Bộ Pha Trà Nghệ Thuật Mới

新艺术茶具

新艺术茶具

用户手册

1.将茶匙放入过滤器中，准备冲茶。

2.将适量的茶叶（约 8-10 克）放入过滤器中，将瓷塞压在茶叶之上。

3. 洗茶：倒水装满过滤器，盖上盖子，等水全部流出， 把刚刚冲洗的水倒掉，等待 5-7 分钟，让茶叶开花

（第一次泡茶水）。

4. 泡茶：在过滤器注入适量的沸水，盖上盖子，等待（约 30 秒），茶水完全流下茶杯。

5. 取下过滤器，将盖子倒置，搁置过滤器。 然后享用一杯现煮的热茶。

(*) 为了保持茶的热度和口感，请仅在您想品茶时才泡。

茶壶使用说明：

将蜡烛放在加热器中。 将沸水倒入茶壶中（约占茶壶体积的 70-80%），然后放在电炉上，维持水温稳定

在 80- 90 摄氏度。

注意：检查蜡烛的火焰，如果火势不稳定，请更换另一支蜡烛，确保茶壶始终是热的，以确保茶的美味。

新艺术茶具的突出特点

- 冲泡容易，不需要很多工具和精心学习

- 连泡多次，茶味不淡（茶的味道仍然很香，直到第六次才苦。）

- 节省茶叶（每次冲泡只需 8-10 克茶叶）。

- 特殊的设计，有助于保持茶的热度，让用户始终享受到茶叶最香纯、最美味（如果是上等茶叶，好喝，没
有苦味）。

- 采用优质材料制成，不含铅、镉杂质，对健康无害。
Bộ Phin Cà Phê Tử Sa Nâu

棕色紫砂瓷质

咖啡过滤杯

棕色紫砂瓷质咖啡过滤杯

咖啡制作步骤说明

为了冲出最美味的咖啡，请在冲泡前仔细阅读使用说明。

1. 将 15-25 克咖啡放入滤杯中，分量视乎个人喜好调整，轻轻摇动，使咖啡均匀铺开，然后放在咖啡杯上。

2. 滤杯内放上滤网，注入约 40 毫升沸水（水量约等于滤杯容量），盖上杯盖，让咖啡均匀渗透大约 2-3 分

钟（视乎咖啡分量）。

3. 2-3 分钟后，再添加约 80 毫升沸水，灌满滤杯，盖上保温，等待咖啡滴落，约 3-4 分钟结束。

4. 咖啡滴完后，打开杯盖，将盖倒置， 取出滤网，放在倒置杯盖上，避免残留水分，弄湿桌面。

5. 根据个人喜好，在冲泡好的咖啡中，加入糖或牛奶，即可享用。

卓越的性能

1. 棕色紫砂的瓷质，含有多种矿物质，包括稀有矿物质，除了能产生强大的红外线之外，还能增加咖啡的
香气和浓郁的口感。

2. 使用棕色紫砂咖啡滤杯，有助于优化冲泡时间，冲出“美味”和“健康”的咖啡（如果咖啡研磨大小合
适，并按照说明冲泡，大约需时 2-3 分钟）。

3. 保持水温稳定在 90-95 摄氏度范围内，有助于萃取最香醇的咖啡滴。

4. 棕色紫砂瓷质地优良，高温烧制而成，所以不会像金属器具那样，在接触沸水时产生催化作用（因为咖
啡酸性高），安全又有益健康。

5．产品的设计和色彩极富美感，满足有知识、高品位的消费人群对 “美味”、“健康”咖啡的追求。
Ấm Nước Dưỡng Sinh

养生水壶

养生水壶

用户手册：

1.将水壶放在干燥、平坦的地方。 将插头插入电源插座：指示灯显示红色，发出蜂鸣声……表示准备就绪
状态。

2. 将水壶整齐地放在电炉定位环内，加适量的水，按下电源按钮：指示灯为绿色，发出哔哔声……表示正
在烧水。

3. 指示灯闪烁红色，发出哔哔声……表示水已经沸腾，约 30 - 45 秒后电炉自动关闭。

使用及保管注意事項：

1. 检查并确保水壶中的水量，达到最低水位以上（约 300 毫升）

2. 建议使用的水量小于 1000 毫升，以确保烧沸时，水不溢出，烧沸时间不宜过长（100 毫升的水，平均约

8 分钟）

3.烧水前建议将水壶擦干，尤其是带磁性层的底部，一定要经常保持干燥，以延长水壶的使用寿命。

4. 将水壶放在干燥、平坦且儿童接触不到的地方。

5. 用软布蘸普通清洗液清洗壶身（必要时）

6. 请勿使用坚硬、尖锐的物品清洁带磁性层的底部。

7. 限制水溅到炉灶上，以免渗湿内部电路。

8. 避免使产品受到大力冲击。

9.建议只使用明隆品牌水壶配对的电炉，不用其他代替炉具。
Đèn Uyên Ương

编号： 00394639
尺寸: 32cm x 29cm x 46cm
质材：高级瓷

手工绘制花纹图案

Đèn Chim Trĩ

雉雞灯

编号: 00395536
尺寸: 34cm x 30cm x 55cm
质材: 高级瓷
手工绘制花纹图案

Đèn Nấm Đỏ

红蘑菇灯

编号: 00395536
尺寸: 28cm x 28cm x 40cm
质材: 高级瓷
手工绘制花纹图案

Đèn Sứa Biển

海星灯

编号: 0039407
尺寸: 28cm x 22cm x 40cm

质材: 高级瓷
手工绘制花纹图案
大自然以神奇的力量，总能带给人类自在、放松、喜悦和健康的感觉。 将大自然艺术化，是一种可以给空
间增添愉悦欢快气氛的创作。明隆公司时刻关注，并体会到对于每个家庭来说，卧室才是最需要呵护的空
间，尤其是小夜灯，一种能散发暖光的物品。 这就是明隆公司为什么在灯饰系列（红蘑菇、海星、雉鸡、
鸳鸯）中，以手工绘图装饰，为的是巧妙而生动地复现丰富的大自然，模拟万物的千姿百态，帮助一家老
少，在漫长忙碌的一天后，拥有舒适的睡眠，一觉醒来，通体舒畅，充满活力。 别具一格的精心制作，让
您的卧房空间更加舒适、优雅和温馨。

•灯罩

• 灯泡

• 灯体
• 灯座