!

␣ಶ$ನಂ'␣(␣ )␣ೕಖನ,-)␣ — 47

!␣# $%&␣ೕರ)␣ೕ ಜಯಂ-␣ೕ

.␣/ೕಷ1 ಶುದ4 ದಶ5␣ೕ 6-7␣ ಗಂ9␣ ಸ$ಗ;'␣ಂದ

ಭೂ5␣9␣ ಬಂದ ಪರಮಪ!␣ತC '␣ವಸ.
ಪರ,-ತE ಸಮಗC ಸಜGನಸಂಕುಲದ J␣ೕ)␣ ತನK
ಮಹತMರ N-ರುಣ/ವನುK ಪCಕP␣Q␣ದ '␣ವಸ.

ಇS-$ಕು ವಂಶದ ಸಗರ ಮT-U-ಜರು ಸಮಗC

)␣ೂೕಕV␣W ಒY␣ತನುK ಉಂಟು ,-ಡುವ
ಬಯV␣7␣ದ^ _␣`ಷ1 ಸa␣Gೕವರು. ಅವc␣9␣ ಇಬdರು
e␣ಂಡf␣ಯರು. !␣ದಭ;g␣ೕಶದ U-ಜಕುವc␣
V␣ೕh␣(␣ೕ ಮತುM ಅc␣ಷij␣ೕ5␣ಯ ಮಗಳu,
ಗರುಡg␣ೕವರ ತಂm␣ ಸುಮf␣, g␣ೕವಕj␣/.

ಈ ಪf␣Kಯರo␣p )␣ೂೕV␣ೂೕತMರ q-ಮಥ/;ದ

q-ಮಥ/;ದ ಮಕWಳನುK ಪs␣ಯt␣ೕಕು ಎನುKವ
ಇv␣w7␣ಂದ x␣,-ಲಯದo␣p ನೂರು ವಷ;ಗಳ
N-ಲ ಸಗರಮT-U-ಜರು ಭೃಗುಋ{␣ಗಳ |␣ೕ}␣
,-~␣ ವರ t␣ೕಡು6-M•.␣ ಭೃಗುಋ{␣ಗಳu
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 2 of 29

ಪCಸನKU-m␣ ವರ (␣ೕಡು6-M•.␣ ವಂಶವನುK

ಮುಂದುವ•␣ಸುವ ಒಬd ಮಗ ಮತುM ಅ€␣•␣ಕ
q-ಮಥ/;ದ ಅರವತುM q-!␣ರ ಜನ ಮಕWಳu
(␣ನ‚-ಗು6-M•␣ ಎಂದು ಆh␣ೕವ;'␣ಸು6-M•.␣

U-ಜಕುವc␣ V␣ೕh␣(␣ೕg␣ೕ!␣ ತನ9␣

ಕುಲ„-ವನ…-ದ ಒಬd ಮಗ…-ಗo␣ ಎಂದು
„-C†␣;ಸು6-M•.␣ ಅರವತುM q-!␣ರ ಜನ
ಮಕWಳನುK ಹs␣ಯಲು ಮನುಷ/g␣ೕಹV␣W
q-ಧ/!␣ಲp. x␣ೕ‚-m␣, g␣ೕವ6-g␣ೕಹವನುK
ಪs␣'␣ದ^ ಗರುಡನ ತಂm␣ ಸುಮf␣g␣ೕ!␣ ಅರವತುM
q-!␣ರ ಮT-ಪU-ಕC5␣ಗಳನುK ಪs␣ಯಲು
(␣ಧ;c␣ಸು6-M•.␣

V␣ೕh␣(␣ೕg␣ೕ!␣ ಎಲp ಮನುಷ/ರಂˆ␣ ಒಂದು

ಮಗುವನುK ಹs␣ದ•␣ ಸುಮf␣g␣ೕ!␣ ಒಂದು
ಅರವತುM q-!␣ರ J␣ೂಳV␣ಗಳu ಮೂ~␣ದ^ ಒಂದು
,-ಂಸದ ಮುg␣^ಯನುK ಹs␣ಯು6-M•.␣ ಈ
c␣ೕf␣ಯ ಮಕWಳನುK t␣‰␣ಸುವ f␣ಳuವY␣V␣7␣ದ^
e␣ಣುŠಮಕWಳu ಅದರo␣pನ ಅರವತುM q-!␣ರ
a␣ೕವದ J␣ೂಳV␣ಗಳನುK ˆ␣9␣ದು ಅರವತುM q-!␣ರ
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 3 of 29

ತುಪ‹ದ ಗ~␣9␣ಗಳo␣pಟುi .␣ೂೕ„-ನŒ-m␣

t␣‰␣ಸು6-M•.␣

V␣ೕh␣(␣ಯo␣p ಅಸಮಂಜಸ ಎನುKವ !␣ರಕM,

•␣ೂೕm␣ವಯ;ರು ಹುಟುi6-M•.␣ ಅವc␣9␣
ಸಣŠವc␣Ž-^m␣(␣ಂದ q-ಧj␣ಯ ತಪj␣. ಆದ•␣
ಅಪ‹(␣9␣ ಮಗ U-ಜ…-ಗ…-ಗo␣ ಎಂಬ ಆ|␣.
x␣ೕ‚-m␣ ಸಗರರು ಅಸಮಂಜಸc␣9␣ ಬಲು t␣ೕಗ
ಮದು}␣ಯನೂK ,-~␣ರು6-M•.␣ ಪ•-i•␣‘␣ೕಕV␣W
Q␣ದ4ˆ␣ಯೂ ನs␣'␣ರುತMg.␣

ಆದ•␣ ಈ U-ಜ/ದ e␣ೂ’␣‚-c␣V␣ಯ ಅ“␣ೕ”␣

ಇಲpದ ಅಸಮಂಜಸರು ಅಪ‹ನ ಬಂಧನ'␣ಂದ
ಮುಕM…-ಗಲು ಒಂದು ಉ„-ಯ ಹೂಡು6-M•.␣

ಊc␣ನ ಮಕWಳj␣Kಲp x␣~␣ದು ತಂದು ಸರಯೂ

ನ'␣ಯo␣p ಮುಳum␣ಸಲು ಆರಂ•␣ಸು6-M•.␣ ಎಲp
…-ಗc␣ೕಕರೂ ಸಗರಮT-U-ಜರನುK ಪCh␣KQ␣Ž-ಗ
ಮಗನ ಅ!␣(␣ೕf␣ಯನುK ಕಂಡು ಮಗನನುK
U-ಜ/'␣ಂದ ಬx␣ಷWc␣ಸು6-M•␣ ಮT-U-ಜರು.
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 4 of 29

ಈ ,-f␣9␣ ಸಂˆ␣ೂೕಷ'␣ಂದ ಒ–␣‹ದ

ಅಸಮಂಜಸರು ತಮE ಮಗ ಅಂಶುಮಂತನನುK
ಸಗರc␣9␣ ಒ–␣‹Q␣ e␣ೂರಡಲು Q␣ದ4…-ಗು6-M•.␣
e␣ೂರಡುವ ಮುನK 6-ನು ಸರಯೂನ'␣ಯo␣p
ಮುಳum␣Q␣ V␣ೂಂ'␣ದ^ ಮಕWಳj␣Kಲp ತಮE
•␣ೂೕಗಶ•␣M7␣ಂದ ಬದು•␣Q␣ ಅವರವರ
ತಂg␣6-7␣ಗY␣9␣ ಒ–␣‹Q␣ —-•␣ೂಡj␣ಯೂ
,-ತ…-ಡg␣ ತಪQ␣˜‚-m␣ ˆ␣ರY␣™␣ಡು6-M•␣.

ಮಕWಳನುK, J␣ೂಮEಗನನುK
ಮT-ಪU-ಕC5␣ಗಳ…-Km␣ ರೂ–␣ಸುತM ಸಗರ
ಮT-U-ಜರು ಒJ␣E ಅಶ$J␣ೕಧ ಯšV␣W
'␣ೕ›␣ತ…-ಗು6-M•.␣ ಈ ಯš}␣ೕ
ಗಂ‚-ವತರಣV␣W ಮೂಲŒ-ದ ಘಟj␣.

ಆ ಯšದ ಕುದು•␣ಯನುK, ಮುಂ'␣ನ ಘಟj␣

ನs␣ಯುವ ಸಲುŒ-m␣, ಇಂದCg␣ೕವರು ಅಪT-ರ
,-~␣ ಭೂ5␣ಯ V␣ಳ•-ಗದo␣,p ಕ–␣ಲರೂ–␣ೕ
h␣`ಹc␣ಯ ಆಶCಮದo␣p ಇಟುi™␣ಡು6-M•.␣
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 5 of 29

ಆಗ ಸಗರರು ತನK ಅರವತುM q-!␣ರ ಜನ

ಮಕWY␣9␣ ಆg␣ೕh␣ಸು6-M•␣ — “(␣ೕ}␣ಲpರೂ
ಭೂ5␣ಯನುK ಅ9␣ದು ಆ ಅಶ$ವನುK ತರt␣ೕಕು”
ಎಂದು.

ಭೃಗುಋ{␣ಗಳ ವರ'␣ಂದ, ಸಗರ ಮT-U-ಜರ

ˆ␣ೕಜQ␣˜(␣ಂದ, '␣ವ/g␣ೕಹದ 6-7␣ ಸುಮf␣ಯ
ಶc␣ೕರ'␣ಂದ ಹುP␣iದ^ ಅ„-ರ q-ಮಥ/;ದ ಈ
q-ಗರರು ( ಸಂಸžತದo␣p ಸಗರನ ಮಕWಳu
q-ಗರರು ಎಂŽ-ಗುತMg␣) T-•␣ ಗುದ^o␣ಗಳನುK
x␣~␣ದು ಭೂ5␣ಯನುK ಅ9␣ಯಲು
ಆರಂ•␣ಸು6-M•.␣ ಇವf␣Mನ ಪŸವ;ದo␣pನ
ಗಂ‚-q-ಗರಸಂಗಮದ ಪCg␣ೕಶ'␣ಂದ
ಆರಂ•␣Q␣ ಸಮಗC •-ರತದ ದ›␣ಣ ಪh␣ಮಗಳ
ಎ)␣pಯನುK ಅ9␣ಯು6-M•.␣ ಅo␣p ಸಮುದCದ
(␣ೕರು j␣)␣9␣ೂಳu¡ವಂˆ␣ ,-ಡು6-M•.␣

x␣ೕ9␣ ಸತತŒ-m␣ ಭೂ5␣ಯನುK ಅ9␣ದ ಸಗರ

ಪuತCರು ಮˆ␣M ಪŸವ;'␣•␣Wನo␣p ™␣ಲವನುK
ˆ␣ೂೕಡಲು ಆರಂ•␣ಸು6-M•.␣ ರq-ತಲದವ•␣9␣
™␣ಲವನುK ˆ␣ೂೕ~␣Ž-ಗ ಕ–␣ಲಋ{␣ಗಳ
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 6 of 29

ಆಶCಮವನುK N-ಣು6-M•.␣ g␣ೕವಹೂf␣ ಕದ;ಮರ

ಮಗ…-m␣ ಅವತc␣Q␣ದ^ h␣`ಹc␣ 6-ನು ಆ
ಭೂ5␣ಯ V␣ಳ•-ಗದo␣p ತಪಸು˜ ,-ಡುವ
ಬ9␣ಯನುK ತಪQ␣$ಗY␣9␣ ˆ␣ೂೕರುತM
Œ-ಸŒ-m␣ರು6-Mj.␣ ಹf␣Mರದo␣p•␣ೕ ಯšದ ಅಶ$
ಹುಲುp J␣ೕಯುತM (␣ಂf␣ರುತMg␣.

ಅಶ$ವನುK ಕಂಡ ಸಂಭCಮದo␣p ಈ q-ಗರರು ಈ

ಋ{␣•␣ೕ ಕುದು•␣ಯನುK ಕದ^ದು^ ಎನುKವ
(␣ಣ;ಯV␣W ಬರು6-M•.␣ ಭಗವತ˜£ರೂಪ…-ದ
ಋ{␣ಯನುK ಕಂಡು N-o␣9␣ರಗt␣ೕN-m␣ದ^
U-ಜಪuತCರು, V␣ೖಯo␣p V␣ೂಡo␣ಗಳನುK x␣~␣ದು
V␣ೂಲpಲು ಎರm␣ಬರು6-M•.␣ ಒP␣i9␣ ಆಕCಮಣ
,-ಡುf␣Mರಲು ಬರುf␣Mರುವ ಈ q-ಗರರನುK
ಕಂಡು ಕ–␣ಲರೂ–␣ೕ h␣`ಹc␣ ಒJ␣E
ಹುಂN-ರವನುK ,-ಡು6-Mj.␣ ಅವನ ಧ$(␣ ಇವರ
ಎg␣ಯ ಬ~␣ತವj␣Kೕ (␣o␣pQ␣™␣ಡುತMg.␣ q-$5␣ಯ
ಕ’␣ೂŠೕಟದ t␣ಂ•␣ ಈ ಅರವತುM q-!␣ರ ಜನರನುK
ಸುಟುi ಬೂ'␣ಯ…-Km␣ ,-~␣™␣ಡುತMg.␣
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 7 of 29

ಇತM, ಎಷುi '␣ವಸŒ-ದರೂ ಮಕWಳu

¥-ರ'␣ದ^ನುK ಕಂಡ ಸಗರರು, J␣ೂಮEಗ
ಅಂಶುಮಂತ(␣9␣ j␣ೂೕ~␣ ಬರಲು e␣ೕಳu6-M•␣.

ತನK ¦␣ಕWಪ‹ಂ'␣ರು ˆ␣ೂೕ~␣ದ Ž-c␣ಯನುK ಹುಡು•␣

e␣ೂರಟ ಅಂಶುಮಂತರು ಕ–␣ಲಮು(␣ಯ
ಆಶCಮV␣W ಬರು6-M•.␣ ಬಂದವ•␣ೕ ಕ–␣ಲರೂ–␣ೕ
ಹc␣ಯ N-o␣9␣ರಗು6-M•␣. ಅಶ$ವನುK ಕಂಡು
ಸಂತುಷi…-ಗು6-M•␣. ತನK ¦␣ಕWಪ‹ಂ'␣ರು ಎo␣p
ಎಂದು ಹುಡು•␣Ž-ಗ U-h␣—-m␣ ™␣'␣^ದ^
ಬೂ'␣ಯನುK N-ಣು6-M•.␣

ಅವರ ತಪ;ಣV␣W ಮುಂŽ-Ž-ಗ ಇ~␣ಯ

ಆಶCಮದo␣p ಅವc␣9␣ (␣ೕರು N-§␣ಸುವ'␣ಲ.p ಆಗ
ಕ–␣ಲ ರೂ–␣ೕ ಹc␣ಯ |␣ೕ}␣ ,-ಡುf␣Mದ^
ಗರುಡg␣ೕವರು ಅಂಶುಮಂತ•␣ೂಂ'␣9␣
,-ತ…-ಡು6-M•.␣

“ಈ ನನK |␣ೂೕದರY␣ಯಂ'␣ರು ಸಣŠ ತಪ‹ನKಲp

,-~␣ರುವದು. ತಪQ␣˜ನo␣p (␣ರತU-ದ
¨-(␣ಗಳನುK ಮನುಷ/ ಆದc␣ಸt␣ೕಕು.
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 8 of 29

ಅಂತಹುದರo␣p ಇವರು ಸ$ಯಂ ಪರ,-ತEನj␣Kೕ

V␣ೂಲp ಬಂ'␣Ž-^•␣. ಆದ•␣, f␣Y␣ಯg␣ೕ ಈ ತಪu‹
,-~␣Ž-^•␣ ಆದ^c␣ಂದ ಅವರ ತ–␣‹9␣ ©J␣7␣g␣.
x␣ೕ‚-m␣ ಇವc␣9␣ ಈ )␣ೂೕಕದ (␣ೕc␣(␣ಂದ
ತಪ;ಣ (␣ೕಡª-ಗದು. g␣ೕವ)␣ೂೕಕದo␣p
ಹc␣ಯುf␣Mರುವ ಗಂ9␣ಯನುK ಕ•␣ತಂದು ಈ
ಬೂ'␣ಯ U-h␣ಯ J␣ೕ)␣ ಹc␣Q,␣ ಅg␣ೕ
ಗಂ9␣7␣ಂದ ಇವc␣9␣ ತಪ;ಣ (␣ೕ~␣Ž-ಗ ,-ತC
ಇವc␣9␣ ಸದ«f␣—-ಗಲು q-ಧ/” ಎಂದು.

g␣ೕವ(␣ಂg␣ ಮಹತMರ ಅಪU-ಧ. f␣Y␣ದು

,-~␣ದರೂ, f␣Y␣ಯg␣ೕ ,-~␣ದರೂ ತಪu‹
ತ“␣‹ೕ. ಇ‘␣i, f␣Y␣ದು ,-~␣ದ ತ–␣‹9␣
„-Cಯh␣ತM!␣ಲp. f␣Y␣ಯg␣ೕ ,-~␣ದ ತಪ‹ನುK
„-Cಯh␣ತM'␣ಂದ ಪc␣ಹc␣Q␣V␣ೂಳ¡ಲು q-ಧ/.
ಇo␣p ಸತM q-ಗರರು „-Cಯh␣ತM ,-~␣V␣ೂಳu¡ವ
ಅವ|␣¬ಯo␣p ಇಲp. x␣ೕ‚-m␣ ಅವನ ಸಂತf␣ಯ
ಜನ ಅದN-Wm␣ ಪCಯತK ಪಡು6-M•.␣

6-ತ ಗರುಡg␣ೕವರ ,-ತನುK V␣ೕY␣ದ

ಅಂಶುಮಂತರು ದುಃಖ'␣ಂದ)␣ೕ ಅಶ$ವನುK
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 9 of 29

ಕ•␣ದುV␣ೂಂಡು x␣ಂf␣ರುಗು6-M•.␣ ಯš
ಪŸಣ;Œ-ಗುತMg.␣ ಆN-ಶದ ಗಂ9␣ಯನುK
ಭೂ5␣9␣ ತರುವದು e␣ೕ9␣ ಎಂಬ
•␣ೂೕಚj␣ಯo␣p•␣ೕ ಸಗರ g␣ೕಹ6-/ಗ
,-ಡು6-M•.␣

ಆ ಬY␣ಕ U-ಜ…-ದ ಅಂಶುಮಂತರು U-ಜ/ವನುK

!␣¯␣ವ6-Mm␣ „-o␣Q␣ ತನK ಮಗ '␣o␣ೕಪc␣9␣
U-ಜ/ವನುK ವx␣Q␣ x␣,-ಲಯV␣W ತಪQ␣˜9␣
ˆ␣ರಳu6-M•␣. ಮೂವˆ␣Mರಡು q-!␣ರ ವಷ;ಗಳ
N-ಲ °␣ೂೕರŒ-ದ ತಪಸ˜ನುK ,-ಡು6-M•.␣
ಆದರೂ ಅವರ ತಪಸು˜ ಪŸಣ;Œ-ಗುವ'␣ಲ,p
ಗಂ9␣ ಒo␣ಯುವ'␣ಲ.p ಆ ತ“␣Ÿೕವನದo␣p•␣ೕ
ಅಂಶುಮಂತ g␣ೕಹ6-/ಗ ,-ಡು6-M•.␣

ಆ ನಂತರ '␣o␣ೕಪರೂ ಸಹ _␣`ಷ1 ತಪಸ˜ನುK

,-~␣ ಭಗc␣ೕಥನನುK ಮಗನ…-Km␣ ಪs␣ಯು6-M•.␣
ಮಗ(␣e␣ U-ಜ/ವನುK ವx␣Q␣ 6-ವŸ
x␣,-ಲಯV␣W ˆ␣ರY␣ ತಪಸ˜ನುK ಆರಂ•␣ಸು6-M•.␣
ಅವರ ತಪಸೂ˜ ಸಹ ಪŸಣ;Œ-ಗುವ'␣ಲ.p
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 10 of 29

U-ಜ/ವನುK Q␣$ೕಕc␣Q␣ದ ಭm␣ೕರಥc␣9␣ ಒಂg␣ೕ

¦␣ಂˆ␣. ತನK ಪC–␣6-ಮಹರ ಉŽ-4ರŒ-m␣ಲp.
ಅವರು ಬೂ'␣—-m␣ ™␣'␣^Ž-^•␣. ಅವc␣9␣
ಸದ«f␣—-ಗt␣ೕಕು, ಅg␣ೕ ತಮE ಕತ;ವ/ ಎಂದು
f␣Y␣ದು ತಪQ␣˜9␣ ˆ␣ರಳu6-M•␣. ಅವc␣m␣ನೂK
ಮಕW±-m␣ರುವ'␣ಲ.p ಆದ•␣ U-ಜ/•-ರವನುK
ಮಂf␣CಗY␣9␣ ಒ–␣‹Q␣ ಘನ°␣ೂೕರŒ-ದ ತಪQ␣˜9␣
Q␣ದ4…-ಗು6-M•.␣ ಈ ತಪQ␣˜ನ N-ಯ; ತಮE
N-ಲV␣W ಪŸಣ;Œ-ಗt␣ೕಕು. ತನK ಪC–␣6-ಮಹರ
ಉŽ-4ರŒ-ಗ)␣ೕt␣ೕಕು ಎಂದು (␣ಶಯ ,-~␣ದ
ಭm␣ೕರಥರು ಮˆ␣ೂMಬdc␣9␣ q-ಧ/!␣ಲpದ
c␣ೕf␣ಯo␣p g␣ೕಹದಂಡj␣ಯನುK ,-~␣
ಗಂ9␣ಯನುK, g␣ೕವˆ␣ಗಳನುK, ಬCಹEg␣ೕವರನುK,
h␣`ಹc␣ಯನುK ಒo␣ಸಲು ಆರಂ•␣ಸು6-M•.␣

x␣c␣ಯರ ತಪQ␣˜ನ ಫಲŒ-m␣, ಅವರ °␣ೂೕರತರ

ತಪQ␣˜ನ ಫಲŒ-m␣ ಒಂದು q-!␣ರ ವಷ;ಗಳ
ನಂತರ ಎಲp g␣ೕವˆ␣ಗಳ „-Cಥ;j␣ಯಂˆ␣,
h␣`ಹc␣ಯ ಆ³␣ಯಂˆ␣ ಬCಹEg␣ೕವರು ಅವನ
ಮುಂg␣ ಪCತ/©Œ-m␣ (␣ಲುp6-M•.␣ “(␣ನK ಮನQ␣˜ನ
ಅ•␣ೕಷi ಪŸಣ;Œ-ಗo␣, ಆN-ಶಗಂ9␣
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 11 of 29

ಭೂ5␣m␣Y␣ದು ಬರು6-M‰.␣ ಅದV␣W t␣ೕN-ದ

Q␣ದ4ˆ␣ಯನುK ,-~␣V␣ೂ. ಆN-ಶ'␣ಂದ ಗಂ9␣
V␣ಳ9␣ ™␣ೕಳuವ ರಭಸV␣W ಭೂ5␣ ಇ¥-´ಗŒ-m␣
™␣ಡುತMg␣. x␣ೕ‚-m␣, ಅವಳ ರಭಸವನುK
ತs␣ಯಲು ಮT-ರುದCg␣ೕವc␣9␣ ,-ತC q-ಧ/.
ಅವರನುK ತಪQ␣˜(␣ಂದ ಒo␣Q␣V␣ೂ ಎಂದು
ಆg␣ೕh␣ಸು6-M•.␣ ಪC–␣6-ಮಹರ ಉŽ-4ರV␣W
ˆ␣ೂಡm␣V␣ೂಂ~␣ರುವ (␣ೕನು (␣ನK N-ಯ;ದo␣p
ಪŸಣ;Œ-m␣ ಸಫಲ…-ಗುf␣Mೕ, (␣ನ9␣ ಉತMಮ
ಸಂ6-ನವŸ ಆಗುತMg␣” ಎಂದು ಹರಸು6-M•.␣

ಬCಹEg␣ೕವರ ಆh␣ೕವ;ಚನವನುK ಪs␣ದ ಭm␣ೕರಥ

ಮT-U-ಜರು ಸಂತಸ'␣ಂದ
ಕು§␣Ž-~␣™␣ಡು6-M•.␣ ಸ$ಯಂ 6-}␣ೕ ಗಂ9␣
ಹc␣ದು ಬರುವ Ž-c␣ಯನುK Q␣ದ4ಪ~␣ಸು6-M•.␣ ಆ
ಬY␣ಕ ರುದCg␣ೕವರ ಕುc␣ತ ತಪಸ˜ನುK
ಆರಂ•␣ಸು6-M•.␣

ಇ8␣9 ಒಂದು ಮಹತ@ Aದ 6%ತನುB ಅD␣ಯE␣ೕಕು.

ಭ&␣ೕರಥ $%&␣ೕರ)␣ಯನುB ಕI␣ತರುವ
ಮುಂK␣ಯೂ $%ರತದ8␣9 ಗಂN␣
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 12 of 29

ಹD␣ಯು-␣@ದOಳu. R%S%ದI␣ ಈ ಪVಯತBW␣ಲ9

ಏZ␣ ಎಂಬ ಪV]␣B ಮೂಡುತ@_␣. ಉತ@ರ a␣ೕ&␣_␣ —

…-}␣ೕನು ಬದc␣ೕ…-ಥದo␣p ಅಲಕನಂg␣ಯನುK

N-ಣುˆ␣Mೕ}␣ ಅದು ಮೂಲಗಂ9␣. ಇದು
ಹುಟುiವದು J␣ೕರುಪವ;ತದo␣.p ಆ
J␣ೕರುಪವ;ತ'␣ಂದ ದ›␣ಣV␣W ಹc␣ದು
x␣,-ಲಯದ ಮುµ-ಂತರ ಭರತಭೂ5␣ಯನುK
„-ವನ9␣ೂY␣ಸು6-M•,␣ 6-7␣ ಗಂ‚-g␣ೕ!␣. ಈ
ಮೂಲಗಂ9␣ J␣ೂದo␣(␣ಂದಲೂ ಇg␣. ಈ
,-ತನುK …-ವu •-ಗವತದo␣p V␣ೕಳuˆ␣Mೕ}␣.

ಆದ•␣, ಸಗರರ ಮಕWಳu ಉŽ-4ರŒ-ಗt␣ೕN-ದ•␣

ಆN-ಶದo␣p ಅ¶-;· ಸ$ಗ;ದo␣p ಹc␣ಯುವ
ಗಂ9␣ ಭೂ5␣9␣ ಬರt␣ೕಕು. ಆ ಗಂ9␣‚-m␣
ಭm␣ೕರಥ ಪCಯತK ಪಡುf␣MŽ-^•.␣ ಆ ಗಂ‚-g␣ೕ!␣
ಇಂ'␣ನ ಗಂ9␣ೂೕf␣Cಯ ಸ¬ಳ•␣Wಂತ q-ಕಷುi
J␣ೕª-´ಗದo␣p J␣ೂದo␣9␣ ಅವತc␣ಸು6-M•.␣
ಅo␣pಂದ ಹc␣ದು ಬಂದು ಅಲಕನಂg␣ಯನುK
g␣ೕವಪC—-ಗದo␣p ಕೂಡುತMg.␣ ಈ ಅಲಕನಂg␣
ಮತುM •-m␣ೕರ†␣ಯರು ಕೂ~␣ ಗಂ9␣—-m␣
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 13 of 29

ಮುಂg␣ ಹc␣ಯುತMg.␣ ಅದN-Wm␣•␣ೕ

ಗಂ9␣ೂೕf␣C7␣ಂದ g␣ೕವಪC—-ಗದವ•␣9␣ ಆ
ನ'␣9␣ •-m␣ೕರ†␣ೕ ಎನುK6-M•.␣ ಗಂ9␣ ಎಂಬ
e␣ಸರು g␣ೕವಪC—-ಗದ ಮುಂ'␣(␣ಂದ.

ಆN-ಶದo␣p ಹc␣ಯುವ ಗಂ9␣ಯ e␣ಸರು ಗಂ‚-

ಎಂg␣ೕ. ಅದರ e␣ಸರು ಆN-ಶಗಂ‚-.
ಭೂ5␣ಯo␣p ಹc␣ಯುವ ಗಂ9␣ಯ e␣ಸರು
ಅಲಕನಂŽ- ಎಂದು. ಅವಳu ಭೂಗಂ9␣.
ಸಮುದCವನುK |␣ೕc␣ „-6-ಳವನುK ಮುಟುiವ
ಗಂ9␣ „-6-ಳಗಂ9␣. a␣ೕN␣, ಸ0ಗcದ ಗಂN␣ಯನುB
ಭೂd␣ಯ ಗಂN␣ಯ e␣ೂf␣ಯ8␣9 g␣ೕD␣ಸುವ
ಮR%h%ಹಸದ ಪVಯತBವನುB 6%i␣
ಸಫಲk%ವದವರು ಭ&␣ೕರಥ ಮR%l%ಜರು.

x␣ೕ9␣ ಬCಹEg␣ೕವರ ಆ³␣ಯನುK ಪs␣ದ

ಭm␣ೕರಥರು ಇಂ'␣ನ ಗಂ9␣ೂೕf␣Cಯ ಸ¬ಳ'␣ಂದ
ಭೂ5␣ಯನುK ಅ9␣ಸಲು ಆರಂ•␣ಸು6-M•.␣
ಕ§␣}␣ಗಳನುK V␣ೂ•␣Q␣ (␣ೕರು ಹc␣ಯಲು ಅನುವu
,-~␣ಸು6-M•.␣ ಅg␣ಂಥ ಅದು´ತ q-ಹಸದ
V␣ಲಸ. ಒಂg␣s␣ ಶುದ4 ಭ•␣M7␣ಂದ,
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 14 of 29

¨-ನಯುಕM…-m␣ g␣ೕಹವನುK ದಂ~␣Q␣

g␣ೕವˆ␣ಗಳನುK ಒo␣ಸt␣ೕಕು. ಮˆ␣ೂMಂg␣s␣
q-!␣U-ರು ಜನರನುK ಕೂ~␣Q␣ ಭೂ5␣ಯನುK
ಅ9␣Q␣ (␣ೕc␣9␣ Ž-c␣ ,-~␣ಸt␣ೕಕು.
x␣,-ಲಯದ „-Cಂತ'␣ಂದ ಸಮುದCದ ತಳV␣W
ಆN-ಶಗಂ9␣ಯನುK ಭೂಗಂ9␣ಯ .␣ೂˆ␣ಯo␣p
ಹc␣7␣Q␣ –␣ತೃಗಳನುK ಉದ4c␣ಸt␣ೕಕು.
ಭm␣ೕರಥರು ಅ}␣ಲpವನೂK ,-~␣ದರು. ಅದV␣Wೕ
ಇಂಥ ಅವರ q-ಹಸದ ಪCಯತK ಭ&␣ೕರಥ
ಪVಯತB ಎಂg␣ೕ ಜಗf␣Mನo␣p ¸-ಶ$ತŒ-ದ
e␣ಸರನುK ಪs␣7␣ತು.

ಭm␣ೕರಥರು ಮT-ರುದCg␣ೕವರನುK ಆU-¯␣ಸಲು

ಆರಂ•␣ಸು6-M•.␣ ಗಂ9␣ಯ ರಭಸವನುK
ತs␣ಯಲು q-$5␣ „-ವ;f␣ೕಶ N-ರಣ/'␣ಂದ
ಒಪu‹6-Mj.␣ ಆ ಬY␣ಕ ಗಂ9␣ಯನುK
ಆU-¯␣ಸು6-M•␣, ಭm␣ೕರಥರು. ಅದು´ತŒ-ದ
|␣ೂMೕತCಗY␣ಂದ ಅವಳನುK „-C†␣;ಸು6-M•.␣
g␣ೕವˆ␣ಗಳ ಆg␣ೕಶದಂˆ␣, ಭm␣ೕರಥರ
„-Cಥ;j␣ಯಂˆ␣, ಸಮಗC ಸಜGನರ J␣ೕo␣ನ
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 15 of 29

N-ರುಣ/'␣ಂದ 6-7␣ ಗಂ‚-g␣ೕ!␣ಯರು

V␣ಳm␣Y␣ಯಲು (␣ಧ;c␣ಸು6-M•.␣

ಆದ•␣, ಪರ,-ತEನ ಆಟ ಬಲು !␣¦␣ತC.

ಗಂ9␣ಯನುK ಆU-¯␣ಸುವ j␣ಪದo␣p …-ವu
ಗಂ9␣m␣ಂತ x␣c␣ಯ g␣ೕವˆ␣ಗಳನುK
ಕs␣ಗ§␣ಸ¥-ರದು. ಗಂ9␣7␣ಲpg␣ೕ –␣ತೃಗY␣9␣
ಉŽ-4ರ!␣ಲp ಎಂದ•␣ ಗಂ9␣m␣ಂತ ಕ~␣J␣
q-ಮಥ/;ದ ನ'␣ಗY␣ಂದ ಆ q-ಗರc␣9␣
ಉŽ-4ರ!␣ಲp ಎಂದ‘␣iೕ ಅಥ;. ಸೂಯ;, ಚಂದC,
ಇಂದC, ರುದC, ಗರುಡ ಮುಂ6-ದ g␣ೕವˆ␣ಗಳ
ಕ’␣ೂŠೕಟ'␣ಂದ)␣ೕ ಇವರು ಉŽ-4ರŒ-ಗಬಲpರು.
x␣ೕ‚-m␣ ಗಂ9␣m␣ಂತ ಗಂ‚-ಧರ _␣`ಷ1…-ದವನು
ಎನುKವದು ಜಗf␣M9␣ ˆ␣ೂೕರt␣ೕ•␣ತುM
ಪರ,-ತE(␣9.␣ ಅದN-Wm␣ ಗಂ9␣ಯ ಒಳ9␣ (␣ಂತ
ಭಗವಂತ ಗಂ‚-g␣ೕ!␣9␣ ಸ$ಲ‹ ಅಹಂN-ರವನುK
(␣ೕಡು6-Mj.␣ ಆ ಅಹಂN-ರ'␣ಂದ ಗಂ‚-g␣ೕ!␣
ನು~␣ಯು6-M•␣ — ಭm␣ೕರಥ, ನನK ರಭಸವನುK
ಭೂ5␣ ತs␣ಯª-ರದು. ಅದV␣Wೕನು ,-ಡುf␣Mೕ
ಎಂದು. ಅದV␣W ಭm␣ೕರಥರು, 6-7␣,
ಮುಕWಣŠನನುK „-C†␣;Q␣g␣^ೕj␣. ಆ ರುದCg␣ೕವರು
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 16 of 29

(␣ಮE ರಭಸವನುK ತs␣ದು (␣ಮEನುK (␣¹-ನŒ-m␣

ಭೂ5␣ಯ J␣ೕ)␣ V␣ಳm␣Y␣ಸು6-M•␣ ಎಂದು.
ಗಂ‚-g␣ೕ!␣ ನಸುನಗು6-M•,␣ j␣ೂೕs␣ೂೕಣ, ಈ
h␣ವ ನನK ರಭಸವನುK ತs␣ಯಲು q-ಧ/}␣ೕ
ಎಂದಂದು V␣ೂಳu¡6-M•␣.

…-}␣ೕನು ಆN-ಶದo␣p ಆN-ಶN-ಯಗಳನುK

ಅ¶-;· ಗCಹ ನ©ತCಗಳನK N-ಣುˆ␣Mೕ}␣ ಅದನುK
ಅಂತc␣© ಎನುK6-M•.␣ ಅದರ J␣ೕª-´ಗದo␣p
ಸ$ಗ;!␣g␣. ಗಂ9␣ ಅo␣pಂದ ಧು5␣E•␣W V␣ಳ9␣
™␣ೕಳuತMg␣. h␣ವನ ತ)␣ಯನುK Q␣ೕಳuˆ␣Mೕj␣ ಎಂಬ
|␣ೂಕುW ಗಂ‚-g␣ೕ!␣9␣ ಆ ©ಣದo␣pರುತMg.␣
ಸ$ಗ;ವನುK ™␣ಟುi, ಅಂತc␣©ವನುK Ž-P␣ ಇ~␣ಯ
ಭೂ5␣ಯನುK ಇ¥-dಗ ,-ಡುವ ರಭಸ'␣ಂದ ಆ
ಗಂ9␣ V␣ಳ9␣ ಧು5␣E•␣W ™␣ೕಳuವದನುK ಸಮಗC
ಜಗf␣Mನ ಜನ ಆಶಯ; ಭಯಗY␣ಂದ
j␣ೂೕಡುf␣MŽ-^•.␣ ಎಲpರ ಎg␣ಗಳo␣pಯೂ ಭಯದ
ನಡುಕ. ಅದು´ತ ರಭಸ. ಇj␣Kೕನು ಭೂ5␣9␣
ಅಪ‹Y␣ಸು6-M‰,␣ ™␣c␣7␣ತು ಭೂ5␣
ಎನುKವಷiರo␣p ಆ ಭೂ5␣ಯ J␣ೕ)␣ (␣ಂತ
ಮT-g␣ೕವರು J␣ೖg␣ೂೕc␣ (␣ಲುp6-M•.␣ ತಮE
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 17 of 29

ಜ•-ಮಂಡಲವನುK ™␣¦␣ ಆ ಕೂದಲo␣p

ಗಂ9␣ಯನುK x␣~␣'␣ಟುi ™␣ಡು6-M•.␣ º␣ೂೕಗ;•␣ವ
ಶಬ^'␣ಂದ ಧು5␣E•␣Wದ ಗಂ‚-g␣ೕ!␣ ಸ'␣^ಲpg␣ೕ
ಧೂಜ;P␣ಯ ಜ»␣ಯo␣p |␣ೕc␣™␣ಡು6-M•.␣ ಆ
ಗಂ9␣ಯನುK |␣ೕc␣Q␣•␣ೕ ಪರh␣ವರು ಜ»␣ಯನುK
ಕP␣i ಕುY␣ತು™␣ಡು6-M•.␣ ಆ
ಮT-ರುದCg␣ೕವc␣9␣ ಗಂ9␣ಯ |␣ೂಕುW
N-§␣ಸುವ'␣ಲ.p ಇವಳu h␣`ಹc␣ಯ „-ದವನುK
ˆ␣ೂ‰␣ದ „-ವj␣ ಎಂದc␣ತು ತ)␣ಯ J␣ೕ)␣ ಆ
!␣ಷುŠ„-g␣ೂೕದಕವನುK ಧc␣Q␣ ಭ•␣M7␣ಂದ
U-ಮ…-ಮಸEರ’␣ ,-ಡುತM ಆ ಉ,-ಪf␣
¹-/ನಮಗK…-ಗು6-M•␣.

ಗಂ9␣ ಬಂ'␣ತು ಎಂದು ಸಂˆ␣ೂೕ{␣Q␣ದ^

ಭm␣ೕರಥರು, ಆ ಗಂ9␣ ಗಂ‚-ಧರನ ಜ»␣ಯo␣p
ಬಂ'␣—-m␣ ಕುY␣f␣ರುವದನುK ಕಂಡು
ದುಃ¼␣ತ…-ಗು6-M•␣. ಆದ•␣, g␣ೂಡ½ V␣ಲಸV␣W
!␣ಘKಗಳu ಬಹಳ ಎಂದು f␣Y␣ದು ಮˆ␣M ಆ
ರುದCನನುK ಒo␣ಸಲು ಆರಂ•␣ಸು6-M•.␣
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 18 of 29

ಗಂ‚-g␣ೕ!␣ಗೂ ಸಹ ತನK ತ–␣‹ನ ಅc␣Œ-ಗುತMg␣.

6-j␣‘␣iೕ ಅದು´ತ q-ಮಥ/;ದ
g␣ೕವˆ␣—-ದರೂ, ಭೂ5␣ಯನುK Q␣ೕಳಬಲp
ರಭಸ ತನm␣ದ^ರೂ, h␣ವನ ಕೂದಲನೂK
V␣ೂಂ•␣ಸುವಷುi ಶ•␣M ತನm␣ಲp ಎನುKವ ಎಚರ
ಮೂಡುತMg␣. ಆ ಜ»␣ಯo␣p ಕುY␣ˆ␣ೕ ಆ
ಶಂಕರನನುK ಭ•␣M7␣ಂದ |␣ೂMೕತC ,-ಡು6-M•.␣
ಭm␣ೕರಥನ „-Cಥ;j␣9␣, ಗಂ9␣ಯ |␣ೂMೕತCV␣W
J␣¦␣ದ !␣ಶ$…-ಥ ಗಂ9␣9␣ ವರವ(␣Kೕಯು6-M•.␣
(␣ನK ತಟಗಳo␣p …-ನು ¸-ಶ$ತŒ-m␣ j␣)␣ಸುˆ␣Mೕj␣
ಎಂದು.

ಆ ಬY␣ಕ ಪCಸನK ಮುಖ'␣ಂದ ಭm␣ೕರಥನನುK

j␣ೂೕಡು6-M, h␣`ಹc␣ಯನುK ಸEc␣ಸುತM, ಸಮಗC
ಭಕMಜನರ ಉŽ-4ರN-Wm␣ ರುದCg␣ೕವರು ತಮE
ಜ»␣7␣ಂದ ಗಂ9␣ಯನುK ಹc␣ಸಲು
ಆರಂ•␣ಸು6-M•.␣ 6-7␣ ಗಂ9␣ ಜ»␣7␣ಂದ
V␣ಳm␣Y␣ಯು6-M•.␣ ಸಮಸM )␣ೂೕಕದ
ಉŽ-4ರN-Wm␣ ಆN-ಶಗಂ9␣ x␣,-ಲಯದo␣p
ಹc␣ಯಲು ಆರಂ•␣ಸುತMg␣.
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 19 of 29

ಎಲp g␣ೕವˆ␣ಗಳ¾ ಆN-ಶದo␣p j␣•␣(␣ಂತು

ಪuಷ‹ವೃ{␣iಯನುK ,-ಡುf␣MŽ-^•.␣ ಗಂಧವ;ರು
ಗಂ9␣ಯ |␣ೂMೕತCವನುK ,-ಡುf␣MŽ-^•.␣
ಅಪ˜•␣ಯರು ಗಂ9␣ಯ }␣ೖಭವದ ‚-¿␣ಗY␣9␣
e␣.␣G T-•␣ ನf␣;ಸುf␣MŽ-^•␣. g␣ೕವŒ-ದ/ಗಳ
ಸದು^ ಇ~␣ಯ x␣,-ಲಯದo␣p Œ-/–␣Q␣g␣.
ಬCT-Eಂಡದ –␣6-ಮಹU-ದ ಸ$ಯಂ
ಬCಹEg␣ೕವರು V␣ಳm␣Y␣ದು ಬಂದು ಆ
!␣ಷುŠ„-g␣ೂೕದಕದo␣p 5␣ಂದು, ಆ (␣ೕರನುK
ತ)␣ಯ J␣ೕ)␣ ಧc␣Q,␣ ಭm␣ೕರಥನ ಕs␣9␣ f␣ರುm␣
e␣ೕಳu6-M•␣ — “ಭm␣ೕರಥ (␣ನK ಮT-
ಪCಯತK'␣ಂದ ಸಮಗC ಮನುಕುಲV␣W ಉŽ-^ರದ
Ž-c␣ g␣ೂರ•␣g␣. „-ಪ ಪc␣T-ರದ ,-ಗ;
g␣ೂರ•␣g␣. ಅವಳನುK ಭೂ5␣m␣Y␣Q␣ದ (␣ನK •␣ೕf␣;
¸-ಶ$ತŒ-m␣ರo␣. ಇಂ'␣(␣ಂದ ಈ ಗಂ9␣ (␣ನK
ಮಗಳಂˆ␣. (␣ನK e␣ಸರ(␣ಂದ)␣ೕ ಇವಳu
µ-/ತ±-ಗು6-M‰␣. ಭm␣ೕರಥನ ಪCಯತK'␣ಂದ
V␣ಳm␣Y␣ದು ಬಂದ, ಭm␣ೕರಥನ –␣ತೃಗಳನುK
ಉದ^c␣Q␣ದ ಈ ಭm␣ೕರಥನ ಮಗಳu •-m␣ೕರ†␣ೕ
ಎಂg␣ೕ ಪCQ␣ದ4±-ಗo␣” ಎಂದು –␣`f␣7␣ಂದ
ಹರಸು6-M•.␣ ಆ ಬY␣ಕ, “ಭm␣ೕರಥ,
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 20 of 29

ಕ•␣ದುV␣ೂಂಡು e␣ೂೕಗು ಇವಳನುK, (␣ನK

ಪC–␣6-ಮಹರ ಬೂ'␣ಯ U-h␣ಯ J␣ೕ)␣
ಇವಳನುK ಹc␣7␣Q,␣ ಇವಳ ಪ!␣ತC ಜಲ'␣ಂದ
ತಪ;ಣ (␣ೕಡು” ಎಂದು ಆg␣ೕh␣ಸು6-M•.␣

ಸಂˆ␣ೂೕಷ'␣ಂದ ಕು§␣ಕು§␣Ž-~␣ದ ಭm␣ೕರಥರು,

ಬCಹEg␣ೕವc␣9,␣ ರುದCg␣ೕವc␣9,␣ ಸಮಸM
g␣ೕವˆ␣ಗY␣9␣, ಗಂಧವ;c␣9,␣ ಅಪ˜•␣ಯc␣9,␣
ಮು(␣ಗY␣9␣ q-À-iಂಗ}␣ರಗು6-M•␣. ತನK
ಕುಲದವರನುK ಉದ^c␣ಸಲು ಅವತc␣Q␣ರುವ
ಗಂ9␣ಯ ಮುಂg␣ ಕ§␣ŠೕU-m␣ (␣ಂತು |␣ೂMೕತC
,-ಡು6-M•.␣ ಆವರ ಆನಂದV␣W „-ರ!␣ಲp.
ಅವರ ಧನ/ˆ␣ಯ •-ವV␣W ಅಂತ/!␣ಲp. ಅವರನುK
N-ರುಣ/'␣ಂದ ಕಂಡ ಗಂ9␣ (␣ೕj␣o␣p9␣
ಕ•␣ದುV␣ೂಂಡು e␣ೂೕಗುf␣Mೕ•␣ೂೕ ಅo␣p9␣
ಬರುˆ␣Mೕj␣ ಎಂದು e␣ೕಳu6-M‰.␣ ತನK –␣`f␣ಯ
ಮಗಳಂˆ␣ ತನK ಆg␣ೕಶN-Wm␣ N-ಯುf␣Mರುವ ಈ
ಮT-g␣ೕವˆ␣ಯ N-ರುಣ/ವನುK j␣j␣ಯುತM, ಆ
ಭm␣ೕರಥರು h␣`ಹc␣ಯನುK j␣j␣ದು
ರಥವj␣Kೕರು6-M•.␣ ರಥ ನs␣ದ T-'␣ಯo␣p ಗಂ9␣
ಹc␣ಯಲು ಆರಂ•␣ಸು6-M‰.␣ ಗಂ9␣ೂೕf␣C7␣ಂದ
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 21 of 29

ಪC—-ಣ ಆರಂಭŒ-ಗುತMg␣. V␣ಲ}␣s␣ ಧು5␣E•␣W

ಹc␣ಯು6-M, V␣ಲ}␣s␣ º␣ೂೕಗ;•␣ದು ಹc␣ಯು6-M,
V␣ಲ}␣s␣ ಸುY␣ಸುY␣—-m␣ ಹc␣ಯು6-M,
ಆಳŒ-ದ ಪCg␣ೕಶದo␣p ಪC¸-ಂತŒ-m␣
ಹc␣ಯುತM, ಪವ;ತದ ಸಂದು9␣ೂಂದುಗಳo␣p
ನುಸುಳuತM, ಭm␣ೕರಥರ ರಥದ x␣ಂg␣
•-m␣ೕರ†␣ ಹc␣ಯುf␣MŽ-^‰.␣ 6-j␣ೕ (␣,-;ಣ
,-~␣Q␣ದ N-ಲು}␣ಯ Ž-c␣ಯo␣p ಭm␣ೕರಥರು
ಶರ}␣ೕಗದo␣p ರಥವನುK ನs␣ಸುತM ಬರುf␣MŽ-^•␣.
ಮಧ/ದo␣pನ ˆ␣ೂ•␣ಗಳನುK |␣ೕc␣Q␣V␣ೂಳu¡ತM ಗಂ9␣
ಬರುf␣MŽ-^‰␣. Ž-c␣ಯo␣p ತನKg␣ೕ ಮˆ␣ೂMಂದು
ರೂಪ, ಭೂಗಂ9␣ಯ .␣ೂˆ␣ 5␣o␣ತ9␣ೂಂಡು
ಹc␣ಯು6-M‰.␣

x␣ೕ9␣ ಹc␣ಯುŒ-ಗ Ž-c␣ಯo␣p ಜಹುK ಋ{␣ಗಳ

ಆಶCಮ. ಗಂ9␣ಯ ರಭಸV␣W ಜಹುK ಋ{␣ಗಳ
ಆಶCಮ (␣ೕರು„-ª-m␣™␣ಡುತMg.␣ Q␣P␣i9␣ ಬಂದ
ಜಹುKಋ{␣ಗಳu ಆ (␣ೕರj␣Kಲp ಒಂg␣ೕ
ಆ“␣Ÿೕಶನದo␣p ಕು~␣ದು™␣ಡು6-M•.␣ ರಭಸದ
ಶಬ^!␣ಲp. (␣ೕc␣ನ ಭU-»␣7␣ಲp. ಇದ^•␣Wದ^ T-9␣
ನ'␣ಯ ಸg␣^o␣p ಎಂದು ಭm␣ೕರಥ x␣ಂf␣ರುm␣
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 22 of 29

j␣ೂೕ~␣ದರ ನ'␣•␣ೕ ಇಲp. ಋ{␣ಗಳu

ಕುY␣f␣Ž-^•.␣ ಭm␣ೕರಥರು N-o␣9␣ರಗು6-M•␣.
ಭ•␣M7␣ಂದ „-C†␣;ಸು6-M•.␣ ಪCಸನKU-ದ
ಋ{␣ಗಳu ತಮE •␣!␣7␣ಂದ ನ'␣ಯನುK ಮˆ␣M
ಹc␣ಸು6-M•.␣ ಜಹುK!␣ನ •␣!␣7␣ಂದ
ಬಂದವ±-m␣ Á-ಹK!␣—-m␣ ಈ •-m␣ೕರ†␣ೕ
ಹc␣ಯª-ರಂ•␣ಸುತMg.␣

ಪರ,-ತEನ „-g␣ೂೕದಕ ತ)␣ಯ J␣ೕo␣ರt␣ೕಕು

ಎಂಬ ತತ$ವನುK ಗಂ‚-ಧರ ನಮ9␣
ˆ␣ೂೕc␣Q␣V␣ೂಟi•,␣ ಆ !␣ಷುŠ„-g␣ೂೕದ´}␣
—-Œ-ಗಲೂ ನಮE e␣ೂ»␣iಯo␣pರt␣ೕಕು,
ಅ¶-;· ಆ ಪ!␣ತC (␣ೕc␣(␣ಂದ ನಮE g␣ೕಹದ
ಅಂತರಂಗವನುK ಶುದ49␣ೂY␣Q␣V␣ೂಳ¡t␣ೕಕು
ಎನುKವ ತತ$ವನುK ಜಹುKಋ{␣ಗಳu
ˆ␣ೂೕc␣Q␣V␣ೂಡು6-M•.␣ ಭ•␣M7␣ಂದ ಅವಳನುK
ಉದರದo␣p ಧc␣Q,␣ )␣ೂೕV␣ೂೕಪN-ರN-Wm␣ ತಮE
ಬಲm␣!␣7␣ಂದ ಅವಳನುK ಹc␣ಯ™␣ಡು6-M•.␣

[ x␣,-ಲಯದo␣p ಗಂ‚-ವತರಣŒ-Ž-ಗ .␣/ೕಷ1

ಶುದ4 ದಶ5␣ೕ, ಮಂಗಳŒ-ರ, ಹಸMನ©ತC!␣ತುM.
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 23 of 29

ಜಹುKಋ{␣ಗಳ ಬಲm␣!␣7␣ಂದ ಜ(␣Q␣ದು^

}␣ೖ¸-ಖ ಶುದ4 ಸಪM5␣ೕ.

ಪC_␣ೂKೕತMರ 29ರo␣p ಇದರ !␣ವರ’␣7␣g␣.

j␣ೂೕ~␣.]

ಭm␣ೕರಥರು ಈ Á-ಹK!␣ಯನುK ಕ•␣ದುV␣ೂಂಡು

ಬರು6-M•.␣ q-!␣U-ರು J␣ೖo␣ಗಳ ಪC—-ಣ.
Ž-c␣ಯ)␣pಲp g␣ೕವˆ␣ಗಳu, ಗಂಧವ;ರು,
ಅಪ˜•␣ಯರು, ಮು(␣ಯರು ಗಂ9␣ಯನುK
ಆU-¯␣ಸುf␣MŽ-^•␣. ಸ$ಯಂ ಪರ,-ತE, ಮುಕWಣŠ
h␣ವ ಅj␣ೕಕ ರೂಪಗY␣ಂದ ಗಂ9␣ಯ ತಟದo␣p
„-Cದುಭ;!␣ಸುf␣MŽ-^•.␣ ನೂU-ರು ನ'␣ಗಳu
ಬಂದು ಗಂ9␣ಯನುK |␣ೕರುf␣M},␣ ತಮEನುK 6-ವu
ಪ!␣ತC9␣ೂY␣Q␣V␣ೂಳ¡ಲು, ಯಮು…-, ಸರಸ$f␣ೕ,
ಗಂಡ•␣ೕ, ಸರಯೂ, ಬCಹEಪuತC ಮುಂ6-ದ ಎಲp
ನ'␣ಗಳನೂK ಪ!␣ತC9␣ೂY␣ಸು6-M 6-7␣
ಗಂ‚-g␣ೕ!␣ q-ಗರದ ಬY␣ ಬರು6-M•.␣

ತನK –␣ತೃಗಳ ಉŽ-^ರN-Wm␣ ಬರುf␣Mರುವ ಈ

ಮಗಳನುK ಭm␣ೕರಥರು “␣`ಮ'␣ಂದ
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 24 of 29

ಸಮುದCU-ಜ(␣9␣ V␣ೂಟುi ಮದು}␣ ,-ಡು6-M•.␣

ತನK –␣`f␣ಯ ಗಂಡನ ಬY␣ |␣ೕc␣ದ ಗಂ‚-g␣ೕ!␣,
ಪŸಣ; ತೃ–␣M7␣ಂದ ಎo␣p (␣ನK ಪC–␣6-ಮಹರು
ಎಂದು V␣ೕಳu6-M•.␣

q-ಗರದ ಆಳದ ™␣ಲದo␣,p ಕ–␣ಲರೂ–␣ೕ ಹc␣ಯ

ಆಶCಮV␣W ಗಂ9␣ಯನುK ಕ•␣ತರು6-Mj,␣ ಭm␣ೕರಥ.
ಅo␣pದ^ ಬೂ'␣ಯ U-h␣ಯ J␣ೕ)␣ ಆ
!␣ಷುŠ„-g␣ೂೕದ´}␣ ಹc␣ಯುತMg.␣ ಭm␣ೕರಥರು ಆ
•-m␣ೕರ†␣ಯo␣p q-KನವನುK ,-~␣, ಅg␣ೕ ಪ!␣ತC
ಜಲ'␣ಂದ h␣`ಹc␣ಯನುK g␣ೕವˆ␣ಗಳನುK ಪŸa␣Q,␣
ಆ ಪ!␣ತC ಗಂ9␣7␣ಂದ ಅವc␣9␣ ತಪ;ಣವನುK
(␣ೕಡು6-M•.␣ ಅ¨-ನ'␣ಂದ ಪರ,-ತEನj␣Kೕ
V␣ೂಲpಲು e␣ೂರP␣ದ^ ತ–␣‹(␣ಂದ ಬೂ'␣—-m␣ದ^
ಈ ಅರವತುM q-!␣ರ ಜನರು ಪರ,-ತEನ
N-ರುಣ/'␣ಂದ ತಮE „-ಪವನುK
ಕ‰␣ದುV␣ೂಳu¡6-M•.␣ q-!␣U-ರು ವಷ;ಗಳ
ದುಃಖದ ಕೂಪ'␣ಂದ J␣ೕ)␣ದು^ ಬರು6-M•.␣
—-ತj␣ಯ ಶc␣ೕರವನುK ™␣ಟುi '␣ವ/ g␣ೕಹವನುK
ಪs␣ಯು6-M•.␣ ಪs␣g␣ೂಡj␣•␣ೕ ಕ–␣ಲರ
N-o␣9␣ರm␣ ©J␣ಯನುK t␣ೕಡು6-M•.␣ ಕ–␣ಲರು
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 25 of 29

“␣`ಮದ ಕಣ«Y␣ಂದ ಕಂಡು ಅವರನುK

ಹರಸು6-M•.␣ ಆ ಬY␣V␣ ಗಂ9␣ಯ ಬY␣ ಬಂದು
ನಮq-Wರ ,-~␣ ಆ (␣ೕರನುK ಸ‹h␣;Q␣
ಭ•␣M7␣ಂದ 5␣ೕದು |␣ೂMೕತCವನುK ,-ಡು6-M•.␣ ಆ
ನಂತರ ತJ␣EಲpರನುK „-ಪದ ಕೂಪ'␣ಂದ
ಉŽ-4ರ ,-~␣ದ ತಮE ಮc␣ಮಗ ಭm␣ೕರಥನನುK
ಗP␣i—-m␣ ಅ–␣‹ (␣ಲುp6-M•.␣ ತನK ಪC–␣6-ಮಹರ
N-o␣9␣ರm␣ದ ಭm␣ೕರಥರು ತನK a␣ೕವನದ
ಧನ/ˆ␣ಯ ©ಣವನುK ಅನುಭ!␣ಸು6-M•.␣
ಮc␣ಮಗನನುK “␣`ಮ'␣ಂದ ಆh␣ೕವ;'␣Q␣ದ
q-ಗರರು ಸ$ಗ;V␣W ˆ␣ರಳu6-M•␣.

,-~␣ದ ಎಲp ಪCಯತK ಸಫಲŒ-ದದ^ನುK ಕಂಡ

ಭm␣ೕರಥರು ಈ ಸಮಗC ಪCಯತKವನುK ಗಂ9␣ಯ
ಅಂತ—-;5␣—-ದ ™␣ಂದು,-ಧವ(␣9␣
ಸಮ–␣;Q␣ ಕ–␣ಲc␣9␣, ಮT-ರುದC g␣ೕವc␣9,␣
ವರುಣc␣9,␣ ಗಂ‚-g␣ೕ!␣9␣, ಜಹುK ಋ{␣ಗY␣9␣
ವಂ'␣Q␣ ಅವರ N-ರುಣ/ವನುK ¦␣ಂf␣Q␣
ಅ•␣ೂೕÂ␣/9␣ x␣ಂf␣c␣m␣ ಧನ/ˆ␣ಯ •-ವ'␣ಂದ
U-ಜ/•-ರವನುK ,-ಡª-ರಂ•␣ಸು6-M•.␣
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 26 of 29

V␣ೕವಲ ತಮE –␣ತೃಗಳ ಉŽ-^ರN-Wm␣ ಅಲp,

ಸಮಗC ಮನುಕುಲದ ಉŽ-^ರN-Wm␣
ಆN-ಶಗಂ9␣ಯನುK ಭೂಗಂ9␣ಯ .␣ೂˆ␣ಯo␣p
|␣ೕc␣Q␣ ಹc␣7␣Q␣ದ ಆ ಭm␣ೕರಥ ಮT-U-ಜc␣9␣
q-À-iಂಗ ನಮq-WರಗಳನುK ಸಮ–␣;|␣ೂೕಣ.

ತನK ಸEರ’␣7␣ಂದ, ತನK ದಶ;ನ'␣ಂದ, ತನKo␣p

,-ಡುವ q-Kನ „-ನಗY␣ಂದ ನಮEನುK
„-ಪ(␣ಮು;ಕMರ…-Km␣ ,-~␣ ನಮEನುK h␣`ಹc␣ಯ
„-ದV␣W |␣ೕc␣ಸುವ ಆ !␣ಷುŠ„-g␣ೂೕದ´}␣9␣
ಇ~␣ಯ a␣ೕವದ ಭ•␣M7␣ಂದ ನಮEನುK …-ವu
ಸಮ–␣;Q␣V␣ೂಂಡು t␣ೕ~␣V␣ೂ‰␣¾¡ೕಣ -

“6-7␣, •-m␣ೕರ†␣, (␣ನK f␣ೕರದo␣p Œ-ಸ

,-ಡುವ •-ಗ/ವನುK ಪs␣ಯದ ಮಂದ•-ಗ/ರು
…-ವu. ಆದರೂ ಪCf␣'␣ವಸ …-ವu q-Kನ
,-ಡುವ (␣ೕc␣ನo␣p (␣ೕನು ಸ(␣Kx␣ತ±-m␣ ನಮE
„-ಪಗಳನುK ಪc␣ಹc␣ಸು. …-ವu ಪŸ.␣ ,-ಡುವ
(␣ೕc␣ನo␣p ಸ(␣Kx␣ತ±-m␣ ನ5␣Eಂದ h␣`ಹc␣ಯ
ಪŸ.␣ ,-~␣ಸು. J␣ೕo␣ಂದ J␣ೕ)␣ (␣ನK ಪ!␣ತC
ಜಲದo␣p q-Kನ ,-ಡುವ Ã␣•-ಗ/ವನುK
.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ 4␣ೕಖನ6%4␣ — 47 27 of 29

ಕರು§␣ಸು. (␣ನK f␣ೕರದo␣p•␣ೕ Œ-ಸ ,-ಡುವ

ಮT-Ã␣•-ಗ/ವನೂK ಕರು§␣ಸು”

“ಅ‘␣iೕ ಅಲp, 6-7␣, (␣ೕನು ಭm␣ೕರಥನ

ಮಗ±-m␣ ಭm␣ೕರಥನ ಕುಲವನುK ಉŽ-4ರ
,-~␣'.␣ ಸಮುದCನ ಮಡ'␣—-m␣ ಅವನ
ಕುಲವನೂK ಉŽ-4ರ ,-~␣g.␣ “ಕ…-/
ಕುಲದ$ಯ6-c␣§␣ೕ” ಎನುKವ ¸-ಸÄವಚನV␣W
(␣ದಶ;ನŒ-m␣'.␣^ (␣ನK ಅನುಗCಹ'␣ಂದ ನಮE
ಮj␣ಯo␣p Q␣Äೕಸಂ6-ನ ಉಂ•-ಗo␣. ಆ _␣`ಷ1
e␣ಣುŠಮಕWಳu ಹುP␣iದ ಮj␣ಯನೂK, J␣P␣iದ
ಮj␣ಯನೂK ಉŽ-4ರ ,-ಡುವಂ6-ಗo␣. (␣ನK
ಸ(␣K¹-ನ ನನK e␣ಂಡf␣ ಮಕWಳo␣pರo␣”
ಎಂದು „-C†␣;Q␣ ಈ ಗಂ‚-ವತರಣದ
)␣ೕಖನವನುK ಗಂ‚-ಧರನ ಅಂತ—-;5␣—-ದ
ಮÂ␣$ೕಶ ಕೃಷŠ(␣9␣ ಸಮ–␣;ಸುˆ␣Mೕj␣.

— !␣ಷುŠŽ-ಸ …-9␣ೕಂŽ-CÅ-ಯ;
 .␣ಶ0ನಂ2␣3␣N␣ ಸಜmನರ ಸR%ಯದ ಅಗತn.␣_␣

ಪರ,-ತEನನುK f␣Y␣Q␣V␣ೂಡುವ '␣ವ/ಗCಂಥಗಳನುK

f␣Y␣—-ದ •-‘␣ಯo␣p ಸಜGನc␣9␣ ತಲು–␣ಸಲು
!␣ಶ$ನಂ'␣(␣ 10000 ಗಂ»␣ಗಳ ಉಪ…-/ಸಗಳ
ಗುc␣ಯನೂK, 30000 ಪuಟಗಳ )␣ೕಖನದ ಗುc␣ಯನೂK
e␣ೂಂ'␣g␣.

.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ಯ ಎಲ9 ಉಪk%nಸಗಳo, 4␣ೕಖನಗಳo

ಪV-␣p␣ೂಬqD␣ಗೂ ಉr␣ತs%&␣ ಲಭn.

ಈ ಬೃಹu v%ನಸತV 3␣ಮw x␣ರ.␣ಲ9_␣ೕ

ಮುಂದುವI␣ಯಲು h%ಧn.␣ಲ9.

ಈ ¨-ನN-ಯ;V␣W j␣ರವu (␣ೕಡುವ ಸಜGನರು V␣ಳm␣ನ

µ-ˆ␣9␣ ಹಣವನುK ವ‚-;7␣ಸಬಹುದು

• Account Name VISHWANANDINI

• Account Number 35368588017

• Account Type Current Account

• Bank State Bank of India

• Branch T. Narasipura, Mysore

• NEW IFSC SBIN0040076

Please WhatsApp the transac/on details to

9901551491
ಈ‚-ಗ)␣ೕ j␣ರವu (␣ೕ~␣ದ, (␣ೕಡುf␣Mರುವ ಸಜGನc␣9␣
ನನK ಮನಃಪŸವ;ಕ ಕೃತšˆ␣ಗಳu.

3␣ೕವu .␣ಶ0ನಂ2␣3␣ಯ {%f␣N␣ ಹಣವನುB

ವS%c}␣ಸುs%ಗ

“.␣ಶ0ನಂ2␣3␣ ಗಮn ತಲುಪ8␣”

ಎಂದು ಗುರು_␣ೕವf␣ಗಳN␣,
!␣# W␣ೕದs%nಸ_␣ೕವD␣N␣
~%Vಥcx␣ ಸ8␣9ಸುವದನುB ಮI␣ಯE␣ೕi␣.

ಸಜGನರ „-Cಥ;j␣ಯನುK
h␣`ಹc␣ ಮ(␣Kಸು6-Mj.␣

— !␣ಷುŠŽ-ಸ …-9␣ೕಂŽ-CÅ-ಯ;

Vishnudasa Nagendracharya
No. 2, “Sri Madhwanuja Mandiram"
Kaveri Marga, Hemmige Village,
Talakadu, T Narasipura,
Mysore - 571122, Karnataka, India
nagendracharya@yahoo.co.in
WhatsApp: 9901 551 491