‫”‪Khutbah Jumaat 11 November 2022: “MUSIM TENGKUJUH: PERSIAPAN MENGHADAPI BANJIR‬‬ ‫‪+‬‬

‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫ل‬

‫!‪Amaran‬‬
‫‪Pihak Jabatan Agama Islam Perak tidak bertanggungjawab ke atas sebarang penambahan ayat selain daripada kandungan khutbah yang dikeluarkan.‬‬

‫” موس مي ثڠىوجوٍ‪ :‬ڤرس ياڤن مڠِادڤي بيجري “‬

‫‪11 November 2022 / 16 Rabiul Akhir 1444‬‬

‫اًْ َح ْمدُ ِ َ ِ‬
‫لِل‪ 1‬اًلائي‪:‬‬
‫ﱡﭐ ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ ﳚ ﳛ ﳜ ﳝ ﳞ ﳟ ﱁ ﱂ‬

‫ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ‬
‫‪2‬‬
‫(سورة ُود اايت ‪)38 - 37‬‬ ‫ﱔﱕ ﱠ‬
‫برملصود‪ :‬دان بيٌاهل هبرتا دڠن ڤڠاوسن دان ڤٌدوان مالًوءي ويح اكيم (ثًذڠ‬
‫چارا ممبيٌاڽ); دان جاڠيهل اڠاكو مرايو نڤد هو اوهخوق مٌوًوڠ كوم يڠ ظاًمي ايت‪،‬‬
‫هران سسوڠڬوُڽ مريم اهن دثڠڬَمىن (دڠن طوفان)"‪ .‬دان هيب هوح ڤون موال‬
‫ممبيٌا هبرتا ايت‪ .‬سدياڤ اكيل سڤواق دري كومڽ مالًوءي متڤت هيب هوح ممبيٌا‬
‫هبرتاڽ‪ ،‬مريم مڠيجيق‪-‬اجييلڽ‪ .‬هيب هوح مٌجواب‪" ،‬جم اكمو مميدڠ اكيم بودوٍ‬
‫(هران ممبيٌا هبرتا اين)‪ ،‬مم سسوڠڬوُڽ اكيم جوڬ مميدڠ اكمو بودوٍ (هران‬
‫ٕاكيڠىرن اكمو)‪ ،‬س باڬاي (ابًسن) اجييلن اكمو‪.‬‬
‫َشيْ َم َهلُ‪َ ،‬و َأ ْشَِدُ َأ َن ُم َح َمدً ا َغ ْبدُ ٍُ َو َر ُس ْو ُهلُ‪ .‬اٌَ َ ُِ َم‬
‫للا َو ْحدَ ٍُ َال َ ِ‬
‫َأ ْشَِدُ َأ ْن ل ٓ ا َ َهل ا َال ُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪3‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ّ ِّ ِ َ ِ‬
‫ح‬ ‫اً‬
‫َص ِي َو َس ْل ػَل َ ِ ّيدنَ ُم َح َمد َوػَل أهل َوأْصا ِبَ و خَا ِبؼ َي ًُِم اب ْ َس ٍان ال ي َ ْو ِم‬ ‫س‬
‫للا ِفَ َل ْد ف َازَ‬ ‫للا‪ُ 4‬أ ْو ِص ْي ُ ُْك َوٕا َاي َي ِب َخ ْل َ ِوى ِ‬ ‫ادلّ ين‪َ .‬أ َما ب َ ْؼدُ ‪ ،‬فَ َيا ِغ َبا َد للا! اث َ ُل ْوا َ‬
‫اًْ ُمخَ ُل ْو َن‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Memuji Allah‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Ayat Al-Quran‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Selawat ke atas Nabi Muhammad SAW‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Pesan Taqwa‬‬
‫‪1‬‬
‫”‪Khutbah Jumaat 11 November 2022: “MUSIM TENGKUJUH: PERSIAPAN MENGHADAPI BANJIR‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫ڤارا ثخامو للا يڠ درمحيت‪،‬‬

‫برثلواهل نڤد للا‪ l‬دڠن س برن‪-‬برن ثلوى دڠن مَلسانهن سڬاال ڤريًذَ دان‬
‫مٌجاءويه سڬاال الرڠڽن‪ .‬مودٍ‪-‬مودُن هيت س يدياس براد دامل رمحة دان هريضاءن‬
‫للا‪l‬ددهيا ماُوڤون د ٔأخرية‪ .‬مٌرب اهن ممڤردڠرهن خطبة براتجوق‪:‬‬
‫” موس مي ثڠىوجوٍ‪ :‬ڤرس ياڤن مڠِادڤي بيجري “‬
‫موس مي ثڠىوجوٍ دجڠم برموال ڤد ڤرثڠِن هوۏميرب ‪ 2022‬دان بر ٔأخري ڤد مچ‬
‫‪ .2023‬دامل حميڤوٍ حرس بوت‪ ،‬ڤروهبن چواچ يڠ ممباوا ُوجن ًبت برحروسن بوًيَ‬
‫مڠؼاكبخىن برالهو بيجري برس حر ٔأواتم داكوسن برندودوكن رهدٍ دان برمهڤرين‬
‫سوڠاي‪ .‬دىڬري ڤرياق‪ ،‬سچارا هسَوروُڽن‪ ،‬حرداڤت ‪ 171‬اكوسن يڠ دنيي ڤس يت‬
‫س باڬاي اكوسن برمكوڠىينن دًيدا بيجري‪.‬‬
‫برڤٌدوهن ريىود ڤوراات اتبورن ُوجن اتُوىن جابنت ڤڠاءيرن دان ساًرين‪ ،‬دامل‬
‫اتُون ‪ ،2022‬ىڬري ڤرياق د ٔأڠڬرهن مريىودهن اتبورن ُوجن س باڽق دوا ريبو‬
‫امڤت راثوس دوا ڤوًوٍ ميَمييرت (‪ .)2420mm‬سِيڠڬ ‪ 26‬اونخوبر‪ ،‬اتبورن‬
‫ُوجن يڠ ثهل ثورون‪ُ ،‬اڽ رسيبو ثيڬ راثوس ثيڬ ڤوًوٍ ثيڬ ميَمييرت‬
‫(‪ ،)1333mm‬مڽاماءي وس بَ ًامي ڤوًوٍ امن ڤراثوس (‪ )56%‬درڤد جومهل‬
‫هسَوروُن ڤوراات اتبورن اتُوىن; برمؼىن‪ ،‬ماس يَ حرداڤت ابيق رسيبو امن ڤوًوٍ ًامي‬
‫ميَمييرت (‪ )1065mm‬ااتو امڤت ڤوًوٍ امڤت ڤراثوس (‪ )44%‬ڤوراات ُوجن يڠ‬
‫دجڠم اهن ثورون اهخارا بوًن هوۏميرب دان دس ميرب‪ .‬دراماًىن ُوجن ًبت اهن‬
‫ثورون سچارا برحروسن دامل بوًن هوۏميرب دان دس ميرب ‪.2022‬‬
‫جامػَ يڠ رمحيت للا‪،‬‬
‫ٕاسالم امت مڠواتماهن مكصَحنت ماءويس‪ .‬اومة درسو اڬر ممبوات ڤرس ياڤن‬
‫مڠِادڤي بيجري‪ .‬هيب للا هوح ػَيَ اًسالم س باڬاي چوهخوٍ‪ ،‬مالهوهن ڤرس ياڤن اوهخوق‬
‫‪2‬‬
‫”‪Khutbah Jumaat 11 November 2022: “MUSIM TENGKUJUH: PERSIAPAN MENGHADAPI BANJIR‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫مڠِادڤي مصيبة دڠن ممبيٌا هبرتا‪ُ .‬وجن ًبت يڠ دراماًىن برالهو دامل حميڤوٍ دوا‬
‫بوًن اين‪ ،‬مكوڠىينن مڠؼاكبخىن برالهو بيجري‪ .‬اوًيَ ايت‪ ،‬اومة دهصيحخىن اوهخوق‬
‫مڠوسِاهن ًڠىَ‪ 2‬ڤرس ياڤن‪ .‬ڤڤاثَ ماليو مڠيڠخىن اڬر دسدايهن ڤايوڠ س بَوم‬
‫ُوجن‪ .‬مٌرب دڠن اين مڽيارايىن برباڤ ًڠىَ ڤرس ياڤن دان مڽرو نڤد برباڤ‬
‫ڤريڠنت‪:‬‬
‫ڤراتم‪ :‬دامل مڠِادڤي مصيبة يڠ مٌميڤا ديري سچارا خصوص ااتو يڠ مَيدا ماءويس‬
‫سچارا معوم‪ ،‬ڤربواحن مڠَوٍ‪ ،‬مڽاًِىن ثلدير دان مٌوديڠ جاري نڤد اورڠ الءين‬
‫ثيدق اهن مڽَسايىن مس ئهل‪ .‬اڤ يڠ واجر دالهوهن اداهل برحماس بة ديري دڠن‬
‫مَهيت دان مڠيي ڤس يت بًذوق رسات ڤوچنا سدياڤ مصيبة دان ابڬاميان چارا‬
‫حرابءيق اوهخوق مٌاڠين سسواثو مصيبة‪ .‬س باءيق‪-‬ابءيق ثيٌدكن نخيم مٌدڤين اڤ‬
‫جوا مصيبة اداهل ٕبراس خغفار ااتو مموُون امڤون نڤد للا اهن دوسا رسات هساًِن يڠ‬
‫دالهوهن سام اد يڠ دسدري ماُوڤون يڠ ثيدق دسدري‪.‬‬
‫ندوا‪ :‬اومة درسو ڤرابڽلن بردػاء اڬر دُييدري ُوجن يڠ بوًيَ مڽببىن مصيبة‬
‫بيجري سڤريت يڠ د ٔأجر اوًيَ بڬييدا ﷺ‪:‬‬
‫اللَّ ُه َّمَّ َح َوالَْي نَاَّ َوََّلَّ َعلَْي نَا‬
‫برملصود‪ :‬اي للا جاديىن ُوجن اين دسىيرت اكيم‪ ،‬بوهن ثڤت د ٔأجس اكيم‪.‬‬
‫(رواية اًبخاري)‬
‫نخيڬ‪ :‬ممربس هيىن ًوڠىڠ دان الًوان اير درڤد ُاًڠن دان حرسومبت دڠن مسڤَ‬
‫سارڤ‪ُ ،‬يديىن ڤربواحن ممبواڠ مسڤَ ندامل ًوڠىڠ‪ ،‬ڤاريت دان سوڠاي‪ ،‬رسات‬
‫ڤسديىن ساًورن جنيس حرثوثوڤ راڤت سوڤاي اير بيجري ثيدق ماسوق‬
‫مالًوءيڽ‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫”‪Khutbah Jumaat 11 November 2022: “MUSIM TENGKUJUH: PERSIAPAN MENGHADAPI BANJIR‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫ٔكمڤت‪ :‬داڤذىن مؼَومت حرهيين ثًذڠ بيجري مالًوءي را ِديو دان ثيَيۏيشن‪،‬‬
‫جاوثيىواس ڤڠوروسن بيچان داءيرٍ ااتو ڤهيق‪ 2‬يڠ براكءينت‪.‬‬
‫لكامي‪ :‬مڠخاُوءي ڤوست ڤمييدُن‪ ،‬ڤوست بًذوان بيچان رسات ڤوست اكوًن‬
‫اوڤرايس بيجري دمتڤت ماس يڠ‪ .2‬س ميڤن دامل ثيَيفون بميبيت‪ ،‬هومبور اتًي ڤوست‬
‫اكوًن اوڤرايس بيچان داءيرٍ ااتو ابالي ڤوًيس حردهت‪ .‬بميبيڠ اُيل لكوارڬ اوهخوق‬
‫مڠخاُوءي چارا برثيٌدق سامس برالهو نچمسن‪.‬‬
‫ٔكمن‪ :‬برثيٌدق سڬرا بيال حردڠر بوڽيي سرين امرن‪ 33 .‬بواٍ سيس مت امرن اول‬
‫بيجري‪ ،‬ايءيت س خيسي سرين‪ ،‬ثهل دڤاسڠ دسىيرت اكوسن سوڠاي اوهخوق ممربي‬
‫امرن اڤابيال اءير سوڠاي موالءي نءيق نڤارس هباي‪ .‬سرين امرن اهن بربوڽيي دوا‬
‫اكيل‪ .‬سرين ڤراتم اهن بربوڽيي اڤابيال ارس اءير براد دڤارس برجاڬ‪-‬جاڬ‪ .‬سرين‬
‫ندوا اهن بربوڽيي اڤابيال ارس اءير براد دڤريڠىت هباي‪ .‬اوًيَ يڠ دمىي‪ ،‬اڤابيال‬
‫ندڠرن بوڽيي سريين ڤراتم‪ ،‬اومة ڤرًو برس ياڤ سداي دان ثوروت ممربي اتُو‬
‫جرين اوهخوق برڤييدٍ نمتڤت ًبيَ سالمت دڤوست‪ 2‬ڤمييدُن يڠ دسدايهن‪.‬‬
‫نخوجوٍ‪ :‬نخيم مَهيت ثيدا‪ 2‬اول بيجري‪ ،‬ڤييدُىن ڤرابوت دان ڤراًنت‪ 2‬رومَ‬
‫نمتڤت يڠ سالمت‪ ،‬مٌوثوڤ سوءيس ايَيىرتيم‪ٕ ،‬ايي َج ْڤ اواتم بلكن اءير دان‬
‫ڬس; جوڬ ڤسديىن دوهومن‪ 2‬ڤٌخيڠ سڤريت حق ميَيم اتهَ‪ ،‬رومَ‪ ،‬نيدراءن‬
‫دان س يجيي براد دمتڤت يڠ سالمت ااتو دابوا برسام دامل بىس اكًيس اءير‪.‬‬
‫الكڤن‪ :‬سدايهن ڤراًنت نچمسن سڤريت ملڤو ڤيچيت دان ڤالمڤوڠ‪ ،‬اوبت دان‬
‫اًت ڤروبنت‪ ،‬بلكن ماننن حراواتم سوسو ابيي دان ماننن اكهق‪ ،2‬جوڬ ڤااكين‬
‫ڤاوس دان سَميوت حراواتم اوهخوق نڤرًوان اكهق‪ 2‬دان ورڬ ثوا‪.‬‬
‫هسمبيَن‪ :‬ايَلىن درڤد مالًوءي اكوسن بيجري دان اروس درس يڠ بوًيَ‬
‫مڠِاڽوحىن; ثيدق برس يار‪-‬س يار داكوسن بيجري سام اد دڠن َ ْمسڤن ماُوڤون‬

‫‪4‬‬
‫”‪Khutbah Jumaat 11 November 2022: “MUSIM TENGKUJUH: PERSIAPAN MENGHADAPI BANJIR‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫برجاًن اكيك‪ ،‬ثيدق مڽيخوٍ مان‪ 2‬اكبي ااتو وايَ ْر يڠ جاثوٍ‪ ،‬مالرڠ اكهق‪ 2‬درڤد‬
‫برماءين‪-‬ماءين دثڤي ًوڠىڠ‪ ،‬سوڠاي‪ ،‬اتس يق ااتو ًومبوڠ‪.‬‬
‫هسڤوًوٍ‪ :‬كوم لكوارڬ دان ساهق ساودارا درسو مَلسانهن ثڠڬوڠجواب فرض‬
‫نفايَ‪ .‬مريم يڠ ثيڠڬي دامل اكوسن بيبس بيجري ُيدكهل مٌاورهن متڤت ثيڠڬي‬
‫برًييدوڠ نڤد اُيل لكوارڬ يڠ دًيدا بيجري‪ ،‬حراواتم ڤد اُيل لكوارڬ يڠ دامل‬
‫وؼذورن‪ ،‬ممڤوڽاءي راماي اهق نچيي‪ ،‬ورڬ ثوا دان واهيذا‪ ،‬سوڤااي داڤت براد دامل‬
‫سواسان ُيدوڤ يڠ ًبيَ سَيسا‪ ،‬دمسڤيڠ داڤت مڠورڠىن بيَڠن يڠ ڤرًو دبريىن‬
‫متڤت دڤوست‪ 2‬ڤمييدُن‪.‬‬
‫هس بَس‪ :‬جاوثيىواس مسجد‪ ،‬سوراو دان كريَ‪ ،‬دمان سسواي‪ ،‬مٌاورهن متڤت‬
‫ڤرًييدوڠن نڤد مڠسا‪ 2‬بيجري‪ ،‬دمسڤيڠ مڠوسِاهن هوثيڤن دان خاص ممبًذو مڠسا‬
‫بيجري دامل كريَ ماس يڠ‪.2‬‬
‫ندوا بَس‪ :‬ابدن‪ 2‬بَيا دان ابدن‪ 2‬سواكريال‪ ،‬برڤراىن ڤرو ٔأنخيف‪ ،‬مٌاورهن خدمت‬
‫دان ثياڬ مالهوهن ڤَباڬاي هرجا هباجيلن ممبًذو مڠسا‪ 2‬بيجري سامس بيجري دان‬
‫ڤَ ْس َچ بيجري‪.‬‬
‫للا ِ ْيل َوًَ ُ ُْك ِابًْ ُل ْر َء ِان اًْ َؼ ِظ ْ ِمي َوه َف َؼ ِ ْين َوا َاي ُ ُْك ِب َما ِف ْي َِ ِم َن ْال ٓ َاي ِت َو ِّال ْن ِر اًْ َح ِى ْ ِمي‬ ‫َاب َركَ ُ‬
‫اًس ِم ْي ُع اًْ َؼ َِ ْ ِ ُمي‪َ .‬أ ُك ْو ُل كَ ْو ِ ْيل ُ ََذا َو َأ ْس َخ ْغ ِف ُر َ‬
‫للا اًْ َؼ ِظ ْ َمي‬ ‫َوثَ َلبَ َي ِم ِ ّ ْين َو ِم ٌْ ُ ُْك ِث َال َوثَ َُ ِاه َ َُ ُ َُو َ‬
‫ات ْ َال ْح َيا ِء ِم ْْنُ ْم َو ْ َال ْم َو ِات‬
‫ات َواًْ ُم ْؤ ِم ٌِ ْ َي َواًْ ُم ْؤ ِمٌَ ِ‬ ‫ِ ْيل َوًَ ُ ُْك َو ًِ َسائِ ِر اًْ ُم ْس َِ ِم ْ َي َواًْ ُم ْس َِ َم ِ‬
‫فَ ْاس َخ ْغ ِف ُر ْو ٍُ اه َ َُ ُ َُو اًْ َغ ُف ْو ُر َاًر ِح ْ ُمي‪.‬‬
‫ِ‬
‫‪Khutbah Kedua‬‬

‫للا َو ْحدَ ٍُ َال َ ِ‬

‫َشيْ َم َهلُ‪َ ،‬و َأ ْشَِدُ‬ ‫اًْ َح ْمدُ ِ َ ِلِل‪ْ َ 5‬محدً ا َن ِث ْ ًريا َط ِ ّي ًبا ُم َب َار ًاك ِفي َِ‪َ .‬أ ْشَِدُ َأن لٓ ا َ َهل ا َال ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َأ َن َس ّيِدَ نَ َوه َ ِبيٌََا ُم َح َمدً ا َغ ْبدُ ٍُ َو َر ُس ْو ُهلُ‪ .‬اٌََُِ َم َص ِ ّي َو َس ِ ّ ْل َو َاب ِركْ ػَ َل َس ِ ّي ِدنَ ُم َح َم ٍد‪َ 6‬وػَ َل‬
‫للا! ِاث َ ُل ْوا َ‬
‫للا‪َ 7‬و ُن ْوه ُْوا َم َع َ‬
‫اًصا ِد ِك ْ َي‪.‬‬ ‫أ ِ ِهل َو َأ ْ َ‬
‫ْصا ِب َِ َأ ْ َْج ِؼ ْ َي‪َ .‬أ َما ب َ ْؼدُ ‪ ،‬فَ َيا ِغ َبا َد ِ‬
‫‪5‬‬
‫‪Memuji Allah‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Selawat ke atas Nabi Muhammad SAW‬‬
‫‪5‬‬
‫”‪Khutbah Jumaat 11 November 2022: “MUSIM TENGKUJUH: PERSIAPAN MENGHADAPI BANJIR‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫مسَمي يڠ درمحيت للا‪،‬‬

‫مٌرب مڽرو ڤارا جامػَ اڬر ثخڤ برڤڬڠ نڤد غليدة ٕاسالميَ برحرسىن اُيل س يَ‬
‫وامجلاػَ‪ ،‬يڠ مٌجادي وارينث رسول للا ﷺ‪ْ ،‬صابة دان اتبؼي‪ .‬جاڬاهل ُوبوڠن دڠن‬
‫للا‪l‬دان سسام ماءويس‪ .‬مؼمورهن رومَ‪ 2‬للا دڠن اس خلامَ مڠرجاهن غبادٍ‪،‬‬
‫حر ٔأواتم صالة فرض برجامػَ‪ .‬ڤرابڽلىن صَوات دان سالم ٔكجس جوجنوڠن برس هيب دمحم‬
‫ﷺ‪.‬‬
‫ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﭐ‬
‫‪8‬‬

‫اٌََُِ َم َص ِ ّي ػَ َل ُم َح َم ٍد َوػَ َل أ ِل ُم َح َم ٍد َ ََك َصَ َ ْي َت ػَ َل ا ْب َرا ُِ ْ َمي َوػَ َل أ ِل ا ْب َرا ُِ ْ َمي َو َاب ِركْ ػَ َل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم َح َم ٍد َوػَ َل أ ِل ُم َح َم ٍد َ ََك َاب َر ْن َت ػَ َل ا ْب َرا ُِ ْ َمي َوػَ َل أ ِل ا ْب َرا ُِ ْ َمي ِ ْف اًْ َؼاً َ ِم ْ َي اه ََم َ ِمح ْي ٌد‬
‫ِ‬ ‫ات ِ‪َ 9‬واًْ ُم ْؤ ِم ٌِ َي َواًْ ُم ْؤ ِم ٌَِ ِ‬‫َم ِج ْي ٌد‪َ .‬اٌََُِ َم ا ْغ ِف ْر ٌَِْ ُم ْس َِ ِم َي َواًْ ُم ْس َِ َم ِ‬
‫ات َو َأ ْص َِ ْح َذ َات بَيْْنِ ِ ْم َو َأ ًِ ّ ْف‬
‫للا ﷺ‪.‬‬ ‫ول ِ‬ ‫ب َ ْ َي كَُُوهبِ ِ ْم َوا ْج َؼ ْي ِف ُكَُ ِوهبِ ُم ْ ٕاالمي َ َان َواًْ ِح ْْكَ َة َوثَ ِبّ ْْتُ ْم ػَ َل ِم َ َِّل َر ُس ِ‬
‫اي للا! اي َر َب اًْ َؼاً َ ِمي!‪ ،‬سالمذىن اكيم درڤد س بارڠ مصيبة ااتو بيچان سڤريت بيجري‬
‫هيَت‪ ،‬ريبوت طوفان دان س باڬايڽ‪ٍ .‬ميڤِىن ُوجن رمحة ٔكجس اكيم يڠ مڽوبورهن اتمنن‬
‫اكيم دان ٕاميان اكيم‪.‬‬
‫اي َمٌَان‪ ،‬اي َر َزاق‪ ،‬برنخيهل مهبامو يڠ مَلسانهن ثوهخوحن زاكة‪ ،‬وكف دان صدكَ‪.‬‬
‫هورهياءي مريم رزيق يڠ برًيڤت ڬيدا‪ ،‬رسات سوچيىٌهل ُرات دان جيوا مريم; جاءويه‬
‫ڬوًوڠن فُ َل َراء دان َم َسا ِني درڤد وىفورن دان نفلرين يڠ برڤٌجڠن‪.‬‬
‫اي َذا اًْ َج َال ِل َوا ٕال ْن َرا ِم‪ ،‬جاديىٌهل اكيم اهخارا مهبامو يڠ ممَهيارا ٔأماهَ‪ .‬كواحىن ٕاميان اكيم اڬر‬
‫مٌجاءويه ڤربواحن خياهت‪ ،‬سڤريت ساهل ڬون ُرات بيدا بوهن ميَيم اكيم‪ ،‬ممربي ااتو‬
‫مرنميا رسواٍ‪ ،‬مڽاًِڬونهن هواس اوهخوق نڤٌخيڠن ديري‪ ،‬رسات جاءوُىن اكيم حرماسوق‬
‫دامل ڬوًوڠن يڠ مڠاابيىن ثڠڬوڠجواب يڠ د ٔأماهنىن‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫‪Pesan Taqwa‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Ayat Al-Quran‬‬
‫‪9‬‬
‫‪Doa untuk kaum muslimin‬‬
‫‪6‬‬
‫”‪Khutbah Jumaat 11 November 2022: “MUSIM TENGKUJUH: PERSIAPAN MENGHADAPI BANJIR‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫ال اًْ ُم ْل!‪ ،‬جاءويه ىڬارا اكيم درڤد وِيچورن دسببىن ڤربواحن رسواٍ; رسُىن‬ ‫َاي َم ِ َ‬
‫ثڠڬوڠجواب ڤميڤينن دان ڤڠوروسن ىڬارا اكيم نڤد اكًڠن مهبامو يڠ ٔأماهَ دان إخالص‪،‬‬
‫رسات حڬس الڬي براين مٌڬلىن هبرنن دان مَلسانهن وؼاديَن برًيدسىن حىوم‪.‬‬
‫اي َم ِال‪ ،‬اي َُا ِدي‪ ،‬هورهيانيهل ثوفيق دان ُدايَ مو حرُادڤ راج اكيم‪ ،‬دويل يڠ هما‬
‫موًيا ڤدوك رسي سَطان ڤرياق دار اًرضوان‪ ،‬سَطان ىزرين مؼز ادلين شاٍ ابن‬
‫املرحوم سَطان ٔأزًن حمب ادلين شاٍ املغفور‪-‬هل دان راج ڤرماءيسوري ڤرياق دار‬
‫اًرضوان ثواىىو زارا ساًمي رسات كرابة دراج دان سَوروٍ رغيت جالت‪.‬‬
‫ﲫﲬﲭﲮ ﲯﲰﲱﲲﲳﲴﲵ‬

‫ﭐﱡﭐﱫﱬﱭﱮﱯﱰﱱﱲﱳﱴﱵ‬ ‫فَ َيا ِغ َبا َد ِ‬

‫للا‪،‬‬
‫للا اًْ َؼ ِظ ْ َمي ي َ ْذ ُن ْرُ ُْك‪َ ،‬و ْاش ُى ُر ْو ٍُ ػَ َل‬
‫ﱶﱷﱸﱹﱺﱻ ﱠ فَ ْاذ ُن ُر ْوا َ‬
‫للا َأ ْن َ ُرب‪َ ،‬و ُ‬
‫للا ي َ ْؼ َ ُل َما ث َْصيَ ُؼ ْو َن‪.‬‬ ‫ِه َؼ ِم َِ يَ ِزد ُ ُْْك‪َ ،‬و ْاسأًَُ ْو ٍُ ِم ْن فَ ْض ِ ِهل يُ ْؼ ِط ُ ُْك‪َ ،‬و َ ِل ْن ُر ِ‬

‫‪7‬‬