‫اﺻﻮل ﺣﺮﻓﻪاي و ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﻘﻮﻗﯽ و ﻓﻨﯽ‬

‫اﻣﻮر ﭘﯿﻤﺎن از ﻗﺮارداد ﺗﺎ ﺻﻮرت وﺿﻌﯿﺖ‬

‫ﻣﺆﻟﻒ‪:‬‬
‫ﻣﻬﻨﺪس ﺣﺴﯿﻦ ﺑﺎﺑﺎ‬
 ‫ﺑﺎﺑﺎ ‪ ،‬ﺣﺴﯿﻦ‪- 1355 ،‬‬ ‫ﺳﺮﺷﻨﺎﺳﻪ‪:‬‬
‫اﯾﺮان‪ .‬ﻗﻮاﻧﯿﻦ و اﺣﮑﺎم ‪.Iran. Laws, etc‬‬ ‫ﻋﻨﻮان ﻗﺮاردادي‪:‬‬
‫اﺻﻮل ﺣﺮﻓﻪاي و ﻣﺴﺎﯾﻞ ﺣﻘﻮﻗﯽ و ﻓﻨﯽ اﻣﻮر ﭘﯿﻤﺎن از ﻗﺮارداد ﺗﺎ ﺻﻮرت وﺿﻌﯿﺖ‪ /‬ﻣﻮﻟﻒ ﺣﺴﯿﻦ ﺑﺎﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻮان و ﻧﺎم ﭘﺪﯾﺪآور‪:‬‬
‫ﺗﻬﺮان‪ :‬ﭘﺎرﺳﯿﺎ‪.1395 ،‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻧﺸﺮ‪:‬‬
‫‪ 296‬ص‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻇﺎﻫﺮي‪:‬‬
‫‪1-92-7010-600-978‬‬ ‫ﺷﺎﺑﮏ‪:‬‬
‫ﻓﯿﭙﺎ‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻮﯾﺴﯽ‪:‬‬
‫ﺑﺮونﺳﭙﺎري ‪ --‬اﯾﺮان‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‪:‬‬
‫‪Contracting out -- Iran‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‪:‬‬
‫ﺑﺮونﺳﭙﺎري‪ --‬ﻗﻮاﻧﯿﻦ و ﻣﻘﺮرات‪ --‬اﯾﺮان‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‪:‬‬
‫‪Contracting out -- Law and legislation -- Iran‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‪:‬‬
‫ﻗﺮاردادﻫﺎ ‪ --‬اﯾﺮان‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‪:‬‬
‫‪Contracts -- Iran‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‪:‬‬
‫‪5‬اﻟﻒ‪2‬ب‪KMH3200/‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫رده ﺑﻨﺪي ﮐﻨﮕﺮه‪:‬‬
‫‪55023/346‬‬ ‫رده ﺑﻨﺪي دﯾﻮﯾﯽ‪:‬‬
‫‪4637209‬‬ ‫ﺷﻤﺎره ﮐﺘﺎﺑﺸﻨﺎﺳﯽ ﻣﻠﯽ‪:‬‬

‫اﺻﻮل ﺣﺮﻓﻪاي و ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﻘﻮﻗﯽ و ﻓﻨﯽ‬

‫اﻣﻮر ﭘﯿﻤﺎن از ﻗﺮارداد ﺗﺎ ﺻﻮرت وﺿﻌﯿﺖ‬

‫ﻣﺆﻟﻒ‪ :‬ﻣﻬﻨﺪس ﺣﺴﯿﻦ ﺑﺎﺑﺎ‬

‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﭘﺎرﺳﯿﺎ‬
‫ﺷﻤﺎرﮔﺎن‪ 1000 :‬ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﻧﻮﺑﺖ ﭼﺎپ‪:‬‬
‫ﺷﺎﺑﮏ‪1 :‬ـ‪92‬ـ‪7010‬ـ‪600‬ـ‪978‬‬
‫ﻗﯿﻤﺖ‪:‬‬

‫ﭘﺎرﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن اﻧﻘﻼب‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻓﺨﺮرازي‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﻬﺪاي‬

‫ژاﻧـﺪارﻣـﺮي ﻧـﺮﺳﯿﺪه ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎن داﻧﺸﮕﺎه ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن اﯾﺮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭘﻼك ‪،58‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ دوم‪ ،‬واﺣﺪ ‪ 6‬ﺗﻠﻔﻦ‪92 :‬ـ ‪www. noavarpub. com ،66484191‬‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮق ﭼﺎپ و ﻧﺸﺮ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق ﻣﺆﻟﻔﺎن و ﻣﺼـﻨﻔﺎن‬
‫ﻣﺼﻮب ﺳﺎل ‪ 1348‬ﺑﺮاي ﻧﺎﺷﺮ ﻣﺤﻔﻮظ و ﻣﻨﺤﺼـﺮاً ﻣﺘﻌﻠـﻖ ﺑـﻪ ﻧﺸـﺮ ﭘﺎرﺳـﯿﺎ‬
‫ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻟﺬا ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻞ ﯾﺎ ﻗﺴﻤﺘﯽ از اﯾـﻦ ﮐﺘـﺎب )از ﻗﺒﯿـﻞ ﻫـﺮ‬
‫ﻧﻮع ﭼﺎپ‪ ،‬ﻓﺘﻮﮐﭙﯽ‪ ،‬اﺳﮑﻦ‪ ،‬ﻋﮑﺲﺑﺮداري‪ ،‬ﻧﺸﺮ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‪ ،‬ﻫﺮ ﻧﻮع اﻧﺘﺸﺎر ﺑـﻪ‬
‫ﺻﻮرت اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‪ ،‬ﺳﯽدي‪ ،‬ديويدي‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺎﯾﻞ ﺻﻮﺗﯽ ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮي و ﻏﯿـﺮه(‬
‫ﺑﺪون اﺟﺎزه ﮐﺘﺒﯽ از ﻧﺸﺮ ﭘﺎرﺳﯿﺎ ﻣﻤﻨﻮع ﺑﻮده و ﺷﺮﻋﺎً ﺣﺮام اﺳﺖ و ﻣﺘﺨﻠﻔـﯿﻦ‬
‫ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮد ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬
 ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻣﺆﻟﻒ‬
‫ﻓﺼﻞ اول‪ :‬ﺗﻌﺎرﯾﻒ ﮐﺎرﺑﺮدي‬
‫‪ -1‬ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫‪ -2‬ﺗﻌﺎرﯾﻒ‬
‫‪ -3‬اﻧﻮاع ﺻﻮرت وﺿﻌﯿﺖ‬
‫‪ -4‬ﻋﻠﻢ ﺣﻘﻮق و اﻧﻮاع ﻧﻈﺎم ﺣﻘﻮﻗﯽ‬
‫‪ 1-4‬ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﻗﺎﻧﻮن از ﺟﻬﺖ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮاﺗﺐ‬
‫‪ 2-4‬ﺗﻘﺴﯿﻤﺎت ﻋﻠﻢ ﺣﻘﻮق ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ راﺑﻄﻪ‬
‫‪ 3-4‬ﻧﻈﺎم روﯾﻪ )ﺳﺎﺑﻘﻪ( ﻗﻀﺎﯾﯽ‬
‫‪ 4-4‬ﻧﻈﺎم ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﺪون‬
‫‪ 5-4‬ﺗﻘﺴﯿﻤﺎت ﻋﻠﻢ ﺣﻘﻮق ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﻗﻠﻤﺮو اﺟﺮاﯾﯽ‬
‫‪ 6-4‬ﺗﻌﺎرﯾﻒ و اﺻﻄﻼﺣﺎت ﺣﻘﻮﻗﯽ‬
‫ﻓﺼﻞ دوم‪ :‬ﻣﺮوري ﺑﺮ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﻗﺮارداد و اﻧﻮاع آن‬
‫‪ -1‬ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻗﺮارداد و اﻧﻮاع آن‬
‫‪ 1-1‬ﻃﺮف ﻗﺮاداد‬
‫‪ 2-1‬ﻋﻨﻮان ﻗﺮاداد‬
‫‪ 3-1‬ﻣﻮﺿﻮع ﻗﺮاداد‬
‫‪ 4-1‬ﻣﺪت ﻗﺮاداد‬
‫‪ 5-1‬ﻣﺒﻠﻎ ﻗﺮاداد‬
‫‪ 6-1‬ﻣﺤﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮارداد و ﻣﺤﻞ اﻧﺠﺎم ﺗﻌﻬﺪ‬
‫‪ 7-1‬ﺷﺮاﯾﻂ و ﺗﻌﻬﺪات ﻃﺮﻓﯿﻦ )ﺷﺮاﯾﻂ ﺿﻤﻦ ﻋﻘﺪ(‬
‫‪ 1-7-1‬اﻗﺴﺎم ﺷﺮط‬
‫‪ 2-7-1‬ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﺎﻃﻞ ﺿﻤﻦ ﻗﺮارداد‬
‫‪ 8-1‬ﺣﻖ ﻓﺴﺦ )ﺧﯿﺎر ﻓﺴﺦ(‬
‫‪ 9-1‬ﻫﺰﯾﻨﻪ اﻧﺠﺎم ﻣﻮﺿﻮع ﻗﺮارداد‬
‫‪ 10-1‬ﻓﻮرس ﻣﺎژور )ﻗﻮه ﻗﻬﺮﯾﻪ ﯾﺎ ﺣﻮادث و اﺗﻔﺎﻗﺎت ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﻧﺸﺪه(‬
‫‪ 11-1‬ﻗﺮاردادﻫﺎي دوﻟﺘﯽ‬
‫‪ 1-11-1‬اﻧﻮاع ﻗﺮاردادﻫﺎي دوﻟﺘﯽ‬
‫‪ 2-11-1‬ﻧﻈﺎم ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻗﺮاردادﻫﺎي دوﻟﺘﯽ‬
‫‪ 1-2-11-1‬ﻗﻮاﻋﺪ ﺷﮑﻠﯽ‬
‫‪ 2-2-11-1‬ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﺎﻫﻮي‬
‫‪ 3-11-1‬ﻣﺎﻫﯿﺖ ﻗﺮاردادﻫﺎي دوﻟﺘﯽ‬
‫‪ 1-3-11-1‬ﻫﺰﯾﻨﻪاي )ﻣﺴﺘﻤﺮ(‬
‫‪ 2-3-11-1‬ﺗﻤﻠﮏ )ﺳﺮﻣﺎﯾﻪاي(‬
‫‪ -2‬روﺷﻬﺎي اﺟﺮاي ﭘﺮوژهﻫﺎي ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‬
‫‪ 1-2‬روش اﻣﺎﻧﯽ‬
‫‪ 2-2‬روش ﻣﺘﻌﺎرف )ﭘﯿﻤﺎﻧﯽ(‬
‫‪ 3-2‬روش ﻃﺮح و ﺳﺎﺧﺖ‬
‫اﺻﻮل ﺣﺮﻓﻪاي و ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﻘﻮﻗﯽ و ﻓﻨﯽ اﻣﻮر ﭘﯿﻤﺎن از ﻗﺮارداد ﺗﺎ ﺻﻮرت وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫‪4‬‬

‫‪ -3‬اﻧﻮاع ﻗﺮارداد )ﭘﯿﻤﺎن( ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﻧﻮع ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬

‫‪ 1-3‬ﭘﯿﻤﺎن دﺳﺘﻤﺰدي )‪(LOC‬‬
‫‪ 2-3‬ﭘﯿﻤﺎن ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ و ﺗﺪارك ﺗﺠﻬﯿﺰات و ﮐﺎﻻ )‪(EP‬‬
‫‪ 3-3‬ﭘﯿﻤﺎن ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ و ﺗﺪارك ﺗﺠﻬﯿﺰات و ﮐﺎﻻ و ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ )‪(EPC‬‬
‫‪ 4-3‬ﭘﯿﻤﺎن ﺗﺪارك ﺗﺠﻬﯿﺰات و ﮐﺎﻻ و ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ )‪(PC‬‬
‫‪ 5-3‬ﺑﯿﻊ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ )‪(BB‬‬
‫‪ -4‬اﻧﻮاع ﻗﺮارداد ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ اﺟﺮاﺋﯽ‬
‫‪ 1-4‬ﭘﯿﻤﺎن ﺑﺮ اﺳﺎس ﻓﻬﺎرس ﺑﻬﺎي ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي ﮐﺸﻮر‬
‫‪ 2-4‬ﭘﯿﻤﺎن ﺑﺮ اﺳﺎس ﻓﻬﺎرس ﺑﻬﺎي ﺧﺎص‬
‫‪ 3-4‬ﭘﯿﻤﺎن ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ زﯾﺮﺑﻨﺎ‬
‫‪ 4-4‬ﭘﯿﻤﺎن ﯾﮏ ﻗﻠﻢ )ﺑﺮ اﺳﺎس ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﮐﺎر( )‪(LS‬‬
‫‪ 5-4‬ﭘﯿﻤﺎن ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫‪ 6-4‬ﭘﯿﻤﺎن ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻘﻄﻮع )ﺑﺮآورد ﮐﻠﯽ(‬
‫‪ 7-4‬ﭘﯿﻤﺎن ﮐﻠﯿﺪﮔﺮدان )ﮐﻠﯿﺪ در دﺳﺖ(‬
‫‪ 8-4‬ﭘﯿﻤﺎن ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬
‫‪ 9-4‬ﭘﯿﻤﺎن ﺳﺎﺧﺖ‪ -‬ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري‪-‬واﮔﺬاري ﯾﺎ اﻧﺘﻘﺎل )‪(BOT‬‬
‫‪ 10-4‬ﭘﯿﻤﺎن ﺳﺎﺧﺖ‪ -‬ﺗﻤﻠﮏ‪ -‬ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري‪ -‬واﮔﺬاري )‪(BOOT‬‬
‫‪ 11-4‬ﭘﯿﻤﺎن ﺳﺎﺧﺖ‪ -‬ﺗﻤﻠﮏ‪ -‬ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري )‪(BOO‬‬
‫‪ 12-4‬ﭘﯿﻤﺎن ﺳﺎﺧﺖ‪ -‬اﺟﺎره‪ -‬واﮔﺬاري )‪(BLT‬‬
‫‪ 13-4‬ﭘﯿﻤﺎن ﺳﺎﺧﺖ‪ -‬واﮔﺬاري – ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري )‪(BTO‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم‪ :‬ﭼﺎﻟﺶﻫﺎي ﺷﺮاﯾﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﭘﯿﻤﺎن‬
‫‪ -1‬اﺑﻼغ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺷﺮاﯾﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ و ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﭘﯿﻤﺎﻧﻬﺎ و ﻣﻘﺮرات آﻧﻬﺎ‬
‫‪ 1 -1‬ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ‬
‫‪ 2-1‬ﺷﺮاﯾﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬
‫‪ 3-1‬ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬
‫‪ 4-1‬ﻣﺘﻦ ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬
‫‪ 5-1‬ﻣﺘﻦ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ‬
‫‪ 6-1‬ﻣﺘﻦ ﺷﺮاﯾﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬
‫‪ -2‬آﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﯾﮏ ﻣﺪﯾﺮ ﭘﺮوژه ﺑﺎﯾﺪ از ﺷﺮاﯾﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﭘﯿﻤﺎن ﺑﺪاﻧﺪ!‬
‫‪ 1-2‬ﺗﻌﺎرﯾﻒ‬
‫‪ 2-2‬ﺗﻌﻬﺪات و اﺧﺘﯿﺎرات ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ‬
‫‪ 1-2-2‬ﺗﺤﻮﯾﻞ ﮐﺎرﮔﺎه‬
‫‪ 2-2-2‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﮐﺎر )ﻣﺎده ‪(29‬‬
‫‪ 3-2-2‬ﻗﯿﻤﺖﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ )ﻣﺎده ‪(29‬‬
‫‪ 4-2-2‬ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻧﺮخ ﭘﯿﻤﺎن )ﻣﺎده ‪(29‬‬
‫‪ 5-2-2‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺪت ﭘﯿﻤﺎن )ﻣﺎده ‪(30‬‬
‫‪ 1-5-2-2‬ﺗﺄﺧﯿﺮات ﻣﺠﺎز و ﻏﯿﺮ ﻣﺠﺎز‬
‫‪ 2-5-2-2‬ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺗﻮﺟﯿﻪ ﺗﺄﺧﯿﺮات‬
‫‪ 3-5-2-2‬دﻻﯾﻞ ﺗﻮﺟﯿﻪ ﺗﺄﺧﯿﺮات‬
‫‪ 6-2-2‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺟﺮا )ﻣﺎده ‪(31‬‬
‫‪5‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬

‫‪ 7-2-2‬ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ اﺟﺮاي ﮐﺎر‬

‫‪ 1-7-2-2‬ﻣﻬﻨﺪس ﻣﺸﺎور‬
‫‪ 2-7-2-2‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻬﻨﺪس ﻣﺸﺎور‬
‫‪ 3-7-2-2‬ﻣﻬﻨﺪس ﻧﺎﻇﺮ‬
‫‪ 3-2‬ﺗﺄﺋﯿﺪات و ﺗﻌﻬﺪات ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر‬
‫‪ 1-3-2‬ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ )ﻣﺎده ‪(16‬‬
‫‪ 2-3-2‬ﺷﺮاﯾﻂ و وﯾﮋﮔﯿﻬﺎي ﮐﺎرﮐﻨﺎن ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر‬
‫‪ 1-2-3-2‬ﮐﺎرﮐﻨﺎن‬
‫‪ 2-2-3-2‬ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺣﺴﻦ اﺟﺮاي ﮐﺎر‬
‫‪ 3-2-3-2‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ و ﮔﺰارش ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﮐﺎر‬
‫‪ 4-2-3-2‬رﺋﯿﺲ ﮐﺎرﮔﺎه‬
‫‪ 5-2-3-2‬ﮐﻨﺘﺮل ﻧﻘﺎط ﻧﺸﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭘﯿﺎده ﮐﺮدن ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ و اﻧﺪازهﮔﯿﺮﯾﻬﺎ )ﻣﺎده ‪(19‬‬
‫‪ 6-2-3-2‬ﺗﺠﻬﯿﺰ ﮐﺎرﮔﺎه‬
‫‪ 7-2-3-2‬ﺗﺪارﮐﺎت ﻣﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰات و ﻣﺎﺷﯿﻦآﻻت‬
‫‪ 8-2-3-2‬ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﮐﺎر و ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ‪ ،‬ﺑﯿﻤﻪ ﮐﺎر‪ ،‬ﻣﺮاﻗﺒﺖﻫﺎي ﻻزم )ﻣﺎده ‪(21‬‬
‫‪ 9-2-3-2‬ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮔﺮدش ﻣﺪارك‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ و اﺑﻼغ دﺳﺘﻮر ﮐﺎرﻫﺎ‬
‫‪ 10-2-3-2‬ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت زﯾﺮ ﺑﻨﺎﯾﯽ‬
‫‪ 11-2-3-2‬واﮔﺬاري ﭘﯿﻤﺎن‪ ،‬ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎران ﺟﺰء )ﻣﺎده ‪(24‬‬
‫‪ 12-2-3-2‬اﺟﺮاي ﮐﺎر در ﺷﺐ‬
‫‪ 13-2-3-2‬آﺛﺎر ﺗﺎرﯾﺨﯽ و اﺷﯿﺎي ﻋﺘﯿﻘﻪ‬
‫‪ 14-2-3-2‬اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬
‫‪ 15-2-3-2‬ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻧﺠﺎم ﺗﻌﻬﺪات )ﻣﺎده ‪(34‬‬
‫‪ 16-2-3-2‬ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺣﺴﻦ اﻧﺠﺎم ﮐﺎر )ﻣﺎده ‪(35‬‬
‫‪ 17-2-3-2‬آﺋﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﻌﺎﻣﻼت دوﻟﺘﯽ )ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎره ‪ 123402‬ﻣﻮرخ ‪(94/9/22‬‬
‫‪ 18-2-3-2‬ﭘﯿﺶ ﭘﺮداﺧﺖ‬
‫‪ 19-2-3-2‬ﭘﺮداﺧﺖﻫﺎ )ﻣﺎده ‪(37‬‬
‫‪ 20-2-3-2‬ﭘﺮداﺧﺖﻫﺎي ارزي )ﻣﺎده ‪(38‬‬
‫‪ 21-2-3-2‬ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﻮﻗﺖ )ﻣﺎده ‪(39‬‬
‫‪ 22-2-3-2‬ﺻﻮرت وﺿﻌﯿﺖ ﻗﻄﻌﯽ )ﻣﺎده ‪(40‬‬
‫‪ 23-2-3-2‬ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻗﻄﻌﯽ )ﻣﺎده ‪(41‬‬
‫‪ 24-2-3-2‬ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖﻫﺎي دوره ﺗﻀﻤﯿﻦ‬
‫‪ 25-2-3-2‬ﺣﻮادث ﻗﻬﺮي )ﻣﺎده ‪(43‬‬
‫‪ 26-2-3-2‬ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ )ﻣﺎده ‪(44‬‬
‫‪ 27-2-3-2‬ﺣﻘﻮق اﻧﺤﺼﺎري ﺛﺒﺖ ﺷﺪه )ﻣﺎده ‪(45‬‬
‫‪ 28-2-3-2‬ﻣﻮارد ﻓﺴﺦ ﭘﯿﻤﺎن )ﻣﺎده ‪(46‬‬
‫‪ 29-2-3-2‬اﻗﺪاﻣﺎت ﻓﺴﺦ ﭘﯿﻤﺎن )ﻣﺎده ‪(47‬‬
‫‪ 30-2-3-2‬ﺧﺎﺗﻤﻪ ﭘﯿﻤﺎن )ﻣﺎده ‪(48‬‬
‫‪ 31-2-3-2‬ﺗﻌﻠﯿﻖ )ﻣﺎده ‪(49‬‬
‫‪ 1-31-2-3-2‬اﻗﺪاﻣﺎت و ﺗﻌﻬﺪات ﻃﺮﻓﯿﻦ در ﺗﻌﻠﯿﻖ ﻗﻬﺮي‬
‫‪ 2-31-2-3-2‬اﻗﺪاﻣﺎت و ﺗﻌﻬﺪات ﻃﺮﻓﯿﻦ در ﺗﻌﻠﯿﻖ ﺗﺤﻤﯿﻠﯽ‬
‫اﺻﻮل ﺣﺮﻓﻪاي و ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﻘﻮﻗﯽ و ﻓﻨﯽ اﻣﻮر ﭘﯿﻤﺎن از ﻗﺮارداد ﺗﺎ ﺻﻮرت وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫‪6‬‬

‫‪ 32-2-3-2‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺴﺮﯾﻊ ﮐﺎر )ﻣﺎده ‪(50‬‬

‫‪ 33-2-3-2‬ﺧﺴﺎرت ﺗﺄﺧﯿﺮ ﮐﺎر )ﻣﺎده ‪(50‬‬
‫‪ 34-2-3-2‬ﺻﻮرﺗﺤﺴﺎب ﻧﻬﺎﯾﯽ )ﻣﺎده ‪(51‬‬
‫‪ 35-2-3-2‬ﺗﺴﻮﯾﻪ ﺣﺴﺎب )ﻣﺎده ‪(52‬‬
‫‪ 36-2-3-2‬ﺣﻞ اﺧﺘﻼف )ﻣﺎده ‪(53‬‬
‫‪ 1-36-2-3-2‬ﻣﺘﻦ ﺷﺮاﯾﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﭘﯿﻤﺎن‬
‫‪ 2-36-2-3-2‬ﻧﮑﺎت ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺣﻞ اﺧﺘﻼف ﭘﯿﻤﺎن‬
‫‪ 37-2-3-2‬ﻗﻮاﻧﯿﻦ و ﻣﻘﺮرات ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ ﭘﯿﻤﺎن )ﻣﺎده ‪(54‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم‪ :‬ﻣﻨﺎﻗﺼﺎت و ﻣﻌﺎﻣﻼت‬
‫‪ -1‬ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫‪ 1-1‬ﮐﺎرﺑﺮد )ﻣﺎده ‪(1‬‬
‫‪ 2-1‬ﺗﻌﺎرﯾﻒ )ﻣﺎده ‪(2‬‬
‫‪ 3-1‬ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﻣﻌﺎﻣﻼت )ﻣﺎده ‪(3‬‬
‫‪ 4-1‬ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي اﻧﻮاع ﻣﻨﺎﻗﺼﺎت )ﻣﺎده ‪(4‬‬
‫‪ 5-1‬ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ )ﻣﺎده ‪(5‬‬
‫‪ 6-1‬ﻫﯿﺄت رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﺎﯾﺎت )ﻣﺎده ‪(7‬‬
‫‪ 7-1‬ارزﯾﺎﺑﯽ ﮐﯿﻔﯽ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪﮔﺮان )ﻣﺎده‪(12‬‬
‫‪ 8-1‬ﻓﺮاﺧﻮان ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ )ﻣﺎده‪(13‬‬
‫‪ 9-1‬اﺳﻨﺎد ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ )ﻣﺎده‪(14‬‬
‫‪ 10-1‬ﮔﺸﺎﯾﺶ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدﻫﺎ )ﻣﺎده‪(18‬‬
‫‪ 11-1‬ارزﯾﺎﺑﯽ ﻓﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدﻫﺎ )ﻣﺎده ‪(19‬‬
‫‪ 12-1‬ارزﯾﺎﺑﯽ ﻣﺎﻟﯽ و ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺑﺮﻧﺪه ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ )ﻣﺎده ‪(20‬‬
‫‪ 13-1‬اﻧﻌﻘﺎد ﻗﺮارداد )ﻣﺎده ‪(21‬‬
‫‪ 14-1‬ﺗﺠﺪﯾﺪ و ﻟﻐﻮ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ )ﻣﺎده ‪(24‬‬
‫‪ 15-1‬ﻧﺤﻮه رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﺎﯾﺎت )ﻣﺎده ‪(25‬‬
‫‪ 16-1‬ﻧﺤﻮه ﺑﺮﮔﺰاري ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﻣﺤﺪود )ﻣﺎده ‪(26‬‬
‫‪ 17-1‬ﺗﺮك ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ )ﻣﺎده ‪(27‬‬
‫‪ 18-1‬ﺗﺮﮐﯿﺐ ﻫﯿﺄت ﺗﺮك ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ )ﻣﺎده ‪(28‬‬
‫‪ 19-1‬ﻣﻮارد ﻋﺪم اﻟﺰام ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰاري ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ )ﻣﺎده ‪(29‬‬
‫‪ -2‬آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﯾﯽ ﺑﻨﺪ » ج« ﻣﺎده )‪ (12‬ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮﮔﺰاري ﻣﻨﺎﻗﺼﺎت‬
‫‪ 1-2‬ﮐﺎرﺑﺮد )ﻣﺎده ‪(1‬‬
‫‪ 2-2‬ﺗﻌﺎرﯾﻒ )ﻣﺎده ‪(2‬‬
‫‪ 3-2‬ﻓﺮاﯾﻨﺪ ارزﯾﺎﺑﯽ ﮐﯿﻔﯽ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪﮔﺮان )ﻣﺎده ‪(3‬‬
‫‪ 4-2‬ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﻬﺎ در ارزﯾﺎﺑﯽ ﮐﯿﻔﯽ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪﮔﺮان )ﻣﺎده ‪(4‬‬
‫‪ 5-2‬ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي و اﻃﻼعرﺳﺎﻧﯽ ارزﯾﺎﺑﯽ ﮐﯿﻔﯽ )ﻣﺎده ‪(5‬‬
‫‪ 6-2‬ﺗﻤﻬﯿﺪات ارزﯾﺎﺑﯽ )ﻣﺎده ‪(6‬‬
‫‪ 7-2‬آﮔﻬﯽ ارزﯾﺎﺑﯽ )ﻣﺎده ‪(7‬‬
‫‪ 8-2‬اﺳﺘﻌﻼم ارزﯾﺎﺑﯽ )ﻣﺎده‪(8‬‬
‫‪ 9-2‬ارزﯾﺎﺑﯽ و اﻣﺘﯿﺎزدﻫﯽ )ﻣﺎده ‪(9‬‬
‫‪ 10-2‬ﺣﺪاﻗﻞ ﺗﻌﺪاد ﻣﻨﺎﻗﺼﻪﮔﺮان در ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﻮﺗﺎه )ﻣﺎده ‪(10‬‬
‫‪7‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬

‫‪ 11-2‬ارزﯾﺎﺑﯽ ﺳﺎده )ﻣﺎده ‪(11‬‬

‫‪ 12-2‬اﻋﺘﺒﺎر ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎي ﮐﻮﺗﺎه )ﻣﺎده ‪(12‬‬
‫‪ 13-2‬ﺗﺮك ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ )ﻣﺎده ‪(13‬‬
‫‪ 14-2‬ﮔﺰارش ﺷﻨﺎﺧﺖ )ﻣﺎده ‪(14‬‬
‫‪ 15-2‬ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪﮔﺮان داﺧﻠﯽ )ﻣﺎده ‪(15‬‬
‫‪ 16-2‬ﻣﻌﯿﺎرﻫﺎي ارزﯾﺎﺑﯽ ]ﮐﯿﻔﯽ[ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎران )ﻣﺎده ‪(16‬‬
‫‪ 17-2‬ارزﯾﺎﺑﯽ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎران )ﻣﺎده ‪(17‬‬
‫‪ 18-2‬ارزﯾﺎﺑﯽ ﺣ‪‬ﺴﻦ ﺳﺎﺑﻘﻪ در ﮐﺎرﻫﺎي ﻗﺒﻠﯽ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎران )ﻣﺎده ‪(18‬‬
‫‪ 19-2‬ارزﯾﺎﺑﯽ ﺗﻮان ﻣﺎﻟﯽ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎران )ﻣﺎده ‪(19‬‬
‫‪ 20-2‬ارزﯾﺎﺑﯽ ﺗﻮان ﺗﺠﻬﯿﺰاﺗﯽ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎران )ﻣﺎده ‪(20‬‬
‫‪ 21-2‬ارزﯾﺎﺑﯽ ﺗﻮان ﻓﻨﯽ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎران )ﻣﺎده ‪(21‬‬
‫‪ 22-2‬ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎري )ﻣﺎده ‪(22‬‬
‫‪ 23-2‬ﻇﺮﻓﯿﺖ ﮐﺎري ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎران )ﻣﺎده ‪(23‬‬
‫‪ 24-2‬ﻣﻌﯿﺎرﻫﺎي ارزﯾﺎﺑﯽ ﺗﺄﻣﯿﻦﮐﻨﻨﺪﮔﺎن )ﻣﺎده ‪(24‬‬
‫‪ 25-2‬ارزﯾﺎﺑﯽ ﺗﻮان ﻣﺎﻟﯽ ﺗﺄﻣﯿﻦﮐﻨﻨﺪﮔﺎن )ﻣﺎده ‪(25‬‬
‫‪ 26-2‬ارزﯾﺎﺑﯽ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻗﺒﻠﯽ ﺗﺄﻣﯿﻦﮐﻨﻨﺪﮔﺎن )ﻣﺎده ‪(26‬‬
‫‪ 27-2‬ارزﯾﺎﺑﯽ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﺗﺄﻣﯿﻦﮐﻨﻨﺪﮔﺎن )ﻣﺎده ‪(27‬‬
‫‪ 28-2‬ﻧﻈﺎم ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﺄﻣﯿﻦﮐﻨﻨﺪﮔﺎن )ﻣﺎده ‪(28‬‬
‫‪ 29-2‬ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ )ﻣﺎده ‪(29‬‬
‫‪ -3‬آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺧﺮﯾﺪ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺎوره ‪ -‬ﺑﻨﺪ » ﻫ « ﻣﺎده )‪ (29‬ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮﮔﺰاري ﻣﻨﺎﻗﺼﺎت‬
‫‪ 1-3‬ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﮐﻠﯽ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺸﺎور‬
‫‪ 2-3‬روﺷﻬﺎي اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺸﺎوران‬
‫‪ 3-3‬ﻓﺮآﯾﻨﺪﻫﺎي ﺧﺮﯾﺪ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺎوره‬
‫‪ -4‬آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﯾﯽ ﺑﻨﺪ »اﻟﻒ« ﻣﺎده ‪ 26‬ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮﮔﺰاري ﻣﻨﺎﻗﺼﺎت‬
‫ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ‪ :‬ﻣﺒﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ‬
‫‪ -1‬ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮي ﺑﻮدﺟﻪ‬
‫‪ -2‬ﺳﯿﺮ ﺗﺤﻮل ﺑﻮدﺟﻪ در دﻧﯿﺎ و اﯾﺮان‬
‫‪ -3‬اﺟﺰاء ﺑﻮدﺟﻪ و ﻧﻘﺶ آن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﻟﯽ دوﻟﺖ‬
‫‪ -4‬اﺻﻮل ﺑﻮدﺟﻪ‬
‫‪ -5‬اﻧﻮاع ﮐﺴﺮي ﺑﻮدﺟﻪ‬
‫‪ -6‬ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﻮدﺟﻪ‬
‫‪ -7‬اﻧﻮاع ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﻮدﺟﻪ‬
‫‪ 1-7‬ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي درآﻣﺪﻫﺎ و ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻋﺘﺒﺎر‬
‫‪ 1-1-7‬ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي درآﻣﺪي در ﺑﻮدﺟﻪ اﯾﺮان‬
‫‪ 2-1-7‬ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﻣﻨﺎﺑﻊ درآﻣﺪي ﯾﺎ درآﻣﺪ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﻮﺿﻮع‬
‫‪ 2-7‬ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﯽ‬
‫‪ 3-7‬ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ‬
‫‪ 4-7‬ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬
‫‪ 5-7‬ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي اﻗﺘﺼﺎدي‬
‫‪ -8‬ﻣﺮاﺣﻞ ﺑﻮدﺟﻪ‬
‫اﺻﻮل ﺣﺮﻓﻪاي و ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﻘﻮﻗﯽ و ﻓﻨﯽ اﻣﻮر ﭘﯿﻤﺎن از ﻗﺮارداد ﺗﺎ ﺻﻮرت وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫‪8‬‬

‫‪ -9‬روﺷﻬﺎي ﺑﻮدﺟﻪ رﯾﺰي‬

‫‪ 1-9‬ﺑﻮدﺟﻪ رﯾﺰي ﻣﺘﺪاول )ﺳﻨﺘﯽ(‬
‫‪ 2-9‬ﺑﻮدﺟﻪ رﯾﺰي اﻓﺰاﯾﺸﯽ‬
‫‪ 3-9‬ﺑﻮدﺟﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اي‬
‫‪ 4-9‬ﺑﻮدﺟﻪ ﺑﻨﺪي ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎي ﺻﻔﺮ‬
‫‪ 5-9‬ﻧﻈﺎم ﻃﺮح رﯾﺰي‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي‪ -‬ﺑﻮدﺟﻪ ﺑﻨﺪي )ﻧﻈﺎم ﺑﻮدﺟﻪ ﺑﻨﺪي ﻃﺮح و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ(‬
‫‪ 6-9‬ﺑﻮدﺟﻪرﯾﺰي ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ )ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎي ﻋﻤﻠﮑﺮد(‬
‫ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ‪ :‬ﻃﺮﺣﻬﺎي ﻋﻤﺮاﻧﯽ‬
‫‪ -1‬ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي ﮐﺸﻮر‬
‫‪ -2‬ﻧﻈﺎم ﻓﻨﯽ و اﺟﺮاﯾﯽ ﮐﺸﻮر‬
‫‪ 1-2‬ﻓﺼﻞ اول‪ -‬ﮐﻠﯿﺎت‬
‫‪ 2-2‬ﻓﺼﻞ دوم‪ -‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬
‫‪ 3-2‬ﻓﺼﻞ ﺳﻮم‪ -‬ﭘﺪﯾﺪآوري ﻃﺮﺣﻬﺎ و ﭘﺮوژهﻫﺎي ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاري‬
‫‪ 4-2‬ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم‪ -‬ﺗﻬﯿﻪ اﺳﻨﺎد ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺪﯾﺪآوري و ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﻃﺮﺣﻬﺎ و ﭘﺮوژهﻫﺎي ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاري‬
‫‪ 5-2‬ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ‪ -‬ﻧﺤﻮه اﺳﺘﻘﺮار ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي ﻧﻈﺎم ﻓﻨﯽ و اﺟﺮاﯾﯽ ﮐﺸﻮر‬
‫‪ -3‬ﻃﺮحﻫﺎي ﻋﻤﺮاﻧﯽ‬
‫‪ 1-3‬ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻃﺮحﻫﺎي ﻋﻤﺮاﻧﯽ و ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ آن‬
‫‪ 2-3‬اﻧﻮاع ﻃﺮحﻫﺎي ﻋﻤﺮاﻧﯽ‬
‫‪ 3-3‬آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي اﺟﺮاﯾﯽ ﻃﺮﺣﻬﺎي ﻋﻤﺮاﻧﯽ )ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺷﻤﺎره ‪ 9974‬ﻣﻮرخ ‪(1352/4/31‬‬
‫‪ -4‬ﮐﺴﻮرات ﻃﺮﺣﻬﺎي ﻋﻤﺮاﻧﯽ‬
‫‪ 1-4‬ﺑﯿﻤﻪ ﺗﺄﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬
‫‪ 1-1-4‬ﻣﻮاد ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬
‫‪ 2-1-4‬ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﻗﺮاردادﻫﺎ‬
‫‪ 3-1-4‬وﻇﺎﯾﻒ واﮔﺬارﻧﺪﮔﺎن ﮐﺎر‪ ،‬ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎران و ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺄﻣﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬
‫‪ 2-4‬ﻣﺎﻟﯿﺎت‬
‫‪ 1-2-4‬ﻣﺎﻟﯿﺎت ﺑﺮ درآﻣﺪ‬
‫‪ 2-2-4‬ﻣﺎﻟﯿﺎت ﺑﺮ ارزش اﻓﺰوده‬
‫ﻓﺼﻞ ﻫﻔﺘﻢ‪ :‬ﺗﻌﺪﯾﻞ آﺣﺎد ﺑﻬﺎء‬
‫‪ -1‬ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫‪ -2‬دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮه ﺗﻌﺪﯾﻞ آﺣﺎد ﺑﻬﺎي ﭘﯿﻤﺎن‬
‫‪ 1-2‬اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮع ﺷﺎﺧﺺ ﺑﺮاي ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺗﻌﺪﯾﻞ‬
‫‪ 2-2‬ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﺻﻮرت وﺿﻌﯿﺖ ﻫﺎ‬
‫‪ -3‬ﻧﮑﺎت ﮐﻠﯿﺪي در ﺗﻌﺪﯾﻞ ﭘﯿﻤﺎﻧﻬﺎي ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺷﺮاﯾﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﭘﯿﻤﺎن و ﻣﺸﻤﻮل ﺗﻌﺪﯾﻞ‬
‫ﻓﺼﻞ ﻫﺸﺘﻢ‪ :‬ﺗﺠﺰﯾﻪ ﺑﻬﺎء و ﻧﺤﻮه اراﺋﻪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻗﯿﻤﺖ‬
‫‪ -1‬ﭘﯿﻮﺳﺖ ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎره ‪ 102/5453 -54/4951‬ﻣﻮرخ ‪1377/9/9‬‬
‫‪ -2‬ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎره ‪ 100/76574‬ﻣﻮرخ ‪1387/8/19‬‬
 ‫ﺷــﻤﻊ ﺑـــﺰم ﻣﺤﻔﻞ ﺷــﺎﻫﺎن ﺷﺪن ذوﻗﻰ ﻧﺪارد‬
‫اى ﺧﻮش آن ﺷﻤﻌﯽ ﮐﻪ روﺷﻦ ﻣﯽﮐﻨﺪ وﯾﺮاﻧﻪاي را‬

‫ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻣﺆﻟﻒ‪:‬‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ داﻧﺶ و اﻧﺘﻘﺎل ﺗﺠﺮﺑﯿﺎت از ﻧﺴﻠﯽ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ دﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮑﯽ از دﻏﺪﻏـﻪﻫـﺎي اﺻـﻠﯽ در‬
‫ﻓﻀﺎي ﮐﻤﯿﺖ ﻣﺤﻮر داﻧﺶ اﻣﺮوزي و ﻋﺎﻣﻞ روان ﮐﻨﻨﺪه ﭼﺮخ ﺻﻨﻌﺖ ﮐﺸـﻮر‪ ،‬ﻣﻮﺿـﻮﻋﯽ اﺳـﺖ ﮐـﻪ در‬
‫ﺳﺎﻟﻬﺎي اﺧﯿﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‪ .‬در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻧﻘﺶ اﺳﺎﺗﯿﺪ و ﻫﻤﮑﺎران ﻣﺠـﺮب در ﺑﺨﺸـﻬﺎي‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ در ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎي دوﻟﺘﯽ ﯾﺎ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎي ﺧﺼﻮﺻﯽ‪ ،‬ﯾﮑﯽ از ﻣﺆﻟﻔﻪاي اﺻـﻠﯽ ﭘﻮﯾـﺎﯾﯽ ﭼـﺮخ‬
‫ﺻﻨﻌﺖ و ﻣﻘﺘﻀﯿﺎت ﻧﻈﺎم ﭘﺬﯾﺮ ﭼﺮﺧﺶ آن ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬اﻏﻠﺐ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن ﺟﻮان در ﺑﺪو ورود ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ و ﺣﺘﯽ ﭘـﺲ از آن‬
‫ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻧﻮع ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ و ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻋﺪم ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﺎﻓﯽ رواﺑـﻂ ﺣـﺎﮐﻢ ﺑـﺮ اﯾـﻦ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻬـﺎ ﺑـﺎ ﭼـﺎﻟﺶﻫـﺎي‬
‫ﻣﺘﻌﺪدي در ﭘﺮوژهﻫﺎي دوﻟﺘﯽ ﯾﺎ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻣﻮاﺟﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻟﺬا اﺳﺘﻠﺰام ارﺗﻘﺎء داﻧـﺶ ﻣـﺪﯾﺮﯾﺖ ﭘـﺮوژه‬
‫ﻣﺪﯾﺮان دوﻟﺘﯽ در راﺳﺘﺎي ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻠﯽ‪ ،‬اﺣﺘﺮاز از اﯾﺠﺎد ﺗﺄﺧﯿﺮ در ﭘﺮوژهﻫﺎي ﻋﻤﺮاﻧﯽ و اﺗﻤﺎم آﻧﻬـﺎ‬
‫در ﻣﺪت اوﻟﯿﻪ ﻗﺮارداد‪ ،‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ رواﺑﻂ ﺣﺎﮐﻢ ﺑـﺮ ﻗﺮاردادﻫـﺎ و ﭘـﺮوژهﻫـﺎي دوﻟﺘـﯽ‪ ،‬ﺿـﻮاﺑﻂ و‬
‫ﻣﻘﺮرات آﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻮع و ﺗﻌﺪد ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻧﮑﺎت و ﻣﺴﺎﯾﻞ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻗﺮاردادﻫﺎ و ﻧﯿـﺰ ﭼﮕـﻮﻧﮕﯽ‬
‫رﺟﻮع ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ و وﺟﻮد آﻧﻬﺎ‪ ،‬ﭼﺎﻟﺸﻬﺎي ﺷﺮاﯾﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﭘﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻧﺤﻮه ﺑﺮﮔﺰاري ﻣﻨﺎﻗﺼـﺎت‬
‫و واﮔﺬاري ﮐﺎر و اﻧﺘﺨﺎب ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ در ﭘﺮوژه ﻫﺎ‪ ،‬ﺣﻠﻘﻪ ﮔﻤﺸﺪهاي اﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﻣﺮﺟﻌﯽ ﺑﻪ آن‬
‫ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮر ﻓﻌﺎل اﯾﻨﺠﺎﻧﺐ در ﺑﺨﺸﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ اﻧﻮاع ﭘﺮوژهﻫﺎي دوﻟﺘﯽ و ﺧﺼﻮﺻﯽ‬
‫و ﻣﻠﻤﻮس ﺑﻮدن ﻣﺸﮑﻼت و ﻣﻮاﻧﻊ ﻓﺮاوان در ﻣﺴﯿﺮ اﺟﺮاﺋﯽ اﯾﻦ ﭘﺮوژهﻫﺎ ﮐﻪ ﺑﺨـﺶ ﻋﻤـﺪه آن ﻧﺎﺷـﯽ از‬
‫ﻧﺎآﮔﺎﻫﯽ و ﺑﯽ اﻃﻼﻋﯽ ﻣﺴﺌﻮﻻن و ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮﻧﺪه از داﻧﺶ ﻣـﺪﯾﺮﯾﺖ ﭘـﺮوژه و ﻣﺴـﺎﯾﻞ ﺣﻘـﻮﻗﯽ‬
‫ﻗﺮاردادﻫﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﮔﯿﺮي اﻫﺪاف اﯾﻨﺠﺎﻧﺐ را ﺑﻪ ﺗﺄﻟﯿﻒ و ﺗﺪوﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋـﻪاي ﮐـﻪ ﮐﻠﯿـﻪ ﻣﺴـﺎﯾﻞ‬
‫ﭘﯿﺸﮕﻔﺘﻪ را ﭘﻮﺷﺶ دﻫﺪ‪ ،‬ﺳﻮق داد‪.‬‬
‫اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ در ﻫﺸﺖ ﻓﺼﻞ ﻃﺮاﺣﯽ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺮدﯾﺪه و ﻧﮑﺎت ﭘﻨﻬﺎن و ﺣﻘﻮﻗﯽ و ﻓﻨـﯽ ﮐـﺎرﺑﺮدي‬
‫در اﻣﻮر ﭘﯿﻤﺎن و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﭘﺮوژهﻫﺎي ﻋﻤﺮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻔﺼﯿﻞ ﺑﯿﺎن ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﭘـﺲ از ﺗﻌـﺎرﯾﻒ اﺻـﻄﻼﺣﺎت‬
‫راﯾﺞ در ﭘﺮوژهﻫﺎي ﻋﻤﺮاﻧﯽ در ﻓﺼﻞ اول‪ ،‬ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ و اﻧﻮاع ﻗﺮارداد ﺑﺎ ﻧﮑﺎت ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﺮﺑﻮط در ﻓﺼـﻞ دوم‬
‫اراﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬در ﻓﺼﻞ ﺳﻮم ﻣﺴﺎﯾﻞ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺷﺮاﯾﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﭘﯿﻤﺎن ﺑﻪ ﻋﻨـﻮان ﭼﺎﻟﺸـﻬﺎي ﭘﻨﻬـﺎن آن‬
‫ﺑﺤﺚ ﺷﺪه و در ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم ﺧﻼﺻﻪاي از اﻧﻮاع ﻣﻨﺎﻗﺼﺎت و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﻄﺮح ﮔﺮدﯾﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺒﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ رﯾﺰي و ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ ﺑﻪ ﻃﺮﺣﻬﺎي ﻋﻤﺮاﻧﯽ و ﮐﺴﻮرات آﻧﻬﺎ ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻌﺪﯾﻞ آﺣـﺎد‬
‫ﺑﻬﺎء در ﻓﺼﻞ ﻫﻔﺘﻢ و ﺗﺠﺰﯾﻪ ﺑﻬﺎء و ﻧﺤﻮه اراﺋﻪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻗﯿﻤﺖ در ﻣﻨﺎﻗﺼـﺎت در ﻓﺼـﻞ ﻫﺸـﺘﻢ ﺗﺸـﺮﯾﺢ‬
‫ﮔﺮدﯾﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﭘﺎرﺳﯿﺎ ﺿﻤﻦ ارج ﻧﻬﺎدن و ﻗﺪرداﻧﯽ از اﻋﺘﻤﺎد ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﮐﺘﺎبﻫﺎي اﯾﻦ اﻧﺘﺸـﺎرات‪ ،‬ﺑـﻪ اﺳﺘﺤﻀـﺎرﺗﺎن‬
‫ﻣﯽرﺳﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﮑﺎران اﯾﻦ اﻧﺘﺸﺎرات‪ ،‬اﻋﻢ از ﻣﺆﻟّﻔﺎن و ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن و ﮐﺎرﮔﺮوهﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ آﻣﺎدهﺳﺎزي و ﻧﺸﺮ‬
‫ﮐﺘﺎب‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﻌﯽ و ﻫﻤ‪‬ﺖ ﺧﻮد را ﺑﺮاي اراﺋﮥ ﮐﺘﺎﺑﯽ درﺧـﻮر و ﺷﺎﯾﺴـﺘﮥ ﺷـﻤﺎ ﻓﺮﻫﯿﺨﺘـﮥ ﮔﺮاﻣـﯽ ﺑـﻪﮐـﺎر‬
‫ﺑﺴﺘﻪ اﻧﺪ و ﺗﻼش ﮐﺮده اﻧﺪ ﮐﻪ اﺛﺮي را اراﺋﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﮐﻪ از ﺣﺪ‪‬اﻗﻞﻫﺎي اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﯾﮏ ﮐﺘﺎب ﺧﻮب‪ ،‬ﻫﻢ از ﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﺤﺘﻮاﯾﯽ و ﻏﻨﺎي ﻋﻠﻤﯽ و ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ و ﻫﻢ از ﻧﻈﺮ ﮐﯿﻔﯿ‪‬ﺖ ﺷﮑﻠﯽ و ﺳﺎﺧﺘﺎري آن‪ ،‬ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎاﯾﻦوﺟﻮد‪ ،‬ﻋﻠﯽرﻏﻢ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﻼشﻫﺎي اﯾﻦ اﻧﺘﺸﺎرات ﺑﺮاي اراﺋﮥ اﺛﺮي ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ اﺷﮑﺎل‪ ،‬ﺑﺎز ﻫﻢ اﺣﺘﻤﺎل ﺑـﺮوز‬
‫اﯾﺮاد و اﺷﮑﺎل در ﮐﺎر وﺟﻮد دارد و ﻫﯿﭻ اﺛﺮي را ﻧﻤﯽﺗﻮان اﻟﺰاﻣﺎً ﻣﺒﺮّا از ﻧﻘﺺ و ا‪‬ﺷﮑﺎل داﻧﺴﺖ‪ .‬ازﺳﻮيدﯾﮕـﺮ‪ ،‬اﯾـﻦ‬
‫اﻧﺘﺸﺎرت ﺑﻨﺎﺑﻪ ﺗﻌﻬ‪‬ﺪات ﺣﺮﻓﻪاي و اﺧﻼﻗﯽ ﺧﻮد و ﻧﯿﺰ ﺑﻨﺎﺑﻪ اﻋﺘﻘﺎد راﺳﺦ ﺑﻪ ﺣﻘﻮق ﻣﺴﻠّﻢ ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﮔﺮاﻣﯽ‪ ،‬ﺳـﻌﯽ‬
‫دارد از ﻫﺮ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻤﮑﻦ‪ ،‬ﺑﻪوﯾﮋه از ﻃﺮﯾﻖ ﻓﺮاﺧﻮان ﺑﻪ ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﮔﺮاﻣﯽ‪ ،‬ازﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﺷﮑﺎل اﺣﺘﻤـﺎﻟﯽ ﮐﺘـﺎبﻫـﺎي‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮة ﺧﻮد آﮔﺎه ﺷﺪه و آنﻫﺎ را در ﭼﺎپﻫﺎ و وﯾﺮاﯾﺶﻫﺎي ﺑﻌﺪي رﻓﻊ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻟﺬا دراﯾﻦ راﺳﺘﺎ‪ ،‬از ﺷﻤﺎ ﻓﺮﻫﯿﺨﺘﮥ ﮔﺮاﻣﯽ ﺗﻘﺎﺿﺎ دارﯾﻢ درﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ ﺣﯿﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﮥ ﮐﺘﺎب ﺑـﺎ اﺷـﮑﺎﻻت‪،‬‬
‫ﻧﻮاﻗﺺ و ﯾﺎ اﯾﺮادﻫﺎي ﺷﮑﻠﯽ ﯾﺎ ﻣﺤﺘﻮاﯾﯽ در آن ﺑﺮﺧﻮرد ﻧﻤﻮدﯾﺪ‪ ،‬اﮔﺮ اﺻﻼﺣﺎت را ﺑﺮ روي ﺧﻮد ﮐﺘﺎب اﻧﺠﺎم‬
‫دادهاﯾﺪ ﭘﺲ از اﺗﻤﺎم ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ،‬ﮐﺘﺎب وﯾﺮاﯾﺶﺷﺪة ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻫﺰﯾﻨﮥ اﻧﺘﺸﺎرات ﭘﺎرﺳﯿﺎ‪ ،‬ﭘـﺲ از ﻫﻤـﺎﻫﻨﮕﯽ ﺑـﺎ‬
‫اﻧﺘﺸﺎرات‪ ،‬ارﺳﺎل ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ ،‬و ﻧﯿﺰ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺻﻼﺣﺎت ﺧﻮد را ﺑﺮ روي ﺑﺮﮔﮥ ﺟﺪاﮔﺎﻧـﻪاي ﯾﺎدداﺷـﺖ ﻧﻤـﻮدهاﯾـﺪ‪،‬‬
‫ﻟﻄﻒ ﮐﺮده ﻋﮑﺲ ﯾﺎ اﺳﮑﻦ ﺑﺮﮔﮥ ﻣﺰﺑﻮر را ﺑﺎ ذﮐﺮ ﻧﺎم و ﺷﻤﺎرة ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎس ﺧﻮد ﺑﻪ اﯾﻤﯿﻞ اﻧﺘﺸﺎرات ﭘﺎرﺳـﯿﺎ‬
‫ارﺳﺎل ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ ،‬ﺗﺎ اﯾﻦ ﻣﻮارد ﺑﺮرﺳﯽ ﺷﺪه و در ﭼﺎپﻫﺎ و وﯾﺮاﯾﺶﻫﺎي ﺑﻌﺪي ﮐﺘﺎب ا‪‬ﻋﻤﺎل و اﺻﻼح ﮔـﺮدد و‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﻫﺮﭼﻪ ﭘﺮﺑﺎرﺗﺮﺷﺪن ﻣﺤﺘﻮاي ﮐﺘﺎب و ارﺗﻘﺎء ﺳﻄﺢ ﮐﯿﻔﯽ‪ ،‬ﺷﮑﻠﯽ و ﺳﺎﺧﺘﺎري آن ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﭘﺎرﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺿﻤﻦ اﺑﺮاز اﻣﺘﻨﺎن از اﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﻣﺘﻌﻬ‪‬ﺪاﻧﻪ و ﻣﺴﺌﻮﻻﻧﮥ ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻧﻨﺪة ﻓﺮﻫﯿﺨﺘـﻪ و ﮔﺮاﻧﻘـﺪر‪،‬‬
‫ﺑﻪﻣﻨﻈﻮر ﺗﻘﺪﯾﺮ و ﺗﺸﮑّﺮ از اﯾﻦ ﻫﻤﺪﻟﯽ و ﻫﻤﮑﺎري ﻋﻠﻤﯽ و ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬درﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ اﺻﻼﺣﺎت درﺳـﺖ و ﺑﺠـﺎ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﯿﺰان اﺻﻼﺣﺎت‪ ،‬ﺑﻪرﺳﻢ ادب و ﻗﺪرﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧﺴﺨﮥ دﯾﮕﺮي از ﻫﻤﺎن ﮐﺘـﺎب و ﯾـﺎ ﭼـﺎپ‬
‫اﺻﻼحﺷﺪة آن و ﻧﯿﺰ از ﺳﺎﯾﺮ ﮐﺘﺐ ﻣﻨﺘﺸﺮة ﺧﻮد را ﺑﻪﻋﻨﻮان ﻫﺪﯾـﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ اﻧﺘﺨـﺎب ﺧﻮدﺗـﺎن‪ ،‬ﺑﺮاﯾﺘـﺎن ارﺳـﺎل‬
‫ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬و درﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ اﺻﻼﺣﺎت ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬار ﺑﺎﺷﻨﺪ در ﻣﻘﺪ‪‬ﻣﮥ ﭼﺎپ ﺑﻌﺪي ﮐﺘﺎب ﻧﯿﺰ از زﺣﻤﺎت ﺷﻤﺎ ﺗﻘﺪﯾﺮ‬
‫ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﺸﺮ ﭘﺎرﺳﯿﺎ و ﭘﺪﯾﺪآورﻧﺪﮔﺎن ﮐﺘﺎب‪ ،‬از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭘﯿﺸـﻨﻬﺎدﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻈـﺮات‪ ،‬اﻧﺘﻘـﺎدات و راهﮐﺎرﻫـﺎي‬
‫ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰان در راﺳﺘﺎي ﺑﻬﺒﻮد ﮐﺘﺎب‪ ،‬و ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﺪن ﺳﻄﺢ ﮐﯿﻔﯽ و ﻋﻠﻤـﯽ آن ﺻـﻤﯿﻤﺎﻧﻪ و ﻣﺸـﺘﺎﻗﺎﻧﻪ‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪66484191 -2 :‬‬
‫‪www.noavarpub.com‬‬
‫‪info@noavarpub.com‬‬
 ‫ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺑﻪ‬
‫ﻓﺮزﻧﺪم و ﻫﻤﺴﺮم‬
 ‫ﮐﻠّﯿﮥ ﺣﻘﻮق ﭼﺎپ و ﻧﺸﺮ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻗـﺎﻧﻮن ﺣﻘـﻮق ﻣﺆﻟّﻔـﺎن و ﻣﺼـﻨّﻔﺎن و ﻫﻨﺮﻣﻨـﺪان‬
‫ﻣﺼﻮ‪‬ب ﺳﺎل ‪ 1348‬و آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﮥ اﺟﺮاﯾﯽ آن ﻣﺼﻮ‪‬ب ‪ ،1350‬ﺑﺮاي ﻧﺎﺷﺮ ﻣﺤﻔﻮظ و ﻣﻨﺤﺼﺮاً ﻣﺘﻌﻠّﻖ ﺑـﻪ ﻧﺸـﺮ‬
‫ﭘﺎرﺳﯿﺎ اﺳﺖ‪ .‬ﻟﺬا ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻞ ﯾﺎ ﻗﺴـﻤﺘﯽ از ﻣﻄﺎﻟـﺐ‪ ،‬اﺷـﮑﺎل‪ ،‬ﻧﻤﻮدارﻫـﺎ‪ ،‬ﺟـﺪاول‪ ،‬ﺗﺼـﺎوﯾﺮ اﯾـﻦ‬
‫ﮐﺘﺎب در دﯾﮕﺮ ﮐﺘﺐ‪ ،‬ﻣﺠﻼت‪ ،‬ﻧﺸﺮﯾﺎت‪ ،‬ﺳﺎﯾﺖﻫﺎ و ﻣﻮارد دﯾﮕﺮ‪ ،‬و ﻧﯿﺰ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻞ ﯾـﺎ ﻗﺴـﻤﺘﯽ از‬
‫ﮐﺘﺎب ﺑﻪ ﻫﺮ ﺷﮑﻞ از ﻗﺒﯿﻞ ﻫﺮ ﻧﻮع ﭼﺎپ‪ ،‬ﻓﺘـﻮﮐﭙﯽ‪ ،‬اﺳـﮑﻦ‪ ،‬ﺗﺎﯾـﭗ از ﮐﺘـﺎب‪ ،‬ﺗﻬﯿ‪‬ـﮥ ﭘـﯽ دي اف از ﮐﺘـﺎب‪،‬‬
‫ﻋﮑﺲﺑﺮداري‪ ،‬ﻧﺸﺮ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‪ ،‬ﻫﺮ ﻧﻮع اﻧﺘﺸﺎر ﺑـﻪﺻـﻮرت اﯾﻨﺘﺮﻧﺘـﯽ‪ ،‬ﺳـﯽ دي‪ ،‬دي وي دي‪ ،‬ﻓـﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻓﺎﯾـﻞ‬
‫ﺻﻮﺗﯽ ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮي و ﻏﯿﺮه ﺑـﺪون اﺟﺎزة ﮐﺘﺒﯽ از ﻧﺸﺮ ﭘﺎرﺳﯿﺎ ﻣﻤﻨﻮع و ﻏﯿﺮﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻮده و ﺷﺮﻋﺎً ﻧﯿـﺰ ﺣـﺮام‬
‫اﺳﺖ‪ ،‬و ﻣﺘﺨﻠّﻔﯿﻦ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮد ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ و ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟ‪‬ﻪ ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ ﻫﯿﭻ ﮐﺘﺎﺑﯽ از ﮐﺘﺐ ﻧﺸﺮ ﭘﺎرﺳـﯿﺎ ﺑـﻪﺻـﻮرت ﻓﺎﯾـﻞ ورد ﯾـﺎ ﭘـﯽ دي اف و ﻣـﻮارد‬
‫اﯾﻦﭼﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ اﯾﻦ اﻧﺘﺸﺎرات در ﻫﯿﭻ ﺳﺎﯾﺖ اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ اراﺋﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻟـﺬا درﺻـﻮرﺗﯽﮐـﻪ ﻫـﺮ‬
‫ﺳﺎﯾﺘﯽ اﻗﺪام ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ‪ ،‬اﺳﮑﻦ و ﯾﺎ ﻣﻮارد ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ و ﮐﻞ ﯾﺎ ﻗﺴﻤﺘﯽ از ﻣﺘﻦ ﮐﺘﺐ ﻧﺸﺮ ﭘﺎرﺳـﯿﺎ را‬
‫در ﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮد ﻗﺮار داده و ﯾﺎ اﻗﺪام ﺑﻪ ﻓﺮوش آن ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺳـﻂ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳـﺎن اﻣـﻮر اﯾﻨﺘﺮﻧﺘـﯽ اﯾـﻦ‬
‫اﻧﺘﺸﺎرات‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿ‪‬ﺖ ادارة ﺳﺎﯾﺖ را ﺑﻪ ﻋﻬﺪه دارﻧﺪ و ﺑﻪ ﻃﻮر روزاﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﺤﺘﻮاي ﺳﺎﯾﺖﻫﺎ‬
‫ﻣﯽﭘﺮدازﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮرﺳﯽ و درﺻﻮرت ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪن ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﺨﻠّﻒ‪ ،‬ﺿﻤﻦ اﯾﻨﮑﻪ اﯾﻦ ﮐﺎر از ﻧﻈﺮ ﻗـﺎﻧﻮﻧﯽ‬
‫ﻏﯿﺮﻣﺠﺎز و از ﻧﻈﺮ ﺷﺮﻋﯽ ﻧﯿﺰ ﺣﺮام ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬وﮐﯿﻞ ﻗـﺎﻧﻮﻧﯽ اﻧﺘﺸـﺎرات از ﻃﺮﯾـﻖ وزارت ﻓﺮﻫﻨـﮓ و‬
‫ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘﻠﯿﺲ ﻓﺘﺎ )ﭘﻠﯿﺲ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ راﯾﺎﻧـﻪاي و اﯾﻨﺘﺮﻧﺘـﯽ( و ﻧﯿـﺰ ﺳـﺎﯾﺮ ﻣﺮاﺟـﻊ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬اﻗﺪام ﺑﻪ ﻣﺴﺪود ﻧﻤﻮدن ﺳـﺎﯾﺖ ﻣﺘﺨﻠّـﻒ ﮐـﺮده و ﻃـﯽ‪ ‬اﻧﺠـﺎم ﻣﺮاﺣـﻞ ﻗـﺎﻧﻮﻧﯽ و اﻗـﺪاﻣﺎت‬
‫ﻗﻀﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻃﯿﺎن را ﻣـﻮرد ﭘﯿﮕﺮد ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ و ﻗﻀـﺎﯾﯽ ﻗـﺮار داده و ﮐﻠّﯿ‪‬ـﮥ ﺧﺴـﺎرات وارده ﺑـﻪ اﯾـﻦ‬
‫اﻧﺘﺸﺎرات از ﻣﺘﺨﻠّﻒ اﺧﺬ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ درﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﺘﺎﺑﻔﺮوﺷﯽ‪ ،‬اﻗﺪام ﺑﻪ ﺗﻬﯿ‪‬ﮥ ﮐﭙﯽ‪ ،‬ﺟﺰوه‪ ،‬ﭼـﺎپ دﯾﺠﯿﺘـﺎل‪ ،‬ﭼـﺎپ رﯾﺴـﻮ‪،‬‬
‫اُﻓﺴﺖ از ﮐﺘﺐ اﻧﺘﺸﺎرات ﭘﺎرﺳﯿﺎ ﻧﻤﻮده و اﻗﺪام ﺑﻪ ﻓﺮوش آن ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺿـﻤﻦ اﻃـﻼعرﺳـﺎﻧﯽ ﺗﺨﻠّﻔـﺎت‬
‫ﮐﺘﺎﺑﻔﺮوﺷﯽ ﻣﺰﺑﻮر ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﻫﻤﮑﺎران و ﻣ‪‬ﻮ‪‬ز‪‬ﻋﯿﻦ ﻣﺤﺘﺮم‪ ،‬از ﻃﺮﯾﻖ وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳـﻼﻣﯽ‪،‬‬
‫اﺗﺤﺎدﯾﮥ ﻧﺎﺷﺮان‪ ،‬و اﻧﺠﻤﻦ ﻧﺎﺷﺮان داﻧﺸﮕﺎﻫﯽ و ﻧﯿﺰ ﻣﺮاﺟـﻊ ﻗـﺎﻧﻮﻧﯽ و ﻗﻀـﺎﯾﯽ اﻗـﺪام ﺑـﻪ اﺳـﺘﯿﻔﺎي‬
‫ﺣﻘﻮق ﺧﻮد از ﮐﺘﺎﺑﻔﺮوﺷﯽ ﻣﺘﺨﻠّﻒ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻓﺮوش‪ ،‬ﺗﻬﯿ‪‬ﻪ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده و ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ از روي ﻧﺴﺨﮥ ﻏﯿﺮاﺻﻞِ ﮐﺘﺎب‪،‬‬
‫از ﻧﻈﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻏﯿﺮﻣﺠﺎز و ﺷﺮﻋﺎً ﻧﯿﺰ ﺣﺮام اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﻧﺘﺸﺎرات ﭘﺎرﺳﯿﺎ از ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮد درﺧﻮاﺳﺖ دارد ﮐﻪ در ﺻﻮرت ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺨﻠّﻒ از ﻗﺒﯿـﻞ‬
‫ﻣــﻮارد ﻓـﻮق‪ ،‬ﻣﺮاﺗﺐ را ﯾﺎ از ﻃـﺮﯾﻖ ﺗﻠﻔـﻦﻫﺎي اﻧﺘﺸﺎرات ﭘﺎرﺳـﯿﺎ ﺑـﻪ ﺷـﻤﺎرهﻫـﺎي‪ 021 66484191 -2‬و‬
‫‪ 09123076748‬و ﯾﺎ از ﻃﺮﯾﻖ اﯾﻤﯿـﻞ اﻧﺘﺸـﺎرات ﺑـﻪ آدرس ‪ info@noavarpub.com‬و ﯾـﺎ از‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻨﻮي ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﻣﺎ در ﺳﺎﯾﺖ ‪ www.noavarpub.com‬ﺑﻪ اﯾﻦ اﻧﺘﺸﺎرات اﺑﻼغ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ از‬
‫ﺗﻀــﯿﯿﻊ ﺣﻘــﻮق ﻧﺎﺷــﺮ‪ ،‬ﭘﺪﯾﺪآورﻧــﺪه و ﻧﯿــﺰ ﺧــﻮد ﺧﻮاﻧﻨــﺪﮔﺎن ﻣﺤﺘــﺮم ﺟﻠــﻮﮔﯿﺮي ﺑــﻪﻋﻤــﻞ آﯾــﺪ‪،‬‬
‫و ﻧﯿــﺰ ﺑــﻪﻋﻨــﻮان ﺗﺸـﮑّﺮ و ﻗــﺪرداﻧﯽ‪ ،‬از ﮐﺘــﺐ اﻧﺘﺸــﺎرات ﭘﺎرﺳــﯿﺎ ﻧﯿــﺰ ﻫﺪﯾــﻪ درﯾﺎﻓــﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨــﺪ‪.‬‬
 ‫ﻓﺼﻞ اول‬
‫ﺗﻌﺎرﯾﻒ ﮐﺎرﺑﺮدي‬

‫‪ -1‬ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫در دﻧﯿﺎي ﮐﻨﻮﻧﯽ اﻏﻠـﺐ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻬـﺎي ﻣﻬـﻢ اﻗﺘﺼـﺎدي از ﺟﻤﻠـﻪ ﺧﺮﯾـﺪ و ﻓـﺮوش‪ ،‬ﺳـﺎﺧﺖ ﺑﻨـﺎ‪،‬‬
‫واﮔﺬاري‪ ،‬اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت‪ ،‬ﺗﺄﻣﯿﻦ ﮐﺎﻻ و ‪ ...‬در ﻗﺎﻟﺐ ﻗﺮارداد ﺻﻮرت ﻣﯽﮔﯿـﺮد‪ .‬وﺟـﻮد ﺑﺨﺸـﻨﺎﻣﻪﻫـﺎ و‬
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪد ﺑﺎ اﺻﻄﻼﺣﺎت ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن و ﮔﺴﺘﺮدﮔﯽ ﻣﻨﺎﺑﻊ و ﻣﺮاﺟﻊ ﺟﻬﺖ ﯾﮑﺴﺎن ﺳـﺎزي‬
‫اﯾــﻦ اﺻــﻄﻼﺣﺎت و ﺗﻌــﺎرﯾﻒ‪ ،‬ﺿــﺮورت آﺷــﻨﺎﺋﯽ ﻣــﺪﯾﺮان ﭘــﺮوژه‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪﺳــﯿﻦ ﻋﻤــﺮان‪ ،‬ﺷــﺮﮐﺘﻬﺎي‬
‫ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎري و ﻣﺸﺎور و ﻋﻠﻮم ﻣﺮﺗﺒﻂ را ﺑﺎ ﺗﻌﺎرﯾﻒ و ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﮐﺎرﺑﺮدي در اﻣﺮ ﺳﺎﺧﺖ و ﺳـﺎز‪ ،‬اﯾﺠـﺎب‬
‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬در اداﻣﻪ‪ ،‬ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﮐﺎرﺑﺮدي و اﺻﻄﻼﺣﺎت راﯾﺞ در ﭘﺮوژهﻫﺎي ﻋﻤﺮاﻧـﯽ ﮐﺸـﻮر اراﺋـﻪ‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﺗﻌﺎرﯾﻒ‬
‫ﭘﺮوژه‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎت‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت ﻃﺮاﺣﯽ و ﺳﺎﺧﺖ ﺗﻤﺎم ﯾﺎ ﻗﺴﻤﺘﯽ از ﯾﮏ ﻃﺮح ﻋﻤﺮاﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮرت واﺣﺪي ﻣﺴﺘﻘﻞ ﯾﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري از آن ﻃﺮح ﺗﻔﮑﯿﮏ ﻣﯽﮔﺮدد و از ﻧﻈـﺮ ﺳـﺎﺧﺖ در‬
‫ﻗﺎﻟﺐ ﯾﮏ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﻗﺮارداد ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ اﺟﺮا ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‪ :‬واﺣﺪ ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﻣﺸﺨﺼﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺤﻘﻖ ﯾﮏ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﻫﺪف از اﻫﺪاف دوﻟﺖ را ﺑﺮ ﻋﻬـﺪه‬
‫دارد و ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﯾﺠﺎد ﺷﺪه ﯾﺎ ﻣﯽﺷﻮد و ﺗﻮﺳﻂ وزﯾﺮ اداره ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﻪ دوﻟﺘﯽ‪ :‬واﺣﺪ ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﻣﺸﺨﺼﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﯾﺠﺎد ﺷـﺪه ﯾـﺎ ﻣـﯽﺷـﻮد و ﺑـﺎ‬
‫داﺷﺘﻦ اﺳﺘﻘﻼل ﺣﻘﻮﻗﯽ‪ ،‬ﺑﺨﺸﯽ از وﻇﺎﯾﻒ و اﻣﻮري را ﮐﻪ ﺑﺮ ﻋﻬﺪه ﯾﮑﯽ از ﻗﻮاي ﺳﻪﮔﺎﻧـﻪ و ﺳـﺎﯾﺮ‬
‫ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ اﻧﺠﺎم ﻣﯽدﻫﺪ‪ .‬ﮐﻠﯿﻪ ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ در ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳـﯽ ﻧـﺎم ﺑـﺮده ﺷـﺪه‪ ،‬در‬
‫ﺣﮑﻢ ﻣﺆﺳﺴﻪ دوﻟﺘﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﻪ ﯾﺎ ﻧﻬﺎد ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻏﯿﺮدوﻟﺘﯽ‪ :‬واﺣﺪ ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﻣﺸﺨﺼﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ داراي اﺳﺘﻘﻼل ﺣﻘﻮﻗﯽاﺳﺖ‬
‫و ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺠﺎد ﺷﺪه ﯾﺎ ﻣﯽﺷﻮد و ﺑﯿﺶ از ﭘﻨﺠﺎه درﺻـﺪ )‪ (%50‬ﺑﻮدﺟـﻪ‬
‫ﺳﺎﻻﻧﻪ آن از ﻣﺤﻞ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻏﯿﺮدوﻟﺘﯽ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻣﯽﮔﺮدد و ﻋﻬﺪهدار وﻇﺎﯾﻒ و ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ اﺳﺖ ﮐـﻪ ﺟﻨﺒـﻪ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﯽ دارد‪.‬‬
‫ﺷﺮﮐﺖ دوﻟﺘﯽ‪ :‬ﺑﻨﮕﺎه اﻗﺘﺼﺎدي اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم ﻗﺴﻤﺘﯽ از ﺗﺼﺪيﻫﺎي دوﻟـﺖ‬
‫ﺑﻪﻣﻮﺟﺐ ﺳﯿﺎﺳﺘﻬﺎي ﮐﻠﯽ اﺻﻞ ‪ 44‬ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳـﯽ‪ ،‬اﺑﻼﻏـﯽ از ﺳـﻮي ﻣﻘـﺎم ﻣﻌﻈـﻢ رﻫﺒـﺮي ﺟـﺰء‬
‫وﻇﺎﯾﻒ دوﻟﺖ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽﮔﺮدد‪ ،‬اﯾﺠﺎد و ﺑﯿﺶ از ﭘﻨﺠﺎه درﺻﺪ )‪ (%50‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ و ﺳﻬﺎم آن ﻣﺘﻌﻠـﻖ‬
‫ﺑﻪ دوﻟﺖ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺠﺎري ﮐﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاري وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﺎت دوﻟﺘـﯽ و‬
‫ﺷﺮﮐﺘﻬﺎي دوﻟﺘﯽ ﻣﻨﻔﺮداً ﯾﺎ ﻣﺸﺘﺮﮐﺎً اﯾﺠﺎد ﺷﺪه ﻣﺎدام ﮐﻪ ﺑﯿﺶ از ﭘﻨﺠﺎه درﺻﺪ )‪ (%50‬ﺳـﻬﺎم آﻧﻬـﺎ‬
‫ﻣﻨﻔﺮداً ﯾﺎ ﻣﺸﺘﺮﮐﺎً ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ واﺣﺪﻫﺎي ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﻓﻮقاﻟـﺬﮐﺮ ﺑﺎﺷـﺪ ﺷـﺮﮐﺖ دوﻟﺘـﯽ اﺳـﺖ‪ .‬ﺗﻮﺿـﯿﺢ‬
‫اﯾﻨﮑﻪ‪ ،‬ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎي دوﻟﺘﯽ ﺗﺤﺖ ﻫﺮﯾﮏ از ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﻓﻮقاﻟﺬﮐﺮ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي‬
‫اﺳﻼﻣﯽ ﻣﺠﺎز اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺳـﻬﺎم ﺷـﺮﮐﺘﻬﺎي دوﻟﺘـﯽ در آنﻫـﺎ ﮐﻤﺘـﺮ از‬
‫ﭘﻨﺠﺎه درﺻﺪ ) ‪ (%50‬اﺳﺖ ﺑﺎ اﻓﺰاﯾﺶ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ دوﻟﺘﯽ ﻣﻤﻨﻮع اﺳـﺖ‪ .‬ﺷـﺮﮐﺘﻬﺎﯾﯽ ﮐـﻪ ﺑـﻪ‬
‫ﺣﮑﻢ ﻗﺎﻧﻮن ﯾﺎ دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻣﻠﯽ و ﯾﺎ ﻣﺼﺎدره ﺷﺪه و ﺷﺮﮐﺖ دوﻟﺘﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷـﺪه ﯾـﺎ ﻣـﯽﺷـﻮﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺷﺮﮐﺖ دوﻟﺘﯽ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﮔﺮدﻧﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه اﺟﺮاﺋﯽ‪ :‬ﮐﻠﯿﻪ وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﺎت دوﻟﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﺎت ﯾـﺎ ﻧﻬﺎدﻫـﺎي ﻋﻤـﻮﻣﯽ ﻏﯿﺮدوﻟﺘـﯽ‪،‬‬
‫ﺷﺮﮐﺘﻬﺎي دوﻟﺘﯽ و ﮐﻠﯿﻪ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﻮل ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮ آﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﻠﺰم ذﮐﺮ و ﯾﺎ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﻧﺎم اﺳـﺖ‬
‫از ﻗﺒﯿﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﯽ ﻧﻔﺖ اﯾﺮان‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎن ﮔﺴﺘﺮش و ﻧﻮﺳﺎزي ﺻﻨﺎﯾﻊ اﯾﺮان‪ ،‬ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰي‪ ،‬ﺑﺎﻧﮑﻬـﺎ و‬
‫ﺑﯿﻤﻪﻫﺎي دوﻟﺘﯽ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه اﺟﺮاﺋﯽ ﻧﺎﻣﯿﺪه ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫در اﻣﻮر ﻋﻤﺮاﻧﯽ اﻏﻠﺐ ﻫﺮ ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ اﻋﺘﺒﺎراﺗﯽ را از ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻮدﺟﻪ ﮐـﻞ ﮐﺸـﻮر ﺑـﺮاي اﺟـﺮاي‬
‫ﻃﺮحﻫﺎي ﻋﻤﺮاﻧﯽ درﯾﺎﻓﺖ و ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ اﺟﺮاي آن را ﺑﺮ ﻋﻬﺪه دارد دﺳﺘﮕﺎه اﺟﺮاﺋﯽ ﻣﯽﻧﺎﻣﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ‪ :‬دﺳﺘﮕﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ از ﻃﺮف دﺳﺘﮕﺎه اﺟﺮاﺋﯽ ﺟﻬﺖ اﻧﺠﺎم ﺻﻔﺮ ﺗﺎ ﺻﺪ ﺗﻤﺎم ﻣﺮاﺣﻞ‬
‫اﺟﺮاﺋﯽ ﺑﺎ ﻣﺸﺎوران و ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎران ﻗﺮارداد اﻣﻀﺎء ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯿﻦ ﻣﺸﺎور‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي ﺣﻘﯿﻘﯽ ﯾﺎ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺆﺳﺴﻪ دوﻟﺘﯽ‪ ،‬ﺗﻌﺎوﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻـﯽ ﯾـﺎ‬
‫ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﻪ اﻣﻮر ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﯽ‪ ،‬ﻃﺮاﺣﯽ و ﻧﻈﺎرت ﯾـﮏ ﻃـﺮح ﯾـﺎ ﭘـﺮوژه ﻋﻤﺮاﻧـﯽ را از ﻃـﺮف دﺳـﺘﮕﺎه‬
‫اﺟﺮاﺋﯽ ﺑﺮ ﻋﻬﺪه ﻣﯽﮔﯿﺮد‪ ،‬ﻣﺸﺎور ﻧﺎﻣﯿﺪه ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﻘﯿﻢ ﻣﻬﻨﺪس ﻣﺸﺎور در ﮐﺎرﮔـﺎه ﮐـﻪ در‬
‫ﭼﺎرﭼﻮب اﺧﺘﯿﺎرات ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه در اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك ﻗﺮارداد ﺑﻪ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽﮔﺮدد‪ ،‬ﻣﻬﻨـﺪس‬
‫ﻧﺎﻇﺮ )ﻧﻈﺎرت ﻣﻘﯿﻢ( ﻧﺎﻣﯿﺪه ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺠﺮي ﻃﺮح‪ :‬ﺷﺨﺺ ﺣﻘﯿﻘﯽ دوﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﮑﻢ وزﯾﺮ ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻣﻘﺎم دﺳﺘﮕﺎه اﺟﺮاﺋﯽ ﺟﻬﺖ اﯾﻔـﺎد‬
‫ﺗﻌﻬﺪات دﺳﺘﮕﺎه اﺟﺮاﺋﯽ در ﻣﺤﺪوده ﻃﺮحﻫﺎي ﻣﺤﻮل ﺷﺪه ﻣﻨﺼﻮب ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﺪﯾﺮ ﻃﺮح‪ :‬ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺟﺮاي ﮐﺎر‪ ،‬در ﭼﺎرﭼﻮب اﺧﺘﯿﺎرات ﺗﻌﯿﯿﻦ‬
‫ﺷﺪه در اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك ﭘﯿﻤﺎن ﯾﺎ ﻗﺮارداد‪ ،‬از ﺳﻮي ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ ﺑﻪ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬در ﺻﻮرت‬
‫وﺟﻮد ﻣﺠﺮي در ﯾﮏ ﭘﺮوژه‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﻃﺮح ﺑﺎ ﺣﮑـﻢ وي ﻣﻨﺼـﻮب ﺷـﺪه و ﻫﻤـﺎﻫﻨﮕﯽﻫـﺎي ﻻزم ﺑـﯿﻦ‬
‫ﭘﺮوژهﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮح و ﻋﻮاﻣﻞ ذﯾﺮﺑﻂ در اﺟﺮاي آﻧﻬﺎ و ﺣﻞ و ﻓﺼﻞ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎﻟﯽ و ﻓﻨـﯽ آﻧﻬـﺎ را‬
‫اﻧﺠﺎم ﻣﯽدﻫﺪ‪.‬‬
‫ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي ﺣﻘﯿﻘﯽ ﯾﺎ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺗﻬﯿﻪ‪ ،‬ﺣﻤﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ و اﺟـﺮاي ﯾـﮏ ﻋﻤﻠﯿـﺎت‬
‫ﻋﻤﺮاﻧﯽ را ﺑﺮ ﻋﻬﺪه ﻣﯽﮔﯿﺮد‪ ،‬ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر )ﻣﻘﺎﻃﻌﻪ ﮐﺎر( ﻧﺎﻣﯿﺪه ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑـﺎر اﺻـﻠﯽ‬
‫)ﻋﻤﻮﻣﯽ( ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﭘﺮوژه را ﺑـﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳـﺘﯽ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑـﺎران ﺟـﺰء ﺧـﻮد ﮐـﻪ در ﺑﺮﺧـﯽ‬
‫رﺷﺘﻪﻫﺎ و ﺗﺨﺼﺺﻫﺎي ﺧﺎص ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﻋﻬﺪه دارد‪.‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ و ﻣﺂﺧﺬ‬

‫رﺋﯿﺲ ﮐﺎرﮔﺎه‪ :‬ﺷﺨﺼﯽ ﺣﻘﯿﻘﯽ داراي ﺗﺨﺼﺺ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻻزم اﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑـﺎر او را ﺑـﻪ ﻣﻬﻨـﺪس‬
‫ﻣﺸﺎور ﺟﻬﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ اﺟﺮاي ﻣﻮﺿﻮع ﭘﯿﻤﺎن در ﮐﺎرﮔﺎه ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫اﺋﺘﻼف )ﮐﻨﺴﺮﺳﯿﻮم(‪ :‬ﮔﺮوﻫﯽ از اﺷﺨﺎص ﯾﺎ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ )ﻣﺸﺎور ﯾﺎ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر( ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر اﻧﺠـﺎم ﯾـﮏ‬
‫ﭘﺮوژه ﯾﺎ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ اﻧﺠﺎم آن ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﯾﺎ ﭘﺮوژه از ﺗﻮان اﺟﺮاﺋﯽ ﻫﺮ ﮐﺪام از آﻧﻬـﺎ و‬
‫ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﺋﯽ ﺧﺎرج اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮐﺎر‪ :‬ﻣﻮﺿﻮع ﯾﮏ ﻗﺮارداد ﺳﺎﺧﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي اﺟﺮاي ﺗﻤﺎم ﯾﺎ ﻗﺴﻤﺘﯽ از ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﺮﺣﻠـﻪ ﺳـﺎﺧﺖ ﯾـﮏ‬
‫ﭘﺮوژه ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﯾﮕﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎت‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت ﯾﺎ اﻗﺪاﻣﺎت ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز‪ ،‬ﺑﺮاي آﻏـﺎز‬
‫ﮐﺮدن‪ ،‬اﻧﺠﺎم و ﭘﺎﯾﺎن دادن ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﭘﯿﻤﺎن اﺳﺖ و ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺎرﻫﺎي داﯾﻤـﯽ اﺳـﺖ ﮐـﻪ ﺑـﺎﻗﯽ‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ و ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻮﺿﻮع ﭘﯿﻤﺎن ﺗﺤﻮﯾﻞ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ ﻣﯽﮔﺮدد‪ ،‬و ﮐﺎرﻫﺎي ﻣـﻮﻗﺘﯽ اﺳـﺖ ﮐـﻪ ﺑـﻪ‬
‫ﻣﻨﻈﻮر اﺟﺮا و ﻧﮕﻬﺪاري ﻣﻮﺿﻮع ﭘﯿﻤﺎن اﻧﺠﺎم ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻣﺎﻧﯽ اﺟﺮاي ﮐﺎر‪:‬‬
‫اﻟﻒ( ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻠﯽ‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اي اﺳﺖ ﮐﻪ در آن‪ ،‬زﻣﺎن ﺑﻨﺪي ﮐﻠـﯽ ﮐـﺎرﻫـﺎي ﻣـﻮرد ﻗـﺮارداد ﺑـﺮ‬
‫ﺣﺴﺐ ﻣﺎه‪ ،‬ﻣﻨﻌﮑﺲ ﮔﺸﺘﻪ و در اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك ﻗﺮارداد درج ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ب( ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻔﺼﯿﻠﯽ‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اي اﺳﺖ ﮐﻪ زﻣﺎن ﺑﻨﺪي ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠـﻒ ﮐـﺎرﻫـﺎي ﻣﻮﺿـﻮع‬
‫ﻗﺮارداد‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻔﺼﯿﻞ و در ﭼﺎرﭼﻮب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻠﯽ‪ ،‬در آن آﻣﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮐﺎرﮔﺎه‪ :‬ﻣﺤﻞ ﯾﺎ ﻣﺤﻞﻫﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﭘﯿﻤﺎن در آن اﺟـﺮا ﻣـﯽﺷـﻮد ﯾـﺎ ﺑـﻪ ﻣﻨﻈـﻮر‬
‫اﺟﺮاي ﭘﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺑﺎ اﺟﺎزه ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎرﮔﺎهﻫﺎ ﯾﺎ ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪﻫﺎي ﺗﻮﻟﯿﺪي ﺧـﺎرج از‬
‫ﻣﺤﻞﻫﺎ و زﻣﯿﻦﻫﺎي ﺗﺤﻮﯾﻠﯽ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺳﺎﺧﺖ ﺗﺠﻬﯿﺰات ﯾﺎ ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ ﮐﻪ درﮐـﺎر ﻧﺼـﺐ‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮد‪ ،‬ﺟﺰو ﮐﺎرﮔﺎه ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻧﻤﯽآﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻬﯿﺰ ﮐﺎرﮔﺎه‪ :‬ﻋﺒﺎرت از ﻋﻤﻠﯿﺎت‪ ،‬اﻗﺪاﻣﻬﺎ و ﺗﺪارﮐﺎﺗﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺻـﻮرت ﻣﻮﻗـﺖ ﺑـﺮاي دوره‬
‫اﺟﺮا اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪ ،‬ﺗﺎ آﻏﺎز ﮐﺮدن و اﻧﺠﺎم دادن ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﭘﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻃﺒﻖ اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك ﭘﯿﻤﺎن‪،‬‬
‫ﻣﯿﺴﺮ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﭼﯿﺪن ﮐﺎرﮔﺎه‪ :‬ﻋﺒﺎرت از ﺟﻤﻊ آوري ﻣﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰات‪ ،‬ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎي ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺧﺎرج‬
‫ﮐﺮدن ﻣﻮاد زاﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰات‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻦآﻻت و دﯾﮕﺮ ﺗﺪارﮐﺎت ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر از ﮐﺎرﮔـﺎه و ﺗﺴـﻄﯿﺢ و‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﻣﺤﻞﻫﺎي ﺗﺤﻮﯾﻠﯽ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‪ :‬ﻋﺒﺎرت از ﻣﻮاد‪ ،‬اﺟﻨﺎس و ﮐﺎﻻﻫﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﭘﯿﻤﺎن ﻣﺼﺮف ﯾـﺎ ﻧﺼـﺐ ﺷـﺪه و‬
‫در ﮐﺎر ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‪ :‬ﻋﺒﺎرت از دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎ و ﻣﺎﺷﯿﻦآﻻﺗﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﭘﯿﻤﺎن ﻧﺼﺐ ﺷﺪه و در‬
‫ﮐﺎر ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺢ و ﺗﺠﻬﯿﺰات ﭘﺎي ﮐﺎر‪ :‬ﻋﺒﺎرت از ﻣﺼﺎﻟﺢ و ﺗﺠﻬﯿﺰاﺗﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر ﺑﺎ ﺗﻮﺟـﻪ ﺑـﻪ اﺳـﻨﺎد و‬
‫ﻣﺪارك ﭘﯿﻤﺎن ﺑﺮاي اﺟﺮاي ﻣﻮﺿﻮع ﭘﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮده و در ﻣﺤﻞ ﯾﺎ ﻣﺤﻞﻫـﺎﯾﯽ از ﮐﺎرﮔـﺎه ﮐـﻪ در‬
‫ﻃﺮح ﺟﺎﻧﻤﺎﯾﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰ ﮐﺎرﮔﺎه ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﻧﺒﺎر ﮐﺎرﮔﺎه ﯾﺎ ﻣﺤﻞ اﻧﺒﺎﺷﺖ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮔﺮدﯾـﺪه اﺳـﺖ‪،‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪاري و ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺼﺎﻟﺢ و ﺗﺠﻬﯿﺰات ﻣﻮﺟﻮد در ﻣﺤﻞ ﻣﺼﺮف ﯾـﺎ ﻧﺼـﺐ ﻧﯿـﺰ ﻣﺼـﺎﻟﺢ و‬
 ‫ﺗﺠﻬﯿﺰات ﭘﺎي ﮐﺎر ﻧﺎﻣﯿﺪه ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻗﻄﻌﺎت ﭘﯿﺶ ﺳﺎﺧﺘﻪ و ﺗﺠﻬﯿﺰاﺗﯽ ﮐﻪ در اﺟـﺮاي ﻣﻮﺿـﻮع ﭘﯿﻤـﺎن‪ ،‬ﺑـﺎ اﺟـﺎزه ﮐﺎرﻓﺮﻣـﺎ و زﯾـﺮ ﻧﻈـﺮ‬
‫ﻣﻬﻨﺪس ﻣﺸﺎور‪ ،‬درﮐﺎرﮔﺎهﻫﺎ ﯾﺎ ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪﻫﺎي ﺗﻮﻟﯿﺪي ﺧﺎرج از ﮐﺎرﮔـﺎه ﺳـﺎﺧﺘﻪ ﺷـﺪه اﺳـﺖ ﻧﯿـﺰ در‬
‫ﺣﮑﻢ ﻣﺼﺎﻟﺢ و ﺗﺠﻬﯿﺰات ﭘﺎي ﮐﺎر ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﯽرود‪.‬‬
‫ﻣﺎﺷﯿﻦآﻻت و اﺑﺰار‪ :‬ﻋﺒﺎرت از دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰات‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻦآﻻت‪ ،‬و ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ‪ ،‬اﺑﺰارﻫﺎي اﺟـﺮاي‬
‫ﮐﺎر اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر اﺟﺮاي ﻣﻮﺿﻮع ﭘﯿﻤﺎن ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﻮﻗﺖ ﺑﻪ ﮐﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﻣﺎﺷـﯿﻦآﻻت‬
‫و اﺑﺰار را ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦآﻻت ﺑﻨﺎﻣﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎي ﻣﻮﻗﺖ‪ :‬ﻋﺒﺎرت از اﻧﻮاع ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزيﻫﺎ‪ ،‬اﻧﺒﺎرﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺄﺳﯿﺴـﺎت‬
‫آب‪ ،‬ﺑﺮق‪ ،‬ﺳﻮﺧﺖ و ﻣﺨﺎﺑﺮات‪ ،‬ﺷﺎﻟﻮده دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎ و ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ‪ ،‬ﺗﻤﺎم ﺗﺄﺳﯿﺴـﺎت و ﺑﻨﺎﻫـﺎﯾﯽ اﺳـﺖ‬
‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺑﺮاي دوره اﺟﺮا ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺷﺪه و ﺟﺰو ﮐﺎرﻫﺎي ﺗﺠﻬﯿﺰ ﮐﺎرﮔﺎه ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﯽرود‪.‬‬
‫ﺑﺮآورد ﻫﺰﯾﻨﻪ اﺟﺮاي ﮐﺎر‪ :‬ﻣﺒﻠﻐﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨـﻮان ﻫﺰﯾﻨـﻪ اﺟـﺮاي ﻣﻮﺿـﻮع ﭘﯿﻤـﺎن‪ ،‬ﺑـﻪ وﺳـﯿﻠﻪ‬
‫ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ و اﻋﻼم ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺒﻠﻎ ﭘﯿﻤﺎن‪ :‬ﻣﺒﻠﻎ درج ﺷﺪه در ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ )ﻣﺎده ‪ (3‬ﺑﺎ اﺣﺘﺴﺎب ﻣﺒﻠﻎ ﻧﺎﺷﯽ از ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﮐﺎر و‬
‫ﻗﯿﻤﺖ ﺟﺪﯾﺪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺒﻠﻎ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﭘﯿﻤﺎن‪ :‬ﻣﺒﻠﻎ ﭘﯿﻤﺎن ﺑﻌﻼوه ﻣﺒﻠﻐﯽ ﮐﻪ ﻧﺎﺷﯽ از ﺗﻐﯿﯿﺮات اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ اﺳﺖ ﮐـﻪ ﺑـﺮ اﺳـﺎس‬
‫اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك ﭘﯿﻤﺎن‪ ،‬در آن اﯾﺠﺎد ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺿﺮﯾﺐ ﭘﯿﻤﺎن‪ :‬ﺣﺎﺻﻞ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﺒﻠﻎ اوﻟﯿﻪ ﭘﯿﻤﺎن ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﺮآورد ﻫﺰﯾﻨﻪ اﺟﺮاي ﮐﺎر اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﺮخ ﭘﯿﻤﺎن‪ :‬در ﻣﻮرد ﻫﺮ ﯾﮏ از اﻗﻼم ﮐﺎر‪ ،‬ﻋﺒﺎرت از ﺑﻬـﺎي واﺣـﺪ آن ﻗﻠـﻢ ﮐـﺎر در ﻓﻬﺮﺳـﺖ ﺑﻬـﺎي‬
‫ﻣﻨﻀﻢ ﺑﻪ ﭘﯿﻤﺎن ﺑﺎ اﻋﻤﺎل ﺿﺮﯾﺐ ﭘﯿﻤﺎن و ﺿﺮﯾﺐﻫﺎي ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪه در ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﻬﺎ و ﻣﻘﺎدﯾﺮﮐـﺎر‬
‫اﺳﺖ‪ .‬در ﭘﯿﻤﺎنﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺸﻤﻮل ﺗﻌﺪﯾﻞ آﺣﺎدﺑﻬﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺮخ ﭘﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻧﺮخ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪه ﺑـﻪ روش‬
‫ﭘﯿﺸﮕﻔﺘﻪ‪ ،‬ﭘﺲ از اﻋﻤﺎل ﺗﻌﺪﯾﻞ آﺣﺎد ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﮐﺎر ﮐﺮد ﻓﺮﺿﯽ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ‪ :‬ﻋﺒﺎرت از ﺣﺎﺻﻞ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﺒﻠﻎ اوﻟﯿﻪ ﭘﯿﻤﺎن ﺑﻪ ﻣـﺪت اوﻟﯿـﻪ ﭘﯿﻤـﺎن‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺪت ﭘﯿﻤﺎن ﯾﺎ ﻣﺪت اﺟﺮاي ﮐﺎر‪ :‬ﻣﺪت اوﻟﯿﻪ درج ﺷﺪه در ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ و ﺗﻐﯿﯿﺮات اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ اﺳﺖ ﮐـﻪ‬
‫در آن اﯾﺠﺎد ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﻣﺪت ﭘﯿﻤﺎن ﻫﻨﮕﺎم ﻣﺒﺎدﻟﻪ ﭘﯿﻤـﺎن‪ ،‬ﻫﻤـﺎن ﻣـﺪت درج ﺷـﺪه در ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎﻣـﻪ‬
‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺪت اوﻟﯿﻪ ﭘﯿﻤﺎن ﻧﺎﻣﯿﺪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻗﯿﻤﺖ ﭘﺎﯾﻪ‪ :‬ﻗﯿﻤﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎدﯾﺮ اﻗﻼم ﮐﺎر ﯾﺎ ﻣﻮﺿﻮع ﻗﺮارداد و ﻗﯿﻤﺘﻬـﺎي واﺣـﺪ ﻓﻬﺮﺳـﺖ‬
‫ﺑﻬﺎي ﭘﺎﯾﻪ ﺑﺪون اﻋﻤﺎل "ﺿﺮاﯾﺐ ﻗﯿﻤﺖ" ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﯽآﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺿﺮاﯾﺐ ﻗﯿﻤﺖ‪ :‬ﺿﺮاﯾﺒﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﺑﺎﻻﺳﺮي و اﯾﺠﺎد ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺑﯿﻦ ﻗﯿﻤـﺖ ﭘﺎﯾـﻪ‬
‫ﮐﺎر ﺑﺎ ﺷﺮاﯾﻂ و ﻣﻘﺘﻀﯿﺎت اﺟﺮا )ﻣﺤﻞ‪ ،‬ﻣﻘﺪار‪ ،‬ﻧﻮع و ﻣﺸﺨﺼـﺎت ﻓﻨـﯽ( و ﺟﺒـﺮان ﺗـﻮرم ﻗﯿﻤـﺖ در‬
‫دوران اﺟﺮاي ﮐﺎر و ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻗﯿﻤﺘﻬﺎ در زﻣﺎن آﻏﺎز ﮐﺎر ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺘﻬﺎي ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺒﺪأ ﻓﻬﺮﺳـﺖ ﺑﻬـﺎي ﭘﺎﯾـﻪ‬
‫ﺗﻌﯿﯿﻦ و ﺟﻬﺖ ﺑﻪ دﺳﺖ آوردن ﻗﯿﻤﺖ ﻣﺒﻨﺎ در ﺑﺮآورد ﻗﯿﻤﺖ اﻋﻤﺎل ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﺒﻨﺎ‪ :‬ﻗﯿﻤﺘﯽ ﮐﻪ از ﺣﺎﺻﻠﻀﺮب ﻗﯿﻤﺖ ﭘﺎﯾﻪ در ﺿﺮاﯾﺐ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﯽآﯾﺪ‪.‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ و ﻣﺂﺧﺬ‬

‫ﺿﺮﯾﺐ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ‪ :‬درﺻﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ )ﻣﯿﻨﻮس( ﯾﺎ اﺿﺎﻓﻪاي )ﭘﻠﻮس( ﮐﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر ﯾـﺎ‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎزﻧﺪه ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﺒﻨﺎ اﻋﻤﺎل ﻣﯽﮔـﺮدد‪ .‬از اﻋﻤـﺎل ﺿـﺮﯾﺐ ﻗـﺮارداد در ﻗﯿﻤـﺖ ﻣﺒﻨـﺎ ﻣﺒﻠـﻎ‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﺷﺎﺧﺺ ﻣﺒﻨﺎي ﭘﯿﻤﺎن‪ :‬در ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ‪ ،‬ﯾﮏ دوره ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﻗﺒﻞ از دوره ﺳـﻪ ﻣﺎﻫـﻪاي ﮐـﻪ آﺧـﺮﯾﻦ روز‬
‫ﻣﻬﻠﺖ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ ﺑﺮاي ﺗﺴﻠﯿﻢ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻗﯿﻤﺖ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر در آن واﻗﻊ ﺷـﺪه اﺳـﺖ و‬
‫در ﺗﺮك ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ‪ ،‬ﯾﮏ دوره ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﻗﺒﻞ از دوره ﺳﻪ ﻣﺎﻫـﻪاي ﮐـﻪ ﭘﯿﺸـﻨﻬﺎد ﻧﻬـﺎﯾﯽ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑـﺎر ﺑـﻪ‬
‫ﺻﻮرت ﮐﺘﺒﯽ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺧﺺ دوره اﻧﺠﺎم ﮐﺎر‪ :‬ﺷﺎﺧﺺ دوره اﻧﺠﺎم ﻋﻤﻠﯿﺎت اﺟﺮاﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن دوره اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺻﻮرت وﺿﻌﯿﺖ‪ :‬ﻣﻘﺪار ﮐﺎرﮐﺮد ﻫـﺮ دوره ﯾـﮏ ﻣﺎﻫـﻪ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑـﺎر ﯾـﺎ ﻣﺸـﺎور اﺳـﺖ ﮐـﻪ در ﻓﺮﻣﻬـﺎي‬
‫ﻣﺨﺼﻮص درج و ﺑﻪ ﺗﺄﺋﯿﺪ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﻈﺎرت رﺳـﯿﺪه و ﺟﻬـﺖ درﯾﺎﻓـﺖ وﺟـﻪ ﺑـﻪ ﮐﺎرﻓﺮﻣـﺎ‬
‫ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﯽﮔﺮدد ﮐﻪ ﭘﺲ از ﮐﺴﺮ ﮐﺴﻮرات ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ در وﺟﻪ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎر ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪﯾﻞ‪ :‬از آﻧﺠﺎﮐﻪ ﻗﯿﻤﺘﻬﺎي ﻓﻬﺎرس ﺑﻬﺎء ﺧﺎﻟﺺ ﺑﻮده و ﻣﺸﻤﻮل ﺗﻮرم و ﺗﺤﻮﻻت اﻗﺘﺼـﺎدي ﺟﺎﻣﻌـﻪ‬
‫ﻧﻤﯽﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي ﺷﺎﺧﺼﯽ را ﺑﻨﺎم ﺷﺎﺧﺺ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﺟﻬـﺖ ﻣﻨﻈـﻮر ﻧﻤـﻮدن‬
‫اﻓﺰاﯾﺶ )ﯾﺎ ﮐﺎﻫﺶ( ﻗﯿﻤﺖ ﮐﺎر ﺗﻤﺎم ﺷﺪه در ﻫﺮ ﺳﻪ ﻣﺎه ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﻣﺒﻨﺎي ﻋﻘﺪ ﻗﺮارداد ﯾـﺎ‬
‫ﺷﺎﺧﺺ ﻣﺒﻨﺎي ﭘﯿﻤﺎن اﻋﻼم ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ آن ﺷﺎﺧﺺ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﯾﮕـﺮ ﺿـﺮﯾﺐ‬
‫ﺗﻌﺪﯾﻞ ﺑﺎ راﺑﻄﻪ زﯾﺮ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽﮔﺮدد‪:‬‬
‫‪) - 1]×%95‬ﺷﺎﺧﺺ ﻣﺒﻨﺎي ﭘﯿﻤﺎن‪/‬ﺷﺎﺧﺺ دوره اﻧﺠﺎم ﮐﺎر([‬ ‫)‪(1-1‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ‪ :‬ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻧﺮخ ﭘﯿﻤﺎن ﻃﺒﻖ ﺷﺮاﯾﻂ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪه در ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺼﻮﺻﯽ اﺳﺖ‪.‬‬
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي از ﺿﻮاﺑﻂ و ﻣﻼﮐﻬﺎي ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه از ﻗﺒﻞ ﮐﻪ روش اﻧﺠﺎم ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ را ﺑـﻪ‬
‫ﻫﺪف دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﺤﺼﻮﻟﯽ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ‪ :‬دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﺋﯽ ﮐﻪ از ﻃﺮف ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪرﯾـﺰي ﺟﻬـﺖ ﺗﻨﻈـﯿﻢ راﺑﻄـﻪ‬
‫ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﺸﺎوران ﯾﺎ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎران و ﯾﺎ ﺑﺮاي ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﻔﺎد ﻗﺮارداد‪ ،‬ﺷـﺮاﯾﻂ ﻋﻤـﻮﻣﯽ ﭘﯿﻤـﺎن و ﺷـﺮح‬
‫ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﺻﻮرت وﺿﻌﯿﺖ و ﻣﯿﺰان ﺗﻌﺪﯾﻞ ﺻﺎدر ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ‪ :‬ﻗﺮاردادي ﮐﻪ ﺑﯿﻦ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ از ﯾﮏ ﻃﺮف و ﻣﺸﺎور ﯾـﺎ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑـﺎر از ﻃـﺮف دﯾﮕـﺮ ﻣﻨﻌﻘـﺪ‬
‫ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﺷﺮاﯾﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﭘﯿﻤﺎن‪ :‬ﺷﺮاﯾﻄﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ رواﺑﻂ‪ ،‬ﺣﺪود اﺧﺘﯿﺎرات و ﺗﻌﻬﺪات ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ و ﭘﯿﻤﺎﻧﮑـﺎر را‬
‫ﺑﯿﺎن ﻣﯽﮐﻨﺪ )آﺧﺮﯾﻦ وﯾﺮاﯾﺶ ﺳﺎل ‪ 1378‬ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺷﻤﺎره ‪.(4311‬‬
‫ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺼﻮﺻﯽ‪ :‬ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺷـﺮاﯾﻂ ﻋﻤـﻮﻣﯽ ﺑـﺎ ﺗﻮﺟـﻪ ﺑـﻪ وﺿـﻌﯿﺖ و‬
‫ﻣﺎﻫﯿﺖ ﻗﺮارداد ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬ﻣﻮارد درج ﺷﺪه در ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺼﻮﺻﯽ‪ ،‬ﻫﯿﭽﮕـﺎه ﻧﻤـﯽﺗﻮاﻧـﺪ ﻣـﻮاد‬
‫ﺷﺮاﯾﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ را ﻧﻘﺾ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﻬﺎء‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي اﺳﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﺟﺰﺋﯿﺎت اﺟﺮاﺋﯽ ﮐﺎرﻫﺎي ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺄﺳﯿﺴـﺎﺗﯽ و ﻋﻤﺮاﻧـﯽ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻗﯿﻤﺖ و ﻫﺰﯾﻨﻪ اﻧﺠﺎم آن و ﻗﯿﻤﺖ ﻣﺼﺎﻟﺢ )ﮐﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﺠﺰﯾﻪ و ﺗﺤﻠﯿـﻞ ﻣـﻮاد و ﻣﺼـﺎﻟﺢ‬
‫ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز‪ ،‬ﻧﯿﺮوي اﻧﺴﺎﻧﯽ و ﻣﺎﺷﯿﻦ آﻻت و اﺑﺰار ﻻزم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽﮔﺮدد( ﮐﻪ ﻫﺮ ﺳﺎل ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎزﻣﺎن‬