȱŠ—ȱŠ••œȱ›ŠŸŽ•¢ȱ’••ǯȱȱ ’œȱ™Ž›œ˜—Š•
œ’žŠ’˜—ȱ˜—•¢ȱ–’››˜›œȱ‘ŽȱŽ—Ž›Š•ȱŒ˜—’’˜—œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ’¢ȱŒŠž‘ȱž™
’—ȱ Šȱ ‘ŽŠ•‘ȱ Ž™’Ž–’Œǯȱ œŒ‘Ž—‹ŠŒ‘Ȃœȱ ™ž›œž’ȱ ˜ȱ ‹ŽŠž¢ǰȱ ’—Š••¢ǰ
•ŽŠœȱ‘’–ȱ˜ȱ‘Žȱ‹ŽŠŒ‘ȱ ‘Ž›Žȱ’—ȱŽŠ‘ȱ‘’œȱŽ¢ŽœȱŠ›Žȱ›Š’—Žȱ˜—ȱ‘Ž
˜Ȭ•’”Žȱ Š™™ŽŠ›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ž›ŽŽ—ȱ ¢ŽŠ›Ȭȱ ˜•ȱ ‹˜¢ǯȱ ȱ ’œȱ ›˜ž‹•Ž
œ˜ž•ȱ˜—•¢ȱ›Ž•ŽŒœȱ‘ŽȱŽŽ›’˜›Š’—ȱŒ˜—’’˜—œȱ˜ȱ ‘Žȱ‹ŽŠŒ‘ȱœŒŽ—ŽDZ
ȃ‘Žȱ ‘˜•Žȱ ‹ŽŠŒ‘ǰȱ ˜—ŒŽȱ œ˜ȱ ž••ȱ ˜ȱ Œ˜•˜›ȱ Š—ȱ •’Žǰȱ •˜˜”Žȱ —˜
Šžž–—Š•ǰȱ˜žȱ˜ȱœŽŠœ˜—Dzȱ’ȱ Šœȱ—ŽŠ›•¢ȱŽœŽ›ŽȱŠ—ȱ—˜ȱŽŸŽ—ȱŸŽ›¢
Œ•ŽŠ—ǯȱȱȱŒŠ–Ž›Šȱ˜—ȱŠȱ›’™˜ȱœ˜˜ȱŠȱ‘ŽȱŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ ŠŽ›ǰȱŠ™™Š›Ȭ
Ȋȱ  ȱȱȱ ȱ ȱȊ ŗŗŗ

Ž—•¢ȱ Š‹Š—˜—ŽDzȱ ’œȱ ‹•ŠŒ”ȱ Œ•˜‘ȱ œ—Š™™Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›Žœ‘Ž—’—


’—ǯȄŗşȱȱȱŽ›Š’—•¢ǰȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—œȱŠ‹˜žȱŽ—›˜™¢ǰȱ‘ŽȱŽŽ›’˜›ŠȬ
’—ȱŒ˜—’’˜—œȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱ‘Žȱ•˜œœȱ˜ȱŽŸŽ—ȱŠȱœŽ–‹•Š—ŒŽȱ˜
œ›žŒž›Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ™ŠœœŠŽȱ˜ȱ’–ŽȱŠ›ŽȱŠ™™›˜™›’ŠŽǯȱȱ›˜œȱ’œȱŠȱ‘Š›
Šœ”–ŠœŽ›ǰȱŠȱŽ–Š—’—ȱ˜ȱŠ—ȱŒ˜—œ˜›ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–—Žǯ
’—Š••¢ǰȱ›˜œȱ‹˜›—ȱ˜ȱ‘Š˜œȱ˜ŒŒŠœ’˜—œȱžœȱ˜ȱŒ˜—œ’Ž›ȱ˜—ŒŽȱŠŠ’—
‘Žȱ ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ ’œ˜›Ž›ȱ ˜ȱ œŒ‘Ž—‹ŠŒ‘Ȃœȱ ’—Ž›—Š•ȱ Š—ȱ Ž¡Ž›—Š•
œ’žŠ’˜—ǯȱ ȱ ‘Žȱ Š’—ȱ ›’Ž›Ȃœȱ ›˜ž‹•Žœȱ œŽ–ȱ ›˜–ȱ ‘’œȱ ŽŒ’œ’˜—ȱ ˜
‹›ŽŠ”ȱœ¢––Ž›¢ǯȱȱ‘Ž—ȱ‘ŽȱŽ—Ž›Žȱ‘Žȱ’—’—ȱ›˜˜–ȱ˜ȱ‘Žȱ›Žœ˜›
‘˜Ž•ȱ ’—ȱ Ž—’ŒŽǰȱ ‘Žȱ ™Ž˜™•Žȱ ŠœœŽ–‹•Žȱ ‘Ž›Žȱ ›Ž™›ŽœŽ—Žȱ Š
œ¢––Ž›’ŒŠ•ȱ™ŠŽ›—ǯȱȱ Žȱ”—Ž ȱ—˜—Žȱ˜ȱ‘Ž–Dzȱ˜—Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ Šœ
Šœȱ ’—’Ž›Ž—ȱ ˜ȱ ‘’–ȱ Šœȱ Š—˜‘Ž›ǯȱ œŒ‘Ž—‹ŠŒ‘ȱ Ž—“˜¢Žȱ Šȱ ‘Š
–˜–Ž—ȱ ‘Žȱ ›ŽŽ˜–ȱ ˜ȱ ˜™’˜—œǯȱ Žȱ ‹›˜”Žȱ ‘Šȱ œ¢––Ž›¢ȱ ‹¢
Š•’‘’—ȱ ˜—ȱ Š£’˜ǰȱ ›Š’—ȱ ‘Žȱ ˜™Ž——Žœœȱ ˜ȱ ™˜œœ’‹’•’’Žœȱ ˜›ȱ ‘Ž
œŠ‹’•’¢ȱ ˜ȱ Œ‘˜’ŒŽǯȱ ȱ —ȱ œ˜ȱ ˜’—ǰȱ ‘Žȱ œŽŠ•Žȱ ‘’œȱ ŠŽǰȱ ž—˜ž‹Ž•¢
ž’Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ–’œŒ‘’ŽŸ˜žœȱ‘Š—ȱ˜ȱŽ›˜œǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

Notes
ŗȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Žȱ˜ȱ›ŽŠŽ›œȱ ‘˜ȱ˜ȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱ Ž›–Š—ǯȱ ȱŠ–ȱŒ’’—ȱ ˜›”œȱ˜—
‘Žȱ‹Šœ’œȱ˜ȱ›ŽŠ’•¢ȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ›Š—œ•Š’˜—œǯȱȱŽŠ‘ȱ’—ȱŽ—’ŒŽȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱ‘Ž›ȱ˜›’Žœ
ǻŽ ȱ˜›”DZȱ’—ŠŽǰȱŗşŜřǼǰȱŝŖǯ
Řȱ‘ŠŽ›žœȱǻŠ›–’—œŽ›DZȱ›’œȱǭȱ‘’••’™œǰȱŗşŞŜǼǰȱŚřǯ

řȱŽŠ‘ȱ’—ȱŽ—’ŒŽǰȱŝŗǯ
Śȱ˜—’˜ȱ ›ãŽ›ǰȱ’—ȱŽŠ‘ȱ’—ȱŽ—’ŒŽǰȱşřǯ

śȱ‘Žȱ’Œž›Žȱ˜ȱ˜›’Š—ȱ ›Š¢ȱǻŽ ȱ˜›”DZȱŽ—ž’—ǰȱŗşŞśǼǰȱŗŚŖǯ

Ŝȱ˜••ŽŒŽȱ˜›”œǰȱŗŘȱǻŽ ȱ˜›”ǰȱž‘›”Š–™ǰȱŗşŞřǼǰȱŗřřǯ
ŝȱ˜Œ˜›ȱŠžœžœȱǻŽ ȱ˜›”DZȱȱ‘Žȱ˜Ž›—ȱ’‹›Š›¢ǰȱŗşşŘǼǰȱŗŜǯ

Şȱ Šȱ ˜›–Žȱ Žȱ •Žȱ Œ‘Š˜œȱ Š—œȱ Žȱ ˜ŒŽž›ȱ Šžœžœȱ Žȱ ‘˜–Šœȱ Š——ȱ ’—ȱ Šžœȱ ˜žȱ •Š

–·•Š—Œ‘˜•’ŽȱžȱœŠŸ˜’›ȱǻŠ›’œDZȱ1’’˜—œȱŽœ“˜—šž¸›ŽœǰȱŘŖŖŗǼǰȱŗŞŜǯȱȱ¢ȱ›Š—œ•Š’˜—ȱ˜DZ
ȃŽȱ˜ŒŽž›ȱŠžœžœȱŽȱ‘˜–ŠœȱŠ——ȱŽœȱž—ȱ•’Ÿ›Žȱ·Œ›’ȱ¥ȱ•Šȱ˜’œȱ¥ȱ™Š›’›ȱŽȱŽȱŒ˜—›Žȱ•Ž
Œ‘Š˜œǯȄ
şȱ˜Œ˜›ȱŠžœžœǰȱŘŖǯ
ŗŖȱ˜Œ˜›ȱŠžœžœǰȱŘŘ

ŗŗȱ‘Ž˜›¢ȱ˜ȱ˜•ž˜›œȱǻŠ–‹›’ŽǰȱŠœœŠŒ‘žœŽœȦ˜—˜—DZȱǯ ǯǯǰȱŗşŝŖǼǰȱŘşřȬŘşŚǯ
ŗŘȱ˜Œ˜›ȱŠžœžœǰȱŘśǯ
ŗřȱŽŠ‘ȱ’—ȱŽ—’ŒŽǰȱŘŞȬŘşǯ
ŗŚȱ‘Žȱ’Œž›Žȱ˜ȱ˜›’Š—ȱ ›Š¢ǰȱŗśŝǯ
ŗśȱŠœȱ˜Ž—Žȱ Ž‘Ž’–—’œDZȱž›ȱ•’Ž›Š›’œŒ‘Ž—ȱ›˜ž”’Ÿ’§ȱŽ’—ŽœȱŠ‹žœȱŸ˜—ȱ’—Œ”Ž•–Š——

‹’œȱ£ž–ȱ‘˜–ŠœȱŠ——ȱǻ 㝝’—Ž—DZȱŠ••œŽ’—ǰȱŗşşŚǼǰȱ řřŖǯȱ ȱ ¢ȱ ›Š—œ•Š’˜—ȱ ˜DZȱ ȱ ȃ’Ž


£ž•Ž’Œ‘ȱŽ¡˜’œŒ‘Ȭ•˜Œ”Ž—Žȱž—ȱã•’Œ‘Ȭ‹Ž›˜‘Ž—Žȱ Ž Š•ȱŽ›ȱŸŽ›‹˜Ž—Ž—ȱŽ¡žŠ•’§ǯȄ
ŗŜȱ‘ŽȱŽ•ŽŒŽȱ˜Ž›¢ȱ˜ȱŠ’—Ž›ȱŠ›’Šȱ’•”ŽȱǻŽ ȱ˜›”DZȱ’—ŠŽǰȱŗşŞŘǼǰȱŗśŗǯ
ŗŝȱŽŠ‘ȱ’—ȱŽ—’ŒŽǰȱśśǯ
ŗŗŘ Ȋ ȱȱȊ

ŗŞ ȱǯȱǯȱŠŸŠ¢DZȱȱ˜••ŽŒŽȱ˜Ž–œȱǻ›’—ŒŽ˜—DZȱȱ›’—ŒŽ˜—ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşşŘǼǰȱśśǯ
ŗş ȱȱŽŠ‘ȱ’—ȱŽ—’ŒŽǰȱŝŘǯ
›˜œȱŠ—ȱ–‹’ž’¢ȱ’—ȱ”›Š’—’Š—ȱ’Ž›Šž›ŽDZ
ȱ‘ŽȱŠœŽȱ˜ȱ ŸŠ—ȱ›Š—”˜ȱǻŗŞśŜȬŗşŗŜǼ

Ž˜—’ȱž—¢£”¢
—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŽ——œ¢•ŸŠ—’Š

ȃ›˜œȱ ’œȱŠȱ –’‘¢ȱ ŠŽ–˜—ǰȄȱ Šœȱ ‘Žȱ ’œŽȱ ’˜’–Šȱ œŠ’ȱ ˜ȱ ˜Œ›ŠŽœǯȱ ȱ Ž
œ‘Š••ȱ—ŽŸŽ›ȱŽȱ‘Žȱ‹ŽŽ›ȱ˜ȱ‘’–ǰȱ˜›ȱ˜—•¢ȱ˜ȱ˜ž›ȱ˜ —ȱ‘ž›ǯȱ Žȱ’œȱ—˜ȱ‘Ž
‘˜•Žȱ˜ȱ˜ž›ȱ’— Š›ȱ—Šž›Žǰȱ‘˜ž‘ȱ‘Žȱ’œȱŠȱ•ŽŠœȱ˜—Žȱ˜ȱ’œȱŽœœŽ—’Š•ȱŠœȬ
™ŽŒœǯ1

 ȱŒž›œ˜›¢ȱœŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱ ‘Žȱ ‘Ž–Žœȱ ˜ȱ ›˜œȱ Š—ȱ–‹’ž’¢ȱ ’—


”›Š’—’Š—ȱ •’Ž›Šž›Žȱ ¢’Ž•œȱ‹žȱ œ”’–™¢ȱ ›Žœž•œǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢
’ȱ’ȱ˜Žœȱ—˜ȱŠ”Žȱ’—˜ȱŠŒŒ˜ž—ȱ•’Ž›Šž›Žȱ ›’Ž—ȱœ’—ŒŽȱ‘Žȱ™›˜Œ•ŠȬ
–Š’˜—ȱ ˜ȱ ”›Š’—ŽȂœȱ ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽȱ ’—ȱ ŗşşŗǯȱ —ȱ Œ˜–™Š›’œ˜—ȱ ’‘
˜‘Ž›ȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ •ŽŽ›œǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘Žȱ Š•’Š—ǰȱ ›Ž—Œ‘ǰȱ ™Š—’œ‘ǰ
žœ›’Š—ȱŠ—ȱ Ž›–Š—ǰȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žȱ’œȱ—Ž’‘Ž›ȱ˜ŸŽ›•¢ȱŽ›˜’Œ
—˜›ȱŽ¡ŒŽ™’˜—Š••¢ȱŠ–‹’ž˜žœǯȱ —ȱœž›ŸŽ¢’—ȱ’ǰȱ˜—Žȱ’œȱ‘Š›ȱ™›ŽœœŽ
˜ȱ ’—ȱ ’’••Š’—ȱ Š–˜›˜žœȱ œŒŽ—Žœȱ Š—ȱ Žšž’Ÿ˜ŒŠ•ȱ –˜›Š•ȱ ˜›ȱ ™‘’•˜Ȭ
œ˜™‘’ŒŠ•ȱ’ŒŠǯȱ‘’œȱ’œȱ™›’–Š›’•¢ȱžŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱ ˜ȱ˜ȱ’œȱ™›’—Ȭ
Œ’™Š•ȱ˜ž›ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’ŒœȱŠ›ŽȱŠȱ™›Š–Š’Œȱž—Œ’˜—Š•’¢ȱŠ—ȱŠ—ȱŠ••Ȭ
™Ž›ŸŠœ’ŸŽȱ œ™’›’žŠ•’¢ǯŘȱ ‘›˜ž‘˜žȱ ‘Žȱ ŒŽ—ž›’Žœȱ ”›Š’—’Š—ȱ •’Ȭ
Ž›Šž›Žȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ǰȱ ’‘ȱ–’—˜›ȱŽ¡ŒŽ™’˜—œǰȱ’›œȱŠ—ȱ˜›Ž–˜œǰȱŠȱ•’Ȭ
Ž›Šž›Žȱ ’‘ȱ Šȱ –’œœ’˜—ȱ œŽ›Ÿ’—ȱ Š—ȱ ’Ž˜•˜¢ȱ ˜›ȱ Šȱ ŒŠžœŽǯȱ œȱ Š
•’Ž›Šž›Žȱ ˜ȱ Šȱ ™Ž˜™•Žȱ •˜ŒŠŽȱ Ž˜›Š™‘’ŒŠ••¢ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ž›˜Ȭœ’Š—
Œ˜—’—Ž—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Šœȱ Š—ȱ Žœǰȱ ’ȱ ’œȱ ˜Ž—ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ ‹¢ȱ Š
Œ•ŽŠ›ȬŒžȱ™˜•Š›’¢ȱ ‘’Œ‘ǰȱ˜›ȱ‘Žȱ–˜œȱ™Š›ǰȱŠ••˜ œȱ˜›ȱ—˜ȱŠ–‹’žȬ
ŗŗŚ Ȋ ȱȱȊ

’¢ǯȱ —ȱŠ’’˜—ǰȱ ’ȱ ’œȱ ›Š’’˜—Š••¢ȱŠȱ ŽŽ™•¢ȱ›Ž•’’˜žœȱ •’Ž›Šž›Žȱ’—Ȭ


˜›–Žȱ ‹¢ȱ Š—ȱ ’—Ž—œŽȱ œŽ—œŽȱ ˜ȱ –˜›Š•’¢ȱ Š—ȱ ™’Ž¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ˜Ž—
Ž—œȱ˜ȱ™›ŽŽ›ȱ‘Š—Š˜œȱ˜ȱ›˜œǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱž™˜—ȱŒ•˜œŽ›ȱŽ¡Š–’—ŠȬ
’˜—ǰȱœŽ•ŽŒŽȱ ˜›”œȱ˜ȱ•ŽŠ’—ȱ”›Š’—’Š—ȱŠž‘˜›œȱ˜Ž›ȱ’—Ž›Žœ’—
’—œ’‘œȱ’—˜ȱ‘Žȱ—Šž›Žȱ˜ȱ‘Žȱ”›Š’—’Š—ȱ—Š’˜—Š•ȱ™œ¢Œ‘ŽDzȱ’œȱŸŠŠȬ
›’ŽœȱŠ—ȱŠ–‹’ž’’Žœȱ’—ȱ‘Žȱ›ŽŠ•–ȱ˜ȱ›˜œǯȱ‘’œȱ™Š™Ž›ȱŽ¡™•˜›Žœȱ‘Ž
™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ›˜œȱŠ—ȱ–‹’ž’¢ȱ’—ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žȱ ‘’•Žȱ˜Ȭ
Œžœ’—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ›’’—œȱ ˜ȱ ŸŠ—ȱ ›Š—”˜ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘’œȱ •˜—ȱ —Š››ŠȬ
’ŸŽȱ™˜Ž–ǰȱ ŸŠ—ȱ¢œ‘Ž—œ”¢ǰȱŠ—ȱŠŽ–™œȱ˜ȱœ”’–ȱ˜ŸŽ›ȱœ˜–Žȱ˜ȱ‘Ž
™˜œȬ–˜Ž›—’œȱ ›’’—ȱ’—ȱŒ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ”›Š’—Žǯ
›’Ž—ȱ •’Ž›Šž›Žȱ ŒŠ–Žȱ ’—˜ȱ ‹Ž’—ȱ ‘Ž—ȱ ‘›’œ’Š—’¢ȱ œŽȱ ˜˜
˜—ȱ ”›Š’—’Š—ȱ œ˜’•ǯȱ ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ‹Š™’œ–ȱ ˜ȱ žœȂȬ”›Š’—Žȱ ž—Ž›ȱ ‘Ž
›ž•Žȱ ˜ȱ ›Š—™›’—ŒŽȱ ˜•˜¢–¢›ȱ ‘Žȱ ›ŽŠȱ ’—ȱ şŞŞǰȱ ‘Žȱ œ˜ȬŒŠ••Ž
‘ž›Œ‘ȱ •ŠŸ˜—’Œȱ •Š—žŠŽǰȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ ‘Žȱ •’Ž›Š›¢ȱ •Š—žŠŽȱ ˜ȱ ‘Ž
›ŽŠ•–ǯȱ‘žœǰȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ ›’Ž—ȱ•’Ž›Šž›Žȱ’—ȱ”›Š’—Žȱ’œȱšž’Ž
—Šž›Š••¢ȱ ›Ž•’’˜žœǯȱ ‘Žȱ ŽŠ›•’Žœȱ ŠŽȱ –˜—ž–Ž—ȱ ˜ȱ •ȱ ”›Š’—Ȭ
’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žȱ’œȱ‘Žȱœ›˜–¢›ȱ ˜œ™Ž•ȱǻŗŖśŜǼDzȱ™›ŽŠ’—ȱ’ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰ
’œȱŠȱ›’Œ‘ȱ˜›Š•ȱ›Š’’˜—ȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱŸŠ›’˜žœȱ —˜Ȭž›˜™ŽŠ—ǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢
ŒŠ—’—ŠŸ’Š—ǰȱ‘Ž–ŽœȱŠ—ȱ–˜’œȱŠ‹˜ž—ǯȱ‘ŽȱœŽŒž•Š›ȱ•’Ž›Šž›Žȱ˜
‘Šȱ’–Žȱ’œȱŒ˜–™›’œŽȱ–˜œ•¢ȱ˜ȱ›Š—œ•Š’˜—œǰȱ‹˜››˜ ’—œǰȱŸŠ›’˜žœ
Š•Žœǰȱ ™›˜ŸŽ›‹œǰȱ œŠ¢’—œȱ Š—ȱ Œ‘›˜—’Œ•Žœǯřȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘›’œ’Š—’¢ǰ
Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ‘ŽȱŠŒȱ˜ȱŠ™’œ–ȱ˜ȱ”›Š’—Žȱ˜ȱşŞŞǰȱ’œȱ‘ŽȱŒŽ—›Š•ȱŽŸŽ—
‘’Œ‘ȱ ˜–’—ŠŽœȱ ‘Žȱ ŽŠ›•¢ȱ ‹Ž’——’—œȱ ˜ȱ ”›Š’—’Š—ȱ •’Ž›Šž›Žǰ
˜ŸŽ›œ‘Š˜ ’—ȱ Š••ȱ œŽŒž•Š›ȱ Ž•Ž–Ž—œȱ Š—ȱ ŽŸŽ—œǯȱ ȱ ’œǰȱ ˜ȱ žœŽȱ Š
›Žž’Š—ȱŽ›–ǰȱ‘Žȱ™›˜˜ȬŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱǻ›Ž›•Ž‹—’œœǼȱ˜ȱ‘Žȱ”›Š’—’Š—
™Ž˜™•Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ™›ŽœŽ›ŸŽȱ’—ȱ–Š—¢ȱŒ˜•˜›ž•ȱŽ™’Œ’˜—œȱ’—
•’Ž›Šž›Žǰȱ–žœ’ŒȱŠ—ȱ‘Žȱ™•Šœ’ŒȱŠ›œǯȱȱȱ‘Žȱ–Š’—ȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱœ˜ž›ŒŽœ
˜›ȱ‘Šȱ™Ž›’˜ȱŠ›Žȱ‘ŽȱŒ‘›˜—’Œ•Žœǰȱ‘Žȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ’œ
”—˜ —ȱ Šœȱ ‘Žȱ Š•Žȱ ˜ȱ ¢˜—Žȱ ŽŠ›œǯȱ —ȱ ’ȱ Žȱ Š›Žȱ ˜•ȱ ‘˜ ȱ ›Š—
›’—ŒŽȱ ˜•˜¢–¢›ȱ œŽ—ȱ ˜žȱ Ž–’œœŠ›’Žœȱ œŽŽ”’—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ Œ˜—Ȭ
ŒŽ›—’—ȱ ’Ž›Ž—ȱ ›Ž•’’˜—œǯȱ ™˜—ȱ ‘Ž’›ȱ ›Žž›—ȱ ˜ȱ ¢’Ÿǰȱ ‘ŽœŽȱ –Ž—
ŽœŒ›’‹Žȱ ‘Žȱ ›ŽŽ”ȱ ˜›–ȱ ˜ȱ ˜›œ‘’™ȱ ’—ȱ –˜œȱ •˜ ’—ȱ Ž›–œǰ
‘ŠŸ’—ȱ‹ŽŽ—ȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱŠ Žȱ‹¢ȱ’œȱŒŽ•Žœ’Š•ȱœ™•Ž—˜›ǯȱ ȱ‘ŽœŽȱ›ŽȬ
™˜›œȱ Š›Žȱ Šž‘Ž—’Œǰȱ ‘Ž—ȱ ˜•˜¢–¢›Ȃœȱ ŽŒ’œ’˜—ȱ ˜ȱ ŠŒŒŽ™ȱ ‘Ž
›ŽŽ”ȱ›Ž•’’˜—ǰȱ Šœȱ –ŠŽǰȱ ™Š›’Š••¢ȱ Šȱ •ŽŠœǰȱ Š•œ˜ȱ ˜›ȱ Žœ‘Ž’Œȱ ›ŽŠȬ
œ˜—œǯȱ‘’œȱ’œȱ‘˜ ȱ‘ŽȱŒ‘›˜—’Œ•Ž›ȱ›ŽŒ˜›Žȱ‘Žȱ›Ž™˜›œȱ˜ȱ‘ŽȱŽ–’œȬ
œŠ›’ŽœDZ
Ȋȱ ȱ   ȱ Ȋ ŗŗś

Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •Š—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŽŽ”œȱ Š—ȱ ‘Ž¢ȱ •ŽŠȱ žœȱ ˜ȱ Šȱ ™•ŠŒŽȱ ‘Ž›Ž
‘Ž¢ȱ ˜›œ‘’™ȱ‘Ž’›ȱ ˜ǰȱŠ—ȱ Žȱ”—Ž ȱ—˜ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ Žȱ Ž›Žȱ’—ȱ‘ŽŠŸŽ—
˜›ȱ˜—ȱŽŠ›‘ǯȱ˜›ȱ˜—ȱŽŠ›‘ȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱœžŒ‘ȱœ™•Ž—˜›ȱ—˜›ȱœžŒ‘ȱ‹ŽŠž¢ǰȱŠ—
Žȱ Š›Žȱ Šȱ Šȱ •˜œœȱ ˜ȱ ŽœŒ›’‹Žȱ ’ǯȱ Žȱ ˜—•¢ȱ ”—˜ ȱ ‘Šȱ ˜ȱ  Ž••œȱ ‘Ž›Ž
Š–˜—ȱ–Ž—ǰȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ’œȱŠ’›Ž›ȱ‘Š—ȱ‘ŽȱŒŽ›Ž–˜—’Žœȱ˜ȱ˜‘Ž›ȱ—ŠȬ
’˜—œǯȱ Žȱ ŒŠ—ȱ —˜ȱ ˜›Žȱ œžŒ‘ȱ ‹ŽŠž¢ǰȱ ˜›ȱ ŽŸŽ›¢ȱ –Š—ǰȱ ‘ŠŸ’—ȱ ŠœŽ
œ˜–Ž‘’—ȱœ ŽŽǰȱ’œȱŠŽ› Š›œȱž— ’••’—ȱ˜ȱŠŒŒŽ™ȱ‘Šȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ‹’Ž›Dz
Š—ȱœ˜ȱ ŽȱŒŠ—ȱŠ•œ˜ȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱ•’ŸŽȱ‘Ž›ŽȱŠœȱ™ŠŠ—œǯ

ŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘›˜—’Œ•Ž›ǰȱ‘Žȱ˜’Œ’Š•ȱŠŒȱ˜ȱŠ™’œ–ȱ˜ȱ‘Žȱ™Ž˜Ȭ
™•Žȱ ˜ȱ ”›Š’—Žȱ ˜˜”ȱ ™•ŠŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ’¢ȱ ˜ȱ ¢’Ÿȱ ž™˜—ȱ ‘Žȱ ›Š—
›’—ŒŽȂœȱ›Žž›—ȱ›˜–ȱ ‘Ž›œ˜—ǰȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ‘’–œŽ•ȱ‘Šȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ‘Ž
œŠŒ›Š–Ž—ǯȱ ’›œȱ ‘Žȱ ˜›Ž›Žȱ ‘’œȱ  Ž•ŸŽȱ œ–Š••ȱ œ˜—œȱ ‹Š™’£Žȱ Š—
–Š—¢ȱ‹˜¢Š›œȱŠ•œ˜ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ‘ŽȱœŠŒ›Š–Ž—ȱŠȱ‘Šȱ’–Žǯȱ‘’œȱ’œȱ‘˜
‘ŽȱŒ‘›˜—’Œ•Ž›ȱ›ŽŒ˜›Žȱ‘ŽȱŽŸŽ—DZ

‘Ž—ȱ ˜•˜¢–¢›ȱ œŽ—ȱ ‘Ž›Š•œȱ ‘›˜ž‘˜žȱ ‘Žȱ ‘˜•Žȱ Œ’¢ȱ ˜ȱ ™›˜Œ•Š’–
‘Šȱ’ȱŠ—¢ȱ’—‘Š‹’Š—ǰȱ›’Œ‘ȱ˜›ȱ™˜˜›ǰȱ’ȱ—˜ȱ‹ŽŠ”Žȱ‘’–œŽ•ȱ˜ȱ‘Žȱ—’™›˜
›’ŸŽ›ǰȱ ‘Žȱ ˜ž•ȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ ‘Žȱ ›Š—ȱ ›’—ŒŽȂœȱ Ž—Ž–¢ǯȱ ‘Ž—ȱ ‘Žȱ ™Ž˜™•Ž
‘ŽŠ›ȱ ‘ŽœŽȱ ˜›œǰȱ ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ ’••Žȱ ’‘ȱ “˜¢ȱ Š—ȱ Ž¡Œ•Š’–Žȱ ’—ȱ ‘Ž’›
‘Š™™’—ŽœœDZȱ ȃ ȱ ‘’œȱ Ž›Žȱ —˜ȱ ˜˜ǰȱ ‘Žȱ ›Š—ȱ ›’—ŒŽȱ Š—ȱ ‘’œȱ ‹˜¢Š›œ
˜ž•ȱ —˜ȱ ‘ŠŸŽȱ ŠŒŒŽ™Žȱ ’ǯȄȱ —ȱ ‘Žȱ –˜››˜ ǰȱ ‘Žȱ ›Š—ȱ ›’—ŒŽȱ Ž—
˜›‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —’™›˜ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ™›’Žœœǯȱ ǯȱ ǯȱ ǯȱ Š—ȱ Œ˜ž—•Žœœȱ –ž•’žŽœȱ ŠœȬ
œŽ–‹•Žǯȱ ‘Ž¢ȱ Š••ȱ Ž—ȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ ŠŽ›Dzȱ œ˜–Žȱ œ˜˜ȱ ž™ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ —ŽŒ”œǰ
˜‘Ž›œȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ ‹›ŽŠœœǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ¢˜ž—Ž›ȱ —ŽŠ›ȱ ‘Žȱ ‹Š—”ǰȱ ‘’•Žȱ Šž•œ
ŠŽȱ ž›‘Ž›ȱ ˜žǰȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ ‘Ž–ȱ ‘˜•’—ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ Š›–œǯȱ ‘Ž
™›’Žœœȱœ˜˜ȱ‹¢ȱŠ—ȱ˜Ž›Žȱ™›Š¢Ž›œǯȱ‘Ž›Žȱ Šœȱ“˜¢ȱ’—ȱ‘ŽŠŸŽ—ȱŠ—ȱž™˜—
ŽŠ›‘ȱ˜ȱ‹Ž‘˜•ȱœ˜ȱ–Š—¢ȱœ˜ž•œȱœŠŸŽǯŚ

—ȱŽ¡Š–’—’—ȱ‘ŽœŽȱ›Ž™˜›œǰȱ˜—Žȱ’œȱ’—ŸŠ›’Š‹•¢ȱœ›žŒ”ȱǻŠ–˜—ȱ˜‘Ž›
‘’—œǼȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ –Š›”Žȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ Š—ȱ Œž•ž›Š•ȱ ™›Ž’œ™˜œ’’˜—
˜ȱ‘›’œ’Š—’¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ™Š›ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ—ŒŽœ˜›œȱ˜ȱ™›ŽœŽ—ȬŠ¢ȱ”›Š’—’Ȭ
Š—œǰȱ ‹¢ȱ ‘Ž’›ȱ Š•–˜œȱ ‹•’—ȱ ›žœȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ •ŽŠŽ›ȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ ‹¢ȱ ‘Ž
Ÿ’Ÿ’ȱŽœŒ›’™’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸŽ—œȱ—Š››ŠŽǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ—˜ȱ ’‘˜žȱ•’Ȭ
Ž›Š›¢ȱ–Ž›’ǯȱȱ ȱ’œȱ‘Ž›Žǰȱ’—ȱ‘ŽȱŸŽ›¢ȱŽŠ›•¢ȱœŠŽœȱ˜ȱ’œȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰ
‘Šȱ ”›Š’—’Š—ȱ •’Ž›Šž›Žȱ ›ŽŒŽ’ŸŽȱ ‘Žȱ ’–™›’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘›’œ’Š—
œ™’›’ǰȱ ‘’Œ‘ȱ’ȱ‘Šœȱ‹˜›—Žȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘ŽȱŠŽœǯ
ȱ ’œȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ —˜ȱ œž›™›’œ’—ȱ ‘Šȱ ’—ȱ ‘Žȱ •ŽŽ›œȱ ˜ȱ –Ž’ŽŸŠ•
”›Š’—Žǰȱ ›˜œȱ Šœȱ Š•–˜œȱ Š• Š¢œȱ –’’ŠŽȱ ‹¢ȱ ›Ž•’’˜žœȱ Œ˜—œ’Ȭ
Ž›Š’˜—œǯȱ ȱ ’œȱ œŠ’ȱ ‘Šǰȱ ‹Ž˜›Žȱ ‘’œȱ Œ˜—ŸŽ›œ’˜—ǰȱ ˜•˜¢–¢›ȱ ‘Ž
›ŽŠȱ ‘Šȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ’ŸŽœȱ Š—ȱ ‘ž—›Žœȱ ˜ȱ Œ˜—Œž‹’—Žœȱ Š—ȱ Šœ
ŗŗŜ Ȋ ȱȱȊ

”—˜ ȱ Šœȱ ‘Žȱ ȃ˜›—’ŒŠ˜›ȱ ž›˜™ŠŽǯȄȱ ˜••˜ ’—ȱ ‘’œȱ ‹Š™’œ–ǰȱ ‘˜ Ȭ


ŽŸŽ›ǰȱ‘Žȱ•ŽȱŠȱŒ‘ŠœŽǰȱŸ’›ž˜žœȱ•’ŽȱŠ—ȱ ŠœȱŽŸŽ—žŠ••¢ȱ™›˜Œ•Š’–Ž
ŠȱœŠ’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠœŽ›—ȱ‘ž›Œ‘ǯȱ‘Žȱ’—Ž›™•Š¢ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ›Ž•’’˜—ȱŠ—
›˜œȱ’œȱ˜ž—ȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘Žȱ•’Ž›Šž›Žȱ˜ȱ–Ž’ŽŸŠ•ȱ”›Š’—Žǰȱ‹˜‘
›Ž•’’˜žœȱŠ—ȱœŽŒž•Š›ǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’—ȱœžŒ‘ȱŽ—›ŽœȱŠœȱ‘ŽȱœŽ›–˜—ǰȱ‘Ž
•’ŸŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠ’—œǰȱ œ˜›’Žœȱ Š—ȱ Š•Žœȱ ˜ȱ ŠŸŽ—ž›Žǰȱ —˜ŸŽ•œȱ Š—ȱ ™˜Ȭ
Ž›¢ǯ
‘Žȱ œŽŽ‹Žȱ ˜ȱ œ™’›’žŠ•’¢ȱ ’—ȱ ”›Š’—Žȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž—’›Žȱ •ŠŸ’Œ
Šœȱ Šœȱ‘ŽȱŽŒ‘Ž›œȂ”ŠȱŠŸ›Šǰȱ‘ŽȱŠ–˜žœȱȱ ¢’ŸŠ—ȱ˜—ŠœŽ›¢ȱ˜
‘Žȱ ŠŸŽœǰȱ ˜ž—Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ •ŽŸŽ—‘ȱ ŒŽ—ž›¢ȱ ‹¢ȱ œǯȱ —‘˜—¢ȱ Š—
‘Ž˜˜œ’žœǯȱ—Žȱ˜ȱ’œȱ–Š“˜›ȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—œǰȱ”—˜ —ȱŠœȱ‘ŽȱŠŽ›’Œ˜—
˜ȱ‘Žȱ ¢’ŸŠ—ȱŠŸŽœȱ˜—ŠœŽ›¢ǰȱŠȱŒ˜••ŽŒ’˜—ȱ˜ȱŠ•ŽœȱŽŠ•’—ȱ ’‘ȱ‘Ž
•’ŸŽœȱ ˜ȱ –˜—”œǰȱ Šž‘˜›Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ‹’œ‘˜™œȱ ’–˜—ȱ Š—ȱ ˜•¢ŒŠ›™ȱ ’—
‘Žȱ‘’›ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ ’œȱ œ’••ȱ Šȱ –˜œȱŸŠ•žŠ‹•Žȱ œ˜ž›ŒŽȱ ˜ȱ‘’œ˜›’ŒȬ
Œž•ž›Š•ȱ ’—˜›–Š’˜—ǯȱ Ž›Žȱ Žȱ ’—ȱ —ž–Ž›˜žœȱ Ž¡Š–™•Žœȱ ˜ȱ ‘Ž
œ›ž•Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘›’œ’Š—ȱ –˜›Š•’¢ȱ Š—ȱ •’ŽȂœȱ Ž–™Š’˜—œǰȱ œ˜–Ž
˜ȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŠŸŽȱŒ•ŽŠ›ȱŽ›˜’Œȱ˜ŸŽ›˜—Žœǯ
—Žȱ œžŒ‘ȱ Š•ŽȱŽŠž›Žœȱ ‘Žȱ •’Žȱ ˜ȱ ˜œŽœȱ‘Žȱ ž—Š›’Š—ǰȱ ‘˜ǰ
‘ŠŸ’—ȱ‹ŽŽ—ȱŠ”Ž—ȱ™›’œ˜—Ž›ȱž›’—ȱŠȱ Š›ȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜•Žœǰȱ‹ŽŒ˜–Žœ
‘Žȱ ˜‹“ŽŒȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š›Ž—ȱ œŽ¡žŠ•ȱ Žœ’›Žȱ ˜ȱ Šȱ ˜•’œ‘ȱ —˜‹•Ž ˜–Š—ǯ
ŠŸ’—ȱ œŽŒ›Ž•¢ȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ Šȱ –˜—”ǰȱ ‘Žȱ ‘Ž›˜ȱ œ›ž•Žœȱ ŸŠ•’Š—•¢
ŠŠ’—œȱ‘ŽȱŽ–™Š’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ•Žœ‘Dzȱ‘ŽȱŽ‹ŠŽœȱ‘Žȱ™›˜œȱŠ—ȱŒ˜—œ
˜ȱ–˜—Šœ’Œȱ•’Žȱ ’‘ȱ‘’œȱ™ž›œžŽ›ȱŠ—ȱ’œȱŽŸŽ—žŠ••¢ȱŸ’Œ˜›’˜žœǯȱ‘Ž
™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱŠœ™ŽŒȱ˜ȱ‘Žȱ™•˜ȱ˜ȱ‘’œȱŠ•Žȱ’œȱŸŽ›¢ȱ Ž••ȱŽŸŽ•˜™Ž
Š—ȱ‘Žȱœ˜›¢ȱ‘Šœȱ‘Žȱ•Š’›ȱ˜ȱŠȱ—˜ŸŽ•ȱ˜ȱŠŸŽ—ž›Žǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ–˜œ
˜ȱ‘ŽȱŠ•ŽœȱŒ˜–™›’œ’—ȱ‘’œȱŒ˜••ŽŒ’˜—ȱŠ›ŽǰȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ+¢ċŽŸœ”¢“ǰ
›’Ž—ȱ’—ȱŠȱœ’–™•Žȱœ¢•Žȱ ’‘˜žȱ•’—ž’œ’ŒȱŽ–‹Ž••’œ‘–Ž—ǯȱ—ȱ‘Ž
’Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ •ŽŸŽ•ǰȱ ‘Žȱ —˜’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ Œ˜–™•ŽŽȱ žœ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –ŠŽ›’Š•
Š—ȱ ‘Žȱ œ™’›’žŠ•ȱ •’ŸŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ –˜—”œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ¢’ŸŠ—ȱ ˜—ŠœŽ›¢ǰ
‘’Œ‘ȱ Šœȱ ‘Žȱ ’—’’Š•ȱ ™›’—Œ’™Š•ȱ œ˜ž›ŒŽȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ œ™’›’žŠ•’¢ǰȱ ’œȱ ›ŽȬ
™•ŠŒŽȱ ‹¢ȱ Šȱ œŽŸŽ›Žǰȱ ž—–’’ŠŽȱ ŠœŒŽ’Œ’œ–ǯȱ Ž›œ˜—Š•ȱ œŠ•ŸŠ’˜—
—˜ ȱ‹ŽŒ˜–Žœȱ‘Žȱœž–ž–ȱ‹˜—ž–ȱȃ™žœ‘’—ȱ‘Žȱ’ŽŠ•œȱ˜ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ˜
‘Žȱ ˜›•ȱŠ—ȱŒ˜––ž—Š•ȱ•’Žȱ’—˜ȱ‘Žȱ‹ŠŒ”›˜ž—ǯȄś
Žȱ ’••ȱ’œŒžœœȱ‘’œȱŠ˜—’œ’ŒȱŒ˜—•’Œȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠœŒŽ’Œ’œ–ȱŠ—
œŽŒž•Š›ȱ •’Žǰȱ ’ǯŽǯǰȱ ‘Žȱ Ÿ’Šȱ Œ˜—Ž–™•Š’ŸŠȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ÿ’Šȱ ŠŒ’ŸŠȱ Š—ȱ Ž¡Ȭ
Š–’—Žȱ‘ŽȱŠ–‹’ž’¢ȱ’—‘Ž›Ž—ȱ’—ȱ’ȱ’—ȱ˜ž›ȱ’œŒžœœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›”œ
˜ȱ ŸŠ—ȱ ›Š—”˜ǯȱ ȱ ȱ ™›ŽœŽ—ǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ’ȱ ’œȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ˜ȱ Ž¡Š–’—Ž
‹›’Ž•¢ȱ ‘Žȱ –˜’œȱ ˜ȱ ›˜œȱ Š—ȱ –‹’ž’¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ –˜œȱ Š–˜žœ
Ȋȱ ȱ   ȱ Ȋ ŗŗŝ

œŽŒž•Š›ȱ ˜›”ȱ˜ȱ•ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žǰȱ’ǯŽǯǰȱ‘ŽȱŠ—˜—¢–˜žœȱŽ™’Œ
™˜Ž–ȱ ›’Ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ  Ž•‘ȱ ŒŽ—ž›¢ȱ ”—˜ —ȱ Šœȱ ‘Žȱ Š•Žȱ ˜ȱ ‘˜›Ȃœ
Š–™Š’—ȱǻ•˜Ÿ˜ȱ˜ȱ™˜•”žȱ ‘˜›ŽŸ’Ǽȱ˜›ȱ—˜ȱ’—›˜žŒ’˜—ȱ˜ȱ˜›ȱœž›ŸŽ¢ȱ˜
”›Š’—’Š—ȱ •’Ž›Šž›Žȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ’‘˜žȱ œ˜–Ž
›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜ȱ’ǯ
‘Žȱ ˜›’’—Š•ȱ –Š—žœŒ›’™ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •˜Ÿ˜ȱ Šœȱ ’œŒ˜ŸŽ›Žȱ ’—ȱ ŗŝşś
Š—ȱ Šœȱ ™ž‹•’œ‘Žǰȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ –˜œȱ œŒ‘˜•Š›•¢ȱ ŠŒŒ˜ž—œǰȱ ’—ȱ Š
›Š‘Ž›ȱ žœœ’Š—’£Žǰȱ ™˜˜›•¢ȱ Ž’Žȱ ŸŽ›œ’˜—ȱ ’—ȱ ǯȱ ŽŽ›œ‹ž›ȱ ’—
ŗŞŖŖǯȱž›’—ȱ‘ŽȱŠ™˜•Ž˜—’Œȱ Š›ȱ‘Žȱ˜›’’—Š•ȱ–Š—žœŒ›’™ȱ˜Ž‘Ž›
’‘ȱ —ž–Ž›˜žœȱ ™›’—Žȱ Œ˜™’Žœȱ ™Ž›’œ‘Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜œŒ˜ ȱ ’›Žȱ ˜
ŗŞŗŘǯȱ‘’œȱœž‹œŽšžŽ—•¢ȱŽ—Ž›ŠŽȱœ”Ž™’Œ’œ–ȱŠ‹˜žȱ’œȱŠž‘Ž—’ŒȬ
’¢ȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ Šȱ –˜œȱ ‹˜ž—’ž•ȱ œ˜ž›ŒŽȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ˜›ȱ œŒ‘˜•Š›•¢
œ™ŽŒž•Š’˜—œȱ Ž••ȱ’—˜ȱ˜ž›ȱ’–Žǯ
˜ž‹œȱŠ‹˜žȱ‘ŽȱŠž‘Ž—’Œ’¢ȱ˜ȱ•˜Ÿ˜ȱ Ž›Žȱ’›œȱ›Š’œŽȱ‹¢ȱ‘Ž
›Ž—Œ‘ȱœŒ‘˜•Š›ȱ—›·ȱŠ£˜—ȱ’—ȱœŽŸŽ›Š•ȱ˜ȱ‘’œȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ’—ȱ‘Ž
ŗşŚŖœǯŜȱ ȱŒ˜—’—žŽœȱž—’•ȱ˜Š¢ȱŠœȱŽŸ’Ž—ŒŽȱ‹¢ȱ Š›ȱǯȱ ŽŽ—Š—
’—ȱ ‘’œȱ œž¢ȱ ˜œŽȱ ˜‹›˜Ÿœ”Ćȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›’’—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜›Ȃȱ Š•Žȱ ™ž‹Ȭ
•’œ‘Žȱ’—ȱŘŖŖřǯȱ˜ ’‘œŠ—’—ȱ‘ŽœŽȱŠœœŠž•œȱ˜—ȱ‘ŽȱŠž‘Ž—’Œ’¢
˜ȱ‘ŽȱŽ™’Œȱ™˜Ž–ǰȱ˜›ȱŠ••ȱ’—Ž—œȱŠ—ȱ™ž›™˜œŽœȱ’ȱ’œȱŽ—Ž›Š••¢ȱŒ˜—Ȭ
œ’Ž›Žȱ ‘Žȱ ˜•Žœȱ ”›Š’—’Š—ȱ œŽŒž•Š›ǰȱ •’Ž›Š›¢ȱ ˜Œž–Ž—ȱ Š—ȱ Šœ
œžŒ‘ȱ’ȱ˜ŒŒž™’ŽœȱŠȱ–˜œȱ™›˜–’—Ž—ȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱ‘ŽȱŠ——Š•œȱ˜ȱ”›Š’—’Š—
•’Ž›Šž›Žǯȱ ȱ ’œȱ Š•œ˜ȱ ‘Žȱ •˜Œžœȱ Œ•Šœœ’Œžœȱ ˜ȱ –‹’ž’¢ȱ ’—ȱ ”›Š’—’Š—
•’Ž›Šž›Žǰȱ ‘Žȱ ™›˜žŒȱ ˜ȱ  ˜ȱ ’—’–’ŒŠ•ȱ ’Ž˜•˜’Žœǯȱ ‘Žȱ Ž™’Œȱ •˜Ÿ˜
‘ŠœȱŠȱ™ŠŠ—ȱ™Š’—Šǰȱ‹žȱ’ȱ’œȱ’–‹žŽȱ ’‘ȱŠȱ‘›’œ’Š—ȱŽ‘˜œǯȱŠŠ—
Š—ȱ‘›’œ’Š—ȱ’—•žŽ—ŒŽœȱŒ˜Š•ŽœŒŽȱŽ—˜ ’—ȱ‘Žȱ ˜›”ȱ ’‘ȱŠȱ–ŠȬ
—’’ŒŽ—ȱœŽ—œŽȱ˜ȱ–‹’ž’¢ǯȱȱ›˜œǰȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱ’œȱœž‹žŽ
’—ȱ ‘Žȱ ™˜Ž–Dzȱ ’ȱ –Š”Žœȱ Šȱ ŸŽ’•Žǰȱ Ž•’ŒŠŽȱ Š™™ŽŠ›Š—ŒŽȱ ˜—•¢ȱ ’—ȱ ‘Ž
™›Š¢Ž›Ȭ•Š–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ ’Žȱ˜ȱ‘Žȱ‘Ž›˜ǰȱŠ›˜œ•ŠŸ—Šǰȱ ‘˜ȱŠ Š’œȱ‘Ž
›Žž›—ȱ˜ȱ‘Ž›ȱ‘žœ‹Š—ȱ›˜–ȱŒŠ™’Ÿ’¢ǯȱ Ž›Žȱ’œȱŠȱ‹›’ŽȱœŠ–™•Žȱ˜ȱ‘’œ
™˜Ž’Œȱ™›Š¢Ž›DZ

Š›•¢ȱ’—ȱ‘Žȱ–˜›—’—ȱŠ›˜œ•ŠŸ—Šȱ ŽŽ™œ
—ȱ‘Žȱ›Š–™Š›œȱ˜ȱž’Ÿ•ǰȱ•Š–Ž—’—DZ
ȃȱ—’™›˜ǰȱœ˜—ȱ˜ȱ•ŠŸžŠǰ
˜žȱ‘ŠŸŽȱ™’Ž›ŒŽȱœ˜—Žȱ–˜ž—Š’—œ
‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ•Š—ȱ˜ȱ˜•˜Ÿœ’ǯ
˜žȱ‘ŠŸŽȱŒŠ››’Žȱ‘Žȱ‹˜Šœȱ˜ȱŸ¢Š˜œ•ŠŸ
˜ —ȱ˜ȱ ˜‹¢Š”ȂœȱŒ‘˜›œǯ
›’—ȱ˜ȱ–Žǰȱȱ˜›ǰȱ–¢ȱ‹Ž•˜ŸŽǰ
‘Šȱ ȱ—˜ȱœŽ—ȱ˜ȱ‘’–ȱ–¢ȱŽŠ›œ
ŗŗŞ Ȋ ȱȱȊ

˜ȱ‘ŽȱœŽŠȱŽŠ›•¢ȱ’—ȱ‘Žȱ–˜›—’—ǯȄ
ǻ›Š—œ•Š’˜—ȱǯǯǼ
—Ž›ȱŠ›–Šȱ–žœŠŽȱœ’•Ž—ǯ

‘’œȱ Š’—ȱ œŠ¢’—ȱ ˜Ž›œȱ ‘Žȱ ›ŽŠœ˜—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ™ŠžŒ’¢ȱ ˜ȱ ›˜œȱ Š—
–‹’ž’¢ȱ ’—ȱ ”›Š’—’Š—ȱ •’Ž›Šž›Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜••˜ ’—ȱ ŒŽ—ž›’Žœǯȱ —Ȭ
Ž›—ŽŒ’—Žȱ Š›œǰȱŠŠ›ȱ’—ŸŠœ’˜—œǰȱ›Ž•’’˜žœȱœ›’ŽȱŠ—ȱ™˜•Ž–’Œœȱ‘Š
Šȱ—ŽŠ’ŸŽȱ’–™ŠŒȱ˜—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›ŽǯȱŽ
ŒŠ—ȱ ˜—•¢ȱ Š›ŽŽȱ ’‘ȱ +¢ċŽŸœ”¢“ǰȱ ‘Šȱ ȃ‘Žȱ ™Ž›’˜ȱ Ž¡Ž—’—ȱ ›˜–
‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘’›ŽŽ—‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ’ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›’Žœȱ›Ž™›ŽȬ
œŽ—œȱŠȱ’œ’—Œȱ™ŠžœŽȱ’—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žǰ
‹žȱ œžŒ‘ȱ ™ŠžœŽœȱ ‘ŠŸŽȱ ˜ŒŒž››Žȱ ™Ž›’˜’ŒŠ••¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ œ™’›’žŠ•ǰȱ Œž•Ȭ
ž›Š•ȱŠ—ȱ•’Ž›Š›¢ȱ •’Žȱ ˜ȱ ”›Š’—Žǯȱ‘’•Žȱ ‘Žȱȁ ŠœŽȱ ¢ŽŠ›œȂȱ ’—ȱ ‘Ž
‘’œ˜›¢ȱ˜ȱ˜ž›ȱ™Ž˜™•Žȱ–Š¢ȱŽŸ˜”ŽȱŽŽ•’—œȱ˜ȱ›Ž›Žǰȱ Žȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽŠ›
’—ȱ–’—ȱ‘Šȱ™Ž›’˜œȱ˜ȱœŠ—Š’˜—ȱŠ›ŽȱŠ• Š¢œȱ˜••˜ Žȱ‹¢ȱŽ™˜Œ‘œ
˜ȱŸ’˜›˜žœȱ‹•˜œœ˜–’—ǯȄŝ
’‘ȱœ˜–ŽȱŽ¡ŒŽ™’˜—œǰȱ ‘Žȱ ™Ž›’˜œȱ ˜ȱ Ž—Š’œœŠ—ŒŽȱ Š—ȱ Ž˜›Ȭ
–Š’˜—ȱ’—ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žȱ˜ȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱ–žŒ‘ȱ˜ȱ˜Ž›ȱ’—ȱŽ›–œ
˜ȱ˜ž›ȱ˜™’Œǯȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ›˜œȱ’—ȱ™˜Ž›¢ȱ’œȱ–’’ŠŽȱ‹¢ȱ›Ž•’Ȭ
’˜žœȱŽ›Ÿ˜›ǰȱ ‘’Œ‘ȱŒ˜—’—žŽœȱ Ž••ȱ’—˜ȱ‘Žȱ™Ž›’˜ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ›˜šžŽǯ
‘Žȱ–˜’œȱ˜ȱ–Ž–Ž—˜ȱ–˜›’ȱŠ—ȱŒŠ›™Žȱ’Ž–ǰȱ™›ŽœŽ—ȱ’—ȱŠ••ȱŠ›˜šžŽ
•’Ž›Šž›Žǰȱ˜ȱžŽ•ȱœ˜–Žȱ Š–‹’ž’¢ȱ ‘’Œ‘ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ’œȱŠ• Š¢œȱ›ŽȬ
œ˜•ŸŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱŽ‘˜œȱ˜ȱ‘Žȱ’–Žǯ
›˜œȱ Š—ȱ–‹’ž’¢ȱ –Š”Žȱ ‘Ž’›ȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ”—˜ —ȱ ’—ȱ ‘Žȱ •ŠœȬ
œ’ŒȬ˜–Š—’Œȱ Žȱ ˜ȱ ”›Š’—’Š—ȱ •’Ž›Šž›Žǯȱ ŸŠ—ȱ ˜•¢Š›ŽŸœ”¢
ǻŗŝŜşȬŗŞřŞǼȱ’—ȱ‘’œȱȃ–˜Œ”Ȭ‘Ž›˜’ŒȄȱ™˜Ž–ȱŽ—Ž’ǰȱ‘Šȱ›ŠŸŽœ’ŽœȱŽ›Ȭ
’•ȂœȱŽ—Ž’ǰȱŽœŠ‹•’œ‘Žœȱ‘Žȱ ‹Ž’——’—œȱ ˜ȱ ›˜œȱ Š—ȱ –‹’ž’¢ȱ ’—
–˜Ž›—ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žǯȱ•‘˜ž‘ȱŠȱ™Š›˜¢ȱ˜ȱŽ›’•Ȃœȱ–ŠœȬ
Ž›™’ŽŒŽǰȱ ˜•¢Š›ŽŸœ”¢ȂœȱŸŽ›œ’˜—ȱ’œȱŠȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱ˜›’’—Š•ȱ ˜›”ǯȱ ȱ’œ
‘Žȱ ’›œȱ –Š“˜›ȱ ™’ŽŒŽȱ ˜ȱ ’–Š’—Š’ŸŽȱ •’Ž›Šž›Žȱ ›’Ž—ȱ Ž—’›Ž•¢ȱ ’—
‘ŽȱŸŽ›—ŠŒž•Š›ǰȱ‘žœǰȱ–Š›”’—ȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ–˜Ž›—ȱ”›Š’—’Š—
•’Ž›Šž›ŽȱŠ—ȱ•Š—žŠŽǯȱ›˜œȱŠ—ȱ–‹’ž’¢ȱ’—˜›–ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž—ȱ˜
‘’œȱŽ™’Œȱ™˜Ž–ǯȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱ’œȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱŽ–™‘Šœ’£Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ›ŠŒ¢ǰ
Œ˜•˜›ž•ǰȱŠȱ’–ŽœǰȱŸž•Š›ȱ‹ž›•ŽœšžŽȬ•’”Žȱ•Š—žŠŽǰȱŠ—ȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱ’œ
Ž›’ŸŽȱ ›˜–ȱ ’œȱ œ¢–‹˜•’ŒȬœŠ’›’ŒŠ•ȱ Œ˜—Ž—ǯȱ —ȱ ˜•¢Š›ŽŸœ”¢Ȃœ
™˜Ž–ǰȱ’›’•ȂœȱŽ—ŽŠœȱŠ—ȱ‘’œȱ›˜“Š—ȱ Š››’˜›œȱ‹ŽŒ˜–Žȱ”›Š’—’Š—
˜œœŠŒ”œȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›ŽŽ”ȱ ˜œȱ ‘Žȱ ˜™™›Žœœ’ŸŽȱ žœœ’Š—ȱ •Š—•˜›œǯ
‘’œȱ ’œȱ ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ¢™Žȱ ˜ȱ –‹’ž’¢ȱ Ž›’ŸŽȱ ›˜–ȱ ‘Ž
—˜’˜—ȱ ˜ȱ Ž‘—’Œȱ Š—ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ ’œ’—Œ’ŸŽ—Žœœȱ ‹Ž ŽŽ—
Ȋȱ ȱ   ȱ Ȋ ŗŗş

”›Š’—’Š—œȱŠ—ȱžœœ’Š—œȱ ‘’Œ‘ȱ™Ž›–ŽŠŽœȱ‘ŽȱŠ–žȱ˜ȱ”›Š’—’Š—
•’Žȱ Š—ȱ •ŽŽ›œǯŞȱ ˜•¢Š›ŽŸœ”¢ȱ Š•œ˜ȱ ’—’’ŠŽœȱ ‘Žȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜
ȃ”›Š’—’£Š’˜—Ȅȱ ˜ȱ ˜›Ž’—ȱ •’Ž›Š›¢ȱ ‘Ž–Žœȱ Š—ȱ –˜’œȱ Ž—˜ ’—
‘Ž–ȱ ’‘ȱ•˜ŒŠ•ȱŒ˜•˜›ǰȱ™•ŠŒ’—ȱ‘Ž–ȱ’—˜ȱŠȱ”›Š’—’Š—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—
’Ÿ’—ȱ ‘Ž–ȱ Š—ȱ ž—–’œŠ”Š‹•Žȱ ”›Š’—’Š—ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›ǯȱ ‘’œȱ ™›˜ŒŽœœ
›ŽŠŒ‘Žœȱ ’œȱ £Ž—’‘ȱ ’‘ȱ ŸŠ—ȱ ›Š—”˜Ȃœȱ Œ‘’•›Ž—Ȃœȱ Š•Žȱ ¢œȱ ¢”¢Š
ǻ¢”¢Šȱ‘Žȱ˜¡ǰŗŞşŖǼǰȱ ‘’Œ‘ǰȱ˜—ȱŠȱŽŽ™Ž›ȱ•ŽŸŽ•ǰȱ’œȱŠȱ‹’’—ȱœŠ’›Žȱ˜
•’Žȱ ’—ȱ žœ›’Š—ȱ Š•’Œ’Šȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’—ŽŽŽ—‘ȱ ŒŽ—ž›¢ǯȱ ‘Žȱ ˜••˜ ’—
 ˜ȱ šž˜Š’˜—œȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Ž—Ž’ǰȱ ‘Žȱ ’›œȱ ‘›ŽŽȱ ŒŠ—˜œȱ ˜ȱ ‘’Œ‘
Ž›Žȱ™ž‹•’œ‘Žȱ’—ȱǯȱŽŽ›œ‹ž›ȱ’—ȱŗŝşŞǰȱŒŠ—ȱœŽ›ŸŽȱŠœȱŽ¡Š–™•ŽœDZ

Ž—ŽŠœȱ ŠœȱŠȱ•’ŸŽ•¢ȱŽ••˜ ǰ
žœ¢ȱŠœȱŠ—¢ȱ˜œœŠŒ”ȱ‹•ŠŽǰ
—ȱŽŸŽ›¢ȱ”’—ȱ˜ȱ–’œŒ‘’Žȱ–Ž••˜ ǰ
‘ŽȱœŠž—Œ‘Žœȱ›Š–™ȱ˜ȱ™•¢ȱ‘’œȱ›ŠŽǯ
žȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ ›ŽŽ”œǰȱ ’‘ȱŠ••ȱ‘Ž’›ȱ›˜ž‹•Žǰ
Šȱ‹ž›—Žȱ˜ —ȱ›˜¢ȱŠ—ȱ•Žȱ’ȱ›ž‹‹•Žǰ
Š”’—ȱŠȱ”—Š™œŠŒ”ǰȱ˜ȱ‘Žȱ ‘ŽŽ•œǰ
˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱœ˜–Žȱ›ŽŒ”•Žœœȱ™ž’—œȱȮ
’—Žȱ•Šœǰȱ ‘˜ȱ•˜˜”Žȱ•’”Žȱ›ŠŠ–ž’—œȱȮ
—ȱ˜ȱ˜•ȱ›˜¢ȱ‘Žȱœ‘˜ Žȱ‘’œȱ‘ŽŽ•œǯş

˜–ŠŽȱ ™Š’ȱ ˜ȱ ›˜œȱ ’—˜›–œȱ ‘ŽȱŽ—’›Žȱ ™˜Ž–ǯȱ ’—Žœȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ȃ
Š›”ȬŽ¢Žȱ ‹ŽŠž¢ǰȱ œ ŽŽȱ Š—ȱ ŠŒ’ŸŽȦȱ Ž•’Œ’˜žœǰȱ œ‘Š™Ž•¢ȱ Š—ȱ ŠȬ
›ŠŒ’ŸŽǰȄȱžŽ›Žȱ‹¢ȱŽ˜•žœǰȱ‘Žȱ˜ȱ˜ȱ ’—œǰȱ˜›ȱ’˜ȂœȱŒž›œŽœȱ˜
Ž—ŽŠœȱ ‘˜ȱ ‘ŠŸ’—ȱ ‘Šȱ ‘’œȱ ’••ȱ ˜ȱ ‘Ž›ǰȱ •ŽŠŸŽœȱ ž—ŒŽ›Ž–˜—’˜žœ•¢ǰ
ŒŠ—ȱœŽ›ŸŽȱŠœȱŽ¡Š–™•Žœȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸŽ›Ȭ™›ŽœŽ—ȱ›˜œDZ

˜›ȱ–Žȱ‘Žȱœž—ȂœȱŠ’›ȱ•’‘ȱ’œȱŠ›”Ž—ŽDz
™Š›ȱ›˜–ȱ‘’–ȱ—˜ȱ•’‘ȱ ȱ”—˜ ǯ
‘ǰȱž™’ǰȱ’–™’œ‘ȱ‹›Šȱ˜ȱŠ—ž’œ‘ǰ
Š”Žȱ™•ŽŠœž›Žȱ—˜ ȱ˜ȱœŽŽȱ–Žȱ•Š—ž’œ‘ȱȮ
˜ž•ȱ¢˜žȱ‘Šȱ’ŽȱŠ—ȱœŠŸŽȱ‘ŽœŽȱŠŒ‘ŽœǷ

œȱ’—ȱ Ž›’•ǰȱ‘’œȱ ž—›Žšž’Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ Š—ȱ Š‹Š—˜—Žȱ ˜–Š—ȱŽ—œ


’—ȱ œŽ•Ȭ’––˜•Š’˜—DZȱ ȃ‘Žȱ •˜ŸŽȱ Ž—ŽŠœȱ œ˜ǰȱ ‘Šȱ œ‘ŽȦ˜ž•ȱ ’Žȱ ’—
•Š–’—ȱŠ˜—¢DzȦ Ž›ȱœ˜ž•ȱ’—ȱ’–‹˜Ȃœȱœ‘ŠŽœȱŠ ˜”ŽǯȄ
˜•¢Š›ŽŸœ”¢Ȃœȱ ˜›”œȱ’—•žŽ—ŒŽȱ‹˜‘ȱ•Šœœ’Œ’œ–ȱŠ—ȱ˜–Š—Ȭ
’Œ’œ–ȱ’—ȱ”›Š’—Žǯȱ‘Žȱ˜›–Ž›ǰȱŒ˜—›Š›¢ȱ˜ȱ–˜œȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱ•’Ž›Šž›Ž
˜ȱŽœŽ›—ȱž›˜™Žǰȱ’œȱ˜Ž—ȱŽȬŽ›˜’Œ’£ŽǯȱȱŽ••’—ȱŽ¡Š–™•Žȱ‘Ž›Ž
’œȱ Ž›˜ȱ ž•Š”Ȭ›Ž–˜Ÿœ”¢Ȃœȱ ǻŗŝşŖȬŗŞŜśǼȱ ›Š—œ•Š’˜—ȱ ˜ȱ ˜Ž‘ŽȂœ
ŗŘŖ Ȋ ȱȱȊ

‹Š••Šȱ ȃŽ›ȱ ’œŒ‘Ž›ǰȄȱ ǻȃ‘Žȱ ’œ‘Ž›–Š—ȄǼǰȱ ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Žȱ ›Š—œ•Š˜›


Ž•’–’—ŠŽȱŠ••ȱ‘ŽȱŽ›˜’Œȱ–˜’œȱŽŠž›Žȱ’—ȱ‘Žȱ˜›’’—Š•ǯȱ ˜•¢Š›ŽŸȬ
œ”¢ȱ Š•œ˜ȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ‘Žȱ ŽŠ›•¢ȱ ˜›”œȱ ˜ȱ Š›Šœȱ ‘ŽŸŒ‘Ž—”˜ȱ Š—
˜‘Ž›ȱ”›Š’—’Š—ȱ˜–Š—’Œ’œœǯ
›˜œȱ Š—ȱ–‹’ž’¢ȱŠ›Žȱ Š—ȱ ’—Ž›Š•ȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘ŽŸŒ‘Ž—”˜Ȃœȱ •’Ž
Š—ȱ ˜›”œǯȱ ȱ Šœȱ ŸŠ—ȱ ›Š—”˜ȱ ‘˜ȱ ‹Žœȱ ŠœœŽœœŽȱ ‘Žȱ ™˜ŽȂœȱ ’–Ȭ
™˜›Š—ŒŽȱ ˜›ȱ ”›Š’—’Š—ȱ •’Žȱ Š—ȱ •ŽŽ›œȱ ‹¢ȱ ›Ž•Š’—ȱ ‘Žȱ ˜••˜ ’—
Œ˜—›Šœ’—ȱ‹’˜›Š™‘’ŒŠ•ȱŠŒœȱ ‘’Œ‘ȱŒ›¢œŠ••’£Žȱ‘ŽȱŒ˜—›Š’Œ’˜—œ
Š—ȱŠ–‹’ž’’Žœȱ˜ȱ‘’œȱŽ¡’œŽ—ŒŽDZ

Žȱ Šœȱ ‘Žȱ œ˜—ȱ ˜ȱ Šȱ ™ŽŠœŠ—ȱ Š—ȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ Šȱ ™›’—ŒŽȱ ’—


‘Žȱ›ŽŠ•–ȱ˜ȱ‘Žȱœ™’›’ǯ
Žȱ ŠœȱŠȱœŽ›ȱŠ—ȱ‹ŽŒŠ–ŽȱŠȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›ȱ’—ȱ‘Žȱ›ŽŠ•–
˜ȱ‘ž–Š—ȱŒž•ž›Žǯ
Žȱ ŠœȱŠ—ȱž—ŽžŒŠŽȱ•Š¢–Š—ȱŠ—ȱ™ŠŸŽȱ—Ž ǰȱ•žŒ’ǰ
Š—ȱ›ŽŽȱ™Š‘œȱ˜›ȱ™›˜Žœœ˜›œȱŠ—ȱœŒ‘˜•Š›œǯ
Žȱ Šœȱ‹ž›Ž—ŽȱŽ—ȱ¢ŽŠ›œȱ ’‘ȱ‘Žȱ–žœ”Žȱ˜ȱŠȱžœȬ
œ’Š—ȱ œ˜•’Ž›ȱ Š—ȱ ‘Šœȱ ˜—Žȱ –˜›Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ›ŽŽ˜–ȱ ˜
žœœ’Šȱ‘Š—ȱŽ—ȱŸ’Œ˜›’˜žœȱŠ›–’Žœǯ
ŠŽȱ ‘Šœȱ ›ŽŠŽȱ ‘’–ȱ ž—œ™Š›’—•¢ȱ ž›’—ȱ ‘’œȱ •’Žȱ Š—
¢Žȱ Šœȱž—Š‹•Žȱ˜ȱ›Š—œ˜›–ȱ‘Žȱ˜•ȱ˜ȱ‘’œȱœ˜ž•ȱ ’—˜
›žœǰȱ ‘’œȱ•˜ŸŽȱ ˜›ȱ –Š—”’—ȱ ’—˜ȱ ‘Š›Žȱ Š—ȱ œŒ˜›—ǰȱ ‘’œ
Š’‘ȱ’—ȱ ˜ȱ’—˜ȱ™Žœœ’–’œ–ȱŠ—ȱŽœ™Š’›ǯ
ŠŽȱ Šœȱ Ž—Ž›˜žœȱ ˜ȱ ‘’–ȱ ’‘ȱ œžŽ›’—ǰȱ ‹žȱ ’ȱ Šœ
Š•œ˜ȱ —˜ȱ –’œŽ›•¢ȱ ’‘ȱ “˜¢œǰȱ ‘’Œ‘ȱ •˜ Žȱ ›˜–ȱ Š
‘˜•Žœ˜–Žȱœ™›’—ȱ˜ȱ•’Žǯ
—ȱ—˜ȱž—’•ȱ‘’œȱŽŠ‘ȱ’ȱ’ȱ›Š—ȱ‘’–ȱ‘Žȱ‹ŽœȱŠ—
‘Žȱ –˜œȱ ŸŠ•žŽȱ ™˜œœŽœœ’˜—œȯž—™Šœœ’—ȱ Š–Žȱ Š—
ŽŽ›—Š••¢ȱ •˜ Ž›’—ȱ “˜¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ‘’œȱ ˜›”œȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜
’—œ™’›Žȱ’—ȱ‘Žȱ‘ŽŠ›œȱ˜ȱ–’••’˜—œȱ˜ȱ™Ž˜™•Žǯ
žŒ‘ȱ Šœȱ Š—ȱ ’œȱ Š›Šœȱ ‘ŽŸŒ‘Ž—”˜ȱ ˜›ȱ žœȱ ”›Š’—’Ȭ
Š—œǯŗŖ

—ŽŽǰȱ‘ŽŸŒ‘Ž—”˜Ȃœȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ”›Š’—’Š—ȱ™Ž˜™•ŽȱŒŠ——˜
‹Žȱ˜ŸŽ›œŠŽǯȱ ’œȱ’Ž›¢ȱ™˜Ž’ŒȱŸŽ›œŽȱ›Ž–Š’—œȱŽŸŽ—ȱ˜Š¢ȱŠȱŒ›žŒ’Š•
ŠŒ˜›ȱ’—ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ›ŸŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ”›Š’—’Š—ȱ—Š’˜—Š•ȱ’Ž—’¢ǯȱ Žȱ’œ
˜Ž—ȱœŽŽ—ȱŠœȱŠȱœ¢–‹˜•ȱ˜ȱ”›Š’—ŽȂœȱ™Šœȱ•˜›¢ȱŠ—ȱŠȱžŠ›Š—˜›ȱ˜
‘Ž›ȱ žž›Žǯȱ ‘Žȱ žŠ•’¢ȱ ˜ȱ ‘ŽŸŒ‘Ž—”˜Ȃœȱ ‹Ž’—ǰȱ Šœȱ œ‘˜ —ȱ ’—ȱ ‘Ž
›Š—”˜ȱšž˜Š’˜—ȱŠ‹˜ŸŽǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘Žȱ–‹’ž’¢ȱœž››˜ž—’—ȱ‘’œ
’–ŠŽȱ Œ›ŽŠŽȱ ‹¢ȱ ‘’œȱ ™˜Ž›¢ȱ ’œȱ ‹›’••’Š—•¢ȱ ŽŠ’•Žȱ ‹¢ȱ Ž˜›Žȱ ǯ
›Š‹˜ ’Œ£ȱ’—ȱ‘’œȱœŽ–’—Š•ȱœž¢ȱ‘Žȱ˜ŽȱŠœȱ¢‘–Š”Ž›DZȱȱž¢ȱ˜
¢–‹˜•’Œȱ ŽŠ—’—ȱ ’—ȱ Š›Šœȱ iŽŸ²Ž—”˜ǯŗŗȱ ›Š‹˜ ’Œ£ȱ ›’ŽœDZȱ ȃ‘Ž
Ȋȱ ȱ   ȱ Ȋ ŗŘŗ

–¢‘’ŒŠ•ȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ iŽŸ²Ž—”˜Ȃœȱ ™˜Ž›¢ȱ ’œȱ ž—–’œŠ”Š‹•Žǯȱ ‘›˜ž‘


‘’œȱ ˜ —ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ Š—ȱ Ž¡’œŽ—’Š•ȱ Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœǰȱ ‘’œȱ Ž—’žœ
Š—ǰȱ—˜ȱ•ŽŠœȱ˜ȱŠ••ǰȱ‘ŽȱŒž•ž›Š•ȱ›ŽŠ’—Žœœȱ˜›ȱ‘’œȱ–ŽœœŠŽǰȱ‘Žȱ Šœ
Š‹•Žȱ ˜ȱ ŽœŠ‹•’œ‘ȱ Šȱ ž—’šžŽȱ Š—ȱ ’–Ž•Žœœȱ ›Žœ˜—Š—ŒŽȱ ’‘ȱ ‘Žȱ Œ˜—Ȭ
œŒ’˜žœȱŠ—ȱž—Œ˜—œŒ’˜žœȱŽŽ•’—œȱ˜ȱ‘’œȱ™Ž˜™•Žǯȱdzȱ‘›˜ž‘ȱ‘’œȱ˜˜
‘Žȱ ŠŸŽȱ‘’œȱ ™Ž˜™•Žȱ ‘Žȱ Š‹’•’¢ȱ˜ȱ ›Ž’œŒ˜ŸŽ›ȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ Š—ȱ ’‘
‘Šȱ˜ȱŠ’—ȱŠȱœŽ—œŽȱ˜ȱ›Ž‹˜›—ȱŸ’Š•’¢ǯȱžȱ‘Šȱ’dz Šœȱ—˜ȱ ’‘Ȭ
˜žȱ’œȱ›˜™ȱ˜ȱ™˜’œ˜—DZȱ‘Žȱ‹Šœ’Œȱœ›žŒž›Š•ȱŒ˜–™˜—Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ–¢‘ǰ
‘ŽȱŠ™˜‘Ž˜œ’œȱ˜ȱŒ˜––ž—’ŠœȱŠ—ȱ‘Žȱ—ŽŠ’˜—ȱ˜ȱœ›žŒž›Žǰȱ–ŠŽ
˜›ȱŠȱšžŽœ’˜—Š‹•Žȱœ˜Œ’˜Ȭ™˜•’’ŒŠ•ȱ•ŽŠŒ¢ǯȄŗŘ
ȱœŽŽ–œȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱŠ™™›˜™›’ŠŽȱ˜ȱ ›’ŽȱŠ‹˜žȱ ŸŠ—ȱ›Š—”˜ȱ˜—
‘Žȱ‘ŽŽ•œȱ˜ȱ‘Žȱ—Žȱ ž—›ŽȱŠ—ȱ’’Ž‘ȱŠ——’ŸŽ›œŠ›¢ȱ˜ȱ‘’œȱ‹’›‘ǰ
‘’Œ‘ȱ ŠœȱŒŽ•Ž‹›ŠŽȱ’—ȱ”›Š’—ŽȱŠ—ȱ˜žœ’Žȱ’œȱ‹˜›Ž›œȱ‘›˜ž‘Ȭ
˜žȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ȱŘŖŖŜǯȱ‘’œȱŠ——’ŸŽ›œŠ›¢ȱ‘Šœȱ˜—ŒŽȱŠŠ’—ȱ˜ŒžœŽȱŠŽ—Ȭ
’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ™˜ŽȱŠ—ȱ™›˜–™Žȱ‘Žȱ›ŽȬ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱœŽŸŽ›Š•ȱ˜ȱ‘’œ
˜›”œȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘Žȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ—ž–Ž›˜žœȱœž’ŽœȱŠ‹˜žȱ‘’–ǯ
ȱ ›ŽŠȱ œ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ Š›Žȱ Š•œ˜ȱ ‘Žȱ ™•Š—œȱ ‘Šȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ –ŠŽȱ ›ŽȬ
Š›’—ȱ žž›Žȱ ›Š—”˜ȱ œŒ‘˜•Š›œ‘’™ǯȱ —ȱ ‘Žȱ ’—’’Š’ŸŽȱ ˜ȱ ’”˜›
žœ‘Œ‘Ž—”˜ǰȱ ‘Žȱ ™›Žœ’Ž—ȱ ˜ȱ ”›Š’—Žǰȱ Šȱ ŗŖŖȱ Ÿ˜•ž–Žȱ Œ›’’ŒŠ•ȱ Ž’Ȭ
’˜—ȱ˜ȱ›Š—”˜Ȃœȱ ˜›”œȱ ’••ȱ‹Žȱ™›Ž™Š›Žȱ˜›ȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱž›’—ȱ‘Ž
—Ž¡ȱ ŽŒŠŽȱ ˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱ Šȱ –ž•’Ȭ˜–Žȱ ŸŠ—ȱ ›Š—”˜ȱ —Œ¢Œ•˜™Ž’Šǯ
‘ŽœŽȱ Š›Žȱ ‹žȱ  ˜ȱ ŠŒŠŽ–’Œȱ ™›˜“ŽŒœȱ ‘Šȱ Ž›Žȱ Œ˜—ŒŽ’ŸŽȱ ž›’—
‘Žȱ“ž‹’•ŽŽȱ¢ŽŠ›Dzȱ˜ȱ‹Žȱœž›Žǰȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ –Š—¢ȱ ˜‘Ž›œȱ ˜ȱ ŸŠ›¢’—ȱ ŽȬ
›ŽŽœȱ˜ȱœ’—’’ŒŠ—ŒŽǯ
˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱŠ›Šœȱ‘ŽŸŒ‘Ž—”˜ȱǻŗŞŗŚȬŗŞŜŗǼȱŠ—ȱ‘Žȱ—Š’˜—Ȃœ
™›Ž–’Ž›ȱ ›Š–Š’œȬ™˜ŽŽœœǰȱ Žœ¢Šȱ ”›Š¢’—”Šȱ ǻŗŞŝŗȬŗşŗřǼǰȱ ŸŠ—
›Š—”˜ȱŒ˜–™›’œŽœȱ‘Žȱ•ŽŠ’—ȱ›’ž–Ÿ’›ŠŽȱ˜ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žǯ
Žȱ’œǰȱ ’‘˜žȱ˜ž‹ǰȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ”›Š’—’Š—ȱŠž‘˜›ǰȱ˜›ȱ‘˜œŽ
‘˜ȱ‹Ž•’ŽŸŽȱ’—ȱ•’œ’—ȱ ›’Ž›œȱ’—ȱŠȱ‘’Ȭ™Š›ŠŽȱŠœ‘’˜—ǯȱȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ’—
œ™’Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ Šž•Š’˜—ȱ ŠŒŒ˜›Žȱ ˜ȱ ‘’–ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ’—ȱ ‘’œȱ —Š’ŸŽ
ŽœŽ›—ȱ ”›Š’—Žǰȱ ‘Žȱ —Š–Žȱ ŸŠ—ȱ ›Š—”˜ȱ ’œȱ ‘Š›•¢ȱ Šȱ ‘˜žœŽ‘˜•
˜›ȱ’—ȱ‘ŽȱŒž•ž›Š•ȱŒ’›Œ•Žœȱ˜ȱ‘ŽȱŽœǯȱ ’œȱ˜ŽžŸ›ŽǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘Ž
Ž—’›Žȱ‹˜¢ȱ˜ȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žǰȱ›Ž–Š’—œȱ•’•Žȱ”—˜ —
˜žœ’Žȱ‘Žȱ”›Š’—’Š—ȱ•’—ž’œ’Œȱ›ŽŠ•–ǯȱ‘Žȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜›ȱ‘’œȱ›Š‘Ž›
Œž›’˜žœȱŠ—ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ™‘Ž—˜–Ž—˜—ǰȱ ȱ‘ŠŸŽȱœžŽœŽȱŽ•œŽ ‘Ž›Žǰŗř
Š—ȱ‘Ž¢ȱœ‘Š••ȱ—˜ȱ‹Žȱ›Ž™ŽŠŽȱ‘Ž›Žǯȱ—ŽȱŒŠ—ȱ˜—•¢ȱ‘˜™Žȱ‘Šȱ’—ȱ‘Ž
Œ˜–’—ȱ ¢ŽŠ›œȱ ‘’œȱ œŠžœȱ šž˜ȱ ’••ȱ Œ‘Š—ŽDzȱ ›Š—”˜ȱ Š—ȱ ‘’œȱ ˜›”
–Ž›’ȱ ’Ž›ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›ŽŒ˜—’’˜—ǯ
ŗŘŘ Ȋ ȱȱȊ

•ŽœœŽȱ ’‘ȱ Šȱ ™›˜’’˜žœǰȱ ™‘˜˜›Š™‘’Œȱ –Ž–˜›¢ǰȱ Š—ȱ Š•–˜œ


Œ˜–™žŽ›Ȭ•’”ŽȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ›ŽŒŠ••ȱŠ—ȱŒ˜››Ž•ŠŽȱŠŠȱ’—œŠ—•¢ǰȱŠœȱ Ž••
Šœȱ ’‘ȱŠ—ȱŽ¡›Š˜›’—Š›¢ȱŠ—Š•¢’ŒŠ•ȱŠ•Ž—ǰȱ ŸŠ—ȱ›Š—”˜ȱ ŠœȱŠȱ–Š—
˜ȱŠ–Š£’—ȱŸŽ›œŠ’•’¢ȱŠ—ȱ™›˜žŒ’Ÿ’¢ǯȱ —ȱ‘’œȱ—Š’ŸŽȱ”›Š’—Žǰȱ‘Ž
•ŽȱŠ—ȱ’—Ž•’‹•Žȱ’–™›’—ȱ˜—ȱŽŸŽ›¢ȱ–Š“˜›ȱŠ›ŽŠȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱŽ—ŽŠŸ˜›ǰ
Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›ŽŠ•–ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—’’Žœǯȱ ’œȱ •’Ž›Š›¢ȱ Š—ȱ œŒ‘˜•Ȭ
Š›•¢ȱ •ŽŠŒ¢ȱ ’œȱ Šȱ ŸŽ›’Š‹•Žȱ ›ŽŠœž›Žȱ ›˜ŸŽȱ ˜›ȱ œžŽ—œȱ ˜ȱ •’Ž›Šž›Ž
Š—ȱ •Š—žŠŽǰȱ Œž•ž›Žȱ Š—ȱ ‘’œ˜›¢ǰȱ Š—‘›˜™˜•˜¢ȱ Š—ȱ ˜•”•˜›Žǰ
ŽŒ˜—˜–’Œœȱ Š—ȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ œŒ’Ž—ŒŽǰȱ Š—ȱ –Š—¢ȱ ˜‘Ž›ȱ ŠŒŠŽ–’Œȱ ’œŒ’Ȭ
™•’—Žœǯȱ›Š—”˜ȱ‘ŠȱŠ—ȱŽ—Œ¢Œ•˜™Ž’Œȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ ˜›•ȱ•’Ž›Šž›Ž
Š—ȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱ ŠŒšž’›Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘’œȱ Ÿ˜›ŠŒ’˜žœȱ Š™™Ž’Žȱ ˜›
›ŽŠ’—ǰȱŠ—ȱŠ—ȱ’—˜–’Š‹•ŽȱŠžœ’Š—ȱ›’ŸŽȱ’—ȱ‘’œȱ™ž›œž’ȱ˜ȱœ˜Œ’Š•
“žœ’ŒŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Š•’Œ’Š—ȱ ǻŽœȱ ”›Š’—’Š—Ǽȱ ™ŽŠœŠ—œȱ Š—ȱ —Š’˜—Š•
œ˜ŸŽ›Ž’—¢ȱ˜›ȱ‘’œȱ—Š’ŸŽȱ”›Š’—Žǯȱ Žȱ ŠœȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ’›œȱ•ŽŠ’—
”›Š’—’Š—ȱ ’—Ž••ŽŒžŠ•œȱ ˜ȱ ŠŸ˜ŒŠŽȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ ’—Ž™Ž—Ȭ
Ž—ŒŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ —Š’˜—ǰȱ ‘žœȱ ‹›ŽŠ”’—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ŽŽ›Š•’œȱ ›Š’’˜—
ǻ ’‘ȱ žœœ’ŠǼȱ ŠŸ˜ŒŠŽȱ ‹¢ȱ œžŒ‘ȱ ›Ž—Œ‘Š—ȱ ‘’—”Ž›œȱ Šœȱ ¢”˜•Š
˜œ˜–Š›’Ÿȱ ǻŗŞŗŝȬŗŞŞśǼȱ Š—ȱ ¢”‘Š¢•˜ȱ ›Š‘˜–Š—˜Ÿȱ ǻŗŞŚŗȬŗŞşśǼǰ
‘˜ȱ Šœȱ¢˜ž—ȱ›Š—”˜Ȃœȱ–Ž—˜›ȱ’—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱ–ŠŽ›œǯ
›Š—”˜ȱ Šœȱ‘ŽȱŠž‘˜›ȱ˜ȱ•¢›’ŒǰȱŽ™’ŒǰȱŠ—ȱ—Š››Š’ŸŽȱ™˜Ž›¢Dzȱ‘Ž
›˜Žȱ œŠ’›Žǰȱ ‹˜‘ȱ ’—ȱ ŸŽ›œŽȱ Š—ȱ ™›˜œŽDzȱ ‘Žȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ –Š—¢ȱ œ‘˜›
œ˜›’Žœǰȱ —˜ŸŽ••Šœȱ Š—ȱ ž••Ȭ•Ž—‘ȱ —˜ŸŽ•œǰȱ ‘Žȱ Šž‘˜›Žȱ Œ˜–Ž’Žœǰ
›Š–ŠœǰȱŒ›’’ŒŠ•ȱŽœœŠ¢œǰȱœŒ‘˜•Š›•¢ȱœž’Žœǰȱ‹˜˜”ȱ›ŽŸ’Ž œȱŠœȱ Ž••ȱŠœ
—Ž œ™Š™Ž›ȱŠ›’Œ•ŽœȱŠ—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™Š–™‘•ŽœǰȱŠ—ǰȱ•Žœȱ Žȱ˜›Žǰȱ‘Ž
›˜Žȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ’—ȱ”›Š’—’Š—ǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ’—ȱ˜•’œ‘ǰȱ Ž›–Š—ȱŠ—ȱžœȬ
œ’Š—ǯȱ –˜—ȱ ‘’œȱ –˜œȱ ’–™˜›Š—ȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œȱ ˜ȱ ”›Š’—ŽȂœȱ Œž•Ȭ
ž›Žȱ Š›Žȱ ‘’œȱ ›Š—œ•Š’˜—œȱ ›˜–ȱ ˜›•ȱ •’Ž›Šž›Žǯȱ ȱ ˜—Žȱ Ž›Žȱ ˜
Œ˜••ŽŒȱ Š••ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ˜›”œȱ ’—ȱ ‘’œȱ Š›ŽŠȱ Š—ȱ ˜ȱ Š››Š—Žȱ ‘Ž–ȱ Œ‘›˜—˜Ȭ
•˜’ŒŠ••¢ǰȱ ˜—Žȱ ˜ž•ȱ Œ˜–™’•Žȱ Šȱ Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽǰȱ Ž••ȬŠ——˜ŠŽ
Š—‘˜•˜¢ȱ ˜ȱ ˜›•ȱ •’Ž›Šž›Žǰȱ ›Š—’—ȱ ›˜–ȱ ŸŠ›’˜žœȱ Š—Œ’Ž—ȱ ›’Ȭ
Ž—Š•ȱŠ—ȱ ›ŽŽ”ȱ –ŠœŽ›™’ŽŒŽœȱ ˜ȱŽŠ›•¢ȱ  Ž—’Ž‘ȱ ŒŽ—ž›¢ȱ Ž›–Š—
Š—ȱžœ›’Š—ȱŠž‘˜›œǯ
—ȱ Šȱ •’Žȱ ›Šž‘ȱ ’‘ȱ ›Ž™ŽŠŽȱ Š››Žœœȱ Š—ȱ ’–™›’œ˜—–Ž—œǰ
‹’Ž›ȱ ŒŠ›ŽŽ›ȱ ’œŠ™™˜’—–Ž—œǰȱ ›Š’Œȱ •˜ŸŽȱ ŠŠ’›œǰȱ Š—ȱ ž—‘Š™™¢
–Š››’ŠŽǰȱ ™›Ž–Šž›Ž•¢ȱ ŽŽ›’˜›Š’—ȱ ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ Š—ȱ Šȱ Œ˜—Ȭ
Œ˜–’Š—ȱ–Ž—Š•ȱŽŒ•’—Žǰȱ›Š—”˜ȱ˜Ž—ȱ˜ž—ȱŠȱ›ŽŠ’›–Š’˜—ȱ˜ȱ‘’œ
Ž¡’œŽ—’Š•ȱ™ž›™˜œŽȱ’—ȱ ›’’—ȱ™˜Ž›¢ǯȱȱȱ Žȱ ŽœŒ›’‹Žȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ ‘’œ
˜›”œȱŠœȱŽ—’’Žœȱ‹˜›—ȱ˜ȱ™Š’—ȱŠ—ȱœžŽ›’—ǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ•’”Žȱ ˜Ž‘Žǰ
Ȋȱ ȱ   ȱ Ȋ ŗŘř

‘˜ȱ˜—ŒŽȱŠœœŽ›Žǰȱȃ••ȱ–¢ȱ ˜›”œȱŠ›Žȱ›Š–Ž—œȱ˜ȱŠȱ›ŽŠȱŒ˜—ŽœȬ
œ’˜—ǰȄȱ›Š—”˜ȱ ŠœȱŽœœŽ—’Š••¢ȱŠȱŒ˜—Žœœ’˜—Š•ȱ™˜Žǯȱ›’’—ȱ˜›ȱ‘’–
Šœȱ Šȱ ŒŠ‘Š›’Œȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽDzȱ ‘Žȱ ˜Ž—ȱ –Š—ŠŽȱ ˜ȱ ›Š—œ˜›–ȱ ž•¢
Š—ȱ Œ›žŽ•ȱ ›ŽŠ•’¢ȱ ’—˜ȱ œ›’”’—ȱ Š—ȱ Ž——˜‹•’—ȱ ‹ŽŠž¢ȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Ž
™›’œ–ȱ˜ȱ‘’œȱŠ›’œ’ŒȱŽ–™Ž›Š–Ž—ǯ
ȱŽŽ™Ž›ȱ›ž‘ȱŠ‹˜žȱ™Ž˜™•Žǰȱ’—Œ•ž’—ȱ™˜ŽœȱŠ—ȱ‘’—”Ž›œǰȱ’œ
œ˜–Ž’–Žœȱ ›ŽŸŽŠ•Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ Š™™Ž••Š’ŸŽœȱ ‹Žœ˜ Žȱ ž™˜—
‘Ž–ȱ‹¢ȱ‘Žȱ™ž‹•’Œǯȱ”›Š’—ŽȂœȱ™˜Žȱ•Šž›ŽŠŽǰȱŠ›Šœȱ‘ŽŸŒ‘Ž—”˜ǰȱ˜›
Ž¡Š–™•Žǰȱ ’œȱ ž—’ŸŽ›œŠ••¢ȱ ”—˜ —ȱ Šœȱ ȃ ˜‹£Š›Ȅȱ ǻ‘Žȱ Š›Ǽǰȱ —˜ȱ ˜—•¢
‹ŽŒŠžœŽȱ ‘’œȱ ’œȱ ‘Žȱ ’•Žȱ ˜ȱ ‘’œȱ ™›’—Œ’™Š•ȱ Œ˜••ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ™˜Ž–œǰȱ ‹ž
Š•œ˜ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘ŽȱŽ–‹˜’Žœȱ‘ŽȱŽ–˜’˜—Š•ȱœ’Žȱ˜ȱ”›Š’—’Š—ȱ™˜Ž›¢ǯ
—ŽŽǰȱ ’ȱ ˜ž•ȱ ‹Žȱ Š’›ȱ ˜ȱ œŠŽȱ ‘Šȱ ‘ŽŸŒ‘Ž—”˜Ȃœȱ ˜ŽžŸ›Žȱ ’œȱ ‘Ž
‘ŽŠ›ȱŠ—ȱœ˜ž•ȱ˜ȱ‘Žȱ”›Š’—’Š—ȱ—Š’˜—ǰȱ ‘’•Žȱ›Š—”˜Ȃœȱ’œȱ’œȱ–’—
Š—ȱ ’œȱ ’—Ž••ŽŒǯȱ ȱ ˜ȱ Œ˜ž—’—ȱ ‘Žȱ •Š‹Ž•ǰȱ ȃ›ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱ Ž–˜Ȭ
Œ›ŠǰȄȱ ‹Žœ˜ Žȱ ž™˜—ȱ ‘’–ȱ ›Š‘Ž›ȱ ’—Š™™›˜™›’ŠŽ•¢ŗŚȱ ‹¢ȱ ˜Ÿ’Ž
œŒ‘˜•Š›œǰȱ ŸŠ—ȱ ›Š—”˜ȱ ’œȱ ”—˜ —ȱ Ž¡Œ•žœ’ŸŽ•¢ȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ  ˜ȱ Š™™Ž••ŠȬ
’ŸŽœDZȱ ȃ‘Žȱ ˜—ŽȬ‘Ž Ž›Ȅȱ Š—ȱ ȃ˜œŽœȄȯŠ”Ž—ȱ ›˜–ȱ ‘’œȱ  ˜ȱ ŠȬ
–˜žœȱ ™˜Ž–œǰȱ ȃ Š–Ž—¢Š›’Ȅȱ ǻȃ‘Žȱ ˜—ŽȬ‘Ž Ž›œǰȱ ŗŞŝŞǼȱ ȱ Š—
ȃ˜¢œŽ¢Ȅȱ ǻȃ˜œŽœǯȄŗşŖśǼǯŗśȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ˜ȱ •’–’ȱ ŸŠ—ȱ ›Š—”˜ȱ ˜
‘ŽœŽȱ  ˜ȱ Žœ’—Š’˜—œȱ ’œȱ ˜ȱ ˜ȱ ‘’–ȱ Š—ȱ ’—“žœ’ŒŽǯȱ Žȱ Œ˜ž•ȱ ǻŠ—
™Ž›‘Š™œȱœ‘˜ž•Ǽȱ“žœȱŠœȱ Ž••ȱ‹Žȱ›ŽŽ››Žȱ˜ȱŠœȱ‘Žȱȃ ›ŽŠȱ˜—šž’œȬ
Š˜›ǰȄȱ’—ȱŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ ’‘ȱ‘’œȱ ™˜Ž–ȱ ȃ ˜—”’œŠ˜›¢Ȅȱ ǻȃ‘Žȱ ˜—Ȭ
šž’œŠ˜›œǰȄȱ ŗşŖŚǼǯȱ ȱ Ž›Žȱ Š›Žȱ ‘Žȱ ˜™Ž—’—ȱ •’—Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜›”ȱ ’—
Ž›Œ’ŸŠ•ȱž—¢Ȃœȱ›Š—œ•Š’˜—DZ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŒ›˜œœȱ‘Žȱœ˜›–¢ȱ˜ŒŽŠ—ǰ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ‘’•Žȱ‹’••˜ œȱœŽŽ‘ŽȱŠ—ȱ›˜Š›ǰ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱž›ȱ•ŽŽȱœŠ’•œȱ˜— Š›ǰȱ’‘’—ǰ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ˜ȱ›ŽŠŒ‘ȱŠ—ȱž—”—˜ —ȱœ‘˜›Žǯȱǯȱǯ

—ȱ‘ŠŸ’—ȱ•Š—Žȱ’—ȱ‘Žȱž—”—˜ —ȱ•Š—ǰȱ‘ŽȱŒ˜—šž’œŠ˜›Žœȱ‹ž›—
‘Ž’›ȱ ŸŽœœŽ•œǰȱ˜›ȱ ‘Ž›Žȱ’œȱ —˜ȱ ›Žž›—ȱ ˜›ȱ ‘Ž–ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Šœǯȱ ‘Žȱ •Šœ
•’—Žœȱ˜ȱ‘Žȱ™˜Ž–ȱœž––Š›’£Žȱ‘Ž’›ȱŽŸ’•Ȭ–Š¢ȬŒŠ›ŽȱŠ’žŽDZ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŽȱ’Žȱ˜›ȱŽ•œŽȱ ŽȱŒ˜—šžŽ›Ƿ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ‘’œȱ’œȱ˜ž›ȱ‹Š•ŽȱŒ›¢ǯ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ‘Žȱ ˜›•ȱ‹Ž•˜—œȱ˜ȱ‘Ž›˜Žœǰ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ‘ŽȱŽŸ’•ȱŠ”ŽȱŠ••ȱŽŠ›œǷ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŽȱ ’—ȱ‹¢ȱ‹•˜˜ȱŠ—ȱ•Š‹˜›
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ‘˜–Žȱ˜›ȱŒ˜–’—ȱ¢ŽŠ›œǯŗŜ
ŗŘŚ Ȋ ȱȱȊ

••ȱ ‘›ŽŽȱ ™˜Ž–œȱ ŽŠ•ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ˜ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ Š—ȱ ‘Ž
œŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱŠȱ‹ŽŽ›ȱ•’Žǯȱȱ —ȱ‘Žȱȃ˜—šž’œŠ˜›œȄȱ‘ŽȱŒ˜••ŽŒ’ŸŽȱ’œȱ‘Ž
˜–’—Š—ȱŠŒ˜›Dzȱ’—ȱȃ˜œŽœȄȱǻŗşŖśǼȱ’ȱ’œȱ‘Žȱ•˜—Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ‘Šȱ’œ
˜ȱ™Š›Š–˜ž—ȱ’–™˜›Š—ŒŽǯŗŝȱ —ȱ ‹˜‘ȱŒŠœŽœǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Žȱ ŠŒ’˜—ȱ ˜
‘Žȱ ™›˜Š˜—’œœȱ’œȱ Œ˜—’—Žȱ ˜ȱŠȱ ™›ŽȬœŽȱ Šœ”ǰȱ Šȱ Ž’—’’ŸŽǰȱ ™›ŽŽȬ
Ž›–’—Žȱ˜Š•DZȱ˜ȱ›Ž–˜ŸŽȱ’–™Ž’–Ž—œȱ˜—ȱ‘Žȱ™Š‘ȱ˜ȱ‘Žȱžž›Žȯ
’—ȱȃ‘Žȱ˜—ŽȬ‘Ž Ž›œǰȄȱ˜ȱ’—ȱ‘Žȱ™›˜–’œŽȱ•Š—ȯ’—ȱȁ˜œŽœǯȄȱ —
ȃ‘Žȱ˜—šž’œŠ˜›œǰȄȱ‘Žȱ™›˜‹•Ž–ȱ’œȱ˜›–ž•ŠŽȱ’—ȱŠ—ȱž—Š–‹’žȬ
˜žœǰȱ Š•–˜œȱ ’Ž›”ŽŠŠ›’Š—ȱ ’‘Ž›ȱ Ȧȱ ›ȱ –Š——Ž›ǯȱ ‘Žȱ Ž‘˜œȱ ˜ȱ ‘’œ
™˜Ž–ȱ’œȱ–˜›Žȱ‘Ž›˜’Œǰȱ–Š›’Š•ǰȱŠ•–˜œȱ’–™Ž›’Š•’œ’ŒǰȱŠ—ȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜
Œ˜—•’Œȱ‘Ž›Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ•ŽŠŽ›ȱŠ—ȱ‘Žȱ–ŠœœŽœǰȱŠœȱ’œȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ’—
ȃ˜œŽœǯȄȱ ȱ œž’ȱ Ž—Ž›’œȱ ’—Ž›Š’˜—ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ‘Ž›ŽDzȱ ‘Ž
•ŽŠŽ›ȱ Š—ȱ ‘’œȱ ˜••˜ Ž›œȱ ‘ŠŸŽȱ ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ Šȱ Œ˜—Ž—’Š•ȱ –˜žœ
Ÿ’ŸŽ—’ȱ ’‘ȱ‘Ž’›ȱŠŽDzȱ‘ŽȱŽ—’›Žȱœ˜Œ’Ž¢ȱœŽŽ–œȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ–Šž›Žǯȱ —
Œ˜––˜—ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ ˜ȱ™˜Ž–œǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱ‘Žȱ–˜’ȱ˜
œ›ž•Žȱ˜›ȱŠȱ‹ŽŽ›ȱžž›Žǰȱ™›ŽœŽ—Žȱ‘Ž›Žȱ’—ȱŠȱ›Š‘Ž›ȱž™‹ŽŠȱ˜™Ȭ
’–’œ’Œȱ Š¢ǯȱ —ȱ ȃ‘Žȱ ˜—šž’œŠ˜›œǰȄȱ ™Ž›‘Š™œȱ –˜›Žȱ œ˜ȱ ‘Š—ȱ ’—
Š—¢ȱ˜‘Ž›ȱ˜ȱ‘’œȱ ˜›”œǰȱ›Š—”˜ȱŽ¡‘˜›œȱ‘’œȱŒ˜–™Š›’˜œȱ˜ȱŒ˜—šžŽ›
—Ž ȱ ˜›•œǰȱ ˜›•œȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž••ŽŒǰȱ˜›ȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱŠ—ȱ˜ȱ‹ž›—ȱ‘Ž
’Žœȱ‘Šȱ‹’—ȱ‘Ž–ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ›”ȱŽ™˜Œ‘œȱ˜ȱ‘Žȱ™Šœǯ
ȱ ŸŠ—ȱ›Š—”˜Ȃœȱ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ•ŽŠŒ¢ȱ’œȱž—’ŸŽ›œŠ•ȱŠœȱ˜ȱ’œȱ–Š”ŽȬž™
Š—ȱ’—Ž¡‘Šžœ’‹•ŽȱŠœȱ˜ȱ’œȱŒ˜—Ž—ǯȱ˜ȱ‹Žȱœž›Žǰȱ‘’œȱŒ˜••ŽŒŽȱ ˜›”œ
Œ˜—Š’—ȱ–Š—¢ȱŠ–‹’ž’’ŽœȱŠ—ȱŒ˜—›Š’Œ’˜—œǯȱ˜›”’—ȱŒ˜—œŠ—•¢
ž—Ž›ȱ™›Žœœž›Žǰȱ‘Žȱ Šœȱ˜Ž—ȱž—Š‹•Žȱ˜ȱ•Žȱ‘’œȱŒ›ŽŠ’˜—ȱ–Šž›Žǰȱ˜
›Ž–˜ŸŽȱ Š••ȱ ’œȱ •Š œǰȱ ˜ȱ ŠŠ’—ȱ œ¢•’œ’Œȱ ™Ž›ŽŒ’˜—ǯȱ Žȱ ‘Žȱ –˜›Š•
Š—ȱŽ‘’ŒŠ•ȱ’–Ž—œ’˜—œȱ˜ȱ‘’œȱ ›’’—œȱ›Ž–Š’—ȱ’›–ȱŠ—ȱ’—Ÿ’˜•Š‹•Ž
Ȯȱ ‘Žȱ Šœȱ Š• Š¢œȱ›žŽȱ ˜ȱ ‘’–œŽ•ǰȱ ‘ŽȱŒ‘Š–™’˜—Žȱ ‘ž–Š—’œ’Œȱ ŸŠ•Ȭ
žŽœǰȱŠ—ȱ‘Žȱ ŠœȱŠ• Š¢œȱŠ Š›Žȱ˜ȱ‘’œȱž’ŽœȱŠ—ȱ˜‹•’Š’˜—œȱ˜ȱ‘’œ
Ž••˜ ȱ–Š—ǯȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱŽŠž›Žȱ˜ȱ‘Žȱ™˜ŽȂœȱ–’—ȱ’œȱ–˜œȱ™Š•™Š‹•¢
Ž¡™›ŽœœŽȱ’—ȱ‘’œȱŠ–˜žœȱ›ŽšžŽ—•¢ȱšž˜Žȱ’Œž–ȱ˜Ž›Žȱ‘Ž›Žȱǻ’—
Šȱ›Š‘Ž›ȱ—˜—Ȭ™˜Ž’Œȱ›Š—œ•Š’˜—Ǽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠž‘˜›ȱ˜ȱ‘’œȱŠ›’Œ•ŽDZ

ȱŠŒ‘ȱ˜ȱ¢˜žȱœ‘˜ž•ȱ”—˜ ȱ‘Šȱž™˜—ȱ¢˜ž
ȱŽœœȱ‘Žȱ Ž••Ȭ‹Ž’—ȱ˜ȱ–’••’˜—œǰ
ȱ—ȱ‘Šȱ˜›ȱ‘ŽȱŠŽȱ˜ȱ–’••’˜—œǰ
ȱ˜žȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ’ŸŽȱŠŒŒ˜ž—ǯ
Ȋȱ ȱ   ȱ Ȋ ŗŘś

‘’œȱœŠ—£Šȱ’œǰȱ’—ȱŠŒǰȱŠȱœ’–™•’’Žȱ™˜Ž’Œȱ›Ž—’’˜—ȱ˜ȱ Š—ȂœȱŠŽȬ
˜›’ŒŠ•ȱ –™Ž›Š’ŸŽǰȱ ‘’Œ‘ȱ’—ȱ’œȱ–˜œȱ‹Šœ’Œȱ˜›–ž•Š’˜—ȱœŠŽœȱ‘Š
‘Žȱȁ–Š¡’–Ȃȱ’–™•’Žȱ‹¢ȱŠȱ™›˜™˜œŽȱŠŒ’˜—ȱ–žœȱ‹ŽȱœžŒ‘ȱ‘Šȱ˜—Ž
ŒŠ—ȱ ’••ȱ‘Šȱ’ȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŠȱž—’ŸŽ›œŠ•ȱ•Š ǯȱ‘Žȱœ™’›’ȱ˜ȱ‘’œȱ˜›–Š•
–˜›Š•ȱ•Š ȱ’—ȱ Š—’Š—ȱŽ‘’Œœȱ’—˜›–œȱ–Š—¢ȱ˜ȱ‘Žȱ”›Š’—’Š—ȱ™˜ŽȂœ
›’’—œǯȱȱŽȱ’—ȱ’ȱ›Š‘Ž›ȱŽ¡™•’Œ’•¢ȱ™›ŽœŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱ•˜—ȱ—Š››Š’ŸŽ
™˜Ž–ȱ ȃ ŸŠ—ȱ ¢œ‘Ž—œ”¢ǰȄȱ ’—ȱ –Š—¢ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ™˜Ž’Œȱ Œ˜••ŽŒ’˜—œǰȱ Š—
’–™•’Œ’•¢ȱ’—ȱœŽŸŽ›Š•ȱ˜ȱ‘’œȱ—˜ŸŽ•œȱŠ—ȱœ‘˜›ȱœ˜›’Žœǯ
‘ŽœŽȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱšžŠ•’’Žœȱ˜ȱ‘Žȱ–’—ȱ˜ȱ ŸŠ—ȱ›Š—”˜ȱǻœžŒ‘ȱŠœ
Œ˜ž›ŠŽǰȱœ’—ŒŽ›’¢ȱŠ—ȱ›ž‘ž•—ŽœœǼǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ™˜œœŽœœŽȱ ™Ž›‘Š™œ
ŽŸŽ—ȱ˜ȱŠ—ȱŽ¡ŒŽœœ’ŸŽȱŽ›ŽŽǰȱ‘ŠŸŽȱ–ŠŽȱ‘’–ȱŠȱŽŠŒ‘Ž›ȱ˜ȱ‘’œȱ™Ž˜Ȭ
™•ŽȱŠ—ȱ‘Žȱ–Ž—˜›ȱ˜ȱœŽŸŽ›Š•ȱŽ—Ž›Š’˜—œȱ˜ȱ”›Š’—’Š—ȱ™˜ŽœȱŠ—
œŒ‘˜•Š›œǯ
‘Žȱ ˜›ȱ ›˜œǰȱ —˜ȱ Œ˜ž—’—ȱ Š—¢ȱ ”›Š’—’Š—ȱ œ¢—˜—¢–œǰȱ Š™Ȭ
™ŽŠ›œȱ˜ŸŽ›ȱ˜›¢ȱ’–Žœȱ’—ȱ›Š—”˜Ȃœȱ˜›’’—Š•ȱ ˜›”œȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ’—ȱ‘’œ
›Š—œ•Š’˜—œǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘˜œŽȱ ›˜–ȱ •’Ž›Šž›Žœȱ ˜ȱ Š—’šž’¢ǯȱ —ȱ ‘Ž
•ŠŽ›ȱ ŒŠŽ˜›¢ȱ Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜••˜ ’—ȱ ’•Žœȱ ˜ȱ ™˜Ž–œȱ ›Š—œ•ŠŽDZ
ȃ‘ŠȱŠȱŒ˜ž—›Ž•ǰȱ‘’œȱ›˜œǰȄȱȃ›˜œȱ‘›ŽŠŽ—ŽǰȄȱȃ›˜œȱ˜›ȱŠ•ŽǰȄ
ȃ›˜œȱ ’Ž—ǰȄȱȃ›˜œȱ˜ž—ŽǰȄȱȃ‘Žȱ•ŠŸŽȱ˜ȱ›˜œȄȱŠ—ȱȃ‘Ž¢
Šž‘ȱ›˜œǯȄŗŞ
•Š˜ȂœȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱ›˜œȱŠœȱŠ—ȱŠŒšž’œ’’ŸŽȱ•˜ŸŽǰȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱŠ—ȱ’—Ȭ
œž™Ž›Š‹•Žȱ —ŽŽȱ ˜ȱ ™˜œœŽœœȱ ‘Žȱ Žœ’›Žȱ ˜‹“ŽŒǰȱ ’—˜›–œȱ ›Š—”˜Ȃœ
•¢›’ŒŠ•ȱ ™˜Ž›¢ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘’œȱ ’Ÿ¢Š•Žȱ •¢œ¢Šȱ ǻ‘Žȱ ’‘Ž›Žȱ ŽŠŸŽœǰ
ŗŞşŗǼǰȱ‘Žȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱŠ—ȱž—‘Š™™¢ȱ•˜ŸŽȱŠŠ’›ǰȱ˜—Žȱ˜ȱ–Š—¢
’—ȱ‘’œȱ•’Žǯȱ‘’œȱŒ˜••ŽŒ’˜—ȱ’œȱŒ˜–™›’œŽȱ˜ȱ•¢›’Œœȱ›Š—’—ȱ›˜–ȱ‘Ž
œ’–™•ŽȱŠ–Š˜›¢ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ž›ŒŽ•¢ȱŽ›˜’Œǯȱ˜–Žȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŸŽ›œŽœȱŠ›ŽȱœŽ
˜ȱ–žœ’ŒǰȱŠœȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ ˜ȱœŠ—£ŠœǰȱŽ—’•Žȱȃ¢
Žœ™Š’›ȄDZ

ȱŠȱ—’‘ǰȱ‹¢ȱ¢˜ž›ȱ ’—˜ ǰȱ¢˜žȱ‘Š™™Ž—ȱ˜ȱ‘ŽŠ›


ȱŸ˜’ŒŽȱ‘Šȱ’œȱœ˜‹‹’—ȱŠ—ȱ ŽŽ™’—ǰ
˜ȱ—˜ȱ•Š—ŒŽȱ’—ȱŠ•Š›–ȱŠȱ‘ŽȱŒŠœŽ–Ž—ǰȱ–¢ȱŽŠ›ǰ
žȱž›—ȱ˜—ŒŽȱŠŠ’—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱœ•ŽŽ™’—Ƿ

˜›ȱ’ȱ’œȱ—˜ȱŠ—ȱ˜›™‘Š—ǰȱ ‘˜ȱ–˜‘Ž›•Žœœȱœ›Š¢œDz
—ȱ’ȱ’œȱ—˜ȱŠȱ‹ŽŠ›ȱ ‘˜Ȃœȱœ™¢’—Dz
ȱ’œȱ“žœȱ–¢ȱŽœ™Š’›ȱ‘Šȱ•Š–Ž—œȱŠ••ȱ’œȱŠ¢œǰ
—ȱ–¢ȱ•˜ŸŽȱ’—Œ˜—œ˜•Š‹•¢ȱŒ›¢’—ǯŗş
ŗŘŜ Ȋ ȱȱȊ

‘’œȱ •˜ŸŽȱ ™˜Ž›¢ȱ ŽŠž›Žœȱ Š—ȱ ’ŽŠ•’£Žȱ ’–ŠŽȱ ˜ȱ ˜–Š—ȱ Š”’—ȱ ˜
˜Ž‘ŽȂœȱ ȃŠœȱŽ ’ȱŽ’‹•’Œ‘ŽǰȄȱ Š—ȱ ‹˜‘ȱ ˜Ž‘ŽȂœȱ Šžœȱ Š—ȱ ‘Ž
žŽ›’—œȱ ˜ȱ ˜ž—ȱ Ž›‘Ž›ȱ ‘ŠŸŽȱ •Žȱ Š—ȱ ’—Ž•’‹•Žȱ ’–™›’—ȱ ˜—ȱ ‘’œ
Œ˜••ŽŒ’˜—DZ

ȱ‹˜ ȱ˜ȱ¢˜žȱ‹ŽŒŠžœŽȱ¢˜žȱ ˜˜Žȱ–Žȱ—˜


žȱ’—ȱ–¢ȱ‹›ŽŠœȱŽ¡’—ž’œ‘Žȱ‘Žȱ ’•ȱ’›Ž
˜ž—ȱ•˜ŸŽȱ ˜ž•ȱ‘Š’•ȱŠœȱ›ŽŠ•Dz
—ȱ’—ȱ–¢ȱ•˜—Ž•¢ǰȱ–Ž•Š—Œ‘˜•¢ȱ•˜
—›ŠŸŽȱž™˜—ȱ–¢ȱ‘ŽŠ›ȱŠȱ‘’‘ȱŽœ’›Žǰ
ȱŽ–’—’—Žȱ’ŽŠ•ǯŘŖ

—ȱ ‘’œȱ Œ˜••ŽŒ’˜—ǰȱ ›˜œǰȱ Šœȱ ™˜œž•ŠŽȱ ‹¢ȱ •Š˜ǰȱ ’ǯŽǯǰȱ Šȱ ™˜ Ž›ž•


˜›ŒŽȱ‘Šȱ›Š œȱ–Š—ȱ˜ Š›ȱ‘Žȱ˜˜ǰȱ‘Žȱ›žŽȱŠ—ȱ‘Žȱ‹ŽŠž’ž•ǰ
Ÿ’Žœȱ ˜›ȱ œž™›Ž–ŠŒ¢ȱ ’‘ȱ ‘Š—Š˜œDzȱ ’Ž‹Žœ˜ȱ –˜’œȱ Š—’Œ’™Š’—
Š—Ž›ȱŠ—ȱ‘Žȱ‘Ž–Žœȱ˜ȱž—¢’—ȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱ’––˜›Š•’¢ȱ’—˜›–
‘Žȱ™˜Ž–ǯŘŗ
›˜œǰȱ Šœȱ Š—ȱ ’—Ž—œŽ•¢ȱ œž‹“ŽŒ’ŸŽȱ ŠŒȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—ȱ œ™’›’ǰȱ Š•œ˜
–Š”Žœȱ’œȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱŽ•ȱ’—ȱ›Š—”˜Ȃœȱ™›˜œŽǰȱ‘’œȱ–Š“˜›ȱ—˜ŸŽ•œȱŠœȱ Ž••
Šœȱ œ‘˜›ȱ œ˜›’Žœǯȱ ȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ ’—Ž›Žœȱ ’œȱ Šȱ •’Ž›Š›¢ȱ Ž–ȱ ˜ȱ ›ŽŠ•’œ’Œ
™›˜œŽȱŽ—’•ŽȱȃŽœ¢œ‘¢—ŠȱŒ‘Ž•¢ŠȂȄȱǻŽœ¢”‘ŠȂœȱŽ›ŸŠ—œǰȱŗŞŝŝǼǯȱ 
Ž™’Œœȱ Šȱ œ•’ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ •’Žȱ ˜ȱ Šȱ ™ŽŠœŠ—ȱ Š–’•¢ǰȱ ‘Žȱ ‘ŽŠȱ ˜ȱ ‘’Œ‘ǰ
Žœ¢”‘Šǰȱ’œȱŠȱȃ‘Š›ȱŠ—ȱœ’—¢ȱ ’˜ Ȅȱ˜ȱŠ—ȱŠ•Œ˜‘˜•’Œȱ ’Žȱ‹ŽŠŽ›ǯ
Žœ¢”‘Šǰȱȃ ‘˜ȱ”—˜ œȱ‘˜ ȱ ˜ȱ ŽŸ˜ž›ȱ Š—˜‘Ž›ȱ ™Ž›œ˜—Ȃœȱ œ˜ž•ǰȱ“žœ
•’”Žȱ›žœȱ”—˜ œȱ‘˜ ȱ˜ȱŽŸ˜ž›ȱ’›˜—ǰȄȱ‹›žŠ••¢ȱ˜–’—ŠŽœȱ‘Žȱ•’ŸŽœ
˜ȱ ‘Ž›ȱ Šž‘Ž›ǰȱ ˜›™¢—Šǰȱ Š—ȱ ‘Ž›ȱ Šž‘Ž›Ȭ’—Ȭ•Š ǰȱ ——Šǯȱ ȱ ŽȬ
œ¢”‘ŠȂœȱœ˜—ȱ —Šǰȱ‘Žȱ‘žœ‹Š—ȱ˜ȱ——Šǰȱ’œȱŠ—ȱ’—œŽ—œ’’ŸŽȱȱ—ŽȂŽ›ȱ˜Ȭ
Ž••ȱ ’‘ȱ‘’ŽŸ’—ȱŽ—Ž—Œ’Žœǰȱ ‘˜–ȱ‘Žȱ˜•ȱ ˜–Š—ȱžœŽœȱ˜ȱŒ˜—Ȭ
›˜•ȱ‘˜œŽȱŠ›˜ž—ȱ‘Ž›ǯȱ ˜ȱŠ’’˜—Š•ȱ–Ž–‹Ž›œȱ˜ȱ‘Žȱ‘˜žœŽ‘˜•
Š›Žȱ Š—ȱ ˜•ȱ ‹ŽŠ›ǰȱ ‘˜ȱ ˜Žœȱ ˜ȱ Œ‘˜›Žœȱ Š›˜ž—ȱ ‘Žȱ ‘˜žœŽȱ Š—
Š”ŽœȱŒŠ›Žȱ˜ȱ‘ŽȱŠ™’Š›¢ǰȱŠ—ȱŠȱ¢˜ž—ȱ˜›™‘Š—ȱ‹˜¢ǰȱŠœ¢•ǰȱŠ—ȱ’—Ž™
Œ˜ ‘Ž›ȱ ‘˜–ȱ Žœ¢”‘Šȱ ‘Šœȱ ›Žž•Š›•¢ȱ •˜Žȱ ˜›ȱ —˜ȱ ˜’—ȱ ‘’œ
“˜‹ȱ ™›˜™Ž›•¢ǯȱ Šœ¢•ȱ ’œȱ ”—˜ —ȱ Šœȱ ȃ‘Žȱ ž––Ž›Ȅȱ ‹ŽŒŠžœŽǰȱ ‘’•Ž
‘Ž›’—ȱ Œ˜ œǰȱ ‘Žȱ Œ˜—œŠ—•¢ȱ ‘ž–œȱ ˜ȱ ‘’–œŽ•ȱ ’—Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’‹•Ž
œ˜—œȱ ȬȬȱ ‘’œȱ ˜—•¢ȱ ŽŽ—œŽȱ –ŽŒ‘Š—’œ–ȱ ŠŠ’—œȱ ‘Žȱ ˜•ȱ ˜–Š—Ȃœ
–’œ›ŽŠ–Ž—ȱŠ—ȱŒ›žŽ•¢ǯ
‘Žȱ ˜Œžœȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Š››Š’ŸŽǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ’œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ  ˜ȱ ¢˜ž—
˜–Ž—ǰȱ ˜›™¢—Šȱ Š—ȱ ——Šǯȱ ȱ ’”Žȱ Šœ¢•ǰȱ ‘Ž¢ȱ ˜˜ȱ œŽŽ”ȱ œ˜•ŠŒŽȱ ’—
œ˜—ǯȱ —ȱ œ™’Žȱ ˜ȱ Žœ¢”‘ŠȂœȱ ˜‹“ŽŒ’˜—œǰȱ ‘Ž¢ȱ œ’—ȱ ˜•”œ˜—œȱ ‘’•Ž
Ȋȱ ȱ   ȱ Ȋ ŗŘŝ

˜›”’—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’Ž•ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ Š¢ǰȱ Š—ȱ Šȱ —’‘ȱ ‘Ž¢ȱ ›ŽŠ–ȱ ˜
’ŽŠ•’œ’Œȱ•˜ŸŽǯȱ —Ž›œ™Ž›œŽȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘Žȱ—Š››Š’ŸŽǰȱ‘ŽœŽȱœ˜—œ
ŠŒȱŠœȱŠȱ•Ž’–˜’ȱ›ŽŸŽŠ•’—ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›—’—œȱŠ—ȱœžŽ›’—œȱ˜ȱ‘Žȱ ˜
¢˜ž—ȱ ˜–Ž—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ‘˜™Ž•Žœœ—Žœœȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ œ’žŠ’˜—œǯȱ ȱ ‘Ž
œŠ–Žȱ ’–Žǰȱ ‘ŽœŽȱ œ˜—œǰȱ ˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ‹›’Žȱ •’–™œŽœȱ ˜ȱ ‘Ž
•˜ŸŽ•¢ȱ›žœ’Œȱ–’•’ŽžȱŠ—ȱ˜ȱ–˜˜—•’ȱœž––Ž›ȱ—’‘œǰȱŒ›ŽŠŽȱŠȱ™˜ Ȭ
Ž›ž•ȱ Œ˜—›Šœȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ —Šž›Š•ȱ ‹ŽŠž¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ”›Š’—’Š—ȱ •Š—Ȭ
œŒŠ™ŽȱŠ—ȱ‘Žȱž•’—Žœœȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱŒ˜—’’˜—ǰȱŠœȱœŽȱ˜›‘ȱ‹¢ȱ‘Ž
Šž‘˜›ȱ’—ȱŠȱ –˜œȱ ›ŽŠ•’œ’Œǰȱ Š•–˜œȱ —Šž›Š•’œ’Œȱ –Š——Ž›ǯȱ Ž—ŒŽǰȱ ˜›
‘Žȱ ˜ȱ¢˜ž—ȱ ˜–Ž—ǰȱœ˜—ȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŠȱœŽŒ˜—ȱŽ¡’œŽ—ŒŽȱŠ—ȱ›˜œ
Šȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ›Š—œŒŽ—’—ȱ‘Žȱ–’œŽ›¢ȱ˜ȱŽŸŽ›¢Š¢ȱ•’Žǯȱȱ›Š—”˜ȂœȱŽȬ
œ¢”‘ŠȂœȱŽ›ŸŠ—œȱŠŽœ‘Ž’ŒŠ••¢ȱŒ˜Š•ŽœŒŽœȱ›˜œȱŠ—ȱ–‹’ž’¢ǰȱ ‘’•Ž
˜Ž›’—ȱ’—œ’‘ž•ȱ•’–™œŽœȱ’—˜ȱ‘ŽȱŽŽ™Žœȱ›ŽŒŽœœŽœȱ˜ȱ‘ŽȱŽ–Š•Ž
œ˜ž•ǯ
–‹’ž’¢ȱ›ŽŠŒ‘Žœȱ’œȱ£Ž—’‘ȱ’—ȱ›Š—”˜Ȃœȱ—Š››Š’ŸŽȱ ™˜Ž–ȱ ŸŠ—
¢œ‘Ž—œ”¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ Šȱ ›Š–Šȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—ȱ œ˜ž•ȱ Š—ȱ ’œȱ šžŽœȱ ˜›
œŠ•ŸŠ’˜—ǯȱ‘Žȱ ˜›”ȱ’œȱ’Ÿ’Žȱ’—˜ȱ Ž•ŸŽȱŒŠ—˜œǯȱ œȱ™›˜Š˜—’œǰ
Šȱ ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ ’ž›Žǰȱ Šœȱ Šȱ –’‘¢ȱ Œ‘Š–™’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›‘˜˜¡
‘ž›Œ‘ȱ ‘˜ǰȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘’œȱ ™˜•Ž–’ŒŠ•ȱ ›’’—œȱ Š—ȱ Ž•˜šžŽ—
œ™ŽŽŒ‘ŽœǰȱŽ—Ž›ŠŽȱœ›˜—ȱ˜™™˜œ’’˜—ǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ˜œȬ
œŠŒ”œǰȱ˜ȱ˜–Š—ȱŠ‘˜•’Œ’œ–ǰȱ‘Žȱ—’˜—ȱ˜ȱ›ŽœȱǻŗśşŜǼȱŠ—ȱ ŽœȬ
Ž›—ȱ’—•žŽ—ŒŽœȱ’—ȱŽ—Ž›Š•ǯȱȱ›Š—”˜ȱ‘ŠȱŠȱ”ŽŽ—ǰȱž—Š‹ŠŽȱ’—Ž›Žœȱ’—
‘Žȱ•’ŽȱŠ—ȱ ˜›”œȱ˜ȱ ŸŠ—ȱ¢œ‘Ž—œ”¢ȱǻŒǯŗśśŖȬŗŜŘśǼǯȱ Žȱ™ž‹•’œ‘Ž
’ŸŽȱœž’Žœȱ˜—ȱ‘’–ȱŠ—ȱ–žŒ‘ȱ˜ȱ‘’œȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜ž—ȱ’œȱ Š¢ȱ’—˜
‘Žȱ ™˜Ž–ǯȱ ›Š—”˜ȱ Š–’›Žȱ ¢œ‘Ž—œ”¢Ȃœȱ ™Š›’˜’œ–ǰȱ ‘’œȱ ’Ž›¢
›‘Ž˜›’ŒȱŠ—ȱ‘’œȱ£ŽŠ•ȱ˜ȱŒ˜–‹Šȱœ˜Œ’Š•ȱŽŸ’•œǰȱ‹žȱ‘Žȱ Šœȱ™ž££•Žȱ‹¢
‘Žȱ ‘Ž˜•˜’Š—Ȃœȱ ™›Ž’•ŽŒ’˜—ȱ ˜›ȱ ŠœŒŽ’Œ’œ–ȱ Š—ȱ ‹¢ȱ ‘’œȱ –¢œ’ŒŠ•
˜›•ȱ Ÿ’Ž ǯȱ —Š‹•Žȱ ˜ȱ ›Žœ˜•ŸŽȱ œŠ’œŠŒ˜›’•¢ȱ ‘Žȱ ¢œ‘Ž—œ”¢
Ž—’–Šȱ‘›˜ž‘ȱœŒ‘˜•Š›•¢ȱŠ—Š•¢œ’œǰȱ›Š—”˜ȱŠ™™Š›Ž—•¢ȱŽŒ’Žȱ˜
Œ˜–Žȱ˜ȱŽ›–œȱ™˜Ž’ŒŠ••¢ȱ ’‘ȱ‘Žȱœž‹“ŽŒȱ‘Šȱ‘ŠȱŽ•žŽȱ‘’œȱŽ–Ȭ
™’›’ŒŠ•ȱŽ˜›œǯȱȱ —ȱ‘Žȱ™˜Ž–ǰȱ¢œ‘Ž—œ”¢ȱ’œȱŠ—ȱ˜•ȱ–Š—ǰȱ ‘˜ȱ‘ŠŸ’—
›Ž—˜ž—ŒŽȱ Š••ȱ ˜›••¢ȱ ‘’—œǰȱ ‘Šœȱ ˜™Žȱ ˜ȱ œ™Ž—ȱ ‘Žȱ ›Žœȱ ˜ȱ ‘’œ
•’Žȱ’—ȱ–˜—Šœ’ŒȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ’œ•Š—ȱ˜ȱ‘˜œǯȱ ‘Žȱ œŠ•ŸŠȬ
’˜—ȱ˜ȱ‘’œȱ’––˜›Š•ȱœ˜ž•ȱ’œȱ‘’œȱ˜—•¢ȱ›Š’œ˜—ȱȂŽ›Žǯ
—ȱ Š—˜ȱ ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™˜Ž–ǰȱ Žȱ ’—ȱ ¢œ‘Ž—œ”¢ȱ Šȱ ™ŽŠŒŽȱ ’‘
‘’–œŽ•ȱŠ—ȱ‘ŠŸ’—ȱ˜ŸŽ›Œ˜–Žȱ‘Žȱ ˜›•ȱǻœ˜ȱ‘Žȱ‹Ž•’ŽŸŽœǼǰȱ‘’œȱœ˜ž•
›Ž“˜’ŒŽœȱ’—ȱ‘Žȱ›Š™ž›Žœȱ˜ȱ‘’œȱ’––’—Ž—ȱœŠ•ŸŠ’˜—DZ
ŗŘŞ Ȋ ȱȱȊ

˜—Žȱ›˜–ȱ‘Ž›ŽȂœȱ‘Žȱœ–Š••ǰȱ‘Žȱ™Ž¢ǰ
‘Šȱ’œž›‹œȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ ’‘ȱŽŽ•’—œǰ
—ȱ’œ›ŠŒœȱŠ Š¢ȱŠŽ—’˜—
›˜–ȱ‘Žȱ˜—ŽȱȮȱŠ—ȱ›ŽŠŽœȱȮȱ˜Š•ǯ

••ȱ‘ŠȂœȱ•Žȱ’œȱ‘Ž–ŽœȱŽŽ›—Š•ǰ
‘Ž–ŽœȱŽŽ›—Š•ǰȱ›ŽŠȱŠ—ȱ‘˜•¢ǰ
—ȱŽŽ›—Š•ȱ‘Ž–ŽœǰȱŠ—ȱ‘˜•¢ǰ
’¡ȱ¢˜ž›ȱœ’‘ǰȱ–¢ȱœ›’Ÿ’—ȱœ˜ž•Ƿ

¢œ‘Ž—œ”¢Ȃœȱ›Ž•’’˜žœȱŽ›Ÿ˜›ȱ’—Œ›ŽŠœŽœǯȱ Žȱ‘Šœȱ›Ž—˜ž—ŒŽȱŠ••ȱ™Ž›Ȭ
œ˜—Š•ȱŽœ’›ŽœȱŠ—ȱ‘Šœȱ›Š—œŒŽ—Žȱ‘’–œŽ•ǯȱ ––ž›Žȱ’—ȱ‘’œȱ•’Ÿ’—
˜–‹ȱ Š—ȱ œŽ™Š›ŠŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ˜›•ȱ ‘Žȱ ’œȱ Ž—ŸŽ•˜™Žȱ ‹¢ȱ Šȱ ™‘Š—Ȭ
Šœ–Š˜›’Œȱ Ÿ’œ’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽŒœŠœ¢ȱ ˜ȱ œŽŽ’—ȱ ‘’–œŽ•ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘Š›Ȭ
–˜—¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜œ–˜œȱ‘ž›•’—ȱ˜ Š›ȱŠȱ–¢œ’ŒŠ•ȱž—’˜—ȱ ’‘ȱ ˜DZ

’”ŽȱŠȱŒ‘˜’›ǰȱ›ŽŠȱŒ‘˜›œȱœž››˜ž—ȱ‘’–ȱȮ
˜•Ž—ȱ˜ŒŽŠ—œǰȱ˜™Š•ȱ›’ŸŽ›œȱȮ
—ȱ‘Žȱ˜—Žœȱ‘ŠȱŠ••ȱŒ˜–™›’œŽȱ‘Ž–ǰ
’••ȱ‘ŽȱŽŠ›‘ȱŠ—ȱœ”¢ȱ ’‘ȱœ˜ž—Ƿ

—ȱ‘Žȱ‘Ž›–’Ȃœȱœ˜ž•ȱ˜Žœȱ•˜ ’—ǰ
Šœȱ‘˜œŽȱ‘Š›–˜—’ŽœȱŠ•–’‘¢ǰ
˜ —ȱŠȱœ Š—ȱ‘Šȱ™•˜ œȱ‘Žȱ˜ŒŽŠ—ǰ
 ž—ȱ‹¢ȱ ŠŸŽœDzȱ—˜ ȱž™ǰȱ—˜ ȱ˜ —ǯŘŘ

ŸŽ—žŠ••¢ǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Žȱ ˜žœ’Žȱ ˜›•ȱ ’—›žŽœȱ ’—˜ȱ ‘’œȱ ŠœŒŽ’Œ


Ž¡’œŽ—ŒŽǯȱ’Žȱ’—ȱŸŠ›’˜žœȱ˜›–œȱŽ–™œȱ‘’–ǯȱȱœ™’Ž›ȱ ŽŠŸ’—ȱ‘’œ
Ž‹ȱŒ˜—“ž›Žœȱž™ȱŠ••ȱ”’—œȱ˜ȱ‘˜ž‘œȱ’—ȱ‘’œȱ–’—ǯȱ‘Ž—ȱœžŽ—•¢ǰ
‹˜›—Žȱ‹¢ȱ ’—œǰȱŒ‘Ž››¢ȱ‹•˜œœ˜–œȱŽŸ˜”Žȱ’œŠ—ȱ–Ž–˜›’Žœǰȱ™˜ Ž›Ȭ
ž•ȱ‘˜ž‘œȱŠ—ȱ˜ž‹œDZ

Š—ȱ’ȱ‹Žȱ”›Š’—Žȱœ’••ȱŒŠ••œȱ–Žǰ
¢ȱ‹Ž•˜ Ž›Žǰȱ‘Š™™¢ȱŽ—ǰ
¢ȱ›’–ȱ Ž••ȱ˜ȱ‹•˜˜ȱŠ—ȱ‘Š›œ‘’™ȱȮ
Š—ȱ’ȱ‹Žȱœ‘ŽȱŒŠ••œȱ–Žȱœ’••ǵ

‘’•ŽȱœŽŽ”’—ȱ˜ȱŠœœžŠŽȱ‘ŽœŽȱ˜ž‹œȱ‘›˜ž‘ȱŠœ’—ȱŠ—ȱ™›Š¢Ȭ
Ž›œȱ ‘Žȱ ’—Š•ȱ Ž–™Š’˜—ȱ Š™™ŽŠ›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘Ž›–’ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜›–ȱ ˜ȱ Š
œŒ›˜••ȱ •˜ Ž›Žȱ ˜ȱ ‘’–ȱ ’—ȱ Šȱ ‹Šœ”Žȱ Œ˜—Š’—’—ȱ ‘’œȱ ŽŽ”•¢ȱ ›Š’˜—œǯ
‘’œȱ œŒ›˜••ȱ ’œȱ Šȱ •ŽŽ›ȱ ›˜–ȱ ˜œœŠŒ”œȱ ‘˜ȱ ‘ŠŸŽȱ Œ˜–Žȱ ˜ȱ Š”Žȱ ‘’–
‹ŠŒ”ȱ ˜ȱ ”›Š’—Žȱ œ˜ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ –Š¢ȱ ˜—ŒŽȱ ŠŠ’—ȱ •ŽŠȱ ‘Ž–ȱ ’—ȱ ‹Š•Ž
Ȋȱ ȱ   ȱ Ȋ ŗŘş

ŠŠ’—œȱ ‘Žȱ Ž—Ž–¢ǯȱ ‘Ž’›ȱ ’–™Šœœ’˜—Žȱ ™•ŽŠœȱ ž™œŽȱ ¢œ‘Ž—œ”¢


ŽŸŽ—ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ‘’œȱ ™›ŽŸ’˜žœȱ Ž—Œ˜ž—Ž›œȱ ’‘ȱ ‘Žȱ œ™’Ž›ȱ Š—ȱ ‘Ž
Œ‘Ž››¢ȱ‹•˜œœ˜–œǯȱ˜ ȱ‘Žȱ–žœȱŒ‘˜˜œŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱœŠ•ŸŠ’˜—
Š—ȱ‘ŽȱœŠ•ŸŠ’˜—ȱ˜ȱ–’••’˜—œȱ˜ȱ‘’œȱŒ˜ž—›¢–Ž—ǰȱ‹žȱ‘Žȱ’œȱž—Š‹•Ž
˜ȱŠŒǯȱ Žȱ’–™•˜›Žœȱ ˜ȱ˜ȱœŽ—ȱ‘’–ȱŠȱœ’—ȱ‹žȱ—˜‘’—ȱŒ˜–Žœǯȱ
•Šœȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŽŸŽ—’—ȱŽœŒŽ—œȱ˜—ȱ‘Žȱ’œ•Š—ǰȱ‘Žȱ›Ž›ŽŠœȱ‘Žȱ•ŽŽ›
›˜–ȱ‘ŽȱŽ–’œœŠ›’Žœȱ Š—ȱ ȃ‹ŽŠ–™œȱ‘Žȱ œŒ›’™ȱ ’‘ȱ ŽŠ›œǯȄȱ ’—Š••¢
‘Žȱ”—˜ œȱ‘Žȱ›ž‘DZȱ‘Žȱ›žŽȱ‘›’œ’Š—ȱ™žœȱ‘Žȱœ™’›’žŠ•ȱ Ž•Š›Žȱ˜
˜‘Ž›œȱ‹Ž˜›Žȱ‘’œȱ˜ —ȱœŠ•ŸŠ’˜—DZȱ

—ȱ ‘Šȱ›’‘ȱ’ȱ¢˜žȱ™˜œœŽœœȱ‘Ž›Žǰ
‘ȱŒ˜——’Ÿ’—ǰȱ ›ŽŒ‘Žȱ–˜›Š•ǰ
˜ȱ™•ŠŒŽȱ’›œȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱœŠ•ŸŠ’˜—ǰ
‘Ž›Žǰȱ ‘Ž›Žȱ–’••’˜—œȱŒ˜ž•ȱ’Žǵ

‘Žȱ›ž‘ȱ’œȱ‘žœȱ–ŠŽȱ”—˜ —ȱ˜ȱ‘’–ȱ‘Š›œ‘•¢ǰȱž—Žšž’Ÿ˜ŒŠ••¢ǯȱ Ž
›Ž’œŒ˜ŸŽ›œȱ‘Žȱ›žŽȱœ™’›’žŠ•ȱ›ŽŠ•’¢ȱŠ—ȱ›ŽŠ Š”Ž—œȱ˜ȱ•’Žǯȱ Žȱ›ŽȬ
Š•’£Žœǰȱ ‘Šȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ ‘›’œȂœȱ ŽŠŒ‘’—ǰȱ ‘’œȱ ’›œȱ ž¢ȱ ’œȱ ˜ȱ ‘’œ
Ž••˜ ȱ –Š—ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›’Žœȱ ˜ȱ œ˜™ȱ ‘Žȱ œ•˜ •¢ȱ ’œŠ™™ŽŠ›’—ȱ ŸŽœœŽ•
‘’Œ‘ȱŒŠ››’Žœȱ‘Žȱ˜œœŠŒ”œȱ‹ŠŒ”ȱ˜ȱ”›Š’—ŽDZ

Š’ǷȱŠ’ǰȱœŠ¢Ƿȱ˜—Ȃȱ•ŽŠŸŽȱ ’‘˜žȱ–ŽǷ
Ȃ–ȱŠ•’ŸŽǷȱ—ȱ•’”Žȱ ȱžœŽȱ˜ǰȱȬ
ȱœ’••ȱ•˜ŸŽȱ”›Š’—Žǰȱ Ȃ••ȱ’ŸŽȱ‘Ž›ǰȱȬ
••ȱœ‘Žȱ—ŽŽœǷȱ¢ȱ•˜ŸŽǰȱ–¢ȱ•’ŽǷ

žȱ‘’œȱ›ŽŠ•’£Š’˜—ȱŒ˜–Žœȱ˜˜ȱ•ŠŽǯȱȮȱ›ȱ˜Žœȱ’ǵȱ‘Žȱ˜œœŠŒ”œȱ˜
—˜ȱ‘ŽŠ›ȱ‘’–ǯȱ‘Ž¢ȱ˜ȱ—˜ȱ›Žž›—ǯȱ‘Žȱ™˜Ž–ȱŽ—œȱ ’‘ȱŠȱ‹ŽŠž’ž•
žžŽȬ•’”Žȱ–‹’ž’¢ǯȱ ŸŠ—ȱ¢œ‘Ž—œ”¢ǰȱŽ—›Š™ž›ŽǰȱŒ›˜œœ’—ȱ‘’–Ȭ
œŽ•ȱ‘›ŽŽȱ’–ŽœȱŽŸ˜ž•¢ȱœŽ™œȱ˜žȱ˜ȱ‘’œȱ–˜ž—Š’—˜žœȱŒŠŸŽ›—ȱ˜—˜
‘Žȱ™Š‘ȱ˜ȱ•’‘ȱ˜›–Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ›Š¢œȱ˜ȱ‘Žȱœž—ǯ

—ȱ‘Žȱ ˜›•ȱ‹Ž˜›Žȱ‘’–ȱŠŽǯ
ŠŸŽȱ‘ŠȱŠ££•’—ȱ›˜ŠȱŠ••Ȭ˜•Ž—ǰ
—ȱ‘Šȱ‹Š›šžŽǰȱŠ›ȱŠ›ȱ‹Ž˜›Žȱ‘’–ǰȱȬ
—ȱ‘ŽȱœŽ™™Žǯȱ—ȱ’œŠ™™ŽŠ›Žǯ

—ȱ’—œ’Žȱ‘Žȱ•’Ž•ŽœœȱŒŠŸŽ›—ǰ
žœȱŠȱŒ›˜œœȱ˜ȱ ˜˜ȱ•Š¢ȱ•ŽŠ–’—ǰȱȬ
›ž–‹•’—ȱ‘žœ”ȱ˜ȱ›ŽŠ–œǰȱ’••žœ’˜—œDz
—ȱ‘Žȱ˜ŒŽŠ—ȂœȱŒŽŠœŽ•Žœœȱ›˜Š›ǯ
ŗřŖ Ȋ ȱȱȊ

‘Žȱ–‹’ž’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ™˜Ž–ȂœȱŽ—’—ȱ›Žœ˜—ŠŽœȱ ’‘ȱ‘Žȱ ˜›œȱ˜


˜‘—ȱ ǯȱ Š™ž˜ȱ ˜ž—ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ŽœœŠ¢ȱ ȃ —ȱ ›Š’œŽȱ ˜ȱ –‹’ž’¢ǯȄ
Š™ž˜ȱœŠŽœǰȱȃ ‘ŠŽŸŽ›ȱ’œȱ’–™˜›Š—ǰȱŸŠ•žŠ‹•Žǰȱœ’—’’ŒŠ—ȱ’œȱŠ–Ȭ
‹’ž˜žœȱȮȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱŽŠ‘ǰȱ ˜ȱŠ—ȱœžŽ›’—ǰȱ›’‘ȱŠ—ȱ ›˜—ǰȱ‘Ž
™ŠœȱŠ—ȱ‘Žȱžž›ŽǯȱdzȱŠ–‹’ž’¢ȱ’œȱ•’”Žȱ‘Žȱ‹•ŠŒ”—Žœœȱ˜ȱ‘Žȱ—’‘
œ”¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ –Š”Žœȱ ‘Žȱ œŠ›œȱ •˜ ȱ –˜›Žȱ ‹›’••’Š—•¢ȱ Š—ȱ •ŽŠŸŽœȱ žœ
˜—Ž›’—ȱ ‘ŠȱŽ•œŽȱ œ’›œȱ ’—ȱ ‘˜œŽȱ Š›”ȱ Ž™‘œȱ ›˜–ȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Ž¢
œ‘’—Žȱ˜›‘ǯȄŘř
›˜œȱŠ—ȱ–‹’ž’¢ȱŠ‹˜ž—ȱ’—ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žȱž›’—ȱ‘Ž
’›œȱ‘›ŽŽȱŽŒŠŽœȱ˜ȱ‘Žȱ Ž—’Ž‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱ —ȱ‘’œȱ™Ž›’˜ǰȱ ‘’Œ‘
•ŠŽ›ȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ ”—˜ —ȱ ’—ȱ ”›Š’—’Š—ȱ Šœȱ Ȅ˜£œ›’•¢Š—Žȱ Ÿ’›˜£‘Ž—Ȭ
—¢ŠȄȱǻȱ‘Žȱȃ¡ŽŒžŽȱŽ—Š’œœŠ—ŒŽȄǼǰŘŚȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žȱ›ŽŠŒ‘Žœ
ž—™›ŽŒŽŽ—Žȱ ‘Ž’‘œǰȱ ˜—•¢ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ˜Š••¢ȱ ŽŸŠœŠŽȱ ‹¢ȱ Š•’—Ȃœ
›Ž’—ȱ˜ȱŽ››˜›ȱ’—ȱ‘ŽȱŗşřŖœǯȱŒ’ŸŽȱŠȱ‘Šȱ’–Žǰȱ‘ž—›Žœȱ˜ȱ‹›’•Ȭ
•’Š—ȱ™˜Žœǰȱ ›’Ž›œȱŠ—ȱ›Š–Š’œœǰȱ Ž›ŽȱŽ’‘Ž›ȱ”’••Žȱ˜›ȱŽ¡’•Žȱ˜
’‹Ž›’Šǰȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ ›’’—œȱ Ž›Žȱ Šœœ’—Žȱ ˜ȱ ˜‹•’Ÿ’˜—ǯȱ —Žȱ ›˜ž™
˜ȱ™˜Žœǰȱ”—˜ —ȱŠœȱ‘Žȱ—Ž˜ȬŒ•Šœœ’Œ’œœȱ˜ȱ ¢’Ÿǰȱ’œȱ˜ȱœ™ŽŒ’Š•ȱ’–™˜›Ȭ
Š—ŒŽǯȱ ‘Ž’›ȱ ‹Žœȱ ”—˜ —ȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽǰȱ Š”œ¢–ȱ ¢•œ”¢ȱ ǻŗŞşśȬ
ŗşŜŚǼȱ œž›Ÿ’ŸŽȱ ‘Žȱ ™ž›Žœȱ ‹¢ȱ ›’’—ȱ ™ŠŽŠ—œȱ ˜ȱ Š•’—ȱ Š—ȱ ‘Ž
˜––ž—’œȱ Š›¢ǯȱ ’œȱ ŽŠ›•’Ž›ȱ ™˜Ž›¢ȱ ŒŠ—ȱ œŽ›ŸŽȱ Šœȱ Š—ȱ Ž¡Š–™•Žȱ ˜
›˜œȱ’—ȱŽŠ›•¢ȱ Ž—’Ž‘ȱŒŽ—ž›¢ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žǯ

›Š›Š—ȱ›˜œŽœȱŠ˜›—Žȱ˜ž›ȱ Ž’—ȱ‹Žǰ
‘Žȱ’–ŠŽȱ˜ȱ¢‘Ž›Ž’Šȱ‹•ŽœœŽœȱ’ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŒ˜›—Ž›ǯ
Žȱ ’••ȱ‹›’—ȱ‘Žȱ˜Žœœȱ‘˜—Ž¢Ȭœ ŽŽȱ’œǰ
Š›”ǰȱœ›˜—ȱ ’—ŽȱŠ—ȱ¢˜ž—ȱ˜ŸŽœǯ

‘Žȱœž—ȱŒ˜—ŒŽŠ•œȱ’œŽ•ȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŠǰȱ‘Žȱ›˜œŽœȱœ–Ž••ȱ–˜›Žȱ’—˜¡’ŒŠ’—ǯ
Š—œȱœŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱ‘Š—œǰȱ›ŽŽ¢ȱ•’™œȱ˜›ȱ•’™œȱdz
’ŸŽȱžœȱ‘Žȱœ›Ž—‘ǰȱ˜Žœœǰȱ˜ȱ‹Žȱ‹ŽŠž’ž•ȱ’—ȱ•˜ŸŽ
—ȱ’—ȱŠȱ‹Ž ’Œ‘’—ȱ—’‘ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’ŸŽȱŠȱ ’œŽȱœ˜—ǯ

›˜œȱ’—ȱ¢•œ”¢Ȃœȱ ˜›”ȱŸŠŒ’••ŠŽœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ ˜›•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŽ—œŽœ


Š—ȱ ‘Žȱ ˜›•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ™’›’ǯȱ ȱ ’œȱŠȱ Žœ’›Žȱ Š—ȱ Šœ™’›Š’˜—ȱ ‘’Œ‘ȱ ’œ
—Ž’‘Ž›ȱ ™ž›Ž•¢ȱ ‘ž–Š—ȱ —˜›ȱ ’Ÿ’—Žȱ ¢Žȱ Š• Š¢œȱ ›Š—œŒŽ—Ž—ǯȱ œȱ ’—
‘Žȱ ˜›”ȱ˜ȱ ŸŠ—ȱ›Š—”˜ǰȱ’ȱ’œȱŽ›’ŸŽȱ›˜–ȱ‘Žȱ•Š˜—’ŒȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜
‘ŽȱžŠ•’œ–ȱ˜ȱŽ¡’œŽ—ŒŽȱŠœȱŽŸŽ•˜™Žȱ’—ȱ•Š˜Ȃœȱ¢–™˜œ’˜ǯȱ—˜‘Ž›
Ž¡Š–™•Žȱ˜ȱ‘’œȱŒ•Šœœ’Œǰȱ›Žœ›Š’—Žȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱ›˜œȱ’œȱ˜ž—ȱ’—ȱ‘Ž
™˜Ž–ȱ‘Žȱ ’œœDZ
Ȋȱ ȱ   ȱ Ȋ ŗřŗ

ȱŒŠž‘ȱž™ȱ ’‘ȱ‘Ž›ȱ’—ȱŠȱŠ›”ȱ‘’Œ”Žǯ
•›ŽŠ¢ȱ•¢’—ȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ›Š›Š—ȱ›ŠœœŽœǰ
‘ŽȱŽ—Žȱ–Žȱ˜ȱ ’‘ȱ‘Ž›ȱ›Žœ’•’Ž—ȱŠ›–œǯ
‘Žȱ’—Š••¢ȱ›Ž ȱšž’ŽȱȮȱŠ—ȱŠȱ ˜—›˜žœȱ ˜—Ž›ȱ‘Š™™Ž—ŽDZ
Ž›ȱ•’™œȱŒž›œŽȱ–ŽȱŠ—ȱŠ••ȱ–¢ȱ”’—ǰ
’”ŽȱŠȱŒ›’–œ˜—ȱ•˜ Ž›ǰȱœ‘Žȱœ›ŽŒ‘Žȱ˜žȱ‘Ž›ȱ˜‹•Ž
˜ȱ–Žǰȱ’••Žȱ ’‘ȱœ ŽŽȱŽ¡‘Šžœ’˜—ǯ
Ž›ȱœ›˜—ȱŠ—ȱœ‘Š™Ž•¢ȱ•Žœȱ’›Žȱ›˜–ȱ›ž——’—
˜˜”Žȱ•’”Žȱ ‘’Žȱ–Š›‹•Žȱž—Ž›ȱ‘Žȱ–žŽȱ–˜˜—ǰ
—ȱ’—ȱŠȱšž’ŽȱŸ˜’ŒŽǰȱ›Šœ™¢ȱŠ—ȱ ˜—›˜žœǰ
‘Žȱ™›˜Œ•Š’–ŽDZȱȃ›žŽ•ȱŸ’Œ˜›Ƿ
˜ȱŠ••ȱ’—ȱ‘’œȱ‹Š•Žȱ ŠœȱŒ•˜œŽœȱ˜ȱ–¢ȱ‘ŽŠ›ǯŘś

ŸŽ—ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ŠŸŠ—ŒŽȱ ŠŽǰȱ ‘ŠŸ’—ȱ œž›Ÿ’ŸŽȱ Š•’—Ȃœȱ Ž››˜›ȱ ‹¢


–Š”’—ȱŒ˜–™›˜–’œŽœȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽŸ’•ǰȱ¢•œ”¢ȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱ ˜›œ‘’™
‹ŽŠž¢ǯȱ ˜›ȱ ‘’–ǰȱ ‘Žȱ ŠŒȱ ˜ȱ ›’’—ȱ ™˜Ž›¢ȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ Šȱ ˜›–ȱ ˜ȱ ŽœȬ
ŒŠ™’œ–ȱ›˜–ȱ‘Žȱ›ŽŠ›¢ȱ›ŽŠ•’¢ȱ˜ȱ˜Ÿ’ŽȱŽ¡’œŽ—ŒŽǯ
‘Žȱ ’—›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Œ›’—Žȱ ˜ȱ ˜Œ’Š•’œȱ ŽŠ•’œ–ȱ Šœȱ ‘Ž
˜—•¢ȱ™Ž›–’œœ’‹•Žȱ˜›–ȱ˜ȱŠ›ǰȱ˜›ȱŠ••ȱ’—Ž—œȱŠ—ȱ™ž›™˜œŽœǰȱ‹Š——Ž
‹˜‘ȱ ›˜œȱ Š—ȱ –‹’ž’¢ȱ ›˜–ȱ ”›Š’—’Š—ȱ •’Ž›Šž›Žǯȱ ˜Š•’Š›’Š—
’—ȱ—Šž›ŽȱŠ—ȱ’—˜•Ž›Š—ȱ˜ȱ˜žœ’Žȱ’ŽŠœǰȱ˜Œ’Š•’œȱŽŠ•’œ–ȱ‹ŽŒŠ–Ž
Šȱ™˜ Ž›ž•ȱ˜˜•ȱ˜ȱŒ˜––ž—’œȱ’Ž˜•˜¢ǯȱ’Ž›Šž›ŽȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ‹ŽȬ
ŒŠ–Žȱ ™›˜™ŠŠ—’œ’Œǰȱ ™ž›’Š—’ŒŠ•ȱ Š—ȱ œŽ›’•Žǯȱ ž‘˜›œǰȱ ‘˜ȱ ŽŸ’Ȭ
ŠŽȱ ›˜–ȱ Š›¢ȱ ž’Ž•’—Žœǰȱ œžŽ›Žȱ ›ŠŸŽȱ Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽœǯȱ ȱ Šœ
—˜ȱž—’•ȱ‘Žȱȃ‘Š ȱŽ›’˜ǰȄȱž—Ž›ȱ‘Žȱ›Ž’—ȱ˜ȱ’”’Šȱǯȱ ‘›žœ‘Ȭ
Œ‘ŽŸǰȱ ‘Šȱ •’Ž›Šž›Žȱ ˜—ŒŽȱ ŠŠ’—ȱ ›ŽŠ’—Žȱ ’œȱ Šž‘Ž—’Œ’¢ȱ Š—ȱ ’œ
™›˜™Ž›ȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱ‘ŽȱŠ‹›’Œȱ˜ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Žǯȱœ™ŽŒ’Š••¢ȱ‘Žȱœ˜ȬŒŠ••Ž
‘’œŽœ¢Š—¢”¢ǰȱ‘Žȱ Ž—Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’¡’Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱ’—Œ•žŽœȱœžŒ‘
™˜Žœȱ Šœȱ Šœ¢•ȱ ¢–˜—Ž—”˜ȱ ǻŗşřśȬŗşŜřǼǰȱ Šœ¢•ȱ žœȱ ǻŗşřŜȬŗşŞśǼǰ
‘˜œŽȱ•’Žȱ ŠœȱŒžȱœ‘˜›ȱ‹¢ȱ˜Ÿ’Žȱ™Ž›œŽŒž’˜—ǰȱ’—Šȱ ˜œŽ—”˜ȱǻ‹ǯ
ŗşřŖǼǰȱ ŸŠ—ȱ›ŠŒ‘ȱǻ‹ǯȱŗşřŜǼǰȱŽŸ‘Ž—ȱŸŽ›œ¢ž”ȱǻ‹ǯȱŗşŘŞǼǰȱȱŠœȱ Ž••ȱŠœ
–¢›˜ȱ ŠŸ•¢Œ‘”˜ȱ ǻ‹ǯȱ ŗşŘşǼǰȱ Š••ȱ ˜ȱ ‘˜–ȱ Š›Žȱ œ’••ȱ ŠŒ’ŸŽȱ ˜Š¢ǰ
Œ˜—›’‹žŽȱ’––Ž—œŽ•¢ȱ˜ȱ‘’œȱ›ŽŸ’ŸŠ•ǯȱ‘Ž’›ȱŒ˜ž›ŠŽ˜žœȱ›ŽŠ–Ž—
˜ȱœžŒ‘ȱ‘Ž–ŽœȱŠœȱ’—’Ÿ’žŠ•’œ–ǰȱ™Š›’˜’œ–ǰȱ›Ž•’’˜—ȱŠ—ȱ›ŽŽ˜–ǰ
Š–˜—ȱ˜‘Ž›œǰȱ’—Ÿ’˜›ŠŽȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žǰȱ’—žœ’—ȱ’ȱ ’‘ȱŠ
™˜ Ž›ž•ȱ Œ›ŽŠ’ŸŽȱ –˜–Ž—ž–ǯȱ ȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ œ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ ’œȱ Š•œ˜ȱ ‘Ž
—˜ŸŽ•ȱ ‘Žȱ Š‘Ž›Š•ȱ ǻ˜‹˜›ǰȱ ŗşŜŞǼȱ ‹¢ȱ •ŽœȂȱ ˜—Œ‘Š›ȱ ǻŗşŗŞȬŗşşśǼǰ
‘˜ȱ ‘’•Žȱ Šȱ Š’‘ž•ȱ Š‘Ž›Ž—ȱ ˜ȱ ˜Œ’Š•’œȱ ŽŠ•’œ–ǰȱ —˜—Ž‘Ž•Žœœ
–Š—ŠŽȱ˜ȱ›Žœ˜›Žȱœ˜–Žȱ’—’¢ȱ˜ȱ”›Š’—’Š—ȱ™›˜œŽǯȱ›ǰȱ˜›ȱ•ŽœȂ
˜—Œ‘Š›ȱ Šœȱȃ‘Žȱ•Šœȱ›ŽžŽȱ˜ȱ›ŽŽ˜–ǰȄȱŠ—ȱ‘’œȱŒ›Ž˜ȱ’—˜›–œ
ŗřŘ Ȋ ȱȱȊ

‘ŽȱŽ‘˜œȱ˜ȱ‘’œȱŠ‘Ž›Š•ǯȱ›˜œȱŠ—ȱ–‹’ž’¢ȱŠ›ŽȱŠ—ȱ’—›’—œ’Œȱ™Š›
˜ȱ‘Žȱ—Š››Š’ŸŽǯȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱ–Š—’Žœœȱ’œŽ•ȱŠœȱȃ™ž›ŽȱŠ—ȱ‘˜•¢ǰȱdz
ŠȱŽŽ•’—ȱ‘Šȱ ’••ȱŠ• Š¢œȱ‹Žȱ‘Žȱœ˜—ȱ˜ȱ•’Žȱ’—ȱŠ›ǯȄȱ‘Žȱ–‹’žȬ
’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ—˜ŸŽ•ȱ’œȱŽ›’ŸŽȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ’•ŽȱŠŽ–™ȱ˜ȱ‘ŽȱŠž‘˜›ȱ˜
›ŽŒ˜—Œ’•Žȱ ‘Žȱ •˜›’˜žœȱ ˜œœŠŒ”ȱ ™Šœȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ›ŽŠ›¢ȱ ˜Ÿ’Žȱ ™›ŽœȬ
Ž—ǯŘŜ
—ȱ ‘Žȱ •ŠŽȱ ŗşŞŖœȱ Š—ȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ŠŽ›ȱ ‘Žȱ ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽȱ ˜
”›Š’—Žǰȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›ŽȱŒ‘Š—Žȱ›Š’ŒŠ••¢ǯȱ’‘ȱ‘ŽȱŽ–’œŽ
˜ȱ‘Žȱ˜Ÿ’Žȱ—’˜—ȱŠ—ȱ‘ŽȱŠŸŽ—ȱ˜ȱ›ŽŽ˜–ȱ˜ȱŽ¡™›Žœœ’˜—ǰȱ›˜œ
‹ŽŒŠ–Žȱž—‹˜ž—Dzȱ’ȱ•˜œȱ’œȱ•Š˜—’ŒȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ȱŠ—ǰȱ’—ȱ–Š—¢ȱ ˜›”œǰ
ŠŒšž’›Žȱ ™˜›—˜›Š™‘’Œȱ ŽŠž›Žœǯȱ ‘Žȱ –˜’ȱ ˜ȱ –‹’ž’¢ǰȱ Šœȱ Ž¡Ȭ
™›ŽœœŽȱ’—ȱŒ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ”›Š’—’Š—ȱ•ŽŽ›œǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱŒ˜—’—žŽœȱ˜
‹Žȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱŠ—ȱ’—œŽŒž›Žȱ—Š’˜—Š•ȱ’Ž—’¢ȱŠ—ȱž—ŒŽ›Š’—ȱ œŽ•‘˜˜
ŒŠžœŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ œ™•’ȱ –Ž—Š•’¢ȱ ‹ŽœŽ’—ȱ‘Žȱ ™˜™ž•Š’˜—ȱ ˜ȱ ™›ŽœŽ—
Š¢ȱ”›Š’—Žǯ
›˜œȱŠ—ȱ–‹’ž’¢ȱ›ŽŽ—Ž›Žȱ‘Žȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Š›¢ȱœŒŽ—Žȱ’—
‘Žȱ ŗşŞŖœȱ ’‘ȱ ‘Žȱ žȬŠȬžȱ •’Ž›Š›¢ȱ ›˜ž™ȱ ˜›–Žȱ ’—ȱ ŗşŞśȱ ‹¢
‘›ŽŽȱ¢˜ž—ȱ ›’Ž›œȯž›’ȱ—›ž”‘˜Ÿ¢Œ‘ȱǻ‹ǯȱŗşŜŖǼǰȱ’”˜›ȱŽ‹˜Ȭ
›Š”ȱǻ‹ǯȱ ŗşŜŗǼȱ Š—ȱ •Ž”œŠ—›ȱ ›ŸŠ—Žœȱǻ‹ǯȱŗşŜŗǼǯŘŝȱ žȬŠȬžȱ œŠ—œ
˜›ȱ ‹ž›•Žœ”ȱ ǻ‹ž›•ŽœšžŽǼǰȱ ‹Š•Š‘Š—ȱ ǻ–Š¢‘Ž–Ǽȱ Š—ȱ ‹ž˜—ŠŠȱ ǻ‹ž˜˜—Ȭ
Ž›¢ǼǰȱŠ—ȱ‘Žȱ›’˜ȱ›ž•¢ȱ•’ŸŽȱž™ȱ˜ȱ‘Žȱ—Š–Žȱ˜ȱ‘Žȱ›˜ž™ǯȱ‘Ž’›ȱ’—Ȭ
•žŽ—ŒŽȱ ˜—ȱ ”›Š’—’Š—ȱ ¢˜ž‘ȱ ˜ȱ ‘Šȱ ’–Žǰȱ ˜—ȱ •’Ž›Šž›Žǰȱ Œž•ž›Žǰ
Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ™˜™ȬŒž•ž›Žǰȱ Šœȱ ’—ŽŽȱ ›ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ǯȱ ȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ Œ˜–Ȭ
™Š›Žȱ˜ȱ‘Žȱ’–™ŠŒȱ–ŠŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽŠ•Žœȱ˜—ȱ‘Žȱ ˜›•ȱ˜ȱ–žœ’Œȱ’—
‘Žȱ ŗşŜŖœǯȱ ‘Ž’›ȱ ‹˜’œŽ›˜žœȱ œ‘˜ –Š—œ‘’™ǰȱ ŠŒŽ›‹’Œȱ Š—ȱ ˜Ž—ȱ œŠ›Ȭ
˜—’Œȱ Œ›’’Œ’œ–ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠžœȱ šž˜ǰȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ ›ŽŒ”•Žœœȱ ’œ›Žœ™ŽŒȱ ˜›
ȃ›Š’’˜—Š•Ȅȱ ˜Ÿ’ŽȬ”›Š’—’Š—ȱ ŸŠ•žŽœȱ ‘Ž•™Žȱ Œ›ŽŠŽȱ Šȱ Œ˜ž—Ž›Ȭ
Œž•ž›Žȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Šœȱ ’–™ŠŒŽȱ ‘Žȱ Œž››Ž—ȱ ™˜œ–˜Ž›—’œȱ •’Ž›Š›¢
–˜ŸŽ–Ž—ȱ’—ȱ”›Š’—Žǯ
—ȱ ‘’œȱ —˜ŸŽ•œȱ Š—ȱ œ™ŽŽŒ‘Žœȱ Ž•’ŸŽ›Žȱ Š••ȱ ˜ŸŽ›ȱ ž›˜™Žǰȱ —Ȭ
›ž”‘˜Ÿ¢Œ‘ȱ‘ŠœȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ‘’–œŽ•ȱŠœȱŠȱ•ŽŠ’—ȱ•’Ž›Š›¢ȱŸ˜’ŒŽȱ˜
Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ ”›Š’—Žǯȱ —ŽŽǰȱ ‘Žȱ ’œǰȱ ™›˜‹Š‹•¢ǰȱ ‘Žȱ ‹Žœȱ ”—˜ —
”›Š’—’Š—ȱ ›’Ž›ȱ ˜žœ’Žȱ ‘Žȱ ‹˜›Ž›œȱ ˜ȱ ‘’œȱ —Š’ŸŽȱ •Š—Dzȱ –Š—¢ȱ ˜
‘’œȱ ˜›”œȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ›Š—œ•ŠŽȱ ’—˜ȱ Ž›–Š—ǰȱ —•’œ‘ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›
•Š—žŠŽœǯȱ ȱ ›ž•¢ȱ ™˜œ–˜Ž›—’œȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ –‹’ž’¢ȱ Š—
›˜œȱ ’œȱ ˜Ž›Žȱ ‹¢ȱ ’”˜›ȱ Ž‹˜›Š”ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ™˜Ž–ȱ ȃ‘Ž
•¢’—ȱ ŽŠȄȱŠ—ȱȃ‘Žȱ›‹Š—ȱ ˜ȱ›˜œǰȄȱ ‘’Œ‘ȱŠ›ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Ž
‹¢ȱ •’—ž’œ’Œȱ ’——˜ŸŠ’˜—ǰȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ˜
Ȋȱ ȱ   ȱ Ȋ ŗřř

˜Œ”ȱ –žœ’ŒǯŘŞȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Žȱ ŒŠœŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ›Š’Œȱ Ž¡’œŽ—’Š•ȱ –‹’Ȭ
ž’¢ȱ˜ȱŒ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ”›Š’—Žȱ’œȱ‹Žœȱ–ŠŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ ™˜Žǰȱ ›Š–ŠȬ
’œȱ Š—ȱ —˜ŸŽ•’œȱ •Ž”œŠ—›ȱ ›ŸŠ—Žœȱ ’—ȱ ‘’œȱ —˜ŸŽ•
’Ÿ—ŽȦ˜Ÿ—˜ǯǻ’—ŠǼǯ’‹¢˜ȱ ˜–Š—ȱ ǻ’Ÿ—ŽȦ˜Ÿ—˜ǯȱ ǽ‘Žȱ Š••Ǿǯȱ —
••ŽŽȱ˜ŸŽ•Ǽǰȱ™ž‹•’œ‘Žȱ’—ȱŘŖŖŘǯȱȱ•›ŽŠ¢ȱ‘Žȱ’•Žȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›”
’—’ŒŠŽœȱ’œȱ‹Šœ’Œȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ‘Žœ’œȱȮȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ˜Ÿ’Žȱ—’˜—ȱ’œ
ŽŠǰȱ’ȱ’œȱ—˜ȱ‹ž›’Žǯȱ‘Žȱ‘˜–˜ȱœ˜Ÿ’Ž’Œžœȱ’œȱŸŽ›¢ȱ–žŒ‘ȱŠ•’ŸŽǯȱ‘Ž
œ™ŽŒŽ›ȱ ˜ȱ Š•’—’œ–ȱ œ’••ȱ ‘Šž—œȱ ”›Š’—Žǰȱ ’Ÿ’Žȱ ’—˜ȱ Šœȱ Š—
ŽœȱŠ—ȱœžŽ›’—ȱ›˜–ǰȱ ‘Šȱ‘Žȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Š›¢ȱŒ›’’ŒȱŠ—ȱŽœȬ
œŠ¢’œȱ¢”˜•Šȱ’Š‹Œ‘ž”ȱŒŠ••œȱȃ‘Žȱ™˜œȬ˜Ÿ’ŽȱœŒ‘’£˜™‘›Ž—’ŠǯȄŘş
‘Ž›ȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ ›’Ž›œǰȱ ‘˜ȱ ‘ŠŸŽȱ Š’—Žȱ Šȱ ›ŽŠȱ –ŽŠœȬ
ž›Žȱ ˜ȱ ™˜™ž•Š›’¢ȱ ǻ˜›ǰȱ Šœȱ ‘Žȱ ŒŠœŽȱ –Š¢ȱ ‹Žǰȱ —˜˜›’Ž¢Ǽȱ Š—ȱ ‘˜œŽ
˜›”œȱŠ›Žȱ’—˜›–Žȱ‹¢ȱ›˜œȱǻ ‘’Œ‘ȱǰȱ Šȱ ’–Žœȱ ‹˜›Ž›ȱ ˜—ȱ ™˜›—˜Ȭ
›Š™‘¢ǼǰȱŠ›ŽDZȱȱ”œŠ—ŠȱŠ‹ž£‘”˜ȱǻ‹ǯȱŗşŜŖǼȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ’‘ȱ‘Ž›ȱ‹ŽœȬ
œŽ••’—ȱ—˜ŸŽ•ȱ˜•¢˜Ÿ’ȱ˜œ•’£‘Ž——¢Šȱ£ȱž”›Š¢’—œ”˜‘˜ȱœŽ”œžȱǻ’Ž•ȱ˜›”
’—ȱ”›Š’—’Š—ȱŽ¡Ǽǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šœȱ˜—Žȱ‘›˜ž‘ȱŽ’‘ȱŽ’’˜—œȱœ’—ŒŽȱ’œ
’›œȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ ’—ȱ ŗşşŜȱ Š—ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ›Š—œ•ŠŽȱ ’—˜ȱ Ž’‘ȱ •Š—Ȭ
žŠŽœDzȱž›’ȱ˜”Š•Œ‘ž”ȱǻ‹ǯȱŗşŚŗǼǰȱ ‘˜œŽȱœ‘˜›ȱœ˜›¢ǰȱȃ‘ŽȱŽ–™•Ž
˜ȱ˜œŽ’˜—ǰȄȱŒŠ—ȱœŽ›ŸŽȱŠœȱŠ—ȱŽ¡Š–™•Žȱ‘Ž›ŽǰřŖȱŠ—ȱ—ž–Ž›˜žœȱ˜‘Ž›
Šž‘˜›œȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ȬŒŠ••Žȱ Ž—Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’‘’Žœǯ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ˜›ȱ˜ž›ȱ™ž›™˜œŽœǰȱ‘Žȱ™›˜œŽȱ˜ȱŠ•Ž›’¢ȱ‘ŽŸŒ‘ž”ȱǻ‹ǯ
ŗşřşǼǰȱŠȱ–Ž–‹Ž›ȱ˜ȱ‘Žȱ Ž—Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’¡’Žœǰȱ’œȱ˜ȱœ™ŽŒ’Š•ȱ’–Ȭ
™˜›Š—ŒŽǯȱ —ȱ ‘’œȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•Ȭ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ —˜ŸŽ•œǰȱ ‘’Œ‘ȱ ‘ŠŸŽ
ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ ‘’–ȱ Šœȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ”›Š’—ŽȂœȱ •ŽŠ’—ȱ ™›˜œŽȬ ›’Ž›œǰ
‘ŽŸŒ‘ž”ȱœŽŽ”œȱ˜ȱŒ˜–Žȱ˜ȱŽ›–œȱ ’‘ȱ”›Š’—ŽȂœȱ™˜œȬ˜Ÿ’Žȱ›ŽŠ•Ȭ
’¢ǰȱ ‘Žȱ Šž‘Ž—’Œ’¢ȱ ˜ȱ •’Žǰȱ ›Ž•’’˜—ȱ Š—ȱ ‘Š™™’—Žœœȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Ž
™›’œ–ȱ ˜ȱ –˜œ•¢ȱ œŽ•ȬŒ›ŽŠŽȱ –¢‘˜•˜’ŒŠ•ȱ Š—ȱ ™œŽž˜Ȭ‘’œ˜›’ŒŠ•
ŽŸŽ—œǯȱ ’œȱ—Ž Žœȱ—˜ŸŽ•ǰȱ›’‹—Žȱ–˜•˜”˜ȱǻ’•ŸŽ›¢ȱ’•”ǰȱŘŖŖŘǼřŗȱœŽȱŠ
‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱŠ—ȱ ›’Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ–Š——Ž›ȱ˜ȱŠ
Š›˜šžŽȱ›Š’ȬŒ˜–Ž¢ǰȱ’œȱŠȱ–ŠœŽ›ž•ȱžœ’˜—ȱ˜ȱ›˜œȱŠ—ȱ–‹’žȬ
’¢ǯȱȱ‘Žȱ™›˜Š˜—’œȱ˜ȱ‘Žȱ—˜ŸŽ•ǰȱ ›¢‘˜›’¢ȱ ˜–Š›—¢œ”¢ǰȱŠȱ Š—Ȭ
Ž›’—ȱ ŒŠ—˜›ȬŽŠŒ‘Ž›ǰȱ Šž‘˜›ȱ ˜ȱ Šȱ ™˜™ž•Š›ȱ Ž›˜’Œȱ ”›Š’—’Š—
˜•”œ˜—ǰȱ ’œȱ Šȱ ”’—ȱ ˜ȱ Š—’Ȭ˜—ȱ žŠ—ȱ ‘˜ǰȱ ˜Ž—ȱ ŠŠ’—œȱ ‘’œȱ ˜ —
’••ǰȱ ’œȱ Ž–‹›˜’•Žȱ ’—ȱ •˜ŸŽȱ ŠŠ’›œȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ˜–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŸŠ›’˜žœ
Ÿ’••ŠŽœȱ‘ŽȱŸ’œ’œǯȱœȱŠȱ›Žœž•ȱ‘ŽȱœžŽ›œȱœŽŸŽ›Žȱ˜Ž—ȱŒ›žŽ•ȱ™ž—’œ‘Ȭ
–Ž—ȱ –ŽŽȱ ˜žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ŒžŒ”˜•Žȱ ‘žœ‹Š—œȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ÿ’••ŠŽ
Šž‘˜›’’Žœǰȱ Š—ȱ œ˜–Ž’–Žœȱ ‘Žȱ ˜–Ž—ȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœǯȱ Žȱ –˜’’Žœ
‘Žȱ’Œž–ȱ˜ȱ˜›šžŠ˜ȱŠœœ˜ǰȱ’ǯŽǯǰȱȃ ˜–Š—ȱ•ŽŠœȱ–Š—ȱ˜ȱŠ›Š’œŽǰ
ŗřŚ Ȋ ȱȱȊ

‹žȱ ‹›’—œȱ ‘’–ȱ ˜ȱ Ž••ǰȄȱ ˜ȱ ŽœŒ›’‹Žȱ ‘’œȱ ˜ —ȱ Œ˜—’’˜—DZȱ ȃ ˜–Š—
˜Žœȱ—˜ȱŠ• Š¢œȱ•ŽŠȱ–Š—ȱ˜ȱŠ›Š’œŽǰȱ‹žȱŠ• Š¢œȱ˜ȱ Ž••ǯȄřŘȱ‘ŽœŽ
œŽ—’–Ž—œȱ —˜ ’‘œŠ—’—ǰȱ ‘Žȱ —˜ŸŽ•Ȃœȱ Ž™’œ˜Žœȱ ˜ȱ œž‹•ž—Š›¢
•˜ŸŽȱ Œ›ŽŠŽȱ Šȱ ¢™Žȱ ˜ȱ –Š’ŒŠ•ȱ ›ŽŠ•’œ–ǯȱ ‘Žȱ ™•Ž‘˜›Šȱ ˜ȱ œ™’›’žŠ•
‘Ž’‘œȱ Š—ȱ Ž™‘œǰȱ ‘Žȱ ™›Ž™˜—Ž›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ Š—ȱ Ž–˜Ȭ
’˜—Š•ȱ ’Š•˜žŽœǰȱ ‘Žȱ œ’–ž•Š—Ž˜žœȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘ž–˜›˜žœȱ Š—
›Š’Œȱ ŽŸŽ—œȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ –˜–Ž—œȱ ˜ȱ ™•ŽŠœž›Žȱ Š—ȱ œžŽ›’—ȱ Ž¡Ȭ
™›ŽœœŽȱ ’—ȱ Šȱ ›Ž–Š›”Š‹•¢ȱ ›’Œ‘ǰȱ ˜Ž—ȱ Š›Œ‘Š’Œȱ •Š—žŠŽȱ Ž—˜ ȱ ‘Ž
—˜ŸŽ•ȱ ’‘ȱŠȱ–Š—’’ŒŽ—ǰȱ‹Š›˜šžŽȱ™Š’—Šǰȱ ‘’•Žȱ‘ŽȱŠ•–˜œȱœž››ŽȬ
Š•’œ’Œȱ œŽ’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –˜˜—•’ȱ œ”’Žœȱ Š‹˜ŸŽȱ ‘Žȱ ”›Š’—’Š—ȱ Ÿ’••ŠŽœǰ
Ž—ŸŽ•˜™Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ œ’•ŸŽ›¢ȱ –’•”ȱ ǻ‘Žȱ •Ž’–˜’ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —˜ŸŽ•Ǽǰȱ Ž—Ȭ
‘Š—ŒŽœȱ‘Žȱ›Ž’—ȱ˜ȱŠ—ȱŠ••ȬŽ–‹›ŠŒ’—ȱ›˜œȱ ’‘ȱ’œȱ™›˜–’œŽȱ˜ȱž•’Ȭ
–ŠŽȱ›ŽŽ–™’˜—ǯ
Ž›‘Š™œȱ‘Žȱ–˜œȱœ›’”’—ȱ™˜››Š¢Š•ȱ˜ȱ–‹’ž’¢ȱ’—ȱ ˜›•ȱ•’Ȭ
Ž›Šž›Žȱ ’œȱ ˜Ž›Žȱ ‹¢ȱ ›Š—£ȱ Š”Šȱ ’—ȱ ‘’œȱ —˜ŸŽ•ȱ Ž›ȱ ›˜£Žœœȱ ǻ‘Ž
›’Š•ǰȱŗşŘśǼǯȱ ȱœž’ŒŽœȱ˜ȱšž˜Žȱ‹žȱŠȱŽ ȱœŽ—Ž—ŒŽœȱ›˜–ȱ‘ŽȱŒ˜–Ȭ
–Ž—Š›¢ȱ˜—ȱ‘ŽȱŠ–˜žœȱ™Š›Š‹•ŽȱŒ˜—Š’—Žȱ’—ȱ‘Žȱ—˜ŸŽ•ȱ‘Šȱ‹Ž’—œ
’‘ȱ ‘Žȱ ˜›œǰȱ ȃdzȱ ‹Ž˜›Žȱ ‘Žȱ •Š ȱ œŠ—œȱ ‘Žȱ ˜˜›”ŽŽ™Ž›dzǯȄ
Š”ŠȂœȱ ™›’Žœȱ Œ˜––Ž—œDZȱ ȃdz‘Žȱ ›’‘ȱ ™Ž›ŒŽ™’˜—ȱ ˜ȱ Š—¢ȱ –ŠŽ›
Š—ȱŠȱ–’œž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ–ŠŽ›ȱ˜ȱ—˜ȱ ‘˜••¢ȱŽ¡Œ•žŽ
ŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ǯȄȱ—ȱ•ŠŽ›ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ¡ȱ‘ŽȱŒ˜—’—žŽœDZȱȃ‘ŽȱœŒ›’™ž›ŽœȱŠ›Ž
ž—Š•Ž›Š‹•Žȱ Š—ȱ ‘Žȱ Œ˜––Ž—œȱ ˜Ž—ȱ Ž—˜ž‘ȱ –Ž›Ž•¢ȱ Ž¡™›Žœœȱ ‘Ž
Œ˜––Ž—Š˜›œȱ Žœ™Š’›ǯȄȱ —ȱ ’—Š••¢ǰȱ ‘Žȱ Ž••œȱ ‘Žȱ ™›˜Š˜—’œȱ ˜Ȭ
œŽ™‘ȱ ǯDZȱȃ’ȱ’œȱ—˜ȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ˜ȱŠŒŒŽ™ȱŽŸŽ›¢‘’—ȱŠœȱ›žŽǰȱ˜—Žȱ–žœ
˜—•¢ȱ ŠŒŒŽ™ȱ ’ȱ Šœȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ǯȄȱ ȃȱ –Ž•Š—Œ‘˜•¢ȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ǰȄȱ œŠ’ȱ ǯ
ȃ ȱž›—œȱ•¢’—ȱ’—˜ȱŠȱž—’ŸŽ›œŠ•ȱ™›’—Œ’™•ŽǯȄ
˜ ‘Ž›Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—’›Žȱ‹˜¢ȱ˜ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žȱ˜ȱ Žȱ’—
œžŒ‘ȱœŽ—’–Ž—œȱ˜ȱŠ••Ȭ™Ž›ŸŠœ’ŸŽȱŠ—˜œ’Œ’œ–ȱŠ—ȱžŽ›ȱŽœ™Š’›ǯȱ —
”›Š’—’Š—ȱ •ŽŽ›œǰȱ ›˜œȱ Š—ȱ –‹’ž’¢ȱ Š›Žȱ Š• Š¢œȱ Šȱ œ˜ž›ŒŽȱ ˜
‘˜™Žǯȱ‘Žȱ›ŽŠœ˜—ȱ˜›ȱ‘’œȱ’œǰȱ™Ž›‘Š™œǰȱ‘Žȱ™›˜˜ž—ȱ›Ž•’’˜žœȱŽ‘˜œ
‘’Œ‘ȱ’—˜›–œȱ–˜œȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠȱ ˜›”œȱ˜ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žǯ
‘’œȱ Š•‹Ž’ȱ œž™Ž›’Œ’Š•ȱ Š—ȱ ›Š‘Ž›ȱ ‹›’Žȱ œž›ŸŽ¢ȱ ›ŠŒŽœȱ ǻŠ–’Ȭ
Ž•¢ȱœ˜–Ž ‘Šȱœ™˜›Š’ŒŠ••¢Ǽȱ‘ŽȱŽŸ˜•ž’˜—ȱ˜ȱ›˜œȱŠ—ȱ–‹’žȬ
’¢ȱ’—ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ’›œȱ–’••Ž——’ž–ȱ˜
‘Žȱ™›ŽœŽ—ǯȱ‘ŽȱŠŽœ‘Ž’Œȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ›˜œȱŠ—ȱ–‹’ž’¢ȱ’—ȱ•’Ž›Ȭ
Š›¢ȱ ˜›”œȱ •ŽŠœȱ ˜—Žȱ ˜ȱ Œ˜—Œ•žŽȱ ‘Šȱ –‹’ž’¢ȱ ’œȱ Š—ȱ ’—›’—œ’Œ
Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ”›Š’—’Š—ȱ –’—ǯȱ œȱ ›Ž•ŽŒŽȱ ’—ȱ ”›Š’—’Š—
•ŽŽ›œǰȱ’œȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ–Š—’Žœœȱ’œŽ•ȱ’—ȱ‘ŽȱŽŸŽ›¢Š¢ȱ•’Žȱ˜ȱŒ˜—Ž–Ȭ
Ȋȱ ȱ   ȱ Ȋ ŗřś

™˜›Š›¢ȱ”›Š’—Žǯȱ”›Š’—’Š—œǰȱŠœȱŠȱ›ž•ŽǰȱŠ• Š¢œȱ”—˜ ȱ ‘Šȱ”›Š’—Ž


œ‘˜ž•ȱ —˜ȱ ‹ŽDzȱ ‘Ž¢ȱ Š›Žȱ —ŽŸŽ›ȱ šž’Žȱ ŒŽ›Š’—ȱ ‘˜ ŽŸŽ›ȱ ǻ ’‘ȱ œ˜–Ž
›Š‘Ž›ȱ ’ŽŠ•’œ’Œȱ ˜›ȱ ž˜™’Š—ȱ Ž¡ŒŽ™’˜—œǼȱ ‘Šȱ ’ȱ ›ŽŠ••¢ȱ œ‘˜ž•ȱ ‹Žǯ
‘’œȱ ›Š’Œȱ Š–‹’ž’¢ȱ ’œȱ ›˜˜Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘’œ˜›¢ȱ Š—ȱ Ž˜›Š™‘¢ȱ ˜
‘Žȱ Œ˜ž—›¢ǯȱ ˜ŒŠŽȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Šœȱ Š—ȱ Žœǰȱ Š—ȱ ˜ŒŒž™’Žȱ ˜›
ŒŽ—ž›’Žœȱ‹¢ȱ’œȱ—Ž’‘‹˜›œȱ›˜–ȱ‹˜‘ȱœ’Žœǰȱ‘Žȱ—˜’˜—œȱ˜ȱ—Š’˜—Š•
’Ž—’¢ȱŠ—ȱœŠŽ‘˜˜ȱǻ˜›ȱ›Š‘Ž›ȱ‘Žȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱ’ǰȱŠœȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ–Š¢ȱ‹ŽǼ
•’ŽȱŠȱ’œȱŒ˜›Žǯȱ‘žœȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›Žǰȱ™Ž›‘Š™œȱ•’”Žȱ—˜ȱ˜‘Ž›ǰȱ’œȱŠ
›žŽȱ–’››˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ”›Š’—’Š—ȱœ˜ž•ǯȱ–‹’ž’¢ȱ’—ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›ŠȬ
ž›Žȱ ’œȱ ›ŽšžŽ—•¢ȱ –’’ŠŽȱ ‹¢ȱ ›˜œȱ ’‘ȱ ’œȱ –Š—¢ȱ œ‘ŠŽœȱ ˜
–ŽŠ—’—ȱ‹žȱ–˜œ•¢ȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ•Š˜—’ŒȱŒ˜—ŒŽ™ȱŠœȱŽŸŽ•˜™Žȱ’—
‘Žȱ¢–™˜œ’˜ȱŠ—ȱŽ™ž‹‹•’ŒŠǯȱŽ›‘Š™œȱŠ›•ȱ ž—ȱ™žȱ’ȱ‹Žœȱ ‘Ž—ȱ‘Ž
Š—Š•¢£Žȱ‘Žȱ—Šž›Žȱ˜ȱ›˜œȱŠ—ȱ’œȱ’—›’—œ’Œȱ–‹’ž’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜•Ȭ
•˜ ’—ȱ™ŠœœŠŽDZ

›˜œȱ ’œȱ Šȱ šžŽœ’˜—Š‹•Žȱ Ž••˜ ȱ Š—ȱ ’••ȱ Š• Š¢œȱ ›Ž–Š’—ȱ œ˜ǰȱ ‘ŠŽŸŽ›
‘Ždz•Ž’œ•Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ žž›Žȱ –Š¢ȱ ‘ŠŸŽȱ ˜ȱ œŠ¢ȱ Š‹˜žȱ ’ǯȱ Žȱ ‹Ž•˜—œȱ ˜—
˜—Žȱœ’Žȱ˜ȱ–Š—Ȃœȱ™›’–˜›’Š•ȱŠ—’–Š•ȱ—Šž›Žȱ ‘’Œ‘ȱ ’••ȱ Ž—ž›Žȱ Šœȱ •˜—
Šœȱ–Š—ȱ‘ŠœȱŠ—ȱŠ—’–Š•ȱ‹˜¢ǯȱ—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱœ’Žȱ‘Žȱ’œȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘’‘Ȭ
Žœȱ˜›–œȱ˜ȱ‘Žȱœ™’›’ǯȱžȱ‘Žȱ‘›’ŸŽœȱ˜—•¢ȱ ‘Ž—ȱœ™’›’ȱŠ—ȱ’—œ’—ŒȱŠ›Žȱ’—
›’‘ȱ‘Š›–˜—¢ǯȱ ȱ˜—Žȱ˜›ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱŠœ™ŽŒȱ’œȱ•ŠŒ”’—ȱ˜ȱ‘’–ǰȱ‘Žȱ›Žœž•ȱ’œ
’—“ž›¢ȱ ˜›ȱ Šȱ •ŽŠœȱ Šȱ •˜™œ’Ž—Žœœȱ ‘Šȱ –Š¢ȱ ŽŠœ’•¢ȱ ŸŽŽ›ȱ ˜ Š›œȱ ‘Ž
™Š‘˜•˜’ŒŠ•ǯȱ ˜˜ȱ –žŒ‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š—’–Š•ȱ ’œ˜›œȱ ‘Žȱ Œ’Ÿ’•’£Žȱ –Š—ǰȱ ˜˜
–žŒ‘ȱ Œ’Ÿ’•’£Š’˜—ȱ –Š”Žœȱ œ’Œ”ȱ Š—’–Š•œǯȱ ‘’œȱ ’•Ž––Šȱ ›ŽŸŽŠ•œȱ ‘Žȱ ŸŠœ
ž—ŒŽ›Š’—¢ȱ‘Šȱ›˜œȱ‘˜•œȱ˜›ȱ–Š—ǯȱ˜›ǰȱŠȱ‹˜˜–ǰȱ›˜œȱ’œȱŠȱœž™Ž›‘žȬ
–Š—ȱ™˜ Ž›ȱ ‘’Œ‘ǰȱ•’”Žȱ—Šž›Žȱ‘Ž›œŽ•ǰȱŠ••˜ œȱ’œŽ•ȱ˜ȱ‹ŽȱŒ˜—šžŽ›ŽȱŠ—
Ž¡™•˜’ŽȱŠœȱ‘˜ž‘ȱ’ȱ Ž›Žȱ’–™˜Ž—ǯȱžȱ›’ž–™‘ȱ˜ŸŽ›ȱ—Šž›Žȱ’œȱŽŠ›•¢
™Š’ȱ˜›ǯȱŠž›Žȱ›Žšž’›Žœȱ—˜ȱŽ¡™•Š—Š’˜—œȱ˜ȱ™›’—Œ’™•Žǰȱ‹žȱŠœ”œȱ˜—•¢ȱ˜›
˜•Ž›Š—ŒŽȱŠ—ȱ ’œŽȱ–ŽŠœž›Žǯřř

‘’œȱ ’—Ž›™•Š¢ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ›˜œȱ Š—ȱ –‹’ž’¢ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ Ž™‘ȱ Š—
‹ŽŠž¢ȱŠ—ȱ–¢œŽ›¢ȱ˜ȱŠȱ•’Ž›Šž›Žȱ‘Šȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ‘Žȱ–Š’—œŠ¢ȱŠ—
Œžœ˜’Š—ȱ˜ȱ‘Žȱ”›Š’—’Š—ȱ—Š’˜—Š•ȱ’Ž—’¢ǯ

Notes
ŗ
ȱǯ ǯȱ ž—ǯ
Ř
˜›ȱž›‘Ž›ȱ’œŒžœœ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ•’Ž—ȱŽŠž›Žœȱ˜ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›ŽȱœŽŽDZȱŽ˜—’
ž—¢£”¢ǰȱ ȃ˜Žœȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Šž›Žȱ ˜ȱ ”›Š’—’Š—ȱ ’Ž›Šž›ŽǰȄȱ ’—ȱ ”›Š’—Žȱ Š
›˜œœ›˜Šœǰȱ Ž’Žȱ ‹¢ȱ ’Œ˜•Šœȱ Š¢˜£ȱ Š—ȱ —›Ž“ȱ ǯȱ žœ‘—¢Œ”¢ǰȱ ǻŽ›—DZȱ ŽŽ›
Š—ǰȱŽȱŠ•ǯǼȱ™™ǯȱŘŗřȬŘřŘǯ
ŗřŜ Ȋ ȱȱȊ

řȱ˜›ȱŠȱ‘˜›˜ž‘ȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱŽŠ›•¢ȱ”›Š’—’Š—ȱ•’Ž›Šž›ŽȱœŽŽDZȱ–¢›˜ȱ+¢ċŽŸœȂ”¢“ǰȱ
’œ˜›¢ȱ ˜ȱ ”›Š’—’Š—ȱ ’Ž›Šž›Žȱ ǻ›˜–ȱ ‘Žȱ ŗŗ‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŗş‘ȱ Ž—ž›¢Ǽȱ ŽŒ˜—
’’˜—ȱ ’‘ȱ Š—ȱ ŸŽ›Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ  Ž—’Ž‘ȱ Ž—ž›¢ȱ ‹¢ȱ Ž˜›Žȱ ǯǯȱ žŒ”¢“ȱ ǻŽ
˜›”DZȱ ‘Žȱ ”›Š’—’Š—ȱ ŒŠŽ–¢ȱ ˜ȱ ›œȱ Š—ȱ Œ’Ž—ŒŽœȱ Š—ȱ ”›Š’—’Š—ȱ ŒŠŽ–’Œ
›ŽœœǰȱŗşşŝǼǰȱ™™ǯȱŗŝȬŘŘśǯ
Śȱ‘Žȱ˜›’’—Š•ȱ•ȱ•ŠŸ’Œȱ—Š–Žȱ˜ȱ‘Žȱ›’–Š›¢ȱ‘›˜—’Œ•Žȱ’œȱ˜Ÿ’œȂȱŸ›Ž–¢Š—¢”‘ȱ•’Dzȱ’—

—•’œ‘ȱ’ȱ’œȱ™›’—Œ’™Š••¢ȱ”—˜ —ȱŠœȱ‘ŽȱŠ•Žȱ˜ȱ¢˜—ŽȱŽŠ›œǯȱ‘Žȱ ˜›”ȱ’œȱŠȱ‘’œ˜›¢


˜ȱ‘Žȱ ¢’ŸŠ—ȱžœȂȱ›˜–ȱŒǯȱŞśŖȬŗŗŗŖǯȱ ȱ’œȱ‘˜ž‘ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŒ˜–™’•Žȱ’—ȱ ¢’Ÿ
’—ȱŗŗŗřȱ‹¢ȱŠȱ–˜—”ȱ—Š–ŽȱŽœ˜›ǰȱ‘Ž—ŒŽȱ’ȱ’œȱŠ•œ˜ȱ”—˜ —ȱŠœȱŽœ˜›Ȃœȱ‘›˜—’Œ•Žǯ
śȱ +¢ċŽŸœ”¢“ǰȱ ™™ǯȱ ŗŝŖȬŗŝŗǯȱ ˜›ȱ Š’’˜—Š•ȱ Ž¡Š–™•Žœȱ œŽŽȱ Š•œ˜DZȱ ‘Žȱ Š’˜›Š™‘¢ȱ ˜
’ŽŸŠ—ȱžœȂȱ›Š—œ•ŠŽȱ ’‘ȱŠ—ȱ’—›˜žŒ’˜—ȱ‹¢ȱŠž•ȱ ˜••’—œ ˜›‘ǯȱǻŠ–‹›’ŽDZ
Š›ŸŠ›ȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ›Žœœǰȱ ŗşşŘǼǰȱ Š—ȱ •Ž”œŠ—›ȱ •Ž”œŠ—›˜Ÿǰȱ Š›˜”¢’Ÿœ”Š
Š‘’˜‘›Š’Œ‘—Šȱ™›˜£ŠȱȮȱ Ȭ™Ž›œ‘˜¢’ȱ›Ž¢—¢ȱ ȱœǯȱǻŽœœŠDZȱœ›˜›’—ǰȱŗşşşǼǯȱŽŽ
Š•œ˜ȱ‘’œDZȱŠœȱŠŽ›’”˜—ȱŽœȱ ’ŽŸŽ›ȱ 㑕Ž—”•˜œŽ›œȱǻ’˜œȱŽ›•ŠDZȱž—’Œ‘ǼȱŗşŜŚǯ
ŜȱŠ£˜—ǰȱ—›·ǯȱŽȱ•˜Ÿ˜ȱȂ ˜›ǯȱ›ŠŸŽŠž¡ȱ™ž‹•’·œȱ ™Š›ȱ •Ȃ —œ’žȱ Ȃ1žŽœȱ œ•ŠŸŽœǰ

Ÿ˜•ǯȱŘŖǯȱŠ›’œDZȱ›˜£ǰȱŗşŚŖǯȱȱȃȂŠžŽž›ȱ™›˜‹Š‹•Žȱžȱ˜¸–ŽȱȂ ˜›ǯȄȱ˜–™Žœȱ›Ž—žœ
Žœȱœ·Š—ŒŽœȱȮȱŒŠ·–’ŽȱŽœȱ’—œŒ›’™’˜—œȱǭȱ‹Ž••ŽœȬ•Ž›Žœȱǻ™›’•Ȭ ž—ŽȱŗşŚŚǼDZȱŘŗřȬŘŖǯȱȱȃŽ
•˜Ÿ˜ȱȂ ˜›ǯȄȱ‘Žȱ•ŠŸ˜—’ŒȱŠ—ȱŠœȱž›˜™ŽŠ—ȱŽŸ’Ž ȱŘŝǰȱ—˜ǯȱŜşȱǻŗşŚşǼDZȱśŗśȬřśǯȱŽŽ
Š•œ˜ȱ ‘Žȱ ŽŸ’Ž ȱ ›’Œ•Žȱ ˜ȱ ŽŽ—Š—Ȃœȱ œž¢ȱ ‹¢ȱ —›’¢ȱ Š—¢•Ž—”˜ȱ ȃ‘Žȱ ŠŽœ
ŽŸ’œ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •˜Ÿ˜ȱ ˜ȱ ™˜•”žȱ ˜›ŽŸŽǰȱ ˜›ȱ Šœȱ Š›˜œ•ŠŸȱ ˜ȱ Š•¢²ȱ ŽŠ••¢ȱ ‘˜˜’—
›˜–ȱ ’œȱȁ•Š—Ȃȱ’—ȱŗŗŞśǵȄ’—ȱ‘Žȱ•ŠŸ˜—’ŒȱŠ—ȱŠœȱž›˜™ŽŠ—ȱŽŸ’Ž ȱŸ˜•ǯȱŞŘǰȱ—˜ǯȱŚ
Œ˜‹Ž›ȱŘŖŖŚǯ
ŝȱ+¢ċŽŸœ”¢“ǰȱ™ǯȱŘřśǯȱ‘Žȱ’—Ž›™•Š¢ȱ˜ȱ™ŠŠ—’œ–ȱŠ—ȱ‘›’œ’Š—’¢ȱ’—ȱ•˜Ÿ˜ȱ Šœȱ’›œ

™˜’—Žȱ˜žȱ‹¢ȱ ǯǯȱŽ˜˜Ÿȱ’—ȱ‘’œȱ‘Žȱžœœ’Š—ȱŽ•’’˜žœȱ’—DZȱ ’ŽŸŠ—ȱ‘›’œ’Š—’¢ǰ


‘ŽȱŽ—‘ȱ˜ȱ‘Žȱ‘’›ŽŽ—‘ȱŽ—ž›’ŽœǯȱǻŠ–‹›’ŽDZȱ Š›ŸŠ›ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşŜŜǼǰ
Ÿ˜•ǯȱ ǰȱ™™ǯȱřŗśȬřŜŘǯ
Şȱ‘’œȱ –‹’ž’¢ȱ ’œȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ Š™™Š›Ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜›”œȱ ˜ȱ ’”˜•Š’ȱ ˜˜•ȱ ǻ¢”˜•Š
˜‘˜•ǰȱ ’—ȱ ”›Š’—’Š—Ǽǯȱ œȱ œ‘˜ —ȱ ’—ȱ ¢Šȱ ǯȱ ˜“Š—˜ œ”ŠȂœȱ Ž¡ŒŽ••Ž—ȱ œž¢ǰ
’”˜•Š’ȱ ˜˜•DZȱ Ž ŽŽ—ȱ ”›Š’—’Š—ȱ Š—ȱ žœœ’Š—ȱ Š’˜—Š•’œ–ǯȱ ǻŠ–‹›’ŽDZȱ Š›ŸŠ›
—’ŸŽ›œ’¢ȱ ›Žœœǰȱ ŘŖŖŝǯǼȱ ‘Žȱ ›’ŽœDZȱ ȃ ˜˜•Ȃœȱ ’Œ’˜—ȱ ˜—ȱ žœœ’Šȱ ˜Ž›œȱ Šȱ —Š’˜—Š•
›Ž‹ž”Žȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱŠ™˜‘Ž˜œ’œǯȱ dzȱ ‘’•Žȱ ˜•”•˜›’Œȱ œ¢•’£Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘’œ˜›’Œ’¢ǰȱ ‘Ž
‘Š••–Š›”œȱ˜ȱ‘’œȱ—Š’˜—Š•’œ–ǰȱ’œ’—ž’œ‘ȱ ˜˜•Ȃœȱ’–ŠŽȱ˜ȱ”›Š’—Žǰȱ‘’œȱ’–ŠŽȱ˜
žœœ’Šȱ ‘Šœȱ —˜ȱ œžŒ‘ȱ •Š¢Ž›’—ǯȱ dzȱ ˜˜•Ȃœȱ žœœ’Š—ȱ —Š’˜—Š•’œ–ȱ Šœȱ —˜ȱ Šȱ ŽŽ™•¢
‘Ž•ȱ Š—ȱ œ’—ŒŽ›Ž•¢ȱ ‘Ž•ȱ Œ˜—Ÿ’Œ’˜—ǰȱ ‹žȱ ›Š‘Ž›ȱ Œ˜—›’ŸŽȱ Šœ™ŽŒȱ ˜ȱ ‘’œȱ ™ž‹•’Œ
™Ž›œ˜—Šǯȱ dzȱ ‘’•Žȱ ™›˜Žœœ’—ȱ Œ˜–™•ŽŽȱ Œ˜—˜›–Š—ŒŽȱ ˜ȱ ŸŠ›’˜žœȱ ™˜™ž•Š›
˜›‘˜˜¡’Žœȱ ˜ȱ žœœ’Š—ȱ —Š’˜—Š•’œ–ǰȱ ˜˜•ȱ ˜Ž—ȱ œž‹ŸŽ›Žȱ ‘Ž–ǯȱ dzȱ ˜˜•Ȃœ
›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱ”›Š’—Žȱ Šœȱ•ŽœœȱŒ˜—•’ŒŽȱdzȱ ˜˜•ȱŒŽ•Ž‹›ŠŽœȱ”›Š’—ŽȱŠœȱŠȱ—Š’˜—ȱ˜—
‘Žȱ Ž›Ž›’Š—ȱ –˜Ž•DZȱ ž—’Žȱ ‹¢ȱ ˜›Š—’Œȱ Œž•ž›Žǰȱ ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ –Ž–˜›¢ǰȱ Š—
•Š—žŠŽǯȄȱ ™™ǯȱ řŜşȬřŝŖǯȱ ȱ ž›‘Ž›ȱ ŒŠœŽœȱ ˜ȱ ‘’œȱ ¢™Žȱ ˜ȱ –‹’ž’¢ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£’—
‘Žȱ ”›Š’—’Š—ȱ –Ž—Š•’¢ȱ Š›Žȱ ˜ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜›”œȱ ˜ȱ –Š—¢ȱ ”›Š’—’Š—ȱ —’—ŽŽŽ—‘
ŒŽ—ž›¢ȱ ›’Ž›œȱŠ—ȱ’—Ž••ŽŒžŠ•œǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ¢”˜•Šȱ ˜œ˜–Š›˜ŸȱǻŗŞŗŝȬŗŞŞśǼǯȱŽŽ
˜ Š›œȱŠ—ȱ —Ž••ŽŒžŠ•ȱ ’œ˜›¢ȱ˜ȱ”›Š’—ŽDZȱ—ȱ—‘˜•˜¢ȱ˜ȱ”›Š’—’Š—ȱ‘˜ž‘ȱ›˜–
ŗŝŗŖȱ˜ȱŗşşśǯȱ’Žȱ‹¢ȱŠ•™‘ȱ’—‘Ž’–ȱŠ—ȱ Ž˜›ŽȱǯǯȱžŒ”¢“ǯȱǻ˜›˜—˜ǰȱŽǯȱŠ•ǯDZ
˜›˜—˜ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşşŜǯǼ
Ȋȱ ȱ   ȱ Ȋ ŗřŝ

şȱ ••ȱ šž˜Š’˜—œȱ ›˜–ȱ ˜•¢Š›ŽŸœ”¢Ȃœȱ Ž—Ž’ȱ Š›Žȱ Š”Ž—ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ”›Š’—’Š—ȱ ˜Žœ

ŗŗŞşȬŗşŜŘǯȱŽ•ŽŒŽȱŠ—ȱ›Š—œ•ŠŽȱ’—˜ȱ—•’œ‘ȱŽ›œŽȱ‹¢ȱǯ ǯȱ—›žœ¢œ‘Ž—ȱŠ—
Šœ˜—ȱ ’›”Œ˜——Ž••ǯȱǻ˜›˜—˜DZȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ˜›˜—˜ȱ›ŽœœǰȱŗşŜřǼǰȱ™ǯȱřŝǯ
ŗŖȱ›Š—”˜Ȃœȱ˜›’’—Š•ȱ Ž›–Š—ȱŽ¡ȱ˜ȱ‘’œȱœŠŽ–Ž—ȱ’œȱ˜ž—ȱ’—DZȱ ŸŠ—ȱ›Š—”˜ȱŽ’›§Ž

£ž›ȱ ŽœŒ‘’Œ‘Žȱ ž—ȱ ž•ž›ȱ Ž›ȱ ”›Š’—Žǯȱ žœŽ §‘•Žȱ ŽžœŒ‘Žȱ Œ‘›’Ž—ȱ Žœ
ŽŸ˜•ž’˜—§›Ž—ȱ Ž–˜”›ŠŽ—ȱ ŗŞŞŘȬŗŞŗśǯȱ ǯȱ ’—Ž›ȱ Š—ȱ ǯȱ ’›Œ‘—Ž›ǰȱ Žœǯǰȱ ǻŽ›•’—DZ
”ŠŽ–’ŽȬŽ›•Šǰȱ ŗşŜřǼǰȱ ™ǯȱ ŗŝśǯȱ ‘’œȱ Ÿ˜•ž–Žȱ Œ˜—Š’—œȱ –˜œȱ ˜ȱ ›Š—”˜Ȃœȱ ˜›”œ
Š—ȱ•ŽŽ›œȱ ›’Ž—ȱ˜›’’—Š••¢ȱ’—ȱ Ž›–Š—ǯ
ŗŗȱ ›Š‹˜ ’Œ£ǰȱǻŠ–‹›’ŽDZȱ Š›ŸŠ›ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşŞŘǼǯ
ŗŘȱ ›Š‹˜ ’Œ£ǰȱ™ǯȱŗŜŗȬŗŜŘǯ
ŗřȱ ŽŽȱ •‹Ž›ȱ ǯȱ ’™Šȱ Š—ȱ Ž˜—’ȱ ž—¢£”¢ǰȱ ȃŽœœ’—ȱ ’—ȱ ”›Š’—ŽǰȄȱ Žœœ’—
ŽŠ›‹˜˜”ȱ  ǰȱ ŘŖŖŖȱ ǻŘŖŖŗǼǰȱ ™ǯŗŝŗǰȱ Š—ȱ ž—¢£”¢ǰȱ ȃ‘Žȱ —’œŒ˜ŸŽ›Žȱ ŽŠ•–DZ
˜Žœȱ˜—ȱ‘ŽȱŠž›Žȱ˜ȱ”›Š’—’Š—ȱ’Ž›Šž›ŽǰȄȱ’—ȱ”›Š’—ŽȱŠȱŠȱ›˜œœ›˜Šœǰȱ’Œ˜•Šœ
Š¢˜£ȱŠ—ȱ—›Ž“ȱǯȱžœ‘—¢Œ”¢ǰȱŽœǯȱǻŽ›–ǰȱŽ›•’—ȱŽȱŠ•ǯDZȱŽŽ›ȱŠ—ǰȱŘŖŖśǼǰȱ™™ǯ
ŘŗśȬŘřŘǯ
ŗŚȱ ȃŠœȱ ›Š—”˜ȱ Šȱ Ž–˜Œ›Šǵȱ Šœȱ ‘Žȱ Šȱ ›ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ǵȱ ˜‘ȱ ˜›œȱ –Š¢ȱ ‘ŠŸŽ
’Ž›Ž—ȱ–ŽŠ—’—œǯȱ‘Ž›Žȱ ’••ȱ ‹Žȱ —˜ȱ ’œŠ›ŽŽ–Ž—ȱ Š‹˜žȱ ŠŒŒŽ™’—ȱ ›Š—”˜ȱ ŠœȱŠ
Ž–˜Œ›Šǯȱǯȱǯȱǯ—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱ‘’œȱšžŠ•’’ŒŠ’˜—œȱŠœȱŠȱ›ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱŠ›Žȱ›Š‘Ž›
˜ž‹ž•ǯȱ Žȱ Šœǰȱ ˜ȱ Œ˜ž›œŽǰȱ Š—ȱ ˜™™˜—Ž—ȱ Š—ȱ œŽŸŽ›Žȱ Œ›’’Œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž¡’œ’—
™˜•’’ŒŠ•ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱœ¢œŽ–ǯȱžȱ‘Žȱ—ŽŸŽ›ȱŽ—ŠŽȱ’—ȱž—Ž››˜ž—ȱŒ˜—œ™’›Š˜›’Š•
ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ—˜›ȱ’ȱ‘Žȱ™›ŽŠŒ‘ȱŸ’˜•Ž—ȱ›ŽŸ˜•ǯȱ ’œȱŠ››ŽœœȱŠ›Žȱ—˜ȱŠ—ȱŠ›ž–Ž—ȱ˜ȱ‘Ž
Œ˜—›Š›¢ǰȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ –Š•™›ŠŒ’ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜•’œ‘ȬŒ˜—›˜••Ž
Š–’—’œ›Š’˜—ȱ Š—ȱ “ž’Œ’Š›¢ȱ ’—ȱ Š•’Œ’Šǯȱ —ȱ ‘’œȱ –Šž›’¢ȱ Šȱ •ŽŠœǰȱ ›Š—”˜ȱ Š• Š¢œ
ŠŸ˜ŒŠŽȱ ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱ –Ž‘˜œȱ ’—ȱ ™˜•’’ŒœǯȄȱ ŽŽȱ ŸŠ—ȱ ǯȱ ž—¢œ”¢Ȃœȱ ›ŽŸ’Ž
Š›’Œ•Žǰȱ ȃȱ ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž›–Š—ȱ ›’’—œȱ ˜ȱ ŸŠ—ȱ ›Š—”˜ǰȄȱ •ŠŸ’Œȱ ŽŸ’Ž
 ȱǻŗşŜŝǼǰȱ˜ǯȱŗǰȱŗŚŗȬŗŚŝǯ
ŗśȱ —ȱ Œ˜—›Šœȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ Ž™’‘Žœǰȱ ›Š—”˜ȱ ›ŽŽ››Žȱ ˜ȱ ‘’–œŽ•ȱ ™˜Ž’ŒŠ••¢ȱ ’—ȱ œžŒ‘

œ’–™•Žȱ Ž›–œȱ ŠœDZȱ ȃŠȱ œ˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Ž˜™•ŽǰȄȱ ȃŠȱ œ˜—ŽȬŒžŽ›ǰȄȱ ȃŠȱ –Šœ˜—ǰȄȱ ˜›ȱ ȃŠ
‹•ŠŒ”œ–’‘ǰȄȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱ‹Ž’—ȱ‘’œȱŠ‘Ž›Ȃœȱ›ŠŽǯ
ŗŜȱ ȱ •Š›Ž—ŒŽȱ ǯȱ Š——’—ȱ ǻŽǯǼǰȱ ŸŠ—ȱ ›Š—”˜DZȱ ‘Žȱ ˜Žȱ ˜ȱ ŽœŽ›—ȱ ”›Š’—Žǯȱ Ž•ŽŒŽ

˜Ž–œǯȱ ›Š—œ•ŠŽȱ ’‘ȱ Šȱ ‹’˜›Š™‘’ŒŠ•ȱ —›˜žŒ’˜—ȱ ‹¢ȱ Ž›Œ’ŸŠ•ȱ ž—¢ȱ ǻŽ ȱ ˜›”DZ
‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ’‹›Š›¢ǰȱŗşŚŞǼǰȱ™™ǯȱŘśŚȬŘśśǯ
ŗŝȱ ˜›ȱ Šȱ Œ˜–™Š›’œ˜—ȱ Š—ȱ Œ˜—›Šœȱ ˜ȱ ‘Žȱ  ˜ȱ ™˜Ž–œȱ œŽŽȱ –¢ȱ ȃ ŸŠ—ȱ ›Š—”˜ȱ ž

™˜œ‘ž”Š”‘ȱž”›Š¢’—œ”˜‘˜ȱ¢ŠǰȄȱ’œ—¢”ȱ‘ǰȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ’’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ŽŸŒ‘Ž—”˜
Œ’Ž—’’Œȱ˜Œ’Ž¢ǰȱ˜ǯȱřŜȱǻŠ••Ȭ’—Ž›ȱŘŖŖŜǼǰȱ™™ǯȱŘśȬŘŝǯ
ŗŞȱ••ȱšž˜Š’˜—œȱ›˜–ȱ ŸŠ—ȱ›Š—”˜Ȃœȱ ˜›”œǰȱž—•Žœœȱ˜‘Ž› ’œŽȱ’—’ŒŠŽǰȱŠ›Žȱ˜ȱ‘Ž

’¢ȱ Ÿ˜•ž–Žȱ Ž’’˜—DZȱ ŸŠ—ȱ ›Š—”˜DZȱ ’‹›Š——¢Šȱ Ÿ˜›’Ÿȱ žȱ ™¢ŠŽœ¢Š¢ȱ ˜–Š”‘ȱ ǻ ¢’ŸDZ
Šž”˜ŸŠȱ ž–”Šǰȱ ŗşŞŜǼǰȱ Ÿ˜•ǯȱ şȱ ™™ǯȱ ŘşŖȱ ǯȱ ˜›ȱ Šȱ œŽ•ŽŒ’˜—ȱ ǻ‘›ŽŽȱ Ÿ˜•ž–ŽœǼȱ ˜
›Š—”˜Ȃœȱ ’–Š’—Š’ŸŽȱ ™›˜œŽȱ ˜›”œȱ ›Š—œ•ŠŽȱ ’—˜ȱ —•’œ‘ȱ œŽŽȱ ‘Žȱ œŽ›’Žœ
ȃ”›Š’—’Š—ȱ ’Œ’˜—ȱ ’—ȱ —•’œ‘ǰȄȱ ›Š—œ•ŠŽȱ ‹¢ȱ ˜–Šȱ ›Š—”˜ǰȱ Ž’Žȱ ‹¢ȱ ˜—’Š
˜››’œǰȱŠ—žŠŽȱŠ—Ž›—œȱž‹•’ŒŠ’˜—œǰȱŘŖŖŜǯȱ ǯ•Š—žŠŽ•Š—Ž›—œǯŒ˜–ǯ
ŗşȱ‘Žȱ”›Š’—’Š—ȱ˜Žœǰȱ™ǯȱŘŗřǯ
ŘŖȱ‘Žȱ”›Š’—’Š—ȱ˜Žœǰȱ™ǯȱŘŘŗǯ
ŗřŞ Ȋ ȱȱȊ

Řŗȱ ˜‘Š—ȱ ¢”‘˜•˜£ǰȱ ›˜œȱ ŸŽ›œžœȱ Š—Š˜œǯȱ ǻŸ’ŸDZȱ ŸŠ—ȱ ›Š—”˜ȱ Ÿ’Ÿȱ Š’˜—Š•
—’ŸŽ›œ’¢ǰȱŘŖŖŚǼǯ
ŘŘ‘Žȱ—•’œ‘ȱ›Š—œ•Š’˜—ȱšž˜Žȱ‘Ž›Žȱ’œȱ‹¢ȱ˜–Š—ȱ›ŽœȱŠŒ‘¢—ǯȱŽŽȱ–¢ȱŽœœŠ¢

ȃ ŸŠ—ȱ›Š—”˜Ȃœȱ›Š–Š’Œȱ˜Ž–ȱ ŸŠ—ȱ¢œ‘Ž—œ”¢DZȱ—ȱ —Ž›™›ŽŠ’˜—Ȅȱ’—ȱ ŸŠ—ȱ›Š—”˜


Ȯȱ ¢œŽœȱ ’ȱ –¢œ•¢Ž•ȂDZȱ ‹’›—¢”ȱ ˜™˜Ÿ’Ž¢ȱ •¢Šȱ Ÿ’£—ŠŒ‘Ž——¢Šȱ ŗŘśȬ›’Œ‘Œ‘¢Šȱ —Š›˜¢—ȱ ’
ŜśȬ›’Œ‘Œ‘¢Šȱœ–Ž›¢ȱ ŸŠ—Šȱ›Š—”ŠǰȱŽ’Žȱ‹¢ȱǯȱŽ˜›Ž—”˜ȱǻŽ ȱ˜›”DZȱ‘ŽŸŒ‘Ž—”˜
Œ’Ž—’’Œȱ˜Œ’Ž¢ǰȱŗşŞŗǼǰȱ™™ǯȱŗŝŞȬŘŗŘǯ
Řřȱ–‹’ž’¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŽœŽ›—ȱ’—ǰȱŽ’Žȱ‹¢ȱ›Š’ȱ ǯǯȱŽȱŠž•˜ǰȱŠ›’Œ”ȱŽœœ’—Š

Š—ȱ Š›Œȱ ’Ž›ȱ ǻŽ ȱ ˜›”ǰȱ Žǯȱ Š•ǯDZȱ ŽŽ›ȱ Š—ǰȱ ŘŖŖśǼȱ ™ǯȱ ŗśǯȱ ŽŽȱ Š•œ˜ȱ ’Œ‘˜•Šœ
ž—¢£”¢ǰȱ ȃ ŸŠ—ȱ ›Š—”˜ȱ Š—ȱ Š£Š›ȱ Š›Š—˜Ÿ¢Œ‘DZȱ ȱ ŠœŽȱ ˜ȱ Ž›’žŽȱ ’—
–‹’ž’¢ǰȄȱ‘Žȱ”›Š’—’Š—ȱžŠ›Ž›•¢ǰȱŸ˜•ǯȱ ǰȱ˜ǯȱřȬŚǰȱŘŖŖŜǰȱ™™ǯŘŞŞȬŘşŝǯ
ŘŚȱ ‘Žȱ Ž›–ȱ Šœȱ Œ˜’—Žȱ ‹¢ȱ ž›’ȱ ŠŸ›¢—Ž—”˜ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ ǻŗşśşǼȱ ˜ȱ Š—
Š—‘˜•˜¢ȱ˜ȱ•’Ž›Šž›Žȱ›˜–ȱ‘Šȱ™Ž›’˜ǯ
Řśȱ ŽŽȱ Š”œ¢–ȱ ¢•œ”¢ǰȱ žž–—ȱ Š›œDZȱ ‘Žȱ Ž•ŽŒŽȱ ¢›’Œȱ ˜Ž›¢ǰȱ ›Š—œ•ŠŽȱ ›˜–

”›Š’—’Š—ȱ ’‘ȱ Šȱ ›Š—œ•Š˜›Ȃœȱ ’—›˜žŒ’˜—ȱ Š—ȱ —˜Žœȱ ‹¢ȱ ’Œ‘ŠŽ•ȱ ǯȱ Š¢Š—ǯ
ǻ’˜™¢œDZȱŸ’ŸǼǰȱŘŖŖŞȱ™™ǯȱŗŜśǰȱŘŖŝǯ
ŘŜȱ ŽŽȱ ‘Žȱ Š‘Ž›Š•ǰȱ ‹¢ȱ •ŽœȂȱ ˜—Œ‘Š›ǰȱ ›Š—œ•ŠŽȱ ‹¢ȱ ž›’ȱ ”ŠŒ‘ȱ Š—ȱ Ž˜—’
ž—¢£”¢ǯȱ ’Žȱ Š—ȱ Š——˜ŠŽȱ ‹¢ȱ Ž˜—’ȱ ž—¢£”¢ȱ ǻǯȱ ˜™‘’Šȱ Ž•’’˜žœ
œœ˜Œ’Š’˜—ȱ˜ȱ”›Š’—’Š—ȱŠ‘˜•’ŒœDZȱ‘’•ŠŽ•™‘’ŠǰȱŗşŞşǼǯ
Řŝȱ ˜›ȱ Šȱ Œ˜—Œ’œŽȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜ȱ ‘Žȱ žȬŠȬžȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜—ȱ œŽŽȱ Š›”ȱ —›¢Œ£¢”Ȃœ

ȃžȬŠȬžDZȱ˜Ž›¢ȱŠ—ȱŽ›˜›–Š—ŒŽȄȱ’—ȱ ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ”›Š’—’Š—ȱž’ŽœǰȱŸ˜•ǯȱŘŝǰȱ—˜œǯ
ŗȬŘDZȱŘśŝȬŘŝŘǯ
ŘŞȱ ŽŽȱ ’Œ˜›ȱ Ž‹˜›Š”ȱ ‘Žȱ •¢’—ȱ ŽŠȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ ˜Ž–œȱ ›Š—œ•ŠŽȱ ’‘ȱ Š—
’—›˜žŒ’˜—ȱŠ—ȱ—˜Žœȱ‹¢ȱ’Œ‘ŠŽ•ȱǯȱŠ¢Š—ȱǻŸ’ŸDZȱ›’‹—Žȱ•˜Ÿ˜ǼȱŘŖŖśǯ
Řşȱ’Š‹Œ‘ž”ȱŽ¡™•˜›Žœȱ–‹’ŸŠ•Ž—ŒŽȱŠ—ȱ–‹’ž’¢ȱ’—ȱŒ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ”›Š’—ŽȱŠœȱŠ

œ˜Œ’˜Ȭ™˜•’’ŒŠ•ȱ™‘Ž—˜–Ž—Šȱ’—ȱ‘’œȱ‹˜˜”œȱ›˜–ȱ’•Žȱžœœ’Šȱ˜ȱ”›Š’—ŽDZȱ‘ŽȱŠ›Š˜¡Žœ
˜ȱ Šȱ Ž•ŠŽȱ Š’˜—Ȭž’•’—ȱ ǻŘŖŖŖǼǰȱ ‘Ž’•Ž––Šœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ”›Š’—’Š—ȱ Šžœǯȱ ‘Žȱ ’Ÿ’•
˜Œ’Ž¢ȱ Š—ȱ ȃŠ’˜—Ȭž’•’—Ȅȱ ǻŘŖŖŖǼǰȱ ‘Žȱ ˜—Žȱ ˜ȱ •’Ž—Š’˜—DZȱ ”›Š’—’Š—ȱ •’Š›Œ‘¢
Ž ŽŽ—ȱŠœȱŠ—ȱ Žœȱ ǻŘŖŖŚǼȱŠ••ȱ ’—ȱ ”›Š’—’Š—ǯȱ •œ˜ȱ ’–™˜›Š—ȱ Š›Žȱ ‘’œȱ —ž–Ž›˜žœ
Š›’Œ•Žœȱ ›’Ž—ȱ’—ȱ—•’œ‘DZȱȃ–‹’ŸŠ•Ž—ŒŽȱ˜ȱ–‹’ž’¢DZȱ‘¢ȱ”›Š’—’Š—œȱŽ–Š’—
—ŽŒ’ŽǵȄȱ ǯ ’•œ˜—ŒŽ—Ž›ǯ˜›Ȧ”Ž——Š—ǰȱ ȃ”›Š’—ŽDZȱ —Žȱ ŠŽǰȱ  ˜
˜ž—›’ŽœǵȄȱ‘™DZȦȦ ǯ’ –ǯŠȦȬŘř¡Şǯ‘–ǯ
řŖȱ ”›Š’—’Š—ȱ ’Ž›Šž›ŽDZȱ ȱ ˜ž›—Š•ȱ ˜ȱ ›Š—œ•Š’˜—œȱ Ÿ˜•ǯȱ ŗȱ ǻŽ ȱ ˜›”DZȱ ‘ŽŸŒ‘Ž—”˜

Œ’Ž—’’Œȱ˜Œ’Ž¢ǼȱŘŖŖŚǰȱ™ǯȱŗśŝȬŗŜŞǯȱ‘Žȱ•’Ž›Š›¢ȱœŒ‘˜•Š›œȱ˜•˜–ŽŠȱŠŸ•¢Œ‘”˜ȱŠ—
Š–Š›Šȱ ž—˜›˜ŸŠȱ‘ŠŸŽȱ–ŠŽȱŠȱœ’—’’ŒŠ—ȱŒ˜—›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜
”›Š’—’Š—ȱ Ž–’—’œ–ȱ Š—ȱ ™˜œ–˜Ž›—’œ–ǯȱ ˜›ȱ Š’’˜—Š•ȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜ȱ ›˜œȱ ’—
Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ ”›Š’—’Š—ȱ •’Ž›Šž›Žȱ œŽŽȱ ȃ›˜’Œȱ œœŽ–‹•ŠŽœDZȱ ’Ž•ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ǰ
Š•’–™œŽœœǰȱ Š—ȱ ‘Šȱ ’Žœȱ Ž—ŽŠ‘Ȅȱ ‹¢ȱ Š›¢—Šȱ ˜–Š—Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜ž›—Š•ȱ ˜
”›Š’—’Š—ȱž’ŽœȱŘŝȱ—˜œǯȱŗȬŘȱǻž––Ž›Ȭ’—Ž›ȱŘŖŖŘǼǰȱ™™ǯȱŘŝřȬŘŞśǯ
řŗȱ Š•Ž›’¢ȱ ‘ŽŸŒ‘ž”ǰȱ ›’‹—Žȱ –˜•˜”˜ȱ ǻŸ’ŸDZȱ Š•ŸŠ›’ŠDzȱ ¢’ŸDZȱ —¢£‘—¢”Ǽȱ ŘŖŖŘǯȱ ŽŽ

Š•œ˜ȱ ‘’œȱ ȃ‘Žȱ ˜˜—Ȃœȱ žŒ”˜˜ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ  Š••˜ Ȃœȱ ŽœȄȱ ’—ȱ ›˜–ȱ ‘›ŽŽȱ ˜›•œDZ
Ž ȱ ›’’—ȱ ›˜–ȱ ”›Š’—Žǰȱ Ž’Žȱ ‹¢ȱ ȱ ˜Š—ǰȱ œ”˜•ȱ Ž•—¢Œ£ž”ǰȱ ’Œ‘ŠŽ•
Š¢Š—ǰȱ¢”˜•Šȱ’Š‹Œ‘ž”ǰȱ”œŠ—ŠȱŠ‹ž£‘”˜ȱǻ˜œŒ˜ ȱŠ—ȱ’›–’—‘Š–DZȱ Dz
˜œ˜—ǰȱŠœœŠŒ‘žœŽœǰȱŗşşŜǼǰȱ™™ǯȱŗŖŖȬŗřŜǯ
Ȋȱ ȱ   ȱ Ȋ ŗřş

řŘ
ȱ‘ŽŸŒ‘ž”ǰȱ™ǯȱŗŘŝǯ
řř
ȱ ǯȱ ǯȱ ž—ȱ ȃ‘Žȱ ›˜œȱ ‘Ž˜›¢ǯȄȱ ’—ȱ  ˜ȱ œœŠ¢œȱ ˜—ȱ —Š•¢’ŒŠ•ȱ œ¢Œ‘˜•˜¢ǯ
›’—ŒŽ˜—DZȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşŝŝǰȱŘŞǯ
 ›˜œ  
           

›žŒŽȱŠ™Ž—œ˜—
˜›‘ȱŠ›˜•’—ŠȱŽ—›Š•ȱ—’ŸŽ›œ’¢

 ›Žžǰȱ•’”ŽȱŠ›¡ǰȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠ—ȱ’—œ’‘ž•ȱ’Š—˜œ’œȱ˜ȱ‘Žȱ’••œ
˜ȱ ˜ž›ȱ ‘ž–Š—ȱ Œ˜—’’˜—ǯȱ ȱ Š›¡ȱ Šœȱ —˜ȱ œ‘¢ȱ Š‹˜žȱ Šȱ œ˜•žȬ
’˜—ǰȱ ‘’•Žȱ ›Žžȱ œŠ’ȱ ŸŽ›¢ȱ •’•Žȱ ˜—ȱ ‘’œȱ ŠŒŒ˜ž—ǯŗȱ ȱ ˜–Ž
›’Ž›œȱ ‘’•Žȱ Š–’’—ȱ ›Žžȱ œ˜™™Žȱ Šȱ ‘Žȱ –’Œ›˜ȱ •ŽŸŽ•ǰŘȱ œ’••
Š”Žȱ›ŽŠȱ™Š’—œȱ˜ȱŽŒ’™‘Ž›ȱŠȱ›Žœ˜•ž’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜‹•Ž–œȱ˜ȱœ˜Œ’Š•
•’Žȱžœ’—ȱ›ŽžȱŠœȱŠȱ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ‹Šœ’œǯȱȱžŒ‘ȱŠŽ–™œȱž—’—Ž—’˜—Ȭ
Š••¢ȱ Š–’ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š–‹’ž’¢ȱ ’—ȱ ›Žžǰȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ Ž—ŽŠŸ˜›œȱ ›¢ȱ ˜
–Š”Žȱ‘’–ȱ–žŒ‘ȱ•Žœœȱœ˜ǯȱȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱŽ—ŠŽȱ’—ȱ‘ŽœŽȱ’’Œž•ȱ™›˜“Ȭ
ŽŒœȱŠ›Žȱ Ž••Ȭ’—Ž—’˜—ŽȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱŽ˜›œȱŠ›Žȱ™˜Ž—’Š••¢ȱžœŽž•ǯȱȱ
’••ȱ –Š”Žȱ žœŽȱ ˜ȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱŽ˜›œȱ ˜ȱœžŽœȱ ‘Šȱ ›Žž
˜›ŒŽœȱ‘’œȱ›ŽŠŽ›œȱ’—˜ȱŠȱ’Ÿ’ŽȱŠ—ȱ‘Ž›Ž˜›ŽȱŠ–‹’ž˜žœȱ™˜œ’’˜—
›ŽŠ›’—ȱ’—Ž›™›ŽŠ’˜—œȱ˜ȱŠȱœ˜•ž’˜—ȱ˜›ȱœ˜Œ’Š•ȱ’••œǯ
‘Žȱ™ž›™˜œŽȱ˜ȱ‘’œȱŽœœŠ¢ȱ’œȱ˜ȱŽ¡™•˜›Žȱ›ŽžȂœȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱ›˜œ
Š—ȱ’œȱŠ–‹’ž’¢ǯȱȱ ȱ ’••ȱ˜Œžœȱ‘ŽȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜—ȱ‘›ŽŽȱŽ¡œǰȱ‘’•’™
’ŽȂœȱ ›ŽžDZȱ ‘Žȱ ’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜›Š•’œǰȱ Ž›Ž¢ȱ ‹›Š–œ˜—Ȃœȱ ’‹Ž›ŠȬ
’˜—ȱ Š—ȱ œȱ ’–’œǰȱ Š—ȱ ‹›Š‘Š–ȱ ›Šœœ’—˜ Ž›Ȃœȱ ›ŽžȂœȱ ‘Ž˜›¢ȱ ˜
ž•ž›Žǰȱ ‘Šȱ –Š”Žȱ œžœŠ’—Žȱ Š›ž–Ž—œȱ ‘’Œ‘ȱ ŠŽ–™ȱ ˜ȱ ™›ŽȬ
œŒ›’‹Žȱ ‘Šȱ›Žžȱ–Š¢ȱ‘ŠŸŽȱ›ŽŠ›’—ȱŠȱŒŽ—›Š•ȱ–ŽœœŠŽȱ˜›ȱœ˜Œ’Š•
•’Žǰȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ•’ŽǰȱŠ—ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ‘Š™™’—Žœœǯȱȱȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ’›œȱ˜›Ȭ
Ž›ȱ˜ȱ‹žœ’—Žœœȱ’œȱ˜ȱŽ¡™•Š’—ȱ ‘Šȱ ȱ–ŽŠ—ȱ‹¢ȱȃ˜ž‹•Žȱ’—’Ÿ’žŠ•œǰȄ
Ȋ  ȱ DZȱ ȱ ȱȊ ŗŚŗ

‘ŽȱŒŽ—›Š•ȱ‘Žœ’œȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ’Ÿ’Žȱ•˜¢Š•’ŽœǰȱŠ—ȱ›ŽžȂœȱž—Ž›Ȭ
œŠ—’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›–œȱ›˜œȱŠ—ȱ—Š›Œ’œœ’œ–ǯ

DOUBLE-INDIVIDUALS
¢ȱ ȃ˜ž‹•Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•œǰȄȱ ’œȱ –ŽŠ—ȱ Š—ȱ ’–™•’ŒŠ’˜—ȱ •ŽŠ—Ž
›˜–ȱ›ŽžȂœȱœŠŽ–Ž—DZ

ȱ˜˜ȱ™Š›ȱ˜ȱ‘Žȱœ›ž•Žœȱ˜ȱ–Š—”’—ȱŒŽ—›Žȱ›˜ž—ȱ‘Žȱœ’—•ŽȱŠœ”ȱ˜
’—’—ȱŠ—ȱŽ¡™Ž’Ž—ȱŠŒŒ˜––˜Š’˜—ȱȮȱ˜—Žǰȱ‘Šȱ’œǰȱ‘Šȱ ’••ȱ‹›’—ȱ‘Š™Ȭ
™’—ŽœœȱȮȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘’œȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱǽ˜›ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ•’‹Ž›¢ǾȱŠ—
‘ŽȱŒž•ž›Š•ȱŒ•Š’–œȱ˜ȱ‘Žȱ›˜ž™dzř

‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ’œȱ Š• Š¢œȱ Šȱ ™Š›ȱ ˜ȱ Œ’Ÿ’•’£Š’˜—ȱ Š—ȱ Šȱ ™Š›’Œž•Š›


Œž•ž›ŽǰȱŠœȱ‘’œȱ’œȱ’—ŽœŒŠ™Š‹•ŽǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ˜—Žȱ ‘˜ȱ ’œ‘Žœȱ˜ȱŽ—“˜¢
•’ŽȱŒ˜—’—žŠ••¢ǯŚȱ ȱ ‘Žȱ ȃŒ•Š’–œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›˜ž™Ȅȱ Š›Žȱ ™›˜–˜Žȱ‹¢ȱ›ŽȬ
œ›’Œ’˜—œǰȱ ‘’Œ‘ȱŽ—Œ˜ž›ŠŽȱ–˜›Š•ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ǯȱȱ‘Žȱȃdz˜›’’—Š•ȱ™Ž›Ȭ
œ˜—Š•’¢ȱ ‘’Œ‘ȱ ’œȱ œ’••ȱ ž—Š–Žȱ ‹¢ȱ Œ’Ÿ’•’£Š’˜—dzȄśȱ –Š¢ȱ ›Ž‹Ž•
ŠŠ’—œȱ‘Žȱ›˜ž™ȱŒ•Š’–œȱ’—ȱ‘Žȱ‘˜™Žœȱ˜›ȱŠȱ‹ŽŽ›ȱ•’Žǰȱ‹žȱ‘ŽȱœžȬ
™Ž›ȬŽ˜ȱ ȃdz›˜ž‹•Žœȱ ’œŽ•ȱ ˜˜ȱ •’•Žȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ ‘Š™™’—Žœœȱ ˜ȱ ‘Ž
Ž˜ǯȄŜȱȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ’œȱ‘žœȱȃ˜ž‹•ŽȄȱ‹Ž’—ȱ‘Šȱœ‘ŽȦ‘Žȱ‹Ž•˜—œ
˜ȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ Š—ȱ ‘Žȱ Œž•ž›Žǯȱ ȱ œ™ŽŒ’Š••¢ȱ ›˜ž‹•’—ȱ˜›ȱ ‘ŽȱŽ˜Ȃœ
Œ•Š’–œȱ˜ȱ‘Š™™’—Žœœȱ’œȱ‘Žȱ›Žž’Š—ȱ‹Ž•’Žȱ‘Šȱ‘’œȱŒž•ž›Žȱ’œȱ’—Ž›Ȭ
—Š•ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱŽ¡Ž›—Š•ǯȱȱšžŠ••¢ȱ›˜ž‹•’—ȱ˜›ȱŒž•ž›Žȱ’œȱ‘Žȱ™Ž›Ž—Ȭ
—’Š•ȱŽ¡’œŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȃ˜›’’—Š•ȱ ™Ž›œ˜—Š•’¢ǯȄȱ ȱ ȱ ˜—Žȱ ‘Šȱ˜ȱ Œ‘˜˜œŽ
™Ž›ȱ ‘Žȱ šžŽœ’˜—ǰȱ ȁ‘’Œ‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’ȱ ˜›ȱ œž™Ž›ȬŽ˜ȱ Šœȱ ›Žžȱ –˜œ
Œ˜—ŒŽ›—Žȱ ’‘ǵȂǰȱ ‘’Œ‘ŽŸŽ›ȱ œ’Žȱ Šœȱ Œ•Š’–Žȱ Šȱ ŸŽ›¢ȱ œ›˜—ȱ Š›Ȭ
ž–Ž—ȱŒ˜ž•ȱŠ•œ˜ȱ‹Žȱ–ŠŽȱ˜›ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱŸ’Ž ǯȱȱ‘Ž—ȱ›ŽžȱŽ—Ȭ
Ž›Š’—œȱ‘Šȱ ŽȱŠ›Žȱ‘˜œ’•Žȱ˜ȱŒ’Ÿ’•’£Š’˜—ǰȱ‘Žȱšž’Œ”•¢ȱ’œ–’œœŽœȱ‘Ž
™˜Ž—’Š•ȱŒ•Š’–ȱ ‘Šȱ ŽȂȱ‹Žȱ ‹ŽŽ›ȱ ˜ȱǻ‘Š™™’Ž›Ǽȱ ’‘˜žȱ Œ’Ÿ’•’£ŠȬ
’˜—ǯŝȱȱȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–Žǰȱ›Žžȱ”—Ž ȱ Ž••ȱ‘ŽȱŽœ›žŒ’ŸŽȱ™˜Ž—’Š•
˜ȱŒž•ž›Š•ȱŒ•Š’–œDZ

‘Ž—ȱ˜—ŒŽȱ‘Žȱ™˜œ•ŽȱŠž•ȱ‘Šȱ™˜œ’Žȱž—’ŸŽ›œŠ•ȱ•˜ŸŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–Ž—ȱŠœ
‘Žȱ˜ž—Š’˜—ȱ˜ȱ‘’œȱ‘›’œ’Š—ȱŒ˜––ž—’¢ǰȱŽ¡›Ž–Žȱ’—˜•Ž›Š—ŒŽȱ˜—ȱ‘Ž
™Š›ȱ˜ȱ‘›’œŽ—˜–ȱ˜ Š›œȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ›Ž–Š’—Žȱ˜žœ’Žȱ’ȱ‹ŽŒŠ–Žȱ‘Ž
’—ŽŸ’Š‹•ŽȱŒ˜—œŽšžŽ—ŒŽǯŞ

Žȱ”—Ž ȱŠ•œ˜ȱ˜ȱ‘Žȱ›˜ž‹•Žȱ‘ŠȱŒž•ž›Š•ȱ’ŒŠŽœȱŒ›ŽŠŽȱ˜›ȱ‘Žȱ’—Ȭ
’Ÿ’žŠ•DZ
ŗŚŘ Ȋ ȱȱȊ

ȱ Šœȱ’œŒ˜ŸŽ›Žȱ‘ŠȱŠȱ™Ž›œ˜—ȱ‹ŽŒ˜–Žœȱ—Žž›˜’Œȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘ŽȱŒŠ——˜ȱ˜•Ȭ
Ž›ŠŽȱ ‘Žȱ Š–˜ž—ȱ ˜ȱ ›žœ›Š’˜—ȱ ‘’Œ‘ȱ œ˜Œ’Ž¢ȱ ’–™˜œŽœȱ ˜—ȱ ‘’–ȱ ’—ȱ ‘Ž
œŽ›Ÿ’ŒŽȱ˜ȱ’œȱŒž•ž›Š•ȱ’ŽŠ•œdzş

DIVIDED LOYALTIES
‘ŽȱŒŽ—›Š•ȱ‘Žœ’œȱ˜ȱ‘’œȱŽœœŠ¢ȱ–Š”Žœȱ‘ŽȱŒ•Š’–ȱ‘Šȱ˜ž›ȱ˜žȬ
‹•Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ˜›’Ž—Š’˜—ȱ›Žœž•œȱ’—ȱŠȱ’Ÿ’Žȱ•˜¢Š•¢ȱŠ—ȱŠȱ›˜žȬ
‹•’—ȱ Š–‹’ž’¢ǯȱ ȱ ›ŽžȂœȱ ŽŠ›œȱ Œ˜—ŒŽ›—’—ȱ ‘Žȱ ’ȱ Š—ȱ ‘Žȱ œž™Ž›Ȭ
Ž˜ȱ–Š”Žȱ‘’œȱ˜ŸŽ›ȬŠ›Œ‘’—ȱŠ›ž–Ž—ȱŒ˜–™•Ž¡ǯȱȱ—Žȱ‘’—”œȱ˜ȱ‹˜‘
‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŠ—ȱœ˜Œ’Ž¢ȱŠœȱŸž•—Ž›Š‹•Žȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ—Šž›ŽȱŠ—ȱ‘Š
‘’Œ‘ȱ ŽȱŒ›ŽŠŽȱ˜ȱŒ˜—›˜•ȱ’ȱǻŒ’Ÿ’•’£Š’˜—Ǽǯȱȱ’—ȱ›ŽŠ•¢ȱ˜ȱ‘Ž
’•Ž––Šȱ ›Žžȱ •Š¢œȱ ˜žȱ ’œȱ ‘’œȱ —ŽŠ›•¢ȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ’—ŠŽ—’˜—ȱ ˜ȱ Š
™›ŽœŒ›’™’˜—ǯȱȱŽȱŠ›Žȱ•Žȱ ’‘ȱ™˜—Ž›’—ȱ‘˜ ȱ–žŒ‘ȱ’ȱŠ—ȱ‘˜
–žŒ‘ȱœž™Ž›ȬŽ˜ȱ ’••ȱ‹ŽȱŒ˜—žŒ’ŸŽȱ˜ȱŠȱ‘Š™™¢ȱŠ—ȱ™›˜žŒ’ŸŽȱ’—Ȭ
’Ÿ’žŠ•ȱ•’ŽȱŠ—ȱŠȱ™ŽŠŒŽž•ȱœ˜Œ’Ž¢ǯȱȱ˜–™•’ŒŠ’—ȱ–ŠŽ›œȱž›‘Ž›
’œȱ‘Žȱ™Ž›Ž——’Š•ȱŠ—ȱ’—ŽœŒŠ™Š‹•Žȱ—Š›Œ’œœ’œ–ȱ˜ȱ‘ž–Š—œǯȱȱȱŒ˜ž›œŽ
‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ˜ž•ȱ Œ‘˜˜œŽȱ –˜›Žȱ ’ȱ ‘Š—ȱ œž™Ž›ȬŽ˜ǰȱ Š—ȱ ˜
Œ˜ž›œŽȱ ‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ˜ž•ȱ Œ‘˜˜œŽȱ –˜›Žȱ œž™Ž›ȬŽ˜ȱ ‘Š—ȱ ’ȱ ˜›
‘’œȱ™ŽŽ›œǯȱȱ‘Žȱ™›˜‹•Ž–ȱŠœȱ›Žžȱ™˜’—Žȱ˜žȱ’œȱȃdzŽŸŽ›¢˜—ŽȱŽ•œŽ
‘ŠœȱŽ¡ŠŒ•¢ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ ’œ‘ŽœȱŠœȱ ȱ‘ŠŸŽdzȄŗŖȱ‘’•Žȱ‘Žȱ˜›’’—Š•ȱ™Ž›Ȭ
œ˜—Š•’¢ȱ‘Šœȱ’œȱ‹’Šœȱ‘ŽȱŒž››Ž—ȱ ˜—Žȱ ‘Šœȱ ‘Žȱ ˜™™˜œ’Žȱ ‹’Šœǰȱ ‹žȱ Šœ
ȃdzœ˜Œ’Ž¢ȱ ’œȱ ™Ž›™ŽžŠ••¢ȱ ‘›ŽŠŽ—Žȱ ’‘ȱ ’œ’—Ž›Š’˜—ǰȄŗŗȱ ’ȱ ’œ
Œ•ŽŠ›ȱ’—ȱ›Žžȱ‘Šȱ‘Žȱ˜›’’—Š•ȱŽœ’›Žœȱ—ŽŸŽ›ȱ›ŽŠ••¢ȱ•ŽŠŸŽȱžœǰȱ‘Ž—ŒŽ
˜ž›ȱ•˜¢Š•’ŽœȱŠ›Žȱ’Ÿ’Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱœŽ•ȱŠ—ȱŒ˜––ž—’¢ǯ

EROS
›˜œȱ˜ȱ›Žžȱ –ŽŠ—œȱ ˜—Žȱ ˜ȱ  ˜ȱ –Š“˜›ȱ ›˜ž™’—œȱ ˜ȱ ’—œ’—Œœ
‘˜œŽȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ Š’–ȱ ’œȱ ȃdz˜ȱ ‹’—ȱ ˜Ž‘Ž›dzȄŗŘȱ ›Žžȱ ›ŽŽ›œȱ ˜
›˜œȱŠœȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ’—œ’—Œǰȱ‹žȱ˜Žœȱ—˜ȱŒ˜—’—Žȱ’DZ

žȱ Žȱ ˜ȱ —˜ȱ œŽ™Š›ŠŽȱ ›˜–ȱ ‘’œȱ ǽœŽ¡žŠ•ȱ •˜ŸŽǾdzȱ œŽ•Ȭ•˜ŸŽdzȱ •˜ŸŽȱ ˜›
™Š›Ž—œȱŠ—ȱŒ‘’•›Ž—ǰȱ›’Ž—œ‘’™ȱŠ—ȱ•˜ŸŽȱ˜›ȱ‘ž–Š—’¢ȱ’—ȱŽ—Ž›Š•dzȱŽȬ
Ÿ˜’˜—ȱ˜ȱŒ˜—Œ›ŽŽȱ˜‹“ŽŒœȱŠ—ȱ˜ȱŠ‹œ›ŠŒȱ’ŽŠœǯŗř

›˜œȱ˜ȱ›Žžȱ’œȱ—ŽŠ›•¢ȱŽŸŽ›¢ ‘Ž›ŽȱȮȱ‘Žȱœ™ŽŠ”œȱ˜ȱŒ˜––ž—’’ŽœȱŠœ
•’‹’’—Š••¢ȱ ‹˜ž—ŗŚȱ Š—ȱ Š•œ˜ȱ ˜‘Ž›ȱ œ˜Œ’Š•ȱ ž—’œȱ ǻ›˜ž™œǼȱ Šœȱ œžŒ‘ǯŗś
’‹’˜ǰȱ‘ŽȱŽ—Ž›¢ȱ˜ȱ›˜œǰȱ’œȱŒŠ™Š‹•Žȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ’—ŸŽœŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ˜
Ȋ  ȱ DZȱ ȱ ȱȊ ŗŚř

’—ȱ Š—¢ȱ Ž¡Ž›—Š•ȱ ˜‹“ŽŒǯȱ ȱ žǰȱ Šœȱ ›˜œȱ œŽŽ”œȱ ˜ȱ ‹’—ȱ Š—ȱ ™›ŽœŽ›ŸŽ
•Š›Ž›ȱŠ—ȱ•Š›Ž›ȱœ˜Œ’Š•ȱž—’œȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ–Š“˜›ȱ’—œ’—Œǰȱ‘Š—Š˜œȱ˜›
ŽŠ‘ȱ’—œ’—ŒȱœŽŽ”œȱȃdz˜ȱž—˜ȱŒ˜——ŽŒ’˜—œȱŠ—ȱŽœ›˜¢ȱ‘’—œǯȄŗŜ
‘’•Žȱ ’ȱ ’œȱ •˜’ŒŠ•ȱ ˜ȱ Šœœž–Žȱ ‘Žȱ  ˜ȱ ’—œ’—Œœȱ Šœȱ Œ˜–’—ȱ ˜ȱ Œ˜—Ȭ
•’Œǰȱ‘Žȱœ’žŠ’˜—ȱ’œȱ–˜›ŽȱŒ˜–™•Ž¡ȱ˜ȱ›Žžǯȱȱ‘Žȱ ˜ȱŠ›ŽȱŠ•œ˜ȱŒŠȬ
™Š‹•Žȱ ˜ȱŠ••˜¢’—ǯȱ ȱ ›Žœœ’˜—ȱ ǻ‘Š—Š˜œǼȱ ŠŠ’—œȱ Šȱ ›˜ž™ȱ ‘Šȱ ’œ
™Ž›ŒŽ’ŸŽȱ˜ȱ‹ŽȱŠȱ‘›ŽŠȱ˜ȱŒ˜––ž—’¢ȱœŠ‹’•’¢ȱǻ›˜œǼȱŠ’–œȱ˜ȱ›ŽȬ
œ˜›Žȱ‘Žȱ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱ•˜œœȱ˜ȱœŽŒž›’¢ȱŠ—Ȧ˜›ȱ™•ŽŠœž›ŽȱŽ›’ŸŽȱ›˜–ȱŠ
œŠ‹•ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱ‹žȱ–Š¢ȱŠŒžŠ••¢ȱ‹Žȱ›˜˜Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽŸŽ›ȱ™›ŽœŽ—
ŽŠ‘ȱ ›’ŸŽǯȱ ȱ Ž›Žǰȱ Žȱ œŽŽȱ Š›Žœœ’˜—ȱ ˜›ȱ ‘Š—Š˜œȱ ˜›”’—ǰȱ ™›ŽȬ
œž–Š‹•¢ǰȱ ’—ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽȱ ˜ȱ ›˜œǰȱ ‹žȱ ’—ȱ ›ŽŠ•’¢ǰȱ ‘Žȱ ˜™™˜œ’Žȱ –Š¢ȱ ‹Ž
›žŽDzȱ ›˜œȱ –Š¢ȱ ‹Žȱ Š—ȱ Ž¡ŒžœŽȱ ˜›ȱ œ–˜”ŽœŒ›ŽŽ—ȱ ˜›ȱ ‘Š—Š˜œǯȱ ȱ —
œ‘˜›ǰȱ ›Žžȱ Œ›ŽŠŽœȱ Šȱ œ›žŒž›Žȱ ˜›ȱ ™Ž›ŒŽ™’˜—ȱ ‹ŽœŽȱ ’‘ȱ Œ˜–Ȭ
™•Ž¡’¢ǰȱ ŽȱŒŠ—Ȃȱ‹Žȱœž›Žȱ’ȱ›˜œȱ’œȱŽ—ž’—Žȱ˜›ȱ’—ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ˜ȱ’œȱŠȬ
ŸŽ›œŠ›¢ǰȱ ›Ž—Ž›’—ȱ ›Žœ˜•ž’˜—ȱ ˜ȱ ‘ž–Š—ȱ Œ˜—•’Œȱ ’’Œž•ȱ Š—
’–™Ž›–Š—Ž—ǯȱȱ —ȱœžŒ‘ȱŠȱ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱœ›žŒž›ŽȱŠ–‹’ž’¢ȱ ˜ž•ȱ‹Ž
‘Š›ȱ˜ȱŽȱŠ›˜ž—ǯ

NARCISSISM
›ŽžȱŽ™’ŒŽȱ‘Žȱ˜›’’—ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱȃdz’—ȱŠŠŒ‘–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ’œȬ
’Žȱ—ŽŽȱ˜›ȱ—˜ž›’œ‘–Ž—ǯȄŗŝȱȱ ŽȱŠ•œ˜ȱŽ’—Žȱ™›’–Š›¢ȱ—Š›Œ’œœ’œ–
Šœȱ ‘Žȱ œŠŽȱ ȃdz’—ȱ ‘’Œ‘ȱ Šȱ ’›œȱ ǽ’—ȱ ‘Žȱ Ž˜Ǿȱ ‘Žȱ ‘˜•Žȱ ŠŸŠ’•Š‹•Ž
šž˜Šȱ ˜ȱ •’‹’˜ȱ ’œȱ œ˜›Žȱ ž™ǯȄŗŞȱ ȱ ‘Žȱ ˜›–Ž›ȱ šž˜Žȱ œžŽœœȱ ‘Š
•˜ŸŽȱ ’œȱ —˜ȱ œŽ••Žœœȱ ˜›ȱ Š•›ž’œ’Œȱ ‹¢ȱ —Šž›Žǰȱ ‹žȱ ˜••˜ œȱ ›˜–ȱ ‘Ž
—Šž›Š•ȱ˜›ȱ™›’–Š›¢ȱ—ŽŽœȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ•ǯȱȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱšž˜Žȱ›Ž•ŠŽœȱ˜ȱŠ—
ŽŸŽ—ȱ ŽŠ›•’Ž›ȱ œŠŽȱ ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ ȃdz‘Žȱ Œ‘’•ȱ ˜Žœȱ —˜ȱ ’œ’—ž’œ‘ȱ ‹ŽȬ
 ŽŽ—ȱ‘Žȱ‹›ŽŠœȱŠ—ȱ’œȱ˜ —ȱ‹˜¢dzȄŗşȱ˜ŸŽǰȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ’œȱ™˜œœ’‹•Ž
˜—•¢ȱ ‘Ž—ȱ Š—ȱ Ž¡Ž›—Š•ȱ ˜‹“ŽŒȱ ’œȱ —˜’ŒŽǰȱ Š—ȱ ›ŽŠŒ‘Žœȱ ’œȱ ž›‘Žœ
œŠŽȱ›˜–ȱ™›’–Š›¢ȱ—Š›Œ’œœ’œ–ȱȃdz ‘Ž—ȱŠȱ™Ž›œ˜—ȱ’œȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱ’—
•˜ŸŽdzȄŘŖȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱŠ••ȱ˜ȱ‘’œȱ‹ŽŒ˜–Žœȱ–˜›ŽȱŒ˜–™•Ž¡ȱ ‘Ž—ȱ›Žž
Œ˜—ŒŽ’ŸŽœȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ Šœȱ Œ‘ŽŒ”’—ȱ —Š›Œ’œœ’œ–ǰŘŗȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž˜ȱ ’ŽŠ•ȱ Šœ
ȃdz‘Ž’›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜›’’—Š•ȱ —Š›Œ’œœ’œ–ȱ ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Žȱ Œ‘’•’œ‘ȱ Ž˜ȱ Ž—Ȭ
“˜¢ŽȱœŽ•Ȭœž’Œ’Ž—Œ¢dzȄŘŘȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱ™ŠœœŠŽȱ’œȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ’ŸŽȱœ’—ŒŽ
’ȱ œžŽœœȱ ‘Šȱ •˜ŸŽȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ Šȱ •’–’Š’˜—ȱ ˜—ȱ ‘Šȱ ›˜–ȱ ‘’Œ‘ȱ ’
˜›’’—ŠŽǯȱȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱœŠŽ–Ž—ȱŽŸ˜”ŽœȱŠȱœ’–’•Š›ȱ›ŽŠŒ’˜—ȱŠœȱ–˜›Š•
Œ˜—œŒ’Ž—ŒŽȱŠ—ȱ›Ž™›Žœœ’˜—ȱ’œȱœŽŽ—ȱŠœȱ’Žȱž™ȱ ’‘ȱŠȱ™›’–’’ŸŽȱœŠŽ
‘Ž›ŽȱœžŒ‘ȱ‘’—œȱ’ȱ—˜ȱŽ¡’œǯ
ŗŚŚ Ȋ ȱȱȊ

‘Žȱ Œ˜–™•Ž¡’’Žœȱ ˜ȱ ›˜œǰȱ —Š›Œ’œœ’œ–ȱ Š—ȱ ˜ž‹•ŽȬ’—’Ÿ’žŠ•œ


–žœȱ ‹Žȱ Š”Ž—ȱ ˜—ȱ ’—ȱ Š—¢ȱ ˜›”ȱ ˜—ȱ ›Žžǯȱ ȱ Žȱ ŒŠ—ȱ Š›žŽȱ ‘Šȱ ŠȬ
Ž–™œȱ Šȱ Ž¡™•’ŒŠ’˜—ȱ Š›Žȱ Š•œ˜ȱ ŠŽ–™œȱ ˜ȱ –Š”Žȱ ›Žžȱ •’—ŽŠ›ȱ ˜›
—˜—ȬŒ˜–™•Ž¡ȱ Š—ȱ ‘Ž›Žȱ œžŒ‘ȱ Ž—ŽŠŸ˜›œȱ Œ˜–Žȱ ž™ȱ œ‘˜›ȱ Žȱ ’—
Š–‹’ž’¢ǯȱȱ‘›ŽŽȱŽ¡œǰȱŒ‘˜œŽ—ȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱŸŠ›¢’—ȱ’—Ž›™›ŽŠ’˜—œȱ˜
›Žžǰȱ ’••ȱ‹ŽȱŠ—Š•¢£Žȱ ’‘ȱ›ŽŠ›ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–‹’ž’’Žœȱ’—ȱ›ŽžȂœ
žœŽȱ˜ȱ›˜œȱŠœȱ‘Žȱ’—œ’—ŒžŠ•ȱ˜›ŒŽȱ˜ȱ™›’ŸŠŽȱŠ—ȱ™ž‹•’Œȱ‹˜—œǯ

AUTONOMY, DETACHMENT, AND RESIGNATION


‘’•’™ȱ’ŽȂœȱ Ž••Ȭ”—˜ —ȱ›ŽžDZȱ‘Žȱ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›Š•’œȱ‹Ž’—œ
’‘ȱ ‘Žȱ Šž‘˜›ȱ ™›˜Œ•Š’–’—ȱ ‘Šȱ ›Žžȱ •Žȱ žœȱ ’‘ȱ —˜ȱ –ŽœœŠŽDZ
ȃǽ›ŽžǾȱ ŠŒŒŽ™œȱ Œ˜—›Š’Œ’˜—œdzȱ —ŽŸŽ›‘Ž•Žœœȱ ‘’œȱ ˜Œ›’—Žȱ Œ˜—Ȭ
Š’—œȱ ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ Š—ȱ –˜›Š•ȱ ’–™•’ŒŠ’˜—œȱ ‘Šǰȱ ‘Ž—ȱ ›Š —ǰȱ Œ˜—Ȭ
œ’žŽȱ Šȱ –ŽœœŠŽǯȄŘřȱ ’Žȱ Š•œ˜ȱ œŠŽœȱ ‘Šȱ ȃdz—˜ȱ ž•’–ŠŽȱ ŠŸ’ŒŽ
–Š¢ȱ ‹Žȱ Ž¡™ŽŒŽȱ ›˜–ȱ ›ŽžǯȄŘŚȱ ȱ ’ŽȂœȱ ’—Ž›™›ŽŠ’˜—ȱ ˜ȱ ›Žž
™’Œž›Žœȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ǰȱ™Š’—ž••¢ȱŠ Š›Žȱ˜ȱ‘Žȱ’’Œž•’Žœȱ˜ȱœ˜Œ’Š•
•’ŽȱŠ—ȱ˜ȱ™œ¢Œ‘’Œȱ•’Žǰȱ›Ž•žŒŠ—•¢ȱ›ŽŠ•’£’—ȱŠȱ—ŽŽȱ˜ȱŒ˜—˜›–ȱ˜
Œž•ž›Š•ȱ–˜›Š•œȱŠ—ȱ’ŽŠ•œǰȱŠ—ȱ‘Ž›Ž˜›ŽȱŠ••’—ȱ‹ŠŒ”ȱ˜—ȱ‘Žȱ˜—•¢
™•ŠŒŽȱ œ‘Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŒŠ—ȱ –Š—ŽžŸŽ›ȱ œ˜–Ž ‘Šȱ ›ŽŽ•¢ǰȱ ‘Ž’›ȱ ’—’Ÿ’žŠ•
™Ž›œ˜—Š•’¢ǯȱȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘’œȱ˜˜ȱŠ”ŽœȱŠȱŒ˜—’—žŠ•ȱœ˜’ŒȱŽ—ž›Š—ŒŽ
˜ȱ™Ž›™ŽžŠŽǯŘśȱȱ’ŽȂœȱ˜Œžœȱ˜—ȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž—ȱ‘Ž
˜Ž›œȱ–Š¢ȱœŽŽ–ȱŒ˜—›Š’Œ˜›¢ȱ˜ȱ‘’œȱ‹Ž•’Žȱ‘Šȱ›Žžȱ˜Ž›Žȱž•Ȭ
’–ŠŽȱŠŸ’ŒŽǰȱ‹žȱ‘Žȱ™˜’—ȱŠ••œȱ’—ȱ•’—Žȱ ’‘ȱ‘’œȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ˜ŒžœDZ

’œȱǽ›ŽžȂœǾȱ’œȱŠȱŸŽ›¢ȱ’—’–ŠŽȱ ’œ˜–ǰȱŠ’•˜›Žȱ˜ȱ‘Žȱ™Š’Ž—ȱŠ—ȱ‘Š
˜ŒŒŠœ’˜—ǯŘŜ

Žȱ œŽŽȱ ‘Ž›Žȱ ‘Šȱ ˜ȱ ’Žǰȱ Žȱ ŒŠ——˜ǰȱ ’ȱ Žȱ ˜••˜ ȱ ›Žžǰȱ Ž¡™ŽŒ
ž—’ŸŽ›œŠ•ȱ ’œ˜–ȱ œ’—ŒŽȱ ŽŠŒ‘ȱ ’—’Ÿ’žŠ•Ȃœȱ •’Žȱ ’œȱ ž—’šžŽǯȱ ȱ ’ŽȂœ
Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ ›Žžȱ Šœȱ Ž–™‘Šœ’£’—ȱ ‘Žȱ ȃdzŠ—’Ȭ™˜•’’ŒŠ•ȱ ’—’Ÿ’žŠ•
œŽŽ”’—ȱ‘’œȱœŽ•Ȭ™Ž›ŽŒ’˜—ȱ’—ȱŠȱŒ˜—Ž¡ȱŠœȱŠ›ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŒ˜––ž—Š•
Šœȱ™˜œœ’‹•ŽȄŘŝȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£’—ȱ›ŽžȱŠœȱȃǽǾ‘Žȱ™›˜™‘Žȱ˜
’œŽ—ŠŽ–Ž—dzȄŘŞȱ ’œȱ Œ˜—œ’œŽ—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ˜ŸŽ›ȬŠ›Œ‘’—ȱ ˜Œžœȱ ˜—
‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ Šœȱ ‘Žȱ •Šœȱ ›ŽžŽȱ ˜›ȱ •’Ÿ’—ȱ ’‘ȱ œ˜–Žȱ Ž›ŽŽȱ ˜
Šž˜—˜–¢ǯȱȱ —ȱŠ••ȱ˜ȱ‘’œǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Ž›Žȱ’œȱ‘Žȱœž™Ž›ȬŽ˜ǵ
’ŽȱŠŒ”—˜ •ŽŽœȱ‘ŽȱȃŒ˜—œŽ›ŸŠ’ŸŽȄȱŠœ™ŽŒœȱ˜ȱ›ŽžDZ
Ȋ  ȱ DZȱ ȱ ȱȊ ŗŚś

ǽ›ŽžǾȱ’œȱ‘ŽȱŠ›Œ‘’ŽŒȱ˜ȱŠȱ›ŽŠȱ›ŽŸ˜•ȱŠŠ’—œȱ™•ŽŠœž›Ždzȱ‘ŽȱŽ¡‘’‹’Ž
’œȱž’•’¢ǯȱȱ ȱ’œdzȱ˜ Š›ȱ‘Žȱ›ŽŠ•’¢ȱ™›’—Œ’™•Žȱ‘Šȱ›Žžȱž›—œȱžœdzŘş

’Žȱž—Ž›œŠ—œȱ‘Žȱ™›Ž’ŒŠ–Ž—œȱ˜ȱ•’Žȱ‘Šȱ›Žžȱ’œŒžœœŽȱŠœ
Ž¡Ž–™•’’Žȱ ’—ȱ ‘’œȱ ‹Ž•’Žȱ ‘Šȱ œ›’Œȱ ›ž•Žœȱ ›ŽŠ›’—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ •’Žȱ Š›Ž
ŒŠžœŽœȱ ˜ȱ —Žž›˜œ’œȱ ‹žȱ ˜ȱ ’œŒŠ›ȱ ‘Ž–ȱ ˜ž•ȱ ‹Žȱ ž— ’œŽǯȱ ȱ Ž
”—Ž ȱ‘Šȱ˜ȱ›Žžȱ’Ž•’¢ȱŠ—ȱ’—ŒŽœȱŠ‹˜˜œȱ Ž›Žȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜
›Ž™›Žœœ’˜—ȱ ‹žȱ ›Žžȱ ’ȱ —˜ȱ ŠŸ˜ŒŠŽȱ •’’—ȱ ‘Ž–ǯřŖȱ ȱ ˜ ŽŸŽ›ǰ
’Žȱ Š•œ˜ȱ ‹Ž•’ŽŸŽȱ ‘Šȱ ›Žžȱ ŽŠ›Žȱ ȃdz˜ž›ȱ ŽŽ™Ž›ȱ ’—Œ•’—Š’˜—œ
˜ Š›ȱ œž‹–’œœ’ŸŽ—Žœœȱ Š—ȱ ˜–’—Š’˜—Ȅřŗȱ Šœȱ –˜›Žȱ ’œ›ž™’ŸŽȱ ˜
›˜œȱ ‘Š—ȱ Œž•ž›Š•ȱ ›Ž™›Žœœ’˜—œǯȱ ȱ ’Žȱ ˜Žœȱ œ˜ȱ Š›ȱ Šœȱ ˜ȱ œŠŽȱ ‘Š
›Žžȱ œŠ ȱ œŽ—œžŠ•’¢ȱ ǻœŽ¡žŠ•’¢Ǽȱ Šœȱ •’‹Ž›Š’—ȱ žœȱ ›˜–ȱ Šž‘˜›’¢ǯ
’Žȱ ’—Ž›™›ŽŽȱ ›Žžȱ Šœȱ ŠŸ˜ŒŠ’—ȱ ‹˜‘ȱ œ˜’Œ’œ–ȱ Š—ȱ Ž—ž›Ȭ
Š—ŒŽȱŠ—ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ›ŽŽ˜–ǯȱȱ ’œȱŸ’Ž ȱ˜ȱ‘Žȱ—ŽŒŽœœ’¢ȱ˜ȱ–˜›Š•œ
’—ȱ›Žžȱ˜Žœȱ—˜ȱœŽŽ–ȱ˜ȱ‹ŽȱŒŽ—›Š•ǰȱ ‘Ž›ŽŠœȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ›ŽŽ˜–
œŽŽ–œȱ˜ȱ‹Žǯȱȱ ŽȱœŠŽœȱ‘Šȱ›Žžȱȃdz’—’–ŠŽœȱ‘Šȱ ŽȱŠ›Žȱ›ŽŠ¢
˜›ȱ Šȱ —Ž ȱ ‹Ž’——’—dzȱ ǽ›˜–Ǿȱ ‘Žȱ ˜•ȱ œ¢œŽ–œȱ ˜ȱ ›Ž™›Žœœ’ŸŽ
Šž‘˜›’¢dzȄřŘȱ ȱ ‘’œȱ ŠŸ˜›’—ȱ ˜ȱ Šȱ ȃdzŽŠŒ‘Žȱ Œ˜—˜›–’¢dzȄřřȱ ’œ
—˜ȱŠ—ȱŠ™™ŽŠ•’—ȱ™˜››Š¢Š•ȱ˜ȱ‘Žȱœž™Ž›ȬŽ˜ǯȱȱ ȱœ–ŠŒ”œȱ˜ȱȁ ȱ˜ȱ—˜
•’”Žȱ‘’œȱ‹žȱ ȱ ’••ȱ˜ȱŠ•˜—ȱ ’‘ȱ’ǯȂȱȱ¢ȱŒ˜—›Šœȱ›ŽžȱŽŠ›ŽȱŠȬ
›Žœœ’˜—ȱ ˜˜ȱ –žŒ‘ȱ ˜ȱ ŠŸ’œŽȱ Šȱ ŽŠ”Ž›ȱ –˜›Š•ȱ Œ˜—œŒ’Ž—ŒŽȱ ‘’Œ‘ȱ Š
›Ž•žŒŠ—ȱŒ˜—˜›–’¢ȱ ˜ž•ȱ•’”Ž•¢ȱ˜œŽ›ǯȱȱ›Žžȱœ˜˜ȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜›Ȭ
—Ž›ȱ ˜ȱ œž‹•’–ŠŽȱ ›˜œǰȱ Š—ȱ Š’–Ȭ’—‘’‹’Žȱ ’—œ’—ŒžŠ•ȱ ›Š’’ŒŠ’˜—
‘’Œ‘ȱ˜ŽœȱŠȱ‹ŽŽ›ȱ“˜‹ȱ˜ȱ‹˜—’—ȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱ˜Ž‘Ž›ȱ‘Š—ȱŠ’–Ȭ
’›ŽŒŽȱ ›’ŸŽœǯȱ ȱ ‘Žȱ ˜›–Ž›ȱ ŠŒœȱ Š›Žȱ ˜—Žȱ ’‘ȱ ‘Žȱ œž™Ž›ȬŽ˜ȱ ’—
–’—ǯ
’ŽȂœȱŠ—’Ȭ™˜•’’ŒŠ•ȱ›Žžȱ–Š¢ȱœŽŽ”ȱ˜ȱ–Š’—Š’—ȱŠœȱ–žŒ‘ȱ›ŽŽȬ
˜–ȱ ›˜–ȱ ‘˜œŽȱ ‘’—œǰȱ Žǯǯǰȱ ™˜•’’Œœȱ ‘’Œ‘ȱ ˜ž•ȱ ˜–’—ŠŽ
‘’œȦ‘Ž›ȱŽ¡™Ž—’ž›Žȱ˜ȱ•’‹’˜ǰȱŠ—ȱ•’–’ȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•Ȃœȱ›ŽŽ˜–DZ

›ŽŽ˜–ȱ’œdzȱŠȱ–ŽŠ™‘˜›ǰȱ˜›ȱ›Žžǰȱ ‘Ž—ȱŠ™™•’Žȱ˜ȱŠ—¢ȱ˜›–ȱ˜ȱœ˜Œ’Ȭ
Ž¢Dzȱ’ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ™›˜™Ž›•¢ȱœŠ’ȱ˜ȱŽ¡’œȱ˜—•¢ȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ™Ž›œ˜—dzȱ‘ŽȱšžŽœ
˜›ȱœ˜Œ’Š•ȱ›ŽŽ˜–ȱ’œdzȱŠȱŒ˜—›Š’Œ’˜—ȱ’—ȱŽ›–œǯřŚ

˜ȱ ’Žǰȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ •’Žȱ ˜›ȱ ›Žžȱ Šœȱ ˜›ȱ –˜œȱ ˜ȱ ŽœŽ›—ȱ ™˜•’’ŒŠ•
‘˜ž‘ȱ ŒŠ——˜ȱ ŽœŒŠ™Žȱ •’–’’—ȱ ‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ǯȱ ȱ ŸŽ›¢ȱ ˜ŸŽ›—Ȭ
–Ž—Š•ȱ ’Ž˜•˜¢ȱ ‹ŽŒ˜–Žœȱ Šž‘˜›’Š’ŸŽȱ Š•‘˜ž‘ȱ ˜ȱ ŸŠ›’˜žœȱ ŽȬ
›ŽŽœǰȱ‹žȱ’ŽȂœȱ›Žžȱ’œȱ‹Š›Ž•¢ȱ’ȱŠȱŠ••ȱŠȱœŽŽ”Ž›ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜––ž—Š•ǯ
ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŠ›žŽȱ‘ŠȱŠȱ›Ž•žŒŠ—ȱŒ˜—˜›–’¢ȱȮȱŠœȱ•˜—ȱŠœȱ‘Žȱ’—’Ȭ
ŗŚŜ Ȋ ȱȱȊ

Ÿ’žŠ•ȱŽ˜ȱ‘Šœȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ œ˜–ŽȱŽŽ•’—ȱ ˜ȱ Šž˜—˜–¢ȱ Ȯȱ Ž—Œ˜ž›ŠŽœ


›˜œǰȱ˜›ȱŒŽ›Š’—•¢ȱ›Žžȱ”—Ž ȱ˜ȱ‘Žȱ›Š’’ŒŠ’˜—ȱ‘Šȱ’œȱ™˜œœ’‹•Ž
‘›˜ž‘ȱ œž‹•’–’—ŠŽȱ •’‹’’—Š•ȱ œŠ’œŠŒ’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’–™•’ŒŠ’˜—
‘Šȱ ‘’œȱ ŽŽ•’—ȱ ˜ȱ Ž••ȱ ‹Ž’—ȱ Šœȱ Š—ȱ ’—žŒŽ–Ž—ȱ ˜›ȱ —ŽŒŽœœŠ›¢
Œ˜—’’˜—ȱ˜›ȱ›˜œȱǻ‹˜—’—Ǽȱ’—ȱŠȱŒ˜––ž—’¢ǯřśȱȱžǰȱ’ŽȂœȱ›ŽŠȬ
Ž›œȱ˜ȱ—˜ȱŒ˜–ŽȱŠ Š¢ȱ ’‘ȱŠȱ™˜œ’’ŸŽȱŽ™’Œ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱœž™Ž›ȬŽ˜ǯ
—Žȱ ŒŠ—Ȃȱ ‘Ž•™ȱ ‹žȱ ŽŽ•ȱ ˜ŸŽ› ‘Ž•–Žȱ ‹¢ȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›
Šž‘˜›’’Žœǰȱ Š—ȱ ˜—Žȱ ’œȱ Ž–™Žȱ ˜ȱ ŒŠ••ȱ ›Žžȱ Šȱ •’‹Ž›Š›’Š—ȱ Ȯȱ ˜•Ȭ
•˜ ’—ȱ’ŽȱȮȱŠ—ȱ˜ŸŽ›—–Ž—ǰȱ™˜•’’ŒœȱŠȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱŽŸ’•ǯȱȱ˜••˜ Ȭ
’—ȱœžŒ‘ȱŠȱŽ™’Œ’˜—ǰȱ‘˜ ȱ•˜—ȱ ˜ž•ȱœ˜Œ’Š•ȱ˜›Ž›ȱ–Š’—Š’—ǵȱȱ›˜œ
’œȱ —˜ȱ “žœȱ Š‹˜žȱ ™›’ŸŠŽȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ›Žžǰȱ ‹žȱ ‘Žȱ ’œȱ šž’Žȱ Œ•ŽŠ›ȱ ‘Š
›˜œȱœŽŽ”œȱ˜ȱ‹’—ȱ–žŒ‘ȱ•Š›Ž›ȱ—ž–‹Ž›œȱ˜ȱ™Ž˜™•Žȱ˜Ž‘Ž›ǯ
›˜—’ŒŠ••¢ǰȱ ’ŽȂœȱ ›Žžȱ ’œȱ œ˜–Ž ‘Šȱ ˜™’–’œ’Œǯȱ ‘˜ž‘
ȃ‘Ž›Š™¢ȱ ™›Ž™Š›Žœȱ Šȱ –’¡ž›Žȱ ˜ȱ ŽŠŒ‘–Ž—ȱ Š—ȱ ˜›‹ŽŠ›Š—ŒŽǰȱ Š
œ˜’Œȱ ›Š’˜—Š•’¢dzȄřŜȱ œ˜ž—œȱ ™Žœœ’–’œ’Œȱ ˜›ȱ •Žœœȱ ‘Š—ȱ Š™™ŽŠ•’—ǰ
’Žȱ˜ŽœȱŠ™™ŽŠ•ȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱŽœ’›Žȱ˜›ȱ—ŽŽȱ˜›ȱŠœȱ–žŒ‘ȱ’—’Ȭ
Ÿ’žŠ•ȱŠž˜—˜–¢ȱŠœȱ™˜œœ’‹•ŽȱŽ¡’œ’—ȱ’—ȱŠ••ȱ‘ž–Š—œǯȱȱŠž•ȱ˜Š£Ž—
’—’–ŠŽȱŠœȱ–žŒ‘DZ

Ž‘’—ȱŠ••ȱ›ŽžȂœȱŠ Š›Ž—Žœœȱ˜ȱ–Ž—Ȃœȱ’——Ž›ȱŒ˜Ž›Œ’˜—œdzȱ’œȱŠ—ȱ—•’‘Ȭ
Ž—–Ž—ȱ›ŽŠ–ȱ˜ȱ›ŽŽ˜–ǯřŝ

’ŽȂœȱŠ™™ŽŠ•ȱ˜Žœȱž›‘Ž›ȱ’—ȱ‘’œȱŠœœŽ›’˜—ȱ‘Šȱ˜ȱ›Žžǰȱ‘Žȱ–˜Ȭ
Ž›—Ȃœȱȃdz’Ž—’¢ȱ’œȱ˜›ȱ‘’–ȱ˜ȱŒ‘˜˜œŽǯȄřŞȱȱœȱ—˜Žȱ™›ŽŸ’˜žœ•¢ǰȱž—Ȭ
™ŠŒ”’—ȱ Šȱ ‘’—”Ž›ȱ ’œȱ ’—Ž—’˜—Š••¢ȱ ˜›ȱ —˜ȱ Š—ȱ ŠŽ–™ȱ Šȱ —˜—Ȭ
Œ˜—›Š’Œ’˜—ȱ ˜ȱ ™˜››Š¢Š•ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ž›‘Ž›œȱ ’ŽȂœȱ ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ Š™Ȭ
™ŽŠ•ȱ ’‘ȱ›ŽŠ›œȱ˜ȱ‘’œȱ›Žžǯȱȱ ȱ ’••ȱŽ¡™•˜›Žȱ’—ȱŠȱ•ŠŽ›ȱœŽŒ’˜—ȱ’
’ŽȂœȱŽ˜›ȱœžŒŒŽŽœȱ’—ȱ–Š”’—ȱ›˜œȱ’—ȱ›Žžȱž—Š–‹’ž˜žœǰȱ’ǯŽǯ
’ȱ‘Žȱ›Š œȱ›Žžȱ ’‘˜žȱ’Ÿ’Žȱ•˜¢Š•’Žœǯ

A COMMANITARIAN FREUD
Ž›Ž¢ȱ‹›Š–œ˜—ǰȱ’—ȱ’‹Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱ œȱ’–’œǰȱ’œȱ–˜›Žȱ˜™’–’œȬ
’Œȱ‘Š—ȱ’Žȱ ‘’•ŽȱŠ››’Ÿ’—ȱŠȱŠȱ–žŒ‘ȱ’Ž›Ž—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™˜œœ’‹’•Ȭ
’¢ǯȱ ȱ ‹›Š–œ˜—ȱ Ž¡™•˜›Žœȱ ‘Žȱ Ž›˜’Œȱ ’Žœȱ ˜ȱ ™Š›Ž—ȱ Š—ȱ ’—Š—ȱ Šœ
Ž—›’Œ‘’—ȱŠ—ȱŽ—•Š›Ž—’—ȱ‘ŽȱœŽ•ȱ˜ȱ‹˜‘ǯȱȱ‘˜ž‘ȱ‘ŽȱŠ–’œȱ‘Š
›Žžȱ —ŽŸŽ›ȱ Ž¡™•˜›Žȱ ‘Žȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ ’–™•’ŒŠ’˜—œȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ŽŠ›•¢ȱ ŠȬ
ŠŒ‘–Ž—œǰȱ ‹›Š–œ˜—ȱ ‘Ž˜›’£Žœȱ ‘Šȱ ‘Ž¢ȱ ˜›–ȱ Šȱ ‹Šœ’œȱ ˜›
ȃdz–ŽŠ—’—ž•ȱŒ˜––˜—ȱ’Ž—’¢dzȄřşȱŠ—ȱȃdz‘ŽȱŸ’›žŽœȱ˜ȱŽ••˜ Ȭ
Ȋ  ȱ DZȱ ȱ ȱȊ ŗŚŝ

ŽŽ•’—ȱŠ—ȱ›’Ž—œ‘’™ǰȱ˜ȱŒ’’£Ž—œ‘’™ȱŠ—ȱŠ••Ž’Š—ŒŽȱ˜ȱŠȱŒ˜––˜—
˜˜ǯȄŚŖȱȱ‹›Š–œ˜—ȱ‹Ž•’ŽŸŽǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Šȱ›Žžȱ˜Ž›Žȱ‘Žȱ’—Ȭ
’Ÿ’žŠ•ȱŠȱȃdz•’–’Žȱ”’—ȱ˜ȱ•’‹Ž›Š’˜—ǰȄŚŗȱ ‘’Œ‘ǰȱœ’—ŒŽȱ‘Žȱǻ›ŽžǼ
™˜œœŽœœŽȱ Šȱ ȃdzŒ˜––’–Ž—ȱ ˜ȱ ’œŠ—ŒŽȱ ›˜–ȱ ˜‘Ž›œdzȄŚŘȱ Œ˜ž•
—˜ȱ’—ȱ•’‹Ž›Š’˜—ȱ’—ȱ•Š›Ž›ȱœ˜Œ’Š•ȱž—’œǯȱȱ‘’œȱ’œŠ—ŒŽȱ›˜–ȱ˜‘Ž›œ
›ŽŒŠ••œȱ’Žǰȱ‹žȱ ‘Ž›ŽŠœȱ‘ŽȱœŽŽœȱ ’ȱ Šœȱ’—Ž›Š•ȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ ˜—•¢ȱ ™˜œœ’Ȭ
‹’•’¢ȱ ˜›ȱ ›ŽŽ˜–ǰȱ ‹›Š–œ˜—ȱ ‹Ž•’ŽŸŽœȱ ‘Šȱ ’ȱ ’œȱ ’—ȱ ŠŠŒ‘–Ž—ȱ ˜
Œ˜––ž—’¢ȱ‹˜—œȱ‘Šȱ ŽȱŽŽ•ȱ–˜œȱ›Ž Š›Žǯȱȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱŠ”’—
ŽŸŽ—ȱ’ŽȂœȱ›Žžȱ ‘˜ȱŠŸ’œŽœȱŠȱ›Ž•žŒŠ—ȱŠŒ”—˜ •ŽŽ–Ž—ȱŠ—
Š‘Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱœž™Ž›ȬŽ˜ǰȱ›Š’œŽœȱŠȱšžŽœ’˜—ȱ›ŽŠ›’—ȱ‘˜
Š—’Ȭ™˜•’’ŒŠ•ȱ˜›ȱŒ˜––’Žȱ˜ȱ’œŠ—ŒŽȱ›ŽžȱŠŒžŠ••¢ȱ Šœǯ
‹›Š–œ˜—Ȃœȱ ™˜œœ’‹’•’’Žœȱ ˜›ȱ ›Žžȱ ’–™•¢ȱ Šȱ ›ŽŠŽ›ȱ ˜›ȱ –˜›Ž
›’Ž—•¢ȱŒ˜––’–Ž—ȱ˜ȱŠȱœž™Ž›ȬŽ˜ȱ‘Š—ȱ˜Žœȱ’ŽǯȱȱŒŒ˜›’—•¢ǰ
‘Žȱ Ÿ’œ’˜—ȱ ˜ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ’—ȱ ‹›Š–œ˜—ȱ œŽŽ–œȱ ˜ȱ ŽœŠ‹•’œ‘ȱ Šȱ •Žœœ
™›ŽŒŠ›’˜žœȱœ˜Œ’Š•ȱ‹˜—’—ǯȱȱ‘ŽȱŽ–˜’˜—Š•ȱ›Ž Š›œȱŠŒŒ˜–™Š—¢’—
ŠŸŠ—ŒŽ–Ž—œȱ ’—ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ‘›˜ž‘ȱ œ›’Ÿ’—ȱ ˜ Š›ȱ Š
Œ˜––˜—ȱ ˜˜ǰȱ ›’Ž—œ‘’™œǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ Œ˜––Š—’Š›’Š—ȱ ŸŠ•žŽœ
–Š¢ȱ ™›ŽœŽ›ŸŽȱ Šȱ œ›˜—ȱ –˜›Š•ȱ Š—ȱ Ž‘’ŒŠ•ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ǯȱ ȱ ’ŽȂœ
œ˜–Ž ‘Šȱœ˜Œ’Š••¢ȱŠ•’Ž—ŠŽȱŠ—ȱ™˜•’’ŒŠ••¢ȱž—’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—Ž™Ž—Ȭ
Ž—œȱ Š›Žȱ —˜ȱ ™’Œž›Žȱ ’—ȱ ‹›Š–œ˜—ǯȱ ȱ ‹›Š–œ˜—ȱ ˜Žœǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ
™˜’—ȱ ˜žȱ ‘Šȱ ›ŽžȂœȱ Ž™’Œ’˜—ȱ ˜ȱ ›˜ž™œȱ Š—ȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ Œ˜––žȬ
—’¢ǰȱ ‘’•Žȱ‘Ž•ȱ˜Ž‘Ž›ȱ‹¢ȱ›˜œǰȱ•ŠŒ”œȱŠ—ȱȃdzŠŒ’ŸŽǰȱœŽ•ȬŽ—›’Œ‘’—
™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’‘ȱ ˜‘Ž›œȱ ’—ȱ Šȱ Œ˜––˜—ȱ •’ŽǯȄŚřȱ ȱ ‘’œȱ ™˜’—ȱ ’œȱ ’—
’‘ȱ ‹›Š–œ˜—Ȃœȱ ŠŽ–™ȱ ˜ȱ •Žœ‘ȱ ˜žȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ ™˜œœ’‹’•’’Žœȱ ’—
›Žžǯȱȱ›Žžȱ˜Žœȱ—˜ȱ–Š”Žȱ‘Žȱœž™Ž›ȬŽ˜ȱœ˜ž—ȱŠ™™ŽŠ•’—DZ

—ȱ ‘Žȱ œŽŸŽ›’¢ȱ ˜ȱ ’œȱ Œ˜––Š—œȱ Š—ȱ ™›˜‘’‹’’˜—œȱ ’ȱ ›˜ž‹•Žœȱ ’œŽ•ȱ ˜˜
•’•ŽȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ‘Š™™’—Žœœȱ˜ȱ‘ŽȱŽ˜dzŚŚ

›ŽžȂœȱ Ž™’Œ’˜—ȱ ˜ȱ ›˜œȱ ’—ȱ ›˜ž™œȱ ’œȱ –Š—¢ȱ ’–Žœȱ –˜›Žȱ ž—Š™Ȭ
™ŽŠ•’—DZ

ȱ’œȱŠ• Š¢œȱ™˜œœ’‹•Žȱ˜ȱ ‹’—ȱ ˜Ž‘Ž›ȱ Šȱ Œ˜—œ’Ž›Š‹•Žȱ—ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ™Ž˜™•Ž


’—ȱ•˜ŸŽǰȱœ˜ȱ•˜—ȱŠœȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ˜‘Ž›ȱ™Ž˜™•Žȱ•Žȱ˜ŸŽ›ȱ˜ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ‘Žȱ–Š—’Ȭ
ŽœŠ’˜—œȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŠ›Žœœ’ŸŽ—ŽœœǯŚś

’—’—ȱ™Ž˜™•Žȱ˜Ž‘Ž›ȱ˜ȱŒ˜ž›œŽȱ›Žœž•œȱ’—ȱ›ž•ŽœȱŠ—ȱ›Žž•Š’˜—œǰ
˜›–Š•ȱ Š—ȱ ’—˜›–Š•ǰȱ ‘’Œ‘ȱ –Š”Žȱ –Š—’Žœȱ Šȱ ›˜ž™ȱ œž™Ž›ȬŽ˜ǯ
›Žžȱ ’œȱ Œ•ŽŠ›ȱ ‘Šȱ –Ž—ȱ ‹¢ȱ —Šž›Žȱ ˜ž•ȱ ›Š‘Ž›ȱ ˜ȱ ˜‘Ž›ȱ ‘’—œ
ŗŚŞ Ȋ ȱȱȊ

‘Š—ȱ˜••˜ ȱ•Š œȱŠ—ȱ’—˜›–Š•ȱ’ŒŠŽœȱ˜›ȱ™›˜ŒŽž›Žœǯȱȱ¢ȱŒ˜—›Šœǰ


‹›Š–œ˜—ȂœȱŸ’œ’˜—ȱ˜ȱŒ˜––ž—’¢ȱ ™˜œœ’‹’•’’Žœȱ Ž™’Œœȱ‘ž–Š—œȱ Šœ
‹˜ž—ȱ ‹žȱ œŠ’œ’Žǯȱ ȱ žŽœ’˜—œȱ Œ˜–Žȱ ž™ȱ ‘Ž›Žȱ ›ŽŠ›’—ȱ ‘˜
‹›Š–œ˜—ȱ ŽŠ•œȱ ’‘ȱ ™›’–Š›¢ȱ —Š›Œ’œœ’œ–ȱ Šœȱ Šȱ ’œ›ž™Ž›ȱ ˜ȱ Œ˜–Ȭ
–ž—’Š›’Š—ȱ ›˜ž™’—œǰȱ ‘˜ ȱ Œ˜––’Žȱ ˜ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ’œŠ—ŒŽ
›Žžȱ ŠœǰȱŠ—ȱ’ǰȱŠœȱ‹›Š–œ˜—ȱ™˜’—œȱ˜žǰȱ›Žžȱ›Ž“ŽŒŽȱŠȱ ˜›•
Ÿ’Ž ǰȱ‘˜ ȱŒŠ—ȱŠȱœ‘Š›ŽȱŒ˜––ž—Š•ȱ•’Žȱ—˜ȱŽ¢ȱ‘’œǵ

LIFE WITHOUT ILLUSIONS


‹›Š‘Š–ȱ ›Šœœ’—˜ Ž›ǰȱ ’—ȱ ›ŽžȂœȱ ‘Ž˜›¢ȱ ˜ȱ ž•ž›Žǰȱ Š›žŽœ
‘Šǰȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ ›Žžǰȱ ‘ž–Š—œȱ –žœȱ Ž—Œ˜ž—Ž›ȱ ›Š‘Ž›ȱ ‘Š—
Ž—¢ȱ ŽŠ‘ǰȱ Š—ȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ Ž—Š‹•Žȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ›˜œǰ
ȃdz‘Žȱ˜™Ž—ȱŽ¡™Š—œŽȱ˜ȱ•’ŽǯȄŚŜȱȱ˜ȱ›Šœœ’—˜ Ž›ǰȱȃ‘Š—Š˜œȱ’œȱŠȱ›ŽȬ
žœŠ•ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ ‘Šȱ ’••ȱ’ŽǰȄŚŝȱ‘Ž›Ž‹¢ȱ’—žŒ’—ȱžœȱ˜ȱ•’ŸŽȱ ’‘ȱ’••žȬ
œ’˜—œȱœžŒ‘ȱŠœȱ’––˜›Š•’¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ”ŽŽ™œȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ’—ȱ‘Žȱ™Šœǰ
’—ȱ‘Žȱ–˜Žȱ˜ȱ’—Š—’•Žȱ‘Ž•™•Žœœ—ŽœœȱžŽȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ Žȱ›Ž–Š’—ȱŽ—Ȭ
–Žœ‘Žȱ ’‘ȱ Šž‘˜›’¢ȱ ’—ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ Š••ŽŸ’ŠŽȱ ™Š’—ȱ Š—ȱ œžŽ›’—ǯ
‘Žȱ ’œ‘ȱ ˜›ȱ ’––˜›Š•’¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ —ŽŠ’˜—ȱ ˜ȱ ˜—ŽȂœȱ ’—ŽŸ’Š‹•Ž
ŽŠ‘ȱ›ŽŒŠ••œȱ›ŽžȂœȱŸ’Ž ȱ‘Šȱ›Ž•’’˜—ȱ›Ž—Ž›œȱ˜—Žȱȃdzǽ’—ǾȱŠȱœŠŽ
˜ȱ ™œ¢Œ‘’ŒŠ•ȱ ’—Š—’•’œ–dzȄŚŞȱ ȱ ˜ȱ ›Šœœ’—˜ Ž›ǰȱ Žȱ ‘žœȱ ‹ŽŒ˜–Ž
œž‹“ŽŒœȱ˜ȱŠȱœž™Ž›ȬŽ˜ȱ ‘’Œ‘ȱȃdz‹˜—œȱžœȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱŠ—ȱ’ŽŠ•
˜ȱ ‘’Œ‘ȱ ŽȱŠ›Žȱ‘Ž•™•Žœœ•¢ȱ’—Ž›’˜›ǯȄŚşȱȱ‘’œȱ’ŽŠ•ǰȱŒ˜–™˜œŽȱ˜ȱ‘Ž
’–™˜œœ’‹•Žȱ Šœ™’›Š’˜—œȱ ™›ŽœŽ—Žȱ ‹¢ȱ Šž‘˜›’¢ȱ ’ž›ŽœǰśŖȱ ›ŽŠ›œ
‘Žȱ ™˜œœ’‹’•’¢ȱ ˜ȱ Šȱ –Šž›’¢ȱ ’—ȱ ‘’Œ‘ǰȱ ‘ŠŸ’—ȱŽ—Œ˜ž—Ž›Žȱ ŽŠ‘
’—ȱŠ—ȱŠ’›–Š’ŸŽȱ Š¢ǰȱ ŽȱŒŠ—ȱŽŽ•ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ȱ•ŽŽ’—ǰȱ“˜¢ȱ’—ȱ•’Ÿ’—
ǻ›˜œǼǯ
›Šœœ’—˜ Ž›ȱ œžŽœœȱ ‘Šȱ ‘ž–Š—œȱ ŒŠ—ȱ ˜œŽ›ȱ Š—ȱ Š•Ž›—Š’ŸŽ
œž™Ž›ȬŽ˜ǰȱŽœŒ›’‹ŽȱŠœȱȃdzŠ—ȱŠœŒŽ—Š—Œ¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ–Š—œȱ˜ȱŒŠ›Ž
›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱŽœ›žŒ’ŸŽ—ŽœœdzȄśŗȱŠ—ȱȃdzŠȱž¢ȱ˜ȱŽ—ž›Žȱ•’ŽȱŠ—
›Žœ™ŽŒȱ‘Žȱ˜‘Ž›—Žœœȱ˜ȱ‘Žȱ˜‘Ž›dzȄśŘȱȱ Žȱ’–™•’Žœȱ‘Šȱ›Žžȱ‹ŽȬ
•’ŽŸŽȱ ‘Šȱ Šȱ –˜›Žȱ ™˜œ’’ŸŽȱ ˜›ȱ ‹ŽŽ›ȱ œž™Ž›ȬŽ˜ȱ ’œȱ ™›Ž’ŒŠŽȱ ˜—
’—’Ÿ’žŠ•ȱ Ž˜ȱ œ›Ž—‘ǰȱ ™˜œœ’‹•Žȱ ˜—•¢ȱ ’ȱ ™œ¢Œ‘’Œȱ Š—ȱ ’—Ž••ŽŒžŠ•
Ž™Ž—Ž—Œ¢ȱ’œȱ˜ŸŽ›Œ˜–Žǯȱȱ‘’œȱ™˜œœ’‹’•’¢ȱŽ™Ž—œȱ˜—ȱ‘Žȱ™Š’—ž•
ŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ –˜›Š•’¢ǯȱ ȱ ‘Žȱ šžŽœ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜•’’¢ȱ ˜ȱ ‘’œ
—Ž ȱœž™Ž›ȬŽ˜ȱŒ˜–Žœȱ˜ȱ‘Žȱ˜›Ž›˜—ȱ‘Ž›ŽǰȱŠœȱŠŒŒŽ™’—ȱ˜‘Ž›—Žœœ
ŒŠ—ȱŒŽ›Š’—•¢ȱ‹ŽȱŸž•—Ž›Š‹•Žȱ˜ȱŒ›ŽŠ’—ȱŠ—ȱ’—ŠŽšžŠŽȱŒ˜––ž—’¢
‹˜—ǯȱȱ ȱ’œȱŠ• Š¢œȱ ˜—Ž›ŽǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’—ȱ›Žžǰȱ‘˜ ȱ–žŒ‘ȱ•’‹Ȭ
Ȋ  ȱ DZȱ ȱ ȱȊ ŗŚş

Ž›Š•ȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜›ȱ ˜›’Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ˜‘Ž›œȱ ’œȱ Š••˜ Š‹•Žȱ ™›’˜›ȱ ˜ȱ ‘Ž
Œ˜––ž—’¢ȱ ‹˜—ȱ ‹Ž’——’—ȱ ˜ȱ •˜˜œŽ—ǯȱ ȱ —Žȱ ŒŠ—ȱ Ž—Ÿ’œ’˜—ȱ ‘Žȱ ’
ŽŽ•’—ȱ•Žœœȱ›Žœ›’ŒŽȱ’—ȱ›Šœœ’—˜ Ž›Ȃœȱ’—Ž›™›ŽŠ’˜—ȱ˜ȱ›ŽžȱŠ—
˜—Ž›ȱ’ȱ‘Žȱœž™Ž›ȬŽ˜ȱ˜ȱŒŠ›ŽȱŒŠ—ȱ–Š’—Š’—ǯ
›Šœœ’—˜ Ž›ȱ–Š”Žœȱ‘Žȱ™˜’—ȱ‘Šǰȱ˜ȱ›Žžǰȱ’œŒ˜—Ž—œȱŒŠ—ȱ‹Ž
ŽŒ›ŽŠœŽȱ ‹žȱ —˜ȱ Ž•’–’—ŠŽȱ Š—ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ›Žœž•Š—ȱ ™Ž›™ŽžŠ•
œ›ž•Žȱ ˜ȱ •’Ÿ’—ȱ –Š’—Š’—œȱ ‘Žȱ ™˜œ’’ŸŽȱ Ž›˜’Œȱ šžŽœȱ ’‘’—ȱ žœǯśř
—ȱ ˜‘Ž›ȱ ˜›œǰȱ ‘Žȱ ›Žœ˜•ž’˜—ȱ ˜ȱ ’œŒ˜—Ž—ȱ ˜ž•ȱ ’—ȱ ŽœœŽ—ŒŽ
ŽŠŽ—ȱ™Ž˜™•Žǯȱȱ‘’œȱŒŠ—ȱ‹Žȱ•’—”Žȱ˜ȱ‘Žȱ‹Ž•’Žȱ’—ȱ’––˜›Š•’¢ȱŠœ
›˜˜Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’œ‘ȱ ˜›ȱ Šȱ –Š’Œȱ ‹ž••Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ Žœ›˜¢œȱ ˜›ȱ ›Ž—Ž›œ
•Žœœȱœ’—’’ŒŠ—ȱ‘Žȱ™Š’—ȱ˜ȱ˜ž›ȱ–˜›Š•’¢ǯȱȱžŒ‘ȱŠȱœŠŽȱ–’‘ȱ˜œŽ›
Šȱ ŽŒ›ŽŠœŽȱ ˜ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ Š—ȱ –ŽŠ—’—ȱ Š—ȱ Šȱ Œ˜—Œ˜–’Š—ȱ •ŽœœŽ—Ž
œŠ’œŠŒ’˜—ȱ ’‘ȱ•’Žǯȱȱ‘Žȱ‹Ž—Ž’œȱ˜ȱ‘Žȱ’—Š‹’•’¢ȱ˜ȱ›Žœ˜•ŸŽȱœ›žȬ
•Žȱ Š›Žȱ Œ•ŽŠ›Dzȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ’ȱ ’œ—Ȃȱ Š™™Š›Ž—ȱ ‘˜ ȱ ‘Žȱ ŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ ˜
ŽŠ‘ȱ ˜ž•ȱ –Š”Žȱ ‘ž–Š—œȱ •Žœœȱ Š›Žœœ’ŸŽǰȱ ›ŽžȂœȱ ŒŽ—›Š•ȱ Œ˜—Ȭ
ŒŽ›—ǯ

EROS AND AMBIGUITY


’ŽȂœȱ™˜››Š¢Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ’—ȱ›ŽžȱŠœȱ‘Žȱ˜—•¢ȱ˜Œžœȱ˜
›ŽŽ˜–ȱŠ••œȱŠ›ȱœ‘˜›ȱ˜ȱ›Žœ˜•Ÿ’—ȱŠ–‹’ž’¢ȱ’—ȱ›ŽžȂœȱŽ™’Œ’˜—
˜ȱŽ›˜’Œȱ‹˜—œǯȱȱ‘Žȱ™›˜‹•Ž–ȱ’œȱ—˜ȱœ˜ȱ–žŒ‘ȱ‘Šȱ’ŽȂœȱ›Ž•žŒŠ—
œž™Ž›ȬŽ˜ȱ ’œȱ ž—Š™™ŽŠ•’—ȱ Šœȱ ›Žžȱ Ž—Žȱ ˜ȱ ˜Œžœȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŽȬ
œ›žŒ’ŸŽȱŠ—ȱž—ŒŠ›’—ȱŠœ™ŽŒœȱ˜ȱ–˜›Š•ȱŒ˜—œŒ’Ž—ŒŽȱŠ•œ˜ǯȱȱȱ–žŒ‘
›ŽŠŽ›ȱ Œ˜—ŒŽ›—ȱ ’œȱ ‘Ž›Žȱ ’Žȱ ˜Žœȱ ’‘ȱ ›Žžǯȱ ȱ Žȱ ™˜œ’’˜—œ
›Žžȱ Šœȱ œ˜–Ž‘’—ȱ ˜ȱ Šȱ •’‹Ž›Š›’Š—ȱ Š—ȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ ˜Žœȱ ‹Ž¢˜—
›ŽžȂœȱ’–™•’ŒŠ’˜—ȱ‘Šȱ›ŽŽ˜–ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŠœȱŽœ›žŒ’ŸŽȱŠœȱ™˜•’’ŒŠ•
Š—ȱ –˜›Š•ȱ ›Žœ›’Œ’˜—œǯȱ ȱ ’ŽȂœȱ ȃdz—Ž ȱ ‹Ž’——’—dzȄśŚȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Ž
Ž•ȱ ›Žžȱ ‘’—Žȱ Šȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ œ˜–Žȱ Ž›ŽŽȱ ˜ȱ ›ŽŠŽ›ȱ ’—’Ÿ’žŠ•
›ŽŽ˜–ȱ ˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŸ’Ž Žȱ Š›’•¢ȱ‹¢ȱ›Žžǯȱȱ’ŽȱœŽŽœȱ‘’œ
›ŽŽ˜–ȱŠœȱ‘’‘•¢ȱ’—Ž›—Š•ǰȱŠȱœ›’Ÿ’—ȱ˜ Š›ȱ‘Žȱ™Ž›ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Ž
œŽ•ǰȱ‹žȱŠŒŒ˜–™Š—’Žȱ‹¢ȱŠȱȃdzŽ•’‹Ž›ŠŽȱŽŠŒ‘ŽȱŒ˜—˜›–’¢dzȄśś
›ŽžȂœȱŒ˜—ŒŽ›—ȱ‘ŠȱȃǽŒǾ’Ÿ’•’£Š’˜—ȱ‘Šœȱ˜ȱžœŽȱ’œȱž–˜œȱŽ˜›œdz
˜ȱ œŽȱ •’–’œȱ ˜ȱ –Š—Ȃœȱ Š›Žœœ’ŸŽȱ ’—œ’—ŒœdzȄśŜȱ ’ŸŽœȱ ™ŠžœŽȱ ˜ȱ ‘Ž
ŽŠ”Ž—’—ȱ˜ȱŒ˜––ž—Š•ȱ‹˜—œȱ–ŠŽȱ™˜œœ’‹•Žȱ’—ȱ’ŽȂœȱ’—Ž›™›ŽȬ
Š’˜—ǯȱȱ—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱœ’Žǰȱ‘ŽȱŽŠŒ‘ŽȱŒ˜—˜›–’œȱ–Š¢ȱŽŸŽ—žŠ••¢
œŽŽ”ȱŠȱ‹ŽŽ›ȱŒ˜––ž—’¢ǰȱ˜—Žȱ˜ȱŒ˜——ŽŒŽ—Žœœȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ’—’Ȭ
Ÿ’žŠ•’œ’Œȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱœžŒ‘ȱ•˜—œȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ›˜’Œȱ’Žœȱ˜ȱŠȱ•Š›Ž›ȱ›˜ž™ǰ
ŗśŖ Ȋ ȱȱȊ

Œ›ŽŠ’—ȱŠȱŽŽ•’—ȱ˜ȱŽ¡Ž›—Š•ȱ›ŽŽ˜–ȱŠœȱŠȱ›˜ž™ȱ–Ž–‹Ž›ǯȱȱžŒ‘ȱŠ
™Ž›œ˜—ȱ ˜ž•ȱ›Ž‹Ž•ȱŠŠ’—œȱŽŠŒ‘–Ž—ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘ŽȱŽ¡Ž›—Š•ȱœ˜Œ’Ȭ
Ž¢ȱ Šœȱ Š•’Ž—Š’—ȱ Šœȱ Š˜–’£Žȱ ™Ž›œ˜—œȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ ‘Žȱ —Šž›Žȱ Š—
›ž•Žȱ˜ȱ’œȱœ˜Œ’Š•ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǯ
‘’œȱ™’Œž›Žȱ˜ȱ™˜œœ’‹’•’’Žœȱ ‘Ž—ȱŒ˜—Ž–™•Š’—ȱ’ŽȱŽ¡Ž–™•’Ȭ
’Žœȱ‘Žȱž—ŽŠœ’—Žœœȱ˜ȱ›˜œȱ’—ȱ›ŽžǯȱȱŽȱ•˜—ȱ˜›ȱ›ŽŽ˜–ǰȱ‹žȱ Ž
Š•œ˜ȱ•˜—ȱ˜›ȱ‹˜—œǯȱȱ‘’•Žȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱ•˜—’—ȱ–Š¢ȱ—˜ȱ‹Žȱ™›’–Š›¢
’—ȱ‘ž–Š—œǰȱŠ—ȱ’œȱ˜›’’—ȱ–Š¢ȱ‹Žȱ›˜˜Žȱ’—ȱ—Š›Œ’œœ’œ–ȱ˜›ȱŠ—Š—”Žǰ
’ȱ’œȱœ’••ȱŽœ’›ŽǯȱȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ ˜œ·ȱ›ž——Ž›ǰȱȃdz‘ŽȱŒ‘’•Ȃœȱ›ŽŒ˜Ȭ
—’’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ™Š›Ž—œȂȱŒ˜—›˜•ȱ˜ŸŽ›ȱ‘’œȱ—ŽŽœȱŠ—ȱ ’œ‘ŽœȱŠ•œ˜ȱž›—œ
Šȱ™˜œœ’‹•Žȱ•˜œœȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ•˜ŸŽȱ’—˜ȱŠȱ›ŽŠŽȱ™›˜œ™ŽŒǯȄśŝȱȱœȱŠž•œǰ
ŽȱœŽŽ”ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ¡Ž›—Š•ȱŠ•œ˜ǯȱȱ‘Ž›Žȱ’œȱœ˜–Žȱ’Ž—’’ŒŠ’˜—
’‘ȱ Š—ȱ Ž¡Ž›—Š•ȱ ˜‹“ŽŒȱ ‘Š—ȱ Š—ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ œŽŽ”œȱ Š—ȱ ‘’Œ‘ȱ ’œȱ Š
Œ˜–™˜—Ž—ȱ ˜ȱ ‘Ž›Ȧ‘’œȱ ’Ž—’¢ǯȱ ‘ŽœŽȱ –Š¢ȱ ‹Žȱ ›˜ž™œǰȱ •Š›Žȱ ˜›
œ–Š••ȱŠ—ȱ˜›ȱ’—’Ÿ’žŠ•œǰȱŠ—ȱ‘Žȱ™ž›™˜œŽȱ’œȱŠ• Š¢œȱŠȱ‹ŠœŽǰȱ˜—ŽȂœ
˜ —ȱ ™•ŽŠœž›Žǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ȱ œž‹•’–ŠŽǰȱ ‹žȱ ‘’œȱ ˜Žœȱ —˜ȱ –Š”Žȱ ‘Ž
—ŽŽȱ˜ȱ‹’—ȱŠ—¢ȱ•Žœœȱ›žŽǯȱȱ™ŽŒž•Š’—ȱ˜—ȱ‘Žȱ ’œ‘ȱ˜›ȱŠ—ȱž—›ŽȬ
œ›’ŒŽȱ’ǰȱ›ŽžȱŒ˜––Ž—Žȱ‘Šȱ Žȱ ˜ž•ȱšž’Œ”•¢ȱ˜™™˜œŽȱ ˜ž›
˜ —ȱ‘˜ž‘œȱ˜—ȱ‘Žȱ•’’—ȱ˜ȱ›Žœ›’Œ’˜—œȱž™˜—ȱ›ŽŠ•’£’—ȱ ‘Šȱ Š••
˜‘Ž›œȱ ’œ‘Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ œŠ–ŽǯśŞȱ ȱ —ȱ œžŒ‘ȱ Šȱ œ’žŠ’˜—ȱ Žȱ ›ŽŠ•’£Žȱ ‘Ž
˜˜ȱ ˜ȱ •Š ȱ Š—ȱ ˜›Ž›ǰȱ ˜ŸŽ›—–Ž—œǰȱ Š—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Œžœ˜–œǰȱ Š••ȱ ˜
‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ’–™˜›Š—ȱ˜ȱ›˜œǯ
‘Žȱ ™›ŽŸ’˜žœȱ ™˜’—œȱ ˜ȱ —˜ȱ ’—Ž—ȱ ˜ȱ ™˜››Š¢ȱ Šȱ œ’–™•Žȱ Š—
‘˜••¢ȱ ˜˜ȱ œž™Ž›ȬŽ˜ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ’Žȱ –’œœŽœǰȱ Š—ȱ ‘’Œ‘ȱ –Š”Žœ
›˜œȱ™˜œœ’‹•Žǰȱ‹žȱ˜ȱœ‘˜ ȱ‘ŠȱŽ›˜’ŒȱŽœ’›ŽœȱŠ›Žȱ—˜ȱŒ˜—’—Žȱ’—
–˜Ž›—ȱ •’Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠȱ ˜ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ›ŽŽ˜–ǯȱ ȱ ȱ ›ŽŠȱ ’–™˜›
‘˜ž‘ȱ ’œȱ ‘Žȱ ˜ž‹•Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ Šœ™ŽŒȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ •˜—’—ȱ ˜›ȱ ‹˜‘
™Ž›œ˜—Š•ȱ›ŽŽ˜–ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›ŽŒ˜—’£Žȱ —ŽŽȱ ˜›ȱ Œ˜—˜›–’¢ǯȱ ȱ ˜‘
—ŽŽœȱ–Š¢ȱ‹Žȱ ’—ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽȱ ˜ȱ ›˜œǰȱ‹žȱ ‹˜‘ȱ –Š¢ȱ Š•œ˜ȱ ‹Žȱ ˜ŸŽ›Œ˜–Ž
‹¢ȱ‘Žȱ ’œ‘ȱ˜ȱž—˜ǯ
‹›Š–œ˜—ȱ ™›ŽœŽ—œȱ Šȱ –˜›Žȱ Š™™ŽŠ•’—ȱ œž™Ž›ȬŽ˜ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ™˜œœ’Ȭ
‹’•’¢ȱ˜›ȱ œžŒ‘ȱ ’—ȱ ›Žžȱ ‘Š—ȱ ’Žǯȱ ȱ ‹›Š–œ˜—ȱ ’œȱ Š Š›Žȱ ‘Šȱ ‘ŽȂœ
žœŽȱŠȱ™’ŽŒŽȱ˜ȱ›Žžȱ’—ȱ Š¢œȱ‘Šȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱ’ȱ—˜ǰȱ‹žȱœ’••ȱ‘’œ
Š›ž–Ž—ȱ ’œȱ ™›˜Ÿ˜ŒŠ’ŸŽǯȱ ȱ ‘Žȱ ’—Š—Ȭ™Š›Ž—ȱ ‹˜—ȱ ’œȱ —˜ȱ Šȱ ˜—ŽȬ
œ’ŽȱŠŒǰȱ›ŽŠ›’—ȱ™•ŽŠœž›Žǰȱ‹žȱ’—Ÿ˜•ŸŽœȱ‘ŽȱœŠ’œŠŒ’˜—ȱ˜ȱ‹˜‘
™Š›’Œ’™Š—œǯȱȱ —ŽŽǰȱ‹›Š–œ˜—ȱ›Ž–’—œȱ‘Šȱ•ŠŽȱ›Žžȱ‘Ž˜›’£Žœ
›˜œȱŠœȱŠȱŒŠŽ˜›¢ȱ˜ȱ’—œ’—Œœȱ ‘’Œ‘ȱœŽŽ”ȱ˜ȱ‹’—ǯȱȱ‘ŽœŽȱ™˜’—œǰȱ˜
‹›Š–œ˜—ǰȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Šȱ ™›Ž–’œŽȱ ’—ȱ ›Žžȱ ˜›ȱ Œ˜––ž—’Š›’Š—ȱ Ž—Ȭ
Ȋ  ȱ DZȱ ȱ ȱȊ ŗśŗ

ŽŠŸ˜›œȱ‘Šȱ ›Žžȱ—ŽŸŽ›ȱ ’œŒžœœŽǯȱ ȱ‹›Š–œ˜—ȱ ’œȱ Ž••ȱ Š Š›Žȱ ˜


‘˜ ȱž—Ȭ›Žžȱ‘’œȱŠ›ž–Ž—ȱ’œǰȱŽ¡Ž–™•’’ŽȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ‹¢ȱ‘’œȱŸ’Ž
‘Šȱ›Žžȱ™›ŽŽ››Žȱ’œŠ—ŒŽȱ˜›ȱ‘ŽȱœŽ•ȱ›˜–ȱ˜‘Ž›œȱŠœȱ’–™˜›Š—
˜ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ’Ž—’¢ǯȱ ȱ Ÿ’Ž—ŒŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ —˜’˜—ȱ ˜ȱ ’œŠ—ŒŽȱ ’—
›ŽžȱŒŠ—ȱ‹Žȱ˜ž—ȱ’—ȱ ›˜ž™ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ—Š•¢œ’œȱ˜ȱ‘Žȱ˜ǰ
‘Ž—ȱ œŠ›’—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ™˜’—ȱ ‘Šȱ œŽ•Ȭ•˜ŸŽȱ ’—œ’ŠŽœȱ Šȱ ’œ‘ȱ ˜
–Š”Žȱ˜‘Ž›œȱ•’”ŽȱžœǯśşȱȱȱŒ˜ž›œŽȱ Žȱ˜Ž—ȱŒŠ——˜ȱ–Š”Žȱ˜‘Ž›œȱ’–Ȭ
ŠŽœȱ ˜ȱ ˜ž›œŽ•ŸŽœǰȱ Š—ȱ œ˜ȱ ’’Œž•’Žœȱ Ž–Ž›’—ȱ ˜žȱ ˜ȱ Šȱ •’Žȱ ’—
Œ˜––˜—ȱŠ›Žȱ—˜ȱ›Š›Žǯȱȱ‘Žȱ™˜’—ȱ’—ȱ’Ÿ’•’£Š’˜—ȱŠ—ȱ œȱ’œŒ˜—Ž—œ
‘Šȱ–Š—”’—ȱ‘Šœȱ–ŠŽȱ‘Žȱ•ŽŠœȱ ™›˜›Žœœȱ ’‘ȱ œ˜Œ’Š•ȱ •’ŽǰŜŖȱ Œ˜–Ȭ
™Š›Žȱ ˜ȱ –Ž’ŒŠ•ȱ Š—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ŠŸŠ—ŒŽœȱ ŒŠ—ȱ Š•œ˜ȱ ‹˜•œŽ›
‹›Š–œ˜—Ȃœȱ Œ•Š’–ȱ ‘Šȱ ™œ¢Œ‘˜Š—Š•¢œ’œȱ Œ‘Š–™’˜—Žȱ ‘Žȱ ž—’šžŽȬ
—Žœœȱ ˜ȱ ŽŠŒ‘ȱ œŽ•ǰȱ œ’—ŒŽȱ Œ˜––ž—’¢ȱ •’Žȱ Šœȱ –žŒ‘ȱ ‘Š›Ž›ȱ ˜ȱ ’–Ȭ
™›˜ŸŽǯȱ ȱ ‘˜ž‘ȱ ‹›Š–œ˜—ȱ œŽŽ–œȱ ˜ȱ ‹Žȱ Ž••’—ȱ žœȱ ‘Ž›Žȱ ›Žž
Œ˜ž•ȱ ‘ŠŸŽȱ ˜—Žǰȱ Žȱ ŒŠ—ȱ Š—Š•¢£Žȱ ‘’œȱ ™˜’—ȱ Š‹˜žȱ ’œŠ—ŒŽȱ ’ǯŽǯ
‘Ž›Žȱ‘Žȱ‘’—”œȱ›Žžȱ’œȱœžŒ”ǯȱȱŽœ™’Žȱ‘Žȱ’’Œž•’Žœȱ˜ȱŠȱ•’Žȱ’—
Œ˜––˜—ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŠœȱŠȱ–Š“˜›ȱ‘›žœȱ’—ȱ’Ÿ’•’£Š’˜—ȱŠ—ȱ œȱ’œŒ˜—Ȭ
Ž—œǰȱ ‘Žȱ –Š’—ȱ –ŽœœŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž¡ȱ ’œȱ ‘Žȱ —ŽŒŽœœ’¢ȱ ˜ȱ ›˜œǰȱ ˜
‹’—’—ȱŠ—ȱœ›˜—ȱŒ˜––ž—Š•ȱ‹˜—œǯŜŗȱȱœ¢Œ‘˜Š—Š•¢œ’œȱ–Š¢ȱ‘ŠŸŽ
ŠŸ˜›Žȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ǰȱ‹žȱ–ŠŒ›˜Ȭ•ŽŸŽ•ȱ›ŽžǰȱŠȱ•ŽŠœȱ’—ȱ‘ŽȱŽ¡
’—ȱšžŽœ’˜—ǰȱ’ȱ—˜ȱ˜Œžœȱ˜—ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ’œŠ—ŒŽȱ›˜–ȱ˜‘Ž›œǯȱȱ‘Ž
Š–‹’ž’¢ǰȱ‘˜ž‘ǰȱ’œȱ™Š•™Š‹•Žȱ ‘Ž—ȱ˜—ŽȱŒ˜—œ’Ž›œȱ‘Šȱ’—ȱ‘Žȱ’Ȭ
—Š•ȱŒ‘Š™Ž›ȱ›Žžȱ‹˜‘ȱ Š›—œȱžœȱ‘Šȱ‘Žȱœž™Ž›ȬŽ˜ȱŒŠ›Žœȱ—˜‘’—
˜›ȱ ‘Š™™’—Žœœȱ Š—ȱ ‘Žȱ Š•œ˜ȱ ’œ‘Žœȱ ˜›ȱ ›˜œȱ ǻ‹˜—œǼȱ ˜ȱ –ŽŽȱ Š—
˜ŸŽ›™˜ Ž›ȱ ‘Žȱ˜›ŒŽœȱ ˜ȱ ‘Š—Š˜œǯȱ ȱ ‘Žȱ Œ›žŒ’Š•ȱ ™˜’—ȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ ‘Š
Ž›˜’Œȱ ‹˜—œȱ ŒŠ——˜ȱ Ž¡’œȱ ’‘˜žȱ ˜›–’—ȱ Šȱ œž™Ž›ȬŽ˜ȱ ˜ȱ œ˜–Ž
Ž‘’ŒŠ•ȱ ˜›ȱ –˜›Š•ȱ Œ˜—Ž—ǯȱ ȱ ›Žžȱ Šœ—Ȃȱ Šœȱ Œ˜––’Žȱ ˜ȱ œ˜Œ’Š•
’œŠ—ŒŽȱŠœȱ™˜››Š¢Žǰȱ‹žȱ’œȱŠȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–Žȱ Š›¢ȱ˜ȱŒ˜––ž—’¢
‹˜—œǯ
‹›Š–œ˜—ȱ œŽŽœȱ ‘’œȱ ’Ž›Ž—ŒŽœȱ ’‘ȱ ›Žžȱ ›ŽŠ›’—ȱ ›˜ž™œǰ
™˜•’’ŒœǰȱŠ—ȱŒ˜––ž—Š•ȱ‹˜—œDZ

ǽ˜ȱ›ŽžǾȱ ›˜œȱ ’œȱ ‘Žȱ ›ŠŸŽœȱ œ˜ž›ŒŽȱ ˜dzȱ ‘Žȱ ȃŠž‘˜›’Š›’Š—ȱ ™Ž›œ˜—Š•Ȭ
’¢Ȅdzȱ ǽ‹Ǿžȱ ›Žžȱ ŒŠ——˜ȱ ŠŽšžŠŽ•¢ȱ ŠŒŒ˜ž—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŠŒȱ ‘Šȱ ™˜•’’Œœ
œ˜–Ž’–Žœȱ˜Žœȱ Ž••dzȱŠ—ȱ‘Šȱ ‘Ž—ȱ’ȱ˜Žœȱ›˜œȱŽ—›’Œ‘Žœȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—
’–™˜ŸŽ›’œ‘Žœȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ǯŜŘ

ŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ ‹›Š–œ˜—ǰȱ ›ŽžȂœȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ Šȱ œ˜•’ȱ Œ˜––ž—’¢


ȃdz‘Šœȱ •’•Žȱ ˜ȱ ˜ȱ ’‘ȱ ŠŒ’ŸŽǰȱ œŽ•ȬŽ—›’Œ‘’—ȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’‘
ŗśŘ Ȋ ȱȱȊ

˜‘Ž›œȱ’—ȱŠȱŒ˜––˜—ȱ•’ŽǯȄŜřȱȱȱŒ˜ž›œŽǰȱ‹›Š–œ˜—ȱ’œȱ Œ˜››ŽŒȱ‘Ž›Žǰ
‹žȱ ›Žžȱ ˜ž•ȱ ‹Žȱ –’œ›žœž•ȱ ˜ȱ Œ˜––ž—’’Žœȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Ž’›
Œ•Š’–œȱ˜ȱ œ‘Š›Žȱ –˜›Š•ȱ Ÿ’œ’˜—œȱ ˜ž•ȱ ’—ŽŸ’Š‹•¢ȱ ’—œ’ŠŽȱ ‘Žȱ ›ŽȬ
™›ŽœœŽȱŠ›Žœœ’˜—ȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ–Ž–‹Ž›œȱ˜ȱœž›ŠŒŽǯȱȱ›Žžȱ Šœȱ Š›¢
˜ȱŠ—¢ȱ–˜›Š•ȱ˜›ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŒ˜—Ž—ȱŽ–Ž›’—ȱ›˜–ȱŒ˜––ž—’’Žœȱ‹ŽȬ
ŒŠžœŽȱ ȃdz‘Žȱ ™œ¢Œ‘’ŒŠ•ȱ ›ŽŠŒ’˜—ȱ Ȯȱ ˜›–Š’˜—œdzȄŜŚȱ ‘˜•’—ȱ ‹ŠŒ”
Š›Žœœ’˜—ȱ ŽŠ”Ž—ȱ ’—ȱ ›˜ž™œȱ ˜ Š›ȱ ˜žœ’Ž›œǰȱ ‘˜ž‘ȱ œžŒ‘
›˜ž™œȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ Š›Žœœ’ŸŽȱ ž—Ž›ȱ ‘Žȱ ž’œŽȱ ˜ȱ ™›˜ŽŒ’—ȱ ‘Ž’›
Œ˜––˜—ȱ ’Ž—’¢ǯŜśȱ ȱ •Š—ȱ Šœœȱ Š›žŽȱ ‘Šȱ ›Žžȱ ›Ž“ŽŒŽȱ Š
˜›•Ÿ’Ž ȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ’ȱ ŽŸŽ—žŠ••¢ȱ ž—Œ’˜—œȱ Šœȱ Šȱ ŽŽ—œŽȱ Š—ȱ ŽȬ
•ŽŒœȱ —Ž ȱ œ’žŠ’˜—œȱ ˜›ȱ ›ŽŠ•’’Žœȱ ‘Šȱ –žœȱ ‹Žȱ Ž—Œ˜ž—Ž›Žȱ ’ȱ ‘Ž
Ž˜ȱ’œȱ˜ȱ‹Žȱ‘ŽŠ•‘¢ǯŜŜȱȱŠœœȂȱ™˜’—ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱœŽŽ—ȱ’—ȱ•’‘ȱ˜ȱ›ŽžȂœ
Š›’—Žœœȱ ˜ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ Š›ŽŽ–Ž—œȱ Šœȱ ‘Ž¢ȱ Œ˜ž•ȱ Š•œ˜ȱ ž—Œ’˜—
ŽŽ—œ’ŸŽ•¢ȱ Š—ȱ ›Žœž•ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘Š›–ž•ȱ ’œ˜•Š’˜—ȱ ˜ȱ —Ž ȱ ’ŽŠœǯ
Š’—ǰȱ ‘’œȱ ˜Žœȱ —˜ȱ ŽšžŠŽȱ ˜ȱ ›Žžȱ ŠŸ˜›’—ȱ ‘Žȱ Šž˜—˜–˜žœ
ŽŠŒ‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ Šœȱ ‘Žȱ ‹Žœȱ ‘Šȱ ‘ž–Š—ȱ œ˜Œ’Ž’Žœȱ Œ˜ž•ȱ Ž—Ȭ
Œ˜ž›ŠŽǯȱȱ —œŽŠǰȱ›Žžȱ•ŽŠŸŽœȱ‘’œȱ›ŽŠŽ›œȱ’—ȱŠȱ™•ŠŒŽȱ˜ȱŠ–‹’ž’¢
’‘ȱ ›ŽŠ›œȱ ˜ȱ Šȱ ›Žœ˜•ž’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Ž—Œ’Žœȱ ˜ȱ ›˜œDzȱ Žȱ –žœ
‹˜—ȱŠ—ȱ’—ȱ‘Žȱ‹˜—ȱ’œȱ‘ŽȱœŽŽȱ˜ȱ’œȱž—˜’—ǯȱȱ‹›Š–œ˜—Ȃœȱ™˜œȬ
œ’‹’•’’Žœȱ ˜›ȱ ›Žžȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ ˜ȱ —˜ȱ –Š”Žȱ ‘’–ȱ •Žœœȱ Š–‹’ž˜žœ
’‘ȱ›ŽŠ›œȱ˜ȱ›˜œǰȱ‹žȱ’—œŽŠȱ˜Ž›ȱŠȱ™˜œœ’‹•Žȱ›Žžȱ‘ŠȱŒ˜ž•
‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ǯȱȱ ȱ›Žžȱ‘ŠȱŽ—Ž›Š’—ŽȱœžŒ‘ȱŠȱ™Š‘ȱ’ȱ’œȱ‘Š›ȱ˜ȱœŽŽȱ’
—˜ȱ‹Ž’—ȱŒ˜—›Š’ŒŽȱ˜›ȱŒ˜–™›˜–’œŽȱ‹¢ȱ ‘Šȱ Žȱ”—˜ ȱ‘Žȱ’
œŠ¢ǯ
›Šœœ’—˜ Ž›ȱœŽŽ–œȱ˜—ȱŠ›Žȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŽ—Ÿ’œ’˜—œȱ›ŽžȂœȱ–ŽœȬ
œŠŽȱ ˜ȱ ŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ Š—ȱ Ž—ž›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜—’—žŠ•ȱ œ›ž•Žœȱ ˜
•’Žǯȱȱ‘Žȱžž›Žȱ˜ȱŠ—ȱ ••žœ’˜—ȱŠ•œ˜ȱ•Ž—œȱœž™™˜›ȱ˜ȱ›Šœœ’—˜ Ž›Ȃœ
Œ•Š’–ȱ‘Šȱ›ŽžȱŒŠ“˜•Žœȱ–Š—ȱ˜ȱ•’ŸŽȱ ’‘˜žȱ’••žœ’˜—œǯŜŝȱȱ ˜ ŽŸŽ›ǰ
›Šœœ’—˜ Ž›Ȃœȱ ‹Ž•’Žȱ ‘Šȱ ‘Š—Š˜œȱ ’œȱ Šȱ ›ŽžœŠ•ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ‘Šȱ ’Žœ
ǻ•’Žǰȱ ˜‘Ž›œǰȱ ˜ž›œŽ•ŸŽœǼǰȱ ‹žȱ ’—ȱ —˜ȱ ›Žžœ’—ȱ Žȱ Ž–Ž›Žȱ ŒŠ›’—ȱ ˜
˜‘Ž›œȱ Š—ȱ ŠŒŒŽ™’—ȱ ˜ȱ ’Ž›Ž—ŒŽœȱ œŽŽ–œȱ œ˜–Ž ‘Šȱ ˜™’–’œ’Œ
›ŽŠ›’—ȱ›Žžǯȱȱ›Šœœ’—˜ Ž›ȱ–Š¢ȱ‹Ž•’ŽŸŽȱ‘Šȱ‘ŽȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜
–˜›Š•’¢ȱ –Š¢ȱ –Š”Žȱ ‘ž–Š—œȱ •Žœœȱ ’Ÿ’œ’ŸŽȱ œ’—ŒŽȱ ‘Žȱ ’œ‘ȱ ˜›ȱ ’–Ȭ
–˜›Š•’¢ȱȮȱ˜Ž—ȱŽ–‹˜’Žȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱȮȱ‘ŠœȱŽ—Žȱ˜ȱ’Ÿ’Žǯ
›Žžȱ’—ȂȱœŽŽ–ȱ˜ȱ˜ȱ‘’œȱŠ›ȱ’—ȱ‘Žȱžž›Žȱ˜ȱ ••žœ’˜—ǰȱ‹žȱŽŸŽ—ȱ’
›Šœœ’—˜ Ž›ȱ’œȱ–Ž›Ž•¢ȱŽ¡Ž—’—ȱ›Žžȱ˜ Š›ȱŠȱ™˜œœ’‹•Žȱ•˜’ŒŠ•
Œ˜—Œ•žœ’˜—ǰȱ›Žžȱ›Ž–Š’—œȱœ”Ž™’ŒŠ•ȱ˜ȱŽ–˜Œ›Š’Œȱœ˜ž—’—ȱ‘Ž˜Ȭ
›’Žœǯȱȱ‘ŽȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ’Ž›Ž—ŒŽȱ–’‘ȱ’™ȱ‘ŽȱŽ—ž˜žœȱ‹Š•Š—ŒŽȱ˜
Ȋ  ȱ DZȱ ȱ ȱȊ ŗśř

Šȱ–˜Ž›ŠŽȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ›ŽŽ˜–ȱ ’‘’—ȱŠȱœ˜Œ’Š•ȱœ›žŒž›Žȱ˜ȱ•’–’œǯ
˜ȱ›ŽžǰȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱŠ—Ž›˜žœȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ’œȱŽ–˜’—
˜ȱŠž‘˜›’¢ǯŜŞȱȱ ȱŠ•œ˜ȱ’œ—ȂȱŒ•ŽŠ›ȱ‘˜ ȱŠŒŒŽ™’—ȱ’Ž›Ž—ŒŽœȱ ˜ž•
œž‹•’–ŠŽȱ ‘Žȱ Š›Žœœ’ŸŽȱ ’—œ’—Œœȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ’ȱ Šȱ ŽŠ”Ž—’—ȱ ˜
Šž‘˜›’¢ȱ˜›ȱŒ˜––ž—’¢ȱœ›žŒž›Žȱ›Žœž•ŽǯȱȱžŒ‘ȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱŒ•Š›’¢ȱ˜›
Ž¡™•Š—Š’˜—ȱ ’œȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ‹¢ȱ ›ŽžȂœȱ •ŠŒ”ȱ ˜ȱ œžœŠ’—Žȱ ’œŒžœœ’˜—
›ŽŠ›’—ȱ‘’œȱ™›ŽœŒ›’™’˜—ȱ˜ȱŒž•ž›ŽȂœȱ–Š“˜›ȱŠœ”ǯŜşȱȱ›ŽžȱœŽŽ–Ž
˜ȱ‘’—”ȱ‘ŠȱŠȱ•’Žȱ–’—žœȱ›Ž•’’˜žœȱ’••žœ’˜—œȱ ˜ž•ȱŽ—‘Š—ŒŽȱ–Š—Ȃœ
›Š’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œǰȱ ‘’Œ‘ȱ Šœȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ˜›ȱŠŠŒ”’—ȱ™›˜‹•Ž–œǰȱ‹ž
‘Žȱ —ŽŸŽ›ȱ Ž—ȱ œ˜ȱ Š›ȱ Šœȱ ‘Ž˜›’£’—ȱ ‘Šȱ Žȱ ˜ž•ȱ Šž˜–Š’ŒŠ••¢
•˜ŸŽȱ ˜›ȱ ŒŠ›Žȱ Š‹˜žȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›ȱ –˜›ŽǯŝŖȱ ȱ ’”Žȱ ‹›Š–œ˜—ǰȱ ›Šœœ’Ȭ
—˜ Ž›Ȃœȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ’ŸŽȱ’—œ’‘œȱ›Ž—Ž›ȱŠȱ™˜œœ’‹•ŽȱŽ¡Ž—œ’˜—ȱ˜ȱ›Žžǰ
‹žȱ ’—ȱ ›Žžǰȱ ›˜œȱ œŽŽ–œȱ ŽŽ›—Š••¢ȱ Ÿž•—Ž›Š‹•Žȱ ˜ȱ ž—•ŽŠœ‘’—ȱ ’œ
˜™™˜œ’ŽǰȱŠ—ȱ‘Žȱ™›ŽœŒ›’‹Žȱœ’Žœȱ˜ȱ‘Žȱ‹Š•Š—ŒŽȱ‘Šȱ‘Žȱ’–™•’Žǰ
–˜œȱ ’–™˜›Š—•¢ȱ ‘Ž’›ȱ Ž›ŽŽœȱ ˜ȱ œ›Ž—‘ǰȱ ŒŠ——˜ȱ ‹Žȱ ’œ˜•ŠŽ
œ’—ŒŽȱ›Žžǰȱ’—ȱ‘’œȱŒž•ž›Š•ȱ ˜›”ǰȱ–Š’—•¢ȱ’Š—˜œŽœǯȱȱ‘Žȱ’—’Ÿ’Ȭ
žŠ•ȱ›Ž–Š’—œǰȱŠ•œ˜ȱ ’‘ȱŠȱ’Ÿ’Žȱ•˜¢Š•¢ǰȱ˜ȱœŽ•ȱŠ—ȱ˜ȱœ˜Œ’Ž¢Dzȱ‘Ž
‹˜—ȱ’œȱ™›ŠŒ’ŒŠ•ǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ›Žœ›’Œ’—ȱŠ—ȱŒ˜—’—’—ǰȱ ‘’•Žȱ’œȱž—Ȭ
˜’—ȱ ’œȱ •’‹Ž›Š’—ȱ ‹žȱ Š•œ˜ȱ ’œ˜›’Ž—’—ȱ Š—ȱ ŽŸŽ—žŠ••¢ȱ Žœ›žŒȬ
’ŸŽǯȱȱ›Žžȱ•Žȱžœȱ’—ȱ‘’œȱ ™•ŠŒŽǰȱŽŸŽ—ȱ ‘˜ž‘ȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ ˜ȱ Š–’›Ž
‘˜œŽȱ ‘˜œŽȱŽ˜›œȱ™›ŽœŽ—ȱ™˜œœ’‹•Žȱ›Žžœǯ
Notes
ȱ‘’•’™ȱ’Žǰȱ›ŽžDZȱ‘Žȱ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›Š•’œȱǻ Š›Ž—ȱ’¢ǰȱŽ ȱ˜›”DZȱ˜ž‹•ŽŠ¢
ǭȱ˜–™Š—¢ǰȱ —ŒǯǰȱŗşŜŗǼǰȱ¡¡ǯ
Řȱ Ž›Ž¢ȱ ǯȱ ‹›Š–œ˜—ǰȱ ’‹Ž›Š’˜—ȱ Š—ȱ œȱ ’–’œȱ ǻŽ ȱ ˜›”DZȱ ‘Žȱ ›ŽŽȱ ›Žœœǰ

ŗşŞŚǼǰȱŗŘŘǯ
řȱ ’–ž—ȱ ›Žžǰȱ ’Ÿ’•’£Š’˜—ȱ Š—ȱ œȱ ’œŒ˜—Ž—œǰȱ ›Š—œǯȱ Š—ȱ Žǯȱ Š–Žœȱ ›ŠŒ‘Ž¢

ǻŽ ȱ ˜›”DZȱ ǯǯȱ ˜›˜—ȱ ǭȱ ˜–™Š—¢ǰȱ ŗşŜŗǼǰȱ śŖǯȱ ȱ ›Žžȱ œ™˜”Žȱ ˜ȱ ȃ˜ž‹•Ž
’—’Ÿ’žŠ•œȄȱ˜—ȱ™ǯȱŜśȱ˜ȱ‘ŽȱŽ¡ȱŒ’Žȱ‘Ž›Žǯ
Śȱ ŽŽ›ȱ Š¢ǰȱ Žǯȱ ‘Žȱ ›Žžȱ ŽŠŽ›ȱ ǻŽ ȱ ˜›”DZȱ ǯǯȱ ˜›˜—ȱ ǭȱ ˜–™Š—¢ǰȱ ŗşŞşǼǰ

ŜşŘȬŜşřǯ
śȱ›ŽžǰȱśŖǯ

Ŝȱ›ŽžǰȱŗŖŞǯ

ŝȱ›ŽžǰȱŚşǯ

Şȱ›ŽžǰȱŝŘȬŝřǯ

şȱ›Žžǰȱřşǯ

ŗŖȱ Š¢ǰȱŜşřǯ

ŗŗȱ›ŽžǰȱŜşǯ
ŗśŚ Ȋ ȱȱȊ

ŗŘȱ ’–ž—ȱ ›Žžǰȱ —ȱ ž•’—Žȱ ˜ȱ œ¢Œ‘˜Ȭ—Š•¢œ’œǰȱ ›Š—œǯȱ Š—ȱ Žǯȱ Š–Žœȱ ›ŠŒ‘Ž¢
ǻŽ ȱ˜›”DZȱǯǯȱ˜›˜—ȱǭȱ˜–™Š—¢ǰȱŗşŚşǼǰȱŗŞǯ
ŗřȱ ’–ž—ȱ ›Žžǰȱ ›˜ž™ȱ œ¢Œ‘˜•˜¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ —Š•¢œ’œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ǰȱ ›Š—œǯȱ Š–Žœ
›ŠŒ‘Ž¢ȱǻŽ ȱ˜›”DZȱŠ—Š–ȱ˜˜”œǰȱŗşŜśǼǰȱŘşǯ
ŗŚȱ›Žžǰȱ’Ÿ’•’£Š’˜—ȱŠ—ȱ œȱ’œŒ˜—Ž—œǰȱŜśǯ

ŗśȱ›Žžǰȱ ›˜ž™ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ—Š•¢œ’œȱ˜ȱ‘Žȱ˜ǰȱřśǯ

ŗŜȱ›Žžǰȱ—ȱž•’—Žȱ˜ȱœ¢Œ‘˜Ȭ—Š•¢œ’œǰȱŗŞǯ

ŗŝȱ›ŽžǰȱŝŖǯ

ŗŞȱ›ŽžǰȱŘŖǯ

ŗşȱ›ŽžǰȱŝŖǯ

ŘŖȱ›ŽžǰȱŘŗǯ

Řŗȱ›Žžǰȱ ›˜ž™ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ—Š•¢œ’œȱ˜ȱ‘Žȱ˜ǰȱŝŗǯ

ŘŘȱ›ŽžǰȱśŘǯ

Řřȱ’Žǰȱ¡¡ǯ

ŘŚȱ’Žǰȱ¡¡ǯ

Řśȱ’Žǰȱřśşǯ

ŘŜȱ’Žǰȱ¡¡ǯ

Řŝȱ’ŽǰȱŘŞŖǯ

ŘŞȱ’ŽǰȱŘŜŜǯ

Řşȱ’Žǰȱřśśǯ

řŖȱ’Žǰȱřśşǯ

řŗȱ’Žǰȱŗŝśǯ

řŘȱ’ŽǰȱřśşȬřŜŖǯ

řřȱ’ŽǰȱřŜŖǯ

řŚȱ’ŽǰȱŘŝşǯ

řśȱ›Žžǰȱ’Ÿ’•’£Š’˜—ȱŠ—ȱ œȱ’œŒ˜—Ž—œǰȱśŝȬśŞǯ

řŜȱ’Žǰȱřśşǯ

řŝȱ Šž•ȱ ˜Š£Ž—ǰȱ ›ŽžDZȱ ˜•’’ŒŠ•ȱ Š—ȱ ˜Œ’Š•ȱ ‘˜ž‘ȱ ǻŽ ȱ ˜›”DZȱ •›Žȱ ǯȱ —˜™ǰ

ŗşŜŞǼǰȱŘşŞǯ
řŞȱ’ŽǰȱŘŚŖǯ

řşȱ‹›Š–œ˜—ǰȱřŖǯ

ŚŖȱ‹›Š–œ˜—ǰȱŗřŞǯ

Śŗȱ‹›Š–œ˜—ǰȱŗŘřǯ

ŚŘȱ‹›Š–œ˜—ǰȱŗŘŘǯ

Śřȱ‹›Š–œ˜—ǰȱŗŘşǯ

ŚŚȱ›ŽžǰȱŗŖŞǯ

Śśȱ›ŽžǰȱŝŘǯ
Ȋ  ȱ DZȱ ȱ ȱȊ ŗśś

ŚŜȱ‹›Š‘Š–ȱ›Šœœ’—˜ Ž›ǰȱ›ŽžȂœȱ‘Ž˜›¢ȱ˜ȱž•ž›ŽȱǻŠ—‘Š–ǰȱŠ›¢•Š—DZȱ˜ –Š—

ǭȱ’•Ž’Ž•ȱž‹•’œ‘Ž›œǰȱ —ŒǯȱŘŖŖřǼȱřŖǯ
Śŝȱ›Šœœ’—˜ Ž›ǰȱřŖǯ

ŚŞȱ›ŽžǰȱřŜǯ

Śşȱ›Šœœ’—˜ Ž›ǰȱŜǯ

śŖȱ›Šœœ’—˜ Ž›ǰȱŗŚşǯ

śŗȱ›Šœœ’—˜ Ž›ǰȱŗśşǯ

śŘȱ›Šœœ’—˜ Ž›ǰȱŗŜŖǯ

śřȱ›Šœœ’—˜ Ž›ǰȱśřǯ

śŚȱ’Žǰȱřśşǯ

śśȱ’ŽǰȱřŜŖǯ

śŜȱ›ŽžǰȱŘŖǯ

śŝȱ ˜œ·ȱ›ž——Ž›ǰȱȃŽ’™žœȱ˜•’’ŒžœǰȄȱ’—ȱ›ŽžDZȱ˜—•’ŒȱŠ—ȱž•ž›ŽǰȱŽǯȱ’Œ‘ŠŽ•ȱǯ

˜‘ȱǻŽ ȱ˜›”DZȱ•›Žȱǯȱ —˜™ǰȱŗşşŞǼȱŞŚǯ


śŞȱ Š¢ǰȱŜşŘȬŜşřǯ

śşȱ›Žžǰȱ ›˜ž™ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ—Š•¢œ’œȱ˜ȱ‘Žȱ˜ǰȱŚŘȬŚřǯ

ŜŖȱ›Žžǰȱ’Ÿ’•’£Š’˜—ȱŠ—ȱ œȱ’œŒ˜—Ž—œǰȱŘŜǰȱřŝȬřŞǰȱŜŞȬŝŖǰȱŝŘȬŝřǰȱŗŗŗȬŗŗŘǯ

Ŝŗȱ›ŽžǰȱŗŗŗȬŗŗŘǯ

ŜŘȱ‹›Š–œ˜—ǰȱŜŖǯ

Ŝřȱ‹›Š–œ˜—ǰȱŗŘşǯ

ŜŚȱ›ŽžǰȱŝŖǯ

Ŝśȱ›ŽžǰȱŝŘȬŝřǯ

ŜŜȱ •Š—ȱ Šœœǰȱ ȃ’–ž—ȱ ›ŽžDZȱ ‘Žȱ žŽœ’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ Ž•Š—œŒ‘Šžž—ȱ Š—ȱ ˜

ŽŽ—œŽǰȄȱ’—ȱœ¢Œ‘˜Š—Š•¢’ŒȱŽ›œ’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ ž–Š—ȱŒ˜—’’˜—ǰȱŽœǯȱŠž•ȱŠ›ŒžœȱŠ—
•Š—ȱ˜œŽ—‹Ž›ȱǻŽ ȱ˜›”DZȱŽ ȱ˜›”ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşşŞǼǯ
Ŝŝȱ Š¢ǰȱŝŗŗȬŝŗŚǰȱŝŗŝǯ

ŜŞȱ›ŽžǰȱŝŚǯ

Ŝşȱ›ŽžǰȱśŖǯ

ŝŖȱ Š¢ǰȱŝŗŗȬŝŗŘǰȱŝŗŚǰȱŝŗŝǯ
ȱŽŒŽ™’ŸŽȱ–‹’ž’¢DZȱŽŸ’œ’’—ȱŒ‘Ž•Ž›Ȃœ
ȱ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ˜ȱ˜ŸŽȱŠ—ȱŽ•’’˜žœȱŒ’Ÿ’¢

‘˜–ŠœȱŠ››˜••
Š’˜—Š•ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱžœ›Š•’Š

 ȱOMING TO TERMS WITH LOVE

›˜œǰȱŠŽ›ȱŠ••ǰȱ ŠœȱŠȱ–’œŒ‘’ŽŸ˜žœȱ•’•Žȱ’–™ȱ ’‘ȱŠ››˜ œǰȱŠȱŽ••˜ ȱ˜ȱœž›Ȭ


™›’œŽœȱ ‘˜ȱŽ•’‘Žȱ’—ȱœ›’”’—ȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱŽ¡™ŽŒŽȱ’ȱ•ŽŠœǯŗ

˜ŸŽȱ’—˜›–œȱ‘ŽȱŸŽ›¢ȱŠ‹›’Œȱ˜ȱ˜ž›ȱ•’ŸŽœȱŠœȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱŠ—
œ˜Œ’Š•ȱ‹Ž’—œǯȱȱ›’˜›ȱ˜ȱŠ—ȱŽ—œȱŒ˜’Š—œȱ˜›ȱŠ—ȱŽ—œȱŸ˜•Ž—œǰȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜
‘Žȱ Ž›–Š—ȱ™‘’•˜œ˜™‘Ž›ȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ȱǻŗŞŝŚȬŗşŘŞǼǰȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ’œȱŠ
•˜Ÿ’—ȱ‹Ž’—ǰȱŽ—œȱŠ–Š—œDzŘȱ Žȱ•’ŸŽȱ˜—ȱ‘Žȱ‹Šœ’œȱ˜ȱ˜ž›ȱ•˜ŸŽǯȱȱŽŸŽ›Ȭ
‘Ž•Žœœǰȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ‘˜œŽȱ ŽŠœŽ•ȱ ˜›œDzȱ Šȱ ž—’ŸŽ›œŠ•ȱ ‘ž–Š—
™‘Ž—˜–Ž—˜—ȱ ž—Ž›œ˜˜ȱ Š—ȱ ŸŠ•žŽȱ ‹¢ȱ Š••ǰȱ ¢Žȱ Ž•žœ’ŸŽȱ ž—Ž›
œŒ›ž’—¢ǰȱ ‘˜œŽȱ™›ŽŒ’œŽȱ–ŽŠ—’—ȱ’œȱ’’Œž•ȱ˜ȱ™’—ȱ˜ —DzȱŠȱ’–Žœ
ž••ȱ˜ȱœž›™›’œŽœǯȱȱ‘Š›ŠŒŽ›’£ŽȱŠœȱȃŠ—ȱžœ›˜Ȭ ž—Š›’Š—ȱ–™’›Ž
ž—’’—ȱ Š••ȱ œ˜›œȱ ˜ȱ ŽŽ•’—œǰȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›œȱ Š—ȱ Š’žŽœǰȱ œ˜–Ž’–Žœ
‘ŠŸ’—ȱ •’•Žȱ ’—ȱ Œ˜––˜—ǰȄřȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ ™›˜˜¢™’ŒŠ••¢ȱ Š–‹’ž˜žœǯ
‘˜ž‘ȱ ‘Žȱ Š‘˜•’Œȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’œȱ ŽŠ—ȬžŒȱ Š›’˜—ȱ Ž™•˜›Žœ
‘Žȱ ȃœ’•Ž—ŒŽȱ ˜ȱ •˜ŸŽȄȱ ’‘’—ȱ Œž››Ž—ȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ’œŒ˜ž›œŽǰȱ ’—Ȭ
›˜žŒ’—ȱ ‘Žȱ ›˜’Œȱ ‘Ž—˜–Ž—˜—ȱ ǻŘŖŖŝǼǰȱ ‘Žȱ Šœȱ ‘Žȱ ŒŠŸŽŠȱ ‘Š
‘Ž—ȱ ’ȱ ’œȱ œ™˜”Ž—ȱ ˜ȱ ‹¢ȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ’ȱ ’œȱ –’œ›ŽŠŽȱ ˜›ȱ ‹Ž›Š¢ŽDZ
ȃ˜—Žȱ ˜ž•ȱ Š•–˜œȱ ˜ž‹ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›œȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ
•˜ŸŽǯȄŚȱȱ —ȱŠȱŗşŞŘȱ’—Ž›Ÿ’Ž ȱ––Š—žŽ•ȱŽŸ’—Šœȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜ȱ‘’œȱ ’—Ȭ
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗśŝ

›ŽšžŽ—ȱžœŽȱ˜ȱ‘’œȱŽ›–DZȱȃ’ȱ’œȱŠȱ ˜›—Ȭ˜žȱŠ—ȱŠ–‹’ž˜žœȱ ˜›ǯȄś


›’’—ȱ ’—ȱ œœ˜›Žȱ ™’—’˜—œȱ Š—ȱ Š¡’–œȱ ǻŗŞŝşǼȱ ›’Ž›’Œ‘
’Ž£œŒ‘Žȱ˜‹œŽ›ŸŽDZ

Ȃ˜ŸŽǯȂȱ Ȯȱ ‘Žȱ œž‹•Žœȱ Š›’’ŒŽȱ ‘’Œ‘ȱ ‘›’œ’Š—’¢ȱ ‘Šœȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ›ŽȬ
•’’˜—œȱ’œȱŠȱ ˜›DZȱ’ȱœ™˜”Žȱ˜ȱ•˜ŸŽǯȱ‘žœȱ’ȱ‹ŽŒŠ–Žȱ‘Žȱ•¢›’ŒŠ•ȱ›Ž•’’˜—ǯȱǽdzǾ
‘Ž›Žȱ ’œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜›ȱ •˜ŸŽȱ œ˜–Ž‘’—ȱ œ˜ȱ Š–‹’ž˜žœȱ Š—ȱ œžŽœ’ŸŽǰ
œ˜–Ž‘’—ȱ ‘’Œ‘ȱœ™ŽŠ”œȱ ˜ȱ ‘Žȱ –Ž–˜›¢ȱ Š—ȱ ˜ȱ žž›Žȱ ‘˜™Žǰȱ ‘Šȱ ŽŸŽ—
‘Žȱ–ŽŠ—Žœȱ’—Ž••’Ž—ŒŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜•Žœȱ‘ŽŠ›ȱœ’••ȱŽŽ•œȱœ˜–Ž‘’—ȱ˜ȱ‘Ž
•žœŽ›ȱ˜ȱ‘’œȱ ˜›ǯŜ

ŠŽ›ǰȱ ’œŒžœœ’—ȱ ‘Žȱ ’œœžŽȱ ˜ȱ ™ž—’œ‘–Ž—ȱ ’—ȱ —ȱ ‘Žȱ Ž—ŽŠ•˜¢ȱ ˜
˜›Š•’¢ȱǻŗŞŞŝǼǰȱ‘ŽȱŒ•Š’–œDZȱȃŠ••ȱŒ˜—ŒŽ™œȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱŠ—ȱŽ—’›Žȱ™›˜ŒŽœœ
’œȱœŽ–’˜’ŒŠ••¢ȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŽȱŽ¢ȱŽ’—’’˜—Dzȱ˜—•¢ȱœ˜–Ž‘’—ȱ ‘’Œ‘
‘Šœȱ —˜ȱ ‘’œ˜›¢ȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ Ž’—ŽǯȄŝȱ Ž›Š’—•¢ȱ •˜ŸŽȱ ‘Šœȱ Šȱ ‘’œ˜›¢
’‘’—ȱ ŽœŽ›—ȱ ‘˜ž‘ǯȱ ȱ Žœ™’Žȱ ‘Žȱ ŠŒȱ ‘Žȱ Ž ’œ‘ȱ ™‘Ž—˜–ŽȬ
—˜•˜’œȱŠ•œ˜ȱœ‘ž—œȱ‘’œȱ›Ž•’’˜žœȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ‹ŠŠŽǰȱŽ¡Ž–™•’Ȭ
’Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™•Š¢ž•ȱ Œ‘’••’”Žȱ ›ŽŽ”ȱ ˜ȱ ›˜œDzȱ ’ȱ ’œȱ ™›ŽŒ’œŽ•¢ȱ ‘’œ
‘’Œ‘ȱ ™›˜–™œȱ ž›‘Ž›ȱ ž—ŒŽ›Š’—¢ȱ Š—ȱ žŽ•œȱ ˜ž›ȱ œ™ŽŒž•Š’ŸŽȱ ’—Ȭ
Ž›Žœǯȱȱ‘ŽȱŒ•Š’–ȱȃ‘›’œ’Š—’¢ȱ’—ȱ’œȱ˜›’’—œȱ’œȱ—˜ȱœ¢œŽ–Š’ŒȄŞȱ’œ
Š™™Š›Ž—ȱ ‘Ž—ȱ Ž¡Š–’—’—ȱ ‘Žȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ’‘’—ȱ ‘Žȱ ˜œ™Ž•
›Š’’˜—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ œŽŽ”œȱ ‹Ž•’Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ›ŽŠŽ›Ȃœȱ –ŽŠ—˜’Šǰȱ ȃŒ˜—Ȭ
ŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽŠ›ǰȄȱ‹¢ȱ—Š››Š’—ȱ‘Žȱ™Š›Š‹•Žœǰȱœ˜›’ŽœȱŠ—ȱœŠ¢’—œȱ˜
Žœžœǯȱȱœȱ‘Žȱ™›’—Œ’™•Žȱ˜ȱ ˜ȂœȱŠŒ’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱ‹Ž•’ŽŸŽ›Ȃœȱ›Žœ™˜—œŽ
•’ŸŽȱ ’—ȱ Œ˜––ž—’¢ǰȱ •˜ŸŽȱ •’Žœȱ Šȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ›ȱ ˜ȱ ‘›’œ’Š—ȱ •’ŽDzȱ ‘˜ Ȭ
ŽŸŽ›ȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ••¢ȱœ™ŽŠ”’—ǰȱ’ȱ’œȱ’’Œž•ȱ˜ȱž—Ž›œŠ—ȱŠȱȃ—Ž
Œ˜––Š—–Ž—Ȅȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ‘’Œ‘ȱ –˜ŸŽœȱ ’—ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ’›ŽŒ’˜—œȱ ˜Ȭ
Š›œȱ ˜ǰȱ—Ž’‘‹˜›ȱŠ—ȱ˜—ŽȂœȱŽ—Ž–’ŽœǰȱŠ—ȱ‹¢ȱ’–™•’ŒŠ’˜—ȱ˜—ŽȬ
œŽ•Dzȱ—˜ȱ˜ȱ–Ž—’˜—ȱ‘Žȱ’’Œž•¢ȱ’—ȱŒ˜––Š—’—ȱ•˜ŸŽȱ’—ȱ‘Žȱ’›œ
™•ŠŒŽǯȱȱ‘Žȱ–˜›Žȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ••¢ȱ—žŠ—ŒŽȱ ˜‘Š——’—Žȱž—Ž›œŠ—’—
ȃ ˜ȱ’œȱ•˜ŸŽȄȱ˜—•¢ȱŽ¡ŠŒŽ›‹ŠŽȱ‘’œȱœ’žŠ’˜—ǰȱ ’‘ȱ ˜ȱ•˜Ÿ’—ȱžœ
’›œȱŠ—ȱ›˜–ȱ ’‘’—ȱ‘’œȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ǰȱ ‘Žȱ ˜—Žȱ ‘˜ȱ •˜ŸŽœȱ ”—˜ œ
˜ǯȱȱ‘Žȱœ¢—Œ›Ž’œ–ȱ˜ȱŽŠ›•¢ȱ‘›’œ’Š—’¢ȱŒ˜–™˜ž—œȱ‘’œȱœŒ›’™Ȭ
ž›Š•ȱ’—’œ’—Œ—Žœœȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽ–Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱ ˜ȱŒ˜–™Ž’—ȱ—˜’˜—œ
˜ȱ•˜ŸŽǰȱ‘Žȱ•Š˜—’ŒȱŽ›˜œȱŠ—ȱ‘Žȱ ˜‘Š——’—ŽȱŠŠ™ŽǯşȱŠ’—ȱžžœ’—Ž
˜ȱ ’™™˜ǰȱ ‘Žȱ ȃ›ŽŠŽœȱ ‘›’œ’Š—ȱ ‘’—”Ž›ǰȄȱ œž™™•Ž•¢ȱ Ž–™•˜¢œȱ ‘Ž
Š’—ȱ Žšž’ŸŠ•Ž—œȱ Š–˜›ȱ Š—ȱ ŒŠ›’ŠœDzŗŖȱ ŽœœŽ—’Š••¢ȱ ž—’Ž›Ž—’ŠŽ
ŽŠŒ‘ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ˜˜ȱ˜›ȱŽŸ’•ȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒȱ•˜ŸŽǰȱœ˜ž‘ȱ˜›
’œȱ˜ —ȱœŠ”ŽǯȱȱœȱœžŒ‘ȱȃ•˜ŸŽȱ’œȱŠȱ”’—ȱ˜ȱŒ›ŠŸ’—ȱǻŠ™™Ž’žœǼǰȄȱŠ—ȱ’—Ȭ
ŗśŞ Ȋ ȱȱȊ

Œ•’—Š’˜—ȱ˜›ȱŠȱ–˜ŸŽ–Ž—ȱ ‘’Œ‘ȱ›Š œȱžœȱ˜žȱ˜ȱ˜ž›œŽ•ŸŽœDzŗŗȱŠœȱ’—Ȭ


Ž›™›ŽŽȱ‹¢ȱŒ‘Ž•Ž›DZȱȃžžœ’—ŽȱŽ¡™›Žœœ•¢ȱ–ŠŽȱ•˜ŸŽȱ‘Žȱ˜›’’—Š•
™˜ Ž›ȱ˜ȱ –˜ŸŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ œ™’›’ǯȄŗŘ
—Ž›œ˜˜ȱ Šœȱ Š—ȱ ȃ˜›Ž›Žȱ •˜ŸŽȄȱ ›˜–ȱ žžœ’—Žȱ ˜— Š›œǰȱ ’—
‘’Œ‘ȱ Žȱ•˜ŸŽȱ ˜ȱ˜›ȱ‘’–œŽ•ȱŠ—ȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ȱ’—ȱŠ—ȱ˜›ȱ ˜ǰȱ‘’œ
–˜ŸŽ–Ž—ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ™›˜–™œȱ ‘Žȱ ŽŽ•’—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ›ȱ Š—ȱ ’›ŽŒœ
˜ž›ȱ ž—Ž›œŠ—’—ǯȱ ȱ ˜••˜ ’—ȱ ‘’œȱ ’—’’Š•ȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱ Œ˜—Ȭ
›’‹ž’˜—ȱȃ‘Žȱ ˜•œȱ˜ȱŽ•Ȭ —˜ •ŽŽȄȱǻŗşŗŗǼDzŗřȱ‘ŽœŽȱ ›ŽŽ”ȱ—˜Ȭ
’˜—œȱ Š—ȱ ›Ž•ŠŽȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ’œœžŽœȱ Ž›Žȱ ’—’’Š••¢ȱ Š”Ž—ȱ ž™ȱ ’—
Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ —Ž¡ȱ ‹˜˜”ȱ •Ž—‘ȱ Š›’Œ•Žǰȱ ȃ—ȱ ŽœœŽ—’–Ž—ȱ Š—ȱ ˜›Š•
Š•žŽȬ ž–Ž—ȄǻŗşŗŘǼǰȱ œž‹’•Žȱ ȃȱ ˜—›’‹ž’˜—ȱ ˜ Š›œȱ Šȱ ŠȬ
‘˜•˜¢ȱ ˜ȱ ž•ž›ŽDzȄȱ ”—˜ —ȱ Šœȱ ŽœœŽ—’–Ž—ǰȱ ’ȱ Šœȱ •ŠŽ›ȱ ›Ž™ž‹Ȭ
•’œ‘Žȱ ’—ȱ Šȱ Œ˜–™’•Š’˜—ȱ ˜ȱ ŽœœŠ¢œȱ —ȱ ‘Žȱ ŸŽ›‘›˜ ȱ ˜ȱ Š•žŽœ
ǻŗşŗşǰŗşŘřǼǯȱȱ‘’œȱŽ¡™•˜›Žȱ‘Žȱ—Šž›Žȱ˜ȱ‘›’œ’Š—ȱ•˜ŸŽȱŠŠ’—œȱ‘Ž
‹ŠŒ”›˜™ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘Ž’œ’Œǰȱ‘ž–Š—’œ’ŒȱŠ—ȱœž‹“ŽŒ’ŸŽȱ›Ž—œȱ˜ȱ‘’œ
Š¢ǯȱȱŒŒ•Š’–Žȱ‹¢ȱ Ž›–Š—ȱŠ‘˜•’ŒœȱŠ—ȱ‘Žȱ‹›˜ŠŽ›ȱ’—Ž••ŽŒžŠ•
Œ˜––ž—’¢ȱŠ•’”ŽǰȱŠ–’•’Š›ȱ ’‘ȱ‘Žȱ‘˜ž‘ȱ˜ȱ‹˜‘ǰŗŚȱŒ‘Ž•Ž›Ȃœȱ’—Ȭ
Ž—’˜žœȱ’—Ž››˜Š’˜—ȱ˜ȱ‘›’œ’Š—’¢ȂœȱŠ›Ž—ȱŒ›’’Œȱ ’‘ȱ’œȱœŠ’—•¢
Ž¡™˜—Ž—ȱ ŽŠ›—Žȱ ‘’–ȱ ‘Žȱ Š™™Ž••Š’˜—ȱ ȃ‘Žȱ Š‘˜•’Œȱ ’Ž£œŒ‘ŽǯȄŗś
’‘’—ȱ ‘’œȱ šžŽœ’˜—’—ȱ ‘’œȱ ›’Ž—ȱ Š›’—ȱ Ž’ŽŽ›ȱ ˜‹œŽ›ŸŽœDZ
ȃžžœ’—Žȱ Š—ȱ ŠœŒŠ•ȱŠŒšž’›Žȱ —Ž ȱ –ŽŠ—’—ȱ Ȯȱ —Ž ȱ Š—œ Ž›œȱ ˜
Š—ȱ ŠŠ’—œȱ ’Ž£œŒ‘ŽǯȄŗŜȱ ȱ ›’’—ȱ ’—ȱ ȃ—ȱ ›˜ȱ –˜›’œȱ Š—ȱ œ
˜—žœ’˜—œȄȱ ǻŗşŗŚȬŗśȱ Š—ȱ ŗşŗŜǼǰȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ ‘Žȱ •Ž’–˜’Ÿȱ ˜ȱ ‘’œ
‘˜ž‘ǰŗŝȱŒ‘Ž•Ž›ȱ’—’ŒŠŽœȱ‘Žȱ’›ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘’œȱ—ŠœŒŽ—ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢
˜ȱ•˜ŸŽǰȱ‘Žȱ›’Ÿ’—ȱ˜›ŒŽȱ‹Ž‘’—ȱ‘’œȱŒ›’’ŒŠ•ȱŽ¡Œ‘Š—ŽDZȱȃž›ȱ‘ŽŠ›
’œȱ™›’–Š›’•¢ȱŽœ’—Žȱ˜ȱ•˜ŸŽǰȱ—˜ȱ˜ȱ‘ŠŽǯȄȱȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ’Ž—’¢’—ȱ‘Ž
™˜œœ’‹’•’¢ȱ ˜ȱ Š•Ž›—Š’ŸŽȱ ˜›–œȱ ˜ȱ ȃ™œŽž˜Ȭȱ •˜ŸŽȄȱ ‘Žȱ ˜‹œŽ›ŸŽœDZ
ȃŸŽ—ȱ‘Žȱ–Š—ȱ˜ȱ›ŽœœŽ—’–Ž—ȱ˜›’’—Š••¢ȱ•˜ŸŽȱ‘Žȱ‘’—œǰȱ ‘’Œ‘ȱ’—
‘’œȱ™›ŽœŽ—ȱŒ˜—’’˜—ȱ‘Žȱ‘ŠŽœǯȄŗŞ
˜—œ’Ž›’—ȱ ‘Žȱ Œž•ž›Š•ȱ Š—ȱ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ –’¡ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Šœȱ ŒŽ—Ȭ
ž›¢ǰȱ ‘Žȱ ™˜œȱ –˜Ž›—ȱ ȃŒŽ•Ž‹›Š’˜—ȱ ˜ȱ ™•ž›Š•’¢ǰȄŗşȱ ‘’Œ‘
™›˜–™ŽȱŠȱ›ŽŠ™™›Š’œŠ•ȱ˜ȱ‘’œȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ‹’ž›ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ•˜ŸŽǰȱŽ—’œ
Žȱ ˜žŽ–˜—ȱ šžŽœ’˜—œȱ ›‘Ž˜›’ŒŠ••¢ȱ ‘Šȱ ’••ȱ ›Ž–Š’—ȱ ˜ȱ •˜ŸŽ
˜—ŒŽȱ •’‹Ž›ŠŽȱ ›˜–ȱ ȃ˜ž›ȱ ›Žœ›’Œ’ŸŽȱ ›Ž•’’˜žœȱ ‘Ž›’ŠŽȄȱ Š—ȱ —˜
‹ž›Ž—Žȱ ’‘ȱŠ—ȱž—‹›’•ŽȱœŽ¡žŠ•’¢ǯŘŖȱȱ˜›Žȱ˜ȱ‘Žȱ™˜’—ȱ‘ŽȱŠœ”œ
ȃ›˜–ȱ ‘Šȱœ‘˜ž•ȱ Žȱȁ•’‹Ž›ŠŽȂȱ•˜ŸŽǵȄȱœžŽœ’—ȱ‘Žȱ›ŽŠ•ȱ˜‹œŠȬ
Œ•Žȱ ˜ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ •˜ŸŽȱ Š›Žȱ ˜ž›œŽ•ŸŽœǷȱ ȱ ˜Ÿ’—ȱ ›˜–ȱ Œž››Ž—
Ž—Ž›Š’˜—Š•ȱ œŽ•Ȭ’—ž•Ž—ŒŽǰȱ ‘Žȱ ™˜œ’œȱ ‘Žȱ œž›ŠŒ’—ȱ ˜ȱ Šȱ ȃ–˜›Ž
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗśş

Œ˜—Ÿ’Ÿ’Š•ȱŸ’œ’˜—ȱ˜ȱŒ˜––ž—’¢Ȅȱ’—˜›–Žȱ‹¢ȱŠȱȃ—Ž ȱŽ‘’Œȱ˜ȱ•˜ŸŽȄ
‘˜œŽȱ˜Š•ȱ’œȱ‘Žȱȃž••ȱŠ—ȱŠž‘Ž—’Œȱ›ŽŽ˜–ȱ˜ȱŠȱ›ŽŠ•ȱ™Ž›œ˜—DZȱ‘Ž
Œ˜—›˜•ǰȱ —˜ȱ ˜ȱ ˜‘Ž›œǰȱ ‹žȱ ˜ȱ ˜—ŽœŽ•ǯȄȱ ȱ ˜—Œ•ž’—ȱ ŽŒ’™‘Ž›’—ȱ ›˜œ
ǻŘŖŖśǼȱŠž•ȱ ’˜›ȱœ’–’•Š›•¢ȱŒŠ••œȱ˜›ȱŠȱ–˜›ŽȱŠŽšžŠŽȱȃ’–ŠŽȱ˜
‘ž–Š—ȱ™˜Ž—’Š•Ȅȱ›˜ž—Žȱ’—ȱ‘Žȱ’—’¢ȱ˜ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ›ŽŽ˜–ǯŘŗ
ŽŸŽ›‘Ž•Žœœȱ ‘ŽœŽȱ›ž–’—Š’˜—œȱ ˜—•¢ȱ Ž••ȱ ‘Š•ȱ ‘Žȱ Š—‘›˜™˜•˜’ŒŠ•
œ˜›¢Dzȱ˜Ž—ȱž—˜›ŽœŽŽ—ȱŒ˜—œŽšžŽ—ŒŽœȱŠŒŒ˜–™Š—¢ȱ•˜ŸŽǯȱȱ—ȱž—œŽȬ
•’—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜›ȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ ŽȱœŽŽȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱŠœȱ‹Ž’—ȱ’—ȱŒ˜—Ȭ
›˜•ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ˜ȱ ‘˜œŽȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ Š—ȱ ’—’–ŠŽȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ‘’Œ‘
Œ˜—œ’žŽȱ ‘˜ȱ ŽȱŠ›ŽDzȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ•˜’Œȱ˜ȱȃ˜—Žȱœ’£Žȱ’œȱŠ••Ȅȱ˜Žœ—Ȃ
’ǯȱ ȱ ’‘•’‘’—ȱ ‘’œȱ •ŠŒ”ȱ ˜ȱ Œ•Š›’¢ȱ ‘Žȱ —˜ŸŽ•’œȱ ’›’ȱ žœŸŽ
ŒŠž’˜—œDZȱȃ˜ȱ™›ŽŽ—ȱŠ–‹’ž’¢ȱ˜Žœ—ȂȱŽ¡’œȱ’—ȱœŽ¡žŠ•ȱ›Ž•Š’˜—œȱ’œ
“žœȱ™•Š’—ȱœž™’ǯȄŘŘȱȱšžŠ••¢ȱ–’œž’Žȱ’œȱ˜ȱ’—˜›Žȱ’œȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ’—
˜‘Ž›ȱ ‘ž–Š—ȱ œ’žŠ’˜—œǰȱ —˜ ‘Ž›Žȱ –˜›Žȱ œ˜ȱ ‘Š—ȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—ȱ ›ŽœȬ
•Žœœ—Žœœȱ ’—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢Dzȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ Œ•Š’–œDZȱ ȃ —šž’Žž–ȱ Œ˜›ȱ —˜œȬ
›ž–ǰȱ ˜—ŽŒȱ ›Žšž’ŽœŒŠȱ ’—ȱ Žǰȱ ’œȱ Šȱ ‹Šœ’Œȱ ˜›–ž•Šȱ ˜›ȱ Š••ȱ ›Ž•’’˜žœ
ŠŒœǯȄŘřȱœȱ‹Ž’—œȱŒŠ™Š‹•Žȱ˜ȱ•˜ŸŽǰȱȃ’—ȱ‘Žȱ–ŠŽ›œȱ˜ȱ‘Žȱ‘ŽŠ›ȱ Ž
ŠŒ”—˜ •ŽŽȱŠ—ȱŠ‹’’—ȱž—ŒŽ›Š’—¢ǯȄ
‘˜ž‘ȱœžŒ‘ȱŽ–˜’ŸŽȱ™‘Ž—˜–Ž—Šȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ’œ–’œœŽȱŠœȱ’—Ȭ
œ’—ŒžŠ•ȱŠ—ȱ’››Š’˜—Š•ȱ‹¢ȱ–Š—¢ǰȱŒ‘Ž•Ž›Ȃœȱ ˜ȱŒŽ—Ž›ŽȱŠ—ȱ•˜ŸŽ
˜›’Ž—ŠŽȱ ȃŸŠ•žŽȬ™Ž›œ˜—Š•’œ–ȄŘŚȱ ›Ž•ŽŒœȱ Š—˜‘Ž›ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ǰȱ ˜—Ž
˜›‘ȱ ›ŽŸ’œ’’—Dzȱ œž––Š›’£Žȱ ’—ȱ ‘’œȱ ŗşŘŗȱ ›ŽŠŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŒ˜—
’’˜—ȱ˜ȱ˜›–Š•’œ–ȱ’—ȱ‘’ŒœȱŠ—ȱ˜—Ȭ˜›–Š•ȱŠ•žŽœDZ

‘Šȱ’œȱ˜ȱ–˜›Š•ȱŸŠ•žŽǰȱ’—ȱ–¢ȱŸ’Ž ǰȱ’œȱ—˜ȱ‘Žȱȃ’œ˜•ŠŽȄȱ™Ž›œ˜—ȱ‹žȱ‘Ž
™Ž›œ˜—ȱ˜›’’—Š••¢ȱŠ—ȱ”—˜ ’—•¢ȱ“˜’—Žȱ ’‘ȱ ˜ǰȱ’›ŽŒŽȱ˜ Š›ȱ‘Ž
˜›•ȱ’—ȱ•˜ŸŽǰȱŠ—ȱŽŽ•’—•¢ȱž—’Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ ‘˜•Žȱ˜ȱ‘Žȱœ™’›’žŠ•ȱ ˜›•
Š—ȱ‘ž–Š—’¢ǯŘś

ŒŒ•Š’–Žȱ ȃŠȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜—ȱ ˜ȱ Ž—’žœȄŘŜȱ Š—ȱ ȃ‘Žȱ –˜œȱ ‹›’••’Š—


Ž›–Š—ȱ‘’—”Ž›ȱ˜ȱ‘’œȱŠ¢ǰȄŘŝȱŒ‘Ž•Ž›ȱ™›ŽœŽ—œȱŠ—ȱŽ—’–Š’Œȱ’ž›Ž
’‘’—ȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ ‘˜ž‘ǰȱ ‘˜œŽȱ ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ –’—˜›ȱ ’ȱ —˜ȱ ˜›Ȭ
˜Ž—ȱ œŠžœȱ ›Ž–Š’—œȱ Šȱ Œ˜—ž—›ž–ǯȱ ȱ ȱ Š‘˜•’Œȱ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›ȱ ˜
‘Žȱ‘ŽŠ›ǰȱ‘Žȱœ™ŽŒ’Š•’£Žȱ’—ȱ‘Žȱ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱœž¢ȱ˜ȱ˜ž›ȱŠȬ
ŽŒ’ŸŽȱ •’Žǰȱ ŽŽ•’—œȱ Š—ȱ ŸŠ•žŽȱ “ž–Ž—œǰȱ ž—Ž›œ˜˜ȱ Šœȱ —˜—Ȭ
›Š’˜—Š•ȱ—˜ȱ’››Š’˜—Š•ǰȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŠ–‹’ȱ˜ȱ ‘Šȱ’ȱ’œȱ˜ȱ‹Žȱ‘ž–Š—Dz
˜—•¢ȱ ‘ž–Š—œȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ œž›™›’œŽǰȱ •Šž‘ȱ Š—ȱ ŽŽ™ǯȱ ȱ ŽŒ˜—’£Žȱ Šœ
ȃ‘Žȱ›ŽŠŽœȱ™‘’•˜œ˜™‘Ž›ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ’—ȱ‘Žȱ Ž—’Ž‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȄŘŞȱ‘’œ
Œ‘Š™Ž›ȱ ›ŽŸ’œ’œȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ ž—’Ÿ˜ŒŠ•ȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ Šœȱ ’ȱ ŽŸ˜•ŸŽ
ŗŜŖ Ȋ ȱȱȊ

’‘’—ȱ ‘’œȱ ’—Ž››˜Š’˜—ȱ ˜ȱ ’Ž£œŒ‘Žǰȱ ‘’œȱ ›Ž•’’˜žœȱ Š—ȱ ™‘’•˜Ȭ


œ˜™‘’ŒŠ•ȱ Š’•’Š’˜—ȱ ’‘ȱ Š‘˜•’Œ’œ–Řşȱ Š—ȱ ’œȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ‹ŠœŽ
–Ž’ŽŸŠ•ǰȱ žžœ’—’Š—ȱ ŠœŒŠ•ȱ ˜›’Ž—Š’˜—řŖȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ŗŞşşȱ ’••
Š›˜ž—ȱŗşŘřDzȱ Šœȱ œžŒ‘ȱ‘’œȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ Š™™›˜ŠŒ‘Žȱ ŠŒŒžȬ
–ž•Š’ŸŽ•¢ȱŠœȱ ’ȱ Ž–Ž›Žœȱ ’—ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ˜—Žȱ ŽŠ›•¢ȱ ˜›”ǯȱ ȱ ’›œȱ Š™Ȭ
™•’Žȱ ˜ȱ ȃ‘Žȱ œž¢ȱ ˜ȱ –Š—Ȅȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ˜ž—Ž›ȱ ˜ȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•
Š—‘›˜™˜•˜¢ǰřŗȱ ‘Žȱ Ž¡™›Žœœ’˜—ȱ ȃŽŒŽ™’ŸŽȱ Š–‹’ž’¢ǰȄȱ ‘’•Ž
Œ‘Š›ŠŒŽ›’£’—ȱ ‘’œȱ Š‘˜•’Œȱ Š’‘ǰȱ ‘Šœȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ ›Ž•ŽŸŠ—ŒŽȱ Œ˜—Ȭ
ŒŽ›—’—ȱ‘ŽȱŸŠ•žŽȱ˜›’Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢ǰȱȃŠ–Š›Žȱ’—ȱŽ˜ǰȄ
‘Ž›Ž’—ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŸŠ•žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜•¢ȱ ŒŠ—ȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ Œ˜—Ȭ
žœŽǰȱ’œ™•ŠŒŽȱ˜›ȱœž‹œ’žŽDzȱŒ‘Ž•Ž›ȱŒ•Š’–œDZȱȃ‘žœȱ–Š—ȱ‹Ž•’ŽŸŽœ
Ž’‘Ž›ȱ ’—ȱ Šȱ ˜ȱ ˜›ȱ ’—ȱ Š—ȱ ’˜•ǯȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ —˜ȱ ‘’›ȱ Œ˜ž›œŽȱ ˜™Ž—ǷȄřŘȱ ȱ ’›œ
’Ž—’’Žȱ‹¢ȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱ‘’œȱ›Š’Œȱœ’žŠ’˜—ȱ˜ȱŸŠ•žŽȱŒ˜—žœ’˜—ǰȱ˜—
‹˜‘ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱ•ŽŸŽ•œǰȱ›ŽŸŽŠ•œȱ‘ŽȱŸž•—Ž›Š‹•Žȱœ’Žȱ˜
›Ž•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢ȱŠœȱŠȱ‘ž–Š—ȱ™‘Ž—˜–Ž—˜—Dzȱ™˜Ž—’Š••¢ȱ’••žœ˜›¢ǰȱ’
’œȱ—˜ȱŠœȱœ›Š’‘˜› Š›ȱŠœȱ Žȱ‹Ž•’ŽŸŽǯȱȱ‘Žȱ‹ŽœȱœŽ••’—ȱ—˜ŸŽ•ȱ‘Ž
Š–Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜œŽȱ ǻŗşŞŖǼǰȱ ›’Ž—ȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ –Ž’ŽŸŠ•ȱ œ™ŽŒ’Š•’œřřȱ Š—
œŽ–’˜’Œ’Š—ȱ–‹Ž›˜ȱŒ˜ǰȱŒŠ™ž›Žœȱ‘Žȱœ™’›’ȱ˜ȱ‘’œȱŒ˜—žœ’˜—ǰȱŠœ
‘Žȱ’Œ’˜—Š•ȱ›Š—Œ’œŒŠ—ȱ›’Š›ȱ’••’Š–ȱ˜ȱŠœ”Ž›Ÿ’••Žȱ˜‹œŽ›ŸŽœDZ

Žœǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ•žœȱ˜›ȱ™Š’—ǰȱŠœȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ•žœȱ˜›ȱŠ˜›Š’˜—ǰȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱŠ
•žœȱ˜›ȱ‘ž–’•’¢ǯȱȱ ȱ’ȱ˜˜”ȱœ˜ȱ•’•Žȱ˜ȱ–Š”Žȱ›Ž‹Ž••’˜žœȱŠ—Ž•œȱ’›ŽŒȱ‘Ž’›
Š›˜›ȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱ ˜›œ‘’™ȱŠ—ȱ‘ž–’•’¢ȱ˜ Š›ȱ™›’ŽȱŠ—ȱ›ŽŸ˜•ǰȱ ‘Š
ŒŠ—ȱ ŽȱŽ¡™ŽŒȱ˜ȱŠȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ǵřŚ

CONTEMPLATING A VULNERABLE ACTIVITY


‘Šȱ‹’—œȱŠ••ȱ‘’—œȱ˜ȱ˜›Ž›ǰȱ˜ŸŽ›—’—ȱŽŠ›‘ȱŠ—ȱœŽŠȱŠ—ȱœ”¢ȱ’œȱ•˜ŸŽǯ
ȱ •˜ŸŽȂœȱ ›Ž’—ȱ œ•ŠŒ”Ž—Žȱ Š••ȱ ‘’—œȱ —˜ ȱ ‘Ž•ȱ ‹¢ȱ –žžŠ•ȱ •˜ŸŽȱ Šȱ ˜—ŒŽ
˜ž•ȱŠ••ȱ˜ȱ Š››’—ȱ ’‘ȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ȱdzȱȱ‘Š™™¢ȱ ›ŠŒŽȱ ˜ȱ –Ž—ǰȱ’ȱ •˜ŸŽ
‘Šȱ›ž•Žœȱ‘ŽȱœŠ›œȱ–Š¢ȱŠ•œ˜ȱ›ž•Žȱ¢˜ž›ȱ‘ŽŠ›œǷřś

ȃ‘Žȱ•Šœȱ˜ȱ‘Žȱ˜–Š—ȱ™‘’•˜œ˜™‘Ž›œȱŠ—ȱ‘Žȱ’›œȱ˜ȱ‘ŽȱœŒ‘˜•Šœ’Œ
‘Ž˜•˜’Š—œǰȄřŜȱ˜Ž‘’žœȱ’œȱŠȱ’ž›ŽȱŠŒ’—ȱ‹˜‘ȱ Š¢œǯȱŠ’œŽȱ’—ȱ‘Ž
œŠ–Žȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ Š‹˜Žȱ Šœȱ žžœ’—Žǰȱ ‘Žȱ Šœȱ ȃŽŽ™•¢ȱ žžœȬ
’—’Š—DzȄřŝȱ ‘˜ ŽŸŽ›ȱ ŽŒ•ŽŒ’Œȱ ‹¢ȱ ’œ™˜œ’’˜—ǰȱ ‘Žȱ Š•œ˜ȱ Š‹œ˜›‹Žȱ ‘Ž
Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ Ž˜Ȭ•Š˜—’œ–ȱ Š—ȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ •Š˜ȱ Š—ȱ ›’œ˜•Ž
›ŽŠȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜›’’—Š•ȱ ›ŽŽ”Dzȱ ‘’œȱ ›Š—œ•Š’˜—œȱ Š—ȱ Œ˜––Ž—Š›’Žœ
Ž›ŽȱŠ—ȱ’—’œ™Ž—œŠ‹•Žȱ›Žœ˜ž›ŒŽȱ˜›ȱ•ŠŽ›ȱŽ—Ž›Š’˜—œǯȱȱ‘’œȱ™‘’•˜Ȭ
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗŜŗ

œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ’ŸŽ›œ’¢ȱ ’—˜›–œȱ ‘’œȱ Œ˜—Ž–™•Š’˜—ȱ ǻœ™ŽŒž•Š’˜Ǽȱ ˜ȱ •˜ŸŽǰ


Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’—ȱ ˜ȱ™˜Ž–œȱ›˜–ȱ‘’œȱŒ•Šœœ’Œȱ‘Žȱ˜—œ˜•Š’˜—ȱ˜ȱ‘’•˜œ˜Ȭ
™‘¢ǯřŞȱȱ ȱ ’Š•˜žŽȱ ’‘ȱ •Š¢ȱ‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱ ›’Ž—ȱ Š Š’’—ȱŽ¡ŽŒžȬ
’˜—ǰȱ ‘Žȱ šžŽœ’˜—œȱ ‘¢ȱ Š–ȱ ȱ ‘Ž›Žǵȱ ȱ ’Ÿ’—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ Œ‘˜’ŒŽœȱ ‘Ž
–ŠŽǰȱ ȃ˜Ž—ȱ ’œž›‹Žȱ ‹¢ȱ Žœ›žŒ’ŸŽȱ ŠŽŒ’˜—œǰȄřşȱ ‘’œȱ –Ž’ŠȬ
’˜—ȱ ˜—ȱ ŽŸ’•ȱ Šœȱ ™›’ŸŠ’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ž—›Ž•’Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ ˜›ž—Žȱ ‘’Œ‘
Œ˜–‹’—Žœȱ ‘›’œ’Š—ȱ ˜Œ›’—Žȱ Š—ȱ ›ŽŽ”ȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱ ›Ž–Š’—Žȱ Š
œŽ–’—Š•ȱ ’—•žŽ—ŒŽǯȱ ȱ ˜›Ž˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ ˜—œ˜•Š’˜—ȱ ’Ž—’’Žœȱ ‘Žȱ ž—’¢Ȭ
’—ȱž—Œ’˜—ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱŠœȱ‘ŽȱŒ˜——ŽŒœȱ˜—˜•˜¢ȱ ’‘ȱ‘Ž˜•˜¢ȱȃž—Ž›
‘Žȱ ™˜ Ž›ȱ ˜ȱ ›Žž›—’—ȱ •˜ŸŽDzȄŚŖȱ Šȱ ›Š’’˜—ȱ ‘’Œ‘ȱ ˜ž•ȱ ™›˜–™
Ž’ŽŽ›ȂœȱŒ›’’ŒŠ•ȱŠŽ—’˜—ǯ
—ȱ ž‹’šž’˜žœȱ ‘Ž–Žȱ ’—ȱ Œ•Šœœ’ŒŠ•ȱ Š—ȱ –Ž’ŽŸŠ•ȱ ‘˜ž‘ǰȱ Ž
˜ž•ȱ ’œŠ›ŽŽȱ ’‘ȱ ‘Žȱ  Ž•‘ȱ ŒŽ—ž›¢ȱ ‘Ž˜•˜’Š—ȱ Š—ȱ –¢œ’Œ
’Œ‘Š›ȱ˜ȱŠ’—Ȭ’Œ˜›ȱŠœȱ‘Žȱ‹Ž’—œȱ‘’œȱ›ŽŠ’œŽȱOf the Four Degrees
of Passionate CharityDzȱ ’—œ™’›Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ‹’‹•’ŒŠ•ȱ œ˜—ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ǻŠȱ –ŽȬ
’ŽŸŠ•ȱŠŸ˜›’ŽǼDZȱȃ ȱŠ–ȱ ˜ž—Žȱ‹¢ȱ•˜ŸŽǯȱdzȱ‘’œȱ’œȱŠȱ“˜¢ž•ȱœž‹“ŽŒ
Š—ȱŸŽ›¢ȱ›ž’ž•Dzȱ˜—Žȱ‘Šȱ ’••ȱ—˜ȱ ŽŠ›¢ȱ‘Žȱ ›’Ž›ȱ˜›ȱŠ’žŽȱ‘Ž
›ŽŠŽ›ǯŚŗȱȱ‘Žȱ’Œ˜›’—ŽȂœȱ›ŽŒ˜—’’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ–Š—¢Ȭœ’Žȱ—Šž›Žȱ˜
•˜ŸŽǰȱŠ•˜—ȱ‘Žȱȃ™Š‘ȱ˜ȱ•˜ŸŽȄȱ›˜–ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ȱ˜ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ˜
—Ž’‘‹˜›ȱ Š—ȱ ž•’–ŠŽ•¢ȱ ˜ Š›œȱ ž—’˜—ȱ ’‘ȱ ˜ǰȱ ›Ž•ŽŒœȱ ‘Ž
ȃ›ŽŠȱ™›Ž˜ŒŒž™Š’˜—ȄŚŘȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ–˜—Šœ’ŒȱœŒ‘˜˜•œȱŠ—ȱŽ–Ž›’—
ž—’ŸŽ›œ’’Žœȱ˜ȱ‘’œȱ’–Žǯȱȱ™™›˜ŠŒ‘Žȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ••¢ǰȱȃ‘Žȱ™›˜‹Ȭ
•Ž–ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȄȱ ˜›ȱ ‘ŽœŽȱ ‘›’œ’Š—ȱ œŒ‘˜•Š›œȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ Šȱ œ¢œŽ–Š’Œ
œž¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ’œŽ•ǰȱ ‘Ž›Ž’—ȱ ’œȱ ŸŽ›œŠ’•’¢ȱ Šœȱ ›ŽȬ
•ŽŒŽȱ ’—ȱ ’Ž›Ž—ȱ Ž¡™›Žœœ’˜—œȱ Š™™•’Žȱ ˜ȱ ȃ•˜ŸŽȱ ˜›ȱ ˜ȱ Š—ȱ ‘Ž
’Ÿ’—Žȱ•˜ŸŽȱ˜›ȱ–Š—ȱŠ—ȱ‘ž–Š—ȱ•˜ŸŽǯȄŚřȱȱ–™•˜¢’—ȱ‘Žȱ–ŽŠ™‘˜›
˜ȱ–’››˜›ȱǻœ™ŽŒž•ž–Ǽǰȱ‘ŽȱŒ‘˜˜•–Ž—ȱŠ–Š•Š–ŠŽȱ‘Žȱ‹’™˜•Š›ȱ›ŽȬ
•Š’˜—œȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŒ›ŽŠŽȱ ˜›•ȱž—Ž›ȱ‘Žȱž–‹›Ž••Šȱ˜ȱ•˜ŸŽDZȱȃ‘Ž
‹˜˜”ȱ ˜ȱ —Šž›Žȱ ›Ž•ŽŒœȱ ‘Žȱ ‹˜˜”ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜ž•Dzȱ •˜ŸŽȱ ›Ž•ŽŒœȱ ”—˜ •Ȭ
ŽŽǰȱ”—˜ •ŽŽȱ›Ž•ŽŒœȱ•˜ŸŽǯȱ—ȱ Š••ǰȱ •’”ŽȱŠȱ –Š—¢ȬŠŒŽŽȱ Ž–ǰ
›Ž•ŽŒȱ ‘Žȱ ›ŠŒŽȱ ˜ȱ Œ˜–™Šœœ’˜—ŠŽȱ Œ‘Š›’¢DzȄŚŚȱ Šȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ •ŠŽ›
Š›ŽœœŽȱ‹¢ȱŒ‘Ž•Ž›ȱ’—ȱȃ˜ŸŽȱŠ—ȱ —˜ •ŽŽȄȱǻŗşŗśǼǯŚśȱȱ‘Žȱ•ŠŽ›
–˜›’œȱ ’Ÿ’—’ȱ Žȱ ‘ž–Š—’ȱ Š—’™Š‘’Šȱ ǻŗŜŘşǼȱ ›’Ž—ȱ ‹¢ȱ ž˜Ÿ’Œžœȱ ˜
ŽžŸŽ—ȱ›Ž•ŽŒœȱ ‘’œȱ œ¢œŽ–Š’Œȱ –’››˜›’—ȱ ’—ȱ ’œȱ Ž’‘¢ȱ ˜ž›ȱ Œ‘Š™Ȭ
Ž›œȱ ˜—ȱ •˜ŸŽDzȱ Œ‘Š™Ž›ȱ œŽŸŽ—¢ȱ ˜ž›ȱ ’œȱ Ž—’•Žȱ ™ŽŒž•Š’˜ȱ Š–˜›’œǯ
ȃ˜ŸŽȂœȱ™Š—˜›Š–ŠȄȱ™›ŽœŽ—œȱœŠŒ›Žȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱœ˜ž•ȱ‹˜‘
™˜’—’—ȱŠȱ‘Ž’›ȱ’–ŠŽȱ’—ȱŠȱ–’››˜›ǰȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ’œȱŒŠ››’Žȱ‹¢
˜ȱŠ‹˜ŸŽȱŠ••ȱ’œŒ˜ž›œŽȱŠ—ȱ›ŽŠœ˜—’—ȱ˜ȱ›Ž•ŽŒȱ˜—ȱ‘Žȱ‹œ˜•žŽǰ
ŗŜŘ Ȋ ȱȱȊ

ȃ ˜ȱ’œȱ‘ŽȱŸŽ›¢ȱ—Šž›Žȱ˜ȱ’—Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’‹’•’¢ǯȄ
Œ˜Ȃœȱ ™˜™ž•Š›ȱ —˜ŸŽ•ǰȱ ›’Ž—ȱ Šœȱ ȃŠ—ȱ ŠŒȱ ˜ȱ •˜ŸŽǰȄŚŜȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ Š
’—˜ ȱ’—˜ȱ‘’œȱŠœŒ’—Š’—ȱ ˜›•ǯȱȱ —Ž—’˜žœ•¢ȱŒ˜—›’ŸŽȱ ’‘’—
Šȱ’Œ’˜—Š•ȱ˜ž›ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱ–˜—Šœ’ŒȱœŽ’—ǰȱ‘Žȱ•˜ŒŠ’˜—ȱ˜›ȱŠ—
’–™˜›Š—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ Ž‹ŠŽǰȱ ¢™’ŒŠ•ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ’–Žǰȱ ‘Žȱ Œ˜–‹’—Žœȱ ’—
—Š››Š’ŸŽȱ˜›–ȱŠȱ–ž›Ž›ȱ –¢œŽ›¢ȱ ™Ž›™Ž›ŠŽȱ ‹¢ȱ –˜—”ȱ ˜—ȱ –˜—”
‘’Œ‘ȱž—Ž›•’Žœȱ‘ŽȱœŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱŠȱȃ˜›‹’Ž—ȱ–Š—žœŒ›’™Ȅȱǻ‘Žȱ•Šœ
›Ž–Š’—’—ȱŒ˜™¢ȱ˜ȱ›’œ˜•ŽȂœȱ œŽŒ˜—ȱ‹˜˜”ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Ž’Œœȱ ˜—ȱ Œ˜–Ȭ
Ž¢Ǽȱ ’‘’—ȱŠ—ȱŠŒŒ˜ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ¡’œ’—ȱ›Ž•’’˜žœȱ™›ŠŒ’ŒŽœȱŠ—ȱ–˜Ȭ
›ŽœǰȱŒ˜—›˜ŸŽ›œ’ŽœȱŠ—ȱ‘Ž›Žœ’ŽœDzȱ›Š —ȱ˜Ž‘Ž›ȱŠœȱ‘Žȱ—˜ ȱŽ•Ž›•¢
Ž›–Š—ȱ–˜—”ȱœ˜ȱ˜ȱŽ•”ȱŽ••œȱ‘’œȱ˜ —ȱȃ•˜ŸŽȱœ˜›¢ǰȄȱŽŠ’•’—
‘’œȱ ¢˜ž‘ž•ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ ǻœŽ¡žŠ•ǰȱ ›Ž•’’˜žœȱ Š—ȱ ’—Ž••ŽŒžŠ•Ǽȱ Šœȱ Š
—˜Ÿ’ŒŽǰȱȱŠ•˜—ȱ ’‘ȱ‘’œȱ’–™›Žœœ’˜—œȱŠ’—Žȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜–™Š—¢ȱ˜ȱ‘’œ
—•’œ‘ȱ ž˜›ȱ ’••’Š–ȱ ‘’•Žȱ Ÿ’œ’’—ȱ Šȱ ™›˜œ™Ž›˜žœȱ Ž—Ž’Œ’—Ž
–˜—ŠœŽ›¢ȱ ’—ȱ ˜›‘ȱ Š•¢ǯȱ ȱ œȱ Šȱ –Ž’ŽŸŠ•ȱ Š•Žȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ Š—ȱ •žœ
’‘’—ȱŠȱ›Ž•’’˜žœȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱȃ‘Ž¢ȱ‹Ž•’ŽŸŽȱ’—ȱ ˜ȱ‹žȱ›ŠŽ
’‘ȱ‘ŽȱŽŸ’•ǰȄȱŒ˜Ȃœȱ—˜ŸŽ•ȱ’••žœ›ŠŽœȱ‘Žȱ™˜œœ’‹•ŽȱŒ˜—œŽšžŽ—ŒŽœ
Š›’œ’—ȱ ›˜–ȱ ŸŠ•žŽȱ Œ˜—žœ’˜—ȱ ’‘’—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢Dzȱ Šœȱ ’—ȱ ‘Ž
’Š•˜žŽǰȱ Œ˜—ŒŽ›—’—ȱ ’œ˜›Ž›Žȱ ‘Ž›Ž’ŒŠ•ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Ž
¢˜ž—ȱ—˜Ÿ’ŒŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ•Ž›•¢ȱ’œŽ›Œ’Š—ȱ‹Ž›’—˜ȱ˜ȱŠœŠ•Žȱ ‘Ž—
‘Žȱ•ž—’ŠŒȱŠœ”œDZ

‘Šȱ’œȱ•˜ŸŽǵȱȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜‘’—ȱ’—ȱ‘Žȱ ˜›•ǰȱ—Ž’‘Ž›ȱ–Š—ȱ—˜›ȱŽŸ’•ȱ—˜›
Š—¢ȱ‘’—ǰȱ‘Šȱ ȱ‘˜•ȱŠœȱœžœ™ŽŒȱŠœȱ•˜ŸŽǰȱ˜›ȱ’ȱ™Ž—Ž›ŠŽœȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ–˜›Ž
‘Š—ȱŠ—¢ȱ˜‘Ž›ȱ‘’—ǯȱ˜‘’—ȱŽ¡’œœȱ‘Šȱœ˜ȱ’••œȱŠ—ȱ‹’—œȱ‘Žȱ‘ŽŠ›ȱŠœ
•˜ŸŽȱ˜Žœǯȱȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱž—•Žœœȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱ‘˜œŽȱ ŽŠ™˜—œȱ‘Šȱœž‹žŽȱ’ǰȱ‘Ž
œ˜ž•ȱ™•ž—Žœȱ‘›˜ž‘ȱ•˜ŸŽȱ’—˜ȱŠ—ȱ’––Ž—œŽȱŠ‹¢œœǯŚŝ

ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ’—ȱ ‘Žȱ—˜ŸŽ•Ȃœȱ ŗşŞŜȱ ’•–ȱ ŠŠ™Š’˜—ȱ ‹¢ȱ ŽŠ—Ȭ ŠŒšžŽœ


——Šžǰȱ ž›’—ȱ Š—˜‘Ž›ȱ Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜—ȱ ’‘ȱ ‘’œȱ —˜Ÿ’ŒŽȱ ˜—ȱ ‘’œ
œŠ–Žȱ ˜™’Œȱ’••’Š–ȱ ™˜’—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š™™Š›Ž—ȱ ŽŠœŽȱ ‘Ž›Ž’—ȱ Ž—ž’—Ž
›Ž•’’˜žœȱŽŽ•’—œȱŠ—ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱŒŠ—ȱ‹Žȱœž‹ŸŽ›ŽȱŠ—ȱ’œ™•ŠŒŽȱ‹¢
’››Ž•’’˜žœȱ ˜—ŽœDZȱ ȃ‘Žȱ œŽ™ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ŽŒœŠ’Œȱ Ÿ’œ’˜—ȱ Š—ȱ œ’—ž•
›Ž—£¢ȱ ’œȱ Š••ȱ ˜˜ȱ ‹›’ŽǯȄȱ ȱ ‘’•Žȱ ‹Ž›’—˜ȱ ‘˜ž‘ž••¢ȱ ’—œ›žŒœ
¢˜ž—ȱœ˜ȱȃ¢˜žȱ–žœȱ•ŽŠ›—ȱ˜ȱ’œ’—ž’œ‘ȱ‘Žȱ’›Žȱ˜ȱœž™Ž›—ŠžȬ
›Š•ȱ•˜ŸŽȱ›˜–ȱ‘Žȱ›ŠŸ’—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ—œŽœDzȄȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱœŽ—œŽȱ˜ȱŠ—¢ȱ™žȬ
›’Š—’ŒŠ•ȱ Ž—’Š•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŽ—œžŠ•ȱ •’Žȱ ’‘’—ȱ ‘Žȱ –Ž’ŽŸŠ•ȱ –’—ǯŚŞ
˜›Ž˜ŸŽ›ȱ Šœȱ ›ŽŒ˜—’£Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ›˜ŽœŠ—ȱ ™Ž›œ˜—Š•’œȱ ž˜•
žŒ”Ž—ǰȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ Šœȱ‘ŽȱœŽ—œž˜žœȱ—Šž›ŽȱŸ’Ž ŽȱŠœȱȃŠ—ȱŽœœŽ—’Š•
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗŜř

™Š›ȱ˜ȱ›Ž•’’˜—ǰȄȱ‹žȱȃ‘Žȱ–’—•’—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ—œž˜žœȱŠ—ȱ‘Žȱœ™’›’Ȭ
žŠ•ȱ ’œȱ ›Ž™›ŽœŽ—Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ –Š’—ȱ ‹¢ȱ ˜–Š—ȱ Š‘˜•’Œ’œ–ǯȄŚşȱ ȱ Š›ŠȬ
˜¡’ŒŠ••¢ǰȱ‘’œȱ–Ž’ŽŸŠ•ȱŒ˜—•žŽ—ŒŽȱ˜ȱ’Ÿ’—ŽȱŠ—ȱ‘ž–Š—ǰȱœ™’›’žŠ•
Š—ȱœŽ—œž˜žœȱŠŒ˜›œȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ—Šž›Žȱ˜ȱ•˜ŸŽȱŒ˜—ŒŽŠ•œȱ‘Žȱ™˜Ž—Ȭ
’Š•ȱ ˜›ȱ Œ˜—žœ’˜—Dzȱ ŽŠ’•Žȱ ‹¢ȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ Š™™›˜™›’Š’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ ’œ˜›Ȭ
Ž›Žȱȃ˜›˜ȱŠ–˜›’œǯȄ
›˜–ȱ‘Žȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ˜ȱŠȱȃ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜¢ȱ˜ȱŠȱŒž•ž›Š•ȱ›Š’Ȭ
’˜—ǰȄśŖȱ‘Žȱ™Ž›’—Ž—ȱ’œœžŽȱ˜›ȱ‘’œȱ—Ž ȱ–’—œŽȱŠœȱ’ȱŠ‹œ˜›‹Žȱ‘Ž
’œœžŽœȱ˜ȱ™›ŽŸ’˜žœȱŽ›Šœȱ Šœȱ—˜ȱ˜—Žȱ˜ȱŒ˜—›Šœ’—ȱ˜—Žȱ¢™Žȱ˜ȱœŽ—Ȭ
œ’‹’•’¢ȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱŠœȱ’ȱ–žžŠ••¢ȱŽ¡Œ•žœ’ŸŽȱ‹žȱ›Š‘Ž›ȱ’—Ž›ŠȬ
’—ȱ ‘Ž–Dzȱ Œž•–’—Š’—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ –˜—ž–Ž—Š•ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽ–Ž—ȱ ˜
Œ‘˜•Šœ’Œ’œ–ǯȱ ȱ ŽŽ››’—ȱ ’—’’Š••¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›’œ˜Ž•’Š—ȱ ˜›Š—’£Š’˜—
˜ȱ‘ŽȱœŒ’Ž—ŒŽœȱǻ›’Ÿ’ž–ǼȱŠž‘ȱ’—ȱ–˜—Šœ’ŒȱœŒ‘˜˜•œǰȱ’ȱŒŠ–Žȱ˜ȱ›Ž™Ȭ
›ŽœŽ—ȱ ‘Žȱ œ¢œŽ–Š’Œȱ Œž•’ŸŠ’˜—ȱ ˜ȱ ŽŸŽ›¢ȱ ‹›Š—Œ‘ȱ ˜ȱ ‘ž–Š—
”—˜ •ŽŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜›–ž•Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ž‘œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘›’œ’Š—ȱ ›ŽȬ
•’’˜—ȱ ’—Ž›ŠŽȱ ’‘’—ȱ ˜—Žȱ ‘Š›–˜—’˜žœȱ ‘˜•ŽDzȱ ’—ȱ ‘Žȱ œ›ž•Ž
ŠŠ’—œȱ ˜Ž›—’œ–ȱ ˜™Žȱ Ž˜ȱ  ȱ ŠŸ˜ŒŠŽȱ ‘Žȱ ›ŽŸ’ŸŠ•ȱ ˜ȱ ‘’œ
™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ’—ȱ ŽŽ›—’ȱ Š›’œȱ ǻŗŞŝşǼǯȱ ȱ ’—’—ȱ ŽŸŽ›¢Ȭ
‘’—ȱ˜Ž‘Ž›ȱ Šœȱ‘Žȱ™›Ž–’œŽDZȱ‘Žȱ›ž‘ȱž—˜•Žȱ‹¢ȱ›ŽŠœ˜—ȱŒŠ—Ȭ
—˜ȱŒ˜—›Š’Œȱ‘Žȱ›ž‘œȱ›ŽŸŽŠ•Žȱ‹¢ȱ ˜ǯȱ ȱ—ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ žœŽȱ ˜
›ŽŠȱŽŽŒȱ‹¢ȱŠ’—ȱ‘˜–Šœȱšž’—Šœǰȱ’ȱ˜›’’—ŠŽœȱ›˜–ȱ˜Ž‘’žœȂ
›’œ˜Ž•’Š—ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ ˜›Ž›ȱ ‘’Œ‘ȱ ž’Žȱ ‘’œȱ ŽŠŒ‘’—
™›ŠŒ’ŒŽȱ Š—ȱ ’›ŽŒŽȱ ‘’œȱ ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ ’Ž›Ž—’Š’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ œŒ’Ȭ
Ž—ŒŽœǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘Ž˜•˜¢ȱ Š—ȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ǯȱ ȱ ȱ ’œŒ’™•’—Žȱ ‘’Œ‘
—Šž›Š••¢ȱ šžŽœ’˜—œȱ ‘Žȱ •ŠŽ›ȱ Š—œ Ž›œȱ ‘ŽœŽȱ ‹¢ȱ ’œȱ žœŽȱ ˜ȱ ›ŽŠœ˜—
ǻ›Š’˜Ǽȱ˜ȱŽ¡Š–’—Žǰȱ˜›Ž›ȱŠ—ȱŽ¡™•Š’—Dzȱž—Ž›œ˜˜ȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱ˜
Šȱ œ™ŽŒž•Š’˜—Žȱ ’Ÿ’—Šǰśŗȱ ˜Ž‘’žœȱ –˜ŸŽȱ ‹Ž¢˜—ȱ ’Š•ŽŒ’ŒŠ•ȱ Š›žȬ
–Ž—Š’˜—ȱ’—ȱ‘’œȱ˜—œ˜•Š’˜—ȱ˜ȱŒ˜—Ž–™•ŠŽȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ•˜Ÿ’—ȱ˜ŸȬ
Ž›—Š—ŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜œ–˜œDZȱȃ ‘Šȱ‹’—œȱŠ••ȱ‘’—œȱ˜ȱ˜›Ž›ǰȱ˜ŸŽ›—’—
ŽŠ›‘ȱŠ—ȱœŽŠȱŠ—ȱœ”¢ȱ’œȱ•˜ŸŽȱǻŠ–˜›ǼǯȄśŘȱȱ‘’œȱ ˜ȱŒŽ—Ž›Žȱ–ŽŠȬ
™‘¢œ’ŒŠ•ȱ˜›Ž›’—ȱ’—ȱ•˜ŸŽȱŽšžŠ••¢ȱŠ™™•’Žœȱ˜ȱ˜ž›ȱŽ‘’ŒŠ•ȱŸŠ•žŽœȱŠ—
—˜›–œǰȱ ’—˜›–’—ȱ Š••ȱ ‘ž–Š—ȱ ›Ž•Š’˜—œǰȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ǰȱ œ˜Œ’Š•ȱ Š—
™Ž›œ˜—Š•ǰȱœžŒ‘ȱŠœȱ–Š››’ŠŽȱŠ—ȱ›’Ž—œ‘’™ǯȱȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ’—ȱ‘Ž›ȱœ˜—
‘’•˜œ˜™‘¢ȱ Š•œ˜ȱ ›ŽŒ˜—’£Žœȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—ȱ ™˜Ž—’Š•ȱ ˜›ȱ ›Ž‹Ž••’˜—
ŠŠ’—œȱ‘’œȱ˜›Ž›Žȱ•˜ŸŽDzȱŽ¡Ž–™•’’Žȱ ’—ȱ ˜Ž‘’žœȂȱ›Š’ŒȱŒ’›Œž–Ȭ
œŠ—ŒŽœǯȱ ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ  Ž•‘ȱ ŒŽ—ž›¢ȱ ˜— Š›œȱ œŒ‘˜•Š›œȱ Œ˜–™•ŽȬ
–Ž—Žȱ ‘’œȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ǰȱ ‹¢ȱ Œ›ŽŠ’ŸŽ•¢ȱ Ž¡™›˜™›’Š’—
‘Žȱ ‘˜ž‘ȱ ˜ȱ Š—˜‘Ž›ȱ •ŠŽȱ ’‘ȱ ŒŽ—ž›¢ȱ ’ž›Žǰȱ ‘Žȱ Š—˜—¢–˜žœ
ŗŜŚ Ȋ ȱȱȊ

¢›’Š—ȱ –¢œ’Œȱ Š—ȱ –˜—”ȱ ŒŠ••Žȱ œŽž˜Ȭ’˜—¢œ’žœǰśřȱ ‘˜ȱ ‘˜›Ȭ


˜ž‘•¢ȱ‘›’œ’Š—’£Žȱ‘ŽȱŽ˜Ȭ™•Š˜—’ŒȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱ‘’Ž›Š›Œ‘¢ǰȱŽœ™ŽȬ
Œ’Š••¢ȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ Œ˜—Ž–™•Š’˜—ȱ ˜ȱ ˜—˜•˜¢DzśŚȱ Šœȱ œžŒ‘ȱ ›ŽŠ•’¢ȱ Šœ
˜›Ž›Žȱ Š—ȱ ‘’Ž›Š›Œ‘’Œǯśśȱ ȱ —Ž›•¢’—ȱ ‘’œȱ œ¢œŽ–Š’Œȱ Š™™›˜ŠŒ‘
Šœȱ‘Žȱ ˜‘Š——’—Žȱ’—œ™’›Žȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ•˜ŸŽǰȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ‹Ž’—
Šœȱ•˜Ÿ’—•¢ȱŠ—ȱ™ž›™˜œŽž••¢ȱŒ›ŽŠŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ›œ˜—Š•ȱ ˜ȱŽ¡ȱ—’Ȭ
‘’•ǯȱȱŸŽ›¢‘’—ȱŒ›ŽŠŽǰȱ‘ŽŠŸŽ—•¢ȱ‹˜’Žœǰȱ–ŠŽ›’Š•ȱ˜‹“ŽŒœǰȱŸŠ•žŽœǰ
Œ•Ž›¢ȱŽŒǯȱ ŠœȱŽœœŽ—’Š••¢ȱ˜›Ž›Žȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱŒ‘Š˜’ŒȱŠ—ȱ‘Ž›Ž‹¢
ŠŒŒŽœœ’‹•Žȱ ˜ȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ œŒ›ž’—¢ǯȱ ȱ žŒ‘ȱ ‘’Ž›Š›Œ‘’ŒŠ•ȱ ‘’—”’—
Ž—Š‹•Žȱ‘ŽȱœŒ‘˜˜•–Ž—ȱ˜ȱ˜›–ž•ŠŽȱ‘Žȱ–ž•’˜›–ȱ—Šž›Žȱ˜ȱ•˜ŸŽǰ
’Ž—’¢’—ȱ ’œȱ ™˜ Ž›ǰȱ ’ŸŽ›œ’¢ȱ Š—ȱ ™Šœœ’˜—Dzȱ ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ Š‹•Žȱ ˜
›ŽŒ˜—’£Žȱ ‘Žȱ ’Ž›Ž—ŒŽȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ˜ȱ Š—ȱ ŽŠŒ‘ȱ ”’—ȱ ˜ȱ ‹Ž’—
’‘’—ȱ ‘’œȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ ȃ›Žž›—’—ȱ •˜ŸŽȄȱ ’‘˜žȱ ™˜œ’’—ȱ Š—¢ȱ ȃ’œȬ
Š—ŒŽȱ ˜›ȱ Žœ›Š—Ž–Ž—ȱ ›˜–ȱ ˜ǯȄȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ ›Ž•ŽŒœȱ ‘’œȱ œŽž˜Ȭ
’˜—¢œ’Š—ȱ™˜œ’’˜—ȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŒ•Š’–œȱȃ‘Žȱ˜›–Š•ȱœ›žŒž›Žœȱ˜ȱœ˜Œ’Ȭ
Ž¢ǰȱ˜›Š—’ŒȱŠ—ȱ ’—˜›Š—’Œȱ —Šž›ŽǰȱŠ—ȱ ‘Žȱ‘ŽŠŸŽ—œȄȱ Š›Žȱ Œ˜—œŠ—
Š—ȱ–’››˜›ȱȃŠȱœŠ‹•Žȱ‘’Ž›Š›Œ‘¢ȱ˜ȱ™˜ Ž›œȱŠ—ȱŽ¡’œŽ—ŒŽœȄȱŠ—ȱŠȱȃ‘’Ȭ
Ž›Š›Œ‘¢ȱ˜ȱŸŠ•žŽœǯȃśŜȱȱ —ȱȃ›˜ȱ–˜›’œȄȱ‘ŽȱœŠŽœDZȱȃ—•¢ȱ ˜ȱŒŠ—ȱ‹Ž
‘Žȱ Š™Ž¡ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŠžŠŽȱ ™¢›Š–’ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŽŠ•–ȱ ˜ȱ ‘Šȱ ‘’Œ‘ȱ ’œ
˜›‘¢ȱ˜ȱ•˜ŸŽǰȱŠȱ˜—ŒŽȱ‘Žȱœ˜ž›ŒŽȱŠ—ȱ‘Žȱ˜Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ ‘˜•ŽǯȄśŝ
‘’•ŽȱŽ¡™•˜›’—ȱ‘Žȱ’Œ’˜—Š•ȱ–˜—ŠœŽ›¢ȱ•’‹›Š›¢ǰȱŠŽ›ȱŠȱ•ŽŽ’—
œŽ¡žŠ•ȱŽ—Œ˜ž—Ž›ȱ ’‘ȱŠ—ȱž—”—˜ —ȱ™ŽŠœŠ—ȱ’›•ǰȱŒ˜ȱ‘Šœȱ‘Žȱ—˜ŸȬ
’ŒŽȱœ˜ȱœž–‹•ŽȱŠŒ›˜œœȱŠȱ›ŽŠ’œŽȱ™ŽŒž•ž–ȱŠ–˜›’œȱ‹¢ȱ‘Žȱ’Œ’˜—Š•
Š¡’–žœȱ˜ȱ˜•˜—Šȱȃ˜—ȱ‘Žȱ–Š•Š¢ȱ˜ȱ•˜ŸŽǯśŞȱȱ ’‘•’‘’—ȱ•˜ŸŽȂœ
Ÿž•—Ž›Š‹’•’¢ǰȱ‘’œȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ’Ž—’’Žœȱ‘Žȱ–Ž’ŽŸŠ•ȱ’—Ž›Ȭ
Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ –ž•’˜›–ȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ‹žȱ Š•œ˜ȱ ›ŽŒŠ••œȱ ’œȱ œ™ŽŒ’’Œ
Ž—›Žȱ˜ȱœ™ŽŒž•ž–ȱ•’Ž›Šž›Žǰśşȱ ‘’Œ‘ȱœ˜ž‘ȱ˜ȱ’—Œ•žŽȱŽ—Œ¢Œ•˜™ŽȬ
’Œȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱŠȱ™Š›’Œž•Š›ȱ˜™’Œȱ ’‘’—ȱ Šȱœ’—•Žȱ ˜›”ǰȱ Šȱ œž–Ȭ
–Š›¢ȱ œž›ŸŽ¢ȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ˜Ž›ȱ ŠŒ˜—Ȃœȱ ™ŽŒž•ž–ȱ Š•Œ‘’–’ŠŽȱ ˜›ȱ Š’—
•‹Ž›ȱŠ—žœȂȱ™ŽŒž•ž–ȱŠœ›˜—˜–’ŠŽǯȱȱ¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ‘’œȱŽ¡‘Šžœ’ŸŽ
™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ –’››˜›’—ǰȱ œŒ›’™ž›Š•ȱ Š—ȱ ™Š›’œ’Œȱ ‘˜ž‘ȱ Šœȱ Š–Š•Ȭ
Š–ŠŽȱ ’‘’—ȱŠ—ȱȃ’—Ž›Š•ȱŠ—ȱ‹Š•Š—ŒŽȱ‘ž–Š—’œ–ǯȄŜŖȱȱ˜›ȱ‘Ž
œŒ‘˜•Š›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ  Ž•‘ȱ ŒŽ—ž›¢ǰȱ ȃ•˜ŸŽȱ Šœȱ —˜ȱ ˜—•¢ȱ ˜ȱ ‹Žȱ Ž¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽDzȱ’ȱ ŠœȱŠ•œ˜ȱ˜ȱ ‹Žȱ œŽȱ’—ȱ ˜›Ž›DzȄȱ‘˜ ŽŸŽ›ȱ ’ŸŽ—ȱ‘ž–Š—’¢Ȃœ
Š••Ž—ȱœŠŽȱ‘Žȱ˜›Ž›’—ȱ˜ȱ•˜ŸŽǰȱ˜›˜ȱŠ–˜›’œǰȱ Šœȱ›Š‘Ž›ȱŠȱ –ŠŽ›
˜ȱȃ›Ž˜›Ž›’—Ȅȱ˜ž›ȱ•Š Žȱ‘ž–Š—ȱ•˜ŸŽDZȱȃ Žȱ‘Šœȱ˜›Ž›ŽȱŒ‘Š›’¢
’—ȱ–ŽǯȄȱǻ˜—ȱŘDZŚǼǯŜŗȱȱ‘’œȱ’—Ž›Š’ŸŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜ Š›œȱ•˜ŸŽȱŠ—
‘Žȱ ›Ž•ŠŽȱ œž¢ȱ ˜ȱ ‘ž–Š—ȱ ŽŽ•’—œŜŘȱ Šœȱ Š™™Š›Ž—ȱ ’—ȱ Ž’ŽŸŠ•
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗŜś

Š’—ȱŠ—ȱŸŽ›—ŠŒž•Š›ȱ•’Ž›Šž›Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ–’››˜›Žȱ‘Žȱ“ž¡Š™˜œ’’˜—
‹Ž ŽŽ—ȱœŠŒ›ŽȱŠ—ȱœŽŒž•Š›ǰȱ˜›Ž›ŽȱŠ—ȱ’œ˜›Ž›Žǰȱ›Š’˜—Š•ȱŠ—
’››Š’˜—Š•ǯȱ œȱ Šȱ Œž•ž›Š•ȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜—ǰȱ ’ȱ Šœȱ Š™™Š›Ž—ȱ ’—ȱ ‘Ž
™˜™ž•Š›’¢ȱ˜ȱŸ’Ȃœȱ›œȱ–Š˜›’Šȱȱž›’—ȱŠȱ’–Žȱ˜ȱ›ŽŠȱ›Ž•’’˜žœ
›Ž—Ž Š•ȱ˜••˜ ’—ȱ‘Žȱ ›Ž˜›’Š—ȱ›Ž˜›–œDzȱ¢™’’Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ’••ȱŠŽ
•˜ŸŽȱ ŠŠ’›ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ·•˜ÊœŽȱ Š—ȱ ‹Ž•Š›ǰȱ ‘’œȱ Ž›Šȱ Š•œ˜ȱ ’—ŽœœŽ
‘Žȱ Ž–Ž›Ž—ŒŽȱ ˜ȱ Šȱ ‘Ž˜•˜¢ȱ ˜ȱ –Š››’ŠŽȱ Š•˜—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ’ŽŠ•ȱ ˜
Œ˜ž›•¢ȱ•˜ŸŽDzȱŠ••ȱ‘Žȱœž‹“ŽŒȱ˜ȱ‘ŽȱŠž’˜ȱȱ™ŽŒž•ž–ȱ–˜›’œDZȱŽȬ
’ŽŸŠ•ȱ˜ŸŽȱ¢›’Œœȱ˜ȱ¢œ’Œ’œ–ȱǭȱ›˜’Œ’œ–ȱǻŗşşŚǼǰȱŠȱ›ŽŒŽ—ȱŒ˜–™’•ŠȬ
’˜—ȱ ˜ȱ –Ž’ŽŸŠ•ȱ œ˜—œȱ ™›˜™ŠŠ’—ȱ ‘Žȱ ŸŠ›’˜žœȱ ŠŒŽœȱ ˜ȱ •˜ŸŽǯ
›ŠŒȱž•Œ’œȱŠ–˜›ȱǻŝǼȱŒ˜–Žœȱ›˜–ȱ‘Žȱ Ž•‘ȱŒŽ—ž›¢ȱŠ›–’—ŠȱžȬ
›Š—Šǰȱ ȃ‘Žȱ –˜œȱ Š–˜žœȱ Š—‘˜•˜¢ȱ ˜ȱ –Ž’ŽŸŠ•ȱ •¢›’Œȱ ¢Žȱ ’œŒ˜ŸȬ
Ž›ŽDzȄŜřȱ ™˜™ž•Š›’£Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ –žœ’ŒŠ•ȱ œŽ’—ȱ ˜ȱ Š›•ȱ ›ȱ ǻŗşřŜǼǯ
•œ˜ȱ ”—˜ —ȱ Šœȱ ‘Žȱ ž›Š—Šȱ ˜Ž¡ǰȱ ‘’œȱ –Š—žœŒ›’™ȱ Œ˜••ŽŒ’˜—ȱ ˜
œ˜—œȱ˜—ȱ›Ž•’’˜žœȱ‘Ž–Žœǰȱ–˜›Š•ȱ˜›ȱœŠ’›’ŒŠ•ȱœ˜—œǰȱ•˜ŸŽȱœ˜—œȱŠ—
›’—”’—ȱœ˜—œȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ›Ž•’’˜žœȱ ™•Š¢œȱ Šœȱ ’œŒ˜ŸŽ›Žȱ’—ȱ ŗŞŖř
’—ȱ‘ŽȱŠŸŠ›’Š—ȱŽ—Ž’Œ’—Žȱ›Œ‘Š‹‹Ž¢ȱŠȱŽž›˜—ǯ
œȱŠ—ȱŽ–Ž›Ž—ȱȃ™‘Ž—˜–Ž—Šȱ˜ȱŒ˜—œŒ’˜žœ—Žœœȃȱ’œŒ•˜œŽȱ’—ȱ›ŽȬ
•’’˜žœ•¢ȱ ’—œ™’›Žȱ –ŽŠ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ ‘’—”’—ȱ Š—ȱ Ž‘’ŒŠ•ȱ ŸŠ•žŠ’˜—ǰ
™›’˜›’¢ȱ’œȱ’ŸŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱ ‘Ž›Žȱȃ–Ž’ŽŸŠ•ȱ‘’—”’—Ȅȱ˜›ȱŒ‘Ž•Ž›
–Ž›Žȱ ’‘ȱ ȃŽ–˜’˜—Š•ȱ ‘’—”’—ǰȄȱ ‘Ž›Ž’—ȱ ȃŸŠ•žŠ’—ȱ ȁ™›ŽȬ
ŽŽ•’—œȂȱ •Š›Ž•¢ȱ ŽŽ›–’—Žȱ ‘Žȱ ž—’Š›¢ȱ ˜›–Š’˜—ȱ ˜ȱ –ŽŠ—’—ǯȄŜŚ
›’–Š›’•¢ȱ”—˜ —ȱ˜›ȱ ‘Žȱ ›˜‹•Ž–ȱ ˜ȱ ž–Š—ȱ ’Žȱ ǻŗŞşŖǼǰȱ ’ȱ Šœȱ ‘Ž
˜‹Ž•ȱ •Šž›ŽŠŽȂœȱ —Ž¡ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ ‘Žȱ ›ž‘ȱ ˜ȱ Ž•’’˜—ȱ ǻŗşŖŗǼ
‘’Œ‘ȱ Œ˜—œ˜•’ŠŽȱ žŒ”Ž—Ȃœȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘’œȱ ¢˜ž—ȱ ™›˜··ǰ
ž—Ž›ȱ ‘˜œŽȱœž™Ž›Ÿ’œ’˜—ȱŒ‘Ž•Ž›ȱŒ˜–™•ŽŽȱ‘’œȱ˜Œ˜›ŠŽȱǻŗŞşŝǼŜś
Š—ȱ Š‹’•’Š’˜—ȱ ǻŗŞşşǼǯŜŜȱ ȱ ‘Ž’›ȱ œ‘Š›Žȱ ŽœŽŽ–ȱ ˜›ȱ žžœ’—ŽȂœ
™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ •ŽŠŒ¢ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘’œȱ œž¢ȱ ˜ȱ ‘ž–Š—ȱ —Šž›Žȱ Š—
›Ž•’’˜—ȱŠœȱŠȱ›Ž•ŠŽȱŒ˜—ŒŽ›—ǰȱžŽ••ŽȱŠ—ȱŠ‹’’—ȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱ‘Žȱ›ŽȬ
•’’˜žœǰȱœŽ—œž˜žœȱŠ—ȱŒ˜––ž—Š•ȱœ™’›’ȱ˜ȱ‘Žȱ–Ž’ŽŸŠ•ȱ ˜›•ǯȱȱ
›ŽŒŽ—ȱŒ˜—ŸŽ›ȱ˜ȱŠ‘˜•’Œ’œ–ȱǻŗŞşşǼȱ•’Ÿ’—ȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱž›‹ž•Ž—ŒŽ
˜ȱ ˜Ž›—’œ–ǰȱ Š—ȱ ŽŠ›•¢ȱ Ž¡™˜—Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱ Š’Ȭ
žŽŜŝȱ Š—ȱ •ŠŽ›ȱ Œ˜™’—ȱ ’‘ȱ •’Žȱ ’—ȱ Œ‘Š˜’Œȱ Ž’–Š›ȱ Ž›–Š—¢ǰ
™Š›Š˜¡’ŒŠ••¢ȱŠ—ȱŽ›Šȱ˜ȱŽ¡Ž—œ’ŸŽȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ’—Ž›Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜›’’—œ
˜ȱ‘›’œ’Š—’¢ǰȱŒ‘Ž•Ž›ȱž›—Žȱ˜ȱ‘’œȱ•˜Ÿ’—•¢ȱ˜›Ž›Žȱ ˜›•Ÿ’Ž
˜›ȱ’—œ™’›Š’˜—DZȱȃŸŽ›¢ȱ•˜ŸŽȱ’œȱ•˜ŸŽȱ˜›ȱ ˜ǰȱœ’••ȱ’—Œ˜–™•ŽŽǰȱ˜Ž—
œ•ž–‹Ž›’—ȱ ˜›ȱ œŽ•Ȭ’—ŠžŠŽǰȱ ˜Ž—ȱ œ˜™™’—ǰȱ Šœȱ ’ȱ Ž›Žǰȱ ˜—ȱ ’œ
Š¢ǯȄŜŞȱȱ‘’•Žȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱŠ‘˜•’Œȱ’ž›ŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱžžœ’—ŽȱŠ—
ŗŜŜ Ȋ ȱȱȊ

ŠœŒŠ•ǰȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱŠȱŒ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ Š—œȱ ˜—Šœǰȱ ŠœȱŠȱȃ‘˜ȱ˜™’ŒȄ


’—ȱ‘Žȱ Ž›–Š—ȱž—’ŸŽ›œ’’Žœȱž›’—ȱ‘ŽȱŗşŘŖȂœǰŜşȱŒ‘Ž•Ž›ȱ Šœȱ—˜ȱŠ—
žžœ’—’Š—ȱœŒ‘˜•Š›ȱŠ—ȱ›Ž•’Š—ȱ˜—ȱœŽŒ˜—Š›¢ȱœ˜ž›ŒŽœǯȱœȱœžŒ‘ȱ‘Ž
–Ž’ŽŸŠ•ȱ Ž‘˜œȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Šȱ œž’Š‹•Žȱ •Ž—œȱ ˜›ȱ Ÿ’Ž ’—ȱ ‘Žȱ žžœȬ
’—’Š—ȱ™Š›’–˜—¢ȱ ‘’Œ‘ȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ Ž’ŽŽ›ǰȱŒ‘Ž•Ž›ȱȃ›ŽœœŽ
ž™ȱ’—ȱ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜¢DzȄŝŖȱ‘’œȱšžŠ•’’Žœȱ‘ŽȱŒ•Š’–ǰȱȃ—˜ȱ™‘’•˜œ˜™‘Ž›
˜ȱ ‘Žȱ ŘŖ‘ȱ ŒŽ—ž›¢ȱ ‘Šœȱ ™›˜ŽœœŽȱ œ˜ȱ ›ŽŠȱ Šȱ Ž™Ž—Ž—ŒŽȱ ˜—
žžœ’—ŽȱŠœȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǯȄŝŗȱȱ›’’ŒŠ•ȱ˜ȱžžœ’—ŽȂœȱ˜ŸŽ›ȱ›Ž•’Š—ŒŽ
˜—ȱŽ˜Ȭ•Š˜—’Œȱ‘˜ž‘ǰȱ‘Žȱ—ŽŸŽ›‘Ž•Žœœȱ’Ž—’’Žȱž›˜™ŽȂœȱ˜›Ȭ
–Š’ŸŽȱ Œž•ž›Š•ȱ Š—ȱ ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ Šœȱ ‹Ž’—ȱ ȃ˜ŸŽ› ‘Ž•–Ȭ
’—•¢ȱ žžœ’—’Š—ǰȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ •˜ŸŽǰȱ ŠŒ’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’—Ȭ‹ž’•’—ȱ ˜
˜Ȃœȱ”’—˜–ȱ’—˜ȱ‘Žȱ ˜›•ǯȄŝŘȱȱŒ‘Ž•Ž›ȱ›Žž›—œȱ˜ȱ‘’œȱŽŒ’œ’ŸŽ
’—•žŽ—ŒŽȱ Šœȱ ‘Žȱ Š›ŽœœŽœȱ ȃ‘›’œ’Š—ȱ ˜ŸŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ  Ž—’Ž‘
Ž—ž›¢ȄȱǻŗşŗŝǼDZ

Žȱ—˜ ȱœŽŽȱŒ•ŽŠ›•¢ȱ‘Žȱ ž••ȱ œ’—’’ŒŠ—ŒŽdzȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—’Š›’Š—ȱ Ž›Šœž›Ž


˜ȱ‘Žȱ’›œȱ™Š›ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜––Š—–Ž—ȱ˜ȱ•˜ŸŽǯȱ—ŒŽȱ‘ŽȱŒ˜––˜—ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜
Š••ȱ–Ž—ȱ˜ȱ ˜ȱ’œȱŽ—’ŽǰȱŠ—ȱ ’‘ȱ’ȱ‘Žȱ’—Š•ǰȱŽŽ™ŽœȱŠ—ȱ–˜œȱŽŽŒȬ
’ŸŽȱ’—Ž›Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ˜ȱœ˜ž•œǰȱ‘Ž’›ȱ•’—”ȱ’—ȱŠ—ȱ‘›˜ž‘ȱ ˜ǰȱ’ȱ’œȱ’–™˜œœ’Ȭ
‹•Žȱ˜ȱ˜ȱ˜—ȱŠœœž–’—ȱŠ—¢ȱ‘’Ž›Š›Œ‘¢ȱ˜ȱŸŠ•žŽœȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ˜ž›ȱ•˜ŸŽȱœ‘˜ž•
‹Žȱ ’›ŽŒŽȱ ’—ȱ ŸŠ›¢’—ȱ –ŽŠœž›Žȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ Ž’—’Žȱ •Š œȱ ˜ȱ ™›ŽŽ›Ȭ
Ž—ŒŽǯŝř

A MIXED LOVE AFFAIR


ȱ ’—ȱ –¢œŽ•ȱ ’—ȱ Š—ȱ ’––ŽŠœž›Š‹•¢ȱ ŸŠœȱ ˜›•ȱ ˜ȱ œŽ—œ’‹•Žȱ Š—ȱ œ™’›’žŠ•
˜‹“ŽŒœȱ ‘’Œ‘ȱœŽȱ–¢ȱ‘ŽŠ›ȱŠ—ȱ™Šœœ’˜—œȱ’—ȱŒ˜—œŠ—ȱ–˜’˜—ǯȱ ȱ”—˜ ȱ‘Š
‘Žȱ ˜‹“ŽŒœȱ ȱ ŒŠ—ȱ ›ŽŒ˜—’£Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ™Ž›ŒŽ™’˜—ȱ Š—ȱ ‘˜ž‘ǰȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœ
Š••ȱ‘Šȱ ȱ ’••ǰȱŒ‘˜˜œŽǰȱ˜ǰȱ™Ž›˜›–ǰȱŠ—ȱŠŒŒ˜–™•’œ‘ǰȱŽ™Ž—ȱ˜—ȱ‘Žȱ™•Š¢
˜ȱ‘’œȱ–˜ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱ–¢ȱ‘ŽŠ›ǯŝŚ

’œ˜›Š—’£Žǰȱ ™Šœœ’˜—ŠŽȱ Š—ȱ ’—Ž••ŽŒžŠ••¢ȱ ȃŠ• Š¢œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ›ž—ǰȄ


Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ŽŸ˜•ŸŽȱ ’—ȱ Š—Ž–ȱ ’‘ȱ Šȱ ™Ž›œ˜—Š•
•’Žȱ œ›žŒž›Žȱ Š›˜ž—ȱ‘Žȱ ™•Š¢ž•—Žœœȱ ˜ȱ‘’œȱ ˜ —ȱ ŠŽŒ’˜—œǰȱ ™Š›Ȭ
’Œž•Š›•¢ȱ‘’œȱŠ’•’Š’˜—ȱ ’‘ȱŠ‘˜•’Œ’œ–DZȱȃŠȱ‘ŽŠ›ȱ›Žœ•ŽœœȱŠ—ȱ ’Ȭ
Ÿ’ŽǯȄŝśȱ ȱ ȱ ȃ‘Š—œȱ ˜—Ȅȱ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›ǰȱ ‘’œȱ Ž¡Ž—œ’ŸŽȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜
‘Žȱ Ž–˜’˜—Š•ȱ •’Žȱ ŽŠ’•Žȱ ’—ȱ ‘’œȱ –Š“˜›ȱ ŗşŗřȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•
™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ ‘Žȱ Šž›Žȱ ˜ȱ ¢–™Š‘¢ȱ Š—ȱ ˜›–Š•’œ–ȱ ’—ȱ ‘’Œœȱ Š—
˜—Ȭ˜›–Š•ȱ‘’Œœȱ˜ȱŠ•žŽœǰŝŜȱ›Ž•ŽŒœȱ’—ȱ™Š›ȱ‘’œȱ˜ —ȱšžŽœ’˜—Š‹•Ž
–˜›Š•ȱ Š—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŸŠ•žŽȱ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœǯȱ ȱ  ’ŒŽȱ ’œ–’œœŽȱ ›˜–
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗŜŝ

—’ŸŽ›œ’¢ȱŽŠŒ‘’—ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ™ž‹•’ŒȱœŒŠ—Š•ȱŠ›’œ’—ȱ›˜–ȱ‘’œȱŽ¡Ȭ
›ŠȬ–Š›’Š•ȱ›Ž•Š’˜—œȱ ’‘ȱœžŽ—œȱŠ—ȱ‘›ŽŽȱ’–Žœȱ–Š››’Žǰȱ’ȱ Šœ
Šȱ –ŠœŽ›¢ȱ ™›˜“ŽŒŽȱ ’—ȱ ‘’œȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ‹žȱ —ŽŸŽ›ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ’—ȱ ‘’œ
™Ž›œ˜—Š•ȱ•’Žǯȱȱȱ’ž›Žȱ˜ȱŠ–‹’ž’¢ǰȱ›Ž–Š›”’—ȱ˜—ȱ‘ŽȱŒ˜–™•Ž¡’¢
˜ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ǰȱŒ‘Ž•Ž›ȱŒ˜ž•ȱ Ž••ȱ‘ŠŸŽȱ‘Šȱ‘’–œŽ•ȱ’—
–’—DZȱ ȃ–Š—ȱ ‘Šœȱ ˜˜ȱ –Š—¢ȱ Ž—œǷȄŝŝȱ —•’”Žȱ ‘’œȱ œŠ’—Žȱ ›Ž•’’˜žœ
™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ’—œ™’›Š’˜—ǰȱ ‘’œȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ ›Žœ•Žœœ—Žœœȱ ›Ž–Š’—Žȱ ž—Ȭ
›Žœ˜•ŸŽDzȱ Šœȱ Œ›’’Œœȱ ˜‹œŽ›ŸŽDZȱ ȃŒ‘Ž•Ž›ȱ ™›˜“ŽŒŽȱ ‘’œȱ ˜ —ȱ œŽ•ȱ ˜˜
–žŒ‘ȱ ’—˜ȱ ‘’œȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ Š—ǰȱ Œ˜—ŸŽ›œŽ•¢ǰȱ ‘Žȱ ’ȱ —˜ȱ •’ŸŽȱ ž™ȱ ˜
‘’œȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ™›’—Œ’™•Žœȱ’—ȱ‘’œȱ˜ —ȱ•’ŽǯȄŝŞ
˜›ȱ˜ŸŽ›ȱ ˜ȱ‘’›œȱ˜ȱ‘’œȱœ‘˜›ȱ•’ŽȱŒ‘Ž•Ž›ȱ•ŽŒž›ŽȱŠ—ȱ ›˜Ž
›˜–ȱ ȃŠ—ȱ ŠŸ˜ Ž•¢ȱ ›Ž•’’˜žœȱ œŠ—™˜’—ǰȄȱ Šȱ ›ŽŒ˜—’£Š‹•Žȱ ’ž›Ž
’‘’—ȱŠ‘˜•’ŒȱŒ’›Œ•ŽœDzȱŠŽ›ȱ Šȱ •Ž—‘¢ȱ ™Ž›’˜ȱ Š Š¢ȱ ›˜–ȱ ž—’ŸŽ›Ȭ
œ’¢ȱŽŠŒ‘’—ǰȱ‘’œȱ›Ž™žŠ’˜—ȱ Šœȱœž’Œ’Ž—ȱ˜›ȱ‘’œȱŠ™™˜’—–Ž—ȱŠœ
™›˜Žœœ˜›ȱ˜ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ’—ȱŗşŗşȱŠȱ‘Žȱ˜Œ’˜•˜’ŒŠ•ȱ —œ’žŽȱ ’‘’—
‘Žȱ›ŽȬŽœŠ‹•’œ‘Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ™›Ž˜–’—Š—•¢ȱŠ‘˜•’Œȱ˜•˜—Žǯ
œȱŠ—ȱŠœ™’›’—ȱŠ‘˜•’Œȱ™‘’•˜œ˜™‘Ž›ȱŒ‘Ž•Ž›ȱ’—•žŽ—ŒŽȱŠȱŽ—Ž›ŠȬ
’˜—ȱ˜ȱ¢˜ž—ȱ›ŽŠ•’œȱ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’œœȱ›˜–ȱž—’Œ‘ȱŠ—ȱ 㝝’—Ȭ
Ž—ǰȱ •ŠŽ›ȱ Œ˜—ŸŽ›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š‘˜•’Œȱ Š’‘ȱ Š—ȱ ™›˜–’—Ž—
™‘’•˜œ˜™‘Ž›œDzȱ ’‘ȱ Ž’—ȱ Šœȱ ŒŠ—˜—’£Žȱ Šȱ œŠ’—ȱ ǻŗşŞŜǼȱ Š—ȱ ‘’œ
›’Ž—ȱ ’Ž›’Œ‘ȱ Ÿ˜—ȱ ’•Ž‹›Š—ȱ Šœȱ ’—˜›–Š••¢ȱ ŒŠ••Žȱ ‹¢ȱ ˜™Ž
’žœȱ  ȱ ȃ‘Žȱ ŘŖ‘ȱ Ž—ž›¢ȱ ˜Œ˜›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘ž›Œ‘ǯȄȱ ȱ ŽŠ›Žȱ ȃŠ
œŠ›ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ‘˜•’Œȱ•’Ž›Š›¢ȱ›ŽŸ’ŸŠ•ȱ’—ȱž—’Œ‘ǰȄŝşȱŒ‘Ž•Ž›ȱŒ˜—›’‹žŽ
—ž–Ž›˜žœȱ Š›’Œ•Žœȱ ˜ȱ ˜Œ‘•Š—ȱ ǻŗşŖŖǼǰŞŖȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ Ž›–Š—¢Ȃœ
•ŽŠ’—ȱŠ‘˜•’Œȱ›ŽŸ’Ž ǰȱ˜ž—Žȱ‹¢ȱ‘’œȱŠŸŠ›’Š—ȱ“˜ž›—Š•’œȱ›’Ž—
Š›•ȱ ž‘ǯȱ ȱ ‘’œȱ ™ŠŽ›—ȱ ˜ȱ Ž—Ž›Ž’Œȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ Œ˜—’—žŽȱ ’—ȱ ˜Ȭ
•˜—Žȱ‘›˜ž‘ȱ‘’œȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ Š‘˜•’œŒ‘Ž›ȱ ”ŠŽ–’œŒ‘Ž›
Ž›‹Š—ǰȱ Š—ȱ ˜›Š—’£Š’˜—ȱ ‘’Œ‘ȱ œ˜ž‘ȱ ˜ȱ Œ˜–‹Šȱ Š—’ȱ Š‘˜•’Œ
Ž›–Š—ȱ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ™›Ž“ž’ŒŽœDZȱȃ‘Š‹’œȱ˜ȱ–’—ȱŒ˜—’’˜—Žȱ‹¢ȱŠ
•˜—ȱ‘’œ˜›¢ǯȄŞŗȱ ȱ ȱ ’Ÿ’—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ȃ•Š—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž˜›–Š’˜—ǰȄȱ ‘Ž›Ž
Œ˜—Žœœ’˜—Š•ȱ’Ÿ’œ’˜—ȱ’—˜›–Žȱ—Š’˜—Š•ȱŒ˜—œŒ’˜žœ—Žœœǰȱ‘ŽœŽȱŠœœ˜Ȭ
Œ’Š’˜—œȱœ˜ž‘ȱ˜ȱŒ˜ž—Ž›ŠŒȱ‘Žȱ›Š’’˜—Š•ȱŠ‘˜•’Œȱȃ‘Ž˜ȱ–Ž—Ȭ
Š•’¢Ȅȱœ™Š —Žȱ›˜–ȱ‘ŽȱŒž•ž›Š•ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ ž•ž›”Š–™ǰȱȃ‘Ž
œ›ž•Žȱ˜›ȱŒ’Ÿ’•’£Š’˜—ȱŠŠ’—œȱ˜‹œŒž›Š—’œ–ǯȄŞŘȱȱœȱœžŒ‘ǰȱŒ‘Ž•Ž›
Šœœž–Žȱ Šȱ Š‘˜•’Œȱ ’Ž—’¢ǰȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ˜›ȱ ‘’œȱ ’–ŽDZ
ȃ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ••¢ȱ–˜œȱŽŸŽ—ž•ȱŠ—ȱ™Ž›œ˜—Š••¢ȱ›Š’Œȱ™Ž›’Ȭ
˜œȱ˜ȱ˜–Š—ȱŠ‘˜•’Œ’œ–ǯȄŞřȱȱ‘’•Žȱ•Š›Ž•¢ȱ’––ž—Žȱ›˜–ȱ‘’œȱ‘ŽȬ
›Ž’ŒŠ•ȱ–˜ŸŽ–Ž—ǰȱȃ ‘Ž—ȱ‘Žȱ—Œ¢Œ•’ŒŠ•ȱ Šœȱ™Ž——Žȱ‘Ž›Žȱ Šœȱ—˜
ŗŜŞ Ȋ ȱȱȊ

˜Ž›—’œ–ȱ ’—ȱ Ž›–Š—¢ǰȄŞŚȱ Ž›–Š—œȱ Ž›Žȱ —˜—Žȱ ‘Žȱ •Žœœȱ ŠŽŒŽ


‹¢ȱŒ˜••ŠŽ›Š•ȱŠ–ŠŽǰȱ‘ŽȱŽœŒŠ•Š’—ȱŠ—Š˜—’œ–ȱȃ‹Ž ŽŽ—ȱŽ—Ž—Ȭ
Œ’Žœȱ ‘’Œ‘ȱœŽȱŒŠ‘˜•’ŒȱŠŠ’—œȱŒŠ‘˜•’ŒǯȄŞśȱȱ’‘’—ȱŒŽ›Š’—ȱŠ‘˜•’Œ
Œ’›Œ•ŽœǰȱŒ‘Ž•Ž›Ȃœȱ–Š›’—Š•ȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ ’‘ȱŠȱ—Ž ȱ–˜ŸŽ–Ž—ȱ˜›
›Ž˜›–ǰȱŽ˜›–”Š‘˜•’£’–žœǰŞŜȱ ˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ›ŽŠ›Žȱ ’‘ȱœžœȬ
™’Œ’˜—ǯȱȱ˜ž—Žȱž›’—ȱ‘ŽȱŗŞşŖœȱ‹¢ȱŠ‘˜•’Œȱ’—Ž••ŽŒžŠ•œȱœžŒ‘ȱŠœ
ǯǯȱ ›Šžœǰȱ Ž›–Š——ȱ Œ‘Ž••ȱ Š—ȱ ‘’œȱ ›’Ž—ȱ ž‘ȱ ‘’œȱ –˜ŸŽ–Ž—
œ˜ž‘ȱ‘Žȱ›Ž—Ž Š•ȱ˜ȱŠ‘˜•’Œȱ‘˜ž‘ȱ›˜–ȱ ’‘’—ȱ‹¢ȱ˜›‘˜˜¡
–ŽŠ—œȱ Š—ȱ ™˜œ’’ŸŽ•¢ȱ Ž—ŠŽȱ ‘Ž’›ȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ Œž•ž›Žǰȱ ’œȱ ’œȬ
œžŽœȱŠ—ȱ›Ž—œǯȱȱž›‘Ž›–˜›Žǰȱ’ŸŽ—ȱ‘’œȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ ’‘
‘Žȱ œž™™˜œŽ•¢ȱ –˜Ž›—’œȱ Š›˜—ȱ ›’Ž›’Œ‘ȱ Ÿ˜—ȱ ûŽ•ǰȱ Šȱ ˜›–Ž›
œžŽ—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ –Ž—˜›ȱ žŒ”Ž—ǰȱ Š••ȱ ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ œŽŽ–Žȱ ˜ȱ ™˜’—ȱ ’—ȱ Š
ŒŽ›Š’—ȱ ’›ŽŒ’˜—Dzȱ ȃŠȱ Š‘˜•’Œǰȱ ‹žȱ ˜ȱ Œ˜ž›œŽȱ —˜ȱ Š—ȱ ž•›Š–˜—Š—Ž
˜—ŽǯȄŞŝȱȱ ’œȱ›’Ž—ȱ Ž’ŽŽ›ǰȱŠ—˜‘Ž›ȱ•Š™œŽȱŠ‘˜•’ŒǰȱŒ˜—’›–Ž
‘’œȱ Šœœ’—Š’˜—ȱ ‘Ž—ȱ ’Ž—’¢’—ȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ™Š‘
ȃȁŒŠ‘˜•’ŒȂȱŠœȱŠȱž—’ŸŽ›œŠ•Ȭ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ ˜›•ȱ™˜ Ž›ǰȱ—˜ȱ’—ȱ‘ŽȱœŽ—œŽ
˜ȱ ‘Žȱ ‘ž›Œ‘DzȄŞŞȱ Ž•œŽ ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ ˜‹œŽ›ŸŽDZȱ ȃ˜ ŠŠ¢œǰȱ ’—ȱ Ž›Ȭ
–Š—¢ǰȱ‘›˜ž‘ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ‘ŽȱŠ‘˜•’Œȱ–˜ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱ˜Ž›—’œ–ȱŠ•œ˜
˜Žœȱ‹ŠŒ”ȱ˜ȱžžœ’—ŽǯȄŞşȱȱ’—ž•ȱ˜ȱŒŠŽ˜›¢ȱ–’œŠ”ŽœǰȱŒ‘Ž•Ž›
Šœȱ ŒŽ›Š’—•¢ȱ Š—ȱ ŠŸ˜ŒŠŽǰȱ ‹žȱ Ž’—’Ž•¢ȱ —˜ȱ Š—ȱ Š™˜•˜’œǰȱ ˜›ȱ Š
™Š›’Œž•Š›ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ Š‘˜•’Œȱ ‘˜ž‘ȱ ˜ȱ Š—ȱ žžœ’—’Š—
ŠœŒŠ•ȱ˜›’Ž—Š’˜—ǯȱȱœȱŠȱ–ŠŽ›ȱ˜ȱ™›’—Œ’™•Žȱ‘Žȱœ‘ž——ŽȱŠ••ȱ˜›–œ
˜ȱ ’—˜Œ›’—Š’˜—ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘Žȱ ™›ŽŸŠ•Ž—ȱ Ž˜‘˜–’œ–ȱ ˜›
ȃŒ‘ž›Œ‘ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ǯȄ
ŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ Š™™ŽŠ›Š—ŒŽœȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ ŽŒŽ’Ÿ’—ȱ Šœȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ ˜‹Ȭ
œŽ›ŸŽœȱ’—ȱ‘’œȱŗşŘřȱ˜›Ž ˜›ȱ˜ȱ‘›’œ’Š—’¢ȱŠ—ȱ˜Œ’Ž¢DZȱȃȱ—˜ȱ’–Ž
˜ȱ ‘’œȱ •’Žȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Œ˜ž•ȱ ‘Žȱ Šž‘˜›ȱ ŒŠ••ȱ ‘’–œŽ•ȱ Šȱ ȁ‹ŽȬ
•’ŽŸ’—ȱŠ‘˜•’ŒȂȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱœ›’ŒȱœŠ—Š›œȱ˜ȱ‘Žȱ‘Ž˜•˜¢
˜ȱ ‘Žȱ ˜–Š—ȱ ‘ž›Œ‘ǯşŖȱ ȱ ›ŽŒŠ›’˜žœ•¢ȱ ™˜œ’’˜—Žȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Œ˜–Ȭ
™Ž’—ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ’—•žŽ—ŒŽœȱŠ—ȱŸŠ•žŽœǰȱ‘’œȱŠŒžŠ•ȱ›Ž•’’˜žœȱ•’ŽȱŠœȱŠ
™›ŠŒ’Œ’—ȱ Š‘˜•’Œȱ ›Ž–Š’—Žȱ šžŽœ’˜—Š‹•ŽDzȱ ȃŠȱ ’–Žœȱ ’ȱ Š™™ŽŠ›Ž
˜›ŒŽǰȄȱ˜‹œŽ›ŸŽœȱ‘’œȱ–Ž—˜›ǰȱ›Ž–Š›”’—ȱŽ•œŽ ‘Ž›Žȱȃ‘Žȱ›Ž•’’˜žœ
œ’››’—œȱ˜›ȱ‘’–ȱŽŠœ’•¢ȱŠ”Žȱ˜—ȱŠȱ˜›ŒŽȱŠ—ȱŠ›”ȱ—Šž›ŽǯȄşŗȱȱ ˜ Ȭ
ŽŸŽ›ǰȱ •’”Žȱ ’Ž£œŒ‘Žȱ ‘˜ȱ Œ•Š’–Žȱ ’—ȱ ‘’œȱ Šž˜‹’˜›Š™‘’ŒŠ•ȱ ŒŒŽ
˜–˜ȱ ǻŗŞŞŞǼȱ ˜ȱ ȃ‘ŠŸŽȱ —˜ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ŠŒžŠ•ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ’’Œž•Ȭ
’ŽœǰȄşŘȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ Ž—“˜¢Žȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ ȃŽ¡™›Žœœ’ŸŽȱ ŠŒ’˜—Ȅȱ ’—
•’ž›’ŒŠ•ȱŠ—ȱŒž•’Œȱ˜›–œDzȱ‘˜ ŽŸŽ›ȱ‘Žȱȃ™ž›™˜œ’ŸŽȱŒ˜—žŒǰȄȱ‘Ž
œŽ—œŽȱ˜ȱ–˜›Š•ȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱŠ—ȱŽ‘’ŒŠ•ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗŜş

œžŒ‘ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ǰşřȱ •Žȱ Š•˜—Žȱ ’œȱ ŽŽ™Ž›ȱ Š’‘ȱ Œ˜––’–Ž—ȱ ›Ž–Š’—Ž


Š–‹’ž˜žœȱ˜ȱœŠ¢ȱ‘Žȱ•ŽŠœDzȱœȱœžŒ‘ǰȱ‘’œȱ›Ž•’’˜žœȱ•’Žȱ–’››˜›œȱ‘Ž
Š™™Š›Ž—ȱŽŠœŽȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ•˜ŸŽȱ›Ž•’’˜žœȱŸŠ•žŽœȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŒ˜—žœŽȱ˜›
’œ™•ŠŒŽǯȱ ȱ ŽŒŠ••’—ȱ ŠœŒŠ•Ȃœȱ ™‘›ŠœŽȱ ȃœŽŠ›Œ‘ȱ ›˜Š—’—ǰȄȱ Œ‘Ž•Ž›
Š—Ž›Žȱ ’‘’—ȱ Š—ȱ ž—ŒŽ›Š’—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ Ž››Š’—DZȱ ȃǽ‘’œǾȱ —ŽŽȱ ˜›
œŠ•ŸŠ’˜—ȱŠ—ȱ‘’œȱŽ—•ŽœœȱœŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱ ˜ȱ˜˜”ȱ‘’–ȱŠ•˜—ȱŽŸŽ›ȱ—Ž
™Š‘œȱœ™›Š—ȱ›˜–ȱ‘Žȱž’•¢ȱŽ—Š—•Ž–Ž—œȱ˜ȱ‘’œȱŽ›˜’Œȱ•’ŽǯȄşŚ
‘Žȱ Ž—Žœ’œȱ ˜›ȱ ‘’œȱ Š–‹’ž˜žœȱ Œ˜—žœ’˜—ȱ ’œȱ ›ŽŸŽŠ•Žȱ ž›’—
‘’œȱ ȃ›Ž•’’˜žœȱ Œ˜—ŸŽ›œ’˜—ǰȄȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ Šœȱ ȃŠŠ™Žȱ ™›˜–™Žȱ ‹¢
Ž›˜œDzȄşśȱŠȱ–’¡ŽȱŠŠ’›ȱ˜ŸŽ›ȱœŽŸŽ›Š•ȱ¢ŽŠ›œȱ ‘’Œ‘ȱ•Žȱ˜ȱ‘’œȱŽŸŽ—žŠ•
‹Š™’œ–ȱ Šœȱ Šȱ Š‘˜•’Œȱ ’—ȱ ŗŞşşǯȱ ȱ ˜›—ȱ Šȱ Ž ȱ ’—ȱ Š‘˜•’Œȱ ž—’Œ‘ǰ
’‘ȱŠȱ˜Œ’•Žȱ›˜ŽœŠ—ȱŠ‘Ž›ȱŠ—ȱŠȱ˜–’—ŽŽ›’—ȱ˜‹œ’—ŠŽȱ Ž ’œ‘
–˜‘Ž›ǰȱŒ‘Ž•Ž›ȱ Šœȱ›Š’œŽȱ’—ȱŠ—ȱŽ—’›Ž•¢ȱœŽŒž•Š›ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱŠ‹Ȭ
œ˜›‹’—ȱ‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱœ™’›’ȱ˜ȱ—Ž’‘Ž›ȱ™Š›Ž—ǯȱȱ ȱ Šœȱ ŠœȱŠȱ Œž›’˜žœ
’ŽŽ—ȱ¢ŽŠ›ȱ˜•ȱ‘Šȱ‘’œȱ›Ž•’’˜žœȱ•˜ŸŽȱŠŠ’›ȱ ’‘ȱŠ‘˜•’Œ’œ–ȱ‹ŽȬ
Š—ǰȱ Š—ȱ Š›ŠŒ’˜—ȱ ™›˜–™Žȱ ‹¢ȱ ‘’œȱ ¢˜ž‘ž•ȱ ŠœŒ’—Š’˜—ȱ ’‘ȱ ‘Ž
Œ˜•˜›ž•ȱœ™ŽŒŠŒ•Žȱ˜ȱŠŸŠ›’Š—ȱŠ‘˜•’ŒȱŽŸ˜’˜—ǰȱȃ‘Žȱ›Š›Š—ŒŽȱ˜
‘Žȱ ’—ŒŽ—œŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ ‹Š›˜šžŽȱ œ™•Ž—˜›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŒŠ—•Ž•’‘ȱ ŒŽ•Ž‹›ŠȬ
’˜—œȄȱ –’¡Žȱ ’‘ȱ Šȱ œŽ¡žŠ•ȱ œž‹ŸŽ›œ’ŸŽȱ Ž•Ž–Ž—ǰȱ ‘Žȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜
Š›ŠŒ’ŸŽȱ¢˜ž—ȱŠ‘˜•’ŒȱœŽ›ŸŠ—ȱ’›•œȱ›˜–ȱ‘’œȱž—Œ•ŽȂœȱ‘˜žœŽȱ ‘˜
œŽŒ›Ž•¢ȱ’—›˜žŒŽȱ‘’–ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŽœ’Ÿ’’Žœȱ’—ȱ‘Žȱ’›œȱ™•ŠŒŽDzşŜȱ‘’œ
œŠ–Žȱ ›Ž•Š’ŸŽȱ ›—œȱ û›‘Ž›ȱ ’—›˜žŒŽȱ ‘Žȱ ›’’—œȱ ˜ȱ ’Ž£œŒ‘Ž
˜ȱ‘’œȱŽŽ—ŠŽȱ—Ž™‘Ž ǯȱȱ‘’œȱŠ‘˜•’ŒȱœŽ—œŽȱ˜ȱŒ˜––ž—Š•ȱŒŽ•Ž‹›ŠȬ
’˜—ȱž—’Žȱ’—ȱ›Ž•’’˜žœȱ•˜ŸŽǰȱ’—’’Š••¢ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ’—ȱž—’Œ‘ȱ Šœ
•ŠŽ›ȱ›Ž’—˜›ŒŽȱž›’—ȱŠž•ȱ•’Žȱ‘›˜ž‘ȱ‘’œȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ ’‘ȱ‘Ž
Ž—Ž’Œ’—Žȱ ›Œ‘Š‹‹Ž¢ȱ Šȱ Žž›˜—ǯşŝȱ ȱ ‘Žȱ ȃŽž›˜—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȄşŞ
—˜ȱ˜—•¢ȱ›ŽŒŠ••œȱŒ‘Ž•Ž›Ȃœȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ’œȱ›Ž•’’˜žœȱŽ‘˜œȱŠ—ȱ•’Ȭ
ž›’ŒŠ•ȱ •’Žȱ ‘’Œ‘ȱ ˜—•¢ȱ Œ˜—’›–Žȱ ‘’œȱ ŽŠ›•’Ž›ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Ž
Œ˜––ž—Š•ȱ’–Ž—œ’˜—ȱ˜ȱŠ‘˜•’Œȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢ǰȱ˜—Žȱ ‘’Œ‘ȱœ’Ȭ
–ž•Š—Ž˜žœ•¢ȱ Ž•’Œ’œȱ Š—ȱ Ž–˜’˜—Š•ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•
™Š›’Œ’™Š—ǰȱ ‹žȱ Š•œ˜ȱ ’Ž—’’Žœȱ ‘Žȱ •˜ŒŠ’˜—ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ’—Ž›ȱ ˜
ŗşŗŜȱ ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ ™›˜’Š•ȱ œ˜—ȱ œ˜ž‘ȱ ›ŽŒ˜—Œ’•’Š’˜—ȱ ’‘ȱ ‘Ž
‘ž›Œ‘ǰȱ ‘’œȱ ȃœŽŒ˜—ȱ Œ˜—ŸŽ›œ’˜—ǯȄȱ ȱ ŒŽ—›Žȱ ˜ȱ Š‘˜•’Œȱ •’ž›’ŒŠ•
›Ž—Ž Š•ǰȱ ‘Žȱ ›Œ‘Š‹‹Ž¢ȱ Š›ŠŒŽȱ –Š—¢ȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ ’—Ž••ŽŒžȬ
Š•œǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ¢˜ž—ȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’œœȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ Š—ȱ ‘’œ
›’Ž—œǯşşȱ ȱ ’‘’—ȱ ‘’œȱ ›Ž•’’˜žœȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ‘Žȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ‘Ž
™Ž›œ˜—Š•ȱ’—Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱŠ—ȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ’—•žŽ—ŒŽœ
’—ȱ‘’œȱ•’ŽDzȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱ’—’’Š••¢ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱž’Š—ŒŽȱ˜ȱŠ—
ŗŝŖ Ȋ ȱȱȊ

žžœ’—’Š—ȱ ™›’Žœǰȱ ‘Žȱ Œ‘Š™•Š’—ȱ Šȱ ‘’œȱ •˜ŒŠ•ȱ ¢–—Šœ’ž–ǰȱ ‘˜ȱ ’—Ȭ
›˜žŒŽȱ ‘’œȱ ¢˜ž—ȱ œžŽ—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ˜ž—Š’˜—œȱ ˜
‘›’œ’Š—ȱ •˜ŸŽȱ Š—ȱ ’œȱ Œ˜––ž—Š•ȱ Ž¡™›Žœœ’˜—ȱ Šœȱ ž—Ž›œ˜˜ȱ ‹¢
Š’—ȱžžœ’—Žǯȱȱ‘’œȱ™›’ŽœȂœȱ›Ž•’’˜žœȱŽ¡Š–™•ŽȱœŽ›ŸŽœȱŠȱ”Ž¢ȱ›˜•Ž
’—ȱŒ‘Ž•Ž›Ȃœȱ•ŠŽ›ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ˜ȱ›Ž•’’˜—ǯŗŖŖ
Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ•˜œœȱ˜ȱŠ‘˜•’ŒȱŠ’‘ǰȱšžŽœ’˜—Š‹•Žȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ ’‘ǰȱ Šœ
Š•œ˜ȱ Šȱ ›ŠžŠ•ȱ ™›˜ŒŽœœȱ –Š›”Žȱ ‹¢ȱ ŠŒ˜›œȱ ŽšžŠ••¢ȱ –’¡ŽDzȱ ‘’œȱ ’—Ȭ
Œ›ŽŠœ’—•¢ȱ ’—Ž›–’Ž—ȱ Š‘˜•’Œȱ ™›ŠŒ’ŒŽǰȱ ŸŠŒ’••Š’—ȱ ‹Ž ŽŽ—
œ™’›’žŠ•ȱ Š‹Š—˜—–Ž—ȱ ˜ŒŒŠœ’˜—Žȱ ‹¢ȱ Ž›˜’Œȱ Ž¡ŒŽœœȱ Š—ȱ ›Ž—Ž Ž
›Ž•’’˜žœȱ Ž›Ÿ˜›ȱ ˜••˜ ’—ȱ ›Ž™Ž—Š—ŒŽǰȱ ‘’œȱ ‘’›ȱ Œ’Ÿ’•ȱ –Š››’ŠŽȱ ’—
ŗşŘŚȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽœŒŠ•Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ˜ŸŽ›ȱ Œ›’’Œ’œ–ȱ ˜ȱ ȃŠ‘˜•’Œȱ ’Ž˜•Ȭ
˜¢ȄŗŖŗȱ ’‘ȱ ’œȱ Œ•˜œŽȱ ˜›–œȱ ˜ȱ ȃ˜–Š’Œȱ ‘’—”’—ǰȄȱ ˜ž•’—Žȱ ’—
›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŠȱ˜Œ’˜•˜¢ȱ˜ȱ —˜ •ŽŽȱ ǻŗşŘŚǼDzȱ Š••ȱ ™›˜–™Žȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœ
ȃœ•˜ ȱ Š—ȱ ™Š’—ž•ȱ ›ŽŠ•’£Š’˜—ȱ ‘Šȱ ŽŸŽ—ȱ –¢ȱ Š—’ȬœŒ‘˜•Šœ’Œȱ Š—
Š—’Ȭ‘˜–’œ’ŒȱŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱžžœ’—’Š—’œ–ȱ Šœȱ›ŽŠ••¢ȱ’—Œ˜–™Š’‹•Ž
’‘ȱ ‘Žȱ ˜–Š’Œȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘ž›Œ‘ǯȄŗŖŘȱ ȱ —ȱ Šȱ œ˜Œ’˜Ȭ
™˜•’’ŒŠ•ȱ•ŽŸŽ•ǰȱ‘’œȱ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ›žœ›Š’˜—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ’—ŽŽŒ’ŸŽ—Žœœȱ˜
Š‘˜•’Œ’œ–ȱŠœȱŠȱŒ˜––ž—’¢ȱ‹ž’•’—ȱ˜›ŒŽȱ ’‘’—ȱ ™˜œȬ Š›ȱ Ž›Ȭ
–Š—¢ǰȱ ȃ‘Žȱ ‘›’œ’Š—ȱ Œ˜––Š—–Ž—ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ ˜—Žȱ ˜ȱ Ž’’ŒŠ’˜—
Š—ȱ˜›Š—’£Š’˜—ǰȄŗŖřȱžŽ••Žȱ‘’œȱŒ›’’ŒŠ•ȱ›ŽŠ™™›Š’œŠ•ȱŠ—ȱ›Ž“ŽŒ’˜—ȱ˜
‘Žȱ‹Šœ’ŒȱŽ—Žȱ˜ȱ‘›’œ’Š—’¢ǰȱȃŠȱœ™’›’žŠ•ǰȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ ˜ȱ˜–—’™˜Ȭ
Ž—ȱ’—ȱ‘’œȱœ™’›’žŠ•’¢DzȄŗŖŚȱŒž•–’—Š’—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽŸŽ—žŠ•ȱ›Ž™ž’Š’˜—
˜ȱ‘’œȱŠ‘˜•’ŒȱŠ’‘DZȱȃ ȱŒŠ—ȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ‹ŽȱŠȱȁ‘Ž’œȂȱ’—ȱ ‘Ž
žœžŠ•ȱ œŽ—œŽǯȄŗŖśȱ ȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ Œ˜—œ’œŽ—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ŸŠ•žŽȱ ˜›’Ž—Š’˜—
Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱœ™‘Ž›Žȱ˜ȱ‘Žȱ‹œ˜•žŽǰȱŒ˜––˜—ȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œǰ
Šȱ ›Ž•’’˜žœȱ œž‹œ’žŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ˜•¢ȱ Šœȱ —˜ ȱ ›Žšž’›Žȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Ž
˜ž—ȱ ’—ȱ ȃ‘’œȱ ˜ —ȱ ™›’ŸŠŽȱ ›Ž•’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’–™˜Ž—ȱ ŽŸ˜•Ÿ’—
˜ǯȄŗŖŜȱȱ‘Žȱ ˜ȱ˜ȱ›Ž•’’˜žœȱŠ’‘ǰȱ‘Žȱȃ’Ÿ’—ŽȱŽ›œ˜—ǰȄȱ Šœȱ›ŽȬ
™•ŠŒŽȱ‹¢ȱŠȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ’˜•ǰȱ‘Žȱ—Žž›Š•ȱȃ’Ÿ’—ŽȄȱ ’‘’—ȱŠȱ›Š’ŒŠ•
›Ž•’’˜žœ•¢ȱ’—œ™’›Žȱ–ŽŠȬŠ—‘›˜™˜•˜¢ǯȱȱ Ž›Ž’—ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—
‹ŽŒ˜–Žœȱ‘Žȱ•˜Œžœȱ˜›ȱ‘Žȱȃ‹ŽŒ˜–’—ȱ ˜Ȅȱ’—ȱŠȱ‹’£Š››Žȱ›ŽŸŽ›œŠ•ȱ˜
‘Žȱ —ŒŠ›—Š’˜—ȱ Š—ȱ Œ•Šœœ’Œȱ žŠ•’œ–DzȱŠ—ȱ’–™˜Ž—ȱ ȃœ™’›’Ȅȱ Š—ȱ ’Ȭ
›ŽŒ’ŸŽȱȃ•’ŽȄȱ–Ž›Žȱ ’‘’—ȱŠȱ™Š—‘Ž’œ’ŒȱŠ—‘›˜™˜–˜›™‘’Œȱ™›˜ŒŽœœ
˜ȱ ȃŽ’ŠœDzȄȱ ‘Žȱ œž‹“ŽŒȱ ˜ȱ ›Ž•’’˜žœȱ Š™‘˜›’œ–œǯȱ ȱ ’œȱ ˜›‘Œ˜–’—
™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ —‘›˜™˜•˜¢ȱ ǻ—ŽŸŽ›ȱ ™ž‹•’œ‘ŽǼȱ ˜ž•
Ž¡Š–’—Žȱ‘Žȱȃ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱ–Š—ȂœȱœŽ•Ȭž—Ž›œŠ—’—ȱŠ—ȱ‘’œȱ›Ž•Š’˜—
˜ȱœž‹Ȭ‘ž–Š—ȱ—Šž›ŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ’¢ǯȄŗŖŝȱ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘Žȱ›ŽŸŽ›œŠ•ȱ˜
‘’œȱ ‘˜ž‘ȱ ŠžŽȱ ˜‹œŽ›ŸŽœȱ ȃ‘Žȱ Š‘˜•’Œȱ ’Ž£œŒ‘Žȱ ’‘›Ž
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗŝŗ

’—˜ȱ ‘Žȱ –’œœȱ ˜ȱ Œ‘Ž••’—’Š—ȱ ™Š—‘Ž’œ–ǯȄŗŖŞȱ ȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ Š—˜‘Ž›


Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ ‘Žȱ Š‘˜•’Œȱ ‘Ž˜•˜’Š—ȱ Š—œȱ ›œȱ Ÿ˜—ȱ Š•‘ŠœŠ›
Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ‘Žȱ™˜Ž—’Š•ȱ˜›ȱœž‹ŸŽ›œ’˜—ȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŽŸ˜•ž’˜—ȱ˜
Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ‘˜ž‘ȱŠœȱŠȱ ‘˜•Žǰȱ›˜–ȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ’—œ™’›ŽȱȃŽŽ›—Š•
’—ȱ–Š—Ȅȱ’—˜ȱ‘ŽȱȃŽŽ›—Š•ȱ–Š—ǯȄŗŖşȱȱŽ›‘Š™œȱ›ŽŠŽ›ȱŒ•Š›’¢ȱ–Š¢ȱ‹Ž
Š’—Žȱ ’‘ȱ ‘Žȱ —˜ ȱ Œ˜–™•Ž’˜—ȱ ˜ȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ ŽœŠ––Ž•Žȱ Ž›”Ž
ǻŗşśŚȬŗşşŝǼǯȱ ȱ Žœ’—’—ȱ ›˜–ȱ ž—’ŸŽ›œ’¢ȱ ŽŠŒ‘’—ȱ ’—ȱ •ŠŽȱ ŗşŘŝǰȱ ‘Ž
›Ž•˜ŒŠŽȱ›˜–ȱ˜•˜—Žȱ˜ȱ›Š—”ž›ȱ˜ȱŠ”Žȱž™ȱŠȱ—Ž ȱ™˜œ’’˜—ȱ’—
’œȱ—’ŸŽ›œ’¢ǯȱȱ¡™ŽŒŠ’˜—œȱ˜›ȱŠȱ—Ž ȱ‹Ž’——’—ȱ Ž›Žȱœ‘˜›ȱ•’ŸŽDz
ŠŽȱ’¢ȱ˜ž›ȱŒ‘Ž•Ž›ȱ’Žȱ›˜–ȱŠȱœžŽ—ȱ‘ŽŠ›ȱŠŠŒ”ȱ˜—ȱŠ¢ȱŗşǰ
ŗşŘŞǯȱ ȱŽ›‘Š™œȱ ‘Žȱ’—Š•ȱ ŽŒŽ™’˜—ȱ Šœȱ ‘’œȱ Š‘˜•’Œȱ ‹ž›’Š•ȱ ’—ȱ ˜Ȭ
•˜—ŽȂœȱ ˜ž‘ȱ ŒŽ–ŽŽ›¢Dzȱ ‘Žȱ ŒŽ•Ž‹›Š—ȱ ž—Š Š›Žȱ ˜ȱ ‘’œȱ Ž—’Š•ȱ ˜
Š’‘ǯȱȱ ’œȱ›ŠŸŽȱ‹ŽŠ›œȱ—˜ȱ›Ž•’’˜žœȱœ’—ŠŽǯ

THE HEART OF THE MATTER


‘›’œ’Š—ȱȁ•˜ŸŽȂȱ’œȱŠȱ™Š›’Œž•Š›ȱ”’—ȱ˜ȱœ™’›’žŠ•ȱŠŒǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ‹¢ȱ’œȱŸŽ›¢
ŽœœŽ—ŒŽȱ ™›’–Š›’•¢ȱ ˜›’Ž—ŠŽȱ ˜ Š›ȱ ‘Žȱ œ™’›’žŠ•ȱ ™Ž›œ˜—ȱ ǻ˜ȱ ˜ȱ Š—
–Ž—ǼdzŗŗŖ

’Ž£œŒ‘Žȱ’—›˜žŒŽœȱ—ȱ‘Žȱ Ž—ŽŠ•˜¢ȱ ˜ȱ ˜›Š•’¢ȱ ǻŗŞŞŝǼȱ ’‘ȱ ‘Ž


œŒ›’™ž›Š•ȱŠŠŽȱȃ ‘Ž›Žȱ¢˜ž›ȱ›ŽŠœž›Žȱ’œǰȱ‘Ž›Žȱ ’••ȱ¢˜ž›ȱ‘ŽŠ›ȱ‹Ž
Š•œ˜ǰȄȱ Š’—DZȱ ȃ˜ž›ȱ ›ŽŠœž›Žȱ ’œȱ ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ ‘’ŸŽœȱ ˜ȱ ”—˜ •ŽŽ
Š›ŽǯȄŗŗŗȱȱŽž›—’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Žœ’œȱ˜ȱ˜ž›ȱŸŠ•žŽœǰȱ’Ž£œŒ‘Žȱ›ŽŸŠ•žȬ
ŠŽȱ ‘ŽœŽȱ ‹¢ȱ Šȱ ȃŒ›’’šžŽȱ ˜ȱ –˜›Š•ȱ ŸŠ•žŽœǰȱ ‘Žȱ ŸŠ•žŽȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ŸŠ•žŽœ
œ‘˜ž•ȱ’œŽ•ǰȱ˜›ȱ˜—ŒŽǰȱ‹ŽȱŽ¡Š–’—ŽǯȄŗŗŘȱȱ–™•˜¢’—ȱ‘’œȱ‘’‘•¢ȱ’——˜Ȭ
ŸŠ’ŸŽȱ Š™™›˜ŠŒ‘ǰȱ ‘Žȱ ™’—ȱ ™˜’—Žȱ ‘Žȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ •Š ȱ ’—ȱ ‘Ž
‘›’œ’Š—ȱ–˜›Š•’¢ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱǻŒ‘Š›’¢Ǽǰȱ—Š–Ž•¢ȱ’œȱŽŸ˜•ž’˜—ȱ›˜–ȱ‘Ž
—˜—Ȭ›Ž•’’˜žœȱ ›ŽŠŒ’ŸŽȱ œŽ—’–Ž—ȱ ˜ȱ ›ŽœœŽ—’–Ž—DZȱ ȃ Žœžœȱ ˜ȱ Š£Ȭ
Š›Ž‘ǰȱ‘ŽȱŽ–‹˜’–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜œ™Ž•ȱ˜ȱ•˜ŸŽȄȱ’—’’ŠŽȱ‘Žȱȃœ•ŠŸŽȂœ
›ŽŸ˜•ȱ’—ȱ–˜›Š•’¢ȱ ‘Ž—ȱ›ŽœœŽ—’–Ž—ȱ’œŽ•ȱž›—œȱŒ›ŽŠ’ŸŽȱŠ—ȱ’ŸŽœ
‹’›‘ȱ˜ȱŸŠ•žŽœǯȄŗŗřȱȱœȱœžŒ‘ǰȱ‘Žȱ–ŠœŽ›ȱ˜ȱœžœ™’Œ’˜—ȱŠ—ȱŒ˜—œž–Ȭ
–ŠŽȱŒ›’’Œǰȱœ˜ž‘ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘›’œ’Š—’¢ȱȃŠȱ‘Žȱ‘Š—œȱ˜ȱ’œȱ˜ —
–˜›Š•’¢ȱǻ ‘’Œ‘ȱŒŠ——˜ȱ‹Žȱ›Ž™•ŠŒŽǼDzȄȱŠŒ‘’ŽŸ’—ȱ‘Žȱ“ž¡Š™˜œ’’˜—
‹Ž ŽŽ—ȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ȃ–ŽŠ—’—•Žœœ—ŽœœȄȱ Š—ȱ ȃ–˜›Š•ȱ ŸŠ•žŽ
“ž–Ž—œǯȄŗŗŚȱ ŽŸŠ•ž’—ȱ ‘Žȱ •˜Ÿ’—ȱ Š›’’ŒŽȱ ˜ȱ ‘›’œ’Š—’¢ǰ
’Ž£œŒ‘Žȱ œ’–ž•Š—Ž˜žœ•¢ȱ ›ŽŒ˜—’£Žȱ ‘Žȱ Ž–˜’ŸŽȱ ™˜ Ž›ȱ ˜ȱ •˜ŸŽ
˜ŸŽ›ȱ ȃ‘Žȱ –ŽŠ—Žœȱ ’—Ž••’Ž—ŒŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ Œ˜•Žœȱ ‘ŽŠ›ǰȄȱ Š—ȱ ’œȱ ’—Ȭ
‘Ž›Ž—ȱ Š–‹’ž’¢ǰȱ ‘Žȱ ™˜œœ’‹’•’¢ȱ ˜ȱ ŸŠ•žŽȱ Œ˜—žœ’˜—ȱ Š—ȱ ŽŒŽ™Ȭ
ŗŝŘ Ȋ ȱȱȊ

’˜—DzȱŠœȱ˜‹œŽ›ŸŽȱŽŠ›•’Ž›ȱ’—ȱ ž–Š—ǰȱ••ȱ˜˜ȱ ž–Š—ȱǻŗŞŝŞǼDZȱȃŠ—ȱŠ••


ŸŠ•žŽœȱ —˜ȱ ‹Žȱ ž›—Žȱ›˜ž—ǵȱ Š—ȱ ’œȱ ˜˜ȱ ™Ž›‘Š™œȱ ŽŸ’•ǵȱ Š—ȱ ˜
˜—•¢ȱŠ—ȱ’—ŸŽ—’˜—ȱŠ—ȱ’—ŽœœŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸ’•ǵȱ œȱŽŸŽ›¢‘’—ȱ™Ž›‘Š™œ
’—ȱ‘Žȱ•Šœȱ›Žœ˜›ȱŠ•œŽǵȄȱȱ˜—ŒŽ›—’—ȱ˜ž›ȱŸŠ•žŠ’˜—œǰȱ’ȱ ŽȱŠ›ŽȱŒŠȬ
™Š‹•Žȱ˜ȱ‹Ž’—ȱŽŒŽ’ŸŽǰȱ‘ŽȱŠ›žŽœȱȃ–žœȱ Žȱ—˜ȱ‹ŽȱŽŒŽ’ŸŽ›œǵȄŗŗś
•‘˜ž‘ȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œȱ™˜œœŽœœȱŠȱ ˜—Ž›ž•ǰȱ’ȱ—˜ȱŽŒŽ™’ŸŽȱŒŠȬ
™ŠŒ’¢ȱ ˜›ȱ ŸŠ•žŠ’˜—Dzȱ Šœȱ ȃ‹˜›—ȱ ’—ŽȬ’—œŽŒœȱ Š—ȱ ’—Ž••ŽŒžŠ•
‘˜—Ž¢ȱŠ‘Ž›Ž›œȄȱ’—ȱŠȱŒ˜—œŠ—ȱ•ž››¢ȱ˜ȱŠŒšž’œ’’ŸŽȱŠŒ’Ÿ’¢ǰȱ‹Ž’—œ
‘˜ȱ ŸŠ•žŽȱ Š—ȱ ”—˜ ȱ ‘Ž¢ȱ ˜ȱ œ˜ǰȱ ’Ž£œŒ‘Žȱ Œ•Š’–œȱ ȃ Žȱ Š›Žȱ ž—Ȭ
”—˜ —ȱ ˜ȱ ˜ž›œŽ•ŸŽœǰȄȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ —ŽŸŽ›ȱ •˜˜”ŽDZȱ ȃ‘˜ȱ Š›Ž
Žǰȱ ’—ȱ ŠŒǵȄŗŗŜȱ ȱ ‘’œȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ŸŠ•žŽœȱ Š—ȱ ‘ž–Š—’¢
›Ž–Š’—Žȱ Šȱ ™’Ÿ˜Š•ȱ Œ˜—ŒŽ›—ȱ ˜›ȱ ‹˜‘ȱ ’Ž£œŒ‘Žȱ Š—ȱ Œ‘Ž•Ž›ǯȱ ȱ ¢
‘’œȱ ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ Œ›’’ŒŠ•ȱ ›ŽŠœœŽœœ–Ž—ȱ ˜ȱ ŸŠ•žŽȱ ˜›–Š’˜—ǰȱ ‘Ž’›ȱ ›ŽȬ
•ŠŽȱ ŽŽ•’—œȱ Š—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ –ŽŠ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ ˜ž—Š’˜—œȱ ’—ȱ —ȱ ‘Ž
Ž—ŽŠ•˜¢ȱ ˜ȱ ˜›Š•’¢ǰȱ ’Ž£œŒ‘Žȱ ›Ž™˜œ’’˜—Žȱ ‘Žȱ œž¢ȱ ˜ȱ ŸŠ•žŽœ
’‘’—ȱ –Š’—œ›ŽŠ–ȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ’œŒ˜ž›œŽDzŗŗŝȱ Š—ȱ Ž¡Œ‘Š—Žȱ ’›œ
ž—Ž›Š”Ž—ȱ‹¢ȱŒ‘Ž•Ž›ȱ’—ȱŽœœŽ—’–Ž—ȱǻŗşŗŘǼDzȱž’•’£’—ȱ‘ŽȱŠ‘˜Ȭ
•’Œȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ‘’Œ‘ȱ’—˜›–ȱ‘’œȱŽ–Ž›’—ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢
˜ȱ •˜ŸŽǯȱ ȱ ¢ȱ ‘’œȱ •’”Ž ’œŽȱ Œ›’’ŒŠ•ȱ ›Žœ™˜—œŽǰȱ ‘Žȱ Š‘˜•’Œȱ ’Ž£œŒ‘Ž
—˜ȱ˜—•¢ȱŽŽ—œȱ‘ŽȱŸŠ•žŽȱ˜ȱ‘›’œ’Š—ȱ•˜ŸŽǰȱȃŠȱ™Š›’Œž•Š›ȱ”’—ȱ˜
œ™’›’žŠ•ȱ ŠŒǰȄȱ ‹žȱ ’—ȱ œ˜ȱ ˜’—ȱ ’—Ž—’˜žœ•¢ȱ œž‹ŸŽ›œȱ ‘Ž
’Ž£œŒ‘ŽŠ—ȱ ™˜•Ž–’Œǰȱ ˜ŸŽ›ž›—’—ȱ ‘Žȱ Œž››Ž—ȱ ŸŠ•žŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘žȬ
–Š—’Š›’Š—ȱŽ‘˜œǰȱ ’‘ȱ’œȱŠŒŒ˜–™Š—¢’—ȱŽ—’Š•ȱ˜ȱ ˜ǰȱŠœȱ’œŽ•ȱŠ
™›˜žŒȱ ˜ȱ ›ŽœœŽ—’–Ž—ǯȱ ȱ ŽŒŽ—•¢ȱ Š—˜‘Ž›ȱ Š‘˜•’Œȱ ŠŸŠ›’Š—ȱ Ž—Ȭ
ŠŽȱ ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ ŸŠ•žŽȱ Œ›’’šžŽȱ Šœȱ Šȱ –ŽŠ—œȱ ˜ȱ Š™™›˜ŠŒ‘’—ȱ ‘Ž
’œœžŽȱ˜ȱ‘›’œ’Š—ȱ•˜ŸŽDzȱŠȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ‘’œȱ’›œȱŽ—Œ¢Œ•’ŒŠ•ȱŽžœ
Š›’Šœȱ œȱ ˜™Žȱ Ž—Ž’Œȱ  ȱ Šœ”œȱ ‘Žȱ ›‘Ž˜›’ŒŠ•ȱ šžŽœ’˜—DZȱ ȃ’
‘›’œ’Š—’¢ȱ›ŽŠ••¢ȱŽœ›˜¢ȱŽ›˜œǵȄŗŗŞȱȱŽ›‘Š™œȱ‘Žȱ ˜•¢ȱ Š‘Ž›ȱ ‘Š
‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ™ŠœœŠŽȱ›˜–ȱ ’•’‘ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜•œȱǻŗŞŞŞǼȱ’—ȱ–’—DZȱȃ’
Šœȱ ˜—•¢ȱ ‘›’œ’Š—’¢ǰȱ ’‘ȱ ›ŽœœŽ—’–Ž—ȱ ŠŠ’—œȱ •’Žȱ ’—ȱ ’œȱ ˜ž—ŠȬ
’˜—œǰȱ ‘’Œ‘ȱ –ŠŽȱ ˜ȱ œŽ¡žŠ•’¢ȱ œ˜–Ž‘’—ȱ ’–™ž›ŽDZȱ ’ȱ ‘›Ž ȱ ’•‘
˜—ȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ǰȱ˜—ȱ‘Žȱ™›Ž›Žšž’œ’Žȱ˜ȱ˜ž›ȱ•’ŽǯȄŗŗş

‘Ž›ŽȱŒŠ—ȱ‹Žȱ—˜ȱ˜ž‹ȱ‘Šȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ Ž‘˜œȱ ’œȱ ’—œŽ™Š›Š‹•Žȱ ›˜–ȱ ‘Ž


‘›’œ’Š—ȱ›Ž•’’˜žœȱŒ˜—ŒŽ™’˜—ȱ˜ȱ ˜ȱŠ—ȱ‘Žȱ ˜›•ǯdzȱȱ‘ŽȱŸŽ›¢ȱ•ŽŠœǰ
‘›’œ’Š—ȱ–˜›Š•’¢ȱ–žœȱ‹Žȱ’Žȱ˜ȱ‘›’œ’Š—ȱ›Ž•’’˜—ȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠœœž–™’˜—
˜ȱ Šȱ œ™’›’žŠ•ȱ ›ŽŠ•–ȱ ‘˜œŽȱ ˜‹“ŽŒœǰȱ Œ˜—Ž—œȱ Š—ȱ ŸŠ•žŽœȱ ›Š—œŒŽ—ȱ —˜
˜—•¢ȱ‘ŽȱœŽ—œ˜›¢ȱœ™‘Ž›Žǰȱ‹žȱ‘Žȱ ‘˜•Žȱœ™‘Ž›Žȱ˜ȱ•’ŽǯŗŘŖ
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗŝř

‘Žȱȃ‘’—”Ž›ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›—Š•ȱ’—ȱŠ—ǰŗŘŗȱŒ‘Ž•Ž›Ȃœȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ˜ȱ•˜ŸŽ
›Ž•ŽŒœȱ ‘’œȱ ‘›’œ’Š—ȱ ˜›•Ÿ’Ž ǰȱ ‘Ž›Ž’—ȱ ‘ž–Š—ȱ ‹Ž’—œȱ ž—Ž›Ȭ
œ˜˜ȱ Šœȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ •˜Ÿ’—ȱ ‹Ž’—œȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›ȱ Š—ȱ ž•’••
‘Ž’›ȱŸŽ›¢ȱŽœœŽ—ŒŽȱŠ—ȱž•’–ŠŽȱŽœ’—¢ȱ’—ȱŠȱ›ŽŽ•¢ȱ›ŽŠ•’£Žȱ•˜Ÿ’—
›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ’—ȱ ˜Dzȱ Šœȱ •˜Ÿ’—ȱ ‹Ž’—œȱ Žȱ Š›Žȱ ›Ž•’’˜žœǯȱ ˜—›˜—Ȭ
’—ȱ ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ Š‘Ž’œ’Œȱ ’Š—˜œ’œȱ ˜ȱ ŸŠ•žŽȱ Œ˜—žœ’˜—ȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ ›ŽȬ
ž›—Žȱ ˜ȱ Šȱ ‘›’œ’Š—ȱ –Ž’ŽŸŠ•ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ •˜ŸŽǰȱ ™Ž›œ˜—Š•
Š—ȱŒ˜––ž—Š•ǰȱŠ•˜—ȱ ’‘ȱ’œȱ’—Ž›Š•ȱŠ—‘›˜™˜•˜¢Dzȱ’—ȱœ˜ȱ˜’—
‘Žȱ ›ŽŒ˜—’£Žœȱ Šȱ Œ˜—’—ž’¢ȱ ›Š‘Ž›ȱ ‘Š—ȱ ˜™™˜œ’’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ŠŠ™Ž
Š—ȱŽ›˜œǯȱȱ‘ŽœŽȱŠ›ŽȱŠ‹œ˜›‹Žȱ ’‘’—ȱŠȱ™Ž›œ˜—Š•ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜
•˜ŸŽǰȱŠ—ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱŠ›’œ’—ȱ›˜–ȱ˜ž›ȱœ™’›’žŠ•ȱ—Šž›ŽǰȱȃŠȱœ™’›’žŠ•ȱ’—Ȭ
Ž—’˜—Š•’¢ȱ ‘’Œ‘ȱ ›Š—œŒŽ—œȱ ‘Žȱ —Šž›Š•ȱ œ™‘Ž›ŽDzȄȱ Ž•œŽ ‘Ž›Žȱ ‘Ž
œŠŽœȱȃ•˜ŸŽȱ’œȱ‘Žȱž—Š–Ž—Š•ȱœ™’›’žŠ•ȱŠŒDzȱ’ȱ’œȱŠ—ȱ’››ŽžŒ’‹•ŽȱŠ—
œ™˜—Š—Ž˜žœȱ–˜ŸŽ–Ž—ǯȄŗŘŘȱȱ ˜ ŽŸŽ›ȱŠœȱ ’‘ȱ‘ŽȱœŒ‘˜˜•–Ž—ǰȱ‘Ž
—Šž›Š•ǰȱ œŽ—œžŠ•ȱ Š—ȱ Ÿ’Š•ȱ ’–Ž—œ’˜—œȱ ’‘’—ȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—ȱ Ž¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽȱŠ›Žȱ’—Ž›ŠŽȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱŽ—’Žȱ˜›ȱŽ—’›ŠŽȱ ’‘’—ȱŠ—ȱ˜›Ȭ
Ž›Žȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ •˜ŸŽDZȱ ȃ˜ŸŽȱ •˜ŸŽœȱ Š—ȱ ’—ȱ •˜Ÿ’—ȱ Š• Š¢œ
•˜˜”œȱ ‹Ž¢˜—ȱ ‘Šȱ ’ȱ ‘Šœȱ ’—ȱ ‘Š—ȱ Š—ȱ ™˜œœŽœœŽœǯȄŗŘřȱ œȱ œžŒ‘ǰ
‘›’œ’Š—ȱ•˜ŸŽȱ’œȱ’œ’—ž’œ‘Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ ˜ȱ’—’’ŠŽȱ™Ž›œ˜—Š•ȱȃ’Ȭ
›ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ’œȱ–˜ŸŽ–Ž—DZȄŗŘŚȱȃ˜ ȱ‘ŽȱŸŽ›¢ȱŽœœŽ—ŒŽȱ˜ȱ ˜ȱ’œȱ˜ȱ•˜ŸŽ
Š—ȱ œŽ›ŸŽǯȄŗŘśȱ ȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ žžœ’—’Š—ȱ ’—œ™’›Žȱ ›ŽŒ˜—’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Ž
¢—Š–’Œȱ Ž—Ž—Œ¢ȱ ’—ȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ™›˜ŒŽŽȱ ’—ȱ Ž’‘Ž›ȱ ’›ŽŒ’˜—ǰȱ ’—ȱ ‘Ž
˜™’—’˜—ȱ ˜ȱ Ž›‹Ž›ȱ ™’ŽŽ•‹Ž›ǰȱ –Š›”œȱ ‘’œȱ ˜›’’—Š•’¢ȱ Œ˜—ŒŽ›—’—
‘Žȱ™‘Ž—˜–Ž—˜—ȱ˜ȱ•˜ŸŽDzŗŘŜȱ’ȱŠ•œ˜ȱ›ŽŸŽŠ•œȱ‘Žȱ™˜Ž—’Š•ȱ˜›ȱȃ™œŽž˜Ȭ
•˜ŸŽǯȄ
Žœ™˜—œ’‹•Žȱ ˜›ȱ ’—›˜žŒ’—ȱ ȃ‘Žȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜ȱ Ž–˜’˜—Š•ȱ •’Žȱ ˜
‘Žȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱ –˜ŸŽ–Ž—ǰȄŗŘŝȱ ‘ž–Š—œȱ Š›Žȱ Ž–˜’˜—Š•ȱ ‹ŽȬ
’—œȱŒŠ™Š‹•Žȱ˜ȱŽœ’›ŽȱŠ—ȱŠ›ŠŒ’˜—ǰȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’—ȱ’Ž›Ž—ȱ•ŽŸŽ•œ
˜ȱœŽ—œŠ’˜—œȱŠ—ȱŽŽ•’—œǰȱœžŒ‘ȱŠœȱŽŠ›ǰȱœ¢–™Š‘¢ǰȱ›’Ž—œ‘’™ȱŠ—
•˜ŸŽǰȱ ž—Ž›œ˜˜ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ‹Šœ’œȱ ˜ȱȃŠ—ȱ ˜›’’—Š•ȱŽ–˜’ŸŽȱ ’—Ž—’˜—Š•Ȭ
’¢ȄŗŘŞȱ’œŒ•˜œŽȱ’—ȱ˜ž›ȱŒ˜—œŒ’˜žœ—Žœœǯȱȱ —ȱ›Žœ™˜—œŽȱ˜ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—
ȃ‘˜ ȱ ’œȱ ›ŽŠ•’¢ȱ ’ŸŽ—ǵȄȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ Š—œ Ž›Žȱ ȃ‘›˜ž‘ȱ ŽŽ•’—œDZȄŗŘş
ȃ••ȱŽŽ•’—œȱ ™˜œœŽœœȱ Š—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ›Ž•ŠŽ—Žœœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Ž›œ˜—ǯȄŗřŖ
œȱœžŒ‘ǰȱ‘’œȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ•’—”œȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ‘’Ž›Š›Œ‘¢ȱ˜
ŸŠ•žŽœȱǻœŽ—œ’‹•ŽǰȱŸ’Š•ǰȱ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱŠ—ȱ›Ž•’’˜žœǼȱ ’‘ȱ˜ž›ȱŽ¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽȱ ˜ȱ Ž–˜’˜—œȱ Š—ȱ ŽŽ•’—œǰȱ ’ŸŽ—ȱ ™›’˜›ȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ ›Ž™›ŽȬ
œŽ—Š’˜—DZȱ ȃ‘Žȱ ›ŽŒ˜—’’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ Œž•’ŸŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ›ȱ Šœȱ Š—
Šž˜—˜–˜žœȱ Œ˜—ŒŽ›—ǰȱ Œ˜–™•ŽŽ•¢ȱ ’—Ž™Ž—Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œž•’ŸŠ’˜—
ŗŝŚ Ȋ ȱȱȊ

˜ȱ ž—Ž›œŠ—’—ǯȄŗřŗȱ ˜—œ’Ž›Žȱ —˜—Ȭ›Š’˜—Š•ȱ ›Š‘Ž›ȱ ‘Š—ȱ ’››ŠȬ


’˜—Š•ǰȱŒ‘Ž•Ž›ȱ›Š œȱ˜—ȱ‘ŽȱŠœŒŠ•’Š—ȱŠœœŽ›’˜—ȱȃ‘Žȱ‘ŽŠ›ȱ‘Šœȱ’œ
›ŽŠœ˜—œǰȄȱ ‘Ž›Ž’—ȱ‘ŽȱŒ•Š’–œȱ ‘Ž›Žȱ’œȱ Š—ȱ Ȅ˜››Žȱ žȱ ˜Žž›ǰȱ Šȱ •˜’šžŽ
žȱŒ˜Žž›ǰȱŠȱ–Š‘·–Š’šžŽȱžȱ˜Žž›DzȄȱŠ—ȱ˜›Ž›’—ȱŠœȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱŠœȱŽȬ
žŒ’ŸŽȱ•˜’ŒǯŗřŘȱȱ —ȱ›Ž“ŽŒ’—ȱ‘ŽȱžœžŠ•ȱŽ–™’›’ŒŠ•ȱ˜›ȱ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ›ŽȬ
žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ȃ‘Žȱ ‘˜•Žȱ Ž–˜’˜—Š•ȱ •’ŽȄȱ ˜ȱ œŽ—œ’‹’•’¢ǰȱ ‹¢ȱ –ŽŠ—œȱ ˜
™‘Ž—˜–Ž—˜•˜¢ȱŒ‘Ž•Ž›ȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ˜ž›ȱŽ–˜’˜—Š•ȱ•’ŽǰȱŠ•˜—ȱœ’Ž
‘Žȱ›Š’˜—Š•ȱ‘˜ž‘ȱ’Ž›Ž—’ŠŽǰȱŠœȱŒ˜—œ’ž’ŸŽȱ™Š›œȱ ’‘’—ȱ‘Ž
‘˜•Žȱ ‘ž–Š—ȱ ‹Ž’—Dzȱ‘Ž›Žȱ’œȱ —˜ȱšžŽœ’˜—ȱ ˜ȱŽ’‘Ž›Ȧ˜›ǯȱ ȱ ˜™ž•Š›•¢
”—˜ —ȱ˜›ȱ‘’œȱŽ—œ·ŽœȱǻŗŜŝŖǼǰȱŒ‘Ž•Ž›ȱ‹Ž’—œȱŠ—ȱŽ—œȱȃ˜ŸŽȱŠ—
—˜ •ŽŽǰȄȱǻŗşŗśǼȱ ’‘ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ˜ȱ•Šœ·ȱŠœŒŠ•ȂœȱŽŠ›•’Ž›ȱȃ˜—Ȭ
ŸŽ›œŠ’˜—œȱ˜—ȱ‘ŽȱŠœœ’˜—œȱ˜ȱ˜ŸŽȄǻŗŜśřǼDzȱŗřřȱŒ˜—Š’—’—ȱ‘Žȱ”Ž›—Ž•
˜ȱ ‘’œȱ ‘›’œ’Š—ȱ Š—‘›˜™˜•˜¢ȱ •ŠŽ›ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž—œ·Žœǰ
‘’Œ‘ȱŒ˜—’›–œȱ’œȱŠž‘Ž—’Œ’¢ǰȱŠœŒŠ•ȱȃŸŠ•’ŠŽȱŠ—ȱž›‘Ž›ȱŽ¡Ȭ
Ž—Žȱžžœ’—ŽȂœȱŒ‘Š’—ȱ˜ȱ‘˜ž‘ǯȄȱ —ȱ™›˜‹Š‹•¢ȱ‘’œȱ•ŠœȱŠ‘˜Ȭ
•’ŒȱŽœœŠ¢ǰȱȃ‘ŽȱŽŠ—’—ȱ˜ȱžŽ›’—ȱǻŗşŘřǼǰȱŒ‘Ž•Ž›ȱŠ•œ˜ȱŒ’Žœȱ‘’œ
ŽŠ›•¢ȱ ˜›”DZȱ ȃ•ŽŠœž›Žȱ ’œȱ ˜˜ȱ Š—ȱ œžŽ›’—ȱ ‹Šǯȱ ȱ Š—ȱ —ŽŽœȱ —˜
™›˜˜ȱ ˜ȱ ‘’œǯȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ›ȱ ŽŽ•œȱ ’ǯȄŗřŚȱ ȱ ‘’•Žȱ ȃ–Š—ȱ Šœȱ ‹˜›—ȱ ˜
‘’—”ǰȄȱŠœŒŠ•ȱŠ•œ˜ȱ›ŽŒ˜—’£Žœȱ ŽȱŠ›Žȱȃ‹˜›—ȱ ’‘ȱŠȱœŽ—œŽȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ’—
˜ž›ȱ‘ŽŠ›œǰȱ ‘’Œ‘ȱŽŸŽ•˜™œȱŠœȱ‘Žȱ–’—ȱ’œȱ™Ž›ŽŒŽDzȄȱ ’‘’—ȱ‘’œ
Œ˜’—Œ’Ž—ŒŽȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ȃ•˜ŸŽȱ Š—ȱ ›ŽŠœ˜—Ȅȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ ›ŽŠœȱ Šȱ ŽŽ™Ž›
–ŽŠ—’—ǰȱ—Š–Ž•¢ȱȃ•˜ŸŽȱ’›œȱ’œŒ•˜œŽœȱ˜‹“ŽŒœǰȱ ‘’Œ‘ȱŠ™™ŽŠ›ȱ˜ȱ‘Ž
œŽ—œŽœȱŠ—ȱ ‘’Œ‘ȱ›ŽŠœ˜—ȱ•ŠŽ›ȱ“žŽœǯȄŗřśȱȱž›‘Ž›–˜›Žǰȱ ‘’•Žȱ•˜ŸŽ
–’‘ȱ ‹Žȱ ˜ž›ȱ –˜œȱ —Šž›Š•ȱ ™Šœœ’˜—ǰȱ ›’’—ȱ ’—ȱ ȃ˜—ŸŽ›œŠ’˜—œǰȄ
ŠœŒŠ•ȱ›ŽŒ˜—’£Žœȱ ŽȱŠ›ŽȱŒŠ™Š‹•Žȱ˜ȱ‹Ž’—ȱŒ˜—žœŽȱŠœȱ˜ȱ‘ŽȱŸŠ•žŽ
˜ȱ ‘Šȱ‹Žœȱ’••œȱ‘ŽȱŸŠŒžž–ȱ ’‘’—ȱ˜ž›œŽ•ŸŽœȱŠœȱȃ‘Žȱ–˜œȱ‹ŽŠžȬ
’ž•ȱ Œ›ŽŠž›Žȱ ˜ȱ ŽŸŽ›ȱ –ŠŽǯȄȱ ȱ —Ž›Žœ’—•¢ȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ ˜‘Ž›ȱ Ž¡Ȭ
™•’Œ’ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽŠ›•’Ž›ȱ–Ž—’˜—Žȱ ›ŽŽ”ȱŽ¡™›Žœœ’˜—œȱ Šœȱ’—
‘’œȱŽœœŠ¢ȱȃ˜ŸŽȱŠ—ȱ —˜ •ŽŽȄȱǻŗşŗśǼȱ ‘Ž›Žȱ‘ŽȱŠŸ˜›œȱŠ—˜‘Ž›
Ž¡™›Žœœ’˜—ȱ ˜ȱ œž™™˜œŽ•¢ȱ žžœ’—’Š—ȱ ˜›’’—ǰȱ ȃŠ–Š›Žȱ ’—ȱ Ž˜ǰȄ
‘’Œ‘ȱ ‘Žȱ –Š”Žœȱ ‘’œȱ ˜ —ǯŗřŜȱ ȱ Š›’˜—ȱ ›Ž•ŽŒœȱ Šȱ œ’–’•Š›ȱ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽ
˜›ȱŠ’—ȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŒ•Š’–œDZȱȃŠ”’—ȱ•˜ŸŽȱ’—ȱŠŸŠ—ŒŽȱ™Ž›‘Š™œȱ˜Žœ
—˜ȱŽ™Ž—ȱž™˜—ȱ–Žǰȱ‹žȱ•˜Ÿ’—ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱǻŠ–Š›ŽȱŠ–Š›ŽǼȱ˜ŽœǯȄŗřŝ
ȃŠ›Œ‘’—ȱ ˜›‘ȱ ›˜–ȱ ‘’œȱ Ž—Ž’Œ’—Žȱ ›Ž›ŽŠȱ ˜ȱ ŠŠŒ”ȱ ‘Ž
’—–’••œȱ ˜ȱ –˜Ž›—ȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ Œ’Ÿ’•’£Š’˜—ǰȄŗřŞȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ ™‘’•˜œ˜Ȭ
™‘¢ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱŽŸ˜•ŸŽȱ ’‘’—ȱŠȱ‹›˜ŠŽ›ȱŒ˜—Ž¡DZȱ‘ŽȱŽ–Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱŠ
–Šœœ’ŸŽȱ ›Ž•’’˜žœȱ Œž•ž›Š•ȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜—ȱ Šȱ ‘Žȱ ‹Ž’——’—ȱ ˜ȱ •Šœ
ŒŽ—ž›¢ǰȱ ‘Žȱ Ž›˜œ’˜—ȱ ˜ȱ ‹Ž•’ŽDzȱ ‘’Œ‘ȱ ’—’’ŠŽȱ ȃ‘Žȱ ŠŽȱ ˜ȱ Š‘ŽȬ
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗŝś

’œ–ȄŗřşŠ—ȱ ’œȱ ŸŠ›’Š—œǰȱ ‘ž–Š—’Š›’Š—’œ–ǰȱ —Šž›Š•’œ–ȱ Š—ȱ ’—’Ȭ


Ÿ’žŠ•’œ–ǯȱȱ‘ŽȱŒŠ•Š–’˜žœȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱž›˜™ŽŠ—ȱ‘˜œ’•’¢ȱŗşŗŚȬŗşŗŞ
Š—ȱ‘ŽȱŒž•ž›Š•ȱ’œ’—Ž›Š’˜—ȱ•Žȱ’—ȱ’œȱŠŽ›–Š‘ȱ˜—•¢ȱŒ˜—’›–Ž
Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ’Š—˜œ’œȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›ŠȂœȱŽ•ŽŽ›’˜žœȱŒ˜—’’˜—ǰȱȃ’œȱ’––Ž—œŽ
·œ˜››ŽȱžȱŒ˜Žž›ǰȄŗŚŖȱ ‘’Œ‘ȱ›Žšž’›ŽȱŠȱŒž•ž›Š•ȱ›Ž“žŸŽ—Š’˜—ȱ˜ȱ‘Ž
‘ŽŠ›ȱ˜ȱ‘›’œ’Š—ȱ•˜ŸŽȱŠœȱ‘Žȱ˜—•¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ›ŽŒ˜—œ›žŒ’˜—ǯȱȱ‘Š›Ȭ
ŠŒŽ›’£Žȱ ‹¢ȱ Šȱ œ‘’ȱ ’—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ Œ˜—œŒ’˜žœ—Žœœȱ œ™Š——’—ȱ Šȱ ›Ž•ŠȬ
’ŸŽ•¢ȱœ‘˜›ȱ ˜ȱ‘ž—›Žȱ¢ŽŠ›œǰȱ‘’œȱ‹ŽŠ—ȱŠœȱŠȱ™›’ŸŠŽȱŠŠ’›ǰȱœžŒ‘
Šœȱ ‘Ž—ȱŠ—ȱ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱŽ•’Žȱ˜ȱ•’”Žȱ–’—œȱŠ‘Ž›Žȱ˜Ž‘Ž›ȱ’—ȱ‘Ž
Š›’œȱœŠ•˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘Ž’œ’Œȱ–ŠŽ›’Š•’œȱŠ›˜—ȱŠž•ȱȂ ˜•‹ŠŒ‘ǰȱŠ—
™›˜›ŽœœŽȱ ˜ȱ Šȱ Œž•ž›Š•ȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜—ȱ ˜ȱ ›Š’ŒŠ•ȱ ˜•Žœœ—Žœœ
œ‘Š›Žȱ‹¢ȱ–’••’˜—œȱ˜ȱ˜›’—Š›¢ȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œȱŒ˜—œ’ž’˜—Š••¢ȱž—Ȭ
Š‹•Žȱ˜ȱ‹Ž•’ŽŸŽȱ˜›ȱŠ™™›ŽŒ’ŠŽȱ’—ȱŠ—¢ȱ Š¢ȱ‘ŽȱŽ¡’œŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ žŽ˜Ȭ
‘›’œ’Š—ȱ ˜ǯȱ ȱ ˜ ȱ Šœȱ ‘’œȱ ›Ž–Š›”Š‹•Žȱ ŽŠȱ ŠŒŒ˜–™•’œ‘Žǵ
‹Ÿ’˜žœ•¢ȱŠȱŒ˜–™•Ž¡ȱ’œœžŽǰȱ‹žȱ’—ȱ—˜ȱœ–Š••ȱ™Š›ȱ Šœȱ‘’œȱŠŒ‘’ŽŸŽ
‹¢ȱ™Š¢’—ȱŠŽ—’˜—ȱ˜ȱœ˜–Ž‘’—ȱ ŽȱŠ••ȱœ‘Š›ŽȱŠ—ȱ›ŽŒ˜—’£Žǰȱ˜ž›
Ž–˜’˜—Š•ȱ •’Žǯȱ ȱ ˜ȱ •˜—Ž›ȱ ‘Žȱ ™›˜Ÿ’—ŒŽȱ ˜ȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ Š‹œ›ŠŒȬ
’˜—ȱ ’‘’—ȱŠ•”ȱŽœœȱŠ–˜—ȱ’—Ž••ŽŒžŠ•œǰȱŠȱ—Ž ȱ‹›ŽŽȱ˜ȱŠ‘Ž’œœ
Ž–Ž›Žȱ ‘˜ȱ’›ŽŒŽȱŠŽ—’˜—ȱ˜ȱ˜ž›ȱ‘ž–Š—ȱŒ˜—’’˜—ȱŠœȱœžŒ‘ǰ
ž—Ž›œ˜˜ȱŠœȱ‘Žȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ›Ž•’’˜—ǰȱŠ—ȱ˜ȱœ˜–Ž‘’—ȱ ŽȱŠ••ȱž—Ȭ
Ž›œŠ—ǰȱ—Š–Ž•¢ȱ‘ŽȱŸŠ•žŽœȱ ‘’Œ‘ȱ’—˜›–ȱ˜ž›ȱŽ–˜’˜—Š•ȱ•’Žǰȱ—˜
˜—•¢ȱ™˜œ’’ŸŽȱŽŽ•’—œȱ˜ȱ•˜ŸŽǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ›ŽŠŒ’ŸŽȱŽŽ•’—œȱ˜ȱ™’¢ǰȱ›ŽȬ
ŸŽ—Žȱ Š—ȱ ›ŽœœŽ—’–Ž—Dzȱ Ž••ȱ Ž¡™›ŽœœŽȱ ‹¢ȱ ž ’ȱ ŽžŽ›‹ŠŒ‘DZ
ȃŠ—ȱ ŽŽ•œȱ —˜‘’—ȱ ˜ Š›œȱ ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Žȱ ˜Žœȱ —˜ȱ Š•œ˜ȱ ŽŽ•ȱ ˜ Š›œ
–Š—ǯȱ ˜–˜ȱ ‘˜–’—’ȱ Žžœȱ ŽœǯȄŗŚŗȱ ȱ ‘’œȱ ›Ž•’’˜žœȱ ’œ’—Ž›Š’˜—ȱ ˜
ž›˜™Žȱ Šœȱ›ŽŒ˜—’£Žȱ‹¢ȱ’œ™Š›ŠŽȱ’ž›ŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱŠ›’—Š•ȱ ˜‘—
Ž—›¢ȱŽ –Š—ȱ Š—ȱ ›’Ž›’Œ‘ȱ ’Ž£œŒ‘ŽDzŗŚŘȱ ‘Žȱ œ˜ȬŒŠ••Žȱ ȃ™Š›˜—
œŠ’—ȱ˜ȱ™˜œ–˜Ž›—ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ǯȄŗŚř

‘›’œ’Š—’¢ȱ’œȱŽœœŽ—’Š••¢ȱŠȱ–ŠŽ›ȱ˜›ȱ‘Žȱ‘ŽŠ›dz‘Žȱ–Š’—ȱŽŠŒ‘’—œȱ˜
‘›’œ’Š—’¢ȱ˜—•¢ȱ›Ž•ŠŽœȱ˜ȱ‘Žȱž—Š–Ž—Š•ȱ›ž‘œȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ‘ŽŠ›Dz
‘Ž¢ȱ Š›Žȱ œ¢–‹˜•œǯdz˜ȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ ‹•ŽœœŽȱ ‘›˜ž‘ȱ Š’‘ȱ –ŽŠ—œȱ —˜‘’—
˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱ‘Žȱ˜•ȱ›ž‘ǰȱ‘Šȱ˜—•¢ȱ‘Žȱ‘ŽŠ›ǰȱ—˜ȱ ”—˜ •ŽŽǰȱ ŒŠ—ȱ –Š”Ž
‘Š™™¢ǯȱȱ‘Šȱ ˜ȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ ‘ž–Š—ȱ ˜—•¢ȱ œ‘˜ œȱ ‘Šȱ‘ž–Š—œȱœ‘˜ž•ȱ —˜
œŽŽ”ȱ‘Ž’›ȱ‹•ŽœœŽ—ŽœœȱŠ–˜—ȱŽŽ›—’¢ǰȱ‹žȱ’—œŽŠȱ˜ž—ȱ‘Ž’›ȱ™Š›Š’œŽ
˜—ȱ ‘Žȱ ŽŠ›‘Dzdzȱ ȱ ǽ‘ž–Š—’¢Ǿȱ ›ŽŒ˜—’£Žœȱ ’—ȱ ’œŽ•ȱ ȃ‘Žȱ ‹Ž’——’—ǰȱ ‘Ž
–’•Žǰȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ›Ž•’’˜—ǯȱŗŚŚ

˜••˜ ’—ȱ ‘’œȱ ‘›’œ’Š—ȱ Œ˜—’›–Š’˜—ȱ ’—ȱ ŗŞŜŗǰȱ ‘Žȱ ȃ•’•Žȱ ™Šœ˜›Ȅ
‹ŽŒŠ–Žȱ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ȱ’œ’••žœ’˜—Žȱ ’‘ȱ‘ŽȱŸŠ•žŽȱ˜ȱ›Ž•’’˜—DZȱ•ŠŽ›
ŗŝŜ Ȋ ȱȱȊ

Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ Šœȱ ȃ‘Žȱ ™›˜žŒȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Ž˜™•ŽȂœȱ Œ‘’•‘˜˜ǯȄŗŚś


›’’—ȱ Š‹˜ŸŽȱ ’—ȱ ŗŞŜŘǰȱ ’Ž£œŒ‘Žȱ ›ŽŸŽŠ•œȱ ‘’œȱ ’œŽ—Œ‘Š—–Ž—ǰ
œž‹ŸŽ›’—ȱ ‘Žȱ Ž–˜’ŸŽȱ •Š—žŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ›ȱ ˜ȱ ’œŒ•˜œŽȱ ŽžŽ›Ȭ
‹ŠŒ‘Ȃœȱ Š‘Ž’œ’Œȱ Š—‘›˜™˜•˜’ŒŠ•ȱ ›ŽžŒ’˜—ȱ ˜ȱ ›Ž•’’˜—ȱ ž—Ž›Š”Ž—
’—ȱ ȃ‘Šȱ Š—Ž›˜žœȱ ‹˜˜”ǰȄȱ ‘Žȱ œœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘›’œ’Š—’¢ȱ ǻŗŞŚŗǼǰȱ ›ŽȬ
ŒŽ’ŸŽȱŠœȱŠȱ‹’›‘Š¢ȱ™›ŽœŽ—DZȱȃ‘Žȱ‹Ž’——’—ǰȱ–’•ŽȱŠ—ȱŽ—ȱ ˜
›Ž•’’˜—ȱ ’œȱ ǯȄŗŚŜȱ ȱ ˜œ’—ȱ Š’‘ȱ Š›˜ž—ȱ ŗŞŜśǰȱ ‘Žȱ ¢˜ž‘ž•
’Ž£œŒ‘ŽȱŽ¡Œ‘Š—Žȱ›Ž•’’˜žœȱŒŽ›Š’—¢ȱ˜›ȱ’œȱ˜™™˜œ’ŽDZȱȃ›’Žȱ’œ
‘Žȱ™Ž›™ŽžŠ•ȱ˜˜ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ǰȱŠ—ȱ’ȱ”—˜ œȱ Ž••ȱŽ—˜ž‘ȱ‘˜ ȱ˜
Ž¡›ŠŒȱ ‘Žȱ œ ŽŽ—Žœœȱ›˜–ȱ ’ǯȄŗŚŝȱ ȱ ȱ œȱ ’‘ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȱ ‘ž–Š—’¢ȱ ›ŽȬ
–Š’—Žȱ ™’Ÿ˜Š•ȱ ’—ȱ ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ ŸŠ•žŽȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ǯȱ ȱ ›’’—ȱ ’—ȱ ‘’œ
ž—’—’œ‘Žȱ ȃ—ȱ ›ž‘ȱ Š—ȱ ’Žœȱ ’—ȱ Šȱ ˜—–˜›Š•ȱ Ž—œŽȄǻŗŞŝřǼŗŚŞȱ ‘Ž
˜ž•’—Žœȱ Šȱ œŽŸŽ›Ž•¢ȱ —Šž›Š•’œ’Œȱ ™’Œž›Žȱ ˜ȱ ‘’œȱ Œ˜—’’˜—ǰȱ •’Ÿ’—
Š•˜—Žȱ Š—ȱ Š›’ȱ ’—ȱ Š—ȱ ’››Š’˜—Š•ȱ ˜›•ȱ ŽŸ˜’ȱ ˜ȱ Šȱ ‹Ž—ŽŸ˜•Ž—
˜ǯȱȱȱ–Ž›ŽȱŒ˜œ–’ŒȱŠŒŒ’Ž—ǰȱ‘ž–Š—œȱŠ›Žȱ’••ȱŽšž’™™ŽȱŽ’‘Ž›ȱ˜
Œ˜–™›Ž‘Ž—ȱ ‘Šȱ ’œȱ ˜’—ȱ ˜—ȱ ˜›ȱ ˜ȱ ˜ȱ –žŒ‘ȱ Š‹˜žȱ ’ǯȱ ȱ ‘’•Ž
’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ’—Ž‹Ž—Žœœȱ ˜ȱ ›‘ž›ȱ Œ‘˜™Ž—‘ŠžŽ›
˜••˜ ’—ȱ‘’œȱŠŒŒ’Ž—Š•ȱ›ŽŠ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›•ȱŠœȱ’••ȱŠ—ȱŽ™›ŽœŽ—Ȭ
Š’˜—ȱ ǻŗŞŗŞǼȱ ’—ȱ ŗŞŜśȱ ˜Žœȱ ’‘˜žȱ œŠ¢’—Dzȱ ‘’œȱ ȃ›ŽŠȱ ŽŠŒ‘Ž›Ȃœȱ —’Ȭ
‘’•’œ–Ȅȱ‹ŽŒŠ–Žȱ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ȱž—Ž—Š‹•Žǰȱȃ‘ŽȱœŠ’ȱȁ—˜Ȃȱ˜ȱ•’ŽȱŠ—ȱ ˜
‘’–œŽ•ȱ Šœȱ Ž••ǯȄŗŚşȱ ȱ Ž“ŽŒ’—ȱ ‘’œȱ —’‘’•’œ’Œȱ ™Žœœ’–’œ–ǰȱ ’Ž£œŒ‘Ž
Š•œ˜ȱ šžŽœ’˜—œȱ ȃŒ‘˜™Ž—‘ŠžŽ›Ȃœȱ ›Ž•’’˜Ȭ–˜›Š•ȱ ’—Ž›™›ŽŠ’˜—ȱ ˜
–Ž—ȱŠ—ȱ‘Žȱ ˜›•ǰȄȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ‘’œȱŒ˜—žœ’˜—ȱȃ˜ŸŽ›ȱ‘ŽȱŸŠ•žŽȱ˜ȱ›ŽȬ
•’’˜—ȱ ’‘ȱ ›Žœ™ŽŒȱ ˜ȱ ”—˜ •ŽŽǯȄŗśŖȱ ˜‘’—ȱ Š—ȱ —˜Ȭ˜—Žȱ ŽœŒŠ™Ž
’Ž£œŒ‘ŽȂœȱŒ›’’ŒŠ•ȱŠŽ—’˜—DzȱŠœȱ›ŽŸŽŠ•Žȱ’—ȱ‘’œȱ–˜œȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•
˜›”ǰȱ ž–Š—ǰȱ ••ȱ ˜˜ȱ ž–Š—ȱ ǻŗŞŝŞǼǰȱ ‘’Œ‘ȱ –Š›”œȱ ’Ž£œŒ‘ŽȂœ
›Š’ŒŠ•ȱ‹›ŽŠ”ȱ ’‘ȱ˜Ž›—’¢ȱŠœȱ‘’œȱŠœžŽǰȱŒ›’’ŒŠ•ȱŠ—ȱœŽŸŽ›Žȱ˜‹Ȭ
œŽ›ŸŠ’˜—œȱ ˜—ȱ œ˜ȱ –Š—¢ȱ ›˜—œȱ ˜ȱ ‘ž–Š—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ’—Ž¡˜›Š‹•¢
–˜ŸŽȱ ˜ȱ Šȱ œ’—•Žȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—DZȱ ‘Žȱ ’—Ž›™›ŽŠ’ŸŽȱ Š—ȱ ŽŸŠ•žŠ’ŸŽ
˜ž—Š’˜—œȱ˜ȱŽœŽ›—ȱŒ’Ÿ’•’£Š’˜—ȱŠ›ŽȱŸŠŒž˜žœǰȱ•Š–Ž—Š‹•¢ȱȃ‘žȬ
–Š—ǰȱŠ••ȱ˜˜ȱ‘ž–Š—ǯȄ
—›˜žŒ’—ȱ ŒŒŽȱ ˜–˜ȱ ǻŗŞŞŞǼȱ ’Ž£œŒ‘Žȱ Œ•Š’–œDZȱ ȃ ž–Š—ǰȱ ••
˜˜ȱ ž–Š—ȱǻŗŞŝŞǼȱ’œȱ‘Žȱ–Ž–˜›’Š•ȱ˜ȱŠȱŒ›’œ’œǯȄŗśŗȱȱ‘Žȱ—Šž›Žȱ˜ȱ‘’œ
Œ›’œ’œȱ ŒŠ–Žȱ ’—ȱ –˜–Ž—ȱ ˜ȱ œžŽ—ȱ ’—œ’‘ǰȱ ˜ž•’—Žȱ ’—ȱ ‘’œȱ ŗŞŞŜ
›ŽŠŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ’›œȱŸ˜•ž–Žȱ˜ȱ ž–Š—ǰȱ••ȱ˜˜ȱ ž–Š—DZȱȃŽ—˜ž—Œ’—
ŽŸŽ›¢‘’—ȱ ȱ˜—ŒŽȱ›ŽŸŽ›Žǵȱ›Ž—˜ž—Œ’—ȱ›ŽŸŽ›Ž—ŒŽȱ’œŽ•ȄȱŠ—ȱ‘ŠŸȬ
’—ȱ›Šœ™Žȱ‘ŽȱȃœŽ—œŽȱ˜ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ’—ȱŽŸŽ›¢ȱŸŠ•žŽȱ“ž–Ž—Ȅȱ‘Ž
›ŽŠ•’£Žȱȃ‘Žȱ™›˜‹•Ž–ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ›Š—”Ȅȱ Šœȱ‘’œȱ™›˜‹•Ž–ǯŗśŘȱȱ‘’œȱ’œ
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗŝŝ

•ŠŽ›ȱŒ˜—’›–Žȱ’—ȱ—ȱ‘Žȱ Ž—ŽŠ•˜¢ȱ˜ȱ˜›Š•œǰȱ ‘Ž—ȱ’Ž£œŒ‘ŽȱŠ—Ȭ


—˜ž—ŒŽœȱ ‘Šȱ Š–˜ž—œȱ ˜ȱ ‹Žȱ Šȱ œŽŒ˜—ȱ Œ›’’ŒŠ•ȱ ™‘ŠœŽDzȱ ‘ŠŸ’—ȱ ŠȬ
›ŽœœŽȱ ȃ‘Žȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ˜ȱ ŸŠ•žŽœǰȄȱ ’ȱ Šœȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ˜ȱ ŽŒ’Žȱ ȃ‘Ž
›Š—”ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŸŠ•žŽœDzȃŗśřȱ‘’œȱ ˜›”ȱŽ—œȱ ’‘ȱ‘’œȱ’›œȱ™ž‹•’œ‘Žȱ›ŽȬ
Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ’••ȱ˜ȱ˜ Ž›ǯȱŽ–™ȱŠȱŠȱŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ˜ȱŠ••ȱŠ•žŽœǯŗśŚ
Žœ™Ž›ŠŽ•¢ȱ ’••ǰȱ ’ȱ ˜ž•ȱ —˜ȱ ‹Žȱ Š—ȱ ˜ŸŽ›Žœ’–Š’˜—ȱ ˜ȱ Œ•Š’–
’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ•ŠŽ›ȱ•’Žȱ Šœȱ‘Šž—Žȱ‹¢ȱȃ‘Žȱœ‘Š˜ ȬŽ¡’œŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘Ž
ŽŸŠ•žŠ’˜—DzȄŗśśȱ Šȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ Šœ”ȱ ˜ȱ Ž—Œ¢Œ•˜™Ž’Œȱ ™›˜™˜›’˜—œǯ
›’’—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ —’Ȭ‘›’œȱ ǻŗŞŞŞǼǰȱ ™•Š——Žȱ Šœȱ ‘Žȱ ’›œȱ Ÿ˜•ž–Žȱ ˜
‘ŽȱŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ˜ȱŠ••ȱŠ•žŽœȱ’Ž£œŒ‘ŽȱŒ•Š’–œDZȱȃ‘ŠȱœŽœȱžœȱŠ™Š›
’œȱ—˜ȱ‘Šȱ Žȱ›ŽŒ˜—’£Žȱ—˜ȱ ˜ǰȱŽ’‘Ž›ȱ’—ȱ‘’œ˜›¢ȱ˜›ȱ’—ȱ—Šž›Žȱ˜›
‹Ž‘’—ȱ—Šž›ŽȱȮȱ‹žȱ‘Šȱ Žȱ’—ȱ‘Šȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ›ŽŸŽ›Ž—ŒŽ
Šœȱ ˜ȱ’œȱ—˜ȱȁ˜Ȭ•’”ŽȂȱ‹žȱ™’’Š‹•ŽǰȱŠ‹œž›ǰȱ‘Š›–ž•ǰȱ—˜ȱ–Ž›Ž•¢
Š—ȱŽ››˜›ȱ‹žȱŠȱŒ›’–ŽȱŠŠ’—œȱ•’Žǯ”ŗśŜȱȱ—ȱ’—’ŒŠ’˜—ȱŠœȱ˜ȱ‘Žȱ–ŽŠ—’—
˜ȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱ’œȱ™›˜Ÿ’Žȱ’—ȱ’••ȱ˜ȱ˜ Ž›ȱǻŗşŖŗǼDZȱȃžȱ ‘Šȱ’œȱ•’Žǵȱdz
¢ȱ˜›–ž•Šȱ˜›ȱ’ȱ’œDZȱ’Žȱ’œȱ ’••ȱ˜ȱ™˜ Ž›ǯȄŗśŝȱ‘’•Žȱ™˜œȬŠ›Žœ’Š—
™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ’œȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ›ŠžŠ•ȱ Ž–Š—Œ’™Š’˜—ȱ ›˜–
‘›’œ’Š—ȱ›Ž•’’˜—Dzȱ ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱŒ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱœ˜ž‘
˜ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱŠȱŒ˜–™•ŽŽȱ‹›ŽŠ”ǰȱŠŒŒ˜–™•’œ‘Žȱ›˜–ȱ ’‘’—ȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œ
˜ȱ’—Ž›—Š•ȱŒ›’’Œ’œ–ǯȱȱ˜›ȱ Ž’ŽŽ›ǰȱ’Ž£œŒ‘Žȱ‘’—”œȱ—’‘’•’œ–ȱŠœ
‘Žȱ ȃ’——Ž›ȱ •˜’ŒȄȱ ˜ȱ ŽœŽ›—ȱ ‘’œ˜›¢ǯŗśŞȱ ȱ ˜—œ’Ž›Žȱ ‘Žȱ ȃ•Šœ
–ŽŠ™‘¢œ’Œ’Š—ǰȄȱ ‘Žȱ ȃ ’••ȱ ˜ȱ ™˜ Ž›Ȅȱ ’œȱ —˜ȱ –Ž›Žȱ ‘ž–Š—ȱ ’••’—Dz
›Š‘Ž›ȱ’ȱ’œȱ‘Žȱ–˜Žȱ˜ȱŽ’—ȱ—˜ ȱ ›ž•’—ȱŽŸŽ›¢‘’—ȱ ‘Šȱ ’œǰȱ Š—
˜••˜ ’—ȱ‘ŽȱȃŽŠ‘ȱ˜ȱ ˜ǰȄȱ‘Žȱ‹Šœ’œȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ›Žœ˜ž›ŒŽž•—Žœœǯ
˜›–ž•ŠŽȱ‹¢ȱ ŠŒšžŽœȱ Ž››’Šǰȱ ˜›ȱ ’Ž£œŒ‘Žȱ ȃ‘Žȱ Ž—’›Žȱ ‘’œ˜›¢
˜ȱ›Ž•’’˜—ȱŠ—ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ›ŽŠ›ŽȱŠœȱŠȱȁ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱ–ŽŠȬ
™‘˜›œȱ Š—ȱ –Ž˜—¢–œǯȂȄȱ œȱ œžŒ‘ȱ Ž››’Šȱ Š›žŽœDZȱ ȃŽȱ ‘ŠŸŽȱ —˜
•Š—žŠŽȱȮȱ—˜ȱœ¢—Š¡ȱŠ—ȱ—˜ȱ•Ž¡’Œ˜—ȱȮȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ›Ž–˜ŸŽȱ›˜–ȱ‘’œ
‘’œ˜›¢ǯȄŗśşȱȱ‘ŽȱŽ—ŽŠ•˜’ŒŠ•ȱŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ˜ȱŸŠ•žŽœȱ’œȱŠȱ™›Ž•žŽȱ˜
‘Žȱ ’—ŽŸ’Š‹•Žȱ ȃŠŸŽ—ȱ ˜ȱ —’‘’•’œ–ǰȄȱ ‘’Œ‘ȱ Š—’Œ’™ŠŽœȱ ‘Žȱ Š››’ŸŠ•
˜ȱ ȃ—Ž ȱ ŸŠ•žŽœDzȄŗŜŖȱ ›ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ‘Žȱ –ŽŠ—œȱ ˜›ȱ Šȱ ȃŒ˜ž›ŠȬ
Ž˜žœȱ ‹ŽŒ˜–’—Ȭȱ Œ˜—œŒ’˜žœȱ Š—ȱ Š’›–Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Šȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—
ŠŒ‘’ŽŸŽǯȄŗŜŗȱȱ —ȱ˜‘Ž›ȱ ˜›œǰȱ‘Žȱ’Š—˜œ’œȱ’œŽ•ȱ‹ŽŒ˜–Žœȱ‘Žȱ›ŽȬ
ŸŠ•žŠ’˜—DZȱȃ‘Šȱ‘Žȱ‘’‘ŽœȱŸŠ•žŽœȱŽŸŠ•žŠŽȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœDzȄȱŠ’—ȱ’—ȱŠ
—˜Žȱȃ ȱ’œȱŠ–‹’ž˜žœǯȃŗŜŘȱ’‘ȱž—Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œȱ˜™’–’œ–ǰȱ‘Žȱ™›˜“Ȭ
ŽŒœȱŠȱ—Ž ȱ‘Ž˜›¢ȱ˜ȱŸŠ•žŽȱ˜ȱ’••ȱ‘ŽȱŸ˜’ȱ˜ŒŒŠœ’˜—Žȱ‹¢ȱŽŸŠ•žŠȬ
’˜—DZȱȃ‘Žȱ—Ž ȱŸŠ•žŽœȱ–žœȱ’›œȱ‹ŽȱŒ›ŽŠŽȱȮȱ Žȱœ‘Š••ȱ—˜ȱ‹Žȱœ™Š›Ž
‘’œȱ Šœ”ǷȄŗŜřȱ ȱ œȱ ȃ›ŽŽȱ œ™’›’œǰȄȱ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›œȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ ŠŸŽ—ž›Ž›œ
ŗŝŞ Ȋ ȱȱȊ

Š—ȱ Œ’›Œž–—ŠŸ’Š˜›œȱ ˜ȱ ‘Šȱ ’——Ž›ȱ ˜›•ȱ ŒŠ••Žȱ ȃ–Š—ǰȄȱ ‘Š


ȃ‘’‘Ž›Ȅȱ Š—ȱ ȃ˜—Žȱ ǽŠ‹˜ŸŽǾȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›Ȅȱ •’”Ž ’œŽȱ ŒŠ••Žȱ ȃ–Š—ǯȄȱ —Ȭ
Ž›Žœ’—•¢ȱ ’ŸŽ—ȱ ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ Š—’ȱ ‘›’œ’Š—ȱ ™›˜“ŽŒǰȱ ™Ž›‘Š™œȱ Š—Ȭ
˜‘Ž›ȱ’—œŠ—ŒŽȱ˜ȱœž‹ŸŽ›’—ȱ›˜–ȱ ’‘’—ǰȱ‘ŽœŽȱ•ŠŽ›ȱ‘Ž–Žœȱ’—ȱŠ
ŒŽ›Š’—ȱ›Žœ˜—Š—ŒŽȱ ’‘ȱ‘˜ž‘ȱ˜ȱ ˜ȱ™›˜–’—Ž—ȱŠ‘˜•’ŒȱŠž‘˜›œ
‘˜ȱ œ’–’•Š›•¢ȱ Š›ŽœœŽȱ ‘Žȱ Š—‘›˜™˜•˜’ŒŠ•ȱ Œ˜—Ž¡ȱ ˜ȱ ˜›Ž›Ž
ŸŠ•žŽœǯȱȱœȱ ’Ž£œŒ‘Žȱ œ‘Š›™Ž—Žȱ‘’œȱŒ›’’ŒŠ•ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ›ŽȬ
ŸŠ•žŠ’˜—ȱ ‹¢ȱ ž—Ž›Š”’—ȱ Š—ȱ Ž¡Ž—œ’ŸŽȱ ™›˜›Š–ȱ ˜ȱ ‹ŠŒ”›˜ž—
›ŽŠ’—ǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱž›’—ȱ‘Žȱ•Šœȱ‘›ŽŽȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱ‘’œȱ›˜ž‹•Žȱ•’Žǰ
‘Žȱ›ŽŠŒšžŠ’—Žȱ‘’–œŽ•ȱ ’‘ȱŠȱŠ‘˜•’Œȱ™‘’•˜œ˜™‘Ž›ǰȱ’›œȱ›ŽŠȱ’—
ŗŞŝŞDzŗŜŚȱ Ž••ȱ›ŽŠ›Žȱ‹¢ȱ’Ž£œŒ‘ŽǰȱŠœŒŠ•ȱ ŠœȱŒ˜—œ’Ž›ŽȱŠȱ™Ž›Ȭ
œ˜—Š•ȱŽ¡Š–™•Žȱ˜ȱ‘˜ ȱ‘›’œ’Š—’¢ȱŒŠ—ȱŒ˜››ž™ȱŽŸŽ—ȱ‘Žȱȃ–˜œȱœžȬ
™›Ž–Žȱ Š—ȱ ‘˜—Žœȱ ˜ȱ –Ž—ǯȄŗŜśȱ ȱ ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ ’—ȱ ŗŞŞśȱ ’Ž£œŒ‘Ž
›ŽŠȱȃ˜›ȱ›Ž•Š¡Š’˜—ȄȱŠ—˜‘Ž›ȱŠ‘˜•’Œȱ’ž›Žȱ—˜ȱœ˜ȱ Ž••ȱ›ŽŠ›Žǰ
Šœȱ‘ŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žȱžžœ’—ŽȂœȱ˜—Žœœ’˜—œȱǻŒŠȱŚŖŖǼȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽ¢Žȱ˜
ȃŠȱ ›Š’ŒŠ•ȱ ™‘¢œ’Œ’Š—ȱ Š—ȱ ™‘¢œ’˜•˜’œǯȄȱ ȱ ¢™’ŒŠ•ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ™Ž›œ˜—Š•Ȭ
’£Žȱ’’˜œ¢—Œ›Š’Œȱ›ŽŠ’—ǰȱ’Ž£œŒ‘Žȱ’œ–’œœŽȱžžœ’—ŽȂœȱȃ™ŠœȬ
œ’˜—ȱ˜›ȱ ˜ȄŗŜŜȱ‹¢ȱŠȱ‘˜–’—Ž–ȱ›Ž–Š›”œǰȱŠŠŒ”’—ȱ‘’œȱŸŠ•žŽœȱŠ—
Š’žŽœǰȱ ›ŽžŒ’—ȱ ‘’œȱ ›Ž•’’˜žœȱ Š—ȱ –ŽŠ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ œŠŽ–Ž—œȱ ˜
™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱŠ—ȱ™‘¢œ’˜•˜’ŒŠ•ȱ–˜’ŸŽœȱ˜›ȱŒŠžœŽœDZȱȃ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•
ŸŠ•žŽȱ £Ž›˜Ƿȱ ž•Š›’£Žȱ •Š˜—’œ–ȱ Ȯȱ Šȱ Š¢ȱ ˜ȱ ‘’—”’—ȱ ‘’Œ‘ȱ Šœ
’—ŸŽ—Žȱ˜›ȱ‘Žȱ‘’‘ŽœȱŠ›’œ˜Œ›ŠŒ¢ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ǰȱŠ—ȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŽȱŠȬ
“žœŽȱ ˜ȱ œž’ȱ œ•ŠŸŽȱ —Šž›Žœǯȱ ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ ˜—Žȱ œŽŽœȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ žœȱ ˜
‘›’œ’Š—’¢ȱ’—ȱ‘’œȱ‹˜˜”ǯȄŗŜŝ
’Ž£œŒ‘ŽȂœȱŒ›’’ŒŠ•ȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱ‘›’œ’Š—’¢ȱ Šœȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ•Ž—œ
˜ȱ Š—˜‘Ž›ǯȱ ȱ ‘’•Žȱ ‘Žȱ ›Ž—Œ‘ȱ ˜›ȱ ›ŽœœŽ—’–Ž—ȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ œ¢—˜—¢Ȭ
–˜žœȱ ’‘ȱ ‘’œȱ ™‘’•˜œ˜™‘¢Dzȱ ‘’œȱ›ŽŠŒ’ŸŽȱ œŽ—’–Ž—ȱ Šœȱ ’›œȱ žœŽ
‹¢ȱŠ—˜‘Ž›ȱŒ‘˜™Ž—‘ŠžŽ›’Š—ǰȱžŽ—ȱû‘›’—Ȃœȱȱ‘ŽȱŠ•žŽȱ˜ȱ’ŽDZȱ
˜ž›œŽȱ ’—ȱ ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ǻŗŞŜśǼǰŗŜŞȱ ˜ȱ ’Ž—’¢ȱ ‘Žȱ Ž—Žœ’œȱ ˜ȱ “žœ’ŒŽDz
‘Ž›ŽŠœȱ ˜›ȱ ’Ž£œŒ‘Žȱ ȃ‘Žȱ •Šœȱ Ž››’˜›¢ȱ ˜ȱ ‹Žȱ Œ˜—šžŽ›Žȱ ‹¢ȱ ‘Ž
œ™’›’ȱ˜ȱ“žœ’ŒŽȱ’œȱ‘Šȱ˜ȱ›ŽŠŒ’ŸŽȱœŽ—’–Ž—ǷȄȱȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱŒ‘Ž•Ž›Ȃœ
’œŒžœœ’˜—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ œŽ—’–Ž—ǰȱ ’—ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ ‘’‘•¢
˜›’’—Š•ȱ žœŽǰȱ Ž—Š‹•Žœȱ ‘’–ȱ ˜ȱ ’Ž—’¢ȱ ‘Žȱ ™˜Ž—’Š•ȱ ˜›ȱ Œ˜—žœ’˜—
Š—ȱ Š–‹’ž’¢ȱ ’‘’—ȱ ˜ž›ȱ ŸŠ•žŠ’˜—œǯȱ ȱ ‘’•Žȱ ‹˜‘ȱ ›ŽŒ˜—’£Žȱ ›ŽœȬ
œŽ—’–Ž—ȱ Šœȱ Šȱ ŠŒ˜›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž—Žœ’œȱ ˜ȱ –˜›Š•’¢ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ’œȱ ˜›Ȭ
–Š’ŸŽȱ’—•žŽ—ŒŽȱ’—ȱ˜ž›ȱŸŠ•žŽȱ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœDzȱ’Ž£œŒ‘ŽȱŽ¡ŠŽ›ŠŽ
‘’œǰȱ Œ•Š’–’—ȱ ȃ˜ȱ ”—˜ ȱ ‘Žȱ Œ˜—’’˜—œȱ ›˜–ȱ ‘’Œ‘ȱ ‘˜œŽȱ ŸŠ•žŽœ
‘ŠŸŽȱ œ™›ž—ȱ Š—ȱ ‘˜ ȱ ‘Ž¢ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ Š—ȱ Œ‘Š—ŽǯȄȱ ȃȱ œŽ•Ȭ
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗŝş

™˜’œ˜—’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –’—Ȅȱ ›ŽœœŽ—’–Ž—ȱ ’œȱ •’Ž›Š••¢ȱ Šȱ ›ŽȬŽŽ•’—ȱ ˜ȱ Š—


˜›’’—Š•ȱŽŽ•’—ȱ˜ȱ‹’Ž›—Žœœȱ˜›ȱ’—’—Š’˜—ǰȱ’—’’ŠŽȱ‹¢ȱŠȱŒ˜—•’Œ
’‘ȱ Š—˜‘Ž›Ȃœȱ ŸŠ•žŽœǰȱ ŠŒŒ˜–™Š—’Žȱ ‹¢ȱ Š—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ȃ ŽŠ”Ȭ
—ŽœœȄȱ ˜›ȱ ȃ™˜ Ž›•Žœœ—ŽœœDzȄȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȃ–ŠœŽ›Ȭœ•ŠŸŽȄȱ ›ŽȬ
•Š’˜—œ‘’™ǯȱ ȱ ‘ŽœŽȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ ‘ŠŸŽȱ Ž’—’Žȱ ŒŠžœŽœȱ Š—
Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽœǰȱ Š›’œ’—ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ œ¢œŽ–Š’Œȱ ›Ž™›Žœœ’˜—ȱ ˜ȱ ŒŽ›Š’—
Ž–˜’˜—œǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ›ŽŸŽ—Žǰȱ ‘Š›Žǰȱ –Š•’ŒŽȱ Š—ȱ Ž—Ÿ¢ǰȱ Š••ȱ —˜›–Š•
Œ˜–™˜—Ž—œȱ ’‘’—ȱ ˜ž›ȱ ‘ž–Š—ȱ —Šž›ŽǯŗŜşȱ ȱ œȱ œžŒ‘ǰȱ Šȱ ’›ŽŒȱ Œ˜—Ȭ
—ŽŒ’˜—ȱ Ž¡’œœȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Ž’›ȱ ›Ž™›Žœœ’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž–Ž›Ž—ŒŽȱ ˜
ŸŠ•žŽȱŽ•žœ’˜—œDzȱ ‘Ž›Ž’—ȱ‘ŽȱŽ–˜’˜—Š•ȱ’œŒ˜–˜›ȱ˜ŒŒŠœ’˜—Žȱ‹¢
›ŽœœŽ—’–Ž—ȱ ’œȱ ›ŽŠœœ’—Žȱ ˜ȱ Š—ȱ Ž¡Ž›—Š•ȱ ŒŠžœŽȱ ŠŠ’—œȱ ‘’Œ‘ȱ Ž
›ŽŠŒǯȱ ȱ ¢ȱ –ŽŠ—œȱ ˜ȱ ‘’œȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱ Š—Š•¢œ’œȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ ’—Ȭ
Ž—’˜žœ•¢ȱœž‹ŸŽ›œȱ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ˜›’’—Š•ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘›’œȬ
’Š—ȱ•˜ŸŽȱȃŠœȱ‘Žȱ–˜œȱŽ•’ŒŠŽȱ•˜ Ž›ȱ˜ȱ›ŽœœŽ—’–Ž—ǰȄȱŠ›ž’—ȱ‘’œ
˜›’’—Š•ȱ ‘˜œ’•’¢ȱ ˜ Š›œȱ ‘Žȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘›’œ’Š—ȱ •˜ŸŽȱ ›Ž™›ŽȬ
œŽ—œȱœžŒ‘ȱŠȱŸŠ•žŽȱŒ˜—žœ’˜—ȱ˜›ȱŽ•žœ’˜—ǯȱȱœœŽ—’Š••¢ǰȱ‘ŽȱŽŽ•’—
˜ȱ ›ŽœœŽ—’–Ž—ȱ ™›Žœž™™˜œŽœȱ ‘Žȱ ›ŽŒ˜—’’˜—ȱ ˜ȱ ‘’‘Ž›ȱ ŸŠ•žŽœ
ŠŠ’—œȱ ‘’Œ‘ȱ Žȱ ›ŽŠŒǰȱ œžŒ‘ȱ žžœ’—ŽȂœȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ›Žœ•ŽœœȬ
—ŽœœDzȱ ‘Žȱ œ˜ž›ŒŽȱ ˜ȱ ’œȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ œ’—’’ŒŠ—ŒŽǯȱ ȱ ˜›ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰ
‘›’œ’Š—’¢ȱ Šœȱ —˜ȱ ›ŽœœŽ—’–Ž—ȱ ›’Ž—ǰȱ ‹žȱ ›Š‘Ž›ȱ ‘Žȱ –˜Ž›—
‘ž–Š—’Š›’Š—ȱŽ‘˜œǰȱ ’‘ȱ’œȱŠŒŒ˜–™Š—¢’—ȱŽ—’Š•ȱ˜ȱ ˜ȱŠ—ȱ›ŽȬ
•’’˜žœȱ Œ˜––ž—’¢ǰȱ ’œȱ œžŒ‘ȱ Š—ȱ ’—œŠ—ŒŽȱ ˜ȱ ’œ˜›Ž›Žȱ •˜ŸŽȱ Š—
ŸŠ•žŽȱŒ˜—žœ’˜—ǰȱ‹˜›—ȱ˜ȱ’—˜‹•Žȱ ŽŠ”—ŽœœȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ—’Š•ȱ˜ȱŸ’Š•
ŸŠ•žŽœǰȱ ’—ȱ ŠŸ˜›ȱ ˜ȱ ŸŠ•žŽœȱ ˜ȱ ž’•’¢ǯȱ ȱ ȱ ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ ˜›ȱ ‘ŽœŽ
Šž‘˜›œȱŸŠ•žŠ’˜—ȱ˜Žœȱ—˜ȱ˜ŒŒž›ȱ’—ȱ’œ˜•Š’˜—ǰȱ’—ȱŸŠŒž˜DzȱŠœȱŠȱ‘ž–Š—
ŠŒ’Ÿ’¢ȱ‘’œȱ™›Žœž™™˜œŽœȱŠȱœ˜–Ž‘’—ȱȃ˜‘Ž›ȄȱŠŠ’—œȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Š
‘’Œ‘ȱ’œȱŸŠ•žŽǰȱŠ—ȱȃ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱŠȱ ‘ŠǵȄȱȱ‘Ž‘Ž›ȱŠȱŽ›œ˜—Š•
˜ǰȱŠȱȃŠ‹•Žȱ˜ȱŸ’›žŽœǰȄȱŠȱ•’œȱ˜ȱ›ž•Žœȱ˜›ȱ—˜›–œȱŽŒǯǰȱŸŠ•žŠ’˜—ȱ’œ
Œ˜—Ž¡žŠ•ȱ Š—ȱ ‘’œ˜›’ŒŠ•Dzȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘Ž—ȱ ŠŒŒŽœœ’—ȱ ‘Žȱ ˜›Ž›’—
˜ȱ ŸŠ•žŽœǯȱ ȱ ‘’•Žȱ ›ŽŒ˜—’£Žȱ ™›˜‹•Ž–Š’Œȱ ‹¢ȱ ’Ž£œŒ‘Žǰȱ ‘’œȱ •’Ž
’••Žȱ—’‘’•’œ–ȱ™›ŽŸŽ—Žȱ’œȱ›Žœ˜•ž’˜—Dzȱ ‘Ž›ŽŠœȱ˜›ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱŠœŒŠ•
Š—ȱ žžœ’—Žȱ ˜ž›ȱ ŸŠ•žŠ’˜—œȱ Š›Žȱ ›˜ž—Žȱ ’—ȱ Šȱ ˜ȱ ŒŽ—Ž›Ž
˜›–ȱ ˜ȱ ‘’Ž›Š›Œ‘’ŒŠ•ȱ ˜›Ž›Žȱ •˜ŸŽǯȱ ȱ ŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ ‹˜‘ȱ ’Ž£œŒ‘Ž
Š—ȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ ž—Ž›œŠ—ȱ ‘ŽœŽȱ ˜›Ž›Žȱ ŸŠ•žŠ’˜—œȱ Šœȱ ›ŽŸŽ•Š˜›¢ǰ
‘Ž¢ȱ’œŒ•˜œŽȱ ‘˜ȱ ŽȱŠ›ŽȱŠœȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—œǯ
—•’”Žȱ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱȃ ˜ȱ’œȱŽŠȄȱ‘ž–Š—’œ–ǰȱ‹ž’•ȱ˜—ȱŠȱŸŠžŽ
™›˜–’œœ˜›¢ȱȃ ’••ȱ˜ȱ™˜ Ž›ǰȄȱŒ‘Ž•Ž›Ȃœȱ›Žœ™˜—œŽȱ˜ȱȃ‘Šȱ’œȱ–Š—ǵȄ
Š—ȱ ȃ‘Šȱ’œȱ –Š—Ȃœȱ ™•ŠŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ—Šž›Žȱ ˜ȱ ‘’—œǵǰȄŗŝŖȱ Šȱ ž—’¢’—
ŗŞŖ Ȋ ȱȱȊ

‘Ž–Žȱ ‘›˜ž‘˜žȱ ‘’œȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ Šœȱ ȃŒ˜•˜›Ž


‹¢ȱ ‘Žȱ Š—‘›˜™˜•˜¢ȱ ˜ȱ ‘›’œ’Š—’¢Ȅŗŝŗȱ ž—’•ȱ ŗşŘřDZȱ ȃž›ȱ ‘ŽŠ›ȱ ’œ
™›’–Š›’•¢ȱ Žœ’—Žȱ ˜ȱ •˜ŸŽǯȄȱ ȱ ˜™’—ȱ ŠœŒŠ•Ȃœȱ ’—œ’‘ǰȱ ‘Žȱ ž›‘Ž›Ȭ
–˜›Žȱ Œ•Š’–œDZȱ ȃ‘˜ŽŸŽ›ȱ ‘Šœȱ ‘Žȱ ˜›˜ȱ Š–˜›’œȱ ˜ȱ Šȱ –Š—ȱ ‘Šœȱ ‘Žȱ –Š—
‘’–œŽ•DzȄȱ—Š–Ž•¢ǰȱ‘Žȱ’›ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ˜ž›ȱ˜›Ž›Žȱ•˜ŸŽȱ›ŽŸŽŠ•œȱ‘Žȱȃ‹ŠȬ
œ’Œȱ•’—Žȱ˜ȱ˜ž›ȱ‘ŽŠ›ȱǻ Ž–ûǼȱ›ž——’—ȱ‹Ž—ŽŠ‘ȱ˜ž›ȱŽ–™’›’ŒŠ•ȱ–Š—¢Ȭ
œ’Ž—ŽœœȱŠ—ȱŒ˜–™•Ž¡’¢ǯȄŗŝŘȱ’Ÿ’—ȱž›’—ȱ‘Žȱ˜Ž›—’œȱŒ›’œ’œǰ
Š—ȱ•˜˜”’—ȱ˜›ȱŠ—ȱŠ•Ž›—Š’ŸŽȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽŸŠ•Ž—ȱŽ˜ȬŒ‘˜•Šœ’Œȱ›ŠȬ
’˜—Š•’œ–ǰȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ ž›—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ žžœ’—’Š—ȱ ŠœŒŠ•ȱ ˜›’Ž—Š’˜—ǰ
’‘ȱ ’œȱ Œ˜–‹’—Žȱ Ž–™‘Šœ’œȱ ˜—ȱ ’—ž’’ŸŽȱ ’—Ž›’˜›’¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ™›’Ȭ
–ŠŒ¢ȱ˜ȱȃ‘Žȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ‘ŽŠ›DzȄȱŠœȱ‘’œȱŒ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ‘Žȱ Žœž’
›’Œ‘ȱ ›£¢ Š›Šȱ ›Ž–Š›”œDZȱ ȃžžœ’—’Š—’œ–ȱ œŽȱ ˜žȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ›ŽœȬ
•ŽœœȱŽ—œ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ›ŽŠž›ŽDzȱ‘˜–’œ–ȱ‘’—”œȱ›Š‘Ž›ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ›ŽŠž›Ž
Šœȱ™›˜ŒŽŽ’—ȱ›˜–ȱŠ—ȱŽ¡Ž›—Š•ȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ•ȬŽ¡’œŽ—ȱ ˜ǯȄŗŝřȱ˜—Ȭ
œ’Ž›Žȱ‘Žȱ›ŽŠŽœȱ™›˜™˜—Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱȃ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ŽŠ›ǰȄŗŝŚ
žžœ’—Žȱ’—›˜žŒŽœȱ‘’œȱ˜—Žœœ’˜—œȱ‹¢ȱŒ’’—ȱœŠ•–ȱřŚDZřȱȃ‘’œ™Ž›
’—ȱ–¢ȱ‘ŽŠ›ǰȱ ȱŠ–ȱ‘Ž›Žȱ˜ȱœŠŸŽȱ¢˜žǰȄȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ›Žœ™˜—œȱȃ–¢ȱœ˜ž•ȱ’œ
•’”ŽȱŠȱ‘˜žœŽǰȱœ–Š••ȱ˜›ȱ¢˜žȱ˜ȱŽ—Ž›ǰȱ‹žȱ ȱ™›Š¢ȱ¢˜žȱ˜ȱŽ—•Š›Žȱ’ǯŗŝś
’‘’—ȱ ‘›’œ’Š—ȱ ’Œ˜—˜›Š™‘¢ȱ žžœ’—Žȱ ‘˜•œȱ Šȱ ‘ŽŠ›ǰȱ œ¢–‹˜•Ȭ
’£’—ȱ ‹˜‘ȱ ‘Žȱ ’›ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ‘˜ž‘ȱ Š—ȱ ‘’œȱ –¢œ’ŒŠ•ȱ Ž¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽǯȱȱ—Ž›œ˜˜ȱŠœȱȃ‘Žȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŒ˜›ŽȄȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ǰȱ‘Ž
ȃ‘ŽŠ›Ȅȱ ’œŒ•˜œŽœȱ ‘Žȱ ŠŽŒ’ŸŽȱ ’–Ž—œ’˜—ȱ ˜ȱ ‘ž–Š—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽǰ
Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ¡Ž›Œ’œŽȱ˜ȱ›ŽŽȱ ’••ȱŠ—ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŒ‘˜’ŒŽDzȱ‘ŽȱŒ˜›Ȭ
’œȱŠŽŒžœȱ˜ȱ‘Žȱ Ž•‘ȱŒŽ—ž›¢ȱ’œŽ›Œ’Š—ȱ›Š’’˜—ǯȱȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱŠœ
žžœ’—Žȱ Ž••ȱ ›ŽŒ˜—’£Žǰȱ ‘ž–Š—ȱ •˜ŸŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ “ž–Ž—ȱ ˜
ŸŠ•žŽȱ ’—ȱ ˜ž›ȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ Œ‘˜’ŒŽœȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ Œ˜—žœŽȱ Š—ȱ –’œ’›ŽŒŽǰ
Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ‹¢ȱ‘’œȱ˜ —ȱȃ›Žœ•Žœœȱ‘ŽŠ›ȄȱǻŒ˜›ȱ’—šž’Žž–ǼDzȱ›ŽŸŽŠ•’—
‘ž–Š—’¢ȂœȱŠ›”Ž›ȱœ’ŽȱŒ‘Ž•Ž›ȱŒ’Žœȱ ’‘ȱŠ™™›˜ŸŠ•ȱŠœŒŠ•Ȃœȱ’—ŸŽ›Ȭ
œ’˜—ȱ ȃž›ȱ ŽŠ›ȱ ’œȱ ˜˜ȱ œ™ŠŒ’˜žœǯȄŗŝŜȱ ȱ ‘’•Žȱ ‘Žȱ –˜’ŸŠ’˜—Š•ȱ ˜›
›’Ÿ’—ȱ ’–™ž•œŽȱ ǻ›’Ž‹’–™ž•œǼȱ ‘’Œ‘ȱ Š›˜žœŽœȱ ˜ž›ȱ ŠŽ—’˜—ȱ –Š¢
’–’—’œ‘ǰȱ‘ŽȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ’œȱ‹˜ž—•Žœœǰȱž•’••’—ȱ’œŽ•ȱ’—ȱ ‘Š
’œȱ˜ž—ȱ ˜›‘¢ȱ˜ȱ•˜ŸŽǰȱȃ ‘Šȱ Žȱ›Šœ™ȱŠœȱ ˜›‘¢ȱ˜ȱ•˜ŸŽȄDZȱȃ˜ŸŽ
•˜ŸŽœȱŠ—ȱ’—ȱ•˜Ÿ’—ȱŠ• Š¢œȱ•˜˜”œȱ‹Ž¢˜—ȱ ‘Šȱ’ȱ‘Šœȱ’—ȱ‘Š—ȱŠ—
™˜œœŽœœŽœǯȄŗŝŝȱȱ —ȱ‘’œȱŒ˜—Ž¡ǰȱȃ‘Žȱœž›œž–ȱŒ˜›Šȱ–Š¢ȱŠœœž–Žȱž—Ȭ
Š–Ž—Š••¢ȱ ’Ž›Ž—ȱ ˜›–œȱ Šȱ ’Ž›Ž—ȱ Ž•ŽŸŠ’˜—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŸŠ›’˜žœ
›Ž’˜—œȱ˜ȱ•˜ŸŽǰȄȱ›ŽŸŽŠ•’—ȱ‘ŽȱŽ–˜’˜—Š•ȱ¢—Š–’œ–ȱ’—ȱ˜ž›ȱ•˜Ÿ’—
œŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱ ˜ȱŠ—ȱ–˜›Š•ȱ˜˜—ŽœœDZȱȃ —šž’Žž–ȱŒ˜›ȱ—˜œ›ž–ȱ˜—ŽŒ
›Žšž’ŽœŒŠȱ ’—ȱ Žȱ Ȯȱ ˜ȱ Š—ȱ ˜—•¢ȱ ˜ȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ ‘Žȱ Š™Ž¡ȱ ˜ȱ •˜ŸŽǯȄŗŝŞ
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗŞŗ

’‘’—ȱ’œȱ‘ž–Š—ȱŒ˜—Ž¡ǰȱ ‘›’œ’Š—ȱ •˜ŸŽȱ’œȱ ž—Ž›œ˜˜ȱ Šœȱ ›ŽŒŽ™Ȭ


’ŸŽǰȱŠœȱ‹Ž’—ȱ ˜ȱ’ŸŽ—Dzȱ‘Žȱ•ŽŠ•ȱŠ¡’˜–ȱȃ—Ž–˜ȱŠȱšž˜ȱ—˜—ȱ‘Š‹ŽȄ
‹ŽœȱŽ¡™›ŽœœŽœȱ‘’œȱžžœ’—’Š—ȱž—Ž›œŠ—’—ǯȱȱŒ‘Ž•Ž›ȱœ‘Š›ŽœȱŠœ
‘’œȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ Šœȱ ‘Žȱ Œ˜—Œ•žŽœȱ ‘’œȱ ŽœœŠ¢ȱ ȃŽ™Ž—Š—ŒŽȱ Š—
Ž‹’›‘ȄȱǻŗşŗŝǼDZȱȃ˜ŸŽȱœ’››Žȱ ’‘’—ȱžœǯȱȱȱ’›œȱ Žȱ‘˜ž‘ȱ’ȱ˜ž›
•˜ŸŽȱȮȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ ˜ȱȮȱ˜ž›ȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ‘’–ǯȱȱŽȱŒŠ–Žȱ˜ȱ”—˜ ȱ’ȱ˜›
‘’œȱ•˜ŸŽȱ Ȯȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ˜ǯȱ ’œȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ žœǯȄŗŝşȱ ȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ Šœȱ ‹˜‘
’Ž£œŒ‘Žȱ Š—ȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ ›ŽŒ˜—’£Žǰȱ ‘Žȱ ™˜Ž—’Š•ȱ Ž¡’œœǰȱ ‹˜‘ȱ ’—’Ȭ
Ÿ’žŠ••¢ȱŠ—ȱŒž•ž›Š••¢ǰȱ˜›ȱ˜ž›ȱ•˜ŸŽȱŸŠ•žŠ’˜—œȱ˜ȱ‹ŽȱŒ˜—žœŽȱ˜›
–’œ’›ŽŒŽDZȱ ȃŸŽ—ȱ ‘Žȱ –Š—ȱ ˜ȱ ›ŽœœŽ—’–Ž—ȱ ˜›’’—Š••¢ȱ •˜ŸŽȱ ‘Ž
‘’—œȱ ‘’Œ‘ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ™›ŽœŽ—ȱ Œ˜—’’˜—ȱ ‘Žȱ ‘ŠŽœǯȄŗŞŖȱ ȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ Œ‘Š›Ȭ
ŠŒŽ›’£Žœȱ ‘’œȱ ŽŒŽ™’ŸŽȱ Š–‹’ž’¢ȱ Šœȱ ȃ’—ŠžŠ’˜—Ȅȱ ǻŽ›Šž—Ǽǰ
Š—ȱ›Ž™›ŽœŽ—œȱ‘ŽȱŒ˜—žœ’˜—ȱ˜ȱ˜ž›ȱȃ˜›˜ȱŠ–˜›’œDzȄȱ’ȱŒŠ™ž›Žœȱ‘Ž
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ‹Ž’—ȱŽ—›Š™ž›Žȱ‹¢ȱœ˜–Žȱ’—’Žȱ˜˜ǰȱ›ŽŠ›•Žœœȱ˜
‘Žȱ˜ŸŽ›Š••ȱ’›ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ˜ž›ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŒ‘˜’ŒŽœȱ ‘’Œ‘ȱŒ˜—œ’žŽȱ˜ž›
‘ŽŠ›Dzȱ œžŒ‘ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ ’œȱ Ž•žœ’ŸŽǯŗŞŗȱ ȱ ’‘’—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢ǰȱ Š
ŸŠ•žŽȱ˜˜ȱž—Ž›œ˜˜ȱŠœȱŠ‹œ˜•žŽȱ‘›˜ž‘ȱŽ•žœ’˜—ȱ’œȱŒŠ••ŽȱŠ—
ȃ’˜•DzȄȱŠȱœ’žŠ’˜—ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱȃ’œœŠ’œŠŒȬ
’˜—ǰȄȱ˜ŒŒŠœ’˜—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱ™›˜™˜›’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ ™Ž›œ˜—Š•
ŠŒ’Ÿ’¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ’—Ž—’˜—Š•ȱ ˜‹“ŽŒǰȱŽšžŠ••¢ȱ Š™™•’ŒŠ‹•Žȱ˜ȱ ‘Žȱ ’—’Ȭ
Ÿ’žŠ•ȱ™Ž›œ˜—ȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜––ž—’¢ǰȱ›Ž•ŽŒŽȱ’—ȱ’œȱŒž•ž›Š•ȱŽ‘˜œǯ

ȃŠ—ȄȱŠœȱ ‘Žȱ ‹Ž’—ȱ ˜ȱ ȃ‘’‘Žœȱ ŸŠ•žŽȄȱ Š–˜—ȱ ŽŠ›‘•¢ȱ ‹Ž’—œȱ Š—ȱ Šœȱ Š
–˜›Š•ȱ ‹Ž’—ȱ ‹ŽŒ˜–Žœȱ Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’‹•Žȱ Š—ȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ••¢ȱ ’—ž’Ȭ
Š‹•Žȱ˜—•¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ™›Žœž™™˜œ’’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’ŽŠȱ˜ȱ ˜ȱŠ—ȱȃ’—ȱ‘Žȱ•’‘Ȅȱ˜
‘’œȱ’ŽŠǷȱŽȱŒŠ—ȱŽŸŽ—ȱœŠ¢ȱ‘ŠǰȱŒ˜››ŽŒ•¢ȱŸ’Ž Žǰȱ‘Žȱ’œȱ˜—•¢ȱ‘’œȱ–˜ŸŽȬ
–Ž—ǰȱ‘ŽȱŽ—Ž—Œ¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ›Š—œ’’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽǯŗŞŘ

ȱ Š‘˜•’Œȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’œǰȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ Š™™›ŽŒ’ŠŽȱ ‘Žȱ ’ŸŽ›œ’¢


Š—ȱ Œ˜–™•Ž¡’¢ȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ •˜ŸŽȱ Šœȱ ‘ž–Š—ȱ ‹Ž’—œǰȱ ‘Ž›Ž’—ȱ Žȱ ŠŠ’—
˜ž›ȱ ’—’Ÿ’žŠ•’¢ǰȱ ’œ’—Œ’ŸŽ—Žœœȱ Š—ȱ ž—’¢ȱ ˜ȱ •’ŽDZȱȃ‘Žȱž••—Žœœǰ
‘Žȱ›ŠŠ’˜—œǰȱ‘Žȱ’Ž›Ž—’Š’˜—œǰȱŠ—ȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ‘’œȱ•˜ŸŽȱŒ’›Ȭ
Œž–œŒ›’‹Žȱ‘Žȱž••—ŽœœdzŠ—ȱ›Š—Žȱ˜ȱŒ˜—ŠŒȱ ’‘ȱ‘Žȱž—’ŸŽ›œŽǯŗŞř
Š’—œȱ ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ ˜—Žȱ ’–Ž—œ’˜—Š•ȱ —Šž›Š•’œ–ǰȱ ‘Žȱ œŠ ȱ ‘ž–Š—
—Šž›Žȱ Šœȱ –ž•’’–Ž—œ’˜—Š•ǰȱ ŒŠ™ž›’—ȱ ˜ž›ȱ ’—‘Ž›Ž—ȱ Œ˜–™•Ž¡’¢DZ
ȃŠ—ȱ ˜ž•ȱ ž—Ž›–’—Žȱ ‘’œȱ ˜ —ȱ ‹Ž’—ȱ ’ȱ ‘Žȱ Œž•’ŸŠŽȱ ˜—•¢ȱ ‘Ž
œ™’›’žŠ•ȱ Š—ȱ ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ ™˜ Ž›œȱ Šȱ ‘Žȱ Ž¡™Ž—œŽȱ ˜ȱ ‘’œȱ •˜ Ž›ǰȱ Ÿ’Ȭ
Š•’œ’ŒǰȱŽ–˜’˜—Š•ȱ—Šž›ŽǯȄŗŞŚȱȱœȱŠȱž—’¢ȱ˜ȱ•’Žǰȱ ŽȱŠ›Žȱ—Šž›Š•ȱŠ—
œ˜Œ’Š•ȱ ‹Ž’—œȱ ‘˜œŽȱ –ŠŽ›’Š•ǰȱ ›Š’˜—Š•ǰȱ Ž–˜’˜—Š•ȱ Š—ȱ ™Ž›œ˜—Š•
ŗŞŘ Ȋ ȱȱȊ

’–Ž—œ’˜—œȱ –žœȱ Š••ȱ‹Žȱ›Žœ™ŽŒŽDzȱ ŠŸ˜’’—ȱ ‘Žȱ ›Š’’˜—Š•ȱ ˜™™˜Ȭ


œ’’˜—œǰȱ‘ŽœŽȱ’–Ž—œ’˜—œȱž—Œ’˜—ȱœ’–ž•Š—Ž˜žœ•¢ǯȱȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Ž
™Ž›œ˜—Š•ȱ šžŠ•’Š’ŸŽ•¢ȱ ’œ’—ž’œ‘Žœȱ ‘ž–Š—’¢ǰȱ ›ŽŒ˜—’£Ž
‘›˜ž‘ȱ Šȱ ŸŠ›’Ž¢ȱ ˜ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ —Š–Ž•¢ȱ ›Š’˜—Š•ǰȱ Œž•ž›Š•ȱ Š—ȱ ›ŽȬ
•’’˜žœǰȱ›Š’’˜—Š••¢ȱž—Ž›œ˜˜ȱŠœȱ›Ž•ŽŒ’—ȱȃœ™’›’DzȄȱ‘’œȱ’œȱ’—ŽȬ
›ŠŽȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ’–Ž—œ’˜—œȱ Žœ’—ŠŽȱ Šœȱ ȃ•’ŽǯȄȱ ‘’•Ž
ȃ’—Ž’—Š‹’•’¢ǰȄȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Žœȱ ‘ž–Š—’¢ǰŗŞśȱ ‘Žȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ ’œȱ Œ˜—œ’Ȭ
ž’ŸŽ•¢ȱȃ˜™Ž—ǰȄȱž—Ž›œ˜˜ȱŠœȱŠ—ȱž—ŒŽŠœ’—ȱ¢—Š–’Œȱ–˜ŸŽ–Ž—
˜ Š›œȱ ŸŠ•žŽœDzȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ ‘’œȱ ’œȱ ˜ž›ȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ ȃœŽ•Ȭ
›Š—œŒŽ—Ž—ŒŽǰȄȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—ȱ ‹Ž’—ȱ ȃŒŠ—ȱ ›Š—œŒŽ—ȱ Š••ȱ •’Ž
Š—ȱŒŠ—ȱ›Š—œŒŽ—ȱ˜—ŽœŽ•DzȄȱ’—ȱŠŒǰȱ‘Žȱ™Ž›œ˜—ȱ’œȱ‘Žȱȃ’—Ž—’˜—ȱŠ—
Žœž›Žȱ ˜ȱ ȁ›Š—œŒŽ—Ž—ŒŽȂȱ ’œŽ•ǯȄŗŞŜȱ ȱ ŽŠŒ’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –˜Ž›—’œ
‹•’‘ȱ˜ȱ’––Š—Ž—’œ–ǰȱŒ‘Ž•Ž›ȱŸ’Ž œȱ‘’œȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ›Š—œŒŽ—Ž—ŒŽ
Šœȱž•’–ŠŽ•¢ȱ–˜Ÿ’—ȱȱ˜ Š›œȱ ˜ȱŠœȱ’Ÿ’—ŽȱŽ›œ˜—DzȱŠœȱœžŒ‘ȱ‘Ž
‘ž–Š—ȱ™Ž›œ˜—ȱ’œȱŠȱȃ ˜ȬœŽŽ”Ž›DZȄ

‘Ž›Ž˜›Žȱ‘Žȱ’ŽŠȱ˜ȱȃ™Ž›œ˜—ȄȱŠœȱŠ™™•’Žȱ˜ȱ ˜ȱ’œȱ—˜ȱŠ—ȱŠ—‘›˜™˜–˜›Ȭ
™‘’œ–Ƿȱ ˜ȱ ’œȱ ›Š‘Ž›ȱ ‘Žȱ ˜—•¢ȱ Œ˜–™•ŽŽȱ Š—ȱ ™ž›Žȱ ™Ž›œ˜—ǯȱ —ȱ ‘Šȱ Ž
–Š¢ȱŒŠ••ȱŠȱ‘ž–Š—ȱ™Ž›œ˜—ȱ’œȱ˜—•¢ȱŠ—ȱ’—Œ˜–™•ŽŽȱ ȃ™Ž›œ˜—Ȅȱ Œ˜—ŒŽ’ŸŽȱ ’—
Ž›–œȱ˜ȱŠȱœ’–’•ŽǯŗŞŝ

ŽŽ”’—ȱ‘ŽȱȃŽŽ›—Š•Ȅȱ’—ȱ–Š—ǰȱŒ‘Ž•Ž›œȂȱ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱŠ—‘›˜Ȭ
™˜•˜¢ȱ ’œȱ ‹˜‘ȱ ȃ‘Ž˜–˜›™‘’ŒǰȄȱ ‘Ž›Ž’—ȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—ȱ ™Ž›œ˜—ȱ ’œȱ ȃ‘Ž
Ž—Ž—Œ¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›Š—œ’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—ŽȄŗŞŞȱ Š—ȱ ȃŒ˜œ–˜–˜›™‘’ŒǰȄ
‘Ž›Žȱ‘ž–Š—’¢ȱ’œȱž—Ž›œ˜˜ȱŠœȱȃ–’Œ›˜Œ˜œ–ǰȱŠ—ȱŠŒžŠ•ȱŽ–‹˜’Ȭ
–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠ•’¢ȱ˜ȱŽ¡’œŽ—ŒŽȱ’—ȱŠ••ȱ’œȱ˜›–œǯȄŗŞşȱȱȱ‘’œȱ’œȱž›‘Ž›
ŽŠ’•Žȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ ˜ȱ’œ’—Œ’ŸŽȱŽŠž›Žœȱ˜ȱŒ‘Ž•Ž›Ȃœȱ‘˜ž‘Dz
‘’Œ‘ȱŠ›ŽȱŽ–™•˜¢Žȱ˜ȱ›ŽŠȱŽŽŒȱ’—ȱ‘’œȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ›Ž•’Ȭ
’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢ǯȱ ȱ œȱ Šȱ ‘’Ž›Š›Œ‘’ŒŠ•ȱ ‘’—”Ž›ǰȱ ˜ž›ȱ Ž–˜’˜—Š•ȱ •’Žȱ ’œ
Ÿ’Ž Žȱ Šœȱ ȃŠȱ ‘’‘•¢ȱ ’Ž›Ž—’ŠŽȱ œ¢œŽ–ȱ ˜ȱ —Šž›Š•ȱ ›ŽŸŽ•Š’˜—œ
Š—ȱ œ’—œǰȄȱ ‘Ž›Ž’—ȱ ‘Žȱ •ŽŸŽ•œȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ Ž–˜’˜—Š•ȱ •’Žȱ Š—ȱ Œ˜››ŽȬ
œ™˜—’—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ™˜œœŽœœȱȃŠ—ȱ’—‘Ž›Ž—ȱ–ŽŠ—’—ǯȄŗşŖȱȱŽŸŽŠ•’—
‘’œȱ’—Ž‹Ž—Žœœȱ˜ȱžžœ’—ŽȱŠ—ȱŠœŒŠ•ǰȱŒ‘Ž•Ž›ȱœŽŽœȱŠ—ȱȃ˜›’’Ȭ
—Š•ȱ ›Ž•ŠŽ—ŽœœȄȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ˜ž›ȱ œ›Š’’Žȱ Ž–˜’˜—Š•ȱ •’Žȱ ǻœŽ—œ’‹•Ž
ŽŽ•’—œǰȱ ŽŽ•’—œȱ ˜ȱ •’Žǰȱ ™ž›Žȱ ™œ¢Œ‘’Œȱ ŽŽ•’—œȱ Š—ȱ œ™’›’žŠ•ȱ ŽŽ•Ȭ
’—œǼŗşŗȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ‘’Ž›Š›Œ‘¢ȱ ˜ȱ ŸŠ•žŽœǰȱ ‘Ž›Ž’—ȱ ‘Žȱ •ŠŽ›
Š›Žȱ ’ŸŽ—ȱ ’––Ž’ŠŽ•¢ȱ ’—ȱ Ž–˜’˜—Š•ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ ™›’˜›ȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•
›Ž™›ŽœŽ—Š’˜—Dzȱ ˜—Žȱ Œ˜––Ž—Š˜›ȱ ˜‹œŽ›ŸŽœDZȱ ȃ‘Žȱ ’—Ž—’˜—Š•’¢ȱ ˜
ŠŽŒ’Ÿ’¢ȱ ’œȱ ’››ŽžŒ’‹•Žȱ ˜ȱ ‘Šȱ ˜ȱ Œ˜—’’˜—ȱ ˜›ȱ Ÿ˜•’’˜—ǯȄŗşŘȱ ȱ —
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗŞř

‘ŽœŽȱŒ’›Œž–œŠ—ŒŽœȱžžœ’—ŽȂœȱ’—œ’‘ȱ’œȱŒ˜—’›–ŽDZȱȃ•˜ŸŽȱ’œȱ—˜
‹•’—ǯȄŗşřȱ ‘ŽœŽȱ ’ŽŠœȱ ‘ŠŸŽȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ œ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ ˜›ȱ ž—Ž›Ȭ
œŠ—’—ȱ›Ž•’’˜—ǰȱ ‘Ž›Ž’—ȱŒ‘Ž•Ž›ȱžœŽœȱ‘Žȱ ™›˜–™’—ȱ ˜ȱ‘Žȱ‘žȬ
–Š—ȱ‘ŽŠ›ǰȱȃ›˜–ȱ‘˜œŽȱœ˜ž›ŒŽœȱ’—ȱ–Š—ȱ ‘Ž›Žȱ’Ÿ’—ŽȱŠ—ȱ–Ž›Ž•¢
‘ž–Š—ȱ œ›ŽŠ–œȱ Œ˜——ŽŒȄŗşŚȱ ’—ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ‘Žȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ ›Ž•’Ȭ
’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢Dzȱ ‘Žȱ •’Ž›Š••¢ȱ Š‹œ˜›‹Žȱ ‘Žȱ œ™’›’ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‹ŽŠ’žŽœDZ
ȃ•ŽœœŽȱ Š›Žȱ ‘Žȱ ™ž›Žȱ ’—ȱ ‘ŽŠ›ǰȱ ˜›ȱ ‘Ž¢ȱ ’••ȱ œŽŽȱ ˜ǯȄȱ ǻŠ‘Ž
śDZŞǼǯȱȱ™™›˜ŠŒ‘Žȱ›˜–ȱ‘’œȱ‘ž–Š—ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ˜ȱȃ’—ȱ•ž–’—ŽȱŽ’ǰȄ
›Ž•’’˜—ȱŠ—ȱ•˜ŸŽȱŠœȱœ’Žœȱ˜ȱ‘Žȱ˜—ŽȱŒ˜’—ǯ
‘Žȱ ›ŽŒ˜—’’˜—ȱ ˜ȱ ȃœ™‘Ž›Žœȱ ˜ȱ Œ˜—œŒ’˜žœ—ŽœœȄȱ ’‘’—ȱ ‘ž–Š—
‹Ž’—œȱ–Š›”œȱ Šȱž›‘Ž›ȱ ’œ’—Œ’ŸŽȱ Œ‘Ž•Ž›’Š—ȱ ’—œ’‘ǯŗşśȱ ȱ ’‘ȱ ‘Ž
›Žœ˜ž›ŒŽž•ȱ Œ˜–™•Ž¡’¢ȱ ’‘’—ȱ ‘ž–Š—ȱ Š Š›Ž—Žœœȱ ’—ȱ Ÿ’Ž ǰȱ ‘ŽœŽ
Š›Žȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ ›ŽŽ‹Ž—Žǰȱ ˜ž—Š’˜—Š•ȱ ™‘Ž—˜–Ž—Šȱ ’‘’—ȱ Œ˜—Ȭ
œŒ’˜žœ—Žœœȱ ‘˜œŽȱŽ¡’œŽ—ŒŽȱ’œȱŠœœž–Žȱ Š—ȱ Šœȱ —ŽŸŽ›ȱœž‹–’Ž
˜ȱ Œ›’’ŒŠ•ȱ Š™™›Š’œŠ•ǯȱ ȱ ››ŽžŒ’‹•Žȱ ˜ȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›ǰȱ ‘Ž¢ȱ Š›Žȱ ȃŒ˜Ȭ
˜›’’—Š•ȄȱŠ—ȱ™˜œœŽœœȱŠ—ȱ˜›’’—Š•ȱ’Ž—’¢ȱŠ—ȱ˜›Ž›DzȱŒ‘Ž•Ž›ȱ’Ž—Ȭ
’’Žȱ’ŸŽȱ œ™‘Ž›Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜••˜ ’—ȱ ˜›Ž›DZȱ ‘Žȱ œ˜Œ’Š•ǰȱ Ž¡Ž›—Š•ǰȱ ’—Ȭ
Š›ǰȱ ‘Žȱ ’—Š—’–ŠŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ ‹œ˜•žŽDzȱ ȃȱ —Ž ȱ ˜›Ž›ǰȱ Šȱ —Ž
Š‹œ˜•žŽȱ•Š¢Ž›ȱ˜ȱ‹Ž’—ǰȄŗşŜȱ‘’œȱœ™‘Ž›Žȱ Šœȱ’—’’Š••¢ȱŽŠ’•Žȱ’—ȱ‘’œ
’›œȱ  ˜ȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—œǯȱ ȱ ‘Ž—ȱ Œ˜–‹’—Žȱ ’‘
‘’œȱ ȃŽ™’œŽ–˜•˜’ŒŠ•ȱ ™›’—Œ’™•Žȱ ˜ȱ œŽ•ȬŽŸ’Ž—ŒŽǰȄȱ ǻŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ Œ˜—Ȭ
ŒŽ›—’—ȱ ‘Žȱ œ™‘Ž›Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‹œ˜•žŽȱ ’ȱ –Š”Žœȱ Šœȱ •’•Žȱ œŽ—œŽȱ ˜
ȃ™›˜Ÿ’—Ȅȱ ’œȱ Ž¡’œŽ—ŒŽȱ Šœȱ ™›˜Ÿ’—ȱ ‘Žȱ Ž¡’œŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž¡Ž›—Š•
˜›•ǰȱ‘ŽȱœŽ•ȱ˜›ȱ˜—ŽȂœȱŽ••˜ ȱ‹Ž’—œǼǰŗşŝȱ‘ŽœŽȱ—Šž›Š••¢ȱŠŒŒŽœœ’‹•Ž
ȃœ™‘Ž›Žœȱ˜ȱ‹Ž’—ȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ›Ž•ŠŽȱ˜‹“ŽŒœȄȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱŠ—ȱ’—ŽȬ
›Š•ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ Œ˜—œŒ’˜žœ—Žœœȱ Š—ȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ™›˜Ÿ’Ž
Œ‘Ž•Ž›ȱ’—ȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ȄǻŗşŘŗǼȱ ’‘ȱ‘Žȱ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ‹Šœ’œ
˜›ȱ ‘’œȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱ œž¢ȱ ˜ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ Šœȱ Šȱ —Šž›Š•
™‘Ž—˜–Ž—ŠDzȱ ‹ŠœŽȱ ’—ȱ ˜ž›ȱ œ‘Š›Žȱ ‘ž–Š—ȱ ŠŒŒŽœœȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ™‘Ž›Žȱ ˜
‘Žȱ‹œ˜•žŽǯȱȱŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ›ŽŸŽŠ•’—ȱ‘Žȱ’—•žŽ—ŒŽȱ˜ȱŠȱ–Ž’ŽŸŠ•
ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ Šœȱ Œ˜––ž—Š•ȱ Š—ȱ ’—ȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜Œ’Š•
Œ‘Š›ŠŒŽ›ȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ‘ž–Š—ǰȱŒ‘Ž•Ž›ȱŠ™™›ŽŒ’ŠŽœȱŠ—ȱŽ¡™Ž›’Ž—’Š•ȱ™›’Ȭ
˜›’¢ȱ’œȱ’ŸŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ǰȱȃ‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱœ™‘Ž›Žȱ˜ȱ‘Žȱȁ ’‘Ȭ ˜›•Ȃȱǻ’Ȭ
Ž•Ǽȱ˜›ȱ‘Žȱœ™‘Ž›Žȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ˜Ž‘Ž›—Žœœǰȱȃ ȱŠ—ȱ‘˜žDzȄȱȱȃ‘Ž›Ž
‘Ž›Žȱ’œȱŠ—ȱȁ Ȃȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱȁ ŽȂǰȱ˜›ȱȁ Ȃȱ‹Ž•˜—ȱ˜ȱŠȱȁ ŽȂǯȄŗşŞȱȱ¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜
‘Žȱȃ˜‹’—œ˜—ȱ›žœ˜ŽȄȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽǰȱ‘Žȱ’œŒ•˜œŽœȱ˜ž›ȱ’——ŠŽȱŠ Š›ŽȬ
—Žœœȱ ˜ȱ Œ˜––ž—Š•ȱ ȃ‹Ž•˜—’—Ȅȱ ’—ȱ ™Ž›œ˜—œȱ ‘˜ȱ •’ŸŽȱ ’—ȱ Œ˜–™•ŽŽ
’œ˜•Š’˜—ȱ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱȃ—˜—Ȭž•’••–Ž—Ȅȱ˜ȱŒŽ›Š’—
ŗŞŚ Ȋ ȱȱȊ

’—Ž—’˜—œǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ •˜Ÿ’—ǰȱ ™›˜–’œ’—ǰȱ ‘Š—”’—ǰȱ Š••ȱ ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ Š›Ž
’›ŽŒ•¢ȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ™Ž›œ˜—ȱŠœȱȃ‹ŽŠ›Ž›ȱ˜ȱŸŠ•žŽœDzȄȱ‘’œȱ™Ž›Ȭ
œ˜—Š•ȱ›Žœ•Žœœ—Žœœǰȱ‘ŽȱŽ–™’—Žœœȱ˜ȱ˜ž›ȱ‘ŽŠ›œȱ›ŽŸŽŠ•œȱ˜ž›ȱ‘ž–Š—
›Ž•ŠŽ—ŽœœȱŠ—ȱ–žžŠ•ȱœ˜•’Š›’¢ǯȱȱ ’ŸŽ—ȱ˜ž›ȱœ˜Œ’Š•ȱ—Šž›ŽȱŠœȱ’—Ȭ
’Ÿ’žŠ•œǰȱ‹Ž’—ȱŒ˜—ŒŽ’ŸŽȱ’—ȱŠȱ•˜Ÿ’—ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱŠ—ȱ‹˜›—ȱ’—˜
Š–’•¢ȱ•’Žǰȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ˜ž›ȱŒ˜››Žœ™˜—’—ȱ¢™Žœȱ˜ȱŒ˜••ŽŒ’ŸŽȱ‹Ž’—ǰ
—Š–Ž•¢ȱ‘Žȱ–Šœœǰȱ•’ŽȬŒ˜––ž—’¢ǰȱœ˜Œ’Ž¢ȱŠ—ȱ™Ž›œ˜—ȬŒ˜––ž—’¢
ǻ ŽœŠ–™Ž›œ˜—Ǽǰȱ ’ǯŽǯȱ Š–’•¢ǰȱ ‘ž›Œ‘ȱ Š—ȱ —Š’˜—Dzȱ ‘Žȱ •ŠŽ›ȱ Œ˜—ŒŽ™
›Ž•ŽŒœȱ ‘Žȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ˜ȱ Ž›’—Š—ȱ 㗗’Žœȱ Š—ȱ ‘’œȱ ’œ’—Œ’˜—
‹Ž ŽŽ—ȱ ȃ•’Ÿ’—ȱ Œ˜––ž—’¢Ȅȱ ǻ Ž–Ž’—œŒ‘ŠǼȱ Š—ȱ Š›’’Œ’Š••¢ȱ Œ˜—Ȭ
œ›žŒŽȱ˜›–œȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ˜Ž‘Ž›ǰȱȃœ˜Œ’Ž¢Ȅȱǻ ŽœŽ••œŒ‘ŠǼǯŗşşȱ —ȱ‘’œ
Œ˜—Ž¡ǰȱ‘ŽȱŠ‘˜•’Œȱ‘ž›Œ‘ȱ’œȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ ’œ’—Œ’ŸŽ•¢ȱ ™Ž›œ˜—Š•ǯ
—Ž›Žœ’—•¢ǰȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ ŽŸŽ•˜™œȱ žŒ”Ž—Ȃœȱ ŽŠ›•’Ž›ȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȃ Ȭ
‘˜žȄȱ—˜’˜—ȱ’—ȱ‘’œȱ‘Žȱ›ž‘ȱ˜ȱŽ•’’˜—ȱǻŗşŖŗǼǰŘŖŖȱ˜›’’—Š••¢ȱžœŽ
‹¢ȱ ŽžŽ›‹ŠŒ‘ȱ ’—ȱ Šȱ ’œŒžœœ’˜—ȱ Œ˜—ŒŽ›—’—ȱ ‘Žȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Ȭ
‘ŽŠDzȱȃ‘Žȱ–¢œŽ›¢ȱ˜ȱ‘Žȱ›’—’¢ȱ’œȱ‘Žȱ–¢œŽ›¢ȱ˜ȱ™Š›’Œ’™ŠŽǰȱœ˜Œ’Š•
•’ŽȱȮȱ‘Žȱ–¢œŽ›¢ȱ˜ȱ ȱŠ—ȱ‘˜žǯȄŘŖŗȱȱ›’’—Š••¢ȱŽ–™•˜¢Žȱ˜ȱ›ŽŠȱŽȬ
ŽŒȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘Žȱ’œœžŽȱ˜ȱ’—Ž›Ȭœž‹“ŽŒ’Ÿ’¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŠž›Žȱ˜ȱ¢–Ȭ
™Š‘¢ȱǻŗşŗŘǼDzȱ ‘’œȱ žœŽȱŒŽ›Š’—•¢ȱ ™›ŽŠŽœȱ ‘Šȱ ˜ȱ ‘’œȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢
‘Žȱ Ž ’œ‘ȱ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›ȱ Š›’—ȱ ž‹Ž›ȱ ’—ȱ ‘’œȱ Œ•Šœœ’Œȱ ȱ Š—ȱ ‘˜ž
ǻŗşŘŘǼȱ ‘’Œ‘ȱŽŠ’•œȱ‘’œȱ’Š•˜’ŒŠ•ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ǯȱ‘’œȱœ˜Œ’Š•ȱ™›’˜›’¢
’—˜›–œȱ ‘Žȱ œ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ ’ŸŽ—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Ž•’’˜žœȱ Œ˜––ž—’¢ǰȱ ‘Ž
‘ž›Œ‘ǰȱ Šœȱ Šȱ Œ˜—œ’ž’ŸŽȱ Ž•Ž–Ž—ȱ ’‘’—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢Dzȱ ’ȱ ’œ
’‘’—ȱ‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱŒ˜––ž—’¢ȱ Žȱ’›œȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱ‘Žȱ’
˜ȱ ˜Ȃœȱ•˜ŸŽǯ
‘Žȱ ˜›Ž›Žȱ ŸŠ•žŽȱ ˜›’Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜
•˜ŸŽǰȱŸ’Ž ŽȱŠœȱŠ—ȱ’—Ž™Ž—Ž—ȱ‘˜ž‘ȱŸŠ›’Š‹•Žȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŠŒ’Ÿ’¢
’‘’—ȱ Š—ȱ ’—Ž›Š•ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ ‘Šȱ ’ȱ ’œȱ ˜ȱ ‹Žȱ ‘ž–Š—ǰȱ Š—Ȭ
’Œ’™ŠŽœȱ ‘Žȱ ’›ŽŒ’˜—ȱ Š”Ž—ȱ ‹¢ȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ ‘’—”Ž›œȱ œžŒ‘ȱ Šœ
ŽŠ—ȬžŒȱ Š›’˜—ȱ ‘˜ȱ Š•œ˜ȱ ŠŸ˜ŒŠŽœȱ •˜ŸŽȱ Šœȱ ž—’Ÿ˜ŒŠ•ǰȱ ȃ‘Žȱ ’—’Ȭ
Ÿ’œ’‹’•’¢ȱ˜ȱ‘Žȱœ’—•ŽȱŠ›–Ž—ȱ˜ȱ•˜ŸŽȄȱ ‘˜œŽȱœ˜›¢ȱ’œȱȃ˜—•¢ȱ˜•
’—ȱ ˜—Žȱ Š¢ȄŘŖŘȱ ˜›ȱ ˜™Žȱ Ž—Ž’Œȱ  ȱ ‘˜ȱ Œ•Š’–œȱ ’—ȱ ‘’œȱ Ž—Œ¢Œ•’ŒŠ•
ŽžœȱŠ›’ŠœȱœȱǻŘŖŖŜǼDZȱȃȂ•˜ŸŽȂȱ’œȱŠȱœ’—•Žȱ›ŽŠ•’¢ǰȱ‹žȱ ’‘ȱ’Ž›Ž—
’–Ž—œ’˜—œǯȄŘŖřȱȱ•’–ŠŽ•¢ȱŠ••ȱ‘›ŽŽȱ›ŽŒ˜—’£Žȱ ‘Šȱ Šœȱ ‘ž–Š—ȱ ‹ŽȬ
’—œȱ ŽȱŠ›Žȱ‘Žȱ›ŽŒ’™’Ž—œȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽŒ’˜žœȱ’ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱȃ ‘’Œ‘ȱ ˜
•ŠŸ’œ‘Žœȱž™˜—ȱžœȱŠ—ȱ ‘’Œ‘ȱ Žȱ’—ȱž›—ȱ–žœȱœ‘Š›Žȱ ’‘ȱ˜‘Ž›œǯȄŘŖŚ
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗŞś

LOVING IN GOD
‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ˜ȱ ’—ȱ ’œȱ ‘’‘Žœȱ ˜›–ȱ ’œȱ —˜ȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ •˜ŸŽȱ ȃ˜›Ȅȱ ˜ǰȱ ‘Ž
••Ȭ–Ž›Œ’ž•ȱȬȱ˜›ȱŠȱ–Ž›ŽȱŒ˜—ŒŽ™ǰȱ’—ȱŽŽŒDzȱ’ȱ’œȱ˜ȱ™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱ ’œȱ•˜ŸŽ
˜›ȱ ‘Žȱ ˜›•ȱ ǻŠ–Š›Žȱ –ž—ž–ȱ ’—ȱ Ž˜Ǽǰȱ Š—ȱ ˜›ȱ ’–œŽ•ȱ ǻŠ–Š›Žȱ Žž–ȱ ’—
Ž˜ǼDzȱ ’—ȱ ˜‘Ž›ȱ ˜›œȱ ’ȱ ’œȱ ‘Šȱ ‘Žȱ œŒ‘˜•Šœ’Œœǰȱ ‘Žȱ –¢œ’Œœȱ Š—ȱ Š’—
žžœ’—Žȱ‹Ž˜›Žȱ‘Ž–ǰȱŒŠ••ŽȱȃŠ–Š›Žȱ’—ȱŽ˜ǯȄȱ ȱ Žȱ ’œ‘ȱ˜ȱŠœŒ›’‹Žȱ‘Ž
‘’‘Žœȱ˜ȱ–˜›Š•ȱšžŠ•’’Žœȱ˜ȱ ˜ǰȱ’—ȱ‘Žȱ’—’—’Žȱ–˜Žȱ˜ȱ‹Ž’—ǰȱ ŽȱŒŠ—
˜—•¢ȱ˜ȱœ˜ȱ‹¢ȱ˜••˜ ’—ȱŠ’—ȱ ˜‘—ȱŠ—ȱŠ’—ȱžžœ’—Žǰȱ’—ȱ›ŽŠ’—ȱ•˜ŸŽ
Šœȱ ‘Žȱ ’—–˜œȱ ŽœœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ˜ȱ ’–œŽ•ǰȱ Š—ȱ ’Ž—’¢’—ȱ ’–ȱ Šœȱ —’—’Ž
˜ŸŽǯŘŖś

’—ŒŽȱ•’—’Šœȱ˜ȱ›ŽŽȱŒ•Š’–ŽȱȃŠ••ȱ ›ŽŽ”œȱŠ—ȱ‹Š›‹Š›’Š—œȱ‹Ž•’ŽŸŽ
’—ȱ‘ŽȱŽ¡’œŽ—ŒŽȱ˜ȱ˜œȄȱŠœȱŠŒǰŘŖŜȱ™‘’•˜œ˜™‘Ž›œȱ‘ŠŸŽȱ œŒ›ž’—’£Ž
‘Žȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ ›Ž•’’˜—ǰȱ ’œȱ Œ•Š’–œȱ Š—ȱ œ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ ’‘’—ȱ œ˜Œ’Ž¢ǯ
’Ÿ’—ȱ’—ȱŠ—ȱȃŠŽȱ˜ȱŒ˜••Š™œŽȄȱŠ—ȱȃœŽ—œ’’ŸŽȱŠ—ȱ›ŽŒŽ™’ŸŽȱ˜ȱ‘Ž
’—œȱ˜ȱ–Š—¢ȱŠȱ˜Œ›’—Žȱ‘Šȱœ Ž™ȱ Ž›–Š—¢ȱ’—ȱ‘Žȱ’›œȱšžŠ›Ž›
˜ȱ ‘Žȱ  Ž—’Ž‘ȱ ŒŽ—ž›¢ǰȄŘŖŝȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ ˜ȱ ‘’œȱ ˜ —ȱ ›Š’’˜—Š•
Š‘˜•’Œȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ ˜Ž›œȱ Šȱ ŸŽ›¢ȱ ˜›’’—Š•ȱ Š™™›ŽŒ’Š’˜—ȱ ˜
›Ž•’’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ ’—ȱ ’œȱ ˜ —ȱ ›’‘ǰȱ Šœȱ Šȱ –ŽŠ—œȱ ˜ Š›ȱ ‘Žȱ ™‘’•˜Ȭ
œ˜™‘’ŒŠ•ȱǻŠ—ȱ’–™•’ŽȱŒž•ž›Š•Ǽȱ›Ž‘Š‹’•’Š’˜—ȱ˜ȱ›Ž•’’˜—ǯȱȱ‘˜ž‘
‘’œȱŽœœŽ—’Š•ȱ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜¢ȱ˜ȱ›Ž•’’˜—ȱ Šœȱž—Ž›Š”Ž—ȱ Ž••ȱ’—˜
‘’œȱ ŒŠ›ŽŽ›DZȱ ȃ˜ȱ œŽŽ”ȱ ›Ž•’’˜—ǰȱ —˜ȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŽ—œŽȱ –Ž›Ž•¢ȱ ˜ȱ ™’Ž¢ȱ ˜›
’——Ž›ȱ Š‘Ž›Ž—ŒŽȱ ˜ȱ Ž¡’œ’—ȱ ™˜œ’’ŸŽȱ ›Ž•’’˜—ǰȱ ‹žȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŽ—œŽȱ ˜
—Ž ȱ Š’‘Ȭ’—œ™’›Žȱ ‘’—”’—ȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ›ŽŠ•–ȱ ˜ȱ ›Ž•’Ȭ
’˜—DzȄŘŖŞȱ ‘Žȱ ˜ž—Š’˜—œȱ Ž›Žȱ ™›Ž™Š›Žȱ –žŒ‘ȱ ŽŠ›•’Ž›ȱ ’‘’—ȱ ‘’œ
™‘’•˜œ˜™‘¢ȱ˜ȱ•˜ŸŽǯȱȱȱ’’Œž•ȱŠ—ȱŽ—’–Š’ŒȱŽ¡ȱ˜ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ǰȱ—
‘Žȱ Ž›—Š•ȱ ’—ȱ Š—ȱ ǻŗşŘŗǼȱ Œ˜—Š’—œȱ Š—ȱ ŠœœŽ–‹•ŠŽȱ ˜ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ™›ŽȬ
Ž¡’œ’—ȱ ŽœœŠ¢œǰȱ ›’Ž—ȱ ’—Ž™Ž—Ž—•¢ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ŗşŗŝȱ Š—ȱ ŗşŘŖǰ
Š—ȱ ’—Œ•žŽœȱ ȃ›˜‹•Ž–œȱ ˜ȱ Ž•’˜—ȄǻŗşŘŗǼǰȱ ™ž›™˜œŽž••¢ȱ ›’Ž—
˜›ȱ ‘’œȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—Dzȱ ‘’œȱ ›Ž–Š’—œȱ ‘Žȱ ™›’–Š›¢ȱ œ˜ž›ŒŽȱ ˜›ȱ ‘’œ
‘˜ž‘ȱ˜—ȱ›Ž•’’˜—ǯȱȱ—Ÿ’œŠŽȱŠœȱ‘Žȱ’›œȱŸ˜•ž–Žȱ˜ȱŠȱ‘›ŽŽȱ™Š›
œŽ›’ŽœȱŽ—’•ŽȱŽ•’’˜žœȱŽ—Ž Š•ǰȱŠȱœŽŒ˜—ȱŸ˜•ž–Žȱ ŠœȱŠ——˜ž—ŒŽ
’—ȱ ŗşŘřǰȱ Œ˜–™›’œ’—ȱ  ˜ȱ ŽŠ›•’Ž›ȱ ŽœœŠ¢œȱ ȃ›˜ȱ –˜›’œȄȱ Š—ȱ ȃ˜ŸŽ
Š—ȱ —˜ •ŽŽDzȄȱ ‘’•Žȱ ‘’œȱ —ŽŸŽ›ȱ ŽŸŽ—žŠŽǰȱ ‘Žȱ Œ˜——ŽŒ’˜—
‹Ž ŽŽ—ȱ›Ž•’’˜—ȱ Š—ȱ •˜ŸŽȱ œ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ ˜‹Ÿ’˜žœȱ ›˜–ȱ ‘Ž’›ȱ Œ˜—Ž—ǯ
ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ ‘Žȱ ˜›–Ž›ȱ ˜™Ž›ŠŽœȱ Šœȱ Š—ȱ ›Œ‘’–ŽŽŠ—ȱ ž•Œ›ž–
‘›˜ž‘˜žȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ ŽœŠ––Ž•Žȱ Ž›”Žȱ ˜›ȱ Šȱ •ŽŠœȱ ž—’•ȱ ŗşŘřDz
‘˜ž‘ȱ ‘Žȱ ŒŽ›Š’—•¢ȱ ›ŽŠ’—œȱ ’—Ž›Žœȱ ’—ȱ ›Ž•’’˜—ȱ ŠŽ›ȱ •˜œ’—ȱ ‘’œ
ŗŞŜ Ȋ ȱȱȊ

Š’‘ǯȱȱ‘Žȱ˜›’’—Š•’¢ȱ˜ȱœ™ŽŒ’¢’—ȱ‘ŽȱȃŽœœŽ—ŒŽȱ˜ȱ›Ž•’’˜—Ȅȱ›˜–
’‘’—ȱ ’œȱ ˜ —ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ž—Ž›Š”Ž—ȱ ’—ȱ ȃ›˜‹•Ž–œȱ ˜ȱ Ž•’’˜—ǰȄ
’›œȱ ’–™›ŽœœŽȱ ‘Žȱ ¢˜ž—ȱ Š•–ž’Œȱ œŒ‘˜•Š›ȱ ŽŸ’—Šœȱ œž¢’—ȱ ’—
›Šœ‹ž›ȱ ’—ȱ ŗşŘřDzȱ ™Ž›‘Š™œȱ —˜ȱ œ˜ȱ œž›™›’œ’—ȱ ’ŸŽ—ȱ ‘Žȱ ŽœœŠ¢Ȃœ
™˜œ’’ŸŽȱ’—•žŽ—ŒŽȱ˜—ȱ‘’œȱž˜›ǰȱ‘Žȱ•œŠ’Š—ȱ™›˜Žœœ˜›ȱ˜ȱ›˜ŽœŠ—
‘Ž˜•˜¢ȱ Š—ȱ ¢˜ž—ȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’œȱ ŽŠ—ȱ ·›’—ǰȱ Šž‘˜›ȱ ‘·Ȭ
—˜–·—˜•˜’ŽȱŽȱ™‘’•˜œ˜™‘’Žȱ›Ž•’’ŽžœŽȱǻŗşŘśǼǯ
˜ ’‘œŠ—’—ȱ Š—ȱ ȃž—Œ˜—œŒ’˜—Š‹•Žȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ȁŸ’Ž Ȭ
™˜’—œȄŘŖşȱ›ŽŠ›’—ȱ›Ž•’’˜—ǰȱ ›’’—ȱ’—ȱ‘’œȱŗşŘřȱ›ŽŠŒŽȱ˜ȱ—ȱ‘Ž
Ž›—Š•ȱ’—ȱŠ—ǰȱ —Ž ȱ ˜™™˜›ž—’’Žœȱ Š•œ˜ȱŽ–Ž›Žȱ ž›’—ȱ‘Žȱ ™˜œȬ
Š›ȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ Œ›’œ’œǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ Šȱ ȃ•˜˜œŽ—’—ȱ ˜ȱ ›Š’’˜—Š•ȱ ›’’’¢ȱ ˜
‘˜ž‘DzȄȱ Šȱ ŠŒ˜›ȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ Š›’‹žŽœȱ ˜ȱ ’œȱ ™˜œ’’ŸŽȱ ›ŽŒŽ™’˜—ǯŘŗŖ
’ŸŽ—ȱ‘Žȱ—ŽŒŽœœŠ›’•¢ȱŒ˜–™•Ž¡ȱŠ—ȱŠ–‹’ž˜žœȱ—Šž›Žȱ˜ȱ›Ž•’’˜—ǰ
‘’Œ‘ȱ’—ȱ–Š—¢ȱ›Žœ™ŽŒœȱ–’››˜›œȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱŒ˜—’’˜—ǰȱ‘Žȱœ˜ž‘ȱŠ
–’•Žȱ ™Š‘ǰȱ ŒŽ›Š’—•¢ȱ ˜—Žȱ •Žœœȱ ›ŠŸŽ•Žȱ Šȱ ‘Žȱ ’–Žȱ ‹žȱ Š’—’—
™˜™ž•Š›’¢ȱ ’‘’—ȱ Šȱ œ–Š••ȱ Œ’›Œ•Žȱ ˜ȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ ‘Ž˜›’œœȱ ˜ȱ ›ŽȬ
•’’˜—ǰŘŗŗȱ˜Œžœ’—ȱŠŽ—’˜—ȱ˜—ȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ’œŽ•Dzȱœ™ŽŒ’’ŒŠ••¢
‘Žȱ ȃ’››ŽžŒ’‹•Žȱ Ž•Ž–Ž—Š›¢ȱ ™‘Ž—˜–Ž—Šȱ ’—ȱ ‘Žȱ –¢œ’Œȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ
˜ȱ’Ÿ’—’¢ǯȄȱȱ—Ž›œ˜˜ȱŠœȱȃŠ–Š›Žȱ’—ȱŽ˜ǰȄȱ‘’œȱž—˜‹›žœ’ŸŽȱ‹ž
Œ›’’ŒŠ•ȱŽ¡™›Žœœ’˜—ȱŠ••˜ ŽȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ˜••˜ ’—ȱžžœ’—Žǰȱ˜ȱ›ŽŠ’—
‘ŽȱŽœœŽ—’Š••¢ȱ ‘Ž’œ’Œȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ Œ›’’ŒŠ••¢ȱ Ž—’Žȱ ‹¢ȱ ’Ž£œŒ‘ŽDz
–’››˜›’—ȱ ‘’œȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱ ›ŽŠ•’œ–ǰȱ ‘’œȱ ›Ž•’’˜žœȱ ’—’–ŠŒ¢
œž™™•’Žœȱȃ‘Žȱ–ŽŠ—’—ž•—Žœœȱ˜ȱ–˜—˜‘Ž’œ’Œȱ›Ž•’’˜žœȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽ
Š—ȱ’œȱ’—Ž—’˜—Š•ȱ˜‹“ŽŒǯȄŘŗŘȱȱ ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ Š—ȱ ȃŽ—‘žœ’Šœ’Œȱ ™‘’Ȭ
•˜œ˜™‘Ž›ȄŘŗřȱ ‹¢ȱ ‘’œȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ•›Žȱ Œ‘ž£ǰȱ ‘˜ȱ Šœȱ Šȱ ™ž‹•’Œ
œ™ŽŠ”Ž›ȱ Œ˜ž•ȱ ŽŠœ’•¢ȱ Ž—ŠŽǰȱ Ž—Ž›Š’—ȱ Š—ȱ ›ŽŠ’—ȱ ‘’œȱ Šž’Ž—ŒŽȂœ
ŠŽ—’˜—Dzȱ‘’œȱœ’–’•Š›•¢ȱ ŒŠ™ž›Žœȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ•’Ž•˜—ȱ ’—Ž›Žœȱ ’—ȱ ˜
Š—ȱ Œ˜—ŒŽ›—’—ȱ ˜ǰȱ ǻŽ—ȱ ‘Ž˜ǼDzȱ —˜ ’‘œŠ—’—ȱ ‘Žȱ ›Š’ŒŠ•ȱ ›Š—œ’Ȭ
’˜—ȱ ›˜–ȱ ›Š’’˜—Š•ȱ ‘Ž’œ–ȱ ˜ȱ Šȱ ‹’£Š››Žȱ žŠ•’œ’Œȱ ™Š—‘Ž’œ–ǰȱ ‘’œ
ŗşŘŜȱŒ•Š’–ȱ›Ž–Š’—œȱ™Ž›’—Ž—DZȱȃ‘Žȱ–ŽŠ—’—ȱ˜ȱ–Š—Ȃœȱ•’Žȱ’œȱ’›œȱ˜
Š••ȱ ˜ǯȄŘŗŚȱȱ¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ‘’œȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ™›˜“ŽŒǰȱȃ‘ŽȱœŽŠ›Œ‘ȱ˜›
˜ȱ ’—ȱ –Š—ȱ ’‘’—ȱ Œ˜––ž—’¢ǰȄȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ Ž—ŽŠŸ˜›Žȱ ˜ȱ ›Ž›Žœœ
‘Žȱ ‘ž–Š—’Š›’Š—ȱ Ž›Šœž›Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȃ’›œȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜––Š—–Ž—ȱ ˜
•˜ŸŽȄȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜—œŽšžŽ—ȱŽ–’œŽȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱŒ˜––ž—’¢ȱŠ—
Ž—’Š•ȱ˜ȱȃŠ—¢ȱ‘’Ž›Š›Œ‘¢ȱ˜ȱŸŠ•žŽœȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ˜ž›ȱ•˜ŸŽȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ’Ȭ
›ŽŒŽȱ ’—ȱ ŸŠ›¢’—ȱ –ŽŠœž›Žȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ Ž’—’Žȱ •Š œȱ ˜ȱ ™›ŽŽ›Ȭ
Ž—ŒŽǯȄŘŗśȱ ȱ  ˜˜•ȱ ›Žœ˜›Š’ŸŽȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ ›Ž›’ŽŸŠ•ȱ Š—
Š™™›˜™›’Š’˜—ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‘Žȱ –ŽŠ—œDZȱȃ˜›ȱ ȁ‹ŠŒ”ȱ ˜ȱ Ȃȱ ’œȱ ‘Žȱ ŽœœŽ—’Š•
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗŞŝ

˜›–ȱ˜ȱ›Ž•’’˜žœȱ›Ž—Ž Š•ǯȄŘŗŜȱȱŽž›—’—ȱ˜ȱ‘Žȱžžœ’—’Š—ȱ›Š’’˜—
‘’Œ‘ȱ’›œȱ›Ž ȱŠŽ—’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ—‘›˜™˜•˜’ŒŠ•ȱ›Ž•’’˜žœȱŒ˜—Ž¡
‘Ž›Ž’—ȱ ‘Žȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ ˜ȱ Šœȱ ’œŒ•˜œŽǰȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ
Š—ȱž—Ž›œ˜˜Dzȱ‘’œȱ ŠœȱŠ‹œ˜›‹Žȱ ’‘’—ȱ‘’œȱ˜ —ȱŸŠ•žŽȱ™Ž›œ˜—Š•Ȭ
’œ–ȱŠ—ȱ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱȃŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽDzȄȱ ‘’Œ‘
‘ŽȱžœŽȱ˜ȱȃŠŸ˜’ȱ‘ŽȱŽ¡›Ž–Žœȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŠŸŽȱ ™•ŠžŽȱ ‘Žȱ ™‘’•˜œ˜Ȭ
™‘¢ȱ ˜ȱ ›Ž•’’˜—ǯȄŘŗŝȱ ȱ ’ŸŽ—ȱ ‘Ž’›ȱ ›Ž•’Š—ŒŽȱ ˜—ȱ ȃŽ¡›ŠȬ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒȬ
˜›œǰȄȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ’—Ž••’Ž—ŒŽǰȱ Ž‘’ŒŠ•ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ ˜›ȱ Šȱ œž‹“ŽŒ’ŸŽ
Ž–˜’˜—Š•ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽǰȱ‹˜‘ȱ‘˜–’œ–ȱŠ—ȱ Š—’Š—’œ–ȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠ—
’—ŠŽšžŠŽȱ ‹Šœ’œȱ ˜›ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢Dzȱ ›ŽžŒŽȱ ˜
Ž’‘Ž›ȱ ›Š’˜—Š•’œ–ȱ ˜›ȱ ’Ž’œ–ǯȱ ȱ Ž›‘Š™œȱ ‘’œȱ Š’žŽȱ ’œȱ ‹Žœȱ Ž¡Ȭ
™›ŽœœŽȱ‹¢ȱŠœŒŠ•DZȱȃ ȱ Žȱœž‹–’ȱŽŸŽ›¢‘’—ȱ˜ȱ›ŽŠœ˜—ȱ˜ž›ȱ›Ž•’’˜—
’••ȱ‹Žȱ•Žȱ ’‘ȱ—˜‘’—ȱ–¢œŽ›’˜žœȱ˜›ȱœž™Ž›—Šž›Š•ǯȱȱ ȱ Žȱ˜Ž—
‘Žȱ ™›’—Œ’™•Žœȱ ˜ȱ ›ŽŠœ˜—ȱ ˜ž›ȱ ›Ž•’’˜—ȱ ’••ȱ ‹Žȱ Š‹œž›ȱ Š—ȱ ›’’ŒžȬ
•˜žœǯȄŘŗŞȱȱ‘’•Žȱ‘Žȱ›˜ŽœŠ—ȱ›’Ž›’Œ‘ȱŒ‘•Ž’Ž›–ŠŒ‘Ž›ǰȱ ›’’—ȱ’—
—ȱŽ•’’˜—DZȱ™ŽŽŒ‘Žœȱ˜ȱ œȱž•ž›ŽȱŽœ™’œŽ›œȱǻŗŝşşǼȱŽ—Ž—Ž›Žȱ Š
™Š›’Œž•Š›ȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱ›Ž•’’˜žœȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŠœȱŠȱž—’ŸŽ›œŠ•ȱ™‘Ž—˜–ŽȬ
—˜—ǰȱ ›˜ž—Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž–˜’ŸŽȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ȃŽŽ•’—Ȅȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ›ŽȬ
•’’˜žœȱ œž‹“ŽŒǰȱ ’ȱ Šœȱ ‘Žȱ –Ž›’ŒŠ—ȱ ™›Š–Š’Œȱ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›ȱ Š—
™œ¢Œ‘˜•˜’œȱ’••’Š–ȱ Š–Žœȱ’—ȱ‘’œȱ’—ȱŽȱœ’¸Œ•ŽȱŒ•Šœœ’Œȱ‘ŽȱŠ›’Ž’Žœȱ˜
Ž•’’˜žœȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱǻŗşŖŘǼǰȱ ‘˜ȱ Šœȱ›Žœ™˜—œ’‹•Žȱ˜›ȱ‘Žȱ™›˜–˜’˜—
˜ȱŠȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱ‘ŽȱŽ–˜’ŸŽȱ•’ŽȱŠœȱŠȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱž—Ž›Ȭ
œŠ—’—ȱ›Ž•’’˜—DZȱȃ’ȱ’œȱ‘ŽȱŽŽ•’—œǰȱŠŒœȱŠ—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ˜ȱ’—’Ȭ
Ÿ’žŠ•ȱ –Ž—ǰȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ œ˜•’žŽȄȱ —˜ȱ ‘Ž˜•˜’Žœȱ ˜›ȱ œ’•’—ȱ Œ‘ž›Œ‘
›’žŠ•œǰȱ ‘’Œ‘ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‘Žȱ”Ž¢ȱ ˜ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ‘Žȱ œ™’›’žŠ•ȱ •’Ž
Š—ȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢ǯŘŗşȱȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ Š–ŽœȱŠ’•Žȱ˜ȱŠ™™›ŽŒ’ŠŽȱ‘Ž
’œ’—Œ’ŸŽȱ›Ž•’’˜žœȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ǰȱ›ŽžŒ’—ȱ’ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—DZȱȃžȱ›ŽȬ
•’’˜žœȱ•˜ŸŽȱ’œȱ˜—•¢ȱ–Š—Ȃœȱ—Šž›Š•ȱŽ–˜’˜—ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ’›ŽŒŽȱ˜ȱŠȱ›ŽȬ
•’’˜žœȱ ˜‹“ŽŒǯȄŘŘŖȱ Š”’—ȱ ’œŠ—ŒŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Œ˜——˜Š’˜—œȱ ˜
’—’Ÿ’žŠ•ȱ œž‹“ŽŒ’Ÿ’œ–ȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ ȃŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽǰȄȱ ’—ȱ Ÿ’Ž ȱ ˜
‘’œȱ˜ —ȱ›ŽŠ•’œ–ȱŠœȱ’ȱ’—Ž›ŠŽȱ žœœŽ›•Ȃœȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ’—Ž—Ȭ
’˜—Š•’¢ǰȱ ‘’œȱ ˜›ȱ Šœœž–Žœȱ Šȱ —Ž ȱ œ’—’’ŒŠ—ŒŽDZȱ ȃ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ’œȱ Š—
ȁ’—Ž—’˜—Š•Ȃȱ ŠŒȱ ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ Š—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ›ȱ ’œȱ ’›ŽŒŽȱ ˜ Š›ȱ Š—ȱ Ž¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽȱ ˜‹“ŽŒǯȄŘŘŗȱ ȱ —Ž›œ˜˜ȱ Šœȱ –žžŠ••¢ȱ Œ˜—œ’ž’ŸŽǰȱ ’—Œ˜›™˜›ŠȬ
’—ȱ Šȱ ȃŒ˜—œŒ’˜žœ—Žœœȱ ˜ȱ Š—ȱ ˜‹“ŽŒȄȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ Šȱ œž‹“ŽŒǰȱ Œ‘Ž•Ž›
‹›˜ŠŽ—Žȱ ‘Žȱ ™Š›Š–ŽŽ›œȱ ’‘’—ȱ ‘’Œ‘ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ’œȱ Š™Ȭ
™›˜ŠŒ‘Žǰȱ ŠŸ˜’’—ȱ Šȱ ȃ˜˜ȱ —Š››˜ •¢ȱ Ž¡Œ•žœ’ŸŽȱ Šȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽǰȃŘŘŘȱ ˜—Žȱ ‘’Œ‘ȱ ŠŒŒŽœœŽȱ ‘Žȱ Œ˜••ŽŒ’ŸŽȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Ž
ŗŞŞ Ȋ ȱȱȊ

›Ž•’’˜žœȱ Œ˜––ž—’¢ǰȱ ‘’‘Ž›˜ȱ ž——˜’ŒŽȱ ‹¢ȱ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›œǯȱ ¢


–ŽŠ—œȱ ˜ȱ ‘’œȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱ œž¢ȱ ˜ȱ ›Ž•’’˜žœȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽǰȱ ȃŠ
—Ž ȱŠ’‘Ȭ’—œ™’›Žȱ‘’—”’—ȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ›ŽŠ•–ȱ˜ȱ›Ž•’’˜—ǰȄ
Œ‘Ž•Ž›ȱ ›ŽŽœŠ‹•’œ‘Žȱ ‘Žȱ ™›’–ŠŒ¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ›Ž•’’˜žœȱ ˜‹“ŽŒ
ǻ ˜Ǽȱ ’‘’—ȱ ‘Žȱ ›Ž•’’˜žœȱ Œ˜––ž—’¢ǰȱ ž—Ž›œ˜˜ȱ Šœȱ œ‘Š›’—
˜Ȃœȱ •˜ŸŽȱ ’‘ȱ ˜‘Ž›œǰȱ Šœȱ ŽŽ›–’—Š—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ’—Ž›’¢ȱ ˜ȱ ›Ž•’Ȭ
’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢ǯȱ ȱ —ȱ œ˜ȱ ˜’—ǰȱ Šȱ ’œ’—Œ’ŸŽȱ ›’Š’Œȱ œ›žŒž›Žȱ ’œȱ ’œȬ
Œ•˜œŽǰȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Ž—Žœȱ ˜ȱ ‘’œȱ ŸŠ•žŽȱ ™Ž›œ˜—Š•’œ–ǰȱ ‘’Œ‘
’—Œ˜›™˜›ŠŽœȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ‹Ž•’ŽŸŽ›ȱŠœȱ™Ž›œ˜—ǰȱ‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱŒ˜–Ȭ
–ž—’¢ǰȱ ȃŒ˜––ž—’¢Ȭ™Ž›œ˜—Ȅȱ ǻ Žœ–Š™Ž›œ˜—Ǽȱ ˜›ȱ ȃ•˜ŸŽȬ
Œ˜––ž—’¢Ȅȱ ǻ’Ž‹ŽŽ–Ž’—œŒ‘ŠǼȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ Ž›œ˜—ǰȱ ‘Žȱ ›Ž•’Ȭ
’˜žœȱ˜‹“ŽŒȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£ŽȱŠœDZȱȃ—•¢ȱŠȱ›ŽŠ•ȱ‹Ž’—ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽœœŽ—’Š•
Œ‘Š›ŠŒŽ›ȱ˜ȱ’Ÿ’—’¢ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ‘ŽȱŒŠžœŽȱ˜ȱ–Š—Ȃœȱ›Ž•’’˜žœȱ™›˜™Ž—Ȭ
œ’¢ǯȄŘŘřȱȱ‘’œȱ™Ž›œ˜—Š•ȱœ›žŒž›Žȱ ’‘’—ȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢ǰȱŠ—ȱ˜—•¢
’—ȱ›Ž•’’˜—ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ’œȱ˜‹“ŽŒǰȱ’Ž—’’Žœȱ Œ‘Ž•Ž›ȂœȱŽ¡›Š˜›’—Š›¢
˜›’’—Š•’¢ǰȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ‘Žȱ›Š—œŒŽ—œȱ‘Žȱ›Š’’˜—Š•ȱ‹’™˜•Š›’¢ȱŠœœ˜Ȭ
Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ›Ž•’’˜žœȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽǰȱ—ŽŒŽœœŠ›’•¢ȱ’—Œ˜›™˜›Š’—ȱ‘Žȱ›ŽȬ
•’’˜žœȱ Œ˜––ž—’¢ǯȱ ȱ›’’—ȱ ’—ȱ ‘ŽȱŠž›Žȱ ˜ȱ ¢–™Š‘¢ȱ ǻŗşŗřǼDZȱ ȃŠ
™Ž›œ˜—Š•’œȱŸ’Ž ȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ‹›˜‘Ž›‘˜˜ȱŽ—Š’•œȱ‘Ž’œ–ȱǻŠŒŒ˜›’—
˜ȱ˜ž›ȱŠŒŒ˜ž—ǰȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ™Ž›œ˜—ȱŠ—ȱ ‘˜•ŽȱŽ¡’œȱ˜—ȱ‘Ž’›ȱ˜ —ǰȱ¢Ž
Š•œ˜ȱ ˜›ȱ ˜—Žȱ Š—˜‘Ž›ǰȱ ‘˜ž‘ȱ —ŽŸŽ›ȱ –Ž›Ž•¢ȱ ˜›ȱ ˜—Žȱ Š—˜‘Ž›ǰȱ œ’—ŒŽ
‹˜‘ȱ Ž¡’œȱ ˜Ž‘Ž›ȱ ˜›ȱ ˜ȱ Šœȱ Šȱ Ž›œ˜—ǰȱ Š—ȱ ’ȱ ’œȱ ˜—•¢ȱ ȁ’—ȱ ˜Ȃ
‘Šȱ ‘Ž¢ȱ ŒŠ—ȱ Ž¡’œȱ ˜›ȱ ˜—Žȱ Š—˜‘Ž›ǼǯȄŘŘŚȱ ȱ ‘Ž›Žȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ —˜ȱ ™›’ŸŠŽ
›Ž•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢DzȱŠœȱŠȱ‘ž–Š—ȱ™‘Ž—˜–Ž—˜—ǰȱ‘’œȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŠŒ’Ÿ’¢
—ŽŒŽœœŠ›’•¢ȱ ’—Œ•žŽœȱ ‘Žȱ Ž¡™Ž›’Ž—’Š•ȱ ™›’˜›’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Ž•’’˜žœ
Œ˜––ž—’¢ǯȱ ȱ ’ŸŽ—ȱ ‘Žȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ȃ™Ž›œ˜—Ȅȱ Š—ȱ ȃŠŒǰȄ
‹˜‘ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ Š—ȱ Œ˜––ž—Š•ǰȱ ‘Žȱ –˜›Žȱ ’—Œ•žœ’ŸŽȱ Ž¡™›Žœœ’˜—
ȃ›Ž•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢Ȅȱ’œȱ™›ŽŽ›Š‹•Žȱ˜ȱ‘ŽȱŠ•›ŽŠ¢ȱ—žŠ—ŒŽȱȃ›Ž•’’˜žœ
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽDzȄȱ ‘˜ŽŸŽ›ȱ ‘ŽŠ›ȱ ˜ȱ Šȱ Œ˜––ž—’¢ȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’—ȱ œ˜–ŽȬ
‘’—ǰȱ ¢Žȱ Œ˜––ž—’’Žœȱ ŒŠ—ȱ Š—ȱ ˜ȱ ŠŒǯȱ ȱ ‘’•Žȱ ‘’œȱ œ›žŒž›Žȱ ›ŽȬ
ŒŽ’ŸŽȱ —˜ȱ Ž¡™•’Œ’ȱ ŠŽ—’˜—ȱ ›˜–ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȱ ‹¢ȱ Ž–™•˜¢’—ȱ ǯǯ
Ž’›ŒŽȂœȱȃ›˜™ŽȄȱ–˜Žȱ˜ȱŠ›ž–Ž—Š’˜—ŘŘśȱ’ȱŽ–Ž›Žœȱ›˜–ȱ ’‘’—
‘ŽȱŸŠ›’˜žœȱ‘›ŽŠœȱ˜ȱ‘’œȱ‘˜ž‘ȱ ‘Ž—ȱŠ”Ž—ȱ˜Ž‘Ž›ǯ
¢ȱ –ŽŠ—œȱ ˜ȱ ‘’œȱ ’œ’—Œ’ŸŽȱ œ›žŒž›Žȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ Œ‘Š••Ž—Žȱ ‘Ž
›ŽŒŽ’ŸŽȱ‘Ž˜›’Žœȱ˜ȱ‘’œȱŠ¢ȱ ‘’Œ‘ȱŠ••ȱŠ’•Žȱ˜ȱ›ŽŒ˜—’£Žȱ‘Žȱ’››ŽȬ
žŒ’‹•Žȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›ȱ ˜ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢DZȱ ȃ›Ž•’’˜žœȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ Š—ȱ ’œ
˜‹“ŽŒȱ˜›–ȱŠȱŒ•˜œŽȱŠ—ȱ’››ŽžŒ’‹•Žȱ ‘˜•ŽǯȄŘŘŜȱȃŽȱ‘Šȱ‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽ
‹žȱ –’œœŽȱ ‘Žȱ –ŽŠ—’—ǰȄȱ ǯǯȱ •’˜Ȃœȱ Ž••ȱ ”—˜ —ȱ ™‘›ŠœŽȱ ›˜–
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗŞş

˜ž›ȱ žŠ›Ž›œȱ ǻŗşŚřǼȱ Ž—ŒŠ™œž•ŠŽœȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ Œ›’’Œ’œ–ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽ


™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ Ž¡™•Š—Š’˜—œǰȱ ‘’Œ‘ȱ ˜ŒžœŽȱ Ž’‘Ž›ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Ž¡™Ž›’Ȭ
Ž—Œ’—ȱ œž‹“ŽŒǰȱ Šœȱ ’—ȱ ›˜ŽœŠ—’œ–ǰȱ ˜›ȱ ’œȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ‘Ž˜•˜’ŒŠ•
–ŽŠ—’—ǰȱ Šœȱ ’—ȱ Š‘˜•’Œȱ Ž˜ȬŒ‘˜•Šœ’Œȱ ›Š’˜—Š•’œ–ǰȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž¡Œ•žȬ
œ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜‘Ž›Dzȱ•ŽȱŠ•˜—Žȱ ‘Žȱ ™›ŽŸŠ•Ž—ȱŠ—‘›˜™˜•˜’ŒŠ•ȱ Š‘Ž’œ–
‘’Œ‘ȱ›ŽžŒŽȱ›Ž•’’˜—ȱŠ—ȱ’œȱ˜‹“ŽŒȱ˜ȱŠȱ–Ž›Žȱ‘ž–Š—ȱ™‘Ž—˜–ŽȬ
—˜—ǯȱ ȱ ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ ‘ŽœŽȱ ‘Ž˜›’Žœȱ Š’•Žȱ ˜ȱ ›ŽŒ˜—’£Žȱ ’œȱ ’—‘Ž›Ž—
–ŽŠ—’—ž•—Žœœȱ Šœȱ’ŸŽ—ȱȃ’—Ȅȱ‘ŽȱŠŒžŠ•ȱŠŒ’Ÿ’¢DZȱȃ›Ž•’’˜žœȱŽ¡™ŽȬ
›’Ž—ŒŽȱŠ—ȱ’œȱ˜‹“ŽŒȱ˜›–ȱŠȱŒ•˜œŽȱŠ—ȱŠž˜—˜–˜žœȱ ‘˜•ŽǰȄŘŘŝȱŽ•œŽ ‘Ž›Ž
‘Žȱ ŒŠ••œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ȃ˜›’’—Š•’¢ȱ Š—ȱ —˜—ȬŽ›’ŸŠ’˜—ȱ ˜ȱ ›Ž•’’˜žœȱ Ž¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽǯȄŘŘŞȱ ȱ —Ž›œ˜˜ȱ Šœȱ ›ŽŸŽ•Š˜›¢ǰȱ ‘’œȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ ˜ȱ •˜ŸŽ
™›˜Ÿ’ŽœȱŠŒŒŽœœȱŠ—ȱŠ Š›Ž—Žœœȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ™Ž›œ˜—Š•ȱȃ˜‘Ž›ȄȱŠ—
’Ÿ’—Žȱ ȃ‘Ž›ǰȄȱ ‘’Œ‘ȱ ˜‘Ž› ’œŽȱ ˜ž•ȱ ‹Žȱ •ŠŒ”’—DZȱ ȃ•˜ŸŽȱ ’œȱ —˜
‹•’—ǯȄŘŘşȱ Š’—ȱ Œ’’—ȱ ‘Žȱ Šž‘˜›’¢ȱ ˜ȱ žžœ’—Žǰȱ ‘Žȱ Œ•Š’–ȱ ȃŠ••
”—˜ •ŽŽȱ ˜ȱ ˜ȱ ’œȱ ”—˜ •ŽŽȱ ›˜–ȱ ˜Ȅȱ ’œȱ Š¡’˜–Š’Œȱ ˜›ȱ ‘’œ
ŠŒ’Ÿ’¢ǰȱ™›˜Ÿ’’—ȱ‘Žȱ•˜Œžœȱ˜›ȱ‘Žȱ•˜Ÿ’—ȱ’œŒ•˜œž›ŽȱŠ—ȱ›ŽŸŽ•ŠȬ
’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽȱŽ›œ˜—DzȱŠȱ’ȱ’ŸŽ—ȱŠ—ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ’—ȱ•˜ŸŽǯ

‘Žȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒȱ ’œȱ ž—Š‹•Žȱ ›˜–ȱ ’œȱ ˜ —ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱ ˜›ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ‘Ž•™ȱ ˜
‘˜ž‘ǰȱ ˜ȱ Œ˜—œ›žŒȱ ‘Šȱ ‘˜ŸŽ›œȱ Šœȱ Š—ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ’ŽŠǰȱ —˜’˜—ȱ ˜›ȱ ’—ž’Ȭ
’˜—ȱ ‹Ž˜›Žȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—ȱ ™Ž›˜›–Ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŠŒǯȱ Žȱ –žœȱ œ˜–Ž‘˜ ȱ ›ŽŒŽ’ŸŽ
‘Žȱ ›ž‘ȱ ‘Žȱ ȃ’—Ž—œǰȄȱ ‘Žȱ œŠ•ŸŠ’˜—ȱ Š—ȱ Ž•’Œ’¢ȱ ‘Žȱ ȃœŽŽ”œǰȄdzȱ ‘Ž›Ž
‘Žȱ œ˜ž•ȱ ˜Žœȱ —˜ȱ Ȯȱ ‘˜ ŽŸŽ›ȱ ’—’›ŽŒ•¢ȱ Ȯȱ ˜žŒ‘ȱ ˜ǰȱ Š—ȱ ˜žŒ‘ȱ ‘’–
”—˜ ’—ȱŠ—ȱ ŽŽ•’—ȱ ‘’–œŽ•ȱ ˜žŒ‘Žȱ ‹¢ȱ ˜ǰȱ —˜ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™
ŒŠ—ȱœž‹œ’œǯŘřŖ

œȱŠȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱŽ¡™•˜›’—ȱ‘’œȱŒ•Š’–ǰȱŒ‘Ž•Ž›ȱŽ•Š‹˜›ŠŽȱŠȱœŽȱ˜ȱȃ’Ȭ
Š—˜œ’ŒȄȱŒ›’Ž›’ŠŘřŗȱ˜ȱ’Ž—’¢ȱŽ—ž’—Žȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢ȱŠœȱŠ—ȱȃŽœȬ
œŽ—’Š•ȱ Œ•Šœœȱ ˜ȱ ŠŒœǯȄȱ ’Ž›Ž—’ŠŽȱ ›˜–ȱ ˜‘Ž›ȱ ˜›–œȱ ˜ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ǰ
›Ž•’’˜žœȱŠŒœȱŠ›ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ–˜ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱȃ ˜›•ȱ›Š—Ȭ
œŒŽ—Ž—ŒŽDzȄȱ Šœȱ œžŒ‘ȱ ˜—•¢ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ Ž›œ˜—ȱ ŒŠ—ȱ ž•’••ȱ ‘Žȱ ’—Ž—Ȭ
’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒǰȱ ’‘ȱ‘ŽȱŠŒŒ˜–™Š—¢’—ȱ‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜
’—ŠŽšžŠŒ¢ȱ ‘Ž—ȱ ’ȱ ’œȱ ›Ž™•ŠŒŽȱ ‹¢ȱ Š—¢ȱ ’—’Žȱ ˜‹“ŽŒȱ ˜›ȱ ȃ’˜•ǯȄȱ ŽȬ
Š›ŽȱŠœȱ—˜—ȬŽŒ˜—˜–’ŒŠ•ȱŠ—ȱ—˜—ȬœŽ•ȱ›ŽŽ›Ž—’Š•ǰȱ‘’œȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ›ŽȬ
œ’œœȱ Šœȱ ’‘ȱ Š—¢ȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ‘Žȱ •˜’Œȱ ˜ȱ ŒŠ•Œž•Š’˜—ȱ ˜›
šž’ȱ ™›˜ȱ šž˜ǯȱ ȱ ˜—’›–Žȱ ‹¢ȱ ‘’œȱ ȃŽž›˜—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȄȱ ‘Žȱ Œ•Š’–œDZ
ȃŽŸŽ›¢ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒȱ ’œȱ œ’–ž•Š—Ž˜žœ•¢ȱ Š—ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ Š—ȱ Šȱ œ˜Œ’Š•
ŠŒDzȄȱ Ž–™•˜¢’—ȱ ‘Žȱ ›Š’’˜—Š•ȱ Ž¡™›Žœœ’˜—ǰȱ ȃ—žœȱ ‘›’œ’Š—žœǰ
—ž••žœȱ ‘›’œ’Š—žœȄȱ ‘Žȱ Š™™•’Žœȱ ‘’œȱ ˜ȱ Š••ȱ ›Ž•’’˜—ǯŘřŘȱ ȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ ’—
ŗşŖ Ȋ ȱȱȊ

›Ž•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ž›œŽ•ŸŽœȱ‹Ž’—ȱ•˜Ÿ’—•¢ȱ’›ŽŒŽ
˜ Š›œȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽȱŽ›œ˜—ȱŠœȱ‘Žȱ‘’‘ŽœȱŸŠ•žŽȱ˜ȱ‘Žȱ ˜•¢ȱ ’‘’—
‘Žȱ ›Ž•’’˜žœȱ Œ˜––ž—’¢Dzȱ ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ —˜‘’—ȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ ™›˜žŒŽǰ
–Š—žŠŒž›ŽǰȱŽ’‘Ž›ȱ’—’Ÿ’žŠ••¢ȱ˜›ȱŒž•ž›Š••¢ǰȱ‘ŠȱŒŠ—ȱž•’••ȱ‘’œ
›Ž•’’˜žœȱ’—Ž—’˜—DZ

‘Žȱ–˜œȱŒ˜—Œ•žœ’ŸŽǰȱ‘˜ž‘ȱ–Ž›Ž•¢ȱ—ŽŠ’ŸŽȱœ’—ȱ˜ȱŠȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒǰȱŠœ
’œ’—Œȱ›˜–ȱŠ••ȱ˜‘Ž›ȱŠŒœȱ˜ȱ‘Žȱ–’—ȱ˜›ȱœ™’›’ǰȱ’œȱŠ—ȱŠŽ—Š—ȱ’—œ’‘
’—˜ȱ ‘Šȱ ŠŒȱ ‘Šȱ ˜ȱ ’œȱ ŽœœŽ—ŒŽȱ ’ȱ ŒŠ——˜ȱ ‹Žȱ ž•’••Žȱ ‹¢ȱ Š—¢ȱ ’—’Žȱ ˜‹“ŽŒ
‹Ž•˜—’—ȱ ˜ȱ ˜›ȱ ’œŽ•ȱ ˜›–’—ǰȱ ‘Žȱ ȃ ˜›•ǯȄȱ ȱ —ȱ ‘’œȱ œŽ—œŽȱ žžœ’—ŽȂœ
’Œž–ǰȱ —šž’Žž–ȱŒ˜›ȱ—˜œ›ž–ǰȱ˜—ŽŒȱ›Žšž’ŽœŒŠȱ’—ȱŽǰȱ’œȱŠȱ‹Šœ’Œȱ˜›–ž•Šȱ˜›
Š••ȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒœǯŘřř

Ž—’¢’—ȱ ‘Žȱ ›ŽŠœ˜—Š‹•Ž—Žœœȱ ˜ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’‘’—ȱ ‘Ž


™Š›Š–ŽŽ›œȱ ˜ȱ ‘ž–Š—ȱ Œ˜—’’˜—ǰŘřŚȱ Š–Žœȱ Šœȱ Šȱ ȃ™›ŽŒž›œ˜›Ȅȱ ˜
œ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱŠ’žŽœȱ•ŠŽ›ȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ™‘ŽȬ
—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱ–˜ŸŽ–Ž—ǯȱŘřśȱȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱŒ‘Ž•Ž›ȱ ŠœȱŒ›’’ŒŠ•ȱ˜ȱ‘’œ
Š’•ž›Žȱ˜ȱœž’Œ’Ž—•¢ȱ›ŽŽ›ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱ˜‹“ŽŒǰȱ•ŽȱŠ•˜—ŽȱŠŽ–™
Š—ȱ ž—Ž›•¢’—ȱ ȃ’Ÿ’—Žȱ ˜—˜•˜¢Ȅȱ Š—ȱ ’œ–’œœŠ•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’–™ŠŒȱ ˜
‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱŒ˜––ž—’¢ǰȱȃ Š–ŽœȂȱž—’ŸŽ›œŠ•ȱœž‹“ŽŒ’Ÿ’œ–ȱ ’œȱ ŠȱŒ‘’•
˜ȱ›˜ŽœŠ—’œ–ǯȄŘřŜȱȱ —ȱŒ˜—›Šœǰȱ‘ŽȱŠ‘˜•’ŒȱŒ‘Ž•Ž›ȱŽ–™‘Šœ’£Ž
‘Žȱœž¢ȱ˜ȱ‘Žȱȃ—Šž›ŽȱŠ—ȱŽœœŽ—’Š•ȱœ›žŒž›ŽœȄȱ˜ȱ›Ž•’’˜žœȱ˜‹“ŽŒœ
Š—ȱ‘Žȱȃ˜›–œȱ˜ȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒœȱŠ™™›˜™›’ŠŽȱ˜ȱ‘˜œŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȄ
Šœȱ Š—ȱŽœœŽ—’Š•ȱ ™›Ž›Žšž’œ’Žȱ˜›ȱ Š—ȱ ŠŽšžŠŽȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ ›ŽȬ
•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ ‘Ž›Ž’—ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ™Ž›œ˜—œȱŠ›Žȱœž––˜—Žȱ˜ȱ‘Ž
ȃ™ž›Ž•¢ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ’—’–ŠŒ¢ȱ ’—ȱ ˜ȱ ˜ȱ Š–Š›Žȱ ’—ȱ Žž–ȱ ’—ȱ Ž˜ǰȄŘřŝȱ ›ŽȬ
ŒŽ’ŸŽȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ‘Žȱ‘˜–˜ȱ›Ž•’’˜žœȱ˜›ȱŠ’—ǰ
•’ŸŽȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱŒ˜––ž—’¢ǯ
›’˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ–Ž’ŽŸŠ•ȱ’–Žœǰȱ‘Žȱ—˜’˜—ȱ˜ȱŠȱ™ž›Ž•¢ȱ’—’Ÿ’žŠ•
›Ž•’’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ Šœȱ •Š›Ž•¢ȱ ž—”—˜ —ǯȱ ȱ ‘˜ž‘ȱ ’œ’—ž’œ‘Ž
›˜–ȱ‘Žȱ–˜Ž›—ȱȃž›—ȱ˜ȱ‘Žȱœž‹“ŽŒǰȄȱ‘ŽȱŽ–Ž›’—ȱ˜Œžœȱ˜—ȱ‘Ž
’—’Ÿ’žŠ•Ȃœȱ œŽ•ȬŠ Š›Ž—Žœœȱ Š—ȱ œŽ•ȬŒ˜—œŒ’˜žœ—Žœœȱ ’‘’—ȱ ›Ž•’Ȭ
’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ ›Ž™›ŽœŽ—œȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’œ’—Œ’ŸŽȱ ŽŠž›Žœȱ ˜ȱ ‘’œ
ŠŽDzŘřŞȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ‘ž–Š—ȱœ˜ž•ȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱœ‘Š›ŽȱŠŒ
˜ȱ›Ž•’’˜žœȱ•˜ŸŽȱ Šœȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠŒŒŽœœȱȃ˜ȱŠȱ—Ž ȱ’›ŽŒȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™
˜ȱ ˜ȱ ǻ—˜ȱ –Ž’ŠŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ˜›•ȱ Š—ȱ ’œȱ ˜›Ž›ǼǯȄŘřşȱ ȱ ˜ȱ ž—Ž›Ȭ
œŠ—ȱ‘’œȱ›Ž•’’˜žœȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ǰȱŒ‘Ž•Ž›ȱ˜ŒžœŽȱ˜—ȱ–¢œ’Œ’œ–ǰȱ‘Ž
›Š’’˜—Š•ȱ›Ž•’’˜žœȱŒ˜—Ž¡ȱ˜›ȱœžŒ‘ȱŠȱ•˜Ÿ’—ȱ’œŒ•˜œž›Žȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œ
˜ȱ’œȱœ™’›’žŠ•ȱŠ—ȱ—˜—Ȭ’œŒž›œ’ŸŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜ȱȃž—’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗşŗ

’‘ȱ ˜ǯȄȱ ȱ œȱ œžŒ‘ȱ –¢œ’ŒŠ•ȱ ȃž—’˜—ǰȄȱ ‘Žȱ ž—–Ž’ŠŽǰȱ ›Š—œȬ


˜›–’—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ‘ž–Š—ȱœ˜ž•ȱ ’‘ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žǰ
›Ž™›ŽœŽ—œȱŠȱž—’Š›¢ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ–žžŠ•ȱ˜‘Ž›—Žœœǯȱȱ˜—Ȭ
›Š›¢ȱ˜ȱŠ—¢ȱ—Šž›Š•’œ’Œȱ˜›ȱ™Š—‘Ž’œ’Œȱ¢™Žȱ˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ‘Ž›Ž’—
‘Ž›Žȱ’œȱŠȱžœ’˜—ȱ˜ȱ’Ž—’¢ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‹Ž•’ŽŸŽ›ȱŠ—ȱ ˜ǰȱȃ›žŽȱ–¢œȬ
’Œ’œ–ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ™’›’Ȅȱ ˜›ȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ ȃŠ• Š¢œȱ ›ŽŠ’—œȱ Šȱ •ŽŠœȱ Šȱ Œ˜—Ȭ
œŒ’˜žœ—Žœœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—˜•˜’ŒŠ•ȱ ž•ȱ ǻ’—Ž—’˜—Š•Žȱ ŠœŽ’—œ’œŠ—£Ǽ
‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž’—ȱŠ—ȱ ˜ȱŠœȱŠȱȃ•’–’Ȅȱ˜ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ǯŘŚŖȱȱœ
’‘ȱ‘ŽȱŽ’ŽŸŠ•œǰȱ‘’œȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ–¢œ’Œ’œ–ȱŽ–‹›ŠŒŽœȱ‘Ž
‘ž–Š—ȱ —Šž›Š•ȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ȃ•˜ Ž›ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ Šž›ŽDzȄȱ ŠŒȬ
Œ˜›’—•¢ȱ Š’—ȱ ›Š—Œ’œȱ ˜ȱ œœ’œ’ȱ ž—Œ’˜—œȱ Šœȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ ȃ–˜Ž•ǰȄ
›ŽŸŽŠ•’—ȱ‘ŽȱŽœœŽ—’Š•ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŸŠ›’˜žœȱ’–Ž—œ’˜—œ
’‘’—ȱ ‘ž–Š—ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ǯŘŚŗȱ ȱ ¢ȱ ‘’œȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ –¢œ’Œ’œ–ȱ ˜ȱ •˜ŸŽǰȱ ǯ
›Š—Œ’œȱ Ž¡™Š—Žȱ ‘Žȱ ‘›’œ’Š—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ˜›ȱ ˜ȱ Š—
—Ž’‘‹˜›ȱ˜ȱ’—Œ•žŽȱȃŠ••ȱ•˜ Ž›ȱ˜›Ž›œȱ˜ȱŠž›ŽǯȄȱȱ‘’œȱȃ‘Ž›Žœ¢ȱ˜ȱ‘Ž
‘ŽŠ›ǰȄŘŚŘȱ™›ŽŽ››’—ȱ‘ŽȱŽ–˜’˜—Š•ȱŠ—ȱ—Šž›Š•ȱŽ•Ž–Ž—œȱ’—ȱ˜›–žȬ
•Š’—ȱ‘›’œ’Š—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽǰȱŒ˜—œ’žŽȱŠȱ™›˜˜ž—ȱ‹›ŽŠ”ȱ ’‘ȱ‘Ž
™›ŽŸŠ’•’—ȱ œŒ‘˜•Šœ’Œȱ ›Š’˜—Š•ȱ Ž–™‘Šœ’œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’–Žǯȱ ȱ ’’—ȱ ‘Ž
ŽœŠ–Ž—ȱ˜ȱ‘˜–Šœȱ˜ȱŽ•Š—˜ȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ˜
ǯȱ ›Š—Œ’œǰȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ Œ•Š’–œDZȱ ȃ Žȱ ŒŠ••Žȱ Š••ȱ Œ›ŽŠž›Žœȱ ‘’œȱ ‹›˜‘Ž›œǰ
Š—ȱ ’—ȱ Šȱ œ›Š—Žȱ Š¢ǰȱ ‘˜••¢ȱ Ž—’Žȱ ˜ȱ ˜‘Ž›œǰȱ ‘Žȱ •˜˜”Žȱ ’‘ȱ ‘Ž
‘ŽŠ›Ȃœȱ”ŽŽ—ȱ’—œ’‘ȱ’—˜ȱ‘Žȱ’—–˜œȱ‹Ž’—ȱ˜ȱŽŸŽ›¢ȱŒ›ŽŠž›ŽǯȄŘŚřȱȱœ
œžŒ‘ǰȱ–¢œ’Œ’œ–ȱ’œȱ—˜ȱ˜—•¢ȱŠ—ȱ’— Š›ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ‹žȱ˜—Žȱ•˜Ÿ’—•¢
’›ŽŒŽȱ ˜ Š›œȱ ˜‘Ž›ȱ ™Ž›œ˜—œǰȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ™Ž›œ˜—ȱ Š—ȱ ‘›˜ž‘
‘Ž–ȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȱ ˜›•ǯȱȱœȱŠ—ȱŠŒ’Ÿ’¢ǰȱ’ȱ’œȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ ’‘’—ȱŠȱ›ŽȬ
•’’˜žœȱŒ˜––ž—’¢ǰȱ˜—Žȱ ‘’Œ‘ȱœž™™˜›œȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ‹Ž•’ŽŸŽ›ǰȱŠœ
ž›’—ȱ ‘Žȱ ȃŠ›”ȱ —’‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜ž•Ȅȱ ‘Ž—ȱ Š’—ȱ Ž›ŽœŠȱ Šœȱ ŠœȬ
œ’œŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ›˜ž’—Žȱ˜ȱŒ˜––ž—’¢ȱ•’Žȱœ‘Š›Žȱ ’‘ȱ˜‘Ž›ȱ›Ž•’’˜žœ
œ’œŽ›œȱ ˜›ȱ ‘Ž—ȱ Š’—ȱ žžœ’—Žȱ ›ŽŒŽ’ŸŽȱ ‘Žȱ ’ȱ ˜ȱ ‘’œȱ –¢œ’ŒŠ•
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜–™Š—¢ȱ˜ȱ‘’œȱœŠ’—Žȱ–˜‘Ž›ȱ˜—’ŒŠǯȱȱȱ›˜–
’‘’—ȱ ‘’œȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢ǰȱ ȃ•˜Ÿ’—ȱ ’—ȱ ˜ǰȄȱ Šȱ •˜Ÿ’—ȱ ˜ȱ Š••
‘’—œȱ ’‘ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ ˜ǰȱ Žȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱŠȱ—Ž ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǰȱ—Š–Ž•¢
‘Žȱ ›Ž•’’˜žœȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ ‘Ž›Ž’—ȱ ‘Žȱ ‹Ž•’ŽŸŽ›ȱ œŽŽœȱ ‘Žȱ ˜›•ȱ ’—
•ž–’—ŽȱŽ’ȱ ’‘˜žȱ—ŽŸŽ›‘Ž•ŽœœȱœŽŽ’—ȱ ˜ȱ‘’–œŽ•ǯȱȱœȱ’œ’—Œ•¢
™Ž›œ˜—Š•ǰȱ–¢œ’Œ’œ–ȱ•ŽŠœȱ˜ȱ‘Žȱȃ™ž›Ž•¢ȱ›Ž•’’˜žœȱ’—’–ŠŒ¢ȱ’—ȱ ˜
˜ȱ Š–Š›Žȱ Žž–ȱ ’—ȱ Ž˜ǯȄŘŚŚȱ ȱ ȱ ’œȱ ‘’œȱ •˜Ÿ’—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ’—’–ŠŒ¢ȱ ’—
˜ȱ ‘’Œ‘ȱ’—˜›–œȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȱ”—˜ •ŽŽȱ˜
˜Dzȱ ‘Žȱ ’œ’—Œ’ŸŽȱ ›Ž•’’˜žœȱ ȃ•˜’Œȱ ˜ȱ ’œŒ˜ŸŽ›¢Ȅȱ ‘’Œ‘ȱ ’œȱ ˜›Ȭ
ŗşŘ Ȋ ȱȱȊ

–ž•ŠŽȱ‹¢ȱŠœŒŠ•DZȱȃ˜žȱ ˜ž•ȱ—˜ȱœŽŽ”ȱ–Žȱ‘Šȱ¢˜žȱ—˜ȱŠ•›ŽŠ¢
˜ž—ȱ–ŽǯȄŘŚśȱȱ›˜–ȱ‘’œȱ‘›’œ’Š—ȱ™˜œ’’˜—ǰȱ‘ŽȱŽœ’›Žȱ˜›ȱ ˜ȱ’—Ȭ
˜›–œȱ˜ž›ȱ‘ž–Š—ȱŒ˜—œŒ’˜žœ—ŽœœȱŽŸ’Ž—ŒŽȱ›˜–ȱ‘Žȱ•˜Ÿ’—ȱȃŽ¡™ŽȬ
›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘ŽŠ›ǯȄ
Š’—œȱ ‘Žȱ Œž››Ž—ȱ ›Ž—ȱ ˜ȱ ’––Š—Ž—’œ–ǰȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢
—ŽŒŽœœŠ›’•¢ȱ’—Ÿ˜•ŸŽœȱŠ—ȱŽœœŽ—’Š•ȱȃ’œŠ—ŒŽDZȄȱȃ‘Žȱȁ’œŠ—ŒŽȂȱ˜ȱ‘Ž
™Ž›œ˜—œȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽȱ Š—ȱ ›ŽŒ’™›˜ŒŠ•ȱ Š Š›Ž—Žœœȱ ˜ȱ œŽ™ŠȬ
›ŠŽ—Žœœȱ ’œȱ ”Ž™ȱ ’—ȱ –’—ǯȄŘŚŜȱ ȱ —ȱ ‘ŽœŽȱ Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ ›ŽȬ
œ™˜—œȱ˜ȱŒ‘˜™Ž—‘ŠžŽ›Ȃœȱ‘ž–Š—’œȱ›ŽžŒ’˜—ȱ˜ȱ‘›’œ’Š—ȱ•˜ŸŽȱ˜
œ¢–™Š‘¢ǰȱ Šȱ ˜›–ȱ ˜ȱ ‘ž–Š—’Š›’Š—ȱ Ž••˜ ȱ ŽŽ•’—DZȱ ȃ••ȱ •˜ŸŽ
ǻΦ·ΣΔ΋ǰȱŒŠ›’ŠœȱǼȱ’œȱŒ˜–™Šœœ’˜—ȱ˜›ȱœ¢–™Š‘¢ȄŘŚŝȱŠ•˜—ȱ ’‘ȱ’œȱ’œȬ
’—Œ’ŸŽȱ ›Ž•’’˜žœȱ ˜ŸŽ›˜—Žœȱ DZȱ ȃœ¢–™Š‘¢ȱ Š—ȱ ™ž›Žȱ •˜ŸŽȱ Š›Žȱ Ž¡Ȭ
™›ŽœœŽȱ’—ȱ Š•’Š—ȱ‹¢ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ ˜›ǰȱ™’ŽŠǯȄŘŚŞȱ ȱ —Ž›Š”Ž—ȱ ’—ȱ‘’œ
˜›’’—Š•ȱœž¢ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ’—ȱ‘ŽȱŠž›Žȱ˜ȱ¢–™Š‘¢ȱǻŗşŗřǼǰȱŒ‘Ž•Ž›ȱŠŒȬ
ŒŽ™œȱ Œ‘˜™Ž—‘ŠžŽ›Ȃœȱ ›ŽŒ˜—’’˜—ȱ ‘Šȱ ȃŽ••˜ ȱ ŽŽ•’—ȱ ’œȱ Šȱ ™‘ŽȬ
—˜–Ž—˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –ŽŠ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ ˜›Ž›DzȄŘŚşȱ œ¢–™Š‘¢ȱ ˜™Ž›ŠŽœ
‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ ™˜•Žœȱ ˜ȱ  ˜ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ‹Ž’—œǰȱ ‘˜ȱ •’Ž›Š••¢ȱ ȃŽŽ•
’‘Ȅȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›ǯŘśŖȱ ȱ ‘Žȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ œ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ ˜ȱ ȃŽŽ•’—
’‘Ȅȱ•’Žœȱ’—ȱ‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ’œŒ•˜œž›Žȱ ˜ȱ Š—ȱ ȃŽœœŽ—’Š•ȱ ’Ž›Ž—ŒŽ
‹Ž ŽŽ—ȱ ™Ž›œ˜—œDzȄŘśŗȱ ˜—Žȱ ‘’Œ‘ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽœȱ Š—ȱ Ž–˜’˜—Š•ȱ ™Š›’Œ’™ŠȬ
’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›Ȃœȱ ŽŽ•’—œǰȱ Š—ȱ ’—Ž—’˜—Š•ȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ˜ȱ Š—˜‘Ž›Ȃœ
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽǯȱȱœȱœžŒ‘ǰȱœ¢–™Š‘Ž’ŒȱŠŒ’Ÿ’¢ǰȱ’œŒ•˜œŽœȱ‘ŽȱŒ˜—œ’žȬ
’ŸŽȱ Š—ȱ ›ŽŒ’™›˜ŒŠ•ȱ ȃ’œŠ—ŒŽȄȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ™Ž›œ˜—œDzŘśŘȱ ˜›ȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ ‘’œ
™˜’—œȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ˜ȱ‘Žȱȃ‘Ž›—ŽœœȄȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽȱŽ›œ˜—ȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ˜
‘ŽȱŽœœŽ—’Š•ȱ œ˜Œ’Š•ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ȱ ˜ȱ‘ž–Š—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ Šœȱ Šȱ •’ŸŽȱ ™›’Ȭ
˜›’¢Dzȱ ’‘’—ȱ ‘’œȱ Ž–˜’ŸŽȱ œ˜Œ’Š•ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ‘Žȱ ’Ž›Ž—’ŠŽœȱ œŽŸȬ
Ž›Š•ȱ •ŽŸŽ•œǰȱ ‹Ž’——’—ȱ ’‘ȱ Ž–˜’˜—Š•ȱ ’Ž—’’ŒŠ’˜—ǰȱ Ÿ’ŒŠ›’˜žœ
Ž–˜’˜—ǰȱ Ž••˜ ȬŽŽ•’—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ‘ž–Š—’¢ȱ Š—ȱ ’—Š••¢
ȃ—˜—ȬŒ˜œ–’Œȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŠ—ȱ’Ÿ’—Žȱ•˜ŸŽǯȄŘśř

ȱ’œȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽȱŠ—ȱ‘˜•¢ǰȱŠȱ•˜ŸŽȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šœȱ˜ȱ–˜ŸŽȱ˜ Š›œȱ’œ


˜Š•ȱ ‹Ž˜›Žȱ ’ȱ ›ŽŒ˜—’£Žœȱ ’œŽ•ȱ Šœȱ ‘Žȱ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ Šȱ ™›ŽȬŽ¡’œŽ—ȱ •˜ŸŽȱ ’Ȭ
›ŽŒŽȱ˜ Š›ȱ‘Žȱ•˜Ÿ’—ȱœ˜ž•ǰȱ‘Šȱ ˜ȱ‘Šœȱ•˜ŒŠŽǰȱ’—ȱ‘Žȱ’—Š•ȱŠ—Š•¢œ’œǰ
‘Šȱ –¢œŽ›’˜žœȱ ›’Ÿ’—Ȭ ‘ŽŽ•ȱ ‘’Œ‘ȱ œŽœȱ ’—ȱ –˜’˜—ȱ Š••ȱ ˜ž›ȱ Œ˜—’’ŸŽ
”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ‘’–ȱŠœȱŠȱ™Ž›œ˜—ǯŘśŚ

‘Ž›ŽŠœȱœ¢–™Š‘¢ȱ’œȱ›Žœ™˜—œ’ŸŽȱ˜ Š›œȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ™Ž›œ˜—ǰȱ›Ž•’Ȭ
’˜žœȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ ŽœœŽ—’Š••¢ȱ ’›ŽŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ Ž›œ˜—ǰȱ Šȱ œ™’›’žŠ•
Ž–˜’˜—ȱ Š›’œ’—ȱ ›˜–ȱ Šȱ ȃ–˜ŸŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ›ǰȄȱ ˜ Š›œȱ ‘’œ
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗşř

Ž›œ˜—ȱŠœȱ‹ŽŠ›Ž›ȱ˜ȱŸŠ•žŽȱ˜ȱ‘Žȱ ˜•¢ǯȱȱŒ‘Ž•Ž›ȱ›Ž“ŽŒœȱ‘Žȱ™›ŽŸŠ•Ž—
—Šž›Š•’œ’Œȱ ‘Ž˜›’Žœȱ Šœȱ ’—ŠŽšžŠŽȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Ž¢ȱ Š’•ȱ ˜ȱ ›ŽŒ˜—’£Ž
‘ŽȱŽœœŽ—’Š•ȱȃ›Š—œŒŽ—Ž—ŒŽȄȱ˜ȱ•˜ŸŽȱŠœȱŠȱœ™’›’žŠ•ȱŠŒǯȱȱ’‘’—ȱ‘žȬ
–Š—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽǰȱ Šœȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ œŽŽ—ǰȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ Šȱ –˜ŸŽ–Ž—ȱ ‘’Œ‘ȱ ’œ
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ’—ȱ ›Ž•Š’˜—ȱ ˜ȱ Š—ȱ ŽœœŽ—’Š•ȱ ‘’Ž›Š›Œ‘’ŒŠ•ȱ ȃ˜›Ž›ȱ ˜ȱ ŸŠ•Ȭ
žŽœDZȄŘśśȱ –˜Ÿ’—ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ •˜ Žœȱ ŸŠ•žŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š›ŽŽŠ‹•ŽȬ
’œŠ›ŽŽŠ‹•Žȱ˜ȱ‘Žȱ‘’‘ŽœǰȱŸŠ•žŽœȱ˜ȱ‘Žȱ ˜•¢Ȭ—‘˜•¢ǯȱȱ‘ŽœŽȱŠ›Ž
Š™™›˜ŠŒ‘Žȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ‘’œȱ•˜Ÿ’—ȱ–˜ŸŽ–Ž—ȱ ’‘’—ȱ‘Žȱœ™‘Ž›Ž
˜ȱ ‘Žȱ ‹œ˜•žŽǰȱ ‘Ž›Ž’—ȱ ŠŒŒŽœœȱ ’œȱ ŠŠ’—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ Ž›œ˜—ǯ
ȃ¡Œ•žœ’ŸŽ•¢ȱ ‘Žȱ ™›˜Ÿ’—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒǰȄŘśŜȱ ȃŠ’‘ǰȄȱ ȃŠ ŽȄ
Š—ȱ ȃŠ˜›Š’˜—Ȅȱ ›Ž•ŽŒȱ ’œ’—Œ’ŸŽ•¢ȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ ›Ž•’’˜žœȱ Š’žŽDz
—ŽŒŽœœŠ›’•¢ȱ™Ž›œ˜—Š•ǰȱŠ’‘ȱ’œȱ’›ŽŒŽȱ˜ Š›œȱ‘Žȱ™Ž›œ˜—ȱŠœȱ‹ŽŠ›Ž›
˜ȱ ‘Žȱ ŸŠ•žŽǰȱ ‘Žȱ ‘˜–˜ȱ ›Ž•’’˜žœDzȱ ’‘’—ȱ ’œȱ ‘›’œ’Š—ȱ Œ˜—Ž¡ȱ ’ȱ ’œ
Š’‘ȱ ȃ’—Ȅȱ ‘Žȱ ™Ž›œ˜—ȱ ˜ȱ Žœžœȱ ‘›’œǯȱ ȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ Žȱ Ž—Œ˜ž—Ž›ȱ Š
’’Œž•¢ȱ ’—œ˜Š›ȱ Šœȱ ‘Žȱ ™Ž›œ˜—ȱ Š—ȱ ’œȱ ŠŒœȱ ŒŠ—ȱ —ŽŸŽ›ȱ ‹Žȱ Š—ȱ ȃ˜‹Ȭ
“ŽŒȄȱ’—ȱ”—˜ •ŽŽDZȱȃ‘Žȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ’—ȱ –Š—ȱŒŠ—ȱ —ŽŸŽ›ȱ ‹Žȱ ’œŒ•˜œŽȱ˜
žœȱŠœȱŠ—ȱȁ˜‹“ŽŒǯȂȱŽ›œ˜—œȱŒŠ——˜ȱ‹Žȱ˜‹“ŽŒ’’Žǰȱ’—ȱ•˜ŸŽȱ˜›ȱŠ—¢ȱ˜‘Ž›
ŠŒǯȄŘśŝȱȱȱ‘Žȱ™Ž›œ˜—ȱŒŠ—ȱ˜—•¢ȱ‹Žȱȃ”—˜ —Ȅȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱ˜ȱŠȱ›ŽŸŽȬ
•Š˜›¢ȱȃ™Š›’Œ’™Š’˜—Ȅȱ’—ȱ‘Žȱ‹Ž’—ȱ˜ȱŠ—˜‘Ž›ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ‘›˜ž‘ȱ‘Ž
ŠŒȱ˜ȱ•˜ŸŽǯȱȱ —ȱ‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ‘Žȱ™Ž›œ˜—ǰȱŠœȱ ’‘ȱŠ—¢ȱ˜›–ȱ˜
•˜ŸŽǰȱŠȱ™Ž›œ˜—ȱŒŠ—ȱ‹Žȱœ’•Ž—ǯ

˜žȱŒŠ——˜ȱŒ‘˜˜œŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŠŸ’—ȱŠ—ȱ—˜ȱ‘ŠŸ’—ȱŠȱ˜˜ȱ˜ȱ‘’œȱ”’—ǯ
˜žȱŒŠ—ȱ˜—•¢ȱŒ‘˜˜œŽȱ ‘Ž‘Ž›ȱ¢˜ž›ȱŠ‹œ˜•žŽȱœ™‘Ž›Žȱ ’••ȱ‹Žȱ’—‘Š‹’Žȱ‹¢
˜ǰȱŠœȱ‘Žȱ˜—Žȱ˜˜ȱŒ˜––Ž—œž›ŠŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒǰȱ˜›ȱŠ—ȱ’˜•ǯŘśŞ

›’’—ȱ ’—ȱ ȃ›˜‹•Ž–œȱ ˜ȱ Ž•’’˜—Ȅȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ Œ•Š’–œDZȱ ȃ˜˜”’—


‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ Ž‹ȱ˜ȱ›Ž•Š’ŸŽȱ‹Ž’—ǰȱ‘žœȱ˜ȱŠ—¢ȱ›Ž•Š’ŸŽȱ—˜—ȬŽ—’¢ǰ
‘Žȱ •˜˜”œȱ ‘›˜ž‘ǰȱ ‹žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’›ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š‹œ˜•žŽȱ Ž—’¢ǯȄŘśş
ŸŽ›¢ȱ ‘ž–Š—ȱ ‹Ž’—ȱ ‘Šœȱ Œ˜—œŒ’˜žœ—Žœœȱ ˜ȱ Š—ȱ ‹œ˜•žŽDzȱ ‘˜ ŽŸŽ›
‘Žȱ™˜Ž—’Š•ȱ˜›ȱŠ–‹’ž’¢ȱ’—ȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢ȱŠ›’œŽœȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠŒ
‘Šȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ œ™‘Ž›Žȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ ȃ’••ŽȄȱ ’‘ȱ œ˜–Ž‘’—
›Ž•Š’ŸŽDZȱȃŽŸŽ—ȱ›Ž•Š’Ÿ’œ–ȱ’œȱŠ—ȱŠ‹œ˜•žŽǯȄȱȱ‘’œȱ›Š’œŽœȱ‘Žȱ’œœžŽȱ˜
‘ŽȱŠŽšžŠŒ¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—Ž—’˜—Š•ȱ ˜‹“ŽŒǰȱ—Š–Ž•¢ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—ŽȱŽ›œ˜—
Šœȱ‹œ˜•žŽȱŠ—ȱ ˜•¢ǯȱ ȱ ’‘’—ȱ‘ž–Š—ȱ Œ˜—œŒ’˜žœ—Žœœȱ ‘Ž›ŽȱŽ¡’œœ
‘Žȱ™˜œœ’‹’•’¢ȱ˜ȱŠŠ’—’—ȱŠ—ȱȃ’—ŠŽšžŠŽȄȱ˜‹“ŽŒȱ‹¢ȱœž‹œ’ž’—
Šȱ’—’Žȱ˜‹“ŽŒȱ˜›ȱ˜˜ȱ˜›ȱ‘Žȱ ˜•¢ǰȱ ’‘ȱ‘ŽȱŠŒŒ˜–™Š—¢’—ȱŽ¡™ŽȬ
›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ’œœŠ’œŠŒ’˜—ȱŠ—ȱ›Žœ•Žœœ—Žœœȱ’ŸŽ—ȱ‘Žȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱ™›˜™˜›Ȭ
’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’—Ž—’˜—Š•ȱ ˜‹“ŽŒǯȱ —
ŗşŚ Ȋ ȱȱȊ

œžŒ‘ȱ Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœȱ Šȱ ȃ˜˜ȱ Š‹œ˜•ž’£Žȱ ‘›˜ž‘ȱ Ž•žœ’˜—Ȅȱ ’œ


ŒŠ••ŽȱŠ—ȱȃ’˜•ǯȄŘŜŖȱȱȱž›‘Ž›–˜›Žǰȱ ‘’•Žȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢ǰȱœžŒ‘ȱŠœ
ŠŒœȱ ˜ȱ ˜›œ‘’™ȱ Š—ȱ Š˜›Š’˜—ȱ Š›Žȱ ’›ŽŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŸŠ•žŽȱ ˜ȱ ‘Ž
˜•¢ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ‹ŽŠ›Ž›ȱ˜ȱ‘’œȱŸŠ•žŽǰȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽȱŽ›œ˜—ǰŘŜŗȱ‘’œȱŠŒ’ŸȬ
’¢ȱ ’œȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ ‹¢ȱ‘Žȱ ™˜Ž—’Š•ȱ˜›ȱŒ˜—žœ’˜—ȱ Œ˜—ŒŽ›—’—ȱ ‘Ž
™›ŽŽ››ŽȱŸŠ•žŽǯȱȱ —ȱ‘ŽȱŠŒȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ–˜ŸŽ–Ž—ȱ›˜–ȱ•˜ Ž›
˜ȱ‘’‘Ž›ȱŸŠ•žŽœǰȱ ‘’Œ‘ȱ›Ž•ŽŒœȱ‘Žȱȃ˜›˜ȱŠ–˜›’œDzȄȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ’ŸŽ—
Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ ’›ŽŒ’˜—Š•ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ •˜ŸŽǰȱ ‘Žȱ –˜ŸŽ–Ž—ȱ ˜
ŸŠ•žŽȱ –Š¢ȱ ‹Žȱ ›ŽŸŽ›œŽȱ ’—ȱ Šȱ ˜›–ȱ ˜ȱ ’œ˜›Ž›Žȱ Š—ȱ Œ˜—žœŽ
ȃ™œŽž˜ȱ •˜ŸŽȄȱ ˜›ȱ ȃ‘ŠŽǯȄȱ ȱ ‘Žȱ ’•Ž––Šȱ ‘Ž—ȱ Š™™›˜ŠŒ‘’—ȱ Œ‘ŽȬ
•Ž›Ȃœȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ’œȱ‘ŽȱŽŒŽ™’ŸŽȱŠ–‹’ž’¢
Œ˜—ŒŽŠ•Žȱ ’‘’—Dzȱ —Š–Ž•¢ǰȱ Šœȱ Šȱ ŸŠ•žŽȱ ˜›’Ž—ŠŽȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ ‘Žȱ ™˜Ȭ
Ž—’Š•ȱŽ¡’œœȱ˜›ȱŒ˜—žœ’˜—ȱ˜›ȱ’œ˜›’˜—ȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ˜ž›ȱ•˜ŸŽȱ›ŽȬ
•’’˜žœȱ ˜‹“ŽŒǯȱ ȱ Ž›‘Š™œȱ ‹Žœȱ ’••žœ›ŠŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ›ŽŽ–Ž›Ž—ŒŽȱ ˜
‘Ž›Ž’ŒŠ•ȱ œŽŒœȱ Š›˜ž—ȱ Œ‘Š›’œ–Š’Œȱ ›Ž•’’˜žœȱ ’—’Ÿ’žŠ•œǰȱ ‘’œȱ ›ŽȬ
ŸŽŠ•œȱ ‘Žȱ ™˜Ž—’Š•ȱ ˜›ȱ Œ˜—žœ’˜—ȱ ‘’Œ‘ȱ ™˜’—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’œ’—Œ’ŸŽ
Ÿž•—Ž›Š‹’•’¢ȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢ǰȱ Šœȱ œ˜ȱ ›Ž•ŽŒœDZ
ȃ‘Ž›Žȱ Šœȱ•’•Žȱ’Ž›Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‹Ž›’—˜Ȃœȱ–¢œ’ŒȱǻŠ—ȱ˜›‘˜Ȭ
˜¡Ǽȱ Š’‘ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’œ˜›Žȱ Š’‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘Ž›Ž’ŒœǯȄŘŜŘȱ ‘’œȱ ™‘ŽȬ
—˜–Ž—˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •˜Ÿ’—ȱ ’œ™•ŠŒŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ŸŠ•žŽœȱ Šœ
—˜ȱ ˜—•¢ȱ Šȱ ŽŠž›Žȱ ˜ȱ –Ž’ŽŸŠ•ȱ ’–Žœȱ Šœȱ ‹›’••’Š—•¢ȱ ™˜››Š¢Žȱ ‹¢
Œ˜ǰȱ ‹žȱ ’œȱ Š•œ˜ȱ Š™™Š›Ž—ȱ ’—ȱ œ˜–Žȱ Œž››Ž—ȱ ˜›–œȱ ˜ȱ –Š•ŽŠœŠ—ŒŽǰ
Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘Žȱ ™˜ Ž›ȱ ›Ž•ŠŽȱ –Š—’™ž•Š’ŸŽȱ Š—ȱ ™›ŽŠ˜›¢ȱ œŽ¡žŠ•
ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ ‘Žȱ ‹•’‘ȱ ˜ȱ œŽ¡žŠ•ȱ Š‹žœŽȱ ˜ȱ –’—˜›œǰȱ ™Ž›™Ž›ŠŽȱ ‹¢ȱ Š
–’—˜›’¢ȱ˜ȱ›Ž•’’˜žœȱ˜’Œ’Š•œǰȱ ‘Ž‘Ž›ȱ™›’ŽœœǰȱŸ˜ Žȱ›Ž•’’˜žœȱ˜›
–’—’œŽ›œȱ ˜ȱ ›Ž•’’˜—ǯȱ ȱ ˜––˜—ȱ ˜ȱ Š••ȱ ‘›’œ’Š—ȱ Ž—˜–’—Š’˜—œǰ
‘’œȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ —˜ȱ ˜—•¢ȱ ŒŠ••œȱ ˜›‘ȱ “žœ’’Žȱ ™ž‹•’Œȱ Œ˜—Ž–—Š’˜—
Š—ȱŽ–˜›Š•’£ŽœȱŽŒŒ•Žœ’Š•ȱŒ˜––ž—’’Žœǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ›Š’œŽœȱ‘Žȱ‹›˜ŠŽ›
™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱšžŽœ’˜—ȱŠœȱ˜ȱ‘˜ ȱ‘˜œŽȱŽ—›žœŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ™Šœ˜›Š•
ŒŠ›Žȱ ˜ȱ ˜‘Ž›œǰȱ ‘˜ȱ Žœ™˜žœŽȱ Šȱ ™ž‹•’Œȱ Œ˜––’–Ž—ȱ ˜ȱ ‘›’œ’Š—
•˜ŸŽȱŠ—ȱ’œȱ›Ž•’’˜žœȱŸŠ•žŽœǰȱŒŠ—ȱŽŸŠ•žŽȱ‘ŽœŽȱ‹¢ȱœžŒ‘ȱ›Ž™›Ž‘Ž—Ȭ
œ’‹•Žȱ ’››Ž•’’˜žœȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ǵȱ ȱ Ž›‘Š™œȱ ‘Žȱ –˜’ŸŠ’˜—ȱ •’Žœȱ ’—ȱ ŸŠ•žŽ
Œ˜—žœ’˜—ǯȱȱ ˜ ȱ˜Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ™Ž›™Ž›Š˜›œȱŠŽ–™ȱ˜ȱ“žœ’¢ȱ‘Ž’›
ŠŒ’˜—œȱ ‹¢ȱ œ˜–Žȱ Ž••ȱ –ŽŠ—’—ȱ ŸŠ•žŽȱ ’—˜›–Žȱ ȃ™œŽž˜Ȭȱ •˜ŸŽȄǵ
˜›ŽȱœŽ›’˜žœ•¢ǰȱ ‘Ž›Žȱ Š™™ŽŠ›œȱ œ˜–ŽȱŽ¡’œŽ—’Š•ȱŒ˜—œ’œŽ—Œ¢ȱ ’—ȱ ‘Ž
›ŽŒž››Ž—ȱ –˜ŸŽ–Ž—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘ŽœŽȱ ™ŠŽ›—œȱ ˜ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ǰȱ ˜Ž—
˜ŸŽ›ȱ–Š—¢ȱ¢ŽŠ›œǯȱȱȱ‘’œȱȃ›Š’Œȱœ’žŠ’˜—ǰȄȱ ‘’Œ‘ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žœȱȱ‘Ž
’œ˜›Ž›’—ȱ˜ȱ˜—ŽȂœȱ•˜ŸŽȱŸŠ•žŽȱ˜ȱ‘Žȱ ˜•¢ȱ‹¢ȱ‘Žȱœž‹œ’ž’˜—ȱ˜
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗşś

’—’ŽȱŸŠ•žŽœȱ’œȱ Ž••ȱ™˜››Š¢Žȱ’—ȱ‘ŽȱŠ–Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜œŽDzȱ ‘Ž›ŽȱœŽ¡Ȭ


žŠ•ȱ ›Š’’ŒŠ’˜—ǰȱ ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ ™›’Žǰȱ ›Ž•’’˜žœȱ ™›’Žǰȱ ‘Žȱ šžŽœȱ ˜›
”—˜ •ŽŽȱŠȱ‘ŽȱŒ˜œȱ˜ȱŽŸŽ›¢‘’—ȱŽ•œŽǰȱŠ™™ŽŠ›ȱŠœȱȃ’˜•œǯȄȱ‘¢
˜ž•ȱ™›˜ŽœœŽȱ–˜—”œȱ‹Žȱ™›Ž™Š›Žȱ˜ȱ–ž›Ž›ǰȱ˜ȱ˜›˜ȱ‘Ž’›ȱ›ŽȬ
•’’˜žœȱ•ŽȱŠ•˜—Žȱ‘ž–Š—ȱ›Žœ™ŽŒȱ˜›ȱ•’Žȱ’ȱ—˜ȱ˜›ȱœ˜–Ž‘’—ȱŸŠ•žŽ
Šœȱ ‹œ˜•žŽǵȱ ȱ ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ Œ˜ȱ œŽœȱ ž™ȱ Š—ȱ ’—Ž›Žœ’—ȱ ™˜’—ȱ ˜
Œ˜–™Š›’œ˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ ˜ȱ¢˜ž—ȱ—˜Ÿ’ŒŽœȱ ‘˜ȱ‹˜‘ȱ‹›ŽŠ”ȱ‘Ž’›ȱ›ŽȬ
•’’˜žœȱ Ÿ˜ œȱ ‘›˜ž‘ȱ –˜–Ž—Š›¢ȱ œŽ¡žŠ•ȱ ›Š’’ŒŠ’˜—ǰȱ ˜—Žȱ Œ˜–Ȭ
–’œȱœž’Œ’Žǰȱȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ•’ŸŽœȱ˜ȱ•’Ž›Š••¢ȱȃŽ••ȱ‘ŽȱŠ•ŽDzȄȱ’—ȱŸ’Ž ȱ˜
‘Žȱœ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ’ŸŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱȃ˜‘Ž›Ȅȱ’—ȱŒ˜––ž—’¢ǰȱ‘˜
œ’—’’ŒŠ—ȱ ’œȱ ‘Žȱ œž™™˜›’ŸŽȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž•Ž›•¢ȱ –Ž—˜›ȱ ’•Ȭ
•’Š–ǵȱȱ‘’•Žȱ‘ŽœŽȱœŽ›ŸŽȱŠœȱ›Š‘Ž›ȱŽ¡›Ž–Žȱ’—œŠ—ŒŽœǰȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ’—Ȭ
’ŒŠ’ŸŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘ž–Š—ȱ ™˜Ž—’Š•ȱ ˜›ȱ ȃ’••’—Ȅȱ ‘Žȱ ›Ž•’’˜žœȱ œ™‘Ž›Ž
’‘ȱœ˜–Ž‘’—ȱ›Ž•Š’ŸŽǰȱ‘Žȱ™˜Ž—’Š•ȱ˜ȱ’Ž—’¢ȱ Šȱ›Ž•Š’ŸŽȱŽ—’¢
’‘ȱ‘Žȱ‹œ˜•žŽǰȱȃœž››˜ŠŽœȱ˜›ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽǯȄȱȱ‘Š›ŠŒŽ›’£ŽȱŠœ
ȃ’—ŠžŠ’˜—ǰȄȱ ‘’œȱ œ’žŠ’˜—ȱ Šœȱ ž—Ž›œ˜˜ȱ Šœǰȱ Œ’’—ȱ ‘Žȱ ˜•
–¢œ’ŒœǰȱȃŠȱ Š••ȱ˜ȱ’••žœ’˜—œȱ‹•˜Œ”’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽǯȄŘŜřȱ‘Žȱ’—‘Ž›Ž—
™˜œœ’‹’•’¢ȱ˜ȱŸŠ•žŽȱȃŒ˜—žœ’˜—Ȅȱ ’‘’—ȱ›Ž•’’˜žœȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ’œȱ‘’‘•¢
œžŽœ’ŸŽȱ˜ȱ’œȱŸž•—Ž›Š‹’•’¢ǯȱȱ ›˜ž—Žȱ’—ȱ‘Žȱ‘’‘Žœȱ˜ȱŸŠ•žŽœǰ
‘Žȱ ˜•¢ǰȱ ‘’œȱ ’œȱ –˜œȱ ›ŽŠ’•¢ȱ œž‹œ’žŽȱ ‹¢ȱ ȃ’˜•œDzȄȱ Šœȱ œžŒ‘ȱ ›ŽȬ
•’’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ ŽŒŽ™’ŸŽ•¢ȱ Š–‹’ž˜žœȱ ’—ȱ Œ˜—ŒŽŠ•’—ȱ ‘Ž
™˜Ž—’Š•ȱ ˜›ȱ ŸŠ•žŽȱ Œ˜—žœ’˜—ǯȱ ȱ ‘’œȱ ’œȱ ‘Žȱ ›Š’•Žȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ ›Ž•’Ȭ
’˜žœȱ ŠŒ’Ÿ’¢Dzȱ ’••žœ›ŠŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ž›‘Ž›ȱ ™˜Ž—’Š•ȱ ˜›ȱ Ž—œ’˜—ȱ ‹ŽȬ
 ŽŽ—ȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ‹Ž•’ŽŸŽ›ȱŠ—ȱ‘Žȱ›Ž•’’˜žœȱŒ˜––ž—’¢ǯ

CONCLUSION
˜—Œ•žœ’˜—œȱŠ• Š¢œȱœŽŽ–ȱœžŒ‘ȱŠ—ȱŠ—’ȬŒ•’–Š¡DzȱŠ—ȱ˜Ž—ȱ–ŠŽ
’—ȱ ‘ŠœŽǯȱ ȱ ˜ ‘Ž›Žȱ ’œȱ ‘’œȱ –˜›Žȱ Š™™Š›Ž—ȱ ‘Š—ȱ ’—ȱ ŠŽ–™’—ȱ ˜
‹›’—ȱ ˜ȱ œ˜–Žȱ ˜›–ȱ ˜ȱ Œ•˜œž›Žȱ ‘Šȱ ’œȱ Ž•’‹Ž›ŠŽ•¢ȱ ’—Ž—Žȱ ˜
˜™Ž—ȱ ž™Dzȱ ˜ȱ ŠŽ–™ȱ ˜ȱ œž––Š›’£Žȱ ’ŽŠœȱ Š—ȱ Œ˜——ŽŒ’˜—œȱ ‘’Œ‘
Ž–Ž›Žȱ ‘Ž—ȱ›ŽŸ’œ’’—ȱ‘Žȱ‘˜ž‘ȱ˜ȱŠȱŒ˜–™•Ž¡ȱŠ—ȱ ž—œ¢œŽ–Ȭ
Š’Œȱ ‘’—”Ž›ȱ •’”Žȱ Œ‘Ž•Ž›ǯȱ ȱ ˜ȱ œž›™›’œ’—•¢ȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ šž’¡˜’Œȱ Ž¡Ȭ
™ŽŒŠ’˜—œȱ˜ȱŠȱ—Ž ȱŠŽȱ Ž›Žȱ—˜ȱ›ŽŠ•’£ŽǰȱŠ—ȱŠȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜
Šȱ —Ž ȱ ’••Ž——’ž–ȱ Žȱ ’—ȱ ˜ž›œŽ•ŸŽœȱ Š›Žœœ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜—ŒŽ›—œȱ ˜
˜ž›ȱ ’Œ’˜—Š•ȱ ¢˜ž—ȱ –˜—”ǰȱ ‘’Œ‘ȱ —˜ȱ ˜—•¢ȱ ›Ž–Š’—ȱ ŸŠ•’ǰȱ ‹žȱ ŠœȬ
œž–ŽȱŠȱ›ŽŠŽ›ȱœ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ’—ȱ•’‘ȱ˜ȱŒ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ•˜‹Š•ȱŽŸŽ—œDZ
˜ ȱ ˜ȱ Žȱ ’œŒŽ›—ȱ ‘Žȱ ’Ž›Ž—ŒŽȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ Ž›Ÿ˜›ȱ Š—
ŗşŜ Ȋ ȱȱȊ

Š—Š’Œ’œ–ǵ
Notes
ŗȱ’›’ȱ žœŸŽǰȱȱ•ŽŠȱ˜›ȱ›˜œȱǻ˜—˜—DZȱŒŽ™›ŽǰȱŘŖŖŜǼȱśŞ
Řȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȱ ȃ›˜ȱ –˜›’œǰȄȱ Ž•ŽŒŽȱ ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ œœŠ¢œǰȱ ›ǯȱ ŠŸ’ȱ ǯ
ŠŒ‘Ž›–Š—ȱǻŸŠ—œ˜—DZȱ˜›‘ ŽœŽ›—ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşŝřǼǰȱŗŗŖȬŗŗŗǯ
řȱŽ›—Š›ȱ ǯȱž›œŽ’—ǰȱȃȱŠ¡˜—˜–¢ȱ˜ȱ•˜ŸŽǰȄȱ’—ȱ‘Žȱœ¢Œ‘˜•˜¢ȱ˜ȱ˜ŸŽǰȱŽǯȱ˜‹Ž›

ǯȱŽ›—‹Ž›ȱŠ—ȱ’Œ‘ŠŽ•ȱǯȱŠ›—Žœȱǻ˜—˜—DZȱ— ’—ǰȱŗşŞŞǼǰȱřřǯ
Śȱ ŽŠ—ȬžŒȱ Š›’˜—ǰȱ ‘Žȱ ›˜’Œȱ ‘Ž—˜–Ž—˜—ǰȱ ›ǯȱ Ž™‘Ž—ȱ ǯȱ Ž ’œȱ ǻ‘’ŒŠ˜DZȱ ‘Ž

—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ‘’ŒŠ˜ȱ›ŽœœǰȱŘŖŖŝǼǰȱŗǯ
śȱ ––—ŠžŽ•ȱ ŽŸ’—Šœǰȱ —›Žȱ ˜žœǯȱ ‘’—”’—Ȭ˜Ȭ‘ŽȬ˜‘Ž›ǰȱ ›ǯȱ ’Œ‘ŠŽ•ȱ ǯȱ –’‘ȱ Š—

Š›‹Š›Šȱ Š›œ‘ŠŸǯȱǻ˜—˜—DZȱ˜—’—žž–ǰȱŘŖŖŜǼǰȱşŘǯ
Ŝȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱœœ˜›Žȱ™’—’˜—œȱŠ—ȱŠ¡’–œǰȱşśȱ’—ȱȱ’Ž£œŒ‘ŽȱŽŠŽ›ǰȱ›ǯ

ǯ ǯȱ ˜••’—Š•Žȱǻ˜—˜—DZȱŽ—ž’—ȱ˜˜”œǰȱŗşŝŝǼǰȱŗŝŘǯ
ŝȱ ›’Ž›’Œ‘ȱ ’Ž£œŒ‘Žǰȱ —ȱ ‘Žȱ Ž—ŽŠ•˜¢ȱ ˜ȱ ˜›Š•’¢ǰȱ ǰȱ ŗřǰȱ ›ǯŠ›˜•ȱ ’Ž‘Ž
ǻŠ–‹›’ŽDZȱŠ–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşşŚǼǰȱśŝǯ
Ş’••’Š–ȱ ˜‘—œ˜—ǰȱ ¢œ’ŒŠ•ȱ ‘Ž˜•˜¢ǯȱ ‘Žȱ Œ’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ˜ŸŽǰȱ ǻ˜—˜—DZ
Š›™Ž›˜••’—œž‹•’œ‘Ž›œǰȱŗşşśǼǰȱŚŚǯ
şȱŽŽȱ‘ŽȱŒ•Šœœ’Œȱ ˜›”ȱ‹¢ȱ‘Žȱ Ž’œ‘ȱ‘Ž˜•˜’Š—ȱ—Ž›œȱ¢Ž—ǰȱŠ™ŽȱŠ—ȱ›˜œǰ

›ǯȱ‘’•’™ȱŠœ˜—ȱǻ˜—˜—DZȱǯǯǯ ǯȱŗşřŘǼDzȱŠ•œ˜ȱǯǯȱȂ›Œ¢ǰȱ‘Žȱ’—ȱŠ—ȱ ŽŠ›


˜ȱ ˜ŸŽȱ ǻ˜—˜—DZȱ ˜••’—œǰȱ ŗşŚśǼǰȱ ǯǯȱ Ž ’œǰȱ ‘Žȱ ˜ž›ȱ ˜ŸŽœȱ ǻ˜—˜—DZ
˜••’—œȦ˜—Š—Šȱ ˜˜”œǰȱ ŗşŜŖǼȱ Š—ȱ ›Šœ–˜ȱ Ž’ŸŠȬŽ›’”Š”’œǰȱ ˜ŸŽȂœȱ ŠŒ›Žȱ ›Ž›ǯ
˜ž›ȱŽ’Š’˜—œǰȱǻŠ—ȱ›Š—Œ’œŒ˜DZȱ —Š’žœȱ›ŽœœǰȱŘŖŖŖǼǯ
ŗŖȱ Š’—ȱ žžœ’—Žǰȱ ’¢ȱ ˜ȱ ˜ȱ  ǰȱ ŝǰȱ ›ǯȱ Ž—›¢ȱ ŽŽ—œ˜—ȱ ǻ˜—˜—DZȱ Ž—ž’—
˜˜”œǰȱ ŗşŞŚǼǰȱ śśŞDzȱ Œ˜—ŒŽ›—’—ȱ ‘Žȱ ’œœžŽȱ ˜ȱ •Ž¡’‹’•’¢ǰȱ œŽŽȱ ’Ž——Žȱ ’•œ˜—ǰȱ ‘Ž
‘›’œ’Š—ȱ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ˜ȱǯȱžžœ’—ŽȱǻŽ ȱ˜›”DZȱŠ—˜–ȱ ˜žœŽǰȱŗşŜŖǼǰȱřŗŗȱ—ǯŚŖǯ
ŗŗȱ Š’—ȱ žžœ’—Žǰȱ ’‘¢Ȭ‘›ŽŽȱ ’Ž›Ž—ȱ žŽœ’˜—œǰȱ řśǰȱ ŗŠ—ȱ ŘDzȱ Œ’Žȱ ’—ȱ Š——Š‘
›Ž—ǰȱ ˜ŸŽȱ Š—ȱ Š’—ȱ žžœ’—Žǰȱ ȱ Žǯȱ ˜Š——Šȱ ŽŒŒ‘’Š›Ž••’ȱ Œ˜ȱ Š—ȱ ž’‘
‘Ž•’žœȱŠ›”ȱǻ‘’ŒŠ˜DZȱ‘Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ‘’ŒŠ˜ȱ›ŽœœǰȱŗşşŜǼǰȱşDzǯȱŠ•œ˜ȱŠ›œ’Œ’žœ
ǯȱŸŠ—ȱŠŸŽ•ǰȱȃ˜ŸŽǰȄȱ’—ȱžžœ’—Žȱ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱŽœDZȱ—ȱ—Œ¢Œ•˜™Ž’ŠǰȱŽǯȱ••Š—ȱǯ
’£Ž›Š•ǰȱ ǯǯǯȱ ǻ ›Š—ȱ Š™’œǰȱ ’Œ‘’Š—DZȱ ’••’Š–ȱ ǯȱ Ž›–Š—œȱ ž‹•’œ‘’—
˜–™Š—¢ǰȱŗşşşǼǰśŖşǯ
ŗŘȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȱȃ˜ŸŽȱ Š—ȱ —˜ •ŽŽǰȄȱ ’—ȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǯȱ —ȱ ŽŽ•’—ǰȱ —˜ ’—ȱ Š—

Š•ž’—DZȱ Ž•ŽŒŽȱ ›’’—œǰȱ ȱ Žǯȱ Š›˜•ȱ ǯȱ Ž›œ‘Š¢ȱ ǻ‘’ŒŠ˜DZȱ ‘Žȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜


‘’ŒŠ˜ȱ›ŽœœǰȱŗşşŘǼǰȱŗŚşǯ
ŗřȱ˜ž—Ž›’—ȱŠ—¢ȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ™‘Ž—˜–Ž—Š•’œ–ȱ˜›ȱŠ—˜œ’Œ’œ–ǰȱŒ‘Ž•Ž›ȱ’—›˜žŒŽœȱ‘Ž

—˜’˜—ȱ ˜ȱ ȃŠ‹œ˜•žŽȱ ‹Ž’—DzȄȱ ‘’Œ‘ȱ Ž¡Ž›Œ’œŽœȱ Šȱ ™’Ÿ˜Š•ȱ ›˜•Žȱ ’—ȱ ‘’œȱ •ŠŽ›
™‘Ž—˜–Ž—˜•˜¢ȱ ˜ȱ ›Ž•’’˜—ǯȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȱ ȃ‘Žȱ ˜•œȱ ˜ȱ Ž•Ȭ —˜ •ŽŽǰȄȱ ’—
Ž•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰȱŚǯ
ŗŚȱ ‘’•Žȱ Šȱ ›ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ Ž›œ˜—Š•ȱ ’‹›Š›¢ȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŠŠœ‹’‹•’˜Ž”

û—Œ‘Ž—ȱ ›ŽŸŽŠ•œȱ —˜ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ ‹¢ȱ Š’—ȱ žžœ’—Žǰȱ ‘˜ž‘ȱ œŽŸŽ›Š•


Œ˜––Ž—Š›’Žœȱ ‹¢ȱ ǯȱ Œ‘Ž•’œǰȱ ˜‘Š——Žœȱ ŽœœŽ—ǰȱ Ž›—‘Š›ȱ ŽŽ ’Žǰȱ Š—ȱ ˜‘Š——
㑕Ž›Dzȱ’ȱ˜ŽœȱŒ˜—Š’—ȱœŽŸŽ›Š•ȱ Ž••ȱŠ——˜ŠŽȱ ˜›”œȱ‹¢ȱ’Ž£œŒ‘ŽDZȱ’Žȱ Ž‹ž›ȱŽ›
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗşŝ

›Šã’Žȱ˜Ž›ȱ ›’ŽŒ‘Ž—ž–ȱž—ȱŽœœ’–žœȱǻŗşŖŖǼǰȱ Ž’Œ‘ŽǯȱǻŗşŗŗǼǰȱž›ȱ Ž—ŽŠ•˜’ŽȱŽ›


˜›Š•ǯȱ’—Žȱ›Ž’œŒ‘›’ȱǻŗŞşŚǼǰȱ Ž—œŽ’œȱŸ˜—ȱ žȱž—ȱ㜎ǯȱž›ȱ Ž—ŽŠ•˜’ŽȱŽ›ȱ˜›Š•ǯ
žœȱ Ž–ȱ ŠŒ‘•ŠœœǰŗŞŞśȬŗŞŞŜȱ ǻŗşŖŚǼǰȱ ˜›Ž—›ã‘Žǯȱ žœȱ Ž–ȱ ŠŒ‘•ŠœœǰŗŞŞŖȬ
ŗŞŞŗǯǻŗŞŝŜǼȱŠ—ȱŽ›ȱ’••Žȱ£ž›ȱŠŒ‘ǯȱ’—Žȱžœ•Žž—ȱŠ••Žœȱ ŽœŒ‘Ž‘Ž—œȱǻŗşŘŗǼǯ
ŗśȱ›—Žœȱ›˜Ž•œŒ‘ǰȱŽ›ȱ ’œ˜›’œ–žœȱž—ŽȱœŽ’—Žȱ›˜‹•Ž–Žǯȱ ŽœŠ––Ž•ŽȱŒ‘›’Ž—ǰȱ˜•ǯ

řǰȱŽǯȱ ǯǯǯȱ˜‘›ȱǻû‹’—Ž—DZȱŠž•ȱ’Ž‹ŽŒ”ǰȱŗşŘŘǼǰȱŜŖşǯ
ŗŜȱ Š›’—ȱ Ž’ŽŽ›ǰȱ ȃ —ȱ –Ž–˜›’Š–ȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȄȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŠ™‘¢œ’ŒŠ•
˜ž—Š’˜—œȱ˜ȱ˜’Œǰȱ›ǯȱ’Œ‘ŠŽ•ȱ Ž’–ȱǻ•˜˜–’—˜—ǰȱ —’Š—ŠDZȱ —’Š—Šȱ—’ŸŽ›œ’¢
›ŽœœǰȱŗşŞŚǼǰȱśŗǯ
ŗŝȱ‘’•Žȱ‘Žȱ’˜›ȱœ‘˜›Žȱ‘’œȱ’•Žȱ˜ȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱ‘Žȱ›Ž•ŠŽȱ’œœžŽȱ˜ȱŸŠ•žŽ

Œ˜—žœ’˜—ȱ ŽŠž›Žœȱ ™›˜–’—Ž—•¢ȱ ’—ȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ Š‘˜•’Œȱ ‘˜ž‘ǯȱ ŽŽȱ ŠŸ’ȱ ǯ


ŠŒ‘Ž›–Š—ǰȱȃ›Š—œ•Š˜›Ȃœȱ —›˜žŒ’˜—ǰȄȱ’—ȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰȱ¡¡¡’ǯ
ŗŞȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰȱŗŘŜǯ

ŗşȱŽœŒ›’™’˜—ȱ˜Ž›Žȱ‹¢ȱŽŸŽ—ȱŽœȱŠ—ȱ˜ž•Šœȱ Ž••—Ž›ǰȱ‘Žȱ˜œ–˜Ž›—ȱ‘Ž˜›¢DZ

›’’ŒŠ•ȱ —Ž››˜Š’˜—œȱǻ˜—˜—DZȱŠŒ–’••Š—ǰȱŗşşŗǼǰȱŗŝŚǯ
ŘŖȱ Ž—’œȱ Žȱ ˜žŽ–˜—ǰȱ ˜ŸŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽœŽ›—ȱ ˜›•ǰȱ ›ǯȱ ˜—˜–Ž›¢ȱ Ž•’˜—

ǻ›’—ŒŽ˜—ǰȱ DZȱ›’—ŒŽ˜—ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşŞřǼǰȱŜȬŝ
ŘŗȱŠž•ȱ ’˜›ǰȱ˜ŸŽǰȱŽœ’›ŽȱŠ—ȱ›Š—œŒŽ—Ž—ŒŽȱ’—ȱ›Ž—Œ‘ȱ’Ž›Šž›ŽǯȱŽŒ’™‘Ž›’—ȱ›˜œ

ǻ•Ž›œ‘˜ǰȱ Š–™œ‘’›ŽDZȱœ‘ŠŽǰȱŘŖŖśǼǰȱřŘşǯ
ŘŘȱ ’›’ȱ žœŸŽǰȱ ȱ •ŽŠœȱ ˜›ȱ ›˜œǰȱ śŗǯȱ ŽŒŽ—•¢ȱ ‘Žȱ Š–‹’ž’¢ȱ ’—ȱ Ž›˜’Œȱ œŽ¡žŠ•
•Š—žŠŽȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ Š”Ž—ȱ ž™ȱ ‹¢ȱ žœŠ—ȱ Œ”Ž›–Š—ǰȱ ‘Ž—ȱ Ž›˜Žœȱ ˜ŸŽǯȱ ‘Ž
–‹’ž’¢ȱ ˜ȱ ›˜œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜›’Žœȱ ˜ȱ ’•Š–Žœ‘ȱ Š—ȱ ŠŸ’ȱ ǻŽ ȱ ˜›”DZȱ ˜•ž–‹’Š
—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǼǰȱŘŖŖśǯ
ŘřȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱ—ȱ‘ŽȱŽ›—Š•ȱ’—ȱŠ—ǰȱ›ǯȱŽ›—Š›ȱ˜‹•Ž

ǻ˜—˜—DZȱȱ›ŽœœǰȱŗşŜŖǼǰȱŘśŗǯȱ –’’—ȱ ‘Žȱ ŸŽ›‹ȱȃŽœȄȱ ›˜–ȱ ‘’œȱ žžœ’—’Š—


™‘›ŠœŽȱ œžŽœœȱŠȱ šž˜Žȱ ›Ž–Ž–‹Ž›Žȱ ‹¢ȱ ›˜Žȱ ›Š‘Ž›ȱ ‘Š—ȱŠ—ȱ ŠŒŒž›ŠŽȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽǯ
’›œȱ žœŽȱ ’—ȱ ‘’œȱ ž—™ž‹•’œ‘Žȱ –Š—žœŒ›’™ȱ ȃ›˜ȱ –˜›’œǰȄȱ Ž•ŽŒŽȱ ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•
œœŠ¢œǰȱ ŗŗŚDzȱ ‘Žȱ ›Ž–Š’—’—ȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ ˜ŒŒž›ȱ ’—ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ ˜›”œȱ ˜—ȱ Šȱ ›Ž•’’˜žœ
‘Ž–ŽDZȱ ȃ‘›’œ’Š—ȱ ˜ŸŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ  Ž—’Ž‘ȱ Ž—ž›¢ǰȄǻŗşŗŝǼǰȱ —ȱ ‘Žȱ Ž›—Š•ȱ ’—
Š—ǰȱȱřŝśȱŠ—ȱȃŽžœŒ‘•Š—œȱŽ—ž—ȱž—ȱŽ›ȱ”Š‘˜•’œŒ‘Žȱ ŽŠ—”ŽǰȄǻŗşŗŞǼȱ˜•’’œŒ‘Ȭ
™§Š˜’œŒ‘ŽȱŒ‘›’Ž—ǰȱŽǯȱŠ—›Žȱ›’—œȱǻŽ›—DZȱ›Š—Œ”ŽȱŽ›•ŠǰȱŗşŞŘǼǰȱśŘŞǯ
ŘŚȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ˜›–Š•’œ–ȱ’—ȱ‘’ŒœȱŠ—ȱ˜—Ȭ˜›–Š•ȱ‘’Œœȱ˜ȱŠ•žŽœǯȱȱŽ ȱŽ–™

˜ Š›ȱ‘Žȱ˜ž—Š’˜—ȱ˜ȱŠ—ȱ‘’ŒŠ•ȱŽ›œ˜—Š•’œ–ǰȱȱ›ǯȱŠ—›Žȱǯȱ›’—œȱŠ—ȱ˜Ž›ȱǯ
ž—”ȱǻŸŠ—œ˜—DZȱ˜›‘ ŽœŽ›—ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşŝřǼǰȱśŖśǯ
ŘśȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ›ŽŠŒŽȱ˜ȱؗȱ’’˜—ǰȱ˜›–Š•’œ–ȱ’—ȱ‘’ŒœȱŠ—ȱ˜—Ȭ˜›–Š•ȱ‘’Œœȱ˜

Š•žŽœǰȱ¡¡’Ÿǯ
ŘŜȱ ’‘ȱ Ž’—ǯȱ ’Žȱ ’—ȱ Šȱ Ž ’œ‘ȱ Š–’•¢ȱ ŗŞşŗȬŗşŗŜǯȱ Ž›ȱ —’—’œ‘Žȱ ž˜‹’˜›Š™‘’ŒŠ•
ŒŒ˜ž—ǰȱ›ǯȱ ˜œŽ™‘’—Žȱ ˜Ž™™Ž•ȱǻŠœ‘’—˜—ǰȱǯǯDZȱ ȱž‹•’ŒŠ’˜—œǰȱŗşŞŜǼǰȱŘŜŖǯ
Řŝȱ ǯǯȱ˜Œ‘ŽÚœ”’ǰȱ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱž›˜™ŽŠ—ȱ‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱ›ǯȱ˜—Š•ȱ’Œ‘˜••ȱŠ—ȱ Š›•

œŒ‘Ž—‹›Ž——Ž›ȱǻŽœ™˜›DZȱ ›ŽŽ— ˜˜ȱ›ŽœœǰȱŗşŞŘǼǰȱŗŚŖǯ


ŘŞȱŠ—›Žȱǯȱ›’—œǰȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›DZȱȱ˜—Œ’œŽȱ —›˜žŒ’˜—ȱ’—˜ȱ‘Žȱ˜›•ȱ ˜ȱ Šȱ ›ŽŠ

‘’—”Ž›ȱǻ’œ‹ž›‘ǰȱDZȱžšžŽœŽ—Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşŜśǼǰȱŝŝǯ
ŗşŞ Ȋ ȱȱȊ

Řşȱ ‘’œȱ Ž¡™›Žœœ’˜—ȱ Ž—˜Žœȱ ‘Žȱ Š’‘ȱ Š—ȱ ™›ŠŒ’ŒŽȱ ˜ȱ ‘›’œ’Š—œȱ ‘˜ȱ Š›Žȱ ’—
Œ˜––ž—’˜—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜™Žǰȱ Š—ȱ ›ŽŽ›œȱ ˜ȱ Š‘˜•’Œ’œ–ȱ Šœȱ ’ȱ ‘Šœȱ Ž¡’œŽȱ œ’—ŒŽȱ ‘Ž
Ž˜›–Š’˜—ǰȱ˜ȱ‹Žȱ’œ’—ž’œ‘Žȱ›˜–ȱ›˜ŽœŠ—’œ–ǯȱŽŽȱȃ˜–Š—ȱŠ‘˜•’Œ’œ–ǰȄ
’—ȱ‘Žȱ¡˜›ȱ’Œ’˜—Š›¢ȱ˜ȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ‘ž›Œ‘ǰȱ‘’›ȱ–Š“˜›ȱ—Ž ȱŽ’’˜—ǰȱŽǯȱ ǯ
›˜œœȱŠ—ȱǯǯȱ’Ÿ’—œ˜—Žȱǻ¡˜›DZȱ¡˜›ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşşŝǼǰȱŗŚŖŞȬşǯ
řŖȱ ¡™›Žœœ’˜—ȱ žœŽȱ ‹¢ȱ ’Œ‘ŠŽ•ȱ ǯȱ ŒŠ—•˜—ǰȱ ȃ‘Ž˜•˜¢ǰȱ ˜Ž›—ǰȄȱ ’—ȱ žžœ’—Ž

‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ŽœDZȱ —ȱ —Œ¢Œ•˜™Ž’Šǰȱ ȱ ŞŘśǯȱ ŒŠ—•˜—ȱ ˜‹œŽ›ŸŽœȱ ȃ˜—Žȱ ˜—•¢ȱ ‘Šœȱ ˜ȱ ›ŽŠ
Š’ŒŠ—ȱ Ȃœȱ Šž’ž–ȱŽȱ™Žœȱ˜ȱ’œŒ˜ŸŽ›ȱ‘’œȱ˜›’Ž—Š’˜—ǯȄ
řŗȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱŠ—Ȃœȱ•ŠŒŽȱ’—ȱŠž›Žǰȱ›ǯȱ Š—œȱŽ¢Ž›‘˜ȱǻ˜œ˜—DZȱŽŠŒ˜—ȱ›Žœœǰ

ŗşŜŗǼǰȱŜǯȱ™’—’˜—ȱ˜ȱȱ Ž›‹Ž›ȱŒ‘—§Ž•‹ŠŒ‘ǰȱ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ’—ȱ Ž›–Š—¢DZȱŗŞřŗȬŗşřřǰȱ›ǯ


›’ŒȱŠ‘Ž œȱǻŠ–‹›’ŽDZȱŠ–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşŞŚǼǰȱŘŗşǰȱŘŘŘǯ
řŘȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȱ ȃ‘›’œ’Š—ȱ ˜ŸŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ  Ž—’Ž‘ȱ Ž—ž›¢Ȅȱ Š—ȱ ȃ›˜‹•Ž–œȱ ˜

Ž•’’˜—Ȅȱ’—ȱ—ȱ‘ŽȱŽ›—Š•ȱ’—ȱŠ—ǰȱřşşȱŠ—ȱŘŝŜDzȱŠ•œ˜ȱȃ‘’•˜œ˜™‘Ž›Ȃœȱž•˜˜”Ȅȱ’—
‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽœǰȱ›ǯȱœŒŠ›ȱǯȱ ŠŠŒȱǻ˜œ˜—DZȱŽŠŒ˜—ȱ›ŽœœǰȱŗşśŞǼǰȱřǯ
řřȱ ‘’œȱ ›Ž™žŠ’˜—ȱ Šœȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ ‘’œȱ ŗşśşȱ ›ȱ Š—ȱ ŽŠž¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’•Žȱ Žœȱ ›ǯ
ž‘ȱ›Ž’—ȱǻŽ ȱ ŠŸŽ—DZȱŠ•Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşŞŜǼȱŠ—ȱ‘’œȱŽŠ›•’Ž›ȱ’›œȱ‹˜˜”
ǻŗşśŜǼǰȱ Š—ȱ Ž¡Ž—œ’˜—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ž—’ŸŽ›œ’¢ȱ œž¢ȱ ‘Žȱ Žœ‘Ž’Œœȱ ˜ȱ ‘˜–Šœȱ šž’—Šœǰȱ ›ǯ
ž‘ȱ›Ž’—ȱǻŠ–‹›’ŽǰȱŠœœŠŒ‘žœŽœDZȱ Š›ŸŠ›ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşŞŞǼǯ
řŚȱ –‹Ž›˜ȱ Œ˜ǰȱ ‘Žȱ Š–Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜œŽǰȱ ›ǯȱ ’••’Šȱ ŽŠŸŽ›ȱ ǻ˜—˜—DZȱ ŽŒ”Ž›ȱ ǭ

Š›‹ž›ǰȱŗşŞřǼǰȱŜŖǯ
řśȱ˜Ž‘’žœǰȱ‘Žȱ˜—œ˜•Š’˜—ȱ˜ȱ‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱ˜˜”ȱ ǰȱŸ’’’ǰȱ‘Žȱ˜Ž‹ȱ•Šœœ’ŒŠ•ȱ’‹›Š›¢ǰ

›ǯǯ ǯǯȱŽ Š›ǰȱǯ ǯȱŠ—ȱŠ—ȱǯ ǯȱŽœŽ›ȱǻŠ–‹›’ŽǰȱŠœœŠŒ‘žœŽœǰȱŗşŝřǼǰȱŘŘŝǯ


řŜȱ ǯǯȱŽ Š›ȱŠ—ȱǯ ǯȱŠ—ǰȱȃ’Žȱ˜ȱ˜Ž‘’žœǰȄȱȱ’—ȱ‘Žȱ˜—œ˜•Š’˜—ȱ˜ȱ‘’•˜œ˜™‘¢ǰ

¡’’ǯ‘Ž¢ȱ Ž¡™Š—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Ž—Š’œœŠ—ŒŽȱ ‘ž–Š—’œȱ ˜›Ž—£˜ȱ Š••Šœȱ Š–˜žœ


ŠœœŽœœŽ–Ž—ȱ˜ȱ˜Ž‘’žœDZȱȃŠœȱ˜ȱ‘Žȱ˜–Š—œǰȱ’›œȱ˜ȱ‘ŽȱœŒ‘˜•Šœ’ŒœǯȄ
řŝȱ™’—’˜—ȱ˜ȱ ǯȱ‘Š ’Œ”ȱ Œ’Žȱ ‹¢ȱ ——ŽȬŠ›’Žȱ˜ Ž›¢ǰȱȃ˜Ž‘’žœǰȄȱ žžœ’—Ž
‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱŽœDZȱ—ȱ—Œ¢Œ•˜™Ž’ŠǰȱŗŖŞǯ
řŞȱœ™ŽŒ’Š••¢ȱ‘ŽȱŸŽ›œŽȱ’—ȱ˜˜”ȱ ǰȱŸ’’’ȱŠ—ȱ˜˜”ȱ ǰȱŸ’ǯ

řşȱ˜Ž‘’žœǰȱ‘Žȱ˜—œ˜•Š’˜—ȱ˜ȱ‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱ˜˜”ȱǰȱ’ǰȱřşřǯ

ŚŖȱ˜Ž‘’žœǰȱ‘Žȱ˜—œ˜•Š’˜—ȱ˜ȱ‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱ˜˜”ȱ ǰȱŸ’ǰȱřŝśǯ

Śŗȱ ’Œ‘Š›ȱ ˜ȱ Š’—Ȭ’Œ˜›ǰȱ ȱ ‘Žȱ ˜ž›ȱ Ž›ŽŽœȱ ˜ȱ Šœœ’˜—ŠŽȱ ‘Š›’¢ǰȱ ’—ȱ ’Œ‘Š›ȱ ˜

Š’—Ȭ’Œ˜›DZȱ Ž•ŽŒŽȱ ›’’—œȱ ˜—ȱ ˜—Ž–™•Š’˜—ǰȱ ›ǯȱ •Š›Žȱ ’›Œ‘‹Ž›Ž›ȱ ǻ˜—˜—DZ


Š‹Ž›ȱŠ—ȱŠ‹Ž›ȱǯȱŗşśŝǼǰȱŘŗřǯ
ŚŘȱ‘ŽȱŽ¡™›Žœœ’˜—ȱŒ˜–Žœȱ›˜–ȱǯȱ˜›—Ž’••Žȱ Š••Š—œǰȱȃ —›˜žŒ’˜—ǰȄȱ’—ȱ Ž›—Š›
˜ȱ•Š’›ŸŠž¡DZȱ—ȱ‘Žȱ˜—ȱ˜ȱ˜—œȱ ȱȱǻ™Ž—ŒŽ›DZȱ’œŽ›Œ’Š—ȱž‹•’ŒŠ’˜—œǰȱŗşŝŗǼǰȱ¡¡’¡ǯ
Śřȱ•Š›Žȱ ’›Œ‘‹Ž›Ž›ǰȱ’Œ‘Š›ȱ˜ȱŠ’—Ȭ’Œ˜›DZȱŽ•ŽŒŽȱ›’’—œȱ˜—ȱ˜—Ž–™•Š’˜—ǰȱŚşǯ

ŚŚȱŽŸŽ—ȱ‘ŠœŽǰȱ˜—Ž–™•Š’˜—ȱŠ—ȱ˜–™Šœœ’˜—ǯȱ‘Žȱ’Œ˜›’—Žȱ›Š’’˜—ȱǻŠ›¢”—˜••ǰ

Ž ȱ˜›”DZȱ›‹’œȱ˜˜”œǰȱŘŖŖřǼǰȱŗřǯ
ŚśȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ˜ŸŽȱŠ—ȱ —˜ •ŽŽǰȄȱ’—ȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǯȱ—ȱŽŽ•’—ǰȱ —˜ ’—ȱŠ—

Š•ž’—ǯȱŽ•ŽŒŽȱ›’’—œǰȱŗŚŝȬŗŜśǯ
ŚŜȱ–‹Ž›˜ȱŒŒ˜ǰȱ‘ŽȱŠ–Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜œŽǰȱśǯ
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŗşş

Śŝȱ–‹Ž›˜ȱŒ˜ǰȱ‘ŽȱŠ–Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜œŽǰŘřŖǯ
ŚŞȱ–‹Ž›˜ȱŒ˜ǰȱ›ȱŠ—ȱŽŠž¢ȱ’—ȱ‘Žȱ’•ŽȱŽœǰȱśǯ
Śşȱ ž˜•ȱ žŒ”Ž—ǰȱ ‘Žȱ ›ž‘ȱ ˜ȱ Ž•’’˜—ǰȱ ›ǯȱ ǯȱ ž˜›ȱ ˜—Žœȱ ǻ˜—˜—DZȱ ’••’Š–ȱ ǭ

˜›ŠŽǰȱŗşŗřǼǰȱśŚřǯ
śŖȱ–‹Ž›˜ȱŒ˜ǰȱ‘ŽȱŽœ‘Ž’Œœȱ˜ȱ‘˜–Šœȱšž’—ŠœǰȱŜǯ

śŗȱ˜Ž‘’žœǰȱ‘Žȱ˜—œ˜•Š’˜—ȱ˜ȱ‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱ˜˜”ȱ ǰȱ’ȱŠ—ȱ˜˜”ȱǰȱ’ǰȱȱřŗŘȱŠ—ȱřşřǯǯ

śŘȱ˜Ž‘’žœǰȱ‘Žȱ˜—œ˜•Š’˜—ȱ˜ȱ‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱ˜˜”ȱ ǰȱŸ’’’ǰȱŘŘŝǯ

śřȱ˜›ȱŠȱ’œŒžœœ’˜—ȱ˜ȱ‘’œȱŽ›–ȱœŽŽȱ Š›•’Žȱ›˜Ž‘•’Œ‘ǰȱȃœŽž˜Ȭ’˜—¢œ’žœȱŠ—ȱ‘Ž

Ž˜›–Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’¡ŽŽ—‘ȱŽ—ž›¢ǰȄȱ’—ȱœŽž˜Ȭ’˜—¢œ’žœǯȱ‘Žȱ˜–™•ŽŽȱ˜›”œǰ
›ǯȱ˜•–ȱž’‹‘Ž’ȱǻ˜—˜—DZȱ ǰȱŗşŞŝǼǰȱřřȬŚŜǯ
śŚȱ ›Šœ–˜ȱ Ž’ŸŠȬŽ›’”Š”’œǰȱ ˜ŸŽȂœȱ ŠŒ›Žȱ ›Ž›ǯȱ ‘Žȱ ˜ž›ȱ ˜ŸŽœȱ ŽŸ’œ’Žȱ ǻŠ—

›Š—Œ’œŒ˜DZȱ —Š’žœȱ›ŽœœǰȱŘŖŖŖǼǰȱŗŘȬŗřǯ
śśȱŽ—·ȱ˜žŽœǰȱȃ›ŽŠŒŽǰȄȱœŽž˜Ȭ’˜—¢œ’žœǯȱ‘Žȱ˜–™•ŽŽȱ˜›”œǰȱśǯ

śŜȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŠȱ˜Œ’˜•˜¢ȱ˜ȱ —˜ •ŽŽǰȱ›ǯȱŠ—›Žȱǯȱ›’—œȱǻ˜—˜—DZ

˜ž•ŽŽȱǭȱ ŽŠ—ȱŠž•ǰȱŗşŞŖǼǰȱŗŘŚǯ
śŝȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰŗŗŚǯ

śŞȱ–‹Ž›˜ȱŒ˜ǰȱ‘ŽȱŠ–Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜œŽǰȱřŘŘǯ

śşȱŽŸ˜Žȱ˜ȱ‘Žȱœž¢ȱ˜ȱ‘Žȱȱ’•ŽȱŽœǰȱ‘ŽȱŽ’ŽŸŠ•ȱŒŠŽ–¢ȱ˜ȱ–Ž›’ŒŠ

˜˜”ȱ™ŽŒž•ž–ȱŠœȱ‘Žȱ’•Žȱ˜›ȱ’œȱ“˜ž›—Š•ǰȱ™ž‹•’œ‘Žȱœ’—ŒŽȱŗşŘŜDzȱ’Š–Š›¢ȱ›Š•Ž¢ǰ
ȃŠŒ”›˜ž—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’•Žȱ ™ŽŒž•ž–ȱ ’—ȱ Ž’ŽŸŠ•ȱ ’Ž›Šž›ŽǰȄȱ ™ŽŒž•ž–ȱ Řşǯŗ
ǻ Š—žŠ›¢ȱŗşśŚǼȱŗŖŖȬŗŗśǯ
ŜŖȱ ŽŠ—ȱ ŽŒ•Ž›Œšǰȱ ȃ —›˜žŒ’˜—ǰȄȱ ’—ȱ Ž›—Š›ȱ ˜ȱ •Š’›ŸŠž¡DZȱ Ž•ŽŒŽȱ ˜›”œǰȱ ›ǯȱ ǯǯ
ŸŠ—œȱǻŽ ȱ˜›”DZȱŠž•’œȱ›ŽœœǰȱŗşŞŝǼǰȱŗřǯ
ŜŗȱŽ›—Š›ȱŒ ’——ǰȱ‘Žȱ ›˜ ‘ȱ˜ȱ¢œ’Œ’œ–ȱǯ›˜–ȱ ›Ž˜›¢ȱ‘Žȱ ›ŽŠȱ˜ȱ‘Žȱ Ž•‘

ŖŽ—ž›¢ǰȱ˜•ž–ŽȱŘǰȱ‘Žȱ›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ ˜DZȱȱ ’œ˜›¢ȱ˜ȱŽœŽ›—ȱ‘›’œ’Š—ȱ¢œ’Œ’œ–


ǻ˜—˜—DZȱȱ›ŽœœǰȱŗşşśǼǰȱŗśřȬśśǯ
ŜŘȱ ŽŠ—ȱŽŒ•Ž›Œšǰȱȃ —›˜žŒ’˜—ǰȄȱŽ›—Š›ȱ˜ȱ•Š’›ŸŠž¡DZȱ—ȱ‘Žȱ˜—ȱ˜ȱ˜—œȱ ǰȱȱŗŚǯ

Ŝřȱ Ž•Ž—ȱ ŠŽ••ǰȱ Ž’ŠŽŸŠ•ȱ Š’—ȱ ¢›’Œœȱ ǻ˜—˜—DZȱ ˜—œŠ‹•Žȱ ǭȱ ˜ǯȱ ǯǰȱ ŗşŘşǼǰ
řŚŗǯ
ŜŚȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŠȱ˜Œ’˜•˜¢ȱ˜ȱ —˜ •ŽŽǰȱŗŘŘȬŗŘřǯ

Ŝśȱ ˜—›’‹ž’˜—œȱ ˜ Š›œȱ ‘Žȱ œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ˜’ŒŠ•ȱ Š—

‘’ŒŠ•ȱ›’—Œ’™•Žœǯ
ŜŜȱ ‘Žȱ ›Š—œŒŽ—Ž—Š•ȱ Š—ȱ œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ Ž‘˜DZȱ ȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ ’œŒžœœ’˜—ȱ ’—

‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱŽ‘˜ǯ
Ŝŝȱ ’ŸŽ—ȱ ‘Žȱ Š’žŽȱ ˜ȱ ˜™Ž——Žœœȱ ˜ȱ Š••ȱ ”’—œȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ Š—ȱ ™‘Ž—˜–Ž—Šǰ
™’ŽŽ•‹Ž›ȱ ˜‹œŽ›ŸŽœȱ Š‘˜•’Œ’œ–ǰȱ Š—ȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ žžœ’—’Š—’œ–ȱ ’‘ȱ ’œ
Ž–™‘Šœ’œȱ ˜—ȱ ’—ž’’ŸŽȱ ’—œ’‘ǰȱ ‘Šȱ Šȱ ’œ’—Œȱ ŠŸŠ—ŠŽȱ ˜ŸŽ›ȱ ›˜ŽœŠ—’œ–ǯ
Ž›‹Ž›ȱ ™’ŽŽ•‹Ž›ǰȱ ȃ˜ŽDZȱ ‘Ž—˜–Ž—˜•˜¢ȱ Š—ȱ ˜—ŸŽ›œ’˜—ǰȄ’—ȱ ‘Ž
‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱ˜ŸŽ–Ž—ǯȱȱ ’œ˜›’ŒŠ•ȱ —›˜žŒ’˜—ȱ˜•ǯŗȱǻ‘Žȱ ŠžŽDZȱŠ›’—žœ
ŘŖŖ Ȋ ȱȱȊ

’“‘˜ȱ ȱ ž‹•’œ‘Ž›œǰȱ ŗşŜŘǼǰȱ ŗŝřǯȱ ȱ ˜›ȱ —˜ȱ Š™™Š›Ž—ȱ ›ŽŠœ˜—ȱ ‘’œȱ ȃ˜ŽȄȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—
Ž•ŽŽȱ›˜–ȱ‘Žȱ›ŽŒŽ—ȱ—•Š›Žȱ’’˜—ȱǻŗşŞŘǼǯ
ŜŞȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰŗŖşǯ

Ŝşȱ™’—’˜—ȱŒ’Žȱ’—ȱ‘Žȱ›ŽŠŒŽǰȱ Š——Š‘ȱ›Ž—ǰȱ˜ŸŽȱŠ—ȱŠ’—ȱžžœ’—Žǰȱȱ¡Ÿǯ

ŝŖȱ Š›’—ȱ Ž’ŽŽ›ǰȱ ȃžžœ’—Žȱ Š—ȱ Ž˜Ȭ•Š˜—’œ–ǰȄȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘Ž—˜–Ž—˜•˜¢ȱ ˜


Ž•’’˜žœȱ ’Žǰȱ ›ǯȱ Š‘’Šœȱ ›’œŒ‘ȱ Š—ȱ Ž——’Ž›ȱ ——Šȱ ˜œŽ’ȬŽ›Ž—ŒŽ’
ǻ•˜˜–’—˜—DZȱ —’Š—Šȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŘŖŖŚǼǰȱŗŗśǯ
ŝŗȱǯǯȱžœœŽ••ǰȱȃžžœ’—’Š—’œ–ǰȄȱ‘ŽȱŽ ȱŠ‘˜•’Œȱ—Œ¢Œ•˜™Ž’Šǰȱȱ˜•ǯŗǰȱŗŖŜŞ

ŝŘȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ‘ŽȱŽŒ˜—œ›žŒ’˜—ȱ˜ȱž›˜™ŽŠ—ȱž•ž›Žǰȱ—ȱ‘ŽȱŽ›—Š•ȱ’—ȱŠ—ǯ

ŚŘřǯ
ŝřȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ‘›’œ’Š—ȱ˜ŸŽȱŠ—ȱ‘Žȱ Ž—’Ž‘ȱŽ—ž›¢ǰȄȱŽ›—Š•ȱřŜŞǯ

ŝŚȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰȱşŞǯ

ŝśȱ ˜‘—ȱŽœŽ››Ž’Œ‘Ž›ǰȱŠ••œȱŠ›Žȱ›ž–‹•’—ǯȱŽŸŽ—ȱ Ž ’œ‘ȱ‘’•˜œ˜™‘Ž›œȱ’œŒ˜ŸŽ›ȱ‘›’œ

ǻ˜—˜—DZȱ ˜••’œȱŠ—ȱŠ›Ž›ǰȱŗşśřǼǰȱŗŘŗǯ
ŝŜȱ ž‹•’œ‘Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’›œȱ Ÿ˜•ž–Žȱ ˜ȱ žœœŽ›•Ȃœȱ Š‘›‹žŒ‘ȱ û›ȱ ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ž—
™‘§—˜–Ž—˜•˜’œŒ‘Žȱ ˜›œŒ‘ž—Dzȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ Šœȱ Šȱ ˜ž—’—ȱ –Ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ’œȱ Ž’˜›’Š•
™Š—Ž•ȱ˜ȱ˜ž›ǯ
ŝŝȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ—ȱ‘Žȱ ŽŠȱ˜ȱŠ—ǰȄȱ›ǯȱ•¢ŽȱŠ‹Žǰȱ ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ›’’œ‘ȱ˜Œ’Ž¢

˜ȱ‘Ž—˜–Ž—˜•˜¢ȱȱşDZřȱǻŒ˜‹Ž›ȱŗşŝŞǼȱŗŞśǯ
ŝŞȱ Š—œȱŽ¢Ž›‘˜ǰȱȃ›Š—œ•Š˜›Ȃœȱ —›˜žŒ’˜—ǰȄȱŠ—Ȃœȱ•ŠŒŽȱ’—ȱŠž›Žǰȱ¡’ǯ

ŝşȱ ˜‹Ž›ȱ ǯȱ Š›ŸŠ—Ž”ǰȱ ȃ‘Žȱ ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ˜ž—Š’˜—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘˜ž‘ȱ ˜ȱ ˜‘—
Šž•ȱ ǰȄȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘˜ž‘ȱ ˜ȱ ˜™Žȱ ˜‘—ȱ Šž•ȱ ǰȱ Žǯ ˜‘—ȱ ǯŒŽ›–˜ȱ ǻ˜–ŠDZ
’›’ŒŽȱ˜—’’Œ’Šȱ—’ŸŽ›œ’¥ȱ ›Ž˜›’Š—ŠǰȱŗşşřǼǰȱŘǯ
ŞŖȱŠ›•ȱž‘ǰȱȃŽŽ—ž—Ž—DZȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȄȱ ˜Œ‘•Š—ȱŚŜȱǻŒ˜‹Ž›ȱŗşśřǼȱŗřȬŗŝǯ

Şŗȱ Ž•–žȱ Š•œŽ›ȱ –’‘ǰȱ Ž›–Š—ȱ Š’˜—Š•’œ–ȱ Š—ȱ Ž•’’˜žœȱ ˜—•’Œǯȱ ȱ ž•ž›Žǰ
Ž˜•˜¢ǰȱ ˜•’’Œœǰȱ ŗŞŝŖȬŗşŗŚȱ ǻ›’—ŒŽ˜—ǰȱ ǯ ǯDZȱ ›’—ŒŽ˜—ȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ›Žœœǰȱ ŗşşśǼǰ
ŗŜśǯ
ŞŘȱ  Ž—ȱ ‘Š ’Œ”ǰȱ ‘Žȱ ŽŒž•Š›’£Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ ’—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’—ŽŽŽ—‘

Ž—ž›¢ȱǻŠ–‹›’ŽDZȱŠ—˜ȱ’’˜—ǰȱŗşşŖǼǰȱŗŘŚǯ
Şřȱ Š—œȱ ˜••–Š—ǰȱ ȃ›˜Ž•œŒ‘ǰȱ Ÿ˜—ȱ ûŽ•ȱ Š—ȱ ˜Ž›—’œ–ǰȄȱ ‘Žȱ ˜ —œ’Žȱ ŽŸ’Ž
şŜDZȱřŘŘȱǻ Š—žŠ›¢ȱŗşŝŞǼȱřśǯ
ŞŚȱŠž•ȱŠ‹Š’Ž›ǰȱ˜Ž›—’œ–ǰȱ›ǯǯǯȱ’•Žœȱǻ˜—˜—DZȱǯȱ’œ‘Ž›ȱ— ’—ǰȱŗşŖŞǼǰȱŗŖŚǯ

Şśȱ Šž›’ŒŽȱ •˜—Ž•ǰȱ ȃ ’œ˜›¢ȱ Š—ȱ ˜–ŠǰȄȱ ’—ȱ Šž›’ŒŽȱ •˜—Ž•ǰȱ ‘Žȱ ŽŽ›ȱ ˜—

™˜•˜Ž’Œœȱ Š—ȱ ’œ˜›¢ȱ Š—ȱ ˜–Šǰȱ ›ǯȱ •Ž¡Š—Ž›ȱ ›žȱ Š—ȱ ••¢ȱ ›Ž‘˜ Š—
ǻ˜—˜—DZȱ Š›Ÿ’••ȱ›ŽœœǰȱŗşŜŚǼǰȱŘŘŗǯ
ŞŜ¡™›Žœœ’˜—ȱ ’›œȱ Ž–™•˜¢Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ˜œŽȱ û••Ž›Ȃœȱ ™›˜›Š–Žȱ Ž›
Ž˜›–”Š‘˜•’£’œ’–žœȱ ǻŗŞşşǼDzȱ ŽŽȱ œ”Š›ȱ Œ‘›˜ŽŽ›ǰȱ ž‹›žŒ‘ȱ ž—ȱ ’œœŸŽ›œŠ——’œDZ
ž›ȱ ŽœŒ‘’Œ‘ŽȱŽ›ȱ›Ž˜›–”Š‘˜•’œŒ‘Ž—ȱŽ Žž—ȱǻ’Ž—DZȱŽ›•Šȱ¢›’ŠǰȱŗşŜşǼǯ
Şŝȱ žŒ”Ž—Ȃœȱ ŽŽ›ȱ ˜ȱ Ÿ˜—ȱ ûŽ•ǰȱ žžœȱ Şǰȱ ŗşŖŖDzȱ Œ’Žȱ ‹¢ȱ Š—œȱ ˜••–Š—ǰȱ ȃ˜—
ûŽ•ȱŠ—ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȄȱȱ‘Žȱ˜ —œ’ŽȱŽŸ’Ž ȱŗŖŗDZřŚŘȱǻ Š—žŠ›¢ȱŗşŞřǼȱřŗǯ
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŘŖŗ

ŞŞȱŠ›’—ȱ Ž’ŽŽ›ǯȱȃ —ȱ–Ž–˜›’Š–ȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȄȱ‘ŽȱŽŠ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ˜ž—Š’˜—œȱ˜

˜’Œǰȱ ›ǯȱ ’Œ‘ŠŽ•ȱ Ž’–ȱ ǻ•˜˜–’—˜—ǰȱ —’Š—ŠDZȱ —’Š—Šȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ›Žœœǰȱ ŗşŞŚǼǰ
śŗǯ
Şşȱ‘Ž˜˜›Žȱ ’œ’Ž•ǰȱ‘Žȱ Ž—Žœ’œȱ˜ȱ Ž’ŽŽ›ȂœȱŽ’—ȱŠ—ȱ’–ŽȱǻŽ›”Ž›•Ž¢DZȱ—’ŸŽ›œ’¢

˜ȱŠ•’˜›—’Šȱ›ŽœœǰȱŗşşřǼǰȱŗşŘǯ
şŖȱ Ž›‹Ž›ȱ ™’ŽŽ•‹Ž›ǰȱ ‘Žȱ ‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱ ˜ŸŽ–Ž—ǰȱ Ž—•Š›Žȱ Ž’’˜—ȱ ǻ‘Ž
ŠžŽDZȱŠ›’—žœȱ’“‘˜ǰȱŗşŞŘǼǰȱřŖřǰȱ—ǯŗŚǯ
şŗ Š—œȱ˜••–Š—ǰȱȃ˜—ȱ ûŽ•ȱŠ—ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȄȱ‘Žȱ˜ —œ’ŽȱŽŸ’Ž ȱŗŖŗDZřŚŘȱǻ Š—žŠ›¢

ŗşŞřǼȱřŚǰřśǯ
şŘȱ ›’Ž›’Œ‘ȱ ’Ž£œŒ‘Žǰȱ ŒŒŽȱ ˜–˜DZȱ ˜ ȱ —Žȱ ŽŒ˜–Žœȱ ‘Šȱ —Žȱ ’œǰȱ ›ǯȱ ǯ ǯ
˜••’—Š•Žȱǻ˜—˜—DZȱŽ—ž’—ȱ˜˜”œǰȱŗşŝşǼǰȱśŗǯ
şřȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱ—ȱ‘ŽȱŽ›—Š•ȱ’—ȱŠ—ǰȱŘŜŚǯ

şŚȱ ž ’ȱ ž›’žœǰȱ ŽžœŒ‘Žȱ ž—ȱ Š—’”Žȱ Ž•ǰȱ Ž‹Ž—œŽ›’——Ž›ž—Ž—ȱ ǻžŠ›DZ

ŽžœŒ‘ŽȱŽ›•ŠœȬ—œŠ•ǰȱŗşśŖǼǰȱřŝśǯȱŽŽȱ ˜‘—ȱŠ•™‘ŠŽ•ȱŠžŽǰȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ȱŗŞŝŚȬ
ŗşŘŞǯȱ—ȱ —Ž••ŽŒžŠ•ȱ˜››Š’ȱǻŽ ȱ˜›”DZȱ‘Žȱ›ŽŽȱ›ŽœœǰȱŗşŜŝǼǰȱŘŚŞǯ
şśȱ ˜‘—ȱŠ™‘ŠŽ•ȱŠžŽǰȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱŞŞǯ

şŜȱ ˜‘—ȱŠ™‘ŠŽ•ȱŠžŽǰǯȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱŚǯ

şŝȱ‘Žȱœ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ˜ȱŽž›˜—ȱ’œȱ’œŒžœœŽȱ’—ȱ ‘Žȱ –Š—žœŒ›’™ȱ ȃŠ¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǯȱ ’—Ž

Š›œŽ••ž—ȱ œŽ’—Ž›ȱ —Š’˜—Š•™˜•’’œŒ‘Ž—ȱ ŽŽžž—ȱ Ÿ˜—ȱ ›ǯȱ Ž›‹Ž›ȱ ûœœŽ•Ȅȱ ‘Ž•


’—ȱ‘ŽȱŒ‘Ž•Ž›ȱ›Œ‘’ŸŽœǰȱŠŸŠ›’Š—ȱŠŽȱ’‹›Š›¢ǰȱž—’Œ‘ǯ
şŞȱ ˜‘—ȱ ǯȱ˜ŠǰȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǯȱ‘ŽȱŠ—ȱŠ—ȱ ’œȱ˜›”ǰȱ›ǯȱ‘Ž˜˜›Žȱ•Š—’—ŠȱŠ—

˜‘—ȱ ǯȱ˜Šȱǻ‘’ŒŠ˜DZȱ›Š—Œ’œŒŠ—ȱ Ž›Š•ȱ›ŽœœǰȱŗşŞřǼŗŖřǯȱȱ˜›ȱ Ž’ŽŽ›Ȃœȱ’›œ


‘Š—ȱ ŽœŒ›’™’˜—ȱ œŽŽȱ ž˜ȱ ǰȱ Š›’—ȱ Ž’ŽŽ›ǯȱ ȱ ˜•’’ŒŠ•ȱ ’Žǰȱ ›ǯȱ ••Š—
•ž—Ž—ȱǻ˜—˜—DZȱ Š›™Ž›ȱ˜••’—œǰȱŗşşřǼǰȱřŝŝǯ
şşȱ ˜‘Š——ŽœȱŒ‘Š‹Ž›ȱǰȱȃ‘§—˜–Ž—˜•˜’Žȱž—ȱ㗌‘ž–ǯȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱŠ›’—

Ž’ŽŽ›ǰȱ’‘ȱŽ’—ȱž—ȱ’Žȱ›£Š‹Ž’ȱŽž›˜—ǰȄȱ’—ȱŽ‹Ž—ǰȱ˜ȱž—ȱ—œŒ‘Ž’ž—ǯ
ž’Ž—ȱ£ž›ȱ Ž’œŽœŽœŒ‘’Œ‘ŽȱŽ›ȱŽ’–Š›Ž›ȱŽ™ž‹•’”ǰȱ Žǯȱ Ž™‘Š—ȱ ˜˜œȱ Š—ȱ ˜•Ž›
Š‹˜›˜ œ”’ȱǻŽ›•’—DZȱž—Œ”Ž›ȱǭȱ ž–‹•˜ǰȱŘŖŖřǼǰȱŝŗȬŗŖŖǯ
ŗŖŖȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȱ ȃ¡Ž–™•Š›œȱ ˜ȱ Ž›œ˜—ȱ Š—ȱ ŽŠŽ›œǰȄȱ ’—ȱ Ž›œ˜—ȱ Š—ȱ Ž•ȬŠ•žŽǯ

‘›ŽŽȱœœŠ¢œǰȱ›ǯȱǯǯ›’—œȱǻ˜››ŽŒ‘DZȱŠ›’—žœȱ’“‘˜ȱȱž‹•’œ‘Ž›œǯȱŗşŞŝǼǰȱŗŘŝȬ
ŗşŞǯ
ŗŖŗŠ¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȱ ȃ‘Žȱ ˜›–œȱ ˜ȱ —˜ •ŽŽȱ Š—ȱ ž•ž›ŽǰȄȱ ’—ȱ ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•
Ž›œ™ŽŒ’ŸŽœǰȱ›ǯȱœŒŠ›ȱǯȱ ŠŠŒȱǻ˜œ˜—DZȱŽŠŒ˜—ȱ›ŽœœǰȱŗşśŞǼǰȱŗŜǯ
ŗŖŘȱ Ž›‹Ž›ȱ™’ŽŽ•‹Ž›ǰȱ‘Žȱ‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱ˜ŸŽ–Ž—ǰȱ˜•ǯȱŗǰȱŘřŝȬŘřŞǯ

ŗŖřȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȱ ȃ‘›’œ’Š—ȱ ˜ŸŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ  Ž—’Ž‘ȱ Ž—ž›¢ǰȄȱ —ȱ ‘Žȱ Ž›—Š•ȱ ’—

Š—ǰȱřŜşǯ
ŗŖŚȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱŠ—Ȃœȱ•ŠŒŽȱ’—ȱŠž›ŽǰȱşŘǯ

ŗŖśȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ›ŽŠŒŽȱ˜ȱ‘’›ȱ’’˜—ǰȱ˜›–Š•’œ–ǰȱ¡¡Ÿǯ

ŗŖŜȱ ˜‘—ȱŠ™‘ŠŽ•ȱŠžŽǰȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱŘŚŖǯ

ŗŖŝȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŠȱ˜Œ’˜•˜¢ȱ˜ȱ —˜ •ŽŽǰȱ›ǯȱŠ—›Žȱ›’—œȱǻ˜—˜—DZ

˜ž•ŽŽȱǭȱ ŽŠ—ȱŠž•ȱǯǰȱŗşŞŖǼǰȱŘŘŚǰȱ—ǯřŚǯ
ŘŖŘ Ȋ ȱȱȊ

ŗŖŞȱ ˜‘—ȱ Š™‘ŠŽ•ȱ ŠžŽǰȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȱ ŘŚřǯȱ ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ Œ˜–™•Ž’˜—ȱ ˜ȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœ

’ŽŽ—ȱ Ÿ˜•ž–Žȱ ŽœŠ––Ž•Žȱ Ž›”Žȱ ǻŗşśŚȬŗşşŝǼȱ ’ȱ ’œȱ Š—’Œ’™ŠŽȱ Š—ȱ Šž‘˜›’Š’ŸŽ
‹’˜›Š™‘¢ȱ–Š¢ȱ‹Žȱž—Ž›Š”Ž—ǯ
ŗŖşȱ Š—œȱ›œȱŸ˜—ȱŠ•‘ŠœŠ›ǰȱ˜ŸŽȱ•˜—ŽDZȱ‘ŽȱŠ¢ȱ˜ȱŽŸŽ•Š’˜—ȱǻ˜—˜—DZȱ‘ŽŽȱŠ—

Š›ǰȱ ŗşŜŞǼǰȱ şŞǯȱ ȱ Ž™›’—Žȱ Šœȱ ˜ŸŽȱ •˜—Žȱ ’œȱ ›Ž’‹•Žȱ ǻŠ—ȱ ›Š—Œ’œŒ˜DZȱ —Š’žœ
›ŽœœǰȱŘŖŖŚǼǯ
ŗŗŖȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱŽœœŽ—’–Ž—ǰȱŗŘśǯ

ŗŗŗȱŠ‘Ž ȱŜǯŘŗDzȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱ—ȱ‘Žȱ Ž—ŽŠ•˜¢ȱ˜ȱ˜›Š•’¢ǰȱ›ŽŠŒŽȱŗǰȱ›ǯ

Š›˜•ȱ’Ž‘ŽǯȱǻŠ–‹›’ŽDZȱŠ–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşşŚǼǰȱřǯ
ŗŗŘȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱ—ȱ‘Žȱ Ž—ŽŠ•˜¢ȱ˜ȱ˜›Š•’¢ǰȱ›ŽŠŒŽȱŜǰȱŞǯ

ŗŗřȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱ—ȱ‘Žȱ Ž—ŽŠ•˜¢ȱ˜ȱ˜›Š•’¢ǰȱŘŖȬŘŗ

ŗŗŚȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱ‘Žȱ’••ȱ˜ȱ˜ Ž›ǰȱž•’—Žȱ˜˜”ȱŗǰȱŗǰȱ›ǯȱŠ•Ž›ȱ Šž–Š——

Š—ȱǯ ǯȱ ˜••’—Š•ŽȱǻŽ ȱ˜›”DZȱ’—ŠŽȱ˜˜”œȱ’’˜—ǰȱŗşŜŞǼǰȱŝǯ


ŗŗśȱ ›’Ž›’Œ‘ȱ ’Ž£œŒ‘Žǰȱ ž–Š—ǰȱ ••ȱ ˜˜ȱ ž–Š—ǰȱ ›ŽŠŒŽȱ řǰȱ ›ǯȱ ǯȱ ǯȱ ˜••’—Š•Ž
ǻŠ–‹›’ŽDZȱŠ–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşşŜǼǰȱŝǯ
ŗŗŜȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱ—ȱ‘Žȱ Ž—ŽŠ•˜¢ȱ˜ȱ˜›Š•’¢ǯȱ›ŽŠŒŽǰȱŗǰȱřǯ

ŗŗŝȱ’Œ‘Š›ȱŒ‘ŠŒ‘ǰȱ’Ž£œŒ‘Žȱǻ˜—˜—DZȱ˜ž•ŽŽȱǭȱ ŽŠ—ȱŠž•ǰȱŗşŞśǼǰȱřŚŗǯ

ŗŗŞȱ˜™ŽȱŽ—Ž’Œȱ ǰȱ—Œ¢Œ•’ŒŠ•ȱŽŽ›ȱŽžœȱŠ›’ŠœȱœǰȱǛŚȱǻ›Š‘’Ž•DZȱǯȱŠž•œ

ž‹•’ŒŠ’˜—œǰȱŘŖŖŜǼǰȱşǯ
ŗŗşȱ ›’Ž›’Œ‘ȱ ’Ž£œŒ‘Žǰȱ ȃ‘Šȱ ȱ ˜ Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Œ’Ž—œǰȄȱ Śǰȱ  ’•’‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜•œȱ ’—

 ’•’‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜•œȱ Š—ȱ ‘Žȱ —’Ȭ‘›’œǰȱ ›ǯȱ ǯ ǯȱ ˜••’—Š•Žȱ ǻ˜—˜—DZȱ Ž—ž’—
˜˜”œǰȱŗşŜŞǼǰȱŗŗŖǯ
ŗŘŖȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱŽœœŽ—’–Ž—ǰȱŗŘśǯ

ŗŘŗȱŠ—›Žȱ›’—œǰȱȃŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ȱŽ—Ž——’Š•ȱŗŞŝŚȬŗşŝŚǰȄȱ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ˜Š¢ȱŗŞDZřȦŚ

ǻŗşŝŚǼȱŘŗśǯ
ŗŘŘȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰȱŗŗŞǯ

ŗŘřȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰŗŗřǯ

ŗŘŚȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱŽœœŽ—’–Ž—ǰȱȱŞŚǯȬŞśǯ

ŗŘśȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱŽœœŽ—’–Ž—ǰȱȱŞŜǯ

ŗŘŜȱ Ž›‹Ž›ȱ™’ŽŽ•‹Ž›ǰȱ‘Žȱ‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱ˜ŸŽ–Ž—ǰȱȱŘşŜǯ

ŗŘŝȱŠ’—Ž›ȱǯȱǯȱ•‹Š—Šǰȱȃ‘Žȱ›Š’’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ–˜’˜—Š•ȱ’ŽȱŠ—ȱ‘Žȱ›˜‹•Ž–ȱ˜

‘Ž›ȱ’—œȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȄȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱžŠ›Ž›•¢ȱřŗDZŚ
ǻŽŒŽ–‹Ž›ȱŗşşŗǼȱŚŜŗǯ
ŗŘŞȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ˜›–Š•’œ–ǰȱŘśŜǯ

ŗŘşŽ›œ˜—Š•ȱ ›Ž™˜›ȱ ˜ȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ œžŽ—ǰȱ Ž›‹Ž›ȱ Ž¢Ž—ŽŒ”Ž›ǰ


ȃ˜›•Žœž—œ—ŠŒ‘œŒ‘›’Ž—ȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ȱ û‹Ž›ȱ ‘§—˜–Ž—˜•˜’ŽǰȄȱ ŠŒ‘•Šœœȱ Ž›‹Ž›
Ž¢Ž—ŽŒ”Ž›ȱȱřŝśDZȱȱ ǰȱŗŘǯȱŝŘȬŝřǰȱŠŸŠ›’Š—ȱŠŽȱ’‹›Š›¢ǰȱž—’Œ‘ǯ
ŗřŖȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ˜›–Š•’œ–ǰȱřřŘǯ

ŗřŗȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œȄȱȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰȱȱŗŗşǯ

ŗřŘȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰȱŗŗŝǯ
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŘŖř

ŗřřȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȱ ȃ˜ŸŽȱ Š—ȱ —˜ •ŽŽǰȄȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǯȱ —ȱ ŽŽ•’—ǰȱ —˜ ’—ǰȱ Š—
Š•ž’—ǰȱŗŚŝǰŗŜŚǯ
ŗřŚȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ‘ŽȱŽŠ—’—ȱ˜ȱžŽ›’—ǰȄȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǯȱ—ȱŽŽ•’—ǰȱ —˜ ’—ǰȱŠ—

Š•ž’—ǯȱşŜǯ
ŗřśȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȱ ȃ˜ŸŽȱ Š—ȱ —˜ •ŽŽǰȄȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǯȱ —ȱ ŽŽ•’—ǰȱ —˜ ’—ǰȱ Š—

Š•ž’—ǰȱŗŚŝǯ
ŗřŜȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ˜ŸŽȱŠ—ȱ —˜ •ŽŽǰȄȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǯȱ—ȱŽŽ•’—ǰȱ —˜ ’—ǰȱŠ—ȱŠ•ž’—ǰ

ŗśŞǯȱ ȱ Š–ȱ’—Ž‹Žȱ ˜ȱ ŽŸǯȱ ›˜ǯȱ ••Š—ȱ ’£Ž›Š•ǰȱ ˜ǯœǯŠǰȱ ˜ȱ ’••Š—˜ŸŠȱ —’ŸŽ›œ’¢
˜›ȱ ‘’œȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ’—ȱ Œ˜—žŒ’—ȱ Šȱ Œ˜–™žŽ›ȱ œŽŠ›Œ‘ȱ ˜›ȱ ‘’œȱ Ž¡™›Žœœ’˜—ȱ ’—ȱ ‘Ž
žžœ’—’Š—ȱ Œ˜›™žœǰȱ •ŠŸ’œȱ Š›˜›ž–ȱ Š’—˜›ž–ȱ ǻ‘Žȱ ŗşŜŗȱ ’œœžŽȱ ˜ȱ ŠŒ›’œȱ ›ž’—Ǽǰ
‘’Œ‘ȱ ’—’ŒŠŽœȱ —˜ȱ ŽŸ’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ žžœ’—ŽȂœȱ ŠŒžŠ•ȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘’œȱ Ž¡™›Žœœ’˜—ǯ
˜ ŽŸŽ›ȱŒ‘Ž•Ž›ȱžœŽœȱ‘’œȱŽ¡™›Žœœ’˜—ȱ—’—Žȱ’–ŽœDzȱ’›œȱ’—ȱ‘ŽȱŠž›Žȱ˜ȱ¢–™Š‘¢
ǻŗşŗřǼǰȱŗŖŘǰȱŗŜŚǰȱŗŜŞǰȱ’—ȱ˜›–Š•’œ–ȱǻŗşŗŜǼǰȱŘŗŘǰȱŘŘřǰȱřŜŞǰȱřşŞDzȱ’—ȱ ȃ‘Žȱ ŽŠ—’—ȱ ˜
žŽ›’—ȄȱǻŗşŘřǼǰȱŗŜřǰȱȱŠ—ȱȃ˜›–œȱ˜ȱ —˜ •ŽŽȱŠ—ȱž•ž›ŽȄȱǻŗşŘŝǼǰȱřŗǯ
ŗřŝȱ ŽŠ—ȬžŒȱŠ›’˜—ǰȱ‘Žȱ›˜’Œȱ‘Ž—˜–Ž—˜—ǰȱşŘǯ

ŗřŞȱ ˜‘—ȱŠ™‘ŠŽ•ȱŠžŽǰȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱŞşǯ

ŗřşȱŒ‘ž‹Ž›ȱȱŽ—ǰȱȱ‘ŽȱŽŠ•’¢ȱ˜ȱ ˜ȱǻŽ ȱ˜›”DZȱ Š›™Ž›ȱŠ—ȱ˜ ǰȱŗşŜŜǼǰȱŗřǯ

ŗŚŖȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ›ŽŠŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽŒ˜—ȱ’’˜—ȱǻŗşŘŗǼǰȱ˜›–Š•’œ–ǰȱ¡¡’’’ǯ

ŗŚŗȱ ž ’ȱ ŽžŽ›‹ŠŒ‘ǰȱ ‘ŽȱœœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘›’œ’Š—’¢ǰȱ ›ǯȱ Ž˜›Žȱ •’˜ȱ ǻžŠ•˜ǰȱ Ž

˜›”DZȱ›˜–Ž‘Žžœȱ˜˜”œǰȱŗşŞşǼǰȱŘŞŗǯ
ŗŚŘȱ ’Œ‘ŠŽ•ȱ ǯȱ žŒ”•Ž¢ǰȱ ȱ ‘Žȱ ›’’—œȱ ˜ȱ ˜Ž›—ȱ ‘Ž’œ–ȱ ǻŽ ȱ ŠŸŽ—DZȱ Š•Ž
—’ŸŽ›œ’¢ȱ ›Žœœǰȱ ŗşŞŝǼǰȱ ŘŝȬŘŞDzȱ ŽŽȱ ˜‘—ȱ Ž—›¢ȱ Š›’—Š•ȱ Ž –Š—ǰȱ ™˜•˜’Šȱ ›˜
’Šȱ žŠȱ ǻŽ ȱ ˜›”DZȱ ˜›˜—ǰȱ ŗşŜŞǼǰȱ ŗŞŞDzȱ ›’Ž›’Œ‘ȱ ’Ž£œŒ‘Žǰȱ ‘Žȱ Š¢
Œ’Ž—ŒŽǰ˜˜”ȱśǰȱřŚřǰȱȱ›ǯȱŠ•Ž›ȱ Šž–Š—ȱǻŽ ȱ˜›”DZȱŠ—˜–ȱ ˜žœŽǰŗşŝŚǼǰȱŘŝşǯ
ŗŚřȱŠ—•Ž¢ȱ ǯȱ ›Ž—£ǰȱȱ›’–Žȱ˜—ȱ˜œ–˜Ž›—’œ–ȱǻ ›Š—ȱŠ™’œǰȱ’Œ‘’Š—DZȱ’••’Š–

ǯȱŽ›–Š—œǰȱŗşşŜǼǰȱŞŞǯ
ŗŚŚȱ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ•ŽŽ›ȱ˜ȱ’—Ž›ȱŠ—ȱ ›žǰȱ™›’•ȱŘŝǰȱŗŞŜŘǯȱȱŽŽȱ‘˜–Šœȱ ǯȱ›˜‹“Ž›ǰ

ȃ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ ‘Š—’—ȱ Ž•Š’˜—ȱ ’‘ȱ ‘›’œ’Š—’¢DZȱ ’Ž£œŒ‘Žȱ Šœȱ ‘›’œ’Š—ǰ


‘Ž’œǰȱŠ—ȱ—’Œ‘Š›’œǯȄȱ’—ȱ’Ž£œŒ‘ŽȱŠ—ȱ‘Žȱ ˜œǰȱŽǯȱ˜——ŠȱŠ—Š—’Ž••˜ȱǻŽ
˜›”DZȱŠŽȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŽ ȱ˜›”ȱ›ŽœœǰȱŘŖŖŗǼǰŗŚŖ
ŗŚśȱ ǯ ǯȱ ˜••’—Š•Žǰȱ ’Ž£œŒ‘Žǯȱ ‘Žȱ Š—ȱ Š—ȱ ’œȱ ‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱ ›ŽŸ’œŽȱ Ž’’˜—
ǻŠ–‹›’ŽDZȱŠ–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŘŖŖŗǼǰȱŘŖǯ
ŗŚŜȱž ’ȱŽžŽ›‹ŠŒ‘ǰȱ‘ŽȱœœŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘›’œ’Š—’¢ǰȱŗŞŚǯ

ŗŚŝȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱȃ—ȱ˜˜œǰȄȱ’—ȱ’Ž£œŒ‘Žǯȱ‘ŽȱŠ—ȱŠ—ȱ ’œȱ‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱŽǯ

ǯ ǯȱ ˜••’—Š•ŽȱǻŠ–‹›’ŽDZȱŠ–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŘŖŖŗǼǰȱŘŜǯ
ŗŚŞȱ’Œ‘Š›ȱŒ‘ŠŒ‘ǰȱȃ —›˜žŒ’˜—ǰȄȱ ž–Š—ǰȱ••ȱ˜˜ȱ ž–Š—ǰȱ¡Ÿǯ

ŗŚşȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱ—ȱ‘Žȱ Ž—ŽŠ•˜¢ȱ˜ȱ˜›Š•’¢ǯȱ›ŽŠŒŽȱśǰȱŝǯ

ŗśŖȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱ ž–Š—ǰȱ••ȱ˜˜ȱ ž–Š—ǰȱŜŘǯ

ŗśŗȱȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘ŽǰȱŒŒŽȱ ˜–˜ǰȱŞşǯ

ŗśŘȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱ ž–Š—ǰȱ••ȱ˜˜ȱ ž–Š—ǰȱ›ŽŠŒŽȱŜȱȬŝǰȱşȬŗŖǯ


ŘŖŚ Ȋ ȱȱȊ

ŗśřȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’ŽœŒ‘Žǯȱ—ȱ‘Žȱ Ž—ŽŠ•˜¢ȱ˜ȱ˜›Š•œȱŗDZŗŝǰȱřŚǯ
ŗśŚȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’ŽœŒ‘Žǯȱ—ȱ‘Žȱ Ž—ŽŠ•˜¢ȱ˜ȱ˜›Š•œȱřDZŘŝǰȱŗŗŞǯ
ŗśśȱǯ ǯȱ ˜••’—Š•Žǰȱ’Ž£œŒ‘Žǯȱ‘ŽȱŠ—ȱŠ—ȱ ’œȱ‘’•˜œ˜™‘¢ǰȱŘŗŝǯ

ŗśŜȱ›’Ž›’Œ‘ȱȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱ‘Žȱ—’Ȭ‘›’œǰȱŚŝǰȱŗŜřǯ

ŗśŝȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱ’••ȱ˜ȱ˜ Ž›ǰȱŘśŚǰȱŗŚŞǯ

ŗśŞȱ Š›’—ȱ Ž’ŽŽ›ǰȱ ȃ‘Žȱ ˜›ȱ ˜ȱ ’Ž£œŒ‘ŽDZȱ ȁ ˜ȱ ’œȱ ŽŠǯȂȄȱ ’—ȱ ‘Žȱ žŽœ’˜—
˜—ŒŽ›—’—ȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱŠ—ȱ‘Ž›ȱœœŠ¢œǯȱ›ǯȱ’••’Š–ȱ˜Ÿ’ȱǻŽ ȱ˜›”DZȱ Š›™Ž›ȱǭ
˜ ǰȱž‹•’œ‘Ž›œǰȱŗşŝŝǼǰȱŜŝǯ
ŗśşȱ ˜—Š•ȱ Š¢–Š—ǰȱ ȱ ’Ž£œŒ‘Žǯȱ ȱ ›’’ŒŠ•ȱ ’Žȱ ǻ˜—˜—DZȱ žŠ›Žȱ ˜˜”œǰȱ ŗşŞŖǼǰȱ řǯ
ŽŽȱ ŠŒšžŽœȱ Ž››’Šǰȱ ›’’—ȱ Š—ȱ ’Ž›Ž—ŒŽǰȱ ›ǯȱ •Š—ȱ Šœœȱ ǻ‘’ŒŠ˜DZȱ ‘Ž
—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ‘’ŒŠ˜ȱ›ŽœœǰȱŗşŝŞǼǯ
ŗŜŖȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱ’••ȱ˜ȱ˜ Ž›ǰȱ›ŽŠŒŽǰȱŚǰȱřǯ

ŗŜŗȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱ’••ȱ˜ȱ˜ Ž›ǰȱȱ˜˜”ȱ ǰȱŗŖŖŝǰȱśŘŗǯ

ŗŜŘȱ ›’Ž›’Œ‘ȱ ’Ž£œŒ‘Žǰȱ ‘Žȱ ’••ȱ ˜ȱ ˜ Ž›ǰȱ ˜˜”ȱ ŗǰȱ ǰȱ Řǰȱ ȱ şDzȱ Œ˜–™’•Žȱ ›˜–ȱ —˜Žœ

›’Ž—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ŗŞŞřȬŗŞŞŞȱ ŠœœŽ–‹•Žȱ ‹¢ȱ ‘’œȱ œ’œŽ›ȱ •’£Š‹Ž‘ȱ 㛜Ž›Ȭ’Ž£œŒ‘Ž
Š—ȱ™˜œ‘ž–˜žœ•¢ȱ™ž‹•’œ‘Žȱ’—ȱŗşŖŗȱŠœȱ‘Žȱ’••ȱ˜ȱ˜ Ž›DZȱž’ŽœȱŠ—ȱ›Š–Ž—œǯ
ŗŜřȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱ’••ȱ˜ȱ˜ Ž›ǯȱşŝşǰȱśŗŘǯ

ŗŜŚȱ•Šœ·ȱŠœŒŠ•ǰȱ ŽŠ—”Ž—ǰȱ›Š–Ž—Žȱž—ȱ›’ŽŽȱǻŽ’™£’ǰȱŗŞŜśǼǯ

ŗŜśȱ ‘˜–Šœȱ ǯȱ ›˜‹“Ž›ǰȱ ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ˜—Ž¡ǯȱ —ȱ —Ž••ŽŒžŠ•ȱ ’˜›Š™‘¢


ǻ›‹Š—ŠDZȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ ••’—˜’œȱ›ŽœœǰȱŘŖŖŞǼǰȱŗŖŘȬŗŖřǯȱ˜›ȱŠȱŽŠ’•Žȱ’œŒžœœ’˜—ȱ˜
’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ ›ŽŠ’—ȱ ˜ȱ ŠœŒŠ•ȱ œŽŽȱ ›˜‹“Ž›Ȃœȱ ˜›‘Œ˜–’—ȱ ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ —˜ •ŽŽȱ ˜
‘’•˜œ˜™‘¢DZȱ ȱ ž¢ȱ Š—ȱ ž›ŸŽ¢ȱ ˜ȱ ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ ŽŠ’—ȱ ˜ȱ Š—ȱ Ž•Š’˜—ȱ ˜ȱ Ž›–Š—ǰ
›’’œ‘ȱŠ—ȱ›Ž—Œ‘ȱ‘’•˜œ˜™‘¢ǯ
ŗŜŜȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘ŽǰȱŽ¢˜—ȱ ˜˜ȱŠ—ȱŸ’•ǯȱ›Ž•žŽȱ˜ȱŠȱ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ˜ȱ‘Žȱžž›Ž

śŖǰȱ›ǯȱ ž’‘ȱ˜›–Š—ȱǻŠ–‹›’ŽDZȱŠ–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŘŖŖŘǼǰȱŚŝǯȱȱ˜›ȱŠ
’œŒžœœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž›ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ˜ȱžžœ’—Žȱ’—ȱ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ™ž‹•’œ‘Žȱ ›’’—œǰ
œŽŽȱ ‘˜–Šœȱ ›˜‹“Ž›ǰȱ ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ˜—Ž¡ǯȱ —ȱ —Ž••ŽŒžŠ•ȱ ’˜›Š™‘¢
ǻ›‹Š—ŠDZȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ ••’—˜’œȱ›ŽœœǰȱŘŖŖŞǼǰȱşşǯ
ŗŜŝȱ ›’Ž›’Œ‘ȱ ’Ž£œŒ‘Žǰȱ ŽŽ›ȱ ˜ȱ ›Š—£ȱ ŸŽ›‹ŽŒ”ǰȱ Š›Œ‘ȱ řŗǰȱ ŗŞŞśǯȱ ‘˜–Šœ

›˜‹“Ž›ǰȱ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ˜—Ž¡ǰȱŗŖŖǯ
ŗŜŞȱ›’Ž›’Œ‘ȱ’Ž£œŒ‘Žǰȱ—ȱ‘Žȱ Ž—ŽŠ•˜¢ȱ˜ȱ˜›Š•œǰȱ˜˜”ȱ ǰȱŗŗǰȱŚŞȬśŖDzȱ‘˜–Šœȱ ǯ

›˜‹“Ž›ǰȱ’Ž£œŒ‘ŽȂœȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ˜—Ž¡ǰȱŜŞǯ
ŗŜşȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱŽœœŽ—’–Ž—ǰȱŚśȬŚŜǯ

ŗŝŖȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱŠ—Ȃœȱ•ŠŒŽȱ’—ȱŠž›Žǰȱřǯ

ŗŝŗȱŠ›’—ȱ Ž’ŽŽ›ǰȱŽ’—ȱŠ—ȱ’–Žǰȱ›ǯȱ ˜‘—ȱŠŒšžŠ›’ŽȱŠ—ȱ Š›ȱ˜‹’—œ˜—ǯ

ǻŽ ȱ˜›”DZȱ Š›™Ž›ȱǭȱ˜ ǰȱŗşŜŘǼǰȱŚşŖǰȱŸ’’ǯ


ŗŝŘȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰŗŖŖǯ

ŗŝřȱ ˜‘—ȱŠŒšžŠ›’Žǰȱ Ž—’Ž‘ȱŽ—ž›¢ȱŽ•’’˜žœȱ‘˜ž‘ǰȱ›ŽŸ’œŽȱŽ’’˜—ȱǻ˜—˜—DZ

ȱ›ŽœœǰȱŗşŞřǼǰŘşŜǯ
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŘŖś

ŗŝŚ—˜—ȱ Š¡œŽ’—ǰȱ ‘’•˜œ˜™‘’Šȱ ˜›’œDZȱ Šœȱ ŽœŽ—ȱ Ž›ȱ Ž›œ˜—Š•’§ȱ ‹Ž’ȱ žžœ’—žœ
ǻŠ•£‹ž›DZȱ ˜ȱ û••Ž›ȱ Ž›•Šǰȱ ŗşŜŜǼǰȱ ŘřDzȱ Š•œ˜ȱ ȃ‘’•˜œ˜™‘’Šȱ ˜›’œȱ ‹Ž’
žžœ’—žœǰȄȱžžœ’—žœȱŠ’œŽ›ȱŗǻŗşśŚǼȱřśŝȬřŝŗǯ
ŗŝśȱŠ’—ȱžžœ’—Žǰȱ˜—Žœœ’˜—œǯȱ˜˜”ȱŗǰȱśǰȱ›ǯȱǯǯȱ’—ŽȬ˜’—ȱǻ˜—˜—DZȱŽ—ž’—

˜˜”œǰȱŗşŜŗǼǰȱŘŚǯ
ŗŝŜȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰȱŗŗŘǯ

ŗŝŝȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰȱŗŗřǯ

ŗŝŞȱŠ¡ȱŒ‘Ž•›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰȱŗŗŚ

ŗŝşȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃŽ™Ž—Š—ŒŽȱŠ—ȱŽ‹’›‘ǰȄȱ—ȱ‘ŽȱŽ›—Š•ȱ’—ȱŠ—ǰȱŜśǯ

ŗŞŖȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰȱŗŘŜǯ

ŗŞŗȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰȱŗŗŚǯ

ŗŞŘȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ˜›–Š•’œ–ǰȱŘŞŞ

ŗŞřȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰȱŗŗŖȬŗŗŗǯ

ŗŞŚȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȱ ‘Žȱ Šž›Žȱ ˜ȱ ¢–™Š‘¢ǰȱ ›ǯȱ ŽŽ›ȱ ŽŠ‘ȱ ǻ˜—˜—DZȱ ˜ž•ŽŽȱ ǭ
ŽŠ—ȱŠž•ǰȱŗşśŚǼǰŗŖřǯ
ŗŞśȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȱ ȃ—ȱ ‘Žȱ ŽŠȱ ˜ȱ Š—ǰȄȱ ›ǯȱ •¢Žȱ Š‹Žǰȱ ˜ž›—Š•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›’œ’œ‘

˜Œ’Ž¢ȱ˜›ȱ‘Ž—˜–Ž—˜•˜¢ȱȱşDZřȱǻŒ˜‹Ž›ȱŗşŝŞǼȱŗşŘǯ
ŗŞŜȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ—ȱ‘Žȱ ŽŠȱ˜ȱŠ—ǰȄȱŗşŘǯ

ŗŞŝȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ—ȱ‘Žȱ ŽŠȱ˜ȱŠ—ǰȄȱŗşśǯ

ŗŞŞȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ˜›–Š•’œ–ǰȱŘŞŞǯ

ŗŞşȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ—ȱ‘Žȱ ŽŠȱ˜ȱŠ—ǰȄȱŗşřǯ

ŗşŖȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ‘ŽȱŽŠ—’—ȱ˜ȱžŽ›’—ǰȄȱŗŘŗǯ

ŗşŗȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ˜›–Š•’œ–ǰȱřřŘǯ

ŗşŘȱ—›Ž ȱŠ••˜—ǰȱȃ‘Žȱ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱ ŽŠ›ȱ’—ȱ›ŠœœŽ›Ȃœȱ‘Ž—˜–Ž—˜•˜¢ȱ˜ȱŽŽ•’—ǰȄ

–Ž›’ŒŠ—ȱŠ‘˜•’Œȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱžŠ›Ž›•¢ȱŜŜȱǻž––Ž›ȱŗşşŘǼȱřŚŗǯ
ŗşřȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ˜ŸŽȱŠ—ȱ —˜ •ŽŽǰȄȱȱŗŚŝǯ

ŗşŚȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ›ŽŠŒŽȱ˜ȱ’›œȱ’’˜—ǰȱ—ȱ‘ŽȱŽ›—Š•ȱ’—ȱŠ—ǰȱŗŖǯ

ŗşśȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›ǰȱ ȃ›˜‹•Ž–œȱ ˜ȱ Ž•’’˜—ǰȄȱ Ž›—Š•ǰȱ Řśŝǰȱ řŗŘȬŗřDzȱ Š•œ˜ȱ ›˜‹•Ž–œȱ ˜ȱ Š

˜Œ’˜•˜¢ȱ ˜ȱ —˜ •ŽŽǰȱ ›ǯȱ Š—›Žȱ ›’—œȱ ǻ˜—˜—DZȱ ˜ž•ŽŽȱ ǭȱ ŽŠ—ȱ Šž•ǰ
ŗşŞŖǼǰȱŝŖDzȱȃ ŽŠ•’œ–ȬŽŠ•’œ–ǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰȱřŖŖǯ
ŗşŜȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱŽœœŽ—’–Ž—ǰȱŗŘşǯ

ŗşŝȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱŘśŞǯ

ŗşŞȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ‘›’œ’Š—ȱ˜ŸŽȱŠ—ȱ‘Žȱ Ž—’Ž‘ȱŽ—ž›¢ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱřŝŚǯ

ŗşşȱ Ž›’—Š—ȱ 㗗’Žœǰȱ ˜––ž—’¢ȱ Š—ȱ ˜Œ’Ž¢ǰȱ ›ǯȱ ǯǯȱ ˜˜–’œȱ ǻŠœȱ Š—œ’—DZ

’Œ‘’Š—ȱŠŽȱ—’ŸŽ›œ’¢ǰȱŗşśŝǼǯ
ŘŖŖȱž˜•ȱžŒ”Ž—ǰȱ‘Žȱ›ž‘ȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȱ›ǯȱǯȱž˜›ȱ ˜—Žœȱǻ˜—˜—DZȱ’••’Š–œȱǭ

˜›ŠŽǰȱŗşŗřǼǰȱśŚřǯ
ŘŖŗȱž ’ȱŽžŽ›‹ŠŒ‘ǰȱ‘ŽȱœœŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘›’œ’Š—’¢ǰȱ™™Ž—’¡ȱȱǛŞǰȱŘşřǯ

ŘŖŘȱ ŽŠ—ȬžŒȱŠ›’˜—ǰȱ‘Žȱ›˜’Œȱ‘Ž—˜–Ž—˜—ǰȱśǯ
ŘŖŜ Ȋ ȱȱȊ

ŘŖřȱ˜™ŽȱŽ—Ž’Œȱ ǰȱŽžœȱŠ›’ŠœȱœǰȱǛŞǰȱŗŝǯ
ŘŖŚȱ˜™ŽȱŽ—Ž’Œȱ ǰȱŽžœȱŠ›’ŠœȱœǰȱǛŗǰȱŜǯ
ŘŖśȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ‘ŽȱŠž›Žȱ˜ȱ¢–™Š‘¢ǰȱȱŗŜŚǯ

ŘŖŜȱ •Š˜ǰȱ Š œǯȱ ǰȱ ŞŞŜǰȱ ˜•ž–Žȱ Řǰȱ ˜Ž‹ȱ •Šœœ’ŒŠ•ȱ ’‹›Š›¢ȱ ˜•ǯȱ ŗŗǰȱ ›ǯǯ ǯž›¢

ǻŠ–‹›’ŽȱŠœœŠŒ‘žœŽœDZȱ Š›ŸŠ›ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşŞŚǼǰȱřŖŗǯ
ŘŖŝȱŽ ’œȱǯȱ˜œŽ›ǰȱȃŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›DZȱ—ȱ —›˜žŒ’˜—ǰȄȱŽœœŽ—’–Ž—ǰǰȱśǯ

ŘŖŞȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱȱŗŘŖǯ

ŘŖşȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱȱŗŘŞǯ

ŘŗŖȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ›ŽŠŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽŒ˜—ȱ’’˜—ǰȱŽ›—Š•ǰȱŗŜǯ

Řŗŗȱœ™ŽŒ’Š••¢ȱž˜•ȱ˜ȂœȱŠœȱ Ž’•’ŽȱŠ—ȱ ǯǯȱ[œŽ››Ž’Œ‘Ȃœȱ Ž•’’˜—œ™œ¢Œ‘˜•˜’Ž

Š—ȱ ‘’œȱ Š›’Œ•Žȱ ȃt‹Ž›ȱ ’Žȱ ›Ž•’’㜎ȱ ›Š‘›ž—DzȄȱ Š•œ˜ȱ ǯȱ Œ‘˜•£Ȃœ


Ž•’’˜—œ™‘’•˜œ˜™‘’Žǰȱ ǯ ȱ ’›Ž—œ˜‘—Ȃœȱ ȱ Ž›ȱ œŽŽ•’œŒ‘Žȱ ž‹Šžȱ Žœȱ ›Ž•’’㜎—ȱ ›•Ž‹Ž—œ
Š—ȱ ˜œŽȱ Ž’•Ž›ȂœȱȱŠœȱ‹œ˜•žŽǯ
ŘŗŘȱ žŽ—Žȱ Ž••¢ǰȱ ȃ‘’ŒŠ•ȱ Ž›œ˜—Š•’œ–ȱ Š—ȱ —’¢ȱ ˜ȱ Ž›œ˜—ǰȄȱ ’—ȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœ
Œ’—ȱ Ž›œ˜—œǯȱ Ž ȱ Ž›œ™ŽŒ’ŸŽœǰȱ Žǯȱ Ž™‘Ž—ȱ Œ‘—ŽŒ”ȱ ǻ–œŽ›Š–DZȱ ’’˜—œ
˜˜™’ǰȱŘŖŖŘǼǰȱŗŖśǯ
Řŗř•›Žȱ Œ‘ž£ǰȱ ȃŠ¡ȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ ‘’•˜œ˜™‘¢ǰȄȱ ˜••ŽŒŽȱ Š™Ž›œȱ DZȱ ž’Žœȱ ’—
‘Ž—˜–Ž—˜•˜’ŒŠ•ȱ‘’•˜œ˜™‘¢ȱǻ‘Žȱ ŠžŽDZȱŠ›’—žœȱ’“‘˜ǰȱŗşŝŖǼǰȱŗřŘǯ
ŘŗŚŽŽ›ȱ ›’Ž—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ˜›–Ž›ȱ ’Žȱ §›’ȱ ’—ȱ ŗşŘŜDzȱ ˜‘—ȱ ǯȱ ˜Šǰȱ ȃ‘Ž
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ Š¡ȱ Œ‘Ž•Ž›Ȃœȱ ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ˜ȱ Ž•’’˜—ǰȄȱ ‘Žȱ Š™’—ȱ ŽœœŒ‘›’DZ
’œ˜–ȱ Š—ȱ —˜ •ŽŽǯȱ Řǯȱ Žǯȱ ˜œŽ™‘ȱ ǯ–Ž—’ǯȱ ǻ’••Š—˜ŸŠDZȱ ‘Žȱ ’••Š—˜ŸŠ
—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşŝŜǼǰȱŘśŚ
ŘŗśȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǯȱȃ‘›’œ’Š—ȱ˜ŸŽȱŠ—ȱ‘Žȱ Ž—’Ž‘ȱŽ—ž›¢ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱřŜŞǯ

ŘŗŜȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱřřşǯ

Řŗŝȱ ˜Š—ȱ’––Ž›–Š—ǰȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›DZȱ—ȱ —šž’›¢ȱ’—˜ȱ ’œȱ‘Ž˜›¢ȱ˜ȱ ˜ȱ ǻ——ȱ ›‹˜›ǰ

’Œ‘’Š—DZǯǯ ǯȱ’œœŽ›Š’˜—ȱŽ›Ÿ’ŒŽǰȱŗşŝŚǼǰȱŘşǯ
ŘŗŞȱ •Šœ·ȱ ŠœŒŠ•ǰȱ Ž—œ·Žœǰȱ ŗŝřǰȱ Š•œ˜ȱ ŗŞřǯȱ ›ǯȱ ǯ ǯȱ ›Š’•œ‘Ž’–Ž›ȱ ǻ˜—˜—DZȱ Ž—ž’—
˜˜”œǰȱŗşŜŜǼǰȱŞřǰȱŞśǯ
Řŗşȱ’••’Š–ȱ Š–Žœǰȱ‘ŽȱŠ›’Ž’Žœȱ˜ȱŽ•’’˜žœȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽǯȱ ȱž¢ȱ ’—ȱ ž–Š—ȱ Šž›Žǰ

ŽǯȱŠ›’—ȱǯȱŠ›¢ȱǻŽ ȱ˜›”DZȱŽ—ž’—ȱ˜˜”œǰȱŗşŞśǼǰȱřŗǯ
ŘŘŖȱ’••’Š–ȱ Š–Žœǰȱ‘ŽȱŠ›’Ž’Žœȱ˜ȱŽ•’’˜žœȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽǰȱŚŜǯ

ŘŘŗȱ Ž›‹Ž›ȱ ™’ŽŽ•‹Ž›ǰȱ ȃ˜ Š›œȱ Šȱ ‘Ž—˜–Ž—˜•˜¢ȱ ˜ȱ ¡™Ž›’Ž—ŒŽǰȄȱ –Ž›’ŒŠ—


‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱžŠ›Ž›•¢ȱŗDZŚȱǻŒ˜‹Ž›ȱŗşŜŚǼȱřŘŜǯ
ŘŘŘȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱŘśśǯ

ŘŘřȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱŘŜŗǯ

ŘŘŚȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ‘ŽȱŠž›Žȱ˜ȱ¢–™Š‘¢ǰȱŘřŗǯ

ŘŘśȱ ˜‘—ȱǯȱ–’‘ǰȱȃ›ŽŠŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ ȱ’’˜—ǰȄȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŠ—ȱ ˜ȱȱǻŽ ȱ˜›”DZ

˜›‘Š–ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşşśǼǰȱȱ¡Ÿ’ȱǯ
ŘŘŜȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱřśŘǯ

ŘŘŝȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱřśŘǯ
Ȋȱ ȱ  DZȱ ȱȊ ŘŖŝ

ŘŘŞȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱŗŝřǯ
ŘŘşȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ˜ŸŽȱŠ—ȱ —˜ •ŽŽǰȄȱŗŚŝǯ
ŘřŖȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱȱŘśŚǯ

ŘřŗȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱŘśŖǯ

ŘřŘȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱŘŜŜǯ

ŘřřȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱŘśŗǯ

ŘřŚȱ ˜‹Ž›ȱ ǯȱ Š—Ž—ȱ ž›ǰȱ ‘Žȱ Ž•’’˜žœȱ ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ˜ȱ ’••’Š–ȱ Š–Žœȱ ǻ‘’ŒŠ˜DZ

Ž•œ˜—Ȭ Š••ǰȱŗşŞŗǼǰȱŗǯ
Řřśȱ ˜‹Ž›ȱ ǯȱ ˜‘ǰȱ –Ž›’ŒŠ—ȱ Ž•’’˜žœȱ ‘’•˜œ˜™‘¢ȱ ǻŽ ȱ ˜›”DZȱ Š›Œ˜ž›ȱ ǭȱ ›ŠŒŽǰ
ŗşŜŝǼǰȱŗŝŜǯ
ŘřŜȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱŘŞřǯ

ŘřŝȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱŘŘşǯ

ŘřŞȱ’Œ‘ŠŽ•ȱ˜ —Ž¢ǰȱȃ¢œ’Œ’œ–ǰȄȱ ‘Žȱ ˜Ž›—ȱ Š‘˜•’Œȱ —Œ¢Œ•˜™Ž’Šǰȱ Žǯȱ ’Œ‘ŠŽ•

•Š£’Ž›ȱ Š—ȱ ˜—’”Šȱ ǯȱ Ž•• ’ȱ ǻ˜••ŽŽŸ’••Žǰȱ ’——Žœ˜ŠDZȱ ȱ ’Œ‘ŠŽ•ȱ •Š£’Ž›


˜˜”Ȧ‘Žȱ ’ž›’ŒŠ•ȱ ›Žœœǰȱ ŗşşŚǼǰȱ śşśDzȱ Š•œ˜ǯȱ —Ž›œŠ—’—ȱ ‘›’œ’Š—ȱ ™’›’žŠ•’¢
ǻŽ ȱ˜›”DZȱ›‹’œȱ˜˜”œǰȱŗşşŜǼǯ
ŘřşȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŠȱ˜Œ’˜•˜¢ȱ˜ȱ —˜ •ŽŽǰȱŗŘŚȬŗŘśǯ

ŘŚŖȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ‘ŽȱŠž›Žȱ˜ȱ¢–™Š‘¢ǰȱřŚǯ

ŘŚŗȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ¢–™Š‘¢ȱŝŝȬşŜǯ

ŘŚŘȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ¢–™Š‘¢ȱŞŝ

ŘŚřȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ¢–™Š‘¢ȱŞŞǯ

ŘŚŚȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ȱŘŘşǯ

ŘŚśȱ•Š’œŽȱŠœŒŠ•ǰȱŽ—œ·ŽœǰȱřŗŚǯ

ŘŚŜȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ‘ŽȱŠž›Žȱ˜ȱ¢–™Š‘¢ǰȱŜŚǯ

ŘŚŝȱ›‘ž›ȱŒ‘˜™Ž—‘ŠžŽ›ǰȱ‘Žȱ˜›•ȱœȱ’••ȱŠ—ȱŽ™›ŽœŽ—Š’˜—ǰȱ˜•ǯŗǯȱȗŜŜǰȱ›ǯȱǯǯ ǯ

Š¢—ŽȱǻŽ ȱ˜›”DZȱ˜ŸŽ›ȱž‹•’ŒŠ’˜—œǰȱ —ŒǯȱŗşŜşǼǰȱřŝŚǯ


ŘŚŞȱ›‘ž›ȱŒ‘˜™Ž—‘ŠžŽ›ǰȱ‘Žȱ˜›•ȱœȱ’••ȱŠ—ȱŽ™›ŽœŽ—Š’˜—ǰȱ˜•ǯǯŗǰȱȱȗŜŜǰȱřŝŚǯ

ŘŚşȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ‘ŽȱŠž›Žȱ˜ȱ¢–™Š‘¢ǰȱŘŗśǯ

ŘśŖȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ‘ŽȱŠž›Žȱ˜ȱ¢–™Š‘¢ǰȱŗŞȬřŜǯ

ŘśŗȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ‘ŽȱŠž›Žȱ˜ȱ¢–™Š‘¢ǰȱŜŗǯ

ŘśŘȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ‘ŽȱŠž›Žȱ˜ȱ¢–™Š‘¢ǰȱŜŚǯ

ŘśřȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ‘ŽȱŠž›Žȱ˜ȱ¢–™Š‘¢ǰȱŗŖŖǯ

ŘśŚȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ȄȱŽ›—Š•ȱřřŝǯ

ŘśśȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ˜›–Š•’œ–ǰȱŗŖŚǯ

ŘśŜȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱȱŘŞřǯ

ŘśŝȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ‘ŽȱŠž›Žȱ˜ȱ¢–™Š‘¢ǰȱŗŜŝǯ

ŘśŞȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱŘŜşǯ

ŘśşȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ•’’˜—ǰȄȱŽ›—Š•ǰȱŗŖŗǯ
ŘŖŞ Ȋ ȱȱȊ

ŘŜŖȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ›˜ȱ–˜›’œǰȄȱŽ•ŽŒŽȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢œǰȱŗŗśǯ
ŘŜŗȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱ˜›–Š•’œ–ǰȱşŚǯ
ŘŜŘȱ–‹Ž›˜ȱŒ˜ǰȱ‘ŽȱŠ–Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜œŽǰȱŗŘřǯ

ŘŜřȱŠ¡ȱŒ‘Ž•Ž›ǰȱȃ‘ŽȱŽŒ˜—œ›žŒ’˜—ȱ˜ȱž›˜™ŽŠ—ȱž•ž›ŽǰȄȱŽ›—Š•ǰȱŚŚřǯ
ȱ¢œŠ˜’ŒŠ•ȱœŒŽ—ȱ˜ȱ˜ŸŽDZȱȱ™’›’žŠ•
Ž•ŽŒ’˜—ȱ˜—ȱ‘ŽȱŽ—œžŠ•’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ¢£Š—’—Ž
’Ÿ’—Žȱ’ž›¢

›Š’ȱ ǯȱǯȱŽȱŠž•˜
¢—ŽȱŽ›Œ¢ȱ˜••ŽŽ

ȱ—ȱŠȱœŽ—œŽǰȱŠ••ȱ•˜ŸŽȱ’œȱ –¢œ’ŒŠ•Dzȱ Š—ȱ ‘’œȱ’œȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ›žŽȱ ’—


˜ž›ȱ›Ž•Š’˜—œȱ ’‘ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ ‘˜ȱ–¢œŽ›’˜žœ•¢ȱ›ŽŠŒ‘Žœȱ˜žȱ˜
žœȱ›˜–ȱ ’œȱŽ›—’¢ȱŠ—ȱŠ•œ˜ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽ™‘œȱ˜ȱ˜ž›ȱ˜ —ȱ’—Ž›’˜›Ȭ
’¢ȱ’—ȱ˜ž›ȱœ˜ž•ǯȱȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ–Š—¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘Ž›œȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž›Œ‘ǰ
Žȱ Ž›Žȱ Œ›ŽŠŽȱ ’‘ȱ Šȱ ‹ž›—’—ȱ •˜ŸŽǰȱ ˜›ȱ Žœ’›Žǰȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ›ŽŠ˜›Dz
Š—ȱ‘’œȱ’——ŠŽȱŽœ’›Žȱ’œǰȱ™Ž›‘Š™œǰȱ‘Žȱ›ŽŠŽœȱŽŸ’Ž—ŒŽȱ˜ȱ˜ž›ȱŽ¡Ȭ
’œŽ—’Š•ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ ’‘ȱ ˜ǯȱȱœȱǯȱžžœ’—Žȱ˜ȱ ’™™˜ȱ‘ŠœȱŠȬ
–˜žœ•¢ȱ ›’Ž—ǰȱ ȃ˜ž›ȱ ‘ŽŠ›ȱ ’œȱ ›Žœ•Žœœȱ ž—’•ȱ ’ȱ ›Žœœȱ ’—ȱ ¢˜žǰȄŗȱ ‘’œ
Žœ’›Žȱ ’œȱ –˜œȱ ŒŽ›Š’—•¢ȱ Šȱ ŽŽ™ȱ Š—ȱ ™Ž—Ž›Š’—ȱ ›Žœ•Žœœ—Žœœȱ ‘Š
™˜’—œȱžœǰȱ˜ž›ȱ‘ŽŠ›œǰȱ’—ȱ˜ž›ȱ•˜Ÿ’—ǰȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠ˜›ǰȱ ‘˜ȱ’œȱ˜ŸŽȱ’Ȭ
œŽ•ȱŠ—ȱ ‘˜ȱŠœ‘’˜—Žȱžœȱ‹¢ȱ ’œȱ’Ÿ’—Žȱ•˜ŸŽǯȱȱ˜ǰȱ ŽȱŠ›Žȱ•’—”Žȱ˜
˜ȱ ‹¢ȱ ˜ž›ȱ •˜ŸŽǰȱ Š—ȱ ’ȱ ’œȱ •˜ŸŽȱ ‘Šȱ ’›ŽŒœȱ žœȱ ˜ȱ ’–ǰȱ ˜ž›ȱ ’—Š•
Ž—Dzȱ Š—ȱ ‘žœǰȱ ’ȱ Œ˜ž•ȱ ‹Žȱ œŠ’ǰȱ ‘Šȱ ˜ž›ȱ ‘˜•Žȱ •’Žǰȱ ‘Ž‘Ž›ȱ Ž
”—˜ ȱ’ȱ˜›ȱ—˜ǰȱ’œȱœ’–™•¢ȱŠȱœŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱ ˜ǯȱȱ˜ ǰȱŠœ’Žȱ›˜–ȱ˜ž›
•’Ÿ’—ȱ’—ȱ‘Žȱ ˜›•ǰȱ ‘Ž›Žȱ ŽȱŒŠ—ȱœž›Ž•¢ȱŒ˜–Žȱ˜ȱ”—˜ ȱœ˜–Ž‘’—
˜ȱ ˜ȱ ›˜–ȱ ’œȱ Œ›ŽŠ’˜—ǰȱ ˜ž›ȱ ˜›’—Š›¢ȱ ›Ž•’’˜žœȱ Ž—Œ˜ž—Ž›ȱ ’‘
˜ȱ’œȱžœžŠ••¢ȱ–ŠŽȱ™˜œœ’‹•Žȱ‹¢ȱœ’–™•¢ȱŽ—Ž›’—ȱ ’œȱ‘˜•¢ȱŽ–™•Žǰ
‘Žȱ ‘ž›Œ‘ǰȱ ‘Ž›Žȱ Žȱ Š›Žȱ ’––Ž’ŠŽ•¢ȱ ˜™Ž—Žȱ ž™ȱ ˜ȱ Š—˜‘Ž›
˜›•ȯ‘Žȱœ™’›’žŠ•ȱ ˜›•ȯŠ—ȱ’œȱœž™Ž›—Šž›Š•ȱ•’Žȱ™˜ Ž›Žȱ‹¢
ŘŗŖ Ȋ ȱȱȊ

‘Žȱ’›Žȱ˜ȱ•˜ŸŽȱž•’–ŠŽ•¢ȱ –ŠŽȱ –Š—’Žœȱ ˜ȱ žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ’Ȭ


ž›¢ǯ
›˜‹Š‹•¢ȱ˜—Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽŠ›•’ŽœȱŠ—ȱ ŒŽ›Š’—•¢ȱ ‘Žȱ–˜œȱ ’–™˜›Š—
Œ˜––Ž—Š›¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ¢£Š—’—Žȱǻ ›ŽŽ”Ǽȱ’Ÿ’—Žȱ’ž›¢ȱ’œȱ‘Šȱ˜ȱǯ
Š¡’–žœȱ‘Žȱ˜—Žœœ˜›ȱ ‘˜ȱŒ˜–™˜œŽȱ‘’œȱ¢œŠ˜¢ȱŠ›˜ž—ȱ‘Ž
¢ŽŠ›ȱȱŜřŖǯȱ ’‘•¢ȱ’—•žŽ—ŒŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ ˜›”ȱ˜ȱœŽž˜Ȭ’˜—¢œ’žœǰ
ǯȱŠ¡’–žœȂȱ ˜›”ȱ™›ŽœŽ›ŸŽœȱŠ—ȱ•Ž¡Š—›’Š—ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜ȱž—Ž›Ȭ
œŠ—’—ȱ Š—ȱ ’—Ž›™›Ž’—ȱ ‘Žȱ ‘Ž˜•˜¢ȱ –Š—’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜›Š’˜—œǰ
Š›ȱ Š—ȱ ™›’Žœ•¢ȱ Žœž›Žœǰȱ –˜ŸŽ–Ž—ȱ Š—ȱ œ›žŒž›Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ •’ž›¢ǯ
ŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ ’˜—¢œ’Š—ȱ ȃ‘Ž˜›’ŠǰȄȱ ˜ž›ȱ •’ž›’ŒŠ•ȱ Š—ȱ ǻŒ˜—Ž–™•ŠȬ
’ŸŽǼȱ™Ž›ŒŽ™’˜—ȱ’œȱ–¢œŽ›’˜žœ•¢ȱŒ˜—ŸŽ›Žǰȱœ˜ȱ˜ȱœ™ŽŠ”ǰȱ˜ȱœ™’›’žŠ•
Ÿ’œ’˜—ȱŠ—ȱž•’–ŠŽ•¢ȱ™˜’—’—ȱžœȱ˜ȱ‘Žȱœ™’›’žŠ•ȱ›ŽŠ•–ǯŘȱȱŽŽ•Žœœ
˜ȱ œŠ¢ǰȱ ‘’œȱ ‘›’œ’Š—ȱ —Ž˜™•Š˜—’Œȱ ’—Ž›™›ŽŠ’˜—ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ‘Ž
˜ž—Š’˜—ȱ ˜›ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ‘Žȱ –¢œ’ŒŠ•ȱ Ž™‘ȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ ‘Ž
’—Ž—œŽȱŽ›˜’Œ’œ–ȱŠ—ȱœŽ—œžŠ•’¢ȱ™›ŽœŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱ¢£Š—’—Žȱ’Žǯ

SPIRITUAL PERCEPTION
—ȱ‘Žȱ¢£Š—’—Žȱ›Š’’˜—ǰȱ˜ȱŒ˜ž›œŽǰȱ Žȱ–žœȱŠ›Žœœȱ‘Žȱœ’Ȭ
—’’ŒŠ—ŒŽȱ˜ȱ’Œ˜—œȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ›˜•Žȱ•’ž›’ŒŠ••¢ȱŠ—ȱŠ•œ˜ȱ’—ȱ‘Žȱ•’Žȱ˜
Š’‘ž•ǯȱȱ’›œȱ˜ȱŠ••ǰȱ’ȱ–žœȱ‹ŽȱœŠ’ȱ‘Šȱ’Œ˜—œȱŠ›Žȱ—˜ȱ–Ž›Ž•¢ȱ˜‹Ȭ
“ŽŒœȱ˜ȱœŠŒ›ŽȱŠ›ǯȱȱ˜›ȱ‘Žȱ˜›‘˜˜¡ȱ‘›’œ’Š—ǰȱ’Œ˜—œȱŠ›Žȱ‘Žȱ–˜œ
’–™˜›Š—ȱ –ŽŠ—œȱ ˜ȱ œ™’›’žŠ•’£Š’˜—ȱ Š—ȱ ’—ŽŽȱ Š—ȱ Ž¡Ž—œ’˜—ȱ ˜
‘Žȱ•’ž›¢ǯřȱȱ —ȱŠŒǰȱ’—ȱ‘Žȱ˜›‘˜˜¡ȱ‘˜–Žǰȱ’Œ˜—œȱŠ›ŽȱŠ• Š¢œȱ”Ž™
’—ȱŠȱœ™ŽŒ’Š•ȱ™•ŠŒŽǰȱ˜Ž—ȱŠȱŒ˜›—Ž›ȱ˜›ȱŠ‹•Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŠȱœŠŒ›Ž
œ™ŠŒŽǰȱŠ—ȱŽ¡Ž—œ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž›Œ‘ǰȱ ‘Ž›ŽȱŠ’•¢ȱ™›Š¢Ž›œȱŠ—ȱŽŸ˜Ȭ
’˜—œȱ Š›Žȱ ™Ž›˜›–Žȱ ’‘ȱ ŒŠ—•Žœȱ Š—ȱ ŽŸŽ—ȱ ’—ŒŽ—œŽǯȱ ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ˜›Ȭ
‘˜˜¡ȱ‘›’œ’Š—ǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱ›ŽŠ••¢ȱ—˜ȱ™•ŠŒŽȱ‘Šȱ’œȱ›ž•¢ȱœŽŒž•Š›DzȱŠ—
˜—ŽȂœȱ‘˜–Žȱ’œȱŒŽ›Š’—•¢ȱ‘˜•¢ȱœ’—ŒŽȱ‹Š™’£Žȱ‘›’œ’Š—œȱ›Žœ’Žȱ‘Ž›Ž
Š—ȱ’ȱŒ˜ž•ȱŠ•œ˜ȱ‹ŽȱœŠ’ȱ‘Šȱ‘›’œǰȱ‘Žȱ‘Ž˜˜”˜œǰȱ‘ŽȱŠ—Ž•œȱŠ—
œŠ’—œȱŠ•œ˜ȱ Ž••ȱ‘Ž›Žȱ‹¢ȱ‘Ž’›ȱœ™ŽŒ’Š•ȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ’Œ˜—œǯ
˜ǰȱ ‘Ž‘Ž›ȱ’—ȱŒ‘ž›Œ‘ȱ˜›ȱŠȱ‘˜–Žǰȱ‘Žȱ‹¢£Š—’—Žȱ’Œ˜—ȱ™›˜Ÿ’Žœȱ‘Ž
–˜›Š•ȱ ™Ž›œ˜—ȱ ˜—ȱ ŽŠ›‘ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ ‹Ž‘˜•ȱ Š—ȱ Š˜›Žȱ ‘Ž
’Ÿ’—Žȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ Š—ȱ Š••ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠ’—œȱ Šœȱ ‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ™Ž›˜›–œ
™›˜œ›Š’˜—œǰȱ ‹•Žœœ’—ȱ ‘’–œŽ•ȱ ˜›ȱ ‘Ž›œŽ•ȱ Š—ȱ ›ŽŸŽ›Ž—Œ’—ȱ ‘›’œ
Š—ȱ‘ŽȱœŠ’—œȱ‹¢ȱ‘Ž’›ȱ›ŽŸŽ›Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ’Œ˜—œȱ‘Šȱ›Ž™›ŽœŽ—ȱ‘Ž–ǯ
‘Žȱ ’Œ˜—œȱ ™›˜Ÿ’ŽȱŠȱ ”’—ȱ ˜ȱ ȃœ™’›’žŠ•ȱ ™Ž›ŒŽ™’˜—Ȅȱ ‘Ž›Ž‹¢ǰȱ ’ȱ ’œ
‹Ž•’ŽŸŽǰȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Š’‘ž•ȱ ŒŠ—ȱ œŽŽȱ Š—ȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ œ™’›’žŠ•ȱ ›ŽŠ•’’Žœ
Ȋȱ  ȱȱȱȊ Řŗŗ

‘Šȱ•’Žȱ‹Ž¢˜—ȱ‘Žȱ’Œ˜—ȱ’—ȱ‘Žȱœ™’›’žŠ•ȱ›ŽŠ•–ǯȱȱ‘Žȱ’Œ˜—œȱŠ›Žȱ•’”Ž
˜˜›œȱ˜ȱ‘Žȱœ™’›’žŠ•ȱ ˜›•ǰȱ˜ȱ‘ŽŠŸŽ—ȱŠ—ȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ˜ȱ‘ŽȱŠ—Ž•œǰ
œŠ’—œǰȱ ˜ȱ Š›¢ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ˜ȱ ˜ȱ Š—ȱ ŽŸŽ—ȱ ˜ȱ ˜ȱ ‘’–œŽ•ȱ ˜
œ˜–ŽȱŽ¡Ž—ǯȱȱ˜ǰȱ’—ȱ¢£Š—’—Žȱœ™’›’žŠ•’¢ǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ›ŽŠ•ȱœŽŠ–•ŽœœȬ
—Žœœȱ˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽǰȱ˜ȱ‘’œȱ ˜›•ȱŠ—ȱ‘Žȱ‘ŽŠŸŽ—•¢ȱ ˜›•ȱ’—ȱ ‘’Œ‘
‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱœ™Ž—œȱ‘’œȱ˜›ȱ‘Ž›ȱ•’Žǰȱ‘Š•ȱ’—ȱ‘’œȱ ˜›•ȱŠ—ȱ‘Š•ȱ’—
‘Žȱ ˜‘Ž›ǯȱ ȱ ‘Šȱ ’œȱ ˜ȱ œŠ¢ǰȱ ‘Šȱ ’ŽŠ••¢ȱ œ™ŽŠ”’—ǰȱ ‘Žȱ ˜›‘˜˜¡
‘›’œ’Š—ȱ•’ŸŽœȱŠȱ–¢œ’ŒŠ•ȱ•’ŽǰȱŠ• Š¢œȱŽŽ™•¢ȱŠ Š›Žȱ‘Šȱ‘Žȱ˜›ȱœ‘Ž
’œȱŠȱœ˜ž•ȱ‘ŠȱŽ¡’œœȱ‹¢ȱ ˜Ȃœȱ›ŠŒŽǰȱ˜ȱ‹Žȱ“žŽȱ‹¢ȱ ˜ȱŠ—ȱŽœȬ
™Ž›ŠŽ•¢ȱ’—ȱ—ŽŽȱ˜ȱ–Ž›Œ¢ǰȱŒ˜—œŠ—•¢ȱœ’‘’—ȱȃȂ˜›ȱ Žœžœȱ‘›’œǰ
˜—ȱ˜ȱ ˜ǰȱ‘ŠŸŽȱ–Ž›Œ¢ȱž™˜—ȱ–ŽȱŠȱœ’——Ž›ǯȄ
‘Žȱ‘ž›Œ‘ȱŠ—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ’ž›¢ȱ–Š”ŽȱŠ••ȱ˜ȱ‘’œȱ™˜œœ’‹•ŽȱŠœ
Šȱœ™’›’žŠ•ȱ‹›’Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽŠŸŽ—ȱŠ—ȱŽŠ›‘ǯȱȱœȱ‘ŽȱŠ’‘ž•ȱ Š•”
‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ˜˜›œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘ǰȱ‘Žȱ˜›ȱœ‘Žȱ’––Ž’ŠŽ•¢ȱ ‹ŽŒ˜–Žœ
Š Š›Žȱ˜ȱ•ŽŠŸ’—ȱ‘Žȱ–ŠŽ›’Š•ȱ ˜›•ȱŠ—ȱŽ—Ž›’—ȱ’—˜ȱ‘Žȱœ™’›’žŠ•
˜›•ǰȱ œ˜–Ž ‘Ž›Žȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘ŽŠŸŽ—ȱ Š—ȱ ŽŠ›‘ǰȱ ‹¢ȱ Ž—Œ˜ž—Ž›’—
‘ŽȱŠ›”—Žœœȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘ȱŠ—ȱ‘Žȱ‘˜•¢ȱ’Œ˜—œȱ•’––Ž›’—ȱ‹¢ȱ‘Ž
•’‘ȱ˜ȱ‘ž—›Žœȱ ˜ȱ ŒŠ—•Žœǯȱȱ ‘’œȱ –Š”Žœȱ ‘Žȱ Š’‘ž•ȱ Š Š›Žȱ ‘Š
˜—ŽȂœȱ˜›’—Š›¢ȱŸ’œ’˜—ȱŠ—ȱ‘’œȱ˜›ȱ‘Ž›ȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱŽ¢Žœǰȱœ˜ȱ˜ȱœ™ŽŠ”ǰȱŠ›Ž
˜ȱ•’•ŽȱžœŽȱ’—ȱ‘’œȱ ˜›•ǯȱȱ—Žȱ–žœȱž›—ȱ›˜–ȱ‘’œȱ˜›ȱ‘Ž›ȱ™‘¢œ’ŒŠ•
Ž¢ŽœȱŠ—ȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱŸ’œ’˜—ȱ˜ȱžœŽȱœ™’›’žŠ•ȱŽ¢ŽœȱŠ—ȱœ™’›’žŠ•ȱŸ’œ’˜—ǯ
—ȱ ‘’œȱ Š¢ǰȱ ˜—Žȱ ’œȱ —˜ȱ –Ž›Ž•¢ȱ œž››˜ž—Žȱ ‹¢ȱ  ˜Ȭ’–Ž—œ’˜—Š•
Ž™’Œ’˜—œȱ˜ȱ‘›’œȱŠ—ȱ‘ŽȱœŠ’—œDzȱ‹žȱ›Š‘Ž›ǰȱ ’‘ȱ‘ŽȱŠœœ’œŠ—ŒŽ
˜ȱ˜ž›ȱœ™’›’žŠ•ȱŸ’œ’˜—ȱ˜ȱŠ’‘ǰȱ ŽȱŒŠ—ȱœŽŽȱ‘Šȱ ŽȱŠ›ŽȱŠŒžŠ••¢ȱœž›Ȭ
›˜ž—Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ›ŽŠ•ȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘›’œǰȱ ‘Žȱ ‘Ž˜˜”˜œǰȱ Š—ȱ ‘Ž
Ž—’›ŽȱŒŽ•Žœ’Š•ȱŒ˜––ž—’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ—Ž•œȱŠ—ȱœŠ’—œǯȱȱ —ȱ‘Žȱ‘ž›Œ‘ǰ
Žȱ Š•”ȱŠ—ȱ–˜ŸŽǰȱœ™ŽŠ”ȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱ•˜˜”ǰȱ’Ž›Ž—•¢ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ Ž
Š›Žȱ —˜ ȱ  Ž••’—ȱ ’‘’—ȱ Šȱ œ™’›’žŠ•ȱ ›ŽŠ•–ȱ ‘Šȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ žœȱ ’‘
Š—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ”’—˜–ȱ ˜ȱ ˜ǯȱ ȱ Ž›Žǰȱ Žȱ ’—ȱ ˜ȱ —˜
‘›˜ž‘ȱ›ŽŠœ˜—ȱŠ—ȱ’—Ž••ŽŒ’˜—ǰȱ‹žȱ‘›˜ž‘ȱŠ’‘ȱ Š—ȱ•˜ŸŽǰȱ–˜ŸȬ
’—ȱ›˜–ȱ’Œ˜—ȱ˜ȱ’Œ˜—ǰȱ™›˜œ›Š’—ȱ˜ž›œŽ•ŸŽœȱŠ—ȱ”’œœ’—ȱ‘Žȱ‘Š—œ
Š—ȱ ŽŽȱ ˜ȱ ‘›’œȱ Š—ȱ ‘Žȱ œŠ’—œǰȱ ’œ™•Š¢’—ȱ ˜ž›ȱ ›’‘ȱ ˜ȱ Œ’’£Ž—Ȭ
œ‘’™ȱ‹¢ȱ˜ž›ȱŽŸ˜’˜—ȱŠ—ȱ™›Š’œŽǯȱȱŽŠ— ‘’•Žǰȱ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘ȱ‹ŽŒ˜–Žœ
–˜›Žȱ Š—ȱ –˜›Žȱ Œ•˜žŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ’—ŒŽ—œŽǰȱ ›Ž–’—’—ȱ žœȱ ŠŠ’—ȱ ‘Š
Žȱ –žœȱ —˜ȱ ›Ž•¢ȱ ž™˜—ȱ ˜ž›ȱ ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ œŽ—œŽœȱ ˜ȱ ’—ȱ ˜ǯȱ ȱ ŽŸŽ›Ȭ
‘Ž•Žœœǰȱ Žȱ ŒŠ—ȱ œ–Ž••ȱ ‘Žȱ ™Ž›ž–Žȱ ›Š›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—ŒŽ—œŽǰȱ ›ŽȬ
–’—’—ȱ žœȱ ‘Šȱ ‘’œȱ Ž—’›Žȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ’œȱ Šȱ Œ˜œ–’Œȱ ›˜–Š—ŒŽ
‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ Š—ȱ ˜ǰȱ Šœȱ Žȱ ™›Ž™Š›Žȱ ˜ȱ ›ŽŒŽ’ŸŽȱ ‘Žȱ ‹›’ŽȬ
ŘŗŘ Ȋ ȱȱȊ

›˜˜–ȱ’—ȱ‘Žȱ ˜•¢ȱžŒ‘Š›’œǰȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ”’œœǯȱȱ‘Žȱ ‹ŽŠž’ž•ȱ˜•


Š—ȱ ‘’Žȱ ŸŽœ–Ž—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›’Žœǰȱ ‘Žȱ ŽŠŒ˜—œȱ Š—ȱ œž‹ȬŽŠŒ˜—œ
Š•œ˜ȱ›Ž–’—œȱžœȱ˜ȱ‘Žȱ›˜–Š—’ŒȱŠœ™ŽŒœȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ’ž›¢ǰȱŠ••
›ŽœœŽȱŽ¡šž’œ’Ž•¢ȱ˜›ȱ‘Žȱ–¢œ’ŒŠ•ȱ‹Š—šžŽȱ‘Šȱ’œȱ Š‹˜žȱ ˜ȱŠ”Ž
™•ŠŒŽȱ Šȱ ‘Žȱ Š•Š›ǯȱ ȱ ’—’—ȱ ™›Š’œŽœȱ ˜ȱ ˜ȱ Š—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘Ž˜˜”˜œ
Š–’œȱ‘ŽȱŒ˜—œŠ—ȱ›Ž™Ž’’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ ¢›’ŽȱŽ•Ž’œ˜—ǰȱ‘ŽȱŠ’‘ž•ȱ‹˜
‘Ž’›ȱ‘ŽŠœȱŠȱ‘Žȱ–Ž—’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ‹•ŽœœŽȱ›’—’¢ȱŠ—ȱ‹•Žœœȱ‘Ž–Ȭ
œŽ•ŸŽœȱŠŠ’—ȱŠ—ȱŠŠ’—ǰȱŠœȱ‘Ž¢ȱ™›Ž™Š›Žȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ˜›ȱ‘ŽȱŠ››’ŸŠ•
˜ȱ‘Žȱ ’—ȱ˜ȱ ’—œǰȱ’›œȱ ’‘ȱ‘Žȱ’•Žȱ—›Š—ŒŽǰȱ‘Ž—ȱ‘Žȱ ›ŽŠ
—›Š—ŒŽȱŠ—ȱž•’–ŠŽ•¢ȱ’—ȱ‘Žȱ‘Š•’ŒŽǰȱ‘Žȱ–¢œŽ›’ž–ȱ›Ž–Ž—ž–ǯ

DIVINE LITURGY AS ASCENT OF THE SOUL TO GOD


˜••˜ ’—ȱ—Ž˜™•Š˜—’Œȱ ’—œ’‘ǰȱ ǯȱ Š¡’–žœȱ ‘Žȱ ˜—Žœœ˜›ȱ ’—Ȭ
œ›žŒœȱžœȱ‘Šȱ‘Žȱ›’Œ‘ȱŠ—ȱ’—Ž—œŽȱœŽ—œžŠ•’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ•’ž›¢ȱŠ—ȱ˜
‘Žȱ œŠŒ›Žȱ Š›ȱ ’œȱ —˜ȱ ’—Ž—Žȱ ˜ȱ ‹Žȱ Ž—“˜¢Žȱ ˜›ȱ ’œȱ ˜ —ȱ œŠ”Žǯ
Š‘Ž›ǰȱ’ȱ’œȱŠ••ȱ–ŽŠ—ȱ˜ȱ‹ŽȱŠȱŸŽ‘’Œ•Žȱ˜›ȱœ™’›’žŠ•’£Š’˜—ȱŠ—ȱž•’Ȭ
–ŠŽ•¢ȱ‘Žȱ–¢œ’ŒŠ•ȱŠœŒŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ˜ȱ‘Žȱ—Žǰȱ˜ȱ ˜ȱ‘’–œŽ•ǯ
••ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠŒ›Žȱ ’–ŠŽœȱ Šœœ’œȱ ‘Žȱ Š’‘ž•ȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ •’ž›’ŒŠ•ȱ Š—
œ™’›’žŠ•ȱ Œ˜—ŸŽ›œ’˜—ǰȱ ’›ŽŒ’—ȱ ‘Ž–ȱ ˜ Š›ȱ ˜‘Ž› ˜›••¢ȱ ›Ž•ŠȬ
’˜—œȱ ’‘ȱ‘ŽȱŠ—Ž•’Œȱœ™ŽŒ’ŽœȱŠ—ȱŠ••ȱ˜ȱ‘Žȱ‘˜•¢ȱ–Ž—ȱŠ—ȱ ˜–Ž—
‘˜ȱ œž››˜ž—ȱ ‘Ž–ȱ Š—ȱ —˜ ȱ Œ˜—œ’žŽȱ ‘ŽŠŸŽ—ǰȱ Š••ȱ –˜Ÿ’—ȱ ˜Ȭ
Š›ȱ ˜ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ˜•¢ȱ ˜––ž—’˜—ǰȱ ‘Ž›Žȱ Žȱ Š›Ž
ŒŠ••Žȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ‘Šȱ ¢£Š—’—Žȱ ‘Ž˜•˜¢ȱ ›ŽŽ›œȱ ˜ȱ Šœȱ ȃ‘Ž˜Ȭ
œ’œǯȄŚȱȱœȱǯȱ‘Š—Šœ’žœȱ ›˜Žǰȱȃ ˜ȱ‹ŽŒŠ–Žȱ–Š—ȱœ˜ȱ‘Šȱ–Š—ȱŒŠ—
‹ŽŒ˜–Žȱ ˜ǰȄȱ Š—ȱ ‘’œȱ ’œȱ Ž¡ŠŒ•¢ȱ ‘Šȱ ’œȱ ’—Ž—Žȱ ˜ȱ ‹Žȱ Ž¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ–¢œŽ›¢ȱ˜ȱ ˜•¢ȱ˜––ž—’˜—ȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ’Ȭ
ž›¢DZȱ’Ÿ’—Š’˜—ǯȱȱ••ȱ˜ȱ‘’œȱŠ”Žœȱ™•ŠŒŽȱ™›ŽŒ’œŽ•¢ȱ‹ŽŒŠžœŽȱȃ ˜ȱ’œ
•˜ŸŽǰȄȱ Šœȱ ǯȱ ˜‘—ȱ ‘Žȱ ŸŠ—Ž•’œȱ ™›˜Œ•Š’–œǯśȱ ȱ —ŽŽǰȱ ’ȱ ’œȱ ˜Ȃœ
•˜ŸŽȱ‘Šȱ–Š”Žœȱ‘’œȱ–¢œ’ŒŠ•ǰȱžŒ‘Š›’œ’Œȱž—’˜—ȱ™˜œœ’‹•Žȱ ‘Ž›Ž‹¢
‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ—ȱ ’œȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ Œ˜—œž–Žȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ™›ŽœȬ
Ž—ŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜•¢ȱ žŒ‘Š›’œǯȱ ȱ ‘’œȱ ȃŒ˜––ž—’˜—Ȅȱ ’‘ȱ ˜ȱ ’œȱ ‘Ž
•’ž›’ŒŠ•ȱ“˜ž›—Ž¢ȱ˜ȱ’Ÿ’—Š’˜—ǯȱȱžǰȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ’œǰȱ ‘ŠȱŽ¡ŠŒ•¢
’œȱ’Ÿ’—Š’˜—ǵȱȱ‘Šȱ’œȱ–ŽŠ—ȱ‹¢ȱ‘Žȱ ˜›œȱ˜ȱǯȱ‘Š—Šœ’žœȱȃœ˜
‘Šȱ–Š—ȱ–Š¢ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ ˜ǵȄ
ŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠŒŒ•Š’–Žȱ‘’œ˜›’Š—ȱ˜ȱ•’ž›¢ǰȱ‘Žȱ Žœž’ȱ ŠȬ
‘Ž›ȱ˜‹Ž›ȱŠǰȱ ‘˜ȱŽ¡™•Š’—œǰȱ‘Šȱȃ‘Žȱ•’ž›¢ȱ Šœȱ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱŠœ
Š—ȱ ŠœŒŽ—ȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ ’—˜–ȱ Š—ȱ Šœȱ ‘Žȱ ’–ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•
Ȋȱ  ȱȱȱȊ Řŗř

œ˜ž•ȂœȱŒ˜—ŸŽ›œ’˜—ȱŠ—ȱŠœŒŽ—ȱ˜ȱž—’˜—ȱ ’‘ȱ ˜ǰȱ˜›ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ’—Ȭ


ŒŠ›—Š’˜—ȱœŽ›ŸŽȱŠœȱŠȱ–˜Ž•ǯȄŜȱȱ¢ȱŒ˜—›Šœǰȱ‘ŽȱŠœŒŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ǰ
ŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ•Š˜ȱŠ—ȱ—Ž˜™•Š˜—’œœȱœžŒ‘ȱŠœȱ•˜’—žœǰȱ ŠœȱŽœœŽ—Ȭ
’Š••¢ȱ Š—ȱ ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ Œ˜—ŸŽ›œ’˜—ȱ ‘Šȱ •ŽŠœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž–™•Š’˜—
ǻ‘Ž˜›’ŠǼȱ˜ȱ‘Žȱ ˜˜ǯŝȱȱ‘Ž›ŽŠœǰȱ’—ȱ‘›’œ’Š—’¢ǰȱ‘ŽȱŒ˜—ŸŽ›œ’˜—ȱ˜
‘Žȱ œ˜ž•ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽœȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ‘Žȱ ’—Ž••ŽŒȱ Š•˜—Žǰȱ ‹žȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ›ȱ Šœ
Ž••ȯ’—ŽŽǰȱ ‘Žȱ ‘˜•Žȱ •’Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ –žœȱ ž›—ȱ ˜ȱ ‘Ž
˜›ȱ ’—ȱ •˜ŸŽǯȱ ȱ ˜›Žȱ ’–™˜›Š—•¢ǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ’œȱ ‘Žȱ ŠŒȱ ‘Šȱ ‘Ž
‘›’œ’Š—ȱ ŠœŒŽ—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ‘Šȱ ’œȱ ’—Ž—Žȱ ˜ȱ Š”Žȱ ™•ŠŒŽȱ ’‘’—
Š—ȱ‘›˜ž‘ȱ ‘Šȱ–’‘ȱ‹ŽȱŒŠ••Žȱ‘Žȱ•’ž›’ŒŠ•ȱȃŽ¡Ž›Œ’œŽœȄȱ˜ȱ‘Ž
’Ÿ’—Žȱ ’ž›¢ȱ ˜Žœȱ ‹Ž¢˜—ȱ ™•Š˜—’Œȱ ȃ‘Ž˜›’ŠȄȱ ˜ȱ ȃ‘Ž˜œ’œǯȄȱ ˜ ǰ
‘’•Žȱ ‹˜‘ȱ ‘Žȱ ™•Š˜—’Œȱ Š—ȱ ‘›’œ’Š—ȱ –˜Ž•œȱ ˜ȱ ŠœŒŽ—ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽ
Ž›˜œǰȱ ‘Žȱ ˜›–Ž›ȱ Ž—œȱ ’—ȱ Œ˜—Ž–™•Š’˜—ȱ ‘’•Žȱ ‘Žȱ •ŠŽ›ȱ ’—ȱ Œ˜–Ȭ
–ž—’˜—ǰȱ ˜›ȱ –¢œ’ŒŠ•ȱ ž—’˜—ǯȱ ȱ ‘Šȱ ’œǰȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ’ž›¢ȱ ’œȱ ’Ÿ’—Ž
—˜ȱ˜—•¢ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’ȱ’œȱ‘Žȱ™›˜™Ž›ȱ ˜›œ‘’™ȱŠ—ȱ™›Š’œŽȱ ˜ȱ ˜ǰȱ ‹ž
‹ŽŒŠžœŽȱ ’ȱ ’œȱ ‘Ž›Žȱ Žȱ ŒŠ—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ‘Žȱ ›’ž—Žȱ ˜ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŒȬ
œŠœ¢ȱ˜ȱ ˜•¢ȱ˜––ž—’˜—ǯȱȱ‘žœǰȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ™•Š˜—’ŒȱŠœŒŽ—ǰȱ‘Ž
˜•Ž—ȱœ˜ž•ȱŒŠ—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ‘ŽȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜˜ǰȱ ‘’Œ‘
’œȱšž’Žȱœ’—’’ŒŠ—Dzȱ‹žǰȱ’ȱ’œȱ—˜ȱž—’˜—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žǯȱȱž›‘Ž›ǰȱ•Ž
žœȱ —˜ȱ ˜›Žȱ ‘Šȱ ‘’œȱ Œ˜—Ž–™•Š’˜—ȱ ˜ȱ ˜ǰȱ Žœ™’Žȱ ‘Šȱ ›’œȬ
˜•Žȱ ’••ȱ•ŠŽ›ȱ›’‘•¢ȱœŠ¢ȱ‘Šȱ’ȱ’œȱŒ•˜œŽ•¢ȱŠ”’—ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽȱŠŒ’ŸȬ
’¢ǰȱ’œȱœ’••ȱ˜—•¢ȱŠȱ‘ž–Š—ȱŠŒ’˜—ǯȱȱ ȱ’œȱ˜—•¢ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—ȱ˜ȱŠ—
’ŽŠ•ȱŠ—ȱ—˜ȱŠȱ’Ÿ’—Žȱ™Ž›œ˜—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ–ŽŠ—œȱ‘Šȱ’ȱ’œȱŒŽ›Š’—•¢ȱ—˜
’Ÿ’—Š’˜—ǯȱȱ —ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ’ž›¢ǰȱ’ȱ–žœȱŽšžŠ••¢ȱ‹Žȱ™˜’—Žȱ˜ž
‘Šȱ‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠœŒŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ’œȱ˜—•¢ȱ–ŠŽȱ™˜œœ’‹•Ž
‹¢ȱ‘Žȱ›ŠŒŽȱ˜ȱ ˜ǯȱ˜›ǰȱž—•’”Žȱ‘Žȱ™•Š˜—’Œȱ–˜Ž•ǰȱ‘’œȱŠœŒŽ—ȱ’œ
—˜ȱ ™˜œœ’‹•Žȱ ‹¢ȱ ‘ž–Š—ȱ –ŽŠ—œǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ’œȱ —˜ȱ –Ž›Ž•¢
’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ ‹žȱ ž•’–ŠŽ•¢ȱ –¢œ’ŒŠ•ǰȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ ‘Žȱ ‘˜•Žȱ ™Ž›œ˜—ǯ
œȱœžŒ‘ǰȱ‘ŽȱŠ’‘ž•ȱ‹Ž’—ȱ‘Ž’›ȱ“˜ž›—Ž¢ȱ‹¢ȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ–ŽŠ—œǰȱ™›˜œȬ
›Š’˜—œǰȱ‹˜ œǰȱ‹•Žœœ’—ȱ ˜—ŽœŽ•ȱ ˜ŸŽ›ȱŠ—ȱ ˜ŸŽ›ȱŠŠ’—ǰȱ›ŽŸŽ›Ž—Œ’—
’Œ˜—œȱ ’‘ȱŽŸ˜žȱ”’œœŽœȱŠ—ȱ‘Žȱ•’‘’—ȱ˜ȱŒŠ—•Žœǰȱ˜ȱ˜••˜ ’—
‘Žȱ •’ž›¢ȱ Š—ȱ ’œȱ –˜ŸŽ–Ž—œȱ ’‘ȱ œ’—ŒŽ›’¢ȱ Š—ȱ ŽŸŽ—ȱ Š‹Š—˜—Ȭ
–Ž—ȱ ˜ȱ œŽ•ǰȱ ’Ÿ’—ȱ ˜—ŽœŽ•ȱ ˜ŸŽ›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •’ž›¢ǰȱ ˜‹œŽ›Ÿ’—ȱ ŽŸŽ›¢
™Š›ȱ ’‘ȱ›ŽŠȱŽŸ˜’˜—ǰȱœŽŽ’—ȱ˜—ŽȂœȱ•’ŽȱŠ—ȱ“˜ž›—Ž¢ȱ’—ȱŽ›–œȱ˜
‘›’œȂœȱ •’Žȱ Šœȱ œŽŽ—ȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ •’ž›¢ǰȱ ›ŽŒ’’—ȱ ȃ˜›ǰȱ ‘ŠŸŽ
–Ž›Œ¢Ȅȱ ’‘ȱ™›˜˜ž—ȱ™Šœœ’˜—ȱ˜ŸŽ›ȱŠ—ȱ˜ŸŽ›ǰȱž—’•ȱ’ȱ’œȱŠ••ȱ’—Ž›’Ȭ
˜›’£ŽȱŠ—ȱ‘Žȱ–ŽŠ—’—ȱ˜ȱ˜—ŽȂœȱ•’ŽȱŒŠ—ȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱ‹Žȱž—Ž›œ˜˜
˜žœ’Žȱ˜ȱ‘Žȱ•’ž›¢ǰȱ‘Ž—ȱ‘Žȱœ˜ž•ȱ’œȱ™›Ž™Š›Žȱ˜›ȱ‘Žȱ’—Š•ȱœŠŽ
ŘŗŚ Ȋ ȱȱȊ

˜ȱ ‘Žȱ ŠœŒŽ—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›ŽŒŽ™’˜—ȱ ˜ȱ ˜•¢ȱ ˜––ž—’˜—ǯȱ ȱ ‘žœǰȱ Ž›˜œ
™•Š¢œȱŠȱŸ’Š•ȱ›˜•Žȱ’—ȱ‹˜‘ȱ—Ž˜™•Š˜—’ŒȱŠ—ȱ‘›’œ’Š—ȱ–˜Ž•œȱ˜ȱŠœȬ
ŒŽ—ȱ œ’—ŒŽȱ Žœ’›Žȱ ’œȱ ‘Žȱ ŸŽ‘’Œ•Žȱ ˜ȱ ŠœŒŽ—ǰȱ –˜Ÿ’—ȱ ‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•
œ˜ž•ȱ ›˜–ȱ ’œȱ ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ ’—Œ•’—Š’˜—œȱ ˜ Š›ȱ ‘Žȱ œ™’›’žŠ•ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ’œ
›ŽŒ˜—’£ŽȱŠ—ȱž’•’£Žȱ‹¢ȱǯȱŠ¡’–žœǯ
ŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ‘’œȱ“˜ž›—Ž¢ȱ˜ȱŠœŒŽ—ȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ’ž›¢
Œ˜ž•ȱ Š”Žȱ –Š—¢ȱ ¢ŽŠ›œǰȱŽŸŽ—ȱ Šȱ •’Ž’–Žȱ˜›ȱ œ˜–Žǯȱ ȱ —ȱ ŠŒǰȱ ˜›ȱ ‘Ž
ŠŸŽ›ŠŽȱ ŽœŽ›—ȱ ‘›’œ’Š—ǰȱ ‹¢£Š—’—Žȱ ‘›’œ’Š—’¢ȱ Œ˜ž•ȱ œŽŽ–
šž’ŽȱŽ¡˜’ŒȱŠ—ȱŽ››’‹•¢ȱ˜›Ž’—ǯȱȱžǰȱ’—ȱ–¢ȱ˜™’—’˜—ǰȱ‘’œȱ’œȱŠ—ȱŽ¡Ȭ
ŒŽ••Ž—ȱ‹Ž’——’—ȱœ’—ŒŽȱ ŽȱŠ›ŽȱŠ••ȱȃœ›Š—Ž›œȱ’—ȱŠȱ˜›Ž’—ȱ•Š—ǰȄȱŠœ
‘ŽȱŒ›’™ž›ŽœȱŽ••ȱžœǯȱȱ —ȱŠȱœŽ—œŽǰȱ ŽȱŒ˜ž•ȱœŠ¢ȱ‘Šȱ‘’œȱ’œȱŠ•œ˜ȱŽ¡Ȭ
ŠŒ•¢ȱ ‘Šȱ‘Žȱ‹¢£Š—’—Žȱ•’ž›¢ȱ’œȱ’—Ž—Žȱ˜ȱ˜DZȱ–Š”ŽȱžœȱŽŽ•ȱŠ
’›œȱ Œ˜—žœŽǰȱ œ›Š—Žǰȱ Š—ȱ ž—Š‹•Žȱ ˜ȱ ˜›Œ‘Žœ›ŠŽȱ ˜ž›œŽ•ŸŽœDzȱ Š—
‘’œȱ’œȱ‹ŽŒŠžœŽǰȱ•’ž›’ŒŠ••¢ȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ•Žȱ‘Žȱ ˜›•ǰȱ ‘Ž›Žȱ ŽȱŠ›ŽȱŠ
‘˜–ŽǰȱŠ—ȱ—˜ ȱ Žȱ–žœȱ’—ȱ ˜Ȃœȱ Š¢ȱ ’‘ȱŠȱ—Ž ȱ•Š—žŠŽǰȱŠ
—Ž ȱ ™‘¢œ’ŒŠ•’¢ǰȱ —Ž ȱ Ÿ’œ’˜—ǰȱ Š•”’—ȱ ‹¢ȱ Š’‘ȱ Š—ȱ •˜ŸŽǰȱ —˜ȱ ‹¢
›ŽŠœ˜—ȱ Š•˜—Žǯȱ ȱ ‘žœǰȱ ‘Žȱ •’ž›¢ȱ ’œȱ Šȱ ”’—ȱ ˜ȱ ŒŠŽŒ‘Žœ’œȱ ’—ȱ ’œŽ•
œ’—ŒŽȱ‘ŽȱŠ’‘ž•ȱŒ˜–Žȱ˜ȱ”—˜ ȱŠ—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ‹¢ȱ‘Ž
ŽŸ˜žȱ˜‹œŽ›ŸŠ—ŒŽȱ˜ȱ’ǯȱȱŽŽ•Žœœȱ˜ȱœŠ¢ǰȱ‘Žȱ–˜›Žȱ˜—ŽȱŒ˜–Žœȱ˜
”—˜ ȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ•’ž›¢ȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ˜›ȱœ‘ŽȱŠ•›ŽŠ¢ȱ‘Šœȱ‹Žž—ȱ˜ȱ•’ŸŽ
’ǰȱ ‘Žȱ –˜›Žȱ ‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ’œȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ’œȱ ™˜ Ž›ž•ȱ ž
˜ Š›ȱ Œ˜—ŸŽ›œ’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ™˜œœ’‹’•’¢ȱ ˜ȱ –¢œ’ŒŠ•ȱ ž—’˜—ǯȱ ȱ œȱ ǯ
Ž›–Š—žœȱ ˜ȱ ˜—œŠ—’—˜™•Žȱ Š–˜—ȱ ˜‘Ž›œȱ ‘ŠŸŽȱ Š•›ŽŠ¢ȱ œ‘˜ —ǰ
‘Žȱ Š’‘ž•ȱ ’••ȱ –˜ŸŽȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ •’ž›’ŒŠ•ȱ Š—ȱ –¢œ’ŒŠ•ȱ ŠœŒŽ—ȱ Š•œ˜
‹¢ȱ ž›—’—ȱ Š Š¢ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ ˜ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ‘’—œȱ ’—ȱ ‘Ž
‘ž›Œ‘ȱ Š—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ •’ž›¢ȱ ’—ȱ ˜›’—Š›¢ȱ Ž›–œȱ Š—ȱ œ™’›’žŠ•’£’—
‘Ž–ȱ ‹¢ȱ Š¢ȱ ˜ȱ Š••Ž˜›¢ȱ Š—ȱ Š••˜ ’—ȱ ˜—ŽœŽ•ȱ ’—ȱ Š’‘ȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’Ȭ
Ž—ŒŽȱ Š••ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ‘’—œȱ –¢œ’ŒŠ••¢ǯȱ ȱ ‘Šȱ ’œǰȱ Šœȱ Ž›–Š—žœǰȱ ™˜’—œ
˜žǰȱ ȃ‘Žȱ ’œŒ˜œȱ ›Ž™›ŽœŽ—œȱ ‘Žȱ ‘Š—œȱ ˜ȱ ˜œŽ™‘ȱ Š—ȱ ’Œ˜Ž–žœǰ
‘˜ȱ‹ž›’Žȱ‘›’œǰȄŞȱȃ‘ŽȱŒ‘Š•’ŒŽȱŒ˜››Žœ™˜—œȱ˜ȱ‘ŽȱŸŽœœŽ•ȱ ‘’Œ‘
›ŽŒŽ’ŸŽȱ‘Žȱ–’¡ž›Žȱ ‘’Œ‘ȱ™˜ž›Žȱ˜žȱ›˜–ȱ‘Žȱ‹•˜˜’Žǰȱž—ŽȬ
’•Žȱ œ’Žȱ Š—ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ‘Š—œȱ Š—ȱ ŽŽȱ ˜ȱ ‘›’œǰȄşȱ ‘Žȱ ’•Žȱ —Ȭ
›Š—ŒŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•ȱŠœȱȃ‘ŽȱŒ˜–’—ȱ˜ȱ ˜ǰȱ ‘Ž—ȱ Žȱ ŠœȱœŽŽ—
‹¢ȱžœǰȄŗŖȱȃ‘ŽȱŒŽ—œ˜›ȱŽ–˜—œ›ŠŽœȱ‘Žȱ‘ž–Š—’¢ȱ˜ȱ‘›’œǰȱŠ—ȱ‘Ž
’›Žǰȱ ’œȱ’Ÿ’—’¢ǯȱ‘Žȱœ ŽŽȬœ–Ž••’—ȱœ–˜”Žȱ›ŽŸŽŠ•œȱ‘Žȱ›Š›Š—ŒŽ
˜ȱ‘Žȱ ˜•¢ȱ™’›’ǰȄŗŗȱ˜ȱœŽŽ’—ȱ‘›’œȱ‘’–œŽ•ȱ’—ȱ‘Žȱ™›’ŽœǰȱŠ—ȱŽœȬ
™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘Žȱ ’œ‘˜™ȱ ‘Ž—ȱ ™›ŽœŽ—ǰȱ Š—ȱ ’—ȱ ŽŸŽ›¢ȱ •’ž›’ŒŠ•ȱ ŠŒ’˜—
ž—’•ȱ ‘Žȱ Ž—’›Žȱ •’ž›¢ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ œ™’›’žŠ•’£Žȱ Š—ȱ —˜ȱ •˜—Ž›ȱ ž—Ȭ
Ȋȱ  ȱȱȱȊ Řŗś

Ž›œ˜˜ȱ ’—ȱ ˜›••¢ȱ Š¢œǯȱ ȱ ‘Šȱ ’œȱ ˜ȱ œŠ¢ǰȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ’ž›¢ǰ
—˜‘’—ȱ’œȱŠœȱ’ȱŠ™™ŽŠ›œȱœ’—ŒŽȱ Žȱ–žœȱœŽŽ”ȱ˜ȱž—Ž›œŠ—ȱ‘’—œ
’‘ȱ œ™’›’žŠ•ȱ Ž¢Žœȱ Š—ȱ œ™’›’žŠ•ȱ ’—Ž›™›ŽŠ’˜—ǯȱ ȱ ••ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ’œȱ ’Ȭ
›ŽŒŽȱ˜ Š›ȱ™›Ž™Š›’—ȱžœȱ˜›ȱ‘ŽŠŸŽ—ȱ ‘Ž›Žȱ ˜›••¢ȱ™Ž›ŒŽ™’˜—ǰ
˜›••¢ȱ”—˜ •ŽŽȱŠ—ȱ ˜›••¢ȱŒžœ˜–œȱ ’••ȱ‹ŽȱžœŽ•Žœœǯ

MYSTICAL EROTICISM AND THE LITURGY


œȱ ȱ‘ŠŸŽȱŠŽ–™Žȱ˜ȱŽœŒ›’‹ŽȱŠ—ȱŠœȱŠ—¢˜—Žȱ–Š¢ȱŽŠœ’•¢ȱ˜‹Ȭ
œŽ›ŸŽȱ ’—ȱ –Š—¢ȱ ›‘˜˜¡ȱ Œ‘ž›Œ‘Žœǰȱ ‘Žȱ ¢£Š—’—Žȱ •’ž›¢ȱ ’œȱ ˜ŸŽ›Ȭ
•˜ ’—ȱ ’‘ȱ œŽ—œžŠ•’¢ȱ Š—ȱ ’—Ÿ’’—ȱ ‘Žȱ Š’‘ž•ȱ —˜ȱ ˜—•¢ȱ ˜
˜›œ‘’™ȱ ‘Žȱ ˜›ȱ ‹žȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ‘Žȱ ˜›ȱ ŽŽ™•¢ȱ Š—ȱ Œ˜–Ȭ
™•ŽŽ•¢ȱ’—ȱ ‘Šȱ’œȱœ˜–Ž’–Žœȱ›ŽŽ››Žȱ˜ȱŠœȱ–¢œ’ŒŠ•ȱŽ›˜’Œ’œ–ǯȱȱ
’›œȱ •Š—ŒŽǰȱ Šȱ ŽœŽ›—ȱ ‘›’œ’Š—ȱ –’‘ȱ ‹Žȱ ’–™›ŽœœŽȱ ’‘ȱ ‘Ž
•Š–˜ž›ȱ˜ȱ¢£Š—’—Žȱ‘›’œ’Š—’¢ǰȱ‹žȱŠ’•ȱ˜ȱœŽŽȱ‘ŠȱŠ••ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ›Ȭ
’œ’ŒǰȱŠ›Œ‘’ŽŒž›Š•ȱŠ—ȱ•’ž›’ŒŠ•ȱ‹ŽŠž¢ȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ›Ž•ŽŒœȱ’œȱ’–™ŽȬ
›’Š•ȱ˜›’’—œȱ‹žȱ–˜›Žȱ’–™˜›Š—•¢ȱ’œȱ•˜ŸŽȱ˜›ȱ ˜ǯȱȱ —ȱŠŒǰȱ’ȱ’œȱŠ••
‘Žȱ›Žœž•ȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ ˜DzȱŠ—ȱŠœȱ ȱ‘ŠŸŽȱŠ•›ŽŠ¢ȱ–Ž—’˜—ŽǰȱŠ••
˜ȱ ‘Žȱ •’ž›’ŒŠ•ȱ ™›˜ŒŽœœ’˜—œȱ Š—ȱ ’—ŽŽȱ ŽŸŽ›¢ȱ ŠŒ’˜—ǰȱ ’Œ˜—ȱ Š—
ŸŽœ–Ž—ȱ ’œȱ Š••ȱ ˜ȱ ‹Žȱ œ™’›’žŠ•’£Žȱ Š—ȱ ž—Ž›œ˜˜ȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Ž
Œ›’™ž›Žœǰȱ ‘Žȱ •’Žȱ ˜ȱ ‘›’œȱ Š—ȱ ž•’–ŠŽ•¢ȱ ’—ȱ ˜ž›ȱ ›Ž•Š’˜—ȱ ’‘
˜ǯȱ ȱ ‘Žȱ •’ž›¢ȱ ’œȱ Šȱ ›Ž•ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘ž›Œ‘Ȃœȱ •˜ŸŽȱ ˜›ȱ ˜ȱ Šœ
Ž••ȱŠœȱŠȱ›ŽŸŽ•Š’˜—ȱ˜ȱ ˜Ȃœȱ•˜ŸŽȱ˜›ȱžœǯ
˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ’ž›¢ȱ ‘Šœȱ •’•Žȱ ˜ȱ ˜
’‘ȱž¢Dzȱ’ȱ’œȱŠȱ–¢œ’ŒŠ•ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ’Žǯȱ ȱ ›˜–
‘Žȱ ™˜’—ȱ ˜ȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ Š’‘ǰȱ ˜ȱ –’œœȱ ’ȱ ˜—ȱ ž—Š¢ȱ ’œȱ •’”Žȱ –’œœ’—
˜—ŽȂœȱ’—Ÿ’Š’˜—ȱ˜ȱŽŽ›—’¢ȱŠ—ȱ’œȱ“˜¢ǯȱȱ ȱ’œȱŠȱ™›’Ÿ’•ŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ‹Š™Ȭ
’£Žȱ‘›’œ’Š—ȱ˜ȱ™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ’ž›¢ȱ ‘Ž›Žȱ Žȱ–Š¢
œŠ—ȱ ž™›’‘ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜›ȱ Š—ȱ ŽŠœȱ ˜—ȱ ’œȱ •˜ŸŽȱ ’‘ȱ ‘Žȱ Š—Ž•œ
Š—ȱ‘ŽȱœŠ’—œǯȱȱ ŽŠ••¢ǰȱ’ȱ’œȱ•˜ŸŽȱ‘Šȱ–˜ŸŽœȱ‘ŽȱŠ’‘ž•ȱ˜ȱ™Š›’Œ’Ȭ
™ŠŽȱ’—ȱ‘’œȱ–¢œ’ŒŠ•ȱ‹Š—šžŽȯ ˜ȱ ’–œŽ•ȱ–˜ŸŽœȱžœȱœ’—ŒŽȱ Žȱ’œ
•˜ŸŽȱŠ—ȱ’››Žœ’œ’‹•Žȱ˜ȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ”—˜ ȱ ’–ǯŗŘȱȱ —ȱŠŒǰȱŠ••ȱ˜ȱ˜ž›
›Ž•Š’˜—œȱŽ›’ŸŽȱ›˜–ȱ ’–ȱŠ—ȱ ’œȱ•˜ŸŽDZȱ˜ž›ȱ™Š›Ž—œǰȱ˜ž›ȱœ™˜žœŽœǰ
˜ž›ȱ Œ‘’•›Ž—ǰȱ ˜ž›ȱ ›’Ž—œȱ Š›Žȱ Š••ȱ ‘Žȱ ›Žœž•ȱ ˜ȱ ˜Ȃœȱ •˜ŸŽȱ Š—
‹•Žœœ’—ȱ˜ȱžœǯȱȱ‘žœǰȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ’ž›¢ȱ™Ž›–’œȱžœȱ˜ȱ™›Š’œŽȱŠ—
ŒŽ•Ž‹›ŠŽȱ‘Žȱ˜ž›ŒŽȱ˜ȱŠ••ȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱ˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ •˜ŸŽ
œ˜ȱ‘Šȱ‘›˜ž‘ȱ•˜ŸŽȱ Žȱ–Š¢ȱŒ˜–Žȱ˜ȱ”—˜ ȱ ˜ǯȱȱȃž›’¢ȱ˜ȱ‘ŽŠ›ǰ
•˜ŸŽȱ ˜ȱ ˜ǰȱ Žœ’›Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ œŠŒ›Š–Ž—ǰȱ £ŽŠ•ȱ ˜›ȱ Œ˜––ž—’˜—ǰȱ Š
ŘŗŜ Ȋ ȱȱȊ

•˜ ’—ȱ Š›˜ž›ǰȱ Šȱ ‹ž›—’—ȱ ‘’›œǰȄȱ ›’Žœȱ ‘Žȱ Š–˜žœȱ –Ž’ŽŸŠ•


¢£Š—’—ŽȱŒ˜––Ž—Š˜›ȱ’Œ‘˜•ŠœȱŠ‹Šœ’•Šœǰȱȃ‘ŽœŽȱŠ›Žȱ‘Žȱ–ŽŠ—œ
‹¢ȱ ‘’Œ‘ȱ Žȱ›Š ȱœŠ—Œ’’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ˜ž›œŽ•ŸŽœDzȱ‘ŽœŽȱŠ›Žȱ—ŽŒŽœœŠ›¢
’ȱ Žȱ Š›Žȱ ˜ȱ ™Š›Š”Žȱ ˜ȱ ‘›’œDzȱ ’‘˜žȱ ‘Ž–ȱ ›žŽȱ Œ˜––ž—’˜—ȱ ’œ
’–™˜œœ’‹•ŽǯȄŗřȱ ȱ •‘˜ž‘ȱ –Š—¢ȱ ›ŽŒŽ’ŸŽȱ ˜•¢ȱ ˜––ž—’˜—ȱ ˜Š¢ǰ
—˜ȱŠ••ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ’‘ž•ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱȃ›žŽȱŒ˜––ž—’˜—ǰȄȱŠœȱŠ‹Šœ’•Šœ
™žœȱ ’ȱ ˜žȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ’ȱ ›Žšž’›Žœȱ ›žŽȱ •˜ŸŽǰȱ ˜›ȱ ȃŠȱ ‹ž›—’—ȱ ‘’›œǯȄ
Ž›‘Š™œȱ Š—˜‘Ž›ȱ Š¢ȱ ˜ȱ œŠ¢’—ȱ ‘’œȱ ˜ž•ȱ ‹Žȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Š’‘ž•
–žœȱ ˜™Ž—ȱ ‘’–ȱ ˜›ȱ ‘Ž›œŽ•ȱ ž™ǰȱ ˜™Ž—ȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ›ǰȱ ˜—ŽȂœȱ Ž›˜œȱ œ˜ȱ ‘Žȱ ˜›
œ‘Žȱ–Š¢ȱ›ž•¢ȱ™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱ‘Žȱ•’ž›¢ȱ Šœȱ Šȱ •˜ŸŽ›ȱ‹žȱ Š•œ˜ȱ Šœȱ ˜—Ž
‘˜ȱ ’œȱ •˜ŸŽDzȱ Š—ȱ ’—ȱ ‘’œȱ Š¢ǰȱ ’—ȱ ˜ȱ Š—ȱ ŽŸŽ—ȱ Šȱ ŽŽ™Ž›ȱ Š—
ž—”—˜ —ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ˜—ŽœŽ•ǯȱȱžǰȱ˜ȱ˜ȱ‘’œǰȱ˜—Žȱ–žœȱ™ž
‘’œȱ˜›ȱ‘Ž›ȱ ‘˜•Žȱ‘ŽŠ›ȱ’—˜ȱŽŸŽ›¢ȱŠŒ’˜—ȱŠ—ȱŠ••˜ ȱ‘Žȱ‹›ŽŠ‘•ŽœœȬ
—Žœœȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ˜ȱ ‹Žȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ Šœȱ ’‘ȱ Š—¢ȱ •˜ŸŽǯȱ ȱ ‘Šȱ ’œȱ ˜ȱ œŠ¢ǰ
Š”Žȱ —˜‘’—ȱ ˜›ȱ ›Š—Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘ž›Œ‘ȱ Š—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ •’ž›¢ǰȱ Ž—“˜¢
‘Žȱ Š›–ȱ’••ž–’—Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠ—•Žœǰȱ‘Žȱ‹›’••’Š—ŒŽȱ˜ȱ•’‘ȱŠŠ’—œ
‘Žȱ ’Œ˜—œǰȱ ”’œœȱ ‘Žȱ ˜˜ȱ ˜ȱ ‘›’œȱ ’‘ȱ •˜ŸŽȱ Š—ȱ ŽŸ˜’˜—ȱ Š—
’–Š’—Žȱ‘Šȱ¢˜ž›ȱ”’œœȱ›ŽŠŒ‘Žœȱ‘›’œȱ ’–œŽ•ǰȱ”’œœȱ‘Žȱ‘Š—ȱ˜ȱ‘Ž
˜‘Ž›ȱ ˜ȱ ˜ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ™Šœœ’˜—ȱ Š—ȱ ›Š’žŽǰȱ •’‘ȱ ¢˜ž›
ŒŠ—•Žœȱ ’‘ȱ›ŽŠȱ•˜ŸŽȱŠ—ȱŠŽŒ’˜—ȱ˜›ȱ ˜ȱŠ—ȱ‘ŽȱœŠ’—œǰȱŒ•˜œŽ
¢˜ž›ȱŽ¢Žœȱ’—ȱ™›Š¢Ž›ǰȱœ–Ž••ȱ‘Žȱ›Š›Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ’—ŒŽ—œŽȱŠ—ȱœŽ—œŽ
‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ ˜•¢ȱ™’›’ȱŠ—ȱ‹Ž’—ȱ˜ȱ’–Š’—Žȱ‘Šȱ¢˜žȱŠ›Ž
Ž—Ž›’—ȱ Šȱ ˜›•ȱ ‘Šȱ ™Ž›–’œȱ ¢˜žȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ‘Žȱ ‘ŽŠŸŽ—•¢
”’—˜–ȱ ’—ȱ Šȱ Œ•˜žŽȱ Ÿ’œ’˜—ȱ ’••Žȱ ’‘ȱ Š—Ž•œȱ Š—ȱ œŠ’—œȱ Ž•Ȭ
Œ˜–’—ȱ ¢˜žȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ •˜Ÿ’—ȱ Š—ȱ –Ž›Œ’ž•ȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ˜ȱ ‘˜
˜ŸŽȱ ’œŽ•ǯȱ ȱ ‘’œȱ –¢œ’ŒŠ•ȱ ž—’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜ž•ȱ ’‘ȱ ˜ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ’œ
™˜œœ’‹•Žȱ’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ’ž›¢ǰȱ’œȱŒŽ›Š’—•¢ȱŽ›˜’Œȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’ȱ’œȱ•˜ŸŽ
‘Šȱ–Š”Žœȱ’ȱŠ••ȱ™˜œœ’‹•ŽDZȱ‘Žȱ•˜ŸŽȱ’—ȱžœȱ‘ŠȱŽœ’›Žœȱ‘Žȱ›ŽŠ˜›ȱŠœ
Ž••ȱŠœȱ‘Žȱ›ŽŠ•’¢ȱ‘Šȱ ˜ǰȱ ‘˜ȱ’œȱ•˜ŸŽǰȱ’œȱ˜ž›ȱž•’–ŠŽȱŽ—ǯȱȱ˜ǰ
•˜ŸŽȱ’œȱ‘Žȱ™›’—Œ’™•Žȱ˜ȱ˜ž›ȱ–˜ŸŽ–Ž—ȱŠ—ȱ‘Žȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ˜ž›ȱ™Š›Ȭ
’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ•’ž›¢ǯ
žǰȱ ‘Žȱ šžŽœ’˜—ȱ ›Ž–Š’—œDZȱ ’œȱ ‘’œȱ •˜ŸŽȱ ‘Šȱ –˜ŸŽœȱ žœȱ Ž›˜œȱ ˜›
ŠŠ™Žǵȱ ȱ ‘’œȱ Š™™Š›Ž—ȱ Œ˜—›˜ŸŽ›œ¢ȱ ˜ȱ •˜ŸŽȱ ™Ž›œ’œœȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Ž
Ž ȱŽœŠ–Ž—ȱ˜—•¢ȱ›ŽŽ›œȱ˜ȱ ˜ȱŠœȱŠŠ™Žǰȱ™›˜‹Š‹•¢ȱ’—˜›’—ȱ‘Ž
Ž›–ȱŽ›˜œȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ’œŠ—ŒŽȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ›ŽŸŽŠ•Žȱ—˜’˜—ȱ˜ȱ ˜
›˜–ȱ‘Žȱ–’—˜›ȱ™ŠŠ—ȱ˜ȱ”—˜ —ȱ‹¢ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ—Š–Žǯȱȱž›‘Ž›ǰȱŽȬ
œ™’Žȱ ‘Šȱ‘Žȱ™›˜ŽœŠ—ȱ‘Ž˜•˜’Š—ȱ—Ž›œȱ¢›Ž—ȱ‘ŠœȱœŠŽȱ˜—
‘Žȱ ’œ’—Œ’˜—œȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Ž›˜œȱ Š—ȱ ŠŠ™Žǰȱ Œ•Šœœ’ŒŠ•ȱ Š—ȱ ™Š›’œ’Œ
Ȋȱ  ȱȱȱȊ Řŗŝ

œŒ‘˜•Š›œ‘’™ȱ ‘Šœȱ œ‘˜ —ȱ ‘Šȱ ‹˜‘ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ›ŽŽ”ȱ Ž›–œȱ Œ˜ž•ȱ ‹Ž
Š™™•’Žȱ ˜ȱ ˜ǯŗŚȱ ȱ —ȱ ŠŒǰȱ ’—ȱ ‘’œȱ ’›œȱ Ž—Œ¢Œ•’ŒŠ•ȱ Žžœȱ Š›’Šœȱ œǰ
˜™Žȱ Ž—Ž’Œȱ  ȱ ‹˜••¢ȱ œŠŽœǰȱ ‘Šȱ ȃ ˜ȱ ’œȱ Ž›˜œȱ Šœȱ –žŒ‘ȱ Šœ
ŠŠ™ŽǯȄȱȱ•‘˜ž‘ȱŠ’—ȱ‘›’œ’Š—’¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŽœŽ›—ȱ‘ž›Œ‘ȱ‹ŽŠ—
˜ȱ›Š—œ•ŠŽȱŠŠ™ŽȱŠœȱŒŠ›’ŠœȱŠ—ȱŽ›˜œȱŠœȱ•’‹’˜ȱ˜›ȱŒ˜—Œž™’œŒŽ—’ŠȱŠ—
‘žœȱ Œ›ŽŠŽȱ Šȱ ’Ÿ’œ’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘ŽœŽȱ  ˜ȱ •˜ŸŽœǰȱ ‘Žȱ ˜›–Ž›ȱ ˜˜
Š—ȱ ‘Žȱ •ŠŽ›ȱ ŽŸ’•ǰȱ ‘Žȱ Š›•¢ȱ ‘ž›Œ‘ȱ œ‘˜ œȱ ‘Šȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ —˜ȱ œžŒ‘
’œ’—Œ’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ ›ŽŽ”ȱŠ‘Ž›œǯȱȱŽ›‘Š™œǰȱ‘ŽȱŽŠ›•’ŽœȱŽ¡Š–™•Žȱ˜
‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ‹˜‘ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŽ›–œȱ˜ȱŽœŒ›’‹Žȱ ˜ȱŠ™™ŽŠ›œȱ’—ȱ‘Žȱ‘’›
ŒŽ—ž›¢ȱ ›’’—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ •Ž¡Š—›’Š—ȱ –˜—”ǰȱ ›’Ž—ǰȱ ‘˜ȱ Š›žŽ
‘ŠȱŠ••ȱ ›ŽŽ”ȱ ˜›œȱ˜›ȱ•˜ŸŽȱŠ›ŽȱŽšž’Ÿ˜ŒŠ•ȱŠ—ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŠ™™•’Žȱ˜
˜ǯȱ ȱ ȱ •˜’—žœȱ Šœȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’›œȱ —Ž˜™•Š˜—’Œȱ ‘’—”Ž›œȱ ˜ȱ œŠŽ
ž—Žšž’Ÿ˜ŒŠ••¢ȱ ‘Šȱ ȃ ˜ȱ ’œȱ Ž›˜œǰȄŗśȱ Š—ȱ œŽž˜Ȭ’˜—¢œ’žœȱ ˜•Ȭ
•˜ Žȱ‘Žȱ™˜œ’’˜—ȱ˜ȱ•˜’—žœǰȱŠ›ž’—ȱ‘ŠȱŽ›˜œȱŠ—ȱŠŠ™ŽȱŒŠ—ȱ‹Ž
žœŽȱ ’—Ž›Œ‘Š—ŽŠ‹•¢ǯŗŜȱ ȱ ȱ ‘žœǰȱ ‘Žȱ ŽœŽ›—ȱ ‘ž›Œ‘ȱ ŒŠ—ȱ ‹Ž—Ž’
›˜–ȱ‘Žȱ›Š’’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠœȱ˜—ȱ‘’œȱ–ŠŽ›ȱ˜ȱ’Ÿ’—Žȱ•˜ŸŽǰȱ ‘’Œ‘
–’‘ȱ›Žœ˜•ŸŽȱ’œȱŽ‹ŠŽȱ˜ŸŽ›ȱ Ž›˜œȱŠ—ȱŒŠ›’Šœǯȱȱ —ȱŠŒǰȱ›ŽŠŽ›ȱŽ¡Ȭ
™˜œž›Žȱ˜ȱ‘Žȱ–˜›Žȱ–¢œ’ŒŠ•ȱŠ—ȱœŽ—œžŠ•ȱ›‘˜˜¡ȱ •’ž›¢ȱ –’‘
Š•œ˜ȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜—˜’—ȱ’œŒžœœ’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽœȱ˜—ȱ‘Žȱœ‘˜›Ȭ
Œ˜–’—œȱ˜ȱ’œȱ–˜Ž›—ȱ•’ž›¢ǯȱȱž›‘Ž›ǰȱ’—ȱ•’‘ȱ˜ȱ‘Žȱȃ•Ž¡ȱ˜›Š—’ǰ
•Ž¡ȱ Œ›ŽŽ—’Ȅȱ ›Š’’˜—ǰȱ œŒ‘˜•Š›œȱ –žœȱ Šœ”ȱ ‘Žȱ ’’Œž•ȱ šžŽœ’˜—ȱ ˜
‘Ž‘Ž›ȱ˜ž›ȱ ˜›œ‘’™ȱǻŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŽœǼȱ›ž•¢ȱ›ŽŸŽŠ•œȱ˜ž›ȱŠ—Ȭ
Œ’Ž—ȱ ‹Ž•’Žœǵȱ ȱ —ǰȱ ’—Š••¢ǰȱ Žȱ –žœȱ Šœ”ȱ ’ȱ ˜ž›ȱ ˜›œ‘’™ȱ ›ž•¢ȱ ›ŽȬ
•ŽŒœȱ˜ž›ȱ•˜ŸŽȱ˜›ȱ ˜ȱŠ—ȱ ˜Ȃœȱ•˜ŸŽȱ˜›ȱžœǵȱȱȱ˜›ǰȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ǰȱ˜ž›
˜›œ‘’™ȱ–žœȱŠ• Š¢œȱ‹ŽȱŠȱœŒ‘˜˜•ȱ˜ȱ•˜ŸŽȱ˜›ȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ’—ȱ‘’œȱ˜›
‘Ž›ȱœ™’›’žŠ•ȱ™’•›’–ŠŽǯ

Notes
ŗȱǯȱžžœ’—Žǰȱ˜—Žœœ’˜—œǯȱ ǯȱŗǯ
Řȱ Ž—Ž›Š••¢ǰȱ’—ȱ—’šž’¢ǰȱ‘Ž›Žȱ Ž›Žȱ ˜ȱ–Š’—ȱœŒ‘˜˜•œȱ˜ȱ‘˜ž‘ȱ˜—ȱ‘Žȱ•’ž›¢
‘Šȱ Œ˜››Žœ™˜—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ  ˜ȱ ›ŽŠȱ ŒŽ—Ž›œȱ ˜ȱ ŽŠ›•¢ȱ ‘›’œ’Š—ȱ ‘˜ž‘ǰȱ —Š–Ž•¢ǰ
—’˜Œ‘ȱ Š—ȱ •Ž¡Š—›’Šǯȱ ‘Žȱ Œ‘˜˜•ȱ ˜ȱ —’˜Œ‘ȱ Ž–™‘Šœ’£Žȱ Š—ȱ ‘’œ˜›’ŒŠ•
ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •’ž›¢ȱ ‘Ž›ŽŠœȱ •Ž¡Š—›’Šȱ Šœȱ Š›ȱ –˜›Žȱ ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ǰ
œ™ŽŒž•Š’ŸŽȱŠ—ȱŠ••Ž˜›’ŒŠ•ǯȱ‘ŽȱŽ›–ȱ ȃ‘Ž˜›’ŠȄȱ ‘Ž›Žȱ ›Ž™›ŽœŽ—œȱ ‘Žȱ •Ž¡Š—›’Š—
Œ‘˜˜•ǰȱ ‘Ž—ŒŽȱœŽž˜Ȭ’˜—¢œ’žœȱŽ›’ŸŽœȱ‘’œȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ™˜œ’’˜—ǯȱȱ‘Žȱ›ŽŠŽ›
œ‘˜ž•ȱŠ•œ˜ȱ‹ŽȱŠ Š›Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›–ȱȃ‘’œ˜›’ŠǰȄȱ ‘’Œ‘ȱ’—ȱ‘’œȱŒ˜—Ž¡ȱ›Ž™›ŽœŽ—œȱ‘Ž
—’˜Œ‘Ž—ŽȱŒ‘˜˜•ȱ˜—ȱ•’ž›¢ǯ
řȱ¢ȱ›‘˜˜¡ȱ‘›’œ’Š—ǰȱ ȱŠ–ȱŠ•œ˜ȱ›ŽŽ››’—ȱ˜ȱ ›ŽŽ”ȱŠ‘˜•’Œœǯ
ŘŗŞ Ȋ ȱȱȊ

Śȱ ‘Žȱ ›ŽŽ”ȱ Ž›–ȱ ȃ‘Ž˜œ’œȄȱ ’œȱ Ž—Ž›Š••¢ȱ ›Š—œ•ŠŽȱ ’—˜ȱ —•’œ‘ȱ Šœȱ ’Ÿ’—Š’˜—ȱ ˜›

Ž’’ŒŠ’˜—ǯȱȱ ȱ’œȱŠȱŒŽ—›Š•ȱŒ˜—ŒŽ™ȱ’—ȱ¢£Š—’—Žȱ‘Ž˜•˜¢ǯ
śȱ‘Žȱ’›œȱŽŽ›ȱ˜ȱǯȱ ˜‘—ǯȱŚDZŞǯ
Ŝȱ ˜‹Ž›ȱ Šǰȱ ǯ ǯǰȱ ȃ‘Žȱ ’ž›¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŽŠȱ ‘ž›Œ‘DZȱ —ȱ —’’Š•ȱ ¢—‘Žœ’œȱ ˜
›žŒž›ŽȱŠ—ȱ —Ž›™›ŽŠ’˜—ȱ˜—ȱ‘ŽȱŸŽȱ˜ȱ Œ˜—˜Œ•Šœ–ǰȄȱ ž–‹Š›˜—ȱ Š”œȱ Š™Ž›œǰ
řŚȬřśȱǻŗşŞŖȬŗşŞŗǼȱŝŖȬŝŗǯ
ŝȱ Ž›Žǰȱ ȱŠ–ȱžœ’—ȱ‘ŽȱŽ›–ȱȃ‘Ž˜›’ŠȄȱ’Ž›Ž—•¢ǰȱ›ŽŽ››’—ȱœ’–™•¢ȱ˜ȱ ‘Žȱ Š—Œ’Ž—
›ŽŽ”ȱ—˜’˜—ȱ˜ȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—ǯ
ޝǯȱ Ž›–Š—žœȱ˜ȱ˜—œŠ—’—˜™•ŽǰȱŒŒ•Žœ’Šœ’ŒŠ•ȱ ’œ˜›¢ȱŠ—ȱ¢œ’ŒŠ•ȱ˜—Ž–™•Š’˜—

ǻ›Š—œǯȱ Šž•ȱ Ž¢Ž—˜›ǰȱ ǯȱ Ž›–Š—žœȱ ˜ȱ ˜—œŠ—’—˜™•ŽDZȱ —ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ’ž›¢ǯ
›Žœ ˜˜ǰȱ DZȱǯȱ•Š’–’›ȂœȱŽ–’—Š›¢ȱ›ŽœœǰȱŗşŞŚǼǰȱ™Š›Š›Š™‘ȱřŞǯ
şȱǯȱ Ž›–Š—žœǰȱ˜™ǯȱŒ’ǯǰȱ™Š›Š›Š™‘ȱřşǯ
ŗŖȱǯȱ Ž›–Š—žœǰȱ ‹’ǯǰȱ™Š›Š›Š™‘ȱřŗǯ
ŗŗȱǯȱ Ž›–Š—žœǰȱ ‹’ǯǰȱ™Š›Š›Š™‘ȱřŖ
ŗŘȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ŸŽ›¢ȱ ‹Ž’——’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ’ž›¢ǰȱ Žȱ ’––Ž’ŠŽ•¢ȱ Ž—Œ˜ž—Ž›ȱ Š
›ŽŠȱŽŠ•ȱ˜ȱ–¢œ’ŒŠ•ȱ•Š—žŠŽȱ›˜–ȱ‘Žȱ™›’ŽœȂœȱ’›œȱ™›Š¢Ž›ȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŽȱœŠŽœǰ
ȃ˜›ǰȱ ˜ž›ȱ ˜ǰȱ ‘˜œŽȱ ™˜ Ž›ȱ ’œȱ ‹Ž¢˜—ȱ Œ˜–™Š›Žǰȱ Š—ȱ •˜›¢ȱ ’œȱ ‹Ž¢˜—
ž—Ž›œŠ—’—Dzȱ ‘˜œŽȱ –Ž›Œ¢ȱ ’œȱ ‹˜ž—•Žœœǰȱ Š—ȱ •˜ŸŽȱ ˜›ȱ žœȱ ’œȱ ’—ŽŠ‹•ŽdzȄǻ‘Ž
’Ÿ’—Žȱ ’ž›¢ȱ ˜ȱ Š’—ȱ ˜‘—ȱ ‘›¢œ˜œ˜–ǰȱ ›Š—œǯȱ ˜•¢ȱ ›˜œœȱ ŠŒž•¢ǰȱ ›˜˜”•’—ŽDZ
˜•¢ȱ›˜œœȱ›‘˜˜¡ȱ™›ŽœœǰȱŗşŞśǰȱřȬŚǯǼȱ‘žœǰȱ ŽȱŒŠ—ȱœŽŽȱ‘Šȱ‘Šȱ‘Žȱ¢£Š—’—Ž
•’ž›¢ȱŽ–™‘Šœ’£Žœȱ‘Žȱ’ŽŠȱ‘Šȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ’—Ž••ŽŒǰȱ’—ȱ’œȱ’—’žŽȱŠ—ȱ ’‘ȱŠ••
˜ȱ’œȱ’–™Ž›ŽŒ’˜—œǰȱŒŠ——˜ȱ›ž•¢ȱŒ˜–™›Ž‘Ž—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽȱšžŠ•’’ŽœDzȱŠ—ȱ’ȱ’œȱ˜—•¢
‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ’••ž–’—Š’˜—ȱ ˜ȱ Š’‘ȱ ‘Šȱ Žȱ ŒŠ—ȱ Šœ™’›Žȱ ˜ȱ ˜ȱ ’—ȱ ™›Š¢Ž›ȱ Š—
ž•’–ŠŽ•¢ȱŒ˜–Žȱ˜ȱ”—˜ ȱ ’–ȱŠ—ȱ ’œȱ’Ÿ’—Žȱ›ž‘ȱ‘›˜ž‘ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ‘Ž
•’ž›¢ǯ
ȱȱȱȱ —ȱ ‘Žȱ ™›’ŽœȂœȱ ™›Š¢Ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š’‘ž•ǰȱ ˜›ȱ ’—œŠ—ŒŽǰȱ Žȱ ’—ȱ Šȱ ›ŽŠȱ ŽŠ•ȱ ˜
œŽ—œžŠ•ȱ•Š—žŠŽǯȱȱ ȱ‹Ž’—œȱ‹¢ȱœŠ’—ȱȃ Žȱ‹˜ ȱ‹Ž˜›Žȱ˜žȱŠ—ȱ™›Š¢ȱ˜ȱ¢˜žǰȱ
˜˜ȱŠ—ȱ•˜Ÿ’—ȱ ˜ǰȄȱ ‘’Œ‘ȱœ‘˜ œȱ‘Žȱ›ŽŠȱŽ™‘ȱ˜ȱ™‘¢œ’ŒŠ•’¢ȱ‘Šȱ‹Ž•˜—œ
˜ȱ ˜›œ‘’™ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ¢£Š—’—Žȱ ’Žǯȱ ȱ —ȱ ‘’œȱ ™›Š¢Ž›ǰȱ ‘Žȱ ™›’ŽœȂœȱ –Ž—’˜—ȱ ˜ȱ ‘Ž
ȃ‹˜ Ȅȱ ’œȱ Š—ȱ Ž¡‘˜›Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Ž˜™•Žȱ ˜ȱ ›Ž–Ž–‹Ž›ȱ ˜ž›ȱ •˜ •’—Žœœȱ ‹Ž˜›Žȱ ‘Ž
›ŽŠ˜›ȱ Š—ȱ ˜ž›ȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ ™˜œ’’˜—ȱ ˜ȱ ™Ž—Š—ŒŽȱ Š—ȱ ‘ž–’•’¢ȱ ‘Ž—
Š›Žœœ’—ȱ ’–ǯȱȱ‘Žȱ™›Š¢Ž›ȱŒ˜—’—žŽœǰȱȃŒ•ŽŠ—œŽȱ˜ž›ȱœ˜ž•œȱŠ—ȱ‹˜’ŽœȱŠ—ȱ›˜–
ŽŸŽ›¢ȱ Ž’•Ž–Ž—ȱ ˜ȱ •Žœ‘ȱ Š—ȱ œ™’›’ǰȱ Š—ȱ ›Š—ȱ ‘Šȱ Žȱ –Š¢ȱ œŠ—ȱ ‹Ž˜›Žȱ ˜ž›
‘˜•¢ȱ Š•Š›ȱ ’‘˜žȱ ‹•Š–Žȱ ˜›ȱ Œ˜—Ž–—Š’˜—ǯȄȱ ȱ ‘Žȱ ˜Œžœȱ ˜—ȱ ˜ž›ȱ ™‘¢œ’ŒŠ•’¢ȱ Š—
Œ•ŽŠ—•’—Žœœȱ‘Ž›ŽȱŒŽ›Š’—•¢ȱ–Š”Žœȱ‘’œȱ™›Š¢Ž›ȱ›Š‘Ž›ȱœŽ—œžŠ•ȱ’—ȱ—Šž›Žǰȱ”ŽŽ™’—ȱ’—
–’—ȱ ‘Šȱ Žȱ Š›Žȱ —˜ȱ ’œŽ–‹˜’Žȱ œ™’›’œǰȱ ‹žȱ Šȱ ž—’˜—ȱ ˜ȱ œ˜ž•ȱ ’‘ȱ ‹˜¢ǯȱ ȱ ‘Ž
™›Š¢Ž›ȱ Š•œ˜ȱ Šœœž–Žœȱ ‘Šȱ Žȱ Š›Žȱ ’—ȱ —ŽŽȱ ˜ȱ ȃŒ•ŽŠ—œ’—Ȅȱ ›˜–ȱ ˜ž›ȱ œ’—œǰȱ ȃ›˜–
ŽŸŽ›¢ȱŽ’•Ž–Ž—ȱ˜ȱ•Žœ‘ȱŠ—ȱœ™’›’ǰȄȱŠ”’—ȱ’—˜ȱŠŒŒ˜ž—ȱǯȱŠž•Ȃœȱ ’œ˜–ȱ‘Š
‘Žȱ ȃ•Žœ‘ȱ •žœœȱ ŠŠ’—œȱ ‘Žȱ œ™’›’ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ œ™’›’ȱ ŠŠ’—œȱ ‘Žȱ •Žœ‘ǯȄȱ ȱ ‘žœǰȱ ›˜–
‘’œȱŒ•ŽŠ—œ’—ȱŠ—ȱ˜ž›ȱ’œ™˜œ’’˜—ȱ˜ȱ‘ž–’•’¢ȱ‹Ž˜›Žȱ˜ž›ȱȃ˜˜ȱŠ—ȱ•˜Ÿ’—ȱ ˜ǰȄ
Žȱ–Š¢ȱȃœŠ—ȱ‹Ž˜›ŽȄȱ ˜Ȃœȱ‘˜•¢ȱŠ•Š›ȱȃ ’‘˜žȱ‹•Š–Žȱ˜›ȱŒ˜—Ž–—Š’˜—ǯȄȱȱ‘’œ
’—’ŒŠŽœȱ ‘Žȱ œ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‹¢£Š—’—Žȱ ™˜œ’’˜—ȱ ‘Šȱ Žȱ –Š¢ȱ œŠ—ǰȱ Šœ
‹Š™’£Žȱ ‘›’œ’Š—œǰȱ “žœ’’Žȱ ‹¢ȱ ‘›’œǰȱ ‘˜ȱ ‘Šœȱ Œ˜—šžŽ›Žȱ ŽŠ‘ȱ ‹¢ȱ ’œȱ Œ›˜œœ
Š—ȱ ›ŽŽŽ–Žȱ žœǯȱ ȱ ‘Žȱ ™›’Žœȱ ‘Ž—ȱ ™›Š¢œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ȃ™›˜›Žœœȱ ’—ȱ •’Žǰȱ Š’‘ȱ Š—
Ȋȱ  ȱȱȱȊ Řŗş

œ™’›’žŠ•ȱ’œŒŽ›—–Ž—Ȅȱ˜ȱ ‘Žȱ Š’‘ž•ȱ ‘Šȱ ‘Ž¢ȱ –Š¢ȱŠ• Š¢œȱ ˜›œ‘’™ȱ ˜ȱ ȃ ’‘
›ŽŸŽ›Ž—ŒŽȱ Š—ȱ •˜ŸŽǰȱ ™Š›Š”Žȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ ˜•¢ȱ ¢œŽ›’Žœȱ ’‘˜žȱ ‹•Š–Žȱ ˜›
Œ˜—Ž–—Š’˜—ǰȱŠ—ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ ˜›‘¢ȱ˜ȱ˜ž›ȱ‘ŽŠŸŽ—•¢ȱ”’—˜–ǯȄǻ ‹’ǯǰȱ›Š¢Ž›ȱ˜
‘Žȱ Š’‘ž•ǰȱ ŗŘǯǼȱ ‘’œȱ ’œȱ ‘Žȱ Ž—’›Žȱ ™ž›™˜œŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’Ÿ’—Žȱ ’ž›¢ǰȱ œ™’›’žŠ•
™›˜›Žœœȱ œ˜ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Š’‘ž•ȱ ’••ȱ ˜›œ‘’™ȱ ˜ȱ ’‘ȱ •˜ŸŽȱ ǻŠŠ™ŽǼȱ Š—ȱ ‘Ž›Ž‹¢
ȃ™Š›Š”ŽȄȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘˜•¢ȱ ¢œŽ›¢ȱ ǻ ˜•¢ȱ ˜––ž—’˜—Ǽȱ ’‘˜žȱ œ’—ȱ Š—ȱ ‘žœ
œ™’›’žŠ••¢ȱŠŸŠ—ŒŽǰȱœ˜ȱ˜ȱœ™ŽŠ”ǰȱ˜ Š›ȱ‘Žȱ‘ŽŠŸŽ—•¢ȱ ”’—˜–ǯȱ ȱ œȱ œžŒ‘ǰȱ ˜•¢
˜––ž—’˜—ȱ’œȱ ’›ŽŒ•¢ȱ Œ˜——ŽŒŽȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ œŠ•ŸŠ’˜—ȱ Š—ȱ ˜ž›ȱ œ™’›’žŠ•ȱ Œ’’£Ž—œ‘’™
’—ȱ‘Žȱ‘ŽŠŸŽ—•¢ȱ”’—˜–ǰȱ ‘’Œ‘ȱ‹Ž’—œȱ’—ȱ‘’œȱ•’ŽȱŠ—ȱ‘›˜ž‘ȱ˜ž›ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—
’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ’ž›¢ǯ
ŗřȱ’Œ‘˜•ŠœȱŠ‹Šœ’•Šœǰȱȱ˜––Ž—Š›¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ’ž›¢ȱǻ›Š—œǯȱ ǯȱǯȱ žœœŽ¢ȱŠ—

ǯȱǯȱŒž•¢ǯȱȱŽ ȱ˜›”DZȱǯȱ•Š’–’›ȂœȱŽ–’—Š›¢ȱ›ŽœœǰȱŘŖŖŘǼǰȱşŜȬşŝǯ
ŗŚȱ ŽŽȱ —Ž›œȱ ¢›Ž—ǰȱ Š™Žȱ Š—ȱ ›˜œǰȱ ›Š—œǯȱ ‘’•’™ȱ ǯȱ Šœ˜—ȱ ǻ‘’•ŠŽ•™‘’ŠDZ

Žœ–’—œŽ›ǰȱŗşśřǼǯ
ŗśȱŽŽȱ•˜’—žœǰȱ——ŽŠǯ ǯŞǯŗśǯ

ŗŜȱŽŽȱœŽž˜Ȭ’˜—¢œ’žœǰȱ’Ÿ’—ŽȱŠ–Žœǯȱ ǯ ǯ
›˜œ     


’ŽŽ›ȱ›’ŠŽ—œ
Š‘˜•’Œȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŽžŸŽ—

NTRODUCTION

ȃǽǾ–‹’ž’¢ȱ’œȱŽœœŽ—’Š••¢ȱŠȱ‘›ŽŠȱ˜ȱ’œ˜›Ž›ǰȱŠ—ȱ˜Ž—ȱ™›˜Ÿ˜”ŽœȱŠ—ȱ’—Ž—Ȭ
œ’’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒž•ž›Š•ȱœ›ž•Žȱ˜›ȱ˜›Ž›ǯȄŗ

—ȱ ‘Žȱ ŽŠ™‘¢œ’Œœȱ ˜ȱ ™Žœǰȱ Š¢–˜—ȱ ˜›‹Ž¢ȱ —˜Žœȱ ‘Šȱ Œž•Ȭ


ž›Š•ȱŠ—‘›˜™˜•˜’œœȱ‘ŠŸŽȱ˜Ž—ȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ—˜—Ȭ‘ž–Š—ȱ™›’–ŠŽœ
˜ȱ‹Žȱ™›’Ÿ’•ŽŽȱ’ž›Žœȱ˜ȱ˜‘Ž›—ŽœœǰȱŠœœ’œ’—ȱŠ›’Œž•Š’˜—œȱ˜ȱ‘žȬ
–Š—ȱ ’Ž—’¢ǯȱ ‘žœȱ œž¢’—ȱ ˜ž›ȱ Š—’–Š•ȱ Œ˜žœ’—œȱ Š—ȱ Š—ŒŽœ˜›œ
œŽ›ŸŽȱ ˜ȱ œŒ›ŽŽ—ȱ –Š—Ȃœȱ ž—’Œ’¢ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ›Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š—’–Š•ȱ ”’—Ȭ
˜–ǯŘȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ—˜—Ȭ‘ž–Š—ȱ™›’–ŠŽœȱŠ›Žȱ™›˜˜ž—•¢ȱŠ–‹’ž˜žœ
Œ›ŽŠž›ŽœǰȱŠ—ȱ˜—ŽȱŒ˜ž•ȱœŠ¢ȱ‘Šȱ‘Žȱ ’Žȱ›Š—Žȱ˜ȱŠ—‘›˜™˜•˜’Ȭ
ŒŠ•ȱ›Š’’˜—œȱ›Ž•ŽŒœȱ’Ž›Ž—ȱ Š¢œȱ˜ȱŽŠ•’—ȱ ’‘ȱ‘’œȱŠ–‹’žȬ
’¢ǯȱ ‘Ž›ŽŠœȱ Œž•ž›Š•ȱ Š—‘›˜™˜•˜’œœȱ ›Žœ˜•žŽ•¢ȱ ›Ž•ŽŠŽȱ ˜ž›
‘Š’›¢ȱ›Ž•Š’ŸŽœȱ ˜ȱ‘ŽȱŠ—’–Š•ȱ ”’—˜–ȱ ‹¢ȱ ™ž’—ȱ –Š—ȱ ˜—ȱ Šȱ ™ŽȬ
ŽœŠ•ǰȱ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱŠ—‘›˜™˜•˜’œœȱ‘ŠŸŽȱŒ˜—’—žŠ••¢ȱŽ–™‘Šœ’£Žȱ‘Ž
–Š—¢ȱœ’–’•Š›’’Žœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ž–Š—œȱŠ—ȱǻ˜‘Ž›ǼȱŠ—’–Š•œǯ
—ȱ‘’œȱŒ‘Š™Ž›ǰȱ ȱŠ›žŽȱ‘Šȱ‘Žȱ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱŠ—
‹’œŽ¡žŠ•’¢ǰȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ Ž—œŽȱ ›˜–Š—ŒŽȱ ’‘ȱ ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•’¢ǰȱ ™›˜Ȭ
Ÿ’Žœȱ žœȱ ’‘ȱŠȱ œ’–’•Š›ȱ ’œœžŽȱ ˜ȱ Š–‹’ž’¢ȱ Š—ȱ ’Ž—’¢ǯřȱ ˜›ȱ ˜—Ž
ȊȂȱ  DZȱȱȊ ŘŘŗ

‘’—ǰȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ Š—ȱ ‹’œŽ¡žŠ•’¢ȱ Š›Žȱ ™›˜˜ž—•¢ȱ Š–‹’ž˜žœ


™‘Ž—˜–Ž—Šǯȱ ‘Žȱ Š–‹’ž’¢ȱ ˜ȱ ‹’œŽ¡žŠ•œȱ Œ˜—œ’œœȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ ‘ŠŸ’—
œŽ¡žŠ•ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱ ’‘ȱ‹˜‘ȱ–Ž—ȱǻ–˜œ•¢ȱ‹˜¢œȱŠ—ȱŠ˜•ŽœŒŽ—œǰ
‘’œ˜›’ŒŠ••¢Ǽȱ Š—ȱ ˜–Ž—ǯȱ ž››Ž—ȱ ǻŽŽ–’—ŠŽǼȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œǰȱ ‹¢
Œ˜—›ŠœǰȱŠ›ŽȱŠ–‹’ž˜žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŽ—œŽȱ ‘Šȱ ‘Ž¢ȱ ’œ™•Š¢ȱ ‹˜‘ȱ –ŠœȬ
Œž•’—ŽȱŠ—ȱŽ–’—’—Žȱ›Š’œǰȱŽŸŽ—ȱ‘˜ž‘ȱ‘Ž¢ȱ˜—•¢ȱŽŽ•ȱŠ›ŠŒŽȱ˜
˜‘Ž›ȱ –Ž—ǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ ‘’œ˜›’Š—œȱ ‘ŠŸŽȱ ‘¢™˜‘Žœ’£Žȱ ‘Šȱ ‘ŽœŽ
‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ –Š¢ȱ ‘ŠŸŽȱ œŽ›ŸŽȱ Šœȱ Šȱ ’Ÿ’’—ȱ Š••ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ –Ž—
Š—ȱ ˜–Ž—ǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’—ȱ’–Žœȱ˜ȱ›˜ ’—ȱŽšžŠ•’¢ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‹˜‘
œŽ¡Žœǯȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ˜—ŽȱŒ˜ž•ȱœŠ¢ȱ‘Šȱ‘Žȱ’Ž—’¢ȱ˜ȱ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•œȱ’œ
Œ›žŒ’Š••¢ȱŽ™Ž—Ž—ȱ˜—ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱǻŽŽ–’—ŠŽǼȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œǯ
˜›ȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜ȱ‹ŽȱŽ¡™•˜›Žȱ’—ȱ‘’œȱ Œ‘Š™Ž›ǰȱ Š–‹’ž’¢ȱ‘Šœȱ Š• Š¢œ
–Žȱ ’‘ȱ ›Žœ’œŠ—ŒŽǰȱ ‘Ž‘Ž›ȱ ’—ȱ Š—‘›˜™˜•˜¢ȱ ˜›ȱ ’—ȱ œŽ¡ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ǯ
—ȱ‘Žȱ’›œȱœŽŒ’˜—ȱ˜ȱ–¢ȱŒ˜—›’‹ž’˜—ǰȱ ȱ ’••ȱœ‘˜ ȱ‘ŠȱŽŸ˜•ž’˜—Ȭ
Š›¢ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’œœȱ‘ŠŸŽȱŒ˜—œ’œŽ—•¢ȱ’œ›ŽŠ›Žȱ‘Žȱ™›˜™˜›’˜—ȱ˜
‹’œŽ¡žŠ•œȱ’—ȱ‘Žȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ™˜™ž•Š’˜—ǯȱ‘žœȱ‘Ž¢ȱœ’–™•¢ȱ’—˜›Ž
‘ŽȱŠŒȱ‘Šǰȱ‘’œ˜›’ŒŠ••¢ǰȱ–˜œȱ–Ž—ȱ ‘˜ȱŽ—ŠŽȱ’—ȱœŠ–ŽȬœŽ¡ȱœŽ¡Ȭ
žŠ•ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœȱ Ž›Žȱ œ’–ž•Š—Ž˜žœ•¢ȱ –Š››’Žǰȱ ’ǯŽǯȱ ‘Ž¢ȱ ‘Šȱ œŽ¡žŠ•
›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱ ’‘ȱ–Ž—ȱŠ—ȱ ˜–Ž—ǯȱ —ȱ‘Žȱ—Ž¡ȱœŽŒ’˜—ǰȱ Ȃ••ȱ’œŒžœœ
Š—˜‘Ž›ȱŽ¡Š–™•Žȱ˜ȱ˜ž›ȱž—ŽŠœ’—Žœœȱ ’‘ȱŠ–‹’ž’¢DZȱ‘Žȱ›Ž•Ž—•Žœœ
™ž›œž’ȱ ˜ȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ ‘›˜ž‘˜žȱ ‘Žȱ ŠŽœǰȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ ‘Žȱ Œ˜—Ȭ
’—ž’—ȱ Œ˜—Ž–™ȱ ‘Ž¢ȱ –ŽŽȱ ’—ȱ ˜Š¢Ȃœȱ œ˜Œ’Ž¢ǯȱ ȱ Š•œ˜ȱ Š›žŽȱ ‘Š
‘ŽȱŽŽ–’—ŠŽȱ”’—ȱ˜ȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ’œȱ—˜—Ž‘Ž•ŽœœȱŠȱŸ’Š•ȱ•’—”ȱ’—
‘Žȱ œŽ¡žŠ•ȱ œŒŽ—Ž›¢ȱ ˜ȱ –Š—¢ȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ œ˜Œ’Ž’Žœǯȱ —ȱ ‘Žȱ ‘’›
œŽŒ’˜—ǰȱ ȱ ’••ȱ ’œŒžœœȱ ‘Žȱ šžŽœ’˜—ȱ ‘¢ȱ Žȱ ’—ȱ ’ȱ œ˜ȱ ’’Œž•ȱ ˜
Œ˜—›˜—ȱ Š–‹’ž’¢ǰȱ žœ’—ȱ ȃ‹’™‘˜‹’ŠȄȱ Š—ȱ ‘˜–˜™‘˜‹’Šȱ Šœȱ ŒŠœŽȬ
œž’Žœǯȱ‘Žȱ‹Ž—Œ‘Ȭ–Š›”ȱ˜ȱ‘’œȱ’—Š•ȱœŽŒ’˜—ȱ’œȱŠ›¢ȱ˜ž•ŠœȂȱŠȬ
–˜žœȱž›’¢ȱŠ—ȱŠ—Ž›ǯ

EVOLUTION VERSUS HISTORY: THE CASE OF


BISEXUALITY

AN EVOLUTIONARY PARADOX
—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ –˜›Žȱ œ›’”’—ȱ Ž¡Š–™•Žœȱ ˜ȱ ’—˜›’—ȱ ‹’œŽ¡žŠ•’¢ȱ ’œ
‘ŽȱŒž››Ž—ȱŠ› ’—’Š—ȱ‘’—”’—ȱŠ‹˜žȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ǯȱŠ•Žȱ•˜ŸŽȱ’œ
žœžŠ••¢ȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ ˜ȱ ‹Žȱ Šȱ ™Š›Š˜¡ȱ ˜›ȱ Šȱ ™ž££•Žȱ ˜›ȱ ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢
‘Ž˜›¢ǯȱŽ’—ȱ‘Ž›’Š‹•ŽȱȮȱœŒ’Ž—’œœȱœ™ŽŠ”ȱ˜ȱȃŠ¢ȱŽ—ŽœǰȄŚȱȮȱ‘˜–˜Ȭ
ŘŘŘ Ȋ ȱȱȊ

œŽ¡žŠ•’¢ȱ ’œȱ –žŒ‘ȱ –˜›Žȱ ™›ŽŸŠ•Ž—ȱ ‘Š—ȱ ¢™’ŒŠ•ȱ –žŠ’˜—Ȭ‹ŠœŽ


›Š’œǰȱœžŒ‘ȱŠœȱ”•’—ŽŽ•Ž›Ȃœȱœ¢—›˜–Žǯȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ’ȱœŽŽ–œȱ˜‹Ÿ’˜žœ
‘Šȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱŠ›ŽȱŠȱŠȱ‘’‘ȱ›Ž™›˜žŒ’ŸŽȱ’œŠŸŠ—ŠŽǰȱœ’–™•¢
‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž¢ȱŒŠ—Ȃȱ‘ŠŸŽȱŒ‘’•›Ž—ǯȱ˜ ȱ’ȱ’ȱ’œȱ›žŽȱ‘Šȱ‘˜–˜œŽ¡žȬ
Š•’¢ȱ ’œȱ ‘Ž›’Š‹•Žȱ Š—ȱ Œ˜––˜—ǰȱ Š—ȱ ’ȱ ’ȱ ’œȱ ›žŽȱ ‘Šȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œ
˜ȱ —˜ȱ ›Ž™›˜žŒŽǰȱ ‘Ž—ȱ Žȱ œ‘˜ž•ȱ Ž¡™ŽŒȱ —Šž›Š•ȱ œŽ•ŽŒ’˜—ȱ ˜
Ž•’–’—ŠŽȱ ‘Žȱ œ˜ȬŒŠ••Žȱ Š¢ȱ Ž—Žœȱ œ˜˜—ǯȱ Žȱ Žȱ ”—˜ ȱ ‘Šȱ ‘˜–˜Ȭ
œŽ¡žŠ•’¢ȱ Š•›ŽŠ¢ȱ Ž¡’œŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›ŠŽŒ˜Ȭ˜–Š—ȱ ˜›•ǰȱ Š—ȱ ‘Ž
Š‹ž—Š—ȱŽŸ’Ž—ŒŽȱ˜—ȱŠ—’–Š•ȱœŠ–ŽȬœŽ¡ȱœŽ¡žŠ•ȱ™›ŠŒ’ŒŽœśȱœžŽœœ
˜ž›ȱ ŽŠ›•¢ȱ Š—ŒŽœ˜›œȱ ™›˜‹Š‹•¢ȱ Ž—ŠŽȱ ’—ȱ –Š•Žȱ •˜ŸŽǰȱ ˜˜ǯȱ ˜ȱ ŠŒȬ
Œ˜ž—ȱ ˜›ȱ ‘’œȱ ˜ȱ ™Ž›œ’œŽ—ŒŽǰȱ ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’œœȱ ‘ŠŸŽ
‘˜ž‘ȱž™ȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŽ¡™•Š—Š’˜—œǯ
—Žȱ œžŒ‘ȱ ‘¢™˜‘Žœ’œȱ ’œȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ Šȱ ŸŽ›¢ȱ Š–˜žœȱ ™›’—Œ’™•Žȱ ˜
ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱ ‘Ž˜›¢ǰȱ ’ǯŽǯȱ ‘Žȱ ™›’—Œ’™•Žȱ ˜ȱ ”’—ȱ œŽ•ŽŒ’˜—ǯȱ ’˜•˜’œœ
‘ŠŸŽȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ‘Šȱœ˜–Žȱ˜›Š—’œ–œȱŽ—ȱ˜ȱŽ¡‘’‹’ȱœ›ŠŽ’Žœȱ‘Š
ŠŸ˜›ȱ‘Žȱ›Ž™›˜žŒ’ŸŽȱœžŒŒŽœœȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ›Ž•Š’ŸŽœǰȱŽŸŽ—ȱŠȱŠȱŒ˜œȱ˜
‘Ž’›ȱ˜ —ȱœž›Ÿ’ŸŠ•ȱŠ—ȱ›Ž™›˜žŒ’˜—ǯȱ‘Ž¢ȱŽ¡™•Š’—ȱ‘Žȱ™Ž›œ’œŽ—ŒŽ
˜ȱ‘ŽœŽȱœ›ŠŽ’Žœȱ‹¢ȱ’—’ŒŠ’—ȱ‘Šȱœ˜–Žȱ˜›Š—’œ–œȱȃŒ‘˜˜œŽȄȱ˜
™›˜ŽŒȱ ‘Ž’›ȱ Œ•˜œŽȱ ›Ž•Š’ŸŽœǰȱ ›Š‘Ž›ȱ ‘Š—ȱ ›Š’œ’—ȱ Œ‘’•›Ž—
‘Ž–œŽ•ŸŽœǯȱ˜›ȱ‘ŽœŽȱ›Ž•Š’ŸŽœȱœ‘Š›ŽȱŠȱœ’—’’ŒŠ—ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŽ—Žœ
’‘ȱ‘Ž–ǰȱ’—Œ•ž’—ǰȱ™Ž›‘Š™œǰȱ‘ŽȱŠ¢ȱŽ—Žǯȱ Š›ȱ’•œ˜—ǰȱ‘Ž
˜ž—Ž›ȱ˜ȱœ˜Œ’˜‹’˜•˜¢ǰȱœžŽœŽȱ‘Šȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ–Š¢ȱ‘ŠŸŽ
ŽŸ˜•ŸŽȱ ‹¢ȱ –ŽŠ—œȱ ˜ȱ ”’—ȱ œŽ•ŽŒ’˜—ǯŜȱ ¢ȱ Š”’—ȱ ŒŠ›Žȱ ˜ȱ ‘Ž’›
—Ž™‘Ž œȱ Š—ȱ—’ŽŒŽœǰȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ ˜ž•ȱ Ž—Š‹•Žȱ ‘Žȱ Š¢ȱ Ž—Žȱ ˜
™›˜•’Ž›ŠŽȱ ‘›˜ž‘ȱ Œ˜••ŠŽ›Š•ȱ •’—Žœȱ ˜ȱ ŽœŒŽ—ǰȱ ŽŸŽ—ȱ ‘˜ž‘ȱ ‘Ž¢
‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ˜ȱ—˜ȱ›Ž™›˜žŒŽȱŠȱŠ••ǯ
—˜‘Ž›ȱ‘¢™˜‘Žœ’œȱ˜Žœȱ‘Šȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱŒ˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—
™›ŽœŽ›ŸŽȱ ‹¢ȱ —Šž›Š•ȱ œŽ•ŽŒ’˜—ȱ Šœȱ Šȱ ›ŠŽȬ˜ȱ ˜›ȱ Š—˜‘Ž›ǰȱ ‘’‘•¢
ŠŠ™’ŸŽȱ ›Š’ȱ Ȯȱ Šȱ ›Š’ȱ ‘Šȱ ˜ž•ȱ œ˜–Ž‘˜ ȱ ‹Žȱ ‹’˜•˜’ŒŠ••¢ȱ Œ˜—Ȭ
—ŽŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œž™™˜œŽȱ Š¢ȱ Ž—Žǯȱ ‘Šȱ ›Š’ǵȱ Ž••ǰȱ Š•’Š—ȱ ›ŽȬ
œŽŠ›Œ‘Ž›œȱ ›ŽŒŽ—•¢ȱ ˜ž—ȱ ‘Šǰȱ Ž—Ž›Š••¢ǰȱ –˜‘Ž›œȱ Š—ȱ Šž—œȱ ˜
‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ‘ŠŸŽȱ–˜›ŽȱŒ‘’•›Ž—ȱ ‘Š—ȱ –˜‘Ž›œȱ Š—ȱ Šž—œȱ ˜ȱ‘ŽȬ
Ž›˜œŽ¡žŠ•œǯŝȱ ‘žœȱ ‘Ž¢ȱ œžŽœŽȱ ‘Šȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ –Š¢ȱ ‹Žȱ Š
›ŠŽȬ˜ȱ ˜›ȱ ‘ŽȱŽ—‘Š—ŒŽȱŽŒž—’¢ȱ ˜ȱ Ž–Š•Žȱ –ŠŽ›—Š•ȱ ›Ž•Š’ŸŽœ
˜ȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œǯȱžȱ˜‘Ž› ’œŽDZȱ‘Žȱ‘’‘ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŒ‘’•›Ž—ȱ‹Ž’—
‹˜›—ȱ ˜ȱ –˜‘Ž›œȱ Š—ȱ –ŠŽ›—Š•ȱ›Ž•Š’ŸŽœȱ ˜ȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ ™›˜Ÿ’Žœ
œ˜–Žȱ ”’—ȱ ˜ȱ Œ˜–™Ž—œŠ’˜—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŠŒȱ ‘Šȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ ‘Ž–Ȭ
œŽ•ŸŽœȱ›Ž–Š’—ȱŒ‘’••Žœœǯ
ȊȂȱ  DZȱȱȊ ŘŘř

—ȱ‘Ž’›ȱŽŸŽ›’œ‘ȱœŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱ‘’Ž—ȱŠŠ™’ŸŽȱ‹Ž—Ž’œǰȱŽŸ˜•ž’˜—Š›¢
™œ¢Œ‘˜•˜’œœȱ’—ŸŠ›’Š‹•¢ȱŠœœž–Žȱ‘ŠȱŠŠȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ›Ž™›˜žŒ’˜—
˜ȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ ˜›‘ȱ –Ž›’ŒŠ—ȱ Š—ȱ ŽœŽ›—ȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ ‘˜–˜Ȭ
œŽ¡žŠ•œȱ Š›Žȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—’›Žȱ ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱ ‘’œ˜›¢ȱ ˜
–Š•Žȱ •˜ŸŽǯȱ —ȱ ‘Ž’›ȱ Ÿ’Ž ǰȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ Š—ȱ ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ Š›Ž
Š••Ȭ˜›Ȭ—˜—Žȱ›Š’œDZȱ˜—Žȱ’œȱŽ’‘Ž›ȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ˜›ȱ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•ǰȱŠ—ȱ’
˜—Žȱ’œȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ˜—ŽȱŒŠ——˜ȱ‘ŠŸŽȱŒ‘’•›Ž—ǯȱ‘Ž¢ȱŠ•œ˜ȱŒ•Š’–ȱ‘Š
‘’œȱ ’Œ‘˜˜–¢ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ‘Ž›Žȱ ›˜–ȱ ’–Žȱ ’––Ž–˜›’Š•ǯȱ —ȱ œ‘˜›DZ
ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’œœȱ Œ•Š’–ȱ ‘Šȱ œŽ¡žŠ•ȱ ˜›’Ž—Š’˜—ȱ ‘Šœȱ Š•Ȭ
Š¢œȱ ‹ŽŽ—ȱ ˜›Š—’£Žȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ Šȱ ’œŠ–‹’žŠŽȱ Š—ȱ ŠŽ•Žœœ
‹’—Š›¢ȱœ¢œŽ–ȱ ’‘˜žȱŠ—¢ȱ›Š—œ’’˜—Š•ȱ˜›–œǯŞ

HISTORY’S SOLUTION
—˜›ž—ŠŽ•¢ǰȱ ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’œœȱ Š›Žȱ ›˜—ǯȱ ȱ –Š¢
‹Žȱ ›žŽȱ ‘Šȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ ‘ŠŸŽȱ ˜—•¢ȱ ˜—Žȱ Ž—‘ȱ Šœ
–Š—¢ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ Šœȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•œǰşȱ ‹žȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ —˜
˜˜ȱ›ŽŠœ˜—ȱ˜ȱ‘’—”ȱ‘Šȱ‘’œȱ‘ŠœȱŠ• Š¢œȱ‹ŽŽ—ȱ‘ŽȱŒŠœŽǯȱ˜›ȱ˜—Žȱ˜
‘Žȱ–˜œȱœž›™›’œ’—ȱ’—’—œȱ˜ȱ›ŽŒŽ—ȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱŠ—ȱŠ—‘›˜™˜•˜’Ȭ
ŒŠ•ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ˜—ȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ ’œȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ‹ž•”ȱ ˜ȱ –Ž—ȱ ™›ŠŒ’Œ’—
œŠ–ŽȬœŽ¡ȱ œŽ¡žŠ•’¢ȱ Ž›Žȱ ‹’œŽ¡žŠ•ǯȱ —ŽŽǰȱ ‘’•Žȱ ‹Ž’—ȱ –Š››’Ž
Š—ȱ›Š’œ’—ȱŒ‘’•›Ž—ǰȱ‘Ž¢ȱ‘ŠȱœŽ¡ȱ ’‘ȱ˜‘Ž›ȱ–Ž—ǰȱ–˜œ•¢ȱ‹˜¢œȱ˜›
Š˜•ŽœŒŽ—œǯŗŖ
œȱ œ›Š—Žȱ Šœȱ ‘Žȱ ’ŽŠȱ ˜ȱ Šȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ –Š››¢’—ȱ Šȱ ˜–Š—
–Š¢ȱœŽŽ–ȱ˜ȱœ˜–Žȱ˜ȱžœȱ˜Š¢ǰȱœžŒ‘ȱ–Š››’ŠŽœȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ˜ŒŒž››Ž
’—ȱ–Š—¢ȱŠ—Œ’Ž—ȱœ˜Œ’Ž’Žœǰȱ‘Ž¢ȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱ˜ŒŒž›ȱ’—ȱ–Š—¢ȱŒ˜—Ž–Ȭ
™˜›Š›¢ȱ ˜—Žœǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ‘Žȱ —’Žȱ ŠŽœǯŗŗȱ  ˜ȱ Ž¡Š–™•Žœȱ ’••žœȬ
›ŠŽȱ ‘’œȱ ™˜’—ǯȱ —ȱ Š™Š—ȱ ˜Š¢ǰȱ –Š››’ŠŽŠ‹•Žȱ ˜–Ž—ȱ ˜Ž—ȱ ›ŽŠ
Š¢ȱ –ŠŠ£’—Žœȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Ž¢ȱ Œ˜—Š’—ȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ Šœȱ ›˜–ȱ ‘˜–˜Ȭ
œŽ¡žŠ•œȱ ‘˜œŽȱ Š–’•’Žœȱ Š—ȱŽ–™•˜¢Ž›œȱ Š›Žȱ ž›’—ȱ ‘Ž–ȱ ˜ȱ –Š››¢
Š—ȱ ‹ŽŽȱ Œ‘’•›Ž—DZȱ ȃ˜ȱ •˜—ȱ Šœȱ ‘˜œŽȱ ˜‹•’Š’˜—œȱ ǽ–Š››’ŠŽȱ Š—
™Š›Ž—‘˜˜ǾȱŠ›Žȱ–Žǰȱ˜—ŽȂœȱœŽ¡žŠ•ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ’œȱ—˜ȱŠ—¢˜—ŽȱŽ•œŽȂœȱ•ŽȬ
’’–ŠŽȱ Œ˜—ŒŽ›—ǯȄŗŘȱ —ȱ ’—ȱ Š—Œ’Ž—ȱ ›ŽŽŒŽǰȱ ™Š›Š—ȱ ‹˜¢œȱ ǻŽ›˜–ŽȬ
—˜’Ǽȱ Ž›Žȱ ›’••Žȱ ž—Ž›ȱ ‘Žȱ ŽŠ•ŽȂœȱ Ž¢Žȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ ˜•Ž›ȱ •˜ŸŽ›œ
ǻŽ›ŠœŠ’Ǽǰȱœ˜ȱŠœȱ˜ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ˜˜ȱ Š››’˜›œǯȱ™Š›Š—ȱœ˜•’Ž›œȱŠ›ŽȱœŠ’
˜ȱ‘ŠŸŽȱ œŠŒ›’’ŒŽȱ ˜ȱ ›˜œȱ ǻ˜›’’—Š••¢ȱ ‘Žȱ ™Š›˜—ȱ ˜ȱ –Š•Žȱ •˜ŸŽǼȱ ‹ŽȬ
˜›ŽȱŽ—Ž›’—ȱ‘Žȱ‹Š•Ž’Ž•ǰȱ’—ȱ‘Žȱ‹Ž•’Žȱ‘Šȱ‘Ž’›ȱŠŽȱ ŠœȱŒ•˜œŽ•¢
’Žȱ˜ȱ‘Žȱ’—’–ŠŽȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‘Ž¢ȱ‘Šȱ ’‘ȱ‘Ž’›ȱŽ••˜ ȱ Š››’Ȭ
ŘŘŚ Ȋ ȱȱȊ

˜›œǯŗřȱ ˜œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‹˜¢œȱ –Š››’Žǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘’Œ‘ȱ Š–˜ž—Žȱ ˜


‘ŠŸ’—ȱ ’—Ž›Œ˜ž›œŽȱ ’‘ȱ ‘Ž’›ȱ ’ŸŽœȱ Šȱ •ŽŠœȱ ˜—ŒŽȱ Šȱ –˜—‘ǯȱ ‘Ž
›Ž–Š’—’—ȱ—’‘œȱ‘Ž¢ȱœ™Ž—ȱ ’‘ȱ‘Ž’›ȱŽ›ŠœŽœȱǻ ‘˜ȱ˜Ž—ȱŠŒŽȱŠœ
‘Žȱ —Ž •¢ ŽœȂȱ ŠŽŒŽ—Šœȱ ˜›ȱ œ˜–Žȱ ’–Žȱ ŠŽ›ȱ ‘Žȱ –Š››’ŠŽǼȱ ˜›
’‘ȱ ‘Ž’›ȱ ˜ —ȱ Ž›˜–Ž—˜œǯȱ —ŽŽǰȱ ˜—•¢ȱ ‘Žȱ Ž›˜–Ž—˜’ȱ ‘˜ȱ –Š››’Ž
Š—ȱ ›Š’œŽȱ Œ‘’•›Ž—ȱ Ž›Žȱ Š••˜ Žȱ ˜ȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ Ž›ŠœŠ’ȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœDZ
ȃ¡Œ•žœ’ŸŽȱ ™ŽŽ›Šœ¢ȱ Šœȱ —ŽŠ’ŸŽ•¢ȱ œŠ—Œ’˜—Žǰȱ ‹žȱ ™ŽŽ›Šœ¢
ŠœȱŽ¡™ŽŒŽǯȄŗŚ
—ȱ œ‘˜›ǰȱ ›ŽŒŽ—ȱ ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ Š—ȱ Š—‘›˜™˜•˜’ŒŠ•ȱ ŽŸ’Ž—ŒŽȱ œžȬ
Žœœȱ ‘Šȱ –Š•Žȱ•˜ŸŽȱ›ŽšžŽ—•¢ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽǰȱ Š—ȱ œ’••ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽœǰȱ –Š›Ȭ
›’Žȱ –Ž—ǯȱ ˜›ȱ ‘Žȱ –Š“˜›’¢ȱ ˜ȱ –Ž—ȱ Ž—Š’—ȱ ’—ȱ œŠ–ŽȬœŽ¡ȱ œŽ¡žŠ•
ŠŒ’Ÿ’’ŽœǰȱœžŒ‘ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ‘ŠŸŽȱŠ• Š¢œȱ‹ŽŽ—ȱŒ˜–™•Ž–Ž—Š›¢ȱ˜ǰȱŠ—
—˜ȱ Šȱ ›Ž™•ŠŒŽ–Ž—ȱ ˜ǰȱ –Š›’Š•ȱ œŽ¡žŠ•’¢ǯȱ —•¢ȱ ›ŽŒŽ—•¢ȱ ‘Šœȱ ‘˜–˜Ȭ
œŽ¡žŠ•’¢ȱ‹ŽŽ—ȱ›ŽŽ’—ŽȱŠœȱŽ¡Œ•žœ’ŸŽȱœŽ¡žŠ•ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ ’‘ȱ˜‘Ž›œȱ˜
‘ŽȱœŠ–ŽȱœŽ¡ǰȱ ‘’Œ‘ȱ—ŽŒŽœœŠ›’•¢ȱ˜›ŽŒ•˜œŽœȱ‘Žȱ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱ™˜œœ’‹’•Ȭ
’¢ȱ˜ȱ‘ŠŸ’—ȱŒ‘’•›Ž—ǯȱ˜Š¢ǰȱǻœ˜–ŽǼȱ–Š•Žȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ‘ŠŸŽȱœŽ¡
˜—•¢ȱ ’‘ȱ–Ž—ǰȱŠ—ȱ—ŽŸŽ›ȱ ’‘ȱ ˜–Ž—ǰȱ‹žȱœžŒ‘ȱŽ¡Œ•žœ’Ÿ’¢ȱ’œȱ‹¢
—˜ȱ–ŽŠ—œȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱ–Š•Žȱ•˜ŸŽǯ
—ȱ ‘Žȱ Œ˜—›Š›¢DZȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ Šœȱ Žȱ —˜ ȱ ”—˜ ȱ ’ȱ ’œȱ Ž’Ȭ
—’Ž•¢ȱŠȱ›ŽŒŽ—ȱ™‘Ž—˜–Ž—˜—ǯȱ —ȱŽœŽ›—ȱž›˜™Žǰȱ‘ŽȱŽ›Šȱ˜ȱŽ¡Œ•žȬ
œ’ŸŽȱ œŠ–ŽȬœŽ¡ȱ œŽ¡žŠ•’¢ȱ ™›˜‹Š‹•¢ȱ ‹ŽŠ—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŠ›•¢ȱ Ž’‘ŽŽ—‘
ŒŽ—ž›¢ǯȱ ’œ˜›’Š—ȱŠ—˜•™‘ȱ ›ž–‹ŠŒ‘ǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ‘Šœȱ Š›žŽ
‘Šȱ ‹Ž˜›Žȱ Š‹˜žȱ ŗŝŖŖǰȱ –Š—¢ȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ –Ž—ȱ –Š’—Š’—Žȱ œŽ¡žŠ•
›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱ ’‘ȱ ˜–Ž—ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ ’‘ȱ¢˜ž—Ž›ȱ‹˜¢œDZȱȃ ˜–˜Ȭ
œŽ¡žŠ•ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ˜ŒŒž››Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–˜œȱ–Ž—ȱŠ—ȱ‹˜¢œǯȱdzȱ˜˜–¢
Šœȱ‘Ž›Ž˜›Žȱœ˜ȱ ’Žœ™›ŽŠȱŠœȱ˜ȱ‹Žȱž—’ŸŽ›œŠ•ǯȱžȱ’ȱ ŠœȱŠ• Š¢œ
œ›žŒž›Žȱ ‹¢ȱ ŠŽǯȄŗśȱ —•’”Žȱ ˜Š¢ǰȱ ‹’œŽ¡žŠ•œȱ ǻŽǯǯȱ –Š››’Žȱ –Ž—
‘ŠŸ’—ȱœŽ¡ȱ ’‘ȱŠ˜•ŽœŒŽ—œǼȱ Ž›Žȱ‘Žȱ–Š“˜›’¢ǰȱŠ—ȱȃ‘ŽŽ›˜œŽ¡žȬ
Š•œȄȱ ‘Žȱ –’—˜›’¢ǯȱ ‘’•Žȱ ‘Žȱ ›Ž•’’˜žœȱ Šž‘˜›’’Žœȱ ’œŠ™™›˜ŸŽȱ ˜
–Š•ŽȱœŠ–ŽȬœŽ¡ȱœŽ¡žŠ•’¢ǰȱ™ž‹•’Œȱ˜™’—’˜—ȱœŠ ȱ—˜‘’—ȱ ›˜—ȱ ’‘
’ǰȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‘Žȱ ˜•Ž›ȱ •˜ŸŽ›ȱ ™•Š¢Žȱ ‘Žȱ ŠŒ’ŸŽȱ ™Š›ǯȱ žȱ Š›˜ž—
ŗŝŖŖǰȱ Šȱ –Š“˜›ȱ œ‘’ȱ’—ȱœŽ¡žŠ•ȱ –˜›Š¢œȱ œŠ›Žȱ ˜ȱ œŽȱ ’—DZȱ ˜•Ž›ȱ –Ž—ǰ
‘˜ȱ Ž›Žȱ ŒŠ••Žȱ ǻŠ—ȱ ŒŠ••Žȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœǼȱ –˜••’Žœȱ ˜›ȱ œ˜˜–’Žœǰ
œ‘’Žȱ ›˜•Žœȱ Š—ȱ ‹ŽŠ—ȱ ™•Š¢’—ȱ ‘Žȱ ™Šœœ’ŸŽȱ ™Š›ȱ ‘Šȱ ‘Šǰȱ ›Š’Ȭ
’˜—Š••¢ǰȱ ‹ŽŽ—ȱ›ŽœŽ›ŸŽȱ˜›ȱ ‘Žȱ Š˜•ŽœŒŽ—ǯŗŜȱ ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ œ˜–Žȱ –˜•Ȭ
•’ŽœȱŠ—ȱœ˜˜–’Žœȱ—˜ ȱŽœ’›Žȱ˜—•¢ȱ–Ž—DZȱ‘Ž¢ȱ—Ž’‘Ž›ȱ–Š››’Žȱ—˜›
›Š’œŽȱŒ‘’•›Ž—ǯȱžŒ‘ȱŽ¡Œ•žœ’ŸŽȱœŽ¡žŠ•ȱ™›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ’œȱ“žœȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Ž
Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ ˜ȱ ‘’œȱ ȃ ‘˜••¢ȱ —Ž Ȅȱ ”’—ȱ ˜ȱ –Š•Žȱ •˜ŸŽǯŗŝȱ ˜Ž›—
ȊȂȱ  DZȱȱȊ ŘŘś

‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ ™Š›—Ž›œȱ Š•œ˜ȱ •ŠŒ”ȱ œ’—’’ŒŠ—ȱ œŠžœȱ ’Ž›Ž—ŒŽœǰȱ Š—


‘Ž¢ȱ’Ž—’¢ȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ ’‘ȱŠȱŽ—Ž›ȱ‘ŠȱŒ˜–‹’—ŽœȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œȬ
’Œœȱ˜ȱ‹˜‘ȱŽ–’—’—’¢ȱŠ—ȱ–ŠœŒž•’—’¢ǯȱ‘ŽȱŒ˜–‹’—Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽœŽ
‘›ŽŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’ŒœȱǻŽ¡Œ•žœ’Ÿ’¢ǰȱŽšžŠ•’¢ǰȱŠ—ȱŽ—Ž›ȱŠ–‹’ž’¢Ǽ
’œȱ’—ŽŽȱšž’Žȱ—Ž ȱ’—ȱ‘Žȱ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱœŠ–ŽȬœŽ¡ȱœŽ¡žŠ•’¢ǯ
‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȬŒŽ—ž›¢ȱŒ‘Š—Žȱ’—ȱœŽ¡žŠ•ȱœŒŽ—Ž›¢ȱœŠ›Žȱ˜žȱ’—
ŽœŽ›—ȱ ž›˜™Žǰȱ –Š’—•¢ȱ ’—ȱ —•Š—ȱŠ—ȱ Š•¢ǯȱ —ȱ ‘Žȱ œž‹œŽšžŽ—
ŒŽ—ž›’Žœǰȱ’ȱ›ŠžŠ••¢ȱŒŠ›ŸŽȱ’œȱ Š¢ȱ’—ȱ˜‘Ž›ȱ™Š›œȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•ǯ
—ȱœ˜–ŽȱŒ˜ž—›’Žœǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Žȱ˜•ȱœŽ¡žŠ•ȱœ¢œŽ–ȱ ǻ ’‘ȱ Šȱ‹’œŽ¡Ȭ
žŠ•ȱ–Š“˜›’¢ǼȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱŽ¡’œȱŠȱ•’•Žȱ•˜—Ž›ǯȱ —ȱ Š™Š—ǰȱ˜›ȱŽ¡Š–Ȭ
™•Žǰȱ‘ŽȱŒ‘Š—Ž˜ŸŽ›ȱ˜—•¢ȱ˜˜”ȱ™•ŠŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱŗşŖŖȱŠ—ȱŗşśŖǯȱ—
’—ȱ Š’—ȱ –Ž›’ŒŠǰȱ ŠŽȬœ›žŒž›Žȱ œŠ–ŽȬœŽ¡ȱ œŽ¡žŠ•’¢ȱ ˜ŒŒž››Žȱ ž™
’••ȱ ‘Žȱ •Šœȱ ŽŒŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ  Ž—’Ž‘ȱ ŒŽ—ž›¢ǯȱ —ȱ ŠŒȱ ‘Žȱ ŠŽȬ
œ›žŒž›Žȱœ¢œŽ–ȱœ’••ȱŽ¡’œœǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ’—ȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ œ•Š–’Œ
Ž’Ž››Š—ŽŠ—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ž›”Ž¢ǰȱ ˜›˜ŒŒ˜ǰȱ ›Ššǰȱ –Š—ǰ
Šž’ȱ›Š‹’ŠǰȱŠ”’œŠ—ȱŠ—ȱ˜›‘Ž›—ȱ —’ŠǯŗŞ
‘Šȱ œŠ’ǰȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ œŽ¡˜•˜’œœȱ Ž–™‘Šœ’£Žȱ ‘Šȱ ŽŸŽ—ȱ ˜Ȭ
Š¢ǰȱ‹’œŽ¡žŠ•œȱ˜ž—ž–‹Ž›ȱŽ¡Œ•žœ’ŸŽȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œǯȱ‘Ž—ȱ›¢’—ȱ˜
–Š™ȱ ˜žȱ –Š•Žȱ œŽ¡žŠ•ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ǰȱ ™’˜—ŽŽ›ȱ œŽ¡˜•˜’œȱ •›Žȱ ’—œŽ¢
’ȱ—˜ȱŽ¡™ŽŒȱ˜ȱ’—ȱ‘ŠȱŠȱ•ŽŠœȱřŝȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ–Š•Žȱ™˜™ž•ŠȬ
’˜—ȱ‘ŠȱŠȱ•ŽŠœȱœ˜–ŽȱœŠ–ŽȬœŽ¡ȱœŽ¡žŠ•ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ‹ŽȬ
’——’—ȱ˜ȱŠ˜•ŽœŒŽ—ŒŽȱŠ—ȱ˜•ȱŠŽǯȱ ŽȱŠ•œ˜ȱ˜ž—ȱ‘ŠȱŗŞȱ™Ž›ȱŒŽ—
˜ȱ ‘’œȱ ’—Ž›Ÿ’Ž ŽŽœȱ ‘Šȱ Šȱ •ŽŠœȱ Šœȱ –žŒ‘ȱ œŠ–ŽȬœŽ¡ȱ œŽ¡žŠ•ȱ Šœȱ ‘ŽȬ
Ž›˜œŽ¡žŠ•ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ•’ŸŽœǰȱ ‘Ž›ŽŠœȱ˜—•¢ȱŚȱ™Ž›ŒŽ—ȱ˜ȱ‘’œ
™˜™ž•Š’˜—ȱ ž›—Žȱ ˜žȱ ˜ȱ ‹Žȱ Ž¡Œ•žœ’ŸŽ•¢ȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ǯŗşȱ ȱ ‘Žȱ Ž—Ȭ
Ž›Š•ȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ˜ȱ‘’œȱ’–™›Žœœ’ŸŽȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Šœȱ‘Šȱ—ŽŠ›•¢ȱ‘Š•ȱ˜
‘Žȱ –Š•Žȱ ™˜™ž•Š’˜—ȱ Ž—ŠŽœȱ ’—ȱ ‹˜‘ȱ ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•ȱ Š—ȱ œŠ–ŽȬœŽ¡
œŽ¡žŠ•ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱœȱ‘ŽȱŒ˜—Œ•žŽœȱ‘’–œŽ•DZ

Š•Žœȱ˜ȱ—˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—ȱ ˜ȱ’œŒ›ŽŽȱ™˜™ž•Š’˜—œǰȱ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•ȱŠ—ȱ ‘˜Ȭ


–˜œŽ¡žŠ•ǯȱ‘Žȱ ˜›•ȱ’œȱ—˜ȱ˜ȱ‹Žȱ’Ÿ’Žȱ’—˜ȱœ‘ŽŽ™ȱŠ—ȱ˜Šœǯȱ˜ȱŠ••
‘’—œȱ Š›Žȱ ‹•ŠŒ”ȱ —˜›ȱ Š••ȱ ‘’—œȱ ‘’Žǯȱ ȱ ’œȱ Šȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ ˜ȱ Š¡˜—˜–¢
‘Šȱ—Šž›Žȱ›Š›Ž•¢ȱŽŠ•œȱ ’‘ȱ’œŒ›ŽŽȱŒŠŽ˜›’Žœǯȱ—•¢ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ–’—
’—ŸŽ—œȱ ŒŠŽ˜›’Žœȱ Š—ȱ ›’Žœȱ ˜ȱ ˜›ŒŽȱ ŠŒœȱ ’—˜ȱ œŽ™Š›ŠŽȱ ™’Ž˜—Ȭ‘˜•Žœǯ
‘Žȱ •’Ÿ’—ȱ ˜›•ȱ ’œȱ Šȱ Œ˜—’—žž–ȱ ’—ȱ ŽŠŒ‘ȱ Š—ȱ ŽŸŽ›¢ȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ’œȱ Šœ™ŽŒœǯ
‘Žȱœ˜˜—Ž›ȱ Žȱ•ŽŠ›—ȱ‘’œȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘ž–Š—ȱœŽ¡žŠ•ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ‘Žȱœ˜˜—Ž›
Žȱœ‘Š••ȱ›ŽŠŒ‘ȱŠȱœ˜ž—ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠ•’’Žœȱ˜ȱœŽ¡ǯŘŖ

˜ȱ˜—ŽȱŒ˜ž•ȱœŠ¢ȱ‘Šȱ–˜œȱ˜ȱ‘’œ˜›¢Ȃœȱ–Š•Žȱ•˜ŸŽ›œȱ Ž›Žȱ’—ȱŠŒȱ‹’Ȭ
œŽ¡žŠ•œǰȱ Š—ȱ ‘Šȱ ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’œœȱ ‘ŠŸŽȱ Œ˜—œ’œŽ—•¢
ŘŘŜ Ȋ ȱȱȊ

Š’•Žȱ ˜ȱ ŠŒŒ˜ž—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ’Žœ™›ŽŠȱ Ž¡’œŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‹’œŽ¡žŠ•’¢ȱ ‹ŽȬ
˜›ŽȱŠ—ȱŠŽ›ȱŗŝŖŖǰȱ‹Ž•’ŽŸ’—ȱ‘Žȱ™˜œȬŗŝŖŖȱŽ¡Œ•žœ’ŸŽȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•
˜ȱ ‹Žȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—’›Žȱ ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱ ‘’œ˜›¢ȱ ˜ȱ –Š•Ž
•˜ŸŽǯȱ —ȱ ‘Žȱ —Ž¡ȱ œŽŒ’˜—ǰȱ ȱ ’••ȱ Š›žŽȱ ‘Šǰȱ ‘’œ˜›’ŒŠ••¢ǰȱ ‹’œŽ¡žŠ•œ
‘ŠŸŽȱ Šœȱ –žŒ‘ȱ ‹ŽŽ—ȱ ’—˜›Žȱ Šœȱ ǻŽŽ–’—ŠŽǼȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ ‘ŠŸŽ
‹ŽŽ—ȱ Žœ™’œŽǯȱ —ȱ ‘Žȱ ’—Š•ȱ œŽŒ’˜—ȱ ’ȱ ’••ȱ ‹Žȱ Š›žŽȱ ‘Šȱ —Ž•ŽŒ
Š—ȱŒ˜—Ž–™ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŒ˜—œ’Ž›ŽȱŠœȱ ˜ȱ’Ž›Ž—ȱœ›ŠŽ’Žœȱ˜ȱŽŠ•
’‘ȱŠ–‹’ž’¢ǯ

AMBIGUITY AND IDENTITY: THE CASE OF


HOMOSEXUALITY

HISTORY’S OLDEST HATRED


ȱ ’œȱ ™Ž›‘Š™œȱ ž——ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ˜ȱ Ž–˜—œ›ŠŽȱ ‘Šȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œ
‘ŠŸŽȱ —ŽŸŽ›ȱ ‹ŽŽ—ȱ œ˜Œ’Ž¢Ȃœȱ œ ŽŽ‘ŽŠ›œǯȱ ‘›˜ž‘˜žȱ ‘’œ˜›¢ȱ ‘Ž¢
‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ‘ž–’•’ŠŽȱŠ—ȱŠž—ŽǰȱŽ›ŠŽȱŠ—ȱŽ›’Žǰȱ‹•ŠŒ”Ȭ
–Š’•Žȱ Š—ȱ ‹Š—’œ‘Žǰȱ ‹ž›—ȱ Š—ȱ ‹Ž‘ŽŠŽǰȱ ›˜ —Žǰȱ ‘Š—Žǰ
ŒŠœ›ŠŽǰȱŠ—ȱ‹•Š–Žȱ˜›ȱ—ž–Ž›˜žœȱ’œŽŠœŽœȱŠ—ȱ’œŠœŽ›œǯŘŗȱŸŽ—
˜Š¢ǰȱ œŠ–ŽȬœŽ¡ȱ œŽ¡žŠ•ȱ Œ˜—ŠŒœȱ Š›Žȱ ™ž—’œ‘Š‹•Žȱ ‹¢ȱ •Š ȱ ’—ȱ –˜›Ž
‘Š—ȱŽ’‘¢ȱŒ˜ž—›’Žœǯȱ —ȱœ˜–Žȱ˜ȱ‘Ž–ǰȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ’œȱŠȱŒŠ™’Š•
˜Ž—ŒŽǯȱ —ȱ ‘Žȱ œŠȱ ŠŽȱ ˜ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ›Š—’Š—ȱ ¢˜ž—ȱ –Ž—ȱ ‹Ž’—
‘Š—Žȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ œŽ¡žŠ•ȱ ˜›’Ž—Š’˜—ȱ œ‘˜ œȱ ‘Šǰȱ ž—˜›žȬ
—ŠŽ•¢ǰȱ‘ŽœŽȱ•Š œȱŠ›Žȱœ’••ȱŒ˜–™•’Žȱ ’‘ǯ
‘Žȱ ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ Ÿ’Œ’œœ’žŽœȱ ˜ȱ ‘˜–˜™‘˜‹’Šȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ˜ŒžȬ
–Ž—Žȱ šž’Žȱ Ž••ǰȱ ¢Žȱ Ž ȱ Šž‘˜›œȱ ‘ŠŸŽȱ Šœ”Žȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ ‘¢
‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ˜Ž—ȱ‘ŠȱœžŒ‘ȱŠȱ‘Š›ȱ’–Žȱ‘˜•’—ȱ‘Ž’›ȱ›˜ž—ȱ’—
œ˜Œ’Ž¢ǯȱ ‘Ž—ŒŽȱ ‘˜–˜™‘˜‹’Šǵȱ ‹Ÿ’˜žœ•¢ǰȱ ‘Žȱ ‘›ŽŽȱ ›ŽŠȱ ‹›ŠȬ
‘Š–’Œȱ ›Ž•’’˜—œȱ ǻ‘›’œ’Š—’¢ǰȱ žŠ’œ–ȱ Š—ȱ œ•Š–Ǽȱ ‘ŠŸŽȱ Š• Š¢œ
‹ŽŽ—ȱ•Žœœȱ‘Š—ȱŠŸ˜›Š‹•Žȱ˜ȱ–Š•Žȱ•˜ŸŽ›œǯȱ‘ŽȱŠž‘˜›ǻœǼȱ˜ȱŽŸ’’Œžœǰ
˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ’Ž›ŒŽ•¢ȱŽ—˜ž—ŒŽȱ–Š•Žȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ‹¢ȱŒ•Š’–’—
‘Šȱ ȃ’ȱ Šȱ –Š—ȱ Š•œ˜ȱ •’Žȱ ’‘ȱ –Š—”’—ǰȱ Šœȱ ‘Žȱ •’Ž‘ȱ ’‘ȱ Šȱ ˜–Š—ǰ
‹˜‘ȱ˜ȱ‘Ž–ȱ‘ŠŸŽȱŒ˜––’ŽȱŠ—ȱŠ‹˜–’—Š’˜—DZȱ‘Ž¢ȱœ‘Š••ȱœž›Ž•¢ȱ‹Ž
™žȱ˜ȱŽŠ‘Dzȱ‘Ž’›ȱ‹•˜˜ȱœ‘Š••ȱ‹Žȱž™˜—ȱ‘Ž–ȄȱǻŽŸ’’ŒžœȱŘŖDZŗřǼǯȱŒȬ
Œ˜›’—ȱ˜ȱ˜ž’œȱ›˜–™˜—ǰȱ‘’œȱ˜—ŽȱŸŽ›œŽȱ‘ŠœȱŽŽ›–’—Žȱ‘ŽȱŠŽ
˜ȱ –’••’˜—œȱ ˜ȱ –Š•Žȱ •˜ŸŽ›œǯȱ ˜›ȱ žŠ’œ–ȱ ž›—Žȱ ˜žȱ ˜ȱ ‹Žȱ –žŒ‘
–˜›Žȱ‘Š—ȱ‘Žȱ‹Ž•’Žȱœ¢œŽ–ȱ˜ȱŠȱ’—¢ȱ›’‹Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽŠœŽ›—ȱŽ’Ž›Ȭ
›Š—ŽŠ—ǯȱ ȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ ‘Žȱ ‹›ŽŽ’—ȱ ›˜ž—ȱŠ—ȱ œ˜ž›ŒŽȱ ˜ȱ ’—œ™’›Š’˜—
ȊȂȱ  DZȱȱȊ ŘŘŝ

˜›ȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ •ŽŠ’—ȱ ˜›•ȱ ›Ž•’’˜—œDZȱ ‘›’œ’Š—’¢ǯȱ œȱ œžŒ‘ǰ
›˜–™˜—ȱŒ˜—’—žŽœǰȱȃ‘ŽȱŽŸ’’ŒŠ•ȱœŠžŽȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ ‘Žȱ –˜Ž•ȱ ˜›
•Š œȱ ŽŒ›ŽŽ’—ȱ ŒŠ™’Š•ȱ ™ž—’œ‘–Ž—ȱ ˜›ȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ ’—ȱ ž›˜™Ž
Š—ȱ’—ȱŠœȱ–žŒ‘ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•ȱŠœȱŒŠ–Žȱž—Ž›ȱž›˜™ŽȂœȱœ Š¢ǰȱ˜ —
˜ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱ —ŽŽǰȱ‘Žȱ–˜›Š•ȱŠž‘˜›’¢
˜ȱ ŽŸ’’Œžœȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ŽŽ›–’—Š’ŸŽȱ ŽŸŽ—ȱ ’—ȱ ‘’œȱ Š¢Dzȱ –Ž›’ŒŠ—
Œ˜ž›œȱ›˜ž’—Ž•¢ȱŒ’Žȱ’ȱŠœȱŠ—ȱŠ›ž–Ž—ȱ˜›ȱ›ŽŠ’—’—ȱœŠŽȱœ˜˜–¢
•Š œǯȄŘŘ
˜ ŽŸŽ›ǰȱŒ•Š’–’—ȱ‘Šȱ˜—ŽȱŒ›žŽ•ȱŸŽ›œŽȱ’œȱ‘Žȱœ˜•Žȱ›Žœ™˜—œ’‹•Ž
˜›ȱ ‘’œ˜›¢Ȃœȱ ‘˜–˜™‘˜‹’Šȱ ’œȱ ™Ž›‘Š™œȱ Šȱ •’•Žȱ ˜˜ȱ ŽŠœ¢ǯȱ ›˜–™˜—
œŽŽ–œȱ ˜ȱ ˜›Žȱ ‘Šȱ ›Ž•’’˜žœȱ Œ˜—œ’Ž›Š’˜—œȱ Š›Žȱ ˜Ž—ȱ žœŽȱ Šœȱ Š
Œ˜ŸŽ›ȱ˜›ȱ™•Š’—•¢ȱœŽŒž•Š›ȱ–˜’ŸŽœǯȱ —ȱŠ—’Ž•ȱŽ——ŽȂœȱŸ˜ŒŠ‹ž•Š›¢ǰ
›Ž•’’˜—œȱŠ›Žȱ—˜ȱŒ˜—œ›žŒŽȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱœ”¢‘˜˜”œȱ‹žȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œ
˜ȱ Œ›Š—ŽœǯŘřȱ ‘Ž¢ȱ Ž–‹˜¢ȱ Šȱ ’œ’—Œ’ŸŽȱ ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ –Ž—Š•’¢ȱ Ȯȱ ‘Ž
ŽŠ›œǰȱ Žœ’›Žœȱ Š—ȱ ˜››’Žœȱ ˜ȱ ˜›’—Š›¢ȱ ™Ž˜™•Žȱ ’—ȱ Šȱ œ™ŽŒ’’Œȱ ™•ŠŒŽ
Š—ȱ’–Žǯȱ—ȱœŽŽ–’—•¢ȱœ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱ›’Š•œȱŠ—ȱ›’‹ž•Š’˜—œȱ˜ȱ‘Š
’—¢ȱ Ž’Ž››Š—ŽŠ—ȱ ›’‹Žȱ ™›˜ŸŽȱ ˜ȱ ‹Žȱ –˜›Žȱ ž—’ŸŽ›œŠ•ȱ Š—ȱ –˜›Ž
Ž—ŠŒ’˜žœȱ ‘Š—ȱ ˜‘Ž›œǯȱ ‘›’œ’Š—’¢ȱ ’ȱ —˜ȱ Š˜™ȱ Š••ȱ ‘˜›Š’Œȱ Ž—Ȭ
ŠŒ–Ž—œǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ‹žȱ‘Ž¢ȱ’ȱŠ˜™ȱ‘Žȱ™›˜‘’‹’’˜—ȱ˜ȱ–Š•Ž
‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ǯȱ —ȱ˜‘Ž›ȱ ˜›œDZȱ‘ŽȱŽŸ’’ŒŠ•ȱŽ›˜Œ’¢ȱ˜ Š›œȱ–Š•Ž
•˜ŸŽ›œȱ Š™™Š›Ž—•¢ȱ œ›žŒ”ȱ Šȱ ™˜ Ž›ž•ȱ Œ‘˜›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ –’—ȱ ˜ȱ –Š—¢ǯ
˜ȱ–Š¢‹Žȱ Žȱœ‘˜ž•ȱ’—šž’›Žȱ’—˜ȱ‘ŽȱŠ™™ŽŠ•ȱŠ—ȱ‘Žȱ™Ž›œ’œŽ—ŒŽȱ˜
‘˜–˜™‘˜‹’Šǰȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱ’—˜ȱ’œȱ˜›’’—ǯ
ȱ‘’œȱ™˜’—ǰȱŠȱ™‘’•˜œ˜™‘Ž›ȱ–Š¢ȱŒ˜–Žȱ˜ȱ˜ž›ȱŠ’ǯȱ —ȱŠȱ•ŠŽȱ’—Ȭ
Ž›Ÿ’Ž ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŸ˜ŒŠŽǰȱ’Œ‘Ž•ȱ˜žŒŠž•ȱœžŽœŽȱ‘Šȱ‘Ž›Žȱ’œ
ŠȱœžŽ—ȱœž›Žȱ˜ȱ‘˜–˜™‘˜‹’ŠȱŠȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘
ŒŽ—ž›¢ȱȮȱŠȱœž›Žȱ‘Šǰȱœ’••ȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ˜žŒŠž•ǰȱ–Š¢ȱ‹ŽȱžŽȱ˜
‘Žȱ ŽŒ•’—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š–’Œ’’Šǯȱ ‘Žȱ Š–’Œ’’Šǰȱ ˜žŒŠž•ȱ Ž¡™•Š’—œǰȱ Šœȱ Š
™Š›’Œž•Š›ǰȱ ŠŽŒ’ŸŽȱ ”’—ȱ ˜ȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ –Š•Žœȱ ‘Šȱ ˜Ž—
’—Œ•žŽȱ œŠ–ŽȬœŽ¡ȱ œŽ¡žŠ•ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ǯȱ ȃ—ŒŽȱ ǽœžŒ‘Ǿȱ ›’Ž—œ‘’™ȱ ‘Š
’œŠ™™ŽŠ›Žȱ Šœȱ Šȱ Œž•ž›Š••¢ȱ ŠŒŒŽ™Žȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ǰȱ ‘Žȱ šžŽœ’˜—
Šœȱ›Š’œŽDZȱȁžȱ ‘ŠȱŠ›Žȱ‘ŽœŽȱ–Ž—ȱ˜’—ȱ˜Ž‘Ž›ǵȂȱȱ‘Šȱ–˜Ȭ
–Ž—ǰȱ ‘Žȱ ™›˜‹•Ž–ȱǽ˜ȱ‘˜–˜™‘˜‹’ŠǾȱ –ŠŽȱ ’œȱ ’›œȱ Š™™ŽŠ›Š—ŒŽǯȄŘŚ
Š•Žȱ•˜ŸŽȱ ŠœȱœŽŽ—ȱ Šœȱ œ˜–Žȱ œ˜›ȱ ˜ȱ ™•˜ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’—Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ ž—Ȭ
Ž›œŠ—ȱ’ǰȱ˜ȱ™•ŠŒŽȱ’ǰȱ–ŠŽȱ‘Žȱ™ž‹•’ŒȱŠȱ•Š›ŽȱŽŠ›ž•ȱŠ—ȱ›Ž™žȬ
’Š’—ǯȱ ˜ȱ ŠŸŽ›ȱ ‘Žȱ ŽŠ›ǰȱ ˜žŒŠž•ȱ Œ˜—Ž—œǰȱ ‘ŽœŽȱ –Ž—ȱ Ž›Ž
ŠŽȱ ’‘ȱ Šȱ —Ž ȱ ’Ž—’¢ȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ ‘Ž’›ȱ œŽ¡žŠ•ȱ ŠŒ’Ÿ’’ŽœDZȱ ‘Ž
‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ’Ž—’¢ǯȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ’—ȱ˜žŒŠž•ȂœȱŸ’Ž ǰȱ ‘Žȱ Œ˜—œ›žŒȬ
ŘŘŞ Ȋ ȱȱȊ

’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ–˜Ž›—ȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ’Ž—’¢ȱ˜›’’—ŠŽȱŠœȱŠȱ”’—ȱ˜ȱœ˜Ȭ
Œ’Š•ȱŒ˜—›˜•ǯ
˜žŒŠž•Ȃœȱž—’–Ž•¢ȱŽŠ‘ȱ™›ŽŸŽ—Žȱ‘’–ȱ›˜–ȱŽ•Š‹˜›Š’—ȱ˜—
‘’œȱ ‘¢™˜‘Žœ’œǯȱ Žȱ ˜—Žȱ ˜—Ž›œȱ ’ȱ ‘Žȱ ˜‹œŒž›’¢ȱ œž››˜ž—’—
‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ǰȱ ’ǯŽǯȱ ‘Žȱ ŠŒȱ ‘Šȱ ™Ž˜™•Žȱ Š›Žȱ ž—Š‹•Žȱ ˜ȱ ™•ŠŒŽȱ ’ǰ
˜ž•ȱ—˜ȱŽ—Š‹•Žȱžœȱ˜ȱž—Ž›œŠ—ȱ‘ŽȱŽ—’›Žȱ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱ‘˜–˜™‘˜Ȭ
‹’Šǰȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱ“žœȱ˜—Žȱ˜ȱ’œȱœ˜›’ȱŽ™’œ˜Žœǯȱ‹Ÿ’˜žœ•¢ǰȱœŠ¢’—
‘Šȱ œŠ–ŽȬœŽ¡ȱ œŽ¡žŠ•ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ ˜—•¢ȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ Šȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ’—ȱ ‘Ž
Ž’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱ ˜ž•ȱ‹ŽȱŠȱ›˜œœȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱŽ››˜›ǯȱœȱ ȱŠ•›ŽŠ¢
’—’ŒŠŽǰȱ œŠ–ŽȬœŽ¡ȱ œŽ¡žŠ•ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ ‘Šȱ ‹¢ȱ ‘Ž—ȱ ‹ŽŽ—ȱ Œ˜––˜—Ȭ
™•ŠŒŽȱ˜›ȱ‘˜žœŠ—œȱ˜ȱ¢ŽŠ›œǰȱŠ—ȱ‘Šȱ’—ȱœ™’Žȱ˜ȱŠȱ’Ž›ŒŽȱ —šž’œ’Ȭ
’˜—ȱ ‘Šȱ ‘Šȱ ’›œȱ ›ŽŠ›Žȱ ’œȱ ‘ŽŠȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘’›ŽŽ—‘ȱ ŒŽ—ž›¢ǯȱ ˜
ŠŠ’—DZȱ ‘¢ȱ Šœȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ œ˜ȱ Œ˜—œ’œŽ—•¢ǰȱ Š—ȱ ’‘ȱ ŽŸŽ›Ȭ
’—Œ›ŽŠœ’—ȱ ŸŽ‘Ž–Ž—ŒŽȱ œ’—ŒŽȱ ‘Žȱ ›’œŽȱ ˜ȱ ‘›’œ’Š—’¢ǰȱ ›ŽŠ›Žȱ Šœ
œž‹ŸŽ›œ’ŸŽǵ
Ž˜›ŽȱŠ—œ Ž›’—ȱ‘’œȱšžŽœ’˜—ȱŠȱž›‘Ž›ȱ’œ’—Œ’˜—ȱ‘Šœȱ˜ȱ ‹Ž
–ŠŽǯȱ —ŽŽDZȱ —˜ȱ Š••ȱ –Š•Žȱ •˜ŸŽ›œȱ –Žȱ ’‘ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ Œ˜—Ž–™ǯ
Ž—Ž›Š••¢ȱ Š—ȱ ‘’œ˜›’ŒŠ••¢ǰȱ ‘Ž›Žȱ Š›Žȱ ’—ȱ ŠŒȱ ˜ž›ȱ ’Ž›Ž—ȱ œŽ¡žŠ•
›˜•Žœȱ˜›ȱ –Š•Žȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱŽ—Š’—ȱ ’—ȱ œŠ–ŽȬœŽ¡ȱ œŽ¡žŠ•’¢DZȱŠȱ ™ŠœȬ
œ’ŸŽȱ ‹˜¢ȱ ˜›ȱ Š˜•ŽœŒŽ—ǰȱ Š—ȱ ŠŒ’ŸŽȱ Šž•ȱ –Š•Žȱ ǻžœžŠ••¢ȱ –Š››’Ž
‘’•Žȱ ‘ŠŸ’—ȱ œŽ¡ȱ ’‘ȱ ‹˜¢œȱ Š—ȱ Š˜•ŽœŒŽ—œǰȱ Š—ȱ ™Ž›‘Š™œȱ Š•œ˜
’‘ȱ ™Šœœ’ŸŽȱ Šž•ȱ –Š•ŽœǼǰȱ Šȱ ™Šœœ’ŸŽȱ Šž•ȱ –Š•Žȱ ǻ–˜œ•¢ȱ –Š››’Ž
‘’•Žȱ ‘ŠŸ’—ȱ œŽ¡ȱ ’‘ȱ ŠŒ’ŸŽȱ Šž•ȱ –Š•ŽœǼǰȱ Š—ȱ Šȱ ™Šœœ’ŸŽȱ Šž•
–Š•ŽȱŠŒ’—ȱŠœȱŠȱ’’—Ž›Š—ȱ›Š—œŸŽœ’Žȱ™›˜œ’žŽǯŘśȱ ’œ˜›’Š—œȱ‘ŠŸŽ
Ž–˜—œ›ŠŽȱ‘Šȱ‘Žȱ’›œȱ ˜ȱ›˜•Žœȱǻ‹˜¢ȱŠ—ȱŠŒ’ŸŽȱŠž•ȱ–Š•ŽǼ
Ž›Žȱ œŽ•˜–ȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ Šœȱ ™›˜‹•Ž–Š’ŒŠ•ǯȱ ž’Žȱ ‘Žȱ Œ˜—›Š›¢DZȱ ‹¢
™Ž—Ž›Š’—ȱŠ˜•ŽœŒŽ—œȱŠ—ȱ™Šœœ’ŸŽȱŠž•ȱ–Š•Žœǰȱ‘ŽȱŠŒ’ŸŽȱŠž•
–Š•Žȱ ’—ȱ ŠŒȱ ™›˜ŸŽȱ ‘’œȱ –ŠœŒž•’—Žȱ ˜–’—Š—ŒŽǯȱ —ȱ Š—Œ’Ž—ȱ ˜–Žǰ
’—’Ÿ’žŠ•œȱ Š˜™’—ȱ ‘Žȱ •ŠŽ›ȱ  ˜ȱ ›˜•Žœȱ Ž›Žȱ ”—˜ —ȱ Šœȱ Œ’—ŠŽ’
Š—ȱ Š••’ǰȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯȱ ›’’—Š••¢ǰȱ Š••’ȱ Ž›Žȱ ’’—Ž›Š—ȱ ›Ž•’’˜žœ
ŽŸ˜ŽŽœȱ ‘˜ȱ œž›Ÿ’ŸŽȱ ‹¢ȱ ‹Ž’—ǰȱ ˜›ŽŽ••’—ȱ ‘Žȱ žž›Žǰȱ ™Ž›Ȭ
˜›–’—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ›’žŠ•œǰȱ Š—ȱ ˜Ž›’—ȱ œŽ¡žŠ•ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ˜ȱ ŠŒ’ŸŽ
Šž•ȱ –Š•Žœǯȱ Ž’—ȱ ȃ™›˜œ’žŽœȄǰȱ ‘Ž¢ȱ Œ›˜œœȬ›ŽœœŽȱ Š—ȱ ǻœ˜–ŽȬ
’–ŽœǼȱ ŒŠœ›ŠŽȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœǯȱ Š••’ȱ Ž›Žȱ Šȱ •ŽŠœȱ ˜•Ž›ŠŽǰȱ Š—
™›˜‹Š‹•¢ȱ ŽŸŽ—ȱ Š–’›Žȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ›˜•ŽǯŘŜȱ ‘Žȱ ›˜•Ž
˜ȱ ‘Žȱ Œ’—ŠŽžœǰȱ ‹¢ȱŒ˜—›Šœǰȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ Šž—Žȱ Š—ȱ Žœ™’œŽȱ œ’—ŒŽ
’–Žȱ ’––Ž–˜›’Š•ǯȱ ˜–Š—ȱ Œ’—ŠŽ’ȱ ‹Ž‘ŠŸŽȱ ŸŽ›¢ȱ ˜–Š—•¢DZȱ ‘Ž¢
Œ›˜œœȬ›ŽœœŽǰȱ ˜›Žȱ˜˜ȱ–žŒ‘ȱ“Ž Ž•›¢ǰȱŠ—ȱŽ™’•ŠŽȱŠ—ȱœŒŽ—Ž
ȊȂȱ  DZȱȱȊ ŘŘş

‘Ž–œŽ•ŸŽœǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ•Ž–Ž—ȱ˜ȱ•Ž¡Š—›’Šǰȱ‘Ž¢ȱŽŸŽ—ȱ–ŠŽ
¢™’ŒŠ•ȱ —˜’œŽœDZȱ ȃŠȱ —˜’œŽȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ —˜œŽœȱ •’”Žȱ Šȱ ›˜ǰȱ “žœȱ Šœȱ ’ȱ ‘Ž¢
”Ž™ȱ‘Ž’›ȱœ™•ŽŽ—ȱœ˜›Žȱž™ȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ—˜œ›’•œǯȄŘŝȱ‘ŽȱœŽ¡žŠ•ȱ™Šœœ’Ÿ’¢
Š—ȱŽŽ–’—ŠŒ¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ’—ŠŽ’ȱ ŠœȱŠȱ‘˜›—ȱ’—ȱ‘Žȱœ’Žȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜˜Ȭ
¢™’ŒŠ•ȱ˜–Š—ȱ™Š›’Š›Œ‘ǯȱ‘žœȱ™Šœœ’Ÿ’¢ȱ’—ȱŠȱœŠ–ŽȬœŽ¡ȱœŽ¡žŠ•ȱ›Ž•ŠȬ
’˜—œ‘’™ȱ Šœȱ ™ž—’œ‘Š‹•Žȱ ‹¢ȱ •Š DZȱ ™›ŽȬ‘›’œ’Š—ȱ ˜–Š—ȱ ›ž•Žœ
œ’™ž•ŠŽȱ‘Šȱ’ȱœ‘˜ž•ȱŽ—Š’•ȱŠȱ•˜œœȱ˜ȱŒ’Ÿ’Œȱ›’‘œǯŘŞ
—ȱ ŠŒȱ ‘Žȱ Ž’‘ŽŽ—‘ȬŒŽ—ž›¢ȱ —•’œ‘ȱ –˜••’Žœȱ Š—ȱ œ˜˜–’Žœ
œ›˜—•¢ȱ›ŽœŽ–‹•Žȱ‘ŽȱŠ—Œ’Ž—ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ’—ŠŽžœǯŘşȱ˜••’Žœǰ
˜˜ǰȱ˜ȱ˜Š••¢ȱŠ‹œ˜›‹Žȱ’—ȱ‘Ž’›ȱŽŽ–’—ŠŽȱ›˜•Žœǯȱȃ˜Ž›—ȱœ˜˜Ȭ
–’Žœȱ ˜›ȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ Ž›Žȱ Œ˜—ŒŽ’ŸŽȱ ˜ȱ ‹Žȱ –Ž—ȱ ‘˜ȱ ›ŽŠ••¢
Š—Žȱ ˜ȱ ‹Žȱ ˜–Ž—ȱ Š—ȱ ˜˜”ȱ ˜—ȱ –Š—¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ ˜
˜–Ž—ǯȱ‘Ž¢ȱ Š•”ŽȱŠ—ȱœ™˜”Žȱ•’”Žȱ ˜–Ž—ǯȱ‘Ž¢ȱžœŽȱ ˜–Ž—Ȃœ
—Š–Žœǯȱ‘Ž¢ȱ˜Ž—ȱ›ŽœœŽȱ™Š›•¢ȱ˜›ȱŽ—’›Ž•¢ȱŠœȱ ˜–Ž—ǯȱžȱ‘Ž¢
’ȱ —˜ȱ Žœ’›Žȱ ˜–Ž—ǯȱ —œŽŠǰȱ ‘Ž¢ȱ ’œ‘Žȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ œŽ¡žŠ•ȱ ›Ž•ŠȬ
’˜—œȱŽ—’›Ž•¢ȱ ’‘ȱ–Š•ŽœǯȄřŖȱ—ȱ–˜••’Žœǰȱ˜˜ǰȱ Ž›ŽȱŠ• Š¢œȱ‘Ž•ȱ’—
Œ˜—Ž–™ǰȱ‘Žȱ –˜›Žȱ œ˜ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Ž’›ȱ Š‘Ž›’—œȱ œ•˜ •¢ȱ œŠ›Žȱ ˜
Š”Žȱ‘Žȱœ’£Žȱ˜ȱŠȱž••Ȭ‹•˜ —ȱœž‹Œž•ž›Žǯřŗ
‘žœȱ’ȱœŽŽ–œȱ‘Šȱ’ȱ’œȱ–Š’—•¢ȱ™Šœœ’ŸŽȱŠ—ȱŽŽ–’—ŠŽȱŠž•ȱ‘˜Ȭ
–˜œŽ¡žŠ•œȱ‘Šȱ‘ŠŸŽȱ—ŽŸŽ›ȱ‹ŽŽ—ȱŠŒŒŽ™Žȱ’—ȱŽœŽ›—ȱŒž•ž›Žǯȱ‘Ž¢
Š›Žȱ –Ž—ȱ Š—ȱ ¢Žȱ ‘Ž¢ȱ ˜ȱ —˜ȱ Žœ’›Žȱ ˜–Ž—ǯȱ ‘Ž¢ȱ Žœ’›Žȱ –Ž—ǯ
‘Ž¢ȱŠ›Žȱ–Ž—ȱŠ—ȱ¢Žȱ‘Ž¢ȱ˜ȱ—˜ȱ›Žœœȱ•’”Žȱ–Ž—ǯȱ‘Ž¢ȱ›Žœœȱ•’”Ž
˜–Ž—ǯȱ —ȱœ‘˜›ǰȱ‘Žȱ™›˜˜¢™’ŒŠ•ȱ™Šœœ’ŸŽȱŽŽ–’—ŠŽȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•
œŽŽ–œȱ ˜ȱ ž—Ž›–’—Žȱ ˜ž›ȱ ‘Š‹’žŠ•ȱ Š¢œȱ ˜ȱ Œ•Šœœ’¢’—ȱ ‘Žȱ ˜›•ǯ
œȱ œžŒ‘ǰȱ‘Žȱ ž™œŽœȱ ˜ž›ȱœ—žȱ Š—ȱ œŽŒž›Žȱ ˜›•Ÿ’Ž ǰȱ ȃ’—ŽŸ’Š‹•¢Ȅ
Ž•’Œ’’—ȱ ™ž‹•’Œȱ ›Ž™ž’Š’˜—ǯȱ —ŽŽDZȱ Š•˜—ȱ ’‘ȱ ˜žŒŠž•ǰȱ ˜—Ž
Œ˜ž•ȱ œŠ¢ȱ ‘Šȱ ’ȱ ’œȱ ™›ŽŒ’œŽ•¢ȱ ‘Žȱ Š–‹’ž’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŽ–’—ŠŽȱ ‘˜Ȭ
–˜œŽ¡žŠ•ȱ‘Šȱ˜˜–Žȱ‘’œȱŠŽȱ‹¢ȱ˜ŒŒŠœ’˜—’—ȱ’œ›Žœ™ŽŒǰȱ’œŠ’—
Š—ȱ’œŒ›’–’—Š’˜—ǯ

HOMOSEXUALITY AND HETEROSEXUALITY


—ȱ ¢Žȱ ˜—Žȱ Œ˜ž•ȱ œŠ¢ȱ ‘Šȱ ŽŽ–’—ŠŽȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ ™•Š¢ȱ Š—
’–™˜›Š—ȱ™Š›ȱ’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’œ’˜—ȱ˜ȱœŽ¡žŠ•ȱ›˜•Žœȱ’—ȱ–Š—¢ȱŒ˜—Ž–™˜Ȭ
›Š›¢ȱ œ˜Œ’Ž’Žœǯȱ ‘Ž’›ȱ Š–‹’ž’¢ȱ ’—ȱ ŠŒȱ Š••˜ Žȱ ‘Ž–ȱ ˜ȱ Š”Žȱ ˜—ȱ Š
œ¢–‹˜•’Œȱž—Œ’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱŒ‘Š—’—ȱ•Š—œŒŠ™Žȱ˜ȱœŽ¡žŠ•ȱ˜›’Ž—Š’˜—
’—ȱ Ž’‘ŽŽ—‘ȬŒŽ—ž›¢ȱ ž›˜™Žǯȱ —ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ ž—Ž›œŠ—ȱ ‘’œȱ œ¢–Ȭ
‹˜•’Œȱž—Œ’˜—ǰȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ’—šž’›Žȱ’—˜ȱ‘Žȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜ȱ‘Šȱ’–™›ŽœȬ
ŘřŖ Ȋ ȱȱȊ

œ’ŸŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȬŒŽ—ž›¢ȱŒ‘Š—Ž˜ŸŽ›ȱȮȱŠȱŒ‘Š—Ž˜ŸŽ›ȱ›˜–ȱŠȱœ¢œŽ–
˜ȱ ŠŽȬœ›žŒž›Žȱ œŠ–ŽȬœŽ¡ȱ œŽ¡žŠ•’¢ǰȱ ˜ȱ Šȱ ›Š‘Ž›ȱ —Ž ȱ Š—
ž—’šžŽ•¢ȱ ‘ž–Š—ȱ Œ˜–™•Ž¡ȱ ˜ȱ Žœ’›Žœǰȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›œǰȱ Š—ȱ ’Ž—’’Žœǰ
‘’Œ‘ȱ Žȱ—˜ ȱŒŠ••ȱȃ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ǯȄ
‘Ž—ŒŽȱ ‘’œȱ ›ŽŒŽ—ǰȱ Ž¡Œ•žœ’ŸŽȱ ”’—ȱ ˜ȱ œŠ–ŽȬœŽ¡ȱ œŽ¡žŠ•’¢ǵ
’œ˜›’Š—œȱŠ—ȱ™‘’•˜œ˜™‘Ž›œȱ’Ž›ȱ’—ȱ˜™’—’˜—ȱŠ‹˜žȱ‘’œȱ’œœžŽǯȱŒȬ
Œ˜›’—ȱ ˜ȱ ’Œ‘Ž•ȱ ˜žŒŠž•ǰȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ’ȱ ’œȱ ‘Žȱ —’—ŽŽŽ—‘Ȭ
ŒŽ—ž›¢ȱ –Ž’ŒŠ•’œŠ’˜—ȱ ˜ȱ œŠ–ŽȬœŽ¡ȱ œŽ¡žŠ•ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ ‘Šȱ Ž¡™•Š’—œ
‘ŽȱŽ—Žœ’œȱǻ˜›ȱ›Š‘Ž›DZȱ‘ŽȱŒ˜—œ›žŒ’˜—Ǽȱ˜ȱŠȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ’Ž—’¢ǯ
—ȱ‘’œȱ ’œ˜›¢ȱ˜ȱŽ¡žŠ•’¢ǰȱ˜žŒŠž•ȱŒ•Š’–œȱ‘Šȱ‘Žȱ‘Ž—ȱŠž‘˜›’’Žœ
ŒŠ–Žȱ˜ȱœŽŽȱ‘ŽȱŒ˜—›˜•ȱ˜ȱœŽ¡žŠ•’¢ȱŠœȱŠ—ȱ’—œ›ž–Ž—ȱ ’‘ȱ ‘’Œ‘
˜ȱ›ŽŠŒ‘ȱ‘Ž’›ȱ˜Š•œȱ˜ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŽ’Œ’Ž—Œ¢ȱŠ—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŒ˜—œŽ›ŸŠȬ
’œ–ǯȱ ‘Žȱ œŒ’Ž—ŒŽœǰȱ –˜œ•¢ȱ ™œ¢Œ‘’Š›¢ȱ Š—ȱ œŽ¡˜•˜¢ǰȱ ŽŸŽ•˜™Ž
’œŒ˜ž›œŽœȱ˜ȱ–˜—’˜›ȱœŽ¡žŠ•’¢ǰȱŠ—ȱ‘ŽœŽȱ’œŒ˜ž›œŽœȱ’—ȱž›—ȱŠŸŽ
›’œŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ –Ž’ŒŠ•’£Š’˜—ȱ ˜ȱ œŽ¡žŠ•’¢ȱ ’—ȱ Ž—Ž›Š•ȱ Š—ȱ ˜ȱ ‘˜–˜Ȭ
œŽ¡žŠ•’¢ȱ’—ȱ™Š›’Œž•Š›ǯřŘ
Š—¢ȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ ‘’œ˜›’Š—œȱ ’œŠ›ŽŽȱ ’‘ȱ ˜žŒŠž•ȱ ‹¢
™˜’—’—ȱ˜ȱŠȱ–Š“˜›ȱŠ—ŠŒ‘›˜—’œ–ȱ’—ȱ‘’œȱ‘¢™˜‘Žœ’œǯȱ‘’•Žȱ’ȱ’œȱ›žŽǰ
‘Ž¢ȱŠ›žŽǰȱ‘Šȱ‘ŽȱŽ›–œȱȃ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȄȱŠ—ȱȃ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•Ȅȱ Ž›Ž
Œ˜’—Žȱ ‹¢ȱ •ŠŽȱ —’—ŽŽŽ—‘ȬŒŽ—ž›¢ȱ ™œ¢Œ‘’Š›’œœȱ Š—ȱ œŽ¡˜•˜’œœǰ
‘Žȱ œ‘’ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œž››Ž—ǰȱ –˜Ž›—ȱ ”’—ȱ ˜ȱ œŠ–ŽȬœŽ¡ȱ œŽ¡žŠ•’¢ȱ ˜˜”
™•ŠŒŽȱ ŽŠ›•’Ž›ǰȱ ™›˜‹Š‹•¢ȱ Š›˜ž—ȱ ‘Žȱ ŸŽ›¢ȱ ‹Ž’——’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž’‘Ȭ
ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ™œ¢Œ‘’Š›¢ȱŠ—ȱœŽ¡˜•˜¢ȱŒŠ——˜ȱ‹Žȱ‘Ž•
›Žœ™˜—œ’‹•Žȱ˜›ȱ’œȱŽ¡’œŽ—ŒŽǯȱ‘ŠȱœŠ’ǰȱ’ȱ’œȱ—˜ȱž—•’”Ž•¢ȱ‘Šȱ‘Ž¢
œŽ›ŸŽȱ˜ȱ•Ž’’–ŠŽȱŠ—ȱŠ•›ŽŠ¢ȱŽ¡’œ’—ȱ‹’—Š›¢ȱ˜—˜•˜¢ȱ˜ȱ‘ž–Š—
œŽ¡žŠ•ȱ ˜›’Ž—Š’˜—ǯȱ ¢ȱ œŽ’—ȱ ž™ȱ Šȱ ‘˜›˜ž‘ȱ œŽŠ›Œ‘ȱ ˜›ȱ ™‘¢œ’ŒŠ•
Š—ȱ ‘Ž›Ž’Š›¢ȱ ŒŠžœŽœȱ ˜ȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ Ȯȱ “žœȱ •’”Žȱ ‘Ž¢ȱ ’ȱ ˜›
˜‘Ž›ȱ ‘Ž—ȱ –˜’œ‘ȱ ȃ’••—ŽœœŽœȄȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ —Žž›Šœ‘Ž—’Šȱ Š—ȱ ›Š’• Š¢
œ™’—ŽřřȱȮȱ™œ¢Œ‘’Š›’œœȱŸŠ•’ŠŽȱ‘ŽȱŸ’Ž ȱ‘Šȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ ŠœȱŠ
’›–ȱŠ—ȱœŠ‹•Žȱ’œ™˜œ’’˜—ǰȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱŠȱ•Ž¡’‹•ŽȱœŽ¡žŠ•ȱœ›ŠŽ¢ǯřŚ
žȱ’ȱ™œ¢Œ‘’Š›¢ȱŠ—ȱœŽ¡˜•˜¢ȱ’ȱ—˜ȱŒ›ŽŠŽȱ‘Žȱ–˜Ž›—ȱ”’—
˜ȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ǰȱ ‘Šȱ ’ǵȱ ˜Œ’Ž¢ȱ ’ǰȱ œŠ¢œȱ œ˜Œ’˜•˜’œȱ Š›¢
Œ —˜œ‘ȱ’—ȱŠȱœŽ–’—Š•ȱ™Š™Ž›ȱŽ—’•Žȱȃ‘Žȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ›˜•ŽǯȄřśȱ —
‘Ž›ȱ Ÿ’Ž ǰȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ ’œȱ —˜ȱ Šȱ –Ž’ŒŠ•ȱ Œ˜—’’˜—ǰȱ Šœȱ ™œ¢Œ‘’ŠȬ
›’œœȱ Š—ȱ œŽ¡˜•˜’œœȱ ‘ŠŸŽȱ œžŽœŽǯȱ ȱ ’ȱ ˜ž•ȱ ‹Žȱ Šȱ Œ˜—’’˜—ǰ
™Ž˜™•Žȱ ˜ž•ȱ‹ŽȱŽ’‘Ž›ȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ˜›ȱ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•ǰȱŠ—ȱ ’—œŽ¢Ȃœ
˜›”ȱ ‘Šœȱ Œ•ŽŠ›•¢ȱ œ‘˜ —ȱ ‘Šȱ Šȱ —ŽŠ›•¢ȱ ŽŸŽ›¢ȱ ŠŽȱ Š›ȱ –˜›Žȱ –Ž—
‘ŠŸŽȱœŽ¡ȱ ’‘ȱ‹˜‘ȱ–Ž—ȱŠ—ȱ ˜–Ž—ǰȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱ ’‘ȱ–Ž—ȱ˜—•¢ǯ
ȊȂȱ  DZȱȱȊ Řřŗ

˜—ŸŽ›œŽ•¢ǰȱ Œ —˜œ‘ȱ œžŽœœȱ ˜ȱ Œ˜—œ’Ž›ȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ Šœȱ Š


œ™ŽŒ’Š•’£Žȱœ˜Œ’Š•ȱ›˜•Žȱ‘Šȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŽœ’—Žȱ‹¢ȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱœ˜Ȭ
Œ’ŽŠ•ȱ Ž¡™ŽŒŠ’˜—œǯȱ œȱ ˜ȱ ‘Ž›ǰȱ œ˜Œ’Ž¢ȱ Ž¡™ŽŒœȱ ‘˜œŽȱ Ž—Š’—ȱ ’—
œŠ–ŽȬœŽ¡ȱœŽ¡žŠ•’¢ȱ˜ȱ‹ŽȱŽ¡Œ•žœ’ŸŽ•¢ȱŠ›ŠŒŽȱ˜ȱ–Ž—ǰȱ˜ȱ‹ŽȱŽŽ–’Ȭ
—ŠŽȱ’—ȱ–Š——Ž›ȱŠ—ȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ǰȱŠ—ȱ˜ȱ‹Žȱ”ŽŽ—ȱ˜—ȱœŽžŒ’—ȱ‹˜¢œ
Š—ȱ ¢˜ž—ȱ –Ž—ǯřŜȱ žŒ‘ȱ Ž¡™ŽŒŠ’˜—œȱ ˜Ž—ȱ ŠŒȱ •’”Žȱ œŽ•Ȭž•’••’—
™›˜™‘ŽŒ’Žœǰȱ ‘žœȱ ŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ Šȱ ›ŽŠ•ȱ ™˜•Š›’£Š’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘˜–˜Ȭ
œŽ¡žŠ•’¢ȱŠ—ȱ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•’¢ǯ
žȱ ‘¢ȱ ˜ž•ȱ Šȱ œ˜Œ’Ž¢ȱ Œ›ŽŠŽȱ Šȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ ›˜•Žǵȱ ‘¢
˜ž•ȱ Šȱ ™›Ž˜–’—Š—•¢ȱ ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•ȱ œ˜Œ’Ž¢ȱ —ŽŽȱ Šȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•
–’—˜›’¢ǵȱ Œ —˜œ‘ȱ •ŽŠŸŽœȱ ‘’œȱ šžŽœ’˜—ȱ ž—Š—œ Ž›Žǰȱ Ž¡ŒŽ™ȱ ˜›
‘Žȱ›Š‘Ž›ȱŽ—’–Š’ŒȱŒ•Š’–ȱ‘Šȱȃ‘ŽȱŒ›ŽŠ’˜—ȱ˜ȱŠȱœ™ŽŒ’Š•’£ŽǰȱŽȬ
œ™’œŽǰȱŠ—ȱ™ž—’œ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ”ŽŽ™œȱ‘Žȱ‹ž•”ȱ˜ȱœ˜Œ’Ž¢
™ž›Žȱ ’—ȱ ›Š‘Ž›ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ Š¢ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ œ’–’•Š›ȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ œ˜–Ž
”’—œȱ˜ȱŒ›’–’—Š•œȱ‘Ž•™œȱ˜ȱ”ŽŽ™ȱ‘Žȱ›Žœȱ˜ȱœ˜Œ’Ž¢ȱ•Š ȬŠ‹’’—ǯȄřŝ
ž›Žȱ ›˜–ȱ ‘Šǵȱ Œ —˜œ‘ȱ œŽŽ–œȱ ˜ȱ œžŽœȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Œ›ŽŠ’˜—ȱ ˜
ȃ‘Žȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•Ȅȱ ŠŒŽȱ Šœȱ Šȱ ŽŽ››Ž—Dzȱ ’ȱ ž›Žȱ ™Ž˜™•Žȱ ˜ȱ Š’›–
‘Ž’›ȱ ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•’¢ǰȱ “žœȱ •’”Žȱ ‘Žȱ ’–™›’œ˜—–Ž—ȱ ˜ȱ Œ›’–’—Š•œ
œ‘˜ž•ȱ™›ŽŸŽ—ȱ™Ž˜™•Žȱ›˜–ȱ˜’—ȱ ›˜—ǯ
’œ˜›’Š—ȱŠ—˜•™‘ȱ›ž–‹ŠŒ‘ȱŒ˜—’—žŽȱ‘’œȱ•’—Žȱ˜ȱ‘’—”’—ǰ
™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ‹¢ȱ Œ˜—ŒŽ—›Š’—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ’œœžŽȱ ˜ȱ ŽŽ–’—ŠŒ¢ǯȱ —ȱ ‘’œ
˜™’—’˜—ǰȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱ ’—ŽœœŽȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱŠ
–Š“˜›ȱŒž•ž›Š•ȱœ‘’ȱȃ’—ȱ ‘’Œ‘ȱŠȱ™Š›’Š›Œ‘Š•ȱ–˜›Š•’¢ȱ‘ŠȱŠ••˜ Ž
Šž•ȱ –Ž—ȱ ˜ȱ ˜ —ȱ Š—ȱ ˜–’—ŠŽȱ ‘Ž’›ȱ ’ŸŽœǰȱ Œ‘’•›Ž—ǰȱ œŽ›ŸŠ—œ
Š—ȱœ•ŠŸŽœǰȱ Šœȱ›ŠžŠ••¢ȱŒ‘Š••Ž—ŽȱŠ—ȱ™Š›’Š••¢ȱ›Ž™•ŠŒŽȱ‹¢ȱŠ—
ŽŠ•’Š›’Š—ȱ –˜›Š•’¢ȱ ‘’Œ‘ȱ ™›˜™˜œŽȱ ‘Šȱ Š••ȱ –Ž—ȱ Ž›Žȱ Œ›ŽŠŽ
ŽšžŠ•ǰȱ ‘Šȱ œ•ŠŸŽ›¢ȱ –žœȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ ‹Žȱ Š‹˜•’œ‘Žǰȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢
ŠŒ‘’ŽŸŽǰȱ ˜–Ž—ȱ –ŠŽȱ ŽšžŠ•ȱ ’‘ȱ –Ž—ǰȱ Š—ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱ ‘Ž’›
™Š›Ž—œǯȄřŞȱŠ–’•¢ȱœ›žŒž›ŽœȱŒ‘Š—Žȱ›˜–ȱŠȱœ¢œŽ–ȱ˜ȱ™Š›’Š›Œ‘¢
˜ȱ Šȱ œ¢œŽ–ȱ ˜ȱ ˜–Žœ’Œ’¢DZȱ˜›ŒŽȱ –Š››’ŠŽœȱ–ŠŽȱ Š¢ȱ ˜›ȱ Œ˜–Ȭ
™Š—’˜—ŠŽȱ Š—ȱ ›˜–Š—’Œȱ –Š››’ŠŽœǰȱ Š—ȱ ‹›žŽȱ ˜œ™›’—ȱ ˜–’—ŠȬ
’˜—ȱ–ŠŽȱ Š¢ȱ˜›ȱŠȱ–˜›ŽȱŽ—Ž›ȱŒŠ›Žȱ˜ȱŒ‘’•›Ž—ǯȱ˜—œŽšžŽ—•¢ǰ
’Ž›Ž—ŒŽœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–Ž—ȱŠ—ȱ ˜–Ž—ȱ Ž›Žȱ›ŠžŠ••¢ȱ•ŽŸŽ•Žǰȱ›ŽȬ
œž•’—ȱ ’—ȱ Šȱ Œ˜–™•ŽŽ•¢ȱ —Ž ȱ œ¢œŽ–ȱ ˜ȱ œŽ¡žŠ•ȱ ’—Ž›ŠŒ’˜—œǯȱ —
‘Ž›Žȱ‘Žȱ–Š›’—Š•’£Žȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ–’—˜›’¢ȱŽ—Ž›œȱ‘ŽȱŠ–ŽǯȱŒȬ
Œ˜›’—ȱ ˜ȱ ›ž–‹ŠŒ‘ǰȱ –˜••’Žœȱ Š—ȱ œ˜˜–’Žœȱ Š™™ŽŠ›Žȱ ˜ȱ ŠŒ’•’ŠŽ
‘Žȱ —Ž ȱ ›Ž•Š’˜—œȱ ˜ȱ –Š•Žœȱ ’‘ȱ ˜–Ž—ȱ Š—ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ Ȯȱ ›Ž•Š’˜—œ
™›˜žŒŽȱ‹¢ȱŠȱ›’œ’—ȱ˜–Žœ’Œ’¢ǯȱ‘Ž¢ȱŠŒ’•’ŠŽȱ‘ŽœŽȱ—Ž ȱ›Ž•ŠȬ
ŘřŘ Ȋ ȱȱȊ

’˜—œȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Ž¢ȱ œ˜˜‘Žȱ ‘Žȱ ŽŠ›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ –Š•Žȱ ȃ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•Ȅ
–Š“˜›’¢ȱ‘Šȱ‘Žȱ—Ž ȱ’—’–ŠŒ¢ȱ–’‘ȱ›Š—œ˜›–ȱ‘Ž–ȱ’—˜ȱ ˜–Ž—
˜›ȱŒ‘’•›Ž—ǯȱ —ȱœ‘˜›ǰȱœ˜Œ’Ž¢ȱȃ’—ŸŽ—ŽȄȱ‘Žȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱŠœȱȃŠȱ Š••
‘ŠȱžŠ›Š—ŽŽȱ‘Žȱ™Ž›–Š—Ž—ǰȱ•’Ž•˜—ȱœŽ™Š›Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ–Š“˜›’¢
˜ȱ–Ž—ȱŠ—ȱ ˜–Ž—ǰȱ’—ȱœ˜Œ’Ž’Žœȱ ‘Ž›Žȱ‘Ž’›ȱ›Ž•Š’ŸŽȱŽšžŠ•’¢ȱ–žœ
‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ Šȱ ™Ž›™ŽžŠ•ȱ Š—Ž›ȱ ˜ȱ ™Š›’Š›Œ‘¢ǯȄřşȱ —ȱ ›ž–‹ŠŒ‘Ȃœ
Ÿ’Ž ǰȱœ˜Œ’Ž¢ȱŒ›ŽŠŽȱȃ‘Žȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•Ȅȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱœŠŽžŠ›ȱ‘Ž
–ŠœŒž•’—Žȱ ǻœŽ¡žŠ•Ǽȱ ’Ž—’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –Š•Žȱ ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•ȱ –Š“˜›’¢ǯŚŖ
‘Ž›Ž˜›Žǰȱ˜—ŽȱŒ˜ž•ȱœŠ¢ȱ‘Šȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱŠ›Žȱ›ž•¢ȱ’—’œ™Ž—œŠ‹•Ž
’—ȱ ˜Š¢Ȃœȱ œ˜Œ’Ž¢ȱ Š—ȱ ‘Šǰȱ ’›˜—’ŒŠ••¢ǰȱ ‘˜–˜™‘˜‹’Šȱ ‘›ŽŠŽ—œȱ ˜
–’—Žȱ‘Žȱœ‘Š”¢ȱœ›žŒž›Žȱ˜ȱ˜ž›ȱœŽ¡žŠ•ȱ›˜•ŽȬ™•Š¢ǯ

CONFRONTING AMBIGUITY: MARY DOUGLAS’


PURITY AND DANGER
—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ–Š”ŽȱœŽ—œŽȱ˜ȱ‘Žȱ Š¢ȱ™Ž˜™•Žǰȱ ‘Ž‘Ž›ȱœŒ’Ž—’œœȱ˜›
•Š¢–Ž—ǰȱ‘ŠŸŽȱŽŠ•ȱ ’‘ǰȱŠ—ȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱŽŠ•ȱ ’‘ǰȱ‘Žȱ™‘Ž—˜–Ȭ
Ž—Šȱ˜ȱ‹˜‘ȱ‹’œŽ¡žŠ•’¢ȱŠ—ȱ ǻŽŽ–’—ŠŽǼȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ǰȱ ’ȱ ˜ž•
‹Žȱ ’—Ž›Žœ’—ȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ Šȱ •˜˜”ȱ Šȱ ‘Žȱ ˜›”ȱ ˜ȱ Ž‘—˜•˜’œȱ Š›¢
˜ž•Šœǯȱ —ȱ ž›’¢ȱ Š—ȱ Š—Ž›ǰȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ˜ž•Šœȱ ǻŗşŜŜǼȱ ’—Ȭ
šž’›Žœȱ’—˜ȱ‘Žȱ˜›’’—ȱŠ—ȱ–ŽŠ—’—ȱ˜ȱ›’žŠ•œȱŠ—ȱŠ‹˜˜œǯȱŒŒ˜›Ȭ
’—ȱ ˜ȱ ‘Ž›ǰȱ Š‹˜˜œȱ Š›Žȱ —˜ȱ œ˜•Ž•¢ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ŠŒŒ˜ž—Žȱ ˜›ȱ ’—ȱ ™›˜œŠ’Œ
–Ž’ŒŠ•ȱ Ž›–œǯȱ ‘Ž¢ȱ Š›Žȱ —˜ȱ œ’–™•¢ȱ ‘¢’Ž—’Œȱ –ŽŠœž›Žœǰȱ ŽŸŽ—
‘˜ž‘ȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ ‘Ž–ȱ –’‘ȱ ‘ŠŸŽȱ œŠ—’Š›¢ȱ ŠŸŠ—ŠŽœǯȱ Š•Š•ȱ ˜›
”˜œ“Ž›ȱ˜˜ȱ–Š¢ȱ™Ž›‘Š™œȱ™›˜ŸŽȱ‹Žȱ•Žœœȱ˜¡’Œǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ‹žȱ‘Ž
›ž•Žœȱ›Žž•Š’—ȱ˜˜ȱŒ˜—œž–™’˜—ȱ–Š¢ȱ‘ŠŸŽȱ˜‘Ž›ȱ˜›’’—œȱŠœȱ Ž••ǯ
žȱ ˜‘Ž› ’œŽDZȱ ȃŸŽ—ȱ ’ȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ ˜œŽœȂœȱ ’ŽŠ›¢ȱ ›ž•Žœȱ Ž›Žȱ ‘¢Ȭ
’Ž—’ŒŠ••¢ȱ ‹Ž—Ž’Œ’Š•ǰȱ ’ȱ ’œȱ Šȱ ™’¢ȱ ˜ȱ ›ŽŠȱ ‘’–ȱ Šœȱ Š—ȱ Ž—•’‘Ž—Ž
™ž‹•’Œȱ‘ŽŠ•‘ȱŠ–’—’œ›Š˜›ǰȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱŠœȱŠȱœ™’›’žŠ•ȱ•ŽŠŽ›ǯȄŚŗ
ŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ˜ž•ŠœǰȱŒ›ŽŠ’—ȱŠȱŠ‹˜˜ȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜››Žœ™˜—’—
Ž’•Ž–Ž—ȱ ›ž•Žœȱ Š—ȱ ›’žŠ•œǰȱ –Š¢ȱ ‹Žȱ “žœȱ ˜—Žȱ Š¢ȱ ˜ȱ ŽŠ•ȱ ’‘
Š–‹’ž’¢ǯȱ —ŽŽDZȱ Š–‹’ž˜žœȱ Ž—’’Žœȱ ˜›ȱ œ’žŠ’˜—œȱ •Ž—ȱ ‘Ž–Ȭ
œŽ•ŸŽœȱ ŽŠœ’•¢ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ›Š—œ˜›–Žȱ ’—ȱ ™˜ Ž›ž•ȱ œ¢–‹˜•œǯȱ ‘Ž¢ȱ Š›Ž
›’‘Ž—’—ȱ Š—ȱ ¢Žȱ ŠœŒ’—Š’—ȱ Ž¡Š–™•Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ •˜˜™‘˜•Žœȱ ’—ȱ ˜ž›
•Š œǯȱŠ”ŽȱŠŽŒŽœǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǯȱ’”Žȱœ˜ȱ–Š—¢ȱ˜‘Ž›ȱ‹˜’•¢ȱ•ž’œǰ
œžŒ‘ȱŠœȱž›’—Žǰȱ–Ž—œŽœǰȱ–žŒžœȱŠ—ȱŽŠ› Š¡ǰȱŠŽŒŽœȱŠ›Žȱ˜—ȱ‘ŽȱŸŽ›Ž
˜ȱ ‘Žȱ ’—œ’Žȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜žœ’Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‹˜¢ǯȱ ˜ŸŽ›’—ȱ œ˜–Ž ‘Ž›Ž
‹Ž ŽŽ—ȱ˜ž›ȱ‹˜¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ ˜›•ǰȱ‘Ž¢ȱ‹Ž•˜—ȱ˜ȱ—Ž’‘Ž›ȱ˜ȱ‘Ž–ǯ
ȊȂȱ  DZȱȱȊ Řřř

œȱ œžŒ‘ǰȱ ŠŽŒŽœȱ ŠŽœȱ ˜ȱ Š—ȱ Š ” Š›ȱ Š–‹’ž’¢ȱ ‘Šȱ ž›—œȱ ˜ŸŽ›
‘Žȱ Š¢ȱ ŽȱŒŠŽ˜›’£Žȱ˜ž›ȱ ˜›•ǯȱŠŽŒŽœǰȱ‘Ž—ǰȱŠ›Žȱ—˜ȱž—Œ•ŽŠ—ȱǻŠ
•ŽŠœȱ —˜ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’›œȱ ™•ŠŒŽǼȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Ž¢ȱ Œ˜—Š’—ȱ •˜œȱ ˜ȱ ‹ŠŒŽ›’Šǰ
‹žȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱž—Œ•ŽŠ›ǯȱ‘Ž¢ȱ›ŽžœŽȱ˜ȱ‹Žȱ’Žȱ’—ȱ˜ž›ȱŒ˜–Ȭ
˜›Š‹•ŽȱŠ—ȱŠ–’•’Š›ȱ ˜›•Ÿ’Ž ǯȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ˜—ŽȱŒ˜ž•ȱœŠ¢ȱ‘Šȱ‘Ž
Š‹˜˜ȱ˜—ȱŠŽŒŽœȱŠ—ǰȱ’—ȱŽ—Ž›Š•ǰȱ˜—ȱŠ–‹’ž˜žœȱŽ—’’ŽœȱŠ—ȱœ’žŠȬ
’˜—œǰȱ˜›’’—ŠŽœȱ’—ȱ‘Žȱ¢™’ŒŠ••¢ȱ‘ž–Š—ȱȃ›ŽŠŒ’˜—ȱ ‘’Œ‘ȱŒ˜—Ž–—œ
Š—¢ȱ˜‹“ŽŒȱ˜›ȱ’ŽŠȱ•’”Ž•¢ȱ˜ȱŒ˜—žœŽȱ˜›ȱŒ˜—›Š’ŒȱŒ‘Ž›’œ‘ŽȱŒ•Šœœ’’Ȭ
ŒŠ’˜—œǯȄŚŘ
–‹’ž’¢ȱ’œȱž‹’šž’˜žœǰȱœ˜ȱ Žȱœ‘˜ž•ȱŽ¡™ŽŒȱ‘Ž›Žȱ˜ȱ‹Žȱ•˜œ
˜ȱŠ‹˜˜œǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ˜ž•Šœǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Ž›ŽȂœȱŠȱ ‘˜•Žȱ›Š—Ž
˜ȱ ŠŒ’Œœȱ ˜ȱ ŽŠ•ȱ ’‘ȱ Š–‹’ž’¢ǯȱ ™Š›ȱ ›˜–ȱ œž‹“ŽŒ’—ȱ ‘Žȱ Š–Ȭ
‹’ž˜žœȱ Ž—’¢ȱ ˜›ȱœ’žŠ’˜—ȱ ˜ȱ›ž•Žœȱ ˜ȱ ŠŸ˜’Š—ŒŽȱ ǻŠ—ȱ ›Š—œ˜›–Ȭ
’—ȱ ’ȱ ’—˜ȱ Šȱ Š‹˜˜Ǽǰȱ ˜—Žȱ ŒŠ—ȱ Š•œ˜ȱ ›ŽžŒŽȱ Š–‹’ž’¢ȱ ‹¢ȱ Šœœ’—’—
‘ŽȱŠ–‹’ž˜žœȱ˜ȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ ˜ȱ™˜œœ’‹•ŽȱŒŠŽ˜›’Žœȱ’—Ÿ˜•ŸŽǯȱ˜›
Ž¡Š–™•ŽDZȱ ’—ȱ ›¢’—ȱ ˜ȱ ’œ™˜œŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š–‹’ž’¢ȱ œž››˜ž—’—ȱ ˜ž›
™‘¢•˜Ž—Ž’ŒȱŠ–’•¢ȱ –Ž–‹Ž›œǰȱ Š—‘›˜™˜•˜’œœȱ ‘ŠŸŽȱ ™›˜™˜œŽȱŽ’Ȭ
‘Ž›ȱ˜ȱ›Š—Žȱ‘ž–Š—œȱž—Ž›ȱ™›’–ŠŽœȱǻŠœȱŠ—ȱŠ™’Ž—œǼȱ˜›ȱ˜ȱ›Š—Ž
™›’–ŠŽœȱž—Ž›ȱ‘ž–Š—œȱǻ ˜–˜ȱ’Ž›ȱŠ—ȱ ˜–˜ȱ ˜›’••Šȱ›Ž™›ŽœŽ—Ȭ
’—ȱ ‘Žȱ Œ‘’–™Š—£ŽŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜›’••Šǰȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǼǯŚřȱ ’—Š••¢ǰȱ ˜—Ž
ŒŠ—ȱŠ•œ˜ȱŒ˜—›˜•ȱŠ–‹’ž’¢ȱ‹¢ȱ‹›Š—’—ȱ’ȱŠœȱŠ—Ž›˜žœȱ˜›ȱŽŸŽ—ȱ‹¢
Žœ›˜¢’—ȱ ’ǯȱ ‘žœȱ ˜ž•Šœȱ ›Ž•ŠŽœȱ ‘˜ ȱ ȃœ˜–Žȱ Žœȱ ›’ŒŠ—
›’‹ŽœȄȱ ”’••ȱ  ’—ȱ œ’‹•’—œȱ Šȱ ‹’›‘ȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Ž¢ȱ ‘˜•ȱ ‘Šȱ  ˜ȱ ‘žȬ
–Š—œȱŒŠ——˜ȱ‹Žȱ‹˜›—ȱ›˜–ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ ˜–‹ȱŠȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–ŽǯŚŚ
˜ž•Šœȱ˜Žœ—Ȃȱ–Ž—’˜—ȱŠȱ ˜›ȱŠ‹˜žȱ–Š•Žȱ•˜ŸŽǰȱ‹žȱ’ȱ’œȱ˜‹Ȭ
Ÿ’˜žœȱ ‘Šȱ ‹’œŽ¡žŠ•œȱ Š—ȱ ŽŽ–’—ŠŽȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ Œ˜—œ’Ȭ
Ž›Žȱ Šœȱ ™›˜˜ž—•¢ȱ Š–‹’ž˜žœȱ ‹Ž’—œǰȱ ˜˜ǯȱ —ȱ ‘’œȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ‘Ž¢
˜¢ȱ ’‘ȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ –˜œȱ Œ‘Ž›’œ‘Žȱ œŽ¡žŠ•ȱ œ›žŒž›Žœȱ Š—ȱ ’œȬ
’—Œ’˜—œȱȮȱ’œ’—Œ’˜—œȱ Žȱ—Žž›˜’ŒŠ••¢ȱ‘Š—ȱ˜—ȱ˜ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ ŽȱŒ›ŽȬ
ŠŽȱ‘Ž–ȱ˜ž›œŽ•ŸŽœǯŚśȱ ȱŠ•›ŽŠ¢ȱšž˜Žȱ•›Žȱ ’—œŽ¢ȱœŠ¢’—ȱ‘Š
ȃ’ȱ’œȱŠȱž—Š–Ž—Š•ȱ˜ȱŠ¡˜—˜–¢ȱ‘Šȱ—Šž›Žȱ›Š›Ž•¢ȱŽŠ•œȱ ’‘ȱ’œȬ
Œ›ŽŽȱŒŠŽ˜›’ŽœǯȄŚŜȱ—˜›ž—ŠŽ•¢ǰȱ˜ž›ȱ–’—ȱœŽŽ–œȱ˜ȱ‹Žȱž—Š‹•Žȱ˜
˜›”ȱ ’‘˜žȱœžŒ‘ȱŒŠŽ˜›’Žœǯȱ—ȱ ‘ŠŽŸŽ›ȱ˜Žœȱ—˜ȱ–ŠŒ‘ȱ ’‘
‘Ž–ȱ–Š”Žœȱžœȱ›Žœ•Žœœǯȱ˜›ȱœ˜–Žȱ›ŽŠœ˜—ǰȱŒ˜—›˜—’—ȱ‘ŽȱŠ–‹’žȬ
˜žœȱŒŠ——˜ȱ‹žȱ›Žœž•ȱ’—ȱ’œȱŠŸ˜’Š—ŒŽǰȱ’œȱ›ŽžŒ’˜—ȱ˜›ȱ’œȱŽ•’–’—ŠȬ
’˜—ǯŚŝ
‘Žȱ ‘’œ˜›¢ȱ ˜ȱ –Š•Žȱ •˜ŸŽȱ Žœ’’Žœȱ ˜ȱ ‘’œȱ ŠŒ’Œœǯȱ Ž–’—ŠŽ
‘˜–˜œŽ¡žŠ•œǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•ŽǰȱœŽŽ–ȱ˜ȱŽ¢ȱ˜—Žȱ˜ȱ˜ž›ȱ–˜œȱŽŸ’Ž—
ŘřŚ Ȋ ȱȱȊ

Š—ȱ‹ŠœŠ•ȱœ¢–‹˜•’ŒŠ•ȱ’œ’—Œ’˜—œǰȱ’ǯŽǯȱ‘Žȱ’Ž›Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–Š—
Š—ȱ ˜–Š—ǯȱŽ–’—ŠŽȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱŠ›Žȱ–Ž—ȱŠ—ȱ¢Žȱ‘Ž¢ȱ˜ȱ—˜
Žœ’›Žȱ ˜–Ž—Dzȱ ‘Ž¢ȱ Š›Žȱ –Ž—ȱ Š—ȱ ¢Žȱ ‘Ž¢ȱ ˜ȱ —˜ȱ ŠŒȱ •’”Žȱ –Ž—ǯ
˜—œ’ž’—ȱ œ˜–Žȱ ”’—ȱ ˜ȱ ȃ–’•ŽœŽ¡ǰȄȱ Šȱ ‘¢‹›’ȱ ˜›–ȱ ‹Ž ŽŽ—
–Š—ȱ Š—ȱ ˜–Š—ǰȱ ‘Ž¢ȱ ™•Š¢ȱ ‘Žȱ ˜˜•ȱ ’‘ȱ ˜ž›ȱ ›’’ȱ Œ•Šœœ’’ŒŠ’˜—
œ¢œŽ–œǯȱ ’œ˜›’ŒŠ••¢ǰȱ ’Ž›Ž—ȱ œ›ŠŽ’Žœȱ ‘ŠŸŽ—ȱ ‹ŽŽ—ȱ Š˜™Žȱ ˜
ŽŠ•ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ Š–‹’ž’¢ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œǯȱ ‘Ž—ȱ ‘Ž¢ȱ Ž›Ž
‘˜ž‘ȱ ˜ȱ œ™˜’•ȱ ‘Žȱ ¢˜ž—ǰȱ ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ ŠŸ˜’ŽDzȱ ‘Ž—ȱ ‘Ž¢ȱ Ž›Ž
‘˜ž‘ȱ˜ȱŒŠžœŽȱ’œŽŠœŽœȱŠ—ȱŽ™’Ž–’Œœǰȱ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ‹›Š—ŽDzȱŠ—
‘Ž—ȱ ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ ‘˜ž‘ȱ ˜ȱ ‹›ŽŠ”ȱ ‘Žȱ •Š ǰȱ ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ ™Ž›œŽŒžŽ
Š—ȱ”’••Žǯȱ˜ȱ–¢ȱ”—˜ •ŽŽǰȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ—˜ȱœ˜Œ’Ž’Žœȱ‘ŠȱŸŠ•žŽȱŽȬ
Ž–’—ŠŽȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ œŽ¡žŠ•ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ ˜›ȱ ‘Ž’›
œŽ¡žŠ•ȱ ˜›’Ž—Š’˜—ǯȱ ȱ Œ˜ž›œŽǰȱ ’’—Ž›Š—ȱ ›Š—œŸŽœ’Žȱ ™›˜œ’žŽœǰ
œžŒ‘ȱŠœȱ‘ŽȱŠ—Œ’Ž—ȱ˜–Š—ȱŠ••žœǰȱ‘Žȱž›”’œ‘ȱ”㳎”ȱŠ—ȱ‘Žȱ —’Š—
‘’“›Šǰȱ Ž›Žȱ˜Ž—ȱ‘’‘•¢ȱŸŠ•žŽȱŠ—ȱ—ŽŽŽȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽȱœ˜Ȭ
Œ’Ž’Žœǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ —˜ȱ ŸŠ•žŽȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŽ¡žŠ•
œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ‘Ž¢ȱ›Ž—Ž›Žǰȱ‹žȱ›Š‘Ž›ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ›Ž•’’˜žœȱ™˜œ’Ȭ
’˜—ǯȱ›˜˜ȱ ˜ȱ ‘’œȱ Œ•Š’–ȱ ’œȱ ‘Šȱ ˜Š¢Ȃœȱ ‘’“›ŠȂœȱ ’—ȱ —’Šȱ –ŽŽȱ ’‘
–˜›ŽȱŠ—ȱ–˜›ŽȱŒ˜—Ž–™ȱŠœȱ‘Ž¢ȱŒžȱ‹ŠŒ”ȱ‘Ž’›ȱ›Ž•’’˜žœȱǻŸ’œȬ¥ȬŸ’œ
‘Ž’›ȱœŽ¡žŠ•ǼȱœŽ›Ÿ’ŒŽœǯŚŞ
’œŽ¡žŠ•œȱ Š›Žȱ Š–‹’ž˜žœȱ —˜ȱ œ˜ȱ –žŒ‘ȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Ž¢ȱ Ž¢ȱ ‘Ž
’Ž›Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–Š—ȱŠ—ȱ ˜–Š—ǰȱ‹žȱ›Š‘Ž›ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž¢ȱž—Ȭ
Ž›–’—Žȱ ‘Žȱ ˜—˜’—ȱ ™˜•Š›’œŠ’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ Š—
‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•’¢ǯȱ ȱ Šœȱ •›Žȱ ’—œŽ¢ȱ ‘˜ȱ Œ‘Š••Ž—Žȱ ‘Žȱ ’ŽȬ
œ™›ŽŠȱŠœœž–™’˜—ȱ‘Šȱȃ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ™Ž›œ˜—œȱ ‘˜ȱŠ›Žȱȁ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•Ȃ
Š—ȱ™Ž›œ˜—œȱ ‘˜ȱŠ›Žȱȁ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ǰȂȱ‘Šȱ‘ŽœŽȱ ˜ȱ¢™Žœȱ›Ž™›ŽœŽ—
Š—’‘ŽœŽœȱ’—ȱ‘ŽȱœŽ¡žŠ•ȱ ˜›•ǰȱŠ—ȱ‘Šȱ‘Ž›Žȱ’œȱ˜—•¢ȱŠ—ȱ’—œ’—’’Ȭ
ŒŠ—ȱŒ•Šœœȱ˜ȱȁ‹’œŽ¡žŠ•œȂȱ ‘˜ȱ˜ŒŒž™¢ȱŠ—ȱ’—Ž›–Ž’ŠŽȱ™˜œ’’˜—ȱ‹ŽȬ
 ŽŽ—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ›˜ž™œǯȄŚşȱ˜‘ȱŽ—˜–’—Š’˜—œǰȱȃ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢Ȅ
Š—ȱ ȃ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•’¢ǰȄȱ ˜ȱ —˜ȱ›ŽŽ›ȱ ˜ȱ ’œŒ›ŽŽȱ ™˜™ž•Š’˜—œǯȱ ‘Ž¢
Š›Žȱ—˜ȱ ˜ȱ˜››ŽœœŽœȱ’—ȱŠ—ȱ˜‘Ž› ’œŽȱŽŠȱŠ—ȱ‹Š››Ž—ȱ•Š—œŒŠ™Žǯ
Š‘Ž›ǰȱ ‘Ž¢ȱ Š›Žȱ ‘Žȱ Š’•ȱ Ž—œȱ ˜ȱ Šȱ Œ˜•˜ž›ž•ȱ Œ˜—’—žž–ȱ ˜ȱ œŽ¡žŠ•
˜›’Ž—Š’˜—ǯȱ ’—œŽ¢ȱ Ž–˜—œ›ŠŽȱ ‘Šȱ ‘Ž›Žȱ Š›Žȱ ’—ȱ ŠŒȱ –˜›Žȱ ȃ‹’Ȭ
œŽ¡žŠ•œȄȱ ‘Š—ȱ ȃ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œǰȄȱ ‘žœȱ ž›—’—ȱ ‘’œȱ œž™™˜œŽ•¢ȱ ȃ’—Ȭ
œ’—’’ŒŠ—ȱŒ•ŠœœȄȱ’—˜ȱŠȱ™˜ Ž›ž•ȱŒ˜––ž—’¢ǯȱ—ŽȱŒ˜ž•ȱœŠ¢ȱ‘Š
–’—’–Š•’£Š’˜—ȱ’œȱ™Ž›‘Š™œȱŠȱŒ˜™’—ȱœ›ŠŽ¢ȱ‘Šȱ ˜ž•ȱŽœŽ›ŸŽȱ˜
‹ŽȱŠŽȱ˜ȱ˜ž•ŠœȂȱ•’œȱ˜ȱœ›ŠŽ’Žœȱ˜ȱŽŠ•ȱ ’‘ȱŠ–‹’ž’¢ǯ
ȊȂȱ  DZȱȱȊ Řřś

‘Žȱ Š–‹’ž’¢ȱ ˜ȱ ‹’œŽ¡žŠ•œȱ ‘Šœȱ ˜Ž—ȱ ‹ŽŽ—ȱ ›ŽžŒŽǰȱ ˜˜ǰȱ Š—
™Š›’Œž•Š›•¢ȱ œ˜ȱ ‹¢ȱ •Š‹Ž••’—ȱ ‘Ž–ȱ Šœȱ ȃž—ŽŒ’ŽȄǯȱ –™•’Œ’•¢ȱ Š—
Ž¡™•’Œ’•¢ǰȱ‹’œŽ¡žŠ•œȱ‘ŠŸŽȱ˜Ž—ȱ‹ŽŽ—ȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•’œŽȱŠœȱ‘˜œŽȱ ‘˜
“žœȱ˜—Ȃȱ”—˜ ȱ¢Žȱ ‘Šȱœ’Žȱ˜ȱŒ‘˜˜œŽǯȱ‘žœȱ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ œŽŽ—ȱ Šœ
Ž’‘Ž›ȱ žž›Žȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ ˜›ȱ žž›Žȱ ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•œǯȱ ’—Š••¢ǰȱ ˜—Ž
Œ˜ž•ȱŠ•œ˜ȱŒ˜—œ’Ž›ȱ‘ŽȱǻŒ›ŽŠ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽǼȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱȃ‹’œŽ¡žŠ•’¢Ȅȱ’—
œŽȱ Šœȱ Šȱ Œ˜™’—ȱ œ›ŠŽ¢ǯȱ œȱ Š›¢ȱ Œ —˜œ‘ȱ —˜Žœǰȱ ȃǽœŽ¡˜•˜’œœǾ
’—›˜žŒŽȱ‘Žȱ—˜’˜—ȱ˜ȱŠȱ‘’›ȱ¢™Žȱ˜ȱ ™Ž›œ˜—ǰȱ ‘Žȱȁ‹’œŽ¡žŠ•ǰȂȱ ˜
‘Š—•Žȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ™ŠŽ›—œȱŒŠ——˜ȱ‹Žȱ Œ˜—ŸŽ—’Ž—•¢ȱ ’Ȭ
Œ‘˜˜–’£Žȱ ’—˜ȱ ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•ȱ Š—ȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ǯȄśŖȱ ¢ȱ Š’—ȱ Š
‘’›ȱ ŒŠŽ˜›¢ȱ ǻȃŠȱ ‘’›ȱ ˜››ŽœœȄǼȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ Œ•Šœœ’’ŒŠ’˜—ǰȱ ‘Žȱ Š–‹’Ȭ
ž’¢ȱ’œȱ—Žž›Š•’£ŽȱŠ—ȱ˜ž›ȱœŽ›Ž—’¢ȱœŠŸŽǯ

CONCLUSION
—ȱ‘’œȱŒ‘Š™Ž›ǰȱ ȱŠŽ–™Žȱ˜ȱ‹›’—ȱŠ›¢ȱ˜ž•ŠœȂȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜
Š–‹’ž’¢ȱ ˜ȱ ‹ŽŠ›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘’œ˜›¢ȱ ˜ȱ –Š•Žȱ •˜ŸŽǯȱ ˜ž•ŠœȂȱ Š—Š•¢œ’œ
›ŽŸŽŠ•Žȱ ‘Šȱ ‘ŠŽŸŽ›ȱ ˜Žœȱ —˜ȱ ‘Š›–˜—’£Žȱ ’‘ȱ ˜ž›ȱ Œ‘Ž›’œ‘Ž
œ¢–‹˜•’Œȱ œ›žŒž›Žœȱ ’œȱ ˜˜–Žȱ ˜ȱ ‹Žȱ ŠŸ˜’Žǰȱ –’—’–Š•’£Žǰȱ ’Ȭ
—˜›Žǰȱ˜›ȱŽ•’–’—ŠŽǯȱŠ•Žȱ•˜ŸŽȱ™›˜ŸŽȱ˜ȱ‹Žȱ—˜ȱŽ¡ŒŽ™’˜—ȱ˜ȱ‘’œ
›ž•Žǯȱ Ž˜›Žȱ ŗŝŖŖǰȱ ‹’œŽ¡žŠ•œȱ Ž’—’Ž•¢ȱ ˜ž—ž–‹Ž›Žȱ ȃ‘ŽŽ›˜œŽ¡žȬ
Š•œȄǯȱ ˜Š¢ǰȱ ‘Ž¢ȱ œ’••ȱ ˜ž—ž–‹Ž›ȱ ȃ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȄǰȱ Š—ȱ ¢Žȱ ‘Ž¢
Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ‹Žȱ ’—˜›Žȱ Šœȱ Šȱ œŽ¡žŠ•ȱ ™˜™ž•Š’˜—ǯȱ —ȱ ‘Ž’›ȱ ž›—ǰȱ ŽȬ
Ž–’—ŠŽȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•œȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ŠŸ˜’Žǰȱ ‹›Š—Žǰȱ ™Ž›œŽŒžŽ
Š—ȱŽŸŽ—ȱ”’••ŽǰȱŽŸŽ—ȱ‘˜ž‘ȱ‘Ž¢ȱ˜ȱ‘˜•ȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱœ¢–‹˜•’Œ
™˜œ’’˜—ȱ’—ȱ–Š—¢ȱŒ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱœ˜Œ’Ž’Žœǯȱ —ŽŽDZȱ‘Ž’›ȱŠ–‹’ž’¢
’—ȱŠŒȱŠ••˜ œȱ‘Ž–ȱ˜ȱŠŒȱŠœȱŠȱœ¢–‹˜•’Œȱ’Ÿ’’—ȱ•’—Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–Š—
Š—ȱ ˜–Š—ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ’—ȱ Œž•ž›Žœȱ ‘Ž›Ž’—ȱ ‘Žȱ ’Ž›Ž—ŒŽœȱ ‹ŽȬ
 ŽŽ—ȱ‹˜‘ȱœŽ¡Žœȱ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ȱŠŽȱŠ Š¢ǯ
Notes
ŗȱ ǯȱ ˜›‹Ž¢ǰȱ ‘Žȱ ŽŠ™‘¢œ’Œœȱ ˜ȱ ™Žœǯȱ Ž˜’Š’—ȱ ‘Žȱ —’–Š•Ȭ ž–Š—ȱ ˜ž—Š›¢ǰ
ǻŠ–‹›’ŽDZȱŠ–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŘŖŖśǼȱŘśǯ
Řȱ˜›‹Ž¢ȱŘŖŖśǯ

řȱ˜›ȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜ȱ‹Žȱ›ŽŸŽŠ•Žǰȱ ȱŒ˜—œ’Ž›ȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱŠœȱŠȱ›ŽŒŽ—ȱ”’—ȱ˜ȱœŠ–ŽȬœŽ¡

œŽ¡žŠ•’¢ǯȱ ‘Žȱ •ŠŽ›ȱ œ’–™•¢ȱ ›ŽŽ›œȱ ˜ȱ œ˜–Ž˜—Žȱ ‘ŠŸ’—ȱ œŽ¡ȱ ’‘ȱ Šȱ ™Ž›œ˜—ȱ ˜ȱ ‘Ž
œŠ–Žȱ œŽ¡ǯȱ ’œŽ¡žŠ•’¢ȱ ›ŽŽ›œȱ ˜ȱ œ˜–Ž˜—Žȱ ‘ŠŸ’—ȱ œŽ¡ȱ ’‘ȱ ™Ž›œ˜—œȱ ˜ȱ ‹˜‘ȱ œŽ¡Žœǯ
Š•Žȱ •˜ŸŽȱ ’œȱ Šȱ ›Š‘Ž›ȱ —Žž›Š•ȱ Ž—˜–’—Š’˜—ȱ ȱ žœŽȱ ˜ȱ ›ŽŽ›ȱ ˜ȱ ‹˜‘ȱ œŠ–ŽȬœŽ¡
œŽ¡žŠ•’¢ȱǻ’—Œ•ž’—ȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ǼȱŠ—ȱ‹’œŽ¡žŠ•’¢ǯ
ŘřŜ Ȋ ȱȱȊ

Śȱ¢ȱȃŠ¢ȱŽ—ŽȄȱ‘Ž¢ȱ›ŽŽ›ȱ˜ȱŠȱ‘¢™˜‘Ž’ŒŠ•ȱ‘Ž›Ž’Š›¢ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ȱ‘ŠǰȱŠ•˜—ȱ ’‘
Š••ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ Ž—Žœȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ ˜—Žȱ ˜Žœȱ ‘›˜ž‘ǰȱ ’••ȱ –Š”Žȱ œ˜–Ž˜—Ž
œ˜–Ž ‘Šȱ –˜›Žȱ •’”Ž•¢ȱ ˜ȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ ǻǯȱ Žȱ •˜Œ”ȱ Š—ȱ ǯȱ ›’ŠŽ—œ
ȃŠ› ’—’£’—ȱ Ž¡žŠ•ȱ –‹’ŸŠ•Ž—ŒŽǯȱ ȱ Ž ȱ Ÿ˜•ž’˜—Š›¢ȱ ¢™˜‘Žœ’œȱ ˜ȱ Š•Ž
˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ǰȄȱ‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ȱŗŝǰȱŗȱǽŘŖŖŚǾǯǼ
śȱ ǯȱ ŠŽ–’‘•ǰȱ ’˜•˜’ŒŠ•ȱ ¡ž‹Ž›Š—ŒŽDZȱ —’–Š•ȱ ˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ Š—ȱ Šž›Š•ȱ ’ŸŽ›œ’¢ǰ

ǻŽ ȱ˜›”DZȱǯȱŠ›’—ȂœǰȱŗşşşǼDzȱǯȱ˜––Ž›ȱŠ—ȱǯȱŠœŽ¢ǰȱŽœǯȱ ˜–˜œŽ¡žŠ•ȱŽ‘ŠŸȬ


’˜›ȱ’—ȱ—’–Š•œDZȱŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽœǰȱǻŠ–‹›’ŽDZȱŠ–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǰ
ŘŖŖŜǼǯ
Ŝȱǯȱǯȱ’•œ˜—ǰȱ—ȱ ž–Š—ȱŠž›ŽȱǻŠ–‹›’ŽDZȱ Š›ŸŠ›ȱ—’ŸŽ›’œ¢ȱ›ŽœœǰȱŗşŝŞǼǯ

ŝȱǯȱŠ–™Ž›’˜Ȭ’Š—’ȱŽȱ Š•ȱ ȃŸ’Ž—ŒŽȱ ˜›ȱ ŠŽ›—Š••¢ȱ —‘Ž›’Žȱ ŠŒ˜›œȱ ŠŸ˜ž›’—

•Žȱ ˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ Š—ȱ ›˜–˜’—ȱ Ž–Š•Žȱ ŽŒž—’¢ǰȄȱ ›˜ŒŽŽ’—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜¢Š•
˜Œ’Ž¢ȱDZȱ’˜•˜’ŒŠ•ȱŒ’Ž—ŒŽœȱŘŝŗǯ
Şȱ˜›ȱŠ—ȱŽ¡Ž—œ’ŸŽȱ’œŒžœœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘’œ˜›¢ȱŠ—ȱŽŸ˜•ž’˜—ȱ˜ȱœŠ–ŽȬœŽ¡ȱœŽ¡žŠ•’¢ǰ

Šœȱ Ž••ȱŠœȱŠ—ȱŠ•Ž›—Š’ŸŽȱŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱŽ¡™•Š—Š’˜—ȱ˜ȱ–Š•Žȱ•˜ŸŽǰȱ œŽŽȱ Žȱ •˜Œ”ȱ ǭ


›’ŠŽ—œǰȱ ’‹’ǯǰȱ ǻŘŖŖŚǼȱ Š—ȱ ǯȱ ›’ŠŽ—œȱ Š—ȱ ǯȱ Žȱ •˜Œ”ȱ ȃ‘Žȱ Ÿ˜•ž’˜—ȱ ˜ȱ Š
˜Œ’Š•ȱ˜—œ›žŒ’˜—DZȱ‘ŽȱŠœŽȱ˜ȱŠ•Žȱ ˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ǰȄȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽœȱ’—ȱ’˜•˜¢ȱŠ—
Ž’Œ’—ŽȱǻŘŖŖŜǼȱŚşǰȱŚǯ
şȱ’••Ž›ȱŘŖŖŖǯ

ŗŖȱǯȱž››Š¢ǰȱ ˜–˜œŽ¡žŠ•’’Žœȱǻ‘’ŒŠ˜DZȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ‘’ŒŠ˜ȱ›ŽœœǰȱŘŖŖŖǼǯ

ŗŗȱ ǯȱ Š•Ž¢ȱ Š—ȱ ǯȱ ›Ž–‹•Š¢ǰȱ ȃ—ȱ ‘Žȱ ›ŽŸŠ•Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ Š—
’œŽ¡žŠ•’¢ȱ’—ȱŠȱŠ—˜–ȱ˜––ž—’¢ȱž›ŸŽ¢ȱ˜ȱŝśŖȱŽ—ȱŽȱŗŞȱ˜ȱŘŝǰȄȱ ˜ž›—Š•
˜ȱ ˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱǻŗşşŞǼȱřŜǰȱŘǯ
ŗŘȱž››Š¢ȱ˜™ȱŒ’ǯǰȱřşŞǯ

ŗřȱž››Š¢ȱ’‹’ǰȱŚŖǯ

ŗŚȱž››Š¢ȱ’‹’ǰȱŚŖǯ

ŗśȱǯȱ›ž–‹ŠŒ‘ǰȱŽ¡ȱŠ—ȱ‘Žȱ Ž—Ž›ȱŽŸ˜•ž’˜—ǯȱ˜•ž–Žȱ—ŽDZȱ ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•’¢ȱŠ—ȱ‘Ž

‘’›ȱ Ž—Ž›ȱ ’—ȱ —•’‘Ž—–Ž—ȱ ˜—˜—ǰȱ ǻ‘’ŒŠ˜DZȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜ȱ ‘’ŒŠ˜ȱ ›Žœœǰ
ŗşşŞǼǰȱśǯ
ŗŜȱǯȱ›˜–™˜—ǰȱ ˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱŠ—ȱ’Ÿ’•’£Š’˜—ȱǻŠ–‹›’ŽDZȱ‘ŽȱŽ•”—Š™ȱ›Žœœȱ˜

Š›ŸŠ›ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŘŖŖřǼDzȱž››Š¢ǰȱ˜™ȱŒ’Dz›ž–‹ŠŒ‘ȱ˜™ȱŒ’ǯ
ŗŝȱ ȱ Šœȱ ˜žŒŠž•ȱ ‘˜ȱ Œ•Š’–Žȱ ‘Šȱ ‘Žȱ –˜Ž›—ȱ ”’—ȱ ˜ȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ ’œȱ Š
ȃ ‘˜••¢ȱ—Ž Ȅȱ”’—ȱ˜ȱ–Š•Žȱ•˜ŸŽǯȱ ’œ˜›’Š—œȱ —˜ ȱŠ›ŽŽǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Šȱ ˜žŒŠž•
Šœȱ ›˜—ȱŠ‹˜žȱ‘’œǯȱœȱ‘’œ˜›’Š—ȱ˜ž’œȱ›˜–™˜—ȱ—˜ŽœDZȱȃǽǾ‘Žȱ’ŽŠȱ˜ȱŠȱœŽ¡Ȭ
žŠ•ȱ’Ž—’¢ȱ’œȱ—˜ȱž—’šžŽ•¢ȱ–˜Ž›—ǯȱ›’œ˜™‘Š—ŽœȱŽ¡™›ŽœœŽȱ’ȱ™•Š’—•¢ȱŽ—˜ž‘ȱ’—
‘Žȱ¢–™˜œ’ž–ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ˜–Š—œȱžœŽȱ’ǰȱ’—ȱŠȱ•’–’ŽȱœŽ—œŽǰȱ’—ȱ‘Ž’›ȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱ‘Ž
Œ’—ŠŽžœȱ ǻȃŠ˜ȄǼǰȱ ‘˜ȱ Šœȱ ŒŽ›Š’—•¢ȱ Šȱ ’œ’—Œȱ œ˜›ȱ ˜ȱ ™Ž›œ˜—ǯȱ —ȱ •žŠ›Œ‘Ȃœ
™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱŽ‹ŠŽǰȱ‘Š•ȱ‘Žȱœ™ŽŠ”Ž›œȱœ‘Š›ŽȱŠ—ȱ’Ž—’¢ȱŠœȱ•˜ŸŽ›œȱ˜ȱ¢˜ž‘œȱŠ—
‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ‘Š•ȱ Šœȱ ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•œǰȱ ‘˜ž‘ȱ ‘Ž¢ȱ •ŠŒ”Žȱ ‘Žȱ Ž›–ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ’Ȭ
Œ‘˜˜–¢ȱŠ™™ŽŠ›œȱ’—ȱŠȱ‹›’••’Š—ȱ’Š•˜žŽȱ›˜–ȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȬŒŽ—ž›¢ȱ Š™Š—ǯȱŸŽ—ȱ’—
–Ž’ŽŸŠ•ȱ ’–Žœǰȱ ‘Ž—ȱ ‘Žȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ œŠ–ŽȬœŽ¡ȱ ›Ž•Š’˜—œȱ Šœȱ œ’—œȱ Š—ȱ Œ›’–Žœȱ ™›ŽȬ
˜–’—ŠŽǰȱŠȱ›Ž—Œ‘ȱ™˜ŽȱŒ˜ž•ȱ–Š”Žȱ‘’œȱ‘Ž›˜’—Žȱœ™ŽŠ”ȱ˜ȱȁ–Ž—ȱ˜ȱ‘Šȱœ˜›ȂȱǻŽ
ȊȂȱ  DZȱȱȊ Řřŝ

ŒŽȱ–·’Ž›Ǽǰȱ‘Šȱ’œǰȱ˜ȱŠȱŒŽ›Š’—ȱ”’—ȱ˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•Ȅȱǻ›˜–™˜—ǰȱ˜™ȱŒ’ǯǰȱ¡’ŸǼǯȱ‘žœ
˜—Žȱ–’‘ȱ Š›žŽȱ ‘Šȱ ™Ž›‘Š™œȱ ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’œœȱ Š›Žȱ —˜ȱ Œ‘Šœ’—ȱ œ‘ŠȬ
˜ œȱŠŽ›ȱŠ••ǯȱ —ȱŠŒȱ’ȱ–Š¢ȱ—˜ȱ‹Žȱž—›ŽŠœ˜—Š‹•Žȱ˜ȱŠœœž–Žȱ‘ŠȱŽ¡Œ•žœ’ŸŽȱ‘˜–˜Ȭ
œŽ¡žŠ•œȱ ‘ŠŸŽȱ Š• Š¢œȱ Ž¡’œŽǰȱ ŽŸŽ—ȱ ‘˜ž‘ȱ ‘Ž¢ȱ ‘ŠŸŽȱ ™Ž›‘Š™œȱ ˜ŒŒž™’Žȱ ’••¢
’Ž›Ž—ȱ—’Œ‘Žœȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘’œ˜›¢ǯȱœȱœžŒ‘ǰȱŽ¡Œ•žœ’ŸŽȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ ˜ž•ȱœ’••
ŽœŽ›ŸŽȱŠ—ȱŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱŽ¡™•Š—Š’˜—ǯ
ŗŞȱ ˜›ȱ Šȱ œ‘˜›ȱ ’œŒžœœ’˜—ȱ ˜ȱ Œ›˜œœȬŒž•ž›Š•ȱ ’Ž›Ž—ŒŽœȱ ’—ȱ œ¢œŽ–œȱ ˜ȱ œŽ¡žŠ•

˜›’Ž—Š’˜—ǰȱœŽŽȱǯȱ›ž–‹ŠŒ‘ȱȃŽ—Š’œœŠ—ŒŽȱ˜˜–¢ǰȱŗśŖŖȬŗŝŖŖǰȄȱ’—ȱȱ Š¢ȱ ’œ˜›¢


˜ȱ ›’Š’—DZȱ ˜ŸŽȱ Š—ȱ Ž¡ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Ž—ȱ œ’—ŒŽȱ ‘Žȱ ’•Žȱ Žœǰȱ Žǰȱ ǯȱ ˜˜”DZȱ ŚśȬŝś
ǻ˜—˜—DZȱ ›ŽŽ— ˜˜ȱ˜›•ȱž‹•’œ‘’—ǰȱŘŖŖŝŠǼǰȱŚśǯ
ŗşȱ ǯȱ ’—œŽ¢ǰȱ Žȱ Š•ǯǰȱ Ž¡žŠ•ȱ Ž‘ŠŸ’˜›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ž–Š—ȱ Š•Žȱ ǻ‘’•ŠŽ•™‘’ŠDZȱ ǯǯ
Šž—Ž›œȱ˜–™Š—¢ǰȱŗşŚŞǼǯ
ŘŖȱ ’—œŽ¢ǰȱ’‹’ǯǰȱŜřşǯ

Řŗȱ˜›ȱŠ—ȱŽ¡Ž—œ’ŸŽȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ˜ŸŽ›Ÿ’Ž ȱ˜ȱ‘˜–˜™‘˜‹’ŠǰȱœŽŽȱ›˜–™˜—ǰȱ˜™ȱŒ’ǯ

ŘŘȱ›˜–™˜—ȱ’‹’ǯǰȱřŚǯ

Řřȱ ǯȱ Ž——Žȱ Š› ’—Ȃœȱ Š—Ž›˜žœȱ ŽŠDZȱ Ÿ˜•ž’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽŠ—’—ȱ ˜ȱ ’Žǰȱ ǻŽ

˜›”DZȱ’–˜—ȱǭȱŒ‘žœŽ›ǰȱŗşşśǼǯ
ŘŚȱ ǯȱ ˜žŒŠž•ȱ ȃ’Œ‘Ž•ȱ ˜žŒŠž•ǰȱ Š—ȱ ’—Ž›Ÿ’Ž ǯȱ Ž¡ǰȱ ˜ Ž›ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜•’’Œœȱ ˜

Ž—’¢Ȅȱ‘ŽȱŸ˜ŒŠŽȱǻŗşŞŚǼȱŚŖŖǰȱŘşǯ
Řśȱ›ž–‹ŠŒ‘ȱŘŖŖŝŠǰȱ˜™ȱŒ’ǯǰȱŚŜǯ

ŘŜȱž››Š¢ȱ˜™ȱŒ’ǯǰȱŘşŞǯ

Řŝȱ ž˜Žȱ ’—ȱ ǯȱ Ž›–Š—ȱ ‘Žȱ ž££•ŽDZȱ ¡™•˜›’—ȱ ‘Žȱ Ÿ˜•ž’˜—Š›¢ȱ ž££•Žȱ ˜ȱ Š•Ž

˜–˜œŽ¡ž•Š’¢ǰȱǻ ••’—˜’œDZȱ ˜˜ȱ›ŽœœǰȱŘŖŖřǼǰȱŗŝřǯ


ŘŞȱ˜‘ȱœŽ¡žŠ•ȱ›˜•Žœǰȱ’ǯŽǯȱŠ••žœȱŠ—ȱŒ’—ŠŽžœǰȱœ’••ȱŽ¡’œȱ˜Š¢ǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žȱ’—ȱž›Ȭ

”Ž¢ȱ Š—ȱ ˜›‘Ž›—ȱ —’Šǯȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ ž›”’œ‘ȱ Žšž’ŸŠ•Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜–Š—
Š••žœǰȱ’ǯŽǯȱ‘Žȱ”㳎”ǰȱ’œȱŠ–’›Žǰȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ ‹—Žǰȱ‘Žȱ™Šœœ’ŸŽȱŠž•ȱ–Š››’Žȱ–Š•Žǰȱ’œ
‘Ž•ȱ’—ȱŒ˜—Ž–™ǯ
Řşȱ‘Žȱ•’”Ž—Žœœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŒ’—ŠŽžœȱŠ—ȱ‘Žȱ–˜Ž›—ȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ’œȱ—˜ȱ“žœȱ˜žȬ

Š›ǯȱ —ȱŠŒȱ‘ŽȱŒ’—ŠŽžœǰȱ˜˜ǰȱ ŠœȱŒ˜—œ’Ž›ŽȱŠœȱŠȱŽ—ž’—Žȱ’Ž—’¢ǰȱ˜›ȱ’—œŠ—ŒŽ


’—ȱ‘Žȱ›’œ˜Ž•’Š—ȱ™‘¢œ’˜—˜–˜—¢ȱǻž››Š¢ȱ˜™ȱŒ’ǯǰȱŘśśǼǯ
řŖȱǯȱ›ž–‹ŠŒ‘ȱȃ˜Ž›—ȱ˜˜–¢DZȱ‘Žȱ›’’—œȱ˜ȱ ˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ǰȱŗŝŖŖȬŗŞŖŖȄȱ’—

ȱ Š¢ȱ ’œ˜›¢ȱ ˜ȱ ›’Š’—DZȱ ˜ŸŽȱ Š—ȱ Ž¡ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Ž—ȱ œ’—ŒŽȱ ‘Žȱ ’•Žȱ Žœǰȱ Žǯȱ ǯ
˜˜”ȱǻ˜—˜—DZȱ ›ŽŽ— ˜˜ȱ˜›•ȱž‹•’œ‘’—ǰȱŘŖŖŝǼȱŝŞǯȱȱ —ȱŠȱœŠ’›’ŒŠ•ȱ‹˜˜”ȱ˜—ȱ‘Ž
‘’œ˜›¢ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜—˜—ȱ Œ•ž‹œǰȱ  Š›ȱ Š›ȱ ™’Œž›Žȱ ‘Žȱ –ŽŽ’—ȱ ™•ŠŒŽȱ ˜ȱ œ˜–Ž
–˜••’ŽœǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘’–ǰȱ‘ŽœŽȱ–Ž—ȱȁŠ˜™ŽȱŠ••ȱ‘Žȱœ–Š••ȱŸŠ—’’Žœȱ—Šž›Š•ȱ˜ȱ‘Ž
Ž–’—’—Žȱ œŽ¡ȱ ˜ȱ œžŒ‘ȱ Š—ȱ Ž¡Ž—ȱ ‘Šȱ ‘Ž¢ȱ ›¢ȱ ˜ȱ œ™ŽŠ”ǰȱ Š•”ǰȱ Œ‘ŠŽ›ǰȱ œ‘›’Ž”ȱ Š—
œŒ˜•ȱŠœȱ ˜–Ž—ȱ˜ǰȱŠ™’—ȱ‘Ž–ȱŠœȱ Ž••ȱ’—ȱ˜‘Ž›ȱ›Žœ™ŽŒœȂȱǻŠ›ȱŗŝŖşǰȱšž˜Žȱ’—
ǯȱŒ —˜œ‘ǰȱȃ‘Žȱ ˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ˜•ŽǰȄȱ˜Œ’Š•ȱ›˜‹•Ž–œȱǻŗşŜŞǼȱŗŜǰȱŘDzȱŗŞŞǼǯ
řŗȱ ˜›ȱ Š—ȱ Ž¡Ž—œ’ŸŽȱ ˜ŸŽ›Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ ‘˜–˜™‘˜‹’Šȱ ’—ȱ ›Ž—Š’œœŠ—ŒŽȱ Š—ȱ Ž—•’‘Ž—–Ž—

ž›˜™ŽǰȱœŽŽȱ Ž›Š›ȱǭȱ Ž”–ŠȱŗşŞŞǯ


řŘȱ ǯȱ ˜žŒŠž•ǰȱ ‘Žȱ ’œ˜›¢ȱ ˜ȱ Ž¡žŠ•’¢ȱ ǻŽ ȱ ˜›”DZȱ Š—‘Ž˜—ȱ ˜˜”œǰȱ ŗşŝŞǼǯȱ ‘Ž

ŠŽ—’ŸŽȱ›ŽŠŽ›ȱ‘Šœȱ™Ž›‘Š™œȱ—˜’ŒŽȱ‘Šȱ˜žŒŠž•ȱœŽŽ–œȱ˜ȱŽ—˜›œŽȱ ˜ȱ’Ž›Ȭ
ŘřŞ Ȋ ȱȱȊ

Ž—ȱ Ÿ’Ž œǯȱ —ȱ ‘’œȱ ’œ˜›¢ȱ ˜ȱ Ž¡žŠ•’¢ȱ ǻ˜žŒŠž•ȱ ŗşŝŞǼȱ ‘Žȱ Œ•Š’–œȱ ‘Šȱ —’—ŽŽŽ—‘Ȭ
ŒŽ—ž›¢ȱ™œ¢Œ‘’Š›¢ȱŠ—ȱ œŽ¡˜•˜¢ȱ ’—ŸŽ—Žȱ ‘Žȱ –˜Ž›—ȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ǯȱ ’‘ȱ¢ŽŠ›œ
•ŠŽ›ǰȱ ’—ȱ ‘ŽȱŠ•›ŽŠ¢ȱ –Ž—’˜—Žȱ ’—Ž›Ÿ’Ž ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ Ÿ˜ŒŠŽȱ ǻ˜žŒŠž•ȱ ŗşŞŚǼǰȱ ‘Ž
‘ŠȱŒ‘Š—Žȱ‘’œȱŸ’Ž ǯȱ˜›ȱ—˜ ȱ‘ŽȱœŠŽœȱ‘Šȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱ‘Žȱ–˜Ž›—ȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•
˜›’’—ŠŽȱ’—ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȬŒŽ—ž›¢ȱ™ž‹•’ŒȱŽŽ•’—ȱ‹Ž’—ȱž—Œ˜–˜›Š‹•Žȱ ’‘ȱ–Š•Ž
›’Ž—œ‘’™œǯȱ ‘Šȱ ‘Š™™Ž—Žǵȱ ȱ Œ˜ž›œŽȱ ˜žŒŠž•ȱ ’œȱ ”—˜ —ȱ ˜›ȱ ‘’œȱ Œ‘Š—’—
Ÿ’Ž ™˜’—œDzȱ ‘Ž—ȱ Œ˜—›˜—Žȱ ’‘ȱ œ’–’•Š›ȱ Š—’Œœǰȱ ‘Žȱ ˜—ŒŽȱ Ž¡Œ•Š’–ŽDZȱ ȃŽ••ǰȱ ˜
¢˜žȱ›ŽŠ••¢ȱ‘’—”ȱ ȱ‘ŠŸŽȱ ˜›”Žȱ‘Š›ȱŠ••ȱ‘˜œŽȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱœŠ¢ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ‘’—ȱŠ—ȱ—˜
‹Žȱ Œ‘Š—ŽǵȄȱ ˜›ȱ ‘’œȱ ˜—ŒŽǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Ž›Žȱ –’‘ȱ —˜ȱ ‹Žȱ Šȱ Œ˜—›Š’Œ’˜—ǯȱ —Ž
Œ˜ž•ȱŠ›žŽȱ’—ŽŽȱ‘ŠȱœŽ¡˜•˜¢ȱŠ—ȱ™œ¢Œ‘’Š›¢ȱœ’–™•¢ȱ›Ž•ŽŒŽȱ‘Žȱ™ž‹•’Œȱž—Ȭ
ŽŠœ’—ŽœœȱŠ‹˜žȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ǯȱœȱœžŒ‘ǰȱ‘ŽœŽȱœŒ’Ž—ŒŽœȱœŽ›ŸŽȱŠœȱŠ—ȱ’—œ›ž–Ž—ȱ˜
™ž‹•’Œȱ˜™’—’˜—ǰȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱŠœȱŠ—ȱ’—œ›ž–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠž‘˜›’’Žœǯ
řřȱ ǯȱ ˜œŽ—‹Ž›ǰȱ ȃ˜—ŽœŽȱ ˜ž—Š›’ŽœDZȱ œ¢Œ‘’Š›¢ǰȱ ’œŽŠœŽȱ Š—ȱ ’Š˜œ’œȄ

Ž›œ™ŽŒ’ŸŽœȱ’—ȱ’˜•˜¢ȱŠ—ȱŽ’Œ’—ŽȱǻŘŖŖŜǼȱŚşǰȱřǯ
řŚȱŽȱ•˜Œ”ȱǭȱ›’ŠŽ—œȱŘŖŖŚDzȱ›’ŠŽ—œȱǭȱŽȱ•˜Œ”ȱŘŖŖŜǯ

řśȱŒ —˜œ‘ȱ˜™ȱŒ’ǯ

řŜȱ ‹’ǯǰȱŗŞśǯ

řŝȱ ‹’ǯǰȱŗŞŚǯ

řŞȱǯȱ›ž–‹ŠŒ‘ǰȱȃ Ž—Ž›ȱŠ—ȱ‘Žȱ ˜–˜œŽ¡žŠ•ȱ˜•Žȱ’—ȱ˜Ž›—ȱŽœŽ›—ȱž•ž›ŽDZ

‘Žȱ ŗޝ‘ȱŠ—ȱ ŗş‘ȱ Ž—ž›’Žœȱ ˜–™Š›ŽǰȄȱ ’—ȱ ˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ǵ


Žǯȱǯȱ•–Š—ǰȱŽȱŠ•ǯȱǻ˜—˜—DZȱ ȱž‹•’œ‘Ž›œǰȱŗşŞşǼȱŗśŚǯ
řşȱ ‹’ǯȱŗśśǯ

ŚŖȱœ¢Œ‘’Š›’œœȱŠ—ȱœŽ¡˜•˜’œœȱ ’••ȱ™›˜‹Š‹•¢ȱŠ”Žȱ˜Ž—ŒŽȱŠȱ‘Žȱ’ŽŠȱ‘Šȱ‘˜–˜Ȭ

œŽ¡žŠ•’¢ȱ ’œȱ Šȱ Œ›ŽŠ’˜—ȱ ǻ˜›ȱ Š—ȱ ’—ŸŽ—’˜—Ǽȱ ˜ȱ œ˜Œ’Ž¢ǯȱ ›ž–‹ŠŒ‘ǰȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ›ŽȬ
™ŽŠŽ•¢ȱ Œ•Š’–œȱ ‘Šȱ ȁŠȱ –’—˜›’¢ȱ ˜ȱ –Š•Žœȱ Ž›Žȱ œ˜Œ’Š•’£Žȱ Šœȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ’—˜ȱ Šȱ ›˜•Ž
‘Šȱ Šœȱ‹˜‘ȱ–Š•ŽȱŠ—ȱŽ–Š•ŽȂȱǻǯȱ›ž–‹ŠŒ‘ȱȃ˜—˜—ǰȄȱ’—ȱžŽŽ›ȱ’ŽœDZȱ Š¢ȱ›Ȭ
‹Š—ȱ ’œ˜›’Žœȱ’—ŒŽȱŗŜŖŖǰȱŽǯȱǯȱ ’œȱǽ˜—˜—DZȱ˜ž•ŽŽǰȱŗşşşǾȱşŗDzȱ’Š•’Œœȱ–’—ŽǼǯ
žŒ‘ȱŒ•Š’–ȱ’œȱœšžŠ›Žȱ˜ȱ‘Žȱ‹’˜•˜’œȂœȱŒ›ŽŽȱ‘Šȱ‘Žȱ•Ž¡’‹’•’¢ȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›
’œȱ•’–’Žǰȱ’—ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ‹¢ȱ˜ž›ȱ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱŽšž’™–Ž—ǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ›ž–‹ŠŒ‘ȂœȱŒ•Š’–
Š‹˜žȱ ‘Žȱ Ž’˜•˜¢ȱ ˜ȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ȱ ’œȱ —˜ȱ ŒŽ—›Š•ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ‘Ž˜›¢ȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ œ˜Œ’Š•
ž—Œ’˜—ȱ˜ȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’¢ǯȱ—ŽȱŒ˜ž•ȱ–ŽŽȱ‘Žȱ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱŒ›’’Œ’œ–ȱ‹¢ȱœŠ¢’—ȱ‘Š
œ˜Œ’Ž¢ȱ ’ȱ ™Ž›‘Š™œȱ —˜ȱ Œ›ŽŠŽȱ ‘Žȱ ›˜•Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ǯȱ Š‘Ž›ǰȱ ’ȱ œ’–™•¢ȱ Ž¡Ȭ
™•˜’ŽȱŠ—ȱŠ•›ŽŠ¢ȱŽ¡’œ’—ȱ›˜ž™ȱ˜ȱ–Š•Žȱ•˜ŸŽ›œǰȱŠ—ȱ™žȱ‘Ž–ȱ˜ȱžœŽȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜
Ž–Š›ŒŠŽȱ‘Žȱ•’—Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–Ž—ȱŠ—ȱ ˜–Ž—ǯ
Śŗȱǯȱ˜ž•Šœǰȱž›’¢ȱŠ—ȱŠ—Ž›DZȱ—ȱ—Š•¢œ’œȱ˜ȱ‘Žȱ˜—ŒŽ™œȱ˜ȱ˜••ž’˜—ȱŠ—ȱŠ‹˜˜ǰ

ǻ˜—˜—DZȱ˜ž•ŽŽǰȱŗşŜŜǼǰȱřŝǯ
ŚŘȱ ‹’ǯǰȱŚśǯ

Śřȱ˜›‹Ž¢ǰȱ˜™ȱŒ’ǯǰȱŗŚśǯ

ŚŚȱ˜ž•Šœǰȱȱ˜™ȱŒ’ǯǰȱŚşǯ

ŚśȱŽȱŒ›ŽŠŽȱ‘Ž–ȱ˜ž›œŽ•ŸŽœȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ȱœ˜ȬŒŠ••Žȱ—Šž›Š•ȱ’œ’—Œ’˜—œȱŠ›Ž

—ŽŸŽ›ȱ Šœȱ Œ•ŽŠ›ȱ Šœȱ Žȱ ˜ž•ȱ Š—ȱ ‘Ž–ȱ ˜ȱ ‹Žǯȱ œȱ ˜ž•Šœȱ —˜ŽœDZȱ ȃǽ ǾŽŠœȱ Š‹˜ž
œŽ™Š›Š’—ǰȱ ™ž›’¢’—ǰȱ Ž–Š›ŒŠ’—ȱ Š—ȱ ™ž—’œ‘’—ȱ ›Š—œ›Žœœ’˜—œȱ ‘ŠŸŽȱ Šœȱ ‘Ž’›
ȊȂȱ  DZȱȱȊ Řřş

–Š’—ȱž—Œ’˜—ȱ˜ȱ’–™˜œŽȱœ¢œŽ–ȱ˜—ȱŠ—ȱ’—‘Ž›Ž—•¢ȱž—’¢ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽǯȱ ȱ’œȱ˜—•¢ȱ‹¢
Ž¡ŠŽ›Š’—ȱ‘Žȱ’Ž›Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ ’‘’—ȱŠ—ȱ ’‘˜žǰȱŠ‹˜žȱŠ—ȱ‹Ž•˜ ǰȱ–Š•Ž
Š—ȱ Ž–Š•Žǰȱ ’‘ȱ Š—ȱ ŠŠ’—œǰȱ ‘Šȱ Šȱ œŽ–‹•Š—ŒŽȱ ˜ȱ ˜›Ž›ȱ ’œȱ Œ›ŽŠŽȄȱ ǻ˜ž•Šœǰ
’‹’ǯǰȱśǼǯȱ˜–Žȱ˜ȱ˜ž›ȱœ¢–‹˜•’Œȱ’œ’—Œ’˜—œȱǻ–Š—Ȭ ˜–Š—ǰȱ’—œ’ŽȬ˜žœ’ŽǰdzǼȱ–Š¢
‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ™›Ž˜›–Žȱ’—ȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȱ ˜›•ǰȱ‹žȱ‘Ž—ȱŠŠ’—ȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȱ ˜›•ȱ˜Žœ
—˜ȱ Ž••ȱ žœȱ Š—¢‘’—ȱ Š‹˜žȱ ‘’Œ‘ȱ ’œ’—Œ’˜—œȱ Š›Žȱ ’–™˜›Š—ǰȱ •Žȱ Š•˜—Žȱ ‘Ž‘Ž›
‘Ž¢ȱŠ›Žȱ’–™˜›Š—ȱŠȱŠ••ǯȱǻ ȱ‘Š—”ȱŠž•ȱ˜¢ŠŽ›ȱ˜›ȱ‘’œȱ•’—Žȱ˜ȱ›ŽŠœ˜—’—ǯǼ
ŚŜȱ ’—œŽ¢ȱŽȱŠ•ǯȱŗşŚŞǰȱŜřşǯ

Śŝȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ ˜—Žȱ ’–™˜›Š—ȱ •ŠŒž—Šȱ ’—ȱ ˜ž•ŠœȂȱ ŠŒŒ˜ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š–‹’ž˜žœǯȱ ˜›

˜ž•Šœȱ —ŽŸŽ›ȱ Šœ”œȱ ‘¢ȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ œ˜ȱ –žŒ‘ȱ ’’Œž•¢ȱ Œ˜—›˜—’—ȱ Š–‹’ž’¢ǯ
›Š—ŽǰȱŠ–‹’ž’¢ȱ’œ›ž™œȱ‘ŽȱŽ¡’œ’—ȱ˜›Ž›ǯȱžȱ‘Ž—ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ’œȱ ‘¢ȱ Ž
Š›Žȱœ˜ȱ˜—ȱ˜ȱ˜ž›ȱŒ•Šœœ’’ŒŠ’˜—œǯȱȱŽŠ’•ŽȱŠ—œ Ž›ȱ˜ȱ‘’œȱšžŽœ’˜—ȱ’œȱ˜žœ’Žȱ‘Ž
œŒ˜™Žȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ȱŒ‘Š™Ž›ǰȱ‹žȱ™œ¢Œ‘˜•˜’œœȱ‘ŠŸŽȱ—˜Žȱ‘Šȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ™Ž›‘Š™œ
˜˜ȱŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜ȱŒ˜—œ’Ž›ȱœ˜Œ’Š•ȱŒŠŽ˜›’ŽœȱŠœȱ—Šž›Š•ȱ”’—œȱǻœŽŽȱŽǯǯ
ǯȱŠ››Žǰȱȃ—ȱ‘Žȱž—Œ’˜—Š•ȱ›’’—œȱ˜ȱœœŽ—’Š•’œ–ǰȄȱ’—ȱŠ—ȱ˜Œ’Ž¢ȱǻŘŖŖŗǼȱřǰ
ŘǼǯ
ŚŞȱž››Š¢ǰȱ˜™ȱŒ’ǯǰȱřŖŝȬŞǯ

Śşȱ ’—œŽ¢ȱŽȱŠ•ǯȱŗşŚŞǰȱŜřŝǯ

śŖȱŒ —˜œ‘ǰȱ˜™ȱŒ’ǯǰȱŗŞŘȬřǯ
Index

•A• 178, 179, 180, 183, 185, 186, 189, 190,


191, 196, 210, 218
Augustinian, 3, 4, 6, 14, 18, 31, 44, 58,
67, 70, 74, 160, 161, 166, 168, 170,
Achilles, 2 173, 174, 180, 187
Adriaens, Pieter, 236
adultery, 95
Aeneas, 7, 119, 120
agape, xii, xiii, 3, 13, 15, 16, 17, 18, 31, •B•
158, 169, 173, 217
amor, 31, 55, 92 baptism, 41, 114, 116, 169
Aphrodite, 10, 11, 12, 109 beauty, 8, 44, 46, 109
Apollo, 11, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 101, being, 21, 177, 222, 229
102 beloved, 2, 5, 15, 21, 48, 50, 63, 64, 67,
Apollonian, 8, 9 80, 82, 83, 118
appetite, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 66, Benedict XVI, pope, 3, 5, 13, 15, 172,
122 185, 217
appetitio, 20 benevolentia, 24, 68
Aquinas, St. Thomas, 55, 56, 57, 58, 59, bisexual, 223, 225, 235
60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, bourgeois, 107
77, 95, 163 Byzantine, 5, 210, 211, 213, 216, 218
Arendt, Hannah, 83, 196
Aristotle, xii, 2, 68, 161, 162, 214
Aristotelian, 163
Ascent, 74, 78, 210, 213
Augustine of Hippo, St., xii, xiii, 2, 4, •C•
5, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 39, 40, 41,
42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, Calvin, 49
57, 61, 68, 69, 70, 76, 77, 80, 82, 83, Calvinist, 49
84, 95, 158, 161, 165, 168, 170, 174,
242 •CONFESSIONS OF LOVE •

caritas, xiii, 3, 4, 13, 14, 17, 18, 21, 25, •E•


26, 28, 56, 58, 67, 69, 80, 82, 158, 192,
217 ecstasy, xi, 214, 128
Catholic, 6, 18, 43, 47, 48, 157, 158, 160, effeminate, 234
166, 167, 168, 169, 170, 172, 174, 178, ego, 151, 154
181, 184, 185, 189, 190 Enneads, 22
Chaos, 10, 107, 108, 109, 111 eros, xii, 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16,
Christ, 24, 31, 43, 44, 45, 130, 193, 211, 17, 18, 91, , 106, 107, 108, 109, 110,
212, 214, 215, 216 111, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120,
Church, 3, 5, 14, 25, 31, 43, 114, 116, 125, 126, 127, 130, 131, 132, 133, 134,
128, 167, 168, 170, 184, 210, 211, 212, 135, 136, 140, 141, 143, 144, 145, 146,
215, 216, 217, 218 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153,157,
Cicero, 2, 18, 82 159, 196, 220, 224
City of God, 40, 46, 50, 51, 196
Civilization and Its Discontents, 151, 154 erotic, 3, 5, 7, 70, 114, 116, 120, 126,
concupiscentia, 3, 4, 5, 56, 61, 66, 68, 69, 134,147, 149, 150, 151, 152 , 157, 169,
70, 217 170, 196, 217
Confessiones, 18, 21, 51 Eroticism, 4, 13, 211, 216, 10, 20, 21, 48,
Confessions, xii, 13, , 21, 22, 26, 39, 40, 77, 176, 216
41, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51,
69, 178, 180, 218
contemplation, 20, 75, 76, 78, 81, 83,
84, 128, 161, 164, 213 •F•
contradiction, 65, 146
corporeal, 76, 77, 78, 80, 83, 84 faith, 51, 81
Cupid, 94, 98, 100, 103, 120 Ficino, Marsilio, xiii, 3, 74, 75, 76, 77,
cupiditas, 3, 58 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84
Franko, Ivan 113, 114, 117, 119, 120,
121, 122, 124, 125, 131
Freud, Sigmund, 12, 140, 141, 142, 143,
•D• 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151,
152, 153, 154
Daphne, 94, 96, 97, 99, 103 friendship, 2, 4, 56, 57, 61, 62, 63, 64,
death, 106, 109, 110 65, 66, 67, 69, 76, 80, 81, 82, 83, 84,
Death in Venice, 106, 109, 110 143, 147, 164, 173, 228
deificari, 31
deificatio, 75, 78, 80, 81, 84
Deification, xi, 75, 79, 218
Derrida, Jacques, 177
Dionysian, 8, 211 •G•
divination, 213, 214, 218
Doctor Faustus, 108 gay, 110, 222, 223, 224, 236
Dorian Gray, 107, 109 Gilson, Etienne, 196
God, xii, xiii, 3, 4, 5, 13, 14, 15, 16, 17,
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29, 30, 31, 40, 41, 43, 44, 45, 47, 48,
•INDEX • 243

49, 50, 51, 56, 57, 58, 61, 62, 64, 66, •K•
67, 68, 69, 70, 75, 76, 77, 78, 79, 80,
81, 82, 83, 84, 115, 121, 128, 129, 130, knowledge, 162, 170, 174, 186, 196
133, , 157, 159, 160, 161, 162, 163, Kyiv, 115, 131, 136
166, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175,
176, 177, 179, 180, 181, 182, 183, 184,
185, 186, 189, 190, 191, 192, 193,210,
211, 212, 213, 215, 216, 217
Goethe, 7, 107, 108, 120, 123, 126 •L•
good, 213
Gospel, 3, 46, 115, 157, 215 Levinas, Emmanuel, 157, 186, 196
Grief, 39, 40, 41, 45, 46, 47, 48, 49, libido, 70, 143
50, 51 Liturgy, 210, 212, 213, 214, 215, 216,
218
logos, xi
love, xii, 4, 9, 13, 14, 15, 16, 18, 21, 23,
•H• 24, 25, 30, 31, 39, 42, 51, 55, 62, 64,
67, 79, 81, 144, 157, 162, 165, 166,
habitus, 95, 96 173, 174, 181, 185, 186, 196, 210, 217,
heart, 180, 196 220
Heidegger, Martin, 158, 161, 166, 168, lover, 2, 8, 14, 63, 67, 80, 83, 94, 96,
177 100, 103, 109, 217, 225
hermeneutics, 13 lust, 3, 95, 100, 160, 162
Hermes, 10
Hesiod, 10
Homer, 10
homosexual, 4, 221, 223, 224, 225, 226,
228, 230, 231, 232, 235, 236 •M•

Mann, Thomas 106, 107, 108, 109


marriage, 6, 11, 95, 164, 165, 170, 224,
•I• 123
Mars, 95, 100, 101
icon, 211, 212, 216 Marx, Karl, 140
id, 142, 149, 150 Matthew, Gospel of, 183
mind, 4, 13, 49, 141, 144, 154, 196
mollitiam, 40
mystical, 196, 216
•J•
Jesus, xii, 3, 15, 17, 157, 171, 193, 212 •N•
Judas, 24, 96
Jupiter, 95, 100, 101 Nichomachean Ethics, 2
244 •CONFESSIONS OF LOVE •

Nietzsche, Friedrich, 8, 157, 158, 160, Plotinus, 6, 21, 26, 27, 30, 213, 218
169, 171, 173, 175, 176, 177, 178, 180, power, 177
182, 186, 196 predestination, 49
Nygren, Anders, 4, 15, 16, 17, 18, 22, prostitute, 98, 99, 101, 102, 103, 229
31, 217 Protestant, 50, 163, 169, 186, 187
neoplatonic, 16, 18, 74 Pseudo-Dionysius, xiii, 3, 164, 210,
218
Psyche, 10, 11, 12
psychoanalysis, 151
purgatio, 75, 78, 81, 84
•O• Puzo, Mario 10
Origen, xiii, 3, 218
Orthodox, 128, 216, 218
Ovid, 92, 94, 98, 103, 165
•R•
rape, 95
religion, 31, 165, 183, 186, 187, 193
Republic, 70
•P• Rieff, Philip, 141, 144, 145, 146, 147,
150, 151, 154
participation, 25, 26, 30, 76, 148, 152,
169, 192, 193, 216
passion, 9, 10, 56, 60, 61, 107, 110, 164,
174, 178, 214, 217 •S•
Pasternak, Boris, 9, 15
Paul, St., xii , 4, 6, 20, 28, 30, 46, 69, 75,
82, 84, 136, 142, 146, 159, 175 sensual, xiii, 5l, 57, 62, 64, 69, 163, 173,
perception, 211 218
Persephone, 12 sensuality, 61, 64, 68, 13, 145, 145, 159,
person, 170, 182, 188, 189, 192, 193, 172, 211, 213, 216, 222, 223, 224, 225,
194 228, 230, 231, 236
Phaedo, 46, 47 sex, 99, 102, 103, 221, 223, 224, 225,
Phaedrus, 17, 107 226, 228, 231, 236
philia, xi , 2, 3 sexual, 95, 236
philosophy, 51, 84, 157, 161, 164, 178, sin, 5, 14, 17, 43, 57, 66, 94, 95
196 Socrates, xi, xii, 1, 2, 46, 114
Plato, xi, xii , 1, 2, 3, 6, 17, 43, 46, 59, Soliloquia, 20
69, 70, 77, 82, 107, 126, 131, 161, 213 soul, 74, 75, 213
Platonic, 16, 25, 44, 80, 108, 131, 132, spirit, 23, 25, 29, 30, 31,78, 215, 217
135, 158 St. Germanus of Constantinople, 215
Platonism, 43, 46, 47, 178 St. Gregory of Nyssa, 3
pleasure, 6, 63, 108, 120, 134, 143, 145, St. John the Evangelist, 3, 213, 218
150, 151
•INDEX • 245

St. Maximus the Confessor, 210, 213,


214
Summa Theologiae, 55, 56, 95
Symposium, xi, 1, 2, 17, 69

•T• `
tears, 15, 39, 40, 42, 46, 47, 48, 50, 118,
129
Teske, Roland, 14
thanatos, 7
theology, 196
theoria, 211, 213, 218
theosis, 213, 214, 218
Trinity, 29, 184, 213

•U•
Ukraine, 114, 115, 116, 118, 120, 121,
122, 123, 129, 130, 132, 133, 134, 135,
136

•V•
Venus, 95, 100
Virgil, 119

•W•
weakness, 179, 27, 40, 41
Wilde, Oscar 107, 109
will, 76, 176, 177

You might also like