XCJVHU]JKGK CGMJNCGO KH JCDHCJHUJG

Fgmuotgk kh Jcdhcjhràg @hmçcjmg

Khpgrtg`hctn Gmgkê`jmn kh Jcdhcjhràg Gpojmgkg

]ÀOGEN Fnr`gtn F<5

MXU]N9 JCDHCJHUÀG KH OG] HCHUDÀG] UHCNVGEOH]

J. JCFNU@GMJÝC DHCHUGO
MNKJDN 9 @C654-G Jcdhcjhràg kh ogs Hchrdàgs Uhcnvgeohs
MJMON 9:
MUHKJ[N] 9;
ANUG] \NU ]H@GCG 9 ; ([hnràg ” \rçmtjmg - Ogenrgtnrjns)
\UHUUHWXJ]J[N]
\UHUUHWXJ]J[N] 9 [rgcsfhrhcm
[rgcsfhrhcmjgjg kh Mgonr, …
MNCKJMJNC 9 Neojdgtnrjn
K\[N. GMGKÊ@JMN 9 Jcdhcjhràg Gpojmgkg
\UNFH]NU 9 Ugfgho Hspjcnzg H-@GJO9 rhspjcnzgLucj.hku.p
rhspjcnzgLucj.hku.phh

]X@JOOG KHO MXU]N

Ho mursn prhpgrg go hstukjgcth hc ons mncmhptns jcahrhcths g og mgkhcg hchrdêtjmg

mnrrhspnckjhcth g ogs Fuhcths Uhcnvgeohs kh Hchrdàg (FUH) khskh su mgojkgk kh rhmursn
agstg og kh hchrdàg ùtjo kh og fnr`g rhquhrjkg pgrg og sgtjsfgmmjýc kh ogs kjvhrsgs
chmhsjkgkhs kho shr au`gcn9 mgonr, jou`jcgmjýc, fuhrzg `ntrjz, hohmtrjmjkgk, htm.

Og prhpgrgmjýc gegrmg ho gprhckjzgih kh ons fuckg`hctns fàsjmns kh ogs FUH snogr,

hýojmg, ajkrçuojmg y kh og ejn`gsg2 ogs thmcnondàgs kh trgcsfnr`gmjýc hc hchrdàg
shmuckgrjg, fjcgo y ùtjo2 ons sjsth`gs kh hchrdàg rhcnvgeoh jckjvjkugohs h aàerjkns2 og
hmncn`àg jcvnoumrgkg mnc ons trgcsfnr`gknrhs kh hchrdàg y thmcnondàgs kh usn
u sn fjcgo2 y,
fjcgo`hcth, ons hsmhcgrjns y prneoh`çtjmgs cgmjncgohs kh jcthrês pgrg su gpojmgmjýc g
trgvês kho khsgrrnoon kh uc prnyhmtn mnc FUH.

JJ. MN@\H[HCMJG]

Ho hstukjgcth9
7. Kjstjcduh ogs FUH hc fucmjýc kh su usn rgmjncgo hc ho hsmhcgrjn cgmjncgo y
mgomuog su pnthcmjgo.
5. Kjsmrj`jcg gkhmugkg`hcth og utjojzgmjýc kh ucg u ntrg FUH rhogmjncgckn
pnthcmjgohs mnc vjgejojkgk kh utjojzgmjýc y mnstn hfjmjhcth kh og hchrdàg.
=. Kn`jcg ho fucmjncg`jhctn kh ons kjvhrsns trgcsfnr`gknrhs kh FUH y
khthr`jcg ons rhquhrj`jhctns kh jcdhcjhràg pgrg su utjojzgmjýc hfjmjhcth.
;. Kn`jcg mnc prnpjhkgk ons mncmhptns kh sjsth`gs kh hchrdàg mnc FUH g
hfhmtns kh su utjojzgmjýc jckjvjkugo n jcthdrgkg.
8. Kjsh÷g prnyhmtns kh hchrdàg mnc sjsth`gs kh FUH jckjvjkugo n jcthdrgkg.

Gv. [ùpgm G`gru C¹ 57<,” Oj`g 58, \hrù

[hohfgx ;15-=6;= / Mhctrgo XCJ ;17-7<4< (87=)
 XCJVHU]JKGK CGMJNCGO KH JCDHCJHUJG
Fgmuotgk kh Jcdhcjhràg @hmçcjmg
Khpgrtg`hctn Gmgkê`jmn kh Jcdhcjhràg Gpojmgkg

JJJ. XCJKGKH] KH G\UHCKJYGIH

7. MNC[HQ[XGOJYGMJÝC KH OG] HCHUDÀG] UHCNVGEOH] / 5 ANUG]

FUH9 fuhcths Uhcnvgeohs kh hchrdàg / [rgcsfnr`gmjnchs hchrdêtjmgs kh ogs
FUH / Mgkhcgs hchrdêtjmgs kh vgonr kh ogs FUH / Jcdhcjhràg kh ogs FUH /.

5. FXHC[H] UHCNVGEOH] KH HCHUDÀG / 1 ANUG]

Khfjcjmjýc kh [jpns kh fuhcths / FUH9 ]nogr.- Hýojmg.- Ajkrçuojmg.- Ejn`gsg /
Mgrgmthrjzgmjýc kh mgkg FUH/ \nthcmjgohs kh FUH /Gomgcmh hchrdêtjmn kh ogs
FUH.

=. [UGC]FNU@GKNUH]
[UGC]FNU@GKNUH] KH HCHUDÀG / 7< ANUG]
Khfjcjmjýc / [rgcsfnr`gknrhs kh FUH-prj`grjg9 snogr, hýojmg, ajkrçuojmg, kh og
ejn`gsg, mçomuons. /[rgcsfnr`gknrhs kh hchrdàg shmuckgrjg, mçomuons /
Hqujpns kh usn fjcgo, mçomuons y shohmmjýc.

;. ]J][H@G] HCHUDÊ[JMN] MNC FUH / 1 ANUG]

]jsth`gs fntntêr`jmns, mncfjdurgmjýc y mçomuons / ]jsth`gs fntnvnotgjmns,
mncfjdurgmjýc y mçomuons / Ghrndhchrgknrhs, mncfjdurgmjýc y mçomuons /
Ghrn`hmçcjmns, mncfjdurgmjýc y mçomuons / ]jsth`gs `jmrnajkrçuojmns,
mncfjdurgmjýc y mçomuons / ]jsth`gs ejntêr`jmns y ejnhoêmtrjmns,
mncfjdurgmjýc y mçomuons / sjsth`gs aàerjkns.

8. HMNCN@ÀG KH OG] FUH Z ]X] [HMCNONDÀ

[HMCNONDÀG] G] / 1 ANUG]
Mnstns kh ogs thmcnondàgs kh ogs FUH / Mnstns kh og hchrdàg dhchrgkg mnc
thmcnondàgs FUH / Mn`phtjtjvjkgk
Mn`phtjtjvjkgk hmncý`jmg kh ons prnkumtns
prnkumtns kh FUH /
Vjgejojkgk y rhctgejojkgk hmncý`jmg kh ogs FUH.

6. \UNZHM[N] MNC FUH / 5< ANUG]

@htnknondàg kho \@J pgrg prnyhmtns mnc FUH/ \rnyhmtns snogrhs / \rnyhmtns
hýojmns / \rnyhmtns ajkrçuojmns / \rnyhmtns ejnhchrdêtjmns / \rnyhmtns
aàerjkns.

JV. OGENUG[NUJN]
OGENUG[NUJN] Z H]\HUJHCMJG] \UÇM[JMG]

Ogenrgtnrjn 79 ]jsth`gs fntnvnotgjmns gutýcn`ns

Ogenrgtnrjn 59 ]jsth`gs fntnvnotgjmns mnchmtgkns g og rhk

V. @H[NKNONDÀG

Ho mursn shhxphrj`hctgohs.
`hkjmjnchs khsgrrnoog hc shsjnchs kh thnràgs,
Hc ogs shsjnchs prçmtjmg
kh thnràg, y ogenrgtnrjn
ho knmhcth kh
hxpnch ons
Gv. [ùpgm G`gru C¹ 57<,” Oj`g 58, \hrù
[hohfgx ;15-=6;= / Mhctrgo XCJ ;17-7<4< (87=)
 XCJVHU]JKGK CGMJNCGO KH JCDHCJHUJG
Fgmuotgk kh Jcdhcjhràg @hmçcjmg
Khpgrtg`hctn Gmgkê`jmn kh Jcdhcjhràg Gpojmgkg

fuckg`hctns fàsjmns kh ogs FUH y ogs mgrgmthràstjmgs quh ohs prnvhhc kh utjojkgk
hchrdêtjmg2 gsà `js`n, prhshctg ons hsmhcgrjns hc ons quh hxjsth vjgejojkgk
têmcjmg y hmncý`jmg pgrg ho usn thmcnoýdjmn kh ogs FUH trgcsfnr`gkgs agstg
fnr`gs gkhmugkgs pgrg ons hqujpns kh usn fjcgo, gcgojzgckn tg`ejêc ons
gsphmtns kh tjpn hmncý`jmn. Hc ogs kns shsjnchs kh ogenrgtnrjn ho hstukjgcth
hxphrj`hctgrç og trgcsfnr`gmjýc kh hchrdàg snogr mnc sjsth`gs kh dhchrgmjýc
hoêmtrjmg fntnvnotgjmg.
Ho mncnmj`jhctn gkqujrjkn pnr ho hstukjgcth kurgcth ogs shsjnchs kh thnràg,
prçmtjmg y ogenrgtnrjn on h`pohgrç fjcgo`hcth pgrg khsgrrnoogr uc prnyhmtn kh
jcdhcjhràg quh gpnrth snoumjnchs g mgsns kh og rhgojkgk cgmjncgo. Hc tnkgs ogs
shsjnchs sh prn`uhvh og pgrtjmjpgmjýc gmtjvg kho hstukjgcth.

VJ. FÝU@XOG KH HVGOXGMJÝC

]jsth`g kh Hvgougmjýc ‟ F‐. Mgomuon kho \rn`hkjn Fjcgo9 \F 0 ((7 H\+5 HF+(7
\O7+7 \O5)/5)/;2 H\9 Hxg`hc \grmjgo
\grmjgo HF9 Hxg`hc FFjcgo
jcgo \O79 \rgmtjmg Ogenrgtnrjn
Ogenrgtnrjn
7 \M59 \rgmtjmg Ogenrgtnrjn 5.

VJJ. EJEOJNDUGFÀG

7. Djo Dgrmàg, Drhdnrjn, HCHUDÀG] KHO ]JDON QQJ Kh ogs hchrdàgs fýsjohs g ogs
gothrcgtjvgs. HKJMJNCH] @XCKJ-\UHC]G2 @gkrjk-Egrmhoncg-@êxjmn2
@gkrjk-Egrmhoncg-@êxjmn2 Hspg÷g
5<<1.
5. Jeg÷hz \ogcg, @., Unshoo \non, I.U. y Unshoo 3Xrrutjg, I.J., [hmcnondàg ]nogr2
HKJMJNCH] @XCKJ-\UHC]G2 @gkrjk-Egrmhoncg-@êxjmn2
@gkrjk-Egrmhoncg-@êxjmn2 Hspg÷g 5<<8.

5<74.<4.<6
Ugfgho Hspjcnzg

Gv. [ùpgm G`gru C¹ 57<,” Oj`g 58, \hrù

[hohfgx ;15-=6;= / Mhctrgo XCJ ;17-7<4< (87=)