Universidad Nacional Experimental

“Francisco de Miranda”
Área Ciencias de la Salud
Programa de Medicina

ACTIVIDADES DE
INGLES
(UNIDAD I)

Teacher: students:

Maria Jiménez Jose Ventura. 29.748.448

Elaina Medina. 26.874.307

Teenage pregnancy:
Teenage pregnancy or early pregnancy is one that occurs in an adolescent woman, between early
adolescence or puberty -beginning of childbearing age- and the end of adolescence. The World Health
Organization defines adolescence as between 10 and 19 years of age. The term also refers to pregnant
women who have not reached the legal age of majority, which varies from country to country, as well
as pregnant adolescent women who are dependent on their family of origin.

Most teen pregnancies are unwanted pregnancies; Although the OMS considers adolescent pregnancy
to be a culturally complex problem, it encourages delaying childbearing and marriage to avoid the
high rates of maternal mortality and newborn mortality, as well as other health complications such as
premature birth, low weight, preeclampsia, anemia, associated with pregnancy in young adolescents.
In 2009 it was estimated that 16 million adolescents, aged between 15 and 19, give birth each year,
95% of these births occur in developing countries, which represents the 11% of all births in the world.

The OMS considers it essential to promote sexual education, family planning, access to contraceptive
methods and universal health care within the framework of public health and reproductive rights to
avoid the problems associated with adolescent pregnancy.

Pregnant teens face many of the same pregnancy-related issues as other women. However, there are
additional problems for children under 15 years of age, since they are not physically developed
enough to maintain a healthy pregnancy or give birth. For girls 15-19 years of age, the risks are
associated more with socioeconomic factors than with the biological effects of age. The risks of low
birth weight, preterm labor, anemia, and preeclampsia are related to biological age, and are seen in
adolescent births even after controlling for other risk factors (such as access to prenatal care, etc.).

In developed countries, adolescent pregnancies are associated with social problems, including lower
educational levels, poverty, and other negative life outcomes for children of adolescent mothers.
Teenage pregnancy in developed countries is often unrelated to marriage and carries a social stigma
in many communities and cultures. On the contrary, teenage parents in some of the developing
countries are often married, and their pregnancies are welcomed by the family and society. However,
in these societies, early pregnancy can combine with malnutrition and poor medical care to cause
medical problems, in addition to poverty and educational problems.

In some societies, early marriage and the gender role traditionally assigned to women are important
factors in the high rates of teenage pregnancy. Thus, in some sub-Saharan African countries, teenage
pregnancy is celebrated because it is the proof of fertility of the young woman. On the Indian
subcontinent, teen marriage and pregnancy is more common in traditional rural communities, where
numerous offspring are prized, compared to rates in cities.

The pregnancy in an adolescent woman can reach term, producing the birth, or be interrupted by
abortion, be it spontaneous, induced (abortion with medicines or surgical abortion) or indirect
abortion. In the case of induced abortion, this can be carried out legally or illegally, depending on the
abortion laws of each country.
Traduccion:

El embarazo en la adolescencia:
El embarazo adolescente o embarazo precoz es aquel que se produce en una mujer adolescente, entre
la adolescencia inicial o pubertad –comienzo de la edad fértil– y el final de la adolescencia. La
Organización Mundial de la Salud define la adolescencia entre los 10 y los 19 año. El término también
se refiere a las mujeres embarazadas que no han alcanzado la mayoría de edad jurídica, variable
según los distintos países del mundo, así como a las mujeres adolescentes embarazadas que están en
situación de dependencia respecto de la familia de origen.

La mayoría de los embarazos en adolescentes son embarazos no deseado; Aunque la OMS considera
el embarazo adolescente un problema culturalmente complejo, alienta a retrasar la maternidad y el
matrimonio para evitar los altos índices de mortalidad materna y mortalidad de recién nacidos así
como otras complicaciones sanitarias –parto prematuro, bajo peso, preeclampsia, anemia–, asociadas
al embarazo en jóvenes adolescentes.En 2009 se estimaba que 16 millones de adolescentes, con
edades comprendidas entre los 15 y 19 años, daban a luz cada año, un 95 % de esos nacimientos se
producen en países en desarrollo, lo que representa el 11 % de todos los nacimientos en el mundo.

La OMS considera fundamental la promoción de la educación sexual, la planificación familiar, el

acceso a los métodos anticonceptivos y la asistencia sanitaria universal en el marco de la salud pública
y los derechos reproductivos para evitar los problemas asociados al embarazo adolescente.

Las adolescentes embarazadas enfrentan muchos de los mismos problemas relacionados con el
embarazo de otras mujeres. Sin embargo, existen problemas adicionales para los menores de 15 años,
ya que no se encuentran desarrollados físicamente Como para mantener un embarazo saludable o dar
a luz. Para las niñas de 15 a 19 años, los riesgos se asocian más con factores socioeconómicos que con
los efectos biológicos de la edad. Los riesgos de bajo peso al nacer, trabajo de parto prematuro,
anemia y preeclampsia están relacionados con la edad biológica, y se observan en los partos de
adolescentes incluso después de controlar otros factores de riesgo (como acceder a atención prenatal,
etc).

En los países desarrollados, los embarazos de adolescentes se asocian con problemas sociales,
incluidos niveles educativos más bajos, pobreza y otros resultados negativos en la vida de los hijos de
madres adolescentes. El embarazo adolescente en los países desarrollados suele ser ajeno al
matrimonio y conlleva un estigma social en muchas comunidades y culturas. Por el contrario, los
padres adolescentes en algunos de los países en desarrollo a menudo están casados, y sus embarazos
son bienvenidos por la familia y la sociedad. Sin embargo, en estas sociedades, el embarazo temprano
puede combinarse con la desnutrición y la mala atención médica para causar problemas médicos,
además de los problemas educativos y de pobreza.
En algunas sociedades, el matrimonio a edades tempranas y el rol de género que tradicionalmente se
asigna a la mujer, son factores importantes en las altas tasas de embarazo en la adolescencia. Así, en
algunos países de África subsahariana, el embarazo adolescente se celebra porque es la prueba de
fertilidad de la mujer joven. En el subcontinente indio, el matrimonio en adolescentes y el embarazo
es más común en las comunidades rurales tradicionales, donde es apreciada una numerosa
descendencia, en comparación con la tasas de las ciudades.

El embarazo en una mujer adolescente puede llegar a término, produciéndose el nacimiento, o

interrumpirse por aborto, ya sea este espontáneo, inducido (aborto con medicamentos o aborto
quirúrgico) o aborto indirecto. En el caso del aborto inducido, este puede llevarse a cabo de manera
legal o ilegal, dependiendo de las leyes sobre el aborto de cada país.

Verde: idea principal

Amarillo: idea secundaria

Resumen:
Teenage pregnancy:
El embarazo en la adolescencia es aquel que se da en la etapa inicial de la pubertad o la edad fertil, la
cual la segun la OMS, puede abarcar edades entre 10 a 19 años. La mayoría de los embarazos en la
adolescecia son no deseados y se consideran un problema cultural, ya que en los países poco
desarrollados a diferencia de los desarrollados, no se obtiene mucho conocimiento sobre la educación
sexual lo cual erradica el uso de conciencia sobre los métodos que pueden evitar el uso de
anticoseptivos, la falta de planificacion sexual y la asistencia universal sanitaria. Debido a esto las
adolescente que se encuentran en esta situacion, enfrentan muchos problemas ya que su cuerpo aun
esta en desarrollo lo cual puede llevar a consecuencias que se asocian a factores de riesgo que pueden
ser socioeconomicos, por efectos biológicos o incluso el aborto ya que un embarazo puede llegar a
terminar produciendo el nacimiento o al interrunpirse con el aborto,esto depende de las leyes del país
a cual pertenezca la adolescente y actos como estos pueden comprometer tanto la vida del bebe
como la de la joven madre. En los países desarrollados este tipo de embarazos se considera un
problema social debido a que las adolescentes pueden que se enfrenten a resultados negativos,
ejemplo de esto puede ser los bajos niveles o incluso la pobreza y esto lleva a las adolescentes no
sentirse bien con ellas mismas lo que puede afectar al embarazo, que aparte de ser jovenes
embarazadas pueden estar pasando por situaciones que afecten psicologicamente sus estado; aparte
de esto en algunos países de poco desarrollo como Africa el embarazo a temprana edad lo consideran
bueno, ya que para ellos es prueba de la fertilidad en mujeres jóvenes y hace la diferencia de a otras
culturas ya que embarazo a temprana edad puede ser visto como bueno o malo a nivel social; pero ya
eso depende de las diferentes culturas en el mundo actual.