‫الحسابات الشخصية من مصرف أبوظبي اإلسالمي ‪ -‬بيان الحقائق الرئيسية‬

‫الحسابات الشخصية من مصرف أبوظبي اإلسالمي عبارة عن باقة متنوعة من الحسابات وحلول اإليداع للمتعاملين‪ .‬يوفر لك بيان الحقائق الرئيسية الحالي معلومات حول وصف المنتجات‪ ،‬وهياكلها الشرعية ‪ ،‬وميزاتها‬
‫الرئيسية‪ ،‬ورسومها‪ ،‬وتكاليفها‪ .‬تخضع الحسابات التالية للشروط واألحكام العامة للحسابات والخدمات المصرفية اإلسالمية (“اتفاقية الخدمات المصرفية”) والئحة الرسوم والخدمات المصرفية‪ ،‬التي تسود في حالة‬
‫وجود أي اختالف بينهما‪ ،‬والحقائق األساسية المذكورة أدناه‪.‬‬

‫الهيكل الشرعي‬ ‫وصف المنتج‬ ‫المنتج‬

‫يوفر لك الحساب الجاري المرونة في إيداع األموال‪ ،‬والتقدم بطلب للحصول على دفاتر الشيكات‪ ،‬ودفع الفواتير‪،‬‬
‫حساب القرض‬
‫وإيداع الراتب‪ ،‬وسحب النقود من ‪ 700‬جهاز صراف آلي تابع لمصرف أبوظبي اإلسالمي في اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫الحساب الجاري‬
‫مجا ًنا‪.‬‬
‫تستند هذه الحسابات إلى المبدأ اإلسالمي للقرض الحسن حيث يودع المتعامل‪ ،‬بصفته‬
‫المقرض‪ ،‬الرصيد المقرض في الحساب الجاري كقرض خيري ممنوح للمصرف ويضمنه‬
‫المصرف‪ ،‬وال توجد مرابحة عليه‪ ،‬أو أي شكل آخر من أشكال العائد حتى كممارسة شائعة‬
‫ُتدفع على رصيد الحساب الجاري‪ .‬الحسن‬
‫حساب إلكترون حساب جاري بسيط يوفر لك حساب وديعة تحت الطلب سهل االستخدام وال يتطلب فتحه اإلقامة‬
‫في اإلمارات‪.‬‬ ‫حساب إلكترون‬

‫حساب التوفير حساب استثماري على أساس المضاربة يسمح لك بالوصول بأمان إلى أموالك متى احتجتها إلى جانب‬
‫استثمار األرصدة المتاحة إلمكانية تحقيق ربح يتم توزيعه وإيداعه‪ ،‬إن وجد‪ ،‬في الحساب على أساس ربع سنوي ‪-‬‬ ‫حساب التوفير‬
‫يمكن فتح هذا الحساب لمواطني دولة اإلمارات العربية المتحدة والمقيمين وغير المقيمين‪.‬‬

‫حساب التوفير غنى حساب استثماري على أساس المضاربة يسمح لك بالوصول بأمان إلى أموالك متى احتجت إليها‬
‫إلى جانب استثمار األرصدة المتاحة إلمكانية تحقيق ربح يتم توزيعه وإيداعه‪ ،‬إن وجد‪ ،‬في الحساب على أساس ربع‬ ‫حساب التوفير‬
‫سنوي‪ .‬يمكن فتح هذا الحساب لمواطني دولة اإلمارات والمقيمين وغير المقيمين‪.‬‬ ‫غنى‬

‫المضاربة‬
‫بموجب حساب المضاربة‪ ،‬يفوض المتعامل بصفته («مالك األموال» أو «رب المال») المصرف الذي‬ ‫يسمح حساب غنى للراتب للمتعاملين بتحويل رواتبهم إلى الحساب والتأهل للسحب للفوز بالجوائز التالية‪ :‬راتب‬
‫ً‬
‫وفقا‬ ‫قبل هذا التفويض باسم «المضارب» الستثمار أموال المتعامل المودعة في الحساب‬ ‫سنتين (‪ 24‬شهرًا بحد أقصى ‪ 60,000‬درهم) وراتب شهر واحد بحد أقصى ‪ 25,000‬درهم إماراتي‪ .‬تمنح الجوائز‬ ‫حساب غنى للراتب‬
‫للشروط مع تقاسم شروط المضاربة والمرابحة المحققة‪ ،‬إن وجدت‪ ،‬بين طرفي غنى على‬ ‫وفقا للتقدير المطلق لمصرف أبوظبي اإلسالمي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫للفائزين فقط من أموال مساهمي مصرف أبوظبي اإلسالمي‬
‫ً‬
‫مسبقا‪ .‬بة‬ ‫أساس نسب المضاربة المتفق عليها‬

‫حساب االستثمار قصير األجل حساب استثماري على أساس المضاربة يسمح لك بالوصول بأمان إلى أموالك متى‬
‫احتجت إليها إلى جانب استثمار األرصدة المتاحة البالغة ‪ 10,000‬درهم إماراتي وما فوق على أساس يومي إلمكانية‬ ‫حساب االستثمار‬
‫تحقيق ربح يتم توزيعه وإيداعه‪ ،‬إن وجد‪ ،‬في الحساب على أساس شهري‪ .‬يمكن فتح هذا الحساب لمواطني دولة‬ ‫قصير األجل‬
‫اإلمارات والمقيمين وغير المقيمين‪.‬‬

‫ً‬
‫مسبقا‬ ‫حساب الودائع االستثمارية حساب استثماري على أساس المضاربة يسمح لك باستثمار األرصدة لفترة محددة‬
‫مع إمكانية تحقيق ربح يتم توزيعه وإيداعه‪ ،‬إن وجد‪ ،‬في الحساب بنهاية الفترة المتفق عليها مسبقا‪ .‬الحد األدنى‬ ‫حساب الودائع‬
‫لمبلغ االستثمار ‪ 10,000‬درهم‪.‬‬ ‫االستثمارية‬
‫الحسابات الشخصية من مصرف أبوظبي اإلسالمي ‪ -‬بيان الحقائق الرئيسية‬

‫امتيازات إضافية‬

‫سيتم تضمين أي حساب تحويل راتب لدى مصرف أبوظبي اإلسالمي بحد أدنى ‪ 3,000‬درهم في برنامج مكافأة الراتب الذي‬
‫يقدم امتيازات مصرفية خاصة وفرصة للفوز كل شهر‪.‬‬
‫برنامج مكافآت الراتب‬

‫هذه امتيازات إضافية‪ ،‬وبالتالي ستتبع مبدأ عرض المنتجات‬

‫المناسب‪.‬‬
‫خدمات مصرفية مخصصة تجمع بين خدمات مصرفية غنية وامتيازات أسلوب الحياة‪.‬‬ ‫راقي‬

‫تتضمن باقة فريدة من الخدمات مجموعة واسعة من المزايا عبر الخدمات المصرفية الشخصية وإدارة الثروات ونمط الحياة‬
‫بناء على رسوم شهرية ثابتة‪.‬‬
‫وخدمات التكافل التي يمكن للمتعاملين االشتراك فيها‪ً ،‬‬
‫خدمات مزايا‬

‫عرض مصرفي حصري يقدم من خالل فريق مدراء العالقات رؤى حول المنتجات والخدمات المتوافقة مع الشريعة اإلسالمية‬ ‫خدمة مصرفية حصرية‬
‫هذه امتيازات إضافية‪ ،‬وبالتالي ستتبع مبدأ عرض المنتجات‬
‫ويوجه المتعامل في كل خطوة مع مجموعة من مزايا أسلوب الحياة‪.‬‬ ‫الفئة الذهبية‬
‫المناسب‪.‬‬
‫عرض مصرفي متميز يتضمن أعلى مستوى من الخدمة والمنتجات المصرفية المتوافقة مع الشريعة اإلسالمية واالمتيازات‬ ‫خدمة مصرفية متميزة‬
‫الحصرية لتلبية توقعات المتعاملين‪.‬‬ ‫الفئة الماسية‬

‫ميزات المنتج الرئيسية والشروط المالية‬

‫الميزات المضافة‬
‫بطاقة الخصم‬
‫خدمات الصراف‬ ‫كشف الحساب‬ ‫الحد األدنى للراتب الشهري‬ ‫الحد األدنى للرصيد‬ ‫رصيد افتتاح‬
‫دفتر شيكات‬ ‫فيزا بالدرهم‬ ‫تعليمات دائمة‬ ‫وصف المنتج‬
‫الخدمات المصرفية‬ ‫الشهري‬ ‫بناء على اإلقرار الذاتي‬
‫ً‬ ‫اليومي‬ ‫المنتج‬
‫فقط‬
‫الرقمية‬

‫دفتر الشيكات األول مجاني‬

‫وسيتم تحصيل رسوم دفاتر‬
‫الشيكات الالحقة إذا اختار‬ ‫الحساب الجاري‬
‫مجا ًنا بالنسبة‬ ‫آليًا لكشف الحساب‬
‫المتعامل إصدارها‬ ‫الشهر األول‪:‬‬
‫لبطاقة الخصم‬ ‫المجاني‪.‬‬ ‫‪ 5.000‬درهم‬
‫‪ 0‬درهم‬
‫الخدمات المصرفية عبر‬ ‫األولى‪ /‬بطاقة‬
‫الخدمة اختيارية‬
‫الهاتف المتحرك واإلنترنت‬ ‫الخصم المنتهية‬ ‫سيكون كشف‬ ‫رصيد صفري‬
‫والرسائل النصية القصيرة‬ ‫الصالحية وجميع‬
‫وبرسوم‪.‬‬
‫الحساب اإلضافي‬
‫الشهر الثاني وما‬ ‫حساب إلكترون‬
‫بعده‪:‬‬
‫عمليات االستبدال‬ ‫اختياري وسيتم‬
‫ال يوجد‬ ‫‪ 3.000‬درهم‬
‫الالحقة برسوم‬ ‫تحصيل رسوم عليه‬
‫ال يوجد‬ ‫حساب التوفير‬

‫آلية رسوم الحد األدنى من الرصيد‬

‫رسوم انخفاض الرصيد‬ ‫الحد األدنى لمتطلبات الرصيد في الشهر الثالث‬ ‫الحد األدنى لمتطلبات الرصيد في الشهر الثاني‬ ‫فتح الحساب‬

‫يسري من الشهر الثاني‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫قبل اليوم العشرين من الشهر‬

‫يسري من الشهر الثالث‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫بعد اليوم العشرين من الشهر‬

‫الحسابات الشخصية من مصرف أبوظبي اإلسالمي ‪ -‬بيان الحقائق الرئيسية‬

‫الميزات المضافة‬
‫بطاقة الخصم فيزا بالدرهم‬
‫خدمات الصراف‬ ‫عرض قسائم السحب‬ ‫دفتر شيكات‬ ‫كشف الحساب الشهري‬ ‫الحد األدنى للرصيد اليومي‬ ‫المنتج‬
‫فقط‬
‫الخدمات المصرفية الرقمية‬

‫الحد األدنى للرصيد ‪ 3,000‬درهم لتجنب‬

‫السحب للفوز بجوائز نقدية‬
‫الخدمات المصرفية عبر الهاتف‬
‫المتحرك واإلنترنت والرسائل النصية‬
‫القصيرة‬
‫التفاصيل متاحة على موقع‬
‫رسوم انخفاض الرصيد‬
‫ال يوجد‬ ‫حساب التوفير‬
‫الحد األدنى للرصيد ‪ 5,000‬درهم لكسب‬
‫غنى‬
‫بقيمة ‪ 10,000‬درهم في‬ ‫آليًا لكشف الحساب المجاني‪.‬‬ ‫األرباح‬
‫مجا ًنا بالنسبة لبطاقة الخصم‬
‫السحوبات الشهرية وجائزة‬
‫األولى‪ /‬بطاقة الخصم المنتهية‬
‫قدرها ‪ 3‬ماليين درهم في‬ ‫سيكون كشف الحساب‬
‫الصالحية وجميع عمليات االستبدال‬
‫السحوبات الكبرى‪ .‬مزيد من‬ ‫دفتر الشيكات األول‬ ‫اإلضافي اختياري وسيتم‬
‫الالحقة برسوم‬
‫مجاني وسيتم‬ ‫تحصيل رسوم عليه‬
‫ال يوجد حد أدنى للرصيد‪ ،‬ولكن الحد‬
‫المصرف أنقر هنا‬ ‫تحصيل رسوم دفاتر‬
‫األدنى للراتب الشهري هو ‪ 8,000‬درهم‬ ‫حساب غنى‬
‫الشيكات الالحقة‬
‫لفتح الحساب‪.‬‬ ‫للراتب‬
‫إذا اختار المتعامل‬
‫إصدارها‪.‬‬

‫حساب المرابحة‪:‬‬
‫ً‬
‫وفقا ألحدث الشروط واألحكام العامة للحسابات والخدمات المصرفية اإلسالمية مع اإلعالن عن طريقة توزيع األرباح المعلنة في جميع فروع‬ ‫ُتحتسب المرابحة‬
‫المصرف وعلى ‪http://uae50.adib.ae/en/Pages/Home_Ghina Savings _Account.aspx‬‬

‫القيود‬ ‫حساب المرابحة‬ ‫كشف الحساب الشهري‬ ‫الحد األدنى لإليداع‬ ‫المنتج‬

‫يجب االحتفاظ برصيد يومي بحد أدنى ‪ 10,000‬درهم ليكون‬

‫مؤه ً‬
‫ال للحصول على المرابحة‪ ،‬إن وجد‪.‬‬ ‫الحد األدنى لإليداع ‪ 10,000‬درهم‬ ‫حساب االستثمار‬
‫وفقا للشروط واألحكام العامة‬ ‫ً‬ ‫سيتم احتساب المرابحة‬ ‫إماراتي لفتح الحساب‬ ‫قصير األجل‬
‫بدون إصدار دفتر شيكات أو بطاقة صراف آلي‪.‬‬ ‫للحسابات والخدمات المصرفية اإلسالمية («اتفاقية ‬
‫الخدمات المصرفية»)‪.‬‬
‫مزيد من التفاصيل متاحة على موقع المصرف‬
‫أنقرهنا‬
‫نجا ًنا‬ ‫الحد األدنى للوديعة ‪ 10,000‬درهم‬
‫مع فترة استثمار ‪ 12 ،9 ،6 ،3 ،1‬شهرًا‬
‫عند االنتهاء من فترة االستثمار‪ ،‬يمكن‬
‫ً‬
‫وفقا للشروط واألحكام العامة ‬ ‫سيتم احتساب األرباح‬
‫إعادة استثمار المبلغ ويمكن للمتعا‬ ‫حساب الودائع‬
‫بدون إصدار دفتر شيكات أو بطاقة صراف آلي‪.‬‬
‫للحسابات والخدمات المصرفية اإلسالمية («اتفاقية‬
‫مل أن يختار إما تحويل المرابحة‬ ‫االستثمارية‬
‫بناء على توفر حساب جاري أو توفير ‬
‫يمكن فتح وديعة االستثمار ً‬ ‫الموزعة إلى الحساب أو إضافة الربح‬
‫الخدمات المصرفية»)‪ .‬تتوفر المزيد من التفاصيل على ‬
‫موجود لدى مصرف أبوظبي اإلسالمي‬ ‫المحقق إلى مبلغ االستثمار إلعادة‬
‫موقع المصرف على أنقرهنا‬
‫استثماره‬
‫الحسابات الشخصية من مصرف أبوظبي اإلسالمي ‪ -‬بيان الحقائق الرئيسية‬

‫امتيازات إضافية (اختياري)‬

‫برنامج مكافآت الراتب‬

‫ميزات أخرى‬
‫مزيد من التفاصيل متاحة على موقع المصرف على ‪.www.adib.ae‬‬

‫متطلبات‬
‫متوسط الرصيد الشهري‪ 100,000 :‬درهم عبر حسابات المتعامل‪.‬‬
‫الحد األدنى للراتب‪ 20,000 :‬درهم‬

‫تشمل الميزات‪:‬‬
‫رسوم تفضيلية على خدمات مصرفية مختارة‬ ‫متطلبات راقي‬
‫خصم على رسوم إصدار دفتر الشيكات ورسوم كشف الحساب المكرر ورسوم إصدار الكمبيالة تحت الطلب‪.‬‬
‫الوصول إلى أكثر من ‪ 1,000‬عرض للصفقة الذكية‬
‫الوصول إلى برنامج االستقبال والمساعدة في المطار لحاملي بطاقة فيزا البالتينية‪.‬‬
‫مزيد من التفاصيل متاحة على موقع المصرف على ‪.www.adib.ae‬‬

‫خدمات مصرفية فريدة من نوعها لجميع متعاملي مصرف أبوظبي اإلسالمي األفراد مقابل رسوم خدمة شهرية‪( .‬راقي والقطاعات الجماعية)‬
‫تشمل خدمات‪ /‬ميزات مزايا‪:‬‬
‫‪ -‬مزايا الخدمات المصرفية الشخصية‪.‬‬
‫‪ -‬فوائد أسلوب الحياة‪.‬‬ ‫خدمات مزايا‬
‫‪ -‬مزايا التكافل‪.‬‬
‫‪ -‬فوائد إدارة الثروات‪.‬‬
‫لمزيد من التفاصيل حول خدمات‪ /‬ميزات مزايا‪ ،‬يرجى زيارة ‪www.ADIB.ae/Mazaya‬‬
‫المتطلبات‬
‫وفقا لشروط وأحكام الخدمات المصرفية المميزة (“الشروط واألحكام”)‪ ،‬يكون المتعامل مؤه ً‬
‫ال لإلعفاء من رسوم الخدمات المصرفية المميزة إذا أوفى بأحد المعايير التالية‪:‬‬ ‫ً‬
‫(أ) الحد األدنى للمتوسط الشهري ألرصدة اإلغالق اليومي لجميع حسابات الودائع (الجارية واالستثمارية) باإلضافة إلى مجموع أرصدة االستثمار األخرى مثل الصكوك والسندات المهيكلة وصناديق االستثمار‪ :‬الفئة الذهبية ‪ 250,000‬درهم ‪ /‬الفئة‬
‫الماسية ‪ 750,000‬درهم‬
‫وفقا لتقدير المتعامل الكامل‪ :‬الفئة الذهبية ‪ 40,000‬درهم ‪ /‬الفئة الماسية ‪ 80,000‬درهم‬ ‫ً‬ ‫(ب) الحد األدنى لصافي الراتب المحول شهريًا إلى أي حساب في مصرف أبوظبي اإلسالمي‬
‫(ج) من خالل االستفادة من التمويل العقاري بقيمة‪ :‬الفئة الذهبية‪ 1,250,000‬درهم ‪ /‬الفئة الماسية ‪ 4,000,000‬درهم‬
‫وفقا لتقدير المصرف المطلق إذا وطالما استوفى أيًا من المعايير المذكورة أعاله بطريقة ثابتة في كل شهر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ال لإلعفاء من رسوم الخدمات المصرفية المميزة التي تشمل ضريبة القيمة المضافة‬ ‫يكون المتعامل المميز ذو األولوية مؤه ً‬
‫الفئة الذهبية ‪ 157.5‬درهم إماراتي ‪ /‬الفئة الماسية ‪ 315.00‬درهم إماراتي‬
‫وفقا لتقديره المطلق الموافقة ‪ /‬رفض طلب المتعامل للحصول على الخدمات المصرفية المميزة‪ .‬تطبق الشروط واألحكام‪.‬‬ ‫ً‬ ‫* معايير األهلية المذكورة أعاله إرشادية فقط‪ .‬يحق لمصرف أبوظبي اإلسالمي‬
‫المزايا المشمولة‬
‫أ‪ .‬مزايا الفئة الذهبية‬
‫فريق من مديري العالقات المؤهلين يقدمون حلو ً‬
‫الخدمات‬
‫ال مصرفية مخصصة‬
‫دخول مجاني إلى أفضل النوادي الصحية في اإلمارات وجوالت مجانية في مالعب الجولف‪.‬‬ ‫المصرفية المميزة‬
‫دخول غير محدود عبر ‪ LoungeKey‬لحامل البطاقة ألكثر من ‪ 900‬صالة مطار حول العالم‪.‬‬
‫األولوية للمسار السريع في جميع فروع مصرف أبوظبي اإلسالمي‪.‬‬
‫الفئة الذهبية أو‬
‫انقر هنا لمزيد من التفاصيل المتاحة على موقع المصرف‬ ‫الماسية‪:‬‬
‫ب‪ .‬مزايا الفئة الماسية‬
‫ال مصرفية‬‫مدير عالقات مخصص يقدم حلو ً‬
‫دخول مجاني إلى أفضل النوادي الصحية في اإلمارات وجوالت مجانية في مالعب الجولف‪.‬‬
‫دخول حصري عبر ‪ LoungeKey‬لحامل البطاقة ومرافق ألكثر من ‪ 900‬صالة مطار حول العالم‪.‬‬
‫األولوية للمسار السريع في جميع فروع مصرف أبوظبي اإلسالمي‪.‬‬
‫انقر هنا لمزيد من التفاصيل المتاحة على موقع المصرف‬
‫انقر هنا لالطالع على شروط وأحكام الخدمات المصرفية المميزة‬
‫انقر هنا للحصول على الجدول الكامل للرسوم‬
‫لمعرفة المزيد عن الخدمات المصرفية المميزة‬
‫الحسابات الشخصية من مصرف أبوظبي اإلسالمي ‪ -‬بيان الحقائق الرئيسية‬

‫المتطلبات الرئيسية‬

‫المواطنون‪:‬‬
‫‪ -‬الهوية اإلماراتية األصلية السارية‬
‫‪ -‬جواز سفر ساري المفعول أو نسخة مصدقة ذاتيًا من جواز السفر‬
‫المقيمون‪:‬‬ ‫الحساب الجاري‬
‫‪ -‬هوية اإلمارات األصلية السارية‬
‫‪ -‬جواز سفر ساري المفعول أو نسخة مصدقة ذاتيًا من جواز السفر‬
‫‪ -‬تأشيرة إقامة صالحة مختومة في األصل على جواز السفر أو نسخة مصدقة ذاتيًا [باستثناء المقيمين في دول مجلس التعاون الخليجي]‬

‫المواطنون‪:‬‬
‫‪ -‬جواز السفر األصلي ساري المفعول‬
‫‪ -‬تأشيرة دخول سارية المفعول‬
‫المقيمون‪:‬‬ ‫حساب إلكترون‬
‫‪ -‬هوية اإلمارات األصلية السارية‬
‫‪ -‬جواز سفر ساري المفعول أو نسخة مصدقة ذاتيًا من جواز السفر‬
‫‪ -‬تأشيرة إقامة صالحة مختومة في األصل على جواز السفر أو نسخة مصدقة ذاتيًا [باستثناء المقيمين في دول مجلس التعاون الخليجي]‬

‫المواطنون‪:‬‬
‫‪ -‬الهوية اإلماراتية األصلية السارية‬
‫‪ -‬جواز سفر ساري المفعول أو نسخة مصدقة ذاتيًا من جواز السفر‬
‫المقيمون‪:‬‬
‫‪ -‬هوية اإلمارات األصلية السارية‬ ‫حساب غنى للراتب‬
‫‪ -‬جواز سفر ساري المفعول أو نسخة مصدقة ذاتيًا من جواز السفر‬
‫‪ -‬تأشيرة إقامة صالحة مختومة في األصل على جواز السفر أو نسخة مصدقة ذاتيًا [باستثناء المقيمين في دول مجلس التعاون الخليجي]‬
‫‪ -‬نموذج طلب هوية اإلمارات‬
‫‪ -‬شهادة راتب بحد أدنى ‪ 8,000‬درهم إماراتي إلزامية لحساب غنى للراتب‪.‬‬

‫المواطنون‪:‬‬
‫‪ -‬الهوية اإلماراتية األصلية السارية‬ ‫حساب التوفير‬
‫‪ -‬جواز سفر ساري المفعول أو نسخة مصدقة ذاتيًا من جواز السفر‬
‫‪ -‬نموذج طلب هوية اإلمارات‬ ‫حساب التوفير‬
‫المقيمون‪:‬‬ ‫غنى‬
‫‪ -‬هوية اإلمارات األصلية السارية‬
‫‪ -‬جواز سفر ساري المفعول أو نسخة مصدقة ذاتيًا من جواز السفر‬ ‫حساب االستثمار‬
‫‪ -‬نموذج طلب هوية اإلمارات‬ ‫قصير األجل‬
‫ تأشيرة إقامة صالحة مختومة في األصل على جواز السفر أو نسخة مصدقة ذاتيًا [باستثناء المقيمين في دول مجلس التعاون الخليجي‪:‬‬
‫‪ -‬أصل جواز سفر ساري المفعول‬ ‫حساب الودائع‬
‫ً‬
‫وفقا إلدارة االمتثال للمجموعة‬ ‫‪ -‬تخضع الموافقة لموافقة االمتثال وقد تتطلب مستندات إضافية‬ ‫االستثمارية‬
‫الحسابات الشخصية من مصرف أبوظبي اإلسالمي ‪ -‬بيان الحقائق الرئيسية‬
‫الرسوم‪:‬‬
‫ُتضاف ‪ 5%‬ضريبة القيمة المضافة إلى مبلغ رسوم الخدمات المصرفية المذكورة أدناه ما لم يذكر صراحة أن ضريبة القيمة المضافة غير قابلة للتطبيق أو يشملها هذا المبلغ‪.‬‬

‫درهما‬
‫ً‬ ‫‪25‬‬ ‫رسوم انخفاض الرصيد (للشهر)‬

‫درهما‬
‫ً‬ ‫‪25‬‬ ‫رسوم كشف حساب إضافي (لكل دورة)**‬

‫‪ 100‬درهم‬ ‫رسوم خدمة شهرية لخدمات مزايا‬

‫مجانية‬ ‫جديدة‬
‫بطاقة الخصم المباشر‬
‫درهما‬
‫ً‬ ‫‪25‬‬ ‫االستبدال (للبطاقة)‬

‫السحب النقدي‪ /‬اإليداع‬

‫مجا ًنا‬
‫أ) درهمان (لكل معاملة)‬
‫استخدام أجهزة الصراف اآللي غير التابعة لمصرف أبوظبي اإلسالمي في‬
‫ب) درهم (لكل معاملة)‬
‫ج) درهم (لكل معاملة)‬
‫االستعالم عن الرصيد‬
‫كشف حساب مختصر (آخر ‪ 5‬معامالت)‬
‫استخدام خدمات الصراف اآللي‪ /‬خدمات مصرف أبوظبي اإلسالمي‬
‫التحويل بين حسابات مصرف أبوظبي اإلسالمي‬
‫دفع فواتير الخدمات (شركة أبوظبي للتوزيع‪ ،‬شركة العين للتوزيع‪ ،‬هيئة كهرباء ومياه دبي‪،‬‬
‫هيئة كهرباء ومياه وغاز الشارقة‪ ،‬اتصاالت)‬
‫أ) السحب النقدي‬
‫ب) االستعالم عن الرصيد‬
‫اإلمارات‬
‫ج) الرفض لعدم كفاية الرصيد‬

‫السحب النقدي‬
‫حسب نظام الدولة المضيفة‬ ‫استخدام أجهزة الصراف اآللي األخرى في دول مجلس التعاون الخليجي‬
‫االستعالم عن الرصيد‬

‫أ) حسب نظام الدولة المضيفة‬ ‫أ) السحب النقدي‬

‫استخدام أجهزة الصراف اآللي خارج دول مجلس التعاون الخليجي‬
‫ب) ‪1.93%‬‬ ‫ب) رسوم خدمة المعامالت بغير الدرهم‬

‫* أول أربع معامالت شهرية مجانية لحساب مزايا‪.‬‬

‫** الدورة شهر تقويمي كامل‪ ،‬أي من اليوم األول من الشهر حتى نهاية الشهر‪.‬‬
‫لالطالع على التفاصيل المحددة والشروط واألحكام السارية‪ ،‬يرجى الرجوع إلى جدول الرسوم على ‪https://adib.com/ar/SiteAssets/Personal/Banking-Services-and-Tariff-Board.pdf‬‬

‫توضيح معدل المرابحة لحساب الودائع االستثمارية‬

‫االفتراضات‪:‬‬

‫‪ 100.000‬درهم‬ ‫رصيد الحساب في الشهر التقويمي‬

‫‪0.66%‬‬ ‫معدل المرابحة المحقق بنهاية نفس الشهر التقويمي‬

‫‪0.36%‬‬ ‫معدل المرابحة المحقق الموزع بحلول نهاية نفس الشهر التقويمي‬

‫‪0.30%‬‬ ‫احتياطي أخطار االستثمار (يجب أال يزيد عن ‪ 50%‬من الربح المحقق)‬

‫‪30‬‬ ‫عدد أيام الشهر‬

‫الحسابات الشخصية من مصرف أبوظبي اإلسالمي ‪ -‬بيان الحقائق الرئيسية‬
‫الحساب‪:‬‬
‫حساب توزيع مرابحة نفس الشهر التقويمي = رصيد الحساب في الشهر التقويمي * معدل المرابحة الموزع بحلول نهاية نفس الشهر التقويمي* عدد األيام في الشهر التقويمي ‪365 /‬‬
‫حساب توزيع المرابحة لنفس الشهر التقويمي = ‪ 100,000‬درهم* ‪ 29.589 = )30/365 * 0.36%‬درهم*‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫وفقا ألحدث الشروط واألحكام العامة للحسابات والخدمات المصرفية اإلسالمية مع إعالن طريقة توزيع المرابحة المعلنة في جميع فروع‬ ‫* ُتحتسب المرابحة المحققة‪ ،‬إن وجدت‪ ،‬لكل شهر تقويمي بحلول نهاية هذا الشهر‬
‫المصرف وعلى ‪.www.adib.ae‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول أحدث معدالت توزيع المرابحة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى موقع مصرف أبوظبي اإلسالمي على ‪.www.adib.ae‬‬

‫الشروط واألحكام الرئيسية‬

‫الشروط واألحكام‬
‫ً‬
‫وفقا لتقدير المصرف الخاص‪.‬‬ ‫يحتفظ مصرف أبوظبي اإلسالمي بالحق في رفض أي طلب للمتعامل‬
‫تخضع معايير المنتج المذكورة أعاله لسياسة المنتجات المعتمدة من مصرف أبوظبي اإلسالمي‪.‬‬
‫تطبق الشروط واألحكام العامة للحسابات والخدمات المصرفية اإلسالمية من مصرف أبوظبي اإلسالمي على المنتجات المذكورة أعاله‪ .‬الرابط‪:‬‬
‫‪https://www.adib.ae/en/SiteAssets/Accounts٪20Docs/banking-service-agreement-bwb.pdf‬‬
‫ً‬
‫وفقا للوائح مصرف اإلمارات العربية‬ ‫ً‬
‫وفقا لتقدير مصرف أبوظبي اإلسالمي المطلق‬ ‫طبقا لمجلس الخدمات المصرفية والتعرفة في مصرف أبوظبي اإلسالمي وتخضع للتغيير من وقت آلخر‬ ‫ً‬ ‫ستكون الرسوم المطبقة على المنتجات المذكورة أعاله‬
‫المتحدة المركزي‪ .‬سيتم إخطار متعاملي مصرف أبوظبي اإلسالمي قبل ‪ً 60‬‬
‫يوما تقويميًا من أي تغيير في الشروط واألحكام العامة للحسابات والخدمات المصرفية اإلسالمية والخدمات المصرفية ولجنة التعرفة‪.‬‬
‫ال يُسمح لموظفي مصرف أبوظبي اإلسالمي بتحصيل أي هدايا نقدية أو عينية من المتعامل ألي سبب أو تحت أي ظرف من الظروف‪.‬‬
‫يجب على المتعامل عدم مشاركة كلمة السر غير المتكررة مع أي شخص‪ ،‬بما في ذلك موظفي مصرف أبوظبي اإلسالمي‪ ،‬تحت أي ظرف من الظروف‪.‬‬

‫تحذيرات‬

‫سيؤدي عدم الحفاظ على الحد األدنى للرصيد (عند االقتضاء) إلى عدم التنازل عن رسوم الحد األدنى‪.‬‬
‫ال إذا لم يكن هناك معامالت من المتعامل لمدة ‪ 3‬سنوات من تاريخ آخر معاملة‪.‬‬ ‫سيعتبر الحساب خام ً‬
‫يرجى العلم أنه سيتم إرسال جميع اإلشعارات المتعلقة بحساب القاصر ‪ ،‬على سبيل المثال ال الحصر (‪ ، )OTPs‬إجراءات التفعيل من خالل القنوات الرقمية ‪ ،‬إعادة تعيين كلمات المرور ‪ ،‬تفعيل البطاقة المغطاة أو بطاقة الخصم المباشر ‪ ،‬تعديل رقم‬
‫الهاتف المتحرك و ‪ /‬أو البريد اإللكتروني المسجل لدى المصرف ‪ ،‬إضافات مستفيدين من التحويالت المالية‪ ،‬الخ‪ ،‬إلى رقم الهاتف المتحرك و ‪/‬أو البريد اإللكتروني الذي تم تزويد المصرف به من قبل الوصي‪/‬الولي‪ /‬الواهب أثناء عملية فتح حساب القاصر‪.‬‬

‫إقرار مقدم الطلب‬

‫أقر بموجب هذا أنني تسلمت بيان الحقائق األساسية هذا قبل توقيع ورقة الشروط‪:‬‬

‫اسم المتعامل‪:‬‬

‫توقيع المتعامل‪:‬‬

‫التاريخ‪:‬‬

‫‪V3 Mar 2023‬‬

‫مصرف أبوظبي اإلسالمي شركة مساهمة عامة مرخصة من مصرف اإلمارات العربية المتحدة المركزي‪.‬‬
‫العنوان ‪ -‬المقر الرئيسي لمصرف أبوظبي اإلسالمي‪ ،‬شارع الشيخ راشد بن سعيد (طريق المطار القديم)‪ ،‬مقابل فندق هيلتون كابيتال جراند‪ ،‬بالقرب من مطار البطين‪ ،‬أبو ظبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬صندوق بريد ‪ | 313‬رقم االتصال‪600543216 :‬‬