R.N.I.

REG
Á‰ÎflıNO.«Î,38382/79 ±Ï¿·Î ⁄ËÎfl√΋ ’ÎfiÎ — 12
ÁÎ_…ı...
(RNP fl∞. fi_. RAJKOT/151/2021-2023) 1 ⁄‘‰Îfl ÷Î.1-11-2023 ËflÁ? ‹ÁÎ?
Valid upto 31-12-2023 (Posting Office: RMS Rajkot) Ï¿o‹÷ wÎ.4-00
ÏŒÂfl?¤√_ÿfl?
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı AKILA RAJKOT
ÁÎ_…fi_ ÿˆÏfi¿
flÎË÷ÿflı ÁŒ‚ ÁÎfl‰Îfl ÿά· ◊›Î ‰√fl ÁÎfl‰Îfl
≥L…ı¿Âfi, RBL, ÁÌ·fl,
Õ˘.‹˘ÏË÷ ±ı‹. ÏÁ_‘‰
·ıÁfl KS ‰√ıflı ±Î‘Ïfi¿
’K‘Ï÷◊Ì ÁŒ‚ ÁÎfl‰Îfl Consultant Proctologist

lÌÁËΩfi_ÿ ±ıfi˘¿ıfl ˢÏV’À·

203/204 √ΛhÎÌ Ï⁄SÕŸ√,fl…’÷’flÎ ‹ı.fl˘Õ ¿˘fi˝fl,
⁄Á VÀıLÕ◊Ì fi∞¿, ¤÷¬ÎfiÎ «˘¿, flÎ…¿˘À s
±ı’˘≥‹ıLÀ fi_⁄fl — 91 9712808524

Œ˘fi— fl44’111, fl44’3’4, fl448444, ŒıZÎ — fl47fl’47, fl4’0434 á ‰Wν — 47 á ±_ ¿ — 64 á 1 November 2023 á ⁄ ‘ ‰Îfl á ±ÎÁ˘ ‰ÿ-4 á ≠¿ÎÂfi V◊‚—±Ï¿·Î-flÎ…¿˘À www.akilaindia.com á www.akilanews.com

‹ÏËfiÎfiÎ ’˛Îfl_¤ı … ±˘≥· ¿o’fi̱˘±ı ¿˘‹Ï½›· ⁄ÎÀ·ÎfiÎ ¤Î‰‹Î_ w.101.50fi˘ {Ÿ¿Î›˘ ‰‘Îfl˘

Ïÿ‰Î‚Ì ’Ò‰ı˝ ‹˘ÓCΉÎflÌfi˘ ‹Îfl — √ıÁfi˘ ⁄ÎÀ·˘ ‹˘ÓC΢

19 Ï¿·˘√˛Î‹fiÎ
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.1— fi‰ıQ⁄flfiÎ ’Ëı·Î
… Ïÿ‰Áı ‹Îı_CΉÎflÌfiÎı ±Î_«¿Îı ·ÎB›Îı »ı.
Áfl¿ÎflÌ ÷ı· ¿_’fi̱Îı±ı √ıÁ ÏÁÏ·LÕflfiÎ
¤Î‰‹Î_ ‰‘ÎflÎı ¿›ÎıÛ »ı. ¿Îı‹ÏÂÛ›· √ıÁ
ÏÁÏ·LÕflfiÎ ¤Î‰‹Î_ ‰‘ÎflÎı ◊›Îı »ı. ±Î
ÏÁÏ·LÕflfiÌ g¿‹÷‹Î_ 101.50 wÏ’›ÎfiÎı
‰‘ÎflÎı ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı »ı. ÷Ëı‰ÎflÎıfiÌ
ÏÁ{fi‹Î_ √ıÁ ÏÁÏ·LÕflfiÎ ¤Î‰‹Î_ ‰‘ÎflÎı
◊÷Î_ √˛ÎË¿Îıfiı ±Î_«¿Îı ·ÎB›Îı »ı. ÷ı …
Á‹›ı, ±ıÀ̱ıŒ ±ıÀ·ı ¿ı ±ıω±ıÂfi
Œu<±·fiÌ g¿‹÷Îı‹Î_ CÎÀÎÕÎı ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı
»ı. ÷ıfiÌ g¿‹÷ 1074/KL ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰Ì »ı. …Îı ¿ı, μ~›fi ⁄‚÷HÎfiÌ
g¿‹÷ ÏÀÏ¿ÀfiÎ ¤Î‰fiı ¤ÎB›ı … ±Áfl
¿flÂı. ¿ÎflHÎ ¿ı ÏÕ‹ÎLÕ ‰‘< ËÎı› ÷ı
’Ëı·Î … ˉΥ ¤ÎÕÎ ‹Îı_CÎÎ ◊¥ Ω› »ı.
¥ÏLÕ√Îı±ı ’HÎ π‘HÎ Áfl«Î…Û ·√ÎT›Îı
»ı.
fi‰Ìfi÷‹ ‰‘ÎflÎ ÁÎ◊ı, 19 Ï¿·ÎıfiÎ
¿Îı‹ÏÂÛ›· ±ı·’Ì∞ √ıÁ ÏÁÏ·LÕflfiÌ
g¿‹÷ ˉı ÏÿSËÌ‹Î_ 1833 wÏ’›Î »ı.
’Ëı·Î ÷ı 1731 wÏ’›Î‹Î_ μ’·O‘
Ë÷<_. ‹<_⁄¥fiÌ ‰Î÷ ¿fḻı ÷Îı ±ËŸ
¿Îı ‹ ÏÂÛ › · ±ı · ’Ì∞ ÏÁÏ·LÕfl
1785.50 wÏ’›Î‹Î_ ‹‚Âı. ¿Îı·¿Î÷΋Î_
±Î √ıÁ ÏÁÏ·LÕflfiÌ g¿‹÷ 1943
wÏ’›Î ◊¥ √¥ »ı. ÷ı … Á‹›ı, «ı¯ÎÎ¥‹Î_ ¿Îı‹ÏÂÛ›· √ıÁ ÏÁÏ·LÕflfiÌ g¿‹÷‹Î_
¿˘‹Ï½›· ⁄ÎÀ·Îfi˘ ÏÿSËÌ‹Î_ fi‰˘ ¤Î‰ w.1833 — Ωı ¿ı CÎflı· ⁄ÎÀ·Îfi˘ ¤Î‰ ›◊Ή÷
flÎ…¿˘À‹Î_ ‰‘ ⁄ı …HÎÎfiÎ xÿ› ⁄_‘ ’ÕuΗ
20 ±fiı 35 ‰WνfiÎ ›‰Îfi˘fiÎ ËÎÀÛ±ıÀı¿◊Ì ‹˘÷
hÎHÎ ‹ÏËfiÎ ’Ëı·Î fiı’΂◊Ì ‹…^fḻı ±Î‰ı·Î ‰ÌÁ ‰WνfiÎ √w’˛ÁÎÿ ±fiı
w¬ỠΒflÎfiÎ ’Î_hÎÌÁ ‰WνfiÎ ÁflıÂfiı »Î÷Ì‹Î_ ÿ—¬Î‰˘ μ’Õ÷Î_
ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛΠ’HÎ ∞‰ fi ⁄«Ì Â@›Î— ’Ïfl‰Îfl…fi˘‹Î_ √‹√ÌfiÌ
flÎ…¿˘À ÷Î. 1— xÿ›fl˘√fiÎ Á΋ıfiÌ ÂıflÌ‹Î_ ±Î‰ı·Î ¿Îfl¬Îfi΋Î_ ¿Î‹ ¿fl÷˘ ±fiı I›Î_fiÌ ±˘flÕÌ‹Î_ … flËı÷˘ √w’˛ÁÎÿ ω¿<‹Îfl
Ë‹·Î◊Ì ‹˘÷ Ïfi’…‰ÎfiÎ ‰‘Ì √›ı·Î √˘ỠΠ(μ.‰.20) ÁÎ_…ı ¿Î‹ ¿flÌ flè΢ Ë÷˘ I›Îflı ±ı¿Î±ı¿ ⁄ı¤Îfi ◊≥ œ‚Ì ’Õ÷Î_ ÏÁω·
⁄fiΉ˘fiı ¿ÎflHÎı ·˘¿˘ Á÷÷ Ï«_÷΋Î_ ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛ˘ Ë÷˘. ËÎÀÛ±ıÀı¿ ±ÎT›Îfi_ …HÎÎ÷Î_ ÷fl_÷ ÁÎfl‰Îfl «Î· ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ’fl_÷
g¿‹÷ 1999.50 wÏ’›Î ◊¥ √¥ »ı. 209 wÏ’›ÎfiÎı ‰‘ÎflÎı ¿›ÎıÛ Ë÷Îı. …ıfiÎ flËı »ı. ÷Î…ı÷fl‹Î_ ±Îfl˘B› ‹_hÎ̱ı ÷ıfi˘ ∞‰ ⁄«Ì Â@›˘ fiˢ÷˘. Q≤I› ’΋fiÎfl ›‰Îfi fiı’΂◊Ì hÎHÎı¿ ‹ÏËfiÎ ’Ëı·Î … ‹…^flÌ ¿fl‰Î
’HÎ ¿˘fl˘fiÎfiÌ √_¤Ìfl ±Áfl‹Î_ ±Î‰Ì ±ÎT›˘ Ë÷˘. ÷ı ⁄ı ¤Î≥ ±fiı ±ı¿ ⁄Ëıfi‹Î_ fiÎfi˘ ÷◊Î ±’ÏflHÎÌ÷ Ë÷˘. ±ÏË ÷ı ¿Î¿Î ÁÏË÷fiÎ Á√Î
¿Îı‹ÏÂÛ›· √ıÁ ÏÁÏ·LÕflfiÎ ¿ÎflHÎı ¿Îı‹ÏÂÛ›· √ıÁ ÏÁÏ·LÕflfiÌ g¿‹÷ √›Î ˢ› ÷ı‰Î ·˘¿˘±ı ¤Îflı ‹Ëıfi÷fi_ ÁÎ◊ı flËÌ ‹…^flÌ ¿fl÷˘ Ë÷˘.
fi‰Î ¤Î‰ ‹<_⁄¥‹Î_ 1684 wÏ’›Î, ¿Îı·¿Î÷΋Î_ ¿Î‹ ¿fl‰Î◊Ì ÿÒfl flËı‰Î ±fifl˘‘ ¿›˘˝ ⁄ÌΩ ⁄fiΉ‹Î_ w¬ỠΒfl΋Î_ flıS‰ı ŒÎÀ¿ ’ÎÁı flËı÷˘ Áflı¤Î≥ ‹√fi¤Î≥ ·˘fl̛Π(μ.‰.35)
ÂËıflfiÌ g¿‹÷ 1839.50 wÏ’›Î ±fiı «ı¯ÎÎ¥‹Î_ 1898 Ë÷˘. flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_ … »ıS·Î ±ı¿ ÁÎ_…ı CÎflı Ë÷˘ I›Îflı ±ı¿Î±ı¿ »Î÷Ì‹Î_ ÿ—¬Î‰˘ ◊÷Î_ ⁄ı¤Îfi …ı‰˘ ◊≥ …÷Î_ ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_
ÏÿSËÌ w. 1833 wÏ’›Î ◊¥ √¥ »ı. …Îı¿ı, flÁÎıÕ΋Î_ ’¬‰Ỡ΋Î_ Õ{fi …ı À ·Î ·˘¿˘ ¬ÁıՉ΋Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘. ’fl÷ ±ÏË ‹˘÷ Ïfi’…÷Î_ ’Ïfl‰Îfl…fi˘‹Î_ ¿S’Î_÷ ÁΩ˝›˘ Ë÷˘. Áflı¤Î≥
‹<_⁄¥ w. 1785.50 flÁÎı¥ ‹ÎÀı μ’›Îı√‹Î_ ·ı‰Î÷Î CÎflı·< ËÎÀÛ±ıÀı¿◊Ì ‹˘÷fiı ¤ıÀuÎ »ı. …ı‹Î_ ⁄ı ¤Î≥ ±fiı ±ı¿ ⁄Ëıfi‹Î_ ‰«ıÀ Ë÷˘. ÷ıfiı Á_÷Îfi‹Î_ ⁄ı ’hÎ ±fiı ⁄ı ’hÎÌ »ı. …ıHÎı Ï’÷ÎfiÌ »hλÎ_›Î
¿Îı·¿Î÷Î w. 1943 ±ı·’Ì∞ ÏÁÏ·LÕflfiÌ g¿‹÷‹Î_ ¿Îı¥ ›‰Îfi˘ ’HÎ Á΋ı· Ë÷Î_. ‰‘ ⁄ı ⁄fiΉ‹Î_ √‹Î‰Ì ÿı÷Î_ V‰…fi˘‹Î_ ¿S’Î_÷ ÁΩ˝›˘ Ë÷˘.
«ı¯ÎÎ¥ w. 1999.50 ŒıflŒÎfl ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı fi◊Ì. ÏÿSËÌ‹Î_ ‰ÌÁ ‰Wν ±fiı ’Î_hÎÌÁ ‰WνfiÎ ⁄ı ›‰ÎfifiÎ xÿ› ⁄_‘ ’ÕÌ …‰Î◊Ì Q≤I› ◊÷Î_ ÷ı‹fiÎ V‰…fi˘‹Î_ √‹√ÌfiÌ ±Î ⁄_fiı ⁄fiΉ‹Î_ ˢÏV’À· «˘¿ÌfiÎ ∞iÎı¤Î≥ ‹Îw ±fiı ÷˘ˆÏŒ¿¤Î≥ …\HÎΫı ±Î∞Õı‹ ÷◊Î
±Îı@ÀÎı⁄fl‹Î_ Áfl¿ÎflÌ ÷ı· ¿_’fi̱Îı±ı 14.2 Ï¿·ÎıfiÎı LPG ÏÁÏ·LÕfl …>fiÌ T›Î’Ì √≥ »ı. ±Î ⁄_fiı ›‰Îfiı ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ÿ‹ ÷˘Õu˘ Ë÷˘. ’˛.fi√fl ’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ¿fl÷Î_ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. flÎ…¿˘À‹Î_ »ıS·Î ±ı¿ ’¬‰ÎỠ΋Î_
g¿‹÷ 903 wÏ’›Î‹Î_ ‹‚ı »ı.(23.9) ΩHΉΠ‹Y›Î ‹…⁄ ±Î∞Õı‹ «˘¿ÕÌ fi∞¿ fl΋‰fi ’ÎÁı ‹ÌflÎ ≥LÕVÀˇÌ{ ±ıfl̛΋Î_ ⁄_ÁÌ‘fl ‰ı ⁄˛Ì… … ËÎÀÛ±ıÀı¿◊Ì Õ{fi …ıÀ·Î ‹˘÷fiÌ CÎÀfiÎ fi˘Ó‘Î≥ «¿Ì »ı. …ı Ï«_÷Î…fi¿ »ı. (14.5)

’˛◊‹ ˉÎ≥ Ë‹·˘, ’»Ì √˛ÎμLÕ ±˘’flıÂfi ’Ï÷fi˘ ±Îfl˘’ Ë÷˘ ¿ı ’ÏIfi Á_⁄_‘fiÌ fiÎ fiıÂfi· ‹ıÏÕ¿· ¿Ï‹Âfiı O·Ò Ï’˛LÀ ÷ˆ›Îfl ¿flÌ
’ÎÕı »ı — ‹fiı CÎfl…‹Î≥ ⁄fiΉ‰Î ‹Î_√ı »ı
¥{flΛı·ı Ë‹ÎÁ ¿‹ÎLÕfl ÁÏË÷ ∞‰fiÁÎ◊Ì ¶ÎflÎ “Á_⁄_‘” ⁄Î_‘‰Îfi˘ ÕÎı¿ÀflÎı ‹ÎÀı “‰fi fiıÂfi,
50 ·Õ‰ˆ › αÎı fi ı ‹ÎflÌ fiÎA›Î
¥{flΛı·fiÌ Áıfiαı ÁΈ◊Ì ’Ëı·Î ˉΥ Ë<‹·Îı ¿›˘˝ Ë÷Îı— ±Î ’»Ì √˛ÎμLÕ ŒÎıÁı˝
≥L¿Îfl ±ı ‹ÎfiÏÁ¿ øfl÷Î √HÎÌ Â¿Î›— ‰fi fl∞VÀˇıÂfi” ·Î√< ◊Âı
ÏÿSËÌ ËÎ≥¿˘ÀÛfiÌ ‹ËI‰fiÌ ÏÀM’HÎÌ ±ı¿ … fi΋fiÎ CÎHÎÎ ÕÎı@Àfl ËÎı¥ ¿ı »ı, ’fl_÷< ˉı ›<Ïfi¿
Ë‹ÎÁfiÌ ÁıLÀˇ· …⁄ÎÏ·›Î ⁄ÀÎÏ·›fi ¶ÎflÎ μ’›Îı√‹Î_ ·ı‰Î÷Ì ≥‹Îfl÷fiı ¿⁄…ı ±Î¥ÕÌ◊Ì ÿflı¿fiÌ ±Îı‚¬ ±·√ ËÂı— ÿÿa±Îı ÷ı‹fiÎ ÕÎ"@Àflfi<_
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.1— ÏÿSËÌ ËÎ¥¿ÎıÀıÛ
¿flÌ ·Ì‘Ì— Ë< ‹ ·Î‹Î_ …⁄ÎÏ·›Î‹Î_ CÎHÎÌ ¥‹Îfl÷Îı K‰V÷ ◊¥ √¥ Ë÷Ì ÁÎı‹‰Îflı ±ı¿ ¿ıÁfiÌ Á<fiΉHÎÌ ÿflÏ‹›Îfi ÏÂZÎHÎ, ±fi<¤‰, ·Î≥ÁLÁ ωÂı ’HÎ ΩHÎÌ Â¿Âı
÷ı· ±‰Ì‰, ÷Î.1— √Î{Î ’|Ì‹Î_ ¿Î‹√ÌflÌ Âw ¿flı »ı. ≥{flΛı·Ì Á_flZÎHÎ ¥{flΛı·fiÌ Áıfiαı ÁΈ◊Ì ’Ëı·Î ±ıfl ¿èÎ<_ Ë÷<_ ¿ı ∞‰fiÁÎ◊Ì ¶ÎflÎ Áı@ÁfiÎı
¥{flΛı·Ì ÁıfiÎfiÎ ±Îø‹¿ Ë<‹·Î «Î·< ÿ‚Îı±ı ‹_√‚‰Îflı √Î{ÎfiÎ …⁄ÎÏ·›Î‹Î_ VÀˇÎ¥¿ ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î ’»Ì √˛ÎμLÕ ŒÎıÁıÛ ≥fi¿Îfl ¿fl‰Îı ±ı ‹ÎfiÏÁ¿ ø>fl÷Îfi<_ ±ı¿ fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.1— À>_¿ ±ıÕÏ‹Âfi ·ıÂı I›Îflı ÷ıfiı ’˛Îıω{fi· fi_⁄fl
»ı. ≥{flΛı·fiÌ ‰Î›<Áfi
ı Î √Î{΋Î_ Ë‹ÎÁfiÌ ±ı¿ ‹ÎıÀ<_ ±Îı’flıÂfi ËÎ◊ ‘›<Ù Ë÷<_. ±ËŸ Ë‹ÎÁfiÌ ÁıLÀˇ· …⁄ÎÏ·›Î ⁄ÀÎÏ·›fi V‰w’ √HÎÌ Â¿Î›, ’fl_÷< F›Îflı ÷ı ·Î_⁄Î Á‹›‹Î_ … ÿı‹Î_ ÕÎı¿ÀflÎı ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±P›ÎÁ ’>HÎÛ ¿›ÎÛ
…B›Î±Îı ’fl Á÷÷ ⁄ÎıQ⁄‹ÎflÎı ¿flÌ flËÌ flZÎÎ ÿ‚Îı±ı Ë‹ÎÁ ¿‹ÎLÕfl ÁÏË÷ 50 ¶ÎflÎ μ’›Îı√‹Î_ ·ı‰Î÷Ì ≥‹Îfl÷fiı ¿⁄…ı Á‹› Á<‘Ì Á÷÷ ±fiı ΩHÎÌ…Îı¥fiı ¿fl‰Î‹Î_ ‹ÎÀı ‰fi fiı  fi, ‰fi (…\±˘ ’Îfi 6)
»ı. ˉΥ Ë<‹·Î ’»Ì, √˛ÎμLÕ ŒÎıÁÛ ÷ıfiÌ ·Õ‰ˆ›Î±Îıfiı ‹ÎflÌ fiÎA›Î. ÷ı … Á‹›ı, ¿flÌ ·Ì‘Ì. ¥{flΛı · fiÎ Ë< ‹ ·Î‹Î_ ±ÎT› ˢ›. ËÎ¥¿ÎıÀıÛ ’ÇÌ ’fl ‹ÎfiÏÁ¿ fl∞VÀˇıÂfi ±ıÀ·ı ¿ı ‰fi
±Î ±◊Õ΋H΋Î_ ⁄ı ≥{flΛı· ÁˆÏfi¿Îı …⁄ÎÏ·›Î‹Î_ CÎHÎÌ ¥‹Îfl÷Îı K‰V÷ ◊¥ ø>fl÷ÎfiÎı ±ÎflÎı’ ·√ΉÌfiı »>ÀλıÕÎfiÌ fiıÂfi, ‰fi fl∞VÀˇıÂfi ·Î√<
’HÎ ‹Î›ÎÛ √›Î Ë÷Î. √¥ Ë÷Ì. ±Î ÿflÏ‹›Îfi ¥{flΛı·fiÌ ‹Î_√ ¿fl÷Ì ±ı¿ T›Ï@÷fiÌ ±fl∞ Œ√Î‰Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. fiıÂfi·
¥{flΛı·Ì ÁıfiÎfiÎ …HÎÎT›Î ±fi<ÁÎfl Áıfiαı ⁄ÀÎÏ·›fi «ÌŒ ÁÏË÷ Ë‹ÎÁfiÎ ÿÌ‘Ì Ë÷Ì. ’Ï÷fiÎı ±ÎflÎı’ »ı ¿ı ’ÇÌ ÷ıfiÌ ‹ıÏÕ¿· ¿Ï‹Âfiı ÷ıfiÌ Á_’>HÎÛ
50 ·Õ‰ˆ›Î±Îıfiı ÃÎfl ¿›ÎÛ Ë÷Î. ±Î ’»Ì ÁÎ◊ı flËı‰Î ‹Î_√÷Ì fi◊Ì. ÷ı Áı@Á ¿fl‰ÎfiÎı O·<Ï’˛LÀ ÷ˆ›Îfl ¿flÌ »ı, …ı
√˛ÎμLÕ ŒÎıÁıÛ ±ËŸ ⁄fiı·Ì Àfi·fiı ’HÎ ≥fi¿Îfl ¿flı »ı. ÷ı ÷ıfiı CÎfl …‹Î¥ ⁄fiΉ‰Î ±Î√Î‹Ì » ‹ÏËfi΋Î_
fip ¿flÌ ÿÌ‘Ì. ‹Î_√ı »ı. ’Λ·ÎıÀ ’˛Îı…ı@À ÷flÌ¿ı ·Î√< ¿fl‰Î‹Î_ ¿Î‹ ◊¥ «>¿u<_ »ı. ±Î ’˛Ïø›Î ±_÷√Û÷
±Î ±Îı’flıÂfi‹Î_ ⁄ı ¥{flΛı· ÁˆÏfi¿ ’Ï÷±ı ÿΉÎı ¿›ÎıÛ Ë÷Îı ¿ı ’ÇÌfiı ‹ÎhÎ ‹fiÎı… …ˆfifiÌ ±K›ZÎ÷Î‰Î‚Ì ⁄ıL«ı ¿èÎ<_ ¿ı ±Î‰Âı. ±Î ’»Ì ±Î Ïfi›‹ flÎWÀˇÌ› V÷flı ÕÎı@Àflfiı ⁄ı ‰¬÷ ±Î¥ÕÌ ±Î’‰Î‹Î_
flÎı¥ ‰<SŒ ±fiı ·Î‰Ì Ï·’ÂÌÀ˚{ ‹Î›ÎÛ ¿Îıg«√ ÁıLÀfl «·Î‰‰Î‹Î_ … flÁ Ë÷Îı …Îı ¿ı, Áı@ÁfiÎı ≥fi¿Îfl ±ı ‹ÎfiÏÁ¿ ·Î√< ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î‰Âı. F›Îflı ÷ı ’Ëı·Ì‰Îfl MBBS ¿ÎıÁÛ‹Î_
√›Î Ë÷Î. ⁄_fiı √̉÷Ì ≥LŒLÀˇÌ Ï⁄˛√ıÕfiÎ ±fiı ÷ı ÷ıfiı ¿Îı¥fiı ¿Îı¥ ⁄ËÎfiı »ÎıÕÌfiı ø>fl÷Îfi<_ ±ı¿ V‰w’ √HÎÌ Â¿Î› F›Îflı ÷ı ‰fi fiıÂfi, ‰fi fl∞VÀˇıÂfi ¶ÎflÎ ÿflı¿
Ïfl¿ÎıÏfiÁLÁ ›<ÏfiÀ‹Î_ ÷ˆfiÎ÷ Ë÷Î. IDFfiÎ …÷Ì Ë÷Ì ±fiı Áı@Á ¿fl‰ÎfiÌ ’HÎ fiÎ ’ÎÕÌ Á÷÷, ≥flÎÿÎ’>‰Û¿ ±fiı ·Î_⁄Î Á‹› Á<‘Ì ÕÎı¿Àflfiı ±ı¿ ›<Ïfi¿ ±Î¥ÕÌ ±Î’‰Î‹Î_
’˛‰@÷Î Ïfl›fl ±ıÕÏ‹fl· ÕıÏfi›· Ë√Îfḻı ÿı÷Ì Ë÷Ì. ’ÇÌfiÌ ±’Ì· ’fl Á<fiΉHÎÌ ËÎı›. ’fl_÷< ±ÿη÷ı ±Î‰Î Á_‰ıÿfiÂÌ· ±Î‰Âı …ı ÷ıfiÌ ±Îı‚¬ ÷flÌ¿ı ¿Î‹ ¿flÂı.
(…\±˘ ’Îfi 6) ¿fl÷Î …ÏVÀÁ Á_∞‰ Á«ÿı‰Î ±fiı …ÏVÀÁ ±fiı fiÎ…<¿ ‹<tÎ ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ±Î ID ¿Ï‹ÂfifiÎ IT M·ıÀŒÎı‹Û ÁÎ◊ı
±I›_÷ ÁΉ‘ÎfiÌ flά‰Ì …Îı¥±ı. g·¿ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı …ıfiÎ ’fl Á_⁄_Ï‘÷
¿ÎıÀıÛ ¿èÎ<_ ¿ı ±Î‰Î ±ÎflÎı’Îı ‹ÎhÎ ÕÎ"@ÀflfiÎ ÷‹Î‹ ÿV÷Ήı…Îı, ±P›ÎÁø‹Îı,
±V’p Ïfi‰ıÿfiÎıfiÎ ±Î‘Îflı ÁÎÏ⁄÷ ¿flÌ ÷η̋ ±fiı ·Î›ÁLÁ ωÂıfiÌ ‹ÎÏË÷Ì
¿Λ fiËŸ, ¬ÎÁ ¿flÌfiı F›Îflı ·Bfi ’HÎ μ’·O‘ ËÂı.
ωϑ‰÷ flÌ÷ı ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î ËÎı›. ±ÿη÷ı ¿Ï‹ÂfifiÎ ’˛‰@÷Î ÕÎ". ›Îı√ıLƒ ‹Ï·¿ı
(…\±˘ ’Îfi 6) ¿èÎ<_ ¿ı ±Î ’˛V÷Ή ’fl ±I›Îfl Á<‘Ì CÎb_

±Î…◊Ì «Îfl Ïÿ‰Á ¿Î›˝ø‹˘— ’Ò.‹Ëo÷ lÌ …›fl΋ÿÎÁ∞ ‹ËÎflÎ…fiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ ±Î›˘…fi
√˘ÓÕ·‹Î_ lÌ fl΋∞ ‹_Ïÿflı lÌ ËÏfl«flHÎÿÎÁ∞ ‹ËÎflÎ…fiÌ ‹ÒÏ÷˝ ’˛Ï÷WÃÎ
¿Î·ı ‹ËÎflÎ…lÌfiÌ ‹ÒÏ÷˝ ÁÎ◊ı ¢¤Î›ÎhÎÎ,
ËÎ◊Ì, C΢ÕÎ, ¨À ±Î¿WνHÎ …‹Î‰Âı— Á_÷˘-
‹Ëo÷˘fiÌ μ’ÏV◊Ï÷— √w‰Îflı 108 ¿<_ÕÌ ›iÎ,
fl¿÷ÿÎfi ¿ıQ’— Âø‰Îflı ¤’ıLƒ¤Î¥ ’Àı·fiÎ
ËV÷ı ÁIÁ_√ ˢ·fi_ Ï·ÎL›ÎÁ— ÂÏfi‰Îflı
Á_÷ Á_‹ı·fi- ‹ÒÏ÷˝ ’˛Ï÷WÃÎ
flÎ…¿˘À— √˘ÓÕ·‹Î_ lÌ fl΋∞ ‹_Ïÿflı
’.’Ò. Át√wÿı‰ lÌ ËÏfl«flHÎÿÎÁ∞
‹ËÎflÎ…fiÌ ‹ÒÏ÷˝ ’˛Ï÷WÃÎ ‹Ë˘IÁ‰ ›˘Ω±ı·
»ı. ±Î ÏfiÏ‹÷ı ±Î…◊Ì «Îfl Ïÿ‰Á ωω‘
¿Î›˝ø‹˘fi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı.
lÌ fl΋∞ ‹_ÏÿflfiÎ ‹Ëo÷ lÌ …›fl΋ÿÎÁ∞
‹ËÎflÎ…fiÌ ±K›ZÎ÷΋Î_ ÷‹Î‹ ¿Î›˝ø‹˘
›˘ΩÂı.
Á‹√˛ ¿Î›˝ø‹fiÌ Ï‰√÷ Ωı¥±ı ÷˘
±Î…fl˘… ÷Î.1 fi‰ıQ⁄flfiÎ ⁄‘‰Îflı ⁄’˘flı
3 ‰Î√ı ‹ËÎflÎ…lÌfiÌ ‹ÒÏ÷˝fiÌ Â˘¤Î›ÎhÎÎ
Ïfi¿‚Âı. …ı‹Î_ Á_÷˘, ‹Ëo÷˘ ±fiı ‹ËÎfi¤Î‰˘
μ’ÏV◊÷ flËıÂı. ËÎ◊Ì, C΢ÕÎ, ™À ±Î¿WνHÎ
…‹Î‰Âı.
÷Î.2 fi‰ıQ⁄fl √w‰Îflı Á‰Îflı 9
‰ÎB›Î◊Ì lÌ fl΋ ›iÎfi˘ ’˛Îfl_¤ ◊Âı.
’Ò.…›fl΋ÿÎÁ∞ ‹ËÎflÎ…fiÌ ±K›ZÎ÷΋Î_
’.’Ò. ‹Ë΋_Õ·ırfl 108 Õ˘¿Àfl V‰Î‹Ì
lÌ fl΋ırflÿÎÁ∞ lÌ ‰ˆWHΉ (Ëfi‹_÷
’ÌÃΑÌÂ, ∑ÏWοı  ), ’.’Ò . lÌ
flÎCΉΫΛ˝∞ ‹ËÎflÎ… (’ÌÃΑÌÂ, flı‰ÎÁÎ),
’.’Ò.CÎfiU›Î‹∞ ‹ËÎflÎ… ±Î«Î›˝ (lÌ
¤‰fiırflÌ ’ÌÃ, √˘ÓÕ·), ’.’Ò.flCÎfl΋⁄Î’Î
(√ÎÏÿ’Ï÷, ωfl’Òfl), ’.’.±Î«Î›˝ lÌ
¤Î√‰÷ ∑ÏWÎ∞ ÷ı‹… flÎ…¿Ì› ±Î√ı‰Îfi˘
μ’ÏV◊÷ flËıÂı.
÷Î.3 fi‰ı Q ⁄fl Â ø ‰Îflı Á‰Îflı
9‰ÎB›Î◊Ì lÌ fl΋∞ ‹_Ïÿfl ’ÏflÁfl‹Î_
÷Ì◊˝›ÎhÎÌ¿˘ ‹ÎÀı fi‰Ïfi‹a÷ ¤˘…fiη›,
±Ï÷Ï◊ B≤Ë ±fiı ÁIÁ_√ ˢ·fi_ Ï·ÎL›ÎÁ
‹A›‹_hÎÌ lÌ ¤’ıLƒ¤Î¥ ’Àı·fiÎ ËV÷ı
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î ’˛Á_√ı ‹_hÎÌ lÌ
flÎCΉ∞¤Î¥ ’Àı·, ‹_hÎÌ lÌ‹÷Ì ¤Îfi⁄ıfi
⁄Î⁄flÌ›Î, ÁÎ_Áÿ lÌ ‹˘Ëfi¤Î¥ ¿<_ÕÎflÌ›Î,
ÁÎ_ Á ÿ lÌ fl‹ı  ¤Î¥ ‘Õ< ¿ ±fiı
flÎ…›Á¤ÎfiÎ ÁÎ_Áÿ lÌ fl΋¤Î¥ ‹˘¿flÌ›Î
μ’ÏV◊÷ flËıÂı.
…›Îflı ÷Î.4 fi‰ıQ⁄fl ÂÏfi‰ÎflfiÎ fl˘…
’Ò . ËÏfl«flHÎÿÎÁ∞ ⁄Î’ fi Ì ‹Ò Ï ÷˝ fi Ì
’˛ÎHÎ’˛Ï÷WÃÎ ‹Ë˘IÁ‰ ›˘ΩÂı. ±Î ’˛Á_√ı
Á_÷ Á_‹ı·fifi_ ’HÎ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_
±ÎT›_ »ı.
±Î ’˛Á_√fiı Ïÿ’Ή‰Î lÌ fiÌÏ÷fi¤Î¥
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î
flΛ«flÎ (ÁıøıÀflÌ- lÌ fl΋∞ ‹_Ïÿfl ÀˇVÀ,
√˘ÓÕ·/ lÌ Át√w «ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀ- √˘ÓÕ·
‹˘.98251 75353) ¶ÎflÎ ÁΈfiı Ïfi‹_hÎHÎ
±’Λ_ »ı.
÷V‰Ìfl‹Î_ Á‰˝lÌ ËÁ¤Î¥ ¤√ÿı‰,
‹ËıLƒ¤Î¥ ¬Ì‹ÎHÎÌ, Ëı‹÷·Î· ÿΉÕÎ,
‹› fl ¤Î¥ ±fiÕ¿À, Ï‹÷ı W ΤΥ
w’Îflı · Ì›Î, ¤fl÷¤Î¥ flı · ̛Π±fiı
¿ı÷fi¤Î¥ ’˘’À fi…flı ’Õı »ı.(30.5)
2 ⁄‘‰Îfl ÷Î.1-11-2023
‹·¿ÎHÎfiÎ ⁄fiı‰Ì ÷◊Î √_. V‰. fl_…fi⁄ıfi
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘
fl‹ı¤Î≥ ¬ı÷Ì›Î
Ï¿Â˘fl¤Î≥ ‰V÷ÎHÎÌ ±fiı V‰. ±wHÎÎ⁄ıfi
’˛ÎHηη ’ηÎfiÎ ¤Î≥ ÷Î. 30 fiÎ
⁄ı_B·>vfiÎ_ √ıflı…‹Î_ ±Î√ —⁄ΉÌÁ ⁄Á ⁄‚Ì √¥
√˘ÓÕ· — fl‹ı¤Î≥ «fi̷η ¬ı÷Ì›ÎlÌ∞«flHÎ ’΋ı· »ı. ⁄ıÁb ÷Î. fl fiı ⁄ı_B·>v, ÷Î.1— ±ı¿ √ıflı…‹Î_ ’Î¿Û ¿flΛı·Ì ⁄ΉÌÁ ¬Îfi√Ì ⁄Á‹Î_ ±Î√ Œı·Î÷Î
÷ı Ï¿Â˘fl¤Î≥, ¤Îfl÷Ì⁄ıfi fl΋Â_¿fl T›ÎÁ, ÷‹Î‹ ⁄Á ⁄‚Ì √¥ Ë÷Ì. ±ËŸfiΠωfl¤ƒfi√fl‹Î_ ÏV◊÷ ±ı¿ √ıflı…‹Î_ ±ı¿ ⁄ÁfiÎ
√w‰Îflı ÁÎ_…ı 4.30 ◊Ì 6 ‘Îflırfl ‹ËÎÿı‰
Á‘Î⁄ıfi fl‹HÎÌ¿·Î· ÿ‰ı, ÁÎωhÎÌ⁄ıfi ‹_Ïÿfl, ¤Ï¿÷fi√fl Á¿Û· ’ÎÁı flάı· »ı. ¿ıÀ·Î¿ ’ÎÀÁÛfi<_ ‰ıgSÕ√ «Î·Ì flèÎ<_ Ë÷<_ I›Îflı ±Î√ ·Î√Ì Ë÷Ì, ÷ı‰<_ ’Îı·ÌÁı ¿èÎ<_
Ï¿Â˘fl¤Î≥ ¤|fiÎ ¤Î≥ ÷◊Î fiˆÏ‹WÎ, ‹Îˆ · Ì¿ 83fl06 66837, Ï¿Âfi Ë÷<_.±ı¿ ‰Ïflq ’Îı·ÌÁ ±Ï‘¿Îfḻı ¿èÎ<_ ¿ı “‰ıgSÕ√ ‹ÂÌfifiÎ ±ı¿ V’οÛ◊Ì ±Î√
fiı Ë ÎfiÎ Ï’÷ÎlÌ ÷ı ‹ … Ïfi·ı  ¤Î≥, ·Î√Ì Ë÷Ì ÷ı‰<_ ’˛Î◊Ï‹¿ ÷’ÎÁ◊Ì ΩHΉΠ‹Y›<_ »ı. √ıflı…‹Î_ ’Î¿Û ±L› ⁄Á‹Î_ ±Î√
80004 10981, Ï«flÎ√ 9377fl
‹Ì÷Î⁄ı fi , ÿ½ fi Î⁄ı fi , Ïfifi ⁄ ı fi 11flfl3 (’-10) Œı·Î¥ Ë÷Ì ±fiı ‹ÎıÀ<_ fi<¿ÁÎfi ◊›<_ Ë÷<_.”±Î√ ±Îı·‰‰Î Á_A›Î⁄_‘ ŒÎ›fl ±ıÏL…fi
Ïÿ’¿¿<‹ÎflfiÎ ¿Î¿Îfi_ ÷Î. 30 fiÎ ±‰ÁÎfi ‹_…^·Î⁄ıfi ΩıÂÌ CÎÀfiÎV◊‚ı ‘ÁÌ √›Î Ë÷Î. √ıflı…‹Î_ ¿<· 35 ⁄Á Ë÷Ì. ÷ı‹Î_◊Ì 18 ⁄Á Á_’>HÎÛ’HÎı
◊›ı· »ı. ⁄ıÁb_ ÷Î. fl fiı √w‰Îflı ÁÎ_…ı flÎ…¿˘À — ±Îˆ Ï ÿE› √˘ËÌ·‰ÎÕ ⁄‚Ì √¥ Ë÷Ì F›Îflı «Îflfiı ±Î_Ï¿ fi<¿ÁÎfi ◊›<_ Ë÷<_ ÷ı‰<_ ŒÎ›fl ÏÕ’ÎÀÛ‹ıLÀfiÎ ±ı¿
4.30 ◊Ì ’.30 ÷ı‹fiÎ Ïfi‰ÎÁ V◊Îfi ‹ËÎflÎ…lÌ CÎı·Î fl΋∞ iÎÎÏ÷fiÎ ‹‚ ±Ï‘¿Îfḻı ¿èÎ<_ Ë÷<_. √ıflı… ¬<S·Î‹Î_ ËÎı‰Î◊Ì ·Îı¿Îı±ı …ı‰Ì ±Î√fiÌ F‰Î‚αÎı …Îı¥
’ÎÁı …ˆfi ÿıflÎÁfl-fiÎfiÌ ⁄Ωfl ÿıflÎÁflÌ ‰÷fi ¿‹Ã̛Π(Ëη flÎ…¿˘À) V‰. ±˘‘‰∞ ÷ı±Îı ŒÀÎŒÀ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì √›Î Ë÷Î. ±Î√‹Î_ ¿Îı¥fiı ¥Ω ◊¥ fi Ë÷Ì. ±Î√fiÎ
√˘ÓÕ·‹Î_ flάı· »ı. (’-10) ±_⁄Îfl΋ ΩıÂÌfiÎ ’hΉ‘ ‹_…^·Î⁄ıfi ¿ÎflHÎfiÌ ÷’ÎÁ ¿fl‰Î ω√÷‰Îfl ÷’ÎÁ Âw ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı ÷ı‰<_ ’Îı·ÌÁ
fl‹ı«_ƒ ‹Î‘ÎHÎÌ (flÌÀΛÕÛ ÏÂÏZοΠÂ΂Πfi_. fl0) ÷ı ±Ï‘¿Îfḻı ¿èÎ<_ Ë÷<_.(23.2)
flÎ…¿˘À — ÿÂÎ Á˘flÃ̛Π‰HÎÌ¿ ω…›¤Î≥ (flıS‰ı)fiÎ_ ‘‹˝’IfiÌ, Ïfi÷Ìfi¤Î≥
fl‹ı«_ƒ ÂÎ_Ï÷·Î· ‹Î‘ÎHÎÌ (¤Ò÷’Ò‰˝ ÷◊Î «ı÷fi¤Î≥fiÎ ‹Î÷lÌ, »Î›Î⁄ıfifiÎ
±˘ŒÌÁ ÁÏ’˛ÀıLÕıLÀ - ÏÁ_«Î≥ ω¤Î√), ÁÎÁ ÷◊Î ËWÎa·fiÎ ÿÎÿÌ‹Î_ ÷Î. 30 fiÎ
(μ.73) ÷ı±˘ V‰. ·Î¤⁄ıfi ÂÎ_Ï÷·Î· V‰√˝‰ÎÁÌ ◊›ı· »ı. ⁄ıÁb ÷Î. fl fiı
‹Î‘ÎHÎÌfiÎ Á’hÎ ÷◊Î ËoÁÎ⁄ıfi ‹Î‘ÎHÎÌfiÎ √w‰Îflı ÁÎ_…ı 4.30 ◊Ì 6, lÌ V‰Îl›
’Ï÷ ÷◊Î ‹ÎˆÏ·¿ ±fiı Ï¿Âfi ‹Î‘ÎHÎÌfiÎ Á˘ÁÎ. ¿˘Q›fiÌÀÌ Ë˘· ‹‰ÕÌ ‹ı≥fi fl˘Õ,
Ï’÷ÎlÌ ÷◊Î Ï«flÎ√ ÂÎËfiÎ ‹Î‹Î ÷ı‹… ±Îfi_ÿ ⁄_√·Î «˘¿ ’ÎÁı flάı· »ı. (’-
V‰. ¿o«fi⁄ıfi √·Î⁄«_ÿ ‹·¿ÎHÎÎfiÎ …‹Î≥ 10)
÷◊Î «_ ƒ ¿Î_ ÷ ¤Î≥ ±fiı Ïÿfiı  ¤Î≥
Q≤I› ⁄Îÿ «ZÎÿÎfi
ÁÎ◊ı I‰«ÎÿÎfi
‰‘ ω√÷ ‹ÎÀı
fl4É7 ËıS’·Î≥fi
7fl111 0fl’00
‰Î«¿˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì
¿ı ¿˘≥’HÎ ΩËıfl ¬⁄fl‹Î_ …HÎΉı·Ì
‹ÎÏË÷ÌfiÌ ÁI›÷Î ⁄Î⁄÷ı ±‹˘ ¿˘≥
⁄Î_Ë‘ı flÌ ±Î’÷Î fi◊Ì. ‰Î«¿˘±ı ’˘÷ÎfiÌ
flÌ÷ı ’Òfl÷Ì «¿ÎÁHÎÌ ¿flÌfiı ›˘B›
ÏfiHν› ·ı‰Îfi˘ flËıÂı.
- T›‰V◊Î’¿— ±Ï¿·Î
μËb_ ⁄ıÁb_
l©Î_…·Ì
ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi
fiÌ ΩËıflÎ÷fi˘ ÿfl
wÎ.400/-
(±_ÿflfiÎ ’Îfiı)
ÁÎ≥{ ’ Áı.‹Ì.Éfl ¿˘·‹
±◊‰Î 10 Áı.‹Ì. É1 ¿˘·‹
‰‘ÎflÎfiÎ ≠I›ı¿ ±ı¿ ¿˘·‹
Áı.‹Ì.fiÎ wÎ.120
+ 5 % GST EXTRA
±Ï¿·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ±fiı ≠I›ı¿ √΋-
ÂËıflfiÎ ÷‹Î‹ ±ı…LÀ ¤Î≥±˘fiı
l©Î_…·Ì-μËb_-⁄ıÁb_-±‰ÁÎfifiÌ
ΩËıflÎ÷ ±Î’Ì Â¿˘ »˘.
÷¿·ÌŒ ’Õı ÷˘ 0281-
fl44’111 μ’fl Á_’¿Û ¿fl˘
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 3 ⁄‘‰Îfl ÷Î.1-11-2023

ËÎıÀı·‹Î_ √˘Ó‘Ì flÎ¬Ì ‹ÎÁ>‹ ⁄΂¿Îı ’ÎÁı ⁄΂ ‹…>flÌ ¿flΉ‰ÎfiÎ flı¿ÀfiÎı ’ÿÎÛŒÎÂ
‰ÕÎıÿflÎ ÁÌ’Ì ±fi<’‹ÏÁ_Ë √ıË·Îı÷ Á<‘Ì ‰Î÷ ’ˢӫ÷Î ‹Îfi‰Ì› ±Ï¤√‹ ‘flΉ÷Î ±Î ±Î≥’̱ıÁ ƒ‰Ì μÃı·— ⁄΂ ‹…>flÌ‹Î_◊Ì
»ÎıÕÎ‰Ì ’Ïfl‰Îflfiı Á<’˛÷ ¿fl‰Îfi<_ ±Ï¤›Îfi «Î·< … flËıÂı— ±ıLÀÌ èÎ<‹fi ÀˇÎÏŒg¿√ V¿ÎıÕfiÎ_ ’̱Î≥ ÁÎ◊ı ±Ï¿·ÎfiÌ ‰Î÷«Ì÷
flÎ…¿ÎıÀ, ÷Î.1— ËÎıÀı·‹Î_ √Îı_‘Ì flÎ¬Ì ±‹· ¿flfiÎfl ÕÎı.¤Î‰fiÎ⁄ıfi ’Àı·ı ±Ï¿·Î «Î·Ì Á›Î∞√_… ‰Õ˘ÿflÎ ÂËıfl ˢÀ·fiÎ
÷ı‹fi<_ ±ÎÏ◊Û¿ ÂÎıÊHÎ ¿ıÀ·Î¿ V◊‚Îı ’fl ÁÎ◊ıfiÌ ‰Î÷«Ì÷‹Î_ ⁄΂¿Îıfi_< ±ÎÏ◊Û¿ ÂÎıÊHÎ ‹Î·Ì¿ fiÎfiÎ »˘¿flα˘ ’ÎÁı◊Ì ⁄΂
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flË›Îfi<_ ±fiı ‹Ï˷αÎı ±À¿Î‰‰Î ‹ÎÀı ¬ÎÁ ±Ï¤›Îfi «·Î‰‰ÎfiÌ ‹…^flÌ ¿flÎ‰Ì ÷ı±˘fi_ ±Î◊a¿ ¢WÎHÎ ¿flı
‹ÎŒ¿ ±Î‰Î ⁄΂¿Îıfi<_ ∞‰fi ±¿Î‚ı fi …‰Î⁄ÿÎflÌ Á<’fl÷ ◊÷Î_ ±‹ÎflÌ Ï‰Ï‰‘ »ı. ÷ı‰Ì Ë¿Ì¿÷ ‹‚ı· …ı ±Î‘Îflı μ’fl˘¿÷
¿fl‹Î› Ω› ÷ı‰Ì ⁄Î⁄÷Îı ‰ÕÎıÿflÎ ’Îı·ÌÁ ÀÌ‹Îı Á΋ı ¿Î›ÿıÁflfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿fl‰Î‹Î_ …B›Î±ı flı¥Õ ¿fl÷Î «ı¿ ¿fl÷Î ±ı¿ Á√Ìfl
¿Ï‹Âfifl ±fi<’‹ÏÁ_Ë √ıË·Îı÷ Á<‘Ì ’ˢ«÷Î ±Î‰ı·. »˘¿fl˘ μ.‰.14 (…L‹ ÷Î.16/7/
… ±Î‰Î ⁄΂¿Îıfiı ‹<¿÷ ¿flΉ‰Îfi<_ ±Ï¤›Îfi ÷Î⁄ÎfiÎ ‹ÎHÎÁ˘fiı ±Î ⁄Î⁄÷ı ÁÒ«fiÎ 2009)fi˘ ‹‚Ì ±Î‰ı · …ı ÷wHÎ
Âw ¿fl‰Î ±ıLÀÌ èÎ<‹fi ÀˇÎÏŒg¿√ ›<ÏfiÀfiı ¿fl÷Î ±ı . ±ı Á .±Î¥. √ · Î⁄ÏÁ_ Ë l‹›˘√Ìfiı ’»’fl» ¿fl÷Î …HÎΉı· ¿ı ÷ı
¿Î‹√ÌflÌ Á<’÷˛ ¿fl÷Î ’̱Î≥ ÕÎı.¤Î‰fiÎ⁄ıfi …√∞¤Î¥ ±.Ëı . ¿˘.› ‰ flÎ…ÏÁ_ Ë ’˘÷ı μ’fl˘¿÷ …HÎΉı· ˢÀ·‹Î_ ±‹˘
’Àı· ÀÌ‹ ¶ÎflΠωω‘ ËÎıÀ·, ‘Î⁄Îfi<_ «_ÿ¤Î¥, ±.Ëı.¿˘.Á_÷˘WÎ fl΋Î. ±.Ëı.¿˘. »ıS·Î ’_ÿfl-‰Ì Ïÿ‰Á◊Ì ¿Î‹ ¿w »\_
«ı¿Ÿ√ Âw ¿flÌ ±Î‰Î ⁄΂¿Îıfiı ‹<¿÷ fl˘fi¿¿<‹Îfl Ïÿfiı¤Υ fiα˘ Á›Î∞√_… ±fiı Á‰Îflı 12 ‰Î√ı◊Ì ÁÎ_…fiÎ 22 Á‘Ì
¿flÎT›Î ËÎı‰Îfi<_ ±Ï¿·Î ÁÎ◊ıfiÌ ‰Î÷«Ì÷‹Î_ ’˘.VÀı.ωV÷Îfl‹Î_ ’ıÀˇ˘·Ÿ√‹Î_ Ë÷Î ÷ı ˢÀ·‹Î_ ¿Î‹ ¿w »\_ ±fiı ‹fiı ‹ÎÁÌ¿
±ıLÀÌ èÎ<‹fi ÀˇÎÏŒg¿√ ›<ÏfiÀfiÎ ’̱Î≥ ÿflQ›Îfi ±ı±ı«ÀÌ› ÀÌ‹fiı ⁄Î÷‹ÌÿÎfl˘ wÎ.8000 ’√Îfl fi¿¿Ì ¿flı· »ı. …ı◊Ì
ÕÎı.¤Î‰fiÎ⁄ıfi ’Àı·ı …HÎÎT›< »ı. ¶ÎflÎ ⁄Î÷‹Ì ‹‚ı· ¿ı ·Î…‰Î⁄ ÷‰Î ¡Î› Áÿfl ˢÀ· ‹Î·Ì¿ı Á΋ı ¿Î›ÿıÁflfiÌ
‹Ï˷αÎıfi<_ ÂÎıÊHÎ ¿flÌ ÷ı‹ fiı ÿıËωø›fiÎ ‘_‘΋Î_ ‘¿ı·fiÎfl ÷◊Î ¿’· ⁄ÎıZÎ ¿S«fl ±ÎÕ‹Î_ ÕˇBÁ, ⁄‚ÎI¿Îfl ËI›Î±Îı …ı‰Î ⁄fiΉÎı flÎı¿‰Î ’Îı·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl ±fi<’‹ÏÁË √ıË·Îı÷ ¶ÎflÎ ¬ÎÁ ±Ï¤›Îfi «·Î‰‰Î ¿flı· Á>«fifiÎı ¬>⁄ …Ëı‹÷’>‰Û¿ …ı÷·’fl ⁄˛Ì… fiÌ«ı ¤ß΋Î_ ¿Î·‹Ì›ÎfiÌ ¿Î›Û‰ÎËÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·.(30.3)

±I›Îfl Á<‘Ì ‰˘ÀÁ±"’ ’fl 15 ·Îı¿Îı ±ı¿ÁÎ◊ı ±ı¿ ¿Î"·‹Î_ …ÎıÕÎ¥ ¿÷Î Ë÷Î ÿ˘Õ˘... ÿ˘Õ˘.. fi˘¿flÌ ‹ÎÀı …SÿÌ ±fl∞ ¿fl˘
ˉı ‰˘ÀÁ±ı’ ’fl 32 ·Îı¿Îı ÁÎ◊ı √˛<’-¿˘· ◊¥ ¿Âı ¤Îfl÷Ì› flıS‰ı ¶ÎflÎ fl9 ËΩfl
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.1—±I›Îfl Á<‘Ì
›<{ÁÛ ‹ÎÀı μ’·O‘ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
‰Î"À˚Á±"’ ’fl 15 ·Îı¿Îı ±ı¿ÁÎ◊ı ±ı¿
¿Î"·‹Î_ …ÎıÕÎ¥ ¿÷Î Ë÷Î, ’fl_÷< ÷Î…ı÷fl‹Î_
⁄ËÎfl ’ÎÕı·Î ±’ÕıÀ ‹<…⁄ ˉı ±ı¿ÁÎ◊ı
32 T›Ï@÷ ωÏÕ›Îı-¿Î"·◊Ì …ÎıÕÎ¥ ¿Âı.
…ı±Îı ±ı¿ÁÎ◊ı CÎHÎÎ ·Îı¿Îı ÁÎ◊ı ‹ÌgÀ√
’M’Î Á‹…÷Îı Ë÷Îı ÷ı ±ΩH›Îı ‹ÎHÎÁ
Ë÷ÎıŒ"Ï‹·ÌfiÎ ‰Î"À˚Á±"’fiÎ √˛<’‹Î_ …ıfiı
’M’Î Á‹…÷Îı Ë÷Îı ÷ı ±ΩH›Îı ‹ÎHÎÁ
Ë÷Îı
fi‰Ì ÁωÛÁ ±fiı⁄· ◊›Î ’»Ì ›<{ÁÛ ·Î"¿
¿flı·Ì «"À˚ÁfiÎ ±ıLÀˇÌ ’Î"≥LÀfiı ËÎ≥Õ ¿flÌ
¿Âı. ’»Ì ±ı¿ ÁÌøıÀ ¿ÎıÕ ÿά· ¿fl‰Îı
’ÕÂı ±fiı ·Î"¿ ¿flı·Ì «"À˚Á μ’·O‘ ◊Âı.
…B›Î±˘ μ’fl ‹ı√Î ¤fl÷Ì
- ±ÎÁÌVÀLÀ ·˘¿˘ ’Î≥·˘ÀfiÌ 180fl3 ÷◊Πωω‘ ÀıÏ¿fiU›LÁfiÌ 110fl9 …B›Î±˘
±Î μ’flÎ_÷ ‰Î"À˚Á±"’ ’fl ±ı¿ fi‰<_ ±Î ÷‹ÎflÌ «"ÀfiÌ Á<flZÎÎ ‹ÎÀı ±ı¿ ‰‘<
¿fl‰Î ‹Î√ı »ı ÷ı‹fiı ‹ÎÀı ±Î ·ıÀıVÀ ŒÌ«fl ŒÌ«fl Õı‰·’ ¿flÌ flèÎ<_ »ı, …ı‹Î_ ·Î"¿
¿Î‹fi<_ »ı. ˉı «Î·Îı ΩHÎ̱ı ¿ı ±Î ¿ı‰Ì ¿fl‰<_ ’ÕÂı, …ıfiÌ ÁÎ◊ı ÷‹ı ¿Î"· ¿fl‰Î ¿flı·Ì «"À˚Áfiı ËÎ≥Õ ¿fl‰ÎfiÌ ‹_…>flÌ
ÁÎv_ ŒÌ«fl ÁÎÏ⁄÷ ◊Âı. ±Î ±ı‰Ì «"À˚Á
‹ÎÀı ±ı¿ÿ‹ ’ŒıÛ@À ŒÌ«fl »ı …ıfiı ÷‹ı
¤flÎÂı - 1’ fi‰ı Q ⁄fl Á ‘ Ì‹Î_ ±˘fi·Î≥fi ±fl∞ ¿flÌ Â¿Î› »ı —
flÌ÷ı ¿fl‰<_.
ÁΈ◊Ì ’Ëı·Î_ ÷‹Îflı ±ı √˛<’-«"À ±Îı’fi
‹Î√Îı »Îı.
Œ"Ï‹·ÌfiÎ ‰Î"À˚Á±"’fiÎ √˛<’‹Î_ …ıfiı
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î ÁωÛÁ Ëη‹Î_
Õı‰·’‹ıLÀ Ëı »ı ±fiı ¤Ï‰W›‹Î_ ÷‹Î‹
±L› ·Îı¿Îı◊Ì Á<flÏZÎ÷ flά‰Î ‹Î√Îı www.indianrailways.gov.in ÷◊Î rrbcdg.gov.in ‰ı⁄ÁÎ≥À μ’fl …‰_
»Îı.(23.10)
flÎ…¿˘À ÷Î. 1 —.. iÎÎfi, ‹ÎÏË÷Ì,
Àı¿fi˘·˘∞fiÎ ±Î…fiÎ ›√‹Î_ ›‰Î‘fi‹Î_

flÎ…›¤fl‹Î_ ÁV÷Î ±fiÎ…fiÎ ÿ¿ÎfiÿÎfl˘fiÌ Áfl¿ÎflÌ fi˘¿flÌ ‹ÎÀıfi_ ±Î¿WνHÎ Á÷÷ ‰‘÷_
Ω› »ı. …wflÌ ∞‰fi˘’›˘√Ì ÷◊Î μE«
ÏÂZÎHÎ ·≥fiı ±Î…fi_ ›‰Î‘fi fi˘¿flÌfiÌ Â˘‘‹Î_
·Î√Ì …÷_ ˢ› »ı. ¿ıLƒ Áfl¿ÎflfiÎ flıS‰ı
ÀÌøÀ‹ıLÀ ⁄˘ÕÛÁ ¶ÎflÎ fl90’fl …B›Î±˘

ËÕ÷ηfi˘ ’˛Îfl_¤— ω÷flHÎ ÃM’—
ÿ¿ÎfiÿÎfl˘±ı ¿˘QM›Àfl … fi ¬˘S›Î
·Î¬˘ √flÌ⁄ ¿ÎÕÛ Ë˘SÕfl˘‹Î_ ÿı¿Îfl˘— ±ı¿’HÎ ÿÒ¿ÎfiÿÎflı ’fl‹ÌÀ fi ·Ì‘Ì— ±Î…ı Á_¤‰÷— ‹_hÎHÎÎ
flÎ…¿˘À ÷Î. 1 —.. Áfl¿Îflı 3400
◊Ì ‰‘ ÁV÷Î ±fiÎ…fiÎ ÿ¿ÎfiÿÎfl˘fiı
‹ÏËfiı fl0 ËΩfl ¿‹ÌÂfi ’ıÀı ±Î’‰Îfiı
⁄ÿ·ı ±ı¿ ω«ÌhÎ ’Ïfl’hÎ ⁄ËÎfl ’ÎÕÌ
‹ÎhÎ 813 ÿ¿ÎfiÿÎfl˘fiı ·Î¤ ±Î’÷Î
ÁV÷Î ±fiÎ…fiÎ ÿ¿ÎfiÿÎfl˘‹Î_ ’˛«_Õ fl˘WÎ
ŒÎÀÌ fiÌ¿Y›˘ »ı. ±fiı fl Ïÿ” ’Ëı·Î
¿flΛı· ±ı·Îfi ‹…⁄ ±Î…◊Ì flÎ…›fiÎ
17 ËΩfl◊Ì ‰‘ ÁV÷Î ±fiÎ…fiÎ
ÿ¿ÎfiÿÎfl˘ ËÕ÷η ’fl μ÷flÌ √›Î »ı.
≥LÕVÀˇÌ›· ÂıÕ/‰ııflËÎμÁ
¤ÎÕı ±Î’‰Îfi_ »ı
fi‰ıQ⁄flfiÌ ’fl‹ÌÀfi˘ …J◊˘ fiÏË μ’ÎÕ÷Î
·Î¬˘ √flÌ⁄ ¿ÎÕÛ Ë˘SÕfl˘fiÌ Ïÿ‰Î‚Ì
⁄√ÕÌ »ı, Áfl¿Îflfiı Ïÿ‰Î‚Ì ÀÎHÎı …
¤Îflı ÿ˘Õ‘΋ ◊≥ »ı.
ÿflÏ‹›Îfi ±Î…ı ÁV÷Î ±fiÎ…fiÎ
Ωı≥±ı »ı ±fi¤‰Ì
CNC ±˘’flıÀfl-fl
CNC ÁıÀfl-fl
ÿÒ¿ÎfiÿÎfl ±ıÁ˘.fiÎ ±Î√ı‰Îfi˘±ı “±Ï¿·Î”
fiı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, ±Î ·Õ÷-fl fi˘ ¤Î√
»ı, Áfl¿Îflı »·¿›˝ »ı ±‹ı ±Î…◊Ì ¿˘≥
ω÷flHÎ fi◊Ì ¿fl‰ÎfiÎ, ¿˘QM›Àfl …
¬˘·‰ÎfiÎ fi◊Ì, fi‰ıQ⁄flfi˘ …J◊˘ fiÏË
μ’ÎÕΛ, ’fl‹ÌÀ ’HÎ fiÏË ·ı‰Î›, ±Î…◊Ì
ω÷flHÎ ÃM’ ◊÷Î ËÕ÷η Âw ◊÷Î
√flÌ⁄ ¿ÎÕÛ Ë˘SÕfl˘‹Î_ ¤Îflı ÿı¿Îfl˘ ⁄˘·Ì
√›˘ »ı. (’-11)
μ’fl ‹ı√Î ¤fl÷Ì ⁄ËÎfl ’ÎՉ΋Î_ ±Î‰Ì »ı.
…ı‹Î_ 1’-11-fl0fl3 Á‘Ì‹Î_ ±˘fi·Î≥fi
±fl∞ ¿flÌ Â¿Î› »ı.
¤fl÷Ì ±_√ıfiÌ ÷‹Î‹ ‹ÎÏË÷Ì …ı‰Ì ¿ı
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷, μ‹fl, ŒÌ, ±fl∞ ¿fl‰ÎfiÌ
flÌ÷, μ‹fl‹Î_ »^À»ÎÀ, ’√Îfl ‘˘flHÎ,
±ı ¿ {΋ ’ı À fi˝ , ÏÁ·ı ⁄ Á ω√ı fl ı
www.indianrailways.gov.in
÷◊Î rrbcdg.gov.in ‰ı⁄ÁÎ≥À μ’fl
Á‰Îflı «Î ÁÎ_…ı ±Ï¿·Î
±Î ¿Î’·Ì ÁΫ‰Ì flά˘
Ωı≥ ¿Λ »ı. ÁıLÀˇ·Î≥{Õ ±ıQM·˘›‹ıLÀ
fi˘ÀÌÁ (cen) fi_. 10-fl0fl3 Á_ÿ¤ı˝ ¤fl÷Ì ÷Î. 1’-11-fl0fl3 fiÎ fl˘… flÎhÎı ÿÁ ‰ÎB›Î ‰ÎB›Î Á‘Ìfi˘ Á‹› ΩËıflÎ÷‹Î_ ÿÂνT›˘ »ı. Ë¿ÎflÎI‹¿ ±Ï¤√‹, Á‹Î… ‹ÎÀı ¿o≥¿ ¿flÌ
’˛Ïø›Î «Î·Ì flËÌ »ı. Á‘Ìfi˘ Á‹› flËıÂı. VÀıÀ ⁄ıL¿ ±˘Œ ≥ÏL՛΋Î_ »÷Î_ ’HÎ ¤fl÷Ì Ï‰ÂıfiÌ ÷‹Î‹ ·ıÀıVÀ - »^À‰ÎfiÌ ÷‹LfiÎ ÷◊Î ≥rfl‹Î_ lK‘Î flάÌfiı
±ÎÁÌVÀLÀ ·˘¿˘ ’Î≥·˘ÀfiÌ 180fl3 «·HÎ ¤fl‰Î ‹ÎÀı 1’-11-fl0fl3 fiÎ fl˘… ±’ÕıÀÕı ≥LŒ‹ı½ fi ‹ÎÀı Á‹›Î_÷flı ±˘ŒÌÁÌ›· …SÿÌ◊Ì ±fl∞ ¿flÌ ÿ˘ ±fiı ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Î
⁄’˘flı ±ı¿ ‰ÎB›Î Á‘Ìfi˘ Á‹› flά‰Î‹Î_ ÷ÒÀÌ ’Õ˘-‹_ÕÌ ’Õ˘. ÁÎ«Ì fiÌÏ÷◊Ì ‹Ëıfi÷
…B›Î±˘ ÷◊Î ±·√-±·√ ÀıÏ¿fiU›LÁfiÌ ‰ı⁄ÁÎ≥À Ωı÷Ì flËı‰Ì ÏË÷Î‰Ë »ı.
110fl9 ±ı‹ ¿<· fl90’fl …ıÀ·Ì …B›Î±˘ ±ÎT›˘ »ı ÷◊Î ’˘VÀ ±˘ŒÌÁ‹Î_ «·HÎ ¤fl‰Î ÷˘ Ï‹h΢ ◊≥ Ω‰ ÷ˆ›Îfl, ›˘B› ·Î›¿Î÷, ¿flfiÎflfiı ≥rfl ’HÎ ÁÎ◊ ±Î’ı … »ı. ÁΈfiı
¤fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±˘fi·Î≥fi ŒÌ ¤fl‰Î ‹ÎÀı ‹ÎÀı 13-11-fl0fl3 fiÎ fl˘… ⁄’˘flı ±ı¿ Á«˘À ‹Î√˝ÿ½fi, V‰’˛›Ifi, ±ÎI‹ ωrÎÁ, ±˘· ‘ ⁄ıVÀ. (’-9)

¿<‰ÎՉΠG.I.D.C. flÎ…¿˘À …› ‹_√· ±ıL∞fiÌ›flŸ√

30,000 V¿‰ıflŒÌÀ 30”0”” ËÎ≥À
⁄Î’fi√fl-4, flÎ…¿˘À
¿˘LÀı¿À— 98fl’1 fl883fl ‹˘. 90991 22593
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 4 ⁄‘‰Îfl ÷Î.1-11-2023

‹˘fl⁄Ì {Ò·÷Î ’Ò· ÿCνÀfiÎfiÌ ’˛◊‹ ‰flÁÌ — ±ÿÎHÎÌ ŒÎμLÕıÂfi

¶ÎflÎ ±fiÎ◊ ⁄΂¿˘fiı wÎ. 5 ¿fl˘ÕfiÌ ‹Î÷⁄fl ÁËΛ
(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ) ¤… ÷Î.1 — ‹˘fl⁄Ì {Ò·÷Î ’Ò· ÷ÒÀÌ
’Õ‰ÎfiÌ xÿ›¶Î‰¿ CÎÀfiÎfiÌ ≠◊‹ ‰flÁ̱ı ±ÿÎHÎÌ NÎμLÕıÂfi
‹Ú÷¿˘fiı ωfi‹˛ l¢ÎÓ…·Ì ±’ıÛ »ı. ±ÿÎHÎÌ NÎμLÕıÂfi ±ı
ÿ¤ÎÛB›’ÒHÎÛ CÎÀfiÎfiÎ ’ÌÏÕ÷˘fiÎ ÿ—¬‹ÎÓ ÁˤÎ√Ì ◊¥ ‹ÿÿw’
◊‰Î ≠Ï÷⁄¢ »ı. ‹E» fiÿÌ μ’flfi˘ ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ {Ò·÷˘ ’·
√÷ 30 ±˘¿À˘⁄flı ‘flÎÂÎ›Ì ◊÷Î 135 ·˘¿˘±ı Ï…Óÿ√Ì
√‹Î‰Ì Ë÷Ì, …ı‹ÎÓ 20 ⁄΂¿˘ ±fiÎ◊ ⁄L›Î Ë÷Î.
‹˘fl⁄Ì Ï⁄˛…fiÓ ÷ÒÀÌ ’Õ‰Ó ±ı ±ı¿ ¿Î‚… ¿Ó’ΉfiÎflÌ
ÿCÎÛÀfiÎ Ë÷Ì, …ıHÎı V◊ÎÏfi¿ Á‹ÿΛ˘fiı … fiËÌ, ’flÓ÷ Á‹√˛
ÿıÂfiı ¨Õ˘ ±ÎCÎÎ÷ ±ÎM›˘ Ë÷˘. ±Î ÿ:¬ÿ CÎÀfiÎfiÌ ΩHÎ ◊÷ÎÓ
… ±ÿÎHÎÌ NÎμLÕıÂfifiÌ ÀÌ‹ı ÷Î⁄Õ÷˘⁄ CÎÀfiÎV◊‚ı ’ˢӫÌ
’ÌÏÕ÷ ’Ïfl‰Îfl˘fiÎ ÿ—¬‹ÎÓ ÁˤÎ√Ì ⁄fiÌ CÎfl ±ÎÓ√HÎı ‹ÿÿ
’ˢӫÎÕÌ Ë÷Ì. ±ÿÎHÎÌ NÎμLÕıÂfi ¶ÎflÎ ’ÌÏÕ÷ ’Ïfl‰Îfl˘fiÎ
±fiÎ◊ ⁄΂¿˘ ‹ÎÀı ¿· wÎ. 5 ¿fl˘ÕfiÌ ÁËΛ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì
»ı.
÷ı Ïÿ‰Áı ω‹ ’fl‹Îfl flÎ…¿˘À◊Ì ‹˘fl⁄Ì ‹Î÷Î-Ï’÷Î
±ÿÎHÎÌ ŒÎμLÕıÂfiı ‹Î÷Î-Ï’÷ÎfiÌ »hλΛÎ
√‹Î‰fiÎfl 20 ⁄΂¿˘fi_ ¤Îω ÁÏfiÏç÷
¿fl‰Î ÿflı¿ ‹ÎÀı wÎ. 25 ·Î¬fiÌ ÏŒ¿Á
ÏÕ’˘{ÌÀ …‹Î ¿flÎ‰Ì ÿÌ‘Ì
ÁÎ◊ı Nfl‰Î ±ÎT›˘ Ë÷˘. ¿‹fiÁÌ⁄ı ÷ıfiÎ ‹Î÷Î-Ï’÷Îfi˘ ÿCÎÛÀfiÎfi˘
¤˘√ ⁄L›Î ’HΠω‹fi˘ ±Î⁄Îÿ ⁄«Î‰ ◊›˘. ZÎHΤfl‹ÎÓ
ω‹ …ı‰Î ¿ıÀ·Î› ⁄΂¿˘ ±fiÎ◊ ⁄fiÌ √›Î. ±ÿÎHÎÌ
NÎμLÕıÂfiı ‹Î÷Î-Ï’÷ÎfiÌ »hλΛΠ√‹Î‰fiÎfl 20 ⁄΂¿˘fi
¤Îω ÁÏfiÏç÷ ¿fl‰Î ÿflı¿ ‹ÎÀı wÎ. 25 ·Î¬fiÌ ÏN@Á
ÏÕ’˘Ï{À …‹Î ¿flÎ‰Ì ÿÌ‘Ì.
‘˘flHÎ 4‹Î_ ¤HÎ÷˘ ω‹ ¤Ï‰W›‹ÎÓ ’˘·ÌÁ ⁄fiÌ
ÿıÂÁı‰Î ¿fl‰ÎfiÎ Á’fiÎ Áı‰ı »ı. NÎμLÕıÂfifi˘ ±’Îfl VfiıË,
ÁÎÓI‰fiÎ ±fiı ‹ÿÿ ‹ı‚‰÷Πω‹fiÎ ÿÎÿÎ ¤Îflı xÿ›ı …HÎΉı
»ı ¿ı “‹ÎflÎ fl΋ı CÎflı ±Î‰Ì ±‹ÎflÌ ÿ—¬fiÌ ‰ı‚αı ±ÎÓ√‚Ì
’¿ÕÌ ·Ì‘Ì »ı. ±ÿÎHÎÌ NÎμLÕıÂfifi˘ ¬Ò⁄-¬Ò⁄ ±Î¤Îfl..!”
±ı ‹˘÷fiÎ ÷ÎÓÕ‰‹ÎÓ ±⁄΂‰Ú¢ Á˙fiÓ ±ÎøÓÿ ±Î…ı ’HÎ
¤·¤·ÎfiÌ ±ÎÓ¬fiÎ ¬ÒHÎÎ ¤ÌÓ…‰Ì ÿı »ı. Á√¤ÎÛ ‹‹÷Î{⁄ıfi
I›Îflı ’Ïfl‰Îfl ÁÎ◊ı Nfl‰Î ±ÎT›Î Ë÷Î, fiÎÿflV÷ ÷Ï⁄›÷fiÎ
¿ÎflHÎı ’Ò· ’fl◊Ì ’fl÷ NflÌ flèÎÎ Ë÷Î ÷ı‰Î‹ÎÓ … ⁄΂¿˘fiÌ
Ï«Ï«›Îfḻ˘ ÁÎÓ¤‚Ì œ‚Ì ’Õ˚›Î. ⁄ıÂÏ¢‹ÎÓ◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰÷Î
… ÷ı‹fiÎ ‹Î◊ı ΩHÎı ¬flı¬fl ±Î¤ ÷ÒÀÌ ’Õ˚›Ó Ë÷Ó. ’Ï÷ ±fiı ⁄ı
‹ÎÁ‹˘fiÌ ·Î Ωı÷Î NflÌ ±‘ÛΩB≤÷ ±‰V◊΋ÎÓ ÁflÌ ’Õ˚›Î.
±ı‰Ì fiÎ…Ò¿ ZÎH΢±ı ±ÿÎHÎÌ NÎμLÕıÂfiı ÷ı‹fiÎ ±ÎÓÁ ·Ó»˚›Î ±fiı
√¤ÛV◊ ÂÌÂfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ μ’ÎÕÌ ·Ì‘Ì.
3 ‹ÏËfiÎfiÎ √¤ÛV◊ ÂÌÂ ‹ÎÀı wÎ. 25 ·Î¬fiÌ ‹Î÷⁄fl
fl¿‹fiÌ ÏN@Á ÏÕ’˘Ï{À ¿flÎ‰Ì ±ıÀ·Ó … fiËÌ, ÷ıfiÎ ±P›ÎÁ ±fiı
±Îfl˘B› ‹ÎÀı T›Î…fiÌ fl¿‹‹ÎÓ◊Ì ¬«Û Ïfi‰ÎÛË ◊¥ ¿Âı. ±Î…ı
±ı ⁄΂¿ ±flËÎfi ±ÿÎHÎÌ NÎμLÕıÂfi ’Ïfl‰Îfl ‹ÎÀı ⁄Óÿ√Ì ±fiı
ÿ±Î±˘ ¿flı »ı.
±ÿÎHÎÌ NÎμLÕıÂfifiÎ ±ıÏ@{@›ÏÀ‰ ÕΛflı@Àfl ‰ÁÓ÷ √œ‰Ì
…HÎΉı »ı ¿ı “‹˘fl⁄Ì ÿÒCÎÛÀfiÎ Á‹›ı …›Îflı NÎμLÕıÂfifiÌ ÀÌ‹ ‹‹÷Î{fiÎ ¬˘‚΋ÎÓ ÏV‹÷ ‰ıfl÷Î ±flËÎfiı ÿÏfi›Î‹ÎÓ Õ√ ‹ÎÓÕ÷Î
CÎÀfiÎV◊‚ı ’Ë˘Ó«Ì I›Îflı Ák–Ή΂α˘ ÷flN◊Ì ’fl÷Ì ‹ÿÿ ±fiı ’Ëı · Î … Ï’÷ÎfiÌ »hλΛΠ√‹Î‰Ì, ’flÓ÷ ±ÿÎHÎÌ NÎμLÕıÂfifiÌ ‹ÿÿfiı
ÁË›˘√ ≠ÎÅ ◊›˘ ÷ı ⁄ÿ· ±‹ı ÷ı‹fiÎ ±Î¤ÎflÌ »Ì±ı.”(21.4) ¿ÎflHÎı ±Î…ı ’Ïfl‰ÎflfiÌ ±ÎÂÎfiÓ Ï¿flHÎ ⁄fiÌ √›˘ »ı.

‰Î_¿Îfiıfl — Á‹V÷ ‰Ïfl›Î ’˛Ω’Ï÷ Á‹Î… ¶ÎflÎ ¶Îfl¿Î‘Ì ¤√‰Îfifiı K‰Ωfl˘ËHÎ
‰Î_¿Îfiıfl ÷Î. 1 — Á˙flÎpˇ‹Î_ ‰Á÷Î
Á‹V÷ ‰Ïfl›Î ≠Ω’Ï÷ Á‹Î… ¶ÎflÎ
¶Îfl̿ΑÌ ‹ÓÿÌflı K‰Ωfl˘ËHÎ μIÁ‰
±Î›˘…fi ◊› Ë÷. V◊Î’¿ ±ÎÿÌ√w
∞‰HÎV‰ÎÏ‹ ⁄Î’ Ë÷Î …ı ’flÓ’fl΋Π≠ı‹ÿÎÁ
⁄Î’ …ı‰Î ⁄˛õÏfiq ÁÓ÷ ◊› √›Î Ëη
√w√ÎÿÌ ËÕ‹Ï÷›ÎfiÎ Ãοfl ÷◊Î ‹ËÓ÷
lÌ ‹ıË·ÿÎÁ ⁄Î’fiÎ fiıΩ Ëı ÁÎflΛ
‰Ïfl›Î Á‹Î…fiÎ ±ı¿ ±ı¿ CÎflfiÌ K‰Ω,
±ı¿ ±ı¿ μ⁄flÎ ÿÌà ÁË›˘√◊Ì ±Î
±Î›˘…fi ÁN‚÷Î◊Ì ’HÎÛ ◊› ±ıÀ·ı ωÂıWÎ
±fiı ±ˆÏ÷ËÎÁÌ¿ flèÎ …ı ≠◊‹ ‰¬÷ …
◊›.
◊Îfi, ‰ÎÓ¿Îfiıfl, ‹˘fl⁄Ì, ‹¿fiÁfl,
flÎ…¿˘À ±fiı ±Î… ⁄ Î… fi Î ÷‹Î‹
√΋ÕÎÓ±˘‹Î_ ‰Á÷Î 55-60 ‰WÎÛ ±fiı
μ’flfiÎ ‰ÕÌ·˘ ‹ÎÀı ⁄Á˘fi ±Î›˘…fi
¿flı· Ë÷. ÷‹Î‹ ‹ÁÎNfl˘ ‹ÎÀı ¬Ó¤Î‚Ì›Î
fiÀ ¤√÷fiÎ ±Îl‹‹Î ¤˘…fi ≠ÁÎÿ
fi¿·Ó¿‘΋ ω¿ÎÁ Áı‰Î›iÎ ÁÏ‹÷Ì ¶ÎflÎ
±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î ±ÎT› Ë÷. flÎhÎı ¬⁄
μ’·ıÀÎ ÷η¿Î ¤Î…’ ’˛‹¬ ’ÿı
…ıfi ÀÎ≥À· »ı “∞‰HÎ …√Ήı Ãοfl
ΩB›˘” V‰fl flÏÁ¿ ‹ÎflÎ… ¿Î’ÕÌ ±fiı
‹˘ÀÌ ’Îfiı·ÌfiÎ ±Â˘¿¤Î≥ ’Î_«ÎHÎÌ
(±÷· «√ ¶ÎflÎ) ‹˘ÀÌ ’Îfiı·Ì ÷Î.
ÂOÿ fl«fiÎ ¿Ï‰ Ëfl ËWνÿflΛ ¿HÎÁÎ√flÎfiÌ
»ı. K‰Ω∞fiı Á‰Î ⁄ı ¿Ì·˘ «ÎÓÿÌfiÌ 1 — μ’·ıÀÎ ÷η¿Î fiÎ ‹˘ÀÌ ’Îfiı·ÌfiÎ
À˘’·Ì‹Î ‹¿Ì Á΋ˆ› ¿fl‰Î‹Î ±ÎT› Ë÷ ¤Îfl÷Ì› …fi÷Î ’ÎÀÌÛfiÎ ÁÏfiq ¿Î›Û¿÷ÎÛ
±fiı fi¬ÂÌ ≠‹ÎÏHο÷ÎfiÌ »⁄Ì ‘flΉ÷Î
…ı ‰ÎÓ¿ÎfiıflfiÎ ±ı¿ ›‰Îfiı ÂK‘¤Î‰◊Ì ±Â˘¿¤Î¥ ’ÎÓ«ÎHÎÌfiÌ μ’·ıÀÎ ÷η¿Î
±’ÛHÎ ¿flÌ Ë÷Ì.
¤Îfl÷Ì› …fi÷Î ’ÎÀÌÛ fiÎ ≠‹¬ ÷flÌ¿ı
±Î μIÁ‰‹Î ’…› ÁÓ÷˘ ‹ËÓ÷˘ ËÎ…fl ≠ÿı ¤Î…’Î ¶ÎflÎ Ïfi›Ï@÷ ◊÷Î ‹˘ÀÌ
flèÎÎ Ë÷Î. …ı ‹ Î …ÿ fl ΋⁄Î’ ÷◊Î
’Îfiı·ÌfiÎ ¬ÂÌfi˘ ‹Îˢ· »‰Î¥ √›ı·
≠¤ÿÎÁ⁄Î’ «·Ì‘΋ - «·Ì, ‹ËÓ÷ lÌ ÷‹Î‹ ¤Î…’Î ¿Î›Û ¿ ÷ÎÛ ± ˘ ¶ÎflÎ
»⁄Ì·ÿÎÁ⁄Î’ flCÎfiÎ◊∞ ‹ÓÿÌfl - ‰ÎÓ¿Îfiıfl, ±Â˘¿¤Î¥fiÌ Ïfi‹HÎÍ Ó ¿ fiı ±Î‰¿ÎflÌ
‹ËÓ÷ lÌ ⁄ÓÂÌÿÎÁ ⁄Î’ - ‹ıÁflÌ›Î, NÀοÕÎfiÌ ‘Ò‹ ‹«Î‰Ì Ë÷Ì.
¬˘ÕÌ›Îfl ‹ÓÏÿfl - ‹ÎÀı· ‹ËÓ÷ lÌ, ›˘√ÌlÌ ±Â˘¿¤Î¥fiı ±Ï¤fiÓÿfi ±Î’ı·
…›flÎ… fiÎ◊∞ ⁄Î’ , flı ‰ ÎÿÎÁ∞, ÷η¿Î ¤Î…’Î ≠‹¬lÌ ÷flÌ¿ı ’Îfiı·ÌfiÌ
«Óÿ¤Î¥ ’Ò‰Û Áfl’Ó« ‹fi¤Î¥ ’Ò‰Û Ï‰fi¤Î¥ ¤Ì¬¤Î≥ ’ÌLÀ¤Î≥ ⁄ηΤΥ
…›fl΋ÿÎÁ ⁄Î’, …ı‹· ¤√÷, flÎ…¤Î¥ ÁÏfiq T›Ï@÷fiÌ Ïfi‹bÓ¿ ◊÷Î Ãıfl Ãıfl◊Ì ¿ı.’Ì.{ηΠϫÓ÷fi ‹Î¬ı«Î flÎ… ¤·ÎHÎÌ
μ’Áfl’Ó« ⁄‘ΤÎ≥ ’Ò‰Û ≠‹¬ fl‹ı¤Υ
«Î’⁄Î¥fiÎ ÷ı‹… fi΋̱fiÎ‹Ì ’Óÿfl
…B›ÎfiÎ ÁÓ÷˘ ‹ËÓ÷˘ μ’ÏV◊÷Ì flèÎÎ Ë÷Î.
ÁÓ…› ⁄ÿflı¿Ì›, fi‰Ïfi÷ fiÿÎÏÁ›Î,
Ë‚‰ÿfiÌ ÷ZÎÏ·Πωzη›fiÎ ±Â˘¿¤Î¥ μ’fl ±Ï¤fiÓÿfi ‰WÎÎÛ ‰flÁÌ
flËÌ »ı. ÁÎ_Áÿ lÌ ‘Õ¿ ‘ÎflÎÁP› lÌ
’Îշ̛Π÷η¿Î ’ӫΛ÷ ≠‹¬ Ï’›Á
’Ò‰Û μ’ ≠‹¬ ¤Î‹Î¤Î¥ ÷η¿Î ’ӫΛ÷
ÁÿV› Ïfi·ı  ¤Î¥ ’Îfiı · Ì ‰ı ’ ÎflÌ
±ıÁ˘ÏÁ±fi ÷ı‹… ω…›¤Î¥ √‹ÎflÎ
fi‰Î… ≠ÂÎÓ÷ fiflÏÁÓˤÎ≥ flÏÁ¿¤Î¥
±Ïfi·¤Î¥ «ÎÕÁfi̛ΠϫflÎ√ √˘‘ÎHÎÌ
ÁÓ…› ±˘œ‰Ì›Î ω√ıflı ¿Î›Û¿÷ÎÛ±˘±ı
ËWν ÿ μÀ‰ÎÕÌ›Î,fi›fi ¤˘flHÎÌ›Î, ËÓ⁄· Ï…S·Î ’ӫΛ÷ ≠‹¬ ¿Õ‰Î ’Àı·
‹Ëı  ¤Î¥ ¿HÎÁÎ√flÎ, ËWν ÿ flΛ
¿HÎÁÎ√flÎ, ÏfiÏ÷fi ‹˘ÿÌ, ÁÓ…› fiÎflHÎÌ›Î,
4 »Îh΢fiÌ „@‰{ ‹ÎÀı ’Á_ÿ√Ì
(ÿÌ’¿ ΩfiÌ ¶ÎflÎ)Ë‚‰ÿ,÷Î.1 —
Á‹Î… ≠‹ ¬ …÷Ìfi¤Î¥ Áfl’Ó « ‹Ëı L ƒ¤Î¥ ¤Î·˘ỠΠϿflHΤΥ Â¤ıE»Î ’ÎÃ‰Ì »ı.(21.7)

μIÁÎË ±fiı μ‹Ó√¤ıfl ÷‹Î‹ ¿ÚWHÎ ¤√÷˘

÷fi ‹fi◊Ì flÎÁ˘IÁ‰ ‹ÎH›˘ Ë÷˘. …ı‹Î
√˘Ï‰Ó ÿ √œ‰Ì,√˘’η ¤fl‰ÎÕ ±fiı
‹˘÷̤Υ ¤fl‰ÎÕı ’˘÷ÎfiÌ ÁÓ√Ì÷‹›
ÀÌ‹ ÁÎ◊ı ¤Îflı …‹Î‰À ¿flÌ.
÷ı‹… ËÕ‹Ï÷›Î √w±˘fiÌ ÷’˘¤Ï‹fiÎ
μ…‚Î ¥Ï÷ËÎÁ fiÌ √Î◊Î √Îfi ‰HÎÛ‰÷
±ı¿ ωÕÌ›˘ ±ÎS⁄‹ ·˘ÓL« ¿fl‰Î‹Î ±ÎT›
‰Î_¿Îfiıfl ’Õ÷fl ‹Î_√HÎ̱˘
μ¿ı·Î÷Î_ ±ıÁÀÌ Õı’˘‹Î_ μ…‰HÎÌ
(Ï·÷ı «_ÿÎflÎHÎÎ ¶ÎflÎ) ‰Î_¿Îfiıfl,÷Î.
1 — ±ıÁ.ÀÌ. Ïfi√‹fiÎ ¿‹˝«Îfḻ˘fiÌ
’Õ÷fl ‹Î_√HÎÌ Á_ÿ¤ı˝ Á¬ÿ Á‹Î‘Îfi
◊÷Î ±Î÷Â⁄Î∞ ¿flÌfiı μ…‰HÎÌ ¿flÌ
Ë÷Ì.
flÎ…¿˘À ω¤Î√fiÎ ±ıÁ.ÀÌ. ¿‹˝«ÎflÌ
‹_Õ‚fiÎ ’˛‹¬ …›¤Î ÕÌ.ΩÕıΩ, ±ıÀ̱ıÁ
¤fl÷ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ±ıÀ̱Î≥ flËÌ‹¤Î≥
’fl‹Îfl, › Ï fiÀ ‹_ h ÎÌ …ı . …ı . ΩÕı Ω ,
‹Ë‹_ÿ¤Î≥ Á‹Î, fiflıLƒÏÁ_Ë ΩÕıΩ
ÁÏË÷fiÎ ËÎ…fl flèÎÎ Ë÷Î. (22.10)
‰Î_¿Îfiıfl √ΛhÎÌ ÂÏ¿÷’ÌËÎ_ √fl⁄Î V’‘ν —
ÁÎÏfiK›‹Î_ Ï·Àfl ÀˇÌ ’˛Î›‹flÌ V¿>· ¶ÎflÎ √fl⁄Î fiÎ≥Àfi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_. …ı‹Î_ ÷ı V¿>·fiÎ ⁄΂¿˘ ÷◊Î ÷ı‹fiÎ
‰Î·Ì±˘ ‹fi‹¿Ìfiı …^‹Ì μÃuÎ Ë÷Î. ±Î ÷¿ı ±Îfl÷Ì ¿flÌ √ΛhÎÌ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ±Ïrfi¤Î≥ flΉ· ¶ÎflÎ ±ÎẨ«˝fi ’ÎÉı· ±fiı
÷ı‹fiÎ ËV÷ı ≥fi΋ ω÷flHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· Ï·À· ÀˇÌ ’˛Î›‹flÌ V¿>· ¶ÎflÎ ±Ïrfi¤Î≥ flΉ·fi_ Âη ±˘œÎÕÌfiı ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı·. ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı Ï·Àfl ÀˇÌ ’˛Î›‹flÌ V¿>·fiÎ ±wHΤÎ≥ T›ÎÁ ±fiı w’·⁄ıfi T›ÎÁ ÷◊Î ÷ı‹fiÌ Á‰ı˝ ÀÌ‹±ı …Ëı‹÷
μÃÎ‰Ì Ë÷Ì. (22.9)
÷ηηΠËÎ¥V¿Ò·fiÎ Ï≠ÏLÁ’η fiflıLƒ¤Î¥ ‰Îœıfl Áı‰Î-ÏfiT≤÷— (Ï·÷ı «_ÿÎflÎHÎÎ ¶ÎflÎ) ‰Î_¿Îfiıfl,÷Î. 1 — ÷η¿ÎfiÎ Ï·_⁄΂Π√΋◊Ì ¬Î_¤Î‚Î
ω‘Î◊Ì˝±˘±ı ’W’‰WÎν◊Ì ¤Ÿ…‰Ì ÿ̑Η ¤Î‰¿ ‹˘Ë˘· √΋
flÁ·’flÎ-√ÌflfiÎ ≠Ï÷WÃÌ÷ ±ÎÏËfl ’Ïfl‰ÎflfiÎ ‰Îœıfl √…flÎ÷ ‹ÎK›Ï‹¿ ±fiı
μE«÷fl ‹ÎK›Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ⁄˘ÕÛfiÎ ÁP› ÷flÌ¿ıfiÌ ›Îÿ√Îfl Áı‰Î±˘ — V‰√˝V◊
≠‘Îfi-ÁÎ_Áÿ-‘ÎflÎÁP› …Â¤Î¥ ‘ÎfiΤΥ ⁄ÎflÕfi˘ ’ջΛ˘ flèÎÎ —
flÎ…›¤fl‹Î Á⁄_‘˘fi …⁄w fiıÀ‰¿Û — ÁΉ˝Ïhο Â¤ıE»Î±˘
(›ÎÁÌfi O·˘« ¶ÎflÎ) ωÁΉÿfl ÷Î.1—
√Ìfl Á˘‹fiÎ◊ Ï…S·ÎfiÎ ÷ηηÎ-√Ìfl
¬Î÷ıfiÌ fi√fl ’_«Î›÷ Á_«ÎÏ·÷ √‰fiÛ‹ıLÀ
√˛ Î LÀı Õ ËÎ¥V¿Ò · fiÎ Ï≠ÏLÁ’η lÌ
fiflıLƒ¤Î¥ ‰Îœıfl ‰›‹›ÎÛÿÎfiı ·¥ Áı‰Î-
Ïfi‰Ú÷ ◊÷Î V¿Ò·‹Î ±fi˘¬˘-±fiL› ‹Îˢ·
»‰Î›˘ Ë÷˘. Ï≠ÏLÁ’η ‰Îœıfl Ïfi‰Ú÷ Ïÿfiı
V¿Ò·‹Î ÿά· ◊›Î ±fiı V¿Ò·ı◊Ì ’fl÷
fl‰ÎfiÎ ◊›Î ±ı ÿflÏ‹›Îfi Â΂ÎfiÎ
’ÀÎ_√H΋Î_ ËÎfl⁄_‘ μ¤Î flËı·Î ω‘Î◊ÌÛ±˘-
ω‘Î◊ÌÛfi̱˘±ı ±Ï‰fl÷ ’W’‰WÎÎÛ◊Ì ¤Ì_…‰Ì
ÿÌ‘Î Ë÷Î. Â΂ÎfiΠωzÎ◊ÌÛ-ωzÎ◊ÌÛfi̱˘
ÁÎ◊ıfiÎ ±ÎÏI‹› ‹Îˢ·ı ¤Î‰¿ ƒU›˘
ÁΩۛΠË÷Î. lÌ ‰Îœıfl ‰ıflΉ‚ ‹HÎÌ⁄ıfi
¿˘À¿ ËÎ¥V¿Ò· ¬Î÷ı ÷Î.17-10-1988◊Ì
2002 Á‘Ì ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ÷Î.22-11-
2002 ◊Ì ÷ηηΠfi√fl ’_«Î›÷
ËÎ¥V¿Ò·‹Î »ıS·Î ⁄ı ÿΛ¿Î◊Ì Ï≠ÏLÁ’η
÷flÌ¿ı Nfl… ⁄Ω‰÷Î Ë÷Î. ±Î ËÎ¥V¿Ò·‹Î
·√¤√ ±ı¿Îÿ ËΩfl ω‘Î◊ÌÛ-ω‘Î◊ÌÛfi̱˘
±P›ÎÁ ¿flı »ı ±fiı ˆZÎÏHο ZÎıhÎı
±Î√‰ fi΋ ≠V◊ÎÏ’÷ ¿›Û »ı. ±hÎı
μS·ı¬Ïfi› »ı ¿ı, √Ìfl ’_◊¿‹Î ì‰Îœıfl
’Ïfl‰Îflîfi μ…‚ fi΋ »ı.Ïfi‰Ú÷ ◊›ı·Î
fiflıLƒ¤Î¥ ‰Îœıfl √…flÎ÷ ‹ÎK›Ï‹¿
¿ÌflÌÀ ⁄˘’·Ì›Î, ÁfiÌ fiÎflHÎ̛Π±fiı ⁄ı
ÿ̉Á ÿflÏ‹›Îfi fi‰◊Ì ÿÁ ËΩfl ·˘¿˘fiı
¥ÏLÕ›fi ±Î‹ÌÛ ÀˇVÀ ¶ÎflÎ ÷Î…ı÷fl‹Î_
⁄ıÀ· ±˘N ‹Î¥LÕ ◊Ì‹ ’fl Á΋ÎL›
¤…‹Î_ flÎWÀˇÌ› ±Î›‰ı˝ÿ Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ —
V‰ÎÏÿp ¤˘…fi ≠ÁÎÿ ⁄fiÎ‰Ì ±Î’‰ÎfiÌ iÎÎfifiÎ ≠ë˘ ±_√ıfiÌ Ï@‰{ V’‘ÎÛ ›˘Ω¥
Áı‰Îfi˘ …Á ›Ï÷fi¤Î¥ Á‰ÎÕÌ›Îfi˘ »ı
÷ı‹… ‰Ïfl›Î ≠Ω’Ï÷ Á‹Î…fiÎ ›‰¿˘,
√¥. …ı‹Î_ Ë‚‰ÿfiÌ ÷ZÎÏ·Πωzη›fiÎ
4 ωzÎ◊ÌÛ±˘±ı ±˘fi·Î≥fi Ï@‰{ India’s
2000◊Ì ‰‘Îflı ·˘¿˘±ı ±Î›WÎ ‹ı‚Îfi˘ ·Î¤ ·Ì‘˘
‹Î÷α˘ ⁄Ëıfi˘ ‰ÏÕ·˘ ¤Îflı μIÁÎË ’Ò‰Û¿ Biggest Inter School Quiz
…Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì Ë÷Ì.(21.8) Competition ‹Î_ ¤Î√ ·Ì‘ı· …ı‹Î_
¤… ‘ÎflÎÁP› ¿ıÂ¤Î≥ ’Àı·ı ±Î›‰ı˝ÿfiÎ μF…‰‚ ¤Ï‰W› ‹ÎÀı
…fifl· fi˘·ı…fiÌ Ï@‰{ ±_√˛ı∞ Ï‹ÏÕ›‹‹Î_ Â¤ıE»Î ’ÎÃ‰Ì — Ï…S·Î ¿·ı¿Àfl ±Ï‹÷ ±fl˘flαı ¿E»‹Î_ ±Î›‰ı˝ÿ
À>flÌ{‹ ‰‘ı ±ı ÏÿÂ΋Î_ Á_¿S’ ÁÎ◊ı ¿Î‹√ÌflÌ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÁÒ«fi ¿›*
(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ) ¤… ÷Î.1 —
“flÎpˇ Ì › ±Î› ‰ ı Û ÿ Ïÿ‰Á 2023”fiÌ
V’‘ÎÛ ›˘Ω¥ Ë÷Ì. ±Î V’‘ÎÛfiÎ_ ≠◊‹
flÎμLÕ‹Î_ ÷ZÎÏ·ΠÁ_ ¿  · fiÎ ±Î
¿ZÎÎfiÎ ≠ë˘fiÎ μk–fl˘ ±Î’Ì @‰˘Ï·NÎπ√
flÎμLÕ ’Îfl ¿›˘Û Ë÷˘. ≠◊‹ flÎμLÕ‹Î_
μ…‰HÎÌfiÎ ¤Î√w’ı ±Î›‰ıÛÿ N˘fl ‰fi
ËıS◊ ωWΛ ±fiı Ëfl Ïÿfi Ëfl Ï¿ÁÌ ¿ı Ï·›ı
±Î›‰ıÛÿ ±Ï¤›Îfi ±Ó÷√Û÷ ±Îfl˘B› ±fiı
ωzÎ◊ÌÛ±˘±ı 300 ‹Î◊Ì 200 ‹Î@ÁÛ ¿‰˘·ÌNÎ¥ ◊‰Î ‹ÎÀı Â΂ÎfiÎ ±S’ı ’Ïfl‰Îfl ¿S›ÎHΠω¤Î√ √ÎÓ‘Ìfi√fl ÷◊Î
‹ı‚‰Ì fiı@VÀ flÎμLÕ ‹ÎÀı ¿‰˘·ÌNÎ¥ ◊›Î μÕı«Î ±fiı …√˘ÿHÎÎ ¤fl÷¤Î¥±ı ÷ˆ›ÎflÌ Ïfi›Î‹¿lÌ ±Î›WÎfiÌ ¿«ıflÌ √ÎÓ‘Ìfi√flfiÎ
Ë÷Î. Â΂ÎfiÎ ’Àı· lı› , ¿ˆ·Î ’Ìfiο , ¿flÎ‰Ì Ë÷Ì. ÷ZÎÏ·ΠÁ_¿·fiÎ ±ı‹ÕÌ Õ˘. ‹Î√ÛÿÂÛfi‹ÎÓ ±Î›‰ıÛÿ ÂάΠυS·Î ’ӫΛ÷
…√˘ÿHÎÎ ‘˛‰Ì ±fiı ±Î· ±Î¿Î_ZÎαı ‹Ëı¤Υ √fl‘Ïfl›Î±ı ±Î√‚fiÎ flÎμLÕ ¤… ÷◊Î Áfl¿ÎflÌ ±Î›‰ıÛÿ ˢÏV’À·
Ïfl{Ïfi_√, ¤Îfl÷fi˘ ÁÎ_V¿ÚÏ÷¿ ‰ÎflÁ˘, ’Îfl ¿flÌ √…flÎ÷fi_ fiı÷ÚI‰ ¿flı ÷ı‰Ì Â¤ıE»Î ¤ … ¶ÎflÎ ÷Îfl̬ 31 ±˘@À˘⁄fl,
≥Ï÷ËÎÁ ±fiı ¤Ò√˘‚fiÎ ≠ë˘fiÎ GPSC ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì. (22.11) ‹Ó√‚‰ÎflfiÎ fl˘… ±Î›WÎ ‹ı‚ÎfiÓ ±Î›˘…fi
’˘·ÌÁ ’flıÕ √˛ÎμLÕ Áfl’À fiοΠ¤…
¬Î÷ı ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Ó Ë÷Ó.
‰Î_¿Îfiıfl ÷η¿Î‹Î_ ’ÎHÎÌfiÌ ’Î≥’·Î≥fifi_ ±Î ±Î›W΋ı‚ÎfiÎ ≠ÁÓ√ı Ï…S·Î
’ӫΛ÷fiÎ ≠‹¬lÌ …fi¿ÏÁÓË ΩÕıΩ±ı ’Àı·ı ±ÎM›˘ Ë÷˘. VÀ˘· ÷◊Î ±Î›W‹Îfi ¿ÎÕÛfiÎ VÀ˘·fi˘
’˘÷ÎfiÎ ±Î›‰ıÛÿ ÁÎfl‰ÎflfiÎ ÁÓV‹flH΢ ⁄΂¿˘±ı μIÁÎˤıfl ωω‘ V’‘ÎÛ±˘
∞÷¤Î≥ Á˘‹ÎHÎÌfiÎ ËV÷ı ¬Î÷‹ËÒ÷˝ ‰Î√˘Y›Î Ë÷Î. ¤… ‘ÎflÎÁP› ¿ıÂ¤Î¥
’Àı·ı ±Î›‰ıÛÿfiÎ μF…‰‚ ¤Ï‰W› ‹ÎÀı
…ı‰Ì ¿ı ‰@÷ÚI‰, Ï«hÎ, flÓ√˘‚Ì, ›˘√
V’‘ÎÛ‹ÎÓ ¤Î√ ·Ì‘˘ Ë÷˘. ‹ı‚΋ÎÓ Ïfi;ÂS¿
·˘¿˘±ı ·Î¤ ·Ì‘˘ Ë÷˘.
±Î ‹ı‚΋ÎÓ ‹ÎÓÕ‰Ì ‹LƒÎ ‘ÎflÎÁP›
±Ïfiw¢¤Î¥ ÿ‰ı, ¤… fi√fl’ÎÏ·¿Î ≠‹¬
Â¤ıE»Î ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì ÷◊Î Ï…S·Î ¿·ı@Àfl ÏfiÿÎfi ÁÎfl‰Îfl ¿ıQ’fiÓ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹ÎÓ flÏU‹⁄ıfi Á˘·Ó¿Ì, ¤… ÷η¿Î ’ӫΛ÷fiÎ
±Ï‹÷ ±fl˘flαı ¿E»‹ÎÓ ±Î›‰ıÛÿ ÀÒflÌ{‹ ±ÎT›Ó Ë÷Ó. …ı‹ÎÓ ËÃÌ·Î fl˘√˘, ÁÎÓ‘ÎfiÎ ≠‹¬ ωfi˘ÿ¤Î¥ ‰flÁÎHÎÌ, ’Ò‰Û Ï…S·Î
‰‘ı ±ı ÏÿÂ΋ÎÓ ÁÓ¿S’ ÁÎ◊ı ¿Î‹√ÌflÌ fl˘√˘, «Î‹ÕÌfiÎ fl˘√˘, rÁfi÷ÓhÎfiÎ fl˘√, ’ӫΛ÷ ≠‹¬ ’Îw·⁄ıfi ¿ÎflÎ, Ï…S·Î
¿fl‰Î ‹ÎÀı ÁÒ«fi ¿›ÛÓ Ë÷Ó. ’Ϋfi÷ÓhÎfiÎ fl˘√, ÕΛÎÏ⁄ÀÌÁ, ËÎ¥ ω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ ±ıÁ.¿ı.≠Ω’Ï÷, Ï…S·Î
ÿÌ’ ≠Î√À˚› ÷◊Î ¤√‰Îfi ‘L‰Ó÷flÌfiÌ O·Õ≠ıÂfl, ◊Î≥fl˘¥Õ ‰√ıflı fl˘√fiÌ ÁÎfl‰Îfl ±Î›˘…fi ±Ï‘¿ÎflÌ …ı.¿ı.«Î‰ÕÎ, ±ÎÓ¿ÕÎ
≠Î◊ÛfiÎ◊Ì ¿Î›Ûø‹fiÌ Âw±Î÷ ¿fl‰Î‹ÎÓ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î›‰ıÛÿfi˘ 370, ±Ï‘¿ÎflÌ fl˘ÏË÷ ⁄Îfl˘À, ±Î¥ÁÌÕ̱ıÁ
±Î‰Ì Ë÷Ì. Á‰ıÛ ‹Ëı‹Îfi˘fiÓ V‰Î√÷ Ï…S·Î ˢ‹Ì±˘’ı◊Ìfi˘ 240, Á‰HÎÛ≠ÎÂfifi˘ ≠˘√˛Î‹ ±˘ÏNÁfl ÿÂfl◊ ’ÓÕ˚›Î ÁÏË÷
±Î›‰ıÛÿ ±Ï‘¿ÎflÌ Õ˘. ’‰fi ‹¿flÎHÎ̱ı 700, ’Ó«¿‹Ûfi˘ 42 ±ı‹ ±ÓÿÎ…ı ¿· fi√fl…fi˘ ËÎ…fl flèÎÎ Ë÷Î ÷ı‹ Ï…S·Î
¿›ÛÓ Ë÷Ó. ¤… ±Î›‰ıÛÿ ˢÏV’À·fiÌ 2000•¿ ’HÎ ‰‘ ·˘¿˘±ı ±Î ‹ı‚Îfi˘ ±Î›Û‰ıÿ ±Ï‘¿ÎflÌ Õ˘. ’‰fi ‹¿flÎHÎÌ
¿Î‹√ÌflÌfi˘ ’Ïfl«› ‰ˆ‘ ’Ó«¿‹Û Õ˘. ⁄◊ÎÛ ·Î¤ ·Ì‘˘ Ë÷˘. ±Î ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı Á¬Ì‹ÓÕ‚fiÎ ¶ÎflÎ …HÎΉΛÓ »ı.(21.3)
‰Î_¿Îfiıfl — √ΛhÎÌ ÂÏ¿÷’ÌÃfiÎ ’ÀÎ_√H΋Î_ ‹Î÷Î∞fiÎ
ÁflıLƒfi√fl Ï…S·Îfi˘ ±ÎÏËfl Á‹Î…
⁄L›˘ ¿ÚWH΋› — ¤T› flÎÁ˘IÁ‰ ›˘Ω›˘
Á‘Ì 4 Ï¿·˘‹ÌÀfl‹Î_ ’ÎHÎÌfiÌ ’Î≥’·Î≥fifi_ wÎ. 16 ·Î¬fi_ ¿Î‹ ‹_…\fl ◊›_
»ı. …ı‹fi_ ‘ÎflÎÁP› ∞÷¤Î≥ Á˘‹ÎHÎÌfiÎ ËV÷ı ¬Î÷‹ËÒ÷˝ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT› Ë÷_.
±Î ¿Î‹fiÎ ¬Î÷‹ËÒ÷˝‹Î_ ‰Î_¿Îfiıfl ÂËıfl ¤Î…’ ’˛‹¬ ’flı¤Î≥ ‹œ‰Ì, ¤Î…’
±√˛HÎÌ ‘‹ı˝LƒÏÁ_Ë {ηΠÁÏË÷fiÎ μ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î. (22.10)
Ë‚‰ÿ‹Î_ ¿Õ‰Î «˘◊fiÌ
‹ÎK›Ï‹¿ ±fiı μE«÷fl ‹ÎK›Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ⁄˘ÕÛfiÎ
ÁÿV› ÷flÌ¿ı ›Îÿ√Îfl Áı‰Î±˘ ±Î’Ì «Ò¿›Î »ı.÷ı±˘
V‰√ÛV◊ ≠‘Îfi-ÁÎ_Áÿ-‘ÎflÎÁP› …Â¤Î¥ ‘ÎfiΤΥ
μ…‰HÎÌfi˘ ‘‹‘‹ÎÀ
(ËflÌ fl⁄ÎflÌ ¶ÎflÎ)
‰œ‰ÎHÎ,÷Î. 1 — ÁflıLƒfi√fl Ï…S·Î‹Î_
±ÎËÌfl Á‹Î… fiÌ …Ò… ‰V÷Ì ±Î‰ı·Ì »ı.
Ï…S·ÎfiÎ ±ÎÏËfl Á‹Î…fiÎ ≠‹¬
…√ÿÌ¤Υ ±ÎÏËflı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı
flÌ¿ı¤Υ ‰ÌflÕÎ,…›_÷̤Υ ‰ÎÏHΛÎ,
‹ıfl΋¤Î¥ ÕÎ_√fl, ’Ì.±ıÁ.±Î≥. Õıfl ,
⁄ÎflÕfi˘ Ë_‹ıÂÎ ’ջΛ˘ ⁄fiÌfiı ÁÎ◊ı flèÎÎ, …ı◊Ì Ë‚‰ÿ,÷Î. 1 — ±ÎÁ˘
Á‹√˛ Á˙flÎpˇ-¿E»-√…flÎ÷‹Î …⁄w fiıÀ‰¿Û ‘flΉ÷Î ’fl_÷ Á‹√˛ Ï…S·Î‹Î_ ‰Á÷Î ±ÎÏËfl ±ÎÏËfl ’Ïfl‰Îfl˘‹Î_ ¿ÚWHÎ ≠I›ı ±ÿ¤÷ ÀÌ.ÕÌ.±˘. …›ÿÌ’¤Î≥
‹ÏËfiÎ◊Ì ‰ÿ‹Î_ ¿Õ‰Î ’Ïfl‰Îfl˘‹Î_ flËı·Î VfiıË ±fiı ⁄_‘I‰fiÌ ≠ı‹¤@÷Ì flËı·Ì »ı I›Îflı ±Î Âflÿ’ÒÏHÎÛ‹ÎfiÎ ⁄·ÿÎfiÌ›Î,·Ì_⁄ÕÌ◊Ì Õ˘. μ‹ı¤Υ ¿Î»Õ,
ˢ›,ÁΉÛÏhο Â¤ıE»Î±˘fi˘ ‘˘‘ »À›˘ »ı. «˘◊fi_ ‰˛÷ ±Î‰ı »ı ±Î…ı
·˘¿˘ ÁÎ◊ı ±fiı Á÷÷ ·˘¿˘fiÌ ‰E«ı ±Î√‰ ¤Î‰fiÎfiı ¿ÎflHÎı ⁄‘Î ’Ïfl‰Îfl˘ Á÷÷ Ïÿ‰Áı ±‹ÎflÌ ±Î√‰Ì Á_V¿ÚÏ÷ ÁÎ◊ı ≥…fiı fl lÌ ≠¿Î¤Υ ⁄·ÿÎÏfi›Î,
±ÎÁ˘ ‹ÏËfiÎfiÌ «˘◊ ±ı¿⁄ÌΩ ÁÎ◊ı Ï‹·fi˘ ›˘…÷Î flËı »ı. Á‹Î…fi˘ ≠I›ı¿ T›Ï@÷ ¿ÚWH΋› ⁄L›˘ ÁΛ·Î◊Ì Ïfi·ı¤Υ Ωı√·, ‘Î_√‘˛Î◊Ì
∞‰fi ∞‰÷Î ‰Îœıfl ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÿflı¿ ÁP›˘fi˘ ωω‘ ˢ‰Î◊Ì ±Î ‰˛÷fiÌ μ…‰HÎÌ
ZÎıhÎı fi˘_‘’ÎhÎ ›˘√ÿÎfi flèÎ »ı. ¤hÎÌΩ-›Â’η ±Î ±ÎÏËfl ’Ïfl‰Îfl˘±ı Áÿ̱˘◊Ì Ë˘› ÷ı‰Î μ‹_√ ±fiı μIÁÎË ÁÎ◊ı ±Î ‘fiΤÎ≥ ·‰Î, flH΋·¤Î¥ ±ÎÏËfl,
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı . ’˘÷ÎfiÌ ±Î√‰Ì ±˘‚¬ Á‹Îfi ¿Î›Ûø‹‹Î_ ΩıÕΛ˘ Ë÷˘. Á‹Î… lıpÌ flÎ…ı¤Υ ¿‚ÁÏfl›Î,lÌ flÎ…ı¤Υ …·,
ÿı‰Â̤Υ ‰Îœıflı ¿˘fl˘fiο΂‹Î_ ±ıfl ¥ÏLÕ›ÎfiÎ ÁΈ ¤ ÎB›‰÷Ì jÎ̱˘
’Λ·˘À ÷flÌ¿ı ›ÂV‰Ì ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ, ÿı¤fl‹Î flÌ÷¤Î÷˘,’Ëıfl‰ı ±fiı Á_V¿ÚÏ÷fiı Ω‚‰Ì ±fiı ΩHÎÌ÷Î Ï⁄SÕfl lÌÏÿ’¿¤Î¥ ±ÎËÌflı ◊Îfi◊Ì ±flÁ̤Υ «Î_ÕıflÎ, Õ˘.±…Ûfi¤Î¥
μ’‰ÎÁ ¿flÌfiı ¿Õ‰Î‹Î_ flÎ¬Ì »ı I›Îflı ÁflıLƒfi√flfiÎ ±Î_√HÎı ±Î μ…‰HÎÌfiı √˘¿‚fiÎ ‰˛…‰ÎÁ̱˘fiÎ ±ÎÏËfl, Õ˘.Ωı√· ÁÎËı⁄, Ϥ‹Ï¤Υ
‰ÎˉÎËÌ ‹ı‚‰Ì Ë÷Ì. Á˘flÃfiÎ …‰Î‹ÿÛ ’Ò‰Û ÁÎ_Áÿ ’ÎHÎÌ ¤flÌfiı «_ƒ‹ÎfiÌ ’Ω,
V‰√ÛV◊ …Â¤Î¥ ‘ÎfiΤΥ ⁄ÎflÕ ÷◊Î ‰÷Û‹Îfi Á ‘ Ì fiflı L ƒ¤Î¥ ‰Îœı fl fiÎ Á‹√˛ Ï…S·ÎfiÎ ±ÎÏËfl ’Ïfl‰Îfl˘ ¶ÎflÎ ¿ÚWHÎ ÁÎ◊ıfiÎ flÎÁ ÁÎ◊ı Áfl¬Î‰Ì Ë÷Ì. ‰Îfl˘÷flÌ›Î, fl‹ı  ¤Î¥ ¿fl‹ fl ,
±«˝ fi Î ¿flÌfiı ’˘÷ÎfiÎ ’˘÷ÎfiÌ ±Î√‰Ì Á_V¿ÚÏ÷fiı μΩ√fl ¿fl÷Î ±ÎÏËfl Á‹Î… ‹ÎÀı ¿Î›‹ ÷I’fl ±fiı ‹¿ı¤Υ …·, ‹›fl¤Î¥ √Î√·Ì›Î,
‘ÎflÎÁP› ¤√ΤΥ ⁄ÎflÕfiÎ Á΂Πˢ‰ÎfiÎ fiÎ÷ı ‘‹Û’ÏÇ Áfl’_«’ÿı Áı‰Î ±Î’Ì ¤fl◊Îflfi_ ÿ½fi ¿flÌ ‰˛÷fiÌ
fiflıLƒ¤Î¥ Ë_‹ıÂÎ ìÁı÷w’î ¤ÒÏ‹¿Î ±ÿÎ ¿fl÷Î flèÎÎ Ë÷Î.±Î‹ …ıfiÎ ·˘ËÌ‹Î flÎÁ˘IÁ‰-2023 μIÁ‰fiÌ ¤T› μ…‰HÎÌ ÂËıflfiÎ ΩHÎÌ÷Î Ï⁄SÕfllÌ flÎ…¤Î≥ Õ˘. ‹·›¤Î¥ ‰ÎC΋ÂÌ μ’flÎ_÷ ±fiı¿
μ…‰HÎÌ ¿flı »ı ±Î ‹ÎÀı ¿flÌ Ë÷Ì. ±ÎÏËfl±ı …HÎÎT› ¿ı Á‹√˛ √…flÎ÷ ‹Î_◊Ì Õ˘@ÀÁÛ, ≠˘NıÁÁÛ, ±Ï‘¿Îfḻ˘ ◊÷Î_
flèÎÎ »ı. ÷ı‹fiÌ ¤hÎÌ∞ ¿. ÏËfl‰Î ¤Ì‹¤Î¥ ‰Îœıflı ¿_¥¿ ¿flÌ »ÒÀ‰Îfi˘ »·˘»· ‹ÎÀÌfi˘ ¿Õ‰˘ μ’›˘√‹Î_
Ïø¿ıÀ ZÎıhÎı ÷fl¬ÎÀ ‹«ÎT›˘ »ı.‰‹fi 19 ‰fi Õı μIÁÎË ≠‰÷ıÛ »ı ÷ı ’Ïfl‰ÎflfiÎ √ … flÎ÷fiÎ ΩHÎÌ÷Î ·˘¿√Λ¿ lıp ⁄ÏK‘≠Ï÷¤Î ‘flΉ÷Î ±ÎÏËfl ›‰Îfi˘ Ï…S·ÎfiÎ ±fiı¿ ·˘¿˘fi˘ ±fiıfl˘ μIÁÎË
·ı ‰ ΋Î_ ±Î‰ı »ı . ±…Ûfi¤Î¥ ±ÎÏËfl ±fiı ÏËfiÎ⁄ıfi ±ÎÏËfl Ï…S·Î‹Î_ ±Î‰Ìfiı ‰Á÷Î Ω› »ı …ıHÎı ±fiı ÁË¿Îfl ‹Y›˘ Ë÷˘.
‹ı«‹Î ÁÀÎÁÀÌ ⁄˘·Î‰Ì ÿı¤flfi K›Îfi ¿›Û »ı. ÏÂÏZÎ÷ Ïÿ¿flÎ-Ïÿ¿fḻ˘±ı …ı‹ ‹ÎÀÌ¿·ÎfiÎ ¿ÎflÌ√fl˘ ¶ÎflÎ
√Ìfl ’_◊¿fiÎ CÎflıHÎÎ Á‹Î ë‰Îœıfl ’Ïfl‰Îfl”fiÌ ±fi˘¬Ì ‹˘flfiÎ πÕÎ Ï«÷fl‰Î fi ’Õı ÷ı‹ ÁÎ◊ı ±Î‰ı·Î Q›Ï{¿· √˛Ò’ı ¿Î›Ûø‹‹Î_ ±Î‰Î ÁÎ_V¿ÚÏ÷¿ ‹ËÎ’‰Ûfiı ÁN‚ ⁄fiÎT›_ ¿Î›Ûø‹fiÌ Á˙◊Ì ±Î¿WÎÛ¿ ⁄Î⁄÷ ±ı
¿Õ‰˘ ÷ˆ›Îfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ±fiı¿ ÷η˘ ÁÎ◊ı ±ÎÏËfl˘fiı flÎÁı fl‹ÎÕ˚›Î »ı.ÁN‚ ⁄fiΉ‰Î‹Î_ Á‹Î…fiÎ ‹_hÎÌ ±fiı Ë÷Ì ¿ı Ï…S·ÎfiÎ ÿflı ¿ ’Ïfl‰ÎflfiÌ
Á‰ÎÁ »ı ±fiı ΩËıfl ∞‰fi‹Î …⁄w ›˘√ÿÎfi ωω‘ ZÎıhÎı ›ÂV‰Ì ÏÁÏK‘±˘ »ı . ¿Õ‰Î Ë‚‰ÿfiÌ
»ı.“‰Îœıfl ’Ïfl‰Îfl”fiÎ ‹˘¤Ì V‰√ÛV◊ ±fl…HΤΥ ËÎ_Á· ¿flÌ »ı ±fiı ·˘¿˘fiÎ Ë÷Î. Á‹’ÛHÎ flıÁÌÕıLÁÌ ¬Î÷ı Âflÿ’ÒÏHÎÛ‹ÎfiÎ Á_√Ãfi ‹ÎÀı ‰W΢Û◊Ì ¿Î›Ûfl÷ ‹Ëı¤Υ ±ÎËÌflÎHÎ̱˘ ’˘÷ÎfiÎ ’Îfl_’Ïfl¿ ’Ëıfl‰ıÂ
⁄Ωfl‹Î_ Ωı‰Î ‹‚ı »ı. Ïÿ‰Áı ›˘Ω›ı· ±Î flÎÁ˘IÁ‰‹Î_ Á‹√˛ «Î‰ÕÎ, L›fl˘ Á’fl V’ıÏ›ÎÏ·VÀ Á…Ûfi ±fiı ±Î¤ÒWÎH΢ ÁÎ◊ı ΩHÎı ¿ÚWHÎ ÁÎ◊ı ˢ›
‹Î_ÕΤΥ ‰Îœıfl ¬ÿ flÁ·’flÎ(√Ìfl)fiÎ Áfl’_« Ïÿ·‹Î ±ÎÏI‹› V◊Îfi ËÎ_Á· ¿Õ‰˘ ¬flÌÿÌfiı ÁΈ¤ÎB›
flËÌ «Ò¿›Î ±fiı Á‹›Î_÷flı ÷ı‹fiÎ ’h΢ fi√Î…HΤΥ ¿›Û »ı …ı ±Î fiflıLƒ¤Î¥fiÎ Ï…S·Î‹Î_◊Ì ±ÎÏËfl ’Ïfl‰Îfl˘ μ’flÎ_÷ Õ˘ .±Â˘¿ fi¿‹, U›ÎflÎ , Ïfi‰Úk– N˘flıVÀ ÷ı‰Î μ‹_√ ±fiı μIÁÎË ÁÎ◊ı Âflÿ
jÎ̱˘ ¿Õ‰Î «˘◊ ¤Ï¿÷ ÁflıLƒfi√flfiÌ ‹ıÏÕ¿· ¿˘·ı…fiÎ 70 …ıÀ·Î ±˘ÏNÁfl √˘√flÎ ÁÎËı⁄, «˘ÀÌ·Î ◊Ì ’ÒÏHÎÛ‹ÎfiÌ ±Î¬Ì flÎ÷fiı ‰˛…¤ÒÏ‹fiÌ …ı‹
‰Îœıfl ÷◊Î μÿ›¤Î¥ μNıÛ ¿fi¤Î¥ ‰Îœıfl ’HÎ Ïfi‰Ú Ï ÷-ωÿΛ‹Îfi‹Î V’p ¤Î‰ ÁÎ◊ı μ…‰Âı .
Áfl’_« ÷flÌ¿ı Áı‰Î ±Î’Ì «Ò¿›Î »ı ±fiı »ıS·ı Ë‹HÎÎ ÿı¬Î¥ ±ÎT› »ı. (22.6) Õ˘@Àfl ωzÎ◊ÌÛ±˘ ’HÎ ΩıÕΛΠË÷Î. flÎ…¤Î≥ ‰v, ÿÎfiΤΥ Á˘·_¿Ì, ≥. ¿ÚWH΋› ⁄fiÎ‰Ì Ë÷Ì. (22.5)
(22.4)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 5 ⁄‘‰Îfl ÷Î.1-11-2023

ÁÎÏËI› ±¿Îÿ‹Ì ±fiı ±«·Î ±ıF›¿ıÂfi ŒÎμLÕıÂfi ÀˇVÀ ¶ÎflΠωω‘ ‘Î÷±˘fiÎ ⁄fiı·Î ‰ÎÁH΢fiÌ
¤Îfl÷Ì› ¤ÎWÎα˘ ±fiı ÁÎÏËI›fi_ ¿<¿‰ıflfiÌ ’Á_ÿ√Ì ±Î’HÎÎ
’Á_ÿ√Ì ±fiı ÂflÌfl ’fl ◊÷Ì ±Áfl˘ Âο¤Î∞fiÌ √_‘ ±Î‰Î ‰ÎÁH΋Î_ ·ÌÕ ±ı V‰ÎVJ› ‹ÎÀı …Îı¬‹Ì ÷I‰
V‰ÎVJ› ’fl fiÎı_‘’ÎhÎ ±Áfl ¿flÌ ¬>⁄ ÷̉˛ ⁄fiı »ı. …ı‹ ¿ı ¿Îı⁄Ì, »ı …ı ±ıÏÁÏÕ¿ ¬Îıflο ÁÎ◊ı ’˛Ï÷Ïø›Î
ÏÂZÎHΠωÂı ±‹ÿΉÎÿ‹Î_ ’ÏflÁ_‰Îÿ
Á⁄ ÏÕω{fi· ‹ıÏ…VÀˇıÀ, √˘ÓÕ·fiÌ ¿˘ÀÛ Á‹ZÎ flÎ…¿˘À,÷Î. 1 — √…flÎ÷ ÁÎÏËI›
±¿Îÿ‹Ì - √Î_‘Ìfi√fl ±fiı ±«·Î
›Ïfi‰ÏÁÛÀÌ ÁH΢ÁflÎ) Õ˘. ‰ÏÂq ϶‰ıÿÌ
±fiÒ’ (ω¤Î√ ±K›ZÎ - ÏËLÿÌ Ï‰¤Î√,
¿ı »ı. flÁÎı¥ ÿflÏ‹›Îfi, ¿ıÀ·Ì¿
‘Î÷<±Îı ¬Îıflο‹Î_ ’˛‰ıÂÌ Â¿ı »ı
…ı Á_¤Ï‰÷’HÎı ±Î’HÎÎ V‰ÎVJ›fiı
⁄˛Îı¿Îı·Ì, ⁄˛ÁıSÁ, V’˛ÎμÀ˚Á ‰√ıflı.
Â_ ÷‹ı ¿›Îflı› fi˘Ó‘ ·Ì‘Ì »ı?
±ı S › Ï ‹Ïfi›‹‹_ Î ¿Îı ⁄ Ì… ±fiı
¿flÌ Â¿ı »ı. …Îı ÷‹ı ÏÁflÎÏ‹¿
±◊‰Î ‹ÎÀÌfiÎ ‰ÎÁHÎÎı ¬flÌÿ‰Î
‹Î_√÷Î ËÎı, ÷Îı ¬Î÷flÌ ¿flÎı ¿ı ÷ıfiÎ
’HÎ ‰‘ÎflÎı ◊Λ »ı. ±fi<√΋Ì
±P›ÎÁÎı±ı ÿÂÎÛT›<_ »ı ¿ı ÂflÌfl
¬Îıflο‹Î_ …ı ’˛¿ÎflfiÎ ±Î›fiÛfiÌ …wfl
»ı ÷ı ±·√ »ı. ·˘¬_ÕfiÎ ‰ÎÁH΋Î_◊Ì
““÷η¿Î Áı‰Î Áÿfi”” fl1, VÀıÂfi M·˘À, √˘ÓÕ· Œ˘fi— 0fl8fl’-flfl0008 Œı¿Á— 0fl8fl’-flfl6608 ±Áfl ¿flÌ Â¿ı »ı. ±Î ·ı¬‹Î_ ⁄ÀοΠ…ı‰Î ÁŒıÿ Âο¤Î∞ ’fl
fi_.±ı‹.±ı.∞./…L‹-‹flHÎ/fl∞.¿ıÁfi_. 1’9/fl0fl3 ÷Î. fl0/10/fl0fl3 ±ı…›¿ıÂfi NÎμLÕıÂfi ÀˇVÀ - ±‹ÿΉÎÿfiÎ ⁄fiÎflÁ ÏË_ÿ ›Ïfi‰ÏÁÛÀÌ - ‰ÎflÎHÎÁÌ)
±‹ı ωω‘ ¿<¿‰ıfl ‘Î÷<±ÎıfiÌ CÎÀ¿Îı Á·Î‹÷ »ı ¿ı ¿ı‹. ‹‚÷_ ±Î›fi ±ı‰Î ·Îı¿Îı ‹ÎÀı
ΩËıfl fi˘ÏÀÁ Á_›@÷ μ’ø‹ı ±Î›˘Ï…÷ flÎpˇÌ› ’ÏflÁ_‰Îÿ μ’ÏV◊÷ flËıÂı. ’˛Ï÷Ïø›Î ±Î’‰ÎfiÎı √<HÎ ’HÎ »ı, ¿Î« ËÎÏfi¿Îfl¿ ËÎı¥ ¿ı »ı …ı±Îı
¤Îfl÷Ì› ¤ÎWÎα˘ ±fiı ÁÎÏËI›fi_ ÏÂZÎHÎ Õ˘. rı÷Î_¿ (Á_…›) ±ı‹. ’Àı· (ÀˇVÀÌ ±ÎflÎıB› ±Áfl˘ ωÂı …HÎΉÌÂ_. ÷ı Âο¤Î∞fiı ’Ì‚Î fl_√‹Î_ Œıfl‰ı
(1) lÌ Âˆ·ıWο<‹Îfl fiÎflHΤÎ≥ ÁΉ·Ì›Î
flÁÎıÕÎfiÎ ’ÎıÀ˚Á ±fiı ’ıfi ¿Î« ±ı ÷ÀV◊ Á΋√˛Ì »ı …ı “"Ëı‹ÎıøÎı‹ıÀÎıÏÁÁ” ◊Ì ’ÌÕΛ »ı,
““lÌ∞””, Áÿ΋Îfi√fl, ’_«ÂÌ· Á˘ÁΛÀÌ ’λ‚, ‘˘flÎ∞ fl˘Õ, …ı÷’fl ...±fl…ÿÎfl (flÎpˇ Ì › ÏÂZÎHÎ fiÌÏ÷ - - ±«·Î ±ı … › ¿ ı  fi »ı.
-— ωwK‘ —- 2020fiÎ_ Á_ÿ¤˝‹Î_) NÎμLÕıÂfi ÀˇVÀ) ±_Ï÷‹ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı ‰’flÎ÷Ì Á΋√˛Ì ¬Îıflο ÁÎ◊ı ’˛Ï÷Ïø›Î ±Î’÷Ì fi◊Ì, ±ı‰Ì ÏV◊Ï÷‹Î_ ±Î›fiÛfi<_ ±Î Ïfi‹ÎÛHÎ
(fl) flÏ…VÀˇÎfllÌ, …L‹-‹flHÎ fi˘Ó‘HÎÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ±fiı ÷Î- 5 fi‰ıQ⁄fl, flω‰Îflı Á‹Î’fi Áh΋Î_, ±«·Î ¬ÎıflοfiÌ ’ÎıÊ¿ √<HΉkÎÎfiı ±Áfl
VÀıfi·ıÁ VÀÌ· ±fiı …ı ±Î¿ÊÛ¿ fl_√ÎıfiÌ lıHÎÌ‹Î_ ±Î_÷Ïfl¿ ±‰›‰Îıfiı ’HÎ fi<¿ÁÎfi
«ÌŒ ±˘ÏŒÁfllÌ, …ı÷’fl-fi‰Î√œ fi√fl’η̿Π¿«ıflÌ, …ı÷’fl ...Á΋Ή΂Π±ÎÁ˘ Á‰Îflı 10 ¿·Î¿◊Ì ±ı…›¿Â
ı fi NÎμLÕıÂfi ÀˇVÀ ±Î Á΋√˛Ì‹Î_◊Ì ⁄fiı·Î ÷‰Î±Îı ±Î‰ı »ı. ¿Î«fiÎ ‰ÎÁHÎ μ’›˘√ ’ËÎı_«ÎÕÌ Â¿ı »ı.
ωWΛ—- …L‹-‹flHÎ ±Ï‘Ïfi›‹-1969 fiÌ ¿·‹-13(3) ËıÂfiÌ fi˘ÏÀÁ
- ±‹ÿΉÎÿ ¶ÎflÎ “±«·Î ¿flÌ Â¿ı »ı ±fiı flÁÎı¥ ÿflÏ‹›Îfi ¬flı¬fl ±L› ‘Î÷<±ÎıfiÌ ±ı·Îı›
±Î ΩËıfl fi˘ÏÀÁ◊Ì ·Î√÷Î-‰‚√÷α˘fiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, ±fl…ÿÎfllÌfiÎ ÁÎ_…fiÎ 5—30 Á‘Ì V◊‚—-
’ÎıÊ¿ ÷I‰ÎıfiÌ ¬ÎıÀfiı CÎÀÎÕÌ ±◊‰Î ¿fl÷Ì ‰¬÷ı K›Îfi‹Î_ flά‰ÎfiÌ ⁄ı fi˘fi VÀÌ¿
⁄ËıfilÌ ¿ÎL÷Î⁄ıfi fiÎflHΤÎ≥ ÁΉ·Ì›Îfi˘ …L‹ ÷Î. 18/01/1961 fiÎ fl˘… …ı÷’fl ‹¿Î‹ı ¿ı . ÁÌ.∞. ˢ·, ±K›Î’¿ ÁL‹Îfi” ±fiı »ı. ±ıÀ·ı ¿ı …\ÿÎ …\ÿÎ ‘Î÷±˘fi_ ⁄Î⁄÷˘ ±ı »ı ¿ı ‹Î≥øÎı‰‰ı ±Îı‰fi‹Î_
◊÷Î_, ÷ı‹fiÎ …L‹fiÌ fi˘Ó‘ …ı-÷ı ‰¬÷ı Á΋Ή΂ÎfiÎ_ …L‹ fl∞VÀflı ◊≥ ¿ı· fi ˢ› …ı◊Ì ÷ıfiÌ ≠iÎÎ’fl‹,¿ı.ÁÌ.∞. Õ˘.‹N÷·Î· ’Àı · ‰‘ÎflÌ Â¿ı »ı. ‰‘<‹Î_, ¿ıÀ·Î¿ fiÎıfi-VÀÌ¿ Á’ÎÀ̱Îı flÎÁΛÏHο
Á_¢‘fi ’ÎÏfl÷˘ÏWο ë
Ï‹lHÎ »ı. ÷ı‹fiÎ ‹<A› ŒÎ›ÿαÎı ‘Î÷<fiÎ ¤Î√Îı ÁÎ◊ı ¿Î«fiÎ ÷‰Î±ÎıfiÎı ÁA÷Î≥‰Î‚Î M·ÎÏVÀ¿
fi˘Ó‘ ¿flΉ‰Î ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ ÷ı ±_√ı Ë¿‹ ‹‚‰Î ±fl… ¿flı· »ı. ÁÿflË_ Ë¿‹ ◊‰Î Á΋ı …ı ¿ıQ’Á,√…flÎ÷ ›Ïfi‰ÏÁÛÀÌfiÌ ’ıfi ¿ıÀ·Î¿ ¬ÎıflοfiÌ ¿<ÿfl÷Ì ÷ı‹fiÌ ‹y‹÷Î ±fiı À¿Îμ’b_
¿˘≥fiı ‰Î_‘˘-÷¿flÎfl ˢ› ÷ı±˘±ı ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ Á‹ZÎ …wflÌ ±Î‘Îfl-’flΉΠÁÎ◊ı Œıfl ‹ÿ÷ Á΋ı ±‹ÿΉÎÿ ¬Î÷ı ›˘ΩfiÎfl ±ıfiΛ÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. Á<√_‘fiı ÷̉˛ ⁄fiΉı »ı, ±fiı μ’›Îı√ ¿flÂÎı fiËŸ, ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ıÀ· ’Îı·ÌÀıÀˇÎ≈≈·ÎıflÎı≥Ï◊Ï·fifiÌ ⁄fiı·Ì
÷Î. 09/11/fl0fl3 fiÎ fl˘… 1fl—00 ¿·Î¿ı ’˛Î_÷ ¿«ıflÌ, “÷η¿Î Áı‰Î Áÿfi”, ’˛◊‹ ‹Î‚,
»ı. ±Î Á‹Îfl_¤‹Î_ ±ÎẨÎÛÿ »ı, …Îı ¿ı ÷ı ‰‘ ÁÎflÎ √fl‹Ì ‰ÎË¿ ÷fl_√Îıfiı ±‰flÎı‘ı »ı ±fiı ≥·ıÏ@Àˇ¿· ËÎı› »ı. F›Îflı ±Î ’˛ÎıÕ@À ‹Î¿ıÛÀ‹Î_
fl1-VÀıÂfi M·˘À, √˘ÓÕ· ¬Î÷ı ËÎ…fl flËı‰Î ‹ÿ÷ ‹¿flfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ±Î ‹ÿ÷ı
±Î’Âı, ’Ò…› ‹Î‘‰Ï≠›ÿÎÁ∞ V‰Î‹Ì ¿ıÀ·Ì¿‰Îfl V‰Îÿ ±fiı fl«fi΋Î_ fi◊Ì. μ’flÎ_÷ ¿ıÀ·Î¿ ±ı·Îı›‹Î_
±fl…ÿÎfl/÷‹˘ Á΋Ή΂Π…ı ¿˘≥ ±Î‘Îfl-’flΉΠfl…\ ¿fl‰Î ‹Î_√÷Πˢ› ÷ı Ω÷ı ±◊‰Î μK˚CÎÎÀfi Á‹Îfl_¤ Á‰Îflı—- 10 ◊Ì 1
Á<‘ÎflÎı ¿flı »ı. V’Î¿Û ‹Îı¿·ı »ı …ı ’¿Î‰‰ÎfiÌ fiÎfiÌ ±Î‰Ì, I›Îflı ÕΛıÀflÎı ¶ÎflÎ ÷ıfiÎı
¿Î›ÿıÁflfiÎ ‹¬I›Îfl ‹ÎflŒ÷ fl…\ ¿fl‰Î ËÎ…fl flËı¢. ‹ÿ÷ı ËÎ…fl flËı‰Î‹Î_ ¿Áfl ¿fl¢ ÷˘ flËıÂı. ±Î ≠Á_√ı lÌ ⁄‚‰_÷ÏÁ_Ë∞ flÎ…’Ò÷ SGVP ±‹ÿΉÎÿ ÷◊Î ±K›ZÎ V◊Îfiı Ïfi¿· ËÎı¥ ¿ı »ı, …ıfiÎ◊Ì ¿ıÀ·Î¿ ¤ßÌfiı fi<¿ÁÎfi ’ËÎı_«ÎÕı »ı, …ı
÷‹Îflı ±Î ⁄Î⁄÷ı ¿Î_≥ ¿Ëı‰Îfi_ fi◊Ì ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ËÎ◊ ‘fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. …ı ( μz˘√ ‹_hÎÌlÌ,) lÌ ¤ÎB›ı …ËÎ ‹fi˘… ÏÁ_ËÎ∞ μ’flÎ…›’ηlÌ - …Q‹ «Î·Îı ¿ıÀ·Ì¿ Á΋ÎL› flÌ÷ı μ’›Îı√ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı ¿ÎflHÎ ¿ı
ΩH΢. ±fiı ¿ÎU‹Ìfl μ’ÏV◊÷ flËıÂı.
·Îı¿Îıfiı ±ı·…a ËÎı› »ı. ·Î_⁄Î ∞‰fifiÎı ¬÷fl˘ μ¤˘ ¿flı »ı. ⁄Ì∞ ÷ıfiÎı μ’›Îı√ «fl⁄Ì flÏË÷ flÁÎı¥ ‹ÎÀı
Á⁄ ÏÕω{fi· ‹ıÏ…VÀˇıÀ (±K›ZÎ lÌ, √…flÎ÷ ÁÎÏËI› ±¿Îÿ‹Ì) μ’›Îı √ ‹Î_ ·ı ‰ Î÷Ì Á΋√˛ Ì , Á‹› Á<‘Ì μ’›Îı√ ±fiı ‰‘< ’Õ÷Ì
√˘ÓÕ·
Õ˘. ‹N÷·Î· ’Àı· ( ‰Ïflq ·ı¬¿ ±fiı ±Î flÎpˇÌ› ’ÏflÁ_‰Îÿ‹Î_ ’‘Îfl‰Îfi_ ±ÎflÎıB› ‹ÎÀı lıq flÁÎı¥ Á΋√˛Ì ÁΉ«ı÷Ì? ›Îÿ flάÎı ¿ı ¿Î« ±ı¿ ◊¥ ¿ı »ı. ›Îÿ flάÎı ¿ı ÁÎflÌ √<HΉkÎÎfiÌ
ÏÂZÎHÎωÿ˚) lÌ ±fiÎfl⁄Ëıfi ’Àı· ( ≠ÏÁK‘ ±Î’fiı ±Î‹_hÎHÎ »ı. ±Î‹_hÎHÎ ’ÏhοΠ√fl‹Ì ÁÎ◊ı, VÀıfi·ıÁ VÀÌ·fiÎ fiÎ…<¿ Á΋√˛Ì »ı. …Îı ÷ı ’Õı »ı, ÷Îı ¿ÎıgÀ√ ¬>⁄ … ¬«ÎÛ ‚ »ı , ±fiı
÷ˆ›Îfl ◊›Î ⁄Îÿ ’ÎÉÌÂ_. ±Î’ ÷Îfl̬ ±fiı ÷ı ¬Îıflοfiı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ±Áfl ÷‰Î±Îı ω¿m÷ ◊¥ ¿ı »ı ±fiı
Á⁄ ÏÕω{fi· ‹ıÏ…VÀˇıÀ, √˘ÓÕ·fiÌ ¿˘ÀÛ Á‹ZÎ Á‹Î…Áıω¿Î ) μ’ÏV◊÷ flËıÂı. ±Î
¿flı »ı ÷ı …Îı¥±ı. ÷ı ÷>ÀÌ Ω› »ı, ÷‹Îflı ·Î¿ÕÎ ±◊‰Î M·ÎÏVÀ¿fiÎ
““÷η¿Î Áı‰Î Áÿfi”” fl1, VÀıÂfi M·˘À, √˘ÓÕ· Œ˘fi— 0fl8fl’-flfl0008 Œı¿Á— 0fl8fl’-flfl6608 Áh΋Î_ Õ˘.fiÌflΩ √ÅÎ (¿·’Ï÷ - √…flÎ÷ ±fiı Á‹› ±ÎflÏZÎ÷ flά¢∞. ’ÎV÷Î ±◊‰Î ⁄ÀοΠ…ı‰Î ¬Îıflο ¿ÎVÀ ±Î›fiÛ ÁΑfiÎı fi Îı μ’›Îı √ ¿flÌfiı ±fiı
fi_.±ı‹.±ı.∞./…L‹-‹flHÎ/fl∞.¿ıÁfi_. 1’6/fl0fl3 ÷Î. fl0/10/fl0fl3 ›Ïfi‰ÏÁÛÀÌ ±‹ÿΉÎÿ) ‰¿÷T› ±Î’Âı. ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı Á_›˘…¿˘ Ï‹÷ıWÎ ÷Î_⁄ÎfiÎ ‰ÎÁHÎ ÷ı‹fiı CÎÎÀÎ ¿flÌ ÿı »ı. Ωı ÷‹ı
ΩËıfl fi˘ÏÀÁ ¤Îfl÷Ì› ¤ÎWÎα˘ ±fiı flÎpˇÌ› ÏÂZÎHÎ ’fl‹Îfl - 8866194020 , …›ı ÷Î_⁄ÎfiÎ ‰ÎÁHÎÎı ÏV◊fl ±fiı ±Î Á΋√˛Ì‹Î_◊Ì ⁄fiı·Î ’ÎıÀÁ˚ fiÎ Á’ÎÀÌfiı fi< ¿ ÁÎfi fi ◊Λ ÷ı ‰ Î
(1) lÌ Âˆ·ıWο<‹Îfl fiÎflHΤÎ≥ ÁΉ·Ì›Î fiÌÏ÷:- ’Õ¿Îfl˘ ±fiı ’Ïfl‰÷ÛfifiÌ ÷¿˘ ±Î flΉ· - 9825112005, ÿ‘ÌÏ« Ãοfl ÷‹ÎflÎ VÀıfi·ıÁ VÀÌ·fiÎ ‰ÎÁHÎfiÎ ŒÎ›ÿÎ ±fiı √ıflŒÎ›ÿÎ »ı. ±Î›fiÛ Ë‚‰Î …‚«flÎı ◊ Ì ‘Îı ‰ Î◊Ì Vøı «
‹K›‹ flÌ÷ı √fl‹ ◊Λ »ı. ±Î ÷Ï‚›Î …Îı¥ ¿÷Î fi◊Ì ±ıÀ·ı ¿ı
““lÌ∞””, Áÿ΋Îfi√fl, ’_«ÂÌ· Á˘ÁΛÀÌ ’λ‚, ‘˘flÎ∞ fl˘Õ, …ı÷’fl ...±fl…ÿÎfl Áh΋Î_ Õ˘. ⁄‚‰_÷ ΩfiÌ, Õ˘. ωÂη - 9408740709 (±«·Î ¿Î›Û‰ÎË¿
√<HΑ‹ÛfiÎı ‹Ëk΋ μ’›Îı√ ¿fl‰Î ±ı¿ μk΋ √fl‹Ì ‰ÎË¿ »ı, …ı À΂‰Î ‹ÎÀı ‰‘ÎflÎfiÌ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì
-— ωwK‘ —- ÁÏ‹Ï÷) fi˘ Á_’¿Û ÁÎ‘Ì Â¿Î› »ı. ‰ÎÁH΋Î_ ¿Î‚Π±Î‰Ì √≥ »ı ÷˘
(fl) flÏ…VÀˇÎfllÌ, …L‹-‹flHÎ fi˘Ó‘HÎÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ±fiı ¤ÎÿÎHÎÌ (‹Îfi.μ’¿·’Ï÷ - ·˘¿¤Îfl÷Ì
‹ÎÀı, ±L› Á΋√˛Ì‹Î_◊Ì ⁄fiΉı· ·Î_⁄Î Á‹› Á<‘Ì √fl‹Ì ’HÎ Ω‚‰Ì …Îı¥±ı. K›Îfi‹Î_ flάÎı ¿ı ÷‹Îflı
«ÌŒ ±˘ÏŒÁfllÌ, …ı÷’fl-fi‰Î√œ fi√fl’η̿Π¿«ıflÌ, …ı÷’fl ...Á΋Ή΂Π(22.12) ’»Ì ÷ıfiı Œı_¿Ì ÿı‰ÎfiÎı Á‹› ±Î‰Ì flάı »ı; ’ÎıÀ˚Á ±I›_÷ ¤Îflı ËÎı‰Î
÷‰Î±Îı‹Î_ √fl‹Ì ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı fiÎıfi-VÀÌ¿ ’ÎıÀ˚Á‹Î_ ¬>⁄ ¨«Î
ωWΛ—- …L‹-‹flHÎ ±Ï‘Ïfi›‹-1969 fiÌ ¿·‹-13(3) ËıÂfiÌ fi˘ÏÀÁ √›Îı »ı, ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ıfiÎı ±◊Û ±ı »ı »÷Î_ ÁÎŒ ¿fl‰Î ‹ÎÀı Áfl‚ ±fiı ÷Î’‹Îfiı flÎ_‘‰<_ …Îı¥±ı fiËŸ.
±Î ΩËıfl fi˘ÏÀÁ◊Ì ·Î√÷Î-‰‚√÷α˘fiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, ±fl…ÿÎfllÌfiÎ ¿Îı’fl ¿ÎıgÀ√fiÎı μ’›Îı√ ¿flı »ı. ¿ı ÷ı CÎÁÎ¥ √›<_ »ı. ¿Î›‹ flËı »ı. ÷ı ’HÎ ΩHÎÌ÷<_ »ı ¿ı
ˆ·ıWο<‹Îfl fiÎflHΤÎ≥ ÁΉ·Ì›Îfi˘ …L‹ ÷Î. 0’/1fl/1976 fiÎ fl˘… …ı÷’fl ‹¿Î‹ı ◊÷Î_,
÷ı‹fiÎ …L‹fiÌ fi˘Ó‘ …ı-÷ı ‰¬÷ı Á΋Ή΂ÎfiÎ_ …L‹ fl∞VÀflı ◊≥ ¿ı· fi ˢ› …ı◊Ì ÷ıfiÌ fi˘Ó‘
¿flΉ‰Î ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ ÷ı ±_√ı Ë¿‹ ‹‚‰Î ±fl… ¿flı· »ı. ÁÿflË_ Ë¿‹ ◊‰Î Á΋ı …ı ¿˘≥fiı
’˛˘.ω¤Î‰flÌ⁄ıfi ΩfiÌfiı ±ı‰˘ÕÛ ÷ı‹ »÷Î_, ÷Î_⁄< ’Îı÷ı Á_¤Ï‰÷
{ıflÌ ’ÿÎ◊Û »ı. F›Îflı ’HÎ ÷‹ı
‹ÎÀÌfiÎ ‰ÎÁHÎ ‰ÎÁH΋Î_◊Ì ±Î›fiÛ ¬Îıflο‹Î_ ÂÎıÊΛ
Á_¿·fi—
flÎ…¿˘À— ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ ¿ıLÁÎÁ VÀıÀ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Î_ ÀıflοÎıÀΠωÂıfiÌ ÁΈ◊Ì ÁÎflÌ »ı ±fiı ·Îı¿Îı ‹Îfi÷Î Ë÷Î ¿ı
‰Î_‘˘-÷¿flÎfl ˢ› ÷ı±˘±ı ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ Á‹ZÎ …wflÌ ±Î‘Îfl-’flΉΠÁÎ◊ı Œıfl ‹ÿ÷ ÷Î. 09/ ÷Î_⁄ÎfiÎ ‰ÎÁHÎÎıfiÎı μ’›Îı√ ¿flÌfiı
11/fl0fl3 fiÎ fl˘… 1fl—00 ¿·Î¿ı ’˛Î_÷ ¿«ıflÌ, “÷η¿Î Áı‰Î Áÿfi”, ’˛◊‹ ‹Î‚, fl1-VÀıÂfi ¿˘·ı… ±˘Œ ±ÎÏ¿ÛÀı¿«fl, M·ÎÏfi_√ ±ıLÕ ÏÕ{Î¥fifiÎ ⁄Î⁄÷ ±ı »ı ¿ı ÷ı Ï»ƒÎ‚< »ı, ±ÎfiÎ◊Ì ¬ÎıflοfiÎ ’ÎıÊ¿ ‹>S›‹Î_ flÎÏ‘¿Î ΩıWÎÌ
M·˘À, √˘ÓÕ· ¬Î÷ı ËÎ…fl flËı‰Î ‹ÿ÷ ‹¿flfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ±Î ‹ÿ÷ı ±fl…ÿÎfl/÷‹˘ ÏÕ’ÎÀÛ‹ıLÀ ±˘Œ ¥ÏLÀÏfl›fl ±ÎÏ¿ÛÀı¿«fl ±ıLÕ flÁÎı≥ ¿flÎı »Îı, I›Îflı ¬Î÷flÌ ¿flÎı ±ıÀ·ı ¿ı ÷ı ’ÎıÀ‹Î_◊Ì ‰‘ÎflÎfiÌ
Á΋Ή΂Π…ı ¿˘≥ ±Î‘Îfl-’flΉΠfl…\ ¿fl‰Î ‹Î_√÷Πˢ› ÷ı Ω÷ı ±◊‰Î ¿Î›ÿıÁflfiÎ ‹¬I›Îfl ¥LÕVÀˇÌ›· ÏÕ{Î¥fi‹Î_ ¿Î›˝ ¿fl÷Î ’˛˘.ω¤Î‰flÌ ¿ı flÎıg…ÿÎ μ’›Îı√◊Ì ÷ıfiı fi<¿ÁÎfi
‹ÎflŒ÷ fl…\ ¿fl‰Î ËÎ…fl flËı¢. ‹ÿ÷ı ËÎ…fl flËı‰Î‹Î_ ¿Áfl ¿fl¢ ÷˘ ÷‹Îflı ±Î ⁄Î⁄÷ı ¿Î_≥ ΩfiÌfiı ÷Î…ı÷fl‹Î_ I›Î_fiÎ 20 ËΩfl ωzÎ◊a±˘fi_ ‰fl΂fiı ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î ÿı »ı, …ı
¿Ëı‰Îfi_ fi◊Ì ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ËÎ◊ ‘fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. …ı ΩH΢.
fi ◊›<_ ËÎı›. ¬Îı fl οfiı ±Ï÷ ±Î¿ÊÛ ¿ flÌ÷ı
’˛Ï÷ÏfiÏ‘I‰ ¿fl÷Î VÀ<ÕLÀ ›Ïfi›fiı Ï·ÕflÂÌ’ ±ı‰˘ÕÛ ±Î◊Ì ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı fiÌ«ıfiÎ
Á⁄ ÏÕω{fi· ‹ıÏ…VÀˇıÀ ‹ÎÀı ’Á_ÿ ¿flı· »ı. ±ıS›<Ï‹Ïfi›‹ flÎ_‘‰Î‹Î_ ‹ÿÿ ¿flı »ı. ‹ÎıÀΤÎ√fiÎ
√˘ÓÕ· ±ıS›<Ï‹Ïfi›‹fiÎ ’ÎıÀ˚Á ¿ÿΫ ’ÏflÏÂWÀ‰Î‚Ì Ï‹·¿÷ ¬flÌÿ ¿fl‰Î, ÷ıfiÎ ‹Î·Ì¿ lÌ ¿Îfi∞¤Î≥ Õ<_√fl¤Î≥ ÷◊Î
’˛˘.ω¤Î‰flÌ ΩfiÌfiı ±Î ±ı‰˘ÕÛ Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı ÏÁflÎÏ‹¿ ’ÎıÀ˚Á ‰ÎÏfiÛÂ◊Ì ¿ÎıÀıÕ flÏ÷·Î· fl΋∞¤Î≥ ’Àı· ÁÎ◊ı Á‹…\÷Ì ¿flı· »ı. ÁÿflË_ Ï‹·¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥
÷ı‹HÎı …ı ¿Î›˝ ¿flı· »ı ÷ı ‹ÎÀı ±ıfiΛ÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ÁΈ◊Ì ±Îı»Î ¬«ÎÛ‚ flÁÎı¥fiÎ ’ÎıÀ˚Á ËÎı› »ı …ı ±Î Ï»ƒÎ‚<÷Îfiı CÎÀÎÕı T›Ï¿÷, Á_V◊Î ¿ı ¿˘≥’HÎfi˘, ‰ıÓ«ÎHÎ, √Ìfl˘, ⁄ZÎÌÁ ¿ı ±L› ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ Ë¿¿-
»ı. ’˛˘.ω¤Î‰flÌ ΩfiÌ Â΂ο̛ ÏÂZÎHÎ ÏÁVÀfl Ïfi‰ıÏÿ÷Î »ı. ±Î Á΋√˛Ì‹Î_◊Ì ⁄fiı·Î ’ÎıÀ˚Á ÏË÷ ˢ›, ⁄˘Ωı, «Î…˝, ·Ì›fi, ¤flHÎ’˘WÎHÎ ¿ı ±L› ¿˘≥ Ë¿¿ ˢ› ¿ı ÁÿflË_
±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ◊Ì ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹ fiı ΩHÎ ¿fḻı V¿>·‹Î_ ’˛ÎM÷ ¿flı· »ı ±fiı ±‹ÿΉÎÿfiÌ ÁÌ¥’ÌÀÌ »ı. ‰‘< ‹Ëk‰fiÌ ‰Î÷ ±ı »ı ¿ı, …‹Ìfi ‹ÎÀıfiÎ ¿⁄Ω ⁄Î⁄÷ı ¿˘≥fiı ‰Îÿ-ω‰Îÿ ˢ› ¿ı Ï‹·¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥ ¿flÎfl-
±Îı»Î ‰…fi‰Î‚Î ±fiı ±Áfl¿Îfl¿ ‰ÎÏfiÛ Â ‹Î_ ‰’flÎ÷Î ¿ı À ·Î¿
»Ì±ı ¿ı ‹˘fl⁄Ì …ÌS·Î fiÎ ‰Î_¿Îfiıfl ÷η¿Î fiÎ ‹ıÁfl̛Π√΋ fiÎ flı‰L› Á‰Û fi_⁄fl ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Î_◊Ì ±ÎÏ¿ÛÀı¿«flfiÌ ÏÕ√˛Ì ’˛ÎM÷ ¿flı· »ı. I›Îfl⁄Îÿ ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ ‰ı¥fi ·¬ÎHÎ ¿ı ±L› ¿˘≥ ≠¿Îflfi˘ Ë¿¿-ω‰Îÿ ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁ© ◊›ı Ïÿ‰Á-
306 fiÌ …‹Ìfi Ëı. flñ07ñ40 fiÎ Z˘hÎN‚fiÌ …fiÌ Âfl÷ ‰Î‚Ì …ı √˘Ï‰_ÿ¤Î¥ VÀıÀ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Î_◊Ì ‹ÎVÀÁ˝fiÌ ÕÌ√˛Ì ’˛ÎM÷ ¿flı· »ı.(30.4) √fl‹Ì ‰ÎË¿ ËÎı› »ı, ’fl_÷< ¿ıÀ·Ì¿ fl_√ƒT›Îı‹Î_ ÁÌÁ<_ ËÎı¥ ¿ı »ı. 8 ‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷‹Î_ ΩHÎ ¿fl‰Ì. Á‹› ’fl˘ ◊›ı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î fi◊Ì ¿ı
ËÌflΤΥ T›ÎÁ flËı.“fl΋ÿı‰” 10ñflÎΩfl΋ Á˘ÁΛÀÌ,flÎ…¿˘À‰Î‚ÎfiÌ ‹ÎÏ·¿Ì ‰ı‰ ¿flı· »ı ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÿV÷Ήı… ⁄fiÎ‰Ì ·ıÂı. …ıfiÌ Á‰ı˝±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
Ë¿¿fiÌ ¿OΩ ¤˘√‰ÀÎ ±Î‰ı· »ı.
ÁÿflË μ’fl˘¿÷ ¬ı÷Ì fiÌ …‹Ìfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î√ı »ı. ÁÿflË ¬ı÷Ì -— ’ÏflÏÂWÀ —-
fiÌ …‹Ìfi ⁄Î⁄÷ı ¿ı ÷ıfiÎ ‹Î·Ì¿Ì Ë¿¿ ⁄Î⁄÷ı ¿˘¥ fiı ¿˘¥ ’HÎ ≠¿Îfl fi˘ ·Î√ ¤Î√
Ë¿¿ ËÌ÷ ËÌVÁ˘ ÿfl ÿΉ˘ ·ıHÎ ¿fl… ⁄˘…˘ ¿ı ¤flHÎ’˘WÎHÎ fi˘ Ë¿¿ ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ
Á˘ÿ˘ flÿ ◊›Î ±_√ıfiÌ ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ flÎ…¿˘À Ï…S·ÎfiÎ ’Õ‘flÌ ÷η¿ÎfiÎ fl΋’fl
√…flÎ÷ flÎ…›fiÎ_ flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ_ ¿˘ÀÕÎÁÎ_√ÎHÎÌ ÷η¿ÎfiÎ_ ‰ıflΉ‚ √΋fiÎ_
flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 186/1 (…\fiÎ Á‰ı˝ fi_. 140 ’ˆ¿Ì 1) ±Îˆz˘√Ì¿ Ï⁄fi¬ı÷ÌfiÎ_ M·˘À
≠ÏÁC‘ ◊›ÎfiÌ Ïÿ‰Áñ8 (±ÎÃ)‹Î ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ı ·¬ı· Áflfi΋ı ±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Î ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı flÎ…¿˘À ’ÎÀÌ √΋ı ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi flı.Á.fi_. fl14 (…\fiÎ Á.fi_. 36/3 ’ˆ¿Ì fl) fiÌ …‹Ìfi fi_. 1 «˘.‹Ì. fl4fl8-fl0 ‰Î‚Ì ¬S·Ì …‹Ìfi.
ΩHÎ ¿fl‰Ì. ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘¥fiÎ ¿˘¥’HÎ ≠¿Îfl fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËÌ ÷˘ ¿˘¥ ∞S·ÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 432 ’ˆ¿Ì ⁄Ìfi¬ı÷Ì M·˘À fi_. 95 ’ˆ¿Ì ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ‰˘ÕÛ Ëı.±Îflı.«˘‹Ì. fl-4’-fl6, ¬Î÷Î fi_.371, ¬ı÷flfi_ fi΋ ““⁄ıÕ”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì ÷Î. 1-11-fl0fl3
fiı ¿˘¥’HÎ ≠¿Îfl fi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı …˘ ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. fi_. 15 ÁÌÀÌ Á‰ı˝ fi_. 2101 ’ˆ¿ÌfiÌ …‹Ìfi «˘.‰Î.±Î. 168-00 ÷◊Î ÷ıfiÎ …\fiÌ Âfl÷fiÌ ¿<‰Î◊Ì Ï’›÷‰Î‚Ì ¬ı÷ÌfiÌ …‹ÌfifiÎ ‹Î·Ì¿, ¿⁄…ıÿÎfl ’flı¤Î≥ Áflfi΋_—
÷ı‹ Á‹…Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ’ı‹ı LÀ «¿‰Ì ’ο˘ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄Îÿ
fiÎ ¿˘¥ fiÎ ¿˘¥’HÎ ≠¿Îfl fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ· fiÎ Ë¿¿ ËÌ÷ ËÌVÁÎ fiı
⁄_‘fi¿÷ÎÛ flËıÂı fiËÌ. …ıfiÌ ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹ı V’WÀ fi˘_‘ ·ı‰Ì.
÷ıfiÎ μ’fl ±Î‰ı· ·Z‹Ì ¿Ú’Î μ¤Î ≥‹·Î ÁËÌ÷fiÌ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ ¿fl‰Î Á⁄⁄fiÌ
ΩËıfl fi˘ÏÀÁ ±‹˘ ±ıÕ‰˘¿ıÀlÌ ’flı ±ıfi.¿<¿ỠΠ‹ÎflŒ÷ ÷Î. 19-09-
’˘’À¤Î≥ ÁÎ_√ÎHÎÌ ’ÎÁı◊Ì ¿·Ì›fl, ·˘fiı⁄· ÀÎ≥À·ı ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î√÷Πˢ≥ ÷ı
Á⁄_‘ı ¿ı ±L› ¿˘≥ ⁄Î⁄÷ı ¿˘≥fiı ¿Î_≥ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î Ï‹S¿÷‹Î_ ¿˘≥’HÎ
T›Ï¿÷, ÁÏË÷ ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ¿⁄Ωı-⁄˘Ωı ±√˛Ë¿¿ ÁËÌ÷ ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflı Ë¿¿,
¿ˆ·ÎWÎ ¿˘QM·ıZÎ-±ıŒ.
√˘ÓÕ·, ∞. flÎ…¿˘À. ‰Á_÷±ı¤Î≥ ÀÌ.
Õ‰˘¿ıÀ-√˘ÓÕ·
ÿ ÿ ÎHÎÌ
2023fiÎ fl˘… “±Ï¿·Î” ÿˆÏfi¿ Á‹Î«Îfl ’h΋Î_ ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ¿flΉı·
V◊‚— ‰Î_¿Îfiıfl ÷Îfl̬ — 1-11-fl0fl3 »ı. ÏË÷, ÏËVÁ˘, √Ìfl˘ ⁄˘Ωı, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ë¿¿ ω√ıflı ˢ› ÷ı‹HÎı
Áflfi΋_
fiÎÁÌfl ±ı‹. Ω‹ (±ıÕ‰˘¿ıÀ) fiÎÁÌfl ±ı‹. Ω‹ ÁÿflË_ Ï‹S¿÷fi˘ Á˘ÿ˘ flÿ ¿flı· ˢ›, ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ⁄Î⁄÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·
¶ÎflÎ ±‰ı… Á_⁄_‘ı ·ı÷Ì-ÿı÷Ì ’ÒHν ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ˢ›, ÷ı‹… ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fi_
±Î…◊Ì Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı … ±Î fiÌ«ı ±Î’ı· Áflfi΋ı …
±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ΩHÎ ¿fl‰Ì …ı‹Î_ ¿Áfl ◊›ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ V‰w’ı ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl, Ë¿¿,
ŒÎw¿ ±ıÁ.¬˘fl∞›Î (±ıÕ‰˘¿ıÀ) ±ıÕ‰˘¿ıÀ ¿Î_≥ ÏË÷ Á‹Î›ı· fi ˢ›, …ıfiÌ V’WÀ fi˘Ó‘ ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÏË÷, ÏËVÁ˘, √Ìfl˘-⁄˘Ωı ω√ıflı fi◊Ì ±√fl …÷Î (WAIVE) ¿flı· ˢ‰Îfi_ √HÎÌ, fl÷fi’flfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 180 ’ˆ¿Ì‹Î_ ±Î‰ı· ““V‰ÎÏ÷ ’ο۔”÷flÌ¿ı
Ãı. 14-ËÎ∞ ±·Ì «ıQ⁄Á˝ ÷‹Î‹±ı ·ı‰Ì. Â©⁄Ï©fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÿfl……ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±‰ı… «¿‰Ì ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl ’Hν ¿flÂı. ±˘‚¬Î÷ΠωV÷ÎflfiÎ M·˘À˘ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. 1 ÷◊Î M·˘À fi_. fl ±_√ı
‰Î_¿Îfiıfl ∞.‹˘fl⁄Ì flÎ…¿˘À
÷Î. 1-11-fl0fl3
’flı ±ıfi. ¿<¿ỠΠ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‹ÿ÷ ωI›Î⁄ÎÿfiÎ ±√fl ±Î‘Îfl ’flΉΠ‰√flfiÎ ‰Î_‘Î ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν
flËıÂı fiËŸ.
√…flÎ÷ flÎ…›fiÎ flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ fl÷fi’fl √΋fiÎ flı‰L› Á‰ı˝
fi_. 180 ’ˆ¿ÌfiÌ flËıHÎÎ_¿fiÎ Ëı÷fi ‹ÎÀıfiÎ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ
‹˘. 98246 80862, 97237 35531
…›ÿÌ’ ±ı‹.¿<¿ỠΠ-±ıÕ‰˘¿ıÀ ’Î◊˝ ⁄Ì. ¿˘À¿ ±ıÕ‰˘¿ıÀ ’Õ‘flÌ ‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹Ìfi ¿ı …ı ““V‰ÎÏ÷ ’ο۔”fiÎ fi΋◊Ì ±˘‚¬Î÷Î M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_.

ΩËıfl fi˘ÀÌÁ/Á‹LÁ ±fiÌ‹ıWÎ ±ıfi.«ÎˆËÎHÎ -±ıÕ‰˘¿ıÀ ÁËı· ±ı.’ÃÎHÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ

302 ±ı.-30fl-⁄Ì ’ÒΩ ¿˘‹. ¿˘Q’·ıZÎ, ËflÌËfl «˘¿, flÎ…¿˘À. ‹˘.98989 91624
÷Îfl̬— 1/11/fl0fl3
Ãı. Õ˘ỠΠ«ıQ⁄Á˝,
‰Á_÷ ÀÌ. ¿HÎ{Îfl̛Π1 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 618-73 («˘.‰Î.±Î. 740-00) ÷◊Î M·˘À fi_. fl fiÌ …‹Ìfi
«˘.‹Ì.±Î. ’89-46 («˘.‰Î.±Î.70’-00) ±Î‹ ⁄Lfiı M·˘À˘fiÌ ¿<· ‹‚Ì …‹Ìfi
flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹ÎËı.V‹˘· ¿˘{ …… lÌ ±ı‹.±ıfi.ÿ‰ı ÁÎËı⁄fiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ ⁄ıÓ¿ ±˘Œ ≥LỠΠÁ΋ı, ’Õ‘flÌ. ±ıÕ‰˘¿ıÀ & fi˘ÀflÌ «˘.‹Ì.±Î. 1fl08-19 («˘.‰Î.±Î. 144’-00) fiÌ ‹Î·Ì¿Ì ÷◊Î ¿⁄Ωı ¤˘√‰À˘ (1)
Ωı›⁄¤Î≥ ±Oÿ·ËÁıfi ¤Îfl‹· (fl) fl{Ì›Î⁄ıfi Ωı›⁄¤Î≥ ¤Îfl‹· fi˘ Á_›¿÷ flÌ÷ı
V‹˘· ¿˘{ ¿ıÁ fi_.711/fl0fl3 ÷Î. ’Õ‘flÌ ∞. flÎ…¿˘À. ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ …‹Ìfi ÷ı±˘fiÌ ’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ÁÿflË_
…›flÎ…¤Î≥ flÎ…ıLƒ¤Î≥ Õ˘ỠΠ‹˘⁄Î≥·— 94fl7fl ’fl’78 ÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÌ Á«fiÎ◊Ì
μ’fl˘¿÷ M·˘ÀfiÌ …‹Ìfi ¿ı ÷ıfiÎ ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÏË÷,
ÏËLÿ ’A÷ ‘_‘˘ ‰ı’Îfl √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ flÎ…¿˘À Q›fiÌ. ÏËVÁ˘, ·Î√-¤Î√, ÿflÿΉ˘, ·ıb, ¿fl…, ⁄˘Ωı, Ω‹Ìfi√ÌflÌfi˘ ⁄˘Ωı, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘
Ãı. ±Î·Î’-⁄Ì-104, ’Ëı·˘ ‹Î‚ ¿˘’˘ÛflıÂfifiÌ Ëÿ‹Î_ ±Î‰ı· √΋ ¿˘ÃÎÏfl›Î fiÎ flı‰L› Á‰ıÛ fi_. 352 fiÌ …‹Ìfi Ë¿¿, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿, ⁄ıL¿ ·˘fi ¿ı ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ ⁄Î⁄÷ı ¿ı ±L› ¿˘≥’HÎ ≠¿ÎflfiÎ Ë¿¿
ÂÎjÎÌ ‹ıÿÎfi Á΋ı, ·Ÿ⁄ÕÎ «˘¿, flÎ…¿˘À... ‰ÎÿÌ μ’fl ±Î‰ı· √…flÎ÷ ËÎμÏÁ_√ ⁄˘ÕÛ ¶ÎflÎ 76-¥.Õ⁄S›.±ıÁ. (⁄Ì-ÀÎ¥’) àà ΩËıfl fi˘ÀÌÁ àà
à ¿ı ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl˘ ˢ≥ ÷˘ ÷ı‹HÎı ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ ±‹˘fiı
ωwK‘ ›˘…fiÎ ËıÂfiÎ M·˘À˚Á ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. 460 fiÌ …‹Ìfi «˘.‰Î.±Î. 71-70 àà à ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ’flÌ ◊›ı◊Ì ±Î Ï‹S¿÷‹Î_ ¿˘≥fi˘
‹ıÁÁ˝ ωÂη ±ıLÕ ¿Î_.fiÎ fi΋fiÌ ¤Î√ÌÿÎflÌ ’ıœÌfiÎ ¤Î√ÌÿÎfl˘ √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘À, Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘À, flÎ…¿˘À ¿˘≥’HÎ Ω÷fi˘ ·Î√¤Î√, ÿfl, ÿΉ˘, Ë¿¿, ËÌ÷, ËÌVÁ˘, √Ìfl˘, ⁄ZÎÌÁ, ω√ıflı fi◊Ì, ÷ı‹ ‹ÎfiÌ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

⁄flÎ⁄fl «˘.‹Ì.±Î. 59-95 ‰Î‚Ì ¬S·Ì …‹Ìfi ±_√ı.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(1) ωÂη fl΋∞¤Î≥ ‘Õ<¿
(fl) ¿S’ı fl΋∞¤Î≥ ‘Õ<¿
⁄¯Îı ÏËLÿ ’A÷ ‘_‘˘ ‰ı’Îfl
⁄¯Îı Ãı.ÁI›‹ ’Î¿Û ÂıflÌ fi_.4 ¿˘fi˝fl 80 dÀ fl˘Õ, flÎ…¿˘À.....’˛Ï÷‰Îÿ̱˘
±‹˘ ‰Îÿ̱ı ±Î ¿Î‹fiÎ μ’fl˘¿÷ ’˛Ï÷‰Îÿ̱˘ ωwK‘ flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹Ëı. V‹˘·
¿˘{ …… lÌ ±ı‹.±ıfi.ÿ‰ı ÁÎËı⁄fiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ V‹˘· ¿ıÁ fi_.711/fl0fl3 ÿά· ¿flı·
»ı. …ı‹Î_ fi΋ÿÎfl ¿˘Àı˝ ’˛Ï÷‰Îÿ̱˘ ωwK‘ ±fl…LÁ ¢-¿˘{ fi˘ÀÌÁfi˘ Ë¿‹ ¿flı·
’fl_÷ ÁÿflË_ ÿΉ΋Î_ μ’fl˘¿÷ ’˛Ï÷‰ÎÿÌ ›ıfi¿ıfi ’˛¿Îflı fi˘ÀÌÁ Á‹LÁ ⁄…‰Î ÿı÷Î fi
ˢ› ¿ı ÿΉΠ±fl∞‹Î_ ÿÂν‰ı· Áflfi΋ΠÏÁ‰Î› ±L› ¿˘≥ Áflfi΋_ ±‹˘ ‰ÎÿÌ ΩHÎ÷Î
fi ˢ› …ı◊Ì L›Î›fiÎ ËÌ÷‹Î_ ÁÌ.’Ì.ÁÌ.±˘ÕÛfl- w·-fl0 Ëı ’˛Ï÷‰ÎÿÌfiı ÿΉΠ±fl∞
fi˘ÀÌÁ Á‹LÁ Á⁄ÁÌÀ›À Áω˝Á◊Ì fi˘ÀÌÁ Á‹LÁ ⁄Ω‰‰ÎfiÌ ±fl∞ ±Î’ı· …ı
±L‰›ı fi΋ÿÎfl ¿˘Àı˝ Ë¿‹ ¿flı· »ı …ı◊Ì ÁÿflË ¿Î‹‹Î_ …‰Î⁄ ‰Î_‘Î fl…\ ¿fl‰Î ‹ÎÀıfiÌ
÷Î.07/1fl/fl0fl3 fi΋ÿÎfl ¿˘ÀÛ‹Î_ ‹¿flfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı, …ı Ïÿ‰Áı Á‰Îflı 11-
00 ¿·Î¿ı ÷‹˘ Ω÷ı ±◊‰Î ‰¿Ì· ‹ÎflŒ÷ı ËÎ…fl flËı¢ ±L›◊Î ÷‹˘ ωwK‘
±ı¿Á’ÎÀa ¿Î‹ «·Î‰‰Î‹Î_ ±Î‰Âı …ıfiÌ ±Î ΩËıfl Á‹LÁ◊Ì fi˘Ó‘ ·ı¢.
flÎ…¿˘À Ë¿‹◊Ì
÷Î.fl’/10/fl0fl3
±ıÁ.…ı. ΩfiÌ ¿˘ÀÛfi˘
(ω.ω.¤÷)
fl∞VÀˇÎfl
ÁÌ¿¿˘ V‹˘· ¿˘{ ¿˘ÀÛ-flÎ…¿˘À
±Á· ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¬˘‰Î≥ √›Î ±_√ıfiÌ ΩËıfl fi˘ÏÀÁ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı ¿ı,
√…flÎ÷ flÎ…›fiÎ flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ ·˘‘Ì¿Î ÷η¿ÎfiÎ_ ‹˘…ı √΋ı ·˘‘̿΋Î_
±Î‰ı· √΋÷‚fiÌ flËıHÎÎ_¿ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹Ìfi «˘.‰Î.±Î.
127-00 μ’fl ±Î‰ı· ‹¿Îfi …ı √΋ fi‹fi˘ fi_. 2-± fiÎ ±fiø‹ fi_. 107 ◊Ì ±‹˘
lÌ ¿‰· Á‘Ìfl¤Î≥ fl΋Îfi…fiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı.
ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷fiÎ ±Á· ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… (1) fl∞. ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı…
±fi_. fi_. 46, 12/05/1969◊Ì ’flÁ˘÷‹¤Î≥ ÃοflÂ̤Î≥ flÎ_¿ Ωı√ lÌ ‰ÎHÎÌ›Î
‹ÎHÎı¿«_ÿ ‰ÎCÎ∞¤Î≥ ¬Ì‹ÎHÎ̱ı ¿flÌ ±Î’ı· ÿV÷Ήı…. ±Î‹ ±Á· ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı…
√‹ ◊›ı· »ı. ±◊‰Î ¬˘‰Î≥ √›ı· »ı ±◊‰Î ±‰‚Î ËÎ◊ı ‹¿Î› √›ı· ˢ› ÁÿflË_
±Á· ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¢‘‰Î »÷Î ‹‚Ì ±Î‰ı· fi◊Ì. ÷ı◊Ì ±‹˘±ı ÁÿflË_
±˘flÌ…fi· ÿV÷Ήı…fiÌ Á⁄-fl∞VÀˇÎfl ¿«ıflÌ‹Î_◊Ì ¬flÌ fi¿· ¿œÎ‰ı· »ı. ±fiı ˉı
’»Ì◊Ì ±Î Ï‹S¿÷fiÎ ÀÎ≥À·‹Î_ ±Î ÿV÷Ήı…fiÌ ¬flÌ fi¿·fiı ±Á· √HÎ‰Ì ÷ı‹…
ÀÎ≥À·‹Î_ ÁÿflË_ ±˘flÌ…fi· ÿV÷Ήı… flÿ √HΉ˘.
Á⁄⁄ μ’fl˘¿÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì Ï‹S¿÷fiı ·√÷Î ±Á· ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ⁄Î⁄÷ı ¿ı
‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω ±_√ı ¿˘≥ T›Ï¿÷, Á_V◊Î, Á˘ÁΛÀÌ ¿ı ⁄ÌΩ ¿˘≥fiÎ ¿˘≥ ’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ
Ë¿¿, ·ıb, ⁄˘Ωı, √Ìfl˘, ·Ì›fi ¿ı Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·Î√¤Î√, ÿflÿΉ˘ ¿ı ‰ÎflÁÎ≥
Ë¿¿ ¿ı ±L› ¿˘≥ ’HÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ¿ı «Î…˝ ˢ› ÷ı‹… ÁÿflË_ ÿV÷ΉıΩıfi˘ ¿˘≥ ’HÎ
‹ÌÁ›{ ◊›ı· ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ÎfiÌ ÷Îfl̬◊Ì Ïÿ‰Á-7 (ÁÎ÷)‹Î_
fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ıϬ÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. ‹ÿ÷ ωI›ı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î
÷¿flÎfl fiËÌ ±Î‰ı ÷˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı V‰ıE»Î±ı …÷˘ ¿flı· »ı. ±fiı
I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ ¿˘≥ ’HÎ Ω÷fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ
…ıfiÌ Á‰ı˝±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À. ÷Î. 1-11-fl0fl3 ±‹˘ lÌ ¿‰· Á‘Ìfl¤Î≥ fl΋Îfi…fiÌ
Á«fiÎ ±fiÁÎfl
±˘ŒÌÁ—
ω…› ¿ı. flˆ›ÎHÎÌ (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
ÏÿZÎÌ÷Î ‰Ì. flˆ›ÎHÎÌ (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
Ï‹·fi ±ı. ‘˘‚¿Ì›Î (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
±˘ÏŒÁ fi_. fl04-fl0’, “±ı’· √˘SÕ”, ⁄ηÎ∞ ˢ·fiÌ ⁄Î…\‹Î_,
1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À. ‹˘. 99134 4344’
∞S·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ ‹˘…ı √΋ fiÎfi΋‰Î fiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. fl7 ’ˆ¿ÌfiÌ ÷ı‹… ±Î‰˘ ¿˘≥ Ë¿¿ ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ (WAIVE) ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı, ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·
μ’fl˘@÷ …‹ÌfifiÎ ËηfiÎ ‹ÎÏ·¿ lÌ Á_…›¤Î¥ »√fi¤Î¥ ÕÎ_√fl ±ı fl∞. …‹Ìfi ±ı¿fl 7-1’ √_ÃÎfiÎ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı flËıHÎÎ_¿fiÎ Ëı÷ ‹ÎÀı ≥‹Îfl÷ ±‰ı… «¿‰Ì ‰ı_«ÎHÎ ÿV÷Ήı… fl∞VÀfl ¿flÎ‰Ì ·ıÂı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fi˘ Ë¿¿, ÿΉ˘, ‰Î_‘˘,
‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±fi. fi_. 3771, ÷Î. 09/06/2023 ◊Ì lÌ CÎfiU›Î‹¤Î¥ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\fl̉΂Π““lÌ ‰S·¤ ωzÎfi√fl ¿˘·˘fiÌ”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Î ÷¿flÎfl ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ …ıfiÌ Á‰ı˝±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
±fl…HΤΥ ⁄¿hÎÎ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿flı· »ı …ı Ï‹S¿÷ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· «¿÷ı ±‰ı…fiÌ …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. 31 fiÎ Á⁄ M·˘À fi_. 31-±ı/1 fiÌ …‹Ìfi flÎ…¿˘À. ÷Î. 1-11-fl0fl3
fl¿‹ «¿‰Ì ±Î’Ì ÂÎ_÷, ¬Î·Ì, ≠I›ZÎ ÷◊Î Ï⁄fi ÷¿flÎflÌ ¿OΩı Á˘_’Ì ±Î’‰ÎfiÌ Âfl÷ı «˘.‹Ì.±Î. 63-’fl μ’fl ±Î‰ı· ⁄Î_‘¿Î‹ Ï‹S¿÷ (‹¿Îfi) flÁÌ¿¤Î≥
¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
Á⁄⁄, ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁK‘ ¿flÌ ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, μ’fl˘@÷ Ï‹S¿÷fiÎ Á⁄_‘ı
ËηfiÎ ¿ı ’fl˘√Î‹Ì ‹ÎÏ·¿Ì ¿ı ¿⁄Ω Ëy ¿ı ÀÎ¥À· ÕÌÕ{ Á_⁄‘_ ı ¿˘¥’HÎ T›Ï@÷, ’ıœÌ,
fiflÂ̤Î≥ ¬_ÀfiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì Ë¿¿ ÷◊Î ¿⁄Ω-¤˘√‰À΋Î_ ±Î‰ı· »ı.
μ’fl˘¿÷ Ï‹·¿÷ lÌ flÁÌ¿¤Î≥ fiflÂ̤Î≥ ¬_À ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·
¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ±_√ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ Ω÷fi˘ ·Î√¤Î√,
Ëı‹Î_Â ’Ì.ÂÌÂÎ_√̛Π(±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıLÕ fi˘ÀflÌ)
‹_Õ‚Ì, ±ıÁÎ¥fi̱˘ ¿ı ‰ÎflÁÿÎfl˘ ω√ıflfiı ı ¿˘¥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ¿ı ÿflÿΉ˘ ˢ› ±√fl
÷˘ ±Î Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿˘¥fi_ ·ıb,_ ⁄˘Ωı, ·Î√¤Î√, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ëy, ‰ÎflÁÎ¥ Ëy, ±L›
Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ÿflÿΉ˘, √Ìfl˘, ⁄˘Ωı, ±√˛Ë¿¿, «Î…˝ ¿ı ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿ ÏËflıfi ∞. ÂÌÂÎ_√̛Π(±ıÕ‰˘¿ıÀ)
¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi_ ·ıb_ ¿ı ·ıHÎÎ_ ±_√ıfiÌ ÷¿flÎfl ±◊‰Î ⁄ÌΩ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ_
¿˘¥ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ±Ï‘¿Îfl, ˢ¥ ¿ı ±Î Ï‹·¿÷ ¬flÌÿ ¿fl‰Î ¿˘¥fi_ ¿Î«_ ñ ’ο_ ÁÎÀά÷, ‰ı«ÎHÎ, Ë¿¿ ¿ı ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ˢ≥ ›Î ¿˘≥fiÌ ’ÎÁı ‹¬I›Îflfi΋_ ˢ≥ ÷˘ ±Î ΩËıfl ±˘ŒÌÁ— ω‘ÎflÎ ±ı’ÎÀ˝‹ıLÀ, ±Ï÷◊Ì «˘¿, ’_«‰ÀÌ ‹ı≥fi fl˘Õ,
¿flÎfl μ¤Î ˢ¥ ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁ¢ ◊›Î◊Ì Ïÿ‰Á ñ 8 (±ÎÃ) ‹Î_ fiÌ«ı …HÎΉı· Áflfi΋Î_ μ’fl ·ı¬Ì÷ fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›Î◊Ì Ïÿ‰Á-7 (ÁÎ÷) ‹Î_ fiÌ«ı …HÎΉı· Áflfi΋Πμ’fl ·ı¬Ì÷ ’_«‰ÀÌ ÀΉfl Á΋ı, flÎ…¿˘À. ‹˘. 982’8 77331
±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘¥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl fiÏË ±Î‰ı ÷˘ ¿˘¥fiı ¿˘¥’HÎ ≠¿Îflı ‰Î_‘˘ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl fiËŸ ±Î‰ı
ñ ÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ˢ¥ ÷˘ ’HÎ ÷ı ÷‹Î‹ …÷Î (WAIVE) ¿›ÎÛ »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÷˘ ±‹ÎflÎ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflı ‰Î_‘˘-÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ’HÎ ÷ı ÷‹Î‹ …÷Î_
ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹ÎÀı …wflÌ ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎflfiÌ ¿Î›Û‰ÎËÌ ’HÎÛ ¿flÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ (WAIVE) ¿›Î˝ »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹·¿÷ ¬flÌÿ ¿fl‰Î
μÃΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ¿˘¥’HÎ ≠¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î ñ ÷¿flÎfl Â¢ ñ ⁄Ï¢fiÎ_ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ‹ÎÀı «˘A¬˘ ±‰ı… «¿‰Ì …wflÌ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… fl∞VÀˇıÂfi ¿fl‰Î ±_√ıfiÌ
⁄_‘fi¿÷ÎÛ flËıÂı fiÏË. …ıfiÌ ±Î◊Ì fi˘_‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À ÷Î.1/11/2023 ±‹ÎflÎ ‹ÎflN÷—-
¿Î›˝‰ÎËÌ ’ÒHν ¿flÂı, ±fiı I›Îfl⁄Îÿ μÃΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î- ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
÷¿flÎfl ÂK‘ ⁄ÏK‘fiÎ_ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiÏËo. ±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î I◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ◊Ì ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_
±ıÕ‰˘¿ıÀ …ıfiÌ ±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷αı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ±Î‰ı »ı ¿ı √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄ÕÌVÀˇÌ¿À
lÌ ¿<·ÿÌ’ ⁄Ì. ¿<_¤fl‰ÎỠΠ‹˘.97fl’8 9’0’’ flÎ…¿˘À. ÷Î. 1-11-fl0fl3 ±‹ÎflÌ Á«fiÎ◊Ì
flÏÁ¿ ±ıfi. ¬Ò_À flÎ…¿˘ÀfiÎ ÂËıfl flÎ…¿˘À‹Î_ ÁflÿÎfl fi√fl ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷ΠωV÷Îfl‹Î_ ÁflÿÎfl
fi√fl ÂıflÌ fi_. 16‹Î_ flÎ…¿˘ÀfiÎ Á‰ı˝ fi_.43fl, Áfi_ÿ fi_.7 fiÌ ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ
Ãı. ““’_«fiÎ◊ ¿˘Q’·ıZΔ”, ÁË¿Îfl Á˘ÁΛÀÌ ‹ı≥fi fl˘Õ, flÎ…¿˘À. ±ıŒ. ±Îfl. ¿<¿Õ (±ıÕ‰˘¿ıÀ) ‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. 94 fiÌ …‹Ìfi «˘.‰Î.±Î.fl’7.3.96
’ˆ¿Ì ÿÏZÎHÎ ÷flŒfiÌ ±ı¿ flV÷Î ‰Î‚Ì …‹Ìfi «˘.‰Î.±Î. 133-3-96 (ÁÌÀÌ Á‰ı˝
±˘ŒÌÁ fi_. 414-⁄Ì{fiı ’˘≥LÀ, 3-fl…’÷’flÎ, flÎ…¿˘À-360001 ‹…⁄ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.111.fl3) ‰Î‚Ì …‹Ìfi μ’fl ±Î‰ı· flÎ…¿˘À
‹˘. 8849fl 06’’8 ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î‹Î_ ‹_…\fl ◊›ı· Ï⁄SÕŸ√ M·Îfi ω¿ÎÁ ’fl‰Îfi√Ì ⁄Î_‘¿Î‹
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı Ω‹fi√fl ∞S·ÎfiÎ ΩıỠΠ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○RUDRA
○ ○ ○ Publicity
○ ○ ○ ○ ○ ○
÷η¿ÎfiÎ ‹˘…ı √΋ ÿ‘≥fiÌ fiÌ«ı …HÎΉı· ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ÷ı‹fiÎ ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ
’fl‰Îfi√Ì ’˛‹ÎHÎı ⁄_‘Λı· ⁄Ë‹Î‚Ì ≥‹Îfl÷ …ıfiÎ ‹¿Îfi ‰’flΠÿά·Î fi_⁄fl
10614 ÷Î. fl4/01/fl0fl0 »ı. ±Î ≥‹Îfl÷ ““ÁÎfiÌK›¿ı‰”” fiÎ fi΋ı
±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î fiyÌ ¿flı· »ı.
ø‹ flı‰L› …‹Ìfi ‹Î·Ì¿fi_ fi΋ ¬Î÷Î
ΩËı fl fi˘ÀÌÁ ±˘‚¬Î› »ı. ±Î ≥‹Îfl÷ ‹Î_ËıfiÎ ŒVÀÛ Œ·˘fl μ’fl ±Î‰ı· Œ·ıÀ fi_.101
Á‰ı˝ fi_⁄fl Ëı.±Î.«˘.‹Ì. fi_⁄fl ±Î◊Ì ÷‹Î‹ ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ◊Ì ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, Ï⁄SÀ±’ ±ıfl̛Π«˘.‹Ì.±Î.67.00 ÷◊Î Áı¿LÕ Œ·˘fl μ’fl ±Î‰ı· Œ·ıÀ
1 95 1-61-88 lÌ ±‹flÁÌ …ıfl΋ 129 flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ √˘ÓÕ· ÷η¿ÎfiÎ √΋ √_ÿ΂ÎfiÎ Á‰ı˝ fi_⁄fl fl07 ’ˆ¿Ì 7 ±ı¿fl fi_.fl01 Ï⁄SÀ±’ ±ıfl̛Π«˘.‹Ì.±Î. 67.00 ±Î ⁄_fiı Œ·ıÀ Ëη ‹˘√ı˝… ⁄Λ
4-00 √_ÃÎ ±ıÀ·ı Ëı¿Àfl 1-61 ±Îflı -88«˘.‹Ì.fiÌ ∞flΛ÷ ’˛¿ÎflfiÌ fi΋ı ÕÌ’˘{ÌÀ ±˘Œ ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ (Ë¿¿ÿÂa ÿV÷ΉıΩı ±fi΋÷ ‹¿Ì √Ìfl˘) flÎ…¿˘À
2 94 1-62-47 (1) lÌ Ωÿ‰∞ …ıfl΋ √Î_¤‰Î 263 fiÎ√flÌ¿ ÁË¿ÎflÌ ⁄ıÓ¿ ·Ì. ‹SÀÌ VÀıÀ ÂıÕ›· ⁄ıÓ¿, Ãı. ±flω_ÿ¤Î≥ ‹HÎÌ›Îfl
ÀŸ⁄ΑÎfl Á‰Î_√ ¿<‰ÎfiÎ Ë¿¿˘ ‰Î‚Ì ÁÌ‹fiÌ …‹Ìfi ‹_√ΤÎ≥ ’Î÷ΤÎ≥ ⁄Î_¤‰Î,
(2) lÌ ’flı¤Î≥ Ωÿ‰∞¤Î≥ √Î_¤‰Î ‹_…\·Î⁄ıfi ‹_√ΤÎ≥ ⁄Î_¤‰Î, ¤’÷¤Î≥ ‹_√ΤÎ≥ ⁄Î_¤‰Î, ¢¤fiÎ⁄ıfi ‹_√ΤÎ≥ Áı‰Î·›, 1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flˆ›Î Á¿Û· ’ÎÁı, flÎ…¿˘À‹Î_ √Ìfl˘ »ı …ı ‹‚ ‹Î·Ì¿
(3)lÌ Ï‰Âη Ωÿ‰∞¤Î≥ √Î_¤‰Î ⁄Î_¤‰Î, Ïÿ·Ì’¤Î≥ ‹_√ΤÎ≥ ⁄Î_¤‰Î ÷◊Î Á_…›¤Î≥ ‹_√ΤÎ≥ ⁄Î_¤‰ÎfiÌ lÌ Á_K›Î⁄ıfi Ï¿Â˘fl¤Î≥ ’|HÎÌ, flËı. ““√ÌflÌ¿oƒÎ””, ±‹flfiÎ◊ M·˘À, ÁË¿ÎflÌ
ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹ÌfifiÌ ‹Î·Ì¿Ì ⁄Î⁄÷ı ¿ı ÷ıfiÎ ÀÎ≥À· ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎ Ëy T›‰V◊Î ±Ï‘¿ÎflfiÌ ±Î‰ı· ÷ı ω√÷ı ÁÌ‹fiÌ fi√fl ‹ı≥fi fl˘Õ, ¿Î·Î‰ÎÕ fl˘Õ, V‰ÎÏ‹fiÎflΛHÎ ‹_Ïÿfl ’λ‚, flÎ…¿˘ÀfiÎ fi΋ı
’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·ıb, ¿fl…, ⁄˘Ωı ±fiı ¤flHÎ’˘WÎHÎ ¿ı ·Ì›fifi˘ ¿ı ÁÿflË_ …‹Ìfi μ¿÷ ËηfiÎ ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ≥E»ı »ı. ‘Îflı »ı. ±Î‰ı· »ı. ÷ı‹fiÎ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
¬ıÕ‰ÎHÎ …‹ÌfifiÎ ÀÎ≥À· ±_√ı ¿˘≥fiı ¿˘≥ ’HÎ Ω÷fi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ μ’fl˘¿÷ ÁÿflË Ï‹S¿÷ …‹Ìfi Á_⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ÀÎ≥À· Á_⁄_‘ı ¿ı ¿˘≥fi˘ ¿Î_≥’HÎ Á⁄⁄ ÁÿflË ““ÁÎfiÌK› ¿ı‰”” fi΋fiÌ ≥‹Îfl÷ ‹Î_ËıfiÎ ’˛◊‹‹Î‚fiÎ Œ·ıÀ
’˛ÏÁK‘ ◊›ÎfiÌ ÷Îfl̬◊Ì Ïÿ‰Á-8 (±ÎÃ)‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ı ·¬ı· Áflfi΋ı ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ±Ï‘¿Îfl, ·Ì›fi ⁄˘Ωı ˢ› ¿ı ¿˘≥’HÎ ⁄ıÓ¿
ΩHÎ ¿fl‰Ì, ‹t÷ ωI›ı ¿˘≥fi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı Ωı ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· fi_.101 ÷◊Î ⁄ÌΩ ‹Î‚fiÎ Œ·ıÀ fi_. fl01 fiÎ flÎ…¿˘À fiÎ√flÌ¿ ÁË¿ÎflÌ ⁄ıÓ¿fiÎ
»ı. ÷ı‹ Á‹∞ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ’flI‰ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ ‰Ëı‰Îfl˘ ’ÒHν ¿flÌ, ¿ı ÁË¿ÎflÌ Á_V◊Î ¿ı ‹_Õ‚Ì ¿ı ’˛Î≥‰ıÀ ŒÎ›fiÎLÁfi_ ·ıb_ ˢ› ¿ı ±L› ¿˘≥’HÎ ·ıHÎÎ ÏÁ‰Î› ±L› ¿˘≥fiı ’HÎ ¿˘≥ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ› ¿ı ±Î Ï‹S¿÷‹Î_ ¿˘≥’HÎ
ÁÿflË_ …‹Ìfifi˘ ’˛I›ZÎ ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄ÎÿfiÎ ¿˘≥fiÎ ¿˘≥ ’HÎ Ω÷fiÎ ‰Î_‘Î ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿ ¿ı ±L› Ëy ¿ı ¤flHÎ ’˘WÎHÎ Ë¿¿ ¿ı ≥{‹ıLÀ flÎ≥Àfi˘ Ëy ¿ı ‹Îfl√ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·Î√¤Î√, ÿflÿΉ˘, ¤flHÎ ’˘WÎHÎ, ‰ÎflÁÎ≥ ¿ı ±L›
÷¿flÎfl ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ¿ı ÷ı‹fiÎ Ë¿¿ ÏË÷, ÏËVÁÎfiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ±Î◊Ì Ëy ¿ı ±L› ¿˘≥fi˘ ¿Î_≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ÿfl ÿΉ˘ ˢ› ÷ı±˘±ı ±Î ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘ ˢ› ±√fl ‰ıÓ«ÎHÎ ±_√ı ¿˘≥’HÎ ‰Î_‘˘,
·Î√÷Î ‰‚√÷αı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ÎfiÎ Ïÿ‰Á 10 (ÿÂ) Ïÿ‰Á‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á 8 (±ÎÃ)‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı
V◊‚— flÎ…¿˘À. ÷Îfl̬— 1-11-fl0fl3 fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì Ωı ‹ÿ÷ Ëfl˘‚‹Î_ ¿˘≥fi˘ ¿Î_≥ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl fiËÌ ±Î‰ı ·ıϬ÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÏË÷ ‰Î_‘Î fl…\ ¿fl‰Î ±L›◊Î ¿˘≥ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl fi◊Ì
÷˘ ‹ÿ÷ ⁄Îÿ ¿˘≥fi˘ ¿Î_≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÿΉ˘, ⁄˘Ωı fi◊Ì ÷◊Πˢ› ÷˘ …÷˘ ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷Î (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌfiı fi˘ ±˘⁄…ı¿Âfi ÁÀaŒÌ¿ıÀ
Ï¿Â˘fl ±Îfl. Á¬Ì›Î ±ıÕ‰˘¿ıÀ ¿flı· »ı (Waive) »ı. ÷ı‹ Á‹∞ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ω√÷ı Ï‹S¿÷ ÀÎ≥À· ¿·Ì›fl
√HÎÌfiı ‰ı«ÎHÎ ±‰ı… «¿‰Ì ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl ’ÒHν ¿flÂı ±fiı ÂK‘⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl
±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı ÷◊Î ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ı«ÎHÎ ’flI‰ıfiÎ T›‰ËÎfl˘ ’Hν
¿flÂı. ÷ı‹… ±Î fi˘ÀÌÁ ‹ÿ÷ ωI›ı ¿˘≥fi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı
±ÎÂ÷˘WÎ ±ı‹. ‰ÁΉÕÎ ±ÎflÏÿ’ ⁄Ì. ⁄ÁÎ ÷flÌ¿ı ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… fl∞VÀfl ¿flÎ‰Ì ·ıÂı. ±fiı ¬Î·Ì ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂı.
I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl «Î·Âı fiËŸ. ÷ıfiÌ fi˘Ó‘ ·ı¢.
fiËÌ …ıfiÌ ÷‹Î‹ ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î Á_⁄‘_ ¿÷ν Á‰ı± ˝ ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
‹Ëı ±Îfl. Á¬Ì›Î ’_¿… ⁄Ì. ’Î_¤fl √˘ÓÕ· ÷Î. 1/11/fl0fl3 ÷ı ±ÁÌ·fiÌ Á«fiÎ◊Ì
flÎ…¿˘À÷ ÷Î.1/11/fl0fl3
±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷—- Ïÿ’¿ ⁄Ì.¤˘ΩHÎÌ
ÏÿT›ı ¿ı. flÎÃ˘Õ Ï’›WÎ ∞. Á¬Ì›Î Ïÿfi¤Î≥ »ÎÀ⁄Îfl ±ıÁ˘Á̱ıÀ˚Á Ïÿ’¿ ⁄Ì.¤˘ΩHÎÌ, ±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıÕ‰˘¿ıÀ
’˛Ï‰HÎ ∞. ’fl‹Îfl (±ıÕ‰˘¿ıÀÁ) ‹ÏfiWÎ Ïÿfi¿flflΛ »ÎÀ⁄Îfl …Ï÷fi Ïÿfi¿flflΛ »ÎÀ⁄Îfl Ï⁄˛…ı ÕÌ.¤˘ΩHÎÌ,±ıÕ‰˘¿ıÀ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÌ Á«fiÎ ±fiÁÎfl
±˘ŒÌÁ—- ‘ ‹Ì·ıfiÌ›‹, ’08, ’Î_«‹˘ ‹Î‚, fiÎfiÎ ‹‰Î Á¿Û· ’ÎÁı, ±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıÕ‰˘¿ıÀ fl04, Ïÿ‰Î‚Ì «ıQ⁄fl, Õı¿˘flÎ ŒÏfi˝«fl
1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À. fl’, Ïÿfiÿ›Î· ¢’Ÿ√ ÁıLÀfl, ÁıLÀˇ· ÏÁfiı‹Î Á΋ı, √˘ÓÕ·, 360311 ‹˘.02825 221935 Á΋ı, œı⁄fl¤Î≥ fl˘Õ, flÎ…¿˘À Œ˘fi ±˘ŒÌÁ— flflfl3814
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 6 ⁄‘‰Îfl ÷Î.1-11-2023

√Î{΋Î_ Á_ÿıÂT›‰ËÎflfiÎ Á_CÎ Á≠Ì‹˘ ‹˘Ëfi ¤Î√‰÷∞ ¿E»fiÎ ‹ËÎflÎHÎÌfiı ‹Y›Î— ±Î…◊Ì
÷‹Î‹ ‹ÎK›‹Îı ÃM’ ◊¥ √›Î— ⁄ı Ïÿ” μÏ‹›Î‘΋‹Î_ ÁflËÿÌ Ï‰V÷ÎflfiÌ ‰V÷Ì Á_ÿ¤ı˝ Ï«_÷fi
¥LÀflfiıÀ Áı‰Î±Îı ¬Îıfl‰Î¥ √¥ Áfl Á_CÎ Á_«Î·¿ ‹˘Ëfi ¤Î√‰÷∞fi_ ¿E»fiÎ
’ı·ıÏVÀÏfi›fi ¿_’fiÌ ’ηÀı·±ı ¿èÎ<_ »ı ¿ı √Î{΋Î_
—Á_«ÎflfiÎ ÷‹Î‹ ‹ÎK›‹Îı ÃM’ ◊¥ √›Î »ı ±fiı
¥LÀflfiıÀ Áı‰Î±Îı ¬Îıfl‰Î¥ √¥ »ı—ÿflÏ‹›Îfi,
ÁflËÿÌ ≠ffi˘ Á_ÿ¤ı˝ ’Ïfl¤˛‹HÎ ±fiı Ï«_÷fi
(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ)¤… ÷Î.1 —
ωrÁfiÌ› Á>hÎÎı ’ÎÁı◊Ì Á‹Î«Îfl ±Î‰Ì flèÎÎ »ı RSS fiÌ flÎpˇÌ› ¿Î›Û¿ÎÏflHÎÌfiÌ ’Ò‰ıÛ
’Î_« Ïÿ” ±√Îμ◊Ì Áfl Á_CÎ «Î·¿
¿ı ≥Ï…ÅfiÌ flŒÎË ÁflËÿ √_¤Ìfl flÌ÷ı CÎΛ· ‹˘Ëfi ¤Î√‰÷∞ ¿E» ±Î‰Ì √›Î »ı.
÷ı ± ˘ √≥¿Î·ı ¿E»fiÎ ‹ËÎflÎHÎÌ
’ı·ıVÀÎ≥fi̱Îı ‹ÎÀı ±Î…ı ¬Îı·‰Î‹Î_ ±Î‰Ì ¿ı ≠ÌÏ÷ÿı‰Ìfiı ‹Y›Î Ë÷Î. ««ÎÛ ¿flÌ ±fiı flÎ…‰Ì ’Ïfl‰ÎflfiΠω«Îfl˘ ±_√ı ΩHοÎflÌ ‹ı‚‰Âı.
»ı— Ï⁄˛ÏÀ ωÿı ¿Î›ÎÛ·›ı ¿èÎ<_ ¿ı ωÿı ±hÎı ±ı μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı, ¿E»fiÎ ΩH›Î Ë÷Î. ±Î…◊Ì Á_CÎ Á≠Ì‹˘ fiÎ Ωı¿ı, Á_CÎ Á≠Ì‹˘ ¤Î√‰÷∞ fiÎ
‹ËÎflÎHÎÌ ¶ÎflÎ Áı‰Î ¤Îfl÷Ì Á_«ÎÏ·÷ ¤… fi∞¿ ±Î‰ı· ‰Î_œÎ› √΋ı μÏ‹›Î‘΋ ¿E»fiÎ ≠‰ÎÁ Á_ÿ¤ıÛ ±I›Îfl Á‘Ì ¿˘¥
‹_hÎη›ı √Î{΋Î_ ŒÁΛı·Î Ï⁄˛ÏÀ fiÎ√Ïfl¿Îıfiı ¿E» ¿S›ÎHÎ Á_CÎfiÌ Â΂Îfiı w. 51 ‹Î_ ⁄ı Ïÿ” ‹ÎÀı ‘΋Π»ı. Áfl Á_CÎ «Î·¿ Ák–ΉÎfl ‹ÎÏË÷Ì ±’Î¥ fi◊Ì. ’HÎ,
±Î ±_√ı ΩHοÎflÌ ±Î’Ì »ı. …Îı ¿ı Ë…< Á<‘Ì ±Î ·Î¬fi_ ‹Î÷⁄fl ±fiÿÎfi ‹‚Ì «Ò@›_ ‹˘Ëfi ¤Î√‰÷∞ ÁflËÿÌ ¿E» Ï…S·ÎfiΠˉı ±ı¿Îÿ ⁄ı Ïÿ‰Á‹Î_ ’hοÎfl ’ÏflWÎÿ
»ı . ÁÌ‹Î ‰÷ÌÛ √΋˘‹Î_ CÎÀ÷Ì …÷Ì ÏËLÿ fi_ ±Î›˘…fi √˘Ã‰Î¥ flèÎ_ »ı. (22.14)
±_√ı ωV÷m÷ ‹ÎÏË÷Ì ’˛ÎÅ ◊¥ fi◊Ì. ¿E» ωÂı ÷ı‹HÎı ‹ËÎflÎHÎÌ ÁÎ◊ı Á‹Î…fiÌ ‰V÷Ì ÁÏË÷ ±L› Á‹V›Î±˘

“‹˘÷̛Π‹¿÷ ¿E»”fiı ‹_ÿflÎ ÷η¿ÎfiÎ “‰Î≥⁄˛LÀ” Áfl¿Îfl — ’˛‰ÎÁÌ ÏÂZο˘fiı

fl8 √΋˘‹Î_ ⁄ˢ‚˘ ’˛Ï÷ÁÎÿ ±Îà ‹ÏËfiÎ◊Ì ’√Îfl ‹Y›˘ fi◊Ì !
10500 ÏÂZο˘ ‰ı÷fifiÌ ‰ÎÀ‹Î_ — Áfl¿Îfl ’fl ‹fiÌWÎ ÿ˘ÂÌfiÎ «Î⁄¬Î
V‰.÷ÎflΫ_ÿ¤Î≥ »ıÕÎfiÌ ’H› VQ≤Ï÷‹Î_ fiıhÎflZÎÎ ±Ï¤›Îfifi˘ ’˛◊‹ ÷⁄y˘ ±‹ÿΉÎÿ ÷Î. 1 — ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ’˛ÿı ‹ÏËfiÎ ‹ÎÀı ·Ó⁄Ή‰Î‹ÎÓ ±ÎT›˘. ’ÎUuÎI› ±Î‰ı·. Áfl¿ÎfllÌfiÎ ±Îÿı‹ÎÓ V’p ¿flÎT›Î ’»Ì ’HÎ, ’√Îfl ‹ı‚‰Ì Â@›Î
(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ) ¤ … , ÷Î., ’˛‰¿÷Î Õ˘. ‹fiÌWÎ ÿ˘Â̱ı flÎF›fiÎ ’˛‰ÎÁÌ V’p ÂOÿ ·¬ı· ˢ‰Î ◊Ì √÷ ‰WÎıÛ ±ıÏ≠· ’ÎçÎI› ±Áfl ·¬ı· »ı. 30 ‹Ì ±˘@À˘⁄fl fiËÌÓ, ÷ı ±I›Ó÷ ÿ—¬ÿ ⁄Î⁄÷ »ı. …ı
1— ±fiÂfi‰˛ ÷ ‘ÎflÌ …ˆ fi Á‹Î…flÇ ÏÂZο˘fiÎ ⁄Î¿Ì ‰ı÷fi ±_√ı Á‘Ì ±ı‹fi˘ ¿Î›Û¿Î‚ Ë÷˘. ÷ı ‹ıÓ, ≠‰ÎÁÌ ÏÂZο˘fiÓ ¿Î›Û¿Î‚fi˘ ±ÓÏ÷‹ Ïÿ‰Á ω¤Î√fiÌ ÏfiWøÌ›÷Îfi_ ’ÏflHÎ΋ »ı.
÷ÎflΫ_ ÿ ¤Î≥ …√ÂÌ »ı Õ ÎfiÌ ’ H › ‹A›‹_hÎÌfiı ’hÎ ’ÎÃ‰Ì …HÎÎT›_ …Ò fi , … · Î¥, ±˘√VÀ, Ë÷˘. Áfl¿Îfl fi‰Ì ›˘…fiÎ iÎÎfi ÁËΛ¿fiÎ ÿÎˢÿ ∞S·ÎfiÎ 270 ≠‰ÎÁÌ ÏÂZο˘fiı
VQ≤Ï÷‹Î_ ¿.‰Ì.±˘. …ˆ fi ‹ËÎ…fi ¤ … »ı ¿ı , √ … flÎ÷‹ÎÓ ≠‰ÎÁÌ ÁıMÀıQ⁄fl,±˘@À˘⁄fl, ±ı‹ ¿· 6 fi΋ı ¿˘LÀˇÎ@À ÁÌVÀ‹ ÿά· ¿fl‰Î …¥ 11 ‹ÏËfiÎ◊Ì ‰ı÷fi fi ‹‚÷Î ÏÂZο˘±ı
±fiı Á‰˝ Áı ‰ Î Á_ C Î (¿E») ¤ … fiÎ ÏÂZο˘fiÎ √÷ ‰WÎÛfiÎ ‹Î«Û ±ıÏ≠· ‹ÏËfiÎ ‹ÎÀı ·Ó⁄Ή‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı·. flËÌ »ı. …ı ÏÂZÎHÎ T›‰V◊Îfiı ‹˘ÀÌ ∞‰fiÏfi‰ÎÛË «·Î‰‰˘ ‹U¿ı· ⁄L›˘ »ı.
’˛ ‹  ¬ lÌ ∞√fl ÷ÎflΫ_ ÿ ¤Î≥ »ı Õ ÎfiÎ ‹ÏËfiÎfiÎ ’√Îfl Ë∞ Á‘Ì ‹Y›˘ ±Î » ‹ÏËfi΋ÎÓ ‹ı ‹ÏËfiÎ ‹ÎÓ fi¿ÁÎfi¿Îfl¿ ÁÎÏ⁄÷ ◊Âı. ±ı¿ fi‰ıQ⁄fl◊Ì »˘ÀÎμÿı’fl ÁÏË÷ ±fiı¿ ∞S·Î‹ÎÓ ≠‰ÎÁÌ
fi◊Ì. ≠‰ÎÁÌ ÏÂZο˘ ‰ı÷fi ‰√fl ‰ı¿ıÂfi Ë÷Ó. …Òfi ‹ÏËfiÎ◊Ì ≠‰ÎÁÌ iÎÎfi ÁËΛ¿ ›˘…fiÎ ·Î√ ◊¥ »ı ±fiı ÏÂZο˘fiÎ ‰ı÷fifi˘ ≠ë ’ı«Ìÿ˘ ◊÷˘ Ω›
‹Î√˝ ÿ ½ fi Ëı à ‚ ¤˘Ω› Á‰˘˝ ÿ › Àˇ V À √÷ ‰WÎıÛ …ı ¿Î‹ ¿flı·Ó ±ı ÏÂZο˘ ’ÎÓ«‹Ì …Òfi◊Ì Â΂α˘ iÎÎfi ÁËΛ¿ ÏÂZο˘fiÌ Ïfi›Ï@÷fiÌ ≠Ïø›Î »ı. ±Î √Ó¤Ìfl÷Î◊Ì ·¥ ≠‰ÎÁÌ ÏÂZο˘fiÎ
¶ÎflÎ fiıhÎflZÎÎ ±Ï¤›Îfi Ëı ‹˘÷̛Π‰‚÷fl Ë∞ Á‘Ì ≠ÎÅ ¿flÌ Âw ◊¥ ±ı ’»Ì ≠‰ÎÁÌ ÏÂZο˘◊Ì ≠ÎflÓ¤ ◊¥ √›ı· »ı. 30‹Ì ±˘@À˘⁄fl23 8 ◊Ì 10 ‹ÏËfiÎfiÎ «¿‰‰Î fiÎ ◊÷Ó ‰ı÷fi
‹ ¿ ÷ ¿E» ¿Î›˝ ø ‹‹Î_ ¿E» ∞S·ÎfiÎ Â@›Î fi◊Ì. √÷ ‰WÎÛfi˘ ¿Î›Û¿Î‚ ¬Î·Ì …B›Î±˘ ¤flÌfiı Á˘‹‰ÎflfiÎ fl˘… 10.500 ≠‰ÎÁÌ ÏÂZοfiÓ ÷ÎI¿Î·Ì¿ ±Áfl◊Ì «¿‰HÎÌ ◊Λ ÷ı ‹ÎÀı
‹_ÿflÎ ÷η¿ÎfiÎ 60 √΋˘‹Î_◊Ì ’Ëı·Î_ ¿Î_ Õ Î√flÎ, À< _ Õ Î, ‰Î_ œ , ÂÌflΛΠω√ı fl ı ±ıÏ≠·‹ÎÓ ’ÒHÎÛ ◊›ı·. I›Îfl⁄Îÿ Áfl¿Îfl ωzÎ◊ÌÛ±˘fiÎ ¤HÎ÷fl fiÎ ⁄√Õı ÷ı ‹ÎÀı ±ÓÏ÷‹ Ïÿ‰Á Ë÷˘. ±fiı ±ı Ïÿ‰Áı ±ı ·˘¿˘ CÎÀ÷Ó ¿fl‰Î ωfiÓ÷Ì »ı. ÷ı‹ ‹fiÌWÎ ÿ˘Â̱ı
÷⁄y΋Î_ 28 √΋˘‹Î_ ±Î ›˘…fiÎfiı √΋˘‹Î_ ±‹ÎflÌ Ë˘V’ÌÀ·fiÎ ¶ÎflÎ ÏÂZÎHΠω¤Î√fiÎ ’Ïfl’hÎ◊Ì ≠‰ÎÁÌ ≠‰ÎÁÌ ÏÂZο˘fiÌ Ïfi‹HÎÍ¿ ¿flÌfiı ±ı‹fiı »ıS·Î ±Îà ‹ÏËfiÎ ’√Îfl ‰√fl ¤HÎ÷fl ’h΋Î_ …HÎÎT›_ »ı.(21.11)
⁄ˢ‚˘ ’˛Ï÷ÁÎÿ ÁÎ_’Õ›˘ Ë÷˘. …›Îflı Õ˘¿Àflḻ˘fiÌ ÀÌ‹ w⁄w …≥ ¿< · ÏÂZο˘fiÌ ¿Î›Û¿Î‚ ’ÎUuÎI› ±Áfl◊Ì » ¤HÎ÷fl ¿flΉ‰ÎfiÓ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î’‰Î‹ÎÓ
‹_ÿflÎ ÷η¿ÎfiÎ ⁄οÌfiÎ √΋Õα˘‹Î_
Ïÿ‰Î‚Ì ⁄Îÿ ±Î ‹ı Õ Ì¿· ¿ı Q ’fi _
1000 ◊Ì ‰‘ ±Î_ ¬ fiÎ ‹˘÷Ì›Î,
Ω‹fl ±fiı ‰ı · fiÎ ±˘’flı  fi ¤˘Ω› ÁΈflÎWÀˇ-¿E»‹Î_ ÃoÕÌ‹Î_ ‰‘CÎÀ Áÿfl‹Î_ ¿Î·ı Ë{fl÷ ’Ìfl
±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı . ±Î ˢV’ÌÀ· ‹K›ı ωfi΋ S ›ı ¿flÌ
±Ï¤›Îfi ωÂı ‰‘ ‹ÎËÌ÷Ì ±Î’÷Î ±Î’‰ÎfiÌ Á√‰Õ ¿flÌ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
flÎ…¿˘À ÷Î. 1 —.. flÎ…¿˘À ÁÏË÷ ÁΈflÎWÀˇ-¿E»‹Î_ ÃoÕÌ‹Î_ ‰‘CÎÀ ◊≥ flËÌ
»ı. ÿflfl˘… ‹˘ÕÌ flÎhÎÌfiÎ ±fiı ‰Ëı·Ì Á‰ÎflfiÎ ÃoÕ¿fi˘ ±ËıÁÎÁ ◊Λ »ı.
ÂËıfiÂÎË ‰·Ì ÿfl√ÎËfi˘ μWν
lÌ ¿.‰Ì.±˘. …ˆ fi ‹ËÎ…fi ¤ … ±fiı Ë÷Ì. flÎ…¿˘À ÷Î. 1 —.. Áÿfl‹Î_ ±ı·. ±Î≥. ÁÌ. ¿‰ÎÀÛfl‹Î_ ±Î‰ı· ÂËıfiÂÎË
Ωı ¿ı ⁄’˘flfiÎ Á‹›ı μfi΂Π…ı‰Ì √fl‹Ìfi˘ ±fi¤‰ ◊≥ flè΢ »ı.
Á‰˝ Áı ‰ Î Á_ C Î (¿E») ¤ … fiÎ ’˛ ‹  ¬ ±˘MÀ˘‹ıÀˇÌÁ Á÷̤Î≥ ΩıÂ̱ı ‰·ÌfiÌ ÿfl√ÎË ÂflÌŒı μWν ÏfiÏ‹÷ı ¿Î·ı ÷Î. fl fiı √w‰Îflı Á‰Îflı 9 ‰ÎB›ı √Á·
∞√fl ÷ÎflΫ_ ÿ ¤Î≥ »ı Õ Î±ı …HÎÎT› _ Ω‹fi√fl ÷◊Î Á_ÿ· ⁄’˘flı 4.30 ‰Î√ı {Ò·ÒÁ Áÿfl ≥ÿ√ÎË◊Ì √‰·Ì‰ÎÕ ◊≥ ÿfl√ÎË
…HÎÎT› _ ¿ı ¤Î√ÿ˘Õ ¤flÌ ∞_ ÿ √Ì‹Î_ (‹¿<_ÿ ⁄Ïÿ›ÎHÎÌ ¶ÎflÎ) Ω‹fi√fl — ⁄Î…flÎ Á_¢‘fi ¿ıLƒ Ω‹fi√fl ÷flŒ◊Ì
¿ı ‹ÎflÎ ’ … › Ï’÷Îḻı Âw ¿flı · ‹fiW› ’˘÷ÎfiÎ V‰ÎVJ› ’˛I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ ÂflÌŒ ¬Î÷ı ’ˢӫÂı.
‹‚ı· ÷Î’‹ÎfifiÌ Ï‰√÷ Ωı≥±ı ÷˘ ·CÎ‹÷ ÷Î’‹Îfi fl1.’, ‹Ëk΋ ÷Î’‹Îfi √‰·Ì‰ÎÕ‹Î_ ÁÎ_…ı 7.30 ±Î‹ L›Î{ ‹Ë˝‹ flŒÌ¿¤Î≥ ≥Âο¤Î≥
Áı ‰ ο̛ ›iÎfiı ±‹ı ÁΈ ÁÎ◊ı ‹·Ì±ı ÿά‰÷˘ ◊≥ √›˘ »ı . ÿflı ¿ T›Ï¿÷±ı 33.’, ¤ı…fi_ ’˛‹Î’HÎ ’6 À¿Î, ’‰fifiÌ √Ï÷ 4.fl Ï¿. ‹Ì. flËÌ Ë÷Ì. (’-16)
±Î√‚ ‰‘ÎflÌ fl˛Π»Ì±ı.±Î…ı …›Îflı ÿ·‰ÎHÎ̱ı flάı· »ı. ÷ı‹ Ω¿Ìfl Ë⁄Ì⁄¤Î≥ fiÎ√˘flÌ ÷◊Î flËÌ‹¤Î≥
40 ‰Wν fi Ì ™‹fl ’»Ì ÿfl » ‹ÏËfiı Ë⁄Ì⁄¤Î≥ fiÎ√˘flÌfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉı· »ı. (’-16)
±Îfl˘B› Áı‰Î±˘ ÿÌfi ’˛Ï÷Ïÿfi ¬«Î˝‚ ±Î_¬fiÌ Ïfi›‹Ì÷ ÷’ÎÁ ±‰U› ¿flΉ‰Ì
⁄fiÌ flËÌ »ı . I›Îflı ±‹ÎflÌ Á_ V ◊α˘ Ωı ≥ ±ı . √˘ÓÕ·‹Î_ ¤√‰÷ ‹_Õ‚ ¿˘.±˘’flıÀ̉ øıÕÌÀ (fl÷fiırfl) ÷ı √_.V‰.«_σ¿Î⁄ıfifiÎ ’Ï÷
¶ÎflÎ …ı Á’fl ÏfiWHÎÎ_÷ Õ˘¿Àflḻ˘fiÌ
Áı ‰ Î V◊ÎfiÌ¿ı μ’·O‘ fi◊Ì ÷ı ‰ Î Á ’ fl
ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î √΋Õα˘fiÎ
Á˘ÁΛÀÌ ·Ì. ¶ÎflÎ ÁflÿÎfl ‰S·¤¤Î≥ ±‰ÁÎfi fi˘Ó ‘ ÷ı ‹ … ‰ÎÁ ÿ ı ‰ ¤Î¥, V‰.’˛ ÷ Î’¤Î¥,
±Î Áı ‰ ο̛ ›i΋Î_ ÿÎfi ±Î’fiÎfl ÁΈ ‹ ¿ ÷ ¿E» ¿Î›˝ ø ‹‹Î_ ¿E» ∞S·ÎfiÎ Áfl’_ « , ¤Î…’fiÎ ±Î√ı ‰ Îfi˘ ÿflı ¿ «Îw⁄ıfi Âıà fi‰Ìfi¤Î¥ ÷◊Î V‰.ÿ√ν⁄ıfi Ïfifl_…fi¤Î¥
ÏfiWHÎÎ_ ÷ Õ˘¿Àflḻ˘fiı V◊ÎfiÌ¿ı Á‹Î…fiÎ ±Î√ı‰Îfi˘ √΋ı √΋fiÎ ›‰Î
⁄˘·Î‰Ìfiı Ïfi—Â S ¿ ‹ı Õ Ì¿· ¿ı Q ’fi _
fiÎ‹Ì ±fiÎ‹Ì ÿÎ÷Îḻ˘, √΋Õı √΋ ‹ _ ÿ flÎ ÷η ¿ ÎfiÎ ‹˘ÀÌ ¬Î¬fl, Õı ’ Î, ’Àı·fiÌ …L‹…›_Ï÷ ÏfiÏ‹÷ı ’W’Î_…·Ì flÎ…¿˘ÀflÎ…¿˘À— ’˘fl⁄_ÿfl Ïfi‰ÎÁÌ Ëη ∞_ÿÎfiÌfiÎ ¤Î¥ ÷◊Î …›ı¤Υ, fiÌ÷Î⁄ıfi
¬Õı ’√ı Áı ‰ Î ⁄Ω‰fiÎfl ¿Î›˝ ¿ fl˘fi˘ fl΋ÎHÎÌ›Î, ‹˘ÀÌ ÷_⁄ÕÌ, fiÎfiÌ ÷_⁄ÕÌ, ¿Î›˝ ¿ fl˘, ¿.‰Ì.±˘.…ˆ fi ‹ËÎ…fi ¤ … V‰.«Îw⁄ıfi ËflÏ¿Âfi¤Î¥ Âıà ’˛¿Î¿<‹Îfl ¬Ì›flÎ, ¤Î‰fiÎ⁄ıfi ‘Ìflıfi¿<‹Îfl
±Î›˘…fi ¿flÌ ·˘¿˘fi _ ±Îfl˘B› V‰V◊ Á_V◊ÎfiÎ …fifl· ‹ıfiı…fl ±_Ï¿÷ √ηÎ, ÷Î.29fiı flω‰ÎflfiÎ fl˘… ±ÏflËo÷ ÂflHÎ ’Î_‘Ì, flÏU‹⁄ıfi ‘‹ı˝Â¿<‹Îfl flÎÏÕ›ÎfiÎ
÷ı ‹ HÎı ±Î¤Îfl ‹ÎL›˘ Ë÷˘. ±Î ¿ı Q ’ ⁄ı fl ÎΩ, ⁄Î⁄̱Î, ÀM’fl, ¿HÎ…flÎ, Ï’÷Î ÷ı‹… ω…›¤Î¥, Ïÿ·Ì’¤Î¥,
flËı ÷ı ‹ÎÀı ’˛ › ÎÁ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı . ¤˘Ω› Á‰˘˝ÿ› ÀˇVÀfiÎ ·Z‹Ì«_ÿ¤Î≥ ’΋ı· »ı. ÷ı‹fi_ μËb_ Á‰Îflı 10 ¿·Î¿ı
±_ ÷ √˝ ÷ ±Î√Î‹Ì ⁄ÌΩı ÷⁄y΋Î_ ‰Î_ ¿ Ì, ’hÎÌ, ·ŒflÎ, ŒÎ«flÌ›Î, ‰ÎCÎ fl Î, Ëfl̤Υ, ‹ıË·¤Î¥ ÷◊Î ¤ÎωÂÎ⁄ıfi
‹ _ ÿ flÎ ÷η ¿ ÎfiÎ ⁄ÌΩ √΋˘fiı ±Î‰flÌ ⁄√ÕÎ, ¿< _ ÿ fl˘ÕÌ, »ÁflÎ, ‹˘¬Î, √˘Áfl, fi‰Ìfi¤Î≥ ‹Îfl‰ÎÕÎ, ÷◊Î ’˛Î◊˝fiÎÁ¤Î Á‰Îflı 10—30 ¿·Î¿ı
á ≠◊‹ ’ÎfiÎ◊Ì «Î· ÷Î.2/11fiı √w‰Îflı ¿˘ÃÎfl̛ΠfiοÎ, ¿ı›fl¿<‹Îfl μ’ÎK›Î›fiÎ ¿Î¿Î ÷ı‹… ¤Î‰Ìfi,
·≥ ‹˘÷̛Π‹ ¿ ÷ ¿E» ±Ï¤›Îfifiı fl÷ÎỠΠ√HÎı  , Á‹ÎC΢CÎÎ, ’˛ Î √’fl- ÿı ‰ flÎ…¤Î≥ ‹Î÷_ √ , ≥¿⁄η · Ë Îfl ¿ÎÏ÷˝¿, ±Ï¬·, Ï÷◊˝¿, fỉÎ, Ωfi¿Ì
¥{flΛı·ı Ë‹ÎÁ ¿‹ÎLÕfl ÁÏË÷ ÁÎ◊˝¿ ¿fl‰Î ’˛Ï÷⁄K‘ ˢ‰Îfi_ …HÎÎT›_ fl, …⁄·’fl, fi‰ÌfiÎfl, ÿı·’fl, ‹˘ÀΠω√ı fl ı ± ı …Ëı ‹ ÷ μÃÎ‰Ì Ë÷Ì.(4.8) ωflÎHÎ̉ÎÕÌ ¬Î÷ı flάı· »ı.(30.5)
Ï⁄fl…\ ¿ < ‹ Îfl ÿı Á Î¥fiÎ ÿÎÿÎ ÷◊Î
Ë÷ _ . fiÌ÷Î⁄ıfi flÎ…ÿı‰ V‰.«fi̷η Ωÿ‰∞ ¿fiˆ›Î (‹Î_Õ‰Ì-
50 ·Õ‰ˆ›Î±Îıfiı ‹ÎflÌ fiÎA›Î ¤˘Ω› Á‰˘˝ ÿ › Àˇ V ÀfiÎ flÎ…¿˘À— ‰Ìfl’ fl (…·Îfl΋) - ¿E»)fiÎ …‹Î¥fi_ ÷Î.29/10 flω‰ÎflfiÎ
…HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı …⁄Ï·›Î‹Î_ Ë‹ÎÁfiÎ
√œ ’fl ¿⁄…Îı ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÁˆÏfi¿Îı±ı ·Ì·Î‘fl¤Î≥ √ÕÎ (±‘Î)±ı …HÎÎT› _ ’ÎÏ¿V÷Îfi …ı·‹Î_ rÎÁfiÌ V‰.fiÌÏ÷fi¤Î¥ …ıL÷̤Υ flÎ…ÿı‰fiÎ ’IfiÌ
fiÌ÷Î⁄ıfi (μ.‰.66) ÷ı ’Ïfl«›, ‰ˆ¤‰
±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. Át√÷fi_ μËb_
÷Î.2/11fiı √w‰ÎflfiÎ ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 5
Ë<‹·Îı ¿›ÎıÛ I›Îflı ›<©‹Î_ ⁄ı ÁˆÏfi¿Îı ‹Î›ÎÛ ¿ı fiı h ÎflZÎÎ ±Ï¤›Îfi Ëı à ‚ ‹˘÷̛ΠÏ⁄‹ÎflÌ◊Ì Q≤I› ◊›Î ⁄Îÿ ¿Î·ı ÷◊Î ±_Ï¿÷Î⁄ıfi fiÌÏ÷fi¿<‹Îfl Ϥ‹∞›ÎHÎÌ ‰ÎB›ı ËÏÕ›ÎHÎÎ ⁄˛õ’flÌ ‹ı¥fi ⁄Ωfl
√›Î Ë÷Î. á ≠◊‹ ’ÎfiÎ◊Ì «Î· (…\fiÎ√œ)fiÎ ‹Î÷lÌ ÷ı‹… ÁÒ›˝¿Î_÷ ¬Î÷ı flάı· »ı. fi‰Ìfi¤Î¥ ‹˘.99309
Á_flZÎHÎ ’˛‘Îfi ›Îı‰ √ηÎ_Àı ‹_√‚‰Îflı ‹˘÷Ì«_ ÿ ‹√ı « Î (…ı ÷ ’ fl ) ÷◊Î 35321, Ïÿ·Ì’¤Î¥ ‹˘.70433
ÁÎ_…ı …HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı √Î{Î ’|Ì‹Î_ √˛ÎμLÕ
±Îı’flıÂfi ÿflÏ‹›Îfi IDF fiÎı‘_ ’ÎhÎ ÁŒ‚÷Î
∞‰fiÁÎ◊Ì ¶ÎflÎ “Á_⁄_‘” ‰÷fi ÿÿÎHÎ΋Î_ Q≤÷ÿıË ’ˢӫÂı V‰.Ï¿Â˘fl¤Î¥ (μ’·ıÀÎ)fiÎ ⁄Ëıfifi_
÷Î.31/10fiı ‹_√‚‰ÎflfiÎ fl˘… ÿ—¬ÿ
85935, …›ı  ¤Î¥ ‹˘.99017
⁄Î_‘‰Îfi˘ ≥L¿Îfl ±ı ‹ÎfiÏÁ¿ (±Â˘¿ ’Îÿ ¶ÎflÎ) ’˘fl⁄Ó ÿ flfiÎ flÎ… ÏhÎÂ · 00338.(30.5)
ËÎ_Á· ¿flÌ flèÎ<_ »ı. √ı·LÀ ±ıflŒÎıÁÛfiÎ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ÷ı‹fi_ μËb_ ÷◊Î
¿˘ÕÌfiÎfl ÷Î. 1 — fi΋fiÌ ⁄˘ÀfiÎ ‹ÎÏ·¿ flÎ…ı ‹ÏfiWΤÎ≥ ’ÌÃÕÌ›Î
…‰ÎfiÎıfiı ‹Y›Î ±fiı ¿èÎ<_, ±‹ı VÀˇÌ’fiÌ øfl÷Î √HÎÌ Â¿Î›— ÏÿSËÌ ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÌ …ı·‹ÎÓ »ıS·Î ¿Îfi∞ ’˘ÁÌflÌ›Îfiı I›ÎÓ fi˘¿flÌ Ï’›fl ’ZÎfiÌ ÁÎÿÕÌ ⁄fiı ÁÎ◊ı ÷Î.2/11fiı
±_ÿfl ‹ÎıÀÎ ’Λı ÁˆÏfi¿Îı ÷ˆfiÎ÷ ¿flÌ flèÎÎ √w‰Îfl ÁÎ_…fiÎ 5 ◊Ì 6 √ΛhÎÌ ‹_ÿÌfl Ω‹fi√fl — ‹E»\ ¿Ã̛ΠÁ≥ Á◊Îfl
⁄ı ‰WÎÛ ◊ Ì ⁄Ó ‘ ¿˘ÕÌfiÎfl ¿fl÷˘ Ë÷˘ …ı √÷ ÷Î. 12 - (‹ ‚ ËÕ‹÷̛Π… ‰Î‚Î) ‹ÏfiWΤÎ≥
»Ì±ı. √Î{΋Î_ ÁÏø› ·Õ‰ˆ›Î±Îı Á΋ı ËÎ≥¿˘ÀÛfiÌ ‹ËI‰fiÌ ÏÀM’HÎÌ flıS‰ı VÀıÂfi fl˘Õ ‰Ìfl’fl (…·Îfl΋) ¬Î÷ı
÷η¿ÎfiÎ ÿÿÎHÎÎ √΋fiÎ 10- 21 fiÎ fl˘… ÿÏfl›Î‹ÎÓ ËflÁ ¬ ¤Î≥ ’ÌÃỠΠ(μ.44), ÷ı V‰.
·ÕÎ¥ «Î·Ì flËÌ »ı. ±ı¿ ‹Î»Ì‹ÎflfiÓ 18 Ïÿ‰Á ‹Î»Ì‹ÎflÌ ÿflÏ‹›Îfi ’ο flάı· »ı.(30.5)
…HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı ’Ï÷ ’Îı÷ÎfiÌ Ω÷ ËflÁ¬¤Î≥ »√fi¤Î≥ ’ÌÃÕÌ›ÎfiÎ ’hÎ,
¥{flΛı· ±fiı Ë‹ÎÁ ‰E«ı ›<© Âw ’˛I›ı ¿Îı¥ ‹ÎfiÏÁ¿ ø>fl÷Î ÁÎÏ⁄÷ ¿fl‰Î‹Î_ ’Ëı·Î …ı·‹ÎÓ ±Î¿ÏV‹¿ ‹flÌfi ÏÁ@› Ï flÀÌ ¶ÎflÎ flÎ…ıLƒ¤Î¥ fiÎ√‰ÿflÌ›Î
◊›Îfiı 25 Ïÿ‰Á ◊¥ √›Î »ı. ±Î ›<©‹Î_ ÏfiWŒ‚ √›Îı Ë÷Îı ±fiı ËηfiÎ ±ÎZÎı’Îı ωÂη¤Î≥ ÷◊Î ¬U⁄Âıfi ¿ıωfi¿<‹Îfl
‹Ú I › ◊÷ÎÓ ÷ı fi ˘ ‹Ú ÷ ÿı Ë ±’Ëflfi fi˘ ¤˘√ ⁄fiı·Î flÎ…¿˘À— ËflÌ’fl (√Ìfl) Ïfi‰ÎÁÌ ’fl‹Îfl (…\fiÎ√œ)fiÎ ‹˘ÀÎ ¤Î≥, ÿÌ’
±I›Îfl Á<‘Ì‹Î_ ⁄_fiı ’ZÎÎıfiÎ ·√¤√ ‹ÎhÎ ‰ˆ‰ÎÏË¿ ⁄_‘fi‹Î_ Á΋ÎL› ¤_√ÎHÎfiÎı ±Î‰÷̿ηı ¿˘ÕÌfiÎfl ±Î‰Ì …ıfiÓ √÷ ÷Î. 9 -10- 23 fiÎ Ëη flÎ…¿˘À ‰Á_ ÷ flΛ ¤ fl ΤΥ ÷◊Î ÏøWfiÎfiÎ Ï’÷Î ±fiı V‰. CÎfiU›Î‹¤Î≥
10,000 ·Îı¿Îı ‹Î›ÎÛ √›Î »ı. ±ı¿·Î ¿ıÁ Ë÷Îı ±fiı ’<flΉΠÿÂÎÛ‰ı »ı ¿ı ±Î ’ˢӫÂı. fl˘… rÎÁfiÌ ⁄Ì‹ÎflÌfiÎ ¿ÎflHÎı fiÎ√‰ÿflÌ›ÎfiÎ ’hÎ V‰.flÎ…ıLƒ¤Î¥ (¤‰Î) Ëfl̤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎ (’_ Õ ˘‚̉΂Î)fiÎ
√Î{΋Î_ … 8,525 ·Îı¿ÎıfiÎ ‹Îı÷ ◊›Î ω¬‰Îÿ ’ÇÌ ±fiı ÷ıfiÎ ÁÎÁ< ‰E«ı Ë÷Îı. ¿˘ÕÌfiÎfl ÷η ¿ ÎfiÎ ‹ÚI› fiÌ’…÷Î …ı ±Ó√ıfiÌ (…›V‰Î· L›{ ¶ÎflÎ) √˘ÓÕ·,÷Î 1 — ÁflÿÎfl «˘¿ ¬Î÷ı ÷Î. 31/10 fiı (μ.‰.54) ÷ı ±ÎÂÎ⁄ıfifiÎ ’Ï÷, ÷ı‹… …‹Î≥fi_ ÷Î. 30 fiÎ ±‰ÁÎfi ◊›_ »ı.
»ı, …ı‹Î_◊Ì 3,542 ⁄΂¿Îı »ı. ⁄ıL«ı ¿èÎ<_, ±ı‰Î ¿Îı¥ Á¿ÎflÎI‹¿ ÿÿÎHÎÎ √΋fi˘ ¤’÷¤Î¥ ΩHÎ ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı …ı·‹ÎÓ flËı·Î ‹_√‚‰ÎflfiÎ fl˘… ·˘¬_ÕÌ ’wWÎ ÁflÿÎfl ‰S·¤¤Î≥ ’Àı·fiÌ …L‹…›_Ï÷ ÏfiÏ‹÷ı …ˆfi‹ ÷◊Î Ï’˛›_¿ÎfiÎ Ï’÷ÎlÌ, ÷ı‹… ÷ı‹fi_ ⁄ıÁb ÷Î. fl fiÎ ÁÎ_…ı 4 ◊Ì ’
¥{flΛı·fiÌ ÁıfiÎ μkÎflÌ ¤Î√◊Ì Á_¿ı÷ fi◊Ì ¿ı ’ÇÌfi<_ ‰÷Ûfi ±ı‰<_ Ë÷<_ ¿ı ÷ıfiÎ ‰Î‚Î fi΋fi˘ ‹Î»Ì‹Îfl ËÏfl¤Î¥ ω߷’fl ‰Î‚αı ¤√‰÷ ‹_Õ‚ ¿˘.±˘’flıÀ̉ øıÕÌÀ Á˘ÁΛÀÌ ¶ÎflÎ ¤Îfl÷ flIfi ÁflÿÎfl ‰S·¤¤Î≥ ⁄Ì’Ìfi¤Î¥ ⁄ΉÌÁÌfiÎ …‹Î¥ ÷ı‹… ÿflÏ‹›Îfi ·Z‹ÌfiÎflΛHÎ ‹_Ïÿfl, ÁI›
√Î{΋Î_ ’˛‰ıÂÌ flËÌ »ı. ÷ıHÎı ÿÏZÎHÎ ’Ï÷ ‹ÎÀı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı flËı‰<_ ¿u fi Ë÷<_. ÷ı‹fiÎ ¿ÀÓ⁄Ì…fi˘fiı ’hÎ ¶ÎflÎ ΩHÎ ¿fl÷Î ’Àı·fiÌ ’˛Ï÷‹Îfiı lK‘Î’Ò‰˝¿ ›Îÿ ¿flÌ ¿Ú÷iÎ÷Î T›¿÷ ¿flÌ xÿ›’ÒHν lK‘Î_…·Ì ±’˝HÎ ‹ÌfiÎ⁄ıfi ’˛Ïÿ’¤Î¥ ·ÎÃÌ›ÎfiÎ fiÎfiΤΥ ÁÎ_≥fi√fl, √·Î⁄fi√fl ¬Î÷ı flÎA›_ »ı.
¤Î√‹Î_ ÀıL¿ÎıfiÌ ±ı¿Î√˛÷Î ÷ˆfiÎ÷ ¿flÌ »ı. fiÎfiÌ «ÌÏ՛Βb_ ±fiı ωrÎÁ √<‹Î‰‰Îı á ≠◊‹ ’ÎfiÎ◊Ì «Î· ±Î ⁄Î⁄÷ı Á‹ƒ lÏ‹¿ ÁflZÎÎ ÁÓCÎfiÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ÷ı flÌfiÎ⁄ıfi ¿ÎˆÏ¿¤Î¥ ‹Ëı÷Î, ω…›¤Î¥, (’-13)
F›Îflı √Î{Î ’fl ’HÎ ’>‰Û ±fiı ’Ïf«‹ ±ı ‹ÎfiÏÁ¿ ø>fl÷Î ÁÎ◊ı Áfl¬Î‰Ì ¿Λ ≠‹¬ ⁄η¤Î¥ Á˘«Î±ı ¤Îfl÷ ÁkÎΉ΂Π¤√‰÷ ‹_Õ‚ ¿˘.±˘. øıÕÌÀ Á˘.fiÎ «ıfl‹ıfi ¿S’ı¤Î≥ ¿Ì¿ÎHÎÌ, ‹ıfiı∞_√ …›ı  ¤Î¥fiÎ ‹˘ÀΤΥ ÷Î.31fiÎ
÷flŒ◊Ì Ë<‹·Î ◊¥ flèÎÎ »ı. ¥{flΛ·ı fiËŸ. ±Î ’Ëı·Î fiÌ«·Ì ¿ÎıÀıÛ ’HÎ ÿ_’÷Ìfiı ÕÎı¿ÀflÎı ‹ÎÀı “‰fi fiıÂfi, ‰fi ÁÏË÷fiı fl…Ò±Î÷ ¿fl÷Î ‹Ú÷¿ ‹Î»Ì‹Îfl˘ ÏÕflı¿Àfl Ïÿ„B‰…›ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ÏÕflı¿Àfl Ï¿Wfi¿<‹Îfl ‘Õ<¿, ÁÿV› ÷η¿Î ’_«Î›÷ ±flÌËo÷ÂflHÎ ’΋ı· »ı. Át√÷fi_ μËb_ ¤Îfi‹÷Ì⁄ıfi ‰ˆWHΉ
‹˘fl⁄Ì — ‹‚ ‰Ìflωÿfl¿Î ±fiı Ëη
√Î{΋Î_ ’Îı÷ÎfiÎ ¬ÎÁ ⁄<·ÕÎı{fl ’HÎ »>ÀλıÕÎ ±Î’‰ÎfiÎı ¥L¿Îfl ¿flÌ ÿÌ‘Îı ‹Ú÷ÿıË ±Î‰÷̿ηı ÷ı‹fiÎ ‰÷fi ¬Î÷ı ω’·¤Î≥ hÎÎ’ÁÌ›Î, ¿S’ı¤≥ «fiÌ›ÎflÎ, Áflı¤Î≥ Á˘flÃÌ›Î, √Έ÷‹¤Î≥ ÷◊Î ’˛Î◊˝fiÎÁ¤Î ÷Î.6fiı Á˘‹‰Îflı Á‰Îflı
÷ˆfiÎ÷ ¿›ÎÛ »ı. ’Ëı·Î ±Î ⁄<·ÕÎı{fl Ë÷Îı.(23.13) fl∞VÀˇıÂfi” ·Î√< ◊Âı ’ˢӫÂı.(21.7) fiο̛Î, ËWνÿ¤Î≥ ’Îflı¬ ËÎ…fl flèÎÎ Ë÷Î. (22.1) 9—30 ¿·Î¿ı ÷◊Î 10—30 ¿·Î¿ı lÌ⁄Î¥ ‹˘fl⁄Ì Ïfi‰ÎÁÌ ¤Îfi‹÷Ì⁄ıfi ∞‰fl΋ÿÎÁ
√Î{΋Î_ ÷⁄ÎËÌ ‹«Î‰ı »ı, flV÷Îı ÁÎŒ ⁄Îÿ ÷ıfiı ¿Î›‹Ì fi_⁄fl ±Î’‰Î‹Î_ ‹Î÷Î∞ ‰ÎÕÌ, ±ÎV◊ΠˢÏV’À· ’λ‚, ‰ˆWHΉ (μ.77) ÷ı flı¬Î⁄ıfi, ‹ÌfiÎ⁄ıfi,
◊›Î ’»Ì ¥{flΛı·Ì ÁıfiÎ ±Î√‚ ‰‘ı »ı á »ıS·Î ’ÎfiÎ◊Ì «Î· ±Î‰Âı. ⁄Ì∞ ÷flŒ, …ı±Îı Ëη‹Î_ ’˛ıÏ@ÀÁ ‹‰ÕÌ «˘¿ÕÌ, flÎ…¿˘À ¬Î÷ı flάı· V‰. fiflıLƒ¤Î≥fiÎ ‹Î÷Î ±fiı …›ıLƒ¿<‹Îfl
√Î{΋Î_ Àfi·fi<_ fiıÀ‰¿Û »ı. ±Î Àfi·
ˉı ¥{flΛı·fi<_ ÏfiÂÎfi ⁄fiÌ √¥ »ı. «_ÀHÎÌ ⁄˘LÕı ¤flÌ
¿flÌ flèÎÎ »ı ÷ı‹fiı ÁÌ‘Î … ¿Î›‹Ì ±Î¥ÕÌ
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
√˘ÓÕ·‹Î_ ÁflÿÎfl ‰S·¤¤Î≥ ’Àı· …L‹…›_÷Ì »ı.(30.5)
Ï⁄fiÎ⁄ıfi ΩfiÌ
⁄η¿ÿÎÁ Ïfi‹Î‰÷ (¤ … ) ÷◊Î
fiÌ·ı¿<‹Îfl ⁄Î⁄·Î· fl΋Ή÷ (fiıÁÕÎ
Ë‹ÎÁı ±Î Á<fl_√Îı‹Î_ ¥{flΛı·fiÎ ⁄_‘¿Îıfiı ÕÎı.‹Ï·¿fiÎ ¿Ëı‰Î ’˛‹ÎHÎı, ±ı¿ … Ëη ‹˘fl⁄Ì)fiÎ ÁÎÁfi_ ÷Î. 30 fiÎ fl˘…
»<’ÎT›Î »ı. Ë‹ÎÁfiÌ ±Î Àfi· ·√¤√ flÎ…¿Ì› ’Z΢fiÌ Ï÷ΩıflÌ fi΋fiÎ CÎHÎÎ ÕÎı@Àfl ËÎı¥ ¿ı »ı, ’fl_÷< ÏfiÏ‹÷ı ¿˘Ó√˛ıÁ ¶ÎflÎ d·ËÎfl ±’˝HÎ flÎ…¿˘À— ±ÎˆÏÿE› √…flÎ÷Ì ÁÎÕÎ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. Áÿ˚˚√÷fi_ ⁄ıÁb ÷Î. fl
«ÎflÁ˘ ⁄˛ÎõHÎ V‰.Ïÿfi¿flflΛ √ΈflÌÂ_¿fl fiı √w‰Îflı ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6 ÷ı‹fiÎ Ïfi‰ÎÁ
80 ‹ÌÀfl ¨ÕÌ »ı ±fiı 360 «ÎıflÁ ¥·ı@ÀÎıfl· ⁄ÎıLÕfiı ·¥fiı Á<’Ì˛ ‹ ¿ÎıÀ‹
Û Î_ ˉı ›<Ïfi¿ ±Î¥ÕÌ◊Ì ÿflı¿fiÌ ±Îı‚¬ ΩfiÌfiÎ ’IfiÌ Ï⁄fiÎ⁄ıfi Ïÿfi¿flflΛ ΩfiÌ V◊Îfiı ±ı‹.-74fl √…flÎ÷ ËÎμÁŸ√ ⁄˘ÕÛ
Ï¿·Îı‹ÌÀflfiΠωV÷Îfl‹Î_ Œı·Î›ı·Ì »ı. ’Õ¿Îfl ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı »ı, …ıfiÎ ’fl ±·√ ËÂı. ÿÿa±Îı ÷ı‹fiÎ ÕÎ"@Àflfi<_ ÏÂZÎHÎ, (μ.‰.72) ÷ı ±ÎÏÂWΤΥ ΩfiÌ ±fiı ‹˘fl⁄Ì ¬Î÷ı flάı· »ı. (’-13)
Ë‹ÎÁfiÎ ±Î÷_¿‰Îÿ̱Îı ±Î Á<fl_√ÎıfiÎı Á<fiΉHÎÌ Âw ◊¥ √¥ »ı. flÎ…¿Ì› ’ZÎÎı ±fi<¤‰, ·Î≥ÁLÁ ωÂı ’HÎ ΩHÎÌ Â¿Âı. ›iÎı¤Υ ΩfiÌ ±fiı fi‹˛÷Î⁄ıfifiÎ ‹Î÷lÌ
μ’›Îı√ ‹ÎhÎ ÷ı‹fiÎ ·U¿flÌ ◊ÎHÎÎ ÷flÌ¿ı ¶ÎflÎ √<Å ÿÎfi ‹ı‚‰‰ÎfiÌ ¿Î›ÿıÁfl÷Îfiı ÁÎ◊ı … ÕÎı@ÀflÎıfiı ±ı ’HÎ ŒÎ›ÿÎı ◊Âı ¿ı ±fiı ËWνÿflΛ, V‰.⁄Î⁄·Î·, Ïÿ·Ì’¤Î¥,
¤Îfi‹÷Ì⁄ıfi ‰ˆWHΉ
… fiËŸ ’fl_÷< √Î{Î ±fiı ≥Ï…Å ‰E«ı ’Õ¿Îfl÷Ì ±fl∞±Îı ’fl Á< fi ΉHÎÌ F›Îflı ’HÎ ÷ı‹fiı ÷ı‹fiÎ ÿV÷Ήı…ÎıfiÌ fi‰Ìfi¤Î¥, «ı ÷ fi¤Î¥, ±÷ · ¤Î¥ ‹˘fl⁄Ì — ‹‚ ωfl‰Ìÿfl¿Î Ëη ‹˘fl⁄Ì
‹Î·Á΋Îfi ±fiı ËÏ◊›ÎflÎıfiÌ ÿÎHΫÎıflÌ ÿflÏ‹›Îfi, CJI Õ̉Λ «_ƒ«<Õ, L›Î›‹>Ï÷Û «¿ÎÁHÎÌfiÌ …wfl ’ÕÂı I›Îflı ÷ı‹fiı Á_⁄_Ï‘÷ ΩfiÌfiÎ ¤Î¤Ìfi_ ÷Î.31fiı ‹_√‚‰ÎflfiÎ Ïfi‰ÎÁÌ ¤Îfi‹÷Ì⁄ıfi ∞‰fl΋ÿÎÁ ‰ˆWHΉ
‹ÎÀı ’HÎ ¿flÌ flèÎÎ »ı. Á_ ∞ ‰ ¬¯ÎÎ, ⁄̱Îfl √‰¥, …ı ⁄ Ì ‹ıÏÕ¿· ¿Îı·ı… ¿ı Áfl¿ÎflÌ Ï‰¤Î√‹Î_ fl˘… ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi ◊›_ »ı. Át√÷fi_ (μ.‰.77) ÷ı flı¬Î⁄ıfi, Ï‹fiÎ⁄ıfi ±fiı
¥{flΛı·Ì Áıfiαı “±Îı’flıÂfi Àfi·” ’ÎflÕ̉ηΠ±fiı ‹fiÎı… Ï‹lÎfiÌ ¬_Õ’ÌÃı ‰Îfl_‰Îfl ‘yÎ ¬Î‰Î ’ÕÂı fiËŸ. ›<Ïfi¿ ⁄ıÁb_ ÷Î.2/11fiı √w‰ÎflfiÎ fl˘… ⁄’˘flı V‰. fiflıLƒ¤Î≥fiÎ ‹Î÷lÌ ÷ı‹… …›ıLƒ¿<‹Îfl
±_÷√Û÷ √Î{΋Î_ Ë‹ÎÁfiÌ Á<fl_√Îı ’fl …HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı ±ıÏ’˛·fiÎ Á<’˛Ì‹ ¿ÎıÀÛfiÎ ±Î¥ÕÌ ‹ı‚T›Î ’»Ì, ¿Îı¥’HÎ ÕÎ"@Àfl 4 ◊Ì 6 ¿·Î¿ı ‘Îflırfl ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿfl, ⁄η¿ÿÎÁ Ïfi‹Î‰÷ (¤ … ) ±fiı
÷Îı’fiÎ √Îı‚Î »ÎıÕ‰Îfi<_ Âw ¿flÌ ÿÌ‘<_ »ı. ‰«√΂ÎfiÎ ±Îÿı ‹<…⁄. 12, 2019. ÿıÂfiÎ ¿Îı¥’HÎ flÎF›‹Î_ ’˛ıÏ@ÀÁ ‹ÎÀı ¤Ï¿÷fi√fl Á¿Û·, flÎ…¿˘À ¬Î÷ı flάı· Ïfi·ı¿<‹Îfl ⁄Î⁄·Î· fl΋Ή÷ (‹. fiıÁÕÎ
¥{flΛı·fi<_ ÏfiÂÎfi √Î{ÎfiÌ ±_ÿfl ⁄fiı·Ì «>_ÀHÎÌ ’_«ı flÎ…¿Ì› ’ZÎÎıfiÎ «>_ÀHÎÌ ⁄ÎıLÕ Á_⁄_Ï‘÷ VÀıÀ ‹ıÏÕ¿· ¿ÎμÏLÁ·‹Î_ fiÎı_‘HÎÌ »ı.(30.5) Ëη ‹˘fl⁄Ì)fiÎ ÁÎÁ ÷Î. 30 fiÎ fl˘…
Àfi· »ı ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î Á<fl_√Îı‹Î_ Ë‹ÎÁfiÎ Œ_gÕ√fiÌ Ï‰√÷Îı ÷ˆ›Îfl flά‰Ì ’ÕÂı. ¿flÎ‰Ì Â¿ı »ı. fl΋«flHÎ ’΋ı· »ı. Áÿ˚˚√÷fi_ ⁄ıÁb ÷Î.
±Î÷_¿‰Îÿ̱Îı »<’Λı·Î »ı. ±ı‰Îı ÿΉÎı Á<’˛Ì‹ ¿ÎıÀıÛ FCRAfiÎ ‹<tÎfiı ±·√ ¿Ï‹ÂfifiÎ …HÎÎT›Î ±fi<ÁÎfl Ëη‹Î_
Ï¿Â˘fl¤Î¥ ΩıWÎÌ fl fiı √w‰Îflı ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6 ÷ı±˘fiÎ Ïfi‰ÎÁ
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flèÎÎı »ı ¿ı Ë‹ÎÁfiÌ Á<fl_√ ¿flÌ ÿÌ‘Îı »ı— ±Î ±_√ı ±fl…ÿÎfl ÷flŒ◊Ì ·Î›ÁLÁ ‹ı‚‰÷Ì ‰¬÷ı ÕÎı@Àflfi<_ ’HÎ flÎ…¿˘À— ‹Ò‚ ËÏÕ›ÎHÎÎ (Ω‹fi√fl) V◊Îfi ±ı‹-74fl √…flÎ÷ ËÎμÁŸ√ ⁄˘ÕÛ,
√Î{ÎfiÌ ±· ÏŒΠ±fiı ±· ¿<ÿ˚Á ËÎ…fl flËı·Î ±ıÕ‰Îı¿ıÀ ’˛ÂÎ_÷ ¤>ÊHÎfi<_ fl∞VÀˇıÂfi ◊Λ »ı. VÀıÀ ‹ıÏÕ¿· ¿ÎμÏLÁ· Ïfi‰ÎÁÌ ±fiı Ëη Õ˘Ó⁄̉·Ì flËı÷Î ÁÎflV‰÷ Âfi΂Πfl˘Õ, ‹˘fl⁄Ì ¬Î÷ı flάı· »ı.
ËÎıÏV’À·fiÌ ±_ÿfl◊Ì ¬<S·Ì »ı. ±Î Àfi·Îı‹Î_ ¿Ëı‰<_ »ı ¿ı ±Î ‹Î‹·Îı ·Îı¿ÂÎËÌfiÎ ‹>‚ ±Î ’˛Ïø›Î ’>HÎÛ ¿flı »ı ±fiı ‹ÎÏË÷Ì ⁄˛ÎõHÎ Ï¿Â˘fl¤Î¥ ±fi_÷flΛ ΩıWÎÌ
CÎHÎÎ ·Îı¿Îı±ı ±ÎÂflÎı ·Ì‘Îı »ı. Á<‘Ì Ω› »ı. ÷ı‹HÎı ¿ÎıÀÛ‹Î_ Á_ω‘Îfi flÎWÀˇÌ› ±Î›Îı√fiı ‹Îı¿·ı »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı
¥{flΛı ±fiı Ë‹ÎÁ ‰E«ı 7 ⁄ı_«fiÌ fl«fiÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı ÷ıfiÌ ¬<ÂÌ ÕÎ"@Àfl flÎF› ±◊‰Î flÎWÀˇÌ› ¿Ï‹Âfi‹Î_ ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi-⁄ıÁb_
±Îı@ÀÎı⁄fl◊Ì ›<© «Î·Ì flèÎ<_ »ı. 7 ±Îı@ÀÎı⁄flı T›@÷ ¿flÌ Ë÷Ì. ÷ı‹HÎı Á‰ÎıÛE« ±ÿη÷‹Î_ √‹ı I›Î_ ’Îı÷ÎfiÌ fiÎı_‘HÎÌ ¿flÎ‰Ì Â¿ı »ı. V‰. fl_¤Î⁄ıfi ¿Îfi∞¤Î≥ ’fl‹Îfl
’ı·Ïı VÀÏfi›fi Á_√Ãfi Ë‹ÎÁı √Î{Î ’|Ì‹Î_◊Ì ÿ·Ì· ¿flÌ Ë÷Ì ¿ı ’˛ ◊ ‹ ’Õ¿Îfl ±Î‰Î Ï¿VÁαÎı‹Î_, ±ı¿ … fi΋ ⁄ı ¿ı hÎHÎ V‰. ÷Î. fl7-10-fl0fl3 Âø‰Îfl
≥{flΛı· ’fl ËΩflÎı flÎı¿ıÀ »ÎıÕ˚›Î Ë÷Î. ±ıŒÁ̱Îfl±ı (ŒÌÕ⁄ı¿ ŒÎıflıfi ¿ÎıLÀˇÌO›<Âfi ¿fl÷Î ‰‘< ‰¬÷ fiÎı_‘Λı· »ı. Ë¿Ì¿÷‹Î_, ⁄ıÁHÎÎfiÌ ÷Îfl̬— fl/11/fl0fl3 √w‰Îfl
±Î ’»Ì Ë‹ÎÁfiÎ ·Õ‰ˆ›Î±Îı±ı ÁflËÿÌ (flıB›<·ıÂfi) ±ı@À‹Î_ Á<‘ÎflÎı »ı. ±ÎfiÎ Ëη‹Î_ ÿı‹Î_ ·√¤√ 14 ·Î¬ fiÎı_‘Λı·Î Á‹›— ÁÎ_…fiÎ 4 ◊Ì 6
ωV÷ÎflÎı‹Î_ CÎ>ÁÌfiı fiflÁ_ËÎfl ¿›ÎıÛ. ÷ı‹… ’fl ÁÎıÏ·ÏÁÀfl …fifl·ı ‰Î_‘Îı μÃÎT›Îı »ı ÕÎı¿ÀflÎı ÿÿa±ÎıfiÌ Áı‰Î ¿flÌ flèÎÎ »ı. ±Î ⁄ıÁHÎÎfi_ V◊‚— Á÷‰ÎflΠωzÎ◊a ¤‰fi,
Ë‹ÎÁı Áı_¿ÕÎı ·Îı¿Îıfiı ⁄_‘¿ ⁄fiÎT›Î Ë÷Î. ±fiı ¿èÎ<_ »ı ¿ı L›ÎÏ›¿ ±Îÿı ¶ÎflÎ ±Î ÏÁ‰Î› ÿıÂfiÌ 700 ◊Ì ‰‘< ‹ıÏÕ¿· ⁄Î’Î ÏÁ÷Îfl΋ «˘¿, flˆ›Î fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
÷ı‹fiı √Î{΋Î_ ⁄fiı·Ì Àfi·‹Î_ flά‰Î‹Î_ ¿ÎıÀıÛ ±ıŒÁ̱Îfl±ıfiÎ ‹<tÎfiı ±·√ ¿flÌ ¿Îı·ı…Îı‹Î_ 1.08 ·Î¬◊Ì ‰‘< MBBS
±ÎT›Î »ı. Ë‹ÎÁfiÎ Ë<‹·ÎfiÎ …‰Î⁄‹Î_ ÿÌ‘Îı »ı. Á<’˛Ì‹ ¿ÎıÀıÛ ¿èÎ<_ ¿ı «>_ÀHÎÌ ⁄ÎıLÕ ÁÌÀÎı »ı. ‰SÕÛ ËıS◊ ±Îı√ıÛfiÎ¥{ıÂfi ‹<…⁄, (…›V‰Î· L›{ ¶ÎflÎ) √˘ÓÕ·— ÂËıfl ±fiı ÷η¿Î ¿˘Ó√˛ıÁ ÁÏ‹Ï÷ ¶ÎflÎ ÁflÿÎfl ‰S·¤¤Î≥ ’Àı·fiÌ 148‹Ì …L‹ …›_Ï÷ ·Ì. ±Q≤÷¤Î≥ ¿Îfi∞¤Î≥ ’fl‹Îfl
‹fi∞¤Î≥ ¿Îfi∞¤Î≥ ’fl‹Îfl
¥{flΛı· Á÷÷ ˉΥ Ë<‹·Î±Îı ¿flÌ V¿Ì‹fiı ’Õ¿Îfl‰Î ÁÎ◊ı ÷ıfiı ¿Îı¥ ·ı‰Îÿı‰Î ±ı¿ ËΩflfiÌ ‰V÷̱ı ±ı¿ ÕÎ"@Àfl ŒflÏ…›Î÷ ÏfiÏ‹÷ı ÁflÿÎfl «˘¿ ¬Î÷ı ÁflÿÎfl ‰S·¤¤Î≥ ’Àı·fiÌ ’˛Ï÷‹Îfiı d·ËÎfl ±’˝HÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î. ÂËıfl ¿˘Ó√˛ıÁ ’˛‹¬
fl‹ı¤Î≥ ¿Îfi∞¤Î≥ ’fl‹Îfl
flèÎ<_ »ı. ˉı ¥{flΛı·fiÌ Áıfiαı ’HÎ fi◊Ì.31 ΩL›<±ÎflÌ, 2023fiÎ flÎı… Á<’Ì˛ ‹ »ı ’fl_÷< fiıÂfi· ‹ıÏÕ¿· ¿Ï‹Âfi ¿Ëı »ı ±ÎÏÂWΤÎ≥ ¿<_…ÕÌ›Î, wWΤflÎ… ’fl‹Îfl, …›Á¬¤Î≥ ‰CÎÎÁ̛Π(¤ÎHÎΤÎ≥), Ïÿfiı¤Î≥ ’Î÷fl ±ıÕ‰˘¿ıÀ, flÎ…\¤Î≥ »√fi¤Î≥ ¿Îfi∞¤Î≥ ’fl‹Îfl
√˛ Î μLÕ ±Îı ’ flı  fi Âw ¿flÌ ÿÌ‘< _ ¿Îı À ı Û ±Î ‹< t Îfiı ⁄Î…< ’fl flÎA›Îı ¿ı ¤Îfl÷ ±Î ‘ÎıflHÎfiı CÎHÎÎ Á‹› ’Ëı·Î Á¬Ì›Î, ËWνÿÏÁ_Ë {ηÎ, ‰S·¤¤Î≥ ¿Î·flÌ›Î, ˆ·ıWΤÎ≥ flˆ›ÎHÎÌ, Á_ÿÌ’ ÏËfl’flÎ, Ïÿ’¿¤Î≥ ’Àı· ÁÏË÷ ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ
»ı.(23.11) Ë÷Îı.(23.16) ’Îfl ¿flÌ «>¿u<_ »ı.(23.12) ±Î√ı‰Îfi˘±ı ’W’Î_…·Ì ±’a Ë÷Ì. (7.fl’) ‹˘. 98fl’fl 36fl71
 7 ⁄‘‰Îfl ÷Î.1-11-2023
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î

fiyÌ ◊›ı· ‹Î’ÿoÕfi˘ ±‹· ◊Âı — fiÎ√Ïfl¿ ’fl‰ÃÎ ‹_hÎÌfiÌ “±Ï¿·Î” ÁÎ◊ı ‰Î÷«Ì÷
ÁV÷Î ±fiÎ…fiÌ ÷‹Î‹ ÿ¿Îfi˘‹Î_
Áfl¿Îfl ±ı¿Áfl¬Î ‰…fi¿Î_ÀÎ ±Î’Âı ÁV÷Î ±fiÎ…fiÎ ÿ¿ÎfiÿÎfl˘fiÌ ‹Î_√HÎÌ Áfl¿Îflı ±√Îμ
flÎ…¿˘À — flÎF›‹Î_ ÁV÷Î ±fiÎ…fiÌ 17 ËΩfl …ıÀ·Ì ÿ¿Îfi˘ ±Î‰ı·Ì »ı.
…ı‹Î_ Áfl¿Îfl ÷flŒ◊Ì ·Î¤Î◊a±˘ ‹ÎÀı ±’Î÷Ì «Ì…‰V÷±˘ Ωı¬‰Î ‹ÎÀı ±·√-
±·√ ’˛¿ÎflfiÎ ‰…fi¿Î_ÀÎ »ı.
V‰Ì¿ÎflÌ »ı, …wfl ’Õ›ı ŒflÌ ⁄ıÿ — ¿<_‰fl∞¤Î≥
±‹Ò¿ ÿ¿Îfi˘‹Î_ ‰…fifiÎ ‘ÎflÎ-‘˘flHÎ …‚‰Î÷Î fi ˢ‰ÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ˘ flËı »ı. ÷Ëı‰Îfl˘ ÀÎHÎı ËÕ÷η◊Ì Áfl¿Îflfi_ fiο ÿ⁄Ή‰Îfi˘ ±fiı √flÌ⁄˘fiı «Ì… ‰V÷±˘ fiÏË ’ˢ«ÎÕ‰Îfi˘ ’˛›ÎÁ ‹Îfi‰÷Πωfl˘‘Ì
Áfl¿Îflı ˉı ÷‹Î‹ ÿ¿ÎfiÿÎfl˘fiı «˘yÁ flÌ÷ı ‹Î’ ÿÂν‰÷Î ≥·ı¿Àˇ˘Ïfi¿ ‰…fi¿Î_ÀÎ
±Î’‰Îfi_ fiyÌ ¿›* »ı. …ıfiÎ◊Ì ‰…fi‹Î_ ‰÷Î - ±˘»ÎfiÌ ŒÏfl›Îÿfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ◊≥ flÎ…¿˘À ÷Î. 1 — flÎF›fiÎ ÁV÷Î ‹ÎÏÁ¿ ¿Ï‹ÂfifiÎ ‹tı Áfl¿Îflı Á‹…\÷Ì‹Î_ ËÕ÷η Âw ¿flÌ »ı ÷ıfiÌ Á΋ı Áfl¿Îfl Áfl¿Îflı ÁV÷Î ±fiÎ…fiÎ ÿ¿ÎfiÿÎfl˘fiÌ flıÂfi¿ÎÕÛfiÌ
…Âı.(21.9) ±fiÎ…fiÎ ÿ¿ÎfiÿÎfl˘±ı wÎ. 20 ËΩfl ⁄Î_‘»˘Õ ¿›Î˝fiÌ ·Î√HÎÌ ÁÎ◊ı ±Î…◊Ì Á÷¿Û ⁄fiÌ »ı. ÿ¿ÎfiÿÎfl˘fiÎ Á_√Ãfi ÁÎ◊ı ¿Ï‹ÂfifiÌ ‹Î_√HÎÌ ±√Îμ V‰Ì¿Îflı·Ì »ı. ‰V÷±˘◊Ì
⁄ıÿ ±fiı Á‹Î‘Îfi fi ◊Λ ÷˘ Ïÿ‰Î‚ÌfiÎ Á‹…\÷Ì ‰¬÷ı fiyÌ ◊›ı· ‹Î’ÿoÕfi˘ ‰_Ï«÷ flά‰Îfi_
÷Ëı‰Îfl˘ ’Ò‰ı˝ ‰ˆ¿ÏS’¿ ω÷flHÎ T›‰V◊Î ±‹· ◊Âı. ÁV÷Î ±fiÎ…fiÎ ÿ¿ÎfiÿÎfl˘±ı ’√· ‹Îfi‰÷Î
¿Î·ı ¿·ı¿Àfl ¿˘LŒflLÁ— flÎ…¿˘À‹Î_ …_hÎÌ ÁÏË÷fiÎ ‹tı ««Î˝ ¿fl‰Î Áfl¿Îfl ¿ZÎαı
⁄ıÿ˘fi˘ ÿ˘fl Âw ◊›˘ »ı. Áfl¿Îfl
ÿ¿ÎfiÿÎfl˘fiÎ ±Î√ı‰Îfi˘fiı ’HÎ ±Î…ı ±◊‰Î
±Î‰U›¿ «Ì…‰V÷±˘ fiÏË μ’ÎÕ‰Îfi_
±ı·Îfi ¿fl÷Î ±Î…ı ’˛◊‹ Áfl¿Îfl ¿ZÎαı
⁄ıÿ ›˘∞ Á‹ÌZÎÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
ωfl˘‘Ì »ı .
Áfl¿Îfl √flÌ⁄˘fiı
‹‚‰Î’ÎhÎ
±ı¿Îÿ Ïÿ‰Á‹Î_ ⁄˘·Î‰ı ÷ı‰Ì Â@›÷Î »ı. …wfl ’Õ›ı ÿ ¿ ÎfiÿÎfl˘fiÎ Á_ √ ÃfifiÎ ‰ V ÷  ± ˘
Á‰ı˝ ’fl˘— ’˛¤‰ ΩıWÎÌ flÌ’˘ÀÛ ±Î’Âı fiÎ√Ïfl¿ ’fl‰ÃÎ ‹_hÎÌ lÌ ¿<_‰fl∞¤Î≥
⁄Ής›Î±ı ËÕ÷η Á_ÿ¤ı˝ ±Î…ı Á‰Îflı
“±Ï¿·Î” ÁÎ◊ıfiÌ ‰Î÷«Ì÷‹Î_ …HÎΉı· ¿ı,
±Î√ı‰Îfi˘fiı ⁄˘·Î‰‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. Ïÿ‰Î‚ÌfiÎ
÷Ëı‰Îfl˘ ÀÎHÎı ËÕ÷η ’ÎÕÌ Áfl¿Îflfi_ fi΋
ÿ⁄Ή‰Îfi˘ ’˛›ÎÁ ±fiı ·Î¤Î◊a±˘fiı
Á ‹ › Á fl
±’Ή‰Î ¿ÀÌ⁄K‘ »ı.(21.9)

⁄ı Õ{fi ‹ËıÁÒ·Ì ‹ÿ˚ Η ¬ÎÁ ¿flÌfiı ’ıLÕŸ√ ŒÎ≥·˘ ±_√ı ÏËÁÎ⁄ ·ı‰ÎÂı flÎ…›fiÎ ‹A› «Ò_ÀHÎÌ ±Ï‘¿ÎflÌfiÌ flÎ…¿˘ÀfiÌ
flÎ…¿˘À ÷Î. 1 —.. ±Î‰÷̿ηı √Î_‘Ìfi√fl ¬Î÷ı flÎ…¿˘À ÁÏË÷ flÎ…›¤flfiÎ ¿·ı¿Àfl˘fiÌ ¿˘LŒflLÁ ›˘Ω≥ »ı. …ı‹Î_ ÷‹Îfl-⁄Ìfi¬ı÷Ì-…‹ÌfifiÎ ÿ⁄ÎH΢ - ¿˘ÀÛ ¿ıÁ ÷◊Î ±L› ‹ËıÁÒ·-±’Ì·fiÎ ¿ıÁ˘fiÌ ’ıLÕŸ√
ŒÎ≥·˘, ÁÏË÷ ¿<· ⁄ı Õ{fi …ıÀ·Î ‹ËıÁ·Ì ‹ÿ˚ Î ±_√ı ‹ËıÁ· ±fiı ‹A› ÁÏ«‰ ¬ÎÁ Á‹ÌZÎÎ ¿flÂı.ÿflÏ‹›Îfi flÎ…¿˘À ÁÌÀÌ‹Î_ …_hÎÌ Á‰ı˝ ’Òfl˘ ◊›˘ »ı, ÿflı¿ Á‰ı˝›fl ’˘÷ÎfiÎ ‹˘⁄Î≥·‹Î_◊Ì ·˘L« ¿flΛı· ±ı’
μ’fl◊Ì ÕΛflı¿À √Î_‘Ìfi√fl ¬Î÷ı …ı ÷ı ωV÷Îflfi˘ …_hÎÌ Á‰ı˝ flÌ’˘ÀÛ ÕΛflı¿À ‹˘¿·Ì flèÎÎ »ı, flÎ…¿˘À ¿·ı¿Àfl lÌ ’˛¤‰ ΩıWÎÌ ’HÎ …_hÎÌ ÷◊Î ±L› ‹ËıÁ·Ì ¿Î‹√ÌflÌ ±_√ı flÌ’˘ÀÛ ±Î’Âı, ±Î flÌ’˘ÀÛ‹Î_ ⁄ıL¿
ÏÁ¿›flÎ≥Àı{Âfi ±ı¿À Ëı ÷Î…ı÷fl‹Î_ ‘˘ÓÁ ⁄˘·Î‰Î≥ ±fiı ¿fl˘Õ˘ wÏ’›ÎfiÌ ‹Ì·¿÷˘ …Å ¿flÌ ⁄ıÓ¿˘fiı Á˘Ó’Î≥ ÷◊Î ‰Á·Î÷ ¿flÎ≥ ÷ı ±_√ı ’HÎ flÌ’˘ÀÛ ◊Âı. (’-1fl) ‹·Î¿Î÷ ¿ıLÁ·— ˉı 4 ÷Îfl̬fiÌ Á_¤Î‰fiÎ
¤Îfl÷ ±fiı ±ŒCÎÎÏfiV÷ÎfifiÌ ÀÌ‹Îı ’ÎÏ¿V÷Îfifiı ÁıÏ‹ŒÎ≥fi·‹Î_ ’ËÎı_«‰Î‹Î_ ‹ÿÿ ¿flÌ Â¿ı »ı ·˘¿Á¤ÎfiÌ fl0fl4 ‹Î_ ±Î‰Ì flËı· «Ò_ÀHÎÌ Á_ÿ¤ı˝ «Ò_ÀHÎÌ ’_« ¶ÎflÎ
÷ˆ›Îfḻ˘ Âw ◊≥ »ı— ÿflÏ‹›Îfi flÎ…¿˘À-…^fiÎ√œ ÷◊Î √Ìfl Á˘‹fiÎ◊
’ÎÏ¿V÷Îfiı ⁄Î_B·ÎÿıÂfiı ËflΉÌfiı ÁıÏ‹ŒÎ≥fi·fiÌ ±ÎÂÎ ∞‰_÷ flάÌ
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.1— ‰SÕÛ ¿’ 2023‹Î_ ±fiı ±ŒCÎÎÏfiV÷ÎfifiÌ ‹ÿÿ◊Ì »ı. ±ŒCÎÎÏfiV÷ÎfifiÎ ’HÎ 6 ‹ı«‹Î_ ±ıÀ·Î ‹‚Âı. «Î·Îı ÷‹fiı …HÎΉ̱ı ¿ı ¿ı‰Ì ’ÕÂı ±fiı L›<{Ì·ıLÕfiÌ ’HÎ ÿÏZÎHÎ ±ÎÏ¡¿Î
∞S·ÎfiÎ ¿·ı¿Àfl˘ ÁÎ◊ı ¿Î·ı flÎ…¿˘À‹Î_ flÎ…›fiÎ ‹A› «Ò_ÀHÎÌ ±Ï‘¿ÎflÌ
lÌ ’Ì. ¤Îfl◊ÌfiÌ Á‹ÌZÎÎ ⁄ıÿ ›˘ΩfiÎfl Ë÷Ì ÷ı ˉı flÿ ◊≥ »ı— ˉı 4
÷Îfl̬ı ÂfỉÎflı flÎ…¿˘À‹Î_ ⁄ıÿ ◊‰ÎfiÌ Á_¤Î‰fiÎ
±I›Îfl Á<‘Ì 31 ‹ı« fl‹Î¥ »ı, ’fl_÷< Áı‹ÌŒÎ¥fi·‹Î_ ’ËÎı_«Ì ¿ı »ı. ÷ı±Îı … ’Îı¥LÀ »ı. ’fl_÷< ÁÎflÎ fiıÀ flfi flıÀfiÎ flÌ÷ı. ÁÎμ◊ ±ÎÏ¡¿Î (10 ’Îı¥LÀ) fiı ÁÎ◊ı ‹ı« »ı. ’ÎÏ¿V÷Îfi ¥E»Âı ¿ı ÿÏZÎHÎ
Áı‹ÌŒÎ¥fi· ‹ÎÀı Ë…< Á<‘Ì ±ı¿ ’HÎ ÀÌ‹ ÷‹fiı ±Î ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿Ëı »ı? ±Î ’Ëı·Î ¿ÎflHÎı ’ÎÏ¿V÷Îfi 5‹Î_ V◊Îfiı »ı. ’ÎÏ¿V÷Îfiı Áı‹ÌŒÎ¥fi·‹Î_ ’ËÎı_«‰Î ‹ÎÀı ‰‘< ±ı¿ ±ÎÏ¡¿Î ±Î ‹ı« ∞÷ı ±fiı I›Îfl ⁄Îÿ
ŒÎ¥fi· ◊¥ fi◊Ì. ¤Îfl÷, ÿÏZÎHÎ ±ÎÏ¡¿Î, ÷ıfiÌ ⁄οÌfiÌ ⁄ı ‹ı« πB·ıLÕ ±fiı L›<{Ì·ıLÕ
L›<{Ì·ıLÕ ±fiı ±ÎıVÀı̌Ï·›Î ‹…⁄>÷ ÿΉαÎı
‘flΉı »ı. ±Î «Îfl ÀÌ‹Îı ’Îı¥LÀ Àı⁄·‹Î_
±‹ı ÷‹fiı …HÎΉ̱ı ¿ı ’Îı¥LÀ Àı⁄·‹Î_
’ÎÏ¿V÷ÎfifiÌ ‰÷Û‹Îfi ÏV◊Ï÷ Â<_ »ı.
’Îı¥LÀ Àı⁄·‹Î_ ’ÎÏ¿V÷Îfi ¿uÎ_ »ı?
Á΋ı fl‹‰ÎfiÌ »ı ±fiı …Îı ÷ı H Îı
ÁıÏ‹ŒÎ¥fi·‹Î_ ’ËÎı_«‰<_ ËÎı› ÷Îı ÷ıHÎı ±Î
‹ı« ∞÷‰Ì …wflÌ »ı F›Îflı L›<{Ì·ıLÕ
±fiı ±ÎıVÀˇıÏ·›Î ⁄_fiıfiÎ 8-8 ’Îı¥LÀ »ı
±fiı ¿Îı¥’HÎ ±Õ«HΠωfiÎ fiÎı¿±ÎμÀ‹Î_
L›>{Ì·ıLÕfiÌ ÀÌ‹ lÌ·_¿Î Á΋ı ËÎflı. …Îı
L›< { Ì·ı L Õ ÿÏZÎHÎ ±ÎÏ¡¿Î ±◊‰Î
lÌ·_¿Î‹Î_◊Ì ¿Îı¥ ±ı¿ Á΋ı ∞÷ı »ı, ÷Îı
¶Îfl¿ÎfiÎ ¤ÎÏÀ›Î √΋fiÌ ±_Ï⁄¿Î √fl⁄Ì ‹_Õ‚‹Î_ SËÎHÎÌ Ï‰÷flHÎ
ÀÎı’-4‹Î_ Á΋ı· »ı, ’fl_÷< Áı‹ÌŒÎ¥fi·‹Î_ ⁄_fiı ‹ı« ∞÷‰Ì ’ÕÂı.Â<_ ’ÎÏ¿V÷Îfifi<_ ¬_¤ÎÏ‚›Î — ÿı‰¤>Ï‹ ¶Îfl¿Î Ï…S·ÎfiÎ ¤ÎÏÀ›Î‹Î_ »ıS·Î 50 ‰ÊÎıÛ◊Ì VÀıÂfi flÎıÕ Ï‰V÷Îfl‹Î_ ÏËLÿ< ÷◊Î ‹<ÏV·‹
’ÎÏ¿V÷Îfiı ⁄Î_B·Îÿı Á΋ı ‰SÕÛ ¿’ ’ËÎı_«‰Î ‹ÎÀı ÷ı‹fiÌ ⁄οÌfiÌ 3 ‹ı«‹Î_◊Ì ÷ı 10 ’Îı¥LÀ ÁÎ◊ı ·Ì√ VÀı… ’>HÎÛ ¿flÂı
±Î‹Î_◊Ì ¿Îı¥’HÎ ÀÌ‹fi<_ V◊Îfi Ë…< Á<‘Ì 2023‹Î_ hÎÌ∞ ∞÷ fiÎı_‘Î‰Ì »ı. ±Î ¤ÎB› ÷ıfiÎ ËÎ◊‹Î_ »ı? ¤Îfl÷ ±fiı ⁄ı ∞÷‰Ì …wflÌ flËı  ı . L›< { Ì·ı L Õfiı ±fiı ’ÎÏ¿V÷Îfi ’HÎ ÷ıfiÌ ⁄_fiı ‹ı« ∞÷Ìfiı ¤Î¥±Îı ¤Î¥«ÎflÎ ÁÎ◊ı √fl⁄ÌfiÌ μ…‰HÎÌ ¿flÌ ±_Ï⁄¿Î √fl⁄Ì ‹_Õ‚ «·Î‰ı »ı. ±Î ‰ÊıÛ 51 ‹Î_ ‰ÊıÛ √fl⁄ÌfiÌ
ÏfiÏf«÷ fi◊Ì ◊›<_. ÁÎ◊ı ⁄Î⁄fl ±Î{‹fiÌ Áıfiαı «Îfl ‹ı«fiÌ ±ŒCÎÎÏfiV÷Îfi ⁄_ fi ı ’ÎÏ¿V÷Îfi ‹ÎÀı ’ÎÏ¿V÷Îfi ÁÎ◊ı ±ı¿ ‹ı« fl‹‰ÎfiÌ »ı ±fiı 10 ËÎ_Á· ¿flÂı. ±Î‰Ì ÏV◊Ï÷‹Î_ fiıÀ flfi ⁄΂αÎıfiı V‰. Ëı‹_÷¤Î¥ fl΋¤Î¥ ÀˇVÀ, Á_Áÿ ’>fi‹⁄ıfi ‹ÎÕ‹ ÷◊Î ‹Î÷mlÌ flΑΠ‹Î_ ÀˇVÀ ¶ÎflÎ Ï√≈À ±Î’‰Î‹Î_
±Î ÿflÏ‹›Îfi ’ÎÏ¿V÷Îfiı ’HÎ ËÎflfiÎı ÏÁ·ÏÁ·Îı ÷ÎıÕÌ fiÎA›Îı Ë÷Îı. ±Î ÁıÏ‹ŒÎ≥fi·‹Î_ ’ËÎı_«‰ÎfiÎı ‹Î√Û ¬Îı·Ì …Îı ⁄Î⁄flfiÌ ÀÌ‹fiı fiÎı¿±ÎμÀ‹Î_ ’ËÎı_«‰<_ flıÀfiÎ ±Î‘Îflı ±Î√‚fiÎı ÏfiHÎÛ› ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. …ıfiÌ ⁄΂αÎıfiı SËÎHÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ¿Î›Ûø‹‹Î_ Ï’˛›_¿¤Î¥ ’fl‹Îfl, Ïfi·ı¤Υ ÷◊Î ¤Î…’fiÎ
⁄Î_ B ·Îÿı  fiı ËflΉÌfiı ’Îı ÷ ÎfiÌ ∞÷ ÁÎ◊ı ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÌ ÀÌ‹ı ±ŒCÎÎÏfiV÷Îfifiı ¿ı »ı. ÀÌ‹ ¥ÏLÕ›Îfiı √<v‰Îflı lÌ·_¿ÎfiÎı ËÂı ÷Îı L›<{Ì·ıLÕfiı ¿Îı¥’HÎ ¤Îı√ı ËflΉ‰‰<_ ±Î‰Âı.(23.14) ¿Î›Û¿flÎı …ÎıÕΛΠË÷Î.(25.4)
Áı‹ÌŒÎ¥fi·fiÌ ±ÎÂÎ ∞‰_÷ flÎ¬Ì »ı. ’Îı¥LÀ Àı⁄·‹Î_ ’Î_«‹Î V◊Îfiı ‘¿ı·Ì ÿÌ‘<_ Á΋fiÎı ¿fl‰ÎfiÎı »ı. ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÌ ÀÌ‹
⁄Î⁄fl ±Î{‹fiÌ ÁıfiÎ Ë…< ’HÎ ¤Îfl÷ »ı. ˉı ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÎ 7 ‹ı«‹Î_ 6 ’Îı¥LÀ ±fiı ’˛Â_Á¿Îı ’˛Î◊ÛfiÎ ¿fl÷Î ËÂı ¿ı ¤Îfl÷
±Î ‹ı«‹Î_ lÌ·_¿Îfiı ËflΉı. …Îı ¤Îfl÷ ±Î
‹ı« ∞÷Âı ÷Îı lÌ·_¿Î ‰SÕÛ ¿’‹Î_◊Ì
√ıfl¿Î›ÿı flËıfiÎflα˘fiı ±Î’Ì «ı÷‰HÎÌ
ÁıÀ·‹ıLÀ ¿Ï‹Âfifl ¿«ıflÌfiÎ ⁄ËÎfl ◊¥ …Âı ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ıfiÌ ’ÎÁı 7

OSD ±ı«.±ı‹. ΩÕıΩfiÎı …L‹Ïÿfi

flÎ…¿ÎıÀ — ¿E»fiÎ ¤>÷’>‰Û Ïfi‰ÎÁÌ ±Ï‘¿ ¿·ı¿Àfl
÷flÌ¿ı Œfl… ⁄Ω‰÷Î lÌ Ëfi<‹_÷gÁË ±ı‹.ΩÕıΩfiÎı
…L‹ 1967 fiÎ ‰ÊÛfiÌ÷Î.1 fi‰ıQ⁄flı ◊›ı·. ±Î…ı
÷ı‹HÎı «‹¿÷Î-ÿ‹¿÷Î ∞‰fifiÎ ’7‹Î_ ‰Wν‹Î_ ’˛‰ıÂ
¿›˘˝ »ı.
‹<‚ Ω‹fi√fl ’_◊¿fiÎ lÌ ±ı«.±ı‹.ωiÎÎfi
VfiÎ÷¿ »ı. ±√Îμ ‹Îıfl⁄Ì‹Î_ ‹Î‹·÷ÿÎfl, flÎ…¿ÎıÀ‹Î_
VÀıQ’ Õ›<ÀÌfiÎ fiΛ⁄ ¿·ı¿Àfl, ÷I¿Î·Ìfi ¿ı⁄ÌfiıÀ
’˛‘Îfi lÌ ±Î≥.¿ı. ΩÕıΩfiÎ ±_√÷ ÁÏ«‰, √Îı_Õ·‹Î_
’˛Î_÷ ±Ï‘¿ÎflÌ √Î_‘Ìfi√fl‹Î_ Ïfi‰ÎÁÌ ±Ï‘¿ ¿·ı¿Àfl
¿E»‹Î_ Ï…S·Î √˛Î‹ ω¿ÎÁ ±ı…LÁÌfiÎ Ïfi›Î‹¿ ‰√ıflı ’ÿ ÂÎı¤Î‰Ì «>¿›Î »ı
Ëη √Î_‘Ìfi√fl ÁıÀ·‹ıLÀ ¿Ï‹Âfifl ¿«ıflÌ‹Î_ ¬ÎÁ Œfl… ’flfiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ ÷flÌ¿ı
¿Î›Ûfl÷ »ı. ‹Îı. 99fl’fl 48fl0fl √Î_‘Ìfi√fl. (9.fl)
Á‰ÛÏÂZÎÎ ±Ï¤›Îfi Ïfi›Î‹¿
flIfi¿<_‰fl √œ‰Ì «ÎflHÎfiÎı …L‹Ïÿfi
flÎ…¿ÎıÀ— flÎ…›fiÎ Á‰ÛÏÂZÎÎ ±Ï¤›Îfi Ïfi›Î‹¿
ÕÎı.flIfi¿<_‰fl ±ı«.√œ‰Ì «ÎflHÎfiÎı …L‹ ÷Î.1 fi‰ıQ⁄fl
1984 fiÎ Ïÿ‰Á ◊›ı· ±Î…ı 40 ‹Î_ ‰ÊÛ‹Î_ ’˛‰ı ¿›ÎıÛ
»ı. ÷ıHÎÌ ‹>‚ flÎ…V◊Îfi ’Î·Ì Ï…S·ÎfiÎ fiÎı¬ √΋fiÎ ‰÷fiÌ
±fiı fl009 fiÌ ⁄ı«fiÎ ±Î≥.±ı.±ıÁ. ¿ıÕflfiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ
».ı ±√Îμ ’_«‹ËηfiÎ ·<HÎΉÎÕ΋Î_ ‹ÿÿÏfi ¿·ı¿Àfl
±ÎflÎıB› ω¤Î√‹Î_ fiΛ⁄ ÁÏ«‰, flÎ…›fiÎ Á<Z΋, ·CÎ<
±fiı ‹K›‹ μzÎı√fiÎ ¿Ï‹Âfifl √Î_‘Ìfi√fl‹Î_ Q›<ÏfiÏÁÏ’·
¿‹ÌÂfifl ‰√ıflı ’ÿ ’fl flËÌ «<¿›Î »ı. ŒÎıfi 079-
fl3flfl0440 ‹Îı. 99784 03063 √Î_‘Ìfi√fl. (9.fl)
¿Î·ı ’flÁÎHÎÎfi√fl ÏV◊÷ lÌ ¿WÀ¤_…fiÿı‰
Ëfi‹Îfi∞ ‹_Ïÿflı ÿÎÿÎfi˘ ’ÎÀ˘IÁ‰ μ…‰ÎÂı
12 ¿·Î¿fiÌ ±¬_Õ fl΋‘fi, ±Îfl÷Ì ÿ½fifiÎ ¿Î›˝ø‹˘
flÎ…¿˘À— ±ÏËo “lÌ Á_ÿfl¿Î_Õ ¤‰fi” ’flÁÎHÎÎfi√fl ‹ı¥fi fl˘Õ ’fl ±Î‰ı·
lÌ ¿WÀ¤_…fi ÿı‰ Ëfi‹Îfi∞ ‹_Ïÿfl‹Î_ ’˛Ï÷ ‰Wν ‹…⁄ ÿÎÿÎfi˘ “’ÎÀ˘IÁ‰” Á_‰÷
2080, ±ÎÁ˘ ‰ÿ 5, √w‰Îfl ÷Î.2/11fiÎ fl˘… lÌ Á_ÿfl¿Î_Õ ¤‰fi Ïfi…
‹_Ïÿfl‹Î_ ⁄’˘flfiÎ 12 ¿·Î¿ı μ…‰ÎÂı.
ÿ½fi Á‰ÎflfiÎ ¬Ò·Âı 9—13 ◊Ì flÎhÎÌfiÎ Á‘Ì 11—56, ±¬_Õ 12 ¿·Î¿
fl΋‘Òfi Á‰Îflı 9—31 ◊Ì flÎhÎÌfiÎ 9—31, ±Îfl÷Ì ÿ½fi ⁄’˘fl 12 ◊Ì flÎhÎÌ 7
— 45 Á‘Ì.
¤Îω¿˘±ı ·Î¤ ·ı‰Î Ïÿ·Ì’ ËfiÂ_¿fl ÏhΉıÿÌ- ¿˘ÃÎflÌlÌ ‹˘.97147
01009, ‹ÏfiWÎ ÏhΉıÿÌ, wƒı ÏhΉıÿÌ- T›‰V◊Î’¿- ‹˘.97232 50049 ¶ÎflÎ
±fifl˘‘ ¿flΛ˘ »ı. V◊‚- lÌ Á_ÿfl¿Î_Õ ¤‰fi ’flÁÎHÎÎfi√fl ‹ı¥fi fl˘Õ,
flÎ…¿˘À.(30.4)
‰ı÷fi ‰‘ÎflÎfiÌ ‹Î_√HÎÌ ÁÎ◊ı 40 ∞±ÎflÕÌ …‰Îfi˘fiÌ
fiÎfiÌ ‹˘·ÕÌfiÎ ’̱Î≥fiı ‰‘ ±ı¿ ‰¬÷ fl…^±Î÷
CÎHÎ̉Îfl ÷˘ ±Îà ¿·Î¿◊Ì ’HÎ ‰‘ fi˘¿flÌ ¿fl‰Ì ’Õı »ı— ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÌ fl¿‹ ’ıÀˇ˘·‹Î_ … ¬«Î˝≥ Ω› »ı
±Î…ı ŒflÌ◊Ì ∞±ÎflÕÌ …‰Îfi˘±ı fl…^±Î÷ ¿flÌ ’˘÷Îfi˘ ’˛ë μ¿ı·‰Î ‹Î_√HÎÌ ¿flÌ »ı. ±Ï‘¿Îfḻı ±Î ∞±ÎflÕÌ (√˛Î‹ flZο ÿ‚)fiÎ …‰Îfi˘fiÌ Á‹V›Î ÁI‰flı μ¿ı·‰Î
›˘B› ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı ÷ı‰Ì ¬ÎhÎÌ ±Î’Ì Ë÷Ì. ⁄΋HÎ⁄˘fl◊Ì ⁄Î⁄·Î· ÕΤ̱ı ÷V‰Ìfl ‹˘¿·Ì …HÎÎT› Ë÷_ ±Î …‰Îfi˘ ±Î…\⁄Î…\fiÎ √΋ı◊Ì ‹˘·ÕÌ fi˘¿flÌ ’fl ±Î‰÷Î_
ˢ≥ ‹˘ÀÎ ¤Î√fi_ ‰ı÷fi ’ıÀˇ˘·‹Î_ … ¬«Î˝≥ …÷_ ˢ› »ı. ±√Îμ ’HÎ ±Î …‰Îfi˘±ı ±Î ’˛ëı fl…^±Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì. (14.6)
‹ı«‹Î_◊Ì ‹ÎhÎ 4 ’Îı¥LÀ ËÂı ±fiı ⁄οÌfiÌ
‹ı«Îı ∞÷Ìfiı ÷ı ‹Ëk΋ 10 ’Îı¥LÀ Á<‘Ì
… ’ËÎı_«Ì ¿Âı ±fiı ¤Îfl÷, ÿÏZÎHÎ
20 ·Î¬ ±ŒCÎÎfi˘fiı ¬ÿıÕ‰Îfi_ Âw ¿fl÷ ’ÎÏ¿V÷Îfi
±ÎÏ¡¿Î …ı‰Ì ÀÌ‹Îı ±fiı ’Îı¥LÀ Àı⁄·‹Î_ …Îı¿,ı ¥V·Î‹Î⁄Îÿ Áfl¿Îflı ωÿıÂ̱Îıfiı "ËÎıgSÕ√ ÁıLÀflÎı" V◊ÎM›Î »ı. ÿıÂÏfi¿Î· ’λ‚fiÎ ¿ÎflHÎÎı‹Î_ ‰‘÷Ì …÷Ì
Áfl¿Îfl ±fiı Á΋ÎL› ’ÎÏ¿V÷Îfi̱Îı ±ŒCÎÎfi ¬Î÷flÌ ±Î’Ì »ı ¿ı ÿıÂÏfi¿Î·fiÌ ¿Î›Û‰ÎËÌ
L›<{Ì·ıLÕ ÷ıfiÎ ¿fl÷Î μ’fl ËÂı. ’Îı¥LÀ ’λΠŒfl‰Î◊Ì ¬< ÿı¬Î› »ı. ±Î ’λ‚fi<_ ’ÎÏ¿V÷Îfi‹Î_ ±ŒCÎÎfiÎıfiÌ ÏV◊Ï÷— ±Î÷_¿‰Îÿ, ±ÎÏ◊Û¿ ¿ÀÎı¿ÀÌ ±fiı ‹ÎıÀΤÎ√ı
‹ı‚‰Ì ¿ı »ı. lÌ·_¿ÎfiÌ ËÎfl ÁÎ◊ı T›‰ÏV◊÷ flÌ÷ı ËÎ◊ ‘fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î ·√¤√ 40 ·Î¬ ±ŒCÎÎfi ’ÎÏ¿V÷Îfi‹Î_ ’ÎÏ¿V÷Îfi ±fiı ÷ÎÏ·⁄Îfi Áfl¿Îfl ‰E«ıfiÌ
’ÎÏ¿V÷ÎfifiÎ ‹Î√Û‹Î_fiÎı ±ı¿ ±‰flÎı‘ ÿ>fl ¿ÎflHÎ Â<_ »ı? ⁄Ì∞ ÷flŒ ±ŒCÎÎfi ·Îı¿Îı ÷⁄yΉÎfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı ±fiı …ı±Îı
ωv© ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flËı·Ì ±Î ¿Î›Û‰ÎËÌ◊Ì flËı »ı, …ı‹Î_◊Ì 17 ·Î¬ ’ÎÁı ¿Îı¥ ¬ÀΠ»ı . ÷Î…ı ÷ flfiÎ ‹ÏËfiαÎı ‹ Î_
◊¥ …Âı.±Î ’»Ì ’ÎÏ¿V÷Îfiı ±ŒCÎÎÏfiV÷Îfi √<fiÎÏË÷ flı¿ÎıÕÛ ‘flΉı »ı ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı Âw ÿV÷Ήı… fi◊Ì. ’ÎÏ¿V÷Îfi ÂÎ ‹ÎÀı ±ŒCÎÎfi ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÎ ÁflËÿÌ Ï‰V÷ÎflÎı ‹ Î_
÷ÎÏ·⁄Îfi fiÎflÎ… »ı. ÷ıHÎı ±Î ’√·ÎfiÌ ◊Âı. ±Ï‘¿ÎfḻÎı±ı ·Îı¿Îı ±ŒCÎÎÏfiV÷Îfi
Á΋ıfiÌ ‹ı« ’fl ’HÎ fi…fl flά‰Ì ’ÕÂı. ·Îı¿Îıfiı ÿıÂÏfi¿Î· ¿flÌ flèÎ<_ »ı? ±ÎfiÌ Ë<‹·Î±ÎıfiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘ÎflÎı ◊÷Î_ ’ÎÏ¿V÷Îfi
±ŒCÎÎÏfiV÷ÎfifiÌ Ë…< hÎHÎ ‹ı« ⁄Î¿Ì »ı. gfiÿÎ ¿flÌ ±fiı ¿èÎ<_ ¿ı ÷ıfiÎ◊Ì ⁄_fiı ÿıÂÎı ’λΠŒfl÷Î ’Ëı·Î ’˛Ïø›Î ¿fl‰Î ‹ÎÀı
‰E«ıfiÎ Á_⁄_‘Îı ‰‘< ⁄√ÕÌ Â¿ı »ı. ’λ‚, ωU·ıÊ¿Îı ¿Ëı »ı ¿ı ‹ÎıÀÎ ’Λı Áfl¿Îflı ¿èÎ<_ »ı ¿ı ’ÎÏ¿V÷Îfi‹Î_ √ıfl¿Î›ÿıÁfl
÷ıfiı fiı‘fl·ıLÕ, ±ÎıVÀˇıÏ·›Î ±fiı ÿÏZÎHÎ flÌ÷ı flËı÷Î ±ŒCÎÎfi ±‹ÎflÎ ‹ÎÀı ¬÷flÎı
±ÎÏ¡¿Î Á΋ı fl‹‰Îfi<_ »ı. …Îı ±ŒCÎÎÏfiV÷Îfi
±Î hÎHÎı› ‹ı« ∞÷Ì …Âı ÷Îı ’ÎÏ¿V÷Îfi
÷ıfiÌ ⁄ı ‹ı« ∞I›Î ⁄Îÿ ’HÎ Áı‹ÌŒÎ¥fi·‹Î_
≥V·Î‹Î⁄Îÿ, ÷Î.1— ’ÎÏ¿V÷Îfi
ÿı‹Î_◊Ì ·√¤√ 20 ·Î¬ ±ŒCÎÎfi
⁄Î_‘¿Î‹fiÌ ÁÎ≥À ’fl ËŸ«¿Î‹Î_◊Ì »ı.
ΩL›<±ÎflÌ◊Ì ±I›Îfl Á<‘Ì‹Î_ 24
±ÎI‹CÎÎ÷Ì Ë<‹·Î±Îı ◊›Î »ı, …ı‹Î_◊Ì
’ËÎı_«Ì ¿Âı fiËŸ ¿ÎflHÎ ¿ı ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÎ
‹Ëk΋ 10 ’Îı ¥ LÀ ËÂı F›Îflı
±ŒCÎÎÏfiV÷ÎfifiÎ 12 ’Îı¥LÀ ËÂı.
fiÎ√Ïfl¿Îı ÁÏË÷ Ï⁄fiÿV÷Ήı ∞ ¿m ÷
≥Ï‹√˛LÀ˚Áfiı ËÎ_¿Ì ¿Îœ‰ÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ
Âw ¿flÌ flèÎ<_ »ı. ¥V·Î‹Î⁄Îÿ‹Î_ ¥V·ÎÏ‹¿
Œo√˘‚Î≥ …÷Î_ ’Î_« ‹ÎÁfiÌ ±Ï’˝÷Îfi_ ‹˘÷ 14 ±ŒCÎÎfi fiÎ√Ïfl¿Îı ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_
±ÎT›Î »ı," ¿Î›Û¿ÎflÌ ‹_hÎÌ ⁄<√÷̱ı
±Îı@ÀÎı⁄flfiÌ Âw±Î÷‹Î_ ⁄ËÎfl ¿Îœ‰ÎfiÎ
…Îı ÷ı L›>{Ì·ıLÕ ±fiı πB·ıLÕ Á΋ıfiÌ Áfl¿Îflı 3 ±Îı@ÀÎı⁄flfiÎ flÎı… ΩËıflÎ÷ V’ÌÕ‰ı· ’ÎÀa M·˘À ’ÎÁı ÕΛ‹_Õ M·Î{ÎfiÎ ’ÎÏ¿Ù√‹Î_ ⁄fiΉ ±ÎÿıÂfiÌ ΩËıflÎ÷ ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ’hοÎflÎıfiı
⁄οÌfiÌ ⁄_ fi ı ‹ı « Îı ∞÷Ì ·ı ±fiı ¿flÌ Ë÷Ì ¿ı ÷‹Î‹ Ï⁄fiÿV÷Ήı∞¿m÷ flÎ…¿˘À ÷Î. 1— fiÎfiÎ ‹‰Î fl˘Õ ÷ıfiÌ ’ÏIfi ±fiı Á_÷Îfi ÁÎ◊ı V’ÌÕ‰ı· Œo√˘‚Î≥ …÷Î_ ‹Î◊΋Î_ √_¤Ìfl ≥Ω ◊÷Î_ …HÎÎT›<_ Ë÷<_. ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÎ fiı÷αÎı±ı
±ŒCÎÎÏfiV÷Îfi ÷ıfiÌ hÎH΋Î_◊Ì ‹ÎhÎ ±ı¿
‹ı« ∞÷ı ÷Îı ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÎı ÁıÏ‹ŒÎ¥fi·‹Î_
¥Ï‹√˛LÀ˚Áı fi‰ıQ⁄fl 1 Á<‘Ì‹Î_ ÿı »ÎıÕ‰Îı
…Îı¥±ı, ±L›◊Î ÷ı‹fiÌ ‘fl’¿Õ ◊¥ ¿ı
V’ÌÕ‰ı· ’ÎÀa M·˘À fi∞¿ ⁄Î_‘¿Î‹fiÌ
fi‰Ì ÁÎ≥À ’fl flËÌ ‹…^ fl Ì ¿fl÷Î_
’ÎÀa M·˘À fi∞¿ ÕΛ‹_Õ M·Î{Î ¿˘‹Ï½›·
Ï⁄SÕŸ√ ’ÎÁı fi‰Î ⁄Î_‘¿Î‹fiÌ ÁÎ≥À ’fl
¬Îfi√Ì Ë˘ÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕÎ≥ Ë÷Ì. ’fl_÷
÷ıfi_ ‹˘÷ Ïfi’F›_ Ë÷_.
÷ÎÏ·⁄Îfi Áfl¿Îfl ’fl ±Î÷_¿‰ÎÿÌ …>◊Îıfiı
Á<flÏZÎ÷ ±Îl› ±Î’‰ÎfiÎı ±ÎflÎı’ ‹>¿uÎı
…‰ÎfiÎı flV÷Îı Áfl‚ ⁄fiÌ …Âı. ±Î ÁÎ◊ı »ı ±◊‰Î ⁄‚…⁄flÌ◊Ì ÿıÂÏfi¿Î· ◊¥ ‹K›’˛ÿıÂfiÎ ÿo’Ï÷fiÌ ’Î_« ‰WνfiÌ Ïÿ¿flÌfi_ ‹…^flÌ ¿fl÷˘ ˢ≥ ±fiı ±ÏË … flËı÷˘ ⁄fiΉfiÌ ΩHÎ ◊÷Î_ ÷η¿Î ’˘·ÌÁ »ı, …ı‹fi<_ ¿Ëı‰<_ »ı ¿ı ±Î Ë<‹·Î ’λ‚
±ŒCÎÎÏfiV÷Îfi ‹ÎhÎ 8 ’Îı¥LÀ Á<‘Ì ’ËÎı_«Ì
¿Âı ±fiı …Îı ±ŒCÎÎÏfiV÷Îfi ⁄ı ‹ı« ∞÷ı
¿ı »ı. fl¬ı‰Î‚ Áfl¿ÎflfiÎ ±Î_÷Ïfl¿ √mË
’˛‘Îfi ÁflŒflÎ{ ⁄<√÷̱ı ‹_√‚‰Îflı ±ı¿
ËŸ«¿Î‹Î_◊Ì Œo√˘‚Î≥ …÷Î_ ≥Ω ◊‰Î◊Ì
‹˘÷ ◊›_ »ı.
ˢ≥ √≥¿Î·ı ÷ıfiÌ ’Î_« ‹ÏËfiÎfiÌ Ïÿ¿flÌ
±Ï’˝÷Îfiı ¿’ÕÎfi_ ¬˘› ⁄Î_‘Ì ËŸ«¿˘
VÀıÂfifiÎ ËıÕ¿˘LÁ. ±ıfi. ±ı‹. ÏÂfl˘‚̛αı
…wflÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ Ë÷Ì. ·ÎÕ¿‰Î›Ì
»ı. ±Î‹Î_ ’ÎÏ¿V÷ÎfiÌ ÷ÎÏ·⁄Îfi (TTP)
‹<A› »ı.
÷Îı ÷ıfiÎ 10 ’Îı¥LÀ ◊¥ …Âı ±fiı ’ÎÏ¿V÷Îfi ωÏÕ›Îı Ïfi‰ıÿfi‹Î_ …HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı, "¬ÁÌ Ïÿ¿flÌfiÎ ‹˘÷◊Ì ‹…^fl ÿo’Ï÷ ¢¿‹Î_
‹‚ ‹K›’˛ÿıÂfi˘ ’˛Ïÿ’¤Î≥ Ÿ√ÎÕ ⁄fiÎ‰Ì ÷ı‹Î_ Á‰ÕÎ‰Ì Ë˘≥ ÷ı‹Î_◊Ì ±¿V‹Î÷ı ≥V·Î‹Î⁄Îÿ ÏV◊÷ flÎ…¿Ì› ωU·ıÊ¿
’HÎ ÷ıfiÌ ⁄ı ‹ı« ∞÷Ìfiı 10 ’Îı¥LÀ ’fl …‰Î ‹ÎÀı ‹ÎhÎ ⁄ı Ïÿ‰Á ⁄Î¿Ì »ı." ’ÎÏ¿V÷Îfi √fl¿Î‰ ◊≥ √›_ Ë÷_. (14.6) ËÁfi ±V¿fḻı ±ı±ıŒ’Ìfiı …HÎÎT›<_,
’ËÎı_«Ì …Âı. ±Î‰Ì ÏV◊Ï÷‹Î_ fiıÀ flfi
"÷ÎÏ·⁄Îfi Áfl¿Îfl ¬flı¬fl ÷ıfiÌ ‘fl÷Ì ’fl
flıÀfiÎ ±Î‘Îflı ÏfiHÎÛ› ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰Âı, TTPfiÌ ËÎ…flÌ Ï‰Âı ’ÎÏ¿V÷Îfifiı ÁÎ_¤‚Ì
…ı‹Î_ ’ÎÏ¿V÷Îfi Ëη‹Î_ ±ŒCÎÎÏfiV÷Îfi
¿fl÷Î ‰‘< ÁÎv_ »ı.
Â<_ ±Î ’ÎÏ¿V÷Îfi ‹ÎÀı ’>fl÷<_ ËÂı?— Â<_
≥{flΛ· ’fl Ë‹ÎÁfi˘ Ë‹·˘ ¬ÎˆŒ‹Î_ flËÌ fi◊Ì. ’ÎÏ¿V÷Îfi ≥E»ı »ı ¿ı ÷ı‹fiı
flÎı¿‰Î‹Î_ ±Î‰ı ±fiı ÷ÎÏ·⁄Îfi ÷ı ¿fl‰Î
‹ÎÀı ±Á‹◊Û ±fiı ±ÏfiE»Î »ı , "
¤Îfl÷-±ŒCÎÎÏfiV÷ÎfifiÌ ‹ÿÿ◊Ì … ≥V·Î‹Î⁄Îÿ ÏV◊÷ flÎ…¿Ì› ωU·ıÊ¿
’ÎÏ¿V÷ÎfifiÎ ¿ÎŒ·Î ’fl ¿Î⁄< ‹ı‚‰Ì ¿ÎÂı?
fiÎ, ÷ıfiı ’Îı¥LÀ Àı⁄·‹Î_ ⁄ÌΩ, hÎÌΩ
±fiı «Îı◊Î V◊Îfiı flËı·Ì ÀÌ‹ÎıfiÌ ’HÎ ‹ÿÿ
±‹ıÏfl¿Î — ‹˘ÀÎ ¬÷flÎfiÎ ¤HοÎflÎ ËÁfi ±V¿fḻı ±ı±ıŒ’Ìfiı …HÎÎT›<_.
’ÎÏ¿V÷Îfi ’HÎ ±ÎÏ◊Û¿ Á_¿ÀfiÌ {’ıÀ‹Î_
»ı ±fiı ÷ıfiÌ ’ÎÁı ÿıÂÏfi¿Î· ÏÁ‰Î›
¥{flΛ· ±fiı Ë‹ÎÁ ‰E«ı 7 ±Îı@ÀÎı⁄fl◊Ì «Î·Ì flËı·Î ›<©ı ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ’HÎ ¬‚¤‚ÎÀ ‹«ÎT›Îı »ı. ⁄Ì…Îı ¿Îı¥ ω¿S’ fi◊Ì. ±Î ±ÎÿıÂÎıfiı
ŒıÕfl· O›<flÎı ±ÎıŒ ¥L‰ıÏVÀ√ıÂfifiÎ ’Ïç‹Ì ÿıÂÎı Á΋ı Ë<‹·Î±Îıfi<_ ±ÎúÎfi
¿›<Ù »ı. ±ÎfiÎ◊Ì CÎflı·<_ ±‹ıÏfl¿fi gËÁ¿
ÁıfiıÀ ËÎı‹·ıLÕ ÏÁ¿u<ÏflÀÌ ±fiı Áfl¿ÎflÌ
⁄Î⁄÷ÎıfiÌ ÁÏ‹Ï÷ Á‹ZÎ Á<fiΉHÎÌ ÿflÏ‹›Îfi
Á΋ÎL› ’ÎÏ¿V÷Îfi̱Îıfi<_ Á‹◊Ûfi ‹Y›<_
»ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı±Îı ±ŒCÎÎfiÎıfiı ÷ı‹fiÎ
ÏÕflı@Àfl ÏøVÀÎıŒfl flı±ı …HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı ±Ï‘¿ÎflÎı ±fiı fiÎı¿fḻÎıfiÌ ±»÷ ‹ÎÀı
±ÎM›<_ Ë÷<_. ±Î Á<fiΉHÎÌ ±‹ıÏfl¿Îfiı
¥{flΛı· ’fl Ë‹ÎÁfiÎı Ë<‹·Îı ·√¤√
±ı¿ ÿΛ¿Î ’Ëı·Î ISISfiÎ μÿ› ’»Ì
μ√˛‰Îÿ̱Îı ¶ÎflÎ ∂¤Îı ◊›ı· ¬÷flÎı ‰‘ı
»ı. ±ıŒ⁄̱ΥfiÎ ÏÕflı@Àflı …HÎÎT›<_ Ë÷<_ ‘‹¿Ì±Îı ’fl ¿ıÏLƒ÷ Ë÷Ì. ±Ï‘¿ÎfḻÎı±ı
…HÎÎT›<_ ¿ı, √Î{΋Î_ ·ÕÎ¥ Âw ◊¥
ÿÎı Ê Ì Ãı fl ‰ı »ı . ¿flΫ̋Î_ , Á΋ÎL›
’ÎÏ¿V÷Îfi̱Îı Ëη‹Î_ ±ŒCÎÎfi ωøı÷αÎı
¿ı Ë‹ÎÁ ±fiı ÷ıfiÎ ÁÎ◊̱ÎıfiÌ Ïø›Î±Îı ’ÎÁı◊Ì flÎı¿Õ g¿‹÷ı Ï‹·¿÷ ¬flÌÿÌ flèÎÎ
›<fiÎ≥ÀıÕ VÀıÀ˚Á ‹ÎÀı ÁΈ◊Ì ‹ÎıÀÎı ±Î÷_¿Ì
¬÷flÎı ËÂı. ±ı¿ ’˛ıflHÎÎ ÷flÌ¿ı Áı‰Î ±Î’Âı …ıfiÌ …ı‹ I›Îfl◊Ì ±‹ıÏfl¿Ì Áfl¿Îflı ›Ë>ÿ̱Îı, ‹<ÏV·‹Îı »ı ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı±Îıfiı À>_¿ Á‹›‹Î_ ÿıÂ
±Î’HÎı CÎHÎÎ ‰ÊÎıÛ ’Ëı·Î ISIS ¶ÎflÎ ÷ıfiÌ ±fiı ±Îfl⁄ ±‹ıÏfl¿fiÎı Á΋ıfiÌ ‘‹¿Ì±Îı‹Î_ »ÎıÕ‰ÎfiÌ Œfl… ’ÕÌ »ı.(23.17)
ÏøVÀÎıŒfl flı±ı …HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı ±Î ‰‘ÎflÎı …Îı›Îı »ı.(9.4)
‹ÏËfiÎfiÌ Âw±Î÷‹Î_ √Î{΋Î_ ¥{flΛ·- ¿Ëı‰Î÷Ì Ï¬·ÎŒ÷ Âw ¿flÌ I›Îfl◊Ì …Îı¥
fi◊Ì. ΩËıfl Á‹LÁ / fi˘ÀÌÁ
’ı·Ïı VÀÏfi›fi Á_CÎÊÛfiÌ Âw±Î÷◊Ì Á_A›Î⁄_‘
ωÿıÂÌ ±Î÷_¿Ì Á_√ÃfiÎı±ı ›<±ıÁ ±fiı ÏøVÀÎıŒfl flıfiÎ ±Î Ïfi‰ıÿfi ±‹ıÏfl¿Ì
flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹Ëı. ÁÌfiÌ›fl Á̷̉ …… ÁÎËı⁄fiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_
flı.ÿÌ.¿ı.fi_.113/2020
flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ ’Õ‘flÌ ÷η¿ÎfiÎ √΋-μ¿flÕÎfiÎ fi‰Î flı.Á.fi_. 103 ÷◊Î V‰.…›flÎ…ÏÁ_Ë M≤„J‰ÏÁ_Ë ‰ÎCÎı·ÎfiÎ ‰ÎflÁÿÎfl˘
L››˘¿Û, ÷Î. 1 — ¥{flΛ· ±fiı 104 fiÌ …\fiÌ Âfl÷fiÌ ““¬flÎ ‰Î‚”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì ¬ıÕ‰ÎHÎ ¿<· ¬ıÕ‰ÎHÎ ¿ÎˆÂS›Î⁄Î …›flÎ…ÏÁ_Ë ‰ÎCÎı·Î --ω√ıflı--
Ë‹ÎÁ ‰E«ı 7 ±Îı@ÀÎı⁄fl◊Ì «Î·Ì flËı·Î …‹Ìfi Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì. fl-40-84 fiÎ ‰ı«ÎHÎ ±_√ı ÷◊Î μ÷fl˘÷fl ÀÎ≥À·fi˘ ‘‹˝ ÏËLÿ, ’A÷ ‘_‘˘ — ¬ı÷Ì
›<©ı ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ’HÎ ¬‚¤‚ÎÀ ‹«ÎT›Îı ±Á· ÿV÷Ήı… ¬˘‰Î› √›Î ±_√ı. flËı. 3, ±Q≤÷fi√fl, ÏøVÀ· ‹˘· ’λ‚, ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ, flÎ…¿˘À....‰Îÿ̱˘
»ı. FBI ÏÕflı@Àflı ‹_√‚‰Îflı ‹ÎıÀÌ «ı÷‰HÎÌ Ï‰wK‘
±Î’Ì »ı. ±Î◊Ì ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ÁΈfiı …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı, flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ ’Õ‘flÌ (1) Á΋⁄ıfi À’¤Î≥ ‹_√’flÎ
÷η¿ÎfiÎ √΋-μ¿flÕÎfiÌ ÁÌ‹fiÎ fiÌ«ı ÿÂνT›Î ‹…⁄fiÌ …\fiÌ Âfl÷fiÌ ““¬ÎflΉ΂”” ‰Î/±˘ CÎÁΤÎ≥ fl΋ÎHÎÌ ‘‹ı˝ ÏËLÿ, ’A÷ ‘_‘˘ ¬ı÷Ì
flËı.‹.·Ì·ÌÁÎ…Ỡ΂Ì, ÷Î. Ï….flÎ…¿˘À
÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ÷ı‹fiÎ fiÌ«ı ‹…⁄fiÎ ±·√-±·√ ‹Î·Ì¿˘ ’ÎÁı◊Ì
‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
fi‰Î …\fiÎ flı.Á.fi_. ¬Î÷ÎZÎıhÎŒ‚ ‹Î·Ì¿fi_ fi΋
(2) ¤Ò’ı¿<‹Îfl ∞‰HΤÎ≥ √˘‰ÎHÎÌ
‘‹˝ ÏËLÿ, ’A÷ ‘_‘˘— ‰ı’Îfl
flı.Á.fi_. fi_. Ëı.±Îflı. flËı. 91- ÁˆŒÎ·Ì ÀΉfl, ⁄η‹¿<_ÿ M·˘À
103 40’ˆ¿Ì3
«˘.‹Ì.
784 1-13-36 lÌ ¿Îfi∞¤Î≥ √Î_Õ<¤Î≥ ‰ˆffi‰
Ïfi‹˝·Î ¿˘L‰ıLÀ V¿· ’ÎÁı, flÎ…¿˘À .... ’˛Ï÷‰Îÿ̱˘
±‹˘ ‰Îÿ̱˘±ı ±Î ¿Î‹fiÎ ’˛Ï÷‰Îÿ̱˘ ωwK‘ flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹Ëı. ±Ï‘¿
104 40’ˆ¿Ìfl ’07 1-fl7-48 lÌ ’˛¿Î¤Î≥ ◊˘¤HΤÎ≥ ‰ˆffi‰ ÁÌfiÌ. Á̷̉ …… ÁÎËı⁄fiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ flÎ…¿˘À Ï…S·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ √΋
⁄΋HÎ⁄˘fl— Á<flıLƒfi√fl Ï…S·ÎfiÎ ¿<· ---- --- fl-40-84 ----- ‹˘À΋Έ‰ÎfiÎ flı.Á.fi_. 1 ’ˆ¿ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ±ı¿fl 1-05 √ÃÎ ÷◊Î
«ÎıÀÌ·Î ÷η<¿ÎfiÎ ∞±ÎflÕÌ …‰Îfi˘±ı ±Î…ı μ’fl˘¿÷ ÿÂν‰ı· …‹Ìfi ÷ı±˘fiÌ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı.
‹˘Ëfi¤Î≥ À’¤Î≥ ‹_√’flÎ ÷ı‹… flÎ…¿˘À Ï…S·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ √΋
fiÎfiÌ ‹˘·ÕÌ ’˘·ÌÁ VÀıÂfi ¬Î÷ı fl…^±Î÷ ÁÿflË_ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÷ı‹fiÎ μ’fl˘¿÷ ÿÂν‰ı· ±·√-±·√ ‹Î·Ì¿˘ ‹˘À΋Έ‰ÎfiÎ flı.Á.fi_. 1 ’ˆ¿ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ±ı¿fl 1-34 √ÃÎ fiÎ◊Ì⁄ıfi
¿flÌ Ë÷Ì. 40 ∞±ÎflÕÌ …‰Îfi˘ ∞S·Î‹Î_ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ÷◊Î ÁÿflË_ …‹Ìfifi˘ μ÷fl˘÷fl ÿV÷Ήı… …ı Á΋Π‹‚∞ À’¤Î≥ ‹_√’flÎ ÷ı‹… Á˘‹⁄ıfi À’¤Î≥ ‹_√’flÎfiÎ Á_›¿÷ ¬Î÷ÎfiÌ Á_›¿÷
Œfl… ⁄Ω‰ı »ı. ÷ı‹fiı ±Îà ¿·Î¿fiÌ fi˘¿flÌ ¿HÎ⁄Ì Ï‰√ıflı Ωı√ lÌ √˘Ï‰_ÿ∞ ËflÌÂ_¿fl ω√ıflı±ı ¿flÌ ±Î’ı· ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… …ıfiÎ ‹Î·Ì¿ÌfiÌ ¿<· ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ±ı¿fl 2-39 √ÃÎ ±Î‰ı· Ë÷Ì ÷ı …‹Ìfi‹Î_
⁄Îÿ ‹ÎhÎ 330 wÏ’›Î ‰ı÷fi … ‹‚÷_ ˢ≥ 1 fi_.fiÌ ⁄¿fiÎ fi_. 11, ’ÎfiÎ fi_. 314 ◊Ì 317, ‰˘S›‹-10, ÷Î. fl1-1-19’8fi˘ ÀÌ.’Ì.V¿Ì‹ fi_. 10 ·Î√ ’Õ÷Î ÁÿflË_ Á‰ı˝ fi_. 1 ’ˆ¿Ì 2 ÀÌ.’Ì.V¿Ì‹ fi_. 10
’ıÀ˘ˇ ·fiÎ ¬«Î˝ ’HÎ ’fl‰Õ÷Î_ fi◊Ì. ‹˘ÓCΉÎflÌfiÎ ±Á· ÿV÷Ήı… CÎHÎÌ Â˘‘¬˘‚ ¿fl‰Î »÷Î_ ‹‚Ì ±Î‰÷˘ fi◊Ì. …ı◊Ì ÁÿflË_ …‹ÌfifiÎ fiÎ ±ıŒ.’Ì. fi_. 2◊Ì ŒÎ‚‰ı· …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î 9956-00 Á_⁄_‘ı ¿flÎflfiÎ
Á‹›‹Î_ Á˘ˆ ¿˘≥fiÎ ’√Îfl‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊›˘ ‰ı«ÎHÎ, T›‰ËÎfl, ‰Ë̉À Á⁄_‘ı ¿ı μ’fl˘¿÷ ±Á· ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¬˘‰Î› √›Î Á⁄_‘ı ¿˘≥fiı ωÏÂWÀ ’ηfifi˘, ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… flÿ ¿fl‰Î ÷ı‹… ωiÎÎ’fi ÷◊Î ¿Î›‹Ì ‹fiÎ≥
»ı I›Îflı ∞±ÎflÕÌ …‰Îfi˘fiı ’HÎ ÷ı‹fiÌ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl, Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ¿ı ·Î√¤Î√, ˢ› ÷˘ Á‹› ‹›Î˝ÿÎ Ïÿ‰Á- Ë¿‹ ‹ı‚‰‰Îfi˘ ÿΉ˘ ÿά· »ı …ı ÿΉÎfiÎ fi˘ÀÌÁ-Á‹LÁ μ’fl˘¿÷ ’˛Ï÷‰ÎÿÌ
fi˘¿flÌfiÎ ¿·Î¿ ‹…⁄ fl˘…fiÎ 4500 ◊Ì 7 ‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ±‹ÎflÌ Á‹ZÎ fl…\ ¿fl‰Î ±Î Á‹› ÿflQ›Îfi Ωı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î, fi_. 5 ±fiı fi_. 9fiα˘fiı ⁄…÷Î fi ˢ› …ı◊Ì fi΋ÿÎfl ±ÿηfi Á‹ZÎ
÷¿flÎfl fiËŸ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘≥fiı ±Î ‹ÌS¿÷ ’flI‰ı ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ËÂı ÷˘ ÷ı …÷˘ ¿flı· »ı Á⁄ÁÌÀ›À Áω˝Á◊Ì ’O·Ì¿ıÂfi ¶ÎflÎ ΩËıfl fi˘ÀÌÁ Á‹LÁ ⁄Ω‰‰Î ±_√ıfiÌ
500fi_ ‰ı÷fi ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷ı‰Ì ‹Î_√HÎÌ ÷ı‹ √HÎÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±Î …‹Ìfifi˘ ‰ı« Ó ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ·ıÂ.ı I›Îfl⁄Îÿ ±Î‰ı· ¿˘≥ ‰Î_‘˘,
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. CÎHÎ̉Îfl ÷˘ ±ÎÃfiı ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ …ıfiÌ Á‰ı± ˝ ,ı ·Î√÷Î ‰‚√÷αı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ‹Î_√HÎÌ ¿flı· …ı fi΋ÿÎfl ±ÿη÷ ¶ÎflÎ ‹_…\fl ¿flı· »ı …ı◊Ì ÷‹˘ μ’fl˘¿÷
⁄ÿ·ı ’_ÿfl ’_ÿfl ¿·Î¿fiÌ fi˘¿flÌ ’HÎ flÎ…¿˘À. ÷Î. 1-11-fl0fl3 ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷— ’˛Ï÷‰ÎÿÌfiı …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı ÷‹˘ ÷Î. fl3-11-2023fiÎ fl˘… ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ Ω÷ı
¿fl‰ÎfiÌ ±Î‰÷Ì Ë˘› »ı. ±Î ‹Î‹·ı ±√Îμ ±◊‰Î ‰¿Ì· ‹ÎflŒ÷ı μ’fl˘¿÷ ÿΉÎfiÎ ⁄«Î‰ Á_⁄_‘ı ËÎ…fl flËı¢. √ıflËÎ…fl
flË›ı ›˘B› ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı …ıfiÌ fi˘Ó‘ ·ı¢.
’HÎ fiÎfiÌ‹˘·ÕÌ ’̱Î≥fiı fl…^±Î÷˘ ◊≥
Ë÷Ì. ’fl_÷ ›˘B› μ¿ı· ±ÎT›˘ fi ˢ≥
‹ıË· ±ı‹. flÎHÎÌ’Î ±ıÕ‰˘¿ıÀ flÎ…¿˘À ÷Î. fl6-10-fl0fl3 Ë¿‹◊Ì
÷ˆ›Îfl ¿flfiÎfl ¿˘ÀÛfi˘ (⁄Ì. ⁄Ì. ‹Ëı÷Î)
fiZÎhÎ-8, ±˘ŒÌÁ fi_. ’1fl, ŒÌŒ◊ Œ·˘fl, Áfi ÁÌÀÌ Ï⁄SÕŸ√fiÌ Á΋ı, (±ıfi. ¿ı. «Î‰ÕÎ) ÏÁy˘ fl∞VÀˇÎfl
ÁΑ‰ÎÁ‰ÎHÎÌ fl˘Õ, flÎ…¿˘À. ±ÎÁÌVÀLÀ Á̷̉ ¿˘ÀÛ-flÎ…¿˘À

Owned, Printed and published by AJITKUMAR GUNVANTRAI GANATRA printed at JAY SAURASHTRA PRINTING PRESS, NEAR MOTI TANKI, RAJKOT-360001, GUJARAT and
published at NEAR MOTI TANKI, RAJKOT-360001, GUJARAT editor AJITKUMAR GUNVANTRAI GANATRA. Ph. No.0281-2445111 Email-akiladailyad@gmail.com

ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı flÎ…¿˘À ÂËıflfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_.379/’ˆ¿Ì, ÀÌ.’Ì.V¿Ì‹ fi_.4
(flÎ…¿˘À), ±˘.’Ì.fi_.19, ŒÎ≥fi· M·˘À fi_.97 ““fl΋fi√fl”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Î
ωV÷Îfl‹Î_ ±Î‰ı· M·˘À fi_.1fl7 fiÌ ¿<· …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.fl08-00 ‹Î_Ëı◊Ì
μkÎfl ÷flŒfiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.104-00 lÌ …›˘Ï÷ …√ÿÌ «Î‰ÕÎ ’ÎÁı◊Ì
¬flÌÿ ¿fl‰Î fi¿¿Ì ¿flı· »ı …ıfiÎ ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ‰˘ÕÛ fi_.7/3, ÁÌÀÌ Á‰ı˝ fi_.’1’6/
± ±Î‰ı· »ı.
μ’fl˘¿÷ ω√÷ıfiÌ …‹Ìfi ±_√ıfiÎ ‹Î·Ì¿Ì ÀÎ≥À·, flÎ≥ÀÁ, ≥LÀflıVÀ,
‰ı«ÎHÎ, ¿⁄Ω, ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ¤Î√·Î√,
ÿflÿΉ˘, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ¿ı ¤flHÎ ’˘WÎHÎfiÎ Ëy ¿ı ¿˘≥fi_ ·ıb_ √Ìfl˘, ⁄˘Ωı ¿ı
Ω‹Ìfi√ÌflÌ Ë˘› ¿ı ±L› ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ Ëy, ±Ï‘¿Îfl ˢ› ÷˘ ±Î
fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁKKÎ ◊›ı Ïÿ‰Á-8‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı
fl…\±Î÷ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ωI›ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘,
‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl fi◊Ì ±◊‰Î ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ·
‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl ’Hν ¿flÌ Ï‹S¿÷fi˘ ’˛I›ZÎ ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂ.ı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ Ëy, ÿΉÎ
‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘ ⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ …ıfiÌ ±Î◊Ì ·Î√÷Î -
‰‚√÷Î Á‰ı˝±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. flÎ…¿˘À. ÷Î. 1/11/fl0fl3
±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷ ±˘‹ ±ıÁ˘Á̱ıÀ
Ëflı …ı.Á˘flÃ̛Π‘fiflÎ… ∞. ÁΉϷ›Î
±ıÕ‰˘¿ıÀ ‹˘.99098 91943 ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‹˘.9737’ 3fl6’3
±˘ŒÌÁ 309, fi˘‰ÎÁ ¿˘Q’·ıZÎ, fiıZÎÎfiΠ¢-w‹fiÌ ⁄Î…\‹Î_, ⁄˘Q⁄ı ˢÀ·
«˘¿, √˘ÓÕ· fl˘Õ, flÎ…¿˘À
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹ ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î fi˘ÀÌÁ◊Ì ΩHÎ
¿fl‰ÎfiÌ ¿ı, ÂËıfl flÎ…¿˘ÀfiÎ fiÎfiÎ ‹‰ÎfiÎ flı.Á.fi_.1fl3/’ˆ¿ÌfiÌ ⁄Ìfi¬ı÷Ì ±fiı
≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\fl̉΂Π…‹ÌfifiÎ M·˘À˘ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_.4/1Ü/⁄Ì-1 ÷◊Î
’/1Ü’/⁄Ì-1 (ÀÌ.’Ì.V¿Ì‹ fi_. ’ (fiÎfiÎ ‹‰Î), ±ıŒ.’Ì. fi_.36fl/’ˆ¿Ì) fiÌ
…‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. fl’14.97 μ’fl ‰ÎHÎÌ…›/¿˘‹Âa›· Ëı÷ ‹ÎÀı ⁄Î_‘‰Î‹Î_
±Î‰ı· ''MANTRA'' fi΋◊Ì ±˘‚¬Î÷Ì ⁄Ë‹Î‚Ì ≥‹Îfl÷fiÎ ’Î_«‹Î
‹…·ı ±Î‰ı· ±˘ŒÌÁ fi_.’19 …ıfi˘ ⁄ÌSÀ-±’ ±ıfl̛Π«˘. ‹Ì. ±Î. 3fl.30
»ı. ÷ı ±˘ŒÌÁfiÌ Ï‹S¿÷ ËηfiÎ Ï‹S¿÷ ‹Î·Ì¿ ±fiı ¿⁄…ıÿÎfl lÌ Á‹Ìfl¿<‹Îfl
∞‰fi·Î· ‹Îfl‰HÎ̛αı ÷ı‹fiÎ fi΋ Ωı√fiÎ ‘ÎflÎÁflfiÎ fl∞.‰ı.ÿ.÷Îfl̬
13/10/fl0flfl, ±fiø‹ fi_.6334 ◊Ì Á_…›flÎ… ˢÀıSÁ ±ıLÕ flÌÁ˘ÀÛÁ
’˛Î.·Ì.fiÎ ÕΛflı¿Àfl lÌ V‰flÎ… ≥LƒfiÌ· flÎ…√w ’ÎÁı◊Ì ‰ı«ÎHÎ ·Ì‘ı· /
¬flÌÿ ¿flı· »ı. ±Î‹ ÁÿflË ±˘ŒÌÁ fi_.’19 fiÌ Ï‹S¿÷ lÌ Á‹Ìfl¿<‹Îfl
∞‰fi·Î· ‹Îfl‰HÎÌ›ÎfiÌ Á‰Î_√ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı.
ÁÿflË ±˘ŒÌÁ fi_.’19 fiÌ Ï‹S¿÷ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ËηfiÎ Ï‹S¿÷ ‹Î·Ì¿ ±fiı
¿⁄…ıÿÎfl lÌ Á‹Ìfl¿<‹Îfl ∞‰fi·Î· ‹Îfl‰HÎ̛Π’ÎÁı◊Ì ‰ı«ÎHÎ ·ı‰Îfi˘ ≥flÎÿ˘
‘flΉı »ı.
Á⁄⁄, ±Î fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı,''MANTRA'' fi΋◊Ì
±˘‚¬Î÷Ì ≥‹Îfl÷fiÎ ’Î_«‹Î ‹…·ı ±Î‰ı· ÁÿflË ±˘ŒÌÁ fi_.’19 …ıfi˘
⁄ÌSÀ-±’ - ±ıfl̛Π«˘.‹Ì.±Î.3fl.30 »ı ÷ı ±˘ŒÌÁ fi_.’19 fiÌ Ï‹S¿÷fiÎ
‹Î·Ì¿Ì Ëy ±_√ı ’˛I›ZÎ ¿⁄Ω ±_√ı ¿ı ÀÎ≥À· ±_√ı ¿˘≥ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷,
ÏËVÁ˘, ±Ï‘¿Îfl, ·Î√-¤Î√, ÿflÿΉ˘, ·Ì›fi, √Ìfl˘, ⁄˘Ωı, Ω‹Ìfi√ÌflÌfi˘
Ëy ¿ı ¤flHÎ ’˘WÎHÎfi˘ Ëy ¿ı ÷ı‰˘ ¿˘≥ «Î…˝ ˢ› ¿ı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±fiı
ÁÿflË ±˘ŒÌÁ fi_. ’19 fiÌ Ï‹S¿÷fiÎ ËηfiÎ Ï‹S¿÷ ‹Î·Ì¿ ‰E«ıfiÎ ÁÏ«÷
‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl Á΋ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ
’˛ÏÁK‘ ◊›Î ÷Îfl̬◊Ì Ïÿ‰Á-7 (ÁÎ÷)fiÌ Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ÿV÷Ήı∞ ±Î‘Îfl,
’flΉα˘ ÁÎ◊ı ·ı¬Ì÷ V‰w’ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi
¿˘≥fiÎ ÷flŒ◊Ì ¿˘≥ ’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl fiËŸ ±Î‰ı ÷˘ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·
±fiı ÁÿflË Ï‹S¿÷fiÎ ‹Î·Ì¿ ‰E«ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl Á΋ı ¿˘≥fiı ¿˘≥ ’HÎ
’˛¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı Ωı ˢ› ÷˘ …÷Î (Waive) ¿flı· »ı. ÷ı‹
Á‹∞ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ıÓ«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±_√ıfiÌ ÁCÎ‚Ì ¿Î›ÿıÁflfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ
’flÌ ¿flÂı. I›Îfl ⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı
fiËŸ. …ıfiÌ V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À,
÷Î.01/11/fl0fl3
Áflfi΋_- …›ı ∞. ‰Õ√΋Π…›ı ∞. ‰Õ√΋Î
±ıÕ‰˘¿ıÀ
““ÿı‰Î_””, 1fl, ’˛Ë·Îÿ M·˘À, (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
flÎ…¿˘À -÷ı ±ÁÌ·fiÌ Á«fiÎ ±fiÁÎfl
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î
¶Îfl¿Î Ï…S·Î‹Î_ ‹÷ÿÎfi
Á‘Îfl˘ ›ÎÿÌ Á<‘ÎflHÎÎ ¿Î›Ûø‹
¬_¤ÎÏ‚›Î — ÿı‰¤>Ï‹ ¶Îfl¿Î Ï…S·Î‹Î_
’Ì.±ı«.’fiÎflÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀfiÌ ΩËıfl ±Î√Î‹Ì Á‹›‹Î_ ‹÷ÿÎfl ›ÎÿÌ Á<‘ÎflHÎÎfiÌ
fi˘ÀÌÁ ÷Î.fl6/10/fl0fl3 fiÎ ±Î’ı·
¬ÎÁ {<_⁄ı ËÎ◊ ‘flÎÂı. ÷Î. 4 /11 fiı
»ı ÷ı‹Î_ ÷Î.fl6/11/fl0fl3 ·¬Î›ı· ÂÏfi‰Îfl, 5/11 fiı flω‰Îfl ÷◊Î ÷Î. 2/
»ı ÷ıfiÎ ⁄ÿ·ı ÷Î.fl6/10/fl0fl3 12 ÂÏfi‰Îfl ÷◊Î 3/12 flω‰ÎflfiÎ flÎı…
√HÎ‰Ì I◊Î ÷Î.30/10/fl0fl3 fiÎ fi‰<_ «>_ÀHÎÌ ¿ÎÕÛ ¿œÎ‰‰Î ¿ı Á<‘ÎflÎı ¿fl‰Î
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’ı· »ı. ÷ı‹Î_ ÷Î.fl6/ ‹ÎÀı ±Î‘Îfl ¿ÎÕÛ {ıflÎıZÎ, ±ı·ÁÌfiÌ {ıflÎıZÎ
11/fl0fl3 ·¬Î›ı· »ı ÷ıfiÎ ⁄ÿ·ı ÷◊Î ’ÎÁ’ÎıÀÛ ŒÎıÀÎ ÁÎ◊ı fi∞¿fiÎ ‹÷ÿÎfi
÷Î.30/10/fl0fl3 √HÎ‰Ì ‹◊¿fiÎı Á_’¿Û ÁΑ‰Î ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉı·
»ı.(25.4)
fiοÎflΉÎÕÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹ÌfifiÌ ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ÷‹Î‹ ·Î√÷Î ‰‚√÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ_
flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ √΋-fiοflΉÎÕÌfiÎ_ ¬Î÷Î fi_.382 fiÌ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 51 ’ˆ¿Ì 1/
’ˆ¿Ì 1 / ’ˆ¿Ì fl fiÌ …\fiÌ Âfl÷fiÌ ÷◊Î ∞flΛ÷ ’˛¿ÎflfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ZÎıhÎŒ‚
Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì.0-80-94 ±Î‰ı· »ı. ¿ı …ı “‹˘À˘ Á˘¬ÕÌ›˘”fiÎ fi΋◊Ì ±˘‚¬Î› »ı.
ÁÿflË_ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ¿˘‚Ì …›_Ï÷·Î· ‘fi∞¤Î≥±ı fl∞. ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±fi.fi_.
4393 ÷Î.31/’/fl0fl3 ◊Ì lÌ «_ÿ¤Î≥ ωΤÎ≥ ⁄Ë¿Ì›Î ÷◊Î lÌ …√ÿÌÂ
ωΤÎ≥ ⁄Ë¿Ì›Î ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿flı· »ı …ıfiÌ Ëy’hοı fi˘Ó‘ fi_.1384 ÷Î.31/’/
fl0fl3 ◊Ì ’Õı· »ı. ÷ı flÌ÷ı ÁÿflË_ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëη ¿˘‚Ì …›_Ï÷·Î·
‘fi∞¤Î≥fiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı ÁÿflË_ ¬ıÕ‰ÎHÎ
…‹Ìfi ÷ı±˘ ’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ fi¿¿Ì ¿flı· »ı ÷˘ ÁÿflË_ ¬ıÕ‰ÎHÎ
…‹ÌfifiÌ ‹Î·Ì¿Ì, ÀÎ≥À·, ¿⁄Ω ’flI‰ı, ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘,
·Î√¤Î√, ÿflÿΉ˘, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ¿ı ¤flHÎ ’˘WÎHÎfi˘ ¿ı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy ¿ı ¿˘≥ ’HÎ ⁄ıL¿
¿ı Á_V◊Î ¿ı ’_«Î›÷ ¿ı T›Ï¿÷fi_ ¿Î_≥’HÎ ·ıb,_ ¿fl…, √Ìfl˘, ⁄˘Ωı ¿ı Ω‹Ìfi√ÌflÌ Ë˘› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ
’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-7‹Î_ ·ıϬ÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı fl…\±Î÷ ¿fl‰Ì. ‹ÿ÷ ωI›ı
¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷, ⁄ı¿Ó , Á_V◊Î ¿ı ‹_Õ‚Ìfi˘ ¿ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ‰Î_‘˘ ¿ı
÷¿flÎfl fi◊Ì ±◊‰Î ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl
’Hν ¿flÌ μ’fl˘¿÷ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfifi˘ ’˛I›ZÎ ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂ.ı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ Ëy ÿΉÎ
‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘ ⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ. …ıfiÌ ±Î◊Ì ·Î√÷Î
‰‚√÷Î Á‰ı˝±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚— flÎ…¿˘À
÷Îfl̬ 01/11/fl0fl3
‘‹ı˝Â ∞.±ΩHÎÌ
±ıÕ‰˘¿ıÀ
(‘‹ı˝Â ∞. ±ΩHÎÌ) ±ıÕ‰˘¿ıÀ-‹˘. 99789 10fl03 (±Îfl. ¿ı. ’Àı·)
(’Ì. ±ı‹. ’Àı·) ±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıLÕ fi˘ÀflÌ (’_¿… ±Îfl. ÿ˘Ó√Î) ±ıÕ‰˘¿ıÀ,
(ÁΉfi ±Îfl. ÀŸ⁄ÕÌ›Î) (Ï’›WÎ ÁÌ. ±ÎÀ¿˘ÀÌ›Î)
(±ZΛ ±Îfl. ÷‚Ή̛Î)
Ãı. fl03, Á‰˘˝k΋ ¿˘Q’·ıZÎ, ’_«fiÎ◊ ‹_ÏÿflfiÌ Á΋ı, flÎ…¿˘À.
ΩËı fl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì Á‹√˛ ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ
fl∞VÀˇıÂfi ÏÕVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄ ÏÕVÀˇÌ¿À ’Õ‘flÌfiÎ ‹˘…ı √΋ Áfl’ÿÕfiÎ
flı‰L› Á‰ı˝ fi_.1’33 (…\fiÎ flı‰Lu Á‰ı˝ fi_. 489 ’ˆ¿ 1/ ’ˆ¿Ì 1) ¬Î÷Î fi_.
fl060, ¬ı÷flfi_ fi΋ ““‹˘À< ¬ı÷fl”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì …\fiÌ Âfl÷fiÌ …flΛ÷
’˛¿ÎflfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì.0-80-’8 »ı ÷ı ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi (1)
‹Ëı¤Î≥ fiÎ√ÿÎfi¤Î≥ ÷◊Î (fl) Ëı‹÷¤Î≥ fiÎ√ÿÎfi¤Î≥fiÌ Á_›¿÷ ‹Î·Ì¿Ì
÷◊Î ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı.
μ’fl˘¿÷ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ÁÿflË_ …‹ÌfifiÎ ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì
¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ fi¿¿Ì ¿flı· »ı. ÁÿflË_ …‹ÌfifiÌ ‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω ÀÎ≥À· ¿ı ‰ı«ÎHÎ
’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy, ËÌ÷, ËÌVÁ˘, ‰ÎflÁÎ≥, ⁄ZÎÌÁ,
√Ìfl˘, ÿfl ÿΉ˘,¤flHÎ ’˘WÎHÎ ¿ı ¿ı ±L› ¿˘≥’HÎ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î
fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ)‹Î_ ±‹˘fiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl
’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı
÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËÌ ÷˘ ÁÿflË_ …‹Ìfi Á⁄_‘ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√,
Ëy, ËÌ÷ ¿ı ËÌVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ Á‹∞
‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¶ÎflÎ ÁÿflË_ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ¬flÌÿ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±fiı ÁÿflË_
¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfifi˘ ’ο˘ fl∞.‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ·ıÂı I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ
’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘ ⁄K‘ÌfiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı
⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ …ıfiÌ ±Î◊Ì ÿflı¿ ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘±ıV’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚— flÎ…¿˘À, ÷Î.1/11/fl0fl3
±ı‹.ÕÌ. Œ‚ÿ ±ıÕ‰˘¿ı À ±ıLÕ ±ıÁ˘Á̱ıÀÁ
‹˘. 98fl’6 497’’
ŒVÀÛ Œ·˘fl, …›˘Ï÷ ¿˘Q’·ıZÎ, √˘Ï‰_ÿflIfi’οÛ-fl,
⁄ηÎ∞ ˢ· ’ÎÁı, 1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
D.K. 99253 71519
√΋ Áη’Ì’‚Ì›ÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 974 (…\fiÎ Á‰ı˝ fi_.3’4/1)
fiÌ ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı¿Àfl-1 ±Îflı-91 «˘.‹Ì.-68 fiÎ
¬flÌÿ-‰ı«ÎHÎ ±_√ı
ΩËı fl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı ¿ı,—-
√…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀ˚ıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À ’Õ‘flÌfiÎ √΋
Áη’Ì’‚Ì›ÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 974 (…\fiÎ Á‰ı˝ fi_. 3’4/1) fiÌ …\fiÌ Âfl÷fiÌ
…flΛ÷ ’˛¿ÎflfiÌ ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı¿Àfl-1 ±Îflı-91 «˘.‹Ì.-68 lÌ …√⁄Î
·‘¤Î ΩÕıΩfiÌ flı‰L› flı¿ÕÛ √΋ fi‹fiÎ fi_.8-± ‹Î_ ¬Î÷Î fi_. fl96 ◊Ì V‰÷_hÎ
‹Î·Ì¿Ì ÷◊Î ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfifi˘ ÷‹Î‹
’˛¿Îflı ‰ı«ÎHÎ, T››, T›‰V◊Πω√flı ¿fl‰Îfi˘ ÷ı±˘fiı Á_’ÒHν Ëy, ÁkÎÎ ±fiı ±Ï‘¿Îfl
ˢ› ÷ı◊Ì ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi Á_’ÒHν flÌ÷ı ⁄˘Ω flËÌ÷ ÷ı‹… ±L› ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ
Ω÷fiÎ ‰Îÿ-ω‰Îÿ ¿ı ±L› ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‹Î·Ì¿Ì Ëy flËÌ ÷ı‹… ËηfiÌ
flı‰L› ±˘◊˘flÌÀÌfiÌ ÷‹Î‹ Ωı≥√‰Î≥fi_ ’ηfi ¿fl‰ÎfiÌ Âfl÷ı μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹ÎflÎ
±ÁÌ· μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
Á⁄⁄ μ’fl˘¿÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ, T›‰ËÎfl ±_√ı ¿ı ÷ıfiÎ
ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl, ·Î√-¤Î√, Ëy, ÏË÷,
ÿΉ˘, ¿fl…, √Ìfl˘, ¤flHÎ-’˘WÎHÎ ¿ı ±L› ¿˘≥ ÏË÷ Á_¿‚Λı· ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ
’˛ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-10 (ÿÂ)‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ÿV÷Ήı∞ ±Î‘Îfl, ’flΉα˘ ÁÎ◊ı
·ı¬Ì÷‹Î_ ΩHÎ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î-÷¿flÎfl fiËÌ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘≥fiı ‰Î_‘˘-
÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË
Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ‰Î ±_√ıfiÌ ±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’flÌ ¿flÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ
‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ. …ıfiÌ ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î-
‰‚√÷α˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. V◊‚—-flÎ…¿˘À, ÷Î.1/11/fl023
““‘Ì ·˘-’˘≥LÀ”” ±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ı¢Á̱ıÀÁ
¤Î‰ı ÕÌ.fl_√ÎHÎÌ - ωÂη ±ıÁ.√ÌH΢›Î
Ï¿Âfi ±ı‹. Á¬Ì›Î, ‹ÎfiÁÌ ’Ì. ¬_À
114-115, Á_V¿Îfl ¿˘Q’·ıZÎ, ¿ı¿ı‰Ì ˢ·fiÌ Á΋ı, 150 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
‹˘. 94262 67132 ‹˘. 99090 50079
D.K. 99253 71519
8 ⁄‘‰Îfl ÷Î.1-11-2023
‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ ÷η¿Î flÎ…¿˘ÀfiÎ √΋ √œ¿ÎfiÎ fiÌ«ı ‹…⁄fiÎ
Á‰ı˝ fi_⁄fl˘fiÌ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi fiÌ«ı ‹…⁄fiÎ ‹ÎÏ·¿˘ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î fi¿¿Ì ¿flı· »ı.
ø‹ Á‰ı˝ fi_⁄fl ¬Î÷Î Ëı. ±Îflı. ‹ÎÏ·¿fi_ fi΋
fi_. «˘.‹Ì.
1. 80 ’ˆ¿Ì 1 1143 0ñ81ñ9’ lÌ ‹fiÌWΤΥ »√fi¤Î¥ √Ïœ›Î ωñ3
fl. 80 ’ˆ¿Ì 3 197 1ñ0’ñflfl lÌ ¤√‰Îfi∞¤Î¥ ÿı‰Â̤Υ √Ïœ›Î ωñ6
μ’fl˘¿÷ ω√÷ıfiÌ …‹Ìfi ±_√ıfiÎ ‹Î·Ì¿Ì ÀÎ¥À·, flÎ¥ÀÁ, ¥LÀflıVÀ, ‰ı«ÎHÎ,
¿⁄Ω, ’flI‰ı ¿˘¥fiı ¿˘¥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ¤Î√·Î√, ÿflÿΉ˘,
‰ÎflÁÎ¥ Ë¿¿ ¿ı ¤flHÎ’˘WÎHÎfiÎ Ë¿¿ ¿ı ¿˘¥fi_ ·ıHÎ_, ¿fl…, √Ìfl˘, ⁄˘…˘ ¿ı Ω‹Ìfi√ÌflÌ
ˢ› ¿ı ±L› ¿˘¥fiÎ ¿˘¥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ Ë¿¿, ±Ï‘¿Îfl ˢ› ÷˘, ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁC‘ ◊›ı
Ïÿ‰Áñ8 ‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı fl…±Î÷ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ωI›ı
¿˘¥’HÎ T›Ï¿÷fiı ¿˘¥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl fi◊Ì ±◊‰Î ˢ›
÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl ’HÎÛ ¿flÌ …‹Ìfifi˘
’˛I›ZÎ ¿⁄…˘ Á_¤Î‚Ì ·ıÂ.ı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘¥fiÎ Ë¿¿, ÿΉΠ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl
÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ÎÛ flËıÂı fiËÌ …ıfiÌ ±Î◊Ì ·Î√÷Îñ‰‚√÷Î Á‰ı˝±ı fi˘_‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À.
÷Î. 1/11/fl0fl3
±‹ÎflÎ ‹ÎflN÷ —ñ Ëflı …ı. Á˘flÃÌ›Î
±˘‹ ±ıÁ˘Á̱ıÀ ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‹˘. 99098 91943
309, fi˘‰ÎÁ ¿˘Q’·ıZÎ,
fiıZÎÎfiΠ¢ñw‹fiÌ ⁄Î…‹Î_ ⁄˘Q⁄ı ‘fiflÎ… ∞.ÁΉϷ›Î
ˢÀ· «˘¿, √˘_Õ· fl˘Õ, flÎ…¿˘À. ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‹˘. 9737’ 3fl6’3
‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ_ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ_ Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À
flÎ…¿˘ÀfiÎ_ flÎ…¿˘À ÂËıflfiÎ flı‰L›$ Á‰ı˝ fi_. 409/11 ’ˆ¿ÌfiÌ flËıHÎÎ_¿fiÎ Ëı÷ ‹ÎÀı
⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹Ìfi‹Î_ ±Î‰ı· ““lÌ flÎ…fi√fl
¿˘. ±˘. ËÎ. Á˘. ·Ì.”” …ıfiÎ (fl∞. fi_. CÎ-1fl17 ÷Î. 16/11/1964) fiÎ M·˘ÀÁ
’ˆ¿Ì M·˘À fi_. 93 fiÎ Á⁄ M·˘À fi_. 93/⁄Ì/1 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 111-’7
(ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ‰˘ÕÛ fi_. 6/fl, ÁÌÀÌ Á‰ı˝ fi_. fl90fl/¿ ÀÌ.’Ì. V¿Ì‹ fi_. 3 (flÎ…¿˘À),
±ıŒ.’Ì.fi_. 18 ’ˆ¿Ì) lÌ ’W’Î⁄ıfi …ıfl΋¤Î≥ ‰ı√Õ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î fi¿¿Ì
¿flı· »ı.
μ’fl˘¿÷ ω√÷ıfiÌ …‹ÌfifiÎ ‹Î·Ì¿Ì ÀÎ≥À·, flÎ≥ÀÁ, ≥LÀflıVÀ, ‰ı«ÎHÎ,
¿⁄Ω, ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ¤Î√·Î√, ÿflÿΉ˘,
‰ÎflÁÎ≥ Ë@¿ ¿ı ¤flHÎ ’˘WÎHÎfiÎ_ Ëy ¿ı, ¿˘≥fi_ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi_ ·ıb_, ¿fl…, √Ìfl˘,
⁄˘Ωı ¿ı Ω‹Ìfi√ÌflÌ Ë˘› ¿ı ±L› ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ ≠¿ÎflfiÎ Ëy, ±Ï‘¿Îfl
ˢ›, ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-07 ‹Î_ ·ı Ï ¬÷ ±Î‘Îfl ’ fl ΉΠÁÎ◊ı
fiÌ«ı fi Î Áflfi΋ı fl…\ ± Î÷ ¿fl‰Ì ‹ ÿ ÷ ωI›ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷fiı ¿˘≥’HÎ
≠¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ‰Î_ ‘ ˘ ÷¿flÎfl fi◊Ì ±◊‰Î ˢ› ÷˘ …÷˘
(WAIVE) ¿flı · »ı . ÷ı ‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ı « ÎHÎ, T›‰ËÎfl ’Ò H ν ¿flÌ
…‹Ìfifi˘ V◊‚ μ’fl ‹Î’HÎÌ ¿flÌ ≠›IZÎ ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂı. I›Îfl ⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ
Ëy, ÿΉΠ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ
±Î◊Ì ·Î√÷Î-‰‚√÷Î Á‰ı˝±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À ÷Î. 1-11-fl0fl3 ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷—
±ıÕ‰˘¿ıÀ
…›ÿÌ’ ±ıÁ. ‰˘flÎ ‹˘. 99fl4fl 10499
±ıŒ/19, Q›Ïfi. ¢’Ÿ√ ÁıLÀfl, ‹‰ÕÌ ‹ı≥fi fl˘Õ, flÎ…¿˘À-4
¿<· ‹¬I›Îflfi΋_ flÿ ¿›Î˝ ±_√ıfiÌ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
±Î◊Ì ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ìfiı ÁΈfiı …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‹Î‘‰∞
¿ı‰¤Î≥ ’ÎHάÎHÎÌ›ÎfiÌ ‹Î·Ì¿ÌfiÌ Ï‹S¿÷ ¿ı …ı flÎHÎΉΉ fi√fl’η̿ÎfiÌ
Ëÿ‹Î_ ‰ÎÕÌ M·˘À ωV÷Îfl‹Î_ ÁÌÀÌ Á‰ı˝ fi_. fl41fl fiÌ …‹Ìfi «˘.‰Î.±Î.fl49-0’
⁄flÎ⁄fl «˘.‹Ì.±Î.fl08-fl4 μ’flfiÎ ËÎ…fl V◊Ì÷ÌfiÎ ⁄Î_‘¿Î‹‰Î‚ ±ı¿ ‹¿Îfi
‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÌ V‰÷_hÎ Ëy ‹Î·Ì¿Ìfi_ Á‰Î_√ ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfi_ ±Î‰ı· »ı. ÷ı
Ï‹S¿÷fiÎ ‰Ë̉À ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı Ï¿Â˘fl¤Î≥ hÎÌ¿‹¤Î≥ ‰ÎflÎfiı ÷Î.16/
0’/fl014 fiÎ fl˘… fi˘ÀflÌ Ëı÷·⁄ıfi ’Ì. T›ÎÁ Á‹ZÎ ±ı¿ ¿<·‹¬I›Îflfi΋_
±Î’ı· Ë÷_ …ı ¿<·‹¬I›Îflfi΋ ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ÷ı‹fiı ÷Î.fl6/09/fl0fl3 fiÎ fl˘…
fl∞VÀÕÛ ±ıÕÌ◊Ì fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì flÿ ¿flı· »ı. …ı fi˘ÀÌÁ Ï¿Â˘fl¤Î≥ hÎÌ¿‹¤Î≥
‹fl·Ì‘fl ±ıÕ˚
‰ÎflÎfiı ÷Î.30/09/fl0fl3 fiÎ fl˘… ⁄∞ √›ı· »ı. ±Î‹ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‹ÎCΉ∞
¿ı‰¤Î≥ ’ÎHάÎHÎ̛αı Ï¿Â˘fl¤Î≥ hÎÌ¿‹¤Î≥ ‰ÎflÎfiı ÷Î.16/0’/fl014 fiÎ
fl˘… ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ±Î’ı· ‹¬I›Îflfi΋_ flÿ ¿flı· »ı. …ı◊Ì ÁÿflË_ ‹¬I›Îflfi΋Îfi_
ˉı ¿˘≥ ±ÏV÷I‰ flËı÷ fi◊Ì. …ı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÌ ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ Á⁄_‘ı ±Î
¿<·‹¬I›Îflfi΋ÎfiÎ ±‘Îflı ¿˘≥’HÎ Ω÷fi˘ T›‰ËÎfl ¿fl‰˘ fiËÌ. ±Î‹ »÷Î ’HÎ
Ωı ¿˘≥ ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÌ ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘ı Ï¿Â˘fl¤Î≥ hÎÌ¿‹¤Î≥ ‰ÎflÎ ÁÎ◊ı
¿˘≥ ’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Ë̉À ¿flÂı ÷˘ ÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ. ÷ı‹…
÷ı‹fiÌ Á΋ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¿ÎfifiÌ ’√·Î ¤flÂı. …ı‹Î◊Ì Ïfi’…÷Î ¬«˝ ÷◊Î
’ÏflHÎ΋fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ …ı ÷ı T›Ï¿÷fiÌ flËıÂı. …ıfiÌ ±Î◊Ì ÁΈ±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À. ÷Î.1/11/fl023
±ıÕ‰˘¿ıÀ
Ïÿ’¿ ±ı‹.·ÎՉΠ‹˘.94269 60211
flfl1, V’Λfl-fl, ÏÂ÷·’Î¿Û «˘¿, 1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
‹˘fl⁄Ì ∞S·ÎfiÎ ‰Î_¿Îfiıfl ÷η¿ÎfiÎ ‹˘…ı √΋ñ¿·Î‰ÕÌ
fi‰ÌfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi._ 381 Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì.1ñ46ñ70 ‰Î‚Ì
¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ±_√ı
±Î◊Ì ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ìfiı Á˙fiı …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı, ‹˘fl⁄Ì ∞S·ÎfiÎ
‰Î_¿Îfiıfl ÷η¿ÎfiÎ ‹˘…ı √΋ñ¿·Î‰ÕÌ fi‰ÌfiÌ ÁÌ‹‹Î_ ±Î‰ı· flı‰L› Á‰ı˝
fi_.381 fiÌ …fiÌ Âfl÷fiÌ ““‰Î‰‰Î‚”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì ∞flΛ÷ ’˛¿ÎflfiÌ
¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı.±Îflı «˘.‹Ì.1ñ46ñ70 ⁄flÎ⁄fl ±ı¿fl 3ñfl’ √ÃÎfiÌ
¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ÷ı‹fiÎ ‹Î·Ì¿ ËÁfi¤Î¥ fifl‹Î‹ÿ¤Î¥ ‹Îfl‰Ì›ÎfiÎ fi΋ı
flı‰L› flı¿ÕÛfiÎ ¬Î÷Î fi_.97, fi˘_‘ fi_.fl76 ◊Ì ÷ı‹fiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ωñ
¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. μ’fl˘¿÷ ‰HÎÛ‰ı· ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ÷ı‹fiÎ ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì
‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. μ’fl˘¿÷ ‰ıÓ«ÎHÎ, T›‰ËÎfl Á_⁄_‘ı ¿˘¥fiı
¿˘¥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ñ÷¿flÎfl, Ë¿¿, ËÌ÷, ËÌVÁ˘, ·Î√¤Î√ ¿ı ±L› ¿˘¥
‰Î‘_˘, ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁC‘ ◊›ÎfiÌ ÷Îfl̬◊Ì Ïÿ‰Áñ10 ‹Î_
·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ±‹ÎflÌ Á‹ZÎ fl… ¿fl‰Î ±Î Á‹› ÿflQ›Îfi …˘
¿˘¥fiÎ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl fiËÌ_ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘¥fiı μ’fl˘¿÷ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ’flI‰ı ‰Î_‘˘,
÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ËÂı ÷˘ ÷ı …÷˘ ¿flı· »ı. ÷ı‹ √HÎÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· μ’fl˘¿÷
¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfifi˘ ‰ıÓ«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ¿flÎ‰Ì ·ıÂı I›Îfl ⁄Îÿ ±Î‰ı·
¿˘¥ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ÎÛ flËıÂı fiËÌ_ …ıfiÌ Á‰ı˝, ·Î√÷Î
‰‚√÷αı V’WÀ fi˘_‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À. ÷Î. 1-11-fl0fl3 ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷—
““±ıø˘Á ËÎμÁ””, «˘◊˘ ‹Î‚,
1-ÁÒ›˘˝ÿ› Á˘ÁΛÀÌ,
‰˘¿ËÎÀÛ Ë˘ÏV’À· Á΋ı,
±Îfl. ±ı‹. ‰Îfl˘÷Ïfl›Î
¿Î·Î‰Õ fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
‹˘. 9998008’39
Ïÿfiı ±Îfl. ‰Îfl˘÷Ïfl›Î
±ıÕ‰˘¿ıÀÁ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, flÎ…¿˘À
∞S·ÎfiÎ ¿˘ÀÕÎÁÎ_√ÎHÎÌ ÷η¿ÎfiÎ ‹˘À΋Î_ՉΠ√΋fiÎ flı‰L› flı¿ÕÛfiÎ
¬Î÷Î fi_⁄fl-9fl7 ‹Î_ ·¬Ì ω√÷ı ‹˘À΋Î_ՉΠ√΋fiÌ ÁÌ‹fiÌ …‹ÌfifiÎ
Á‰ı˝ fi_. 36/’ˆ¿Ì 1 (…\fiÎ Á‰ı˝ fi_⁄fl-198/1’ˆ¿Ìfl) fiÌ …‹Ìfi
Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì. 1-09-94 ÷◊Î 361/’ˆ¿Ìfl fiÌ …‹Ìfi Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì.
fl-19-90 ‰Î‚˘ fi_⁄fl lÌ ‰Î·∞¤Î≥ ±fl…HΤÎ≥ ¿˘flÎÀfiÌ ‹Î·Ì¿Ì
Ë¿¿fi˘ ±Î‰ı· »ı ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
…ı◊Ì ÷ı fi_⁄fl ’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥ ’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ë¿¿, ÏË÷,
ÏËVÁ˘, ⁄ZÎÌÁ, ±√˛Ë¿¿, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿ ¿ı ·ıb, √Ìfl˘ ⁄˘Ωı ¿ı ±L›
¿˘≥ flÌ÷ı ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á ÿÁ
(10) ‹Î_ ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ
¿fl‰Ì Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiÏË ÷˘ ±Î
fi_⁄fl‹Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥ ’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ¿ı ÿflÿΉ˘ fi◊Ì ±fiı
ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ Á‹∞ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÷ı
fi_⁄fl fi˘ ’ο˘ fl∞VÀfl ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ·ıÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fiÎ
‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı ÷˘ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ …ıfiÌ
÷‹Î‹ ±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
√˘ÓÕ·. ÷Îfl̬— 1-11-fl0fl3
ÏË÷ıWÎ ±ı«. ¤Î·Î‚Î ⁄Ì.±ı.±ı·±ı·.⁄Ì.
±ıÕ‰˘¿ıÀ
±˘.⁄Ì.-ωÂη ¿˘‹Ï½›· ¿˘Q’·ıZÎ, ’Ëı·˘ ‹Î‚, ÿ¿Îfi fi_. ’,
‰ıflΉ‚ ‹ı≥fi fl˘Õ, ‰ıflΉ‚ (ÂÎ’fl) ÷Î. ¿˘ÀÕÎ ÁÎ_√ÎHÎÌ
∞. flÎ…¿˘À. ‹˘. fi_. 98fl’8 09600

¿˘≥fiÎ ¿›Îfl΋Î_ …÷Î ’ÎHÎÌfiÎ ‘˘Ïfl›Îfiı ’ΉÕÎ◊Ì ‰Î‚Ì fi ·ı ÷ı ÁfiÎ÷fi ‘‹˝ — ’Ò. ‹˘flÎflÌ⁄Î’
‹Ë‰Î‹Î_ lÌ ¤Ò÷fiÎ◊ ‹ËÎÿı‰fiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ ±Î›˘∞÷ “‹ÎfiÁ ¤Ò÷fiÎ◊” lÌ fl΋¿◊Îfi˘ ±Î…ı
(‹ıCÎfiΠω’· ÏËflÎHÎÌ - ωfi ΩıWÎÌ
- ‹¿ı ’_ÏÕ÷ ¶ÎflÎ) ¤Î‰fi√fl - …\fiÎ√œ
- ≥rfl̛Π÷Î.1 — ¤Î‰fi√fl Ï…S·ÎfiÎ
‹Ë‰Î ‰Õ·Ì ¬Î÷ı lÌ ‹˘flÎÏfl⁄Î’fiÎ
T›ÎÁÎÁfiı fl΋¿◊Î “‹ÎfiÁ ¤Ò÷fiÎ◊” «Î·Ì
flËÌ »ı. ±Î…fiÎ ¿◊Î ≠ÁÓ√˘ ÁÎ◊ı lÌ
‹˘flÎÏfl⁄Î’±ı ’˘÷ÎfiÓ ¿÷ÛT› fi »˘Õ‰Î
¤Îfl ‹Ò¿‰Î ÁÎ◊ı ¿˘¥fiÎÓ @›Îfl΋ÎÓ …÷ÎÓ
’ÎHÎÌfiÎÓ ‘˘Ïfl›Îfiı ’ΉÕÎ ‹ÎflÌfiı ’ÎHÎÌ
‰Î‚Ì fi ·ı ÷ı ÁfiÎ÷fi ‘‹Û »ı ÷ı‹ …HÎÎT›Ó.
lÌ ¤Ò÷fiÎ◊ ‹ËÎÿı‰fiÎ ÁÎÏfiK›‹ÎÓ
ÂÏfi‰Îfl◊Ì ≠ÎflÓ¤ ◊›ı· fl΋¿◊΋ÎÓ ±Î…ı
lÌ ‹˘flÎÏfl⁄Î’±ı ¿◊Î ≠‰ÎË‹ÎÓ Á÷Ì
±fiı ω∞fiÎ ÁÓ‰Îÿ ÁÎ◊ı Á÷Ì I›Î√,
ÿZÎ ›iÎ ‰√ıflı ≠ÁÓ√˘fiÎ μS·ı¬ ÁÎ◊ı
‰ˆÏr¿ ‘‹ÛfiÎ μÿÎËflH΢ ÀÎÓ¿Ìfiı l˘÷α˘
ÁÎ◊ı ÁÓ‰Îÿ ¿›˘Û Ë÷˘.
lÌ ‹˘flÎÏfl⁄Î’±ı Á˙fiı ’˘÷’˘÷ÎfiÎ
¿÷ÛT›‹ÎÓ Ïfiq flËı‰Î ±ıÀ·ı ¿÷ÛT›fiı ±¿÷ÛT›
fi ⁄fiΉ¢ ÷ı‹ ¤Îfl ‹Ò@›˘, ±Î ‰Î÷ ±ı
¤Îfl÷fiÎ ∑ÏWα˘fiÌ ∑«Î … »ı. ¿˘¥fiÓ
@›Îfl΋ÎÓ …÷ÎÓ ’ÎHÎÌfiÎÓ ‘˘Ïfl›Îfiı ’ΉÕÎ
‹ÎflÌfiı ’˘÷Îfi΋ÎÓ ’ÎHÎÌ ‰Î‚Ì fi ·ı ÷ı
ÁfiÎ÷fi ‘‹Û »ı, ÷ı‹ …HÎÎT›Ó Ë÷_.
lÌ ‹˘flÎÏfl⁄Î’±ı ‰@÷Îfi˘ ◊ο
l˘÷α˘ ±fiÁflHÎ ¿flı ÷˘ μ÷flı, ±◊ÎÛ÷˚
¿˘¥ ¤√‰÷ ÁÓ¿S’ ‹ÎÀı Â̬ ±Î’Ì.
ÿflÏ‹›Îfi ’˘÷ı ÷˘ ¿◊΋ÎÓ ◊ο÷Î … fi◊Ì
÷ı‹ Ë‚‰Ì À¿˘fl ’HÎ ¿flÌ. “ÁI›” V‰Ì¿Îfl‰Ó
ÁËı·Ó Ë˘› ¿ı, ’HÎ “’fl‹ ÁI›” ±CÎwÓ
»ı ±Î ÁÓÿı ÁÎ◊ı …HÎÎT›Ó ¿ı, ¤ÎW› ±ı
…HÎÁ̱˘fiÌ ’W¿‚ ±Î‰¿ ‰E«ı
¬ıÕ>÷˘fiÎ ËÌ÷‹Î_ ›ÎÕÛ «Î· fl¬Î›
(∞÷ıLƒ ±Î«Î›Û ¶ÎflÎ) √˘ÓÕ· ÷Î. 1
— √˘ÓÕ· ‹Î¿ıÛÀ ›ÎÕÛ Á˙flÎpˇfi ±√˛Ì‹
√HÎΛ »ı. ωω‘ …HÎÁ̱˘fiÎ ’˘WÎHÎZ΋
¤Î‰ ‹‚÷Πˢ› Á˙flÎpˇ¤flfiÎ ¬ıÕ÷˘fi˘
≠‰ÎË √˘ÓÕ· ÷flN NÓÀÎ÷˘ ˢ› »ı I›Îflı
ÁflÿÎfl ‰S·¤¤Î¥ ’Àı·fiÌ …L‹…›ÓÏ÷fiÌ
ΩËıflflΩ Ë˘‰Î »÷Î ‹fl«Î, ·ÁHÎ, ÕÓ√‚Ì,
‹√N‚ÌfiÌ ’W¿‚ ±Î‰¿fiÎ ’√·ı ›ÎÕÛfiÎÓ
‰ı’Îfḻ˘ ±fiı ¿Ï‹Âfi ±ı…LÀ ¤Î≥±˘±ı
≥LÀflÁÌÀÌ Àˇıfifi˘ ÀÎ≥‹ ’Ëı·ÎfiÌ …ı‹ ¿fl‰Î
√˘ÓÕ·fiÎ ›ÎÏhο˘fiÌ ÁÎ_Áÿfiı fl…\±Î÷
≥LÀflÏÁÀÌ Àˇıfi‹Î_ fl˘g…ÿÎ ËΩfl˘ fi˘¿flÌ›Î÷˘, ¿‹˝«Îfḻ˘ ±’ÕÎμfi ¿flÌ flèÎÎ »ı
fi‰Î√œ √˘ÓÕ·◊Ì Àˇıfi ‹˘ÕÌ ◊‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹U¿ı·Ìfi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’ÕÌ flè΢ »ı
(∞÷ıLƒ ±Î«Î›˝ ¶ÎflÎ) √˘ÓÕ·,÷Î. 1
— √˘ÓÕ· ÷η¿Î‹Î_◊Ì flÎ…¿˘À ÷flŒ T›‰ÁΛ
÷◊Î fi˘¿flÌ ±◊ı˝ ±’ÕÎμfi ¿flfiÎfl ‰√˝
¶ÎflÎ ÁÎ_Áÿ fl‹ı¤Î≥ ‘Õ<¿fiı fl…\±Î÷
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì ¿ı ‹˘ÀΤÎ√fiÎ ·˘¿˘
·˘¿· ÷ı‹… ≥LÀflÁÌÀÌ ÀˇıfifiÎ ‹ÎK›‹◊Ì
√˘ÓÕ· ±fiı Á·÷Îfi’fl‹Î_ Ï‹l
‰Î÷ΉflHÎ◊Ì fl˘√«Î‚˘ ‰¿›˘˝
(∞÷ıLƒ ±Î«Î›Û ¶ÎflÎ) √˘ÓÕ· ÷Î. 1
— √˘ÓÕ· ÂËıfl‹ÎÓ fl˘√«Î‚˘ ‰¿fl÷Î CÎflı
CÎflı ‹ÎÓ ÿ √ÌfiÎ ¬ÎÀ·Î ‹Ó Õ ÎHÎÎ »ı .
Ï«¿fi√fiÌ›Î, ÕıLB› ±fiı ‰Î›fl· ≥LNı@Âfi
ÁÎ◊ı ˢÏV’À·˘ ÿÿÌÛ ± ˘◊Ì μ¤flÎ≥
flËÌ»ı.¬⁄ÌfiÌ ‰Î÷ ±ı √HÎΛ ¿ı Ï«¿fi
√fi̛Π¿ı Ï÷‰˛ ÷Ή ÁÎ◊ıfiÎÓ ·ZÎH΢ ‰E«ı
·ı⁄˘flıÀflÌ Ïfl’˘ÀÛ fi˘‹Û· ±Î‰÷Î Õ˘@Àfl˘
’HÎ ‹Ó{‰HÎ ±fi¤‰Ì flèÎÎ »ı.
÷η¿Î ‹ÎÓ ’HΠωW΋ ’ÏflÏV◊Ï÷
»ı.÷η¿Î fiÎ Á·÷Îfi’fl ‹Î Ï‹l ‰Î÷ΉflHÎ
√˘ÓÕ·fiÎ lÌ fl΋∞ ‹_Ïÿflı ⁄˛õ Áı‰Î ÀˇVÀ
¶ÎflÎ ±Lfi’ÒHÎν Ωı‚Ìfi˘ ¿Î›˝ø‹ ›˘Ω›˘
ÿÂıflÎfiÎ 101 ±ÎÏ◊˝¿ fi⁄‚Î ⁄˛õ ’Ïfl‰Îfl˘fiı flÎÂfi¿ÌÀ ±’˝HÎ ¿flÎ≥
(…› V‰Î· L›{ ¶ÎflÎ) √˘ÓÕ· ÷Î. 1
—.. ÿÂıflÎfiÎ lÌ ⁄˛õ Áı‰Î ÀˇVÀ ¶ÎflÎ 101
±ÎÏ◊˝¿ fi⁄‚Î ⁄˛õ ’Ïfl‰Îfl˘fiı ±Lfi’ÒHÎν
Ωı‚Ì (flÎÂfi¿ÌÀ) ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı· Ë÷Ì.
…ı‹Î_ lÌ fl΋∞ ‹_Ïÿfl √˘ÓÕ· ¶ÎflÎ
’fl‹ ’Ò…› lÌ …ıfl΋ÿÎÁ∞⁄Î’fiÎ ±ÎÿıÂ
±fiÁÎfl ’fl‹ ’Ò…› √wÿı‰ 1008 lÌ
ËÏfl«flHÎÿÎÁ∞⁄Î’fiÎ Ï’˛› ⁄˛õ⁄_‘ fl’
’Ïfl‰Îfl˘ fiı ÿfl ‹ÏËfiı ±Lfi’ÒHÎν Ωı‚Ì lÌ
fl΋∞ ‹_Ïÿfl ¶ÎflÎ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.
±Î‰Î ¿’flÎ Á‹›‹Î_ lÌ ⁄˛õ Áı‰Î
ÀˇVÀ ±fiı lÌ fl΋∞ ‹_Ïÿfl √˘ÓÕ· ¶ÎflÎ
◊≥ flËı· ±¯ÎÿÎfifiÎ ¿Î›˝fiı ’fl‹ ’Ò…›
√wÿı‰ 1008 ËflÌ«flHÎÿÎÁ∞⁄Î’fiÎ
±fiL› ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ◊¿Ì ◊≥ flËı· »ı.
±Î ’˛Á_√ı ’Ò‰˝ «ÌŒ ±˘ŒÌÁfl √˘ÓÕ·
fi√fl’η̿ÎfiÎ ÕÌ. ’Ì. ÷ıflˆ›Î μ’ÏV◊÷ ±…›¤Î≥ flΉ·, ‹Ëı¤Î≥ ’_Õ›Î, …ı‹Ìfi¤Î≥ ¤| ±fiı ⁄˛õ Áı‰Î ÀˇVÀfiÎ
flËı· Ë÷Î_. ÀˇVÀfiΠω…›¤Î≥ ¤|, ›Â‰_÷¤Î≥ flΉ·, fl…fi̤Î≥ ’_Õ›Î, ±¯ÎÿÎfi Áı‰Î ›iÎfiı ⁄ÌflÿÎT›Î Ë÷˘.
√˘ÓÕ·‹Î_ ⁄˛õ flÎÁ˘IÁ‰‹Î_ ‹˘ÕÌ flÎ÷ Á‘Ì ¬ı·ˆ›Î flıV@›Ò ¿flÌ ’Ïfl‰Îfl ÁÎ◊ı Ï‹·fi ¿flÎT›_
{Q›Î— ÁΈflÎWÀˇ-¿E» ⁄˛õ Á‹Î…fiÎ ±Î√ı‰Îfi˘ μ’ÏV◊÷
√Îı_Õ· — ÂËıfl ÷η<¿Î Á‹V÷ ⁄˛õÁ‹Î… ÿ‰ÎflÎ ⁄Λ ⁄Λ fi‰flÎhÎÌ ±_÷√Û÷ ⁄˛õ flÎÁÎıIÁ‰ μ…‰Î›Îı Ë÷Îı. ¤<‰fiıçflÌ’ÌÃ
fiÎ ’<.CÎfiU›Î‹∞ ‹ËÎflÎ… ÷◊Î ±K›ZÎ
’<.flωÿÂÛfi∞ fiÌ Ïfil΋Î_ ’˛‹<¬ ∞÷<¤Î≥
±Î«Î›Û fiÌ ±Î√ı‰ÎfiÌ Ëı Ïfl‰fl ÁÎ≥Õ
’ı·Áı ¬Î÷ı ⁄˛õ flÎÁÎıIÁ‰ ◊fi√fiÎÀ-2023fi<_
¤T› ±Î›Îı…fi ¿flΛ< Ë÷<.…ı‹Î ΩHÎÌ÷Î
Á_√Ì÷¿Îfl ‘‹ıÛ ’_՛ΠfiÎ Q›<Ï{¿· √m’ fiÎ
Á◊‰Îflı ¬ı·ˆ›Î±Îı ‹ÎıÕÌflÎ÷ Á<‘Ì ‹fi ‹<¿Ìfiı
flQ›Î Ë÷Î. ω…ı÷Î ¬ı·ˆ›Î±Îı fiı ÏÂSÕ ÷◊Î
’< fl W¿Îfl ±’ΛΠË÷Î.flÎÁÎı I Á‰ ‹Î_
’<.fl‰ÌÿÂÛfi,⁄mQË ‹ËÌ·Î ’Î_¬fiÎ ±Î›<ÂÌ⁄ıfi
T›ÎÁ, ∞S·Î ⁄˛õ Á‹Î… fiÎ ’˛‹¬ < ’_¿…¤Î¥
flΉ·,∞S·Î ¤Î…’ fiÎ ÁÌ‹Î⁄ıfi …ÎıÂÌ,›<‰Î ±√˛HÎÌ √HÎı¤Υ ΩÕıΩ, ›ÎÕÛ fiÎ ‰Î≥Á «ıfl‹ıfi ‘‹ıÛLƒgÁË ΩÕıΩ,fiÎ√flÌ¿
⁄ı_¿ «ıfl‹ıfi ±ÂÎı¿¤Î¥ ’Ì’‚Ì›Î,fi√fl’ÎÏ·¿Î ’˛‹<¬ ‹fiÌʤΥ «Ïfi›ÎflÎ,flÎ…ıLƒgÁË ΩÕıΩ,…›_Ï÷¤Î¥ ÁÎÀÎıÕÌ›Î,‹ËÌ·Î
¿Îı·ı… fiÎ «ıfl‹ıfi ¬<U⁄<⁄ıfi ¤<‰Î,√Îı’η¤Î¥ ¤<‰Î,‹ÎK›Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ¿‹ÌÀÌfiÎ «ıfl‹ıfi ±’ÛHÎÎ⁄ıfi ±Î«Î›Û, ÏÂZοÁ_CÎfiÎ
…›’ηgÁË Áfl‰ˆ›Î,›Ï÷fi¤Î≥ ÁΉ·Ì›Î,⁄˛õÿı‰ Á‹Î… fiÎ ÏË÷ı¤Υ flΉ·,flÎ…¿ÎıÀ Õ̉Î≥fi √m’ fiÎ …›lÌ⁄ıfi ÿ‰ı
ÁÏË÷ ±Î√ı‰ÎfiÎı ±fiı ⁄˛õ Á‹Î…fiÎ ±√˛HÎ̱Îı μ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î. ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î ’˛‹<¬ ∞÷<¤Î≥ ±Î«Î›Û fiÌ ±Î√ı‰ÎfiÌ
Ëı ›Îı√ıLƒ …ÎıÂÌ, ’ÎflÁ …ÎıÂÌ, ’˛Îı…ı@À «ıfl‹ıfi ÏÿÏ·’ T›ÎÁ, ∞÷<¤Î≥ ’_Õ˚›Î, ÏfiϬ· …ÎıÂÌ, flÎ…<¤Î≥ ‹Ëı÷Î,√Ìfl̤Υ
ÁI› »ı, ’HÎ ±fi¤ÒÏ÷ ±ı ’fl‹ ÁI›
»ı. ÷·ÁÌÿÎÁ∞ ¿Ú÷ ¿Ï‰÷Ή·Ì ±Ó÷√Û÷
“¤Ò÷fiÎ◊ ¤›Ëflfi ¤Ì‹, ¤› ¤‰fi
¤ÒÏ‹ ‘flÓ...” ’ÓÏ@÷ ¿ıLƒ‹ÎÓ flÎ¬Ì lÌ
‹˘flÎÏfl⁄Î’±ı “‹ÎfiÁ ¤Ò÷fiÎ◊” ¿◊Î ‰HÎÛfi
ÁÎ◊ı ω∞ ¤›ËflHÎ »ı, ¤√‰Îfi ω
’˘÷ÎfiÎ CÎfl ¿ˆ·ÎÁ‹ÎÓ … Á’Û, ¤Ò÷, ¤ÎÓ√
‰√ıflı ’˘÷ÎfiÌ ’ÎÁı flÎ¬Ì …√÷fiı ¤›
‹@÷ flάfiÎfl »ı ÷ı‹ μ‹ı›ÛÓ.
√˘’̤Ή ±fiı ¿ÚWHοڒΠ±Ó√ı ωω‘
¿◊Îfi¿ w’¿ ‰√ıflıfiÎ ±Î‘Îfl ÁÎ◊ı ÷I‰
ÿÂÛfi ’HÎ ¿flÎT›Ó Ë÷_.
ÿÎfiΤΥ ¿‚ÁÏfl›Î ±fiı ’flı¤Υ
¿‚ÁÏfl›Î NÎNÕΉ΂Π’Ïfl‰Îfl ¶ÎflÎ ÏfiÏ‹kÎ
‹ÎhÎ ›…‹Îfi flËÌ ›˘Ω›ı· fl΋¿◊΋ÎÓ ‘ÎÏ‹Û¿, flÎ…¿Ì› Á΋ÎÏ…¿ ±√˛HÎ̱˘ ÁÎ◊ı ¤Îω¿ l˘÷α˘fiÌ ¤Îflı ¤ÌÕ flËÌ
¿˘ÕÌfiÎfl — Ë‹·ÎfiÌ ŒÏfl›ÎÿfiÎ ±Îfl˘’̱˘fiı
’˘·ÌÁı »Î‰fl÷Î ¿˘ÀÛ‹Î_ ±fl∞ ◊÷Î ÷’ÎÁfi˘ Ë¿‹
(±Â˘¿ ’Îÿ ¶ÎflÎ) ¿˘ÕÌfiÎfl,÷Î.1
— ¿ÎıÕÌfiÎfl ÂËıfl‹Î_ ±ı¿ ‰ÊÛ ’Ëı·Î ◊›ı·Î
‹Îfl΋ÎflÌfiÎ ⁄fiΉ‹Î_ ¤Îı√ ⁄fifiÎflfiÌ
ŒÏfl›Îÿ‹Î_ ¿ÎıÕÌfiÎfl ’Îı·ÌÁı ¿<·ÕÌ‹Î_
√Îı‚ tc ¤Î_√÷Î ¤Îı√ ⁄fifiÎflfiı ±L›Î›
◊›Îfi<_ …HÎÎ÷Î ÷ı‹HÎı ¿ÎıÕÌfiÎflfiÌ ¿ÎıÀÛ‹Î_
ÿÎÿ ‹Î√Ì Ë÷Ì. …ıfiÎ ’√·ı ¿ÎıÕÌfiÎfl ¿ÎıÀıÛ
156( 3) Ëı ±Î ¿ıÁfiÌ ŒflÌ◊Ì ÷’ÎÁ
¿flÌfiı ’Îı·ÌÁfiı ŒÏfl›Îÿ fiÎı_‘‰Î Ë<¿‹
¬ıÕ÷˘fiÎÓ ËÌ÷fiı K›Îfiı ·¥fiı ±fiı ¬ÎÁ
¿flÌfiı ÕÓ√‚Ì ⁄√ÕÌ fiÎ Ω› ÷ı Ëı÷◊Ì ›ÎÕÛ
‹Î flΩ flÎA›Î ‰√fl ËflflÎ∞ «Î· flάÌ
Ë÷Ì. ›ÎÕÛ fi Î «ı fl ‹ı fi ±S’ı  ¤Î¥
œ˘·fl̛αı ’HÎ ‰ı’Îfḻ˘fiÎ ¬ıÕ÷·ZÎÌ
ÏfiHÎÛ›fiı ±Î‰¿ÎflÌ ÁflÿÎfl ’Àı· ±Îfl΋‹ÎÓ
fiËÌ ’flÓ÷ ¿Î‹‹ÎÓ ‹Îfi÷Î Ë÷Î ÷ı‰ ¿ËÌ
‰ı’Îfḻ˘ ÷◊Î ¿‹ÌÂfi ±ı…LÀ ¤Î≥±˘fiı
⁄ÌflÿÎT›Î Ë÷Î.(21.6)
…‰Îfi ’Á_ÿ ¿flı »ı.
flÎ…¿˘À …‰Î ‹ÎÀı √˘ÓÕ·◊Ì ±‹ÿΉÎÿ
Á˘‹fiÎ◊ ≥LÀflÁÌÀÌ ±ı@Á’˛ıÁfi˘ ‰Ëı·Î
Á‰Îflı 9—40fi˘ Á‹› Ë÷˘ …ı‹Î_ ŒıflŒÎfl
±Î‰÷˘ 10—15 fi˘ Á‹› ◊›˘ ’fl_÷ ±Î
Àˇıfi ‹˘ÀΤÎ√ı 10—30 ¿ı 10—45 ±ı
‹Î CÎıfl CÎıfl ‰Î›fl· ÷Ή, ÂflÿÌ, μ‘flÁ,
ÕıLB› ±fiı Ï«¿fi√Ïfi›ÎfiÎ ¿ıÁ Ωı‰Î
‹Y›Î »ı. ‰Îÿ‚»Î›Î ‰Î÷ΉflHÎ fiı ¿ÎflHÎı
Ï‹l ∑÷ ◊‰ÎÓ◊Ì fl˘√«Î‚˘ ‰¿›˘Û »ı.
Á·÷Îfi’fl ‹Î ’ÎHÎÌ…L› ÷ı‹… ‹E»fl
…L› fl˘√«Î‚Î ±ı ‹ÎΩ ‹Ò¿Ì »ı I›Îflı
»ıS·Î ±Ã‰ÎÏ՛Π‹Î ≠Î◊Ï‹¿ ±Îfl˘B›
¿ıLƒ Á·÷Îfi’fl ¬Î÷ı ±˘’ÌÕÌ fiÎ ¿ıÁ ‹Î
‰‘Îfl˘ Ωı‰Î ‹Y›˘ »ı.
…ı‹ÎÓ ÂflÿÌ, μ‘flÁ …ı‰Î ‰Î›fl·
≥LNı@Áfi ÷Ή …ı‰Î ¿ıÁ˘ Ωı‰Î ‹‚ı· »ı.
‹·ıÏfl›ÎfiÎ ¿ıÁ ÷ı‹… ÕıLB› Ï«¿fi√Ïfi›ÎfiÎ
Ë‚‰ÿ ‰fi ω¤Î√ı flH΋Î_ ŒÁΛı·Î ±√Ïfl›Îfi_
»ı.(21.5)
¿fl÷Î «¿«Îfl Ω√Ì »ı
⁄fiΉ ±_√ı fiÌ Ï‰√÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı
¿ÎıÕÌfiÎflfiΠˉı·Ì ÂıflÌ Ï‰V÷Îfl‹Î_ flËı÷Î
’flı¿<‹Îfl ÏhΤÎı‰fiÿÎÁ ¿ÎfiÎ⁄Îfl μ’fl
√÷ ÷Îfl̬ 31/10/2022 fiÎ flÎı…
¿ÎıÕÌfiÎflfiÎ ÷ıfiÎ ’ÎÕÎı‹Î_ flËı÷Î ¤fl÷
Ëfl√Îıg‰ÿ¤Î¥ ÷¯ÎÎ ÷ı‹fiÎ ’ÇÌ flάÌ⁄ıfi
÷¯ÎÎ ÁÏË÷ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁÎ÷ …ıÀ·Î ÁP›Îı±ı
±ı¿ Á_’ ¿flÌfiı ’flı¤ΥfiÎ CÎfl‹Î_
√ıfl¿Î›ÿıÁfl ’˛‰ı ¿flÌfiı »flÌ ·Î¿ÕÌ
÷◊Î ·Î¿ÕÎfiÎ ‘Îı¬Î …ı‰Î ⁄Îı◊‚ ’ÿÎ◊Û
·¥fiı ±√ÎμfiÎ …>fiÎ ‹fi ÿ<—¬ fiÎ ¿ÎflHÎı
’flı¤Υ fiı √΂Îı ±Î’Ìfiı ‹Îfl‰Î ·Î√ı·Î
Ë÷Î I›Îflı μfiÎ {ΒΉ΂Π±ÎflÌŒ ¤Î¥
⁄ı·Ì‹˚ ±flg‰ÿ¤Î¥ ¿Î‹Ï‚›Î, ±fiı flω
fiÎfi∞ ÁÏË÷fiÎ ·Îı¿Îı ±Î‰Ì …÷Î ÷ı‹fiı
’flı¤Υ fiı »ÎıÕÎT›Î Ë÷Î. ÿflÏ‹›Îfi
‹ÎflfiÎ ¿ÎflHÎı ’flı¤Υ fiı …‹HÎÎ ’√‹Î_
Œı@«fl ◊›<_ Ë÷<_.
±ÎflÎı’̱Îı±ı …÷Î …÷Î ‘ο‘‹¿Ì
±Î’Ì …HÎΉı· ¿ı ±Î…ı ÷Îı ÷<_ ⁄«Ì √›Îı
»ı ’HΠˉı ÷<_ fiËŸ Á‹…ı ÷Îı ÷ÎflÌ ¬ıfl
fi◊Ì ±ı‹ ¿ËÌ …÷Î flËı·Î ⁄Îÿ ’flıÂfiı
√˘ÓÕ·◊Ì ’˛V◊Îfi ¿flı »ı …ıfiÎ◊Ì ·˘¿˘ 11
‰ÎB›Î ’»Ì ’ˢӫı »ı ±fiı ’flıÂÎfiÌ
¤˘√‰ı »ı. ±Î ≥LÀflÁÌÀÌfi˘ ÀÎ≥‹ ŒflÌ◊Ì
9—30 ◊Ì 9—40 ‰E«ıfi˘ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı
…ı◊Ì √˘ÓÕ·fiÎ ±’ÕÎμfi ¿flfiÎfl Á‹Òˢ
Á‹›Áfl flÎ…¿˘À ‘_‘Î, T›‰ÁΛ ¿ı fi˘¿flÌfiÎ
V◊‚ı ’Ë˘Ó«Ì Â¿ı ÷ı‰_ …HÎÎT›_ Ë÷_. (22.4) ‹_Õ‚ ¿L›ÎÂ΂ΠM·ÎıÀ …ı ’˛Î«Ìfi ±fiı
ÂÓ¿ÎV’ÿ ¿ıÁ ±Î‰ı »ı I›Îflı Á·÷Îfi’fl ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î F›Îflı F›Îflı √΋fiÌ
≠Î◊Ï‹¿ ±Îfl˘B› ¿ıLƒ ¶ÎflÎ ÀÌ‹ ‰¿Û◊Ì ±_ÿfl ‘ÎÏ‹Û¿ ±fiı Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›Û ◊Λ »ı
CÎflı CÎflı …¥ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ 300 …ı‰Î I›Îflı ±Î ‹_Õ‚fiÎ ›<‰ÎfiÎı ¶ÎflÎ ›ÎıB›
CÎfl˘fiÓ Á‰ıÛ ËÎ◊ ‘flı· »ı.
±Î ¿Î‹√ÌflÌ ±Î‰÷Î ±Ã‰ÎÏ՛ΠÁÎflÌ ¤Î‰fiÎ◊Ì √΋fiÌ ±_ÿfl ÁÎflÌ
Á‘Ì ÀÌ‹ ‰¿Û◊Ì «Î· flËıÂı ÷ı‹… √΋·˘¿˘ ’˛‰mÏkαÎı ◊Λ ÷ı‹Î ±Î ‹_Õ‚fiÎ ›<‰ÎfiÎı
fiı ±Î fl˘√«Î‚Î ‹Î ¿ı‹ ÁΉ«ı÷ flËı‰Ó ÷ı ÁˤÎ√Ì ⁄fiÌ Ï‰Ï‰‘ Áı‰Î¿Ì› ’˛‰mÏ÷±Îı
⁄Î⁄÷fiÌ ‹ÎÏË÷Ì ÀÌ‹ ¶ÎflÎ ±Î’‰Î‹ÎÓ ¿flı »ı. …› ±_⁄ı √fl⁄Ì ‹_Õ‚ ¿L›ÎÂ΂Î
±Î‰ı »ı . ÷ı ‹ ‹ı Ï Õ¿· ±˘ÏNÁfl M·ÎıÀ ƒÎflÎ ±Î ‰ÊÛ ’HΠω…›Îÿ‹ÌfiÎ
Á·÷Îfi’flfiÎ Õ˘. Ïˋη› …›V‰Î· Ïÿ‰Áı Œfl̉Îfl Áı ‰ ÎfiÌ ¤Î‰fiÎ ◊Ì
¶ÎflÎ …HÎΉ‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Ó »ı.(21.7)
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 9 ⁄‘‰Îfl ÷Î.1-11-2023
’Î_«‹˘ Ïÿ‰Á
‹Ë‰Î‹Î_ fl΋¿◊Î ÁÎ◊ı
¤Ò÷fiÎ◊ Ï«hÎ ’˛ÿ½fi ·Î¤
— ≥rfl̛Π— ‹Ë‰Î‹ÎÓ √÷ ÂÏfi‰Îfl◊Ì lÌ
‹˘flÎÏfl⁄Î’fiÎ T›ÎÁÎÁfiı fl΋¿◊Î “‹ÎfiÁ
¤÷fiÎ◊” ÁÎ◊ı ¤Ò÷fiÎ◊ Ï«hÎ ≠ÿÂÛfi ·Î¤
±‘Û⁄ı¤Îfi ±‰V◊΋Î_ ⁄«Î‰fiÎfl ·Îı¿Îı±ı
‹Y›˘ »ı. lÌ ¬˘ÕÌÿÎÁ ’fl‹Îfl ¿·Î ÁÓV◊Î
¶ÎflÎ ¤Ò÷fiÎ◊ ‹ËÎÿı‰ ’ÏflÁfl‹ÎÓ Ï‰∞fiÎ
’˛◊‹ flÎ.fiÎ.‰Î‚Î ËÎıÏV’À·‹Î_ ÁÎfl‰Îfl ωω‘ w’ V‰w’˘fiÎ Ï«h΢ ≠ÿÏÂÛ÷ ◊›Î
»ı. lÌ ¤fl÷¤Î¥ «˙ËÎHÎfiÎ ÁÓ¿·fi ±fiı
‹ÎÀı ¬ÁıÕı·Î F›Î_ ±Îı◊ÎıÛ’ıÏÕ¿ ÕÎı@Àfl
ËÎ…fl fi ËÎı› ’˛Î◊Ï‹¿ ÁÎfl‰Îfl ±Î’‰Î‹Î_ 351 Ï«hοÎfl˘±ı μIÁÎË ÁÎ◊ı ›˘Ω›ı·
±Î ≠ÿÂÛfi ≠ÎflÓ¤ı ⁄Ï·¿Î±˘fiÎ ËV÷ı ÿÌ’
±Î‰ı·Ì ÿflÏ‹›Îfi ËÎıÏV’À·‹Î_◊Ì ’Îı·ÌÁfiı
ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î ’Îı·ÌÁı Ë<‹·ÎfiÎı ≠Î√À˚› ◊›Ó Ë÷Ó. (÷V‰Ìfl - ±Ëı‰Î· —
‹¿ı ’_ÏÕ÷, ≥rflÌ›Î)(21.5)
¤Îı√ ⁄fifiÎfl ’flı¤Υfi<_ ±‘Û ⁄ı¤Îfi
±‰V◊΋Î_ Ïfi‰ıÿfi ·Ì‘ı·<_ …ı Â<_ ·¬ÎT›<_
¿ı ’Îı·ÌÁı Â<_ ·A›<_ ÷ıfi<_ ’flı¤Υfiı ¤Îfi
fi Ë÷<_. ⁄Îÿ ‰‘< ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ±_⁄<Ω
ËÎıÏV’À·‹Î_ ÁÎfl‰Îfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
±ÎÀ¿˘ÀfiÎ ’Î_«‰ÕÎ √΋ı ‰ÎÕÌ‹Î_◊Ì ≥·ı. ‹˘ÀflfiÌ «˘flÌ
(¿flÂfi ⁄΋ÀÎ ¶ÎflÎ) ±ÎÀ¿˘À, ÷Î. ⁄Õ‹·Ì›Î ±ı …HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı ÷ı‹fiÌ ‰ÎÕÌ ’̉ÕΉ‰Î ‹ÎÀı ¿<‰Î‹Î_ Á⁄‹Áa⁄·fiÌ Ë÷Î ‹ÎıÀfl fiÌ ±_ÿÎ…ı ¿Ÿ‹÷ ‰ÌÁ ËΩfl
Ë÷Ì F›Î_ ÷ı ‹ fiÎ …‹HÎÎ ’√‹Î_ Œı @ «fl ◊Λ …ıfiÌ «ÎıflÌ ¿Îı¥ ΩHΤıÿ< ¿flÌ √›Îı
1 — ’Î_«‰ÕÎ √΋ı flËı÷Î_ flÎ…<¤Î≥ ¤Îÿfl ¿Î_Ãı ±Î‰ı· »ı F›Î_ ÷ı‹HÎı ’ο fiı ‹ÎıÀfl μ÷Îflı·Ì ËÎı› I›Îflı √÷ flÎÏhÎfiÎ
ËÎı › ±Îı ’ flı  fi ¿flÌfiı M·ı À ŒÌÀ ¿flÎ‰Ì Á‹›ı ¿Îı¥ ΩHÎ ¤ıÿ< ±ı ±Î ‹ÎıÀfl fiı »ı ±ÎÀ¿ÎıÀ ’Îı·ÌÁ ‘ÀfiÎ V◊‚ı ÿÎıÕÌ
Ë÷Ì ⁄ı hÎHÎ Ïÿ‰ÁfiÎ ±Îfl΋ ’»Ì ’ÎHÎÌ ‹Î◊Ì ⁄ËÎfl ¿ÎœÌ fiı ‰Î›fl ¿Î’Ì ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ Ë÷Ì ÷V¿flÎı ⁄Î¥¿ ·≥
’flı  ¤Î¥ ¤Îfi‹Î_ ±Î‰÷Î ’Îı · ÌÁ μ’·ıÀÎfiÎ Áfl… ÕıflfiÌ flÎ…¿˘À ÷ı‹… ’Î¥’ ·Î¥fi ¿Î’Ì fiı «ÎıflÌ √›Î fiı ±ÎT›Î ËÎı‰Îfi<_ ±fi<‹Îfi »ı …ıfiÎ_ ÏfiÂÎfi
ŒÏfl›Îÿ ⁄Î⁄÷fiÌ ÷’ÎÁ ¿fl÷Î ‹Î·< ‹ ’HÎ »ı. (9.3)
’Õı · ¿ı ÷ı ‹ fiÌ ŒÏfl›Îÿ ⁄Î⁄÷ı ∞S·Î ›‰Î ¤Î…’ ‹_hÎÌ ÷flÌ¿ı ‰flHÎÌ
±ÎflÎı ’ ̱Îı Á΋ı ¿_ ¥ ÷’ÎÁ ◊¥ fi◊Ì μ’·ıÀÎ ÷Î.1 — ∞S·Î ›‰Î ¤Î…’fiÎ ’˛‹¬
±fiı ‹Îflı ¿Îı ¥ ŒÏfl›Îÿ ¿fl‰Ì fi◊Ì ±S’ı¤Î≥ œ˘·fl̛αı μ’·ıÀÎfiÎ ›‰Î ±ÎÏËfl ±Î√ı‰Îfi
÷ı ‰ < _ Ïfi‰ı ÿ fi ÷ı ‹ fi< _ ’Îı · ÌÁı ·¥ ·Ì‘Îfi< _ Áfl…¤Î≥ ÕıflfiÌ flÎ…¿˘À ∞S·Î ›‰Î ¤Î…’fiÎ ‹_hÎÌ
…HÎÎT›< _ Ë÷< _ .±Î ÷‹Î‹ ⁄Î⁄÷Îı fi Î ÷flÌ¿ı Ïfi‹b_¿ ¿flı· »ı.
ÁΑÏfi¿ ¿Î√‚Îı ’flı  ¤Î¥±ı ±Îfl.ÀÌ ÁÎ_Áÿ fl‹ı¤Î≥ ‘Õ<¿ ‘ÎflÎÁP› ‹ËıLƒ¤Î≥ ’ÎÕ·Ì›Î,
±Î≥ Ëı à ‚ ‹Î√Ìfiı ’Îı · ÌÁ‹Î_ μE« ’˛ÿı ›‰Î ¤Î…’fiÎ ’˛‹¬ ’˛ÂÎ_÷ ¿˘flÎÀ, ’‰ı˝ fi√fl’÷̱˘
±Ï‘¿ÎflÌ Á< ‘ Ì fl…> ± Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì ÿÎfi¤Î≥ «_ƒ‰ÎÕÌ›Î, ‹›fl¤Î≥ Á‰Î, fl‹HÎÌ¿¤Î≥ ±˘¬ÎfiÎ lÌ ¬˘ÕÌ›Îfl ‹Î÷Î∞ ‹_Ïÿfl Á‹Ë
±Î‹ »÷Î_ ’Îı·ÌÁı √<fiı√ÎflÎıfiı
»Î‰fl‰Î‹Î_ ’˛ › ÎÁ ¿›ÎÛ fi < _ …HÎÎ÷Î »ı ‰ Àı
’flı  ¤Î¥ ¿ÎfiÎ⁄Îflı Á‹√˛ CÎÀfiÎfiÌ
·ÎÕÎHÎÌ, √˘Ï‰_ÿ¤Î≥ ⁄Îflˆ›Î, ∞S·Î ¤Î…’fiÎ ‹Ë΋_hÎÌ
flω¤Î≥ ‹Î¿ÕÌ›Î, ÂËıfl ¤Î…’ ’˛‹¬ Ï¿flÌÀ¤Î≥
’ÎÿflÌ›Î, ¤Î…’fiÎ ±Î√ı‰Îfi˘ Ëfl̤Î≥ Ão‹fl (¤˘·˘),
ÁI›fiÎflΛHÎ ¿◊Î — ±Îı¬Î ËÎı‚Ì Ï‹hÎ ‹_Õ‚ fiÎ ›<‰ÎfiÎı ¶ÎflÎ ËÎı‚Ì
‹ÎıËIÁ‰ ÁÎ◊ı ÿflı¿ ‘ÎÏ‹Û¿ I›Îı‰ËÎfl ¬<⁄ … μIÁÎË ◊Ì μ…‰HÎÌ ¿flı »ı. ±fiı ÿflı¿
’fl̉Îfl fiÎ ·Îı¿Îı ±ı¿ Á_’ ◊≥ Á‰ıÛ ¿Î›Û ¿flı »ı. Ë‹HÎÎ_ Âflÿ ‹ËÎıIÁ‰ ÿflQ›Îfi
ωV÷m ÷ ±fl∞ ÷ˆ › Îfl ¿flÌfiı ¿Îı À Û ‹ Î_
ÿÎÿ ‹Î√÷Î ¿Îı À ı Û ±Î ⁄fiΉfiÌ 156(
’flÎ√¤Î≥ ÂÎË, fiflÂ̤Î≥ ‹_√·’flÎ, …›ı¤Î≥ ÏhΉıÿÌ, Ïfi¿<·¤Î≥ «_ƒ‰ÎÏÕ›Î,
«_ƒ’ηÏÁ_Ë ΩÕıΩ, Ëfl’ηÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ∞iÎı¤Î≥ T›ÎÁ, ∞iÎı Õıfl, flÎ… ‰Îœıfl
ÿÏfl›Î Ï¿fiÎflı ±Î‰ı· ¬ÎıÏÕ›Îfl ‹_Ïÿfl ¬Î÷ı ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ Á‹>Ë ÁI›fiÎflΛHÎfiÌ
¿◊Îfi<_ ¤T› ±Î›Îı…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. …ı‹Î 51 ’Ïfl‰ÎflÎı …ÎıÕΛΠË÷Î. ±Î
3) Ëı à ‚ Œı fl ÷’ÎÁ ¿fl‰Î Ë<¿‹ ¿fl÷Î ±fiı …› ‹ı‰ÎÕÎ ÁËÌ÷fiÎ ±Î√ı‰Îfi˘±ı ±Î‰¿ÎflÌ ±Ï¤fi_ÿfi ’ÎÉı· ».ı ‹˘. ¿◊ÎfiÎ ‰@÷Î ›<‰Î ¿◊οÎfl √ΈflÎ_√¤Î¥ …ÎıÊÌ flèÎÎ Ë÷Î. ±ËÌ_±Îı¬Î ⁄ıÀ ¶Îfl¿ÎfiÎ
«¿«Îfl Ω√Ì »ı. (25.2) 99989 66888 »ı. (6.18) ÂÎjÎÌ ‹ıË<·¤Î¥ …ÎıÊÌ, lÌ Ïfi·ı¤Υ …ÎıÊÌ ±fiı ¤Î‰ı¤Υ ÿ‰ı ±Î ¿◊Î
Á_«Î·fi‹Î_ …ÎıÕΛΠË÷Î. ÿı‰¤>Ï‹ ¶Îfl¿ÎfiÎ ›<‰Î fiı÷Î ÁËÿı‰gÁË ’⁄<¤Î ‹ÎHÎı¿
›<‰ÎfiÎıfiÎ ±Î ¿Î›Ûfiı Ï⁄flÿÎT›<_ Ë÷<. (÷V‰Ìfl-±Ëı‰Î· — ¤fl÷ ⁄ÎflÎ≥-±˘¬Î)
√Îı_Õ· ÷η<¿ÎfiÎ ÿıflÕÌ ¿<_¤Î∞‹Î_ «Îfl ’ıœÌ◊Ì ›ÎıΩ÷Ì …› ±_⁄ı (25.3)
√fl⁄Ì ‹_Õ‚ ¿L›ÎÂ΂ΠM·ÎıÀ ¶ÎflÎ ¿ˆ·ÎÁ‘΋‹Î_ 33333fi_< ±fi<ÿÎfi
(±ÂÎı¿ ’Àı· ¶ÎflÎ)‹Îıω›Î ÷Î.30— √Îı_Õ· ÷η<¿ÎfiÎ ÿıflÕÌ ¿<_¤Î∞ √΋ı «Îfl ’ıœÌ ◊Ì «Î·÷Ì ±Î‰÷Ì …› ±_⁄ı √fl⁄Ì
‰ÊÎıÛfiÌ ’fl_’flÎ ‹<…⁄ ±Î √fl⁄Ì ‹_Õ‚
¶ÎflΠωω‘ Áı‰Î¿Ì› ’˛‰mÏ÷±Îı ◊÷Ì flËı
»ı.
±Î ‹_Õ‚fiÎ ›<‰ÎfiÎı ¶ÎflÎ ÁΈ ’˛◊‹
‰¬÷ √΋fiı μ’›Îı√ ◊Λ ±ı Ëı÷<◊Ì
¿ˆ·ÎÁ‘΋fiÌ ±_ÿfl ÂÎ_Ï÷fl◊ ±’ÛHÎ ¿flı·
»ı I›Îfl ’»Ì 21000 flÎı¿Õ ±’ÛHÎ
‰Î_¿Îfiıfl ’ÎÀÌÿÎfl Á‹Î… ¶ÎflÎ Âflÿ’>ÏHÎÛ‹ÎfiÌ
±fi<ÿÎfi ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ±fiı √΋fiÌ
μ…‰HÎÌ — ‰Î_¿Îfiıfl — ‰Î_¿ÎfiıflfiÎı ’ÎÀÌÿÎfl Á‹Î… »ıS·Î 20 ‰ÊÛ◊Ì Á‹Î…fiÎ
Á‰ıÛ ¤Î¥±Îı ñ ⁄ËıfiÎı ÁÎ◊ı Ë‚Ì ‹‚Ìfiı μS·ÎÁ’>‰Û¿ Âflÿ’>ÏHÎÛ‹ÎfiÎı μ…‰HÎÌ ¿fl÷Îı
±ÎT›Îı »ı,÷ı‰<_ ±Î Á‹Î…fiÎ ’˛‹<¬ ’˛iÎı¤Υ ’Àı·ı …HÎÎT›<_ Ë÷_. flÎÁÎıIÁ‰‹Î_
¤>·¿Î, ›<‰ÎfiÎı, ‰ÕÌ·Îı,¿’·‹Î_ ‰ı·ÕˇıÁ ±fiı ¬ı·ˆ›Îfiı ’<flV¿Îfl ±Î’Ì ’˛ÎıIÁÎÏË÷
¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î. ±Î flÎÁÎıIÁ‰ ¿Î›Ûø‹fi<_ Á<_ÿfl ±Î›Îı…fi ’ÎÀÌÿÎfl ›<‰¿ ‹_Õ‚ ¶ÎflÎ
¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›<_ Ë÷<_. (25.4)
¿ˆ·ÎÁ‘΋ ‹Î 33333 fi< ±fi<ÿÎfi ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı ¿ˆ·ÎÁ‘΋ ÁÏ‹Ï÷ fiÎ ‰ÕÌ· ‹fi<⁄Î’Î √Îı‚ ±ÂÎı¿¤Î¥ ⁄ıflÎ
ω߷¤Î¥ Ω√ÎHÎÌ fiı ±Î ‹_Õ‚fiÎ ›<‰ÎfiÎı ¶ÎflÎ flÎı¿Õ fl¿‹ ±’ÛHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. (25.3)
μ’·ıÀÎfiÎ ‹˘ÀÌ ’Îfiı·Ì‹Î_ Âflÿ˘IÁ‰fiÌ μ…‰HÎÌ — ‹˘ÀÌ ’Îfiı·Ì — μ’·ıÀÎ ÷η¿ÎfiÎ ‹˘ÀÌ ÿ΋fi√fl ¤<flϬ›Î Ëfi<‹Îfi∞fiÎ ÿÂÛfiı ’‘Îfl÷Î
’Îfiı·Ì ‹¿Î‹ı ±hÎıfiÎ «ˆ÷L› ’οۋÎÓ ‰S·¤¿‚ ¶ÎflÎ fi‰ Ïfi‹ÎÛHΠˉı·ÌfiÓ ¤T› ±Î›˘…fi ◊‰Î …¥ flèÎÓ »ı. …ı ÏfiÏ‹÷ı Âflÿ’Òfi‹
ÏfiÏ‹÷ı ¤T› flÎÁ˘IÁ‰fiÓ ±Î›˘…fi «ˆ÷L› ’Î¿Û ‹ÎÓ flά‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı· …ı‹ÎÓ ’Ò…› ⁄ΉÎlÌ ±·Ó¿Îfl ‹ËÎflÎ… Ï⁄flÎ…‹Îfi ◊≥ √Îı’fiÎ◊ ‹_ÏÿflfiÎ √ÎÿÌ’Ï÷ ÁÌ÷Îfl΋⁄Î’< — ÿ΋fi√fl
Á‹V÷ ‰ˆWHΉ˘fiı ±ÎẨ۫fi ÁÎ◊ı ÁL‹ÎÏfi÷ ¿flı·. ÏÿT› flÎÁ˘VIÁ‰‹ÎÓ ËΩfl˘fiÌ ÁÓA›Î‹ÎÓ ‰ˆWHΉ˘ μ‹ÀÌ ’Õ˚›Î Ë÷Î ±fiı ¤T› — Á<’˛ÏÁ© ›ÎhÎΑ΋ lÌ ¤<flϬ›Î Ëfi<‹Îfi∞fiÎ ÿÂÛfiı ’‘Îfl÷Πω¿<_… ±Îl‹
flÎÁ˘IÁ‰ ‹fiÎT›˘ Ë÷˘. ±Î ÷¿ı ≥ÁflÎ, ÁÕ˘ÿfl, œÎÓ¿, Á‹œÌ›Î‚Î ‰√ıflı √΋fiÌ ¿Ì÷Ûfi ‹ÓՂ̱˘ ¶ÎflÎ ÁÓÿfl ¿Ì÷Ûfi fl…Ò ¿flΛΠ±‘ı‰ÎÕÎfiÎ √Îı’fiÎ◊ ‹_ÏÿflfiÎ √ÎÿÌ’Ï÷ ÁÌ÷Îfl΋⁄Î’<fi<_ ¤<flϬ›Î Ëfi<‹Îfi∞ ‹_Ïÿfl
Ë÷Î. ¿Ì÷ÛfifiÎ ÷ηı ‰ˆWÎHΉ˘±ı flÎÁfiÌ ‘Ò‹ ‹«Î‰Ì Ë÷Ì. ËΩfl˘fiÌ ÁÓA›Î‹ÎÓ ‹Î÷α˘ ⁄Ëıfi˘ μ’ÏV◊÷ flËÌ ¿Î›Ûø‹fiı ’ÏflÁfl‹Î_ μW‹Î ¤›ÎıÛ ÁI¿Îfl ω¿<_… ±Îl‹fiÎ ÁÌ÷Îfl΋⁄Î’< lÌ ¤<flϬ›Î
¤T›ÎÏ÷¤T› ⁄fiÎ‰Ì fi‰ Ïfi‹ÎÛHΠˉı·ÌfiÎ ¿Î›Ûfiı ‰‘ÎT›Ó Ë÷Ó. ˉı·Ì fi‰ Ïfi‹ÎÛHÎ fiÎ ¿Î›Û‹ÎÓ ’Îfiı·Ì ‹˘ÀÌ √˛Î‹…fi˘ ¶ÎflÎ ÿÎfifiÌ Ëfi<‹Îfi∞fiÎ ÿÂÛfiı ’‘Îfl÷Î … ¬>⁄ ‹ÎıÀÌ Á_A›Î‹Î_ lÌ ¤<flϬ›Î Ëfi<‹Îfi∞ ‹_Ïÿfl
Áfl‰ÎHÎÌ ‰Ëı÷Ì ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì Ë÷Ì. …ı‹ÎÓ ÁÓÁÿ lÌ fl‹ı¤Υ ‘Õ¿ ¶ÎflÎ ’ÎÓ«·Î¬ √ı·ı@ÁÌ √˛’fiÎ flÎ…ı¤Υ ¤Î·˘ỠΠÀˇVÀfiÎ ÀˇVÀ̱Îı ’>ΩflÌ ’Ïfl‰Îfl Áı‰¿ Á‹<ÿΛ ’>F› ⁄Î’<fiÎ ÿÂÛfifiÎı ·Î¤ ‹ı‚T›Îı
¶ÎflÎ ±œÌ·Î¬ V‰.ËWÎÛÿ ¿fiıfl̛Π¶ÎflÎ ±œÌ·Î¬ ¿V÷fl⁄ıfi ¿Î»ỠΠ¶ÎflÎ ÿ˘œ·Î¬ ‰S·¤¿‚ ‹ÏË·Î Á÷ÁÓ√ ‹ÓÕ‚ ¶ÎflÎ Ë÷Îı ÿ΋fi√fl ÂËıflÌ Ï‰V÷Îfl ÷ı‹… √˛ÎQ› ωV÷Îfl ±fiı ±‹flı·Ì ¤Î‰fi√fl ⁄ÎıÀÎÿ
±ı¿·Î¬ ÁËÌ÷ ±fiı¿ ‰ˆWHΉ ¶ÎflÎ ·Î¬˘ wÏ’›ÎfiÓ ÿÎfi ‰Ëı÷ ¿flΛÓ Ë÷Ó. ±Ï‹÷¤Î≥ (·Î·¤Î¥) ‰Î»ÎHÎÌ ¶ÎflΠωfi΋ÒS›ı ÁÏË÷fiΠωV÷ÎflÎıfiÎ ’>F› ÁÌ÷Îfl΋⁄Î’<fiÎ Áı‰¿Îı lΉ¿Îı μ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î lÌ
’ÎHÎÌfi˘ ⁄˘fl ¿flÌ ±Î’‰Îfi˘ ÁÓ¿S’ ¿flı·. ‹˘ÀÌ ’Îfiı·ÌfiÎ ‰ˆWHΉ Ïÿfiı¤Î≥ ¬ÎÓÀ ÷ı‹… Ï¿flHΤΥ ¤Ì‹∞›ÎHÎÌfi˘ ÁÓ’¿Û ¿fl‰Î ¤<flϬ›Î Ëfi<‹Îfi∞ ‹_Ïÿfl ÀˇVÀfiÌ ¿Î›ÎÛ·› ‹Î_ ’>F› ⁄Î’< ±ı ‹ÎÏ‹Û¿ À¿Îıfl ¿fl÷Î
…HÎΉı· Ë÷_. (÷V‰Ìfl - ±Ëı‰Î· — ±÷· «√, ‹˘ÀÌ ’Îfiı·Ì)(21.8) ƒpÎ_÷ ÁÎ◊ı À>_¿Îı Á÷Á_√ ¿›ÎıÛ Ë÷Îı. (÷V‰Ìfl-±Ëı‰Î· — ω‹· Ãοfl ÿ΋fi√fl)(24.4)
(ÿÌ’¿ ΩfiÌ ¶ÎflÎ)Ë‚‰ÿ,÷Î.1 —
Ë‚‰ÿfiÎ ¤‰ÎfiÌfi√fl œ˘flÎ ¬Î÷ı flËı÷Î
±fiı … fi Î ’fl_ ’ flÎ√÷ ±Ï√flΛÎ
flHλ˘Õ¤Î¥ ‰ÎCÎ∞¤Î¥ flÎÃ˘Õ flHÎ
ωV÷Îfl‹Î_ flÎÏhÎfiÎ Á‹›ı ±_‘ÎflÎfiÎ ¿ÎflHÎı ⁄√Áfl΋Î_ ÕıM›<ÀÌ ¿·ı¿ÀflfiÌ ¿Î›‹Ì ‹ÎÀı Ïfi‹c¿
¤·Î ’ÕÌ √›Î Ë÷Î. ÷ı ÿflÏ‹›Îfi CÎÕ¬fl
±¤›ÎflH› ω¤Î√fiÎ fiΛ⁄ ‰fi Á_flZο — ⁄√ÁflÎ — CÎHÎÎ Á‹›◊Ì ’˛Î_÷ ¿«ıflÌ ËÎı› …ı◊Ì ÕıM›<ÀÌ ¿·ı¿Àfl ±Îà Ïÿ‰Á‹Î_
Õ˘. ÕÌ.±ıN. √œ‰ÌfiÌ Á«fiÎ ±fiı ‹Î√ÛÿÂÛfi ⁄ı … Ïÿ‰Á Ïfi‹c¿ ¿flı· Ë÷Ì. …ı◊Ì Ë‰ı ⁄√ÁflÎ ‰ÎÁ̱Îıfiı ±Î ÷¿·ÌŒfiÎı Á΋fiÎı
Ëı ‰L›≠ÎHÎÌ flıL… Ë‚‰ÿ ωV÷Îfl‹Î_ ¿fl‰Îı fiËŸ ’Õı ˉı ÕıM›<ÀÌ ¿·ı@Àfl ¿‹·ı¤Υ fi_ÿÎfiÌ ¿Î›‹ ‹ÎÀı Ïfi‹c¿ ¿fl‰Î‹Î_
’ıÀˇ˘Ï·_√‹Î_ flËı·˘ VÀÎN Ωı√Õ-¿ÌÕÌ flHÎ ±Î‰Ì. Ëη ÷ı±Îı 2017 fiÌ ÁÌ‘Ì ¤fl÷Ì ∞’̱ıÁÁÌ ¤fl÷Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì.
¤Î√‹Î_ Ë÷˘. ÷ı ÿflÏ‹›Îfi flÎhÎı 1 ◊Ì 2 ’Ëı·Î 2018‹Î_ ¿ÌÕ̱Îı ÷flÌ¿ı …ı÷’<fl ‹<¿Î‹ı I›Îfl⁄Îÿ 2019 ‹Î_ ÷flÌ¿ı ÁÎı∞hÎÎ
‰ÎB›ÎfiÌ ±ÎÁ’ÎÁ ÷ı±˘fiı ¿˘¥ ‹ÿÿ ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·Î‹Î_ ¬Î÷ı Œfl… ⁄Ω‰ı· I›Îfl⁄Îÿ 2022 ‹Î_ ÀÌÕ̱Îı ÷flÌ¿ı ‹Î÷fl ¬ıÕÎ
‹ÎÀı ±‰Î… ¿flÌ flèÎ_ ˢ‰Îfi_ …HÎΛ_ Ë÷_. Ï…S·Î‹Î_ Œfl… ⁄Ω‰ı·. I›Îfl⁄Îÿ 11-10-2023 ◊Ì ⁄√ÁflÎ Ïfi‹c¿ ¿fl‰Î‹Î_
÷ı◊Ì VÀÎN ÷ı ÏÿÂ΋Î_ …÷Î_ ±√Ïfl›Î ±Î‰ı· »ı. ⁄√ÁflÎ ‰ÎÁ̱ÎıfiÌ CÎHÎÎ Á‹›◊Ì Áfl¿Îfl ’ÎÁı ¿Î›‹Ì ’˛Î_÷ ±Ï‘¿ÎflÌfiÌ
Á‹ÿΛfiÎ ¿˘¥ ÁP› flH΋Î_ ‹ÌÃÎ μI’Îÿfi Ïfi‹c¿ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‹Î_√HÎÌ Ë÷Ì. …ı ‹Î_√HÎÌ Áfl¿Îflı V‰Ì¿ÎflÌ Ë÷Ì ±fiı ¿Î›‹Ì
‹ÎÀı ’ÎÀÎ ⁄fiΉ‰Î √›ı·Î ’fl_÷ flÎhÎı ‹˘Õ_ ¬˘flοfiÌ T›‰V◊Î ¿flÌ ±Î’Ì Ë÷Ì ±fiı ¥L«Î…Û ‰fi’η ‹Î·HÎÌ›Îÿ ‰Î›.…ı. ¤Ò÷ Ïfi‹c¿ ±Î’ı· »ı ÷ı±ÎıfiÌ Ïfi‹c¿ ◊÷Î ⁄√ÁflÎfiÎ ’hοÎfl Á‹Ìfl¤Î¥ ωflÎHÎÌ,
◊÷Î_ flV÷˘ ¤·Ì …÷Î_ NÁÎ¥ √›Î Ë÷Î. ’Ïfl‰Îflfi˘ ‰Ëı·Ì Á‰Îflı Á_’¿Û ¿flÌ ÷ı±˘fiı ±fiı ‰fiflZο ±ıfi.±ıfi.Á΋÷̛ΠΩıÕΛΠ⁄√ÁflÎ ÷η<¿Î ¤Î…’ ’˛‹<¬ ’˛ÿÌ’¤Î¥ ¤Î¬fl, ÂËıfl ¤Î…’ ’˛‹<¬ ‘Ìv¤Î¥
I›Îflı ±¤›ÎflH›fiÎ VÀÎNfiÎ ·˘¿˘±ı CÎflı Á·Î‹÷ flÌ÷ı ’ˢ_«ÎÕ˚›Î Ë÷Î. Ë÷Î. ±√Ïfl›Î ’Ïfl‰Îflı ±Î ¿‹Û«Îfḻ˘ ¿ÎıÀÕÌ›Î, ÂËıfl ‹Ë΋_hÎÌ ±ÂÎı¿¤Î¥ ’_Õ˚›Î, Ï…S·Î ‹Ë΋_hÎÌ ‹fiÎı…¤Î¥ ‹ÏËÕÎ
flHλ˘Õ¤Î¥ flÎÃ˘Õfiı Á·Î‹÷ flÌ÷ı flHÎ ±Î ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ ‰L› ≠ÎHÎÌ flıL… ±fiı ±Ï‘¿Îfḻ˘fi˘ ±Î¤Îfl T›@÷ ¿›˘Û ÁÏË÷fiÎ ÕıM›<ÀÌ ¿·ı¿Àfl fi_ÿÎfiÎı Ï√≈À ÷◊Î Áη ±fiı d·ËÎfl◊Ì V‰Î√÷ ÁL‹Îfi
ωV÷Îfl‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ¿ÎœÌ ’ÎHÎÌ ±fiı Ë‚‰ÿfiÎ ±Îfl±ıN±˘ ¿ı.±ı‹. h΋ÀÎ, Ë÷˘. (22.11) ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›<_ Ë÷<_. …ı ÷V‰Ìfl‹Î_ fi…flı ’Õı »ı (÷V‰Ìfl-±Ëı‰Î· — Á‹Ìfl ωflÎHÎÌ
⁄√ÁflÎ)(24.6)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 10 ⁄‘‰Îfl ÷Î.1-11-2023
‹ÎflÎ ±ÁÌ· √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ flÎ…¿˘À Ï…S·ÎfiÎ ’Õ‘flÌ ÷η¿ÎfiÎ Áfl’ÿÕ
√΋ı ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi flı.Á.fi_. 1fl7fl (…\fiÎ Á.fi_. 414 ’ˆ¿Ì fl) fiÌ …‹Ìfi
Ëı.±Îflı.«˘‹Ì. 1-81-’9, ¬Î÷Î fi_. 9fl8, ¬ı÷flfi_ fi΋ ““ω_»Ì›Î ‘ÎflfiÎ
‹Îfl√ı”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì …\fiÌ Âfl÷fiÌ ¿<‰Î◊Ì Ï’›÷‰Î‚Ì ¬ı÷ÌfiÌ …‹ÌfifiÎ ‹Î·Ì¿,
¿⁄…ıÿÎfl lÌ‹Îfi fiflÁ̤Î≥ ‹˘Ëfi¤Î≥ {ηΉÎỠΠ’ÎÁı◊Ì ¿·Ì›fl, ·˘fiı⁄·
ÀÎ≥À·ı ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î√÷Πˢ≥ ÷ı Á⁄_‘ı ¿ı ±L› ¿˘≥ ⁄Î⁄÷ı ¿˘≥fiı ¿Î_≥ ‰Î_‘˘,
÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î Ï‹S¿÷‹Î_ ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷, ÁÏË÷ ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ¿⁄Ωı-⁄˘Ωı
±√˛Ë¿¿ ÁËÌ÷ ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflı Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, √Ìfl˘ ⁄˘Ωı, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿,
¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ë¿¿ ω√ıflı ˢ› ÷ı‹HÎı ±Î…◊Ì Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ ±Î‘Îfl ’flΉÎ
ÁÎ◊ı … ±Î fiÌ«ı ±Î’ı· Áflfi΋ı … ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ΩHÎ ¿fl‰Ì …ı‹Î_ ¿Áfl ◊›ı ¿˘≥fiı
¿˘≥’HÎ V‰w’ı ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl, Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, √Ìfl˘-⁄˘Ωı ω√ıflı fi◊Ì ±√fl
…÷Î (WAIVE) ¿flı· ˢ‰Îfi_ √HÎÌ, Â©⁄Ï©fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÿfl……ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·
±‰ı… «¿‰Ì ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl ’Hν ¿flÂı. ‹ÿ÷ ωI›Î⁄ÎÿfiÎ ±√fl ±Î‘Îfl ’flΉÎ
‰√flfiÎ ‰Î_‘Î ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ.
’Õ‘flÌ ÷Îfl̬— 1/11/fl0fl3
Ãı. Õ˘ỠΠ«ıQ⁄Á˝,
⁄ıÓ¿ ±˘Œ ≥LỠΠÁ΋ı, ’Õ‘flÌ.
‰Á_÷ ÀÌ. ¿HÎ{ÎflÌ›Î
÷Î. ’Õ‘flÌ ∞. flÎ…¿˘À. ±ıÕ‰˘¿ıÀ & fi˘ÀflÌ
‹˘⁄Î≥·— 94fl7fl ’fl’78
÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÌ Á«fiÎ◊Ì

Ω‹fi√fl Ï…S·ÎfiÎ ¿Î·Î‰Õ ÷η¿ÎfiÎ ‹˘…ı ±fl·Î √΋fiÌ

¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ±_√ı ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, ¿Î·Î‰Õ
÷η¿ÎfiÎ ±fl·Î √΋fiÎ ¬Î÷Î fi_. 3’’, flı.Á.fi_. fl1’ (…ıfiÎ …\fiÎ flı.Á.fi_. fl9/’ˆ¿Ì 1),
(…\.Â.) …flΛ÷ Ëı. 1-’8-’4 ÷◊Î ’˘.¬.±.Ëı. 0-04-0’ ‹‚Ì ¿<· …‹Ìfi Ëı. 1-
6fl-’9 ¬ı÷fl fi΋ı ’ÎÀÕÌfiÌ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi Án‹Îfl¤Î≥ μ‹fl¤Î≥ ‹·ı¿fiÌ V‰÷_hÎ
‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬ı÷ÌfiÌ
…‹ÌfifiÎ ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ‰Î ‹Î_√ı »ı. ÷˘ ¿˘≥fiı ÁÿflË_ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ±_√ı Ëy,
ÏË÷, ÿfl-ÿΉ˘, ⁄˘Ωı-·Ì›fi, ËÌ÷-Á⁄_‘ ¿ı ≥{‹ıLÀfiÎ Ëy˘ ˢ› ÷˘ fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘Ì◊Ì
Ïÿ‰Á-7 (ÁÎ÷)‹Î_ ±‹ÎflÌ ±˘ÏŒÁı ·ı¬Ì÷‹Î_ ‰Î_‘Î ±Î’‰Î. ‹ÿ÷ ωI›ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷fi˘
¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl fi◊Ì ±◊‰Î ˢ› ÷˘ …÷˘ ›Îfiı ¿ı ‰ı≥‰
(WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ı«ÎHÎfi˘ ’fl˘ ±‰ı… «¿‰Ì,
T›‰ËÎfl’ÒHν ¿flÌ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… fl∞VÀfl ¿flÎ‰Ì ·ıÂı ±fiı ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfifi˘ ’˛I›ZÎ ¿⁄Ωı
Á_¤Î‚Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ Ëy ÿΉΠ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘⁄K‘ÌfiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı
⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚ — ¿Î·Î‰Õ, ÷Î. 1-11-2023
’˛Ïÿ’ÏÁ_Ë …ı. ΩÕıΩ (±ıÕ‰˘¿ıÀ) ’˛Ïÿ’ÏÁ_Ë …ı. ΩÕıΩ
±Îfl.±Î≥.ΩÕıΩ (±ıÕ‰˘¿ıÀ) (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
⁄ηÎ∞ ¿˘QM·ıZÎ, 1·˘ ‹Î‚, fi‰Ì ¿˘ÀÛ ’ÎÁı, ÷ı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÌ Á«fiÎ ‹…⁄
Õ√flÌ ¿˘Q’·ıZÎfiÌ Á΋ı, ¿Î·Î‰Õ, ∞.— Ω‹fi√fl
‹˘. 98792 53310, 98795 42446,
99749 28313
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 11 ⁄‘‰Îfl ÷Î.1-11-2023

EDITORIAL «Ìfi‹Î_ ·Îı¿Îı ÿfl ±Ã‰ÎÏÕ›ı 46 ¿·Î¿ ¿Î‹ ¿flı »ı F›Îflı ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ±Î ’˛‹ÎHÎ 37 ¿·Î¿fiÎı »ı— ›<¿ı ±fiı ¥{flΛ·‹Î_ 36 ¿·Î¿ ¿Î‹ ¿flı »ı
÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....
1-11-fl023— ⁄‘‰Îfl
¤Îfl÷Ì›Îı ±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ 48 ¿·Î¿◊Ì ‰‘< ¿Î‹ ¿flı »ı — ÁflıflΠ‰ÎÏÊ˝¿
«Ò_ÀHÎÌ ±Î‰¿ wÏ’›Î 1,70,620 wÏ’›Î ±ıÀ·ı ÿfl ‹ÏËfiÎfiÎ ‹ÎhÎ 14,218
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.1— ¥LŒÎıÏÁÁfiÎ V◊Î’¿ ±Î ω«ÎflfiÎı ωflÎı‘ ¿flÌ flèÎÎ »ı. …Îı¿ı, ±ı‰Î ÿı »ı ¿ı F›Î_ ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÎ ¿·Î¿Îı ¿·Î¿ ¿Î‹ ¿flı »ı. ±Î Ïfl’ÎıÀÛ ±fi<ÁÎfl ·ı⁄fl ŒÎıÁÛ Á‰ıÛ ¶ÎflÎ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Î
±Î…ı ±‹ı ÷‹fiı ±ËŸ ÷‹fiı …HÎΉ‰Î «Ìfi‹Î_ ·Îı¿Îı ÿfl ±Ã‰ÎÏÕ›ı 46 ¿·Î¿ ±Î_¿ÕαÎı ’˛‹ÎHÎı ÿı‹Î_ Áı·flÌ @·ÎÁ
±ıfi±Îfl fiÎflΛH΋>Ï÷ÛfiÎ ±Î…fiÎ ›<‰ÎfiÎı±ı ¤Îfl÷◊Ì ‰‘< »ı ±ıÀ·ı ¿ı ¤Îfl÷fiÎı Á‹Î‰ı ±fiı flı B ›< · fl ‰ı … fiÎ ¿‹Û « ÎfḻÎı
…¥ flèÎÎ »ı ¿ı ÷fi÷ÎıÕ ‹Ëıfi÷ ¿flÌfiı ’HÎ ¿Î‹ ¿flı »ı F›Îflı ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ±Î ’˛‹ÎHÎ
ŒoÕ Á˘Á˝ ÷Îı 70 ¿·Î¿ ¿Î‹ ¿fl‰<_ …Îı¥±ı, …ı◊Ì
¤Îfl÷fiÌ ±ÎÏ◊Û¿ ’˛√Ï÷ ◊Λ ±ı‰Î Ïfi‰ıÿfi
’fl ω‰Îÿ ∂¤Îı ◊›Îı »ı. fiÎflΛH΋>Ï÷ÛfiÎ
¤Îfl÷Ì›Îı ¿ıÀ·<_ ¿‹Î¥ ¿ı »ı ±ıfiÌ.
¥LÀflfiıÂfi· ·ı⁄fl ±Îı√ıÛfiÎ¥{ıÂfi
fiÎ Ïfl’ÎıÀÛ ±fi<ÁÎfl ÿ<Ïfi›Î¤fl‹Î_ ¿Î‹
±ı ‰ Î ÿı  Îı ‹ Î_ ◊Λ »ı F›Î_ ·Îı ¿ Îı
±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ ÁΈ◊Ì ‰‘< ¿Î‹ ¿flı »ı.
±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ ÁΈ ◊ Ì ‰‘< ¿Î‹
37 ¿·Î¿fiÎı »ı. ›<¿ı ±fi‹ı ¥{flΛ·‹Î_
36 ¿·Î¿ ¿Î‹ ¿flı »ı.
ˉı ÷‹fiı ◊Âı ¿ı ±Î ⁄‘΋Î_ ¤Î¥
±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ 48 ¿·Î¿◊Ì ‰‘< ¿Î‹ ¿flı
»ı ±fiı ±ÎÀ·Î ·Î_⁄Î Á‹› Á<‘Ì ¿Î‹
¿›ÎÛ ⁄Îÿ ’HÎ ¤Îfl÷Ì›Îı ¿_¥ ¬ÎÁ fi◊Ì
±Î 70 ¿·Î¿fiÎ ŒÎıQ›<Û·Î ’fl ÏÕ⁄ıÀ ¿flfiÎflαÎı‹Î_ ›<fiÎ¥ÀıÕ ±Îfl⁄ ±‹ÌflÎ÷fiÎ ¿‹Î‰Ì ·ı÷Î. Áfl¿ÎflÌ ±Î_¿ÕαÎı ±fi<ÁÎfl
ΩHΉΠ…wflÌ »ıÕÎ¥ √¥ »ı. ¿ıÀ·Î¿ ·Îı¿Îı ±ı‹fiÌ ‰Î÷
ÁÎ◊ı ÁËı‹÷ »ı ÷Îı ¿ıÀ·Î¿ ·Îı¿Îı ±ı‹fiÎ
¿fl‰ÎfiÌ ‹›ÎÛÿÎ 48 ¿·Î¿fiÌ »ı. ’fl_÷<
¤>÷Îfi, ¿Îı_√Îı, ¿÷Îfl, ›<±ı¥ ±fiı √ÎÏQ⁄›Î
·Îı¿ÎıfiÎı Á‹Î‰ı ◊Λ »ı ±fiı ±ËŸ ·Îı¿Îı
±Î¬Î ±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ ·Îı¿Îı ÁflıflΠ52.6
¤Îfl÷Ì›ÎıfiÎı fi_⁄fl I›Î_ ±Î‰ı, ÷Îı ±ı ωÂı
… ‰Î÷ ¿fl‰Î …¥ flèÎÎ »Ì±ı. ’ÌÏfl›ÎıÕ÷ ÿflı¿ ¤Îfl÷Ì›fiÌ ÁflıflΠ‰ÎÏÊÛ¿ ±Î‰¿
wÏ’›Î 1,70,620 wÏ’›Î ±ıÀ·ı ÿfl
‹ÏËfiÎfiÎ 14,218 wÏ’›Î …ıÀ·Ì … »ı.
flÎ…¿Ì› ’Z΢fiı ‹‚÷Î HDFC ⁄ı _ ¿ ‹Î_ ±ı À ˇ Ì Âfi flı À 2022-23‹Î_ ‰‘Ìfiı 34.15 À¿Î ’fl ’ËÎı _ E ›Îı — …ı 2021-22‹Î_ 27.6 À¿Î Ë÷Îı ¤Î¥ÁÎ⁄ ±Î ±Î_¿ÕÎ ‰Î_«Ìfiı «Îı_¿Ì
ÿÎfi ’ÎflÿÂa ¿ı‹ fi √›Î fiı? ±ÎÀ·Î ¿·Î¿Îı ‹Ëıfi÷ ±fiı
⁄fiı? ·˘¿˘fiı Ï√ŒÀ
‹‚ı ÷˘ ’HÎ Àı¿Á...
’˛Î¥‰ıÀ ⁄ı_¿ÎıfiÎ ¿‹˝«ÎfḻÎı‹Î_ VÀˇıÁ ‰K›Îı ? ’flÁı‰Îı ’ÎÕ˚›Î ’»Ì ’HÎ ËÎ◊‹Î_ ±Î‰ı
Â<_? ±ÎÀ·<_ …?(23.2)

«Ò_ÀHÎÌ ŒoÕ ’ÎflÿÂa ±Î‰÷̿ηfi_ ’_«Î_√

±fiı Àı¿Áı⁄· ˢ‰Î Ωı≥±ı...
flÎ…fiÌÏ÷‹Î_ ‹V÷Ìfi˘ √fl‹Î‰˘ ΩQ›˘ »ı. ¿ı…fl̉ηfiı ≥ÕÌfiÌ
fiÎı ¿ flÌ »Îı Õ fiÎflαÎı fi Ì Á_ A ›Î‹Î_ ‹Îı À Îı ‰‘ÎflÎı
¿ÎıÀ¿ ‹ÏËLƒÎ ⁄ı_¿‹Î_ ’HÎ 2022-23‹Î_ 14,175 ¿‹˝«ÎfḻÎı±ı fiÎı¿flÌ »ÎıÕÌ— …ıfiÎı ±ıÀˇÌÂfi flıÀ 58.2 À¿Î ’fl ’ËÎı_E›Îı
ÎÎ ü ÎΠωø‹ Á_‰÷-fl079
‰Ìfl Á_‰÷ fl’49
ÂÎÏ·‰Ëfi ¿-1945
fi˘ÏÀÁ ‹‚Ì ±fiı “±Î’”‰Î‚Î ¬ÿfiı ’˛Î‹ÎÏHο÷Îfi_ ’˛‹ÎHÎ’hÎ ±Î’‰Î ≥V‰ÌÁfi-fl023
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.1— ’˛Î¥‰ıÀ ⁄ı_¿Îı‹Î_ »ÎıÕfiÎflαÎıfiÌ ÿfl ’fl Á÷÷ fi…fl flÎ¬Ì ¿Î›Û V◊‚ı ÁÌÏfi›flÎı ¶ÎflÎ ¬flÎ⁄ T›‰ËÎfl ¿‹Û«ÎflÌ ÁÎ◊ı ÿ<T›‰ËÎfl ¿flΛÎı Ë÷Îı. ¿Îı À ¿ ‹ÏËLƒÎ ⁄ı _ ¿ (Kotak ÷Î.2-11-fl0fl3 √w‰Îfl
·ÎB›Î. ÏÁÁ˘Ïÿ›Îfiı ÁÏ’˛‹‹Î_ Ω‹Ìfi fi ‹Y›Î, ÷ı ’fl◊Ì √LËÎfiÌ flËÌ »ı. ÷ı‹HÎı ¿èÎ<_ ¿ı, ’˛Î¥‰ıÀ ZÎıhÎfiÌ ±fiı ·Î_⁄Î ¿Î‹fiÎ ¿·Î¿Îı ÷ı‹… ’˛‹ÎıÂfi‹Î_
fiÎı¿flÌ »ÎıÕfiÎflαÎıfiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘ÎflÎı ±ıÀˇÌÂfi flıÀ‹Î_ Á÷÷ ‰‘ÎflÎı— ÿıÂfiÌ Mahindra Bank)‹Î_ ’HÎ 2022- ±ÎÁ˘ ‰ÿ-’
√_¤Ìfl÷Îfi˘ A›Î· ±Î‰ı »ı. ÿflı¿ ⁄Î⁄÷ı ≥ÕÌ Á΋ı ±Î_√‚Ì «Ÿ‘‰Îfiı ◊¥ flèÎÎı »ı, I›Îflı ±Î ‹Î‹·ı ⁄ıgL¿√ ⁄ı_¿Îı‹Î_ fiÎı¿flÌ »ÎıÕfiÎflαÎıfiÌ Á_A›Î‹Î_ ω·_⁄fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄ı_¿ ¿‹Û«ÎfḻÎıfiÌ fiÎı¿flÌ ÁΈ◊Ì ‹ÎıÀÌ ’˛Î¥‰ıÀ ⁄ı_¿ HDFC ⁄ı_¿‹Î_ 23‹Î_ 14,175 ¿‹Û«ÎfḻÎı±ı fiÎı¿flÌ
⁄ÿ·ı ¬ÿfiı «¿ÎÁ‰ÎfiÌ Àı‰ ’HÎ “±Î’ı” ’ÎÕ‰Ì ’ÕÂı. ±Î √fl‹Î‰˘ ‰‘< ‰‘ÎflÎı …Îı‰Î ‹Y›Îı »ı. »ÎıÕ‰ÎfiÌ Á_A›Î ‰‘Ì »ı. ‹ÎıÀΤÎ√ı ±Î‰Ì Âø ¿L›Î‹Î_ fl9-1’
Áı@ÀflfiÎ Ïfi›‹fi¿Îfl ¤Îfl÷Ì› Ïfl{‰Û fiÎı¿flÌ »ÎıÕfiÎfl ¿‹Û«ÎfḻÎıfiÎı ÿfl ±ıÀ·ı »ÎıÕÌ ÿÌ‘Ì ±fiı ÷ıfiÎı ±ıÀˇÌÂfi flıÀ 58.2 ÏÁÏK‘ ›˘√ fl9.’7 ◊Ì ÁÒ›˘˝ÿ›
Ë÷˘ I›Î_ ±«Îfi¿ Œ˘fi ÀıÏ’_√-ËıÏ¿o√fiÎ ‹ÿ˚ αı flÎ…fiÌÏ÷ ¬‚¤‚Î‰Ì ⁄ı_¿fiÎ √‰fiÛfl ÂÏ@÷¿Î_÷ ÿÎÁı ’˛Ï÷Ïø›Î »ıS·Î CÎHÎÎ Á‹›◊Ì ¬Îfi√Ì ZÎıhÎfiÌ ÏV◊Ï÷ ›<‰Î ⁄ı_¿ ¿‹Û«ÎfḻÎı‹Î_ …Îı‰Î ¿ı ±ıÀˇÌÂfi flıÀ 2022-23‹Î_ ‰‘Ìfiı À¿Î ’fl ’ËÎı_E›Îı »ı, F›Îflı ±ıÏ@ÁÁ
±Î’Ì »ı. RBIfiÎ √‰fiÛflı ¿èÎ<_ ¿ı, ⁄ı_¿Îı‹Î_ fiÎı¿flÌ »ÎıÕfiÎflÎ ¿‹Û«ÎfḻÎıfiÌ ‹‚Ì flËÌ »ı. √÷ Ïÿ‰ÁÎı‹Î_ ÁÎıÏ›· 34.15 À¿Î ’fl ’ËÎı_E›Îı »ı, F›Îflı ⁄ı_¿‹Î_ 2022-23‹Î_ ±ıÀˇÌÂfi flıÀ 34.8
flω›˘√ fl9-’7 ◊Ì
ÿÌ‘Ì »ı. flÎ…¿ÎflH΋Î_ ω‰Îÿ ‹A› ωWΛ »ı. √‹ı ÷ı‰Î ‹ÿ˚ Îfiı ω‰ÎÿÌ Á_A›Î‹Î_ ‹ÎıÀÎı ‰‘ÎflÎı ◊›Îı »ı. ‹ÎıÀΤÎ√ı ‹ÌÏ՛Π’fl ±ı¿ ⁄ı_¿fiÌ CÎÀfiÎ Á΋ı ±Î‰Ì ±Î…fiÎ √˛Ë˘
⁄fiÎ‰Ì ÿı‰ÎfiÌ hÎı‰Õ ÿflı¿ ’ZÎ ‘flΉı »ı. ±Îfl⁄̱Υ ⁄ı _ ¿ Îı ‹ Î_ ◊ Ì fiÎı ¿ flÌ 2021-22‹Î_ ±Î flıÀ 27.6 À¿Î Ë÷Îı. À¿Î fiÎı_‘ΛÎı Ë÷Îı.(23.4)
ÁıSÁ ÀÎ√ıÛÀ, √˛Îı◊fiÌ ‹›ÎÛÏÿ÷ Z΋÷Î, Ë÷Ì, …ı‹Î_ ÁÌÏfi›fl ±Ï‘¿ÎflÌ ¶ÎflÎ …>Ïfi›fl ÁÒ›˝-÷·Î
Ωı ¿ı ÿflı¿ ’ZÎ ’˘÷ÎfiÎ V‰Î◊ı˝ ‹Îˆfi flËÌfiı Áfl¿Îflfiı Á‹◊˝fi ±Î’Ì «_ƒ-Ï‹◊fi
ÿı »ı. ¿ıLƒ Áfl¿Îflı ±ı¿ ÁfiΉHÎÌ ÿflÏ‹›Îfi ÁÏ’˛‹ ¿˘ÀÛ‹Î_ …HÎÎT›_ ≥·ı¿Âfi ±ıÏŒÕıÏ‰Õ ’fl◊Ì ◊›˘ ¬·ÎÁ˘ ‹_√‚-÷·Î
⁄‘-÷·Î
¿ı, flÎ…¿Ì› ’Z΢fiı ‹‚÷Î «Ò_ÀHÎÌ ŒoÕfiÎ j΢÷ ΩHΉÎfi˘ ·˘¿˘fiı √w-‹ıWÎ
±Ï‘¿Îfl fi◊Ì. Âø-ÏÁ_Ë
±Î ‹ÿ˚ ˘ fiÌÏ÷ ωWΛ¿ »ı. Áfl¿Îfl ¿o≥ ⁄˘·ı ÷˘ ω’ZÎ ÷ıfiı
ω‰Îÿfi˘ ωWΛ ⁄fiÎ‰Ì ÿı »ı, ’HÎ «Ò_ÀHÎÌ ŒoÕ ±_√ı ±ı¿ ’HÎ ’ZÎ ¿ı
±ı¿ ’HÎ fiı÷ ¿o≥ ⁄˘S›_ fiÏË. ‹Îˆfi flËı‰_ ±ı ’HÎ Á‹◊˝fifi˘ … ±ı¿
’˛¿Îfl »ı. ‹˘ÿÌ Áfl¿ÎflfiÎ Ë‚ÎË‚ ωfl˘‘Ì ’Z΢-fiı÷α˘±ı ’HÎ «Ò_ÀHÎÌ
ÁÏ«fi ’Λ·À ±fiı ÁÎflÎ ±Oÿ<S·ÎfiÎ ◊›Î ÏÕ‰˘Á˝ ÂÏfi-¿<_¤
flÎË-‹Ìfi
¿ı÷-¿L›Î
ËWν·-‹ıWÎ
¿<‹Îfl¤Î≥ √Î_‘Ì
‹˘⁄Î≥·
93748 16977
ŒoÕfiÎ j΢÷ ±_√ı ‹Îˆfi flËÌfiı Á‹◊˝fi ±Î’Ì ÿÌ‘_. Á‰Î· ±ı ◊Λ »ı ΩL›<±ÎflÌ 2004‹Î_ ÁÎflÎ ’Λ·À ÁÎ◊ı ·Bfi ¿›Î˝ — ÁÎflÎ ŒÎw¿ ±Oÿ<S·ÎfiÌ ÿÌ¿flÌ ±fiı μ‹fl ±Oÿ<S·ÎfiÌ ⁄Ëıfi »ı fiıME›fi-‹Ìfi
M·À˘-‹¿fl ¿LV·ÀŸ√
¿ı, ÿÎfifiÌ √Å÷Î flά‰Îfi_ ¿ÎflHÎ Â_ ? …›’fl, ÷Î.1— flÎ…V◊ÎfifiÎ ’>‰Û ÏÕMÀÌ ’˛Ï÷V’‘a ÷flÌ¿ı fi΋Î_¿fi ¤›ÎÛ ⁄Îÿ ’Λ·ÀfiÎ ÏÕ‰Î"ÁÛfiÌ ±Î ‹ÎÏË÷Ì ’Ëı·Ì‰Îfl ±ıVÀˇ˘·˘∞VÀ
«Ò_ÀHÎÌ ŒoÕ ’˛ı‹◊Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı ±L› ¿˘≥ K›ı›◊Ì ? ±Î Á̱ı‹ ±fiı ¿Î"_√˛ıÁ ¿Î›Û ÁÏ‹Ï÷ ‹ıQ⁄fl ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Î ±ıÏŒÕıωՋÎ_ ’ÇÌfiÎ Á΋ı ±Î‰Ì »ı. ÁÏ«fi ’Λ·Àfiı ⁄ı ÿÌ¿flÎ ÁÏ«fi ’Λ·Àı ΩL›<±ÎflÌ 2004‹Î_ ÁÒ›˘˝ÿ›-6-52
ÁÏ«fi ’Λ·À ’ÇÌ ÁÎflÎ ’Λ·À◊Ì fi΋fiÌ ±Î√· ’Λ·Àı `ÏÕ‰Î"Áa` ·A›<_ »ı. ÁÏ«fi ’Λ·Àı …Q‹>-¿ÎU‹ÌflfiÎ ’>‰Û ÁÎflÎ ’Λ·À ÁÎ◊ı ·Bfi ¿›ÎÛ Ë÷Î. ÁÎflÎ ÁÒ›Î˝V÷-6-08
±_√ı ’HÎ ¬·ÎÁÎ ◊‰Î Ωı≥±ı. ·˘¿ÂÎËÌ‹Î_ «Ò_ÀHÎÌ ’˛ÎHÎ Á‹Îfi »ı. »ı. ÁÏ«fi ’Λ·Àı ΩL›<±ÎflÌ 2004‹Î_ …Q‹>-¿ÎU‹ÌflfiÎ ’>‰Û Á̱ı‹ ±fiı fiıÂfi· …ˆfi fi‰¿ÎflÂÌ- 7-40
±·√ ◊¥ √›Î »ı. ÁÏ«fi ’Λ·À ±fiı Á̱ı‹ ŒÎv¿ ±Oÿ<S·ÎfiÌ ÿÌ¿flÌ ÁÎflÎ
«Ò_ÀHÎÌ ’˛Ïø›Î …ıÀ·Ì ÂK‘ ÷ıÀ·Ì ·˘¿ÂÎËÌ ÂK‘ √HÎΛ. «Ò_ÀHÎÌ ÁÎflÎ ’Λ·À ‰E«ı ÏÕ‰Î"ÁÛ ◊¥ √›Î »ı, ÁÎflÎ ’Λ·À ÁÎ◊ı ·Bfi ¿›ÎÛ. ÁÎflÎ ±Oÿ<S·Î ÁÎ◊ı ·‰ ‹ıflı… ¿›ÎÛ Ë÷Î. ¿Î"L¡ıLÁfiÎ ‰Ïflq fiı÷Î ŒÎw¿ ±Oÿ<S·ÎfiÌ «_ƒ flÎÏ - Ï‹◊fi (¿.».‘.)
ÿÎfifiÎ Á˘Á˝fiı √Å flά‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ-’˛T≤ÏkÎ … Â_¿Î ’˛ıflı »ı. ·˘¿ÂÎËÌ‹Î_ ’Λ·ÀfiÎ «>_ÀHÎÌ ±ıÏŒÕıÏ‰Õ ’fl◊Ì ±ÎfiÎı …Q‹>-¿ÎU‹ÌflfiÎ ’>‰Û Á̱ı‹ ±fiı fiıÂfi· ÁÏ«fi ’Λ·Àı ±ÎÏl÷ ¿Î"·‹‹Î_ ÿÌ¿flÌ ±fiı μ‹fl ±Oÿ<S·ÎfiÌ ⁄Ëıfi »ı. fiZÎhÎ-±ÎƒÎ
·˘¿˘ Á‰˘˝’flÌ Ë˘› »ı, ÷ıfiÎ◊Ì »^’Ή‰Î …ı‰Ì ±Î ⁄Î⁄÷ fi◊Ì. ¬<·ÎÁÎı ◊›Îı. ¿Î"L¡ıLÁfiÎ ‰Ïflq fiı÷Î ŒÎw¿ ±Oÿ<S·ÎfiÌ ’Îı÷ÎfiÎ ÿÌ¿flαÎıfi<_ fi΋- ±flHÎ ’Λ·À fi‰ ‰ÊÛ ’Ëı·Î ’HÎ ÁÏ«fi ±fiı ÁÎflÎfiÎ flÎË ¿Î‚—
¿˘≥ Á_V◊Î flÌ›· Áı‰Î ¿fl÷Ì Ë˘›, ’HÎ ÷ıfiÌ ’ÎÁ ¿fl‹Ï¿÷fi_ flÎ…V◊ÎfifiÎ ’>‰Û ÕıM›<ÀÌ Á̱ı‹ ±fiı ÿÌ¿flÌ ±fiı μ‹fl ±Oÿ<S·ÎfiÌ ⁄Ëıfi »ı. ˉı ’ÇÌ ÁÎflÎ ’Λ·À◊Ì ±·√ ◊¥ ±fiı ωËÎfi ’Λ·À ·A›<_ »ı. ŒÎw¿ ±·√ ◊‰ÎfiÌ ««ÎÛ±Îı Ë÷Ì ’HÎ ÷ı Á‹›ı 13-55 ◊Ì 15-19 Á‘Ì
¿Î"_√˛ıÁ ¿Î›Û ÁÏ‹Ï÷ ‹ıQ⁄fl ÁÏ«fi ’Λ·À …Îı ¿ı, ÁÏ«fi ’Λ·ÀfiÎ VÀÎŒı Á‹Î«Îfl «>¿uÎ »ı. ’Λ·ÀfiÎ «>_ÀHÎÌfi΋Π’fl◊Ì ±Oÿ<S·ÎfiÌ ÿÌ¿flÌ ÁÎflÎ ’Λ·À, fi‰ ‰ÊÛ ÷ıfiı ±Œ‰Î √HÎΉÌfiı Œ√Î‰Ì ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
’˛‹ÎHÎ’hÎ fi ˢ› ÷˘ ’HÎ ÷ıfiı ‹‚÷Î ÿÎfi ’fl Àı¿Á ·Î√ı »ı. √≥¿Î·ı ’fl ‹Îˆfi T›@÷ ¿›<Ù »ı. ’Λ·ÀfiÎ VÀÎŒfi<_ Ë÷Ì. ÏÕÁıQ⁄fl 2018‹Î_ F›Îflı ÁÏ«fi ‹Î_√Ï·¿ ¿Î›˘˝fi˘ Â¤ Á‹›
’ÇÌ ÁÎflÎ ’Λ·À◊Ì ±·√ ◊¥ √›Î »ı. ±ÎfiÎı ¬<·ÎÁÎı ◊›Îı »ı. ÷ı‹HÎı ÀÎı_¿ ’Ëı·Î ’HÎ ±·√ ◊‰ÎfiÌ ««ÎÛ±Îı Ë÷Ì.
… Á‹Î«Îfl ±ÎT›Î ¿ı, Ïÿ’Ή·Ì‹Î_ ±’Î÷Ì Ï√ŒÀ ’fl ’HÎ Àı¿Á ÁÏ«fi ’Λ·À ±fiı ÁÎflÎ ’Λ·À ‰E«ı ¿Ëı‰<_ »ı ¿ı ÷ı‹fiÌ ‹ÎÏË÷Ì‹Î_ ±Î‰<_ fi◊Ì. ω‘ÎfiÁ¤Î ÁÌÀ ’fl◊Ì ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ’˛Ï÷V’‘a 2014fiÌ ·Îı¿Á¤Î «>_ÀHÎÌ ÿflÏ‹›Îfi ’Λ·Àı ÕıM›<ÀÌ Á̱ı‹ ’ÿfiÎ Â’◊ √˛ËHΠω…› ‹Ë˝÷ 1fl-08 ◊Ì 12-53
·Î√Âı. ±Î ⁄‘_ Àı¿Áı⁄· ˢ› ÷˘ «Ò_ÀHÎÌ ÿÎfi ÂÎ ‹ÎÀı ‹¿÷ ? ÿflı¿ ÏÕ‰Î"ÁÛ ◊¥ √›Î »ı. ’Λ·ÀfiÎ «>_ÀHÎÌ «> _ À HÎÌfiÎ ΩËı fl fi΋Π’˛ ‹ ÎHÎı ÷flÌ¿ı fi΋Î_¿fi ÿά· ¿›ÎÛ ⁄Îÿ ±ıÏŒÕıωՋÎ_ ÁÏ«fi ’Λ·À ±fiı ÁÎflÎfiÎ ±·√ ◊‰ÎfiÌ ¿›ÎÛ ÷Îı Â’◊ √˛ËHÎ Á‹ÎflÎıË‹Î_ ÁÎflÎ Á‘Ì 6-52 ◊Ì Â¤ 8-17 Á‘Ì
’Z΢ ‹ÎÀı ‹‚÷Î ÿÎfifiÎ Á˘Á˝ ΩËıfl ◊‰Î … Ωı≥±ı ±fiı ±ı Àı¿Áı⁄· ±ıÏŒÕıÏ‰Õ ’fl◊Ì ±ÎfiÎı ¬<·ÎÁÎı ◊›Îı »ı. flÎ…V◊ÎfifiÎ ’>‰Û ÕıM›>ÀÌ Á̱ı‹ ±fiı ’ÇÌfiÎ fi΋fiÌ Á΋ı “ÏÕ‰˘ÁÌ” ·A›<_ »ı. ««ÎÛ±Îı Ë÷Ì ’HÎ ÷ı Á‹›ı ÷ıfiı ±Œ‰Î ’Λ·À, ⁄¯Îı ÿÌ¿flÎ ±fiı ŒÎw¿ ±Oÿ<S·Î 11-06◊Ì «·-·Î¤-±Q≤÷-
’HΠˢ‰Î Ωı≥±ı. ÀÎı_¿ ω‘ÎfiÁ¤Î ÁÌÀ ’fl◊Ì ¿Î"_√˛ıÁfiÎ ¿Î"_√˛ıÁ ¿Î›Û ÁÏ‹Ï÷ ‹ıQ⁄fl ÁÏ«fi ’Λ·À …HÎΉ‰Îfi<_ ¿ı ÁÏ«fi ’Λ·À ±fiı ÁÎflÎ ¿ËÌfiı Œ√Î‰Ì ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ’HÎ Á΋ı· ◊›Î Ë÷Î.(23.3) 15-19 Á‘Ì 16-44 ◊Ì
±ı‰_ ’HÎ ⁄fiÌ Â¿ı ¿ı flÎ…¿Ì› ’Z΢fiı «Ò_ÀHÎÌ ‹ÎÀı ‹‚÷Î ŒoÕ ÿÎfifiı Â¤-±Q≤÷-«·- fl1-19 Á‘Ì
⁄ÿ·ı ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎfiÎ ºÏWÀ¿˘HÎ◊Ì ±’Î÷Πˢ›. ±ı ’ZÎfiÌ Áfl¿Îfl
fl«Î› ÷˘ ÿÎfi ±Î’fiÎfl T›Î’Îfl-μz˘√ ¿Îfl ÷flŒÌ fiÌÏ÷ flά‰ÎfiÎ
ÁıÏÀo√ ’HÎ ◊÷Πˢ›... ±Î‰Ì ¿›÷α˘ fi¿ÎflÌ fi ¿Λ. ±Î‰Ì
…Îı ’ÏIfi ‘‹Û ⁄ÿ·Ì fiάı ÷Îı ¤flHÎ’ÎıÊHÎ ¤J◊<_ ‹‚Ì fi ¿ı — ËÎ¥¿ÎıÀÛ Â¤ ˢflÎ
6-52 ◊Ì 7-49 Á‘Ì,
9-41 ◊Ì 12-30 Á‘Ì,
13-27 ◊Ì 14-23 Á‘Ì
⁄Î⁄÷˘◊Ì ÿıÂfiı - ·˘¿˘fiı ±_‘Îfl΋Î_ flά‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ … ›˘B› fi◊Ì. ¿HÎÎÛÀ¿ ËÎ¥¿ÎıÀıÛ CÎflı·< gËÁÎ ¿ıÁfiÌ Á<fiΉHÎÌ ¿fl÷Î ¿èÎ<_ ¿ı CÎflı·<_ gËÁÎ ÁÎÏ⁄÷ ◊Λ ÷Îı … ’ÏIfifiı 16-16 ◊Ì 19-12 Á‘Ì
«Ò_ÀHÎÌ ŒoÕfiÎ j΢÷ ΩËıfl ¿fl‰Î …wflÌ »ı. ’˛Î‹ÎÏHο÷ÎfiÎ √ÎHÎÎ √Î≥fiı ⁄˛õÎ_ÕfiÎ ÏÁ÷ÎflÎ
‹Î◊Î ’¿‰fiÎflÎ flÎË· √Î_‘Ì - ¿ı…fl̉η À˘‚¿Ì±ı ’˘÷Îfiı ‹‚ı·Î ‰‚÷fl ±Î’Ì Â¿Î›— …Îı ÷ıHÎÌ ‘‹ÎÙ÷flHÎ ¿flı »ı, ÷Îı ÷ıHÎÌfiı ‰‚÷flfiÎı ±Ï‘¿Îfl ‹‚Ì Â¿Âı fiËŸ √˛ Ë ˘fiÎ ’Ïfl‰÷˝ fi ∞‰fi‹Î_
«Ò_ÀHÎÌ ŒoÕfiÎ Á˘Á˝ ΩËıfl ¿flÌfiı ‹˘ÿÌ Áfl¿Îfl Á΋ı ‹˘fl«˘ ‹Î_Õ‰˘ fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.1— ¿HÎÎÛÀ¿ ËÎ¥¿ÎıÀıÛ ’fl_÷< ±fl…ÿÎfl ’Ç̱ı Ϭ˛V÷Ì ‘‹Û ’Ç̱ı V‰Ì¿Î›<Ù »ı ¿ı ÷ıHÎı ’Îı÷ÎfiÎı ‘‹Û ‘‹Û V‰Ì¿Î›Îı Û »ı , ¿Îı ¥ ’HÎ ÁZ΋ ’Ïfl‰÷˝fi ·Î‰Ì ¿ı »ı. ±ËŸ ÁŒ‚÷Î
Ωı≥±ı. ω’ZÎ ±Î‰_ ¿flÂı ÷˘ ·˘¿˘fi˘ Àı¿˘ ‹‚Âı. (’-fl) CÎflı·<_ gËÁÎ ¿ıÁ‹Î_ ¿èÎ<_ »ı ¿ı CÎflı·<_ gËÁÎ ±’fiΉÌfiı ÷ıfiÎ ÷‹Î‹ ÁË… ±Ï‘¿ÎflÎı ⁄ÿ·Ì fiÎA›Îı »ı. F›Îflı ÷ıHÎ̱ı Ϭ˛V÷Ì ±ÿη÷‹Î_◊Ì »>ÀλıÕÎfiÎı ¿Îı¥ ±Îˆ’«ÎÏfl¿ ‹ÎÀı T›Ï¿÷±ı ’˘÷ÎfiÎ ∞‰fi‹Î_ Ïfi›‹˘
ÁÎÏ⁄÷ ◊Λ ÷Îı … ‰‚÷fl ±Î’Ì Â¿Î› »ı √<‹Î‰Ì ÿÌ‘Î »ı. ¿ÎıÀıÛ ¿èÎ<_ ¿ı ±fl…ÿÎfl ±Îÿı fi ËÎı‰Î »÷Î_, ·Bfi ωÁ…Ûfi ⁄fiΉ‰Î ’Õı »ı. ±fiı Á‹›fiÌ ÁÎ◊ı
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ±fiı ÷ıfiÎ ÷‹Î‹ ÁË… «Î·‰_ ’Õı »ı. Á_Ωı√˘fiı K›Îfi‹Î_ ·ı‰Î
±Ï‘¿ÎflÎı ¬÷‹ ◊¥ Ω› »ı. ËÎ¥¿ÎıÀıÛ ‰Î‚Ì T›Ï¿÷ ∞‰fi‹Î_ …wfl ÁŒ‚÷Î
‹Î¿ı˝À ±ı¿Á’ÀÛ ‹Î¿Û ‹ÎıÏ⁄›ÁfiÌ ±Î√ÎËÌ...¤Îfl÷Ì› ⁄Ωfl‹Î_ ‰Îı·ıÏÀÏ·ÀÌ ±fiı μ»Î‚Î ⁄_fiı …Îı‰Î ‹‚Âı ÁıÂLÁ ¿ÎıÀÛfiÎ ÷ı ±ÎÿıÂfiı flÿ ¿›ÎıÛ Ë÷Îı
…ı‹Î_ ’ÇÌfiı ’Îı÷Îfi<_ ¤flHÎ’ÎıÊHÎ ¿fl‰Î‹Î_
‹ı‚‰ı »ı. Ωı fiÁÌ⁄fi˘ ÁÎ◊ ˢ› ÷˘
…SÿÌ◊Ì ⁄fiı ±˘»Î ‹Ëıfi÷ı ÁŒ‚÷Î
±Á‹◊Û ‹ÎfiÌfiı 4 ·Î¬ wÏ’›ÎfiÎ ‰‚÷flfiÎı
±Î√Î‹Ì 5 ‰Ê˝‹Î_ ÁıLÁı@Á 1,00,000fiı À« ¿flÌ …Âı ±Îÿı ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı Ë÷Îı.
√›Î ‹ÏËfiı ¿HÎÎÛÀ¿ ËÎ¥¿ÎıÀıÛ ±L›
±ı¿ ¿ıÁfiÌ Á<fiΉHÎÌ ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ¿èÎ<_ Ë÷<_
‹Ï˷αı ÿΉÎı ¿›ÎıÛ Ë÷Îı ¿ı ÷ı ¿Î›ÿıÁfl
flÌ÷ı ’ÏflHÎÌ÷ »ı ±fiı ÷ı◊Ì ÷ı ¤flHÎ’ÎıÊHÎfiÌ
Ë¿ÿÎfl »ı. ‹Ï˷αı ÷ıfiÎ ’Ï÷ ’fl ±‰ˆ‘
‹‚ı »ı. ›˘√ ’˛‹ÎHÎı ’Ïfl‰÷˝fi ¿fl‰_
Á√Î≥ ·√# ⁄Î⁄÷ ‹ı‚Î’¿ ±fiı
’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiı K›Îfi‹Î_ ·ı‰Î …L‹fiÎ
√˛Ë˘‹Î_ ÂÏfi ±fiı flÎË fiÌ «Î·fiı
Á_⁄_‘ÎıfiÎı ’HÎ ±ÎflÎı’ ·√ÎT›Îı Ë÷Îı. ÷ıfiÎ
±Î√Î‹Ì ‰Ê˘˝‹Î_ ¤Îfl÷‹Î_ ËÎ¥ √˛Îı◊ «Î·< flËıÂı— ÁΈ◊Ì ±Î¿Ê˝¿ ⁄Ωfl ⁄fiÂı ¿ı …ı ‹ÏË·Î ±L› ’<vÊ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘
‘flΉı »ı ÷ıfiı ÷ıfiÎ ’Ï÷ ’ÎÁı◊Ì ¤flHÎ’ÎıÊHÎ ’fl ËÎ¥¿ÎıÀıÛ ¿èÎ<_ ¿ı F›Îflı ¿Îı¥ ‹ÏË·Îfi<_
’Îı÷Îfi<_ «ÏflhÎ ÁÎv_ fi ËÎı› ÷Îı ÷ı ÷ıfiÎ ’Ï÷
K›Îfi‹Î_ ·ı‰Ì ±ËÌ ±ı¿ ‰Î÷ ¬ÎÁ
¿Ëı‰ÎfiÌ ¿ı …›˘Ï÷WÎ ÂÎjÎ ⁄Î⁄÷
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.1— ¤Îfl÷Ì› ¿flı@Âfi ’HÎ ±Î‰Âı. √˛Îı◊ ◊›Îı »ı. ‹Î¿Û ‹ÎıÏ⁄›Á ‹Îfiı »ı ¿ı flά÷Î ¥À̱ıŒ‹Î_ wÏ’›Î flÎı¿uÎ ËÎı› ·ı‰ÎfiÎı ±Ï‘¿Îfl fi◊Ì. F›Î_ Á<‘Ì jÎÌ ÷ıfiÎ ’fl ±Î_√‚Ì fi μÃÎ‰Ì Â¿ı. ±ı¿ √˛Ë ±fiı¿ ⁄Î⁄÷˘fi˘ Ïfiÿı˝Â ¿flı
Âı fl ⁄Ωfl ÷Î…ı ÷ flfiÎ ‹ÏËfiαÎı ‹ Î_ ‹Î¿Û ‹ÎıÏ⁄›Á ‹Îfiı »ı ¿ı ±ıÏ›ÎfiÎ ±fiı ±ıÀ·Ì … fl¿‹ ±ıÏ@‰À Œ_Õ‹Î_ flÎı¿Ì ’Ï÷ ÁÎ◊ı ’˛‹ÎÏHο ËÎı› I›Î_ Á<‘Ì … »ı. …ı◊Ì ‰W΢˝fiÎ ±fi¤‰ ’»Ì …
flÎı¿ÎHοÎflfiÎ ’ÎıÀÛŒÎıÏ·›Îı‹Î_ ±ıÏ@À‰ ±fiı ’Ï÷±ı ¿ÎıÀÛ‹Î_ ¿èÎ<_ ¿ı ‹ÏË·Î ’ÎÕÎıÂÌ
±Îı·ÀÎ¥‹ ËÎ¥ Á’ÎÀÌ ⁄fiÎT›Î ’»Ì ⁄ÌΩ ‹Î¿ıÛÀfiÌ ÷<·fi΋Î_ ¤Îfl÷ ±·√ ËÎı› ÷Îı ±ıÏ@À‰ Œ_Õ‹Î_ ‰‘Îflı ‰‚÷fl ’ÇÌfiı ¤flHÎ’ÎıÊHÎ ‹ı‚‰‰ÎfiÎı ±Ï‘¿Îfl …›˘Ï÷WÎ ⁄Î⁄÷ Œ‚Îÿı ¿fl‰ÎfiÌ ÏËo‹÷
’ıÏÁ‰ ⁄_fiı ’˛¿ÎflfiÎ Q›<E›<±· Œ_Õfi<_ »ı. ±ı¿ ‹ÏË·ÎfiÌ ±fl∞ ’fl Á<fiΉHÎÌ ÁÎ◊ı ¤Î√Ì √¥ Ë÷Ì ±fiı ÷ıHÎı ÷ıfiÎ ’Ï÷
¥{flΛ· ›<©fiÎ ¿ÎflHÎı CÎÀu<_ »ı. ’fl_÷< ÷flÌ ±Î‰ı »ı ¿ÎflHÎ ¿ı ¤Îfl÷ …ı‰Ì ¿ÎıÏQ⁄fiıÂfi ËÎı‰<_ …wflÌ »ı. ˉı ¥À̱ıŒfiÌ ‹Y›<_ ËÂı ÷ı‹ ‹ÎıÏ⁄›Á ¿Ëı »ı. ÁÎ◊ı flËı‰ÎfiÌ fiÎ ’ÎÕÌ ÿÌ‘Ì Ë÷Ì. 2009‹Î_ ¿fl‰Ì. ‹ı «_ƒ‹Îfi 3 fiÌ ⁄Î⁄÷ ±Î√ÎËÌ
±ı@Á’À˚ÁÛ ‹Îfiı »ı ¿ı ±Î CÎÀÎÕÎı ◊ÎıÕÎ ÕÎ¥‰ÏÁÛÀÌ ±fiı ›_√ ‰Á÷Ì ⁄Ì…ı ¿uÎ_› «Ìfi ωÂı ‰Î÷ ¿fl÷Î ¥L‰ıVÀ‹ıLÀ ÿflÏ‹›Îfi …ÏVÀÁ flÎ…ıLƒ ⁄ÿ΋̿flı ±Î ‹Ï˷αı ÕÎı‹ıÏVÀ¿ ‰Î›Îı·LÁ ±ı@À Ëı ¿flı· ¿ı «_ƒ‹Îfi …wfl◊Ì ÁŒ‚÷Î
ÁÎ¥{ ’HÎ CÎHÎÌ ‹ÎıÀÌ ◊¥ √¥ »ı.
Á‹› ’>fl÷Îı »ı. ±Î√Î‹Ì ‰ÊÎıÛ‹Î_ ¤Îfl÷‹Î_ fi◊Ì. ¤Îfl÷Ì› ‹Î¿ıÛÀ‹Î_ ¿ıÀ·Î¿ Á‹›◊Ì √<v±ı ¿èÎ<_ ¿ı «Ìfi‹Î_ fi‰Ì ·ÌÕflÏÂ’fiÎ ÏÀM’HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì. ‹Ï˷αı ±fl∞ ÿά· ¿flÌ Ë÷Ì. …ı‹Î_ ÷ıHÎı ÷ıfiÎ ’Ò‰˝¿ «_ƒ μ’fl μ÷flÂı ±Î‰Ì ⁄‘Ì
ETF‹Î_ flÎı¿ÎHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷ı‹Î_ Ï«y΋√η<vfiÌ ÁıÂLÁ ¿ÎıÀÛfiÎ ÏfiHÎÛ›fiı ±Î√ÎË̱˘ ¿fl‰Ì Ωı≥±ı. (ø‹Â)
ËÎ¥-√˛Îı◊ «Î·< flËıÂı ±fiı ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı …ÎıflÿÎfl ‰Îı·ıÏÀÏ·ÀÌfiÎı ‹ÎËÎı· »ı I›Îflı ¿_¥ ¬ÎıÀ<_ fi◊Ì. ’fl_÷< ÷‹ı ¿ıÀ·Î¿ ‰ÊÛ ¿ÎflHÎı ‘fl¬‹ ŒıflŒÎfl ±Î‰Ì flèÎÎ »ı. ËÎ¥¿ÎıÀÛ‹Î_ ’տΛÎıÛ Ë÷Îı …ı‹Î_ ÷ıfiı ’Ï÷ ’ÎÁı◊Ì 25 ËΩfl wÏ’›ÎfiÎ ÿ_ÕfiÌ
(’-3)
Áı L Áı @ Á ±ÎÁÎfiÌ◊Ì 1,00,000 Investment Guru Mark «Ìfi‹Î_ μzÎı√ÁÎËÏÁ¿÷ÎfiÎ ÏV’ÏflÀfiı ¤flHÎ’ÎıÊHÎ fiËŸ «>¿‰‰ÎfiÎı ±Îÿı ÁÎ◊ı ÿfl ‹ÏËfiı 3000 wÏ’›Î ¤flHÎ’ÎıÊHÎ
±√Îμ ±ıÁ ±ıLÕ ’Ì 500fiı ⁄ıL«‹Î¿Û
’Îı¥LÀfi<_ ·ı‰· ’Îfl ¿flÌ …Âı. ±Î…ı Mobius ÷ıfiΠωÂı ¬ÎVÁÎ ’ÎıÏ{ÏÀ‰ ‰Î÷ »ı ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı Á‹›ı ÷‹fiı ÁV÷Î ±Áfl ◊¥ »ı.(23.6) ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı Ë÷Îı. ¤J◊ÎfiÌ ‹Î_√HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì.(23.8)
ÁıLÁı@Á 237 ’Îı¥LÀ CÎÀÌfiı 63,874 »ı. ÷Î…ı÷fl‹Î_ fi‰Ì ËÎ¥ Á’ÎÀÌ ⁄fiÎT›Î ¤Î‰ı ¬flÌÿÌ ¿fl‰ÎfiÌ ÷¿ ‹‚ı »ı. Ë<_
’fl ⁄_‘ ±ÎT›Îı Ë÷Îı. ÁıLÁı@ÁfiÌ 52
‰Ì¿fiÌ ËÎ¥ Á’ÎÀÌ 67,927 »ı. ‹Î¿ıÀÛ fiÎ
’»Ì ÁıLÁı@Á ·√¤√ 4000 ’Îı¥LÀ
fiÌ«ı ±Î‰Ì √›Îı »ı.
Ë_‹ıÂÎ ¿ı ⁄«Î‰Ì flά<_ »<_ …ı◊Ì ⁄Ωfl ÂÎËw¬ 2 fi‰ıQ⁄flı ’Îı÷ÎfiÎı 58‹Îı …L‹Ïÿ‰Á μ…‰‰Î ‹ÎÀı ÷ˆ›Îfl
⁄Ë< √√Õı I›Îflı ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Î›.
±ı@Á’ÀÛ ‹Î¿Û ‹ÎıÏ⁄›Áı …HÎÎT›<_ ¿ı ±ı¿ ¥L‰ıVÀ‹ıLÀ ¿ÎıLŒflLÁ‹Î_ ÷ı‹HÎı ‹Î¿Û ‹ÎıÏ⁄›Á ±I›Îflı ÿ<Ïfi›Î¤fl‹Î_
±Î√Î‹Ì ’Î_ « ‰ÊÛ ‹ Î_ Áfl‚÷Î◊Ì
ÁıLÁı@Á‹Î_ ±ı¿ ·Î¬fiÎı V÷fl …Îı‰Î
‹‚Âı. …Îı¿ı, ÷ı ÿflÏ‹›Îfi ‰E«ı-‰E«ı
¿èÎ<_ ¿ı ‹Î¿ıÛÀ‹Î_ Ë_‹ıÂÎ CÎÀÎÕÎı ±Î‰÷Îı
ËÎı› »ı …ı ¤Îfl÷Ì› ⁄Ωfl‹Î_ ’HÎ …Îı‰Î
‹‚Âı. ⁄Ωfl fiÌ«ı Ω› ÷ı ⁄Ë< ÁÎflÌ

±Î…fiÎ Â¤ Ïÿ‰Áı...

flÎı¿ÎHÎ ¿flı »ı. ÷ı‹fiÌ ¿_’fiÌ ‹ÎıÏ⁄›Á
¿ıÏ’À· ’ÎÀÛfiÁÛ Ï‰rfiÎ 70 ÿıÂÎı‹Î_
‹>ÕÌ flÎı¿ı »ı. ÷ı±Îı ‹Îfiı »ı ¿ı ¿ÎıωÕı
Âıfl‹Î¿ıÛÀfiÎ flÎı¿ÎHοÎflÎıfiı ¥L‰ıVÀ‹ıLÀ
‹ÎÀı ‹ÎıÀÌ ÷¿ ±Î’Ì Ë÷Ì. ¿ÎıωÕfiÎ
ÂÎËw¬ ¬Îfi …L‹Ïÿ‰Á ’fl ±ı¿ ¤T› ’ÎÀafi_ ±Î›Îı…fi ¿flÂı
⁄˘·Ì‰ÕfiÌ À˘«fiÌ ËV÷̱˘ ’ÎÀa‹Î_ ΩıÕÎÂı ¿flÌ flèÎÎı »ı
μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ’ÃÎHÎ
Á‹›ı ⁄Ωfl‹Î_ CÎÀÎÕÎı ◊›Îı I›Îflı …ı‹HÎı
¬flÌÿÌ ¿flÌ ËÂı ÷ı‹fiı …_√Ì fiŒÎı ◊›Îı ‹_⁄≥, ÷Î.1— ⁄ÎıÏ·‰>ÕfiÎ ⁄ÎÿÂÎË ±ÎT›<_ »ı ¿ı ÂÎËw¬fiÌ ‰ÊÛfiÌ hÎÌ∞ ±Î«a{◊Ì ⁄ÎıÏ·‰>Õ‹Î_ ±ıLÀˇÌ ¿fl‰Î …¥ ±fiı …‰ÎfifiÌ ±’Îfl
ωfi¤Î≥ …√ÕÎ à ≥Lÿ⁄ıfi …√ÕÎ ËÂı. ‹Î«Û 2020‹Î_ ÁıLÁı@Á ¿ÎıωÕfiÎ ÂÎËw¬ ¬Îfi 2 fi‰ıQ⁄flı ’Îı÷ÎfiÎı 58‹Îı Ïfl·Ì{ flÎ…¿<‹Îfl ÏËflÎfiÌfiÌ Õ_¿Ìfi<_ ÀÌ{fl flËÌ »ı. ÁŒ‚÷Î ⁄Îÿ «ÎË¿Îı
‹˘. 9879’ 79341 ±Î_«¿ÎfiÎ ¿ÎflHÎı CÎÀÌfiı 25,638 ◊¥ …L‹Ïÿ‰Á μ…‰‰Î ‹ÎÀı ÷ˆ›Îfl »ı. ±Î ÷ıfiÎ …L‹Ïÿ‰Á ’fl Ïfl·Ì{ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. …L‹Ïÿ‰ÁfiÌ Âw±Î÷ ÀÌ{fl◊Ì ◊Âı ÂÎËw¬fiÌ Õ_¿ÌfiÌ flÎË …Îı¥
Ïfl’ÎıÀ˚ÁÛfi<_ ‹Îfi̱ı ÷Îı ÂÎËw¬fiÎ flèÎÎ »ı. 2023‹Î_ ÷ıfiÌ
√›Îı Ë÷Îı …ı ’»Ì ‰‘Ìfiı ‰ÊÛfiÎ ±_÷ı ‰ÊÛ ±Ï¤fiı÷ÎfiÌ ¿ÎflÏ¿ÿa ‹ÎÀı CÎb_ ÁÎv_ ±Ëı‰Î·Îı Á>«‰ı »ı ¿ı ±Î ¿Î›Ûø‹ ±Î¬Î hÎHÎ ÏŒS‹Îı Ïfl·Ì{ ◊¥ ÷ı
flèÎ< _ »ı . 2023‹Î_ ÷ı fi Ì ÏŒS‹Îı ± ı ‰ˆ Ï r¿ ‰ÊÛ ÿflÏ‹›Îfi ÂÎËw¬fiÌ ÏÁÏ©±Îı fi Ì …L‹Ïÿ‰ÁfiÌ Âw±Î÷ √‘ıÕÎfi<_ ÀÌ{fl
¿ıÀ·Î¿ ·˘¿˘ fiÎfiÌfiÎfiÌ ‰Î÷‹Î_ ŒflÌ›Îÿ ¿fl÷Πˢ› 47,715 ’fl Ë÷Îı. Ïfl·Ì{ ◊‰ÎfiÌ ÁÎ◊ı ◊Âı. ÷ı ’»Ì ±ı¿ ’Ëı·Î g¿√ ¬Îfi ⁄˛ı¿ ’fl
‹Î¿Û ‹ÎıÏ⁄›Áı ¿èÎ<_ ¿ı ±‹ı ¤Îfl÷Ì› ⁄Îı@Á ±ÎıÏŒÁ ’fl 2000 ¿flÎıÕ wÏ’›ÎfiÎı μ…‰HÎÌ ¿fl‰Î ‹ÎÀı »ı ±fiı ÷ı‹Î_ ¿flHÎ «ÎË¿ ≥‰ıLÀ ◊Âı ±fiı ⁄Îÿ‹Î_ ÂÎËw¬ Ë÷Îı. ±Îfi_ÿ ±ı· flΛfiÌ
»ı, ÿ—¬fiı ’_’΂÷Πˢ› »ı ±fiı ’˘÷ÎfiÎ ÏÁ‰Î› ¥¿Îı fi Îı ‹ ÌfiÎ ±ÎμÀ·> ¿ ±_ √ ı CÎHÎÎ Ï⁄{fiı Á ¿›Îı Û »ı . ±Î ¿ÎflHÎı Á< ’ flVÀÎfl …Îı Ë fl, ±ÎÏ·›Î ¤|, ¿Î…Îı · , ÿÌÏ’¿Î
’Îı÷ÎfiÎı …L‹Ïÿ‰Á ‘΋‘>‹◊Ì μ…‰‰Î ’Îÿ<¿ÎıHÎ, flÎ…¿<‹Îfl ÏËflÎHÎÌ, ±ıÀ·Ì, ÷ıfiÎ «ÎË¿Îıfiı ·ËıflÎÂı …ı ÿfl ‰ÊıÛ ÷ıfiÎı ÏŒS‹ {ÌflÎı ’»Ì ÷ı ¿Îı¥
⁄ÌΩ ¿˘≥fiÌ ‰Î÷ fi◊Ì ¿fl÷Î ±Î‰Î ‹ÎHÎÁ˘fiı μIÁÎÏË÷ »Ì±ı. ±‹ÎflÎ ’ÎıÀÛŒÎıÏ·›Îı‹Î_ …¥ flèÎÎı »ı. ‹<A› ¤>Ï‹¿Î‹Î_ …Îı‰Î ‹Y›Îı
ÏÁ©Î◊Û ±Îfi_ÿ ‰√ıflı ËÎ…fl flËıÂı. ±Î …L‹Ïÿ‰Á μ…‰‰Î ‹¯Î÷fiÌ ⁄ËÎfl ¤ı√Î
Á‹…‰_ Ωı≥±ı ¿ı ⁄ÌΩfiı ’HÎ ‰Î÷ ¿fl‰Ì »ı ±ı@Á’Îı{flfiÌ ºÏp±ı ¤Îfl÷ ⁄ÌΩ ø‹ı ‹ÌÏ՛ΠÏfl’ÎıÀ˚ÁÛ ±fi<ÁÎfl, ±Î Ïÿ‰Áfiı ’ÎÀa‹Î_ ÂÎËw¬fiÌ ÿÌ¿flÌ Á<ËÎfiÎ ¬Îfi ◊Λ »ı. ±Î ’»Ì ÷ı ’Îı÷ÎfiÌ ’ÎÀa‹Î_ …Âı fi Ë÷Îı. gÕ¿Ì ÂÎËw¬fiÌ
±fiı ±ıfiı ’HΠωÁ΋HÎ ¿ı ‹Ò_{‰HΠˢ≥ ¿ı »ı. »ı. »ıS·Î ¿ıÀ·Î¿ ‰ÊÎıÛ◊Ì ¤Îfl÷‹Î_ ±ı¿ ¤T› ÷Ëı‰ÎflfiÌ …ı‹ μ…‰‰Î‹Î_ ’HÎ …Îı‰Î ‹‚Âı. ÷‹fiı …HÎÎ‰Ì ÿ¥±ı ¿ı …ıfi<_ ±Î›Îı…fi BKC, ⁄Î_ƒÎ‹Î_ ◊Âı. flÎ…¿<‹Îfl ÏËflÎHÎÌ ÁÎ◊ıfiÌ
’ıÏÁ‰ Q›<E›<±· Œ_ÕfiÎı ’HÎ ⁄Ë< ÁÎflÎı ±Î‰Âı. Ïfl’ÎıÀÛ‹Î_ ±ı‹ ’HÎ ¿Ëı‰Î‹Î_ ÷ı …SÿÌ … {Îı›Î ±A÷flfiÌ ÏŒS‹ ‘ ÂÎËw¬ ’Ëı·Ì‰Îfl ÏËflÎfiÌ ÁÎ◊ı ¿Î‹ ’Ëı·Ì ÏŒS‹ »ı.(23.7)

2022‹Î_ 4.61 ·Î¬◊Ì ‰‘< ±¿V‹Î÷Îı ÁΩ˝›Î— …ı‹Î_ 1.68 ·Î¬◊Ì ‰‘< ·Îı¿Îı±ı ∞‰ √<‹ÎT›Î

1 ‰Ê˝‹Î_ Ëı·‹ıÀ fi ’ËıflfiÎflÎ 50,000◊Ì ‰‘< ·Îı¿Îı±ı √‹ÎT›Î ∞‰

Ëı·‹ıÀ, ÁÌÀ ⁄ıSÀ ÁÏË÷fiÌ Á<flZÎαÎıfiÌ ±‰√HÎfiÎfiÎ ¿ÎflHÎı 2022‹Î_ 66744 ·Îı¿Îı±ı √<‹ÎT›Îı ∞‰
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.1— CÎHÎÎ ‰ÎËfi
«Î·¿Îı ¶ÎflÎ Ëı·‹ıÀ, ÁÌÀ ⁄ıSÀ
ÁÏË÷fiÌ Á< fl ZÎÎfiÌ ±‰√HÎfiÎ
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Ì ËÎı› »ı, …ıfiı ¿ÎflHÎı
÷ı±Îı ±¿V‹Î÷fiÎı ¤Îı√ ⁄fi÷Î ËÎı›
»ı. ±ı¿ ÷flŒ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ±¿V‹Î÷Îı
CÎÀÎՉΠCÎHÎÎ ’˛›ÎÁÎı ±fiı ±Ï¤›ÎfiÎı
«·Î‰Î÷Î ËÎı› »ı, ÷Îı ⁄Ì∞÷flŒ ·Îı¿ÎıfiÌ
⁄ıÿfl¿ÎflÌ ’HÎ Á΋ı ±Î‰÷Ì ËÎı› »ı, ÷ıfiÎ
¿ÎflHÎı flÎıÕ ±¿V‹Î÷Îı‹Î_ g«÷Î…fi¿ ‰‘ÎflÎı
◊¥ flèÎÎı »ı . ‰ÊÛ 2022‹Î_ flÎı Õ
±¿V‹Î÷ÎıfiÌ CÎÀfi΋Î_ ‰‘ÎflÎı ◊›Îı »ı, …ı
2021 ¿fl÷Î flı¿ÎıÕÛ V÷flı ’ËÎı_E›Îı »ı,
±ı À ·< _ … fiËŸ ±¿V‹Î÷‹Î_ ∞‰
√<‹Î‰fiÎflαÎıfiÌ ’HÎ Á_A›Î‹Î_ ‰‘ÎflÎı
◊›Îı »ı.
2022‹Î_ ±¿V‹Î÷Îı‹Î_ 1,68,491
·Îı¿Îı±ı ∞‰ √<‹ÎT›Î
‹Î√Û ’Ïfl‰Ëfi ‹_hÎη› ¶ÎflÎ ±¿V‹Î÷
±_√ıfiÎı Ïfl’ÎıÀÛ-2022 ΩËıfl ¿Î›Îı »ı.
Ïfl’ÎıÀÛ ‹<…⁄ flÎF›Îı ±fiı ¿ıLƒ ÂÎÏÁ÷
’˛ÿıÂÎı‹Î_ 2022‹Î_ ¿<· 4,61,312
flÎıÕ ±¿V‹Î÷Îı fiÎı_‘ΛΠ»ı, …ı‹Î_ ¿<·
1,68,491 ·Îı¿Îı±ı ∞‰ √<‹ÎT›Îı »ı,
μ’flÎ_÷ 4,43,366 ·Îı¿Îı ¥Ω√˛V÷ ’HÎ
◊›Î »ı. ‰ÊÛ 2021fiÌ ÷<·fiαı ‰ÊÛ
2022‹Î_ ±¿V‹Î÷Îı‹Î_ 11.9 À¿Î,
‹mI›<±Î_¿‹Î_ 9.3 À¿Î ±fiı ¥Ω√˛V÷ÎıfiÌ
Á_A›Î‹Î_ 15.3 À¿ÎfiÎı ‰‘ÎflÎı ◊›Îı »ı.
·Îı¿ÎıfiÌ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ ±fiı Ïfi›‹ÎıfiÌ ±‰√HÎfiÎ
¿ÎflHÎı ’HÎ flÎıÕ ±¿V‹Î÷‹Î_ ‹mI›<±Î_¿‹Î_
‰‘ÎflÎı ◊›Îı »ı. Ëı·‹ıÀ ±fiı ÁÌÀ ⁄ıSÀ
ÁÏË÷fiÎ Á<flZÎÎ μ’ΛÎıfiÌ ±‰√HÎfiÎ
¿fl‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı 66,744 ·Îı¿Îı±ı ∞‰
√<‹ÎT›Îı »ı.
Ëı·‹ıÀ fi ’Ëıfl‰Î◊Ì 50029 ·Îı¿ÎıfiÎ
‹Îı÷ ◊›Î
À<-ÏTË·ÁÛ ‰ÎËfi ’fl Ëı·‹ıÀ ’Ëıfl‰<_
¬<⁄ … …wflÌ »ı, ÷ıfiÎ◊Ì ‹Îı÷fiÌ Á_¤Î‰fiÎ
¬<⁄ … CÎÀÎÕÌ Â¿Î› »ı. ÿflÏ‹›Îfi √÷
‰ÊıÛ Ëı·‹ıÀ (Helmet) fi ’Ëıfl‰ÎfiÎ
¿ÎflHÎı ¿<· 50029 ·Îı¿Îı±ı ∞‰ √<‹ÎT›Îı
»ı, …ı‹Î_ 35629 ÕˇÎ¥‰flfiÎı F›Îflı
14337 ’λ‚ ⁄ıÁ÷Î ·Îı¿ÎıfiÎı Á‹Î‰ıÂ
◊Λ »ı. F›Îflı ÁÌÀ ⁄ıSÀ (Seat Belt)
fi ’Ëıfl‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı √÷ ‰ÊıÛ
16715 ·Îı¿ÎıfiÎ ‹Îı÷ ◊›Î »ı,
…ı‹Î_ 8384 ÕˇÎ¥‰flÎı ±fiı 8331
ÁË›ÎhÎÌfiÎı Á‹Î‰ı  ◊Λ
»ı.(23.5)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…Á_
CÎflfiÎ ÁP›˘ Á_›‹’ÒHν T›‰ËÎfl ¿flı ÷˘ ⁄΂¿‹Î_ ›‹fi˘12
ı...±Ï¿·Î √H⁄Î ‘ω¿Áı
‰Îfl ÷Î.1-11-2023 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı... 12 ⁄‘‰Îfl ÷Î.1-11-2023

»ıS·Î_ 1 ‰Ê˝‹Î_ ¿<· 7618 ·Îı¿Îı ‹Îı÷fiı ¤ıÀuÎ_ √<…flÎ÷‹Î_ ‹Î√Û ±¿V‹Î÷‹Î_ g«÷Î…fi¿ ‰‘ÎflÎı

√<…flÎ÷‹Î_ ±¿V‹Î÷◊Ì flÎı…fiÎ 43 ·Îı¿ÎıfiÎ Ïfi’…ı »ı ‹Îı÷

fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.1— √<…flÎ÷‹Î_ »ıS·Î ¿ıÀ·Î¿ ‰ÊÎıÛ‹Î_ ‹Î√Û ±¿V‹Î÷fiÌ
CÎÀfiαÎı‹Î_ fiÎı_‘’ÎhÎ ‰‘ÎflÎı ◊›Îı »ı. ±Î ÷flŒ ˉı ¿ıLƒ Áfl¿Îflı ‹Î√Û ±¿V‹Î÷
±fiı ÷ı‹Î_ ◊›ı· ‹Îı÷fiÎ ±Î_¿ÕÎ ΩËıfl ¿›ÎÛ »ı. …ı ±Î_¿ÕÎ ¬flı¬fl «Îı_¿Î‰fiÎflÎ
»ı. ‰Î÷ ΩHÎı ±ı‹ »ı ¿ı, ¿ıLƒ Áfl¿Îflı ΩËıfl ¿flı· ±Î_¿ÕÎ ‹<…⁄ ‰ÊÛ 2022‹Î_
√<…flÎ÷¤fl‹Î_ 15751 ‹Î√Û ±¿V‹Î÷fiÌ CÎÀfiαÎı ⁄fiÌ Ë÷Ì …ı‹Î_ 7168
·Îı¿ÎıfiÎ ‹Îı÷ ◊›Î Ë÷Î. ±Î_¿ÕαÎı ‹<…⁄ ÁΈ◊Ì ‰‘< ±¿V‹Î÷ ’λ‚
±Îı‰flV’ÌÕ ËÎı‰Îfi<_ Á΋ı ±ÎT›<_ »ı.
√<…flÎ÷‹Î_ ‹Î√Û ±¿V‹Î÷‹Î_ g«÷Î…fi¿ ‰‘ÎflÎı ◊›Îı »ı. 1 ‰ÊÛ‹Î_ ‹Î√Û
±¿V‹Î÷◊Ì 7,618 ·Îı¿ÎıfiÎ ‹mI›< ◊›ÎfiÎı ±Î_¿ÕÎı ¿ıLƒ Áfl¿Îflı ΩËıfl ¿›ÎıÛ »ı.
¿ıLƒ Áfl¿ÎflfiÎ ±Î_¿ÕÎ ‹<…⁄ ‹Î√Û ±¿V‹Î÷◊Ì ÿflflÎı… ±ÎÂflı 43 ·Îı¿ÎıfiÎ
‹mI›< ◊Λ »ı. ±Î ÁÎ◊ı 95% ±¿V‹Î÷‹Î_ ±Îı‰flÏV’Õ ¿ÎflHΤ>÷ ËÎı‰Îfi<_ Á΋ı
±ÎT›< »ı. ±Î ÁÎ◊ı ±Î ±ı¿ ‰ÊÛ‹Î_ ◊›ı· ±¿V‹Î÷‹Î_ ËıS‹ıÀ ωfiÎ 1,814
·Îı¿ÎıfiÎ ‹mI›< ÷Îı ÁÌÀ ⁄ıSÀ fi ’Ëıfl‰ÎfiÎ ·Ì‘ı 891 ·Îı¿ÎıfiÎ ‹mI›< ◊›Î »ı.
√<…flÎ÷‹Î_ 1 ‰ÊÛ‹Î_ 2,209 ÏËÀ ±ıLÕ flfifiÌ CÎÀfi΋Î_ 1,429 ·Îı¿ÎıfiÎ ‹mI›<
◊›Î »ı.(23.14)

¿E»fiÎ ±⁄ÕÎÁÎfiÎ ‘ÎflÎÁP›fiÎ ’hÎ Á΋ı ÏËflÎÁfl ±ıfl’˘ÀÛ fi∞¿ M·Î›‰ÕfiÎ

ω‰Îÿ Á…˝fiÎfl Ë‹·ÎfiÎ ⁄fiΉ‹Î_ ’˘·ÌÁ ŒÏfl›Îÿ ¿Îfl¬Îfi΋Î_ ¤ÌWÎHÎ ±Î√ — ¿fl˘Õ˘fi_ fi¿ÁÎfi
(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ) ¤ … ÷Î.1 —
Á΋ÎL› flÌ÷ı ω‰Îÿ◊Ì ’fl flËı÷Î ¿E»fiÎ
±⁄ÕÎÁÎfiÎ ¤Î…’fiÎ ‘ÎflÎÁP›
≠z ‹ fiÏÁÓ Ë ΩÕı Ω Ëη ÷ı ‹ fiÎ ’ h Î
±…ÛfiÏÁÓËfiÎ ¿ÎflHÎı ω‰Îÿ ±fiı ««ÎÛ‹ÎÓ
»ı. ¿˘ÀÕÎ …Õ˘ÿfl (fi¬hÎÎHÎÎ)fiÎ ¤Î…’
±Î√ı ‰ Îfi ‰ÁÓ ÷ ¬ı ÷ ÎHÎÌ μ’fl ⁄ı
‰ÎËfi ‰‘ ’Õ÷ {Õ’◊Ì «·Î‰‰ ‹˘÷fiı ±Î‹_hÎHÎ
±ΩH›Î ÂAÁ˘ ¶ÎflÎ ¿flΛı · Ë ‹ ·Î±ı
«¿«Îfl Á∞Û »ı .
flÎ…¿Ì› ‹Îˢ· √fl‹ ¿flfiÎflÎ
±Î ⁄fiΉ‹ÎÓ ‰ÁÓ÷ ¬ı÷ÎHÎÌ ±ı ±⁄ÕÎÁÎ
ωV÷ÎflfiÎ ‘ÎflÎÁP› ≠z ‹ fiÏÁÓ Ë
ΩÕı Ω fiÎ ’ h Î ±… Û fi ÏÁÓ Ë ΩÕı Ω μ’fl
Ë ‹ ·Î ±Ó √ ı ÂÓ ¿ Î T›@÷ ¿flÌ »ı . ’˘÷ı
{Õ’fiÌ ‹Ω ‹˘÷fiÌ ÁΩ
‰ÁÓ ÷ ¬ı ÷ ÎHÎ̱ı Ë ‹ ·ÎfiÎ ¿ÎflHÎ ±Ó √ ı
…HÎÎT›Î ≠‹ÎHÎı ±…ÛfiÏÁÓË ΩÕıΩ Á΋ı
¬fiÌ…«˘flÌ ±Ó√ı ‹A›‹ÓhÎÌ ÁÏË÷ ¬ÎHÎ
¬fiÌ… ω¤Î√ fiı NÏfl›Îÿ ¿flÌ Ë÷Ì.
±Î ±Ó√ıfiÌ ±fl∞ Á˘U›·
‹ÌÏ՛΋ÎÓ ‰Î›fl· ◊¥ Ë÷Ì. Ωı ¿ ı ,
±⁄ÕÎÁÎfiÎ ‘ÎflÎÁP›fiÎ ’hÎ ±…ÛfiÏÁÓË
ΩÕı Ω ±√Îμ ¬fiÌ… «˘flÌ‹ÎÓ ÿÓ Õ ¤flÌ
«Ò @ ›Î »ı ÷ı ‹ … ‹ÌÃÎfiÎ Àˇ Î LÁ’˘ÀÛ
¿˘LÀˇ Î @À ‹ı ‚ ‰‰Î ±Ó √ ı ’HΠω‰Îÿ‹ÎÓ
flËÌ «Ò @ ›Î »ı . ±I›Îflı ÷˘ ’˘·ÌÁı ⁄ı
±ΩH›Î ÂAÁ˘ Á΋ı NÏfl›Îÿ fi˘_ ‘ Ì
±Î√‚fiÌ ¿Î›Û‰ÎËÌ ËÎ◊ ‘flÌ
»ı . (21.2)
ŒÎ›flÏ⁄˛√ıÕ VÀÎŒı 10 ÀıL¿fl ¶ÎflÎ «Îfl ¿·Î¿ Á‘Ì ’ÎHÎÌfiÎ ‹Îfl˘ «·Î‰Ì ±Î√ ’fl ¿Î⁄ ‹ı‚T›˘
— ‹ÂÌfiflÌ, ¿Î«˘ ‹Î·, ≥·ı.‰Î›flŸ√, ¿L‰Àfl ⁄ıSÀ ÁÏË÷fi˘ ‹Î·Á΋Îfi ⁄‚Ì √›˘
flÎ…¿˘À ÷Î. 1 — ¿<‰ÎՉΠfl˘Õ ÏËflÎÁfl ⁄fiΉ‰ÎfiÎ ¿Îfl¬Îfi΋Î_ ¤ÌWÎHÎ ±Î√
±ı fl ’˘ÀÛ fi∞¿ ±Î‰ı · Î M·Î›‰ Õ ·Î√÷Î ŒÎ›flÏ⁄˛√ıÕ VÀÎŒı V◊‚ ’fl ’ˢӫÌ
±Î√ ⁄{Î‰Ì Ë÷Ì.
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ÏËflÎÁfl ±ıfl’˘ÀÛ
fi∞¿ ±Î‰ı·Î √Ωfi_ÿ ‰ÕøÎŒÀ fi΋fiÎ
M·Î›‰Õ ⁄fiΉ‰ÎfiÎ ¿Îfl¬Îfi΋Î_ flÎhÎı
±ı¿Î±ı¿ ±Î√ ·Î√÷Î fiÎÁ¤Î√ ‹«Ì
√≥ Ë÷Ì. ±Î√ ·Î√÷Î ¿Îfl¬Îfi΋Î_
¿Î‹ ¿fl÷Î ‹…\fl˘ ÷◊Î ±ÎÁ’ÎÁfiÎ ·˘¿˘
±ı¿ÃÎ ◊≥ √›Î Ë÷Î ±fiı ΩHÎ ◊÷Î_
¿Îfl¬ÎfiÎfiÎ ‹Î·Ì¿ √Ìfl̤Î≥ w‘ÎHÎÌ
flÁÌÿ¤Î≥, ¿‹·ı¤Î≥, ‹Îfi‰¤Î≥ ±fiı
‹Ëı¤Î≥ ÁÏË÷ ŒÎ›fl ÀıL¿fl ÷◊Î fi‰
…ıÀ·Î ŒÎ›fl ŒÎ≥Àfl ÁÎ◊ı V◊‚ ’fl
’Ë˘Ó«Ì ’ÎHÎÌfi˘ ‹Îfl˘ «·Î‰Ì «Îfl ¿·Î¿fiÌ
…Ëı‹÷ ⁄Îÿ ±Î√fiı ¿Î⁄‹Î_ ¿flÌ Ë÷Ì.
±Î√ ¿Îfl¬ÎfiÎfiÎ ⁄ı ÂıÕ‹Î_ ·Î√Ì
Ë÷Ì. …ı‹Î_ M·Î›‰Õ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀıfiÌ
‹ÂÌfiflÌ ÷ı‹… ÁıŒÀÌ ‹ÀÌflÌ›·, ≥·ı¿ÀˇÌ¿
‰Î›flŸ√, ’˘·Ì¿˘·˘fiıÀ ‹˘Àfl, ‹ÂÌfifiÎ
‹˘ÀÎ ⁄ıSÀ, ≥·ı¿ÀˇÌ¿ ⁄˘ÕÛ, ¿L‰ÀÛfl ⁄ıSÀ
÷ı‹… M·Î›‰Õ ⁄fiΉ‰Îfi˘ ¿Î«˘ ‹Î·
Á˘ÁΛÀÌ ÂıflÌ fi_. 1‹Î_ ±Î‰ı·Î ¬˘ÕÌ›Îfl
≥LÕVÀˇÌ{ fi΋fiÎ ¿Îfl¬Îfi΋Î_ ±Î√
·Î√÷Î fiÎÁ¤Î√ ‹«Ì √≥ Ë÷Ì. ±Î√
·Î√÷Î ±ÎÁ’ÎÁfiÎ ·˘¿˘ ±ı¿ÃÎ ◊≥
√›Î Ë÷Î. ⁄Îÿ ¿Îfl¬ÎfiÎfiÎ ‹Î·Ì¿
Ëflı¤Î≥ √…ıflÎ ÿ˘ÕÌ ±ÎT›Î ⁄Îÿ ΩHÎ
◊÷Î_ ŒÎ›flÏ⁄˛√ıÕ VÀÎŒfiÎ ŒÎ›fl‹ıfi
ˆ·ıWΤÎ≥, ωø‹¤Î≥, ≥flŒÎfi¤Î≥,
ÏË‹Î_Â¤Î≥ ÷◊Î ÏÁ¿oÿfl¤Î≥ ÁÏË÷
±ı¿ ŒÎ›fl ŒÎ›Àfl ÁÎ◊ı V◊‚ ’fl ’ˢӫÌ
±Î√ ⁄{Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î√‹Î_ ⁄Œ ¿fl‰ÎfiÎ

±Î’‰Î …ı‰_ — 75Ñ ±¿V‹Î÷˘ ±ÎfiÎ ¿ÎflHÎı V◊‚ ’fl ÿ˘ÕÌ ±ÎT›Î Ë÷Î. ⁄Îÿ ÷ıHÎı
ŒÎ›flÏ⁄˛√ıÕ‹Î_ ΩHÎ ¿fl÷Î ŒÎ›flÏ⁄˛√ıÕ
ÁΈ◊Ì ‰‘< ±¿V‹Î÷Îı ÷ÎÏ‹·fiÎÕ<‹Î_ ¿<· ±¿V‹Î÷ÎıfiÎ 13.9 À¿Î »ı. ÷Ï‹·fiÎÕ< VÀÎŒfiÎ VÀıÂfi ±˘ÏŒÁfl flËÌ‹¤Î≥ Ωı⁄fi
⁄‚Ì √›˘ Ë÷˘. ±Î√‹Î_ ‹˘À< fi¿ÁÎfi
◊›_ ˢ≥, ÷ı◊Ì fi¿ÁÎfiÌ ÷◊Î ±Î√
·Î√‰Îfi_ ¿ÎflHÎ ΩHΉΠ÷’ÎÁ ◊≥ flËÌ
‹ÂÌfi ÷◊Î ≥·ı¿ÀˇÌ¿ ‰Î›flŸ√ ⁄‚Ì √›_
Ë÷_. ÷ı‹Î_ ±_ÿÎ…ı «Î·ÌÁ ËΩflfi_ fi¿ÁÎfi
◊›_ ˢ‰Îfi_ ΩHΉΠ‹Y›_ »ı. ±Î√
V’ÌÕ ·Ì‹ÌÀ ø˘ÏÁ_√fiı ◊Λ »ı— ÿı‹Î_ ÁΈ◊Ì ‰‘< ±¿V‹Î÷Îı ’»Ì, ‹K›’˛ÿı‹Î_ ÁΈ◊Ì ‰‘< 54,432 ÷◊Î ŒÎ›fl‹ıfi ¿‹·ı¤Î≥, ·Î·∞¤Î≥, »ı. ŒÀοÕÎfi˘ ÷Hά˘ ’Õ‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ·Î√Ì
¿ÎflHÎı ◊Λ »ı ±¿V‹Î÷ ÷Ï‹·fiÎÕ<‹Î_ ◊›Î »ı. ‰ÊÛ 2022‹Î_ ±¿V‹Î÷Îı ◊›Î »ı, F›Îflı ›<’Ì‹Î_ 22,595 ω¿ÎÁ¤Î≥, ≥‹flÎfi¤Î≥, ‘‹ı˝Â¤Î≥, ⁄˘·⁄ηΠ‹Î√˝ ’fl ¿Îfl¬Îfi΋Î_ ±Î√ ˢ‰Îfi_ ŒÎ›flÏ⁄˛√ıÕfiÎ ÁÒh΢‹Î_◊Ì ΩHΉÎ
64,105 ‹Î√Û ±¿V‹Î÷Îı ◊›Î Ë÷Î, …ı ÁÎ◊ı ⁄ÌΩ ø‹ı »ı.(23.15) ±fl⁄Î{¤Î≥, ±…›¤Î≥, ‹ËıLƒÏÁ_Ë, ⁄˘·⁄ηΠ‹Î√˝ ’fl ±Î‰ı·Ì ’˛√Ï÷ ‹Y›_ »ı.(21.10)
F›Îflı ¿Îfl‹Î_ 8331 ·Îı¿Îı Á‰Îfl Ë÷Î.
MoRTH ÕıÀÎ ÿÂÎÛ‰ı »ı ¿ı ‰ÊÛ 2022‹Î_
flÎF›Îı ±fiı ¿ıLƒÂÎÏÁ÷ ’˛ÿıÂÎı‹Î_ 4.61
·Î¬ ‹Î√Û ±¿V‹Î÷Îı fiÎı_‘ΛΠË÷Î, …ı‹Î_
¤Î…’fiı w.5272 ¿fl˘Õ ÷˘ ¿˘Ó√˛ıÁfiı ‹Y›Î w.952 ¿fl˘Õ
1.68 ·Î¬ ·Îı¿Îı±ı ∞‰ √<‹ÎT›Î Ë÷Î
±fiı 4.43 ·Î¬ ·Îı¿Îı CÎΛ· ◊›Î Ë÷Î,
±ıÀ·ı ¿ı ‰ÊÛ ¿fl÷Î_ 2022‹Î_ ‰‘< ±¿V‹Î÷Îı
◊›Î Ë÷Î. 2021.
…Îı ±Î_¿ÕαÎı ’fl ωrÎÁ ¿fḻı ÷Îı
√›Î ‰ÊÛfiÌ Áfl¬Î‹HÎÌ‹Î_ ‰ÊÛ 2022‹Î_
±¿V‹Î÷Îı‹Î_ 11.9 À¿ÎfiÎı ‰‘ÎflÎı ◊Âı.
«_ÀHÎÌ ⁄˘LÕı ¤flÌ flÎ…¿Ì› ’Z΢fiÌ Ï÷ΩıflÌ
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.1— ¥·ı@ÀÎıfl· ⁄ÎıLÕfiÎ
wÏ’›Î◊Ì ‰‘<fi<_ ÿÎfi ‹Y›<_ »ı. …ı‹Î_ ±ı¿·Î
¤Î…’fiı 57 À¿Î ÕÎıfiıÂfi ‹Y›<_ Ë÷<_
ÿÎfi ‹ı‚T›<_ Ë÷<_.
±ıÕ̱Îfl ±fi<ÁÎfl, ¤Î…’fiı ÿÎfi
±fl∞±ÎıfiÌ Á<fiΉHÎÌ ¿flÌ. ¿Îı’ÎıÛflıÀ ÿÎfi ’HÎ ‹Y›<_ »ı ±fiı ÷ı‹Î_ 48
ADR ±fi<ÁÎfl, flÎWÀˇÌ› ’ZÎÎı «>_ÀHÎÌ À¿ÎfiÎı ‰‘ÎflÎı …Îı‰Î ‹Y›Îı »ı. ’˛ÎÿıÏ¿
±Î ÏÁ‰Î› ‹mI›< ÿfl‹Î_ 9.4 À¿Î ±fiı ±Î_¿ÕÎ ΩËıfl ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı, …ı‹Î_ F›Îflı ¿Îı_√˛ıÁfiı 10 À¿Î ÕÎıfiıÂfi ‹Y›<_ ÷flÌ¿ı w. 5,272 ¿flÎıÕ ±fiı ¿Îı_√˛ıÁfiı w. ⁄ÎıLÕ ¶ÎflÎ …_√Ì ÿÎfi ‹ı‚‰Ì flèÎÎ »ı, …ı‹Î_ ’ZÎÎıfiı ’HÎ «>_ÀHÎÌ ⁄ÎıLÕ ¶ÎflÎ ÿÎfi‹Î_
fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î.1— ÿı‹Î_ ‹Î√Û Ïfl’ÎıÀÛ ±fi<ÁÎfl, 50 ËΩfl◊Ì ‰‘< ·Îı¿Îı CÎΛ·ÎıfiÌ Á_A›Î‹Î_ 15.3 À¿ÎfiÎı ‰‘ÎflÎı ¤Îfl÷Ì› …fi÷Î ’ÎÀa (BJP)fiı ÁΈ◊Ì Ë÷<_. ADR ¿Ëı »ı ¿ı ÕıÀÎ 2016-17 952 ¿flÎıÕ ‹Y›Î »ı, F›Îflı ⁄οÌfiÎ ‹ÎıÀÎı ÏËVÁÎı ‹Y›Îı »ı.
±¿V‹Î÷fiı ¿ÎflHÎı ·Î¬Îı ·Îı¿Îı ‹mI›< ’΋ı Ëı S ‹ı À fi ’Ëı fl ‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ⁄Î≥¿ ◊›Îı »ı. ‰‘< ÿÎfi ‹Y›<_ »ı. ±ıÁÎıÏÁ±ıÂfi ŒÎıfl ±fiı 2021-22 ‰E«ı μ’·O‘ »ı. ±Î ±L› ’ZÎÎıfiı √›Î »ı. ÷ı … Á‹›ı, Á<’˛Ì‹ «>_ÀHÎÌ ⁄ÎıLÕ ›Îı…fiÎ
»ı. ±Î‹Î_fiÎ ‹ÎıÀΤÎ√fiÎ ‹mI›< ±Îı‰fl ±¿V‹Î÷‹Î_ ‹mI›< ’ÎQ›Î »ı. ±ı‰<_ ¿Ëı‰Î‹Î_ ‰ÊÛ 2021‹Î_ 1.57 ·Î¬ ·Îı¿ÎıfiÎ Õı‹ÎıøıÏÀ¿ ÏflŒÎıQÁÛ (ADR)fiÎ ÕıÀÎ Á‹›√΂ΠÿflÏ‹›Îfi, ÁÎ÷ flÎWÀˇÌ› ’ZÎÎı ¿ÎıÀÛfiÌ ’Î_« ……ÎıfiÌ ⁄_‘ÎflHÎÌ› ⁄ıL«ı ‰ÊÛ 2018 ‹Î_ ·Î√< ¿fl‰Î‹Î_
V’ÌÕ ÕˇÎ≥g‰√fiı ¿ÎflHÎı ◊›Î »ı. flÎıÕ ±ÎT›<_ »ı ¿ı ⁄Î≥¿ «·Î‰÷Ì ‰¬÷ı 35,692 ‹Îı÷ ◊›Î Ë÷Î —‰ÊÛ 2021‹Î_ 1.57 ±fi<ÁÎfl, ‰ÊÛ 2021-22 Á<‘Ì ÷‹Î‹ ±fiı 24 ’˛ÎÿıÏ¿ ’ZÎÎı±ı «>_ÀHÎÌ ⁄ÎıLÕ ‹_√‚‰Îflı ’ZÎÎıfiÎ flÎ…¿Ì› Ï‘flÎHÎ ‹ÎÀı ±Î‰Ì Ë÷Ì
Àˇ Î LÁ’Îı À Û ±ı L Õ ËÎ¥‰ı ‹_ h Îη› ·Îı¿Îı ‹mI›< ’ÎQ›Î Ë÷Î, F›Îflı 14,337 ·Î¬ ·Îı¿Îı ‹Î√Û ±¿V‹Î÷‹Î_ ‹mI›< ’ÎQ›Î flÎ…¿Ì› ’ZÎÎıfiı 9 ËΩfl 188 ¿flÎıÕ ¶ÎflÎ 9 ËΩfl 188.35 ¿flÎıÕ wÏ’›Îfi<_ «>_ÀHÎÌ ⁄ÎıLÕ ›Îı…fiÎfiÌ ‹ÎL›÷Îfiı ’Õ¿Îfl÷Ì «>_ÀHÎÌ ⁄ÎıLÕ ›Îı…fiÎ
(MoRTH) ±ı ‹_√‚‰Îflı ±Î_¿ÕÎ ΩËıfl ·Îı¿Îı ⁄Î≥¿ ’fl ⁄ıÃı·Î ‹mI›< ’ÎQ›Î Ë÷Î. Ë÷Î, …ı 2018 ’»Ì ÁΈ◊Ì ‰‘< »ı. ¿ÎıÏ‰Õ 2017 ‹Î_ ŒÎ≥fiÎLÁ Ï⁄·
¿›ÎÛ ±fiı ¿èÎ<_ ¿ı ÿı‹Î_ 75 À¿Î ±¿V‹Î÷Îı ÁÌÀ ⁄ıSÀ fi ⁄Î_‘‰Îfiı ¿ÎflHÎı 16 flÎı√«Î‚Î ÿflÏ‹›Îfi ±Î Á_A›Î‹Î_ ‘Ì‹ı ¶ÎflÎ fl…> ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
V’ÌÕ Ï·Ï‹À ±Îı‚_√‰Îfiı ¿ÎflHÎı ◊Λ »ı.
MoRTH ‹<…⁄, ‰ÊÛ 2022 ‹Î_,
ËΩfl ·Îı¿ÎıfiÎ ‹Îı÷ ◊›Î »ı— ÷Î…ı÷flfiÎ
±Î_¿ÕαÎı ±fi<ÁÎfl, 16,715 ·Îı¿Îı ¿ı
‘Ì‹ı CÎÀÎÕÎı ◊›Îı ¿ÎflHÎ ¿ı CÎHÎÎ ⁄‘Î
‹<ÁÎŒflÌ ’˛Ï÷⁄_‘Îı ·Î√< Ë÷Î. …Îı ¿ı, ‰ÊÛ
±ÎÀ¿˘À ’˘·ÌÁı ’˛˘ËÌ⁄ÌÂfifiÎ ‰˘LÀıÕ Ë÷Ì ±fiı 2018 ‹Î_ ·Î√<
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. F›Îflı,
72.4 À¿Î ‹Î√Û ±¿V‹Î÷Îı ‰‘< {Õ’fiı …ı‹HÎı ÁÌÀ ⁄ıSÀ fi◊Ì ’Ëı›ÎÛ Ë÷Î ÷ı±Îı 2018‹Î_ ‹Î√Û ±¿V‹Î÷ÎıfiÌ Á_A›Î ‰‘< VÀıÀ ⁄ı_¿ ±ÎıŒ ¥ÏLÕ›Î
¿ÎflHÎı ◊›Î »ı, F›Îflı 75 À¿Î◊Ì ‰‘< ‹mI›<
{Õ’ ‹›ÎÛÿÎ ±Îı‚_√‰Îfiı ¿ÎflHÎı ◊›Î »ı.
¿Îfl‹Î_ ⁄ıÁÌfiı ‹mI›< ’ÎQ›Î »ı. …ı‹Î_◊Ì
8300 ·Îı¿Îı ¿Îfl «·Î‰Ì flèÎÎ Ë÷Î,
Ë÷Ì. ±Î ‰ÊıÛ 4.70 ·Î¬◊Ì ‰‘< ±¿V‹Î÷Îı
◊›Î »ı.
±Îfl˘’Ìfiı flÎ…V◊Îfi‹Î_◊Ì {Õ’Ì ·Ì‘˘
(¿flÂfi ⁄΋ÀÎ ¶ÎflÎ) ±ÎÀ¿˘À ÷Î.
{Õ’◊Ì ‰‘ÎflÎı …Îı‰Î ‹Y›Îı »ı. ‰ÊÛ (SBI) w. 1,000, w. 10,000, w.
‰Î·ÎHÎÌ, ’˘. ¿˘. ±flω_ÿ¤Î≥ {Î’ÕÌ›Î, 2017-18 ±fiı 2021-22 ‰E«ı 743 1 ·Î¬, w. 10 ·Î¬ ±fiı w. 1 ¿flÎıÕfiÎ
1 —.. ±ÎÀ¿˘À ’˘·ÌÁı ’˛˘ËÌ⁄ÌÂfifiÎ ’˘. ¿˘. …›flÎ…¤Î≥ Á˘fiÎflÎ ÷◊Î ’˘. ¿˘. À¿ÎfiÎı ‰‘ÎflÎı ◊›Îı »ı. ±ıÀ·<_ … fiËŸ, ±Î ‹>S›fiÎ ⁄ÎıLÕ ΩflÌ ¿flı »ı.
¿E»fiÎ ±_ΩflfiÌ ‹ÏË·Îfiı ±_√÷ Á⁄_‘ flά‰Î ‰˘LÀıÕ ±Îfl˘’Ìfiı flÎ…V◊Îfi‹Î_◊Ì {Õ’Ì ∞÷ı¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎαı ¿flÌ Ë÷Ì. (’- Á‹›√΂ΠÿflÏ‹›Îfi flÎWÀˇÌ› ’ZÎÎıfiı (…\±˘ ’Îfi 6)
·Ì‘˘ Ë÷˘.
’˘·ÌÁ ±Ï‘Zο …›’ηÏÁ_Ë flÎÃ˘Õı
ÿ⁄ÎHÎ ¿flfiÎfl ‹Ë‰ÎfiÎ ÂAÁ Á΋ı ŒÏfl›Îÿ fiÎÁ÷Î Œfl÷Î ±Îfl˘’̱˘fiı ’¿ÕÌ ’ÎÕ‰Î
Á«fiα˘ ±Î’ı· ˢ› …ıfiÎ ±fiÁ_‘Îfiı
fi‰Î√΋‹Î_ ‰˘Àfl ËÌÀfl‹Î_◊Ì Ï‰…¿fl_À
fiΛ⁄ ’˘·ÌÁ ±Ï‘Zο ¿ı. ∞. {ηÎ
Œ˘ÀÎ ‰Î›fl· ¿fl‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì ±Î’Ì 70 ËΩfl ‹Î_B›ÎfiÌ ’˘·ÌÁ ŒÏfl›Îÿ √˘ÓÕ· ω¤Î√ ÷◊Î …ÁÿHÎ Á¿Û· ’˘. ≥.
(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ) ¤… ÷Î. 1 — ¿‹Ï·›Î fi΋fiÎ ÂAÁ ωw¢ ’˘·ÌÁ ±Ó√÷ N˘ÀÎ ‰Î›fl· ¿fl‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì ±Î’Ì ±ı«. ±ıfi. flÎÃ˘Õ fiÎ ‹Î√˝ÿ½fi ËıÂ
·Î√÷Î Ï¿o…·⁄ıfi ’fl‹Îflfi_ ‹˘÷
±Î…fiÎ Á˘U›· ‹ÌÏ՛ΠfiÎ ±Î ›√‹ÎÓ NÏfl›Îÿ fi˘Ó‘Î‰Ì »ı. ±Îfl˘’Ì ÂAÁ±ı w. 70 ËΩfl fiÌ ¬ÓÕHÎÌ fiÎÁ÷Î Œfl÷Î ±Îfl˘’̱˘fiÌ ÷’ÎÁ‹Î_ Ë÷Î
N˘ÀÎ ±fiı ωÏÕ›˘ ‰Î›fl· ¿fl‰ÎfiÌ ‘‹¿ÌfiÎ NÏfl›Îÿ‹ÎÓ …HÎÎT›Î ≠‹ÎHÎı ±Î ÂAÁ ‹ÎÓ√Ì Ë˘‰ÎfiÓ NÏfl›Îÿ‹ÎÓ …HÎΉΛÓ »ı. ÷ı ÿflQ›Îfi Àı¿fiÌ¿· ÷ı‹… èÎ‹fi Á˘ÁaÁ◊Ì ⁄˘ÀÎÿfiÎ √˘Õ¿Î √΋ı ‹Î‰÷fl ‘flΉ÷Ì ›‰Ï÷fiÎ ±ı¿ ‰Wν ’Ëı·Î … ·Bfi ◊›Î”÷Î
⁄fiΉ˘ ‰‘Ì flèÎÎ »ı ±ı Ωı÷ÎÓ Ï‰Ω÷Ì› ¶ÎflÎ ‹ÏË·Îfiı ’˘÷ÎfiÌ ÁÎ◊ı ±Ó√÷ Á⁄Ó‘ ’˘·ÌÁı √fi˘ fi˘Ó‘Ì ‰‘ ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ ‹‚ı· ‹ÎÏË÷Ì ±Î‘Îflı ±ÎÀ¿˘À ’˘. VÀı.fiÎ flÎ…¿˘À ÷Î. 1— ¿<‰ÎՉΠfl˘Õ ’fl «˘¿ÌfiÎ ∞iÎı¤Î≥ ‹Îw ±fiı ÷˘ˆÏŒ¿¤Î≥ ⁄˘ÀÎÿfiÎ √˘Õ¿Î √΋ı flËı »ı. ÷ıHÎÌfiÎ
‹ˆhÎÌ ¤Îflı ’ÕÌ Â¿ı »ı. flά‰Î ÿ⁄ÎHÎ ¿flÎ÷Ó Ë÷Ó. ÷ı‹ … ‹ÏË·ÎfiÎ »ı.(21.2) ’˛˘ËÌ. ±ı¿À ¿·‹ 6’ (±ı), (≥), 116 (⁄Ì), 81, 98 (fl) ‹…⁄fiÎ √LËÎfi˘ fi‰Î√΋ fl_√Ì·Î Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ ’ÏflHÎÌ÷Îfiı …\HÎΫı ¿<‰ÎՉΠfl˘Õ ’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ¿flÌ ·Bfi ±ı¿ ‰Wν ’Ëı·Î … ◊›Î Ë÷Î_. ’Ï÷
¿E»fiÎ ±ÓΩflfiÌ ‹Ï˷αı ±Î‰Î … fiÎÁ÷˘ Œfl÷˘ ±Îfl˘’Ì ÿÂfl◊ fl‹ı¤Î≥ ‰˘Àfl ÏËÀfl‹Î_◊Ì Ï‰…¿fl_À ·Î√÷Î_ ÷ıHÎÌfi_ Ë÷Ì. Q≤I› ’΋fiÎfl Ï¿o…·⁄ıfifiÎ ‹Î‰÷fl ≥Ï‹ÀıÂfifi_ ¿Î‹ ¿flı »ı. (14.5)
±ı¿ ⁄fiΉ ±Ó√ı ’˘·ÌÁ NÏfl›Îÿ fi˘Ó‘Î‰Ì ’η̉ηΠflËı. Áı‹÷η, ÷Î. √˘√_ÿÎ ∞. ‹˘÷ Ïfi’…÷Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿S’Î_÷ »‰Î≥
»ı. …ı ±fiÁÎfl √÷ ⁄ı ‰WÎÛ◊Ì ±Î… Ïÿfi
Á ‘ Ì‹ÎÓ ⁄fiı · ±Î ⁄fiΉ ±Ó ÷ √Û ÷
«˘fl‰ÎÕfiÎ ›‰Îfiı √‚ıŒÎ_Á˘ … ¬Î‘˘ μÿ›’fl flÎ…› flÎ…V◊Îfi ‰Î‚˘ flÎ…V◊Îfi
flÎ…›fiÎ μÿ›’fl ∞S·ÎfiÎ √˘√_ÿÎ ¬Î÷ı
√›˘ Ë÷˘.
fi‰Î√΋ fl_ √ Ì·Î Á˘ÁΛÀÌ‹Î_
‘˘flÎ∞fiÎ Á˘Õ‰ÿfl‹Î_ …fiΉfl
¤Î‰fi√flfiÎ ‹Ë‰ÎfiÎ ¤√ÕÎ √΋fiÎ flÎ… ˢ‰ÎfiÌ ΩHÎ ‹‚÷Î ±Îfl˘’ÌfiÌ ÷’ÎÁ ±Î_√HΉÎÕÌ ’ÎÁıfiÌ ÂıflÌ‹Î_ flËı÷Ì Ï¿o…·⁄ıfi
ˢ‰Îfi˘ ’̱ı‹ Ïfl’˘ÀÛ‹Î_ ¬·ÎÁ˘ ¿fl÷Î ‹‚Ì ±Î‰÷Î ±Îfl˘’Ìfiı ’¿ÕÌ ’ÎÕÌ
¿Î›ÿıÁflfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flı· »ı.
…›ı¤Î≥ ’fl‹Îfl (μ.‰.23)fiı flÎ÷ı
ÁÎÕÎ ±Ï√›Îflı¿ ‰ÎB›ı ‰˘Àfl ÏËÀfl‹Î_◊Ì
¿flÕÌ …÷Î_ ¿Î‚¤Î≥fi_ ‹˘÷
flÎ…¿˘À ÷Î. 1— ‘˘flÎ∞fiÎ Á˘Õ‰ÿfl √΋ı flËı÷Î_ ¿Î‚¤Î≥ ¿<fl∞¤Î≥ μ√flıΩ
±Î’CÎÎ÷ ±√Îμ Q≤÷¿ı ‰ÌÏÕ›˘ ¿˘· ¿flÌ ’IfiÌfiı ’HÎ ÁÁÎ¥Õ fi˘À ‹˘¿·Ì”÷Ì ≥. …ı±Î. ±ı¿Î›˝«.‰ÎËÌ ±ÎÀ¿˘ÀfiÎ ’˘. Á⁄.
ÏÁÁ˘ÿÌ›Î, ’˘. ËıÕ ¿˘.
¿fl_À ·Î√÷Î_ ⁄ı¤Îfi ◊≥ …÷Î_ ÏÁω·
ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıՉ΋Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ’fl_÷
(μ.‰.50) ’fl‹ Ïÿ‰Áı Á‰Îflı ÿÁı¿ ‰ÎB›ı flÁÌ¿¤Î≥fiÌ ‰ÎÕ̱ı Ë÷Î_ I›Îflı ÕÎ⁄Î ’√ı
¿˘≥ …fiΉfl ¿flÕÌ …÷Î_ ‘˘flÎ∞, …\fiÎ√œ ÁÎfl‰Îfl ±’Î‰Ì flÎ…¿˘À ÏÁω·
(ωfi ΩıÂÌ ¶ÎflÎ) …ÒfiÎ√œ ÷Î. 1— Ë÷ _ . ’fl_ ÷  Ï‹h΢ ’ˢ_ « ı ÷ı ’Ëı · Î ‹˘¿·‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. (22.13) ‰ÎCÎΤÎ≥ ±Î·, ’˘. ËıÕ ¿˘. Ëflı¤Î≥ ±ÏË ÿ‹ ÷˘ÕÌ ÿÌ‘˘ Ë÷˘. ˢÏV’À· ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛΠË÷Î_. ’fl_÷ ±ÏË ‹˘÷ Ïfi’…÷Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¢¿ »‰Î≥ √›˘
‹Î‚Ì›ÎËÎÀÌfiÎ ÷η ¿ ÎfiÎ «˘fl‰ÎÕfiÎ fiÌÏ÷fi¤Î¥±ı √‚ıNÎ_Á˘ ¬Î¥ ·Ì‘˘ Ë÷˘. Ë÷˘. ˢÏV’À· «˘¿ÌfiÎ VÀÎŒı ‘˘flÎ∞ ’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ¿flÌ Ë÷Ì. (14.5)
fiÌÏ÷fi¤Î¥ μNÛ ∞‰Î÷ …√ÿÌ¤Υ ±Î◊Ì ±Î Ï‹h΢ ÷ıfiı ˢÏV’À· ¬Î÷ı ·¥
’fl‹Îfl μ. ‰. 28 fi΋fiÎ ›‰ÎfifiÎ √›Î Ë÷Î.
±Î’CÎÎ÷ ‹Î‹·ı ’̱ı‹ Ïfl’˘ÀÛ ±Î‰Ì Õ̉Λ±ıÁ’Ì Ïÿfiı ¿˘ÕÌ›Î÷flı ‰‘‹Î_
…÷Î_ ¿ıÀ·Ì¿ Â_¿Îfi_ Á‹Î‘Îfi ◊›_ »ı. …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, ›‰¿fi˘ N˘flıÏLÁ¿ ’˘VÀ
μfi΋Î_ ±√Q› ¿ÎflHÎ◊Ì Àˇı≥fi …‹Ìfi ‹¿Îfi M·˘À ¬ı÷fl
·ı‰Î ‰ı«‰Î ÷◊Î ¤ÎÕı
±˘ÏŒÁ ¤ÎÕı ±Î’‰ÎfiÌ »ı
dS·Ì ŒfiaUÕ 6fl1 V˝¿ı. ŒÌÀ ±Î¿aÀı¿˚À/
C.A./±ıÕ‰˘¿ıÀfiı ±fi¿<‚
‹Î_√fl˘‚ ÏÕω{fifiÎ_ Õ̉Λ±ıÁ’Ì ‹˘ÀÛ‹ Ïfl’˘ÀÛ ’HÎ ±Î‰Ì √›˘ »ı. …ı‹Î_
ÕÌ. ‰Ì. ¿˘ÕÌ›Î÷flı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, ‹Ú÷¿ı ‹flfiÎflı √‚ıNÎ_Á˘ … ¬Î‘˘ ˢ‰Îfi_ …HÎΉΛ_
±Î’CÎÎ÷ ¿fl÷Î ’Ëı·Î ÷ıfiÌ ’ÇÌfiı ‰ÌÏÕ›˘ »ı .
¿˘· ¿›˘Û Ë÷˘ ±fiı ÁÁÎ≥Õ fi˘À ’HÎ ±ıÀ·_ … fiËÌ_ ±L› ¿˘¥ ≥ΩfiÎ ’HÎ
fiÌ«ı {_’·Î‰Ìfiı ‹ÏË·Îfi˘ ±Î’CÎÎ÷ ±Î’‰Î ¿ı ·ı‰Î ‹ÎÀı
Ïfi¿<_… ’Àı·
903, ±Îfl. ¿ı. ‰SÕÛ ÀΉfl
ÂÌ÷· ’οÛ, 1’0” flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
‹˘. 89806 44881
‹˘¿·Ì Ë÷Ì. ±Î◊Ì ›‰ÎfifiÌ ’Ç̱ı ‹Ú÷¿fiÎ ÏfiÂÎfi »ı fiËÌ_. ÷ı‹… √‚ıNÎ_Á˘ ¬Î≥ ÿ˘œ ‰WνfiÌ ÿÌ¿flÌ ±fiı 6 ‰WνfiÎ ÿÌ¿flαı ‹Î÷ÎfiÌ »hλΛΠ√‹Î‰Ì ‹˘ı.9106fl 48004 (¿˘· ÀÎ≥‹Ÿ√ 11◊Ì 1, 4 ◊Ì 6)
Ï‹h΢fiı N˘fi ¿flÌfiı ÷ıfiı ⁄«Î‰Ì ·ı‰Îfi_ ¿èÎ_ ·ıfiÎfl ›‰Îfifiı ÷ıfiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘ ÁÎ◊ı (fi‰Ìfi ΩıWÎÌ ¶ÎflÎ) μfiÎ, ÷Î., 1— √΋ …÷Î fl˘Õ μ’flfiÎ ŒÎÀ¿ ’ÎÁı ’ˢӫ÷Î ’˛Î_«Ì fl˘Õ flıS‰ı VÀıÂfiı◊Ì μfiΠˢV’ÌÀ·ı
¿˘≥ ≠¿Îflfi˘ T›‰ËÎfl Á_⁄_‘ ’HÎ Ë÷˘ fl΋fi√fl ωV÷Îfl‹Î_ flËı ÷ Î ÿ›Î⁄ı fi ‹Ï˷αı Àˇıfi fiÌ«ı ’Õ÷ ‹¿ı· ±fiı ÷ıfi_ ’˘VÀ ‹˘ÀÛ ‹ ‹ÎÀı ·Î‰ı · . ’˘·ÌÁı
flÎ…¿˘À‹Î_ ¿ı ±ÎÁ’ÎÁfiÎ 5 Ï¿.‹Ì. ±ıfl̛΋Î_ fiÏË. ±hÎı μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı,Á˘‹fiÎ◊fiÎ ¤Ì¬Î¤Î≥±ı ±√Q› ¿ÎflHÎ Àˇı≥fi fiÌ«ı CÎÀfiÎ V◊‚ı ‹˘÷ ◊›_ Ë÷_. ‹ÏË·Îfi˘ ±ÎI‹ËI›ÎfiÌ fi˘Ó ‘ ¿flÌ ‹Ï˷αı
‘ÎflÎÁP› ω‹· «ÕÎÁ‹Î ÁÏË÷ hÎHÎ {_’·Î‰Ìfiı ±Î’CÎÎ÷ ¿flÌ ·Ì‘˘ Ë÷˘. ÕÎ⁄˘ ’√ ¿’Î≥ √›˘ Ë÷˘ ±fiı ‹Î◊΋Î_ ±ÎI‹ËI›Î ¿ı‹ ¿flÌ ÷ıfiÌ ÷’ÎÁ Âw ¿flÌ
ÁıSŒ ŒÎ≥fiÎLÁ V¿>· Ωı≥±ı »ı T›Ï@÷fiÎ hÎÎÁ◊Ì ±ÎI‹CÎÎ÷Ì ’√·_ ¤flÌ fl΋fi√fl ¬ÎflΠωV÷Îfl‹Î_ flËı÷Ì ±fiı ÂflÌfl‹Î_ √_¤Ìfl ≥Ω±˘ ◊≥ Ë÷Ì.
flè΢ ˢ‰Îfi˘ ‹Ú÷¿ı ÷ıfiÌ V›ÁÎ¥Õ fi˘À‹Î_ ‹ÏË·Î ÿ›Î⁄ı fi ¤Ì¬Î¤Î≥ ÕÎ¤Ì flıS‰ı ω¤Î√fiÎ ±Ï‘¿Îfḻı ‹ÏË·Îfi˘
»ı. ±Î’CÎÎ÷ ¿flfiÎfl ‹ÏË·Îfiı 6 ‰Wνfi˘
ÿÌ¿fl˘ ±fiı ÿ˘œ ‰WνfiÌ ÿÌ¿flÌ »ı. ⁄¯Îı
‘˘. 1 ◊Ì 1fl (ÀˇVÀfiÌ …B›Î ’HÎ «Î·Âı) μS·ı¬ ¿›˘Û ˢ› ±Î◊Ì (μ.‰.3’) flı. μfiÎ‰Î‚Ì ‹Ï˷αı ¿˘≥ Q≤÷ÿıË ’˛Î_«Ì fl˘Õ flıS‰ı VÀıÂfiı flάı· Ë÷˘ Á_÷Îfi˘±ı ‹Î÷ÎfiÌ »hλΛΠ√‹Î‰Ì »ı
V› Á Î¥Õ fi˘Àfiı «¿ÎÁHÎÌ ‹ÎÀı ’HÎ ±√Q› ¿ÎflH΢Áfl ÿı·‰ÎÕÎ◊Ì …\fiÎ√œ ±fiı μfiÎfiÎ ·˘¿˘fiı ΩHÎ ◊÷Î μfiÎ ’˘·ÌÁı ±fiı ‹ÏË·ÎfiÎ ’fl̉Îfl‹Î_ ¢¿ »‰Î≥
Mo. 93277 68393 √Î_ ‘ Ìfi√fl ÏV◊÷ ±ı N ±ı Á ±ı · ‹Î_ …÷Ì ·˘¿· Àˇıfi μfiÎ◊Ì μ’ÕÌ ‰Áa√’fl ÷’ÎÁ ¿fl÷Î ‹ÏË·ÎfiÌ ±˘‚¬ ‹‚Ì …÷Î √›˘ ». (4.7)

ÂÀ
¤ÎÕı ‹‚Âı flÎ…’Ò÷ÎfiÎ «Î‹_ÕÎ ÂÀ {˘fi
wÎ. 3000 Â À -Áı fl ‰ÎfiÌ ’˘WÎο ÂÀ ŒıLÁÌ 3000◊Ì
¿Î’Õ Ü ÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ı ≥LÕ˘-‰ıVÀfi˝ fl…‰ÎÕÌ ⁄Ì∞Á ËLÀfl
ÁŒÎflÌ ÂÀ wÎ.1550 Ωı‘’flÌ-O·ı{fl ÂÀÛ, ±«¿HÎ ⁄ıSÀ,
≥LÕ˘‰ıVÀfi˝ 3500◊Ì
ÁÎŒÎ-‹˘…ÕÌ O·˘« ¿·√Ì ÁÎŒ˘-’ÎCÎÕÌ, ŒıLÁÌ O·ı{fl 2500◊Ì
flı‹LÕ ΩıÕÌ ÏÁ·Î≥ wÎ. ‹˘…ÕÌ, ËLÀfl Ωı‘’flÌ Áı‹Ì ≥LÕ˘‰ıVÀfi˝ 2200◊Ì
ÁÎ◊ı wÎ. 1200 L› ¡ı ÷ı‹… ⁄΂¿˘fiÎ ËLÀfl ÏÁS¿ ¿<fl÷Î ÂıÀ 1200◊Ì
ω‹·, ‹›fl, ÏÁ›Îfl΋ ¿Î’Õ Ü ÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ı
¿·ı@Âfi ÂÀÛ - ⁄Ì∞Á ‹‚Âı ŒıLÁÌ ¿˘À 1000◊Ì
wÎ.
Œ@÷
3000 ÂÀ ’ı¿˘ÀLÀ «Î‹_ÕÎ Àı≥·Á˝ ±ıLÕ ÏÁ·ı@Âfi L› ⁄LfiÎ
ÏÁS¿ ¿<fl÷Î …ı¿ıÀ ‰Î‚Î 1850◊Ì
ω‹·, ‹›fl, ÏÁ›Îfl΋ ¿Î’Õ ÏÁ·Î≥ ÁÎ◊ı
ωrırfl ‹_Ïÿfl Á΋ı, ‹‰ÕÌ ‹ı≥fi fl˘Õ flÎ…¿˘À. ¿Îμ· ¿<fl÷Î ÂıÀ 2500◊Ì
⁄˛ÎLÕıÕ ΩıÕÌ wÎ. 1100 ‹˘. 98255 48655 ¿·ı¿Âfi ¿˘ÀÌ 550◊Ì