







Teng Wei
Jul 28, 2016 4-min read Commentary

In China, shamate is a subculture characterized

by glam rock outfits and elaborate hairstyles.
Most of the participants of this culture are young,
rebellious migrant workers who have come to
Chinese metropolises from rural areas.

Shamate is a transliteration of “smart,” which

Teng Wei
Professor
Teng Wei is the director of the Center
for Contemporary Cultural Studies at
South China Normal University.
pokes fun at the rebellion of shamate enthusiasts
against society — they neither care about
academic achievement, nor about looking formal.
The term in Chinese was coined by Mai Rox in Hong Kong in 1999,
who began posting photos of herself online with eccentric hairstyles
and dress. Her style was influenced by the visual and glam rock bands
of the 1980s, cosplay culture from Japan, and Korean popular culture.

Around 2000, shamate culture began spreading through mainland

China’s entertainment industry after enjoying immense popularity in Korea, Japan, and Hong Kong. China’s
first juvenile rock band “The Flowers,” founded in 1998, dressed in a shamate style.

However, over the next decade this style would devolve from an urban fashion trend to an underclass
subculture as it began to be picked up by young migrant workers, who were searching for their own unique
identities and trying to carve out their own niches in their new cities. In April 2011, Wowkie Zhang, the
original lead singer of “The Flowers,” posted a picture of a boy decked out in shamate garb on
microblogging platform Weibo, mocking him for shedding his rustic roots and turning toward subculture.

The derision of the once-fashionable culture would continue. In November 2013, a Chinese net user
posted photos of a young man sporting an afro, with the caption “a shamate caught on the street,” and
commenting that the hairstyle looked like “the molecular structure of a virus.”

In April 2014, the encyclopedic video-website feidieshuo.com posted a video, “The Sorrow of Shamate
Youth,” which explained how to spot a shamate enthusiast: they were born in a rural area in the 1990s, at
most finished high school or vocational school, generally work in heavy industry in towns or suburbs of big
cities, try to recreate urban fashion through cheap imitations, listen to mainstream music, spend a lot of
time in internet bars, and use “Martian language” — a complicated online Chinese script — on the internet.

The media chimed in as well. A widely circulated article posted in April


The online ‘shamate’
2013 by South Reviews, a subsidiary of the Guangzhou Daily News
Group, concluded that the shamate youth “due to limited education,
income, poor living conditions, and a dim future, lack the ability or
communities expanded awareness to improve themselves in culture and knowledge. They are
rapidly, and the once- representative of the incomplete urbanization and modernization of
urban fashionable individuals and groups.” Consequently, shamate’s prestige as an urban

subculture became fashion trend dropped and it became an underclass style.

overrun with members of

In “The Sorrow of Shamate Youth,” a voiceover asserts: “They are from
the lower classes. the countryside, and make a living in the cities; they don’t have wealth
- Teng Wei, professor or knowledge, the only thing they own is a Qzone elite title.” Qzone is

 a social networking platform popular with teenagers, and is in large

part responsible for the popularization among the underclasses of
shamate.

The platform is much more popular among rural migrant workers than among populations who grew up in
urban areas. According to data collected by a hacker in July 2015, that Qzone users are primarily located in
the provinces of Guangdong, Hunan, Sichuan, Jiangsu, Henan — all provinces famous for heavy industry. In
the big international cities, like Shanghai or Beijing, WeChat — another social messaging app — is much
more popular.

Qzone has a ranking system that divides its users into a hierarchy. To move up the pecking order, a user is
required to be online for long periods of time, buy and spend Q Coins — equal to 1 yuan ($0.15), and
update their Qzone profile daily. The higher the user rank, the more features are unlocked.

It was on this platform where users fiercely compete to be unique that shamate, largely considered in the
early 2000s to be a fashionable urban trend, took off. Special group pages for shamate enthusiasts began
appearing, some including more than 10,000 members.

Many of these groups had strict membership requirements. Qzone users were asked to proactively
participate in group-related activities, spend large amounts of time online each day, and update their
profiles with new shamate videos and photos. The founders of the groups often ran them like feudal lords,
exerting absolute authority.

The online shamate communities expanded rapidly, and the once-urban fashionable subculture became
overrun with members of the lower classes. A strong sense of community was formed online, and
strengthened through offline meet ups with other shamate enthusiasts.

Consequently, shamate in China — which drew its influence from various foreign cultures — was
transformed from a desired urban fashion-trend to a mocked subculture.

(Header image: Two men with ‘shamate’ haircuts at the Guangzhou Railway Station, Guangdong province,
Feb. 13, 2015. Hu Yu/VCG)

subculture entertainment migration urban China

YOU MAY ALSO LIKE

Diss-missed: China’s Top Takedown Colorful Carp and Cheesy Pickup Lines: Chinese Fans Mourn ‘Father of Marvel’ Jack Ma Mania Borders on Religious
Tracks of 2018 China’s Top Slang of 2018 Stan Lee Fervor

FOLLOW US ABOUT SIXTH TONE

About Us Contribute Join Us Research Contact Us
Terms Of Use Privacy Policy Sitemap

     Subscribe to our newsletter

Enter your email here

By signing up, you agree to our Terms Of Use.

Copyright © 2016~2018 Sixth Tone. All Rights Reserved.