‫‪Product Data Sheet‬‬ ‫ﻧﺸﺮة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎدة‬

‫‪Edition 4, 2004‬‬ ‫إﺻﺪار ‪٢٠٠٤ ،٤‬‬

‫‪Plastiment -BV 40‬‬ ‫ﺑﻼﺳﺘﻤﻨﺖ®‪ -‬ﺑﻲ ﻓﻲ ‪٤٠‬‬

‫®‬

‫إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﺨﺮﺳﺎﻥﺔ ﻡﺨﻔﻀﺔ‬

‫ﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺎء‬
‫‪Construction‬‬

‫ﻳﻌ ﺪ ﺑﻼﺳ ﺘﻤﻨﺖ‪-‬ﺑ ﻰ ﻓ ﻰ‪ ٤٠‬ﻡﻠ ﺪن ﻡﺘﻌ ﺪد واﻗﺘﺼ ﺎدي ﻟﻠﺨﺮﺳ ﺎﻥﺔ‪ ،‬ﺡﻴ ﺚ ﻳﻤﻜ ﻦ اﺳ ﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﺑﺠﺮﻋ ﺎت‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﺎدة‬
‫ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ASTM C 494 type A and B.S 5075 part 1‬‬ ‫ﻡﻄ ﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤﻮاﺻ ﻔﺎت اﻷﻡﺮﻳﻜﻴ ﺔ واﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻥﻴ ﺔ‬
‫)إﺿﺎﻓﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﻡﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻤﺎء(‬
‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﻼﺳﺘﻤﻨﺖ‪-‬ﺑﻰ ﻓﻰ‪ ٤٠‬ﺡﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ إﻥﺘﺎج ﺥﺮﺳﺎﻥﺔ إﻥﺸﺎﺋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة وﺕﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﻠ ﺪن ﻓﻴ ﻪ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬
‫ﻡﻔﻴﺪ ﻟﻶﺕﻲ‪:‬‬
‫‪ Q‬اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺨﺮﺳﺎﻥﻴﺔ اﻟﻬﺎﻡﺔ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻡﻞ اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻳﻌﻄﻰ أﻗﺼﻰ آﻔﺎءة ﻓﻰ اﻷداء‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻜﻮن ﻥﻮﻋﻴﺔ اﻟﺮآﺎم ردﻳﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻓﻲ إﻥﺘﺎج اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺨﺮﺳﺎﻥﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻼﺳﺘﻤﻨﺖ‪-‬ﺑﻰ ﻓﻰ‪ ٤٠‬ﺑﺎﻟﺨﻮاص اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻴﺰات‬
‫‪ Q‬ﺕﺤﺴﻴﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دون زﻳﺎدة اﻟﻤﺎء‪.‬‬
‫‪ Q‬ﺕﻘﻠﻴﻞ ﻡﺤﺘﻮى اﻟﻤﺎء دون ﺕﻘﻠﻴﻞ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ Q‬زﻳﺎدة اﻟﻘﻮة‪.‬‬
‫‪ Q‬ﺕﺤﺴﻴﻦ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﺕﺤﺴﻴﻦ ﻓﻲ ﺥﻮاص ﻋﺪم اﻟﻨﻔﺎذﻳﺔ ﻟﻠﻤﺎء‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ زﻡﻦ اﻟﺸﻚ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﺕﻘﻠﻴﻞ اﻻﻥﻜﻤﺎش واﻟﺰﺡﻒ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﺥﺎﻟﻲ ﻡﻦ اﻟﻜﻠﻮرﻳﺪات‪ ،‬وﻻ ﻳﺘﻠﻒ ﺡﺪﻳﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ‪.‬‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫‪Modified Lignosulphonate‬‬ ‫ﻟﻴﺠﻨﻮﺳﻮﻟﻔﻴﻨﺎت ﻡﻌﺪل‬ ‫اﻟﻨﻮع‬
‫ﺑﻨﻰ‬ ‫اﻟﻠﻮن‬
‫‪ ١٫٢٠‬آﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬
‫ﺝﺮاآﻦ ﻋﺒﻮة ‪ ٥‬آﺠﻢ أو ‪ ٢٠‬آﺠﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﺑﺮاﻡﻴﻞ ﻋﺒﻮة ‪ ٢٢٠‬آﺠﻢ‬
‫)ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻋﺒﻮات ﺕﻨﻜﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ(‪.‬‬
‫ﻳﺨﺰن ﺑﻼﺳﺘﻤﻨﺖ‪-‬ﺑﻲ ﻓﻲ‪ ٤٠‬ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ أﺵﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺵﺮة أو اﻟﺼﻘﻴﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻱﻦ‬
‫‪ ١٢‬ﺵ ﻬﺮًا ﻡ ﻦ ﺕ ﺎرﻳﺦ اﻹﻥﺘ ﺎج إذا ﺕ ﻢ اﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﺼ ﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬وﻓ ﻰ ﻋﺒﻮﺕ ﻪ اﻷﺻ ﻠﻴﺔ اﻟﻐﻴ ﺮ‬ ‫اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‬
‫ﻡﻔﺘﻮﺡﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ واﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪ ٪ ٠،٥ – ٠،٢‬ﺑﺎﻟﻮزن ﻡﻦ اﻷﺳﻤﻨﺖ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﺮﻋﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺮﺳﺎﻥﺔ و ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﺳ ﺘﻌﻤﻞ ‪ ، ٪ ٠،٢‬اﻡ ﺎ ﻓ ﻰ اﻟﻤﻮاﻗ ﻒ اﻟﻤﻠﺤ ﺔ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﻞ ‪.٪ ٠،٥‬‬
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﺑﻼﺳﺘﻤﻨﺖ‪-‬ﺑﻰ ﻓﻰ‪ ٤٠‬ﻡ ﻊ ﺝﻤﻴ ﻊ أﻥ ﻮاع اﻷﺳ ﻤﻨﺖ اﻟﺒﻮرﺕﻼﻥ ﺪى ﺑﻤ ﺎ ﻓﻴﻬ ﺎ ‪ S.R.C‬اﻷﺳ ﻤﻨﺖ‬
‫اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﻜﺒﺮﻳﺘﺎت‪.‬‬
‫إذا ﺡﺪﺛﺖ زﻳﺎدة ﻏﻴﺮ ﻡﻘﺼﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻋ ﺔ ﺕﺰﻳ ﺪ ﻡ ﻦ اﻟﺸ ﻚ اﻻﺑﺘ ﺪاﺋﻲ‪ ،‬وﻓ ﻰ أﺛﻨ ﺎء ه ﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ ﻳﺠ ﺐ‬
‫اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﺳﺎﻥﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ رﻃﺒﺔ ﺡﺘﻰ ﻥﺘﺠﻨﺐ اﻟﺠﻔﺎف اﻟﻤﺒﻜﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻀﺎف ﺑﻼﺳﺘﻤﻨﺖ ‪-‬ﺑﻰ ﻓﻰ ‪ ٤٠‬إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻗﺒﻞ إﺿﺎﻓﺘﻪ ﻟﻠﺨﻠﻴﻂ اﻟﺠﺎف‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻮزﻱﻊ‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢/١‬‬ ‫ﺑﻼﺳﺘﻤﻨﺖ‪– ‬ﺑﻰ ﻓﻰ‪٤٠‬‬

 ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻡﺎن‬
‫ﻻ ﺕﺴﻜﺐ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ ﻡﺠﺎرى اﻟﻤﻴﺎﻩ أو اﻟﺘﺮﺑﺔ‪ ،‬و إﻥﻤﺎ ﺕﺨﻠﺺ ﻡﻨﻬﺎ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻥﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻻ ﺥﻄﻮرة ﻓﻲ ﻥﻘﻠﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫إذا ﺡﺪث ﺕﻼﻡﺲ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ ﻓﻴﺠﺐ اﻟﻐﺴﻞ ﻓﻮرًا ﺑﺎﻟﻤﺎء واﻟﺼﺎﺑﻮن‪.‬‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻡﻦ‬
‫وإذا ﺡﺪث ﺕﻼﻡﺲ ﻡﻊ اﻟﻌﻴﻦ أو اﻷﻏﺸﻴﺔ اﻟﻤﺨﺎﻃﻴﺔ ﻓﻴﺠ ﺐ اﻟﺸ ﻄﻒ ﺑﺎﻟﻤ ﺎء اﻟ ﺪاﻓﺊ واﺳﺘﺸ ﺎرة اﻟﻄﺒﻴ ﺐ‬
‫دون ﺕﺄﺥﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﺳﺎم ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺼﺤﺔ واﻷﻡﺎن اﻟﺴﺎﺋﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻤﻴﺔ‬
‫اﻹرﺵﺎدات و اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت و ﺑﺎﻷﺥﺺ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ و اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻡﺜﻞ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺳﻴﻜﺎ ﻗﺪ ﻗﺪﻡﺖ ﺑﺄﻡﺎﻥﺔ ﺕﺎﻡﺔ و ﻗﺪ ﺑﻨﻴ ﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺲ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﺸﺮآﺔ ﺳﻴﻜﺎ و ﺥﺒﺮﺕﻬﺎ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺕﺨﺰﻳﻨﻬﺎ و ﺕﺪاوﻟﻬﺎ و اﺳ ﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﺻ ﺤﻴﺤﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺎت‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬و ﻥﻈﺮًا ﻟﻮﺝﻮد اﺥﺘﻼﻓﺎت ﻡﻦ اﻟﻨﺎﺡﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﻮاد و أﺳ ﻄﺢ اﻟﺘﻄﺒﻴ ﻖ و ﻓ ﻲ ﻇ ﺮوف ﻡﻮاﻗ ﻊ اﻟﻌﻤ ﻞ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻥﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﻼﺡﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق او ﻡﻼءﻡﺘﻬﺎ ﻟﻐ ﺮض ﻡﻌ ﻴﻦ أو ﺁي ﻡﺴ ﺌﻮﻟﻴﺔ ﺕﻨﺸ ﺎ ﻋ ﻦ اى‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻥﻮﻥﻴﺔ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻻى ﺿﻤﺎن اﻻﺳﺘﺪﻻل ﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺎت أو ﻡ ﻦ ﺁي ﺕﻮﺻ ﻴﺎت آﺘﺎﺑﻴ ﺔ او ﻡ ﻦ اى ﻥﺼ ﻴﺤﺔ ﺕﻘ ﺪم‪.‬‬
‫و ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻡﺮاﻋﺎة ﺡﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻟﻸﻃﺮاف اﻟﺜﻼﺛﺔ و ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮل ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻄﻠﺒﺎت وﻓﻘﺎ ﻟﺸﺮوﻃﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ و اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫و ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﻃﻼع و اﻟﺮﺝﻮع داﺋﻤﺎ اﻟﻰ اﺡﺪث اﻟﻨﺸﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺬآﻮر‬
‫و اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﺑﺘﻮزﻳﻊ ﻥﺴﺦ ﻡﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻡﺠﺎﻥﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺮﺝﺎء اﺳﺘﺸﺎرة ﻡﻜﺘﺐ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫‪Construction‬‬

‫ﺳﻴﻜــــﺎ ﻡﺼـــﺮ ﻟﻜﻴﻤﺎوﻱﺎت ﻡﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬

‫ﺕﻠﻴﻔﻮن‪+٢٠٢-٦١٠٠٧١٤/١٥/١٦/١٧/١٨ :‬‬ ‫ﻡﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺒﻮر‬
‫ﻓﺎآﺲ‪+٢٠٢-٦١٠٠٧٥٩ :‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻗﻄﺎع )أ(‬
‫ﻡﻮﺑﻴﻞ‪+٢٠١٢-٣٩٠٨٨٢٢/٥٥ :‬‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ‪ ١٠ #‬ﺑﻠﻮك ‪١٣٠٣٥‬‬
‫‪www.sika.com.eg‬‬ ‫ﻡﺼﺮ‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٢/٢‬‬ ‫ﺑﻼﺳﺘﻤﻨﺖ‪– ‬ﺑﻰ ﻓﻰ‪٤٠‬‬