‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫‪١٨‬‬ ‫آت‬ ‫ا ل‬ ‫رك‬

‫‪١٩‬‬ ‫م‬ ‫ل اور او ا‬

‫‪١٩‬‬ ‫وا‬ ‫رك‬

‫‪٢٠‬‬ ‫ا م اور ان ا ل‬ ‫وں‬

‫‪٢١‬‬

‫‪٢٢‬‬ ‫آت‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫رك‬

‫‪٢٧‬‬ ‫ظا ل‬ ‫رك‬ ‫‪:٣‬‬

‫‪٢٧‬‬ ‫ر ر‬ ‫رك‬

‫‪٢٨‬‬ ‫رك‬

‫‪٢٩‬‬ ‫م‬ ‫ظ ر‬

‫‪٣٠‬‬ ‫روزا‬ ‫رك‬

‫‪٢‬‬
 ‫‪٣٥‬‬ ‫ا ل‬ ‫رك‬ ‫‪:٤‬‬

‫‪٣٥‬‬ ‫اور ا‬ ‫رك‬

‫‪٣٦‬‬ ‫ءر‬ ‫رٹ‬ ‫رك‬

‫‪٣٨‬‬ ‫ءر‬ ‫رك‬

‫‪٤٠‬‬ ‫ر‬

‫‪٤١‬‬ ‫نا‬ ‫رك‬

‫‪٤٥‬‬ ‫ورى‬ ‫وں‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ا ل‬ ‫رك‬

‫‪٤٦‬‬ ‫آت ا ل‬ ‫ا‬

‫‪٤٧‬‬ ‫و ت‬ ‫رك‬

‫‪٤٨‬‬ ‫رے‬

‫‪٣‬‬
‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫‪٤‬‬
 ‫‪Part 1: Licence to Operate a Forklift‬‬

‫رف‬
‫رے‬
‫ا‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫رے‬ ‫در ر اور رت‬ ‫ظ ر ا ل‬ ‫رك‬
‫ى رك‬ ‫ا‬ ‫ز دہ‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫رت‬ ‫وزن‬ ‫رے‬ ‫ا ل‬ ‫رك‬
‫رك‬ ‫ز دہ ۔ ان دو ں ا م‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫رت‬ ‫وزن‬ ‫رے‬
‫۔‬ ‫رى‬ ‫ا رك‬ ‫رك‬ ‫رس‬ ‫۔‬ ‫رس ا‬
‫ں ورى‬ ‫اس‬
‫ور ت‬ ‫ڈرا روں در ر‬ ‫ى‬ ‫اور ى رك‬ ‫آپ دو‬
‫ت اور‬ ‫ت‪ ،‬دو ے ورى آ ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رے‬ ‫ت‬ ‫رے‬
‫۔‬ ‫ظ ر ا ل‬
‫ت‬ ‫دى‬ ‫اس‬ ‫ورى‬ ‫آپ‬ ‫رك‬
‫۔‬ ‫آپ‬ ‫ورى‬ ‫آ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫۔ اس آپ‬ ‫د ر‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫اس‬
‫د‬ ‫ا م‬ ‫۔‬ ‫ش‬ ‫آ‬ ‫آپ‬ ‫دى‬ ‫اس‬
‫ں‬ ‫آپ ا‬ ‫ے‬ ‫د ا‬ ‫آپ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ات‬
‫۔‬

‫‪٥‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫ح‬ ‫آپ‬
‫و‬ ‫اور ا‬ ‫د‬ ‫وار‬ ‫اور‬ ‫۔ ا آپ اس م‬ ‫ح‬ ‫دو ے ہ م‬ ‫ا ل‬ ‫رك‬
‫۔ اس ح آپ ‪:‬‬ ‫آ ن‬ ‫م‬ ‫ز دہ‬
‫در ر اور رت‬ ‫ا ل‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫اور ا ل‬ ‫ظ ر‬ ‫ح رك‬ ‫ے‬ ‫• آپ د‬
‫آپ اس‬ ‫اور اس‬ ‫ء ر در‬ ‫ا ل‬ ‫رك‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫• آ ن‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫اس ت‬ ‫دو ے‬ ‫۔‬ ‫ف ہو‬ ‫ا ر آپ‬ ‫دورا‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫و آپ ا‬ ‫آپ‬ ‫ں۔ آپ ا‬ ‫آپ ا د اور‬ ‫د‬
‫‪:‬‬ ‫۔ آپ‬ ‫اس ا ر ف آپ‬ ‫ى اور ز دہ‬ ‫آپ‬
‫۔‬ ‫ا ط‬ ‫• اس‬
‫۔‬ ‫رت‬ ‫م ا ت اب د اور‬ ‫د‬ ‫•‬
‫ہ ر آپ ر ہ ۔‬ ‫ا ل‬ ‫رك‬ ‫ا‬ ‫• ا م‬
‫۔‬ ‫ات‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫رات‬ ‫رف وا‬ ‫• اس‬
‫وا ۔‬ ‫ا ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ا ا‬ ‫آپ را اس‬ ‫آر‬ ‫آپ‬ ‫دى‬ ‫ا اس‬

‫‪٦‬‬
 ‫رف‬

‫ت‬
‫۔ذ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫اور‬ ‫را‬ ‫آپ‬
‫‪:‬‬ ‫د‬ ‫ت اور ان‬

‫ورى‬ ‫ء را ل‬ ‫ن‬ ‫دار ر ‪ ،‬م‬

‫۔‬ ‫آپ ا ت‬

‫۔‬ ‫س‬ ‫وا‬ ‫ظر‬ ‫ءر‬ ‫د‬ ‫زم‬ ‫‪ ،‬آپ‬

‫اس‬ ‫ح‬ ‫ت ا‬ ‫دى‬ ‫آپ اس‬

‫اب د ۔‬
‫ا ت‪ ،‬د‬
‫ات‬ ‫د‬
‫د‬
‫آ‬
‫?‬
‫‪٧‬‬
‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫‪٨‬‬
 ‫‪Part 1: Licence to Operate a Forklift‬‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫رك‬ ‫‪:١‬‬

‫ر‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ر درج ذ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا ل‬ ‫رك‬
‫ا ‪:‬‬ ‫آپ رك‬
‫ز دہ‬ ‫‪ ٢٠‬ل‬ ‫• آپ‬
‫س‬ ‫• آپ‬
‫اور‬ ‫اس در‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫• رك‬
‫ں۔‬
‫ں‬ ‫ب‬ ‫• رك‬
‫۔‬ ‫ادا‬ ‫اء‬
‫ا‬ ‫•‬
‫‪:‬‬ ‫رى د‬ ‫ا‬ ‫آپ درج ذ‬ ‫را ا‬ ‫ر‬‫ا آپ اس‬
‫وزن‬ ‫د‬ ‫رك‬ ‫– ا آپ ا‬ ‫آت‬ ‫اور‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ا زت‬ ‫آت‬ ‫ف‬ ‫آپ‬ ‫ز دہ‬ ‫‪٥٫٧‬‬ ‫رت‬
‫وزن‬ ‫د‬ ‫رك‬ ‫– ا آپ ا‬ ‫آت‬ ‫اور‬ ‫ى‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ا زت‬ ‫آت‬ ‫اور ى دو ں‬ ‫آپ‬ ‫ز دہ‬ ‫‪٥٫٧‬‬ ‫رت‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫رك‬
‫رك‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫آپ ف ا‬ ‫آپ رك‬
‫آپ‬ ‫د‬ ‫رك‬ ‫س اس‬ ‫ا ل‬
‫ں۔‬ ‫ر‬

‫‪٩‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫ات‬ ‫د‬

‫؟‬ ‫ورى‬
‫؟‬ ‫ورى‬ ‫آپ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫در ا‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ا ل‬
‫آپ رك‬
‫ال ‪ ١‬رك‬
‫ال ‪٢‬‬
‫?‬

‫س‪:٢‬‬ ‫ں‪ ،‬ا‬ ‫اور ا‬ ‫۔‬

‫س‪:١‬‬ ‫آپ‬ ‫ل‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ز دہ‬ ‫ورى‬ ‫۔‬
‫ا ت‪:‬‬

‫‪١٠‬‬
 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ : ١‬ورك‬

‫‪١١‬‬
‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫‪١٢‬‬
 ‫‪Part 1: Licence to Operate a Forklift‬‬

‫زے‬ ‫م اور اس‬ ‫ا‬ ‫‪ : ٢‬رك‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫رك‬
‫دو رك‬ ‫نا‬ ‫آ‬ ‫ڑى‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫رك‬
‫رك ن‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫رك‬ ‫آ‬ ‫۔ رك‬
‫۔ رك‬ ‫او ا‬ ‫ن رك د‬ ‫اور‬
‫ر‬ ‫نا‬ ‫اور‬ ‫"ا‬
‫۔‬ ‫رك اور رك وزن ا‬ ‫ا ر‬
‫‪:‬‬ ‫ا ل‬ ‫ں‬ ‫درج ذ‬ ‫رك‬
‫ن‬ ‫دو ى‬ ‫م ا‬ ‫•‬
‫ر‬ ‫رت‬ ‫رى ن ڈ ں‬ ‫•‬
‫ن ا ر اور ان د‬ ‫ڑں‬ ‫•‬
‫وا‬ ‫ے اور ار‬ ‫ا م‬ ‫رك‬
‫۔‬ ‫رك‬
‫رك‬ ‫ا‬ ‫دا ں‬ ‫رك‬
‫رك‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ن د‬ ‫ى زوں‬
‫۔‬

‫‪١٣‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫دو ا‬ ‫وں‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫رك‬

‫وا‬ ‫۔ا‬ ‫(ا ل‬ ‫)ا‬ ‫و‬ ‫ول‪ ،‬ڈ ل‬ ‫۔‬ ‫رك‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫وا د‬ ‫وا ا اد ا‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ں ا ل‬ ‫رك‬
‫ز دہ‬ ‫رك‬ ‫وا‬ ‫م ر‬ ‫رك‬ ‫وا‬ ‫۔ ول ڈ ل‬ ‫رك‬ ‫وا‬ ‫ى‬ ‫•‬
‫م‬ ‫دا ں‬ ‫رك‬ ‫وا‬ ‫م ۔‬ ‫‪ ،‬ان د ل‬ ‫م‬ ‫اور ى‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ح ك د اں‬ ‫وا رك‬ ‫ان‬
‫اس‬ ‫ىا‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ر ں اور ارد د‬ ‫ا‬ ‫رك ا‬ ‫ى‬
‫وں ا ل ‪:‬‬ ‫درج ذ ا ء‬
‫•آ ں‬
‫•د‬
‫وا‬ ‫ر‬ ‫• اب‬
‫• ے‬
‫ا ن‬ ‫•‬
‫ار‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ورت‬ ‫ز دہ ط ر‬ ‫آپ‬ ‫اب وا ى رج ر‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫رى‬ ‫ھ ۔ اس رت ا‬
‫‪:‬‬ ‫ورى‬ ‫درج ذ ا ام‬ ‫ہ‬ ‫اور د‬ ‫ك ار‬ ‫رو‬
‫ح ۔‬ ‫ں ا را‬ ‫رج‬ ‫فا‬ ‫• ں‬
‫د ۔‬ ‫رى‬ ‫اس ا اف‬ ‫د‬ ‫• اس ت‬
‫ا ل‬ ‫ظ‬ ‫رك‬ ‫د‬ ‫اس ت‬ ‫ہ‬ ‫• ى‬
‫رى رك ا ۔‬
‫۔‬ ‫رى رك ا‬ ‫اس‬ ‫د اوزار‬ ‫•‬
‫‪١٤‬‬
 ‫زے‬ ‫م اور اس‬ ‫ا‬ ‫‪ : ٢‬رك‬

‫ز‬ ‫ار اور‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫" دا ں ا ل‬ ‫رك‬

‫م‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ڈ ل‬ ‫ول‬ ‫وا ز دہ رك‬ ‫م‬
‫ىڈ‬ ‫اور ان‬ ‫ز دہ‬ ‫دو ے م رك‬ ‫وزن ا‬ ‫رك‬ ‫وا‬
‫۔‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ح(‪،‬‬ ‫وں‬ ‫وا‬ ‫) ں ا ل‬
‫رك‬ ‫اور ن ؤ‬ ‫ؤ‬
‫۔ ا م‬ ‫ازن ر‬ ‫رت ان‬ ‫نا‬ ‫د ان‬ ‫دو ا م‬ ‫رك‬
‫ازن ( ۔‬ ‫ں در ن ر‬ ‫)وزن رك‬ ‫ازن ( اور ن ؤ‬ ‫وزن‬ ‫)وزن‬ ‫ؤ‬
‫د اس ا‬ ‫وزن‬ ‫رك‬ ‫رك‬ ‫ؤ‬
‫۔‬ ‫وزن ازن ار ر‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫وزن ر ك‬ ‫ك‬ ‫رك‬ ‫ؤ‬
‫م‬ ‫ر م ر‬ ‫۔ا‬ ‫وا وزن ازن ار ر‬
‫ا‬ ‫ز دہ‬ ‫وزن‬ ‫ؤ‬ ‫۔ رك‬ ‫نا‬ ‫رك‬ ‫و‬
‫وزن‬ ‫ؤ‬ ‫۔ رى ن ا‬ ‫ز دہ وزن اس ا‬
‫۔‬
‫۔ ن ؤ‬ ‫ں در ن ا‬ ‫وزن اس‬ ‫رك‬ ‫ن ؤ‬
‫نا ر ا‬ ‫ں‬ ‫اس‬ ‫ار ر‬ ‫ازن‬ ‫رك‬
‫(‬ ‫) آ ے وا رك‬ ‫ل رك‬ ‫م ر‬ ‫۔ا‬ ‫زو‬ ‫اس دو ں‬ ‫را د‬ ‫و‬ ‫دو ى‬
‫۔‬

‫‪١٥‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫زے‬ ‫رك‬
‫‪:‬‬ ‫ا ر رك‬ ‫"ا‬ ‫زے‬ ‫م رك‬
‫۔ ار‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫رك‬ ‫وا‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫وا‬ ‫س ‪ ١‬رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ا وا‬ ‫اور ان‬ ‫ؤ‬ ‫رك‬ ‫وا‬
‫ل‬ ‫۔ ان‬ ‫نا‬ ‫ر‬ ‫دا ں‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫را ں‬ ‫وا‬ ‫س ‪ ٢‬رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫دور‬
‫وا‬ ‫نا‬ ‫اور او‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا ل‬ ‫ا ر‬ ‫ك‬ ‫وا‬ ‫س ‪ ٣‬رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ار ر‬ ‫د‬ ‫" ؤ‬ ‫ازن‬ ‫رك‬
‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫آت‬ ‫وا‬ ‫ا ل‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫وا‬ ‫ار‬ ‫س ‪ ٤‬رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫اور ان‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫اور‬ ‫ا ل‬ ‫ا ر‬ ‫س ‪ ٤‬رك‬ ‫•‬
‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ا ل‬ ‫اور‬ ‫وا‬ ‫ا ل‬ ‫ار‬ ‫س ‪ ٥‬رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ارر‬ ‫وزن‬ ‫ازن ؤ‬ ‫۔ م ر ان‬ ‫ا وا‬ ‫اور اس‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ م ر ان ا ل زرا‬ ‫ڈ ا‬ ‫ا ل‬ ‫ز‬ ‫س ‪ ٦‬رك‬ ‫•‬

‫‪١٦‬‬
 ‫زے‬ ‫م اور اس‬ ‫ا‬ ‫‪ : ٢‬رك‬

‫‪:‬‬ ‫ورى‬ ‫آپ‬ ‫رے‬ ‫زے درج ذ‬ ‫ا‬ ‫رك‬

‫(‬ ‫ل)‬ ‫‪A‬‬
‫ر‬ ‫‪B‬‬
‫۔‬ ‫رو‬ ‫ل آ‬ ‫وزن اور‬ ‫وزن رو‬ ‫‪C‬‬
‫رك ج‬ ‫‪D‬‬
‫‪L‬‬
‫‪A‬‬ ‫رك‬ ‫‪E‬‬
‫‪G‬‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫‪F‬‬

‫‪B‬‬ ‫آ‬ ‫‪G‬‬

‫ڈرا ر‬ ‫‪H‬‬
‫‪H‬‬ ‫اور ا‬ ‫وا‬ ‫رك‬ ‫‪I‬‬
‫‪C‬‬
‫اور و‬ ‫ا‬ ‫‪J‬‬
‫‪K‬‬
‫‪F‬‬ ‫(‬ ‫وزن ) ؤ‬ ‫ار ر‬ ‫ازن‬ ‫‪K‬‬
‫‪D‬‬ ‫دار‬ ‫‪L‬‬

‫‪J‬‬ ‫وا‬ ‫آ‬ ‫رك‬ ‫آپ‬

‫‪I‬‬ ‫‪E‬‬ ‫اور ان ا ل‬ ‫ان زوں‬ ‫ں اس‬
‫۔‬ ‫د‬

‫‪١٧‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫آت‬ ‫وا‬ ‫ول‬ ‫رك‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫درج ذ م‬ ‫آ‬ ‫رك‬ ‫وا آ ت‬ ‫ول‬ ‫رك‬
‫ل‬ ‫وا ڈل ( –‬ ‫م‬ ‫ل)‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫• ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫رك‬ ‫م‬ ‫رو‬ ‫اس‬ ‫ح م‬ ‫ل‬ ‫اور‬
‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اس ل آرام د‬ ‫۔‬ ‫د وا وا‬
‫۔‬ ‫وع د‬ ‫م‬ ‫د‬
‫ز دہ م‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫۔ا‬ ‫ل ز دہ ا ل‬ ‫وا‬ ‫• ) ٹ‪:‬ا ا‬
‫۔(‬ ‫وع‬ ‫ا ل‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ا ا‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫وہ ا‬ ‫د‬ ‫ك ا ا‬ ‫ل ‪ -‬رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫دا‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ؤں آ‬ ‫ں آ‬ ‫ا ز‬ ‫دا‬ ‫ل‬ ‫ل‪ -‬ا‬ ‫• ا‬
‫۔‬
‫۔آ‬ ‫ا ل‬ ‫ر‬ ‫ر ‪ -‬آ اور‬ ‫• آ اور‬
‫د ۔‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ل ز‬ ‫ر‬ ‫د ۔‬ ‫ر آ‬
‫۔ ر آ‬ ‫ر‬ ‫ر‪-‬‬ ‫•‬
‫۔ ان روں‬ ‫ت‬ ‫ر ر‬ ‫۔ رك‬ ‫ز‬ ‫‪١‬‬ ‫د‬
‫ورى ۔‬ ‫ل د ر‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫رآ‬ ‫۔ او ا‬ ‫ر ‪ -‬اس ا ل رك او ا‬ ‫•‬
‫ر ر‬ ‫ز دہ د اور ا‬ ‫ر ر ر‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫دى‬ ‫ز دہ‬ ‫ف ر‬ ‫ز دہ‬ ‫ر ر‬ ‫۔ رك‬ ‫ز دہ‬
‫د‬ ‫رآ‬ ‫۔آ‬ ‫ر ‪ -‬اس ا ل ل آ‬ ‫•‬
‫ر ر‬ ‫ز دہ د اور ا‬ ‫ر ر ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫ز دہ‬
‫‪١٨‬‬
 ‫زے‬ ‫م اور اس‬ ‫ا‬ ‫‪ : ٢‬رك‬

‫زوں‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫ل اور‬

‫ڈ‬ ‫رك‬ ‫وا‬ ‫۔ اس‬ ‫ں‬ ‫ل دو‬

‫۔‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫۔‬
‫رك اس‬ ‫او‬ ‫ل ا رو‬
‫ل‬ ‫۔ دو ں ا‬ ‫دو ر ر ا‬
‫۔ او‬ ‫وا‬ ‫ك‬
‫ں‬ ‫۔ ان رے‬ ‫ى‬ ‫رك‬
‫ورت ۔ ا دو ى‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫رى ن ا‬ ‫۔‬ ‫ل آ‬ ‫د‬
‫۔‬ ‫ل‬

‫ڈ‬ ‫وا‬ ‫رك‬

‫وا‬ ‫رك‬ ‫ورت‬ ‫آپ‬
‫ں‬ ‫ت‬ ‫دى‬ ‫رے‬ ‫رك‬
‫دو ى‬ ‫ا ل‬ ‫اور ا‬ ‫وزن ا‬ ‫رك‬ ‫ن‬
‫۔‬

‫‪١٩‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫م اور ان‬ ‫ا‬ ‫وں‬

‫۔‬ ‫ورت‬ ‫وں‬ ‫صا م‬ ‫ں ا ل‬ ‫رك‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬س اور‬ ‫ا ے‬ ‫وا‬ ‫ز دہ ا ل‬ ‫وں‬
‫‪،‬‬ ‫ڈا آ ن‬ ‫۔ س وں رك‬ ‫رڈ س ا ل‬ ‫"‬ ‫رك‬
‫روں‬ ‫رك‬ ‫ار ں۔ رڈ‬ ‫ں رآ‬ ‫و‬ ‫حا‬ ‫رڈ وں‬
‫وا رك‬ ‫ں م‬ ‫ا رو‬ ‫وا‬ ‫۔ س م ر‬ ‫ڈا‬ ‫وں‬
‫۔‬ ‫ا ل‬
‫‪،‬‬ ‫ا ى‬ ‫۔ ان‬ ‫وں‬ ‫ك‬ ‫ىڈ‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫رك‬
‫رك‬ ‫۔ ا ے‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫اور ى‬ ‫ان‬
‫دا‬ ‫در ن‬ ‫اور ز‬ ‫رك‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ا ل ت‬
‫و‬ ‫ارى اور‬ ‫ا‬ ‫ا ے‬ ‫رك‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫۔ اور ار‬ ‫د‬
‫۔‬ ‫ا ل‬
‫ان‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫۔ ان‬ ‫ا ل‬ ‫وں‬ ‫ا وا‬ ‫س ر وا‬
‫دا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫وں‬ ‫ى ۔ ا وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ح رك‬ ‫وں‬ ‫ا وا‬ ‫ار‬ ‫۔‬
‫ار‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫ر ا ل‬ ‫ں‬ ‫س ا رو‬ ‫۔ رك‬
‫۔‬ ‫دى‬ ‫ا ا ل‬ ‫ت‬
‫۔‬ ‫ا ل‬ ‫رك‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫م ر ا رو‬ ‫ر‬ ‫رك‬
‫ں ا ل‬ ‫ا رو‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫آ ن‬ ‫ڈا‬ ‫ں د‬ ‫م ر‬
‫ا‬ ‫اور ان‬ ‫ورت‬ ‫ان ز‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫رك‬ ‫وا‬ ‫۔‬ ‫ارى ا‬ ‫ان‬ ‫و‬
‫‪٢٠‬‬
 ‫زے‬ ‫م اور اس‬ ‫ا‬ ‫‪ : ٢‬رك‬

‫ا‬ ‫رآ‬ ‫و‬ ‫ڑ‬ ‫ں‬ ‫اس‬ ‫رك‬

‫۔‬ ‫ر‬
‫ر ر‬ ‫آ‬ ‫ح رك‬ ‫ڑ اس‬ ‫ں اور‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫رك‬
‫۔‬ ‫ل وا ا اد‬ ‫۔ ص ر اس‬ ‫ات ا‬ ‫اس ح‬ ‫ز دہ ۔ رك‬
‫اس‬ ‫۔ درا‬ ‫ا‬ ‫رك‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫اس‬ ‫اس‬ ‫ڑ‬ ‫ڑ‬ ‫آپ ر‬
‫۔‬ ‫اور ظ ر ر ا ر‬ ‫ور ر ا‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫زاو‬
‫۔ اس‬ ‫اس ا‬ ‫رك‬ ‫اور‬ ‫دوران‬ ‫ف‬ ‫ور‬ ‫ا رك‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ر‬

‫‪٢١‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫وا ا‬ ‫رك‬
‫۔‬ ‫ا ل‬ ‫ں‬ ‫دى‬ ‫وا ا‬ ‫رك‬ ‫ذ‬
‫ا زو ) ‪( Jib‬‬ ‫آ‬ ‫•‬
‫وا‬ ‫ڈرم ا‬ ‫•‬
‫•‬
‫وزن ا‬ ‫وا‬ ‫ں اور رك‬ ‫نا‬ ‫ں اور‬ ‫در‬ ‫رك‬ ‫ما‬
‫۔‬ ‫وں ا ل ا زت‬ ‫ان ا‬
‫ا زو )‪(Jib‬‬ ‫آ‬
‫۔‬ ‫ا ل‬ ‫اور ر‬ ‫ن ا‬ ‫ح رى‬ ‫ا زو ) (‬ ‫آ‬ ‫رك‬
‫ں زو‬ ‫وا زو‬ ‫اور‬ ‫ا زو‬

‫زوں‬ ‫رك‬ ‫ر ا‬ ‫او اور‬ ‫زوں‬ ‫رك‬ ‫ما م‬

‫ام وزن )‪١٨٠٠ (SWL‬‬ ‫‪٧٥٠‬‬ ‫‪ ١٠٠٠‬ام وزن )‪١١٠٠ (SWL‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬ام وزن )‪٢٨٠٠ (SWL‬‬
‫او ا‬ ‫او ا‬ ‫او ا‬

‫اس‬ ‫ا ل‬ ‫رك‬ ‫آپ‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫وزن ا‬ ‫وزن)‪ (SWL‬ا ر رك‬ ‫ظ ر ا‬ ‫ٹ‪:‬‬

‫۔‬ ‫ورت‬

‫‪٢٢‬‬
 ‫زے‬ ‫م اور اس‬ ‫ا‬ ‫‪ : ٢‬رك‬

‫وا‬ ‫ڈرم ا‬
‫اور ا‬ ‫ڈرم ا‬ ‫‪٢٥٠‬‬ ‫وا‬ ‫ڈرم ا‬
‫ڈرم‬ ‫ڈرا ر‬ ‫۔ رك‬ ‫ا ل‬
‫۔‬ ‫اس ر‬

‫اور‬ ‫ا ل‬ ‫ا ل‬ ‫رك‬
‫۔‬ ‫او‬ ‫رڈ رك‬ ‫آ‬ ‫ا‬

‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫ا ت‪:‬‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫وا ا اور ى‬ ‫س‪:١‬‬
‫دار‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬آ ت‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ان‬ ‫س‪:٢‬‬
‫اور رڈ۔‬ ‫وا آ ت‪ ، ،‬ا‬
‫۔‬ ‫اور د‬ ‫ھ‬ ‫ار ا‬ ‫رو‬ ‫س‪:٣‬‬
‫ن‬ ‫‪ ،‬ڑى‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫رى‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫س‪:٤‬‬
‫۔‬ ‫د اور ا ر‬
‫‪،‬‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫ں‬ ‫س‪ :٥‬آ‬
‫ا ن۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬
‫س‪٥‬‬ ‫ىا‬ ‫آپ‬ ‫ن‬ ‫وں‬ ‫؟‬
‫س‪ ٤‬ان‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫رك‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫س‪٣‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫رك‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ں‬ ‫ك‬ ‫؟‬
‫س‪ ٢‬ا‬ ‫رك‬ ‫ان‬ ‫ر زوں‬ ‫م‬ ‫رك‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ورى‬ ‫۔‬
‫س ‪ ١‬رك‬ ‫وں دو ا‬ ‫م‬ ‫م‬

‫?‬
‫د‬ ‫ات‬
‫ا‬ ‫رك‬ ‫ظ ر‬
 ‫زے‬ ‫م اور اس‬ ‫ا‬ ‫‪ : ٢‬رك‬

‫‪٢٥‬‬
‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫‪٢٦‬‬
 ‫‪Part 1: Licence to Operate a Forklift‬‬

‫ل‬ ‫ظا‬ ‫‪ :٣‬رك‬

‫ر‬ ‫ر‬ ‫رك‬
‫‪:‬‬ ‫ں‬ ‫اس ا ر درج ذ‬ ‫رك‬ ‫آپ ر ر‬
‫رك‬ ‫ن‬ ‫۔ رى وزن‬ ‫ا‬ ‫آپ رك‬ ‫• اس ن‬
‫۔‬ ‫آ ر ر‬
‫ا‬ ‫رك‬ ‫و ع – آپ ا ر ر‬ ‫• م‬
‫۔‬ ‫رك‬ ‫آپ آ‬ ‫آ‬ ‫آپ را‬ ‫ل وا د دو ى‬
‫ءر‬ ‫اور م‬ ‫• ر ر ا روں ۔ ان ا روں دى‬
‫۔‬ ‫دى ر ر‬

‫‪٢٧‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫رك‬

‫ا‬ ‫۔ م‬ ‫رات د‬ ‫۔ ول اور ا‬ ‫ك‬ ‫ص ر‬ ‫ا‬ ‫رك‬

‫دوران ا‬ ‫ا ن ۔ا‬ ‫آگ‬ ‫دور‬ ‫م ا ذرا‬ ‫ح ا دار‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫آگ‬ ‫اس دوران ا‬

‫دور‬ ‫اس ا‬ ‫ا عد ۔‬ ‫رے‬ ‫د اور وا ر اس‬ ‫رى ر ا‬ ‫ہ‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ا ل‬ ‫رك‬ ‫د‬

‫‪٢٨‬‬
 ‫ل‬ ‫ظا‬ ‫‪ :٣‬رك‬

‫م‬ ‫ظ ر‬
‫؟‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫رك‬ ‫آ‬ ‫رك‬
‫۔‬ ‫اور اس‬ ‫ز دہ وزن ا‬ ‫ز دہ‬ ‫رك‬ ‫م‬ ‫• ا‬
‫م ۔‬ ‫ن وزن‬ ‫وا‬ ‫• ا ا‬
‫ے۔‬ ‫اس‬ ‫ہ ے اور اس ا ل‬ ‫رك‬ ‫وع‬ ‫•‬
‫د ۔‬ ‫ظ ر او ا‬ ‫ے‬ ‫ن او ا‬ ‫•‬
‫ا ل ے۔‬ ‫ا روا‬ ‫رو ‪ ، ،‬ن ا اور اس‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ت رے‬ ‫آ‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ن اور‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫ل وا ا اد اس دور ر ۔‬ ‫و‬ ‫ا ل‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫ف‬ ‫اور را‬ ‫رت رك ۔ ن ش‬ ‫آ‬ ‫را‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫ں۔‬ ‫ا زت د‬ ‫ت ظ ر م‬ ‫ا ر ر‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫دوران ے د‬ ‫ن ا‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫رے‬ ‫ں را د‬ ‫اور ا و‬ ‫اور رك‬ ‫دوران ٹ‬ ‫د د‬ ‫ن‬ ‫•‬
‫اور ر ر ۔‬ ‫ت‬ ‫•‬
‫وا ر د ۔‬ ‫ا ا از اور اس ا ع رى ر‬ ‫ظ ر ا ل‬ ‫رك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫رك ا ر ر ۔‬ ‫‪ ،‬زو‪ ، ،‬ؤں اور‬ ‫• ا‬
‫رت اس ا ر ر ۔‬ ‫رك ا‬ ‫•‬
‫وا ر د ۔‬ ‫ا ع رى‬ ‫رت اس وا‬ ‫ل ل‬ ‫د‬ ‫د ‪ ،‬ن‬ ‫•‬

‫‪٢٩‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫رك‬ ‫روزا‬
‫۔‬ ‫اس‬ ‫ا اء‬ ‫روزا‬ ‫آپ‬ ‫ظ‬ ‫اس‬ ‫رك ا ل‬
‫آپ‬ ‫اس‬ ‫۔ رٹ‬ ‫( اس‬ ‫)‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫رٹ‬ ‫رك‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫اس ا ل‬
‫‪:‬‬ ‫د‬
‫۔‬ ‫اور‬ ‫اس‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫ظ ں۔‬ ‫دو ے ا اد اس‬‫وا‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫آ‬ ‫ں رك‬ ‫دروازے ا‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ك اد‬ ‫•‬
‫آ ت۔‬ ‫وا دو ى‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ر وٹ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫•‬
‫ر ۔‬ ‫و ان‬ ‫آپ رك‬ ‫وں‬ ‫ى‬ ‫• ا اف‬ ‫•‬
‫د اور رج ہ ۔‬ ‫وا آ‬ ‫آگ‬ ‫•‬
‫(‬ ‫وا رك‬ ‫اور ڈ ل‬ ‫‪،‬‬ ‫)ا‬ ‫ار‪ ،‬ر ى ا‬ ‫آ ‪ ،‬ل‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫ں‪ ،‬اس‬ ‫ں‪ ،‬ى ا اور ى‬ ‫ڈ‬ ‫اب ں‪ ،‬ى‬ ‫ى رى ح رج ‪ ،‬ى روں‬ ‫•‬
‫ط ۔‬ ‫ا‬ ‫را ‪ ،‬ى ر‬ ‫ں‪ ،‬ى‬ ‫ا دار ڈ‬
‫ہ ں۔‬ ‫‪ ،‬ڈ اور‬ ‫رو‬ ‫‪ ،‬رڈ‪، ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫•‬
‫ں۔‬ ‫ا وا‬ ‫را ا‬ ‫ا‬ ‫ں اور وں‬ ‫‪،‬‬ ‫اور‬ ‫•‬
‫‪٣٠‬‬
 ‫ل‬ ‫ظا‬ ‫‪ :٣‬رك‬

‫ا‬ ‫ك م‬ ‫وا‬ ‫ار ر‬ ‫ز‬‫ں‪ ،‬اس‬ ‫ى‬ ‫دراڑ‬ ‫ں‪ ،‬ان‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫ں۔‬ ‫‪ ،‬رے ے‬ ‫ج د ا‬ ‫‪ ،‬اس‬
‫ں۔‬ ‫‪،‬ڈ‬ ‫وا‬ ‫•‬
‫ر ۔‬ ‫–‬ ‫•‬
‫ں۔‬ ‫ن‬ ‫ں ر‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫د‬ ‫ں‪ ،‬ڈ ‪،‬‬ ‫•‬
‫ں۔‬ ‫م‬ ‫وا آ ت ا‬ ‫ں‪ ،‬دار‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫اور اس‬ ‫رن م‬ ‫•‬
‫ں۔‬ ‫ر م‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫•‬
‫ظر‬ ‫وں‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫رڈ اور ر و ں‬ ‫اور ا‬ ‫د‬ ‫ے‬
‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫دو ى‬ ‫ول‬ ‫اور رك‬ ‫ں۔ دو ے ا اد دار‬ ‫ا رے‬
‫۔‬ ‫وا آ ت ا ل‬ ‫و ہ اور رن اور دار‬ ‫ى دار‬

‫‪٣١‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫وع‬ ‫م‬
‫۔‬ ‫آرام رك‬ ‫رك‬ ‫‪ -‬لد‬ ‫وا‬ ‫• ؤں ا ل‬
‫رو ر ۔‬ ‫د‬ ‫– ڑا ا‬ ‫• ر‬
‫رو ر ۔‬ ‫رك‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫–‬ ‫• ڈ‬
‫ں۔‬ ‫روا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫رك‬ ‫ر‪-‬‬ ‫اور‬ ‫•‬
‫ں۔‬ ‫ر م‬ ‫اور‬ ‫– م‬ ‫ول‬ ‫• ڈ‬
‫۔‬ ‫– روا‬ ‫•‬
‫ر‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫رى او‬ ‫) رك‬ ‫م‬ ‫م ‪ -‬روا‬ ‫وا‬ ‫• ا‬
‫(۔‬
‫رى ح‬ ‫) ل آ اور‬ ‫اور رك‬ ‫م – روا‬ ‫وا‬ ‫•‬
‫د (۔‬
‫ں۔‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫– او‬ ‫ر اور ا‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫آواز ر ر‬ ‫•‬
‫‪:‬‬ ‫رٹ‬
‫اور ر رس ا رم (‬ ‫اور‬ ‫ں ) رن‪ ،‬ا رے‪،‬‬ ‫وا آ ت م‬ ‫م دار‬ ‫•‬
‫(‬ ‫ز دہ‬ ‫اس او‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ل آ اور‬ ‫ل–‬ ‫•‬

‫وا ر د ۔‬ ‫ع‬ ‫رى ر اس ا‬ ‫ا‬ ‫روزا‬

‫‪٣٢‬‬
 ‫‪٣٣‬‬
‫ا ت‪:‬‬
‫اور رڈ۔‬ ‫وا آ ت‪ ، ،‬ا‬ ‫دار‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬آ ت‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫س‪ :١‬ان‬
‫وا ر اس ا ع د ۔‬ ‫د اور ا‬ ‫ا وار‬ ‫س‪ :٢‬رك‬
‫۔‬ ‫رو‬ ‫ن آ‬ ‫اور‬ ‫رو‬ ‫ل را‬ ‫ج ڈ‬ ‫وا‬ ‫را د‬ ‫س‪:٣‬‬
‫س ‪ ٣‬رك‬ ‫ن را د وا‬ ‫ج ا‬ ‫م‬ ‫؟‬
‫س ‪ ٢‬ا آپ‬ ‫رو آ‬ ‫آپ‬ ‫؟‬
‫س ‪ ١‬رك‬ ‫ر ں م‬ ‫آپ روزا‬ ‫ورى‬ ‫۔‬
‫د‬ ‫ات‬

‫?‬
‫‪ :٣‬رك‬ ‫ظا‬ ‫ل‬
‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫‪٣٤‬‬
 ‫‪Part 1: Licence to Operate a Forklift‬‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ : ٤‬رك‬

‫اور ا‬ ‫رك‬
‫‪:‬‬ ‫آپ‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫اور ا‬ ‫رك‬ ‫ت‬ ‫ىو‬ ‫ز‬ ‫آ‬
‫د ں اور ا ں ا ل ۔‬ ‫وا‬ ‫رك‬ ‫اور ا‬ ‫ظ ر‬ ‫•‬
‫( اور‬ ‫اور ا ؤں دو ں ؤں ا‬ ‫) دو ں‬ ‫ں ا ل‬ ‫دوران ا‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫اس دوران ا‬
‫۔‬ ‫ا ل‬ ‫روں‬ ‫وا‬ ‫ول‬ ‫رك‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫اور‬ ‫د‬ ‫اں‬ ‫رم اور‬ ‫طر ۔‬ ‫ا اف‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫‪٣٥‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫ءر‬ ‫رٹ‬ ‫رك‬

‫‪:‬‬ ‫ءر‬ ‫د‬ ‫آپ‬

‫۔‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫رٹ‬ ‫•‬

‫ر‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫•‬
‫وا آ ت‬ ‫ول‬ ‫ر اور‬
‫د ( اور اس‬ ‫ا )ا‬ ‫اور اس ك‬ ‫وا ر ل ز‬ ‫•‬
‫ں۔‬ ‫ل ز‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ول‬ ‫آت‬ ‫ا‬
‫ول‬ ‫و‬
‫وں‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫اور اس‬ ‫لد ا‬ ‫ر ا‬ ‫وا‬ ‫ول‬ ‫و‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫اد‬
‫رٹ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫رٹ‬ ‫ا‬ ‫۔ ا دس‬ ‫ا‬ ‫رٹ‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫ورت‬ ‫م‬ ‫رٹ‬ ‫ا‬ ‫۔ د‬ ‫د اور دو رہ‬ ‫ا‬
‫آ‬ ‫رے‬ ‫ں ا ل‬ ‫م‬ ‫)ڈ ل ا‬ ‫آ‬
‫ر ع (۔‬

‫‪٣٦‬‬
 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ : ٤‬رك‬

‫) (‬
‫ں۔‬ ‫م ر‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫م‬ ‫•‬
‫م‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ارت‬ ‫در ر در‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫اور اس‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫رٹ ر‬ ‫"‪٥‬‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫آواز‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ان‬ ‫اس دوران م آ ت ا ل‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫دو رہ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫م ں‪ ،‬رن اور‬ ‫•‬

‫۔‬ ‫ا اد اور دو ے آ ت‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫اس ت‬ ‫رك‬ ‫•‬

‫‪٣٧‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫ءر‬ ‫رك‬
‫(۔‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫)‪٢٠٠‬‬ ‫ا‬ ‫ما آ ت ز‬ ‫ز‬ ‫•‬
‫ا ب ۔‬ ‫ڑ د اور آ‬ ‫ر‬ ‫•‬
‫ف ۔‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫•‬
‫دو ے‬ ‫وا‬ ‫دار‬ ‫رن‬ ‫دار‬ ‫و و ں د ا اد‬ ‫دا‬ ‫ڈ‬ ‫•‬
‫آت ا ل ۔‬
‫۔‬ ‫آز‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ا ل‬ ‫اور‬ ‫دا‬ ‫را ں اور م‬ ‫•‬
‫ر‬ ‫ك رك‬
‫۔‬ ‫ڈ‬ ‫•‬
‫اور ا‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫رك ز‬ ‫و اس‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫ر ۔‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ن وزن‬ ‫ر ر م‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ى‬ ‫ا روں‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫•‬
‫دو ى‬ ‫ا‬ ‫اور ن اور رك‬ ‫م ڑوں ر ر د ‪ ،‬رن‬ ‫•‬
‫ر ۔‬
‫ر ۔‬ ‫ل وا ں‬ ‫•‬
‫ا ب ۔‬ ‫ا ر‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫ر رس‬ ‫رك‬ ‫آر‬ ‫آ د‬ ‫ن و‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ظ ر‬ ‫و او‬ ‫او ا‬ ‫رك‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫•‬
‫‪ ،‬ار ‪ ،‬ا اد اور دو ى ڑ ں۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ‪ ، ، :‬ى‬ ‫ات‬ ‫ش درج ذ‬ ‫را‬ ‫•‬
‫ر ۔‬ ‫ان‬ ‫ظر‬ ‫روں‬ ‫او‬ ‫•‬
‫‪٣٨‬‬
 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ : ٤‬رك‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫درج ذ‬ ‫آپ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫رك‬
‫‪:‬‬ ‫ءر‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫ن وزن ا‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ڑ‬ ‫ں‬ ‫•‬
‫ى‬ ‫ر رى‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫ڑ ۔‬
‫۔ اس و‬ ‫ز دہ وزن ا‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ر‬
‫وزن‬ ‫وا‬ ‫ار ر‬ ‫ازن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫رس‬ ‫ر‬ ‫رك‬
‫‪:‬‬ ‫ءر‬ ‫اس‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫رن‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ر ر‬ ‫آ‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ر ر‬ ‫اور آ‬ ‫‪ ،‬رن‬ ‫رك‬ ‫دے ر‬ ‫د‬ ‫•‬
‫ن‬ ‫۔ رك‬ ‫ء ر‬ ‫او د‬ ‫آپ رك‬
‫د‬ ‫رت‬ ‫رك‬ ‫اور ا ر‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ز دہ‬ ‫ز دہ‬ ‫ورى‬

‫‪٣٩‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫ر‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫فر‬ ‫را‬ ‫ت ر‬ ‫وا‬ ‫اور ا‬ ‫دا‬
‫وا آ ت‬ ‫اور آگ‬ ‫ر‬ ‫را ں‬ ‫•‬
‫د ۔‬ ‫آت‬ ‫ما‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫رك ا‬ ‫•‬
‫د ۔‬ ‫ز‬ ‫ل ر‬ ‫روں‬ ‫وا‬ ‫ول‬ ‫ا آت‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫اس ح وہ او وا رو‬ ‫د‬ ‫ڈ‬ ‫•‬
‫ك د ۔‬ ‫د اور ان‬ ‫ل ز‬ ‫روں‬ ‫اور آ‬ ‫•‬
‫د ۔‬ ‫ر‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دو رہ رٹ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫رك‬ ‫ا‬ ‫•‬

‫‪٤٠‬‬
 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ : ٤‬رك‬

‫نا‬ ‫رك‬
‫ا ط‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رك ا ل‬ ‫•‬
‫نر‬ ‫اس‬ ‫ار ر‬‫ازن‬ ‫رك‬
‫ا ۔‬
‫ازن اب‬ ‫رك‬ ‫و‬ ‫نر‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫اور دو ى‬ ‫نا‬ ‫ورى‬ ‫•‬
‫د‬ ‫اس ت‬
‫ر اور ازن ر ا ۔‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اس ت‬ ‫•‬
‫۔ا‬ ‫ا ل‬ ‫•‬
‫ن دو رہ‬ ‫ظ ر ر ا‬ ‫ن‬ ‫ا اس‬
‫ورت آ ۔‬ ‫د‬
‫‪:‬‬ ‫اس ح‬ ‫ن‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫–‬ ‫•‬
‫در‬ ‫نا‬ ‫۔‬ ‫– ن‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫– رے ن در ن‬ ‫•‬
‫اور‬ ‫رى ن‬ ‫ازن‬ ‫ن‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ر‬
‫ھد ۔‬ ‫اس‬ ‫ظر‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫اس‬ ‫رے‬ ‫نا‬ ‫ن‬ ‫•‬
‫نا‬ ‫‪.‬‬ ‫ح ڈرا ر‬
‫‪٤١‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫ل‬
‫‪:‬‬ ‫ڑا‬ ‫ل‬ ‫ان‬ ‫ل او‬ ‫رك‬ ‫ا‬
‫رك‬ ‫۔ اس‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫ار ر‬ ‫ازن‬ ‫دور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رے رك‬ ‫ل‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ازن‬ ‫رك‬ ‫ل‬
‫ن‬ ‫ا اس و‬ ‫د‬ ‫اس ن‬ ‫ڈا‬ ‫ن‬ ‫رك‬ ‫آ‬ ‫رت‬ ‫فا‬ ‫ل‬ ‫•‬
‫‪'03,-*'5‬‬ ‫۔‬ ‫رت ر‬ ‫او ڈ ى‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ز‬
‫‪SERIAL NO.‬‬ ‫‪D90 842678 104 5‬‬

‫ز دہ وزن‬ ‫ہ وزن ا‬ ‫ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫‪CAPACITY‬‬ ‫)‪Load Limit (kg‬‬
‫‪1800 kg‬‬
‫)‪Load Centre (cm‬‬

‫۔‬ ‫وزن ا‬ ‫رك‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫‪AT 60 CM LOAD CENTRE WITH UPRIGHTS VERTICLE‬‬

‫‪TYPE‬‬ ‫‪CHARGE‬‬ ‫‪MAXIMUM RATING‬‬

‫‪G‬‬ ‫‪Height forks‬‬

‫۔‬ ‫درج‬ ‫اس‬ ‫وزن ا‬ ‫رك‬

‫‪KILOGRAM‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪1800‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪365‬‬ ‫)‪will lift (cm‬‬

‫‪FOUR RATING WITH ATTACHMENTS‬‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫دى‬ ‫ل‬ ‫رك‬ ‫رك ڈا‬ ‫•‬

‫‪SEE ATTACHMENT NAME PLATE‬‬

‫(‪%0
/05
&9$&&%
3"5*/‬‬

‫۔‬ ‫ل در‬ ‫ان‬ ‫ڈا‬ ‫رك‬ ‫•‬

‫رى ح دا‬ ‫۔‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫‪Forks spaced evenly‬‬
‫‪from centre stringer‬‬

‫۔‬ ‫وزن وى ر‬ ‫لد‬ ‫ن ڑا‬ ‫رك‬ ‫•‬

‫‪Centre Stringer‬‬ ‫ا ر ۔‬ ‫در ن‬ ‫رك در‬ ‫ار ر‬ ‫ازن‬ ‫وزن‬ ‫•‬
‫آ ۔‬ ‫دو ى‬ ‫ا ز دہ دا‬ ‫ں رك‬ ‫نر ر‬ ‫•‬
‫اس‬ ‫د‬ ‫دو رہ‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ن ظ ر ر ا ۔ا‬ ‫د‬ ‫اس ت‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫ھد ۔‬ ‫و ہ‬ ‫ظر‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫اور وى ر‬ ‫ازن‪ ،‬ف ا‪،‬‬ ‫وزن‬ ‫•‬
‫د ۔‬ ‫م‬ ‫اور ا‬ ‫ا ل‬ ‫•‬
‫‪٤٢‬‬
 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ : ٤‬رك‬

‫او ا‬ ‫وزن‬

‫ن او ا‬ ‫۔‬ ‫ازن‬ ‫رك‬ ‫نا‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫او‬
‫ا ۔‬ ‫ر ر‬ ‫رك‬ ‫اس ت‬ ‫رك او ا‬ ‫• ن‬
‫د ۔‬ ‫اور ل‬ ‫او ا‬ ‫ن‬ ‫•‬
‫اس ح‬ ‫رے‬ ‫نا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اس رت او‬ ‫ن‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ڈرا‬
‫ں‬ ‫ر ۔ دو ے‬ ‫آت‬ ‫وا‬ ‫ول‬ ‫رك‬ ‫ن او ا‬ ‫•‬
‫ر ۔‬ ‫وہ رك‬ ‫زم‬ ‫آ‬ ‫او ا‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫‪:‬‬ ‫آپ‬
‫نا‬ ‫در‬ ‫•‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫رك‬
‫۔‬ ‫ر را ر‬ ‫‪،‬‬
‫ڑ‬ ‫ڈ ن‬ ‫•‬
‫د ۔‬ ‫آپ ازن‬
‫ن رك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫۔‬
‫۔‬ ‫ار ز‬ ‫•‬

‫‪٤٣‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫اورا ر‬ ‫نا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ڈ ن رك‬

‫‪:‬‬ ‫آپ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ں رك رخ ڈ ن‬ ‫ر‬ ‫رك‬ ‫ڈ ن‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ں رك رخ ڈ ن او‬ ‫ر‬ ‫رك‬ ‫ن‬ ‫ڈ ن‬ ‫•‬
‫ت د ۔‬ ‫دور ر ۔ اور روں‬ ‫روں‬ ‫ڈ ن‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫رك ا ل‬ ‫د د‬ ‫ك‬ ‫•‬

‫‪٤٤‬‬
 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ : ٤‬رك‬

‫ا ر‬ ‫ن ڈ‬ ‫ك‬
‫۔‬ ‫ح‬ ‫را‬ ‫وں ا‬ ‫ا ل‬ ‫اس و‬ ‫د‬ ‫ا ر‬ ‫ڑں‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫ط ں‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اس ت‬ ‫ڈ ن‬ ‫وا‬ ‫او‬ ‫ك‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔(‬ ‫ں۔) ن وزن اس ف ر‬ ‫وزن دا‬ ‫رك‬ ‫ن‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫اور اس‬ ‫ا ط‬ ‫ڈ ن‬ ‫رك‬ ‫•‬

‫؟‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫رك‬

‫‪:‬‬ ‫ں‬‫درج ذ‬ ‫آ‬
‫وہ‬ ‫در‬ ‫وں‬ ‫ى‬ ‫اس ا اف‬ ‫‪ ،‬رك‬ ‫• ن اس‬
‫ا ۔‬ ‫رك‬
‫ن‬ ‫د‬ ‫اس ت‬ ‫او‬ ‫را د وا‬ ‫وہ ن‬ ‫• ن ا او ا‬
‫ے ۔‬ ‫آ‬
‫ا زت د ۔‬ ‫رك ا ل‬ ‫وہ دو ے‬ ‫• آ‬
‫او ا‬ ‫رك‬ ‫رم ا ل ۔‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫• رك‬
‫ر د ۔‬ ‫دو ے‬ ‫ن‬ ‫رك‬

‫‪٤٥‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫آت ا‬ ‫ا‬

‫)‪(Jib‬‬ ‫ا زو‬ ‫آ‬
‫‪:‬‬ ‫آپ‬ ‫زو ا ل‬ ‫آ‬
‫ڑ ۔‬ ‫اور آرام‬ ‫آ ر ر‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ر اور اس‬ ‫زو‬ ‫ر اور آ‬ ‫ن‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ڈ‬ ‫دو ا ن‬ ‫رك‬ ‫ا‬ ‫نر‬ ‫اس‬ ‫حا ل‬ ‫ا ا‬ ‫ا زو‬ ‫آ‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫اس آ‬ ‫ر‬ ‫دى‬ ‫ل‬ ‫نا‬ ‫زو‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ار ر‬ ‫ازن‬ ‫رك‬ ‫در ن‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫نا‬ ‫د‬ ‫• اس ت‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫زو‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫• اس ت‬
‫ن‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫ں ز‬ ‫وا‬ ‫ر ‪ ،‬نا‬ ‫ا ل ) ل‬ ‫در‬ ‫ظ ر ا‬ ‫ن‬ ‫•‬
‫ے(‬
‫ں۔‬ ‫ت‬ ‫ظ ر وزن ا‬ ‫وا زو‬ ‫رك‬
‫)‪(Ring‬‬ ‫وا ں اور‬ ‫نا‬
‫‪:‬‬ ‫ورت‬ ‫لر‬ ‫ں‬ ‫آپ درج ذ ا‬ ‫و‬ ‫ا ل‬ ‫اور‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫وى‬ ‫اور ں وزن ا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫•‬
‫ں۔‬ ‫وا ں‬ ‫نا‬ ‫وزن ا‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫آر ں ا‬ ‫ں۔ ا ان ‪٪ ١٠‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اس ت‬ ‫•‬

‫‪٤٦‬‬
 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ : ٤‬رك‬

‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫رك‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫رك‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫درج ذ‬
‫ر رى‬ ‫•‬
‫ڑ‬ ‫ى‬ ‫•‬
‫ڑ‬ ‫• ڈ ن وا‬
‫او ا‬ ‫ن‬ ‫•‬
‫م‬ ‫ار اور ڈ ن وا‬ ‫•‬
‫ازن ن ا‬ ‫•‬
‫ر‬ ‫ڈ ن اس ڑا‬ ‫•‬
‫زور‬ ‫و‬ ‫ڑ‬ ‫•‬
‫ا‬ ‫وں‬ ‫•‬
‫ا ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫رك آ‬ ‫•‬
‫ز دہ وزن ر‬ ‫• اس‬
‫ے‬ ‫ا ل ت‬ ‫• آ‬
‫ل‬ ‫•‬
‫ر‬ ‫ن رك اس ا ر‬ ‫•‬

‫‪٤٧‬‬
 ‫ظ ر‬ ‫رك‬ ‫ا‬

‫رے‬
‫‪:‬‬ ‫ورت‬ ‫درج ذ ا‬ ‫رے‬ ‫آپ‬
‫۔ا‬ ‫ا و اس‬ ‫رك‬ ‫و ڈرا ر‬ ‫ك ز‬ ‫دت‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫اور رك‬ ‫ڈرا ر‬
‫ر ۔‬ ‫و‬ ‫وہ رك‬ ‫ورى اور ڈرا ر‬ ‫د‬ ‫ڈرا ر‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫م ۔‬ ‫ظ‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫۔ ڈرا ر‬ ‫دور‬ ‫اس ا و‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫رك‬ ‫۔ ارى‬ ‫رك ن‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ف اس‬ ‫ارى‬ ‫دو ى اور ان‬ ‫• ا ڈرا ر‬
‫او‬ ‫رك‬ ‫ڑى‬ ‫ف‬ ‫ز دہ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔‬ ‫ازن اب‬ ‫رك‬ ‫و‬ ‫ازن‬
‫۔‬ ‫اور ظ ر ر‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫رك‬ ‫ن‬ ‫•‬
‫در ر‬ ‫‪٢٫١‬‬ ‫ت رو‬ ‫ر ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫رك‬ ‫رو ۔ ا اد و ر‬ ‫رك‬ ‫•‬
‫۔‬
‫‪٢٫٤‬‬ ‫وا رك‬ ‫ر ر‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫۔ا و‬ ‫در ر‬ ‫‪٧٥٫٠‬‬ ‫رد‬ ‫ے‬ ‫•‬
‫۔‬
‫۔‬ ‫در ر‬ ‫‪٩‬‬ ‫ر ل ر‬ ‫وا رك‬ ‫ر ر‬ ‫• ‪٢٠‬‬
‫اس رو‬ ‫وزن دو‬ ‫۔ رك‬ ‫ز دہ ا‬ ‫در ر‬ ‫ن ر ا اس ر‬ ‫• ا رك‬
‫در ر ۔‬ ‫دو‬

‫‪٤٨‬‬
 ‫‪٤٩‬‬
‫ا ت‪:‬‬
‫آت‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫د‬ ‫اس ت‬ ‫س‪:١‬‬
‫۔‬ ‫ںا‬ ‫ز‬
‫ن‬ ‫اور رك‬ ‫ازن ر‬ ‫رك‬ ‫س‪:٢‬‬
‫۔‬ ‫رو‬
‫وا‬ ‫آت‬ ‫اور ا‬ ‫رك‬ ‫اس‬ ‫س‪:٣‬‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫رك‬
‫ار‬ ‫۔‬ ‫رى‬
‫‪ -‬ر‬ ‫درج ذ‬ ‫س‪:٤‬‬
‫ا وا‬ ‫۔‬
‫ازن ڈ‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫رى‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫۔‬
‫زور‬ ‫و‬ ‫۔ ڑ‬ ‫ڑ‬ ‫او ا‬
‫۔‬
‫وا‬ ‫ظ ر وزن ا‬ ‫زو‬ ‫آ‬ ‫س‪:٥‬‬
‫د‬ ‫۔ اس‬
‫۔‬ ‫ورى‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫۔‬
‫س‪ ٥‬رك‬ ‫آ‬ ‫ا زو ا‬ ‫ل‬ ‫ورى‬ ‫؟‬
‫س‪ ٤‬وہ ن‬ ‫‪ ٤‬ا‬ ‫رك‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫؟‬
‫س‪ ٣‬آپ‬ ‫ر‬ ‫ں اس وزن ا‬ ‫اور‬ ‫رے‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫؟‬
‫س‪٢‬‬ ‫ڈ‬ ‫ن‬ ‫رك‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ن او‬ ‫ںر‬ ‫ورى‬ ‫؟‬
‫س‪ ١‬رك‬ ‫رك‬ ‫و‬ ‫آپ اس‬ ‫ا‬ ‫آت‬ ‫ر‬ ‫؟‬
‫د‬ ‫ات‬

‫?‬
‫‪ : ٤‬رك‬ ‫ا‬ ‫ل‬
 ‫ٹ‪:‬‬

‫‪،‬‬ ‫وہ‬ ‫ر‬ ‫رٹ ا‬ ‫ا‬ ‫روڈ ا‬

‫ُ‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ن اور‬ ‫ے‪،‬‬
‫۔‬ ‫ت‬

‫اى‬ ‫‪crmadmin@rta.ae‬‬ ‫ل‬ ‫‪8009090‬‬ ‫رت‬ ‫و اور آراء‬

 ‫‪www.rta.ae :‬‬ ‫آر ۔ ۔ اے و‬
‫ن‪800 9090 :‬‬ ‫ل‬
‫ظ ۔‬ ‫ق ا روڈز ا ا رٹ ا ر )‪(RTA‬‬
‫‪R‬‬ ‫©‬