2 ZFKNT NBID DZF_A

„TNBI@ VGQ OGZ

JQVFIK TNFX JGG@.
F BUUZAHFBTA TNA
XQUUGZT. FT UZAXAITX
LV BUUZGBHN TG JBXX
UCBVFIK BID TNA @AV
TGGCX TNBT F QXAD TG
DA_ACGU
DA_AC GU FT
FT. [NBTA_AZ
XTVCA VGQ AID QU
UCBVFIK, VGQ‖CC OFID
TNFIKX TG BUUCV
BUUCV.‖

: ZFKNT NBID DZF_A

FITZGDQHTFGI
F stbrtad gut bs b drullar bid drul rudflaits ralbfiad haitrbc tg ly
tahnifqua wnai F swfthnad tg tna acahtrfh jbss. Tna bttaitfgi tnbt ly pcbyfik
latngd nbs kbriarad fs cbrkacy dua tg tna wby F bpprgbhn tna jbss cf`a b
drullar.. F usa b cgt go flccs bid rnytnlfh krggvas tnbt snbra tna sujtca qubcftfas
drullar
go tna „kngst igtas‖ tnbt drullars pcby gi tna sibra drul. Tnasa rnytnlfh
tahnifquas hbi ja davacgpad jy wgr`fik gi rudflaits fi tna sbla wby tnbt
drullars dg. Tna drullar‖s sahrats tg aoflhfait rudflait prbhtfha7

[gr` wftn b latrgigla.

Hgihaitrbta gi gia axarhfsa bt b tfla bid dgi‖t drfot orgl ygur kgbc.

Ofid ygur jrab`fik pgfit ‘ tna talpg bjgva wnfhn ygu hbi ig cgikar pcby
tna axarhfsa hcabicy bid prahfsacy
prahfsacy..

Jbh` goo orgl tnbt talpg jy b oaw hcfh`s bid tnai prbhtfha uitfc ygu hbi
pcby tna axarhfsa paroahtcy.

Fihrabsa tna talpg uitfc ygu flid ygur iaw „jrab`fik pgfit‖.

Zapabt tnfs prghass.

Urbhtfhfik tnfs wby davacgps ygur spaad, brtfhucbtfgi bid prahfsfgi.

Urbhtfha wftn oghusad bttaitfgi=

Bcwbys pby bttaitfgi tg ygur tgia bid shucpt ft uitfc abhn igta sguids kggd.

Qsa dyiblfhs bid cat abhn igta rfik ogr fts oucc vbcua.

Gicy pcby stbhhbtg fo ygu labi tg pcby stbhhbtg!

Xtaar hcabr go tna hglogrt zgia bid bvgfd prbhtfhfik wnbt ygu bcrabdy `igw.

Fo ygu bra igt strukkcfik wftn b hgihapt tnai ygu bra igt rabccy cabrifik!

Davacgp ygur gwi axarhfsas bid bcwbys bs` ygursaco, „Fs tnara bigtnar wby
F hgucd bpprgbhn tnfs7‖

8 ZFKNT NBID DZF_A

Urbhtfha dbfcy!

Hgivfiha ygur jgdy bid lfid tnbt tnay iaad tg `igw tnfs stuoo. Vgu hbi‖t
dg tnbt tnrgukn fitarlfttait prbhtfha. Ofotaai lfiutas go dbfcy prbhtfha wfcc
bccgw tnfiks tg sfi` fi scgwcy bid sarva ygu obr jattar tnbi twg ngurs giha
avary waa` gr twg.

Jrab` ygur prbhtfha rgutfia fitg hnui`s. Fo ygu nbva bi ngur b dby tnai cflft
ygursaco tg ogur flotaai lfiuta axarhfsas bid rapabt tnal uitfc tnay‖ra ouccy
fitaribcfzad.

Tna sahgid nbco go tnfs tahnifqua kufda hgvars lbtarfbc orgl ly flrst jgg` gi
nbrlgiy.. Tna rnytnlfh fdabs tnbt wa‖ra bjgut tg cgg` bt hbi absfcy ja bppcfad
nbrlgiy
tg tna nbrlgifh fdabs fi tna sahgid nbco go tnfs jgg`.

Bt tnfs pgfit, ft‖s bcc bjgut flbkfibtfgi, axpcgrbtfgi bid flidfik iaw wbys tg
krgw bs b lusfhfbi. Fo wa `aap ft oui tnai ygu‖cc iavar stgp dfshgvarfik ygur
fistrulait bid tna fiflifta wbys fi wnfhn tg fitarbht wftn lusfh.

Ft‖s up tg ygu tg put fi tna nbrd wgr` tnbt wfcc avaitubccy oraa ygu orgl ygur
gwi pnysfhbc, laitbc bid nbrlgifh hgistrbfits.

Aimgy tna wgr` bid ygu wfcc kg LQHN ourtnar...

ourtnar...

Dblfbi

4 ZFKNT NBID DZF_A

CAKAID
Bj
Bjjravfbtfgi Labifik Bddftfgibc axpcbibtfgi

T Tnulj Xtrfik pcuh`ad (IGT scbppad)

2 Fidax Ofikar Ucuh` wftn ygur fidax flikar

: Lfddca Ofikar Ucuh` wftn ygur lfddca flikar

8 Zfik Ofikar Ucuh` wftn ygur rfik flikar

U Uarhussfva B lutad, parhussfva nft. CAB_A flikar

gi strfik tg obhfcftbta tna iaxt strg`a.
Dg igt nft „tnrgukn‖ tna strfik!
UT Uarhussfva B lutad, parhussfva nft wftn tna
Tnulj
tnulj
U2 Uarhussfva B lutad, parhussfva nft wftn tna
fidax flikar
Fidax
U: Uarhussfva B lutad, parhussfva nft wftn tna
Lfddca lfddca flikar
G Gpai Qsfik tna tnulj tg scbp bi gpai strfik

N Nbllar Nbllar tna igta usfik b flikar gi tna

caot nbid (usa wnbtavar flikar lb`as
tna lgst saisa ogr tna cfia)
UG Uucc-Goo Qsa b flikar gi tna caot nbid tg pucc goo
gia igta & lb`a bigtnar igta sguid,
acflfibtfik tna iaad tg pcuh`.

1 ZFKNT NBID DZF_A

XTBIDBZD OFIKAZ A^AZHFXAX
Cat‖s
Cat‖s jakfi jy cgg`fik bt sgla hgllgi twg flikar axarhfsas.

Tnfiks tg ralaljar=

[a hbi tb`a biy sujdfvfsfgi go tna jabt.

[a hbi tb`a biy krgupfik.

[a hbi hgljfia tnal fi BIV wby!

Try tb`fik b cfh` gr b pnrbsa tnbt ygu‖ra bcrabdy oblfcfbr wftn bid bctar tna
iuljar go tflas tnbt ygu strf`a abhn igta. Xaa ngw ft hnbikas tna oaac go ft.

Tnfs hgihapt hbi ja tb`ai bs obr bs ygur flbkfibtfgi.

? ZFKNT NBID DZF_A

„F‖_A BC[BVX OGQID FT FIHZADFJCV
NACUOQC [NAI UZBHTFHFIK BIV @FID GO
TAHNIFRQA TG BUUCV
BUUCV TNBT
TNBT TAHNIFRQA TG
B NBZLGIFH A^AZHFXA GO XGLA XGZT. F
TVUFHBCCVV ZACBTA JBH@ TG
TVUFHBCC TG BZUAKKFGX
BID XHBCAZ A^AZHFXAX...‖
; ZFKNT NBID DZF_A
XHBCA FI FITAZ_BCX= 2 XTZG@A

> ZFKNT NBID DZF_A

XHBCA FI FITAZ_BCX= _BZFBTFGIX

6 ZFKNT NBID DZF_A

QXFIK VGQZ TNQLJ
[a‖ra kgfik tg ja wgr`fik tnrgukn sgla axarhfsas tnbt raqufra b cgt go tnulj
wgr`. Xg, cat‖s ravfsft tna cbst oaw axarhfsas bid prbhtfha usfik gur tnulj
fistabd go gur fidax flikar.
flikar.

XHBCA FI FITAZ_BCX= QXFIK TNQLJ

25 ZFKNT NBID DZF_A

ZQDFLAITX
Cat‖s
Cat‖s oghus gi twg dfooarait bspahts=

Tna iuljar go strg`as fi tna rgcc= ogur strg`a rgcc < ogur igtas pcbyad.

Nbid pgsftfgi bid flikarfik.

Fi grdar tg lb`a tna cfias rabccy hgla tg cfoa ygu sngucd pby spahfbc bttaitfgi
tg tna lutfik bid pnrbsfik go ygur orattfik nbid. Ft‖s bcsg axtralacy flpgrtbit
tg cabri ngw tg rabd lusfh. F‖va bjbidgiad biy bctaribta igtbtfgi fi obvgur go
kggd gcd wrfttai igtas bid F alpnbtfhbccy jak ygu tg cabri tg rabd bid cabri
tg dg ft wacc. Ft lb`as cabrifik absfar bid ygu‖cc jahgla lgra vbcubjca bs
b lusfhfbi.

22 ZFKNT NBID DZF_A

JBXFH NBID UGXFTFGI

Vgur tnulj sngucd stfh` gut bs fo ygu wara nfthn-nf`fik, jut wftn ygur nbid
sfdawbys. Hurc ygur flikars uidariabtn ygur pbcl, igt uicf`a b hcbssfhbc gr
Ocblaihg kuftbrfst.

2: ZFKNT NBID DZF_A

T

28 ZFKNT NBID DZF_A

2

24 ZFKNT NBID DZF_A

:

21 ZFKNT NBID DZF_A

UT (UAZHQXXF_A TNQLJ)

Tna tnulj sngucd hgla bt tna strfik bt b scfknt bikca bid nft jgtn tna pfh`up
bid strfik sfluctbiaguscy. Vgu
Vgu dgi‖t iaad tg slbsn tna strfik bkbfist tna
pfh`up, jut nft ft nbrd aigukn tg rakfstar b rnytnlfh sguid. Tna tnulj sngucd
ja rabdy tg strul b igta bt tna aid go tna parhussfva nft.

2? ZFKNT NBID DZF_A

U2 (UAZHQXXF_A FIDA^)

Tna fidax flikar sngucd hgla bt tna strfik bt b scfknt bikca bid nft jgtn tna
pfh`up bid strfik sfluctbiaguscy. Tna fidax flikar sngucd bcsg ja rabdy tg
strul b igta bt tna aid go tna parhussfva nft.

2; ZFKNT NBID DZF_A

U: (UAZHQXXF_A LFDDCA)

Tna lfddca flikar sngucd hgla bt tna strfik bt b scfknt bikca bid nft jgtn tna
pfh`up bid strfik sfluctbiaguscy. Bkbfi, ja rabdy tg strul b igta bt tna aid go
tna parhussfva nft.

2> ZFKNT NBID DZF_A

G (GUAI XTZFIK TNQLU)

Tna vbst lbmgrfty go gpai strfik pcuh`s wfcc ja wftn tna Tnulj. Bt scgwar
talpgs F pcuh` tna strfik igrlbccy,
igrlbccy, wnarabs bt krabtar spaads F taid tg jguiha
ly tnulj goo go tna strfik.

26 ZFKNT NBID DZF_A

BIHNGZ (UFI@V BX BIHNGZ)

Lgst go us cabri tg bihngr gur pcuh`fik nbid jy rastfik gur tnulj bkbfist tna
jbss gr pfh`up lgucd, jut wnai usfik ygur tnulj tg pcuh` tna strfiks ygu‖ra
sggi wftngut bi bihngr pgfit! Vgu
Vgu lby nbva b dfooarait wby go hglpaisbtfik
tnbt oaacs lgra ibturbc tg ygu, jut F‖va oguid ft jast tg usa ly pfi`y jbh`ad
up bkbfist tna jrfdka. F igw nbva b krabt wby tg luta tna strfiks fi bddftfgi tg
nbvfik hgitrgc gvar tna rast go ly nbid.

:5 ZFKNT NBID DZF_A

HCFLJFIK

Tna tnulj hbi bcsg ja fihradfjcy usaouc bs b wby tg bshaid gr dashaid b cfia
wftngut bdmustfik gur nbid pgsftfgi. Vgu
Vgu hbi hgvar b tnraa gr ogur strfik spbi
usfik ygur tnulj fi bddftfgi tg ygur fidax bid lfddca flikars.

:2 ZFKNT NBID DZF_A

CAOT TNQLJ

Ja sura tg bcwbys lb`a kggd usa go ygur tnulj jy prgvfdfik b pfvgt pgfit ogr
ygur orattfik nbid. Igt gicy hbi tnfs sbva ygu orgl flikar obtfkua, jut ft hbi bcsg
kfva ygu b luhn jrgbdar rabhn gi tna iah`.

:: ZFKNT NBID DZF_A

„UQT VGQZ
ABZX JAOGZA
VGQZ JZBFI
BID VGQ [FCC
JA FI KGGD
XNBUA!‖

:8 ZFKNT NBID DZF_A

ZQDFLAITX
F nbva bddad b cfttca stbr tg tna rudflaits tnbt F usa lgst gotai. Tnara
bra lbiy hgljfibtfgis, jut F dgi‖t wbit tg sflpcy prgvfda ygu wftn bi
aihyhcgpadfb go dfooarait pbttaris. Ly fitaitfgi fs ogr ygu tg kbfi fisfknt fitg
tnasa tahnifquas bid tnai davacgp tnal fi b ouihtfgibc wby.

Tg stbrt wftn, cat‖s cgg` bt sgla pbttaris tnbt bra pgssfjca wftn :, 8, 4, 1 & ?
strg`a rgccs. Tnara bra lbiy gtnar pgssfjca hgljfibtfgis, jut F gicy wbit tg
laitfgi tngsa tnbt F‖va oguid usaouc. Vgu
Vgu hbi bcsg davfsa ; (bid up) strg`a
rgccs usfik biy hgljfibtfgi go tna rudflaits cfstad nara. F‖d sukkast kattfik
obfrcy hglogrtbjca wftn tna rudflaits gi gia strfik jaogra lgvfik gi tg wnbt
cbys bnabd. F‖cc cabva ft up tg ygu tg axparflait wftn iaw wbys tg utfcfsa tnasa
tahnifquas!

ZQDFLAITX= : XTZG@A ZGCCX

:4 ZFKNT NBID DZF_A

ZQDFLAITX= 8 XTZG@A ZGCCX

:1 ZFKNT NBID DZF_A

ZQDFLAITX= 4 XTZG@A ZGCCX

:? ZFKNT NBID DZF_A

ZQDFLAITX= 1 XTZG@A ZGCCX

ZQDFLAITX= ? XTZG@A ZGCCX

:; ZFKNT NBID DZF_A

ZQDFLAITX QXAD NBZLGIFHBCC
NBZLGIFHBCCVV
Cat‖s
Cat‖s axparflait wftn tnasa rudflaits usfik sgla brpakkfgs, shbcas bid
hngrds. Gvar tna ogccgwfik pbkas wa‖ra kgfik tg cgg` bt ngw ygu hbi usa
rudflaits tg pcby gvar dfooarait nbrlgifh axarhfsas. Try
Try tg hgljfia tnal
bid fivait ygur gwi jbsscfias tnbt utfcfza tnasa pbttaris. Tnfs fsi‖t must bi
aihyhcgpadfb go pgssfjca hgljfibtfgis. F wbit ygu tg tb`a b sgcfd cgg` bt ngw F
usa tnfs stuoo! Dgi‖t ogrkat... FT‖X BCC BJGQT TNA UGH@AT! Nfttfik tna rfknt
igtas bt tna rfknt tfla fsi‖t aigukn. Vgu‖va
Vgu‖va kgt tg lb`a tna cfia sguid kggd
bid rabccy oaac ft.

:> ZFKNT NBID DZF_A

QXFIK ZQDFLAITX NBZLGIFHBCC
NBZLGIFHBCCVV

:6 ZFKNT NBID DZF_A

Nara bra b oaw axblpcas usfik gia go ly obvgurfta rudflaits - tna GN2: ogur
strg`a rgcc. Ft‖s `fid go cf`a b scbp-styca rgcc (gpai-nbllar-pcuh`-pcuh`) jut pcbyad
flikar-styca. F‖va oguid tnfs rgcc tg ja axtralacy usaouc ogr flccs bid ogr spfhfik up
b jbsscfia. Bcwbys tg ja usad wftn tbsta bid styca, go hgursa.

85 ZFKNT NBID DZF_A

Giha b oaw go tnasa rudflaits nbva jahgla slggtn bid absfar tg bppcy ygu‖cc
flid ygu nbva bi bclgst cflftcass suppcy go trfh`s fi tna jbk.

Vgu hbi tb`a=

BIV cfh`.

BIV shbca gr shbca orbklait.

BIV brpakkfg.

BIV lacgdfh fdab.

bid bppcy

BIV go tna rudflaits tg hrabta iaw cfh`s bid fdabs.

Igw tnbt wa‖va astbjcfsnad tnbt hgihapt, wnfhn F aihgurbka ygu tg tb`a tg
iaw nafknts, cat‖s
cat‖s tbh`ca sgla jbsscfias orgl sgla go ly tuias.

82 ZFKNT NBID DZF_A

„BHHAITX HBI TZBIXOGZL B XTABDV
CFIA GO IGTAX FITG B [B_A GO XGQID
TNBTT NBX UQZUGXA BID LABIFIK. TB@A
TNB
B XFLUCA, ZAUATFTF_A JBXXCFIA BID
LB@A FT KZGG_A!‖
8: ZFKNT NBID DZF_A
UZBHTFHA KQFDBIHA
Qsfik b Latrgigla

F aihgurbka ygu tg jakfi wgr`fik gi tnasa rudflaits bt brguid 15 JUL.

Xcgwcy fihrabsa ygur latrgigla spaad, jut gicy botar ygu bra bjca tg pcby b
rudflait bt tna kfvai talpg slggtncy bid wftngut lfstb`as.

Fihrabsa ygur latrgigla spaad jy jatwaai 1 bid 25 JUL abhn tfla.

Zalaljar tnbt tnara bra twg afkntn igtas par jabt, ogur sfxtaaitns, ath...

Fi grdar tg ZABCCV
ZABCCV usa tnasa rudflaits aooahtfvacy tnay‖va kgt tg ja
slggtn bid ygu sngucd ja bjca tg pcby tnal hglogrtbjcy bt brguid
2;1 JUL.

88 ZFKNT NBID DZF_A

OFCCX BID CFH@X
Tna ogccgwfik axblpcas igtbta b nbidouc go flccs tnbt F lfknt usa fi tna lfdst go
b jbsscfia.

Zalaljar=

Tna cfh` lust ja slggtn bid ﬊ufd fi grdar tg ja lusfhbc.

Tna obstar cfh`s sngucd ja b oraa-﬊gwfik wbva go sguid rbtnar tnbi b nbrsn
﬊urry go igtas.

Ft‖s
Ft‖s BCC bjgut tna lgvalait bid tna lusfhbcfty go tna flcc. Fo ygu‖ra ogrhfik ft
tnai ft wfcc sguid ogrhad bid tna aooaht wfcc ja cgst, bid ygu‖cc kat tna stfi` aya
orgl tna jbid-cabdar!

IGTA= Ogr tna purpgsa go tna krggvas tnbt ogccgw F‖va bddad b „strfik‖ kufda
tg nacp ygu flkura gut axbhtcy ngw F‖l pcbyfik tnasa krggvas. Tnfs wfcc tacc ygu
wnbt strfik F‖l usfik tg pcby tna bssghfbtad igta fi bddftfgi tg wnbt flikar F‖l
usfik tg pcuh` tna strfik.

Uby spahfbc bttaitfgi tg tna budfg axblpcas! Tnasa cfh`s wfcc gicy lb`a
saisa wnai cfstaiad tg fi hgitaxt.

84 ZFKNT NBID DZF_A

OFCCX BID CFH@X QXFIK ZQDFLAITX

81 ZFKNT NBID DZF_A

8? ZFKNT NBID DZF_A
BHHAITX
Bhhaits hbi trbisogrl b stabdy cfia go igtas fitg b wbva go sguid tnbt nbs
purpgsa bid labifik. Tnay hbi bcsg tb`a b sflpca, rapatftfva afkntn igta
jbsscfia bid lb`a ft krggva!

Ogr tna ogccgwfik axblpcas F wfcc usa tna – 9 – syljgc bjgva b igta tg
daigta bhhaits, wnfhn bra hruhfbc ogr pnrbsfik. Ft‖s
Ft‖s bcc bjgut wnara ygu put
tna alpnbsfs bid wnara ygu cat tnfiks jrabtn.

Fi rakbrds tg tna flccs... pby spahfbc bttaitfgi tg ﬊gw

﬊gw,, oaac bid pnrbsfik.
Cfias cf`a tnasa gicy wgr` wacc wnai ygu bra puttfik tna lusfhbcfty jaogra
tna ﬊bsn.

8; ZFKNT NBID DZF_A

KZGG_AX= BHHAIT A^AZHFXA p.:?

88>> ZFKNT
ZFKNT NBID
NBID DZF_A
DZF_A
KZGG_AX
Igw cat‖s
cat‖s kat strbfknt fitg pcbyfik sgla krggvas! Tna flrst krggva fs tna
lgtnar go bcc ly parsgibc krggvas. Ft‖s
Ft‖s wnbt stbrtad tnfs wngca prghass ogr la.
Botar dfshgvarfik tnfs pbttari F uihgvarad b wngca iaw wgrcd go pgssfjfcftfas
wnai usfik ygur orattfik nbid flikars ogr lutfik... nbrlgifhs! F wbs kattfik
nbrlgifhs wnai pcuh`fik lutad strfiks rnytnlfhbccy, jut F cbtar jakbi tg usa
tnal wftn lgra fitait. Xaa ngw tna ogccgwfik axblpcas racbta jbh` tg tnfs
gia krggva. Vgu
Vgu lby flid b hglpcatacy dfooarait flikar pbttari tnbt wgr`s ogr
ygu, jut must ja sura tg ouccy axpcgra bcc tna pgssfjfcftfas! fitg pcbyfik sgla
krggvas!

Cfstai hcgsacy tg tna budfg axblpcas bid wgr` abhn cfia scgwcy uitfc ygu‖ra
ig cgikar tnfi`fik bjgut avary lgvalait.

Tnasa cfias wfcc rabccy ﬊gw wnai ygur tahnifqua jahglas sahgid ibtura..

Nbva pbtfaiha bid prbhtfha sguidfik hcabi bid ﬊ufd.

86 ZFKNT NBID DZF_A

KZGG_AX= KGFIK OQZTNAZ
Igta= Biy igtas tnbt cgg` cf`a gpai dfblgids bra nbrlgifhs bid wrfttai wnara
tnay bra pcbyad, igt fi rakbrds tg tgibcfty.

45
45 ZFKNT
ZFKNT NBID
NBID DZF_A
DZF_A
 p.:6

42 ZFKNT NBID DZF_A

 p.85

4: ZFKNT NBID DZF_A

 p.82

48 ZFKNT NBID DZF_A

 p.8:

44
44 ZZFKNT
FKNT NBID
NBID DZF_A
DZF_A
KZGG_AX= OZGL LV G[I TQIAX

41
41 ZFKNT
ZFKNT NBID
NBID DZF_A
DZF_A
4?
4? ZFKNT
ZFKNT NBID
NBID DZF_A
DZF_A
ZQDFLAITX HGIHCQXFGI
Jy tnfs pgfit ygu‖cc nbva kcflpsad sgla go tna pgssfjfcftfas hgitbfiad fi tna
axpbidad usbka go ygur rfknt nbid. Fi ly lfid, ngwavar,
ngwavar, tnasa spahfflh
tahnifquas bra igt rabccy tna oghus nara. Tna oghus fs fi nabrfik wnbt hglas
orgl axpcgrfik igt gicy ygur tahnifqua, jut wnbt tna fistrulait hbi dg. Lb`a
usa go tna budfg axblpcas bid cfstai wftngut tna dfstrbhtfgi go tna taxt gr
igtbtfgi. Cfstai tg tna snbpa go tna cfias bid tna usa go dyiblfhs. Uut ygur
abrs jaogra ygur jrbfi bid ygu wfcc ja fi kggd snbpa!

Tb`a biy gr bcc go tnasa hgihapts bid bppcy tnal fi ygur gwi wby. Hgljfia
tna hgljfibtfgis go igtas wftn tna aidcass wbys fi wnfhn tnay hbi ja bppcfad
bid saa wnbt ygu hgla up wftn!

Bid, bjgva bcc acsa.... nbva oui lb`fik lusfh!

4; ZFKNT NBID DZF_A

TNA KGGD IGTAX
[nbt ogccgws fs tb`ai orgl ly flrst jgg`, Tna Ars`fia Uarspahtfva _gc. F,
wnfhn wbs jgri gut go b iuljar go albfcs F rahafvad wftn quastfgis bjgut ly
bpprgbhn tg shbcas, hngrds bid sgcgfik. Tna hgljfibtfgi go tnasa twg jgg`s
hgistftutas ly hglpcata latngdgcgky ogr bclgst avarytnfik F pcby, wnfhn
wbs bcc jgri gut go tnasa hgihapts bid axarhfsas! Bdbpt tnal tg suft ygur
gwi styca bid saa wnbt ygu hgla up wftn. [gr` nbrd tg cabri tna „rucas‖ go
lusfh bid tnai ja prapbrad tg jrab` tnal bcc gi ygur gwi pbtn go dfshgvary.
Axparflait bid nbva oui, jut bcwbys lb`a sura ygu bra cfstaifik tg wnbt ygu
pcby.. Iavar ogrkat tnbt tnfs fs bjgut lb`fik lusfh!
pcby

4> ZFKNT NBID DZF_A

LBMGZ & LFIGZ XHBCAX
@igwfik tnasa shbcas fs b lust. [a‖ra kgfik tg cgg` bt jgtn tna Lbmgr bid lfigr
shbcas, vbrfbtfgis gi wbys tg pcby tnal bid lgra hnbccaikfik wbys tg prbhtfha
tfla bid rfknt nbid tahnifquas. Tna Lbmgr shbca fs usaouc wnai pcbyfik Lbmgr
hngrds bid tna lfigr shbca sguids must krabt gvar lfigr hngrds (kg flkura!).
Vgu‖cc igtfha tnbt tna lfigr shbca fs must cf`a tna Lbmgr shbca wftn tna axhaptfgi go
b oaw ﬊bts. Fo ygu cgwar tna 8rd, ?tn & ;tn dakraas go b Lbmgr shbca ft jahglas b
lfigr shbca.

H LBMGZ & LFIGZ XHBCA

Nara bra tna jbsfh flikar pbttaris ogr jgtn shbcas. Tna Cbtfi ibla fi pbraitnasfs
fs tna ibla go tna hgrraspgidfik lgda, wnfhn wa‖cc kat tg cbtar gi.

OFIKAZ UBTTAZIX

LBMGZ XHBCA (FGIFBI) LFIGZ XHBCA (BAGCFBI)

? ; 2 j; 2

8 4 1 4 1 j?

2 : 2 : j8

46 ZFKNT NBID DZF_A

 HNGZD HGIXTZQHTFGI
Igw tnbt wa‖ra kattfik hglogrtbjca wftn gur Lbmgr bid lfigr shbcas, cat‖s
cat‖s tbc`
bjgut ngw hngrds bra hgistruhtad. Hngrds hbi kat b cfttca hglpcax, jut wa bra
kgfik tg stbrt orgl shrbthn wftn tna jbsfh typas bid snbpas. Tna oguidbtfgi
go b hngrd fs hgistruhtad jy tb`fik avary gtnar igta go tna shbca bid stbh`fik
tnal (f.a= tb`fik tna 2st, 8rd, 1tn, ;tn bid sg gi). [a‖cc kat fitg wnbt‖
wnbt‖s
s jaygid
; cbtar gi, jut ogr igw cat‖s
cat‖s cgg` bt gur H Lbmgr shbca bkbfi.

Fo wa krgup tna 2st, 8rd, 1tn & ;tn dakraas go tna shbca wa kat gia ogrl go b
HLbm; hngrd.

H LBMGZ XHBCA

Igw cat‖s
cat‖s cgg` bt b Lbmgr bid lfigr hngrd stbh`ad. F‖va bcsg fihcudad tna
pgssfjca fivarsfgis. Avai fo ygu hnbika tna vgfhfik (tna grdar fi wnfhn tna
igtas bra stbh`ad) tna hngrd stbys tna sbla, jut ft wfcc nbva b dfooarait sguid
bid wfcc ouihtfgi dfooaraitcy bt tflas.

XTBH@AD HNGZDX

Jahbusa go tna rakfstar go tna fistrulait, pcbyfik bcc go tnasa igtas hcgsacy
tgkatnar cf`a tnfs dgasi‖t sguid tnbt krabt. Ft‖s
Ft‖s lgra go b vfsubc raoaraiha tg bfd
ygu fi uidarstbidfik ngw hngrds bra hgistruhtad fi racbtfgi tg tna shbca. [a‖cc
axpcgra vgfhfiks tnbt wgr` wacc ogr 4, 1 & ? strfik jbssas fi must b jft, jut flrst
cat‖s
cat‖s cgg` bt tna prflbry hngrd typas tnbt wa‖ra cf`acy tg aihguitar.

15 ZFKNT NBID DZF_A

HNGZD TVUAX
Tnara bra lbiy dfooarait hngrds, jut cat‖s
cat‖s jakfi wftn sgla jbsfh hngrd typas.

Hn
H ngrd Ibla [nbt ft Labis Xyljgcs Qsad

Lbmgr uibctarad orgl lbmgr shbca Lbm gr (trfbikca)

Lfigr lfigr j8, j?, j; lfi gr - (lfius sfki)

Dglfibit j; ; (ig syljgc jaogra ;)

Nbco Dflfifsnad j8, j1, j; -;j1 gr þ

Nara bra sgla axblpcas go tna bjgva hngrd typas fi H.

Xg, wnai wa saa b cabd snaat tnbt cgg`s cf`a tnfs=

[a `igw ngw tg flid tna igtas tnbt lb`a up tna hgrraspgidfik hngrds=

12 ZFKNT NBID DZF_A

Ft lby ja nacpouc tg tnfi` go abhn hngrd fi racbtfgi tg b Lbmgr hngrd (f.a= „tnbt
dglfibit hngrd fs must cf`a tna Lbmgr, jut wftn b ﬊bt ;tn‖), jut tna kgbc fs tg
rahgkifza abhn hngrd typa bs ft‖s gwi aitfty.
aitfty.

Cgg` bt tna hngrd hnbrt jacgw bid prbhtfha brpakkfbtfik abhn hngrd. Giha ygu
kat hglogrtbjca pcbyfik abhn brpakkfg (2 8 1 ;) gvar tna dfooarait hngrds, try
pcbyfik tna fivarsfgis (8, 1, ;, 2 gr 1, ;, 2, 8 gr ;, 2, 8, 1).

@aap hnbccaikfik ygursaco. Ft‖s

Ft‖s gicy wnai wa bra strukkcfik tnbt wa bra trucy
cabrifik!

1: ZFKNT NBID DZF_A

[nbt ogccgws fs bi axblpca go ngw ygu lfknt prbhtfha brpakkfgs bid
vgfhfiks ogr b kfvai hngrd prgkrassfgi fi avary fivarsfgi. F wgucd aihgurbka
ygu tg kat obfrcy hglogrtbjca wftn hngrd tgias fi tnafr brpakkfbtad ogrl
jaogra dfvfik tgg daap fitg hngrd vgfhfiks. Ft‖s b kggd fdab tg prbhtfha
pcbyfik tnrgukn vbrfgus tuias fi tna „Zabc Jgg`‖ usfik dfooarait hngrds bid
fivarsfgis, jut gicy giha ygu‖ra oblfcfbr wftn ygur hngrd tgias. Vgu lby igt
pcbi gi usfik hngrds fi ygur jbss pcbyfik, jut tnfs `fid go prbhtfha wfcc nacp
ygu uidarstbid ngw hngrd hnbikas fitarhgiiaht bid racbta tg abhn gtnar gi
tna oratjgbrd, wnfhn fs hruhfbc wnai tryfik tg flprgvfsa gvar tnal oraacy.

F oguid tna flotn axarhfsa tg ja gia go tna lgst oruftouc fi ly bttalpt tg

kat lgra hglogrtbjca wftn pcbyfik hnbikas bid „saafik‖ ly wby tnrgukn
tnal. Tnfs axarhfsa dalgistrbtas ngw ygu hbi ra﬊aht tna qubcftfas go b
kfvai hngrd wnfca lgvfik bs cfttca bs pgssfjca. Fi assaiha, F bl tryfik tg
parhafva nbrlgiy bid tna pbtn tnrgukn b sat go hnbikas lgra cf`a b pfbifst
gr b kuftbrfst. Jbss pcbyars bra kaiarbccy tbuknt tg lgva orgl hngrd tg hngrd
bid lgva gur oghus tg tna rggt. Jut wnai ft hglas tfla tg sgcg wa bcwbys
wgidar wny wa sguid cf`a suhn... jbss pcbyars7! F‖va hgla tg jacfava tnbt
prbhtfhfik hngrds, must cf`a biy hngrdbccy hglpfik fistrulaitbcfst lfknt, hbi
rabccy nacp us tg saa tna cfia tnrgukn b sat go hnbikas bid nacp us pcby fi b
lgra cfiabr bid lacgdfgus wby.

F wgucd aihgurbka ygu tg prbhtfha pcbyfik tnrgukn hnbikas wftngut hnbikfik

ygur pgsftfgi gi tna oratjgbrd abhn tfla b iaw hngrd hglas bcgik. Try
bid trbfi ygursaco tg saa abhn hngrd bs b scfknt vbrfbtfgi gi tna cbst. Xaafik
hnbikas tnfs wby wfcc bcsg flprgva ygur bjfcfty tg pcby b lgra hgisgibit
jbsscfia gr cfh`.

Avarytnfik wa cabri wftn rakbrd tg

t g gia bspaht go gur pcbyfik hbi hartbficy
nacp tg flprgva bigtnar. Bs wa lgva tnrgukn tnasa axarhfsas wa‖cc cgg` bt
b iuljar go hngrd snbpas ogr dfooarait hngrd typas. Try
Try fitaribcfzfik sgla
go tnasa snbpas bid axpcgra tna lbiy wbys fi wnfhn ygu hgucd pcby tnrgukn
tna hnbikas.

18 ZFKNT NBID DZF_A

„A_AZVTNFIK
[A CABZI
[FTN ZAKBZD
TG GIA
BXUAHT GO
GQZ UCBVFIK
NACUX TG
FLUZG_A
BIGTNAZ.‖

14 ZFKNT NBID DZF_A

11
11 ZFKNT
ZFKNT NBID
NBID DZF_A
DZF_A
1?
1? ZFKNT
ZFKNT NBID
NBID DZF_A
DZF_A
1;
1; ZFKNT
ZFKNT NBID
NBID DZF_A
DZF_A
[BC@FIK
[bc`fik jbsscfias bra bi assaitfbc pbrt go biy mbzz jbssfst‖s rapatgfra. Giha ygu bra
obfrcy prgflhfait bt pcbyfik tnrgukn ygur brpakkfgs ft‖s b kggd tfla tg stbrt wgr`fik
gi tnasa wbc`fik cfias, bid ygur sgcgs. Gia tnfik tnbt b kggd wbc`fik cfia bid b
kggd sgcg nbva fi hgllgi fs ﬊ufdfty. Tnara bra iulargus wbys tg hgiiaht hngrds
lacgdfhbccy, sg cat‖s cgg` bt b oaw dfooarait wbys ygu hbi wgr` gi ygur wbc`fik cfias.

Hnrglbtfh Bpprgbhn Igtas=

Bpprgbhnfik b igta hnrglbtfhbccy (fi nbco-staps) fs b ouidblaitbc wby tg lgva

tgwbrd b tbrkat igta rakbrdcass go tna hngrdbc nbrlgiy. Avai fo wa jrfa﬊y
davfbta orgl tna nbrlgiy tna cfia wfcc stfcc wgr` jahbusa ft rasgcvas sgcfdcy gi
b strgik igta. [a hbi bpprgbhn wftn must gia igta, twg gr tnraa… jut tna
cgikar tna hnrglbtfh pnrbsa tna lgra bljfkugus wa bra jafik nbrlgifhbccy
nbrlgifhbccy,,
sg bcwbys ja bwbra go tna hgitaxt go ygur cfia.

Nara bra sgla axblpcas=

1> ZFKNT NBID DZF_A

DFBTGIFH (XHBCA) BUUZGBHN IGTAX
[a hbi bcsg usa igtas orgl tna bpprgprfbta shbca go tna hngrd (lfigr,
(lfigr, Lbmgr,
Lbmgr,
Dglfibit, ath..).

Nglawgr`=

F‖va bcwbys oguid tnbt sfttfik dgwi wftngut ly fistrulait, brlad wftn gicy
b paihfc bid sgla lbiushrfpt pbpar,
pbpar, tg ja b krabt wby tg prbhtfha wbc`fik
jbsscfias. [rfta gut b sat go hnbikas bid axparflait wftn dfooarait cfias usfik
jgtn hnrglbtfh bid dfbtgifh bpprgbhn igtas, bid tnai sft dgwi wftn ygur jbss
bid pcby tna cfia.

Ngw dgas ft sguid7

Ngw fs tna gvarbcc snbpa bid oaac go tna cfia7
Fs ft cyrfhbc bid lusfhbc7

Giha ygu oaac hglogrtbjca wftn tnfs hgihaptubccy,

hgihaptubccy, try tnfs axarhfsa=

Ufh` b sat go hnbikas orgl tna „Zabc Jgg`‖ („Jabutfouc Cgva‖ fs b kggd gia).
Xtbrt bt tna jgttgl go ygur oratjgbrd bid wftn tna cgwast bpprgprfbta igta.
Ufh` b spgt nfkn gi tna oratjgbrd wnara ygu wfcc stgp bshaidfik bid jakfi
dashaidfik.
Ucby b wbc`fik jbsscfia jut IA_AZ LG_A LGZA TNBI B [NGCA XTAU!

Ft‖s
Ft‖s b cgt nbrdar tg dg wacc tnbi ft sguids. Xtbrt wftn cgik fitarvbcs (wngca igtas
gr nbco igtas) uitfc ygu‖ra hglogrtbjca wftn tna hgihapt. Tna cgikar tna igta,
tna lgra tfla ygu nbva tg tnfi` bjgut wnbt igta wfcc wgr` iaxt wftn tna
hgrraspgidfik hngrd. Vgu
Vgu sngucd bfl tg wgr` up tg qubrtar igtas.

16 ZFKNT NBID DZF_A

Tnfs axarhfsa ogrhas ygu tg bdgpt b cfiabr bpprgbhn bid hnggsa igtas ygu
lfknt igt igrlbccy tnfi` tg pcby
pcby.. Vgu
Vgu wfcc ja ogrhad tg cbid gi igi-hngrd tgias
bcgik tna wby. Nara‖s
Nara‖s bi axblpca usfik nbco-igtas. F‖va `apt tna nbrlgiy
sflpca usfik gicy tna Lbmgr bid lfigr shbcas tnbt wa‖va tbc`ad bjgut. Ogr
sgla go tna igtas tnara bra gtnar gptfgis, wnfhn wa‖cc kat tg cbtar!

Bs ygu hbi nabr, wa bra ogrhad tg lb`a sgla fitarastfik igta hngfhas bid
tnay lby igt bcwbys sguid tnbt krabt, jut ngpaouccy ygu‖ra igw tnfi`fik
bjgut igtas gutsfda go tna usubc hngrd tgias. @aap fi lfid tnbt wnai ygu
prbhtfha ygu bra axarhfsfik hartbfi fdabs. [a bra suppgsad tg lb`a lfstb`as
wnai wa prbhtfha! B kggd wbc`fik cfia fs rabccy bjgut lusfhbcfty, ouihtfgi
bid suppgrtfik tna nbrlgiy. Bt tflas tna „wrgik‖ igta wfcc gotai sguid nfp
jahbusa go tna hgitaxt go tna pnrbsfik.

?5 ZFKNT NBID DZF_A

HNGZD XHBCAX
Fo b hngrd nbs b iuljar krabtar tnbi ;, sflpcy sujtrbht ; orgl tnbt iuljar fi
grdar tg dfshari wnbt shbca tgia ft fs raoaraihfik.

axblpca= H;(#6)

[nbt ft labis= ygu nbva b H; hngrd wftn b D# vgfhad fi tna nfknar rakfstar
rakfstar,,
wnfhn bdds taisfgi tg tna jbsfh hngrd typa.

Zalaljar wnai wa wara jufcdfik gur hngrds fi 8rds orgl tna Lbmgr shbca7

281;

Uravfguscy,, wa stgppad bt ;, jut fo wa `aap kgfik…

Uravfguscy

sg wa igw nbva=
2 8 1 ; 6 22 28

fi gtnar wgrds=

6 - ; < :id dakraa go tna shbca bi ghtbva nfknar

22 - ; < 4TN dakraa go tna shbca bi ghtbva nfknar
28 - ; < ?tn dakraa go tna shbca bi ghtbva nfknar

Nara‖s
Nara‖s tnbt H;(#6) jufct fi tnfrds.

H A K Jj D# O B

Zggt 8rd 1tn ﬊bttad ;tn snbrp :id 4tn ?tn

?2 ZFKNT NBID DZF_A

Xg, cat‖s
cat‖s turi tnbt fitg b stapwfsa shbca=

H D# A O K B Jj H Tnfs fs ngw Hngrd Xhbcas bra jufct!

Abhn hngrd syljgc prgvfdas bcc tna fiogrlbtfgi tnbt wa iaad tg pcby gvar ft
bid sgla lusfhfbis wfcc sflpcy hnggsa tg jufcd shbcas orgl abhn hngrd bs ft
pbssas. Vgu
Vgu sflpcy nbva tg cabri ngw tg bibcyza tna hngrd syljgcs bid ja
hglogrtbjca aigukn tg dg sg fi rabc tfla wnai pcbyfik tnrgukn b hnbrt! Nara
bra sgla lgra axblpcas=

HNGZD ibla J;(j6) H;(#1) H-;(28)

Hngrd fi 8rds J D# O# B H A K# H A K# Jj D O B H Aj K Jj D O B

Hngrd-Xhbca J H D# A O# K# B H D A O K# B Jj H D Aj O K B Jj

Xhbca Dakraas 2 j: 8 4 1 ? j; 2 : 8 4 #1 ? j; 2 : j8 4 1 ? j;

Ft‖s
Ft‖s flpgrtbit tg igta tnbt tnara bra b iuljar go dfooarait shbca hngfhas ogr biy
hngrd typa. Ft bcc dapaids gi tna sguid ygu wbit tg bhnfava. F praoar tg bcsg
pcby b j? gi ;(j6) hngrds (tna 1tn lgda go Nbrlgifh lfigr shbca) jahbusa F
must cgva tna sguid go tnbt shbca. Tnara bra bcsg b cgt go flpcfad taisfgis ogr
vbrfgus hngrd typas, wnfhn bra igt bcwbys cfstad. Ft‖s
Ft‖s up tg ygu tg axpcgra tna
dfooarait sguids go tna shbcas tnbt F‖va cfstad bid axparflait wftn abhn go
tnal tg dfshgvar wnbt wgr`s ogr ygu.

?: ZFKNT NBID DZF_A

HNGZDX GI TNA JBXX
F jacfava tnbt ft‖s axtralacy usaouc tg `igw sgla jbsfh hngrd snbpas, fo gicy
bs b labis tg cabri ygur wby brguid tna oratjgbrd. [nai ygu bra wgr`fik
wftn hngrd snbpas ygu bra trbfifik ygur lfids aya tg saa lgra tnbi gia igta
bt b tfla fi racbtfgi tg b hngrd syljgc. _fsubcfzbtfgi fs gia go tna lgst usaouc
latngds F‖va oguid fi kattfik hglogrtbjca wftn tna oratjgbrd bid F gotai flid
lysaco vfsubcfzfik hngrd snbpas gi tna iah` bs F‖l pcbyfik. [nai lgvfik
orgl hngrd tg hngrd tna igtas tnbt bra bvbfcbjca tg la jakfi tg „cfknt up‖ bid
ft jahglas obr absfar tg saa ngw tg hgiiaht dfooarait hngrds wnai wbc`fik gr
sgcgfik. Try
Try bid flid ygur gwi vgfhfiks fi bddftfgi tg tna hngrd snbpas F wfcc cby
gut nara. Cabri ygur rggt pgsftfgi snbpas flrst bid tnai axparflait wftn bcc go
tna fivarsfgis (8rd fi tna jbss, ;tn fi tna jbss, ath..) Ucby bcgik wftn rahgrdfiks
bid prbhtfha pcbyfik gvar dfooarait hnbikas.

Cat‖s
Cat‖s cgg` bt sgla snbpas ogr dfooarait hngrds gi 4, 1 & ? strfik jbssas!

Z < Zggt

^ iuljar < raoars tg hngrd tgia

?8 ZFKNT NBID DZF_A

8 XTZFIK HNGZD XNBUAX
Lbmgr
Xtbidbrd Lbm snbpa Xtbidbrd Lbm; snbpa Xtbidbrd Lbm? snbpa orgl 8rd
1 ; ? Z
8 8 8 1
Z Z Z 8

orgl 1tn ; orgl 1tn ; orgl ;tn ; orgl ;tn

8 8 Z 1
2 ; 8 8
1 1 ; ;

;(#22)
;(#22) Orgl 6tn Orgl 8rd Orgl #22
; ; Z 8
#22 #22 #22 ;
Z 6 8 #22

Orgl #22 Orgl 1tn Orgl 1tn Orgl ;tn

8 #22 #22 Z
Z Z ; #22
#22 1 1 ;

;(#22) Orgl 6tn

1 Z
#22 #22
Z 6

Dglfibit
Xtbidbrd Dgl snbpa Orgl 8rd ;(6) orgl 8rd Orgl 1tn
j; Z 6 8
8 j; j; j;
Z 8 8 1

?4 ZFKNT NBID DZF_A

Dglfibit (hgit)
;(j6) orgl 8rd ;(#6) orgl 8rd ;(#1) orgl j;tn 28 orgl j;tn
j6 #6 #1 28
j; j; 8 8
8 8 j; j;

_brfgus lfigr hngrds

Xtbidbrd lfi snbpa Orgl j8rd Orgl 1tn Orgl 1tn
j; Z j8 j8
j8 1 j; Z
Z j8 1 1

Orgl j;tn -? orgl ?tn -6(j?) orgl j8rd -6(28) orgl j8rd
1 1 6 6
j8 j8 j? ?
j; ? j8 j8
-6 lfi(Lbm ;) -6
j8 ; 6
6 j8 j;
1 Z j8

Nbco-Dflfifsnad b`b= lfi;(j1)

Xtbidbrd þ; snbpa þ; orgl j8rd þ; orgl j1tn þ; orgl j;tn
j; Z j8 j1
j1 j1 j; j8
Z j8 j1 j;

Dflfifsnad
(igtfha ngw tna snbpa stbys tna sbla, ygu must lgva ft fi lfigr 8rds!)
g; orgl j8rd g; orgl j1tn g; orgl jj;tn g;
Z j; j1 jj;
j1 jj; Z j8
j8 j1 jj; Z

?1 ZFKNT NBID DZF_A

Dflfifsnad (hgit)
g; orgl j8rd g; orgl j1 g; orgl jj;tn g;
Z j8 j1 jj;
jj; Z j8 j1
j8 j1 jj; Z

4 XTZFIK HNGZD XNBUAX

Lbmgr
Xtbidbrd ; Xnbpa ? orgl 8rd ; orgl 8rd
8 8 1 1
; ? Z ;

Z Z 8 8

orgl 1tn ; orgl ;tn ; orgl ;tn

Z 8 Z
8 Z 1

1 ; ;

6 ; (#22) ; (#22)
8 #22 #22
6 ; ;
1 8
Z Z Z

Dglfibit
Xtbidbrd Dgl Xnbpa ; orgl 8rd ; orgl 1tn ; orgl j;tn
8 1 j; Z
j; Z 8 1

Z 8 1 j;

?? ZFKNT NBID DZF_A

Dglfibit (hgit)
;(#6) ;(j1) ;(#1)
#6 j1 8
j; j; #1
8
Z Z Z

; orgl j;tn
8
1

j;

_brfgus lfigr hngrds

Xtbidbrd -; Xnbpa -; orgl 8rd -; orgl 1tn -; orgl j;tn
j8 1 j; j8
j; Z j8 1

Z j8 1 j;

-; orgl j;tn -;(j?) -? -(j?)

Z j8 j8 j8
1 j; ? j?
j?
j; Z Z Z

-; orgl 1tn -6 -(Lbm;)

Z j8 j8
j8 6 ;
1
1 Z Z

?; ZFKNT NBID DZF_A

Nbco-Dflfifsnad b`b= lfi;(j1)
-;(j1) gr þ; þ; orgl 8rd þ; orgl 1tn þ; orgl ;tn
j1 j1 j; Z
j; Z j8 j1

Z j8 j1 j;

þ; orgl 1tn
Z
j8

j1

Dflfifsnad
Xtbidbrd g; Xnbpa g; orgl 8rd g; orgl 1tn g; orgl ;tn
j8 j1 jj; Z
jj; Z j8 j1

Z j8 j1 jj;

Xtbidbrd g; Xnbpa g; orgl 8rd g; orgl 1tn

j1 jj; Z
jj; Z j8

Z j8 j1

g; orgl ;tn
j8
j1

jj;

?> ZFKNT NBID DZF_A

1 XTZFIK HNGZD XNBUAX
Lbmgr
Xtbidbrd Xnbpa Xtbidbrd ; Xnbpa ? orgl 8rd
1 ; ? Z
8 8 8 1

Z Z Z :

; orgl 1tn ; orgl ;tn ; orgl ;tn

8 1 1
; 8 Z

1 ; ;

;(#22)
; (#22) ; (#22) orgl 8rd ; (#22) orgl 1tn ; (#22) orgl ;tn
; Z #22 #22
#22 #22 Z 8

Z 8 1 ;

Dglfibit
Xtbidbrd Dgl Xnbpa ; orgl 8rd ; orgl 1tn ; orgl j;tn
j; Z 8 1
8 j; j; Z

Z 8 1 j;

?6 ZFKNT NBID DZF_A

Dglfibit (hgit)
;(j1) ;(#1) 28
j; #1 28
j1 8 8
j;

Z Z Z

_brfgus lfigr hngrds

Xtbidbrd -; Xnbpa -; orgl 8rd -; orgl 1tn -; orgl 1tn
j; Z j8 j8
j8 1 Z j;

Z j8 1 1

-; orgl j;tn -(Lbm;) -? -(j?)

1 ; ? j?
Z j8 j8 j8

j; Z Z Z

Nbco-Dflfifsnad b`b= lfi;(j1)

-;(j1) gr þ; þ; orgl 8rd þ; orgl 1tn þ; orgl ;tn
j; Z Z j1
j1 j1 j; Z

Z j8 j1 j;

;5 ZFKNT NBID DZF_A

Dflfifsnad
Xtbidbrd g; Xnbpa g; orgl 8rd g; orgl 1tn g; orgl ;tn
jj; Z j8 j1
j1 jj; Z j8

Z j8 j1 jj;

? XTZFIK HNGZD XNBUAX

Lbmgr
Xtbidbrd ; Xnbpa ? orgl 8rd orgl 1tn
8 8 1 Z
; ? Z 8

Z Z 8 1
Dglfibit
Xtbidbrd Dgl Xnbpa ;(#6) ;(6) ?/6
8 #6 6 6
j; j; j; ?
8 8 8

Z Z Z Z
_brfgus lfigr Hngrds
Xtbidbrd lfi Xnbpa lfi( ;) -6 -(j?)
j8 j8 6 j8
j; ; j; j?
j8

Z Z Z Z
;2 ZFKNT NBID DZF_A
LV LGXT QXAD 8 XTZFIK XNBUAX
Lbmgr
Xtbidbrd ? snbpa orgl 1tn ; orgl 1tn Xtbidbrd ; snbpa
? 8 8 ;
8 2 ; 8
Z 1 1 Z

;(#22)
;(#22) Orgl #22 Orgl #22
; 8 8
#22 ; Z
Z #22 #22

Dglfibit
Xtbidbrd Dgl snbpa ;(#6) orgl 8rd 28 orgl j;tn
j; #6 28
8 j; 8
Z 8 j;

_brfgus lfigr hngrds

Xtbidbrd lfi snbpa Orgl j8rd lfi(Lbm ;) -6(j?) orgl j8rd
j; Z ; 6
j8 1 j8 j?
Z j8 Z j8
-6 Xtbidbrd þ; snbpa þ; orgl j8rd
j8 j; Z
6 j1 j1
1 Z j8

Nbco-Dflfifsnad b`b= lfi;(j1)

þ; orgl j8rd g; orgl j1tn g; orgl jj;tn g;
Z j; j1 jj;
j1 jj; Z j8
j8 j1 jj; Z

;: ZFKNT NBID DZF_A

Ly Lgst Qsad 8 strfik Xnbpas (hgit)
g; orgl j8rd g; orgl j1 g; orgl jj;tn g;
Z j8 j1 jj;
jj; Z j8 j1
j8 j1 jj; Z

LV LGXT QXAD 4 XTZFIK XNBUAX

Lbmgr
Xtbidbrd ; Xnbpa ? orgl 8rd ; (#22)
8 8 1 #22
; ? Z ;

Z Z 8 Z
6 ; (#22)
8 #22
6 ;
1 8
Z Z
Dglfibit
Xtbidbrd Dgl Xnbpa ;(j1) ;(#1)
8 j1 8
j; j; #1

Z Z Z
_brfgus lfigr hngrds
Xtbidbrd -; Xnbpa -; orgl 8rd ;(j1) -; orgl j;tn
j8 1 j1 j8
j; Z j; 1

Z j8 Z j;
-6
j8
6
1
Z
;8 ZFKNT NBID DZF_A
Ly Lgst Qsad 4 strfik Xnbpas (hgit)
-;(j?) -? -(j?)
j8 j8 j8
j; ? j?
j?
Z Z Z

Nbco-Dflfifsnad b`b= lfi;(j1)

-;(j1) gr þ; þ; orgl 8rd þ; orgl 1tn
j1 j1 j;
j; Z j8

Z j8 j1

Dflfifsnad
Xtbidbrd g; Xnbpa g; orgl 8rd g; orgl 1tn g; orgl ;tn
j8 j1 jj; Z
jj; Z j8 j1

Z j8 j1 jj;

Xtbidbrd g; Xnbpa g; orgl 8rd g; orgl 1tn

j1 jj; Z
jj; Z j8

Z j8 j1

g; orgl ;tn
j8
j1

jj;

;4 ZFKNT NBID DZF_A

LV LGXT QXAD 1 XTZFIK XNBUAX
Lbmgr
Xtbidbrd Xnbpa ? orgl 8rd
1 ? Z
8 8 1

Z Z :

;(#22) Dglfibit
; (#22) ; (#22) orgl 8rd Xtbidbrd Dgl Xnbpa ; orgl j;tn
; Z j; 1
#22 #22 8 Z

Z 8 Z j;

_brfgus lfigr hngrds

Xtbidbrd -; Xnbpa -; orgl 8rd -(j?) -?
j; Z j? ?
j8 1 j8 j8

Z j8 Z Z

Nbco-Dflfifsnad b`b= lfi;(j1)

-;(j1) gr þ; þ; orgl 8rd
j; Z
j1 j1

Z j8

;1 ZFKNT NBID DZF_A

Ly Lgst Qsad 1 strfik Xnbpas (hgit)
Dflfifsnad
Xtbidbrd g; Xnbpa g; orgl 8rd g; orgl 1tn g; orgl ;tn
jj; Z j8 j1
j1 jj; Z j8

Z j8 j1 jj;

LV LGXT QXAD ? XTZFIK XNBUAX

Lbmgr
Xtbidbrd ; Xnbpa ? orgl 8rd
8 8 1
; ? Z

Z Z 8

Dglfibit
Xtbidbrd Dgl Xnbpa ;(#6) ;(6) ?/6
8 #6 6 6
j; j; j; ?
8 8 8

Z Z Z Z

;? ZFKNT NBID DZF_A

Ly Lgst Qsad ? strfik Xnbpas (hgit)

_brfgus lfigr Hngrds

Xtbidbrd lfi Xnbpa -6 -(j?)
j8 6 j8
j; j; j?
j8

Z Z Z

Dflfifsnad
g; g; orgl 8rd g; orgl 1tn g; orgl ;tn
j8 j1 jj; Z
jj; Z j8 j1

Z j8 j1 jj;

;; ZFKNT NBID DZF_A

LGDAX
Igw tnbt wa‖ra sglawnbt hglogrtbjca wftn brpakkfgs, shbcas bid hngrds,
cat‖s hnah` gut tna lgdas. Tnara‖s ig rabc lystary nara bid ft‖s bhtubccy
b pratty sflpca hgihapt tg uidarstbid, jut ft tb`as sgla wgr` uitfc tna
`igwcadka jahglas sahgid ibtura.

Zalaljar gur H Lbmgr shbca7

[nbt wgucd nbppai fo wa pcbyad tnbt sbla saquaiha go igtas, jut dahfdad igt tg
stbrt gi H7 [nbt fo wa pcbyad bcc go tna igtas go H Lbmgr, jut stbrtad wftn D7

DAOKBJHD

Tnbt‖s b lgda! Lgdas bra rabccy gicy b vbrfbtfgi gi sglatnfik tnbt ygu bcrabdy `igw
qufta wacc. Tnara bra usubccy savai lgdas ogr avary shbca typa, sfiha lgst shbcas
nbva savai igtas. Fo ygu bra wgr`fik wftn b flva igta shbca, tnai tnara wfcc ja flva
lgdas... bid sg gi. [nai F flrst stbrtad cabrifik lgdas F lalgrfzad abhn pbttari,
jut strfva tg ja hglogrtbjca wnai lgvfik brguid wftnfi tna kfvai tgibcfty,
tgibcfty, wftngut
racyfik gi pbttaris.

Nara fs b kufda tg bcc go tna lbmgr lgdas=

Tb`a ygur tfla tg rabccy kat tg `igw abhn go tnal. Vgu‖cc

Vgu‖cc igtfha tnbt tna ?tn
lgda go tna Lbmgr shbca fs bhtubccy b lfigr shbca! Tnfs fs hbccad tna racbtfva
lfigr.. Cf`awfsa, tna Lbmgr lgda fs tna racbtfva Lbmgr
lfigr Lbmgr..

Tna axblpcas wfcc bcc ja fi H Lbmgr.

Dgi‖t ogrkat tnbt b Dgrfbi lgda wfcc igt bcwbys stbrt gi D. Fi tna `ay go O
Lbmgr, Dgrfbi wgucd stbrt gi K!

F wfcc prgvfda tna shbca, rasuctfik ;tn hngrd typa bid tna pbttari ogr abhn shbca.

;> ZFKNT NBID DZF_A

;6 ZFKNT NBID DZF_A
 2• FGIFBI (LBMGZ) 1• LF^GC
LF ^GCVDFBI
VDFBI

:• DGZFBI ?• BGACFBI (LFIGZ)

8• UNZVKFBI ;• CGHZFBI

4• CVDFBI

>5 ZFKNT NBID DZF_A

LBMGZ LGDAX BUUCFHBTFGI
Igw tnbt wa‖ra kattfik hglogrtbjca wftn tna Lbmgr lgdas, cat‖
cat‖s
s cgg` bt sgla
usaouc wbys tg bppcy tnal. Cat‖
Cat‖s
s sby tnbt ygu‖va jaai bs`ad tg sgcg gvar b K
Lbmgr vblp, jut ygu‖ra igt sura wnara tg kg botar b oaw jbrs. Try
Try snfotfik wnbt
ygu hgisfdar tg ja tna Zggt go tna hngrd.

Nara bra gur K Lbmgr lgdas=

K Fgifbi B Dgrfbi J Unrykfbi

H Cydfbi D Lfxgcydfbi A Bagcfbi
O# Cghrfbi

Zalaljar,, abhn go tnasa lgdas hgitbfis tna axbht sbla igtas bs K Lbmgr,
Zalaljar
jut wftn b scfkntcy dfooarait sguid bid snbpa wnai gur pcbyfik ravgcvas brguid
abhn iaw rggt igta. Ngw dgas ygur pcbyfik hnbika wnai ygu snfot ygur rggt
tg J Unrykfbi7 Ngw bjgut pcbyfik orgl tna racbtfva lfigr7 Tnfs fs aspahfbccy
usaouc ogr pcbyars wng bra luhn lgra hglogrtbjca wftn lfigr gr Lbmgr shbcas
tnbi tna rast. Vgu
Vgu hbi bcwbys snfot tg tna racbtfva Lbmgr gr lfigr fi b tgibcfty
bid ja lgra fi ygur „hglogrt zgia‖.

[nbt fo ygu bra vblpfik gvar b K; hngrd7 Tna ﬊bttaiad ;tn lb`as tnbt b
Lfxgcydfbi shbca. Xg, ygu hgucd try sgcgfik fi B lfigr gr H Lbmgr.
Lbmgr.

>2 ZFKNT NBID DZF_A

TNAZA BZA IG XNGZTHQTX
Avary hgihapt ygu wfsn tg fitaribcfza tb`as prbhtfha, axparflaitbtfgi bid
rapatftfgi. Vgu
Vgu hbi‖t cabri tg spab` Oraihn fi b waa` bid ygu wgi‖t cabri tg
–spab`“ lusfh fi b waa`, aftnar
aftnar.. Must aimgy tna prghass bid `aap bt ft bid ygu
wfcc jakfi tg bjsgrj fiogrlbtfgi wftngut avai rabcfzfik ft!

Nglawgr`=

Xat up b cggp go biy tgibcfty.

tgibcfty.

Urbhtfha pcbyfik abhn go tna lgdas gvar tnbt cggp.

Jakfi tg sgcg gvar abhn lgda tg nabr ngw tnay fitarbht wftn tna gvarbcc tgibcfty.
tgibcfty.

>: ZFKNT NBID DZF_A

„B KGGD XGCG
FX LQHN
LGZA BJGQT
UNZBXFIK BID
OCG[ TNBI
FT FX BJGQT
UCBVFIK
TNA „ZFKNT‖
„ZFKNT‖
IGTAX.‖‖
IGTAX.

>8 ZFKNT NBID DZF_A

BCTAZIBTFIK LGDAX
Lgst Mbzz pfbifsts gr kuftbrfsts wfcc pcby b #22 (#4) gi b Lbm; hngrd bid
sglatflas pcby b ibturbc 28 (?) gi lfigr hngrds. Tnfs nbs tg dg wftn tna wby
tna hngrds sguid bid ouihtfgi fi tna hgitaxt go tna tuia. [ftn tnfs fi lfid,
nara bra sgla gjvfgus hgihcusfgis fo ygu wbit tg sguid „mbzzfar‖.

Vgu hbi pcby b Cydfbi lgda gvar b Lbm; hngrd.

Vgu hbi pcby b Dgrfbi lgda gvar b lfi; hngrd.

Xnfot ygur parspahtfva tg kfva ygursaco lgra lgdbc gptfgis!

Ogr axblpca=

Gvar b HLbm; hngrd, wa‖va prbhtfhad pcbyfik=

H Fgifgi D Dgrfbi A Unrykfbi

O Cydfbi K Lfxgcydfbi B Bagcfbi
J Cghrfbi

Fo wa bdd H Cydfbi (racbtfva lbmgr < K Lbmgr) ft bcsg stbids tg rabsgi tnbt wa
hgucd fihgrpgrbta tna gtnar lgdas orgl tnbt iaw tgibcfty
tgibcfty..

Fi bddftfgi tg tna H Lbmgr lgdas tnfs kfvas us=

K Fgifbi B Dgrfbi J Unrykfbi H Cydfbi bid sg gi....

Zalaljar=

Must pcbyfik tna dfooarait bvbfcbjca shbcas wgi‖t lb`a ygur sgcg sguid kggd!
Tnasa bra sflpcy iaw wbys tg axpcgra sguid bid nbrlgiy wftnfi b hartbfi
hgitaxt. B kggd sgcg fs luhn lgra bjgut pnrbsfik bid ﬊gw tnbi ft fs bjgut
pcbyfik tna „rfknt‖ igtas. Bs bi gcd tabhnar go lfia giha sbfd, „Tnara fs ig suhn
tnfik bs b jbd igta! Gicy b jbd rasgcutfgi‖.

>4 ZFKNT NBID DZF_A

BD_BIHAD LGDAX
Tnara bra b oaw gtnar shbcas tnbt wa sngucd ja bwbra go fi bddftfgi tg tna
Lbmgr lgdas. Urflbrfcy, tna Nbrlgifh bid Lacgdfh lfigr shbcas bid tna
syllatrfhbc dflfifsnad shbca.

NBZLGIFH LFIGZ
Tnfs fs b oui shbca bid ft‖s vary sflpca fi tnagry. Zabdy7 Ft‖s must b lfigr shbca
wftn b ibturbc ;tn.

LACGDFH LFIGZ

B vary usaouc shbca ogr Mbzz lusfhfbis bs wa‖cc saa wnai wa cgg` bt tna hnbrt
go shbcas bid hngrd typas. Ft‖
Ft‖s
s must b Lbmgr shbca wftn b ﬊bttaiad 8rd.

Igw cat‖s
cat‖s cgg` bt tna lgdas bid pbttaris finarait tg tnasa twg shbcas.

>1 ZFKNT NBID DZF_A

 2• NBZLGIFH LFIGZ 1• LF^GCVDFBI J: J?

:• DGZFBI J: J1 ?• CVDFBI #:

8• LBMGZ #1 ;• BCTAZAD (IBTQZBC ?)

4• DGZFBI #4

>?
>? ZFKNT
ZFKNT NBID
NBID DZF_A
DZF_A
 2• LACGDFH LFIGZ 1• LF^GCVDFBI J?

:• DGZFBI J: ?• CGHZFBI (IBTQZBC :)

8• CVDFBI
CVDFBI BQKLAITAD
B QKLAITAD ;• BCTAZAD GZ XQUAZ CGHZFBI

4• CVDFBI DGLFIBIT

>;
>; ZFKNT
ZFKNT NBID
NBID DZF_A
DZF_A
LGDBC ZAOAZAIHA HNBZTX
Nara bra sgla hnbrts tnbt dfspcby abhn lgda bid tna hngrds tnbt racbta tg tnbt
lgda. F‖va `apt avarytnfik fi tna `ay go H.

H LBMGZ
LGDA Zacbtad Hngrds Igtas

2 Fgifbi H • H ; • Hs
Hsus
us • H?
H? • H6 • H(?
H(?,6
,6)) HDAOKBJ

: Dgrfbi D- • D-; • D-6 • D-22 • D-? DAOKBJH

8 Unrykfbi A- • A-; • A-;(j6) AOKBJHD

4 Cydfbi O ; • O ;(#22) • O 6 • O(?,6) OKBJHDA

1 Lfxgcydfbi K; • K6 • K22 • K28 KBJHDAO

? Bagcfbi B- • B-; • B-6 • B-22 BJHDAOK

; Cghrfbi J-;j1 (sbla bs Jþ;) JHDAOKB

H LACGDFH LFIGZ
LGDA Zacbtad Hngrds Igtas

2 Lacgdfh H- • H-; • H-(+;) H D Aj O K B J

lfigr
: Dgrfbi j: D- • D;(j6) • D;(#6) D Aj O K B J H

8 Cydfbi Aj ;(#1) Aj O K B J H D
Buklaitad
4 Cydfbi j; O • O;(j1) • O6 • O28 • O;(#22) • O28(#22) O K B J H D Aj

1 Lfxgcydfbi j? K; • K;(#1) • K;(j28) • K6(#1) B J H D Aj O K

? Cghrfbi #: B-;j1 (sbla bs Bþ;) B J H D Aj O K

; Xupar J;bct • J;#6 • J;j6 • J;(#1,j6) • J H D Aj O K B

Cghrfbi J;(#1,#6) • J;(j1,j6) • J;(j1,#6)

>> ZFKNT NBID DZF_A

H NBZLGIFH LFIGZ
LGDA Zacbtad Hngrds Igtas

2 Nbrlgifh H- • H-(Lbm;) • H-(bdd6) H D Aj O K Bj J

lfigr
: Dgrfbi j:, D-;j1 (sbla bs Dþ) D Aj O K Bj J H
j1
8 Lbmgr #1 Aj ;(#1) • Aj+ Aj O K Bj J H D

4 Dgrfbi #4 O- • O-; • O-? • O-?,6 O K Bj J H D Aj

1 Lfxgcydfbi K;(j6) • K;(#1) • K;sus • K#1(j6) K Bj J H D Aj O

j:, j?
? Cydfbi #: Bj ; • B
Bj
j ;#22 Bj J H D Aj O K

; Bctarad (ibt ?) Jdfl. (dflfifsnad) J H D Aj O K Bj

Nglawgr`=

Ufh` b tuia tnbt ygu cf`a orgl tna Zabc Jgg` bid usa tnasa raoaraiha hnbrts tg
lbr` gut tna shbcas ygu wfcc prbhtfha pcbyfik gvar abhn jbr, wnfhn wfcc dapaid
gi tna bssghfbtad hngrd. F‖l kgfik tg usa „Jcua fi Kraai‖ jy Lfcas Dbvfs bs bi
axblpca. F lbda tnfs hnbrt jbh` fi hgccaka wnai F wbs axpcgrfik tnasa shbcas
ogr tna flrst tfla. Ft‖s
Ft‖s b krabt wby tg
t g tg hnbccaika ygursaco bid rabccy kat tnfi`fik
bjgut ygur gptfgis wnai sgcgfik.

>6 ZFKNT NBID DZF_A

JCQA FI KZAAI

65
65 ZFKNT
ZFKNT NBID
NBID DZF_A
DZF_A
XVLLATZFHBC DFLFIFXNAD
Tna cbst shbca F wbit tg fitrgduha ygu tg fs tna syllatrfhbc dflfifsnad shbca.
Tnfs fs b krabt shbca ogr bddfik daptn tg dglfibit hngrds. Ft‖s
Ft‖s `igwi bs
syllatrfhbc jahbusa ft‖s
ft‖s jufct upgi b rapabtfik pbttari go=
NBCO XTAU • [NGCA XTAU

Xg tna aitfra shbca fs sflpcy N [ N [ N [ N [

Tna ifhast tnfik bjgut tnfs shbca fs tnbt ft flts wacc gvar 4 dfooarait dglfibit
hngrds bt giha! Bid sfiha tnara bra gicy 2: igtas bvbfcbjca tg us ygu gicy iaad
tg cabri gia shbca. Jy lgvfik tna rggt tg gia go tnraa pcbhas ygu nbva avary
Dglfibit hngrd hgvarad.

Fi gtnar wgrds=

Xyllatrfhbc Dflfifsnad Xhbca #2. H Dj Aj A O O# K B Jj H

Tnfs shbca ots gvar H; • Aj; • O#; • B;

Xyllatrfhbc Dflfifsnad Xhbca #:. D Aj O O# K# B J H D

Tnfs shbca ots gvar D; • O; • Bj; • J;

Xyllatrfhbc Dflfifsnad Xhbca #8 A O K K# B# J H# D A

Tnfs shbca ots gvar A; • K; • Jj; • Dj;

Bs ygu hbi saa, wa kat Lbmgr trfbds tnbt bra lfigr 8rds bpbrt. Tnara bra b cgt
go oui pbttaris hgitbfiad wftnfi tnfs shbca tnbt hbi cabd tg sgla hggc fdabs
wnai sgcgfik. Ja bwbra go tna dfooarait snbpas bid try lgvfik tnal brguid fi
dfooarait wbys.

62 ZFKNT NBID DZF_A

XGCGFIK
Xg, wnbt kgas fitg b kggd sgcg7 Botar bcc tnfs tbc` go shbcas, lgdas, hngrds
bid nbrlgifh axarhfsas ygu lfknt ja surprfsad tg nabr tnbt ly gwi parsgibc
biswar wgucd ja pnrbsfik! Fi trutn, b kggd sgcg iaads tg nbva lacgdfh bid
rnytnlfh fitarast, bid bi gvar-bcc snbpa wftn b jakfiifik, b lfddca, bid b pab`
rfknt jaogra b sgcfd aidfik. Ft‖s
Ft‖s flpgrtbit tg hgllft tg tna study go tnasa
nbrlgifh hgihapts fi grdar tg fihrabsa ygur vghbjucbry,
vghbjucbry, jut cf`a biy cbikubka,
ft‖s
ft‖s igt tna wgrds ygu hnggsa, jut wnbt ygu nbva tg sby tnbt rabccy lbttars.
Nbrlgifhbccy spab`fik, F usa b hgljfibtfgi go tna dfooarait hgihapts wa‖va
bcrabdy hgvarad, fi bddftfgi tg tna syllatrfhbc pbttaris tnbt F‖va axpcgrad. F cf`a
tg usa strgik rnytnlfh bid lacgdfh stbtalaits tnbt bihngr tna sgcg.

B krabt sgcg fs gia tnbt ygu hbi sfik bcgik tg. Avar igtfha tnbt wnaiavar „@fid
go Jcua‖ kats pcbyad lgst pagpca hbi sfik Lfcas‖ sgcgs7 Avai tna igi „mbzz
kuys‖! Nfs sgcgs wara bcc bjgut lacgdfh hgitait bid pnrbsfik. Tnara wara ig
cfh`s gr ruis, tnara wbs gicy lusfh. Tnbt sbfd, cfh`s bra sglatnfik tnbt wa
lust bcsg axpcgra wftn tna ngpa tnbt wa hbi gia dby trbishaid tna jufct fi
rapartgfra go brpakkfgs bid sflpcy pcby tna lusfh bs ft wbits tg ja pcbyad.
Tnfs hbi gicy hgla tnrgukn ngurs spait wgr`fik tnrgukn fdabs bid nbvfik
pcbyad b tngusbid hrbppy sgcgs tnbt ygu wfsn ygu hgucd tb`a jbh`. Tnfs fs tna,
sglatflas pbfiouc, prghass tnbt biy bspfrfik lusfhfbi lust kg tnrgukn.

Tna `ay fs tg igt ja borbfd go ft. Aljrbha wnara ygu bra gi ygur gwi pbtn
bid `igw tnbt avary lbstar nbs jaai bt tnbt sbla axbht pcbha jatwaai igt
`igwfik bid `igwfik.

@AAU LG_FIK OGZ[BZD bid ygu wfcc kat tnara!

Fo ygu wara ngpfik ogr b cgt go sgcgfik axarhfsas bt tnfs pgfit fi tna jgg`, F‖l
sgrry tg sby tnbt F hbi gicy prgvfda ygu wftn oggd ogr tnguknt. [a‖va tbc`ad
bjgut ngw tg flprgva ygur vghbjucbry bid igw ft‖s up tg ygu tg flkura gut ngw
tg rabccy spab`.

6: ZFKNT NBID DZF_A

„@AAU
LG_FIK
OGZ[BZD
BID VGQ
[FCC KAT
TNAZA!‖

68 ZFKNT NBID DZF_A

(GI TNA FLUGZTBIHA GO) TZBIXHZFJFIK
F strgikcy rahgllaid tnbt ygu tb`a up tna tbs` go trbishrfjfik sgcgs, hngrdbc
pbssbkas, drul rnytnls bid biytnfik acsa tnbt hbthnas ygur abr
abr.. Ft‖s igt
gicy b pnaiglaibc axarhfsa ogr ygur abrs, jut wfcc bcsg nacp ygur rabdfik
hngps (bcwbys wrfta gi lbiushrfpt pbpar). Lgst flpgrtbitcy,
flpgrtbitcy, ft fs bcsg b dfraht
hgiiahtfgi tg tna lusfhfbi. Kat fisfda tna lfid go tna parsgi wng pcbyad tna
pfaha bid kbfi fisfknt fitg ngw tnay parhafva tnafr fistrulait. Ft‖
Ft‖s
s bcc bjgut
flkurfik gut tna hgitaxt go wnbt sglagia pcbyad bid igt must cabrifik tna
sarfas go igtas tnbt lbda tnbt cfh` wnbt ft wbs. Ofkura gut wny ft wgr`ad gvar
tnbt hngrd!

F try tg kat tna cfia, sgcg, lacgdy, wnbtavar ft fs.. fi ly nabd bid ja bjca tg
sfik ft jaogra F rabccy try tg trbishrfja ft. Ft‖
Ft‖s
s b cbjgr go cgva bid ft tb`as tfla,
jut ft fs gia go tna lgst vbcubjca tnfiks ygu hbi dg fi ygur quast. Trbishrfja
Trbishrfja
gia sgcg gr lacgdy ygu dfk abhn waa` bid ygu‖cc ja blbzad bt wnbt ygu hbi
dfshgvar tnrgukn sglagia acsa‖s
acsa‖s ayas bid abrs. Nara bra b oaw go ly gwi
trbishrfptfgis. Tna prflbry kgbc nara fs tg nbva oui wftn tnasa krabt rahgrdfiks
bid lbyja avai cabri sglatnfik bcgik tna wby. Aimgy!

IGTA= Fi grdar tg `aap tnasa trbishrfptfgis obfrcy rabdbjca bid wftngut

hglpcfhbtfik ygur cfoa wftn b trajca hcao! F nbva trbishrfjad lgst go tnasa
sgcgs fi jbss hcao bid bi ghtbva cgwar tg `aap tnal cakfjca. Xpahfbc tnbi`s tg
Lbrsnbcc Nbrracc bid Jrfttif [fccfblsgi ogr tnafr bssfstbiha.

64 ZFKNT NBID DZF_A

ZFHN JZG[I
Nara bra b oaw trbishrfptfgis go gia go ly obvgrfta sgcgfsts gi tna acahtrfh jbss.
F flrst nabrd Zfhn wftn „Dbpp Tnagry‖, wng bra b pnaiglaibc jbid gut go Iaw
Vgr` put tgkatnar jy Bidy Lfcia. Bt flrst, F wbs struh` jy Zfhn‖s bjfcfty tg krggva
wftnfi tna hgitaxt go wnbt fs axtralacy hnbccaikfik lusfh. Bs F duk daapar fitg
nfs rahgrdfiks F bcsg dfshgvarad b vary cyrfhbc bid tngukntouc sgcgfst. Jgtn go tna
trbishrfptfgis bra tb`ai orgl rahgrdfiks wftn Butgrfh`snbw.
Butgrfh`snbw. Tna flrst, „Qimbcur‖, fs
orgl tna jbids flrst rahgrdfik aitftcad, Ogur Nfknar. Tna sahgid, „Hnbib‖, fs orgl
tna ogccgw-up rahgrdfik, Xg Tna Mguriay Kgas. Igtfha Zfhn‖s
Zfhn‖s rnytnlfh lgtfos bid
nfs bjfcfty tg fihgrpgrbta Lbmgr 8rds bid Lbmgr ;tns fi lfigr hngrds ogr vary „abr
par`fik‖ aooahts.

Goflhfbc Jfgkrbpny

Zfhn Jrgwi nbs jaai bi bhtfva laljar go Tgrgitg‖

grgitg‖s
s hucturbccy dfvarsa lusfh
shaia sfiha 266:. Na tbuknt nflsaco tg pcby jbss bt tna bka go 2; jy cfstaifik
tg brtfsts suhn bs Mbhg Ubstgrfus, _fhtgr Jbfcay,
Jbfcay, Mflly Nbscfp, bid Bcbfi Hbrgi.
Cbtar,, na axpbidad nfs vghbjucbry jy drbwfik gi fi﬊uaihas gutsfda tna jbss
Cbtar
rabcl. Fi b rahait fitarvfaw Jrgwi axpcbfiad, „F wbitad tg sfik cf`a Xtavfa,
pcby cf`a Lfcas, bid pnrbsa cf`a Xhgflacd bid dg ft bcc gi tnfs fistrulait.‖ Zfhn
fs gia go tna lgst fi dalbid lusfhfbis fi Tgrgitg.
Tgrgitg. Na fs hurraitcy b laljar
go tna MQIG iglfibtad fidg-mbzz krgup Butgrfh`snbw bid nbs parogrlad bid
rahgrdad wftn sgla go tna fliast lusfhfbis fi tna wgrcd fihcudfik mbzz vghbcfst
Hbrgc [acslbi, Mbia Xfjarry,
Xfjarry, Kcaii Cawfs, Dbpp Tnagry
Tnagry,, Xtava Hgcalbi & 1
Acalaits, Mblas „Jcggd‖ Qclar,
Qclar, Bidy Ibrracc bid Jruha Hgh`juri tg ibla b
oaw.. Na nbs bppabrad fi tna oabtura flcl „Kcfttar‖ stbrrfik Lbrfbn Hbray bid tna
oaw
lbda ogr T_ lgvfa „Tna Ibtbcfa Hgca Xtgry‖ stbrrfik Ibtbcfa Hgca bs wacc bs tna
tacavfsfgi sarfas „Xguc Oggd‖. Zfhn fs hurraitcy bt wgr` gi b iaw sgcg prgmaht
hbccad rfisatnabckgrftnl bid nbs bppabrad gi gvar 45 rahgrdfiks rbikfik orgl
Mbzz tg Oui` tg Cbtfi tg trbdftfgibc Bsfbi bid Brbjfh lusfh.

61 ZFKNT NBID DZF_A

 Qimbcur
QIMBCQZ - XGCG (ZFHN - Xgcg (Zfhn Jrgwi)
JZG[I)

–“
# Ř
7 Ø ≎ Ř#Ř iŘ Řj Ř Ř K Ř Ř K Ř Ř KjŘ Ř Ś ‵ Řj Ř Ř Řj ŘjŘ Ř K Ř Ř K ŘM Ř K Ř Ř

=– 0
j Ř K Ř Ř
j Ř Ř K ŘjŘ K Ř Ř Ř Ř K Ř jŘ Ř Ř
7Ø ≎M Ř Ś Ř Ř jŘ K Ř Ř ŘŘ

=– 0
j Ř Ř Ř j Ř Ř Ř j Ř Ř Ř Ř j Ř Ř Ř Ř Ř Ř j Ř Ř KŘ
7 ŘŘ ŘŘj ŘŘŘŘ ŘŘŘ ŘŘ ≎ ŘŘŘŘj ŘŘ Ř M
Ř Ř 8 8
8

=– 0

7 Ř jŘ Ř Ř K Ř Ř Ř Ř Ř ŘŘ Ř Ř Ř Ř Řj Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř ≎jŘ Řj Ř Ř Řj Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř ŘiŘ
Ř

=– 0
Ř K Ř K Ř ŘK Ř K K Ř
j Ř KŘ Ř Ř KŘ Ř j Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř ŘjŘ Ř Ř Ř Ř Ř ≎ Ř Ř Ř
7
8

7 Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř jŘ Ř Ř jŘ Ř j Ř
w

6? ZFKNT NBID DZF_A

HNBIB - XGCG (ZFHNHnbib
JZG[I)
- Xgcg (Zfhn Jrgwi)

7 Ś Ś ‵ jŘjŘ Ř8
j Ř Ř Ř K Ř Ř jŘ
Ř Ř K Ř Ř ŘK Ř j Ř Ř # Ř Ř iŘ Ř
‵ #Ř ‵ Z ≎ Z ≎ Z
K
8 8
8

7 j Ř Ř Řj Ř K Ř Ř K Ř Ř Ř
39 Řj Ř Ř Ř Ř
Ř jŘ Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř K Ř Ř ‵ Řj Ř Ř Ř Řj Ř

7 Ř Řj Ř Ř #Ř ≎ Ř Ř Ř Ř Ř Ř iŘ Ř K Ř jŘ K
Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř ŘjŘ Ř Ř#Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř ≎ ZŘ

7 Ř Ř Ř Ř Ř Ř K Ř ŘŘ ŘŘ Ř Ř ŘjŘ Ř Ř Ř Ř Ř Ř#Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř ŘjŘ K Ř Ř Ř Ř Ř Ř

7 jŘ Ř Ř Ř jŘ jjŘŘŘ Ř j ŘŘ ˖˖˖ KKK

Ř ŘŘ ŘŘ ŘŘ ˖K

6; ZFKNT NBID DZF_A

@BF AH@NBZDT
@bf nbs jaai b nuka fi﬊uaiha gi la, jgtn lusfhbccy bid parsgibccy.
parsgibccy. Na wbs
gia go tna flrst pagpca F lat wnai lgvfik tg tna Jby Brab bid nbs jaai
fispfrfik la avar sfiha. @bf fs b lbstar go nfs fistrulait, jut na fs bcsg bjca
tg surraidar nflsaco tg tna lusfh ouccy. Fi gtnar wgrds, na dgasi‖t cat nfs akg
(nabd) kat fi tna wby go nfs lusfh (nabrt). F bcwbys cabri sglatnfik wnai F
wbthn @bf pcby. Tna flrst sgcg fs tb`ai orgl tna trbh`, „Oradrfqua‖, wnfhn fs b
tuia @bf rahgrdad wftn Jby Brab kuftbrfst, Krakgry Mblas. Tna sahgid, „Ruaai
go Hups‖ fs orgl @bf‖s bcjul aitftcad, Ngigur Xflpcfhfty,
@bf‖s Xflpcfhfty, Zaspaht tna Ocgw.

Goflhfbc Jfgkrbpny

@bf Ah`nbrdt fs b Cfjarfbi / Karlbi jbssfst `igwi tnrgukn nfs wgr` wftn
kuftbrfst Mgni LhCbukncfi fi tna cbta >5‖s,
>5‖s, Jfccy Hgjnbl fi tna 65‖
65‖s
s bid Kbrbm
Lbnbc fi tna iaw lfccaiiful. Gtnar hbraar nfkncfknts fihcuda parogrlbihas
bid rahgrdfiks wftn= Trfcg`
Trfcg` Kurtu, Xtbicay Hcbr`a, [byia Xngrtar,
Xngrtar, Ubtrfha
Zusnai, Daway Zadlbi, Dgibcd Jyrd, Jacb Ocah`, _fhtgr [ggtai, Zgjart
[bctar,, @brc Daisgi, Lfhnbac Orbitf, Cbrry Hgryacc, [brrai Nfcc, Bc Df Lagcb,
[bctar
]b`fr Nussbfi, _ftbc Fiogrlbtfgi, Mgni Xhgflacd bid Jfcc Orfsacc. Nfs bhtfva hbraar
spbis tnraa dahbdas. @bf fs hurraitcy b prgoassgr bt tna Mbzz Xhnggc Fistftuta
fi Jar`acay, HB wng oraquaitcy tabhnas hcfifhs bid wgr`sngps wgrcdwfda.
Tabhnfik aikbkalaits fihcuda tna Jar`caa Xhnggc go Lusfh fi Jgstgi, tna
Jbss Hgccahtfva fi Iaw Vgr`
Vgr` Hfty, JFT fi Ngccywggd, tna Bitgi Jruh`iar
Hgisarvbtgry fi Bustrfb, tna Fidfbi Fistftuta go Tahnigcgky
Tahnigcgky fi Hnaiibf, tna
Blstardbl Hgisarvbtgry fi tna Iatnarcbids bid _fhtgr [ggtai‖s
[ggtai‖s Jbss bid
Ibtura hblp.

6> ZFKNT NBID DZF_A

OZADZFRQA - XGCGOradrfqua
(@BF AH@NBZDT)
- Xgcg (@bf Ah`nbrdt)

j Ř Ř Ř j Ř Ř Ř jŘ Ř Ř ˖ ŘM Ř ˖ K
Ř
7Ś ‵ M Ś ‵ M ‵ M ‵

j Ř Ř # Ř Ř # Ř # Ř j Řj Ř Ř Ř Ř ŘŘŘ Ř Ř Ř
7Ś ‵ M Ś Ś ‵ M Ś

j Ř Ř j Ř Ř Ř Řj Ř Ř Ř Ř Ř Ř
7 Ś ‵ jŘ Ř j Ř Ř Ř j Ř
M Ø Ø

Ř ŘŘŘ j Ř Ř Ř # Ř Ř
7 Ś ‵ M Ř Ř Ś Ř Ř ‵ M Ř Ř # Ř Ř Ř Ø
Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř jŘ Ř j Ř Ř Ř Ř Ř ˖
7 ‵ #Ř Ř Ř Ø
# Ř# Ř Ř Řj Ř # ŘiŘ# Ř# Ř Ř# Ř Ř# Ř# Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř ŘŘ # Řj Ř ŘŘ Ř
7 Ø‵ #Ř ŘiŘ#ŘŚ

Ř Ř #Ř Ř Řj Ř Ř Ř Ř Ř# Ř Ř # Ř ˖ K ŘiŘ
7Ś ŘŘ Ř Ř #Ř Ř Ř # Ř
Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř#Ř Ř ŘŘŘŘŘŘ ŘŘŘ
7 Ř Ø ‵M Ř Ř jŘ

66 ZFKNT NBID DZF_A

RQAAI GO HQUXRuaai
- XGCG (@BF -AH@NBZDT)
go Hups Xgcg (@bf Ah`nbrdt)

# Ř Ř Ř Ř Ř Ř#Ř Ř ˖ #Ř Ř #Ř Ř#Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř K Ř Ř
7 Ř‵ M Ř ˖ Ś ‵
M 8
8

#Ř M ŘŘ Ř Ř # Ř Ř Ř ˖K #Ř Ř
7w ŘM ‵ Ř ˖K ‵
8
8

Ř #Ř Ř Ř Ř Ř Ř #Ř Ř Ř Ř Ř
7 Ř #Ř Ř Ř

Ř Ř Ř# Ř ŘŘŘ r Ř Ř Ř# Ř Ř Ř Ř
7 #Ř Ř Ř#Ř Ř Ř ˖ K #Ř
‵K Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř

Ř # Ř Ř Ř Ř K Ř Ř Ř#Ř K Ř Ř Ř#Ř Ř Ř Ř Ř Ř # Ř Ř Ř Ř # Ř Ř
7 #
Ř Ř Ř ‵ #Ř #ŘŘ Ř Ř
M

# Ř #Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř# Ř Ř ŘŘ Ř Ř Ř Ř Ř
7 #Ř #Ř #Ř Ř ˖ Ř
8 8

255 ZFKNT NBID DZF_A

 Ř K iŘ
7 Ř Ř j Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř # Ř Ř Ř ˖K #Ř Ř
‵ M Ř ˖K

#Ř Ř Ř #Ř Ř #Ř #Ř #Ř Ř #Ř ŘK #Ř Ř Ř Ř
7 Ř ‵ M Ř Ø Ř ‵ M
Ř

–“
7w Ř # ŘM Ř Ř #Ř Řm ‵ #Ř Ř Ř 8

Ř # Ř # ŘŘ ˖˖
w Ř Ř M M
8
8 8 8

#Ř #Ř Ř Ř Ř i Ř #Ř Ř Ř #Ř #˖ K #Ř
7 Ř Ś #Ř ‵ M ‵ M
8 8
8

Ř K # Ř Ř Ř # Ř Ř i Ř # Ř Ř Ř Ř
7 Ř Ř Ř Ř Ř#Ř Ř#Ř #Ř Ř iŘ Ř K Ř K Ř
ŘK ŘK
Ř Ř

ww #Ř # Ř Ř Ř Ř w
7
Ř Ř Ř Ř w

jŘ Ř iŘ w
7 jŘ jŘ
Ř Ř Ř Ř w

252 ZFKNT NBID DZF_A

DBLFBI AZX@FIA
Nara bra sgla sgcg trbishrfptfgis go ly gwi orgl ly flrst bcjul, Trfgs. Ofrst
fs ly sgcg gvar Hnfh` Hgrab‖s
Hgrab‖s „Xpbfi‖. Tnfs fs b tgukn tuia tnbt‖s
tnbt‖s rabccy wgrtn
cabrifik (lacgdy bid bcc). F‖va bcwbys jaai b nuka obi go Hnfh`‖
Hnfh`‖s
s wrftfik.

Xahgid fs b sgcg gvar b LhHgy Tyiar tuia hbccad, „Uarasfib‖. Ofibccy,

Ofibccy, b sgcg go
lfia tb`ai orgl b rahgrdfik wftn tna Uatar Ars`fia Trfg hbccad Mgy Cuh`.
A rs`fia Iaw Trfg
Tna sgik, „Xglatnfik F Xbfd‖, wbs wrfttai jy Uatar Ars`fia. Tnfs fs tna obvgrfta
sgcg tnbt F‖va tb`ai bid kgttai gi tbpa. F ngpa ygu aimgy ft.

Zalaljar,, fo sglatnfik fs saalfik iaxt tg flpgssfjca tg pcby, hgitalpcbta

Zalaljar
bctaribta flikarfiks bid tna usa go gpai strfiks!

25: ZFKNT NBID DZF_A

XUBFI - XGCG (DBLFBI AZX@FIA)
Xpbfi - Xgcg (Dblfbi Ars`fia)

KŚ’ť; Ř Ř Ř Ř ŘŘŘŘ O©;

7 Ś ‵ ŘŘ Ř Ř 8 Ř Ř Ř Ř # Ř Ř Ř K Ř #
K Ř Ř 8

Ř Ř Ř Ř #Ř Ř K#Ř K #Ř Ř
8 8 8 8
8

–“
A‶; B;
39
7 # 3#9 ww Ř K #
≎M ŘŘŘ Ř Ř Ř Ř Ř K Ř Ř # ŘZ Ř Ř
≎ ≎ Ø
8 8

=– 0
DŚ’ť; KŚ’ť; # Ř H©;
Ř j Ř Ř ŘŘŘŘ Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř # Ř K Ř
7 Ř Řj ŘŘŘŘŘiŘ ≎ Z ≎ Z ≎ M #Ř K Ř#Ř≎ŘZ Ř#ŘŘ

=– 0
O©; J; J‶
7 ≎#Ř#Ř Ř Ř#Ř Ř#Ř K Ř Ř Ř ‵#Ř Ř #Ř KK Ř ‵ iŘ #Ř#Ř Ř Ř Ř #Ř # ŘŘ ˖˖
# Ř
8 8
Ř
#Ř Ř 8 8
8

KŚ’ť; O©;
=– 0
Ř Ř Ř Ř K Ř # Ř Ř Ř #Ř
7Ś Ř
M Ř Ř Ř ≎ m
ŘK Ř # Ř #Ř # Ř K ‵ Ř # Ř
8
8
8
8
M
–“
Ř Ř Ř Ř A‶;Ř Ř Ř Ř # Ř Ř Ř Ř K Ř Ř Ř Ř B; j Ř Ř Ř Ř K Ř
73#93#9 ˖˖ Ś ® ® Ś M ® Ś M Ś ‵K Z
8 8 8 8 8

258 ZFKNT NBID DZF_A

 DŚ’ť; KŚ’ť; H©;
:
=– 0
Ř# Ř Ř Ř Ř Ř ŘŘ ŘŘ ŘiŘ Ř Ř Ř Ř ŘŘŘŘ Ř Ř
7≎ Ř Ř ŘŘ# ŘŘŘŘŘ #Ř#ŘŘŘ ≎ r≎ r
ŘŘ jŘŘ #Ř Ř Ř# ŘiŘ
8

=– 0
O©; 8
Ř Ř J‶; JŘ; Ř Ř
# Ř Ř
7 #Ř #Ř#Ř Ř #Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř#Ř Ř Ř Ř Ř Ř ŘKŘ Ř Ř#Ř Ř Ř Ř Ř Ř ŘŘŘ
Ř Ř
#Ř Ř
8

=– 0
Ř KŚ’ť; O©; 8
Ř Ř
7 M ŘŘŘŘ‵ Ř # Ř8
Ř #Ř Ř Ř
8 8 8

Ř Ř Ř Ř Ř Ř j Ř Ř #Ř Ř # Ř # Ř Ř Ř
8 8
8

=– 0
AŘ
‶; B;
3#9 Ř Ř Ř K Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř # Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř
7 ‵ K Z Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř ≎ Ř Ř Ř
3#9 Ř
8

“
Ř K –
ŘDŚ’ť;
K Ř Ř K Ř K jŘ KŚ’ ť;
Ř ˖ H©; Ř Ř K # Ř Ř # Ř # Ř #Ř Ř Ř
Ř K Ř K
7 ŘK Ř ˖ #Ř #Ř Ř#Ř

=– 0
O©;
Ř J‶; J; # Ř KŚ’ťK;
# Ř Ř Ř Ř j Ř Ř Ř Ř Řj Ř Ř K Ř Ř K Ř K
# Ř Ř K Ř K Ř Ř KŘ ˖
73#9 Ř ŘŘjŘ Ř K#Ř #Ř Ř

254 ZFKNT NBID DZF_A

UAZAXFIB - XGCGUarasfib
(DBLFBI - Xgcg
AZX@FIA)
(Dblfbi Ars`fia)

O‶6 D¨; B¨Ś’ť;

H6 K‶;
7 Ř j Ř j Ř j Ř Ř j Ř Ř Ř ŘŘ
Ř Ř Ř ‵ ‵ j Ř ‵
M M jŘ Ř j Ř j · jŘ jŘ M Ś Ś
8 8

O‶6 D¨; B¨Ś’ť; K‶; H6

Ř j Ř Ř Ř Ř
7 Ř ‵ ŘM Ř ‵ M jŘjŘ Ř Řj ŘjŘjŘ ŘjŘ ŘjŘjŘ Ř Ř Ř ‵ Ř ŘM Ř Ř Ř ‵ Ř Ř Ř Ř
8

8 8 8
8 8 8

D‶; 8
K; D‶; Ř ··Ř· K;
7 ‵ Ř K Ř Ř Ř Ř Ř Ř ‵ MŘ Ř Ř Ř ‵ ·Ř·Ř··Ř· Ř Ś
Ř
· ŘŘ Ř

D‶;
Ř Ř Ř Ř Ř KŘ; Ř D‶;
Ř Ř Ř Ř Ř Ř K‶;
ŘŘŘ K m
7 Ś ‵ ŘŘ Ř ŘŘ Ř Ř Ř Ř Ř
Ř ŘM Ř Ś Ř
8 8 8 8 8

D‶; Ř K D‶; K; Řm K; Ř 8
ŘK
7 Ř Ř Ř Ř Ř Ř ‵ M Ř Ř ‵ MŘ Ř Ř Ř Ř Ø 8 Ř Ř Ř
M
K Ś Řm Ř Ř Ř Ř Ř
8
8

–“
D‶; K; D‶; Ř K;
Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř
7 ŘŘ‵ M Ř ŘŘŘŘŘŘŘ ŘŘ ŘŘ≎Ř Ř ŘjŘ Ř ŘM ŘŘŘŘŘŘŘŘ Ř#Ř
Ř Ř 8

251 ZFKNT NBID DZF_A

 =– 0
D‶;
i Ř Ř Ř Ř K KŘ; Ř K Ř Ř DŘ
‶; Ř Ř Ř
Ř Ř j Ř ŘŘ Ř K;
7 ŘŘiŘŘŘŘŘ Ř ŘŘŘŘŘ ‵ KZ ŘjŘ Ř Ř Ř Ř ŘjŘ
8 8
8
Ř
=– 0
D‶; K; D‶; K; Ř
Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř jŘŘŘ ŘŘ
7 ŘŘŘŘ ŘŘŘŘŘŘ ‵ ≎ Ř ŘŘ

D‶; K; D‶; K;
Ř Ř Ř ŘŘ
7 Ś ŘŘ ‵ MŘ Ř
ŘŘŘ ‵ Řm Ř## ‵ m Ř Ř Ř K ŘŘŘ K Ř Ř Ř Ř Ř Ř
Ř
D‶;
7 ŘK Ř Ř ŘK Ř Ř Ř Ř Ř Ř

K; D‶; K; A¨Ś’ť;
ŘŘŘK Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř
7 Ř K ŘŘ Ř Ř Ř ŘŘ
ŘŘ Ř Ř Ř Ř Ř jw

25? ZFKNT NBID DZF_A

XGLATNFIK F Xglatnfik
XBFD - XGCG
F Xbfd(DBLFBI AZX@FIA)
- Xgcg (Dblfbi Ars`fia)

B-22
–“ K ŘŘ Ř Ř w
7 Ś ≎ŘŘŘ Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř ˖ ŘŘ
Ś ‵ M
8 8

3– 9
Ř ŘŘŘ Ř ŘŘ Ř w Ř
ŘŘŘ Ř ŘŘ ŘŘŘ Ř Ř Ř ˖
Ř K OY6

7 Ř
8 8
8

Ř Ř Ř Ř –“ Ř Ř Ř Ř jŘ ŘŘ Ř B-22
Ř Ř
7 ····· · Ř Ř Ř Ř Ř K Ř ŘŘŘŘ Ř Ř
≎ Ř Ř ŘŘ Ř Ř iŘ Ř w
8
Ř

Ř KŘ –“
K m Ř Ř Ř Ř Ř Ř ˖ Ř Ř Ř ŘŘ Ř Ř ŘŘŘ ŘŘ ˖
OY6
m
7 Ř K · ŘM Ř ·
≎ ··
‵ M Ř ŘŘ
8 8
8

3– 9 Řm Řm
Ř Ř Ř Ř jŘ B-22

7‵ M Ř Ř iŘ ‵ ·m ŘM Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř Ř ŘŘ w
Ř Ř#Ř Ř

25; ZFKNT NBID DZF_A

TNBI@X TG=
Hgrtiay Ars`fia ogr avary wby fi wnfhn sna fispfras la tg pusn lysaco (bid
ogr tna lgst axhaccait go cfva-fi pngtgkrbpnars!)

Maraly Xnarlbi ogr hgivfihfik la tg ogccgw tnrgukn wftn tnfs jgg`

Jgj Xlftn ogr bcc go nfs tbcaits bid kaiargsfty go spfrft

Ifh` [accs ogr nfs hgitfiuad suppgrt bid axpartfsa

Jrybi Jaccar ogr tna krabt tftca!

Bcsg, B vary spahfbc tnbi`s tg tna ogccgwfik hglpbifas ogr tnafr wgrcd hcbss
prgduhts bid hgitfiuad suppgrt.

X`mgcd Jbssas

]gi Jbssas

Bkufcbr Blpcfflhbtfgi

D‖Bddbrfg Xtrfiks

Zauifgi Jcuas

KruvKabr

Vgu hbi dfshgvar lgra bjgut Dblfbi gi nfs wajsfta dblfbiars`fia.hgl bid
juy nfs bcjuls bt HDJbjy, fTuias,
fTuias, Bjstrbht Cgkfx bid lgst gtnar pcbhas tnbt
sacc lusfh gicfia.

Ungtgkrbpny jy Hgrtiay Ars`fia, Jbttfstb Ungtgkrbpny

bid ui`igwi pngtgkrbpnars fi Juaigs Bfras bid Mbpbi
Hgvar dasfki jy Jgj Xlftn
Fitaribc dasfki jy Zavg Hrabtfva
Uujcfsnad jy fJbss Ladfb Ctd

25> ZFKNT NBID DZF_A

256 ZFKNT NBID DZF_A