Print Spec J 92194885 – Stapled booklet, 148 x 210 mm, 16 pages (incl.

2 pages cover), 1/1c = black

CareStyle Compact
‫הוראות‬
‫הפעלה‬

Type 12810000

Register your product

‫מגהץ קיטור‬
www.braunhousehold.com/register IS2044VI ‫דגם‬

5712812241_IS_2044_Hebrew_8119.indd 1 17.01.19 14:26

 ԄԎԃԗԄ

ԄԆԘԖԅԎԁԍԚԘԇԁԙԍԋԌԄԃԅԎԎԒԁԂԀԎԉԘԁԚԘԁԇ
ԄԌԒԔԄԄԚԅԀԘԅԄԚԀԏԅԉԒԁԅԀԘԗԀԐԀԘԖԅԎԄԎԚԌԒԅԚԄԁԘԉԎԚԀԗԉԔԄԌԉԃԋ
ԉԃԉԚԒԙԅԎԉԙԌԃԉԂԙԉԄԁԄԉԌԒԅԘԎԉԙԅԅԆԚԘԁԅԇԁԙ
ԚԅԇԉԈԁԄԚԅԀԘԅԄԌԍԀԚԄԁԗԘԅԊԀԘԖԅԎԁԙԎԚԙԄԌԅԃԉԔԗԄ
ԎԒԁԂԀԎԉԘԁԚԘԁԇԌԙԚԅԇԅԗԌԄԚԅԘԉԙԆԋԘԎԃԎԅԒԍԋԚԅԙԘԌ

*8404ԏԅԔԌԈ

ԏԅԙԀԘԙԅԎԉԙԉԐԔԌ
ԍԚԌԗԚԐԅԄԘԗԎԁԍԚԅԐԉԗԚԚԀԅԗԃԁԅԘԉԙԋԎԄԉԗԌԇԌԋԚԀԄԆԉԘԀԄԎԅԀԉԖԅԄ ߭
ԘԋԅԎԌԉԘԙԔԀԄԍԃԗԄԁԅԐԔԄԉԒԁԁ
ԗԉԈԑԌԔԚԅԉԗԙ ԄԆԉԘԀԄԉԘԎԅԇԌԋԚԀԅԘԎԙԀԐԀԍԋԉԃԌԉԚԅԇԉԈԁԏԒԎԌ ߭
ԊԘԅԖԌԄԆԉԘԀԄԌԒԘԅԎԙԌԏԚԉԐԍԃԉԂԙԉԄԌԕԅԇԎ ԅԋԅԘԗԌԗԏԅԈԘԗԚԅԀԑԔԅԗ
ԉԃԉԚԒԏԅԑԇԀ
ԘԉԙԋԎԁԘԀԙԄԌԄԌԅԌԒԙԄԆԉԘԀԚԌԅԑԔԌԋԘԉԑԄԌԅԃԉԔԗԄ ߭
ԇԉԘԅԀԅԏԙԒԈԒԎԚԈԉԌԔԏԋԚԚԄԐԅԙԀԘԄԌԒԔԄԁ ߭

ԉԅԐԉԔ
ԌԒԒԁԈԅԎԄ ԏԎԉԑԄԘԆԅԇԙԅԎԉԙԌԍԉԐԚԉԐԄԍԉԘԎԅԇԎԉԅԐԁԄԆԘԉԙԋԎ
ԉԔԅԘԉԀԄԃԅԇԉԀԄԚԅԐԗԚԌԍԀԚԄԁԏԉԉԖԎԍԉԅԅԌԐԄԍԉԋԎԑԎԄԌԒԅԀԘԖԅԎԄ
 WEEE ԙԎԅԙԎԉԐԅԘԈԗԌԀԅԉԌԎԙԇԃԅԉԖԉԅԐԉԔԅԗԅԌԉԑԌ(&
ԓԅԑԉԀԆԋԘԎԌԅԚԅԐԔԌԙԉԀԌԀԄԌԉԂԘԚԉԚԉԁԄԔԙԀԌԀԋԘԖԅԎԌԑԇԉԉԚԄԌԏԉԀԙ
ԌԁԋԚԀԅԋԚԇԘԉԙԋԎԄԚԋԌԙԄԉԐԔԌԉԐԅԘԈԗԌԀԅԉԌԎԙԇԃԅԉԖԘԅԆԇԎԌԍԉԀԚԎԄ
ԌԎԙԇԄԚԙԘԌԅԚԅԀԘԁԇԌԄԉԄԉԏԚԉԐԀԌԙԊԋԌԎԙԇԄ

2
5712812241_IS_2044_Hebrew_8119.indd 2 17.01.19 14:26
 ԍԉԐԉԉԐԒԏԋԅԚ

4 ԚԅԇԉԈԁԚԅԀԘԅԄ

 ԍԉԗԌԇ

7 ԄԌԅԒԔԌԄԐԋԄ

 ԕԅԄԉԂ

11 ԄԗԅԆԇԚԅԉԅԗԉԐ

BRIMAG
De’Longhi Braun Household GmbH  ʸʥʦʠ  ʤʮʷʹʤ ʥʰʺʡʥʺʫ
Carl-Ulrich-Straße 4 EULPDJ#GLJLWDODJHFRLO  ʬʠʥʣ
63263 Neu-Isenburg/Germany ZZZEULPDJFRLOʤʸʡʧʤʸʺʠ

ԄԅԁԂԇԚԎԄԐԋԑ
ԌԎԙԇԄԌԁԋԚԅԐԉԗԚԚԀԍԒԔԉԃԎԗԅԃԁԌԙԉ
ԗԅԆԉԐԌԎԙԇԄԌԁԋԙԄԘԗԎԁԘԉԙԋԎԁԙԎԚԙԄԌԏԉԀ
ԚԃԁԒԎԁԗԘԅԊԀԒԖԅԁԉԌԎԙԇԄԌԁԋԚԔԌԇԄԅԀԏԅԗԉԚ
ԚԋԎԑԅԎԚԅԘԙ

5712812241/1.19

3
5712812241_IS_2044_Hebrew_8119.indd 3 17.01.19 14:26
 ԚԅԇԉԈԁԚԅԀԘԅԄ

ԉԌԌԋ
ԏԄԉԌԒԘԅԎԙԌԅԕԄԂԎԄԚԌԒԔԄԉԐԔԌԚԅԇԉԈԁԄԚԅԀԘԅԄԌԋԚԀԀԅԘԗԌԙԉ 
ԙԎԚԙԎԄԚԀԓԅԙԇԌԄԌԅԌԒԏԘԖԉԄԚԅԀԘԅԄԌԃԅԂԉԐԁԄԌԒԔԄԉԃԉԚԒԙԅԎԉԙԌ
ԄԀԖԅԚԋԍԘԂԉԉԙԗԆԐԌԋԌԍԉԀԘԇԀԅԉԄԉԀԌԏԀԅԁԉԄԅԀԅԏԘԖԉԄԍԉԐԅԋԉԑԌ
ԚԅԀԘԅԄԌԍԀԚԄԁԀԌԙԇԉԃԎԁԙԅԎԉԙԎ
ԊԀԅԁԅԙԎԚԙԄԚԅԉԘԇԑԎԚԅԘԈԎԌԀԌԅԃԁԌԁԉԚԉԁԙԅԎԉԙԌԃԒԅԉԎԘԉԙԋԎԄ 
ԘԇԀԙԅԎԉԙԌԚԅԎԀԚԄԅԁԒԖԁԌԏԉԀԅԆԚԘԁԅԇԁԈԘԅԔԎԋԉԘԅԗԎԄԅԃԅԒԉԉԌԗԘԅ
ԚԅԉԆԉԔԚԅԌԅԋԉԉԌԒԁ ԍԉԃԌԉԌԌԅԋ ԍԉԙԐԀԉԃԉԌԒԙԅԎԉԙԌԃԒԅԉԎԅԐԉԀԄԆԘԉԙԋԎ 
ԚԇԚԍԄԍԀԀԌԀԒԃԉԄԅԏԅԉԑԉԐԄԘԃԒԄԅԀԚԅԚԇԔԅԎԚԅԉԌԈԐԎԅԀԚԅԉԚԙԅԇԚ
ԍԚԅԇԉԈԁԌԉԀԘԇԀԄԍԃԀԄԉԒԘԉԙԋԎԁԙԅԎԉԙԌԚԅԉԇԐԄԅԌԁԉԗԅԀԇԅԗԉԔ
ԍԒԍԉԗԇԙԎԀԌԍԄԙԇԉԈԁԄԌԉԃԋԄԇԂԙԄԚԇԚԚԅԉԄԌԍԉԋԉԘԖԍԉԃԌԉ
ԘԉԙԋԎԄ
ԉԗԌԇԚԅԔԈԅԒԄԏԅԌԉԉԐԚԅԉԗԙԅԄԆԉԘԀԉԗԌԇԗԉԇԘԄԌԙԉԗԐԇԚԐԋԑԚԅԘԉԄԆ 
ԍԉԐԈԗԍԉԃԌԉԌԙԃԉԂԙԉԄԎԘԉԙԋԎ
ԄԌԒԔԄԄԚԅԀԘԅԄԁԘԀԅԚԎԌԘԁԒԎԕԄԂԎԄԚԀԗԘԔԌԅԀԇԅԚԔԌԏԉԀ 
ԌԌԅԋ ԚԉԆԉԔԄԒԉԂԔԅԀԉԄԙԌԋԄԌԗԚԅԁԄԀԖԎԐԍԀԕԄԂԎԄԚԀԌԉԒԔԄԌԘԅԑԀ 
ԚԅԘԙԚԐԇԚԌԅԀԉԁԄԌԙԉԅԌԙԒԗԚԁԅԀԌԁԋԁԘԉԙԋԎԄԓԅԂԁ ԍԉԌԆԅԐԚԘԉԃԇ
ԄԎԀԚԄԅԀԏԅԗԉԚԄԗԉԃԁԌԚԋԎԑԅԎ

ԌԎԙԇ
ԄԗԘԀԄԍԒ+]9ԀԅԄԘԉԗԁԙԒԗԙԌԒԉԂԎԄԌԎԙԇԄԇԚԎԙԅԀԃԅԅ 
ԌԙԉԌԎԉԑԗԎԄԌԎԙԇԄԗԔԑԄԁԊԅԎԚԌԊԉԘԖԒԗԙԄԄԐԂԄԊԉԚԐԅԚԉԐԗԚ
ԚԅԎԀԚԄԄԚԀԒԖԁԌԙԉԌԎԙԇԄԒԗԙԌԍԉԀԚԎԅԐԉԀԒԗԚԄԍԀԄԆԘԉԙԋԎ
ԄԋԘԀԄԌԁԋԁԅԌԎԙԇԌԖԔԎԁԙԎԚԙԄԌԏԉԀԊԎԑԅԎԉԀԌԎԙԇԉԒԚԅԙԘԃԐԄ
ԘԉԙԋԎԄԌԙ ԌԎԙԇԄԌԁԋ ԄԐԉԆԄԌԉԚԔԗԅԚԉԐԅԘԅԁԉԇԌԄԇԅԐԄԙԉԂԘԙԔԀԌԙԉ 
ԚԅԁԅԈԘԍԉԉԃԉԁԌԎԙԇԒԗԙԎԘԉԙԋԎԄԚԀԗԚԐԌԅԀԘԁԇԌԏԉԀԌԎԙԇԄԚԙԘԎ
ԀԌԅԅԎԖԒԌԎԙԇԄԒԗԚԚԋԉԙԎԁԅԗԅԚԉԐԌԒԅԃԉԔԗԄԚԅԔԇԉԍԉԉԌԂԘԍԒԅԀ
 ԗԑԔԎ ԗԅԚԉԐԏԗԚԄԁԙԎԚԙԄԌԄԁԅԇԄԇԅԐԄԙԉԂԘԃԒԄԁԌԁԋԄԚԋԉԙԎԁ
ԙԅԎԉԙԌԏԋԅԎԉԌԅԒԔԚԁԖԎԁԘԎԙԉԙԉԃԅԒԉԉ
ԒԗԙԎԅԗԚԐԌԅԅԘԁԇԌԙԉԌԎԙԇԄԎԗԅԚԉԐԌԗԑԔԎԙԉԘԉԙԋԎԄԓԅԂԌԒԍԀ 
ԉԅԁԋԁԖԎԁԄԆԗԑԔԎԘԙԀԋԌԎԙԇԄ

4
5712812241_IS_2044_Hebrew_8119.indd 4 17.01.19 14:26
 ԚԅԇԉԈԁԚԅԀԘԅԄ

ԓԅԂԌԄԌԉԇԚԅԘԁԇԌԙԉԘԉԙԋԎԄԎԃԘԔԐԁԀԁ ԌԎԙԇԄԌԁԋ ԄԐԉԆԄԌԁԋԍԀ 

ԌԎԙԇԄԒԗԙԌԊԋԘԇԀԗԘԅԘԉԙԋԎԄ
ԃԒԅԚԅԀԘԘԇԙԌԙԉԘԉԙԋԎԄԓԅԂԊԅԚԁԏԅԑԇԀԀԚԁԌԂԌԅԂԎԌԎԙԇԄԌԁԋԍԀ 
ԌԎԙԇԌԘԅԁԉԇԄԉԐԔԌԓԅԑԄ
ԊԘԃԁԌԅԙԋԎԄԅԅԄԉԀԌԙԏԔԅԀԁ ԌԎԙԇԄԌԁԋ ԄԐԉԆԄԌԉԚԔԚԀԏԉԗԚԄԌԙԉ 
ԊԋԌԎԙԇԄԌԁԋԚԀԍԗԎԌԙԉԅԚԅԀԇԅԚԎԌԅԀԄԃԇԚԉԅԅԆԁԅԚԅԀԓԔԅԋԌԘԅԑԀ
ԚԅԁԉԈԘԌԅԀԉԃԎԄԄԅԁԂԄԘԅԈԘԔԎԈԌԓԙԇԉԉԀԌԙ
ԚԅԘԉԙԄԏԋԅԑԏԘԖԉԄԉԃԉԌԒԅԔԉԌԇԄԌԙԉԗԅԆԉԐ ԌԎԙԇԄԌԁԋ ԄԐԉԆԄԌԉԚԔԍԀ 
ԚԅԌԎԙԇԚԄԅԀԄԔԉԘԙԚԐԋԑԒԅԐԎԌԉԃԋԘԇԀԊԎԑԅԎԍԃԀԅԀԅԌԙ
ԄԗԅԆԇԚԅԉԅԗԉԐԌԅԔԉԈԌԋԉԐԔԌԇԚԎԄԘԅԗԎԎԘԉԙԋԎԄԚԀԗԚԐԌԙԉ 

ԕԄԂԎ
ԓԀԅԄԉԅԅԋԚԐԋԑԚԎԉԉԗԘԉԄԆԀԌԙԅԎԉԙԁԁԘԍԅԇԗԉԔԎԄԆԕԄԂԎԚԅԘԉԄԆ 
ԄԔԉԘԙ
ԌԒԗԘԅԊԀԕԄԂԎԄԚԀԅԃԉԎԒԄԅԉԃԅԒԉԉԕԅԄԉԂԙԘԗԁԗԘԙԎԚԙԄԌԅԃԉԔԗԄ 
ԊԋԌԃԒԅԉԎԄԍԅԇԌԃԉԎԒԅԑԌԅԔԎԇԅԈԙԁԉԖԉԇԈԙԎԉԁԂ
ԍԅԙԎԕԅԄԉԂԄԙԘԗԌԚԇԚԎԍԋԉԌԂԘԚԀԅԇԉԐԚԌԀԄԁԉԙԉԁԍԉԖԄԂԎԍԚԀԍԀ 
ԚԅԉԅԅԋԌԍԅԘԂԌԌԅԌԒԍԉԃԀԄԙ
ԚԅԁԅԈԘԍԉԉԃԉԁԅԌԙԒԗԚԁԅԌԎԙԇԄԌԁԋԁԚԒԂԌԏԉԀ 
ԚԅԔԇԉԍԉԉԌԂԘԁԕԄԂԎԁԙԎԚԙԄԌԏԉԀ 
ԌԋԎԁԙԍԉԎԄԈԒԎԌԍԉԎԎԕԄԂԎԄԉԗԌԇԌԋԚԀԗԉԇԘԄԌԙԉ 
ԍԉԌԉԒԘԅԀԍԉԇԗԌԚԎԍԉԘԎԅԇԎԕԄԂԎԄԚԀԗԉԇԘԄԌԙԉ 
ԌԎԙԇԄԎԅԗԅԚԉԐԘԇԀԌԗԘԕԄԂԎԁԍԉԎԀԌԎԌԙԉ 
ԅԗԅԚԉԐԘԇԀԌԍԂԅԄԇԂԙԄԀԌԌԌԎԙԇԌԘԁԅԇԎԕԄԂԎԄԚԀԘԉԀԙԄԌԏԉԀ 
ԍԇԀԅԄԃԅԒԌԋԌԎԙԇԄԎ
ԘԇԀԉԌԎԙԇԘԉԙԋԎԅԀԍԉԉԇԌԒԁԍԃԀԉԔԌԋԍԉԃԀԄԍԘԆԚԀԏԅԅԋԌԎԅԒԐԎԄ 
ԅԚԁԉԁԑԌԗԆԐԍԅԘԂԉԀԌԙԁԌԅԎԉԙԅ
ԚԉԃԉԉԎԅԚԅԀԗԚԐԌԙԉԄԘԅԙԋԌԒԅԔԅԐԉԀԙԅԀԓԌԅԃԘԁԙԐԌԔԐԕԄԂԎԄԍԀ 
ԚԋԎԑԅԎԚԅԘԙԚԐԇԚԁԄԗԉԃԁԌԅԀԉԁԄԌԅԌԎԙԇԄԎ

5
5712812241_IS_2044_Hebrew_8119.indd 5 17.01.19 14:26
 ԍԉԗԌԇ

10
11
mode 12 1
2
13
14
6
15

3
4 7
(2x)

mode

reset

8
reset

mode

5
9

ԍԉԎԌԋԎ .8 ԕԄԂԎ
ԌԎԙԇԌԁԋ .9 ԄԘԅԈԘԔԎԈԚԘԗԁԚԉԘԅԐ .1
ԉԐԅԋԑԇԄԌԅԒԔԁԖԎԚԉԘԅԐ .10 ԍԉԃԀԚԎԘԆԄԘԅԚԔԋ .2
iCareԁԖԎԉԅԅԉԇԚԉԘԅԐ .11 ԚԉԘԅԇԀԚԁԙԅԚ .3
ԄԌԅԒԔԁԖԎԘԅԚԔԋ .12 ԑԉԑԁ
ԏԐԑԎԚԔԌԇԄԉԅԅԉԇԚԉԘԅԐ .13 ԕԄԂԎԄԚԑԉԘԒ .4
ԑԅԔԉԀԘԅԚԔԋ .14 ԌԅԔԋԘԅԁԉԇԌԁԋ .5
ԄԌԉԒԐԘԅԚԔԋ .15 ԍԉԎԄԌԋԎԄԑԋԎ .6
ԚԉԐԁԀԏԐԑԎ .7

6
5712812241_IS_2044_Hebrew_8119.indd 6 17.01.19 14:26
 ԄԌԅԒԔԌԄԐԋԄ

ԚԉԐԁԀԏԐԑԎԚԁԋԘԄ
ԚԗԌԅԃԏԐԑԎԚԔԌԇԄԉԅԅԉԇԚԉԘԅԐԘԙԀԋԏԐԑԎԄԚԀԓԉԌԇԄԌԙԉ
ԌԎԙԇԄԎԘԉԙԋԎԄԚԀԅԗԚԐ .1
ԍԉԎԄԌԋԎԄԑԋԎԚԀԅԇԚԔ .2
ԘԇԀԌԙԃԇԏԐԑԎԄԎԉԐԔԅԑԉԐԋԄԅԏԙԉԄԚԉԐԁԀԄԏԐԑԎԚԀԄԖԅԇԄԅԋԙԎ .3
ԅԉԌԀԚԅԔԘԅԖԎԄԚԅԀԘԅԄԄԚԀԍԚԀԘԗԙ
ԍԉԎԄԌԋԎԄԑԋԎԚԀԅԘԂԑ .4
ԉԅԅԉԇԚԉԘԅԐԙԃԒԑԅԔԉԀԄԘԅԚԔԋԌԒԚԅԉԐԙ5ԊԙԎԁԅԖԇԌԅԌԎԙԇԌԅԘԁԇ .5
ԚԉԁԋԏԐԑԎԚԔԌԇԄ

ԄԘԄԆԀ
ԅԎԅԗԎԁԁԋԘԅԎԅԐԉԀԚԉԐԁԀԄԏԐԑԎԘԙԀԋԍԉԃԀԍԒԕԄԂԌԏԉԀ ߭

(permanent) 5 sec

reset
reset

7
5712812241_IS_2044_Hebrew_8119.indd 7 17.01.19 14:26
 ԄԌԅԒԔԌԄԐԋԄ

ԍԉԎԉԅԌԉԎ
ԌԋԎԄԙԅԎԉԙԄԊԌԄԎԁԘԙԀԋԅԀԙԅԎԉԙԄԉԐԔԌԍԉԎԁԌԋԎԄԚԀԀԌԎԌԙԉ
17 ԄԘԅԈԘԔԎԈԚԘԗԁԚԉԘԅԐԅԗԌԃԚ 7 ԍԉԎԁԘԅԑԇԎԚԒԘԚԄԚԉԘԅԐ ԏԗԅԘԚԎ
 ԁԄԁԄԚ
ԌԎԙԇԄԎԘԉԙԋԎԄԚԀԅԗԚԐ .1
ԍԅԎԉԑԗԎԄԑԌԔԎԏԅԎԉԑԌԃԒԆԘԁԉԎԅԀԌԎԅԍԉԎԄԌԋԎԄԑԋԎԚԀԅԇԚԔ .2
ԍԉԎԄԌԋԎԄԑԋԎԚԀԅԘԂԑ .3

ԚԅԘԄԆԀ
ԃԇԅԉԎԁԍԉԙԗԍԋԌԙԆԘԁԄԉԎԍԀԍԉԌԉԂԘԆԘԁԉԎԍԒԃԅԁԒԌԉԅԐԁԄԆԕԄԂԎ ߭
ԍԚԉԖԇԎԅԆԘԁԉԎԍԚԉԖԇԎԙԍԉԎԁԕԄԂԎԄԚԀԀԌԎԌԕԌԎԅԎ ԏԃԉԑԁԍԉԘԉԙԒ
ԃԁԌԁԍԉԗԗԅԆԎԍԉԎԁԙԎԚԙԄԌԏԉԀԍԉԗԗԅԆԎԍԉԎ
ԘԇԀԘԎԅԇԚԔԑԅԄ ԏԌԉԎԒԌԙԎԌԅԎԋ ԘԇԀԘԎԅԇԍԅԙԍԉԎԌԓԉԑԅԄԌԏԉԀ ߭
ԚԅԉԘԇԀԄԚԘԂԑԎԁԄԑԅԋԉԀԌԙԊԉԔԄԉԚԌԁԗԆԐԌԍԅԘԂԚ

max
max
max
max

8
5712812241_IS_2044_Hebrew_8119.indd 8 17.01.19 14:26
 ԕԅԄԉԂ

ԘԅԁԉԇԄԌԁԋԚԀԅԘԘԇԙԅԌԚԃԒԅԉԎԄԄԑԉԘԒԄԉԁԂԌԒԕԄԂԎԄԚԀԅԁԉԖԄ .1
ԌԎԙԇԌԕԄԂԎԄԚԀԅԘԁԇԅԌԅԔԋԄ
ԘԙԀԋԅԚԁԄԁԄԎԄԘԅԈԘԔԎԈԄԚԘԗԁԚԉԘԅԐԍԎԇԚԎԕԄԂԎԄԘԙԀԋ .2
ԒԅԁԗԚԗԌԅԃԄԘԅԈԘԔԎԈԄԚԘԗԁԚԉԘԅԐԄԉԅԖԘԄԄԘԅԈԘԔԎԈԌԒԉԂԎԕԄԂԎԄ
ԕԄԂԌԌԉԇԚԄԌԏԚԉԐԄԆԁԌԙԁ

ԍԉԃԀԍԒԕԅԄԉԂ
ԚԉԚԇԚԎԍԉԃԀԚԎԘԆԄԌԕԄԂԎԄԚԉԃԉԌԒԙԍԉԃԀԚԎԘԆԄԘԅԚԔԋԌԒԅԖԇԌ ߭
ԕԄԂԎԄ
flashing iron ready

Steam Button
mode

ԚԅԘԒԄ
ԊԌԋԅԌԎԈԒԎԚԅԉԄԌԌԅԋԉԙԉԐԅԙԀԘԄԍԉԃԀԄԍԘԆԚԀԚԉԌԈԎԁԂԅԔԑԌԕԌԎԅԎ ߭
ԌԒԕԅԇԌԌԙԉԏԐԑԎԚԔԌԇԄԘԇԀԌԅԀԏԅԙԀԘԄԙԅԎԉԙԁԍԉԎԚԅԔԉԈԁԄԅԅԌԎԅԀ
ԍԉԃԀԚԀԖԅԄԌԏԆԅԀԎԁԖԎԁԕԄԂԎԄԘԙԀԋԄԗԃԊԙԎԁԍԉԃԀԚԎԘԆԄԘԅԚԔԋ
ԏԅԋԑԉԇԌԄԐԚԎԄԁԖԎԌԘԁԅԒԃԅԃԄԚԅԗԃԊԙԎԁԍԉԃԀԁԍԉԙԎԚԙԎԀԌԍԀ ߭
ԚԎԘԆԄԘԅԚԔԋԌԒԕԅԇԌԌԙԉԄԌԅԒԔԁԖԎԌԃԅԃԄԚԀԘԉԆԇԄԌԉԃԋԌԎԙԇԁ
ԑԅԔԉԀԘԅԚԔԋԅԀԄԌԅԒԔԁԖԎԘԅԚԔԋԍԉԃԀ

Auto-Off flashing mode flashing iron ready

10´
reset

9
5712812241_IS_2044_Hebrew_8119.indd 9 17.01.19 14:26
 ԕԅԄԉԂ

ԄԌԅԒԔԉԁԖԎ
ԉԅԖԘԄԄԌԅԒԔԄԁԖԎԚԌԁԗԌԃԒԄԌԅԒԔԁԖԎԘԅԚԔԋԌԒԅԖԇԌ

ԁԖԎԉԅԅԉԇԚԉԘԅԐԕԄԂԎԄԚԗԌԃԄԍԒԚԉԈԎԅԈԅԀԘԇԁԐԄԆԁԖԎ
ԃԁԄԂԅԑԌԚԎԀԚԅԎԄԘԅԈԘԔԎԈԄԄԆԁԖԎԁԚԗԌԅԃiCare
ԍԉԉԅԌԚԍԉԈԉԘԔԅԀԍԉԃԂԁԊԐԅԀԎԁԍԂԏԐԒԘԌԏԚԉԐԄԆԁԖԎԁ
ԍԉԘԇԀ

ԄԌԅԒԔԁԖԎԚԉԘԅԐԄԋԅԎԐԍԉԃԀԚԎԖԅԒԁԉԐԅԋԑԇԕԅԄԉԂԁԖԎ
ԌԙԎԌԅԎԋԍԉԙԉԂԘԍԉԈԉԘԔԌԍԉԀԚԎԄԆԁԖԎԚԗԌԅԃԉԐԅԋԑԇ
ԉԚԈԐԉԑԘԎԅԇԅԀԘԎԖԉԙԎԉԃԁ

ԍԉԉԐԙԗԒԍԉԈԎԗԚԘԑԄԌԄԄԅԁԂԍԉԃԀԚԎԖԅԒԁԕԅԄԉԂԁԖԎ
ԃԖԌԚԗԌԅԃiCareԁԖԎԉԅԅԉԇԚԉԘԅԐԍԅԇԉԐԔԁԍԉԃԉԎԒԍԉԈԉԘԔԎ
ԉԐԅԋԑԇԄԌԅԒԔԁԖԎԚԉԘԅԐ
ԍԉԃԀԚԎԘԆԄԘԅԚԔԋԌԒԄԌԅԔԋԄԖԉԇԌԕԅԇԌԌԏԚԉԐԄԆԁԖԎԁ
ԋԏԉԚԎԄԌԙԉԚԅԃԇԀԚԅԉԐԙԊԙԎԁԄԔԅԖԘԍԉԃԀԚԎԘԆԄԌ
ԄԀԁԄԄԌԅԔԋԄԄԖԉԇԌԄԉԐԔԌԚԅԉԐԙ

Modes 6 sec
1x
mode mode

iCare Eco Turbo

mode mode mode

10
5712812241_IS_2044_Hebrew_8119.indd 10 17.01.19 14:26
 ԄԗԅԆԇԚԅԉԅԗԉԐ

ԉԐԅԖԉԇԉԅԗԉԐ
ԄԇԌԚԉԌԈԎԚԅԒԖԎԀԁԍԉԉԐԅԖԉԇԄԍԉԇԈԙԎԄԚԀԅԗԐ
ԚԅԒԖԎԀԁԕԅԄԉԂԄԇԈԙԎԎԍԉԘԇԀԍԉԑԉԑԘԚԅԀԏԌԉԎԒԌԙԚԅԁԗԒԚԅԗԐԌԏԚԉԐ
ԍԉԎԍԉԗԌԇԉԐԙԌԕԎԅԇԃԇԀԗԌԇԌԙԑԇԉԁԕԎԅԇԈԒԎԍԒԄԇԌԚԉԌԈԎ
ԚԅԘԄԆԀ
ԚԅԘԘԗԚԄԌԃԒԏԉԚԎԄԌԅԉԅԗԉԐԄԉԐԔԌԌԎԙԇԄԒԗԙԎԒԗԚԄԚԀԓԅԌԙԌԅԃԉԔԗԄ ߭
ԕԄԂԎԄԌԙԄԀԌԎ
ԚԅԌԎԙԇԚԄԚԐԋԑߞԉԅԗԉԐԊԘԅԖԌԍԉԎԁԕԄԂԎԄԚԀԌԅԁԈԌԘԅԑԀ ߭
ԚԅԗԇԅԙԉԅԗԉԐԚԅԉԂԅԔԑԚԅԉԌԈԎԁԅԀԄԑԂԚԙԘԁԎԁԙԎԚԙԄԌԏԉԀ ߭
ԍԉԗԇԅԙԅԀԍԉԉԖԎԅԇԉԅԗԉԐԉԘԎԅԇԁԙԎԚԙԄԌԏԉԀ
ve

!
asi

chemicals
abr

°C

ԑԉԑԁԌԕԄԂԎԄԚԌԉԒԐ
ԚԆԉԇԀԊԅԚԙԙԇԀԌԌԅԌԙԑԉԑԁԄԍԒԃԇԉԕԄԂԎԄԚԀԚԀԙԌԚԘԙԔԀԎԅԆԄԌԉԒԐ
ԍԉԐԅԅԋԚԎԍԀԅԒԂԎԌԍԇԅԐԉԀԕԄԂԎԄԙԍԃԅԗԀԃԅԅԌԙԉԃԁԌԁԕԄԂԎԄԚԉԃԉ
ԍԉԎԄԌԋԎԚԀԏԗԅԘԌԙԉ ԙԃԅԇԌԒԎ ԊԙԅԎԎԏԎԆԌԘԉԙԋԎԄԚԀԏԑԇԀԌ
ԄԌԉԒԐԄԘԅԚԔԋԚԀԘԉԁԒԄԌԅԑԉԑԁԄԌԒԅԎԅԗԎԁԕԄԂԎԄԚԀԇԉԐԄԌԁԌԅԎԉԙ
. ԁԖԎԌԄԌԉԒԐԄԘԅԚԔԋԚԀԘԉԁԒԄԌԙԉԄԌԉԒԐԄԚԀԘԘԇԙԌԉԃԋ ԁԖԎԌ

Lock system

mode mode

reset reset

11
5712812241_IS_2044_Hebrew_8119.indd 11 17.01.19 14:27
 ԚԅԖԅԔԐԚԅԌԗԚԁԌԅԔԉԈ

ԌԅԔԉԈԄ ԄԁԉԑԄ ԄԉԒԁԄ

ԘԅԈԉԗԘԅԚԔԋԌԒԕԅԇԌԌ ߭
ԀԌԘԅԈԉԗԘԅԚԔԋ ߭
ԍԃԅԗԘԀԅԚԎԋԍԉԎԀԌԎԌԙԉ ߭ ԕԇԌԐ
ԍԀԏԅԋԐԏԗԚԅԄԙԗԅԃԁԌԙԉ ߭ ԍԉԎԗԉԔԑԎԏԉԀ ߭
ԕԅԇԌԌԙԉԄԘԚԔԐԀԌԄԉԒԁԄ ԘԅԈԉԗԏԉԀ
ԌԋԎԁ
ԘԅԚԔԋԌԒԅԘԅԈԉԗԘԅԚԔԋԌԒ
ԃԂԐԏԐԑԎԏԗԚԅԄ ߭
ԀԖԉԙԃԒԚԉԐԎԆԅԁRESET
ԙԃԇԚԉԐԁԀ
ԘԅԈԉԗ
ԃԂԐԏԐԑԎԄԚԀԓԉԌԇԄԌԙԉ ߭
ԃԂԐԏԐԑԎԉԅԅԉԇ
ԘԅԚԔԋԌԒԕԅԇԌԌԅԚԉԐԁԀ ԚԀԓԉԌԇԄԌԙԉ ߭
ԍԘԆԅԗԌԅԃԚԉԐԁԀ
ԃԒԚԅԉԐԙԊԙԎԁRESET ԚԉԐԁԀԃԂԐԏԐԑԎԄ
ԉԃԎԙԌԇԘԅԈԉԗԄ
ԄԁԋԚԚԉԘԅԐԄԙ
ԄԐԉԗԚԄԒԔԅԚ ߭
ԚԐԗԚԄԘԇԀԌԄԐԉԗԚԄԒԔԅԚ ߭
ԙԃԇԚԉԐԁԀԃԂԐԏԐԑԎ ԍԉԎԗԉԔԑԎԏԉԀ ߭
ԌԋԎԁ
ԍԃԅԗԘԀԅԚԎԋԍԉԎԀԌԎԌԙԉ ߭ ԚԅԃԉԒԘԅԙԒԘ
ԚԉԐԁԀԃԂԐԏԐԑԎԄ ߭
ԃԂԐԏԐԑԎԙԃԇԎԏԉԗԚԄԌԙԉ ߭
ԅԀԅԎԅԗԎԁԅԐԉԀ
ԚԉԐԁԀ
ԏԉԗԚԅԐԉԀԙ
ԄԐԉԗԚԄԒԔԅԚ ߭
ԊԙԎԄԁԍԌԒԚԙԄԐԉԗԚԄԒԔԅԚ ߭ ԄԌԒԔԄԁԌԗԏԙԒ
ԊԙԎԄԁԍԌԒԚԙ
ԙԅԎԉԙԄ ԄԐԅԙԀԘ
ԙԅԎԉԙԄ
ԄԌԅԒԔԁԖԎԌԅԚԅԀԅԘԉԁԒԄ ߭ ԁԖԎԁԕԄԂԎԄ ߭ ԗԆԇԘԅԈԉԗԍԘԆ
.ecoԅԀiCare ԅԁԘԅԈԄԌԅԒԔ ԉԃԎ
ԚԁԂԎԌԒԕԄԂԎԄԚԀԅԇԉԐԄ ߭
ԘԅԚԔԋԌԒԚԉԐԎԆԅԁԅԖԇԌԅԄԁԒ
ԃԒRESETԘԅԚԔԋԌԒԅԘԅԈԉԗ ԍԉԎԚԅԔԉԈ
ԍԇԅԐԉԀԕԄԂԎԄ ߭
ԄԘԅԈԘԔԎԈԄԚԘԗԁԚԉԘԅԐԙ ԉԇԚԔԁԍԉԋԌԋԅԌԎ
ԗԉԔԑԎ
ԅԔԘԄԏԋԎԘԇԀԌԁԄԁԄԚ ԘԅԈԉԗԄ
ԚԀԚԅԘԉԄԆԁԅԁԂԐԅԄԖԉԇԌԄԎ
ԕԄԂԎԄԚԉԚԇԚ
ԙԃԇԎԅԗԉԌԃԄԅԌԎԙԇԄԎԅԗԚԐ
ԉԅԅԉԇԄԚԅԉԘԅԐԌԋ
ԃԉԎԅԁԋԄԘԚԔԐԀԌԄԉԉԒԁԄԍԀ ԚԉԐԋԈԄԉԒԁ ߭
ԚԅԗԌԅԃ
ԚԅԘԙԌԅԐԔԅԘԉԙԋԎԄԚԀ

12
5712812241_IS_2044_Hebrew_8119.indd 12 17.01.19 14:27