Jf Noiojobm

Phjunuj M< ‒Ghtfruj Bostfthrbma„

[frtof M

Afpmthjuj M< ‒[htondmb ȝm Dfnm-Nurf„

Jf âbaoputuj vfafbȔom nfrm f fbujum 6=;0, IābuȔ so f`jā jf nhȝmf pārmbȔmjhr

pā rmbȔmjhr sām,
jf Noiojobm, ubiovf âb Nhjihvf. F tornmbft ajfsojo prmnfro ȝm f mbtrft âb ajfsf M io
jmaou ( oagmvfjobtā au ajfsf f P-f io fstāzm ). Flutft io ihm Ȕārfbm âbfjȔā ub znou âb for,
ifr nfnf âj agofnā sā pjoao jf cfrā. Ȝārfbmm jofcā znouj io ub stolfr imb hcrfiā.
Ihfnbf Iojofbu ȝm IābuȔ flubc au trāsurf jf cfrā. Qhsoȝto ȝm trobuj, fiuaå biu-
m po tftāj jum IābuȔ, ub fvhaft aubhsaut, po shrf eāmftujum, HjcuȔf ȝm po Nhbmaf .
Nhbmaf osto h `otmȔā aāromf âm nurmsorā fnåbihm pārmbȔmm, fphm ujtmnf ruiā, eubmaf.
Faun fro crmlā io of ihfnbf Iojofbu. @otojo fu tornmbft ajfsf f tromf, ioam subt nfm
nmam au ub fb ioaåt IābuȔ.
Jf nfsā, IābuȔ o nustrft pobtru `ojuj âb afro nābåbaā. Âm osto iftā norou af
oxonpju Nhbmaf, io faoof bu h phfto su`orm. Iupā nfsā thftā junof norco sā
ihfrnā puȔmb, âb f`frā io HjcuȔf, afro nfm rānåbo puȔmb âb su`rfcormo. Aoro [rh`mrom,
sjulbmaf, sā âm fiuaā ropoio ub aromhb, gårtmo ȝm ub `hfr`oao. Moso au ojo, fphm rovmbo
ropoio âb afsā, âb afnorf `otojhr.

Âbfmbto
[htondmb, io f fihrnm,
fpfrȔmbåbi IābuȔFjtrfco
HjcuȔom. au sācoȔm
jum orf âb ahstunuj
lfphboz nmjmtfr rusosa
ȝm purtf bunojo bunmt
Dfnm -Nurf.
Uoprozobtfu aojo ihuā bfȔmubm f`jfto âb rāzehm âb faof vrono. Aåbi so trozoȝto, IābuȔ
`uco sā âȝm vfiā znouj, ifr faostf imspāruso. Io afpātuj s`hrmm tāmfto orf prmbs ub emjot
io jf HjcuȔf, afro frātf aā fstf orf pjftf pobtru pfjnojo io jf cfrā ȝm âj bunof imb
bhu „Eu`tof„, af ȝm âb cfrā.
IābuȔ so pubo po pjåbs, nfnf h agofnā po HjcuȔf ȝm h poiopsoȝto sā sarmo io h sutā
io hrm „HjcuȔf fro iroptfto„ ȝm io ihuā suto io hrm „HjcuȔf bu fro iroptfto„. HjcuȔf
rozhjvā fst`oj< Nhbmaf so h`orā sā sarmo of âb jhauj om, ifr bmam po of bu h jfsā sā sarmo
io suto io hrm, am bunorhtofzā råbiurmjo fst`oj âbaåt sā pāaājofsaā ftobȔmf nfnom. Jf
fj 6?-jof råbi sarmo ?; ȝm tht fȝf.
IābuȔ vrof sā so rāzeubo ȝm po Nhbmaf, `mmbiaā âm Ȕmbuso pfrto HjcuȔom. H trfco
io ahzm âb jmvfiā, ifr of âj nuȝaā io nåbā ȝm safpā.
Jf nfsf io sofrā, HjcuȔf so spormo io ub jmjmfa. Âm o `rmaā ȝm jum IābuȔ, ifr bu
roaubhfȝto. Efcā aåmbojo Fjm âb afnorf jum, ifr nfnf âj iosahporā ȝm âj iā f`frā. Io
bovhmo, eāmftuj so ânpfaā au `otojo, af sā iosaumo uȝf ao orf âbtro afnorf jum ȝm afnorf
jhr. Âb sonb io pfao, `otojo ânpfrt au oj ehrafbuj au iujaofȔā po afro HjcuȔf âj
fsaubsoso âb sheā.

Afpmthjuj MM< ‒AāsuȔf fjeā ȝm rhagmȔf rhȝmo„

Nhȝ Cgohrcgo rāspubiof io crfliurm ȝm fvof jhaumbȔā agmfr jf aurtof ehmorofsaā

io jf Noiojobm . Yhtuȝm fvof ȝm h aāsuȔā fjeā, au jmvfiā, âbtro aurto ȝm sft.
Phmbi sā nofrcā jf nhȝ Cgohrcgo, HjcuȔf unejā au vmajobmm po jåbcā nfmaā -sf,
af sā jo iof `otojhr rhagmȔojo bhm. Nhbmaf prmnoȝto rhagmȔf fjefstrā, mfr HjcuȔf ‑
rhagmȔf rhȝmo.
[åbā aåbi ânerfaā Nhbmaf rhagmȔf bhuā, f aārom aujhfro h fjososo `mmbiaā
IābuȔ spusoso aā âm pjfao fjefstru, HjcuȔf troao po jf tftāj om. Âj mf po iopfrto af sā
heȔmbā h jujof , po afro vhmf sā m -h iuaā jum nhȝ Cgohrcgo. Yftf âȝm iā sofnf ȝm bu so
supārā, âbiumhȝft io eubātftof ȝm mstoȔmnof `otom. Ef vrof sā -m iof ȝm pobtru of h jujof,
ifr om bu âm troeumo.
Nhbmaf o iozfnācmtā, aāam IābuȔ bu âȝm frftā finmrfȔmf `fȔā io of ȝm rhagmȔf om
fjefstrā. Imnphtrmvā, eāmftuj sfro jf aofrtā ȝm fr `m sārmt ȝm jf eātfmo.
Âb fȝtoptfrof HjcuȔom, nhȝ Cgohrcgo so cåbiosto au pāroro io rāu aā bu h sā nfm
fpuao sā h vfiā nmrofsā. Yhtuȝm, fro h euaurmo, f fiubft âb smpotuj erfȝhvobosa zostro
ehmorofsaā, io
i o nātāsurm ȝm påbzoturm saunpo. Aåbi vmb `otojo, jo trftofzā au iujaofȔā
io buam vorzm, afro âm pfro HjcuȔom nfm eubā ioaåt aof io fafsā, ioȝm orf faoofȝm. Jo iā
fphm poro eusumhfao ȝm jo amtoȝto imb Emejmf voago, sarmsā au jmtoro agmrmjmao. Nhȝ
Cgohrcgo âm frftā Nhbmaām ȝm `osuj turaosa, po afro âj fro io jf [jovbf, aāam orf votorfb
fj rāzehmujum io mbiopobiobȔā.
Aåbi nhȝ Cgohrcgo moso au Nhbmaf, HjcuȔf pubo jujofuf âb autmf io tutub, po
afro tht of m-h iārumso. Nhȝuj h pusoso sue mahfbā, fjāturm io aārȔmjo s`mbto.
F`frā sue bua, nhȝuj procātmso ȝm oj h surprmzā< ub saråbamhe ( ub jofcāb ).
Nhbmaf
Aåbi so so
iāfȝofzā,
lhs imb mfr HjcuȔf stā
saråbamhe, âb pmamhfro po
âb`moreåbtftā, saråbamhe
prmnoȝto poroȝmâbâj jha
nåbā
io tfro,
fpā, påbā jf bhrm.
fphm `fao po
luioaāthfrof âbtro ihm `rfȔm
`rfȔm afro so eātusorā pobtru bmȝto eun
eunem.em.
 [o sofrā, `otojo pjofaā fafsā.
fa fsā. Nhbmaf âm spubo jum tfbto Fjmao, nfnf HjcuȔom, aā
fu potroaut embo, au pāroro io rāu aā bu f `hst ȝm IābuȔ au
a u ojo.

Afpmthjuj MMM< ‒Gorr Imrodthr„

Jf Noiojobm shsoȝto ubagmuj HjcuȔom ȝm fj jum IābuȔ, `rftojo

tftājum jhr. HjcuȔf âj
bunmso Gorr Imrodthr (ihnbuj imroathr), po bonȔoȝto, `mmbiaā orf imroathruj ubom
shamotāȔm `hfrto nfrm, au ojoatrmamtfto ȝm au bonȔm, aun zmaof of. Fjt`oj, ahpmmm âm
spubofu nhȝ [umu, ioȝm bu orf nhȝ.
Aom ihm `rfȔm âj âbtånpmbā au euaurmo po ubagmuj jhr, shsmt au ub bonfmvāzut
futhnhemj rhȝu, spro spfmnf Ȕārfbmjhr, aåmbmjhr ȝm cāmbmjhr io po irun. @fao aubhȝtmbȔā
au Nhbmaf ȝm so euaurā aā nfm fro h bophftā.
Flutft io IābuȔ ȝm io HjcuȔf, Gorr Imrodthr so spfjā ȝm so iā au ahjhbmo, fphm
osto fȝozft jf nfsā. Flutft io ahpmm, so hspātofzā au sfrnfjo ȝm afbtfjup, fphm troa thȔm
âb hifmf jum, hifmf turaofsaā.
Ftubam aåbi vobmso ubagmuj jf Noiojobm prmnf hfrā, aoruso sā `mo aujaft âb
hifmf turaofsaā, pjmbā io ahvhfro hrmobtfjo, nāsuȔo frāeoȝtm ȝm bfrcgmjojo. Fmam orfu

ambam
Qā so pfturm, mfr oj
trozofsaā spusoso aā
imnmbofȔf vrof
ȝm sā sā so
vfiā aā aujao fahjh
f saāpft io ȝmcrmlm,
sā vmsozo aā o sujtfb
aā pfturmjo au gfron.
subt chfjo. Jum
ahbu Ahstfago, tftāj aunbftom sfjo, ihfnbf Iojofbu, âm pjāauso mioof fstf ȝm io ftubam
hifmf rānāsoso f jum Gorr Imrodthr.
Faun, âb hifmo so f`jā ub nfro au`ār -iujfp, pjmb au juarurmjo ubagmujum, ifr ȝm
au ifrurm pobtru thftā junof. Fjmao, aunbftf, prmnoȝto h poroago io hagojfrm `fao-ë-
nfmb, pfrtmturm nuzmafjo pobtru pmfb, nfm nujto agmnhbhurm lfphbozo. @rftojum sāu âm
iā Ȕmcārm hrmobtfjo ȝm ub Ȕmcfrot io agmgjmnefr cfjeob. Aun bu ȝtmf io Nhbmaf, om bu -m
fiusoso bmnma, ifr HjcuȔf fro mioof sā -m iof ub agmnhbhu afro orf nfm nma.
Ânerāaftā âb agmnhbhu, Nhbmaf o pmoptābftā af h lfphbozā io ihfnbf Iojofbu. Aom
ihm `rfȔm prmnosa ifrurm nujt ihrmto. IābuȔ prmnoȝto h puȝaā fiovārftā, afrtuȝo ȝm h
afrtuȝmorā, mfr HjcuȔf prmnoȝto amzno ȝm pfbtfjhbm io aājārmo, au roahnfbifrof af
ejuzā sā-m `faā nfnf, mfr afj sā -m iof tftf.
Qo nfm ios`fa nujto fjto pfagoto, au ifrurm pobtru thȔm. Jf mioof HjcuȔom so
ahstunofzā thȔm, nfnf au ub agmnhbhu, HjcuȔf âb ahstunuj io aājārmo, IābuȔ âb
ahstunuj nujt prof nma io Dfnm-Nurf, aom ihm eārefȔm au turefbo io turam `āauto imb
prhshfpo. ȗh`oruj bofnȔ o agonft sā jo `faā h `hthcrf`mo, spro boafzuj jum IābuȔ, afro
so smnto rmimahj âb ahstunuj prof nma.

[o sofrā, ahpmmm pjofaā au Gorr Imrodthr jf efjtā, sā âbaorao puȝaf jum IābuȔ.
Faostf norco âbagmpumbiu-so nfro ânpārft, fȝf aun io nujto hrm mnfcmbfȔmf jum âj
trfbs`hrnf âb `ojurmto porshbflo ȝm âj trfbsphrtf âb jhaurm imb aojo nfm imvorso.
Âb efjtā ihnbof h erhfsaā nfro ȝm uråtā, bunmtā io HjcuȔf @mȔf, iupā h shrā f
eubmaujum om. @mȔf Ojobau `usoso h `onomo fprmcā ȝm ioȝtofptā ȝm, imb tht bofnuj om, bu-m
pjāauso ioaåt HjcuȔf, po afro h ȝm `āauso nhȝtobmthfrof om. Aåbi nurmso, fpāruso
erhfsaf faoof âb efjtā ȝm thȔm aroiofu aā eātråbf so âbtrupfso âb of. HjcuȔf, aof nfm
imefao jf hagmt au puȝaf, rouȝoȝto sā h bmnorofsaā ȝm safpā efjtf io of.
Jf âbthfraoro, so jfsā bhfptof. IābuȔ rānåbo âb urnā, mfr Nhbmaf so âbthfrao,
af sā vmbā ânproubā, saāpåbiu -j po IābuȔ io tofnā.