TRIP

Vào mùa hè năm ngoái, sau khi kết thúc học kỳ, tôi đã có chuyến đi du lịch cùng
với gia đình của mình. Do tôi sống ở thành phố HCM thời tiết rất nóng vào mùa hè
và chúng tôi quyết định có một chuyến đi biển ở đảo Phú Quốc. Nó khá xa so với
chỗ của chúng tôi ở nên tôi quyết định đi bằng máy bay nên khoảng một tiếng là
đến nơi. Khi đến nơi gia đình tôi đặt phòng và nghỉ ngơi. Sau khi nghỉ ngơi tôi
xuống nhà hàng để ăn sáng.

Thời tiết mát mẻ phù hợp cho việc đi dạo ở biển và ngắm biển. Cảnh vật ở đây tạo
cho tôi cảm giác yên bình. Sóng biển lăn tăn gió biển nhè nhẹ, bãi cát trắng trải dài
và nước biển trong xanh. Tất cả như vẽ một bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp. Cảm
giác được hòa quyện vào thiên nhiên thật là thích.

Ở đây có nhiều đảo lớn và đảo nhỏ khác nhau. Phú Quốc trước đây chỉ là một
hòn đảo hoang sơ, giờ đây việc tái tạo đô thị đã thuận lợi hơn trong việc thu hút
khách du lịch. Ở đây cũng có đủ các dịch vụ như các cửa hàng, nhà hàng và quán
ba để phục vụ cho khách. Cuộc sống ở Phú Quốc mang đậm nét văn hóa miền
biển với những làng chài và những nghề truyền thống lâu đời như nghề làm ngọc
trai, nước mắm, hồ tiêu. Hấp dẫn và cuốn hút du khách nhất có lẽ là ẩm thực với
nhiều món ăn tươi ngon từ biển và mang vị đặc trưng của người dân địa phương.
Ở đây nhịp sống không quá nhanh nhưng vẫn rất năng động, nó cũng không bị tắc
nghẽn giao thông, trẻ trung tươi mát với nhiều hoạt động du lịch hấp dẫn cho mọi
lứa tuổi.

Tối chúng tôi ăn hải sản nướng ở gần biển, những quán này thường không có mái
che, vừa ăn vùa ngắm biển rất tuyệt. Tôi và gia đình còn chụp rất nhiều ảnh làm kỉ
niệm và mua các món quà lưu niệm. Nước mắm Phú Quốc là một trong những
món đặc sản được rất nhiều du khách mua về làm quà cho gia đình và bạn bè. Vì
thời gian có hạn nên tôi ở Phú Quốc không lâu. Đây là một chuyến đi rất có ý
nghĩa với tôi bởi vì được đi chơi cùng gia đình và khám phá thêm được một điểm
đến rất tuyệt. Tôi hy vọng nó sẽ là thành phố quốc tế tuyệt vời trong tương lai.
PHU QUOC TRIP

Last summer, after the end of the semester, I went on a trip with my
family. Since I live in HCMC the weather is very hot in the summer and
we decided to have a beach trip in Phu Quoc island.It was quite remote
from our place so I decided to go by plane, so it took about an hour to
arrive. Upon arrival my family booked a room and rested. After resting I
went down to the restaurant to have breakfast.

The cool weather is suitable for walking in the sea and watching the
sea. The scenery here makes me feel peaceful. The sea waves are
gentle, the sea breeze is gentle, the white sand beach stretches and the
water is clear blue. All like painting a beautiful landscape picture. The
feeling of being in harmony with nature is really nice.

There are many different large and small islands here. Phu Quoc was
previously just an unspoiled island, now urban regeneration has
become more favorable in attracting tourists. There are also enough
services such as shops, restaurants and bars to serve guests. Life in Phu
Quoc is full of coastal culture with fishing villages and long-standing
traditional occupations such as making pearls, fish sauce, and pepper.
The most attractive and attractive to tourists is probably the cuisine
with many fresh dishes from the sea and typical flavors of local people.
Here, the place of life is not too hustle and bustle, but it is still very
vibrant, it’s also not congested with traffic, young and fresh with many
attractive tourist activities for all ages.

In the evening, we ate grilled seafood near the sea, these restaurants
often have no roof. It's great to eat while watching the sea. My family
and I also took a lot of pictures as souvenirs and bought souvenirs. Phu
Quoc fish sauce is one of the specialties that many tourists buy as gifts
for family and friends. Because of limited time, I stayed in Phu Quoc not
long. This is a very meaningful trip for me because going out with my
family and discovering more of a great destination. I hope it will be
famous cosmopolitan destination in the future.

A HOBBY

Tôi luôn có nhiều sở thích. Nó đều rất hữu ích cho tôi mỗi khi tôi có thời
gian rảnh. Chẳng hạn như tôi có thể xem TV, ăn ngoài, nghe nhạc, chạy
bộ, chơi thể thoa, nhảy ở các câu lạc bộ, nấu ăn, đọc sách,…nhưng có
một sở thích mà tôi không phải ra ngoài thường xuyên nhưng vẫn biết
rõ mọi thứ mà tôi muốn tôi cần, tôi gọi đó là lướt internet và thu nhập
những thông tin hữu ích từ nó.

Đó là một sở thích quen thuộc mà tôi làm hàng ngày như một thói
quen. Tôi nghĩ rằng sở thích này khá thú vị với mình vì tôi có thể có một
khối lượng kiến thức khổng lồ về nhiều thứ khác nhau mà bản thân
muốn học. Hiện nay, internet phát triển ở nhiều quốc gia, nó cần thiết
trong đời sống và chứa đựng nhiều thông tin từ các nguồn giúp mọi
người dễ dàng xem, tìm kiếm và học hỏi từ đó.

Tôi đã có sở thích này khi tôi còn là một học sinh cấp 2, nó cũng được 8
năm rồi và tôi khá yêu thích nó. Chúng ta gần như biết khá nhiều thông
tin chỉ với một chiếc điện thoại thông minh có kết nối sẵn internet và có
thể tận hưởng nó bất cứ lúc nào ngay tại nhà của mình.

Nó vừa giúp giải trí trong việc nghe nhạc, xem phim, học online, học
tiếng Anh hoặc có thể biết được nhiều công thức nấu ăn hoặc biết nhảy
mà không cần phải tốn khá nhiều tiền ở các trung tâm.
Đối với tôi việc lướt internet là một sở thích rất tuyệt vời vì những lợi
ích mà tôi đã nói. Tuy nhiên cần sử dụng một cách hợp lý để tránh lạm
dụng và phụ thuộc quá mức vào việc lướt internet.

I have always had many interests. It is very useful for me every time I
have free time. For example, I can watch TV, eat out, listen to music,
jog, play gymnastics, dance in clubs, cook, read books, etc., but there is
one hobby that I don't go out often but Still knowing everything I want I
need, I call it surfing the internet and gleaning useful information from
it.

It's a familiar hobby that I do every day as a habit. I think this hobby is
quite interesting to me because I can have a huge amount of knowledge
about many different things that I want to learn. Currently, the internet
has developed in many countries, it is necessary in life and contains a
lot of information from sources that make it easy for people to view,
search and learn from.

I had this hobby when I was a middle school student, it's been 8 years
now and I quite love it. We almost know a lot of information with just a
smartphone with a ready internet connection and can enjoy it anytime
right at our home.

It just helps entertain in listening to music, watching movies, studying

online, learning English or being able to know many recipes or know
how to dance without having to spend a lot of money at the centers.
For me surfing the internet is a very great hobby because of the
benefits that I have mentioned. However, it should be used in a
reasonable way to avoid abuse and excessive dependence on internet
surfing.

MEMORY

Mỗi người luôn có một kỷ niệm đẹp để nhớ về. Với tôi điều khiến tôi
mỉm cười mỗi khi nghĩ đến là thời thơ ấu của mình. Tôi đã có những
ngày tháng hạnh phúc cùng với bạn bè của mình. Bởi vì tôi là con một
trong gia đình không có nhiều anh chị em nên tôi rất thích kết bạn và
chơi với nhiều bạn trong xóm.

Tôi vẫn còn nhớ rõ một chuyện mà giờ đến tôi nghĩ lại vẫn thấy vui.
Chiều hôm đó, tôi và những đứa bạn phải ở nhà học bài để ngày mai có
bài kiểm tra ở lớp. Nhưng vì quá ham vui, tôi lén gia đình để đi hội chợ
tham gia lễ hội xiếc. Tôi ở đó vừa xem người ta xiếc vừa bán bánh và
kem phụ bạn tôi. Tôi cũng có một người bạn, do gia đình khó khăn, bạn
ấy trở thành lao động trẻ em để kiếm sống thêm tiền ngoài giờ học. Lao
động trẻ em cùng thường thấy ở những trẻ em mồ côi ở xóm tôi.
Những đứa trẻ ấy thường được nhận được trợ cấp trẻ em từ ủy ban
tỉnh tôi.

Dẫu vậy tôi vẫn cảm thấy rất vui vì đã được kết bạn và chơi cùng họ.
Nghĩ lại việc làm của mình tôi thấy mình thật trẻ con. Nhưng hơn hết tôi
luôn cảm thấy rất thích kỷ niêm này và nó có ý nghĩa thật đáng nhớ
trong thời thơ ấu của mình. Thời gian nhìn lại tôi cảm thấy hạnh phúc vì
điều này và tôi mong có thể tụ họp với họ trong tương lai không xa.
Everyone has a beautiful memory to remember. For me, the thing that
makes me smile every time I think about it is my childhood. I had happy
days with my friends. Because I am an only child in a family without
many siblings, I like to make friends and play with many friends in the
neighborhood.

I still remember one thing that still makes me happy thinking about it
now. That afternoon, my friends and I had to stay home to study for a
test tomorrow. But because I was too happy, I sneaked my family to go
to the fair to participate in the circus festival. I was there watching the
circus and selling cakes and ice cream to my friend. I also have a friend
who, due to family difficulties, becomes a child laborer to earn extra
money outside of school hours. Child labor is common among orphans
in my neighborhood. Those children usually receive child benefits from
my provincial committee.

However, I still feel very happy to have made friends and played with
them. Looking back on my work, I feel like a child. But most of all, I
always feel very fond of this memory and it has a very memorable
meaning in my childhood. Looking back in time I feel happy because of
this and I hope to be able to gather with them in the not too distant
future.