IX. évf. 8. szám 2017.

augusztus

OTTHON
SK: 2,09 EUR • 7,4 lej • 215 din

KERT
355 Ft

nd e zés
ere k
Lakb denkineNI JÓ!
min T THON LEN
TO
M ER

Üvegfelületek
eltolható falakkal
17008

9 772061 303000 ELMOSÓDNAK A KINT ÉS BENT HATÁRAI

Százéves csopaki kúria Sziklakert házilag Hidegburkolatok

Jó érzékkel keverték a régit az újjal Látványos és nem bonyolult Trendek és tanácsok a választáshoz
 2017/8

NYÁRI ELŐFIZETŐI TARTALOM

AJÁNLATAINK!
A térképdekoráció nemcsak
OTTHONOK az utazás szerelmesei számára

22
Összemosódnak a kint és a bent határai 8 kedvelt téma, hi­­szen képzeletben is
képes távoli tájakra repíteni
„Ó, a Balaton, régi nyarakon...” 16

AJÁNLÓ
Hírmozaik 6 A festéssel készülő egyedi

FIZESSEN ELŐ MOST RENDKÍVÜLI Szederszelet 47

Shopping 48
dekorációk otthonunk
bármely pontján remekül
feldobják a csupasz falakat
KEDVEZMÉNYEKKEL! A HÓNAP TÉMÁJA
Milyen hidegburkolatot válasszunk? 24

TANÁCSADÓ
Remek páros: Kávézósarok 28
Kültéri komfort hosszú távon 30
Így ápoljuk a kerti bútorokat! 31

DEKORÁCIÓ
32 Tippek, szempontok kávézó-
Újra divat a hímzés 4 sarok, minitársalgó ötletes
Lakásdíszítés falfestékkel 22 kialakításához a lakásban

KREATÍV

28
Képzeletbeli utazás 32
Múlhatatlan emlékek 36

KERT
Sziklakert házilag 38
Régi-új kedvencünk a hortenzia 40
Égig érő rózsák 41
Mire jó a vadcitrom? 42
Ültetések augusztusban 42
Diómetszés 43
4 hónapra, 6 hónapra, 6 hónapra, Minimalista kert 44
20% kedvezménnyel 20% kedvezménnyel 20% kedvezménnyel Szederszüret 46

40
3100 Ft helyett 1530 Ft helyett 4225 Ft helyett Jól mutatja a virágok
csak 2480 Ft csak 1230 Ft csak 3390 Ft divatjának körforgását
a napjainkban újra rendkívül
6 hónapra, 12 hónapra, 12 hónapra, népszerű hortenzia
30% kedvezménnyel 35% kedvezménnyel 40% kedvezménnyel
4650 Ft helyett 3060 Ft helyett 8450 Ft helyett
csak 3270 Ft csak 1980 Ft csak 5100 Ft Itt az inspirálódás ideje
Aki teheti, augusztusban nem az otthona berendezésével foglalkozik,
hanem utazik, pihen és közben inspirációkat gyűjt a későbbi megvalósí-
táshoz. Mi is erre biztatjuk önöket, de ha valamiért még sincs módjuk
rá, virtuális utazások formájában is kiléphetnek a hétköznapi rutin-
ból, akár kedvenc kanapéjukon lapozgatva mostani számunkat.
KEDVEZMÉNYES AJÁNLATAINKRA ELŐFIZETHET: Ehhez ajánljuk egy százéves csopaki kúria és egy ausztrál ház tör-
ténetét, vagy térképes dekorációs anyagunkat, melyekkel egészen
(+36-40) 202-112 ugyfelszolgalat@ringieraxelspringer.hu távoli helyekre is eljuthatnak – legalább képzeletben. Akik pedig
a megélt élményeiket, emlékeiket szeretnék látható helyen meg-
www.ringieraxelspringer.hu/elofizetesek őrizni, év közben is nézegetni, azok számára is van néhány elles-
hető ötletünk. Csendes Eszter felelős szerkesztő
Jelen ajánlat 2017. augusztus 31-ig, kizárólag belföldi kézbesítés esetén érvényes. További ajánlati feltételeink,
és adatvédelmi elveink a www.ringieraxelspringer.hu/elofizetesek oldalon megtalálhatóak! Akciókód: 2927.
Otthon&Kert 3
 dekoráció AUGUSZTUSI DEKORTIPPEK

A hímzés időről időre visszatér a lak-

berendezésbe és a ruházati divatba.
Nép­szerűsége annak tudható be, A keleti stílusjegyekhez szintén hozzátartozik
hogy egyszerre egzotikus és tradicio- a hímzés, akár puffokon vagy ülőpárnák
nális, kifinomultan elegáns és ruszti- formájában. A gyönyörű növényi motívumok
kus, de mindenképpen míves hatású. üdítően hatnak környezetükre
Emiatt remekül illeszkedik a különfé-

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: CSENDES ESZTER, FOTÓ: PUZZLEPIX/PICTURE PRESS,

le stílusokhoz, illetve kellemesen
megtöri azok egységét.


 Számtalan ország és táj-
egység mintakincséből
inspirálódik a ruházati
divat is (Reserved, Zara)

CAMERAPRESS, PRESSLOFT/IAN SNOW LTD

 A modern hippistílus extra
darabja ez a bő ujjú felső
(H&M); nosztalgikus hím-
zett rafia tárolókosár bőr-
fülekkel (Sisters Guild)


ÚJRA DIVAT A HÍMZÉS

Mestermunka ez a hímzett ágytakaró (Keleti 
Szőnyeg Galéria); a színes fülű kerámiabögrék
bája egyszerű mintájukban rejlik (Kare)

 Milyen extra megjelenést
ad a keresztszemes minta
– még ha festett is – az
unalomig ismert rizspapíros
lámpabúrának!
AZ ÁRAK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK

Az életigenlés szimbó-
luma a mexikói
népművészet, ezt
bizonyítja a vidám, élénk
színek alkalmazása is


 Míves bársonyalapra
hímzett díszpárna
(Kare), hímzést imitáló
nyomott mintás párna


(IKEA), a fesztiválsze-


zonra ideális virágos Egy letisztult, modern térben
tornacipő (Zara) különleges hatást érhetünk
el egy hangsúlyos darabbal

4 Blikk Nők Otthon&Kert 5

 Most a Blikk tankol Önnek

Mozaik
aktuális a nyaraláshoz!

HIRDETÉS
HYGGE
AJÁNDÉK
A dán életérzés, ÜZEMANYAG
ami boldoggá tesz -

KÖN Y VAJÁ N LÓ
HÍREK ÚJ DO NSÁG O K TREND
K ÁRT YA!
   
A meghittség művésze­
te vagy a megnyugtató
környezet otthonossága
kifejezésként is fordítha­
tó a Hygge, amely olyan


életminőségi kategória,
amelyben az egyszerű,
Természet ihlette tapéták
JÚLIUSI KEDVENCÜNK
hétköznapi pillanatok és az ünnepek megélése egy­
arán­­t fontos szerepet játszik. A fények, a jó ételek, a
Az egyedi megoldásokban erős Lifeprint Stúdió most saját tapétakollekcióval je­ társas kapcsolatok éppúgy részei, mint az otthon be­
lentkezett. A Life and Wall néven futó sorozat darabjait elsősorban a természet, a rendezése és az öltözködés. A Kossuth Kiadó fotókkal
vízivilág, a rovarok és különféle geometriai formák inspirálták. Az elkészült tapéta­ illusztrált könyvében rengeteg gyakorlati tanács, konk­
könyv digitális változatban és nyomtatott tapétakönyv formájában is elérhető. rét példa, elleshető ötlet segít az elsajátításában.

A nyári, tengerparti hangulat megte-

Stílusos nyári kiegészítők
A Designers Guild nyári kollekciójában a megszo-
remtéséhez nem hiányozhat a terített kott lakástextil- és tapétakollekció mellett csodaszép
asztalról ez az ezüstösen csillogó, hal fürdőlepedők és neszesszerek is megtalálhatók üde

+
formájú só- és fűszertartó. A kifino- színekben, nyárias motívu-
mult designtermékeiről ismert olasz mokkal. Itthon a Hephais-
Alessi márka Colombina fish sorozata tosban kaphatók ezek a
halpikkelyes evőeszközöket is tartalmaz. stílusos, finom darabok,
ha valaki be akarja szerez-
Blikk* ELŐFIZETÉS 3 HÓNAPRA
ni még valamelyiket csak 12 570 Ft
a nyaraláshoz.
+ 3 000 FT MOL AJÁNDÉKKÁRTYA

Műanyag ablak – faházba is
Egyre többen döntenek a könnyűszerkezetes faház mellett, hiszen ezzel a techno­
lógiával rövid idő alatt, minimális önerővel is elkészülhet otthonuk. Érdemes meg­
fontolni, hogy ezekbe a faházakba is műanyag nyílászárókat építsünk be, mert
ugyanolyan magas hőszigetelési érték mellett lényegesen kedvezőbb áron szerez­
hetők be, mint fából készült társaik. Ráadásul kaphatók faerezetű fóliás modellek is,
például az Inoutic kínálatában, amelyek tökéletesen illeszkednek a homlokzathoz.
Levéltáskák hátra,
vállra, kerékpárra
Egy kerékpártáska praktikus a bringán, és kü­ PROGR A M AJÁ N LÓ
lön előny, ha jól is néz ki. A természetből ins­
pi­ráló­dó magyar tervezőpáros levél formájú ARTPlacc Tihanyban
A 7. ARTplacc Kortárs Művészeti + Design Fesztivál keretében ezen a nyáron
Leaflingbags kollekciójának egyik darabja ez
a víztaszító anyagból készült táska, amelyben is képzőművészek, designerek és számos társművészet képviselője lepi el a
a szükséges holmik mellett egy kisebb laptop Balaton egyik legszebb települését, Tihanyt. A látogatók a július 21. és au­
is elfér. Pánttal vállra is vehető, belül cipzáros gusztus 24. közötti időszakban tematikus hétvégéken ismerkedhetnek az
rekesz, kívül fényvisszaverő elem teszi kom­ építészet, a fény, a design, a képzőművészet és a gasztronómia hívószavakra
fortossá és biztonságossá a használatát. tett izgalmas kísérletekkel, kiállítások, vetítések és workshopok formájában.
6 Blikk Nők
Dekoratív árnyékolás
+
Blikk*+KISKEGYED ELŐFIZETÉS 6 HÓNAPRA
együtt csak 25 140 Ft
+ 6 000 FT MOL AJÁNDÉKKÁRTYA
A MOL üzemanyagkártya az ország összes MOL benzinkútján beváltható
Az árnyékoló is lehet egyedi és dekoratív. Az ukrán TM üzemanyag, töltőállomási szolgáltatás és shop termékek vásárlására.
HoleRoll kollekció a természetes fényt teljesen kizáró, kívül­ Kedvezményes ajánlatunkra előfizethet:
ről a felmelegedést gátló speciális anyaga révén megfelelő (+36-40) 202-112
védelmet nyújt a nap ellen, miközben a perforációk nyomán ugyfelszolgalat@ringieraxelspringer.hu
született fénypontok (hol a napsugarak, hol az éjjeli hold­ www.ringieraxelspringer.hu/elofizetesek
fény hatására) egy metropolisz izgalmas képévé állnak össze.
*Blikk napilap előfizetés (heti 6 megjelenés hétfőtől-szombatig). Az ajánlat 2017.
augusztus 31-ig, kizárólag belföldi kézbesítés esetén érvényes. További ajánlati
feltételeink, és adatvédelmi elveink a www.ringieraxelspringer.hu/elofizetesek
oldalon megtalálhatóak! Akciókód: 2925
otthon L AK ÁSRIPORTOK
Összemosódnak
a kint és a bent határai
L
Könnyű annak, aki olyan éghajlat alatt él, ahol
az idő nagy részében süt a nap, így szinte egész évben
élvezheti a kertjét és a kinti élet minden szépségét.
Megduplázódik az élettere, és kicsit olyan, mintha
egész évben nyaralna. Most erre mutatunk példát,
a helyszín a messzi Ausztrália, a házigazda
az enteriőrtervező Laura, aki négyfős családjával él
ebben az álmaik szerint átalakított kétszintes házban.
8 Blikk Nők

A dolgozószoba hűvö-
sét Beckham, a család
kutyája is élvezi

A kellemes méretű hátsó kertben
zajlik az élet, jellemzően ez
a közös családi játékok helyszíne.
Eltolható ajtajainak köszönhető-
en az alsó szint szinte teljesen
összenyitható a kerttel
aura nagyon ragaszkodott gyerek-
kora helyszínéhez, mert számtalan
kedves emlék köti ide, ezért válasz-

tották ezt a környéket fér jével,
Alastairrel, amikor új otthont kerestek két
kisgyermekükkel, a kétéves Olíviával és a
A ház előtti rész a társasági élet és a szóra-
kozás színtere. Itt alakították ki a teljes
hatéves Andreasszal. Azért döntöttek értékű nyári konyhával és grillezővel felsze-
emellett a jó állapotú ház mellett, mert relt étkezőt, az előtte futó gyeppel pedig
csak kisebb átalakítás kellett ahhoz, hogy tovább növelték a barbecue-zóna terét
Otthon&Kert 9
otthon L AK ÁSRIPORTOK

„ Az eredetileg is
a ház részét képező

„
tetőablakok és
a sok üvegfelület
egyaránt hozzájá-
rulnak ahhoz, hogy
egész nap napfény-
ben fürödjenek
a belső terek is.


A mozgalmas, geometrikus
mintás szőnyeggel kijelölt nap-
pali részben több falszakaszon
alkalmaztak nagy üvegfelületű
eltolható ajtókat, hogy nyissák
a teret és minél teljesebb
legyen a kert látványa


A drámai színvilágú, nagy
fekete felületekkel operáló
konyha látványát meleg
tónusú fafelületek oldják
burkolatok és beépített
bútorok formájában
A kaputól a ház főbejá-
ratához kavicsokkal
keretezett, alacsony
növésű növényekkel
beültetett keskeny ös-
vény vezeti a látogatót


megfeleljen a megálmodott otthonuknak.

Azonnal meglátták benne azokat a lehető-
ségeket, amivel a személyiségükre szab-
hatták a tereket. Olyan építészt találtak a
feladatra, akiről az első konzultáció után
kiderült, érzi a stílusukat, azonos hullám-
hosszon vannak. „A tervező és a megren-
delő közötti összhang nagyon fontos
szempont, a jó együttműködés a végered-
ménnyel való elégedettség záloga” – állítja
Laura, aki enteriőrtervezőként hasonló ta-
pasztalatokkal bír. Az alapvető szándék az
volt az átalakításnál, hogy a lehető legnyi-
tottabb térkialakítású legyen a ház, és
passzoljon a négytagú család mindennapi
életviteléhez. Az előző házuk egy új építé-
sű, letisztult formavilágú, minimalista
épület volt, az ennek megfelelő stílusú

10 Blikk Nők Otthon&Kert 11

otthon L AK ÁSRIPORTOK

Lerakópolcot tettek
a falra a lépcső alatti
kihasználatlan beugróban, 
amit egy színes Bas­quiat-
A szülői háló szín-


nyomattal dobtak fel
világát a falon lévő
kortárs pop-art
képhez igazították


Semleges megjele-
nésű, de minőségi
anyagokat válasz-
tottak az egyszerű,
funkcionális
fürdőszobába

168 m2
EMELET

háló
nappali

fürdő
szoba szoba
belső terekkel és bútorokkal. Most valami ségvetésükben, de megérte, mert mindan�-

konyha

wc
étkező
mást akartak, egy jó hangulatú, csupa közlekedő nyian szívesen játszanak, heverésznek a
fény otthont, ahol összemosódnak a kinti rendezett gyepen. A belső terekben az épí-
gardrób
és a benti terek, a berendezésben pedig jó háló tész három színt határozott meg: a feketét,
arányban keverednek a régi és az új tár- fehéret és a természetes fa egy meleg barna
fürdő
gyak. Az 1945 körül épült ház alapjait árnyalatát. Ez tökéletes alap volt ahhoz,

medence
megőrizve, egy négyszobás (két gyerek- hogy a berendezésben Laura és Alaister
szoba, szülői háló és dolgozószoba), két kedvenc színei, formái és személyiségük is

FOTÓ: LIVING4MEDIA/BAUER SYNDICATION

fürdőszobás és egy nagy, egybenyitott tér- FÖLDSZINT megmutatkozzon. A házaspár stílusa szí-
be rendezett, tágas konyha-étkező-nappali nes és nagyon mai, így a letisztult építészeti
helyiséggel rendelkező otthont alakítottak alapokat élénkebb színekkel, látványos
ki, amelyhez kamra, gardrób, mosókony- garázs mintákkal és sok lakástextillel oldották és
dolgozó
ha, kényelmes terasz, és egy – vendégek keltették életre. Nem akarták telezsúfolni a
fogadására is alkalmas – szobányi szabad- házat, csak olyan bútorokat és tárgyakat
téri grillező is tartozik. Ahhoz, hogy meg- választottak, amiket szeretnek és amikre


valósuljon a kinti-benti lét egyidejűségé- Szokatlan színválasztás grillező

feltétlenül szükségük van. „A házad akkor
társalgó
nek élménye, fel kellett tölteni a kertet, gyerekszobába a fekete, 
BEJÁRAT
válik az otthonoddá, ha szeretsz benne él-
hogy szintbe hozzák az épülettel, így csak de a hatéves Andreasnál ni” – vallja a fiatal házaspár. Nos, ők na-
pár lépcsőfok választja el őket egymástól. tökéletesen bevált gyon szeretik minden szegletét.
Ez volt az egyik legnagyobb tétel a költ- Csendes Eszter

12 Blikk Nők Otthon&Kert 13

 1 4

Bazár
SZEMÉLYISÉGRE SZABVA
Egy jól megtervezett alapszínekre
és egyszerű formajegyekre épülő 5
2 térben könnyű belecsempészni a
személyiségünket a berendezésbe.

1. Női portré 19 100 Ft, IDdesign 2. Ál­

3 lólámpa 93 200 Ft, Kare 3. Pink és
6
mintás díszpárnák 8190 Ft/db,
Myhome 4. Függőlámpa 32 100 Ft,
IDdesign 5. Chanel N° 5 poszter
2500 Ft, ebay.com 6. Theca Moro fotel
201 600 Ft, Innoshop 7. Fém mécses­
tar­tó 1490 Ft, H&M Home 8. Sarokka­
napé 2 387 900 Ft, BoConcept 9. Zöld
takaró 15 990 Ft (akciós ár), Zara Home
7 10. Étkezőszék 62 000 Ft, Kare
11. Színes fémasztalok 138 200 Ft/
3 db, Kare 12. Junior kerti szék 9
11 900 Ft, Jysk 13. Gyékény­
szőnyeg 22 580 Ft,

8 etsy.com 14. Monza étke­

zőasztal 792 900 Ft, Keresse az újságárusoknál!
BoConcept 15. Színes
szőnyeg 89 760 Ft, paisley.hu 16. Fe­ 10
deles kosár 29 990 Ft, Zara Home

11

12 14 Megérkezett a Peugeot 5008-as, a márka hétszemélyes egyterűje

AZ ÁRAK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK

13 Fát szállító sínautók sztorija Romániából

Kipróbáltuk az álcázott BMW M5-öst
Honda Civic Type R vagy Seat Leon Cupra?
15 Otthon szívesebben olvasná?
16 Fizessen elő most: www.ringieraxelspringer.hu/elofizetesek
14 Blikk Nők
otthon L AK ÁSRIPORTOK

A villaépület bája
a szépen rekonstru-
ált századfordulós
hangulatban és a
mai igényeket kielé-
gítő high-tech meg-
oldásokban rejlik.
Az épület felújítása
a fiatal tulajdonosok
szívügyévé vált, akik
„Manor” névre ke-
resztelték házukat



Modern skandináv Az ősfás, szőlőlugasos kertben vidám kerti

„Ó, a Balaton,
darabok, nagyszülői bútorokkal igazi balatoni bisztróhangulatot
örökség-bútorok varázsolt Eszter és László. Lokálpatrióta
és egy kis koptatott küldetésük: a helyi borok népszerűsítése
farmer: mindez jól
mutat együtt a

régi nyarakon...”
százéves házban

 dizájnelemekkel rázták
A mediterrán kék-fehér
hangulatot néhány erős
tónusú antik bútordarab
oldja. A falakon kortárs
képek és balatoni retró
nyomatok
A példásan felújított kúria
fiatal tulajdonosai friss
fel a százéves házból áradó
nosztalgikus hangulatot.
Így nemcsak a tó közelsége,
de az épület minden
helyisége tartogat valami
látványos meglepetést
az itt megszálló barátok-
nak, vendégeknek is.
B
ár a címben idézett Cseh Tamás-
sláger kissé idősebb a csopaki
villa jelenlegi tulajdonosainál, a
balatoni nyarakhoz fűződő élet-
érzésük ugyanaz. Eszter és László jól
emlékszik azokra a SZOT-üdülős gyer-
mekkori nyarakra, amiket itt, a tónál
töltöttek szüleikkel. Így pár évtizeddel
később, fiatal felnőttként nem haboztak
sokat az 1929-es évjáratú eladó épület
láttán: rossz állapota ellenére azonnal
birtokba vették azt. Az aprólékos felújí-
tás lendületén sokat dobott az épület
érdekes múltja (Oltványi József megyei
főhidász saját családja számára tervez-
te és lakta a házat) és a padláson utólag
megtalált bővítési tervek, melyek sors-­
szerű módon – százévnyi különbséggel
– nagyon hasonlítottak Lászlóék újítá-
saihoz. Győrbíró Csaba hozzáértő épí-
tész segítségével sikerült megoldani a
régi épületek felújításának gyakori di-
lemmáját: egyszerre megőrizni a múl-
tat és újrafogalmazni, korszerűsíteni a
meglévő adottságokat. Lászlóék a há-
romévnyi tömény építkezés alatt végig
figyeltek a régi és a modern anyagok
ötvözésére, a míves technikák folyto-

16 Blikk Nők Otthon&Kert 17

otthon L AK ÁSRIPORTOK


Egy délszaki filmdíszlet
A fiatal háziasszony, Eszter
is lehetne a mediterrán
saját kezűleg készített finom-
nappali, mely a beüve-
ságai a stílusos retró hűtőből
gezett eredeti terasz-
kerülnek a tányérokba
ból lett közösségi tér.
A hűvös fehérséget


a falakon fiatal festők
munkái és újrahaszno-
sított farmerből varrt
textilek oldják

A tulajdonosok könyv-
és bakelitgyűjteménye
korántsem csak díszlet:
átsegít az esős délutáno-
kon is. Lászlóék igyekeznek
szép tárgyakkal körülvenni


magukat


A barátságos méretű konyha-étke-
zőben jól megfér a modern konyha-
bútor a jó állapotú, mozgalmas
mintájú eredeti burkolattal

nosságára, a megszépülő ház korhű arcu­

latára, mely a villa igazi báját jelenti. Gon­
dosságuk kiterjedt az új tetőszerkezet, a
felújított gerendázat, a régiek mintájára le­
gyártott nyílászárók, az épület eklektikus
stílusához illő nagyvonalú terek és elegáns
falszínek, a gondosan kipótolt eredeti bur­
kolatok összességére is, hiszen ez a harmó­
nia őrzi a ma már ritkán tapasztalható bé­
kebeli minőséget. Az egymásba nyíló tá­

FOTÓ: SCRIPTFOTO
gas, polgári hangulatú enteriőrökben ízlé­
sesen keverték egymással a nosztalgikus
és modern stílusokat: tonettet az IKEA-val,
nagyszülői örökséget a kortárssal, hazai
kézműves cementlapokat a skandináv

18 Blikk Nők Otthon&Kert 19

otthon L AK ÁSRIPORTOK
A villa tetőtere idén készült el,
pontot téve a háromévnyi építke-
zésre. Itt már modern hangulat
honol, a kék textilekkel és a polctar-
tó hajókötél-csomókkal amolyan
„tengerparti-nyaralós”

A szobában egy mini
olvasósarok is elfér,
melynek formáit-színeit
az egész ház stílusához
hűen válogatták Eszterék
 miliőben rátaláltak saját, természetkö-
Az eredeti cementlapok mintáit
Kauker Szilvia gyártotta újra, hogy
a többi helyiségbe is jusson. Ez a har-
móniát sugárzó, kecses, ornamenti-
kus minta lett a ház emblémája is
20 Blikk Nők
Bazár
4
1
ÉLET A NYAR ALÓBAN
2 A nyaraló berendezésénél sose 5
3 essünk abba a hibába, hogy a la-
kásban feleslegessé vált bútorokat
és tárgyakat használjuk fel.
Legyen a stílus, a kényelem és a 6
praktikum kellemes ötvözése.

Eszter és László az építkezés 1. Függőágy 14 900 Ft, Butlers 2. Vi-
torlásmakett 57 990 Ft, conrad.hu
7
évei alatt kétszeres szülőkké
váltak: előbb a képen látható 3. Cementlap 12 500 Ft/m2, Marra-
Maja, majd Ágoston érkezett kesh 4. Retró fémtábla 2990 Ft,
meg a csopaki villába
unnepekaruhaza.hu 5. LED-es vilá-
gító füzér 9990 Ft, IKEA 6. Kerek
párna 11 200 Ft, IDdesign 7. Panel-
függöny 9990 Ft, H&M Home
8. Napozóágy 16 900 Ft, Butlers 8
9. Bordó kanapé 299 999 Ft,
9 otthontextil.hu 10. Gorenje hűtő
181 689 Ft, Gorenje 11. Farmer tá-
nyéralátét 990 Ft, Old Blue 12. To-
nettasztalka 11 625 Ft, etsy.com
13. Bőröndök 12 000 Ft/db, Artkraft
14. Dohányzóasztal 263 000 Ft,
Kare 15. Rongyszőnyeg 15 000 Ft,
Old Blue 16. Fotel 39 900 Ft, IKEA
FOTÓ: SCRIPTFOTO
10
11
stílussal és az újrahasznosított farmer-
textilekkel.
A százéves családi kúria a lelkes fia-
12 16
tal tulajdonosok jóvoltából most szebb,
AZ ÁRAK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK
mint valaha… Laci és Eszter életük leg-
nagyobb projektje alatt két kisgyer-
mekkel gazdagodtak és a vidéki tóparti
zeli, mindig áhított életmódjukra is.
Ezeket a „régi nyarakat” élvezhetik itt
velük együtt a családtagok, barátok és
13 15
betérő vendégek.
Böjtös Kinga
14
Otthon&Kert 21
dekoráció MINTA A FALON
Egy jól eltalált
fali dekoráció amellett,
hogy remek látvány, gyorsan
 Színesre festve
A hátrányból is bútorszerűbbé
és hatásosan megváltoztathatja előnyt kovácsol­ válik az épített
a teret. Szerencsére az egyre hatunk! Emeljük éjjeliszekrény.
profibb falfestékekkel még azok is ki az aszimmetri­ Válasszunk élénk,
könnyen boldogulnak, akiknek kus tereket egy de nem harsány,
nincs különösebb gyakorlatuk. Elő játékos formá­ nyug­tató hatású
val, máris kelle­ árnyalatot.
hát a maszkolószalaggal és a di- messé válik


vatos élénk színekkel, és a tetőtér.
kezdődjön a munka!


A gyakran unal­
mas, többnyire
igen szűk előszo­
bákat feldobhat­
juk egy geometri­
kus mintával és a
hozzá passzoló
bútorokkal.

Lakásdíszítés falfestékkel


A funkciót is ki­
emelhetjük egy
ötletes faldekor­
 Felhasználhatjuk a dekorációt arra
ral. Itt az előszo­ is, hogy befolyásoljuk a szoba opti­
bai lerakóasztal­ kai megjelenését. Ez a határozott,
ra irányítja a fi­ élénkpiros keresztben futó csík
gyelmet a bútor széltében növeli a teret.
fölött függőle­­­
ge­­­­sen futó, nap­
sárga sáv, amit
szabálytalan vo­ 
 Varázsoljuk el a

SZÖVEG: LUKÁCS ANNABELLA, FOTÓ: POLI-FARBE

nalak törnek
meg. Készítsünk extra gyerekszobát
látványelemet egy kontrasztos
a lakásba! A falra cikcakk mintá­
felvitt harmoni­ val. A modern
kus színek és az festékek ráadá­
izgalmas geo­ sul gyakran illa­
metrikus formák tosítottak, így
adhatják az ala­ hamar újra hasz­
pot hozzá. nálatba vehető a
helyiség.

22 Blikk Nők Otthon&Kert 23

 A HÓNAP TÉMÁJA
Hidegburkolat vásárlá-
sakor érdemes nagyon
megfontoltan dönteni,
mert legalább 15 évig,
ha nem tovább kell vele
együtt élnünk. Szeren-
csére a burkolatok divat-
ja lassabban változik, de
itt is a saját stílusunkat,
ízlésünket kell előtérbe
helyezni a trendekkel
szemben. A biztosra
menők inkább válas�-
szanak semleges alapot,
de a minőségen semmi
esetre se spóroljanak!
A nemesebb anyagok
minden szempontból
időtállóbbak!
24 Blikk Nők
Feldobják a látványt
Népszerű a cementlap
a befejezetlen hatású,
szabálytalan formák
és a cementlap-mintás
csempe egyaránt. Gyakori,
hogy a padlóburkolatot
teszik fel a falra is
Kis helyiségbe is
választhatunk nagy
méretű padlólapot
SZÍNEK, ANYAGOK, FORMÁK
M I LY E N H I D EG B U R KO L ATOT VÁL A SS ZU N K A L A K Á S BA?
Á
ltalánosságban elmondható, hogy az egyre
korszerűbb gyártási technológiáknak kö-
szönhetően szinte már az eredetihez a meg-
szólalásig hasonló felületeket, textúrákat és mintákat
tudnak létrehozni a gyártók, így bátran választhat-
juk a most divatos márványmintát, palát, természe-
tes hatású mészkövet, betont vagy a különböző
famintákat. Megjelenésében divatos a kopottas vin-
tage stílus, a természetes matt felületek, az ultramo-
dern fényesre polírozott és a mozaik egyaránt.
CSEMPE K ISOKOS
A köznyelv a hidegburkolatokat egységesen csempé-
nek nevezi, pedig a gyártástechnológiától és a fel-
használhatóságtól függően legalább háromféle
burkolatot különböztethetünk meg, amibe a termé-
szetes kőburkolatok még nem is tartoznak bele.
Fali csempe
Ez a valódi csempe, ami
Hexagonal mintás, kizárólag falburkolásra
51x58 mm-es mo- ajánlott, járófelületnek
zaik, 4990 Ft/m2, nem alkalmas sem a ko-
pásállósága, sem a ke-
falburkolat.com
ménysége. Jellemzően
kétszer égetett, mázas
kerámialapok, amiknek
az alapanyaga a vörös
agyag.
Egyszer égetett járólap
Ebben az esetben az alapanyag és a máz égetése egyszerre tör-
Dekoratív a sávszerűen ténik. Az alapanyag színétől függően használhatjuk kül- vagy
falra futó minta beltérre. A vörös agyagból készült lapok csak beltérre alkalma-
sak, mert nedvszívóak és kültéren alacsony hőmérsékleten
könnyen szétfagynának. A száraz sajtolással készülő fehér hátla-
pos lapok jóval szilárdabb szerkezetűek, alacsony nedvszívó ké-
pességűek, ezért kül- és beltéren is használhatók. Jóval kemé-
nyebbek, mint a vörös agyag, keménységi fokukat és a mázré-
teg kopásállóságát a PEI-értékkel jelölik, 2–5 fokozatba sorolva.
Greslapok
Mázas és mázatlan kivitelben egyaránt készülhetnek, nagy elő-
nyük, hogy a vízfelvételük 0,5% alatt van. A greslap gyártása so-
rán az alapanyagokat porrá őrlik és granulátummá porlasztják.
Ezt préselik nagy nyomás alatt, így nem marad benne levegő.
Ebben a fázisban formázzák, majd kivonják belőle a maradék
nedvességet is, hogy ne torzuljon és ne alakuljon ki benne haj-
szálrepedés. Ezután 1200 Celsius-fokon égetik. A mázas típu-
sokra ekkor kerül rá a színt és mintát adó mázréteg. A mázatlan
greslap gyakran anyagában színezett, és jellemzően ez a legin-
kább kopásálló és terhelhető padlólap. Fagy- és kopásállósága
magasan a többi járólapé felett van.
FELRAKÁSI MÓDOK
Elterjedőben van, hogy a fal és a padló ugyanazt a burkola-
tot kapja, amitől homogénebbé válik a tér, és nagyobb hang-
súlyt kaphat a berendezés. A pénztárcánknak is jó hír, hogy
a mennyezetig történő felburkolás már nem trendi, csak
Kopott hatást keltő azokra a falszakaszokra tegyünk csempét, amit védeni kell
beltéri cementlap, a víztől, sőt a szabálytalan, befejezetlen hatást keltő megol-
10 070 Ft/m2, dások is egyre népszerűbbek. Dekoratív módja a sötétebb
burkolatbolt.com vagy mintás csempe felrakásának, ha egyetlen sávban al-
kalmazzuk akár a padlóról a falra futtatva. Így ki is tudjuk
Otthon&Kert 25
 A HÓNAP TÉMÁJA
Téglafal csempéből.
Különösen izgalmas
látványt keltenek a színre
festett, fényes fajták
Mozgalmas 3D-s dekor-
csempék. Fémbevonatú:
25x25 cm, 4900 Ft/db,
hullámos: 25x60 cm,
6200 Ft/m2, designcsempe.hu,
vonalas 24x40 cm,
3199 Ft/m2, Praktiker
emelni az adott falszakaszt vagy helyiségrészletet. Az
ebédlőben pedig kipróbálhatjuk a szőnyegszerű lerakást,
amikor a választott mintából az asztal alá egy szőnyegre
emlékeztető foltot alakítunk ki.
FORMÁK ÉS MINTÁK
Töretlen népszerűségnek örvend a nosztalgikus, téglalap
formájú (10x30 cm-es) metrócsempe, fózolt (csapott szélű),
magasfényű és kopottas, töredezett mázas formában egy­
ÖSSZEÁLLÍTOTTA: CSENDES ESZTER
ar­ánt. Ezt a csempét a többi burkolattal szemben élénkebb
színekben is szívesen alkalmazzák. Ragyogó és mély ár-
nyalatok, finom pasztellek, halvány púderek éppúgy meg-
találhatók a palettán, mint a klasszikus fekete és fehér és
az extravagáns fémszínek. A felrakási mintázat is sokféle
lehet a feles eltolttól a diagonálon és a parkettamintán át a
halszálkásig, érdemes rákeresni a neten felrakás előtt!
Ugyan­e nnyire kedveltek a mintás cementlapok, akár a
klasszikus ornametikus mintákat elevenítik fel, akár geo-
26 Blikk Nők
Tökéletesen hasonlítanak
az igazi fára a legmodernebb
famintás greslapok
terségesen koptatott
ellensúlyoz a modern
nyersfa konyhabútor
metrikusak, akár modern motívumokból állnak. Ezek keve-
rése sem ritka, a patchwork jelleg most kifejezetten divatos,
ahogy a hatszögletű formát is egyre többen keresik.
EXTRA MÉRETEK
Az elmúlt években megjelentek az extra nagy méretű bur-
kolólapok. Folytatva ezt a trendet, a méretek egyre nőnek,
ma már nem ritka a 150, 180 és a 300 cm hosszúságú lami-
nált greslap sem a padlón, de a falakon is megtalálhatók a
30x60-as, 60x60-as, 30x90-es, 80x8-as, sőt a 45x120 cm-es mé-
Az eredetire a meg-
retek. Külön érdekes, hogy kisebb helyiségekben is gyakran
szólalásig hasonlító
alkalmazzák. Elegáns, nagyvonalú, luxus hatást keltő meg-
oldás a nagy méret, de ez sajnos az árán is érzékelhető.
KÜLÖNLEGES FELÜLETEK
A fafelületet utánzó járólapok is egyre nagyobb teret kap-
nak, minden stílusban találunk belőlük, legyen az modern
vagy rusztikus, hajópadló, parketta vagy deszkahatású. Az
Újabb trend a növekvő
méret és a négyzetes
formától való eltérés is
FOTÓ: PUZZLEPIX/LIVING4MEDIA, PUUSTELLI MIINUS, EQUIPE CERAMICAS, CERAMICHE SUPERGRES, PRESSLOFT/WALLS AND FLOORS LTD, RAS ARCHÍVUM
Vintage hatás mes-
újabb darabok már nemcsak látványban, de felületüket tekint-
ve is utánozzák az eredetit. Térhódításuknak az is az oka, hogy
járólappal, amit jól bár szeretjük a fát, anyaga nem mindenre alkalmas. Például a
padlófűtést nem kedveli, a famintás burkolólappal viszont ki-
küszöbölhető ez a probléma, ami a takarítást is jobban bírja,
így tartósabb is a valódi fánál. Az aktuális építészeti trendek-
hez igazodva változatlanul hódít a beton- és a természetes
kőhatás, kiegészülve a festett fényes vagy nyerstéglát imitáló
rusztikus burkolatokkal. Remekül passzol a minimál és a loft
stílus alapvető stílusjegyeihez, utóbbi pedig a skandináv en-
teriőrökben talál jó helyet magának. Aki a különlegesebb,
mozgalmasabb felületeket kedveli a falakon, válogathat a 3D-s
dekorcsempék között. Ezeket már nem csupán a konyhában
és a fürdőszobában használják, gyakran találkozhatunk ve-
lük a nappali falán is, hiszen szinte térplasztikaként hatnak.
Extra újdonság a digitális technológiának köszönhető egyedi,
fotónyomatos csempe. Így mostantól akár kedvenc fotónkkal
is dekorálhatjuk a konyhát vagy a fürdőszobát!
Színátmenetes,
halszálka mintás
felrakású
metrócsempe,
Equipe Ceramicas
greslapok. Vintage
deszka: 8x31 cm,
5899 Ft/m2, OBI; kő-­­­­
hatású: 30,4x30,4 cm,
7990 Ft/m2,
burkolatbolt.com
Otthon&Kert 27
 REMEK PÁROS
Vegyünk egy stílusos bútort vagy lakberendezési kiegészítőt, és nézzük meg,
hogyan alkot remek párost különböző formákkal, felületekkel, színekkel.
Ahány variáció, annyiféle izgalmas látvány és hangulat!
KÁVÉZÓSAROK
A KÁVÉZÓSAROK
krómlábakkal (85 cm átmérőjű,
KULCSDARABJA a kényelmes
ülőbútor. A helytől függően a kisebb
kárpitozott karosszéktől a méretes fote-
lig bármilyen megfelelhet, ami jól megtá-
masztja a hátat és nem túl mély az
ülőfelüle­te. Mivel a kávézás gyakran
társas tevékenység, érdemes párban
gondolkozni! Ideális megoldás egy
klasszikus klubfotel. 82 300 Ft,
perfectdesign.hu


NEM HIÁNYOZHAT
A SZERVÍROZÁS fontos kel-
AZ ÁRAK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK
léke, a tálca sem. Szánjunk egy kis
időt a kiválasztására, mert egy stílu-
sos, időtálló darab minden helyzetben
megállja a helyét. Ha épp nem csé-
széknek, poharaknak használjuk, az
asztalunk dísze lehet kisebb virág-
vázákkal, gyertyatartóval.
9000 Ft, IDdesign
28 Blikk Nők
REMEK PÁROS REMEK PÁROS
A vendégek fogadására vagy
az otthoni kikapcsolódásra, kávézásra,
teázásra, beszélgetésre alkalmas,
kényelmesen berendezett társalgó-,
pihenősarok – ha okosan szervezzük
az erre alkalmas tereket – egyáltalán
Kerek üveg dohányzóasztal
nem úri huncutság.
45 cm magas), 27 700 Ft,
butoraim.hu

AZ IDE SZÁNT
VILÁGÍTÁSNAK több funkci-
ót is el kell látnia: a hangulatvilágí-
tást és az olvasáshoz szükséges di-
rekt világítást egyaránt. Akár asztali,
akár állólámpát választunk, ezt a szem-
pontot tartsuk szem előtt, például
egy állítható irányú vagy változtat-
ható fény­erősségű lámpával.
6 tipp
9990 Ft, IKEA

HA MAGUNK
minitársalgó kialakításához
VAGYUNK, egy bögre kávé
vagy tea mellett szívesen lapoz-
gatunk magazinokat. A legfrissebb

példányokat tartsuk a kezünk ügyé-
ben dekoratív tárolóban. Egy fo-
gantyús táska- vagy kosárformát a ka- 1. Gondoljuk át, hogy a lakás közös- szűkösen, akár 2,5-3 négyzetméteren is a régi-új bútorok kontrasztjával is, hogy
napéhoz vagy az ágyhoz is kön�- ségi részén – jellemzően a nappali-étkező elfér, ez esetben csak a bútorok méreté- izgalmas legyen az összhatás.
nyen magunkkal vihetünk. területén – hol tudunk kialakítani egy ben kell kompromisszumot kötnünk.
22 900 Ft, BoConcept kisebb szigetet. Ha például a kanapéhoz Tágasabb tér esetén viszont nagyobb da- 4. Bár jellemzően egy nagyobb tér
közeli helyet választunk, az ide szánt rabokban is gondolkodhatunk, és előtér- részeként jelenik meg, szeparálását érde-
ülőalkalmatosságok nagyobb társaság be helyezhetjük a komfortot: olyan asz- mes vizuálisan erősíteni egy-két kiegé-
FOTÓ: PUZZLEPIX/LIVING4MEDIA, SHUTTERSTOCK
esetén befoghatók a vendégek leültetésé- talfelületet válasszunk, ahol egy tálca szítő – például textil, lámpa – használatá-
EGY SZŐNYEGGEL
re. Elhelyezhetjük ténylegesen a nappali mellett más apróságok is elférnek, illetve val vagy szobanövények elhelyezésével.
GYAKORLATILAG vizuálisan
egyik szegletében is, könyvszekrények olyan ülőbútort, amiben hosszabb időt is
is megteremtjük a pihenőszige-
előtt, de ügyeljünk rá, hogy a szekrényaj- kényelmesen eltölthetünk. 5. Ha van a sarok körül szabad falfe-
tünk alapját, ennek érdekében csak
tók nyitását ne akadályozzuk. Ha egybe- lület, használjuk ki, hogy a társalgó jelle-
ÖSSZEÁLLÍTOTTA: B. TIER NOÉMI
kicsivel vegyünk nagyobb méretet, mint
amennyi helyet a bútorok összesen
függő, közös légtérben van az étkező és a 3. A kávésarkot igazíthatjuk gét valamilyen faldekorációval – képpel,
nappali, tehetjük a szakaszhatárra is, je- a szoba stílusához, összhangba hozva tapétával, falfestéssel – is hangsúlyozzuk.
elfoglalnak. A szokásos négyzetes
lölve ezzel a funkcióváltást. A közlekedé- a nappali berendezésével, színeivel, de
formák mellett kerek szőnyegek közül
is válogathatunk.
si útvonalakat kerüljük el. akár kontrasztos megjelenést is adha- 6. A kávézás, teázás előkészületei-
tunk neki. Ez esetben például egy színes nek vagy akár a házi minibár tárolására
86 400 Ft (230x160 cm),
perfectdesign.hu
2. A berendezés kiválasztása előtt nappaliba monokróm, egy natúr hangu- egy praktikus, mobilizálható zsúrkocsit
nézzük meg, mennyi hely áll a rendelke- latú térbe viszont egy vidám, üde társal- vagy egy fixen elhelyezett bárszekrényt
zésünkre – egy minitársalgó egészen gó kerülhet. Ugyanígy lehet játszani is beszerezhetünk.
Otthon&Kert 29
TANÁCSADÓ
 H O GYAN V É DJ Ü K K E R T I B Ú TO R AI N K AT ?  H O GYAN V É DJ Ü K K E R T I B Ú TO R AI N K AT ?

Ahogy a lakásban, kint is tartha-
tunk magasabb szekrényeket, de
SZEKRÉNYEK
semmiképp se beltérre szánt bútoro-
kat, mert az időjárás viszontagságai
már rövid távon is maradandó kárt
okoznak bennük. Műanyagból, fém-
ből vagy tömörfából készült, a külté-
ri használatnak megfelelően kezelt
szekrényeket érdemes csak besze-
Kültéri komfort
rezni. Előnyük, hogy átlátható, kom-
pakt módon tudunk benne tárolni
és keresni, elegendő védelmet nyúj-
tanak és viszonylag könnyen moz-
hosszú távon
díthatók, áthelyezhetők. Olyan tí-
pust válasszunk, amelynek belső,
osztott rekeszeiben a legmagasabb
kiegészítőket – például a napernyőt
– állítva is tudjuk tárolni.
Amikor a teraszok, balkonok berendezése is egyre inkább szobaszerűvé TIPP: Akár lakattal zárható változatot is
válik, nem elég a sokféle bútor és kiegészítő beszerzése, azok ápolásáról, vehetünk, ez esetben a gyerekekre ve-
tárolásáról is gondoskodnunk kell. Ha odafigyelünk, nemcsak egy-két szélyes növényvédő szereket, kemikáli-
szezonban, hanem éveken át szolgálják majd kültéri kényelmünket. ákat, tűzgyújtó anyagokat, rovarölőket
is biztonsággal tudjuk benne tartani.

K ISH Á Z
Ha kert van a ház körül, a legprakti-
kusabb egy kis faház vagy egy konté-
nertároló felállítása. Még egy falatnyi

zöld terület esetén sem luxus a be-
szerzése, mert bár első pillantásra
úgy tűnik, nagy helyet foglal el a
TÁROLÓDOBOZOK
kertből, valójában sokkal többet nye-
rünk vele, hiszen számtalan módon
használható. Az eddig a lakásban tá-
rolt kültéri holmikon, az átlátható
módon rendszerezett szerszámokon és gépeken kívül a kertészkedés kellékei A terasz komfortjához a textilből ké-
mellett a kerti bútorok tárolását is könnyen és kényelmesen megoldhatjuk szült kiegészítők is hozzátartoznak.
benne. A tömörfából vagy könnyű fémből készült, ablakokkal szellőző táro- A kültéri változatok tartósabb, vízta-
lókban a téli-nyári hőingadozás sem érinti annyira a bútorainkat, mintha a szító és UV-álló anyagból készülnek,
teraszon vészelnék át a szezonok közti időt. A kisházat állítsuk szilárd beton­ ez azonban nem jelenti azt, hogy meg-
alapzatra, ami a stabilitás mellett védi a talajnedvességtől és a fagytól is. felelő tárolásukról ne kellene gondos-
TIPP: Célszerű olyan méretű kész kisházat beszerezni, amekkorába a rakásolható vagy kodni. Ennek legegyszerűbb formája
összecsukható kerti székek és felállítva az asztal is elfér. Egy felnyitható ládában vagy a különböző méretű dobozok, párna-
tárolózsákokban alakítsunk ki helyet a kültéren használt textilpárnáknak is. ládák használata. Ezek mérete sokféle
30 Blikk Nők
 H O GYAN V É DJ Ü K K E R T I B Ú TO R AI N K AT ?
Ha kert híján nincs lehetőségünk kis-
ház építésére, egy bútorponyva beszer-
zése még abban az esetben is indokolt,
ha fedett a teraszunk. A kifejezetten
erre a célra készült, jó minőségű kerti
takaróponyvák komplex segítséget
nyújtanak az eső, a por és az erős nap-
sugárzás ellen is. Ahhoz, hogy ne fül-
ledjen be alatta a tárolt holmi és ne pe-
nészedjenek a fabútorok, fontos, hogy
jól szellőzzön. Standard méretű búto-
rokra kaphatók kész darabok, de
akár méretre – minden kültéri
bútorelemre külön – is készíttet-
PONYVÁK
hetünk védőhuzatot.
TIPP: Annak érdekében, hogy a hu-
zat bármikor, akár egy gyors nyári
zápor esetén is kéznél legyen, tart-
sunk a teraszon erre a célra egy ki-
sebb mobil tárolót, amibe használa-

ton kívül elrejthetjük a ponyvát.
lehet, olyat
keressünk, amibe az
összes székpárna, dísz-
párna és egyéb textil
elfér egymás mellé
sorolva. A felnyitható,
szükség esetén ülőpad-
ként is használható
ládák általában
műanyagból vagy
műrattanból készül-
nek, és megfelelően
védik a kiegészítőket az időjárástól.
Válasszunk a bútoraink stílusához és
színéhez illő változatot, így nem lóg
majd ki a kültéri berendezésből.
TIPP: Egy kisebb méretű kerek tárolóláda
akár a lerakó, kisasztal szerepét is betölt-
heti – különösen szűkös terek, például
balkonok esetén, ahol a multifunkciós da-
rabok választása az ideális megoldás.
 H O GYAN V É DJ Ü K K E R T I B Ú TO R AI N K AT ? 
Kukla Edina
lakberendező,
blogger, www.kisflanc.hu
ÍGY ÁPOLJUK
A KERTI BÚTOROKAT!
Fa: A fabútorok rendszeres ápolást igényel- Fém: Anyaguknál fogva igen tartósak a
ÖSSZEÁLLÍTOTTA: B. TIER NOÉMI, FOTÓ: SHUTTERSTOCK, PRESSLOFT/BRIDGMAN, TCHIBO, BAUHAUS, LEZITERONLINE.HU
nek, mert a környezeti hatások – az időjárás, fém kültéri bútorok, két típusuk – az alumíni-
gombák, rovarok – nagy károkat okozhatnak um és a vas – eltérő ápolást igényelnek. Míg
bennük. A kezeletlen felületek kiszáradnak, az előző darabokat elég mosószeres vízzel,
megrepedezhetnek, ezért javasolt évente puha szivaccsal átmosni és szárazra törölni,
egyszer-kétszer lenolajjal vagy lazúrral kezel- a vasbútorokat kicsit tovább tart rendbe hoz-
ni a fabútorokat, hogy tartósabbak legyenek. ni. A rozsda lehet a legnagyobb ellenségünk,
Hogy a fedőréteg jobban tapadjon, érdemes így először ettől kell megválnunk: bevethe-
a szennyeződések eltávolítása – és ha szük- tünk drótkefét és direkt erre a célra használha-
séges, kézi vagy gépi csiszolás – után ecset- tó rozsdaeltávolító spray-t is. Ha természetes
tel alapozni is a bútorokat. A lazúrt két réteg- módszert szeretnénk, töltsünk ecetet egy
ben festőhengerrel, a nehezebben elérhető spriccelőfejes adagolóba, vigyük fel a rozsda-
helyeken ecsettel vigyük fel. Ha nincs tető a foltokra, hagyjuk állni kis ideig, majd dörzsöl-
teraszon, a nyersfa bútorokat a vízzel és az jük le. Száradás után jöhet az alapozó festés,
UV sugarakkal szemben csónaklakkal tehet- majd erre a kiválasztott szín felvitele. Kültéri
jük ellenállóbbá. fémfestéket válasszunk a munkához!
Műanyag: A jó minőségű műanyag
bútorok is sokáig szolgálhatnak minket, eh-
hez elegendő vízzel és folyékony súrolószer-
rel időnként megtisztítani őket. Óvatosan vá-
lasszunk szivacsot, mert egy érdesebb felület
összekarcolhatja a műanyagot!
Fonott bútorok: A most divatos
műrattan vagy műanyag fonott bútorokat
texturált felületük miatt a legcélszerűbb
nagynyomású mosóval takarítani, de ez érvé-
nyes a fonott bútorokra is. Ha nem áll rendel-
kezésünkre ilyen gépi eszköz, akkor egy na-
gyobb erős kefével és mosószeres vízzel is le-
takaríthatjuk kedvenc bútorainkat.
Otthon&Kert 31
KREATÍV
 CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD! 


Képzeletbeli
Joláthy Krisztina ASZTA L
designer
LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE:

utazás
Textiltervezőként A kopott asztallapot csi­szoljuk át, porta-
diplomázott a Mo- lanítsuk, majd kenjük be alaposan tapé-
holy-Nagy Művészeti taragasztóval. Ügyeljünk rá, hogy a szé-
Egyetemen. Azóta lekre is jusson! (1–2. kép) Terítsük rá a
főként lakberendezéssel térképet és simítsuk ki rajta. Hajtsuk le
és grafikával foglalkozik. a széleket, majd ollóval vágjuk le a
Szeret kreatív megoldásokat felesleget. (3–6. kép) Mű­
alkalmazni, szokatlan alapanyagok anyag simító segítségével
felhasználásával kis pénzből HOZZÁVALÓK: menjünk végig a felüle-
egyedit alkotni.  kisasztal ten, és simítsuk ki a
 csiszolópapír ráncokat, gyűrődéseket,
 térkép  tapétaragasztó ragasztóbuborékokat.
 ecset, tálka  olló (7. kép) Vár­juk meg,
 műanyag simító amíg megszárad, ezután
 színtelen, matt lakk egy ecsettel lakkozzuk le
 ecset az asztallapot, hogy vízál-
ló legyen. (8. kép)

A térképdekoráció az utazás
szerelmesei számára külö-
nösen kedves téma.
De azok is kedvelhetik,  
akik nemigen mozdulnak TIPP: Személyesebbé
ki otthonról, hiszen tehetjük, ha kedvenc
a kanapéról nézve is képes helyünket ábrázoló
távoli tájakra repíteni gon- térképrészletet hasz-
dolatban. A térkép kerülhet nálunk fel hozzá.
falra, bútorra, lámpabúrára,  
de a könyveinket is
beköthetjük vele.
 POH Á R A L ÁTÉ T

HOZZÁVALÓK:
ELKÉSZÍTÉSE:
 parafa alátétek
 térképdarabok
Az alátéteket kenjük be  
tapétaragasztóval, fektes-
 tapétaragasztó  ecset,
sük rá a térképet, és hen-
tálka (vagy ragasztóspray)
gerrel jól simítsuk rá.
 olló  henger vagy

2
Száradás után vágjuk

1 3 4
simító  színtelen, matt
körbe ollóval. Lakkozzuk
lakk  ecset
le színtelen matt lakkal,
hogy vízálló legyen.
 
32 Blikk Nők Otthon&Kert 33
KREATÍV
 CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD! 

 L Á MPA BÚR A
HOZZÁVALÓK:
 régi kisszekrény


 színben passzoló festék
 térkép  tapétaragasztó
HOZZÁVALÓK:

1 2
 ecset, tálka  olló, vonalzó,
 műanyag lámpabúra
ceruza  műanyag simító
 térkép  tapétaragasztó
ÉJ JELISZEK R ÉN Y (ha nincs, akkor egy régi
 ecset, tálka (vagy
bankkártya is jó)
ragasztóspray)  olló
 simító

ÖTLET, KIVITELEZÉS, FOTÓ: JOLÁTHY KRISZTINA

ELKÉSZÍTÉSE:
Mérjük le a búrát, rajzoljuk rá egy

3 4
papírlapra és készítsünk sablont.
A mintát vágjuk ki a térképből.
A búrát ragasztózzuk be alaposan,
simítsuk rá a térképet, majd a simí-
tóval menjünk át rajta, hogy meg-
szüntessük az esetleges ráncokat,
LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE: gyűrődéseket vagy buborékokat.
A kisszekrényt fessük le a kivá-
lasztott térképrészlettel harmoni-
záló színre. Amíg szárad, mérjük PROMÓCIÓ
le a fiók, illetve a szekrényajtó

Helló, ragyogó tetőtér!

5
szélességét és magasságát.
TIPP: Bármilyen Rajzoljuk fel a térképre, majd
kisbútort, például ollóval vágjuk ki. (1–4. kép)
Tapétaragasztóval kenjük be a 2016 óta a családtervezés és fontos, hogy rugalmas terekben
egy komódot is át-
térkép hát­oldalát, ragasszuk a kí- gondolkozzunk. Egy jól kivitelezett
alakíthatunk így, otthontervezés egyik központi
vánt felületre és simítóval simít- tetőtér, ahová a tetősík ablakokon ke-
akár úgy is, hogy suk ki a gyűrődéseket. (5–6. kép) elemévé vált a CSOK rendszer resztül rengeteg napfény és friss le-
minden fiókot más- Ha esetleg nem tudjuk leszerelni által nyújtott támogatás. vegő áramlik be, remek hely a gyere-
a fiók fogantyúját, vágjuk ki a he- kek vagy a hálószoba számára. A te-
más színű és mintá-
lyét, és szépen dolgozzuk el. Ne 2017-es újdonság többek között, hogy ha vala- tőtér-beépítéses ház azért is előnyös,
zatú térképpel ki úgy szeretne lakást vagy házat vásárolni, mert otthonunk hasznos alapterüle-
aggódjunk, ha megszárad, gyö-

6
vonunk be. hogy banki lakáshitelt is igényel mellé, akkor
nyörűen rásimul majd a felületre. már a CSOK összege is beleszámít a bankok ál-
Extrább lesz, ha a fiókot belül is tal elvárt 20%-os önerőbe.
bevonjuk (lásd az alsó képeket).  Ha új családi házat vagy lakást vásárolnánk,
a 2017-es módosítás szerint a CSOK összege a
kérelem benyújtásának pillanatától a kész álla-
pot eléréséig felmerülő költségekre igényelhe-
tő. Ebből az következik, hogy érdemes lesz mi-
nél előbb megvásárolni az új építésű házakat
és beadni a CSOK-igénylést, hiszen az így
megkapott összeget akár egy energiatakaré-
kos tetőtér beépítésére is fordíthatjuk.
 Új ingatlan esetén 600 ezer és 10 millió Ft
közötti állami támogatást igényelhetünk, mely-
nek beosztása az építkezési költségvetésben
gondos megfontolást igényel. A tervezésnél
pozitív hozzáadott értékként kell tekintenünk a
lakható tetőtérre, ami hosszú évtizedekre biz-
tosíthatja a családi együttélést. Mindenképpen
34 Blikk Nők
te nem a zöld környezet rovására
lesz nagy, így élvezhetjük a kertet.
 Ha nem szeretnénk elhagyni régi
környékünket, a gyerekek óvodába,
iskolába járnak ott, akkor meglévő
VAN ÚJ A TETŐ ALATT
családi házunk tetőterének beépíté-
sére is igényelhetjük a CSOK-ot a használt in-
gatlanok vásárlására vonatkozó feltételekkel, az-
az 600 ezer és 2 millió 750 ezer Ft közötti ös�-
szeggel számoljunk. Otthonunk bővítéséhez
igénybe vehetjük a lakáspénztári megtakarítá-
sainkat is. Ezek mellé sokszor ajánlanak kedvez-
ményes hitelt is, mindenképpen érdemes ala-
posan utánajárni a lehetőségeinknek.
 Gondoljunk arra is, hogy tetőtér-beépítés-
sel energetikai minőségjavulást is elérhetünk
– erre hívják fel a figyelmet a VELUX szakértői.
Az eddig a fűtetlen padlástéren keresztül tá-
vozó energiát bent tartjuk, ha minőségi szi-
geteléssel és a kiváló minőségű tetőtéri abla-
kokkal tervezünk.
 Több mint 20 éve dolgozik tetőablakok be-
építésével és szervizelésével Kis Attila. Azt
mondja, szerinte hosszú távon nem elképzel-
hető más választás, minden új és meglévő te-
tőtérbe VELUX tetőtéri ablakokat ajánl, azon
belül is a Standard Plus kategóriában kapható
új, 3-rétegű üvegezéssel ellátott típusokat.
Ezeknek az értékei már most megfelelnek a
2020 utáni energiakövetelményeknek. Így leg-
alább már egy dolgot kihúzhatunk a listáról,
amin nem kell tovább gondolkodnunk.
velux.hu
Otthon&Kert 35
KREATÍV
 CSINÁLD MAGAD!
Múlhatatlan
emlékek
FOTÓ
PÁRNÁR A
HOZZÁVALÓK:
 jó minőségű fotó számító-
gépen  nyomtató  vasal-
ható fólia  olló  párna-
huzat  vasaló
ELKÉSZÍTÉS:
A képet nyomtassuk ki
a fóliára. Vágjuk körbe,
hogy 2-3 mm-es kerete le-
gyen. Illesszük képpel felfe-
lé a huzatra és a legmaga-
sabb hőfokon vasaljuk rá.
Két perc várakozás után
húzzuk le a fólia hátoldalát.
36 Blikk Nők
 CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD!
A vakáció alatt rengeteg fénykép
készül, ám sajnos el is sikkadnak,
hiszen a kézbe vehető fotó-
album manapság már nem divat.
Mutatunk egy-két variációt, hogy
mégis közszemlére tehessük
legalább a legkedvesebbeket!
CSALÁDI
MATRJOSK A
HOZZÁVALÓK:
 matrjoskababa-készlet  fehér
hob­bi akrilfesték  családi fotók
 olló  univerzális ragasztó
 kék univerzális filctoll
ELKÉSZÍTÉS:
Fessük le fehérre a családtagokat
megszemélyesítő babákat. Ra­gasz­
szuk fel a fotókból kivágott nap-
szemüveges fejeket és filctollal raj-
zoljunk stílusos matrózruhát. Ne
feledkezzünk el a házi kedvencről!
 CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD!
KÖR ALAKÚ
FALI ALBUM
HOZZÁVALÓK:
 szita  fehér hobbifesték,
ecset  térképlap, fényképek 
kétoldalas ragasztó  rajzszeg
ELKÉSZÍTÉS:
Fessük le a szita keretét és há-
lórészét, majd szára­dás után
ragasszunk bele térképrészle-
tet vagy egyéb emléktárgya-
kat. Kagyló vagy mini zászló-
füzér is kerülhet bele.
Akasszuk fel a falra, és rajz­
szeggel tűzzük bele a fotókat.
 CSINÁLD MAGAD!  CSINÁLD MAGAD! 
SZÖVEG: LUKÁCS ANNABELLA, FOTÓ: B. TIER NOÉMI, PUZZLEPIX/PICTURE PRESS, PRESSLOFT/BLACK BY DESIGN LTD, OAKDENE DESIGNS
KIÁLLÍTÁS
KERETBEN
HOZZÁVALÓK:
 képkeret  cukorspárga
 mini facsipeszek  szög,
kalapács  fotók
ELKÉSZÍTÉS:
A képkeret hátulján, mind-
két oldalt bevert szögre te-
kerjük és kössük rá a keret
szélességénél kicsit hos�-
szabbra hagyott spárgát.
Csíptessük rá a fényképeket.
KÉP POHÁR­
ALÁTÉTEN
ELKÉSZÍTÉS:
Nemcsak saját részre, aján-
dékba is kiváló a fotónyo-
matos poháralátét. Vagy
nyomtattassuk az alátétre
a fotót, vagy mi magunk
ragasszuk a kiprintelt ké-
pet a sörkekszre. Fedőlak­
kal tehetjük vízhatlanná.
Otthon&Kert 37
kert TERVEZÉS-ÉPÍTÉS

Megyeri Szabolcs
kertészmérnök,
szaktanácsadó és blogger

Írásaival elsősorban a laikusokat

szólítja meg, tanácsaival a gyakor-
lat és a praktikum felől közelíti meg
a kertészkedést. Hitvallása, hogy bárki sikert
érhet el a kertben, ha kap egy kis segítséget!

Sziklakert házilag
A sziklakert nagyon kedvelt látványelem AJÁNLOTT
a kertekben, hiszen a feltűnő, izgalmas KŐFÉLÉK
megjelenés mellett számtalan praktikus A sziklakertbe lehetőleg
előnye is akad, ráadásul házilag is meg- egyféle kőtípust hasz-
náljunk, így a látvány
építhető, ha pedig elsőre nem sikerül tö- egységesebb lesz. Aján-
kéletesen, később könnyen korrigálható. lott kőfélék a homokkő,
a gránit vagy a mészkő.
A nehéz kövek mozgatá-

É
pítésével természetesen profik is foglalkoz- sa és kupacba rakása ve-
nak, így aki tart a nehézségektől, megbízhat szélyes munka, óvatosan
egy szakembert is az elkészítéssel. A vállal- és lehetőleg ne egyedül
kozó kedvűek ugyanakkor saját maguk is bele- végezzük!
kezdhetnek a sziklakertezésbe, az alábbiakban
adunk pár jól hasznosítható tanácsot hozzá.
A sziklakert méretben, elhelyezésben, a beülte-
tett növények tekintetében nagyon változatos le-
het, de az alaplépések hasonlóak. Első lépésben a
helyét kell kijelölni, és egyúttal azt is el kell dön- helyezzünk téglákat, lapos köveket úgy, hogy végül
Sziklakerti teni, hogy mekkora építményt szeretnénk. a környező talajjal egy szintbe kerüljön az alap.

növények A praktikum felől közelítve a sziklakert a birtok A réseket töltsük fel zúzott kővel, ez a réteg hasznos

FOTÓ: PUZZLEPIX/LIVING4MEDIA, SHUTTERSTOCK

A sziklakerti növények köre
nagyon széles, az érdeklődők túlzás
nélkül ezerféle fajból válogathatnak.
Kedveltek a klasszikus pozsgások, kövi-
rózsák, kaktuszfélék, vannak kifejezet-
ten sziklakerti évelők (pázsitszegfű,
pipitér, őszirózsák, lángvirág),
megfelelő növény ide a levendu-
la, de hagymás virágokat is
választhatunk.
kevéssé használt vagy félreeső részére is kerülhet,
hogy a parlagi területek is hasznosuljanak. Ha
büszkélkedni akarunk vele, akkor viszont köz-
ponti helyre, a kert közepére, a bejárat közelébe
vagy például az utcáról is látható előkerti terület-
re álmodjuk meg. A sziklakerti növények többsé-
ge kedveli a sok napsütést, ezért az erősen árnyé-
kolt helyeket kerüljük.
A sziklakertek jellemzően piramis alakú vagy
ívelt dombocskák, ezt a formát pedig úgy alakít-
hatjuk ki időtállóan, ha megfelelő alapot készí-
tünk. A kijelölt helyen távolítsuk el a talaj felső
15-20 centiméteres részét, és ebbe a gödörbe
lesz a későbbiekben, hiszen elvezeti a pangó vizet.
Ezután jöhetnek a közepes vagy nagyobb mére-
tű sziklák, melyeket alapos gondossággal úgy he-
lyezzünk el egymáson, hogy szilárdan álljanak
és szép formát adjanak az építménynek. A köztes
helyeket töltsük fel friss termőfölddel. Erre a cél-
TIPP: Tartsunk mértéket
ra inkább zsákos virágföldet, termőföldet hasz- a beültetés során, ne
náljunk, melyet a növények igényeihez igazítva
feledjük, hogy a frissen
keverhetünk homokkal, komposzttal. A földes
szegletekbe kerülhetnek a növények, végül pedig a
telepített növénykék még
kilátszó talajt dekoratív zúzott kővel szórhatjuk be,
növekedni fognak, ha túl-
ami nemcsak szebbé teszi a látványt, de mulcsként is zásba esünk, az összkép
működik, óvja a növényeket a kiszáradástól. zavaros és zsúfolt lehet.

38 Blikk Nők Otthon&Kert 39

kert VIR ÁGÖZÖN

Égig érő
rózsák
Vannak olyan rózsák, melyek kitörnek a hagyomá-
nyos méretekből és formákból, így újfajta, izgalmas
lehetőséget nyújtanak a rózsabarátoknak és általá-
ban a feltűnő kerti növények rajongóinak.

Régi-új kedvencünk A
rózsák kínálata hihetetlenül gazdag,
léteznek alacsony és kifejezetten
magas fajták, de olyan már jóval ke-
vesebb akad, mely nemcsak a mérete miatt,
A magastörzsű rózsák esetében a szárra
többféle rózsatípus kerülhet oltással. Teahib-
rid, park vagy éppen talajtakaró rózsából is
válhat ilyen különleges dísznövény, így a szí-

a hortenzia
Remekül mutatja a divat körforgását ez a különleges szépségű dísznövény, az árnyékoltság, ugyanis nem
kedvelik az erős, közvetlen
hiszen évtizedekkel ezelőtt, főleg vidéken, roppant kedvelt és elterjedt volt,
napsütést, de a túlzott árnyék
alig létezett gondosan ápolt előkert nélküle. Aztán kikopott a trendekből, is kerülendő, mert a virágok
újabb dísznövények vették át a helyét, mostanában azonban megint elősze- fejletlenek lesznek. A legjobb
retettel ültetik nemcsak angol stílusú, de modern, fiatalos kertekbe is. az olyan hely, ahol reggelente
pár órán keresztül kap nap-
a töveket, a pangó víz is káros.
A túlságosan kemény csapvíz
következtében a levelek besár-
gulhatnak, ezt érdemes meg-
előzni lágy vagy lágyított víz
használatával, jó megoldás pél-
dául a csapadék gyűjtése erre
hanem szokatlan formájával, felépítésével is
kitűnik a tömegből. A különlegességre vá-
gyók egyik befutója lehet a magastörzsű
rózsa, mely egy 80–120 centiméter magas,
egyenes törzsbe oltott dísznövény, ami meg-
jelenésében kis termetű fát idéz. Ezek
a példányok kiválthatnak díszfákat is olyan
helyeken, ahol számít a méret, így remek
választás kisebb előkertbe, társasházi belső
kertbe vagy kis méretű kertbe. Az extrava-
gáns magastörzsű rózsák
ugyanilyen jól mutatnak
tágasabb terek központi ré-
neket, virágméretet, illatintenzitást tekintve
a kínálat nagyon változatos. A magastörzsű
rózsák érdekes növénykompozíciók tagjai is
lehetnek, telepíthetők alájuk neutrális, ala-
csony cserjefélék vagy éppen színben har-
monizáló évelő virágok, egynyáriak is, de
egy homogén, angolparkjellegű pázsitba
„leszúrva” is csodásan mutatnak.
Hasonló lehetőséget rejtenek a futórózsák is,
melyeket különféle támrendszerekre lehet
terelni, így a megjelené-
süknek csak a támaszok
mérete és formája szab

A
hortenzia Japánból ér-
kezett Európába az
1800-as évek elején,
először Angliában hódította
meg a díszkerteket, aztán a
kontinensen is nagy népszerű-
ségre tett szert. A kiemelkedő-
en dekoratív megjelenés mel-
lett ennek a nagy fajtagazdag-
ság is oka volt. Léteznek ala-
csonyabb termetű, kisebb bok-
futnak. Akad közöttük ugyan
örökzöld is, de az általánosan
elterjedt fajták rendszerint
lombhullatók. A színét tekint-
ve is bő a választék, piros, fe-
hér, pink és kék árnyalatokban
tündökölhetnek a jobbára
gömbbé összeálló virágok, bár
vannak laposabb, tányérfor-
májú virágzatú változatok is.
Tartása kezdő kertbarátoknak
fényt, de déltől naplementéig
jobbára árnyékban lehet.
A hortenzia latin neve
(Hydrangea) annyit tesz, „sok
víz”, ebből máris sejthető, hogy
vízigénye jelentős, földjét sose
hagyjuk teljesen kiszáradni,
mindig legyen nedves, ugyan-
akkor ne áztassuk el túlzottan
a célra. Tápanyagigényét kora
tavasztól augusztus végéig ha-
vi egy-két alkalommal adagolt
tápoldattal elégíthetjük ki. Jó
hír, hogy nem sok metszési fel-
adatot ad és nem szükséges
hozzá szaktudás, csak az el-
halt, elszáradt hajtásokat, leve-
leket szükséges eltávolítani.
szén, ahol a virágágyásokat határt. Bátran készíthe-
háromdimenzióssá tehetik, tők ezekhez a növények-
hiszen a virágzattal együtt hez egyedi támasztékok,
másfél méteresek is lehet- akár figuratív minták,
nek, így pedig a hagyomá- melyeket a gyorsan ter-
nyos virágfajtát szokatlan jeszkedő szárak hamar
magasságba emelik. ellepnek és virágözönnel
borítanak be. Akár házfa-
TIPP: Magastörzsű rózsát
lak, kerítések is befuttat-
dézsában, edényben is ne-
hatók, így nagyobb, ös�-
velhetünk, így ezek a külön- szefüggő, függőleges
leges virágfácskák a teraszt, felületű rózsapompa is

FOTÓ: SHUTTERSTOCK, PRESSLOFT/DOBBIES

rot formázó változatok, na- sem jelent kihívást, persze balkont is díszíthetik. ékesítheti a kertet.
gyobb, fa küllemű típusok, a igényei azért ennek a Teleltetés
kúszó hortenziák pedig akár növénynek is vannak. A tél közeledtével, mikor
több tíz méter magasra is fel- Ültetéskor kulcskérdés leveleit már elvesztette, telel- VIRÁG A FALON
tetni kell. Ehhez egy sötét helyi- A futórózsák nem rendelkeznek tapadóko­
ség és alacsony hőmérséklet rongokkal vagy kacsokkal, ezért futtatásuk
Érdekesség, hogy a kék hortenziák olykor elvesztik
(5–8 °C) szükséges, ami jellemző- csak előre elkészített, a célra alkalmas tám­
különleges színüket és rózsaszín virágokat hoznak.
en egy pincében megoldható. rendszerrel oldható meg. Nagyobb felület
A titok nyitja, hogy a kék virágú növénynek savanyú
Az öntözéseket télen jelentősen esetén a súly is nagyobb lehet, ezért érdemes
talajra van szüksége, ezért a kék hortenziákat ilyen sava- szilárd, masszív támasztékot kialakítani.
nyú talajba ültessük vagy speciális műtrágya adagolá- ritkítani kell, de ne hagyjuk
abba teljesen. A virágzás mértéke növelhető, ha a tám­rend­
sával pótoljuk a hiányt. Az is megoldás, ha időnként a ká- szer­be minél több vízszintes elem kerül.
vézaccot a szemetes helyett a hortenziák földjéhez adjuk.

40 Blikk Nők Otthon&Kert 41

otthon BOLDOGSÁG A FAL AK KÖZ T
KERTSZERVIZ

Mire jó a vadcitrom? Ehető?

A vadcitrom ősszel beérő
termése a héj kivételével fo-
A különleges kerti növények kedvelőinek ajánlható gyasztható, ám még a sima citrom-
a vadcitrom, mely egyszerre ismerős és egzotikus. nál is savanyúbb, édesszájúaknak
nem lesz a kedvence. Érdemes a le-

T
ermése hasonlít a savanyú medi- öntözéseket, tehát a szedett termést bő két hétig utóérlel-
terrán gyümölcshöz, ám egyéb ho s s z a b b nya ra l á s ni, így lédúsabb lesz a gyümölcs.
tulajdonságaiban jelentősen eltér alatt beálló kánikula A vadcitromból elsősorban fanyar,

attól, bár távoli rokonság fellelhető kö-
zött ük. A vadcitrom eg y sajátságos
megjelenésű, 2-3 méter magasra megnö-
vő díszcserje, egyediségét többek közt
méretes tüskéi adják, így rögtön adódik
is egy felhasználási terület: védelmi cé-
lokra is bevethető, például a telekhatár-
nál vagy az utcafronti kertrész egy ke-
vésbé belátható szakaszán. Különösen
vonzóvá teheti könnyű nevelhetősége,
Diómetszés
nem fog végezni ve- frissítő üdítőital készülhet, de
le. Betegségei, kárte- gyümölcsként nem igazán
vői alig ismertek, nö- jelentős.
vényvédelmi felada-
tokkal jószerével nem
kell számolni a vadcit-
A diófáknak nagy hagyományuk van a magyar
rom esetében. kertekben, hosszú élettartamuk, harmonikus meg-
A vadcitrom a nyár folya- jelenésük és persze ízletes termésük miatt gyak-
mán szaporítható, magvetés- ran ültetik őket még olyan kertekbe is, ahol nem
sel vagy dugványozással, de aki foglalkoznak aktívan haszonnövényekkel.

ugyanis alacsony igényű, tűrőképessé-
ge ellenben nagy. A honi klímán telje-
sen télálló, természetesen az az évi friss
ültetést érdemes az első egy-két télen,
főleg a hidegebb hetek előtt takarással
óvni, később azonban fagykárokkal
nem kell számolni. Talajigénye egysze-
rű, az átlagos kerti földben szépen fejlő-
dik, speciális elvárásokat nem támaszt a
közeggel szemben. Vízigénye közepes,
ugyanakkor jól tolerálja az aszályosabb
időszakokban esetlegesen kimaradó
nem tud erre alkalmas példányt sze-
rezni, egyszerűen meg is vásárolhatja
konténeres kiszerelésben a nagyobb ker-
tészetekben. Az ilyen csemeték tavasztól
késő őszig kiültethetők a kertbe, de a nö-
vény nagyobb dézsában is nevelhető,
például hogy egy mediterrán hangulatú
terasz ékessége legyen. Virágzása tavas�-
szal esedékes, a méretes fehér virágok
mutatósak, illatuk azonban gyenge.
Erősen tüskés növény, ezért kisgyerme-
kes kertekbe nem ajánlott.
A
diófa metszése a nyár utolsó napjaitól kezdve idő­
szerű, tavasztól augusztusig kifejezetten tilos a met­
CITROMSÖVÉNY szése, mivel ebben az időszakban magas a növény­
A vadcitrom metszéssel kitűnően for­ ben a gyökérnyomás. Ez azt jelenti, hogy a metszésnél a nö­
málható, így akár hosszanti sövény is vény belső nedvei túlzott mértékben távoznak, ilyenkor a fa
kialakítható belőle, ilyenkor a töveket „elvérzik”. A dió metszése egyébként egyáltalán nem kötele­
40–60 centiméteres távolsággal tele­ ző, hiszen ez a fa külső beavatkozás nélkül is tetszetős, sza­
pítsük egy előre előkészített ültető­ bályos formájú lombkoronát alakít ki, azonban gyakori jelen­
árok­ba. Természetesen a dekoratív ség, hogy az ágak túl mélyre hajolnak, ezért vagy akadályoz­
termésről a sövényszerű megjelenés­ zák a közlekedést a kertben, vagy átláthatatlanná teszik a
nél sem kell lemondanunk. látképet. Ezeket a zavaró hajtásokat lehet a nyár utolsó sza­
kaszában lemetszeni. A művelethez mindig szennyeződés­
mentes, éles fűrészt használjunk, a metszést az adott ág kiin­
dulási helyének közelében, a törzshöz vagy a vastagabb ág­

ÜLTETÉSEK AUGUSZTUSBAN
A nyár legmelegebb hónapja
jellemzően nem a nagy ültetések
ideje, előfordulhat azonban, hogy
A meleg nyár végi hetekben
kizárólag a konténeres kisze­
relésű növények ültethetők a
kertbe, legyen szó akár rózsá­
alapos, iszapoló beöntözés­
ről, valamint az első pár hét­
ben a szokásosnál gyakrab­
ban juttassunk vizet új kerti
További tippek
a hónapra:
 többször, kisebb ada­
gokban öntözzük kerti
növényeinket;
 a kert és az örökzöldek
hoz a lehető legközelebb ejtsük meg. A vágás helyét azonnal
kezeljük le sebkezelő anyaggal,
enélkül betegségeknek, fertőzé­ TIPP: Egy diófán
seknek nyithatunk utat. Sebvédő szinte mindig találni
anyagot bármely jól felszerelt elszáradt hajtáso­
gazdaboltban találhatunk. kat, ágakat, ezeket
bátran távolítsuk el

valamilyen okból ilyenkor kell
elvégezni ezt a feladatot. Ez sem
lehetetlen, de pár szabályt min-
denképpen be kell tartani a sike-
res telepítés érdekében.
ról, cserjeféléről, díszfáról
vagy éppen gyümölcstermő­
ről. Az ültetést lehetőleg ne a
legforróbb napok valamelyi­
kén végezzük el, figyeljük az
időjárás-jelentéseket, au­
gusztusban is mindig akad
pár enyhébb, hűvösebb nap.
A talaj előkészítése után a te­
lepítést inkább a délutáni, es­
ti órákra időzítsük, és semmi­
képp se feledkezzünk meg az
növényeinknek. A facsemeté­
ket gyakran úgynevezett
raschel-­hálóval fedve kínálják
a kertészetek, ez egy könnyű
műanyag háló, mely szállítás
közben óvja a fát és árnyéko­
ló hatása is van. Augusztusi
ültetés esetében jó ötlet ezt
a hálót pár hétig a növényen
hagyni, ezzel sokat segíthe­
tünk a kánikula okozta károk
kivédésében.
FOTÓ: SHUTTERSTOCK
párásítása mellett a szél­ évszaktól függetle­
nül bármikor.
mozgásra is legyünk te­
kintettel, szükség esetén
vágjunk szélcsatornát a túl
dús zöldtömegben;
 szellőztessük rendsze­
resen a gyepet, szükség
szerint vessük felül a kiko­
pott részeket;
 a zöldségek alsó, elszá­
radt részeit távolítsuk el.

42 Blikk Nők Otthon&Kert 43

 kert STÍLUSTÁR

TIPP: A minimalista kert

akkor lesz igazán szép,
ha összhangban van
a házzal. Remekül
passzol a modern,
letisztult stílusú, üveg-
ben, fémben, egyszerű,
homogén felületekben
gazdag épületekhez.

Minimalista kert Egy kert stílusának kialakításakor

számtalan szempont szóba kerül,
melyek döntő része az egyéni
ízlésen alapul, ugyanakkor létez-
nek praktikus tényezők is, mint
például a könnyű fenntartható-
ság. Amennyiben valaki azt sze-
retné, hogy az alacsony gondo-
zási igény és a magas esztétikai
érték találkozzon a kertjében,
válassza a minimalista kertstílust.

A
minimalista vagy modern kert fő
vezérelve a letisztultság és az át-
láthatóság. Az ilyen kert kialakí-
tásának nem feltétlen az az oka, hogy a
tulajdonos nem szeretne sokat foglalkoz-
ni vele, de tény, hogy az ilyen birtokok
kevesebb napi szintű törődést igényel-
nek, ezért kifejezetten ajánlhatók az el-
fogla lt ker teshá z-t u lajdonosok na k.
A modern stílusú kert alapja mindig a
homogé n, k aton á s a n röv id r e ny í r t
pázsit. Mivel az ilyen kert jellemzően
nincs kitéve aktív, erős használatnak, jó
választás az inkább dekoratív jellegű,
mintsem strapabíró díszkerti fűmagke-
verék, de még ideálisabb a gyepszőnyeg
kihelyezése, hiszen ezzel a módszerrel
csaknem azonnal birtokba vehető, teljes
FOTÓ: SHUTTERSTOCK
Az ilyen kertekben az egyértelmű geo-
metriai formák dominálnak, vagyis az
egyenes vonalak, körívek, négyzet és tég-
lalap minták uralják a látványt, akár a nö-
vényekről, akár az egyéb dekorációs ele-
mekről van szó. A növények közül a jól
formázható cserjék élveznek elsőbbséget,
melyekből közepes vagy kifejezetten ala-
csony sövény, térelválasztó válhat. Jó vá-
lasztások az oszlopos növekedésű cserjefé-
lék vagy az alacsonyabb termetű gömbko- pített, kevésbé szabályos alakzatú dísznö-
ronájú fák, ezeket ugyanis nem kell nyírni vénnyel, például díszfűvel.
ahhoz, hogy hengeres vagy gömbszerű A növényzet mellett az épített elemek is
alakjuk legyen. Ajánlható a puszpáng, a követik az egyszerűség elvét. A kerti utat
Leyland-ciprus, a fagyal, a tiszafa, de akár nagyobb, szögletes lapokból rakják ki, az
lucból is kialakítható alacsony, tömött sö- emelt ágyások lépcsőzetesek, egyenes vo-
vényforma. A színek tekintetében a vis�- nalúak. Érdemes a kerti bútort is a teljes
szafogottság az uralkodó, a minimalista képhez igazítani, az organikus, ívelt for-

pompájában ragyogó fűfelület nyerhető.
A pázsit kialakításakor érdemes vakond-
hálót lefektetni, hiszen ha részben a
könnyű fenntarthatóság is cél, akkor a
háló segítségével százszázalékosan kiik-
tatható a vakond okozta gond.
kert fő árnyalatai a sötétzöld, a pasztelles
barna vagy a sárga és a fehér. Az ilyen ker-
tekből hiányoznak az élénk színű, rikító
megjelenésű virágok, ugyanakkor a mér-
tanilag zárt formákat hasznos lehet oldani
egy kevés virággal vagy szoliterként tele-
mák helyett a szögletes, sallangmentes
darabokat válasszuk. Természetesen he-
lyet kaphatnak cserepes, dézsás növé-
nyek, ezek edényei is kövessék azonban a
trendet, és legyenek gömbszerűek vagy
szögletesek, visszafogott árnyalatúak.

44 Blikk Nők
kert NÖVÉNYPORTRÉ RECEPT otthon

Szederszüret
A szeder alapvetően vadon termő gyümölcs,
HOZZÁVALÓK
kb. 20 szelethez:
AZ ALSÓ TÉSZTÁHOZ:  10 dkg vaj
10 dkg cukor  25 dkg liszt  1 tojás
melynek édes-fanyar íze nagyon jól tud esni


 1 tk. sütőpor  1 mk. őrölt fahéj

a tikkasztó kánikulai napokon.  1 csipet só  1 dl tej

A FELSŐ RÉTEGHEZ:

E
 30 dkg szeder  10 dkg liszt
zt a bogyós gyümölcsöt nemcsak a természet-
 7 dkg cukor  1 cs. vaníliás cukor
ben szüretelhetjük, hanem a kertbe is telepíthet-
 1 mk. őrölt fahéj
jük, főleg, ha vonzódunk a természetes hatású
 7 dkg hideg vaj
látványhoz a kerítésen belül. A szeder (Rubus) szó va-
lójában egy gyűjtőnév, ebbe a nemzetségbe nagyon sok
fajta tartozik, de mindegyik termése ehető, a kisgyerme-
kes családoknak pedig jó hír, hogy kaphatók nemesített, tüs-
ELKÉSZÍTÉS:
kementes fajták is, melyek biztonsággal telepíthetők a kicsik
mellé is. A szeder magas C-vitamin-tartalma miatt hasznos táplá-
 A sütőt 180 °C-ra előme-
legítjük. Az alsó tésztához
lékkiegészítő és elsőrangú antioxidánsforrás is. A bőséges otthoni ter-
a vajat a cukorral krémesre
més eléréséhez megfelelően metszeni kell a hajtásait, ezt augusztus végétől októ-
keverjük. Beledolgozzuk a
berig kell megtenniük azoknak, akik már most is rendelkeznek ilyen növénnyel.
tojást. A lisztben elvegyít-
Telepítéskor a nyár végétől kezdve kerülhetnek a kertbe a tövek. Tudni kell
jük a sütőport, a fahéjat,
azonban, hogy a szeder az átlagosnál kényesebb gyümölcstermő. A napos, szél-
egy csipet sót, és felváltva
védett, nem fagyzugos helye-
ket kedveli, fontos számára a SÖVÉNYKÉNT a tejjel a vajas masszához
adjuk. Alaposan összedol-
folyamatos nedvesség és a táp­ IS BEVÁLIK gozzuk, sütőpapírral bélelt
anyagban dús talaj. Már ülte- A szeder amellett, hogy
közepes tepsibe öntjük.
téskor gondoskodni kell a kiváló dísz és finom nassol-
szükséges trágyáról és a ma- nival­ó, sövényként is alkal-
 A szedret leöblítjük, ala-
posan lecsepegtetjük, és
gasra növő indáknak is jó ötlet mazható. Bár nem tipi­kus
egyenletesen a tésztára
idejekorán támrendszert kiala- sövény növény, a tüskés faj-
szórjuk. A tetejére össze-
kítani. Következő tavasszal ták hatékony védvonalként

majd nitrogénes műtrágyára
és magnéziumhiány esetén
annak pótlására is szükség
lesz, különben a termés cse-
kély és apró szemű lesz.
Metszés
A gazdag termés érdekében ki-
FOTÓ: SHUTTERSTOCK
morzsoljuk a lisztet a cu-
is bevethetők, valamint
korral, a vaníliás cukorral, a
csúnyább kerítésekre fel is
fahéjjal és a hideg vajjal.
futtatható, hogy eltakarja a
Nem kell összegyúrni, ak-
nem túl dekoratív dróthálót
kor jó, ha morzsás. A sze­
vagy rozsdásodó rudakat.
der­re szórjuk, és a sütőben
kb. 40 percig sütjük.
 Hagyjuk teljesen kihűl-
ni, csak utána szeleteljük.
Ízlés szerint megszórjuk
porcukorral.

Szederszelet
emelten fontos a metszés. Ennek
során a már letermett ágakat aján-
lott tőből visszavágni, mivel a termő
ágak csak két évig életképesek, aztán el-
pusztulnak, így ezekről újabb termésre
nem számíthatunk. A növény az új
hajtásokat hónaljban hozza, ezek

FOTÓ: SHUTTERSTOCK
a friss, ez évi ágak lesznek a kö- További receptekért keresse
vetkező évi termővesszők, a Blikk Nők Konyhája augusztusi
ezért ezeket csak vissza- számát az újságárusoknál,
 Munka: 45 perc
kurtítani kell. csak 275 Ft-ért!
 Fogyasztható: kb. 2 óra múlva
 1 szelet: 180 kcal

46 Blikk Nők Otthon&Kert 47

SHOPPING
Napszemüveg pohár-
jelölő 2990 Ft/8 db,
beststuff.hu. Asztali jégda-
ráló 4690 Ft, Butlers. Zöld
limonádéspohár 195 Ft,
IKEA. Klasszikus koktélos-
pohár 1295 Ft, Zara Home
AZ ÁRAK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK
48 Blikk Nők
 ÜZ LE T E K , ÁR U HÁ Z AK K Í N ÁL ATA 
Flamingós jégkockatar-
tó 330 Ft, tessitore-szersza-
mok.hu. Pálmalevél pohár­
alátét 2495 Ft/4 db, Zara
Home. Fekete, 3 személyes
Bialetti kotyogó 9412 Ft,
mindenamibar.com. Gyü-
mölcsvilla 250 Ft/4 db,
konyhatizezercikk.hu
 
I TA LH Ű TŐK
 Elegáns, fém
1. Fém, 24 490 Ft, silentdesign.hu 2. Agyag, 2990 Ft,
Butlers 3. Hűtőakkus, 17 490 Ft, blomusshop.hu
Koktélkészítéshez
szívószálak 395 Ft/200 db,
IKEA. Citrushéjkaparó, há-
LEKVÁR – TÖBB
OLDALRÓL
Márk Szonja frissen megjelent
mozó 790 Ft, homeand-
Főzz be és süss! című könyvé-
cook.hu. Zúzó (muddler),
ben bebizonyítja, hogy a befőzés
acél-műanyag, 790 Ft,
nem ördöngösség és a lekvárt
konyhatizezercikk.hu.
sem csak kenyérre lehet kenni.
Fűszerreszelő 5532 Ft,
A kötetben 10 lekvár- és 30 sü-
mindenamibar.com
teményrecept várja az édesszá-
júakat. BOOOK Kiadó, 3990 Ft
Konyharuha 1990 Ft,
H&M Home. Be­főttes-
üv­e­­g 1500 Ft, Kookta. Me-
rőkanál 1290 Ft, IKEA. Len-
kötény 8990 Ft, H&M
Home. Hat üveg szettben,
2695 Ft, Tchibo. Bambusz
fakanál 99 Ft, konyha-
Retró szódásszifon tizezercikk.hu. Krétatábla
2 literes, 16 490 Ft, szifon- címke-matrica 990 Ft/
bolt.hu. Krómvázú, mű­­ 24 db, dekorellashop.hu
anyag bárszék 14 990 Ft,
Kika. Összecsukható fém
bár­asztal 17 470 Ft, kerti-­
butorweb.hu. Modern szó-
dagép 12 590 Ft,
szifonbolt.hu
Konyhai mérleg 8499 Ft,
aspico.hu. Nemesacél befő-
zőautomata 53 990–58 990 Ft,
ÖSSZEÁLLÍTOTTA: LUKÁCS ANNABELLA, FOTÓ: SHUTTERSTOCK
befozoautomata.hu. Fonott
bevásárlókosár 6770 Ft, ribisz-
ke.hu. Kerámia pitesütő forma
7690 Ft, Skandi Trend. Régi
francia lekvároscsupor tároló-
nak, 1960 Ft, ribiszke.hu
bár­eszközök
Koktélshaker-szett
8590 Ft, blomusshop.
hu. Italmérce,
25–50 ml, 999 Ft,
bartenders.hu
Otthon&Kert 49
 GYŰJTSE ÖSSZE MIND
rejtvény

OTTHON
FOG ÉLNI
MEGMUTATJA, MEDDIG
TUDTA? LÁBMÉRETE A terhes nő
XIII. évf. 29. szám 2017. VII. 19.
de

Nyerjen előfizetést!
épp fürödni készült,
3,7 LEI • Szerbia: 105 DIN
SK: 1,05 EUR • Románia:

olyat tett, ami

A NÉGY AKCIÓS CSOMAGOT!

a férjénél kiverte
a biztosítékot

Rejtvényekből a Blikk Nőkben sosincs hiány! A szerdánként megjelenő

KERT
A mi titkunk
179 Ft
CSAK

Receptek

süti:
Csodás túrós ejt,
magazin emellett érdekes olvasnivalókkal és sztárhírekkel, divattanácsokkal,
mindenkit rabul yszerű
és pofoneg
Praktikus
fogyókúrás és egészségmegőrző tippekkel, receptekkel is szolgál. Játsszon BLIKK NŐK OT THON&KERT

EGYSÉGESEN 995 FORINTÉRT!

54 évesen velünk, mert a skandi megfejtését beküldő olvasóink között 3 db negyed- MEGJELENIK HAVONTA
Vegyen 6 flakont,
és hűtse le a lakást megváltoztattam éves Blikk Nők-előfizetést sorsolunk ki. Címünk: Blikk Nők Otthon & Kert,
néhány perc alatt
Pécsi Ildik
ó
Semmire
a frizurám Fe­le­lős szer­kesz­tő: Csendes Eszter
A férjem végigmért,
sem emlékszik
Komoly
bajban lehet
és ezt merte tenni
1535 Budapest, Pf. 975 Beérkezési határidő: 2017. augusztus 14-ig Szer­kesz­tő: B. Tier Noémi
Olvasószerkesztő: Lukács Annabella
17029

Születési
Formában Extra elárulja, milyen
2 hónap alatt hónapja
betegségekre hajlamo
s 9 771786 743009

fogyott 5 ruhaméretet 2017.07.13. 16:41:52 Ter­ve­zőszerkesztő: Erdős Krisztina

Képszerkesztés: Szűts Petra
dd 1
BLN_0719_01_01_29.in

Rovatvezető: Megyeri Szabolcs

FAR SZÓR IGEN, LOMBOS Képfeldolgozás: Deli Krisztina

ELMULASZTOTTA MEGVENNI?
ACIDUM Szerkesztőségi titkár: Pályi Júlia
OROSZUL AFRIKAI NÖVÉNY ÁZSIAI
HANGSOR SÜRGETÕ- VIRÁG- ÁLLAM NYELV Szerkesztőség címe:  1122 Bu­da­pest, Városmajor u. 12–14.
RÉSZE SZÓCSKA GRÍZ SZÓNOK
ÁLLAT Te­le­fon: (+36-1) 488-5700
MELLÉ-
HELYEZ A lap készítésében közreműködött:

MOST ITT A LEHETŐSÉG!

A LOVAG Böjtös Kinga, Joláthy Krisztina,
ELNYERI... Pataki Zsolt
ELÕTAG: MANILA-
EGY KENDER LE-
SÉRTET- ÉS, KOZMÁL Kiadja a Blikk Kft., Keresse a kiemelt hírlapárusító helyeken!
LEN LATINUL a Ringier Axel Springer csoport tagja
SZÉF TENGERI 1122 Budapest, Városmajor utca 11.
HALFAJ

INDOK,
MEGÉLEZ

AUTÓS- NEM IDE

ELJÁRÁS Felelős kiadó: dr. Bayer József
Operatív ügyvezető igazgató: dr. Király Mária ÉRDEKESSÉGEK FÖLDRÉSZEK VÁROSOK ORSZÁGOK
MOTÍVUM ISKOLA
Üzletág-igazgató: Tóth-Császár Gergely
KARÉJT Pénzügyi igazgató: Körtvélyesi Csaba
VAKFE-
GYELEM SZÁRNY VÁGÓ Terjesztési és logisztikai igazgató: Gajdos István
Termékfejlesztési igazgató: Soltész Mihály
NÉMÁN ÖT… TEA
MOS! Marketingigazgató: Holczer Angéla
USA- Hirdetési igazgató: Békés Miklós
NEDV,
LEVES SZABVÁNY Informatikai igazgató: Berényi András
Hir­de­tés­fel­vé­tel e-mail: hirdetes@ringieraxelspringer.hu
ZENDÜL
te­l.: (+36 1) 488-5700/1281
PINCSI ÓBESTER ESIK fax: (+36 1) 488-5775
CD-LEOL-
VASÓ Nyom­t a­t ás: Ipress Center CE (Central Europe) Zrt.
2600 Vác, Nádas u. 8.
MÉZÍZÛ LEGBEL-
SÕ RÉSZ! Fe­le­lős ve­ze­tő: Borbás Gábor
DÁTUM, A meg­ren­de­lés sor­szá­ma: 141145
KÖNNYE-
KELTEZÉS Nyomtatás időpontja: 2017/30. hét
ZIK
HU–ISSN 2061-3032
DAL, TALJÁN,
HIMNUSZ ITÁLIAI DÖNTET- Előfizetés: www.ringieraxelspringer.hu/elofizetesek
ZIZEGÕ LEN e-mail: ugyfelszolgalat@ringieraxelspringer.hu
HANGOK MELLÉKE telefon: (36-40) 202-112
VÉDÕ- DUBLIN
SZELLEM LAKÓI Előfizetői tájékoztató: Előfizetéssel, megrendeléssel kapcsola-
KAMPÓ, KUKSOL, tos információk a +36-40-202-112-es helyi tarifával hívható tele-
NÉPIESEN TRÓNOL fonszámon (munkanapokon). Megrendeléseit leadhatja interneten
KLUB … NYÚL keresztül is a www.ringieraxelspringer.hu/elofizetesek oldalon
vagy elküldheti az ugyfelszolgalat@ringieraxelspringer.hu e-mail-
IDÕMÉRÕ FELFOG,
ESZKÖZ SEJT
címre is.
NEM ÓKORI
ANNÁL NÉP VOLT
Külföldre előfizethető: Hungaropress Kft. Ügyintézés honlapon
keresztül: www.hungaropress.hu, elofizetes@hungaropress.hu
MEGVÁSÁ- GYAPJÚ-
ROLJÁK SZÖVET
Tel.: +36-1-348-40-60, Fax: +36-1-348-40-65 1097 Budapest,
Táblás utca 39. A Szlo­vák Köz­tár­sa­ság­ban elő­fi­zet­he­tő: HO–MA
TÖRDELÕ ÉBRED,
VIRRAD NYOMDAI
press, Neratovickénám. 2146/10.929 01 Dunajská Streda. Áru­sí­
MUKKAN
A NÉMET ELJÁRÁS tás­ban ter­jesz­ti a LAPKER Zrt. és egyéb ter­jesz­tő szer­vek. Elő­fi­
HIDEG-
„Z” BETÛ VÁGÓ ze­té­si díj: ne­gyed­év­re 975 Ft, fél év­re: 1950 Ft, egy év­re:
SZÁNTÓ- 3900 Ft. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Üzlet.
ESZKÖZ Postacím: 1900 Budapest. Elő­fi­zet­he­tő a pos­tá­kon és a kéz­be­
VICCFÉLE sí­tők­nél, e-mai­len: hirlapelofizetes@posta.hu. To­váb­bi in­for­má­ció:
ÁLMOSAN
TÁTOGÓ 06-1-767-8262. Internetes el­ér­he­tő­ség: www.posta.hu
KIPLING NÉPIES AMA,
MEGRÁZ- KÍGYÓJA BESZÉD AZON Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken,
KÓDTATÁS ONE … ELÕTAG: játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb.
LUSTA (TÁNC) ÚJ részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben,
KANCSAL interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilván-
tartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak
ÓGERMÁN ahhoz, hogy azok felhasználásával a Ringier Axel Springer ma­­
KÜRT
gyar­országi érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok
MEGVETÕ SZÉL- feldolgozását is végzik (Ringier Axel Springer Magyarország Kft.,
BLOKKO- HÁRFA
Blikk Kft., AS-Nyomda Nyomdaipari Kft.), előfizetéses megren-
LÁSGÁTLÓ KI EL-
LENTÉTE
KILO- delését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatá-
GRAMM
saira felhívjuk a figyelmet.
Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt szemé­
TEGEZÕ
ZÜRJÉN lye­s adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bár-
VISZONY
mikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását,
illetve törlését.
ABESZ- HANT, JUTTAT,
Az adatkezelésre vonatkozó rendelkezéseket az Előfizetői Üzlet­
SZIN GÖRÖNGY ÁTENGED
szabályzatban találja a www.ringieraxelspringer.hu/elofizetesek
oldalon.
Elő­fi­ze­té­si le­he­tő­ség az üz­let­ben is. Cím: 1122 Bu­da­pest,
­Vá­ros­ma­jor u. 11. Te­le­fon: 06-40/202-112. Fax: 488–5669
A hir­de­té­sek tar­tal­má­ért és ti­pog­rá­fi­á­já­ért a szer­kesz­tő­ség nem
JÚLIUSI LAPSZÁMUNK MEGFEJTÉSE: „Építészmérnök” NYERTESEK: Klapcsik Istvánné, vál­lal fe­le­lős­sé­get.
Kiskunhalas; Majoross Mihályné, Vámosgyörk; Vereskuti Klára, Balatonalmádi
Az újságban szereplő árak tájékoztató jellegűek.
50 Blikk Nők
Fedezze fel a világot a GEO magazinnal! Az ismeretterjesztő magazin
PROMÓCIÓ

2017-ben is várjuk
kedvenc receptjeit!

Egész évben várjuk a

receptversenyére a fotós pályázatokat!

Készítse el,
fotózza le,
töltse fel
kedvenc receptjét
a www.recepttar.hu/receptverseny oldalra,
vagy küldje el a receptverseny@recepttar.hu
e-mail címünkre.
A pályázók közül szakmai zsűrink választja ki
havonta a legjobb recepteket.
A részletek és a hivatalos játékszabály
www.recepttar.hu/receptverseny oldalon!

Küldje be
receptjeit
fődíj: Különdíj:
A legszebb fotó feltöltőjének

ön is!
1 db Wellness Üdülés 1 db Ínyencek Asztala
ajándékcsomag ajándékcsomag

A képek illusztrációk!