Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 7

A: ねえ、ズイ君はねえ、浮気してたんだって。

B: え、マジ?あんなに美人なお嫁さんがいるのに?

A: そう、酷いでしょ。妻と子供が二人いながら

休みの日、他の別嬪(べっぴん)の所へ行ってたらしいよ

B: 最低なやつだね。酷い

V1 ます + ながら V2
① Vừa ~ vừa ...
② Mặc dù ~ thế mà ...
TUAN(永遠_とわ)先生
A: 最近、お年寄りを対象とした詐欺が増えているそうですね

B: ええ、そうですね。

「オレオレ詐欺」と呼ばれていますね。
息子のふりをして、電話をかけて、

お金を振り込ませるんですよね。

A: そうですね。お年寄りを騙すなんて、許せませんね。

TUAN(永遠_とわ)先生
とくせい
A: ねえ、見て、このサイトで特製Tシャツが作れるみたいよ。
B: どれどれ。
「お客さんのご希望に応じたデザインや文字を
Tシャツにプリントできます」か、面白そうだね。
A: 私たちも作ってみない?
B: じゃ、おれは「恋人募集中」って文字を入れたシャツを
作ろうかな。
A: いいね。

TUAN(永遠_とわ)先生
A: あのう、これ、直してもらいたいんですが
B: はい、拝見します。
ああ、お客様、申し訳ございません。この部品は十年以上前のものなので、
すで せいさんしゅうりょう

既に生産終了になっていて、新しい部品もご用意いたしかねます。
A: そうですか、じゃあ、新しいのを買うしかないですね
B: はい、ご要望に沿えず、申し訳ございません。

沿います => Nに沿って 19*


⋆ 期待、要望 など に沿えず(に) ~

TUAN(永遠_とわ)先生
大谷 : 中国とベトナムはホアンサ・チュオンサ島をめぐって
あらそ はげ

争いが激しくなっていますね。
香 : そうですね。大きな問題になってますね。
大谷 :中国とベトナムだけでなく、他の国々の間でも、
土地や海、石油をめぐって対立が続いている所もあります。
香 : そうですね。国と国の間で、ルールや地域をめぐって
意見がわかれるのは仕方がないことですが
平和的な解決方法を見つけてほしいですね。

Nをめぐって ≒

TUAN(永遠_とわ)先生
A: ねえ、最近コロナウイルス感染が広がってるようだね。

B: ええ、心配でたまらないわ。
うちの末っ子は日本で働いてるもんで…。(ため息)

A: そうだね。ベトナムから応援してやるしかないね

B: そうね、早く終息(しゅうそく)してほしいなあ。

TUAN(永遠_とわ)先生
A: いらっしゃいませー。
B: コーラを一つください。
A: はい
B: あ、氷抜きでお願いします。
A: かしこまりました。少々お待ちください。

TUAN(永遠_とわ)先生

You might also like