‫رواحینجحورمعه‬

‫وخاہج‬
‫سمشادلنی ی‬
‫میظع‬

www.ksars.org

Khwaja Shamsuddin Azeemi Research Society

‫‪1‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫رواحین جحورمعه‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظع‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪2‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ااتکلبزنشیکیلبپ‬

‫‪A.645‬البک‪H‬نارھتنامظآنادرکایچ۔وفن‪6622784‬‬

‫‪e-mail: salam_arif@yahoo.com‬‬

‫ت‬
‫اشاعاول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ونجری‪۲۰۰۳‬؁ء‬

‫دعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪۱۰۰۰‬‬

‫رشلبپ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ااتکلبزنشیکیلبپ‬

‫رپرٹنز۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔یمیظعرپرٹنزنامظآناد‬
‫ت‬
‫وپمکزن۔۔۔۔۔۔۔۔نایجوپمکزرنامظآنادرکایچ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ونٹ‪:‬‬
‫اس اتکب یک امتم رعیب ملسم رمکلش کنیب یک اتکب ’’اتکب اجحل‘‘ ےس انیکس یک یئگ ےہ وج ‪ ۱۹۹۶‬؁ء ںیم شاعئ وہیئ ےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪3‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫رہفس‬

‫ناب ا ّول ‪13 ....................................................................................................‬‬

‫ہکم تیثیحب رمک ‪13 .........................................................................................‬‬

‫اریم جح‪14 ...................................................................................................‬‬

‫انےئ رکامؑ یک وبقر‪14 .................................................................................... :‬‬

‫یا‬

‫ہکم ےک نام‪15 ............................................................................................. :‬‬

‫رہشوں یک امں‪15 .......................................................................................... :‬‬

‫تیب اہلل رشفی ےک نام‪16 ................................................................................ :‬‬

‫دارواکنب‪17 ................................................................................................ :‬‬

‫مکی یشوژ‪17 .................................................................................................. :‬‬

‫ھکم‪17 ...................................................................................................... :‬‬

‫تیب اقیتعل‪18 .............................................................................................. :‬‬

‫تیب ارحلام‪18 .............................................................................................. :‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دجسم ارحلام‪18 ..............................................................................................:‬‬

‫اقمامت تیب ارحلام ‪20 .......................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪4‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫لسغ ہبعک‪22 .............................................................................................. :‬‬

‫رجح اوسد‪27 .................................................................................................:‬‬

‫زتلمم‪27 ....................................................................................................:‬‬

‫رنک امیین‪27 ...............................................................................................:‬‬

‫زیماب‪28 ..................................................................................................:‬‬

‫میطح‪28 ....................................................................................................:‬‬

‫اقمم ابامیہؑ ‪29 ............................................................................................:‬‬

‫زم زم‪30 ..................................................................................................:‬‬

‫اضفلئ جح‪31 .............................................................................................. :‬‬

‫ناب دومئ ‪37 ....................................................................................................‬‬

‫جح اور رمعے اک رطہقی ‪37 ..................................................................................‬‬

‫ۃبعک اہلل رپ یلہپ رظن ‪37 .....................................................................................‬‬

‫رمعہ ‪38 ......................................................................................................‬‬

‫رمعہ رکےن اک آاسن رطہقی‪38 ...............................................................................‬‬

‫ت‬
‫وطاف یک ین ‪39 ...........................................................................................‬‬

‫زم زم‪41 ..................................................................................................:‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یعس افص و رموہ ‪42 ..........................................................................................‬‬

‫یعس اک آاسن رطہقی ‪42 .....................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪5‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫ن ‪44 ..........................................................................‬‬ ‫وطاف یک لمکم داعںیئ اور ی‬

‫ت‬
‫ین‪44 .....................................................................................................:‬‬

‫الہپ رکچ‪44 ..................................................................................................‬‬

‫دورسا رکچ‪45 ................................................................................................‬‬

‫رسیتا رکچ‪46 .................................................................................................‬‬

‫وچاھت رکچ‪47 .................................................................................................‬‬

‫ناوچناں رکچ ‪48 ..............................................................................................‬‬

‫اٹھچ رکچ‪49 ..................................................................................................‬‬

‫اسوتاں رکچ‪50 ...............................................................................................‬‬

‫اقمم زتلمم رپ ڑپےنھ یک داع ‪51 ..............................................................................‬‬

‫اقمم ابامیہؑ یک داع‪51 .......................................................................................‬‬

‫ت‬
‫یعس یک لمکم داعںیئ اور ین ‪52 ............................................................................‬‬

‫ت‬
‫یعس یک ین ‪53 .............................................................................................‬‬

‫یعس ےک اسھت ریھپے اور است وصخیص داعںیئ ‪53 .......................................................‬‬

‫افص اور رموہ رپ داع ‪54 ......................................................................................‬‬

‫یعس ےک اسوتں ریھپوں یک لمکم داعںیئ‪55 .................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫یعس اک الہپ ریھپا (افص ےس رموہ ت)‪55 ..................................................................:‬‬

‫ت‬
‫یعس اک دورسا ریھپا (رموہ ےس افص ت)‪56 ................................................................:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪6‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫یعس اک رسیتا ریھپا (افص ےس رموہ ت)‪57 ..................................................................‬‬

‫ت‬
‫یعس اک وچاھت ریھپا (رموہ ےس افص ت)‪58 .................................................................:‬‬

‫ت‬
‫یعس اک ناوچناں ریھپا (افص ےس رموہ ت)‪59 .............................................................. :‬‬

‫ت‬
‫یعس اک اٹھچ ریھپا (رموہ ےس افص ت)‪60 ..................................................................:‬‬

‫ت‬
‫یعس اک اسوتاں ریھپا (افص ےس رموہ ت)‪61 .............................................................. :‬‬

‫انمکس جح ‪62 ...............................................................................................‬‬

‫ا یانم جح‪65 ...................................................................................................‬‬

‫ت‬
‫جح یک ین‪65 ...............................................................................................‬‬

‫‪ ۸‬ذی اہجحل۔۔۔جح اک الہپ دن ‪66 ............................................................................‬‬

‫ینمٰ وک روایگن‪66 ............................................................................................:‬‬

‫‪ ۹‬ذی اہجحل۔۔۔جح اک دورسا دن‪67 ...........................................................................‬‬

‫رعافت وک روایگن ‪67 .........................................................................................‬‬

‫ووقف رعافت ‪69 ...........................................................................................‬‬

‫ووقف رعافت یک داع ‪70 ....................................................................................‬‬

‫رعافت ےس مدہفل روایگن ‪75 ...............................................................................‬‬

‫رغمب اور اشعء یک امنز‪75 ..................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۱۰‬ذی اہجحل۔۔۔جح اک رسیتا دن ‪76 ...........................................................................‬‬

‫الہپ واج ووقف مدہفل ‪77 ................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪7‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫دورسا واج رمجہ ہبقع (بے اطیشن) یک ریم‪77 ..........................................................‬‬

‫ت‬
‫رسیتا واج ’’قناین‘‘‪78 ....................................................................................‬‬

‫وچاھت واج ’’قلح‘‘ (ینعی رس ڈنموانا) ‪79 ..................................................................‬‬

‫‪ ۱۰‬ذی اہجحل اک ناوچناں اور س ےس امہ اکم وطاف ز یانرت ‪80 .............................................‬‬

‫وطاف ز یانرت ےک دعب افص اور رموہ ےک درایمن یعس‪81 ...................................................‬‬

‫‪۱۱‬ذی اہجحل۔۔۔جح اک وچاھت دن‪81 ............................................................................‬‬

‫ریم ‪82 ......................................................................................................‬‬

‫‪۱۲‬ذی اہجحل۔۔۔جح اک ناوچناں دن‪82 .........................................................................‬‬

‫وطاف وداع ‪83 .............................................................................................‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫درنار راسل یک فضی یلت ‪84 .................................................................................‬‬

‫دمہنی ونمرہ اک رفس‪84 ........................................................................................‬‬

‫دمہنی ونمرہ ںیم وضحر یک آدم‪85 ............................................................................‬‬

‫ت ت‬
‫داع وبق داہلخ دمہنی ونمرہ‪86 ..............................................................................‬‬

‫رضحت اوبانسحل ونریؒ ‪87 ..................................................................................:‬‬

‫ناب وسمئ‪89 ....................................................................................................‬‬

‫اراکن جح و رمعہ یک تمکح ‪89 ...............................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت ابامیہ ہیلع االسلم اک وخاب ‪89 ......................................................................‬‬

‫رکنک یانں امرےن یک تمکح‪91 .................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪8‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫یعس یک تمکح ‪92 ...........................................................................................‬‬

‫وطاف یک تمکح ‪93 .........................................................................................‬‬

‫قلح رکاےن یک تمکح ‪95 ...................................................................................‬‬

‫ارحام نادنےنھ یک تمکح‪96 ..................................................................................‬‬

‫آب زم زم یک تمکح‪97 ...................................................................................‬‬

‫تمکح‪97 ....................................................................................................‬‬

‫زم زم اک ایمیکیئ زجتہی ‪99 ...................................................................................‬‬

‫میشینگیم ٹیفلس‪99 ...........................................................................................‬‬

‫وسڈمی ٹیفلس ‪99 ............................................................................................‬‬

‫وسڈمی ولکراڈیئ‪99 ............................................................................................‬‬

‫ی‬
‫اکروبن ‪99 ...........................................................................................‬‬ ‫میشلیک‬

‫وپنامیش نارٹئ یی ‪99 ..........................................................................................‬‬

‫اہڈیئرون افلسڈیئ‪100 ......................................................................................‬‬

‫زم زم اور امں ےک دودھ ےک اجاء‪100 ...................................................................‬‬

‫اچسیل امنزںی ادا رکےن یک تمکح‪ ،‬تمکح وطاف‪ ،‬دح یی ابمرک ‪100 .....................................‬‬

‫‪ ۴۰‬امنزںی ڑپےنھ یک تمکح ‪101 ...........................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ناب اہچرم‪104 .................................................................................................‬‬

‫اشمدہات اونار و ایلجتت‪104 ................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪9‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫اشمدہات و ایفیکت‪104 .....................................................................................‬‬

‫ت‬
‫* رضحت اامم ن ؒاق ‪104 ...................................................................................:‬‬

‫* رضحت اوب یلع قیفش یخلبؒ ‪105 .......................................................................... :‬‬

‫* خیش اربک انب رعیبؒ ‪105 .................................................................................:‬‬

‫* رضحت اوب یلع قیفش یخلبؒ ‪105 .......................................................................... :‬‬

‫* رضحت اوب یب ی دؒ‬

‫ی ‪107 ................................................................................... :‬‬

‫* رضحت دبعاہلل نب ابمرکؒ‪107 ..........................................................................‬‬

‫* رضحت خیش یلع نب ومقفؒ ‪107 .........................................................................:‬‬

‫* رضحت خیش یلع نب ومقفؒ ‪107 .........................................................................:‬‬

‫* رضحت خیش یلع نب ومقفؒ ‪108 .........................................................................:‬‬

‫* وصیف اوب دبعاہلل دمحمؒ ‪108 .............................................................................. :‬‬

‫* رضحت ادمح نب ایب اوحلاریؒ ‪109 ....................................................................... :‬‬

‫* خیش مجن ادلنی ااہفصینؒ ‪109 ............................................................................. :‬‬

‫* رضحت ذواونلنؒ رصمی‪109 .............................................................................:‬‬

‫* رضحت ذواونلنؒ رصمی‪110 .............................................................................:‬‬

‫* خیش رضحت وقعیب رصبیؒ ‪110 ......................................................................... :‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫* رضحت اوبانسحل رساجؒ ‪111 ............................................................................ :‬‬

‫* رضحت اوب دیعس جازؒ ‪111 ............................................................................. :‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪10‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫* رضحت دبعاہلل نب اصحلؒ ‪112 ..........................................................................:‬‬

‫* رضحت یل نب دعسؒ ‪112 .............................................................................:‬‬

‫* رضحت خیش مینؒ ‪113 .................................................................................. :‬‬

‫* رضحت امکل نب دانیرؒ ‪113 ............................................................................ :‬‬

‫* رضحت دینج دغبادیؒ ‪115 .............................................................................. :‬‬

‫* رضحت خیش امثعنؒ ‪116 ................................................................................. :‬‬

‫* رضحت یلبشؒ ‪116 .......................................................................................:‬‬

‫* وخاہج نیعم ادلنی یتشچؒ ‪117 ...........................................................................:‬‬

‫* احیج دیس دمحم اونرؒ ‪117 ................................................................................. :‬‬

‫* ومالنا بحم ادلنیؒ ‪117 .................................................................................:‬‬

‫* خیش ادحل یی ومالنا دمحم ذرک یاؒن ‪117 ....................................................................... :‬‬

‫* ڈارٹک ریصن ادمح نارص‪118 ................................................................................ :‬‬

‫اشمدہات ‪123 ...............................................................................................‬‬

‫* رضحت یلعؓ‪123 ........................................................................................ :‬‬

‫* رضحت اعہشئؓ‪124 ...................................................................................... :‬‬

‫* رضحت البلؓ‪124 ....................................................................................... :‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫* رضحت ابامیہ وخاصؓ‪124 .............................................................................. :‬‬

‫* خیش اوباریخل اعطق‪124 .................................................................................... :‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪11‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫* رضحت احمت امصؒ ‪125 ................................................................................. :‬‬

‫* خیش دبعاالسلم نب ایب ااقلمسؒ ‪125 .......................................................................:‬‬

‫* رضحت دیس اوب دمحم دبعاالسلمؒ ‪126 ......................................................................:‬‬

‫* رضحت ایفسن وثریؒ ‪126 .............................................................................. :‬‬

‫* خیش اوب رصن دبعاولادحؒ ‪127 .............................................................................. :‬‬

‫* رضحت اوب رمعان وایطسؒ ‪127 .......................................................................... :‬‬

‫* رضحت دیس ادمح رافیعؒ ‪127 ............................................................................ :‬‬

‫* رضحت خیش ادمح نب دمحم وصیفؒ ‪127 .....................................................................:‬‬

‫* رضحت شاہ ویل اہللؒ ‪128 ............................................................................... :‬‬

‫* رضحت آدم ونبریؒ ‪129 ................................................................................:‬‬

‫ت‬
‫دان جنگ شخبؒ ‪129 ...............................................................................:‬‬
‫* رضحت ا‬

‫* رضحت شاہ لگ نسح شاہؒ ‪129 .........................................................................:‬‬

‫ت‬
‫* ریپ دیس امجع یلع شاہؒ ‪130 ...........................................................................:‬‬

‫’’وھجیل الیھپؤ۔‘‘‪131 .......................................................................................‬‬

‫* رضحت وخاہج دمحم دیعسؒ ‪132 ........................................................................... :‬‬

‫* رضحت وخاہج دمحم وصعممؒ ‪132 ..........................................................................:‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫* رضحت احیج ادماد اہلل اہمج یکمؒ ‪132 .................................................................. :‬‬

‫* خیش ادحل یی رضحت ومالنا دیس دبر اعمل ریمیھٹؒ ‪133 ....................................................:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪12‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫* رضحت رہم یلع شاہؒ ‪133 ............................................................................... :‬‬

‫ت‬
‫* خیش انب نایؒ ‪134 .......................................................................................‬‬

‫* رضحت ومالنا دیس نیسح ادمح دمینؒ ‪134 ................................................................ :‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪13‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫نابا ّول‬

‫ہکمتیثیحبرمک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫داین ےک فلتخم رہشوں‪ ،‬اگؤں اور وگوھٹں ںیم دویی دویناؤں یک رپشتس یک ےئل ی دکے اور بے بے دنمر وموجد ےھت۔‬
‫وسرجاچدناوراتسروںیکوپاجےکےئلوعیسورعضیلکیہےھتنکیلوکیئابعدتاخہنااسیںیہناھتےسج ی‬
‫اترمکیکتیثیحاحلص‬
‫وہ۔‬
‫ت‬
‫’’مہےناسرھگوکامتماناونںےکےئلرمکاورانمیکہگجقاردےد ینا۔‘‘‬

‫(ارقبلہ‪)۱۲۸:‬‬

‫ت‬
‫تیباہللرشفییسکاخصےلیبق‪،‬وقم یانیسکاخصذمہےکامےننواولںےکےئلرمکںیہنےہ۔وپریوتدیحرپساناینبادری‬
‫ےکےئلاےسرمکانب یانایگےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫دویناکذرکاتلمےہ۔سجاکلکیہاطئےکق یاھت۔الہہکماسیک‬
‫‪۴۰۰‬لبقحیسمنارخیںیمیطبقدویناؤںےکنمضںیم’الت‘ ا‬
‫ت‬
‫ز ینارتاورقناینےکےئلعمجوہےتےھت۔‬
‫ت‬
‫اتدبعمہاھت۔سجاکسولگارتحامرکےتےھت۔نارخیےکاطمقبدورسیدصیلبقحیسمںیماسھٹ‬ ‫وساسللبقحیسماجحزںیم ی‬
‫ت‬
‫لکیہ ابس ںیم اور ھٹسنیپ لکیہ ینب عطفاان یک ویتسبں ںیم ےھت۔ ی یہکلوں ےک اچروں رطف اک العہق رحم ا‬
‫الہکن اھت۔ ان ںیم اکم رکےن‬
‫ت‬
‫اجن اھت۔ وتبں یک دقرت اظہ رکےن ےک ےئل ان ےک اہوھتں ںیم فلتخم زیچںی اجس دںی اجیت‬ ‫واےل ولوگں وک ’’اکنہ‘‘ ہک ا‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیھت۔’’رحم‘‘ ہبعکسےسز ینادہوہشمراھتاسںیمو ّداورلبہنایموتبںےکاہوھتںںیمامکناورریتےھت۔آاتفبرپوتسںےن‬

‫ت‬
‫اتیبصنرکراھکاھت۔اسےکاہھتںیمرونشاورکمچدارریہااھت۔‬ ‫ی‬

‫ہکمرکہارضےکرقتابیًوطسںیمواعقےہ۔ا یوہجےسہکموکز نییکناف ےتہںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪14‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ولکم اور رعض ںیم آداھ ی‬

‫ولکم ےہ۔ وادی ہکم امشالً ونجنا ًدو اہپڑی ولسلسں ںیم رھگی وہیئ ےہ۔ ہی اہپڑ‬ ‫ہکم وطل ںیم رقتابیً ‪ ۳‬ی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رشمق‪،‬رغمباورونجبینعیرہشےک یتںدروازوںرپق یق ینامہلماجےتںی۔‬
‫ی‬ ‫ی‬

‫دقمیزامےنںیمرہشںیمدا لوہےناورناہاجےنےکےئلرصف نیرا ےتےھت۔‬

‫ت‬
‫اہپڑوںیکدقریتببیترہشانپہاکاکمدیتیےہ۔‬

‫ت‬
‫ہیرہشکشخاہپڑوںےسرھگاوہاےہ۔نیکدنلبی‪۲۰۰‬ےس‪۶۰۰‬ٹفتےہ۔ہکمحطسدنمسرےس‪ ۳۳۰‬یمدنلبیرپواعقےہ۔‬
‫ت‬
‫رگیتدرہجرحارتراکیرڈایکایگےہ۔رسدویںںیمومعمیل‬ ‫رگیاوررگویمںںیم‪۵۰‬ڈرگییٹنیس ی د‬
‫رسدویںںیم‪۲۵‬ڈرگییٹنیس ی د‬
‫رسدی اور رگویمں ںیم تخس رگیم وہیت ےہ۔ اوطس درہج رحارت ‪ ۳۵‬ڈرگی یٹنیس ی‬
‫رگید راتہ ےہ۔ دن رات ومعامً باب وےفق رپ‬
‫ت‬
‫لمتشموہےتںی۔ز ینادہےسز ینادہفصنےٹنھگاکقق ا‬
‫وہنےہ۔‬

‫اریمجح‬
‫جح‪ ۹‬رجہی ںیمقض وہا۔ دیسنا وضحر ہیلع الصلوٰۃ واالسلمےن رضحت اوب رکب دصقیؓ وک اریم جح رقمر رکےک احصہب رکام وکہکم معظمہ‬
‫اجیھب۔ربجلیئا نیویحےلرکاوروسرۃوتہبیکادتبایئ‪۴۰‬آںیتینازلوہںیئ۔دیسناوضحرہیلعالصلوٰۃواالسلمےنرضحتیلعؓوکہکم‬
‫معظمہ رواہن ایک اور ااکحامت الہ ٰیاحویجںےک اامتجع ںیمڑپھ رک انسےئ ےئگ۔ اسومعقرپ رشمنیک اک داہلخ دجسمارحلام ںیم دنب رک دنیا‬
‫ایگ۔‬
‫ت ی‬
‫’’اےاامینواولں!رشمنیکناناکںی ٰلدااساسلےکدعبہیدجسمارحلامےکق یی ھیکنےہنناںیئ۔‘‘‬

‫(وسرۃاوتلہب۔‪)۲۸‬‬

‫اناےئرکامؑیکوبقر‪:‬‬
‫ی‬
‫ی ت‬
‫اناء یک ربقںی‬
‫اناء یک ربقںی ںی۔ رنک امیین اور رجح اوسد ےک درایمن رتس ی‬
‫روای ےک اطمقب ہبعک رشفی ےک ارد رگد نی وس ی‬
‫ی ت‬
‫اناء یک ربقںی ںی) اور میطح ےک ادنر زیماب ہبعکےک‬‫روایےک اطمقب رنک امیین اوراقمم ابامیہےک درایمن‪ ۹۹‬ی‬ ‫ی‬
‫ںی(*ات‬
‫س‬
‫ےچیندیسنارضحتا مٰعییلؑاورانیکوادلہامجدہدیسہرضحتاہجہؑیکربقںیںی۔ا یرطحاچہزمزماوراقممابامیہؑےکدرایمن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اناءیکربقںیداینرھبےکیسکیھبےطخںیمںیہنںی۔الہ ہکم‬
‫دیسناوہدؑ‪،‬بیعشؑاوررضحتاصحلؑیکربقںیںی۔اینتریثکدعتادںیم ی‬
‫ہبعک رشفی ںیم اچروں تمس رخ رک ےک ولصٰۃ اقمئ رکےت ںی ہکبج داین ںیم وکیئ یھب رہش ااسی ںیہن ےہ اہجں اچروں رطفہنم رک‬
‫ےکامنزادایکاجیتوہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪15‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ہکمےکنام‪:‬‬
‫ت‬
‫قآنںیمےہ‪:‬‬

‫’’قیقحت الہپ رھگ وج رہھٹا ولوگں ےک واےطس یہی ےہ وج کب(ہکم) ںیم ےہ۔ بتک واال اور کین راہ اہجں ےک ولوگں وک۔ اس ںیم‬
‫نااینںاظہںیڑھکےوہےنیکہگجابامیہیک‪،‬اوروجاسےکادنرآ یاناےسانمالماوراہللاکقحےہولوگںرپجحرکنااسرھگاک‪،‬وج‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رھکاہجںےکولوگںیک۔‘‘‬ ‫وکیئناوےاستراہاوروجوکیئنموہاوتاہللرپواہںیہن ا‬

‫(آلرمعان‪۹۷:‬۔‪)۹۸‬‬

‫کباورہکم ی‬
‫اتیہظفلےہ۔کبیک’نا‘ میمےسدبلرکہیظفلہکمنبایگےہ۔ومیلطبسےکرغجاہیفےکاطمقبظفل’رعب‘ دوسںی‬
‫دصیلبقحیسمںیملمعتسموہاہکبجاجحزےکنامےساسرسز نیوکتہبدعبںیماکپرااجےناگل۔دورسیدصیحیسمںیمہکمےکےئل‬
‫’اکمرنا‘ اکنامیھباتلمےہ۔‬
‫ت‬ ‫ی ت‬
‫وتریںیماساقممیکنادنیہدمنار(نادہی)ےکنامےسیکیئگےہاورقآندیجمےناسوکوادیریغذیزرع(نبیتیھکیکز نی)‬
‫اہکےہ۔ظفل’’رعب‘‘ ےکیظفلینعمیھبنادہیاوررحصامےکںی۔‬

‫ہکمدلکاین یاننایلبزناناکظفلےہسجےکینعمتیب(رھگ)ےکںی۔ویناینزنانںیمہیظفل’وکمرانا‘ ےہوجابسیئزنانےکظفل’رکمیب‘‬

‫ت‬
‫ےسقتشمےہ۔رکمیباکبہمجابعدتاگہےہ۔‬
‫ت‬
‫اجنےہاہجںناینیکتلقوہاوراظملاوراجباےنپااجنموکےتچنہپوہں۔ہکمایسیوہگجںوکیھب‬
‫وہفممےکاحلظےسہکمایسیہگجوکاہک ا‬
‫ت‬
‫اجنےہسج یکششکولوگںوکاینپرطفچنیھکےل۔ہکموک’’ہکم‘‘ اسےئلیھب ےتہںیہکہیرہشرکہارضےکوطسںیمواعق‬ ‫اہک ا‬
‫ےہ۔رضحتیلعؓےنقام یانےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔‘‘‬
‫’’کبرصفتیباہللرشفیےہاوراسےکاموساوپرارہشہکمےہاورکبیہوہوصخمصاقممےہاہجںوطافایک ا‬

‫رہشوںیکامں‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫دیسنادبعاہللنبابعشؓاسیکوہجہیمستہیایبنقامےتںیہکہیرہشزعتورکتمیںیمدایناہجںکےرہشوںےسبرگاوربب‬
‫ت‬
‫ےہاوروچہکنا یوکالیھپرکرکہاریضووجدںیمآ یانےہاسےئلاےسامارقلی ٰ’’رہشوںیکامں‘‘ اہک ا‬
‫اجنےہ۔‬

‫ہکمرشفیےکم ی د‬
‫ینامہیںی‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪16‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫‪۱‬۔اوکلیث‬
‫ت‬
‫‪۲‬۔قۃیالمنل‬

‫ط ت‬
‫‪۳‬۔ااحل امہ‬

‫‪۴‬۔ااعملد‬

‫‪۵‬۔اعمد‬

‫‪۶‬۔ارلاس‬

‫‪۷‬۔اابلہتس‬

‫تیباہللرشفیےکنام‪:‬‬
‫‪۱‬۔ہبعک‬

‫الہپرھگینبونعانانےکےئلانب یانایگ۔ہکمںیمےہ (آلرمعان)‬

‫ل ت‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫عی‬
‫‪۲‬۔تیبا ن‬

‫‪۳‬۔تیبارحلام‬

‫‪۴‬۔دجسمارحلام‬

‫ت ت‬ ‫ی‬
‫دحیرشفیںیمےہہکآامسناورز نییکدیپاشئےکوقناینیکحطسےسسےسےلہپہبعکاکاقممومنداروہارھپاسےکدعب‬
‫ز نیالیھپدییئگ۔‬

‫دنہوذمہیکاتکبہیوشنرپانںیمنایجلمکںیمےہ‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’وگھبان ےن ولخمق وک دیپا رکےن ےک ارادے ےس اس لمک وک انب رک اورپ س ےس بے ابعدت زگار امتم اجدناروں ےک اخقل‬
‫بامھیہ وک رقمر رک د ینا۔ اس ںیم وپری ز نی یک افحتظ نایئ اجیت یھت۔ اس (بامھیہ)۔ اس ز نی ےک رمح ےس نکلنے وایل وکںیلپن‬
‫ی‬
‫این)‪،‬دوی(ج یبہ)ینعیااسینایناہجںےسویجنرشوعوہا)ےہ۔‬ ‫ی‬
‫وبمجدوی(*ج(ویجن)‪،‬اوبم(ن‬ ‫اہپڑوںاکدرایمینہصحیہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪17‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫بی ابعدوتں اک رمک اور لمع رکےن یک ز نی اس نایھب لمک یک وج ڑھکنپ یناں ںی اںیہن یہ ادنروین ےصح ےک اہپڑ اور داھںیت انھجمس‬
‫ت‬
‫اچےئہ۔ااسیاقممےہےسجانھجمسےبدحلکشمےہ۔وجریغآر یانوقمےسرھباےہ۔لمکےکےچیناطیشونںےکےئلنا نالاسےکیھب‬
‫ت‬
‫اجنےہاوراساچروںرطفنا یاناجےنواالناین‬ ‫ےچنرنک(دوزخ)۔نایھبلمکےکاچروںرطفوجرسیکےھتایہنوکاتکیاکرمکاہک ا‬
‫ت‬
‫(زمزم)وکاچردنمسراہکایگےہ۔زبدسعلومےکناترپاےناہمرویشںےنا یرطحالتب یانےہ۔اناکہینایھبلمکیہداینیک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہن ےہ۔ ا ی نایھب لمک ےس اہپڑ‪ ،‬دنی اور داین ےک فلتخم ےطخ ےلیھپ ےھت۔‘‘(* دنہی ےس اردو بےمج ںیم نیب‬ ‫دیپاشئ یک ڑج ا‬
‫اوقلنیساافلظرتممجےکںی)‬

‫دارواکنب‪:‬‬
‫رکسنستںیمدارےکینعمںیویبیاورنبےک ینعمںیلگنج۔نالبئ ںیم اکمافشتویانحےک‪۱۲‬نابںیمہبعک وکوعرتاہک ایگےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ۔ڈ یرنیںیمدارواکنبےکینعم‬‫اورہکموکقآنںیم’’امارقلی ٰ‘‘ ینعی’’ویتسبںیکامں‘‘ اہکایگےہاوررعبوکلگنجاہک ا‬
‫ت‬
‫’’نادنلہوشالہبشاسرگ‘‘ ںی۔اسظفلےکینعمںی۔‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔‘‘‬ ‫’’ ی‬
‫اتلگنجاکنامےسجریتھتاہک ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہیظفلسج ی د‬
‫ویمںیماامعتسلوہاےہاساکبہمجہیےہ۔‬
‫ت‬
‫’’اےوپاجرکےنواےلدروشیاسلحدنمسرےکق ییوجدارواکنبےہوہاناناکانب یانوہاںیہنےہاسںیمابعدترکےکانیک‬
‫ت‬
‫رہمناینےسجںیموچنہپ۔‘‘‬

‫(رک ی‬
‫وید‪)۱۰،۱۰۰،۳:‬‬

‫مکییشوژ‪:‬‬
‫ت‬
‫مکییشوژاکبلطمےہجدااکہکم یانجداےکےئلقناینیکہگج۔‬

‫ھکم‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ھکمےکینعمںی۔‪The City of Yagya, Makka‬‬

‫ت‬
‫آجیااہلیماتکبقآنںیمہبعکےکےئلوجناماامعتسلوہےئوہہیںی‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪18‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫تیباقیتعل‪:‬‬
‫ت‬
‫وہنےہ۔دقمی‪،‬آزاداورزعمزورکمم۔‬
‫رعیبزنانںیمقیتع نیونعمںےکےئلاامعتسل ا‬

‫’’رھپاانپلیملیچکدوررکںیاوراینپدقرںیوپریرکںیاوراسدقمیرھگاکوطافرکںی۔‘‘‬

‫(وسرۃجح۔‪)۲۹‬‬

‫تیبارحلام‪:‬‬
‫ت‬
‫قآن میکںیمہبعکرشفیاکراعرفتیبارحلامےکنامےسرکا یانایگےہ۔ہیجدااکرہھٹا یانوہامرتحمرھگےہاسےکارتحامیکدحود‬
‫رقمرںی۔‬

‫ت‬
‫’’اہللےن’’ہبعک‘‘ رحمواےلرھگوکولوگںےکےئلرمکانب یناےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃااملدئہ‪)۹۷:‬‬

‫ہکمرکمہمہشیمہذمیبہ‪،‬اعمیشاوردمتین زدنیگاکرمکراہےہ۔زامہناجتیلہ ںیمرعبںیماالخیقیتسپاوردباینم اکدوردورہاھتنکیل‬

‫ت‬
‫تیباہللیکرحماوردقتسیکوہجےسہکمرپانمرہشاھت۔ا یابمرکرھگیکبتکیھتہکاسلرھبںیماچرامہےکےئلانمیک‬
‫اچدروپرےکلمرپطیحموہاجیتیھت۔وجگنجاورولٹامررکےنواےلےلیبق تشووخنےسنازر ےتےھت۔‬

‫’’اسںیمنااینںاظہںیڑھکےوہےنیکہگجابامیہیکاوروجاسےکادنرآ یاناسوکانمالم۔‘‘‬

‫(وسرۃآلرمعان‪)۹۲:‬‬

‫دجسمارحلام‪:‬‬
‫ت‬
‫دجسم ارحلام ےک ینعم رحم اور زعت وایل دجسم ےک ںی۔ اس ےس رماد وہ ابعدت اگہ ےہ سج ےک وطس ںیم اخہن ہبعک واعق ےہ۔‬
‫’’ناکذاتےہوجےلایگاےنپدنبےوکراوتںراتادبوایلدجسم(دجسمارحلام)ےسرپیلدجسم(دجسماالیصقٰ)۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫(وسرۃینبارسالیئ۔‪)۱‬‬

‫ت‬
‫رغجاہیفداونں یک قیقحتےکاطمقبتیب اہلل رکہ ارضےکرقتابیً وطس ںیمواعق ےہ۔ رغجاایفیئرمک وہےنےک العوہ تیب اہلل ام‬
‫ت ت‬
‫ہملسماکرمکیھبےہ۔داینرھبےکاملسمنامنزےکوقاانپرختیباہللرشفییکاجیرکےتںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪19‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫دیسناوضحرہیلعالصلوٰۃواالسلمیکمزدنیگںیمابعدتےکےئلاسرطحڑھکےوہےتےھتہکتیباہللاورتیبادقملسدوونں ی‬
‫ات‬
‫ت‬
‫تمسںیماسےنموہےتےھت۔رجہتےکدعبرتسہامہتتیبادقملسیکرطفرخرکےکآپﷺ ابعدترکےترےہ۔‬

‫رجہتےکدورسےاسلامہرجںیمزغرہدبرےسمکوشیبدوامہےلہپہلبقدبتلیرکےناکمکحوہا۔‬

‫’’مہ دھکی رےہ ںی نار نار اہمتراآامسنیک رطف ہنم رکنا وت رضورمہ ںیہمتریھپ دںی ےگ اسہلبق یک رطفسجںیم اہمتریوخیش‬
‫ےہ۔ابریھپہنموتاانپرطفدجسمارحلامےکاورسجہگجمتوہارکوریھپہنماسیکرطف۔‘‘‬

‫(وسرۃارقبلہ‪)۷۴۴:‬‬

‫اہللراعیلٰقامےتںی‪:‬‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫رھک وہ وہ اس اک جح رکےاور وجاسمکح یک ریپوی ےس ااکنر‬
‫’’اور ولوگںرپ جدا اک ہی قح ےہ ہکاسےک رھگ ت ےنچنہپ یک ااطتسع ا‬
‫رکےوتاےسولعمموہنااچےئہہکجدااسرےاہجںواولںےسےباینزےہ۔‘‘‬

‫’’اورہنولوگںوکڑیھچووجاےنپربےکلضفاوراسیکوخونشدییکالتشںیمارتحامواےلرھگیکرطفاجرےہںی۔‘‘‬

‫’’جحاوررمعےوکضحمجدایکوخونشدیےکےئلوپراایکاجےئ۔‘‘‬

‫’’اوررفسجحےکےئلزادراہاسھتولاورسےسرتہبزادراہوقتی ٰےہ۔‘‘‬

‫’’اورڑلایئڑگھجےیکناںیتہنوہں۔‘‘‬

‫’’رھپجمتجحےکامتماراکنادارکوکچوتسجرطحےلہپاےنپآناؤاجداداکذرکرکےتےھتا یرطحابجدااکذرکرکوہکلباسےس‬
‫بھرک۔‘‘‬
‫ت‬
‫وہنےہ۔یہیوہجےہہکجحےکذرےعیدوونںاہجںیکاعسدتبیصنوہیتےہاور‬
‫جحاکرفسرکےنواالاسمقجدااکوصخیصامہمن ا‬
‫اتااسیلمعےہسجےکذرےعیانانجدایکناقامینےساتچبےہ۔احیجدورانجح‬‫دیعسولگاکایمباوراکرمانوہےتںی۔جح ی‬
‫ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اتےکاسھتوفعودرزگراور‬‫رکنےہوجاسےکےئلرسامہیآجتےہ۔قاجدیلاورااثیرےساکماتیلےہ۔ہ ی‬
‫ہاسناترپلمع ا‬
‫ت ت‬
‫رکنےہ۔‬
‫ایفیضاکبناؤ ا‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪20‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ارحام نادنےنھےک دعب‪،‬ہامنزےک دعب‪،‬ہ دنلبیرپ جےتھ وق اورہ یتسپ یک رطفابےت وق اورہاقےلف ےس ےتلم وقاور‬
‫ہحبصدنینےسدیباروہرکاحیجہیبلتڑپےتھںی۔‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫کیبلا ھمیبل‪،‬ال ی‬
‫رشتکلکیبل‪،‬انادمحلوالنعمیہکلواکلملال ی‬
‫رشتکل‬
‫ت‬
‫بہمج‪ :‬ںیم احرض وہں‪ ،‬جدا یان ںیم احرض وہں‪ ،‬ریتا وکیئ ی‬
‫رشت ںیہن‪ ،‬ںیم احرض وہں‪ ،‬کشیب اسری رعتفی ریتے ےئل یہ ےہ‪،‬‬
‫تمعنریتییہےہ‪،‬نادشایہریتییہےہ۔ریتاوکیئ ی‬
‫رشتںیہن۔‘‘‬

‫اقمامتتیبارحلام‬
‫ہبعک اکہشقن ی‬
‫ات ےباقدعہلیطتسمرپ انب وہا ےہ۔ دویارںین اکرخ امشلرشمق یکرطف ےہاور اسےنم یکدویار اچسیلٹفیبمل‬
‫ےہ۔ دورسی دو دویارںی ‪ ۳۵،۳۵‬ٹف یک ںی اور ہبعک یک اواچنیئ ‪ ۵۵‬ٹف ےہ۔ ہبعک یک امعرت ںیم ایسیہ املئ بے رھتپ اامعتسل‬
‫اتٹفدویاروںےسناہیلکن‬ ‫ےئکےئگںیوجےکمےکاردرگداہپڑوںںیمںی۔رک یگنسرمرمیکےہ۔ہیدساچناویچنےہاور ی‬
‫ت‬
‫الہکن ےہ۔‬
‫وہیئ ےہ۔ امشیل وکہن ارلنک ارعلایق‪ ،‬رغمیب وکہن ارلنک ااشلیم‪ ،‬ونجیب وکانا ارلنک امیین اور رشمیق وکہن ارلنک االوسد ا‬
‫دیسنا ابامیہؑ ےن ہبعک یک ریمع ںیم رشمق یک رطف دروازہ راھک اھت۔ دروازہ حطس ز نی ےک باب اھت۔ اس ںیم وچ ٹھ اور وکاڑ ںیہن‬
‫ت‬
‫ےھت۔ وہشمر ےہ ہک دروازے ںیم وچ ٹھ اور وکاڑ س ےس ےلہپ شاہ عبت ےن اگلےئ اور ناےل اور اچیب اک ااظتنم ایک۔‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اتوکاڑاکاھت۔قشیےن ریمعےکوقز نیےس‪۴‬ذراع(رقتابیً‪۶‬ٹف)یکدنلبیرپدروازہانبرکاسںیم‬ ‫شاہعبتاکانب یانوہادروازہ ی‬
‫دی اور ہبعک ےک ادنر دا ل وہےن ےک اواقت رقمر رک ےک دروازے رپ درنان اھٹب د ینا۔۔۔۔۔۔وسومار‪ ،‬رعمجات وک‬
‫دو وکاڑ اگل ی‬
‫ت‬
‫ڑیسیھاگلرکدروازہوھکلدےتیےھت‪،‬ولگڑیسیھرپجھرکدزیلہتآےتےھت۔‬

‫ہ دور ںیم ہبعک یک آراشئ و زابیشئ یک یئگ ےہ۔ رتہبنی مسق یک ڑکلی رپ اچدنی ےک رتپوں اور وسےن یک ارشویفں ےس رمعص‬
‫ی‬
‫دبعازعلب ےن ‪ ۱۳۹۹‬؁ھ ںیم ہی دروازہبصن‬ ‫دروازے فلتخم رمکحان وگلاےت رےہ ںی وموجدہ دروازہ دو وکاڑ اک ےہ۔ شاہ دہف انب‬
‫رکا یاناھت۔دروازےےکوکاڑوسےناچدنیےسرمعصںی۔‬

‫ہی درالص دو دروازوں اک ومجمہع ےہ۔ ی‬

‫ات دروازہ ادنروین ےہ اور دورسا دروازہ ریبوین ےہ۔ اخہن ہبعک اک ادنروین دروازہ ےسج ناب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اوتلہب ےتہںیشقنواگنراوروخوصبریتںیمریبویندروازےیکرطحےہ۔‬

‫دروازہانبےنےکےئلہکمںیموراشکپونبایئیئگیھتاوراالسیمآرٹےکامہارئنیجنزےناساک ی‬
‫ڈبانئانب یاناورلکینکیٹوصنمہبدنبی‬
‫اترکوڑسیتنیپالھکر ینالقامہےئک‬
‫یک۔اسدصقمےکےئلوعسدیامایلیتینپمکےن‪۲۸‬ولکرگام‪۹،۹۹‬دصیفاخصلوسنااوررقتابیً ی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪21‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ےھت۔‬
‫ت‬
‫ہبعکرشفییکوتتیلدیسنااامسلیعؑےکدعبانےکبےےٹیبنایوک یلم۔انےک دعبرضحتاامسلیعؑےکرسسایلہلیبق ونبجمہ‬
‫ت‬
‫ےنہیجدمااجنمدیاورونبجاہعےنجہکمںیمادتقاراحلصایکوتہبعکرشفییکوتتیلیھبرمکحانےلیبقوکلمیئگ۔دصویں‬
‫ت‬
‫دعبیصقنبالکبنبرمہےنجہکمرکمہمیکتنطلسےکدہعےاےنپوٹیبںںیممیسقتےئکوتدیلکبادرییکدکمدبعادلار‬
‫ےکےصحںیمآیئ۔رھپاساکاٹیبامثعناسبصنمرپافبوہااورہیاعسدتلسندرلسناساخدنانںیملقتنموہیتریہ۔دیسناوضحر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ہیلعالصلوٰۃواالسلمیکتثعبےکوقدبعادلاریکیٹھچتشپںیمامثعننبایبہحلطاسجدمرپومعمراھت۔رجہتےسےلہپاکیدرکہ‬
‫ےہہکدیسناوضحرہیلعالصلوٰۃواالسلمےن ی‬
‫اتروزہبعکرشفیںیمدا لوہےنےکےئلاچیبامیگننکیلامثعننبایبہحلطےنااکنر‬
‫رکد ینا۔آپﷺ ےنقام ینا‪:‬‬

‫’’امثعن ی‬
‫اتدنہیاچیبریمےاہھتںیموہیگاورںیمےسجاچوہںاگدوںاگ۔‘‘‬

‫امثعننبہحلطےناہک‪:‬‬
‫ت‬
‫’’ارگااسیوہاوتقشیالہکاورذلیلووخاروہاجںیئےگ۔‘‘‬

‫دیسناوضحرہیلعالصلوٰۃواالسلمےنقام ینا‪:‬‬

‫’’ںیہن‪،‬ہکلباسدنوہآناداورنازعتوہاجںیئےگ۔‘‘‬

‫حتفہکمےکدندیسناوضحرہیلعالصلوٰۃواالسلمرحمرشفیںیماحصہبرکامےکدرایمنروقناقوزےھت۔آپﷺ ےندیسناالبلؓ‬
‫ےسارشادقام ینا۔امثعننبایبہحلطےسوہکہکہبعکرشفییکاچیبےلآےئ۔اچیباسیکوادلہولسہقتنبدعسےکناسیھتاسےن‬
‫اچیبدےنیےسااکنررکد ینا۔امثعنےنوادلہےساہکہکارگآجاچیبیبنہیلعالصلوٰۃواالسلمکےرپسدہنیکیئگوتانیقیًےھجملتقرکدنیا‬
‫ت‬
‫اجےئ اگ۔ ہی نس رک ولسہق ےن اس وک اچیب دے دی اور وہ اچیب ےل رک جدم ںیم احرض وہ ایگ دروازہ وھکل رک آپﷺ ہبعک‬
‫رشفی ےک ادنر رشتفی ےل ےئگ۔ ااسہم نب ی د‬
‫زیؓ‪ ،‬البل نب رناح اور امثعن نب ہحلط یھب آپﷺ ےک رمہاہ ےھت۔ آپﷺ‬
‫دبایقمایکاورامنزاقمئیکاورجناہرشتفیالےئوتاچیبآپﷺ ےکاہھتںیمیھت۔دیسناابعسؓاچ ےتےھتہکسج‬ ‫ےنھچک ی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ی ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫انعی رک دی اجےئ۔ آپﷺ ےن‬ ‫رطح ہارا ہلیبق اقسہی یک جدم ااجنم دے راہ ےہ ا ی رطح اجحج یک جدم یھب اںیہن‬
‫امثعننبہحلطوکبلطقام یاناوراچیبرپسدرکےتوہےئزامہناجتیلہیکنات یناددالیئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪22‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫امثعن ےن اہک۔ ےب کش آپﷺ اک ارشاد وپرا وہ ایگ۔ دیسنا وضحر ہیلع الصلوٰۃ واالسلم ےن قام ینا۔’’اے ہحلط یک اوالد اہلل اور اس‬
‫چ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےک روسل یک رطف ےس ہی اامی ہشیمہ ہشیمہ ےک ےئل وبقل رکو۔ اب اظمل ےک وسا مت ےس ہی اامی وکیئ ںیہن ھینے اگ۔‘‘‬
‫ت‬
‫دیےئگاوردیسناوضحرہیلعالصلوٰۃواالسلم‬ ‫حتفہکمےکدنتیباہللرشفیےکادنراورناہسجدقریےھتسوتڑرکناہکنیھپ ی‬
‫ےنتیباہللرشفیوکادنرےسدوھےناکمکحد یاناسرطحتیباہللرشفیوکلسغدےنیاکرطہقیراجئوہایگ۔‬

‫لسغہبعک‪:‬‬
‫ت‬
‫اترمہبتذدعقیےکآج یانذیاہجحلیکادتباءںیماوردورسیرمہبت‪۱۲‬رعیباالولوک۔‬
‫وہنےہ۔ ی‬
‫ومعامًاسلںیمدورمہبتلسغہبعک ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسدنہبعکرشفیےکدیلکبداروںاکرسیئاےنپاقناےکاسھتوسرج ولطعوہےنےکھچک ی‬
‫دبدعبمیطح ںیماجرکلفنادا ا‬
‫رکن‬
‫ےہ اور رھپ آل ہیبش اک آدیم ہبعک رشفی اک دروازہ وھکاتل ےہ۔ رعق الگب اور فلتخم ااسقم ےک رطع‪ ،‬وعد اور ااہتنیئ یتمیق رمبک‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔آبزمزمںیمرعق‬ ‫اتڑپکاےسجشالریمشک ےتہںیہبعکرشفیےکادنرٹلاےنےکےئلال یان ا‬ ‫وخوبشںیئالیئاجیتںی۔ ی‬
‫ت‬
‫الگبالمرکقشاوردویاروںاکالچن ہصحدوھےنےکدعباہجںتاہھت اتچنہپےہ۔دویاروںرپرعقالگب ڑھچکرکالگب اکرطع‬
‫ت‬
‫اجن ےہ۔ ا ی رطح دورسی وخوبشںیئ یھب اگلیئ اجیت ںی اور رھپ اجنفس ےس قش کشخ رکےن ےک دعب ااہتنیئ دمعہ اور سیفن‬ ‫اگل یان ا‬
‫اویھٹیگنںںیمربنع‪،‬وعداوروخبراگلسرکہرطفدوھیندیاجیتےہ۔‬
‫ت‬
‫دیسنا وضحر ہیلع الصلوٰۃ واالسلموخوبش دنسپقامےت ےھت۔ دقمی زامےن ںیم رعب ولوگں اک ہی دوتسراھت ہک ہبعک رشفی یک بنیئ اور‬
‫آراشئرکےتےھتاور وعداوردنصل اورولنانیکدوھیندےتیےھت۔ہبعک رشفیےکادنر‪،‬ناہ تھچاورادنر ر یھوہیئہ ےئ وک‬
‫ت‬
‫اجناھت۔یئکرمہبتااسیوہاہکدوھیندےتیوہےئہبعکرشفیاکالغفلچایگاورآگگلیئگنکیلہیراجیھبکیھب‬
‫وخوبشےسرطعمایک ا‬
‫ت‬
‫بکںیہنایکایگ۔‬

‫ام اوملنینم دیسہ اعہشئ اک ارشاد ےہ ہک ’’ہبعک رشفی وک وخوبش اگل یان رکو ویکہکن ہی اس یک اطلتف اور ناگزییگ اک ومج ےہ۔‘‘‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫قشیےن ریمعہبعکےکوقدروازہحطسز نیےسرقتابیًھچٹفدنلبرکد یاناھتنکیلہبعکےکادنرقشیکحطسہبعکےکناہز نیےک‬
‫ت‬
‫بابیھت۔اجحجنبویفسےنرضحتانبزریبؓیکدبتلیرکدہامعرتازرسونقشییکرطزرپ ریمعیکاور ریمعںیم چاجےنواےل‬
‫ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رھتپ ادنر رھب رک قش یک حطس ہبعک ےک دروازے ےک باب رک دی۔ ہی رطز ریمع وموجدہ زامےن ت اقمئ ےہ۔‬
‫ہبعکےکادنرقشںیمگنسرمرمیکںیلسیگلوہیئںیاناکرندیفس‪،‬رسخاورزبسےہ۔‬

‫ہبعکےکادنراچروںوگوشںںیموسےناوراچدنیےسرمعصایتختںںیانرپ شقن لی ےگوہےئںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪23‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ہبعکیکتھچ نیوچیبوتسونںرپاقمئےہسجرپےنچنہپےکےئلڑیسیھیھبےہ۔تھچںیمرہنسیاوررویلہپدنقںیلیکٹلریہ‬
‫ت‬
‫ںی۔‪۱۲۷۷‬؁ھ(‪ )۱۹۵۸‬ںیموعسدیوکحمےنہبعکرشفییکتھچدبتلیرکایئاوررپاناگنسرمرماکقشااھکڑےریغباین‬
‫قشاچبد یانایگسجےسقشیکحطسدو نیاچنم ی د‬
‫یاویچنوہیئگ۔‬

‫دیسنوضحرہیلعالصلوٰۃواالسلماکقامناتبےتںیہکوجصخشتیباہللںیمدا لوہاوہویکینںںیمدا لوہایگاور‬

‫رضحتانبابعسؓ ا‬
‫جتیباہللےسالکنوتگاوہںےسناکاصفالکناوراسےکگاہاعمفرک ی‬
‫دیےئگ۔‬

‫رضحتدبعاہللنبرمعؓ ےتہںیہکحتفہکمےکدنیبنرکمیﷺ اوینٹنرپوساروہرکرحمرشفیآےئ۔ہبعکےکدیلکبدارامثعننب‬

‫ی ت‬
‫روایےکاطمقبدیسناوضحرہیلعالصلوٰۃواالسلمرضحتیلعؓ‪،‬ااسہمنب ی د‬
‫زیؓ‪،‬‬ ‫ہحلطوکبلطقام یاناورہبعکاکدروازہوھکےنلاکمکحد ینا۔‬
‫رضحت البلؓ اور امثعن نب ہحلطؓ ےک رمہاہ ہبعک رشفی ںیم دا ل وہےئ۔ امثعن نب ہحلطؓ ےن ہبعک رشفی ںیم دا ل وہ رک ادنر ےس‬
‫ت‬
‫وصتبںی اور لیب‬ ‫اناےئ رکام یک ی‬
‫ی‬ ‫رپ‬ ‫وتسونں‬ ‫اور‬ ‫ادنر‬ ‫ےک‬ ‫تھچ‬ ‫رپ‬ ‫دویاروں‬ ‫ادنروین‬ ‫یک‬ ‫رشفی‬ ‫ہبعک‬ ‫ےن‬ ‫شی‬ ‫ق‬ ‫دروازہ دنب رک د ینا۔‬
‫ت‬
‫وبےٹ انب رےھک ےھت۔ رضحت ابامیہ خلییلا ہلل اک ی یھب اھت سج ےک اہھت ںیم ریت رےھک وہےئ ےھت۔ آپﷺ ےن قام ینا۔ اہلل‬
‫ت‬ ‫ع‬
‫رشمنیکوکاغرترکے۔لیلخاہللاکریتوںےسایکقلعت؟رضحت ی یسی ٰہیلعاالسلماوریبیبرممیؑےکییھبرےھکوہےئےھت۔‬

‫پﷺ ےنوتبںاور ی‬
‫وصتبوںےسہبعکوکناکرکد ینا۔‬

‫روسلاہللﷺ ےنھچک ی‬
‫دبہبعکںیمایقمقام یاناوردورتعکامنزاقمئیک۔رھپہبعکرشفیےکدروازےرپڑھکےوہرکرحمںیم‬
‫وموجدولوگںےساطخبقام یاناوراعمیفاورششخباکاالعنایک۔‬

‫ل ےس در یناتف ایک ہک آپﷺ ےن ہبعک رشفیےک ادنر ایک لمع ایکاھت۔ رضحتالبلؓ ےنقام یان‬
‫رضحت انبرمعؓ ےن رضحتالب ؓ‬
‫ت ت‬
‫ےلہپ دو وتسونں ےک درایمن ڑھکے وہ رک آپﷺ ےن امنز ادا یک یھت۔ اس وق ہبعک رشفی ےک ادنر ھچ وتسن ےھت۔‬
‫رضحت انبرمعؓ ےسوقنمل ےہ ہک دیسنا وضحر ہیلع الصلوٰۃ واالسلم جہبعکےک ادنر رشتفیےل اجےت ےھتوت دروازےےک ادنر‬
‫ت‬
‫دا لوہرکدیسےھآےگاجےت ےھت اہیںتہکدویار نیزگرپرہاجیتیھت۔آپﷺ ڑھکےوہاجےتاوردورتعکامنزادا‬
‫قامےتےھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دیسناابامیہہیلعاالسلمےنہبعکرشفییک ریمع ںیماسےکادنررقتابیً اسڑےھاچرٹفرہگاونکاںانب یاناھت۔ ہبعکرشفیرپ جاھیئ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫وہناھتاےس‬
‫اجناھتاوروججاہناسںیمعمج ا‬ ‫اجےنوایلیدرواینزاسںیمعمجیکاجیتیھت۔اسونکںیوک’’الجت‘‘ اور’’العضت‘‘ اہک ا‬
‫ت‬
‫اتصخشعمجدشہاملرچاےنیک ینےسونکںیںیمدا لوہاونکںیےکہنمرپراھکوہارھتپاس‬ ‫اترمہبت ی‬‫’’االبق‘‘ ےتہےھت۔ ی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪24‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ی ت‬
‫روایےکاطمقب‬ ‫رپرگایگاوروہادنرسنھپایگ۔اسواک ہےکدعباسونکںیاکنام’’االخشف‘‘(داسنھےنواال)یھبوہشمروہایگ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ڈبہامجےئ‬‫ات تہببااسیاملاابسب ےسرھبےوہےئونکںیںیم ی‬ ‫دہعجاہن‪،‬دہع جمہاورھچکرعےصقشیےکدورت ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وموجدراہاسرطحجاےنیکافحتظاکااظتنمدقرت یکرطفےس‪۵۰۰‬اسلتاقمئراہ۔قشیےکزامےن ںیم ریمعہبعک ےک‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫وق ی‬
‫ات تہب با رپدنہ اژدےہ وکاچ رک ےل ایگ اھت۔ حتف ہکم ےک وق ونکںی ںیم رتس ہار اوہیق وسنا وموجداھت۔ رضحت یلعؓ ےن‬
‫کاےن وک االسیم تکلمم ےک ےئل اامعتسل رکےن یک ااجزت بلط یک۔ آپ روسل اہللﷺ ےن اس نات وک دنسپ ںیہن ایک۔ آپ‬
‫ت‬
‫روسل اہللﷺ ےک دعب افلخےئ رادشنی ےک دور ںیم اس ےس ھچک رعےص دعب ت جاہن وجں اک وتں وفحمظ راہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫انبزریبؓیک ریمعتونکںییکوموجدیگاکذرکنارخییکاتکوبںںیماتلمےہ۔اجحجنبویفسےنجہبعکرشفییک ریمعیکوترھتپ‬
‫ت‬
‫رھبرکادنراکقشدزیلہتااھٹد ینا۔اسرطحونکاںمتخوہایگاورجاہنہبیشنبامثعننبہحلطےکرھگںیمراھکاجےناگل۔‪۱۹۹‬ھںیم‬
‫نیسحنبانسحلاولعلیےنجاہنرپہضبقرکےکاینپوحتلیںیمےلایل۔جاےنںیموسےناچدنییکدنقںیلی‪،‬وجاہاتےسرمعص‬
‫ت‬
‫رتھچ یناں‪،‬وسےنیکزریجنںی‪،‬الطیئافونس‪،‬اجونروںاوراناینلکشےکوسےناچدنیےکی‪،‬وسےناچدنیےکبنتاورسیفنو‬
‫یتمیقڑپکےشالمےھت۔‬

‫ہبعکیکدویارںیاچروںرطفےسایسہرپدےںیمڈیکھریتہںی۔ہبعکوکزتنیدےنیاکرواجدقمیزامےنےسےہ۔االسمےناس‬
‫ت‬
‫وکبقارراھک۔‬

‫رضحت اامسلیعؑ ےن س ےس ےلہپ ہبعک رپ الغف جاھ یان اھت۔ اس ےک دعب دیسنا وضحر ہیلع الصلوٰۃ واالسلم ےک اجداد ںیم دعنانےن‬
‫لح‬
‫ہبعکرپ الغف جاھ ینا۔ رسیتانامنمیےک نادشاہ عبت ادعسا می یری اک ےہ۔ ہبعکرپ الغف جاھےنےک نمض ںیم ذموکرہ اقادےک العوہ‬
‫ت‬
‫دصویںرپطیحمنارخیںیموکیئنامںیہناتلم۔‬

‫وہظر االسم ےس رقتابیً است وس اسل لبق نمی اک نادشاہ عبت وفج یشک ےک ارادے ےس ہکم آ یان اھت۔ ہلیبق ہلی ےک دنچ آدویمں ےن‬
‫اترھگےکادنرجاہنےہ۔اسجاےنںیموجاہات‪،‬زبجد‪ ،‬یناوقت‪،‬وسنا‪،‬اچدنیاوردرگیشیباہب‬ ‫نادشاہےساہکہکہکممعظمہںیم ی‬
‫ت‬
‫یتمیق اایشء وموجد ںی۔ الہ ہکم اس رھگ یک ابعدت رکےت ںی۔ دنچ بحا ںوں ےن نادشاہ وک ہرورہ د یان ہک ہکم رپ ک ہل اک ارادہ بک رک‬
‫دے۔ارگنادشاہےنہکمرکمہمرپک ہلایکوتہیاسےکےئلالہتکاکسوہاگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫شاہعبتےندمہنیونمرہےکاملعءےسہرورہایک۔اوہنںےناہکالہہکماسرھگیک میظعورکتمیرکےتںیںیہمتیھباسیک میظعرکین‬

‫ت‬
‫اچےئہ۔ادبوارتحامےساسرھگاکوطافرکواوروفجیشکاکارادہبکرکدو۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪25‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫شاہےناملعءےسدر یناتفایکہکمتاسرھگیک میظعووتریقویکںںیہنرکےت؟املعءےناہک۔۔۔۔۔۔اسںیمکشںیہنہکوہدقمس‬

‫ت‬ ‫ت ت‬
‫رھگہارےجدادجمدیسنارضحتابامیہہیلعاالسلمےن ریمعایکاھترگماسوقاسرپیرپوتسںاکطلستےہ۔اسےکادنراورناہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تہبےسیرےھکوہےئںی۔انوتبںرپیدرواینزاورجاھوےجاھےئاجےتںیاورانےکنامیکقنااینںدیاجیتںی۔اس‬
‫ےئلمہواہںابعدتںیم ی‬
‫رشتںیہنوہےت۔‬

‫شاہعبتےناملعءےنہرورہوبقلرکایل اوردوھہکدیہےسنادشاہوکہبعکیک ےبرحیتمرپآامدہرکےنےک جمںیم ہلیبقہلیےکان‬

‫دیےئگ۔نادشاہزجعوااسکنریےکاسھتہکممعظمہںیمدا لوہا۔تیباہللرشفیاکوطافایکرسےک‬ ‫اقادےکاہھتاورناؤںاکٹ ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نال ڈنمواےئ اورقناین یک۔ ہلیبق قشی ےن ج ہبعک رشفی یک وتتیل اک ااظتنم اھبنسال وت ناری ناری ہ اسل فلتخم اخدنان ہبعک رپ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫الغفجاھےتےھت۔ہیروا یناتزامہناالسمتبقاررںی۔قشیہاسلویماعوشرہینعی‪ ۱۰‬رحمموکہبعکاکالغفدبےتلےھت۔‬
‫اوراسدنارتحاامًروزہرےتھکےھت۔‬

‫ی ت‬ ‫ت‬
‫آی‬ ‫الغفہبعکرپقآینآ یناتاکڑےنھاکرواج‪۷۶۱‬رجہیںیموال رصماطلسن نسحےک مکحےسرشوعوہا۔وسرۃآلرمعانیک‬
‫ی ت‬ ‫ی ت‬
‫آیربمن‪۱۲۷‬۔‪ ۱۲۸‬نیارطافاکڑیھاجیتںی۔‬ ‫آیربمن‪۹۷‬اوررقبۃیک‬ ‫‪۹۶‬۔‪،۹۷‬وسرۃااملدعہ‬

‫زامہن اجتیلہ ںیمرعبےک ابقیلئرسدار ج ز ینارتےک ےئل آےت ےھتوت ہبعکرپ ٹلاےنےک ےئل رطح رطحےکرپدے اسھت‬
‫دیاجےتےھتنایقہبعکےکجاہنںیمرھک ی‬
‫دیاجےتےھت۔‬ ‫الےتےھت۔ھچکرپدےٹلا ی‬

‫دیسناوضحرﷺ ےکنپچبںیمآپےکاچچرضحتابعسؓنبدبعالمطلتمگوہےئگ۔آپؓیکدادیےنیدرامیناورےٹیبیکناز ینایب‬

‫ت‬
‫ےک دعب ہبعکرپدیفس رن اک ریمشی الغف ہبعکرپ جاھ ینا۔ اتب یان ا‬
‫اجن ےہہکریمشی الغف ےس ہبعک یکدویاروں وکمنی رکےن اک ہی الہپ‬
‫ومعقاھت۔‬
‫ت‬
‫نارخیاالسمںیمسےسےلہپدیسناوضحرﷺ ےنحتفہکمےکدنینمیڑپکےےسانبوہاایسہالغفہبعکرشفیرپجاھ یاناھت۔حتف‬
‫ہکمےکدنرشمیقتمسےسدا لوہےنواےلد ےتیکایقدتدعسنبابعدہؓرکرےہےھت۔ہکمںیمدا لوہےئوتاوہنںےنےب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اایتخر وہ رک االعن رک د یان ’’آج اک دنےلمح اک دن ےہ اور آج رحممتخ وہ یئگ۔‘‘ ہی ربخ ج وضحرﷺ ت یچنہپ وت آپ روسل‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اہللﷺ ےنقام ینا۔’’دعس نبابعدہؓےنطلغاہکےہہکآجاکدنہبعکیکتمظعاکدنےہ۔آجہبعکوکابلسانہپےناکدنےہ۔‘‘‬

‫اورد ےتیکایقدتدعسنبابعدہؓےسےلرکانےکےٹیبسیقنبدعسؓےکرپسدرکدی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪26‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫دیسنا وضحرﷺ اور رضحت اوب رکب دصقیؓ اےنپ زامےن ںیم ہبعک رپ ینمی اچدر اک الغف جاھےت ےھت۔ رصم حتف وہےن ےک دعب‬
‫رضحترمعافروقؓےنرصمےکہبصقہیطبقےکامہاکررگیوںےسابقیط(*ابقیطن ی‬
‫ارتمسقےکوسیتڑپکےوک ےتہںی)ڑپکےاک‬
‫الغفایتررکاےکہبعکرشفیرپجاھ ینا۔آپؓہاسلاینالغفجاھےتاوررپاناالغفاجحجںیممیسقترکدےتیےھت۔رضحتامثعن‬
‫ینغؓےنیھباےنپدورالختفںیمابقیطڑپکےےکالغفایتررکواےئ۔‬
‫ت‬
‫دقمی زامےن ےس دوتسر اھت ہک جح ےک دعب ‪ ۱۰‬رحمم وک ہبعک رپ الغف جاھ یان ا‬
‫اجن اھت۔ دیسنا وضحرﷺ اور افلخےئ رادشنی ےن اس‬
‫ی ت‬
‫روایےہہک‪:‬‬ ‫رطےقیوکاجریراھک۔رضحتاعہشئؓےس‬

‫’راضمن ےک روزے قض وہےن ےس ےلہپ املسمن ویم اعوشرہ(‪ )۱۰‬رحمم اک روزہ رےتھک ےھت۔ اور ہی وہ دن اھت ج اخہن ہبعک رپ‬
‫ت‬
‫الغفجاھ یان ا‬
‫اجناھت۔‘‘‬
‫ت‬
‫اریم اعموہیؓ ےن اےنپ دہع ںیم دو رمہبت الغف جاھےن اک رطہقی اایتخر ایک۔ ویم اعوشرہ ےک دن دابی اک الغف جاھ یان ا‬
‫اجن اھت۔ اور‬
‫دیعارطفلیکآراشئےکےئلراضمنےکآجیدنابقیطڑپکےاکالغفڈاےتلےھتدعبےکافلخءےناسیکدیلقتیک۔‬

‫ت‬
‫االسیموکحمےکقامرنوااوران اک ناۂیتختدبتلیوہےنےکاسھتاسھتوتنطلسںےکآسپےکاقلعتتںیماوچنچینوہیتریہ‬
‫ت ت‬
‫یھت۔ابع یافلخءےکااقتنلےکدعبرمکیوکحمبقارریہ۔اسےک فلتخمالعوقںےکالسنیطالغفہبعکایتررکےکےتجیھب‬
‫رےہ۔الغفدیفس‪،‬زرد‪،‬رسخ‪،‬زبساورایسہرنےکوہےتےھت۔دعبںیمایسہالغفجاھےناکرواجوہایگ۔‬

‫‪۱۹۶۳‬؁ءںیمالغفنااتسکنںیمایتروہاسجیکوپرےکلمںیمامنشئیکیئگاور‪۲۳‬امرچوکاساکنشجانم یانایگ۔رصموکہیاعسدت‬
‫ت‬
‫احلصریہ ےہ ہک واہں الغفایتررکےن اک اکراخہنایتر ایک ایگاھت۔ رصمےک العوہ بیک ےسیھب الغفنب رک آےتر ےت ےھت۔ ہبعک‬
‫ےکریبوینالغفےکالعوہہبعکےکادنراکالغف‪،‬رجحہوبنیےکرپدےاورموبنیےکالغفانوکلمںںیمایترےئکاجےتےھت۔‬

‫وعسدی رعب ےن الغف ہبعک ایتر رکےن ےک ےئل ہکم معظمہ ےک ادنر دارالکشواہ اقمئ ایک ےہ۔ اب الغف ا ی رٹکیفی ںیم ایتر ےئک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجن ےہ‬
‫وہن ےہ۔ اس یک دو اہتیئ یٹپرپ زردوزی اک اکم ایک ا‬
‫اجن ےہ۔ سج ںیم ہملکاہشدتاھکل ا‬ ‫اجےت ںی۔ وسکہ ایسہ وخمکاب ےس انب یان ا‬
‫ت‬
‫ےسجزحام ےتہںی۔یٹپںیمقآینآ یناتوخ یطخےسہدیشہاکرییکاجیتںی۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫ہمسقےکوحادناتےسوفحمظوہےنیکوہجےساالسمیکوچدہوساسہلنارخیںیمرصفدنچرمہبتادنراکالغفدبتلیایکایگےہ۔‬
‫ت‬
‫وہن ےہ۔‬
‫اہتبل السنیط امثعین ہ اسل ریبوین اور ادنروین الغف جاھےت رےہ ںی۔ ادنر واال الغف ومع ًام رسخ رن اک ا‬
‫ت‬
‫دقمیزامےنںیمدروازےیکہگجاخیلوھچڑرکالغفجاھ یان ا‬
‫اجناھت۔دعبںیمہبعکرشفیےکدروازےرپ شقنرپدہڈاالاجےناگل۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪27‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫اجنےہےسجاتسرہہبعک‪،‬بعقہبعک یانرپدہناببعک ےتہںی۔اس‬
‫زیرپدہڈاال ا‬‫دیدہ ی‬ ‫دروازےےک ی‬
‫ڈبانئیکرطزرپوخوصبرتاور ی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رپوسےناوراچدنیےکناروںےسااہتنیئافنسےکاسھتقآینآ یناتہدیشہیکاجیتںی۔‬

‫رجحاوسد‪:‬‬
‫اتاہہلانب یانایگےہاوراساہےلرپاچدنیاک‬
‫ہبعکےکرشمیقوکےنںیمرقتابیًناچنٹفیکدنلبیرپرجحاوسدبصنےہ۔اسےکرگد ی‬
‫وچاٹھکےہ۔ ی‬
‫اتادنازےےکاطمقباساکرطقنارہاچنےہ۔رجحاوسدیکرتگنرسیخاملئایسہےہ۔‬

‫ونببارےنجہکمںیموشرشبنایکاوراغبوترکدیوتونبرضمےناںیہناکنلد ینا۔ونببارےکدنچولوگںےنراتےکادنریھے‬
‫ںیم رجح اوسد وک ااھکڑا اور اوی رپ الد رک اےنپ اسھت ےل ےئگ‪ ،‬ھچک دور اجےن ےک دعب اوی یداھل وہ رک رگ ایگ۔ رجح اوسد دورسے‬
‫اویرپالداایگنکیلھچکافہلصےطرکےنےکدعبوہاوییھبجرسیتااویرجحاوسدوکااھٹرکےنلچںیمنااکموہایگوتوہولگرجح‬
‫ت ت‬
‫اتوعرتےندھکییل۔حبصےکوقولوگںےنرجحاوسدوک‬ ‫اوسدوکز نیںیمدنفرکےکےلچےئگ۔ہیساکرزگاریونبجاہعیک ی‬
‫اغینا یانوتتخسوشتشیوہیئاسوعرتےنراتاکواک ہاتب یاناوراسہگجیکنادنیہیکاہجںرجحاوسددنا یانایگاھت۔اےساکنلرکرھپ‬
‫بصنرکد یانایگ۔‬

‫زتلمم‪:‬‬
‫ت‬
‫زتلممےکینعمںی’’اہجںاٹمچاجےئ‘‘ تیباہللےکدروازےےسرجحاوسدتدویارزتلممالہکیتےہ۔وطافےسافر وہےنےک‬
‫دیسنوضحرہیلع الصلوٰۃواالسلمےنزتلممرپدوونںاہھت رس ےساورپااھٹ رک‬
‫دعبتیباہللےکاس ےصح ےسٹمچ رکداعامیگناجیت ےہ۔ ا‬
‫ہنیسارہطاورراسخرابمرکدویاررپرھکرکرورورکداعںیئامیگنںیھت۔آپﷺ اکارشادےہ’’زتلممرپوجداعامیگناجیتےہوبقلرک‬
‫یلاجیتےہ۔‘‘‬

‫دیسنادبعاہللانبابعسؓےنزتلممرپڑھکےوہرکاانپہنیساورراسخردویارےساٹمچےئاوردوونںنازورسےسدنلبرکےکدویاررپالیھپ‬
‫ی‬
‫دیاوراہک۔۔۔’’ںیمےناےنپآاقوومالرضحتدمحمیفطصمٰﷺ وکا یرطحرکےتداھکیاھت۔‘‘‬

‫رنکامیین‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ی ت‬
‫روایےہہکوضحرﷺ ےنقام ینا‪:‬‬ ‫رضحتانبابعسؓےس‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪28‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫سوہں۔سپجمترنکامیینےک‬
‫زگرنوہںوتاہیںرپرقمرقےتشےسآ نی ےتہوہےئ ا‬
‫’’جںیمرنکامیینیکرطفےس ا‬
‫ناسےسزگرووتہیداعڑپوھ۔‬
‫اع َذ َ‬
‫اب َّ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً َّ ْ ٰ‬
‫یاْلخ َرۃ َح َس َن ًۃ َّوق َن َ‬ ‫َّ َ ٰ َ‬
‫ار ِ‬
‫الن ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َربنآ ا ِتن ِافی الدنیاحسنۃ و ِف ِ ِ‬

‫(نارہ۔‪)۳‬‬

‫زیماب‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تیب اہلل یک تھچرپعمج وہےن واال نارش اک ناین اکنےنلےک ےئلقشیےن تھچرپرپناہل بیصن رک د یاناھت سج اکناین میطح ںیمرگنا‬
‫اھت۔ادتباءںیمرپناہلڑکلی یانرھتپےسانب یانایگاھت۔وموجدہزیمابہینطنطسقںیمونبا یانایگاھتاوراسرپ‪۵۰‬رلطوسنارصفایکایگےہ۔‬

‫زیمابرتمحیکامیپشئرقتابیً‪۱۰۶‬اچنوطلی‪،‬رعضادنرےس‪۱۰‬اچناوراواچنیئ‪۱۲۳‬اچناتبیئاجیتےہ۔‬

‫میطح‪:‬‬
‫ہبعکیکامشلرغمیبدویارےسھچکافےلصرپدیفسگنسرمرمیک‪۳‬ٹفدنلب‪ ۵‬ٹفومیٹوقسامندویارےہ۔وقسےکدوونںرسےہبعک‬
‫ت‬
‫الہکنےہ۔‬
‫یکدویارےسرقتابیًھچھچٹفےکافےلصرپںی۔ہیااحہطمیطح ا‬

‫رضحت ابامیہ ہیلع االسلم‪ ،‬رضحت اہجہؓ اور رضحت اامسلیعؑ وک سج ہگج اہلل ےک آرسے رپ وھچڑ رک ےلچ ےئگ ےھت وہ ہگج وموجدہ‬
‫ت ت‬
‫میطح ےہ۔ رضحتابامیہؑ ےناہللےک مکح ےس ج ۃبعکاہللیک ریمع یکاس وقمیطحےکاقممرپ رضحتاامسلیعؑ یکراہشئ اور‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکب یناں رےنھک ےک ےئل ولیپ یک ڑکلی اور وجھکر یک شاوخں ےس اکمن انب وہا اھت۔ ا ی انمس ےس اےس رجحہ اامسلیعؑ یھب اہک ا‬
‫اجن‬
‫ی ت‬
‫ےہ۔۔۔۔۔۔روایےہہکرضحتاہجہؓاوررضحتاامسلیعؑااحہطمیطحںیمدموفنںی۔‬
‫ت‬
‫ہیہعطقز نیہبعکاکہصحےہ۔قشیےنتیباہللرشفییک ریمعاکارادہایکاھت۔عمجدشہآدمناینتںیہنیھتہکرضحتابامیہؑیک‬
‫ت‬
‫ ریمع رکدہ امعرت یک اینبدوں رپ یئن امعرت ریمع یک اجیت۔ قشی ےن امشیل اجی ےس ھچک ہصح وھچڑ رک امعرت لمکم رک دی اور دقمی‬
‫اینبدوںیکنادنیہےکےئلفصندابےیکوصرتںیمدویارانبدی۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دیسہ اعہشئؓےن ی‬
‫اترمہبت ناراگہوبنیﷺ ںیم رعض ایک ہک ںیم ہبعک رشفیےک ادنر دا ل وہنا اچیتہ وہں۔ آپﷺ ےن‬
‫ارشادقام ینا‪:‬‬

‫’’جیھبہبعکرشفیںیمدا لوہےنوکیجاچےہمیطحںیمدا لوہاج یانرکو۔میطحتیباہللرشفیاکہصحےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪29‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫اقممابامیہؑ‪:‬‬

‫دیسناابامیہہیلعاالسلماوردیسنااامسلیعؑلمرکہبعکرشفییک ریمعقامرےہےھتجدویارںیاکیفدنلبوہںیئگاوررھتپاگلےنںیم‬
‫دوشاریوہےنیگلوتآپےناےنپقزدنرضحتاامسلیعؑےسرھتپالےنوکاہک‪،‬سجرپڑھکےوہرکدویارںیم ی د‬
‫یدنلبیکاج۔ںیک۔‬

‫انچہچنرضحتاامسلیعؑہیرھتپالےئاوررضحتابامیہہیلعاالسلمےناسرپڑھکےوہرک ریمعہبعکاکاکملمکمایک۔‬

‫دیسناابامیہؑاےنپتخلرگجدیسنااامسلیعؑےسالماقتےکےئلہکمرشتفیےلےئگرگمآپرھگرپوموجدںیہنےھت۔رضحتاامسلیعؑ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫یکویبیامعرہؓےنآپیکزعتورکتمییکاوراسوقےکدوتسرےکاطمقبآپےسدروخاسیکہکآپرھگرپرشتفیالںیئنا‬
‫ت‬
‫ہکںیمآپےکرگدآولدنالدوھےن یکاعسدتاحلصرکوںنکیلآپےنقام یانہکےھجمےچینابےنیکااجزتںیہنےہانچہچن‬
‫اترھتپالںیئسجرپ ےلہپآپےندا یناںناؤںراھکاوررساکھجد یانرھپنا یناںناؤںرھکرکرسوک اکھج یاناوررضحتامعرہؓ‬
‫رضحتامعرہؓ ی‬
‫ےنآپاکرسدوھ یاناوررھتپرپاہجںآپےنناؤںراھکاھت‪،‬واہںتہبرہگےناناتنبےئگ۔‬

‫ج رضحت اامسلیع رھگ رشتفی الےئ وت رضحت امعرہؓ ےن رضحت ابامیہؑ یک آدم اور ان ےک دقومں ےک نانات رھتپ رپ رممس‬
‫ت ت‬
‫وہےناکواک ہاتب ینا۔رضحتاامسلیعؑےناسرھتپوکوفحمظرکایل۔تیباہللیک ریمعےکوقرضحتاامسلیعؑےنویہرھتپالرکرھکد ینا‬
‫اوررضحتابامیہؑےنتیباہللیک ریمعلمکمیکا یرھتپرپڑھکےوہرکآپےنجحاکاالعنایکاھتاوررھپنابہبعکیکاجیرھکرک‬
‫ت‬
‫اےنپہلبقیکتمسدرسیکیھت۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫قشیےنالیسبےساچبےنےکےئلاقممابامیہؑالصہگجےساٹہرکہبعکےسنالکلق یبصنرکد یاناھت۔رضحترمعؓےکدور‬
‫ت‬
‫الختفںیمزبدسالیسیبرہلی دجسمارحلامںیمدا لوہااوراقممابامیہؑاےنپاسھتاہبرکےلایگ۔التش و وجتسےکدعبہی رھتپ‬
‫ہلحممشفلہےسالم۔رضحترمعؓسفنبسیفنہکمآےئاور ریمعابایمیہےکاطمقبگنسابامیہؑاکالصاقممقیقحتایکاوراےسالصہگج‬
‫ت‬
‫اتزامےنت گنس ابامیہؑاطمفےکناہرشمیقاجی ناباالسلماورہبعکےکدرایمنآھٹٹف دنلب ی‬
‫اترصتخ‬ ‫بصنرکاد ینا۔ ی‬
‫امعرت ںیم ی‬
‫ات دنصوق ںیم راھک راہ۔ شاہ لصیف دیہش ےن ‪۱۳۸۷‬ھ ںیم اےس افشف ولبرںی دنصوق ںیم لقتنم ایک سج ںیم ہی‬
‫ت‬
‫آنےہ۔‬‫دقمسرھتپاصفرظن ا‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ذراع(*ات ذراع‪ ۱۸‬اچن یان رقتابیً ‪ ۴۶‬یٹنیس یم ےک باب ےہ) اور ہی ی‬

‫ات رمعب وچڑا ےہ۔ اس رپ است‬ ‫ی‬ ‫اس رھتپ یک اواچنیئ وپن‬
‫اویلگنںےکنانواحضرظنآےتںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪30‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫دجسم ارحلام ںیمامجع اک اامما یاقمم وک اانپ صلی ٰ ا‬
‫انبن ےہ۔ یہی وہ ہگج ےہاہجںس ےس ےلہپ اذاندے رکرضحت ابامیہہیلع‬
‫االسلمےنولوگںوکجحےکےئلاکپرااھت۔‬

‫زمزم‪:‬‬
‫ج رضحت ابامیہ ہیلع االسلمےن اہللراع ٰیلےک مکح یک لیمعت ںیم اےنپ ریشوخارےچب رضحت اامسلیعؑ اور ناک نانط ویبی رضحت‬
‫اہجہؓ وکہکمےک ےب آب و ایگہ راتسگین ںیم وھچڑ د یان وت اہللراعیلٰےن اینپرتمح اخص ے وس یھ ز نیےس ڈنھٹے ےھٹیم ناین اکہمشچ‬
‫ت‬
‫اجریرکد یاناوررضحتاہجہؓےنرھتپاور یٹےسناینےکرگد ی‬
‫ڈنمبانبدی انہکناینئاعئوہےنےسوفحمظرےہ۔‬

‫زم زم ےک ینعم تہب ز ینادہ ناین ےک ںی۔ ےتہب وہےئ ناین وک ادرھ ادرھ ےنلیھپ ےس روےنک ےک ےئل راکوٹ انبےن وک یھب زم زم ےتہ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ںی۔سجوقناینز نیےسنکلیااےہوصخمصد یمیآوازےس اتہےہاس’’آواز‘‘ وکزمزم ےتہںی۔‬

‫ت ت‬
‫ات وق ااسی یھب آ یان ہک‬
‫رضحت اامسلیعؑ ےک ےئل اجری وہےن واےل ےمشچ ےس ولخمق جدا دصویں ےس ریساب وہیت آ ریہ ےہ۔ ی‬
‫ت‬
‫جہکمےکرمکحاںےلیبقےنز نیرپاسفدبنارکد ینا۔تییییہہےکوطررپ دقمسناینیکشیباہبتمعن ںیم یموہیئگہمشچز نییکہہ‬
‫ںیمالچایگاوراسےکآنارمگوہےئگ۔‬

‫یئک ںیلسن متخ وہ ںیئگ۔ وحادث زامہن اور احملت ےک ریغت اک لمع اجری راہ۔ زم زم اک ونکاں ہصق نارہنی نب ایگ اھت۔‬
‫ہبعکےکوتمیلرضحتدبعالمطلتےن ی‬
‫اتراتوخابںیمداھکیہکوکیئہہکراہےہہبیطوکوھکدو۔آپےنوپط اہبیطایکےہ؟‬

‫ورسی رات اہک ایگ ہک ّبہ وک وھکدو۔ آپ ےن وپط ا ّبہ ایک ےہ؟ رسیتی رات رھپ وخاب ںیم اہک ایگ ہک مہن وک وھکدو۔ رضحت‬
‫دبعالمطلتےنوپط امہنایکےہ؟وچیھتراتاہکایگزمزموکوھکدوآپےنوپط ازمزمایکےہ؟‬

‫وجابدنیاایگ۔۔۔۔۔۔‬

‫ت‬
‫زمزموہےہسجاکناینمتخہنوہاگہناسیکممیکاجےئیگ۔ہبعکیکز ینارتوکآےنواولںوکریسابرکےاگ۔آپےنوپط ا‬
‫ت‬
‫رکی ادنراتہےہ۔واہںویچویٹنںےک‬ ‫ہیاہکںےہ؟اتبےنواےلےناتب یاندنگیگاوروخنےکدرایمناسہگجاہجں’’رغاباعصم‘‘ ی‬
‫برثکتےسںی۔رغاباعصم ی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اتوکااھتسجےکدوونںناؤںاوروچچنرسخرنےکےھت۔اسےکریپوںںیمھچکدیفسی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اتوکاواہںآرکاتھٹیباھتاورز نیںیم ی‬
‫رکی ادنراتہاھت۔‬ ‫یھت۔ہبعکےکق ییوتبںےکجاھوےےکےئلقناناگہیھتاسلسناک ی‬
‫ت‬
‫دبعالمطلتےنوخاب ںیم اتبیئ یئگ ناینےک اطمقبقنان اگہ اک اجبہ ایلاںیہن واہں ویچویٹنںےک ب لم ےئگ۔ رسدارانہکم نالط‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وبعمدوں یک نارایگض ےک ڈر ےس قنان اگہ یک دھکایئ ےک قح ںیم ںیہن ےھت۔ قشی ےن رضحت دبعالمطلت اک اسھت ںیہن د یان وت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪31‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫رضحتدبعالمطلتےناےنپےٹیبےک رمہاہز نیوھکدنارشوعرکدی۔ نیدنیک تنحےکدعبز نیےسناین لکآ ینا۔دھکایئےک‬

‫دوران ونکںی ںیم دنف دشہ ہبعک اک جاہن یھب بآدم وہا۔ ہی جاہن دو وسےن ےک ہن‪ ،‬است یعلق دار ولتاروں اور ناچن زروہں رپ‬
‫لمتشماھت۔دصویںےلہپہکمےساجےتوہےئونبجمہےنہیزیچںیزمزمےککشخونکںیئںیمڈالرکز نیومہاررکدییھت۔‬

‫اضفلئجح‪:‬‬
‫ت‬
‫قآن ناک اور ی‬
‫ااحدی ںیم جحےکاضفلئ ایبن وہےئ ںی۔ رضحتابامیہؑےن ج تیب اہلل رشفی یک ریمع وپری لمکم رک دیوت‬
‫اہللراعیلٰیکرطف ےسمکحوہاہکولوگںںیمجحاکاالعن رکدو۔رضحتابامیہؑےنرعضایک‪ ’’:‬یاناہلل!ریمیآوازسکرطح ےچنہپ‬
‫ت‬
‫یگ۔اہیںمہ نیآدویمںےکالعوہوکیئرظنںیہنآنا۔‘‘‬

‫اہللراعیلٰےنقام ینا‪:‬‬

‫’’ابامیہ!آوازاچنہپناہارےذہمےہ۔‘‘‬

‫رضحتابامیہؑےنجحاکاالعنرکد ینا۔اسآوازوکآامسونںاورز نیںیماوراسےکدرایمنینتجیھبولخمقےہسےنانس۔‬

‫وموجدہدورںیممہدےتھکیںیہکآوازہاروںلیمدورینساجیتکسےہ۔الیکساظنمےکتحت یانبیقاظنمےکریغبوہاےکدوشرپآواز‬
‫یتلیھپےہ۔اورہگجہگجانسیئدیتیےہ۔ہیےنتجاسدسنئانںی۔اہللےکمکحےسدیپاوہےئںی۔دام ‪،‬لقع‪،‬وعشرومہفورکفتس‬
‫اہلل اک د یان ےہ۔ اہلل راعیلٰ ارگ رکف و مہف ہن دے وت وکیئ آدیم اسدسنئان ںیہن نباتکس۔ اہلل راعیلٰ امں ےک نطب ےس دیپا ہن رکے وت وکیئ‬
‫اسدسنئانرظنںیہنآےئاگ۔سجاہللےناسدسنئانقیلخترک ی‬
‫دیںی۔اساقدرقلطمےکےئلہیلکشمںیہناھتاورںیہنےہہک‬
‫رضحت ابامیہؑ یک آواز وک وپری اکانئت ںیم الیھپ دے اور اکانئت یک ولخمق اس آواز وک نس ےل۔ جح اک یہی وہ االعن ےہ سج ےک‬
‫لھ‬
‫وجابںیماحیجرضحاتجحےکدورانکیبلا مکیبل ےتہںی۔روسلاہللﷺ اکارشادےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫’’سج صخش ےن یھب وخاہ وہ دیپا وہ اکچ اھت یان ایھب اعمل ارواح ںیم اھت رضحت ابامیہؑ یک آواز نس رک کیبل اہک وہ جح رضور ا‬
‫رکن ےہ۔‘‘‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکن ےہاور‬
‫رکن ےہسجےندورمہبت جحاہکوہدو رمہبتجح ا‬ ‫اترمہبت جح ا‬ ‫اترمہبت’’کیبل‘‘ اہکوہ ی‬ ‫ہییھبارشادےہہک سجےن ی‬
‫سجےنز ینادہرمہبتکیبلاہکاسوکاےنتیہجحبیصنوہےتںی۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫بہمج‪’’:‬جحےکدنچےنیہمںیوجولعممںی۔سپوجصخشانانیامںیماےنپاورپجحرقمررکےلوترھپہنوکیئاب ناتاجبےہاورہن‬
‫ت‬
‫مکحدعویلدرسےہاورہنیسکمسقاکڑگھجازابیےہاوروجکیناکمرکوےگاہللراعیلٰاسوکاجےتنںی۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪32‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫(وسرۃارقبلہ‪)۲۵:‬‬

‫ی ت‬ ‫ی ت‬ ‫ت‬
‫آی مہ نازل وہیت وت مہ اس دن دیع‬ ‫آی ڑپےتھ وہ ارگ وہ‬ ‫رمع ےس رعض ایک ایک ہک مت قآن ناک ںیم‬
‫وہید ےک املعء ےن رضحت ؓ‬
‫ی ت‬
‫آیےہ؟‘‘ وہیدیاملعءےنرعضایک۔‬ ‫انمےت۔رضحترمعؓےنوپط ا۔’’وہوکن ی‬

‫ت تک‬
‫’’اویلماکملتمکلد یی م‪‘‘o‬‬

‫رضحترمعؓےنقام ینا‪:‬‬

‫ی ت‬
‫آی سک دن اور اہکں نازل وہیئ۔ ہارے اہیں دو دیعںی ںی ی‬
‫ات ہعمج اک دن‪ ،‬دورسا رعےف اک دن۔‬ ‫’’ےھجم ولعمم ےہ ہک ہی‬
‫رعےفاکدنیھباحیجےکےئلدیعاکدنےہ۔‘‘‬

‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ی ت‬
‫آیہعمجےکدنشامےکوقرصعےکدعباسوقنازلوہیئجروسلاہللﷺ رعافتےکدیمانںیماینپاوینٹنرپ‬ ‫ہی‬
‫رشتفیقامےھت۔‬

‫ی ت‬ ‫ی ت‬ ‫ی‬
‫آیرکہمینازلوہیئ‬ ‫آیےکدعبالحلورحامےکنارےںیموکیئاینمکحنازلںیہنوہا۔جہی‬ ‫دحیرشفیںیمےہہکاس‬
‫وتروسلاہللﷺ یکاوینٹنوبھجیکوہجےسھٹیبیئگ۔‬

‫ت‬
‫رضحتاعہشئؓقامیتںیہکجوضحرﷺ اوینٹنرپوساروہےتاورویحنازلوہیتوتاوینٹناینپرگدنرگادیتیاورجتویحاک‬
‫ہلسلساقمئراتہاوینٹنرحتکںیہنرکیتکسیھت۔‬

‫ی ت‬
‫آیابمرہکجحےکومعقرپنازلوہیئ۔‬ ‫جحےکامہاضفلئںیمےس ی‬
‫اتہییھبےہہکلیمکتدنیےسقلعتم‬
‫ت‬
‫بہمج‪’’ :‬آجےک دن اہمترے ےئلاہمترے دنی وک ںیمےن اکلم اور لمکم انب د یان اور مت رپ اانپ ااعنم وپرا رک د ینا۔ اور ںیم ےن االسم وک‬
‫اہمترےدنی ےننےکےئلدنسپرکایل۔‘‘‬

‫(وسرۃااملدئہ۔‪)۱‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫جحاوررمعہےکاضفلئےکنارےںیمتہباسری ی‬
‫ااحدیںی۔‬
‫ت‬
‫بہمج‪’’:‬وضحرﷺ اک ارشاد ےہ ہک وجصخش اہللےک ےئل جح رکے اس رطح ہک اس جح ںیم ہن رق وہ(ینعی اب نات) اور ہن‬
‫ت‬
‫وہنےہاسیجاسدناھتسجدنامںےکٹیپےسدیپاوہااھت۔‘‘‬ ‫قسفوہ(ینعیمکحدعویل)وہجحےسااسیواسپ ا‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪33‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫(قفتمہیلعوکشمٰۃ)‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اترمہبترضحترمعؓافصرموہےکدرایمنرشتفیقامےھت۔ ی‬
‫اتامجعآیئوجاےنپاووٹنںےسابیاورتیباہللرشفیاک‬ ‫* ی‬
‫وطافایک۔افصرموہےکدرایمنیعسیکرضحترمعؓےنےسدر یناتفایک‪’’،‬متولگوکنوہ؟‘‘ اوہنںےنرعضایکہکرعاقےک‬
‫ولگںی۔‬

‫رضحترمعؓےنقام یانہک’’اہیںےسیکآناوہا؟‘‘ اوہنںےناہک‪،‬جحےکےئل۔‬

‫ت‬
‫رضحترمعؓےنوپط ا۔’’ایکوکیئاوررغضیھبےہ۔الثمًاینپریماثاکیسکےساطمہبلوہ یانیسکقضدارےسروہیپووصلرکناوہنیا‬
‫وکیئاوراجتریترغضوہ۔‘‘‬

‫اوہنںےناہک۔’’ںیہنوکیئدورسیرغضںیہنےہ۔‘‘‬

‫آپؓےنقام ینا‪’’:‬اہمترےےلہپاسرےگاہاعمفوہےئگںی۔‘‘‬

‫لدایسک ےسیتخسےسوگتفگ‬ ‫ات ی‬

‫دحیناکںیم ارشادقام یانہکجح یکوخیبرنمالکمرکنا اورولوگںوکاھکناالھکنا ےہ ٰ‬ ‫*یبنرکمیےن ی‬
‫رکنا‪،‬رنمالکمےکانمیفےہ۔اسےئلرضوریےہہکآدیماےنپاسویھتںرپنارنارارتعاضہنرکے‪،‬یسکےکاسھتیتخسےسشیپہن‬
‫آےئ‪،‬ہصخشےسوتاعض‪،‬ملحاوروخشاالخیقاکاظمہہرکے۔‬

‫*وضحرادقسﷺ اکارشادےہ۔‬

‫ت‬
‫’’یکینواےلجحاکدبہلجےکوساھچکںیہن۔‘‘‬

‫ت‬
‫اتصخشوکلتقرکد ینا۔‬
‫اتامجعدعسونوخالینؒےکناسآیئاورانےسہیہصقایبنایکہکہلیبقانکہمےکولوگںےن ی‬
‫* ی‬

‫اترھباسرپآگالجےترےہرگمآگےناسرپذرایھبابںیہنایک۔دعسونؒےنقام ینا‪:‬‬

‫’’ش ی د‬
‫ایاسصخشےن نیجحےئکوہےگن۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ولوگںےناہک۔’’یجاہں!اسےن نیجحےئکےھت۔‘‘‬

‫اتجحایکاسےناانپقہضیاداایک۔سجےندورساجحایکاسےناہللوک‬ ‫دحییچنہپےہہکسجصخشےن ی‬ ‫دعسونؒےناہک۔’’ےھجمہی ی‬

‫ت‬
‫ی‬
‫قضد اناوروج نیجحرکناےہوتاہلللجشاہناسرپآگرحامرکداتیےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪34‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ااممزغایلؒےن ی‬
‫اتاصجفشکوصیفاکہصقاھکلےہہک۔۔۔۔۔۔‬
‫ت‬
‫رعہفاکدناطیشنرظنآ ینا۔تہبیہزمکورداھکیئدےراہاھت۔رہچہدلہییکرطحزرداھت۔آوھکنںےسآوسنہہبرےہےھت۔اقنہ‬
‫ےس رمک یکھج وہیئ یھت۔ ان برگےن اطیشن ےس وپط ا وت ویکں رو راہ ےہ؟ اس ےن وجاب د ینا۔ ےھجم ہی نات رال ریہ ےہ ہک احیج‬
‫ولگالبیسکداینویرغضےکاہللیکناراگہںیماحرضوہےئگ۔ےھجمہیمغےہہکاہللناکیکذاتانولوگںوکنارمادںیہنرےھکیگ۔‬
‫ت ت‬
‫اوہنںےن وپط ا وت دالب ویکں وہ ایگ ےہ؟ اسےن اہک۔ وھگڑوں یک آواز ےس وجہ وق اہلل ےک راوتسں ںیم (جح‪ ،‬رمعہ‪،‬اہجد وریغہ)‬
‫رھپےتر ےتںی۔اکشہیوسار یناںریمےرا ےتںیمہنوہںیت۔اوہنںےنوپط ا۔ریتارنزردویکںڑپایگےہ؟اطیشنےناہک۔‬
‫اتدورسےےکاکمآےتانیکدمدرکےتںی۔‬ ‫اتدورسےوکویکینںیکنیقلترکےتںیاورولگآامدہوہاجےتںی۔ ی‬ ‫ولگ ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہن۔ انبرگےنوپط اریتیرمکویکںکھجیئگےہ؟اطیشن‬ ‫ارگہیآسپیکادمادوااعیگاہرکےنںیموہیتوتںیمتہبوخش ا‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫ےن اہک۔ دنبہ ہ وق ہی اتہک ےہ ہک یان اہلل اخہمت ناریخل اطع رک۔ ااسی صخش سج وک اےنپ اخہمت یک ہ وق رکف رےہ کین لمع ا‬
‫رکن ےہ۔‬
‫ت ت‬
‫دب روےت‬‫رمع تہب ی‬
‫انب امشہمقامےت ںی ہک مہ ولگ رضحترمعونب ااعلصؓ ےک ناس احرض وہےئ ان اک آجی وقاھت۔ رضحت ؓ‬
‫رےہ۔ اسےک دعب اےنپ االسم الےن اک ہصق انس یان اورقام یان ہک ج اہلل راعیلٰ ےن ریمے دل ںیم االسم وبقل رکےن اک جدہب دیپا ایک وت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہن وہں۔‬ ‫ںیم وضحر ہیلع الصلوٰۃ واالسلم یک جدم ںیم احرض وہا اور رعض ایک ہک تعیب ےک ےئل اہھت دے دےئجی۔ ںیم املسمن ا‬
‫ت‬
‫وضحرﷺ ےناانپدسابمرکالیھپ یانوتںیمےناانپاہھتچنیھکایل۔‬

‫وضحرہیلعالصلوٰۃواالسلمےنقام ینا۔’’ایکناتےہ؟‘‘‬

‫ںیم ےن رعض ایک۔ وضحرﷺ! ریمی ی‬

‫ات رشط ےہ اور رشط ہی ےہ ہک اہلل راعیلٰ ریمے ےلھچپ گاہ اعمف رک دے۔ وضحر ہیلع‬
‫الصلوٰۃواالسلمےنقام ینا‪:‬‬

‫ت‬
‫’’رمع!ےھجتہیناتولعممںیہنہکاالسمانسگاوہںوکدوھداتیےہوجرفکیکاحلںیمےئکےئگوہں۔رجہتانسرفنوتں‬
‫وک متخ رک دیتی ےہ وج رجہت ےس ےلہپ یک وہں اور جح ان س وصقروں وک اصف ینعی اخہمت رک داتی ےہ وج جح ےس ےلہپ ےئک وہں۔‘‘‬
‫ت‬
‫وضحرﷺ رعہفیکشامرعافتےکدیمانںیمامیکرفغمتےکےئلتہبااحلموزاریےسداعامےتگنرےہ۔رتمحالہ ٰی وک‬
‫دی۔ اہتبل ی‬
‫ات‬ ‫وجش آ ایگ۔ ارشاد وہا۔ ’’ںیم ےن اہمتری داع وبقل رک یل اور ریمے دنبوں ےن وج گاہ ےئک ںی وہ اعمف رک ی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫دورسےرپوجملظےئکںیاناکدبہلایلاجےئاگ۔‘‘ اہللراعیلٰےکوضحرہیلعالصلوٰۃواالسلمےنرھپدروخاسیک۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪35‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫’’ یاناہلل!وتاسرپاقدرےہہکولظممےکملظاکدبہلاطعقامدےاوراظملےکوصقروکاعمفرکدے۔‘‘ حبصمدہفلںیماہللراعیلٰےن‬

‫ت ت‬
‫ہی داع یھب وبقل رک یل۔ اس وق وضحرﷺ ےن مسبتقام ینا۔ احصہب رکام ےن رعض ایک۔ یان روسل اہللﷺ! آپﷺ ںیم‬
‫ت‬
‫ایسیاحل(ااحلموزارییک)ںیممسبتقام ینا۔‬

‫روسلاہللﷺ ےنقام ینا‪:‬‬

‫’’جاہللراعیلٰےنریمیداعوبقلیکوتاطیشنآہوواوالیرکےناگلاورمغےس یٹاےنپرسرپڈاےنلاگل۔‘‘‬

‫اتاحصیبؓےنوضحرہیلعالصلوٰۃواالسلمےسدر یناتفایک۔‬
‫ی‬

‫’’ یانروسلاہللﷺ! مہاےنپرمدوںیکرطفےسدصہقرکےتںی۔جحرکےتںی۔انےکےئلداعےئرفغمترکےتںی۔‬

‫ت‬
‫ہیانتاتچنہپےہ؟‘‘‬

‫وضحرہیلعالصلوٰۃواالسلمےنقام ینا۔’’اتچنہپےہاوروہاسےساےسیوخشوہےتںیاسیجہکاہمترےناسابطقںیموکیئدہہیشیپ‬
‫ایکایگوہ۔‘‘‬

‫وضحرہیلعالصلوٰۃواالسلماکارشادےہ۔‬

‫ت‬
‫اتجحیکوہجےس نیآدویمںوکجںیمدا لقامےتںی۔ ی‬
‫اترمدہ(سجیک رطفےسجحدبل‬ ‫’’اہللراعیلٰ(جحدبلںیم) ی‬
‫ایکاجراہےہ)دورساجحرکےنواال۔رسیتاوہصخشوججحرکاراہےہ۔‘‘‬

‫روسلاہللﷺ اکارشادےہہک‪:‬‬
‫ت‬
‫اجنےہاسیجدیپاشئےکدناھت۔‘‘‬
‫’’احیجیکرافرشاچروسرھگاونںںیملوبقلوہیتےہاوراحیجاےنپگاوہںےسااسیناکوہ ا‬

‫وضحرادقسﷺ اکارشادےہ‪:‬‬

‫’’جیسکاحیجےسالماقتوہوتاسوکالسمرکو۔اسےسبحاہحفرکواور اسےسےلہپےکوہاےنپرھگںیمدا لوہاسےساینپ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رفغمتےکےئلداعرکاؤ۔‘‘‬

‫رضحتاعہشئؓقامیتںیہک‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪36‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫’’ںیمےنوضحرﷺ ےساہجدںیمرشتکیکااجزتامیگن۔وضحرﷺ ےنارشادقام ینا۔اہمترااہجدجحےہ۔‘‘‬

‫اتاحصیبوعرتےنوضحرﷺ ےسدر یناتفایک۔ یانروسلاہللﷺ! ریمےوادلوبڑےھںیاوروساریرپوساریھبںیہنوہ‬ ‫ی‬

‫ت‬
‫تکس۔ایکںیمانیکرطفےسجحدبلرکیتکسوہں۔وضحرہیلعالصلوٰۃواالسلمےنقام ینا۔’’اہں!انیکرطفےسجحرکیتکسوہ۔‘‘‬
‫ات رمہبت وخاب ںیم وضحر ہیلع الصلوٰۃ واالسلم یک‬
‫انب ومقف ےتہ ںی ہک ںیم ےن وضحرﷺ یک رطف ےس دعتمد جح ےئک۔ ی‬
‫ز ینارت بیصن وہیئ۔ آپﷺ ےن قام ینا۔’’اے انب ومقف! وت ےن ریمی رطف ےس جح ےئک؟‘‘ ںیم ےن رعض ایک۔ یج‬
‫وضحرﷺ ےئک ںی۔ روسل اہللﷺ ےن قام ینا۔’’وت ےن ریمی رطف ےس کیبل ایک؟‘‘ ںیم ےن رعض ایک۔ یان روسل‬
‫ت‬
‫اہللﷺ! یج اہں۔ وضحر ہیلع الصلوٰۃ واالسلمےنقام ینا۔’’ںیم ایقم ےک روز اس اکدبہل دواگن ہک رشح ےک دیمان ںیمریتا اہھت‬
‫ت‬
‫ڑکپرکجںیمدا لرکدواگن۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪37‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫نابدومئ‬

‫جحاوررمعےاکرطہقی‬
‫ووضرکےکرمعےےکےئلرحمرشفیںیمڑپےتھوہےئدا لوہںاوراتکبںیم ی‬
‫دیوہےئرطےقیےکاطمقبرمعہادارکںی۔‬
‫ت ت‬
‫رحمرشفیںیمدا لوہےتوقاانپدا یناںناؤںےلہپباھںیئ۔‬

‫ۃبعکاہللرپیلہپرظن‬
‫رحمرشفیںیمآپناباحتفل یانیسکیھبدروازےےسدا لوہںوتوشخعووضخعےکاسھتۃبعکاہللیکتمظعوالجلاکدایھن‬
‫اجیاوررھپیج رھبرکدصبادب و‬ ‫رکےتوہےئدا لوہںاوروجںیہۃبعکاہللرپ رظنڑپے وتاینپرظنںی وںیامجدےئجیاوررہھٹ ی‬
‫ی ت‬
‫ تییزجعواینزےسدنیوداینیکاسریاجباورکینوخاک تتیکداعامد ۔ے۔داعےکوبقلرکےنواےل‬ ‫رکشاینپوخشیتمسقرپنازاں‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اک رھگ آپ یک رظنوںےک اسےنمےہ۔ اایتخر وت ا ی وک ےہ نکیل وبقتیل داعیک اسع ج لم اجیت ےہ۔ اسوق وج یھبامانگن ےہ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫امن ےئجیل۔ اہلل رب ازعلت اس وق امیگن وہیئ داع رد ںیہن رکنا۔ اس ےئل آپ وک ےلہپ یہ ےسایتری رک ینی اچےہ ہک ج ریمی‬
‫ت‬
‫یلہپرظنۃبعکاہللرپڑپےیگ وتےھجم اےنپرب ےسایکامانگنےہ۔ جت آپیکرظندنبہن وہیگینعی یلہپرظن اکہلسلساقمئرےہاگ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫جتاساسعیکامیگنوہیئداعںیئانیقیًوبقلوہیتںی۔ویںوتاہللآپیکداعںیئہوقیہوبقلرکےاگرگمیلہپرظنیکداع‬
‫ت‬
‫یکذلتاوراساکمہیہھچکاورےہ۔جتآھکنیلھکریتہےہداعںیئوبقلوہیتریتہںی۔یلہپدہعفجانانۃبعکاہللوکداتھکی‬
‫اتبیجعتبیہ یاطریوہاجیتےہاورآھکندلجیہ کپھاجیتےہ۔اسےئلوجیھبداعام ینگوہاےسےلہپیہےس ینادرک۔ںی۔‬
‫ےہوت ی‬
‫داینیک‪،‬آجتیک‪،‬اعتیفیکداعامںیگناورہییھبداعامن۔ںی۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ّٰ َ ْ‬ ‫َ ّٰ َ ْ َ ّٰ َ ْ َ ّٰ َ ْ َ ٰ َّ ّٰ‬
‫الل ُہ اک َب ُ ِر‪o‬الل ُہ اک َب ُ ِر‪o‬الل ُہ اک َب ُ ِر‪َo‬ل ِال َہ ِاْل الل ُہ َو الل ُہ اک َب ُ ِر ِ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪38‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫بہمج‪’’ :‬اہللس ےس با ےہ۔ اہللس ےس با ےہ۔ اہللس ےس با ےہ۔ ںیہن وکیئ وبعمد وساےئ اہللےکاور اہللس ےس با‬
‫ےہ۔‘‘‬
‫اےاہللربازعلتںیمزدنیگںیموجیھبداعاموگنںاےسوبقلےئجیک۔‬

‫اہللراعیلٰیہداعؤںاکوبقلرکےنواالےہ۔ہیوتاہللاکاےنپدنبوںےسودعہےہاوریہیاسیکشانرکیمیےہ۔مہاسےکاسھتوج‬
‫امگنرکںیےگواسییہاعمہلموہہارےاسھترکےاگ۔‬

‫داعےسافر وہےنےکدعبابآپہیبلتڑپےتھوہےئۃبعکاہللیکرطفبںیھ۔‬

‫رحمرشفیےکاچروںرطفاویچنرحماوبںواےلدوزنمہلداالنںیاورانےکدرایمندجسمارحلاماکنحصےہاورنحصےکوطس‬
‫ںیماخہنہبعکےہ۔اخہنہبعکےکاسھتیہاقممابامیہؑاورمیطحںی۔میطحتیباہللےکامشلاجیلصتمز نیاکوہہصحےہےسج‬
‫ت‬
‫اتوکےنںیمرجحاوسدبصنےہ۔ہیوہرھتپےہےسجج‬ ‫وطافںیمشالمرکناواجےہ۔ۃبعکاہللےکاچروکےنںی۔اسےک ی‬
‫ےسداینںیماجیھبایگاھتاوراےسۃبعکاہللینعیاہللےکرھگںیماگلد یانایگاھت۔‬

‫رمعہ‬
‫*ارحامرمعہیکرشطےہ۔‬
‫ت‬
‫الہکنےہ۔‬
‫*اخہنہبعکےکرگداسترکچاگلناینعیوطافہبعکرمعہاکقض ا‬

‫*افصورموہینعیدوونںاہپڑویںےکدرایمناسترکچاگلنا۔ینعیافصاوررموہیکیعسرمعہاکواجےہ۔‬

‫*قلح(رسڈنموانا یانرصقرسےکنالرتکوانا)رمعہاکدورساواجےہ۔‬

‫رمعہرکےناکآاسنرطہقی‬
‫وطافرشوعرکےنےسےلہپآپۃبعکاہللےکاسوکےنںیمآںیئےگ۔اہجںرجحاوسدبصنےہاورےسجوبہسدےرک یانوھچرکاس‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔اس وکےنرپ چنہرکآپدیساھشاہنالھکر ںیھےگاسرطحہک‬
‫یکرطفاالتسماکاشارہرکےکوطافاکہرکچرشوعایک ا‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دیسےھاہھتیکلغبںیمےسارحاماکڑپکااکنلرکناںیئاہھتےکدنکےھرپڈال۔ںیےگاسوکاضطیااع ےتہںی۔رجحاوسدےکاسےنم‬
‫اسرطحڑھکےوہںہکوپرارجحاوسدآپےکداںیئاجیوہاجےئینعیرجحاوسدآپےکداںیئاجیاسرطحےسوہاجےئہک‬
‫ت‬
‫آپاکدا یناںدنکاھرجحاوسدےکناںیئانکرےیکدیسھںیموہاجےئ۔رھپوطافیک ینرکںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪39‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫وطافیک ین‬
‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْی ِ ِم ِ‬ ‫ِ‬
‫الل ِہ َّ‬ ‫ِبس ِم‬
‫اط ِل ّٰل ِہ َت َع ٰ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ِّ ُ ْ ُ َ َ َ‬
‫اف َب ْیت َک ْال َح َرام َف َی ِّ ِ ُ َ َ َ ْ ُ ِّ َ َ َ َ ْ َ‬
‫الی َع َّز َو َج َِّل ِ‬ ‫س ْرہ ِل ْی و تق َّبلہ ِم ِن ْی س ْبعۃ اشو ٍ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللھم ِا ِنی ا ِرید طو‬

‫ی ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ تییرمحواالےہ۔‬ ‫رکنوہں)اہللےکنامےسوجبارہمناناور‬
‫بہمج‪(’’:‬رشوع ا‬
‫ت ت‬
‫رکنوہںوطافرکےنیکریتےدقمسرھگاک‪،‬سپوتاےسآاسنقامدےھجمرپاوراںیہنریمیرطفےسوبقل‬ ‫اےاہللںیم ین ا‬
‫ت‬
‫رکنوہں)۔‘‘‬
‫قام‪،‬اناسترکچوںوک(وطاف)وجضحماتکیزعولجیکوخونشدیےکےئل(اایتخر ا‬

‫اورہیبلتدنبرکدںی۔‬

‫ت‬
‫وطافیک ینرکےنےکدعبذرااسداںیئاجیاانتںیلچہکدوونںناؤںیٹپےکاورپوہںاوررجحاوسدےکنالکلاسےنموہں۔(رجح‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اوسدرپجحےکدوونںںیموخوبشیگلوہیتےہاسےئلاحلارحامںیمہنوبہسدںی‪،‬ہناہھتاگلںیئویکہکناحلارحامںیموخوبشاگلنا‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اگلن اجب ےہ) رھپامنز یک ین ےک وق سج رطح اکونں ت اہھت‬
‫عنم ےہ اہتبل رحامےک ریغب واےل وطاف ںیم وبہس دانی اور اہھت ا‬
‫ااھٹےتیہا یرطحاہھتااھٹںیئہکویلیھتہںاکرخرجحاوسدیکرطفوہاورہیڑپںیھ۔‬
‫ّٰ ْ‬ ‫ّٰ َ ّٰ َ ْ‬
‫ِب ْس ِم الل ِہ الل ُہ اک َب ُر َو ِلل ِہ ال َح ْم ُ ِد ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہں)اہللےکنامےس۔اہللسےسباےہاورسرعتںیفیاہللیہےکےئلںی۔‘‘‬
‫بہمج‪(’’:‬رشوع ا‬

‫اوراہوھتںوکوچم۔ںی۔وطافرکےتوہےئدیسےھںیلچاگنہاسےنمر ںیھ‪،‬داںیئناںیئہندںیھکیویکہکنرجحاوسدےکاالتسم یاناشارہ‬

‫ےکوساہبعکیکرطفہنیس یانتشپرکنانااجبےہ۔اسےئلااسیرکےنےستخساایتحطرکںی۔‬

‫اسےک دعبوطاف رشوعرکںیینعی داںیئرطفۃبعکاہللےکدروازے یکاجیںیلچاورۃبعکاہللآپےک ناںیئاہھتیکرطف‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ۔ہیہارےیبنﷺ یکسےہ۔اساکرطہقیہیےہہکولہپاونں‬ ‫وہ۔رمعہےکوطافںیمےلہپ نیرکچوںںیمرلمایک ا‬
‫یکرطحاکرکزیتیےسدلجیدلجیدقمااھٹرکدوونںدنکوھںوکالہےتوہےئوھچےٹوھچےٹدقمااھٹرکںیلچاسوکرلم ےتہ‬
‫ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںی۔ (رلم اور اضطیااع رصف رمدوں ےک ےئل اےسی وطاف ںیم س ےہ سج ےک دعب افص اور رموہ یک یعس رکنا وہ)۔ ملعم ےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہرگموطافرکےنواےلےکےلپھچکںیہنڑپنا۔وطافرکےنواالارگوخدداعںیئڑپےھ‬ ‫اسھتوطافرکےنںیموطافوتوہ ا‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪40‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫ی وہ وطاف یکیقیقح ذلت وسحمس رک اتکس ےہ۔ ارگ آپ ہی داعںیئ ہنڑپھ ۔ںیک وت آپ ااسی رکںی ہک اس داع ابمرک اک ورد ر ںیھ‬
‫ت‬
‫اسیکیھببیفضییلتےہ۔‬
‫ت‬
‫نکیل ینادر ںیھوطافںیمہیداع یانوکیئوردرضوریںیہنےہ۔آپھچکیھبڑپھتکسںی۔‬
‫ّٰ َ ْ‬ ‫ّٰ َ ٰ َّ ّٰ‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬
‫ان الل ِہ َوال َح ْم ُد ِلل ِہ َوَل ِال َہ ِاْللل ُہ َوالل ُہ اک َب ُ ِر ِ‬ ‫سب ح‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ َّ ّٰ ْ‬ ‫َ‬
‫َوْل َح ْو َل َوْلق َّوۃ ِاْل ِبالل ِہ ال َع ِ ِل ِ ِِّی ال َع ِظ ْی ِ ِم ِ‬
‫ت‬
‫بہمج‪’’:‬اہللناکےہاورسرعتںیفیاہللیہےکےئلںیاوراہللراعیلٰےکوساوکیئابعدتےکالقئںیہناوراہللسےسباےہ‬
‫ت ت‬
‫اور ںیہن اطق یکین یک اور ہن گاہ ےس ےنچب یک رگم وساےئ اہلل یک دمد ےس وج تہب دنلب شان اور بی تمظع واال ےہ۔‘‘‬
‫ت ت‬
‫ارگہیاملکت ینادہنرک۔ںیک یاناسوق ینادہنوہںوترھپ‬
‫ّٰ َ ّٰ َ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ َ ْ‬
‫ان الل ِہ ال َح ْم ُد ِلل ِہ الل ُہ اک َب ُ ِر ِ‬ ‫سب ح‬

‫اکوردزنانرپر ںیھاوراےنپدلںیماینپزنانےسوجیھبداعامانگناچ ےتوہں‪،‬وہامےتگنرںی۔‬

‫رجحاوسدواےلوکےنےسوجوطافآپےنرشوعایکےہوتوہںیہیآرکمتخیھبوہاگ۔جآپۃبعکاہللےک نیوکونںےکرکچاگل‬
‫ت‬
‫رکوچےھتوکےنرپںیچنہپےگاسوکےناکنامرنکامیینےہ۔رنکامیینتےتچنہپےتچنہپآپ نیوکونںاکوطافرکےتکچںی۔رنک‬
‫امیینےسرجحاوسدےکرکچوپرارکےتوہےئہیداعڑپںیھ۔‬
‫اع َذ َ‬
‫اب َّ‬ ‫َ َ ً‬
‫نۃ َّوق َن َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً َّ ْ ٰ‬ ‫َّ َ ٰ َ‬
‫ار ِ‬
‫الن ِِ‬ ‫َربنآ ا ِتنا ِفی الدنیا حسنۃ و ِفی اْل ِخ َر ِۃ حس ِ‬
‫ت‬
‫بہمج‪’’:‬اےہارےرپورداگرںیمہداینںیمیھبالھبیئدےاورآجتںیمیھباورمہوکدوزخےکذعابےساچب۔‘‘‬

‫ت‬
‫اس داع وک روسل ناکﷺ ےنرثکت ےسڑپاھ ےہ۔ رجح اوسد ت چنہرک اس رطح آپ اک ی‬
‫اترکچ لمکم وہ ایگ۔ ےچین ناؤںےک‬
‫ناسیٹپدھکیرکاانیمطنرک۔ںیہکآپرجحاوسدےکنالکلاسےنمںی(اسناتاکایخلرےہہکرجحاوسدرپجحےکدونںںیموخوبش‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یگل وہیت ےہ‪ ،‬اس ےئل احل ارحامںیم ہن وبہس دںی ہن اہھت اگلںیئ ویکہکناحل ارحام ںیموخوبش اگلنا عنم ےہ۔ اہتبل ارحامےکریغب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫واےلوطافںیموبہسدانیاوراہھتاگلنااجبےہ)۔وںیےساالتسماکاشارہرکںی۔سجاکذرکےلہپرکچےکایبنںیمآاکچےہ۔ا ی‬
‫ت‬
‫رطحہیقبھچرکچلمکمرکںیسجرطحالہپایکاھت(ایھچرطح ینادر ںیھہکاحلارحامںیمرجحاوسدوکہنوبہسدںیہناہھتاگلںیئ)۔‬
‫ّٰ ْ‬ ‫ّٰ َ ّٰ َ ْ‬
‫ِب ْس ِم الل ِہ الل ُہ اک َب ُر َو ِلل ِہ ال َح ْم ُ ِد ِ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪41‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہں)اہللےکنامےس۔اہللسےسباےہاورسرعتںیفیاہللیہےکےئلںی۔‘‘‬
‫بہمج‪(’’:‬رشوع ا‬

‫اوررھپدوونںاہوھتںوکوبہسدےرکرگادںیاوردورسارکچرشوعرکدںی۔اسرطحجآپاسترکچوپرےرک۔ںیوت ی‬
‫اتنار‬
‫ت‬
‫رھپ االتسم رکںی۔ ہی االتسم س ومدکہ ےہ اس ےک دعب آپ ےن ہی ی‬
‫ات وطاف لمکم رک ایل۔ اب دوونں دنکےھ ڈاھت ۔ںی اب‬
‫آپزتلممیکاجیآ ی‬
‫اجی۔رجحاوسداوراخہنہبعکیکوچ ٹھےکدرایمن‪۵‬۔‪ ۶‬ٹفیک وجہگجےہاےسزتلمم ےتہںی۔اخہنہبعک‬
‫اناءاوراحصہبرکامروضاناہللراع ٰیلمہیلعانیعمجےناسزتلممرپاانپ‬
‫ںیمہیباایلعٰاقممےہاورداعوبقلوہےنیکہگجےستہبےس ی‬
‫ہنیساگلرکاوررورکاہللراعیلٰےسداعںیئامیگنںی۔الوھکںآدویمںےکوجہمںیمآپوکہیومعقلکشمیہےسبیصنوہاتکسےہرگم‬
‫ت ت‬
‫یسکوقیھبراتوکجڑیھبمکوہوت ی‬
‫اتومعقاکنلیہ۔ںیاورارگیسکرطحیھبہیومعقبیصنہنوہوتاانپہنماوراینپاگنہزتلمم‬
‫یکرطفرکےکدورڑھکےوہرکداعامن۔ںی۔‬

‫ت ت‬
‫داعمتخرکےکاقممابامیہؑےکناسآرکدورتعکامنزواجالطوافاداےئجیک۔ہیامنزا یوقاقمئرک۔ںیرشبہکیطوہونالفاکرکموہ‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫وقہنوہ۔ایسیوصرتںیمہیوقزگراجےنےک دعبڑپںیھ۔ہیدو رتعکامنزارگاقممابامیہؑںیماقمئیکاجےئوتز ینادہرتہب‬
‫ےہاہجںارثکاوریھبولگہیلفنادارکرےہوہں۔ارگوجہمز ینادہوہوتدجسمےکنحصںیماوردجسمارحلامںیمیسکہگجیھبہیامنزادا‬
‫یکاجیتکسےہ۔السمریھپرکدلےکوشخعےسوجداعںیئسجزنانںیمامانگناچ ےتوہںامد ۔ے۔‬

‫زمزم‪:‬‬
‫داعےسافر وہےنےکدعبہلبقرخڑھکےوہرک نیاسوسنںںیمٹیپرھبرکزمزمےئجیپاورہیداعامںیگن‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ِّ ْ َ ْ ُ‬
‫سئل َک ِعل ًما َّنا ِف ًع َّاو ِر ْزق َّاو ِاس ًع َّاو ِشف ًآء ِِّم ْن ک ِ ِّل َد ٍِ‬
‫آء ِ‬ ‫اللھم ِا ِنی ا ِ‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےاہللںیمھجتےسعفنراسںملعاوروعیسرزقاورہ ی‬
‫اتامیبریےسافشاکاگبلطروہں۔‬

‫زم زم ےنیپ ےک دعب ج دنچ دقم ںیلچ ےگ وت آپ وسحمس رکںی ےگ ہک زم زم مض وہ ایگ۔ ہی زم زم یک وصخ تی ےہ۔‬
‫آبزمزماکونکاںرحمرشفیےکنحصںیمےچینہتاخہنںیمےہ(جآپاخہنہبعکےکدروازےیکرطفہنمرکےکڑھکے‬
‫وہں ےگ وت زم زم اک ونکاں آپ یک تشپ یک اجی وہ اگ۔ اخہن ہبعک ےک دروازے ےس اس اک افہلص رقتابیً ‪ ۲۰۰‬ٹف ےہ)۔ اہیں‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫وعروتں اوررمدوں دوونںےک ےئلدحیلعہ دحیلعہ ےنیپ یک ہگج انب دی یئگ ےہاور اجحج یک وہسلےک ےئل رحمرشفی ںیم اکیف دعتاد‬
‫ںیمآبزمزمےسرھبےوہےئوکرلیھبرھک ی‬
‫دیےئگںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪42‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫یعسافصورموہ‬
‫افصاوررموہیکیعسےکےئلدجسمارحلامیہںیمرجحاوسدےکنالکلاقمباکیفافےلصرپ ی‬
‫اتدبنگاورانیمررظنآےئاگ۔ہیافصیکاہپڑی‬
‫ےک اورپ ےہ۔ افص اور رموہ درالص دو اہپڑ یناں ںیھت ن یک وچایٹں دجسم ارحلام ےک امشیل داالن ےک دوونں وکونں ںیم ایھٹ وہیئ‬
‫ت‬
‫ںیھت۔اسےکق ییہوہہگجیھتاہجںرضحتابامیہہیلعاالسلماہللراعیلٰےکمکحیکلیمعتںیماینپکینیبیبرضحتاہجہؓاور‬ ‫ی‬

‫ریشوخارقزدنرضحتاامسلیعؑوکوھچڑےئگےھت۔ناینیکالتشںیمرضحتاہجہؓےنافصاوررموہےکدرایمناسترکچاگلےئ۔ان‬
‫لدا یب یب اہجہؓ ےھنن اامسلیعؑ ےک رظن ےس اولھج وہ اجےن ےک س اس ہگج دوڑ رک زگریت‬
‫اہپڑویں اک درایمین ہصح بیشن ںیم اھت ٰ‬
‫ںیھت۔یبیباہجہؓیکاسیعسوکاہللراعیلٰےنےبدحدنسپاوروبقلقامرکےھنناامسلیعؑیک یابویںیکرگیکہگجنایناجریقامد یانسجوک‬
‫یب یب اہجہؓ ےن یٹ اور رھتپ ےس ی‬
‫ھگ رک زم زم (رہھٹ اج) اہک اھت وج ز نی رپ ےنہب ےس وت رک ایگ رگم اےسی کشخ راتسگین ںیم الدحمود‬
‫دقمار ںیم اجری و اسری ےہ انچہچن ہ جح اوررمعہ رکےن واےل وک یب یب اہجہؓ یکرپاشیین اور ناین یکیعس یک اابتع ںیم افص اوررموہےک‬
‫درایمناسترکچاگلےناکمکحےہ۔ابافصاوررموہیکاہپڑویںےکدرایمنگنسرمرماکدوزنمہلبآدمہانبد یانایگےہ۔ومعامًےچین‬
‫یکزنملںیمیعسیکاجیتےہرگمجحےکزامےنںیماجحجےکوجہمےکناعاورپیکزنملںیمیھبیعسیکاجیتکسےہ۔ارگآپےن‬
‫ت‬
‫وطافارحامیکاحلںیمرمعےاکایکےہوتدورتعکامنزواجالطوافادارکےناورآبزمزمےنیپےکدعبارگومعقلماجےئ‬
‫وت رجح اوسد اک وناں االتس رکںی۔ ہی االتسم ونسمن ےہ اور اہلل اربک اور ہملک رشفی ڑپےتھ وہےئ ناب اافصل ےس لک رک اہپڑی رپ چنہ‬
‫ت‬
‫اجںیئ۔دورسےدروازوںےسیھباجنااجبےہاہیں چنہرکۃبعکاہللیکرطفہنمرکےکیعسیک ینرکںی۔‬
‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ِّ‬
‫اط ِال َو ْج ِھ َک الک ِرْی ِم ف َی ِ ِّس ْر ُہ ِل ْی َوتق َّبل َہ ِم ِ ِّن ِْی ِ‬ ‫لس ْع َی َب ْی َن َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َا ِّٰلل ُھ َّم ِا ِِّن ْی ُارْی ُد َا َّ‬
‫الصفا واْل ْرو ِۃ س ْبعۃ اشو ٍ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہںضحمریتیبرگذاتےکےئلسپریمےےئلاےس‬
‫بہمج‪:‬اےاہللافصاوررموہےکدرایمناسترکچوںےسیعس ا‬
‫آاسنرکدےاورھجمےسوہوبقلرکےل۔‬

‫یعساکآاسنرطہقی‬
‫ت‬
‫س ےس ےلہپ افص رپ جںیھ اور ۃبعک اہلل یک رطف ہنم رکےک ڑھکے وہ اجںیئ اور دوونںاہوھتں وکدنکوھں ت آامسن یک رطف‬
‫اس رطح ااھٹںیئ سج رطح داع ںیم اہھت ااھٹےت ںی اہللراع ٰیل یک دمح و انثء رکےت وہےئ نیرمہبت اہلل اربکڑپںیھ‪ ،‬ریبکت وہملک دنلب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫آوازےسڑپںیھاوررھپدرودرشفیآہتسہڑپھرکوخبدلاگلرکداعرکںیویکہکنہییھبداعےکوبقلوہےناکومعقےہ۔ابہیداع‬
‫ت‬
‫ڑپےتھوہےئافصےسابرکرموہیکرطفںیلچ۔‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ َّ ّٰ ْ‬ ‫ّٰ َ ْ َ‬ ‫ّٰ َ ٰ َّ ّٰ‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬
‫ان الل ِہ َوال َح ْم ُد ِلل ِہ َوَل ِال َہ ِاْل الل ُہ َوالل ُہ اک َب ْر َوْل َح ْو َل َوْلق َّوۃ ِاْل ِبالل ِہ ال َع ِل ِ ِّی ال َع ِظ ْی ِ ِم ِ‬ ‫سب ح‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪43‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫بہمج‪’’:‬اہللناکےہاورسرعتںیفیاہللیہےکےئلںیاوراہللراعیلٰےکوساوکیئابعدتےکالقئںیہناوراہللسےسباےہ‬
‫ت ت‬
‫اورںیہناطقیکینیکاورہنگاہےسےنچبیکرگموساےئاہللیکدمدےسوجیھبتہبدنلبشاناوربیتمظعواالےہ۔‬

‫افصےسرموہیکرطفاجےتوہےئدنچدقومںےکافےلصرپیعسےکرا ےتںیمدوزبسوتسنںینےکدرایمنھچکافہلصےہ۔‬
‫ت‬
‫ی‬
‫جزبسوتسونںےکق یںیچنہپوتانےکدرایمنرمدرضحاتوتمطسرطقیےسدوڑرکںیلچنکیلوخا نیہندوڑںیاورہیداع‬
‫رکںی۔‬
‫َْ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َر ِ ِّب الغ ِف ْر َو ْار َح ْم ان َت اْل َع ُّزاْلک َر ُمِ‬

‫ہیویہہگجےہوجیبیباہجہؓےکزامےنںیمبیشنںیمیھتاور یبیباہجہؓ ےھنناامسلیعؑیکرظنےساوٹںیموہاجےنےکساس‬

‫ہصح ےس دوڑ رک زگریت ںیھت۔ اس یک ریپوی ںیم اس ےصح ےس رصف احویجں وک ذرا دوڑ رک ےنلچ اک مکح ےہ۔ رھپ ج رموہ رپ چنہ‬
‫اجںیئوتتیباہللیکرطف ہنم رکےک داعنالکلا یرطحرکںیسجرطح افصرپیکیھتاوررھپرموہ ےسافصیک رطفآےتوہےئ‬
‫ویہڑپںیھوجافصےسرموہیکرطفاجےتوہےئڑپاھاھت۔ یاندر ںیھرموہےسافصیکرطفآےتوہےئیھبافصےسھچکےلہپج‬
‫ت‬
‫ی‬
‫زبس وتسونں ےک ق ی ںیچنہپ وت انےک درایمن ویہ داع ڑپںیھ وج افص ےس رموہ یک رطف اجےت وہےئ انوتسونں ےک درایمن‬
‫ڑپیھیھت۔‬

‫ت‬
‫اترکچ ےتہںیاور‬ ‫اتناتایھچرطحذنہنیشنرک۔ںیہکافصاوررموہتاجےنوک ی‬ ‫افصاوررموہےکرکچوںےکنارےںیم ی‬
‫ٖ ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ص ت آںیئ ےگ وت وچاھت‬‫رھپرموہ ےس افص ت آےن وک دورسا رکچ اور رھپ افص ےسرموہ ت اجںیئ ےگ وت رسیتارکچ اور رھپرموہ ےس ا‬
‫مکل‬
‫رکچ۔اسرطحاسوتاںرکچرموہ رپمتخ وہاگ۔اسوتںیرکچےک دعبرموہرپ آپیکیعس موہاجےئیگ۔اس ےکدعبرمدرضحات‬
‫اتوپرےیکابملیئےسھچکز ینادہامتمرسےکنالرتکوانایھب‬
‫اسرےرسےکنالڈنمواےئ یانرتکواںیئ۔ارگنالےبملوہوتایلگنےک ی‬
‫اتوپرےےسھچکز ینادہوخدرتکںی یانیسکدورسیوعرت ینا‬
‫اجبےہنکیلرسڈنمواناالضفےہاوروخا نیامتمرسےکنالایلگنےک ی‬
‫اےنپرحممےسوٹکاںیئ۔وعروتںےکےئلرسڈنموانااجبںیہن۔ضعبرضحاتیچنیقےسدنچنالرتکوارکےتھجمسںیہکارحاملھکایگ‬
‫ہی طلغ ےہ۔ رمد اور وعرت ےن ارگ وچاھتیئ رس ےک ناولں ےس مک وٹکاےئ وت واج ادا ںیہن وہ اگ اور ارحام ںیہن ےلھک اگ ویکہکن ارحام‬
‫اتایلگنےک وپرےےکباب رتکنا واج ےہ اورامتم رسےک نال ڈنموانا یان رتکنا‬
‫ےنلھکےک ےئلمک ازمک وچاھتیئ رسےک نال ڈنموانا ی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫سےہ۔ےئجیلابآپاکرمعہلمکم وہایگ۔اسےک دعبارگوہےکسوتدولفندجسمارحلامںیمیسکیھبہگجاقمئرک۔ںیرموہرپاقمئ‬
‫رکنارکموہےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪44‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫وطافیکلمکمداعںیئاور ین‬
‫ی ت‬
‫دہای واحض رےہہک وطافیک وجداعںیئ آےگ آریہ ںی‪ ،‬وہ وطاف ںیمرضوری اور الزیم ںیہنںی اورہزگ وطاف اک الزیمہصح‬
‫ںیہنارگیسکوکہیداعںیئہنآیتوہں یانوہاجنوبھجرکیھبہنڑپےھوتوکیئرکفیکناتںیہن۔اسےکوطافںیموکیئ للںیہنآےئ‬
‫اگنکیلارگوکیئہیداعںیئامانگناچےہوتاسےکواےطسیھکلاجریہںی‪،‬وکیئرعیبںیمہنامنےکسوتاردوںیمامنےل۔اسںیمیھب‬
‫ت‬
‫وکیئ رحج ںیہن ےہ اور اس ےک وطاف ںیم وکیئ رحج ںیہن آےئ اگ۔ وطاف یک ین رکےن ےس ےلہپ رجح اوسدےک اسےنم ا ی رطح‬
‫ڑھکےوہں۔‬

‫ت‬
‫ین‪:‬‬
‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْی ِ ِم ِ‬ ‫ِ‬
‫الل ِہ َّ‬ ‫ِبس ِم‬
‫اط ِل ّٰل ِہ َِت َع ٰ‬
‫الی َع َّز َو َج َِّل ِ‬ ‫َ ّٰ ُ ِّ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ ِّ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اللھ َّم ِا ِن ْی ا ِرید طواف بی ِتک الح َر ِام فی ِ ِّس ْرہ ِل ْی و تق َّبلہ ِم ِن ْی س ْبعۃ اشو ٍ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہں)اہللےکنامےسوجبارہمناناور تی ییرمحرکےنواالےہ۔اےاہللںیم ین ا‬
‫رکنوہںوطافرکےنیک‬ ‫بہمج‪(:‬رشوع ا‬
‫ریتےدقمسرھگاکسپوتاےسآاسنقامدےھجمرپاوراںیہنریمیرطفےسوبقلقام۔اناسترکچوںوک(وطاف)وجضحم‬
‫ت‬
‫رکنوہں)۔‬‫ھجتاتکیزعولجیکوخونشدیےکےئل‪(،‬اایتخر ا‬

‫اجی اور ومعق ےل وت رجح اوسد وک وبہس دےئجی اور ڑیھب یناوجہم ز ینادہ وہ وت دور یہ ےس دوونں ویلیھتہں ےس‬
‫اب رجح اوسد ےک اسےنم آ ی‬
‫االتسماکاشارہےئجیکاورںیہک‬
‫ّٰ َ ّٰ َ ْ ّٰ ْ‬
‫ِب ْس ِ ِم الل ِہ الل ُہ اک َب ْر َوِلل ِہ ال َح ْم ُ ِد ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہں)اہللےکنامےس‪،‬اہللسےسباےہاورسرعتںیفیاہللیہےکےئلںی۔‬
‫بہمج‪(:‬رشوع ا‬

‫ڑپےتھوہےئدوونںاہوھتںوکوچم۔ںیاوراخہنہبعکاکالہپرکچلمکمےئجیکاورہیداعڑپےیھ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫الہپرکچ‬
‫ٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫والصلوۃ‬ ‫سبحان اللہ والحمد للہ وْل الہ اْل اللہ واللہ اکبر وْل حول وْل قوۃ اْل باللہ العلی العظیم‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫والسالم علی رسول اللہ صلی اللہ علیہ ِو سلم ِ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪45‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬
‫ّٰ‬
‫ایمانا بک و تصدیقا بکلما تک ووفاء بعھدک و اتبا عالسنۃ نبیک و حبیبک محمد صلی اللہ علیہ و سلم ِ‬
‫ّٰ‬
‫اللھم انی اسئلک العفو والعافیۃ واْلعافاۃ الدائمۃ فی الدین والدنیا واْلخرۃ والفوز بالجنۃ والنجاۃ من النار ِ‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اہللراعیلٰناکےہاورسرعتںیفیاہللیہےکےئلںیاوراہللےکوساوکیئابعدتےکالقئںیہناوراہللسےسباےہ‬
‫ت ت‬
‫اور(گاوہںےسےنچبیک)اطقاور (ابعدتیکرطفرابغ وہےنیک)وقتاہللیہ یکرطفےس ےہوجبریگاورتمظعواال‬
‫ےہاوراہللراعیلٰیکرتمحاورالسم(نازلوہ)اہللےکروسلﷺ رپ۔اےاہللراعیلٰھجترپاامینالےتوہےئاورریتےااکحموک‬
‫ت‬
‫امےتن وہےئ اور ھجت ےس ےئک وہےئ دہع وک وپرا رکےت وہےئ اور ریتے بیبح دمحمﷺ وک س یک ریپوی رکےت وہےئ (ںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہں(گاوہںےس)اعمیفاکاور(ہالبےس)السیتماکاور(ہفیلکتےس)‬
‫رکنوہں)اےاہللںیمھجتےسوسال ا‬ ‫وطافرشوع ا‬
‫ت‬
‫داہمئافحتظاک‪،‬دنیاوردایناورآجتںیماورجےکعتمتماوردوزخےساجنتناےناک۔‬

‫رنکامیینرپ چنہرکہیداعمتخرکدےئجیاوراسےسآےگبےتھوہےئہیداعڑپےئھ۔‬

‫ربنا اتنا فی الدنیا حسنۃ وفی اْلخرۃ حسنۃ و قنا عذاب النار و اد خلنا الجنۃ مع اْلبرار یا عزیز یا غفار یا‬
‫رب العاْلین ِ‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےہارےرپورداگرںیمہداینںیمیھبالھبیئدےاورآجتںیمیھباورمہوکدوزخےکذعابےساچباورںیمہکین‬
‫ت‬
‫ولوگںےکاسھتجںیمدا لقام۔اےبیزعتواےل‪،‬اےبیششخبواےل‪،‬اےساہجونںےکناےنلواےل۔‬

‫ہیداعڑپےنھےکدعبرجحاوسدرپ چنہرکارگنکمموہوتوبہسدےئجیورہندوریہےسدوونںویلیھتہںےساالتسماکاشارہےئجیکاور‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫بسم اللہ اللہ اکبر و للہ الحمد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہں)اہللےکنامےس‪،‬اہللسےسباےہاورسرعتںیفیاہللیہےکےئلںی۔‬
‫بہمج‪(:‬رشوع ا‬

‫ڑپےتھوہےئدوونںاہوھتںوکوچم۔ںیاوردورسےرکچیکداعرشوعےئجیک۔‬

‫دورسارکچ‬
‫ّٰ‬
‫اللھم ان ھذا البیت بیتک والحرام حرمک واْلمن امنک والعبد عبدک و انا عبدک و ابن عبدک و ھذا‬
‫ّٰ‬
‫مقام العائذ بک من النار فحرم الحومنا و بشرتنا علی النار اللھم حبب الینا اْلیمان و زینہ فی قلوبنا و‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫کرہ الینا الکفر والفسوق والعصیان واجعلنا من الراشدین اللھم قنی عذابک یوم تبعث عبادک اللھم‬
‫ارزقنی الجنۃ بغیر حساب ِ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪46‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫بہمج‪ :‬یاناہللےبکشہیرھگریتارھگےہاورہیرحمریتارحمےہاور(اہیںاک)انمواامنریتایہد یانوہاےہاورہدنبہریتایہدنبہےہ‬
‫اور ںیم یھب ریتا یہ دنبہ وہں اور ریتے یہ دنبے اک اٹیب وہں اور ہی دوزخ یک آگ ےس ریتی انپہ ڑکپےن واولں یک ہگج ےہ وس وت‬
‫ت‬
‫ہارےوگساوراھکلوکدوزخرپرحامرکدے۔اےاہللہارےےئلاامینوکوبحمبانبدےاورہارےدولںںیماسوکآراہتس‬
‫ی ت‬
‫دہایناےنواولںںیمشالمرکےل‪،‬اےاہللسجدنوت‬ ‫رکدےاورہارےےئلرفک‪،‬دباکریاورناقامینوکنادنسپانبدےاورںیمہ‬
‫ت‬
‫اےنپدنبوںوکدونارہزدنہرکےکااھٹےئ‪،‬ےھجماےنپذعابےساچبنا۔اےاہللےھجمریغباسحبےکجاطعقام۔‬

‫رنکامیینرپ چنہرکہیداعمتخرکدےئجیاوراسےسآےگبےتھوہےئہیداعڑپےئھ۔‬

‫ربنا اتنا فی الدنیا حسنۃ و فی اْلخرۃ حسنۃ و قنا عذاب النار و ادخلنا الجنۃ مع اْلبرار یا عزیز یا غفار یا‬
‫رب العاْلین‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےہارےرپورداگرںیمہداینںیمیھبالھبیئدےاورآجتںیمیھباورمہوکدوزخےکذعابےساچباورںیمہکین‬
‫ت‬
‫ولوگںےکاسھتجںیمدا لقام۔اےبیزعتواےل‪،‬اےبیششخبواےل‪،‬اےساہجونںےکناےنلواےل۔‬

‫ہیداعڑپےنھےکدعبرجحاوسدرپ چنہرکارگنکمموہوتوبہسدےئجیورہندوریہےسدوونںویلیھتہںےساالتسماکاشارہےئجیکاور‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫الل ِ ِہ اللہ اکبر وللہ الحمد‬
‫بسم ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہں)اہللےکنامےس‪،‬اہللسےسباےہاورسرعتںیفیاہللیہےکےئلںی۔‬
‫بہمج‪(:‬رشوع ا‬

‫ڑپےتھوہےئدوونںاہوھتںوکوچم۔ںیاوررسیتےرکچیکداعرشوعےئجیک۔‬

‫رسیتارکچ‬
‫ّٰ‬
‫اللھم انی اعوذبک من الشک والشرک والشقاق والتفاق وسوء اْلخالق و سوء اْلنظر واْلنقلب فی اْلال‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫واْلھل والولد اللھم انی اسئلک رضاک والجنتہ واعوذبک من سنحطک والنار اللھم انی اعوذ بک من‬
‫فتنتہ القبر واعوذبک من فتنتہ التحیا واْلمات ِ‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےاہللںیمریتیانپہاچاتہوہں(ریتےااکحمںیم)کشےساور(ریتیذاتوافصتںیم)رشکےساوراالتخفوافنق‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےس اور بےاالخق ےس اوربےاحل اور بے ااجنم ےس امل ںیم اورالہ وایعل ںیم اے اہلل ںیم ھجت ےس ریتی رئادنمییک‬
‫ت‬
‫کیھب اماتگن وہںاور ج یک اورریتیانپہ اچاتہ وہں۔ریتےبضغ ےس اور دوزخ ےس۔ اےاہلل ںیمریتی انپہاماتگن وہں‪ ،‬ربقیک‬
‫آزامشئےساورریتیانپہاچاتہوہںزدنیگاورومتیکہس تبیےس۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪47‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫رنکامیینرپ چنہرکہیداعمتخرکدےئجیاوراسےسآےگبےتھوہےئہیداعڑپےئھ‪:‬‬

‫ربنا اتنا فی الدنیا حسنۃ و فی اْلخرۃ حسنتہ و قنا عذاب النار و ادخلنا الجنتہ مع اْلبرار یا عزیز یا غفار‬
‫یا رب العاْلین ِ‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےہارےرپورداگرںیمہداینںیمیھبالھبیئدےاورآجتںیمیھباورمہوکدوزخےکذعابےساچباورںیمہکین‬
‫ت‬
‫ولوگںےکاسھتجںیمدا لقام۔اےبیزعتواےل‪،‬اےبیششخبواےل‪،‬اےساہجونںےکناےنلواےل۔‬

‫ہیداعڑپےنھےکدعبرجحاوسدرپ چنہرکارگنکمموہوتوبہسدےئجیورہندوریہےسدوونںویلیھتہںےساالتسماکاشارہےئجیکاور‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫بسم اللہ اللہ اکبر وللہ الحمد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہں)اہللےکنامےس‪،‬اہللسےسباےہاورسرعتںیفیاہللیہےکےئلںی۔‬
‫بہمج‪(:‬رشوع ا‬

‫ڑپےتھوہےئدوونںاہوھتںوکوچم۔ںیاوروچےھترکچیکداعڑپےتھوہےئوچاھترکچرشوعرکدےئجی۔‬

‫وچاھترکچ‬
‫ّٰ‬
‫اللھم اجعلہ حجا مبرورا و سعیا مشکورا وذنبا مغفورا و عمال صالحا مقبوْلو تجارۃ تبور یا عالم ما فی‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫الصدور اخرجنی یا اللہ من الظلمات الی النور اللھم انی اسئلک موجبات رحمتک وعزائم مغفرتک‬
‫والسالمتہ من کل اثم والغنیمتہ من کل بروالفوز بالجنتہ والنجاۃ من النار رب قنعنی بمارزقتنی و بارک‬
‫لی فیما اعطینی واخلف علی کل غائبتہ لی منک بخیر ِ‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےاہلل!انبدےریمےاسجحوکجحلوبقلاوراکایمبوکششاورگاوہںیکرفغمتاکذرہعیاورلوبقلکینلمعاورےب‬
‫اصقنن اجترت۔ اے دولں ےک احل وک اجےنن واےل‪ ،‬اے اہلل! ےھجم (گاہ یک) ادنریھوں ےس (اامین و لمع اصحل یک) روینش یک‬
‫ت‬
‫رکن وہں ریتی رتمح(ےک احلص وہےن) ےک الزیم ذروعیں اک اور ان اابسب اک وج‬ ‫رطف اکنل۔ اے اہلل! ںیم ھجت ےس وسال ا‬
‫ت‬
‫ریتیرفغمتوک(ریمےےئل)الزیمانبدںیاورہگاہےسالسیتماکاور یکینےسافدئہااھٹےناکاورج ےسرہبہ وروہےناک‪،‬اور‬
‫ت‬
‫دوزخےساجنتناےناکاوراےریمےرپورداگروتےنوجھچکےھجمرزقد یانےہاسرپانقعیھباطعرکاوروجںیتمعنےھجماطعقامیئ‬
‫ںیانںیمبتکیھبدےاورریمیہاغیزیچرپوتریمااقمئاقممنباج(اورافحتظقام)۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رنکامیینرپ چنہرکہیداعمتخرکدےئجیاوراسےسآےگبےتھوہےئہیداعڑپےئھ‪:‬‬

‫ربنا اتنا فی الدنیا حسنتہ و فی اْلخرۃ حسنتہ و قنا عذاب النار و ادخلنا الجنتہ مع اْلبرار یا عزیز یا غفار‬
‫یا رب العاْلین‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪48‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےہارےرپورداگرںیمہداینںیمیھبالھبیئدےاورآجتںیمیھباورمہوکدوزخےکذعابےساچباورںیمہکین‬
‫ت‬
‫ولوگںےکاسھتجںیمدا لقام۔اےبیزعتواےل‪،‬اےبیششخبواےل‪،‬اےساہجونںےکناےنلواےل۔‬

‫ہیداعڑپےنھےکدعبرجحاوسدرپ چنہرکارگنکمموہوتوبہسدےئجیورہندوریہےسدوونںویلیھتہںےساالتسماکاشارہےئجیکاور‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫بسم اللہ اللہ اکبر و للہ الحمد ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہں)اہللےکنامےس‪،‬اہللسےسباےہاورسرعتںیفیاہللیہےکےئلںی۔‬
‫بہمج‪(:‬رشوع ا‬

‫ڑپےتھوہےئدوونںاہوھتںوکوچم۔ںیاورناوچنںیرکچیکداعڑپےتھوہےئناوچناںرکچرشوعرکدےئجی۔‬

‫ناوچناںرکچ‬
‫ّٰ‬
‫اللھم اظلنی تحت ظل عرشک یوم ْل ظل اْل ظل عرشک وْل باقی اْل وجھک واسقنی من حوض نبیک‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫سیدنا محمد صلی اللہ علیہ و سلم شربتہ ھنئتہ مریئتہ ْل نظما بعدھا ابدا اللھم انی اسئلک من خیر‬
‫ّٰ‬
‫ما سئلک منہ نبیک سیدنا محمد صلی اللہ علیہ و سلم و اعوذبک من شتر ما استعاذک منہ نبیک‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫سیدنا محمد صلی اللہ علیہ و سلم اللھم انی اسئلک الجنتہ و نعیمھا و ما یقربنی الیھا من قول اوفعل‬
‫اوعمل و اعوذبک من النار و ما یقربنی الیھا من قول اوفعل اوعمل ِ‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےاہللسجرپروزوساےئریتےرعشےکاسہیےکںیہکاسہیہنوہاگاورریتیذاتناکےکوساوکیئنایقہنرےہاگےھجم‬
‫اےنپرعشےکاسہیےکےچینہگجدانیاوراےنپیبندیسنادمحمﷺ ےکوحض(وکب)ےسےھجمااسیوخوگشاراوروخشذاہقئوھگیالپنا‬
‫ہکاسکدعبیھبکںیمہایپسہن ےگ۔اےاہللںیمھجتےسانزیچوںیکالھبیئاماتگنوہںنوکریتےیبندیسنادمحمﷺ ےن‬
‫ھجتےسبلطایکاورانزیچوںیکبایئےسریتیانپہاچاتہوہںنےسریتےیبندیسنادمحمﷺ ےنانپہامیگن۔اےاہللںیمھجت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫رکن وہں اور ہ اس وقل یان لعف یان لمع(یک وتقیف) اک وج ےھجم ج ےسق ی رک دے اور ںیم‬
‫ےس ج اور اس یک وتمعنں اک وسال ا‬
‫ت‬
‫ی‬
‫دوزخےسریتیانپہاچاتہوہںاورہاسوقل یانلعف یانلمعےسوجےھجمدوزخےسق یرکدے۔‬

‫رنکامیینرپ چنہرکہیداعمتخرکدےئجیاوراسےسآےگبےتھوہےئ۔ہیداعڑپےئھ۔‬

‫ربنا اتنا فی الدنیا حسنتہ و فی اْلخرۃ حسنتہ و قنا عذاب النار و ادخلنا الجنتہ مع ا ِْلبرار یا عزیز یا غفار‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫یا رب العاْلین‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےہارےرپوراگرںیمہداینںیمیھبالھبیئدےاورآجتںیمیھباورمہوکدوزخےکذعابےساچباورںیمہکین‬
‫ت‬
‫ولوگںےکاسھتجںیمدا لقام۔اےبیزعتواےل‪،‬اےبیششخبواےل‪،‬اےساہجونںےکناےنلواےل۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪49‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ہیداعڑپےنھےکدعبرجحاوسدرپ چنہرکارگنکمموہوتوبہسدےئجیورہندوریہےسدوونںویلیھتہںےساالتسماکاشارہےئجیکاور‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫بسم اللہ اللہ اکبر وللہ الحمد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہں)اہللےکنامےس‪،‬اہللسےسباےہاورسرعتںیفیاہللیہےکےئلںی۔‬
‫بہمج‪(:‬رشوع ا‬

‫ڑپےتھوہےئدوونںاہوھتںوکوچم۔ںیاورےٹھچرکچیکداعڑپےتھوہےئاٹھچرکچرشوعرکدےئجی۔‬

‫اٹھچرکچ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫اللھم ان لک علی حقوقا کثیرۃ فیما بینی و بینک و حقوقا کثیرۃ فیما بینی و بین خلقک اللھم ما کان لک‬
‫منھا فاغفرہ لی و ما کان لخلقک فتحملہ عنی و اغننی بحال لک عن حرامک و بطاعتک عن معصیبتک و‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫بفضلک عن من سواک یا واسع اْلغفرۃ اللھم ان بیتک عظیم ووجھک کریم و انت یا اللہ حلیم کریم‬
‫عظیم تحب العفوفا عف عنی ِ‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےاہلل!ھجمرپریتےتہبےسوقحقںیاناعمالمتںیموجریمےاورریتےدرایمنںیاورتہبےسوقحقںیان‬
‫ت‬
‫اعمالمتںیموجریمےاورریتیولخمقےکدرایمنںی۔اےاہلل!انںیمےسناکقلعتریمیذاتےسوہانیک(وکنایہیک)‬
‫ت‬
‫ےھجماعمیفدےاورناکقلعتولخمقےسوہان(یکقوزگاسیکاعمیف)اکوتذہمدارنباج۔اےاہلل!ےھجم(رزق)الحلاطعقام‬
‫رکرحامےساورقامربندارییکوتقیفاطعقامرکناقامینےساوراےنپلضفےسرہبہدنمقام۔اےنپوسادورسوںےسینغتسمرکدے۔‬
‫اے وعیس رفغمت واےل‪ ،‬اے اہلل! ےب کش ریت ارھگ بی تمظع واال ےہ اور ریتی ذات بی زعت وایل ےہ اور وت اے اہلل با‬
‫ت‬
‫رکنےہوسریمیاطخؤںوکیھباعمفرکدے۔‬ ‫ناواقر‪،‬بارکمواالاوربیتمظعواالےہ۔اعمیفوکدنسپ ا‬

‫رنکامیینرپ چنہرکہیداعمتخرکدےئجیاوراسےسآےگبےتھوہےئہیداعڑپےئھ‪:‬‬

‫ربنا اتنا فی الدنیا حسنۃ و فی اْلخرۃ حسنتہ و قنا عذاب النار و ادخلنا الجنتہ مع اْلبرار یا عزیز یا غفار‬
‫یا رب العاْلین ِ‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےہارےرپورداگرںیمہداینںیمیھبالھبیئدےاورآجتںیمیھباورمہوکدوزخےکذعابےساچباورںیمہکین‬
‫ت‬
‫ولوگںےکاسھتجںیمدا لقام۔اےبیزعتواےل‪،‬اےبیششخبواےل‪،‬اےساہجونںےکناےنلواےل۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہیداعڑپےنھےکدعبرجحاوسدرپ چنہرکارگنکمموہوتوبہسدےئجیورہندوریہےسدوونںویلیھتہںےساالتسماکاشارہےئجیکاور‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫بسم اللہ اللہ اکبر وللہ الحمد ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہں)اہللےکنامےس‪،‬اہللسےسباےہاورسرعتںیفیاہللیہےکےئلںی۔‬
‫بہمج‪(:‬رشوع ا‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪50‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ڑپےتھوہےئدوونںاہوھتںوکوچم۔ںیاوراسوتںیرکچیکداعڑپےتھوہےئاسوتاںرکچرشوعرکدےئجی۔‬

‫اسوتاںرکچ‬
‫ً‬ ‫ّٰ‬
‫اللھم انی اسئلک ایمانا کامال ویقیناصادقاورزقا واسعا وقلبا خاشعا ولسانا ذاکراورزقا حالْل طیبا و‬
‫توبتہ نصوحا و توبتہ قبل اْلوت وراحتہ عنداْلوت و مغفرۃ ورحمتہ بعد اْلوت والعفو عندالحساب‬
‫والفوز بالجنتہ والنجاۃ من النارر برحمتک یا عزیز یا غفار رب زدنی علما والحقنی بالصالحین‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےاہلل!ںیمھجتےساماتگنوہں‪،‬اکلماامیناوراچسنیقیاوراشکدہرزقاوراعجیرکےنواالدلاور(ریتا)ذرکرکےنوایل‬
‫ت ت‬
‫زناناورالحلاورناکروزیاورےچسدلیکوتہباورومتےسےلہپیکوتہباورومتےکوقاکآراماوررمےنےکدعبرفغمت‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اوررتمحواسحبےکوقاعمیفاورجاکوصحلاوردوزخےساجنت(ہیسھچکںیماماتگنوہں)ریتیرتمحےکوےلیس‬
‫ےس‪،‬اےبیزعتواےل‪،‬اےبیرفغمتواےل‪،‬اےرپورداگرریمےملعںیمائاہفرکاورےھجمکینولوگںںیمشالمقام‬
‫دے۔‬

‫رنکامیینرپ چنہرکہیداعمتخرکدےئجیاوراسےسآےگبےتھوہےئہیداعڑپےئھ‪:‬‬

‫ربنا اتنا فی الدنیا حسنۃ و فی اْلخرۃ حسنتہ و قنا عذاب النار و ادخلنا الجنتہ مع اْلبرار یا عزیز یا غفار‬
‫یا رب العاْلین‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےہارےرپورداگرںیمہداینںیمیھبالھبیئدےاورآجتںیمیھباورمہوکدوزخےکذعابےساچباورںیمہکین‬
‫ت‬
‫ولوگںےکاسھتجںیمدا لقام۔اےبیزعتواےل‪،‬اےبیششخبواےل‪،‬اےساہجونںےکناےنلواےل۔‬

‫ہیداعڑپےنھےکدعبرجحاوسدرپ چنہرکارگنکمموہوتوبہسدےئجیورہندوریہےسدوونںویلیھتہںےساالتسماکاشارہےئجیکاور‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫بسم اللہ اللہ اکبر وللہ الحمد ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہں)اہللےکنامےس‪،‬اہللسےسباےہاورسرعتںیفیاہللیہےکےئلںی۔‬
‫بہمج‪(:‬رشوع ا‬

‫ڑپےتھوہےئدوونںاہوھتںوکوچم۔ںی۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اب زتلمم ےک ناس آ ی‬

‫اجی۔ رجح اوسد اور اخہن ہبعک یک وچ ٹھ ےک درایمن وج ہگج ےہ اےس زتلمم ےتہ ںی اہیں ٹمچ رک رو رو رک‬
‫داعںیئ یک اجیت ںی۔ ہی داع یک وبقتیل اک اقمم ےہ۔ روسل ناکﷺ ےن اس ےک اسھت ٹمچ رک داعںیئ امیگن ںیھت۔‬
‫اہیںڑھکےوہرکداعںیئوخبرورورکےئجیکوجیھبدلںیمآےئامد ۔ےسجزنانںیمیجاچےہامد ۔ےاورہیھجمسرکامد ۔ےہکرب‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪51‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫رکمیےک رھگرپ چنہ ایگ وہں اور اسیک وچ ٹھ ےس اگل ڑھکاوہں اور وہریمے احل وک دھکی راہ ےہاور ہی داع دلےک وضحر ےسینعم‬
‫ھجمسرکڑپےئھ۔‬

‫اقممزتلممرپڑپےنھیکداع‬
‫ّٰ‬
‫اللھم یا رب البیت العتیق اعتق رفابنا و رقاب ابائنا و امھا تنا واخواننا واوْلدنا من النار یا ذاالجود‬
‫ّٰ‬
‫والکریم والفضل و اْلن و العطاء وْلحسان اللھم احسن عاقبتنا فی اْلمور کلھا و اجرنا من خزی الدنیا و‬
‫ّٰ‬
‫عذاب اْلخرۃ اللھم انی عبدک وابن عبدک واقف تحت بابک ملتزم باعنابک متذلل بین یدیک ارجو‬
‫ّٰ‬
‫اللھم انی اسئلک ان ترفع ذکری و تضع وزری و‬ ‫رحمتک واخش ی عذابک من النار یا قدیم اْلحسان۔ ِ‬
‫تصلح امری و تطھر قلبی و تنورلی فی قبری و تغفرلی ذنبی واسئلک الدرجات العلی من الجنتہ امین ِ‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےاہلل!اےاسدقمیرھگےکامکل!ہاریرگدونںوکہارےناپداداؤں‪،‬امؤں(ونہبں)‪،‬اھبویئںاوراوالدیکرگدونں‬
‫وکدوزخےسآزادرکدے۔اےششخبواےل‪،‬رکمواےل‪،‬لضفواےل‪،‬ااسحنواےل‪،‬اطعواےل‪،‬اےاہللامتماعمالمتںیمہارا‬
‫ااجنمریخبقاماورںیمہداینیکروسایئاورآجتےکذعابےسوفحمظرھک۔اےاہلل!ںیمریتادنبہوہںاوردنبہزادوہں‪،‬ریتے‬
‫ک‬
‫لڑھکاوہں‪،‬ریتےاسےنماعجیاکااہظر‬ ‫(دقمسرھگےک)دروازےےکےچینڑھکاوہںاورریتےدروازےیکوچ ھنوںےس ا‬
‫رک راہ وہں اورریتی رتمح اک اگبلطر وہں اورریتے دوزخ ےک ذعاب ےس ڈر راہ وہں ہک ریمے ذرک وک دنلبیاطع قام اور ریمے‬
‫ت‬
‫گاوہں اک وبھج اکلہ رک اور ریمے اکومں وک درس قام اور ریمے دل وک ناک رک اور ریمے ےئل ربق ںیم روینش قام اور ریمے گاہ‬
‫ت‬
‫اعمفقاماورںیمھجتےسجےکاوےچندروجںیککیھباماتگنوہں۔آ نی‬

‫ت ت‬
‫دبااظتنررک۔ںی۔‬ ‫ہیداعمتخ رکےکاقممابامیہےک ناسآرکارگرکموہوقہنوہوتدو رتعکامنزواجالطوافاداےئجیکورہنھچک ی‬
‫ت‬
‫ی‬
‫ارگ واہںوجہم یک وہج ےس ڑپےنھ اک ومعق ہن وہ وت اسےک ق ی ںیہکڑپھ ۔ںی ورہن میطح ںیم اج رک یان اطمف ںیم یان دجسم ارحلام ںیم‬
‫ںیہکیھبڑپھ۔ںیاورالسمریھپرکدلےکوشخعےسوجداعںیئسجزنانںیمامانگناچ ےتوہںامد ۔ےاوراسھتیہہیداعڑپےئھ۔‬

‫اقممابامیہؑیکداع‬
‫ّٰ‬
‫اللھم انک تعلم سری و عال نیتی فاقبل معذ ربی و تعلم حاجتی فاعطنی سؤلی و تعلم ما فی نفس ی‬ ‫ِ‬
‫ً‬
‫یقیناصادقا ٰ‬ ‫ّٰ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫حتی اعلم انہ ْل یصیبنی اْل ماکتبت لی‬ ‫فاغفرلی ذنوبی۔ اللھم انی اسئلک ایمانا یباشرقلبی و‬
‫ّٰ‬
‫و رضا منک بما قسمت لی انت و لی فی الدنیا واْلخرۃ توفنی مسلما و الحقنی بالصالحین۔ اللھم ْل تدع‬
‫لنا فی مقامنا ھذا ذنبا اْل غفرتہ وْل ھما اْل فرجتہ و ْل حاجۃ اْل قضیتھا و یسرتھا فیسر امور نا و اشرح‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪52‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ّٰ‬
‫صدورنا و نور قلوبنا و اختم بالصالحات اعمالنا۔ اللھم توفنا مسلمین والحقنا بالصالحین غیر خزایا وْل‬
‫مفتونین امین یا رب العلمین۔ ِ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫لداریمی‬
‫ٰ‬ ‫ےہ‬ ‫اج ات‬ ‫وک‬ ‫احج‬ ‫ریمی‬ ‫وت‬ ‫اور‬ ‫ام‬ ‫ق‬ ‫وبقل‬ ‫وک‬ ‫وک‬ ‫رذعرت‬ ‫ریمی‬ ‫دا‬ ‫ل‬
‫ٰ‬ ‫ےہ‬ ‫اج ات‬ ‫اںیت‬ ‫ن‬ ‫یلھک‬ ‫اور‬ ‫ یپھ‬ ‫س‬ ‫ریمی‬ ‫وت‬ ‫اہلل‬ ‫اے‬ ‫ہمج‪:‬‬ ‫ب‬
‫لداریمےگاوہںوکاعمفقام‪،‬اےاہللںیمھجتےساماتگنوہںااسیاامینوجریمے‬
‫وخاشہوکوپرارکاوروتریمےدلوکاج اتےہ ٰ‬
‫دل ںیم امس اجےئاور ااسیاچسنیقی ہک ںیم اجن ولں ہکوجھچک وتےن ریمی ی‬
‫دقتب ںیم د ھد یان ےہ ویہ ےھجمےچنہپ اگ اورریتی رطفےس‬
‫ت‬
‫تمسق رپ رئادنمی وت یہ ریما دمداگر ےہ داین اور آجت ںیم‪ ،‬ےھجم االسم یک احل ںیم وافت دے اور کین ولوگں ےک زرمہ ںیم‬
‫شالمقام۔اےاہللاسدقمساقمم(یکاحرضیےکومعق)رپوکیئہاراگاہریغباعمفےئکہنوھچڑنااوروکیئرپاشییندورےئکریغبہن‬
‫وھچڑنااوروکیئرضورتوپریےئکریغباورلہسےئکریغبںیہنوھچڑنا۔وسہارےامتماکمآاسنرکدےاورہارےونیسںوکوھکل‬
‫ت‬
‫دےاورہارےاامعلوکویکینںےکاسھتمتخقام۔اےاہللںیمہاالسمیکاحلںیمومتدےاورںیمہکینولوگںںیمشالم‬
‫قامہکہنمہروساوہںاورہنآزامشئںیمڑپںی۔آ نیاےربااعلنیمل۔‬

‫اسےکدعبزمزمرپ ی‬
‫آیاورہلبقرخڑھکےوہرکمسباہللڑپھرک نیاسسنںیموخبڈٹرکآبزمزمےئجیپاورادمحلہللہہکرک‬
‫ہیداعامد ۔ے۔‬
‫ّٰ‬
‫اللھم انی اسئلک علمانا فعاورزقا و اسعا وشفاء من کل داء ِ‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےاہللںیمھجتےسعفنراسںملعاوروعیسرزقاورہ ی‬
‫اتامیبریےسافشاکاگبلطروہں۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫امتمداعںیئاعممہفبےمجےکاسھتد ھدییئگںی انہکآپیکھجمسںیمآےئہکآپایکامنرےہںینکیلآپاینپزنانںیمنای‬
‫اردوزنانںیمرگہیزاریرکںی یانداعامںیگنوتیھباہللراع ٰیلوبقلقامںیئےگ‪،‬اناءاہللرگمرعیبزنانںیمامانگنڑپانھالضفےہاوراکر‬
‫ت‬
‫وثابےہینعیہیزنانقآنناکیکےہاورہارےربمغیپروسلرکمیﷺ یکیھبےہ۔نکیلارگوکیئصخشںیہنڑپھاتکسوتوکیئ‬
‫رحجںیہن۔اہللربازعلتہزنانںیمداعوبقلرکےنواالےہ۔اسںیموکیئکشیکاجنگشئںیہن۔‬

‫ت‬
‫یعسیکلمکمداعںیئاور ین‬
‫ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫آبزمزمےسافر وہےنےکدعبارگوطافارحامیکاحلںیمرمعےاکایکوہوترجحاوسداکوناںاالتسمرکںی۔ہیاالتسمونسمن‬
‫ےہ دوونں اہوھتں ےس االتسم اک اشارہ ےئجیک اور اہھت وچم ۔ںی اسیج ہک ےلہپ ذرک آاکچ ےہ رھپ افص یک رطفںیلچ۔ وکہ افص یک رطف ہی‬
‫ ےتہوہےئاجںیئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪53‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬‫ّٰ‬

‫تعالی۔ ان الصفا واْلروۃ من شعائر اللہ فمن حج البیت اواعتمر فال جناح علیہ ان‬ ‫ابدء بما بدأ‬
‫ّٰ‬
‫یطوف بھما و من تطوع خیرا فان اللہ شاکر علیم ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫بہمج‪:‬ںیمادتبارکناوہںاسھتاسےکسجےکاسھتادتبایکےہاہللراعیلٰےن(اےنپاسقامنںیم)قیقحتافصاوررموہاہللراعیلٰ‬
‫یکناوینںںیمےسںی‪،‬سپوجصخشتیباہللرشفیاکجح یانرمعہرکےسپاسرپوکیئگاہںیہنہکوہدوونںاکوطافرکےاوروج‬
‫وخیشےسالھبیئرکےسپےبکشاہللراعیلٰدقرداناجےننواالےہ۔‬

‫ت‬
‫یعسیک ین‬
‫ت‬
‫افصیکاہپڑیرپز ینادہاورپجانھالخفسےہاوررموہرپیھبز ینادہاورپںیہنجانھاچےئہرصفاانتجانھاکیفےہہکارگاسےنم‬
‫دجسمارحلامےکداالنہنوہےتوتواہںےستیباہللرظنآےن۔اتگ۔وکہافصرپجںیھوتتیباہللیکرطفہنمرکےکڑھکےوہاجںیئ‬
‫ت‬
‫اوریعسیک یندلںیمرکںیاورہنمےساسرطحڑپںیھ۔‬
‫ّٰ‬
‫اللھم انی اریدالسعی بین الصفا واْلروۃ سبعۃ اشواط لوجھک الکریم۔ فیسرہ لی و تقبلہ منی ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہںضحمریتیبرگذاتےکےئلسپریمےےئلاےس‬
‫بہمج‪:‬اےاہللافصاوررموہےکدرایمناسترکچوںےسیعس ا‬
‫آاسنرکدےاورھجمےسوہوبقلرکےل۔‬

‫رھپدوونںاہوھتںوکاسرطحااھٹںیئسجرطحداعااھٹےتںی۔ریبکتوہملکدنلبآوازےسڑپںیھاوردرودرشفیآہتسہڑپںیھاور‬
‫وخب دل اگل رک داع رکںی ہ ی‬
‫ات ےک ےئل داع امںیگن‪ ،‬املسمونں ےک قح ںیم داع رکںی اور اےنپ کلم یک السیتم اور اقب ےک ےئل داع‬
‫ت ت‬
‫رکںی۔ہییھبداعےکوبقلوہےناکوقےہ۔‬

‫یعسےکاسھتریھپےاوراستوصخیصداعںیئ‬
‫یعسیکادایگیئافصاوررموہےکدرایمناستریھپےرکےنرپلمتشمےہ۔یعسیکوجداعںیئآےگآریہںیوہیعسںیمرضوری‬
‫اور الزیم ںیہن ںی اور ہزگ یعس اک الزیم ہصح ںیہن۔ ارگ یسک وک ہی داعںیئ ہن آیت وہں نیا وہ اجن وبھج رک یھب ہن ڑپےھ وت رکف یک نات‬
‫ںیہناسیکیعسںیموکیئ للہنآےئاگنکیلارگوکیئہیداعںیئامانگناچےہوتاسےکواےطسیھکلاجریہںی۔وکیئرعیبںیمہنامن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےکسوتاردوںیمامنےلاسںیموکیئرحجںیہنےہاوراسیکیعسںیموکیئ للہنآےئاگ۔نیادر ںیھےکیعسےکدرایمنآپ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫آنوہاوراےنپدلںیماینپزنانےسوجیھبامانگناچ ےتوہںوہامےتگنرںییتحٰہکیسکاےھچےملکاک‬
‫وجھچکیھبڑپھتکسںیوجآپوک ا‬
‫وردیھبایکاجاتکسےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪54‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫افصاوررموہرپداع‬
‫دنمرہجذلیداعافصرپڑپںیھاورجرموہرپ چنہاجںیئوترموہرپیھبہیداعڑپںیھ۔ا یرطحہریھپےرپافصاوررموہرپہیداع‬
‫ڑپںیھ۔‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ْل الہ اْل اللہ وحدہ ْل شریک لہ لہ اْللک و لہ الحمد و ھو علی کل شییء قدیر سبحان اللہ والحمد للہ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫و ْل الہ اْل اللہ و اللہ اکبر وْل حول وْل قوۃ اْل باللہ العلی العظیم۔ ْل الہ اْل اللہ وحدہ و صدق و عدہ و‬
‫ّٰ‬
‫نصر عبدہ و اعزجندہ و ھزم اْلحزاب وحدہ۔ اللھم صل علی سیدنا محمد و علی الہ و اصحابہ و اتباعہ‬
‫ّٰ‬
‫الی یوم الدین۔ اللھم اغفرلی ولوالدی والحمدہلل رب العاْلین۔ ِ‬
‫ت‬
‫ی‬
‫بہمج‪:‬اہللےکوساوکیئابعدتےکالقئںیہن‪،‬وہاالیکےہاساکوکیئرشتںیہن‪،‬ا ییکنادشایہےہاورا یےکےئلامتمرعتںیفی‬
‫ںیاوروہہزیچرپاقدرےہ‪،‬اہللناکےہاورسرعتفیاہللیہےکےئلےہ‪،‬اسےکوساوکیئوبعمدںیہن‪،‬اہللسےسباےہ۔‬
‫ت ت‬
‫یکینرکےن یکاطقاورگاہ ےسےنچب یکوتقیفرصفاہللیکدمدےس یہےہ وجدنلبشاناورتمظعواالےہ۔اہللےکوساوکیئوبعمد‬
‫ںیہن وہ االیک ےہ۔ اس ےن اےنپ ودعے وک اچس رک د یان اور اےنپ دنبے یک دمد یک اور اس ےک رکش وک اغل ایک اور اس ا ےلی ےن امتم‬
‫ت ت‬
‫رگووہںوکتسکشدیاورایقمتاہللیکرںیتمحاورالسیتموجہارےرسداررضحتدمحمﷺ رپ‪،‬آپیکآلناکرپ‪،‬احصہب‬
‫رکامؓ اور ریپوی رکےن واولں رپ‪ ،‬اے اہلل ےھجم شخب دے اور ریمے امں ناپ وک شخب دے اور س رعتفی اہلل ےک ےئل وج امتم‬
‫اہجونںاکناےنلواالےہ۔‬

‫میلین اخضرین (یعنی سبز ستون) ِ‬

‫ت‬
‫یعسےکدورانجآپافصےسرموہیکرطفںیلچوتافصےساینپراتفرےسابںی۔را ےتںیمھچکیہدوراجےنےکدعبدوزبس‬
‫وتسنرظنآںیئےگ۔یہیوہہگجےہاہجںےسرضحتاہجہؓےھنناامسلیعؑےکرظنوںےساولھجوہاجےنےکسدوڑرکزگری‬
‫لداانوتسونںےکدرایمناسوتںریھپوںںیمرصفرمدوںوکدوڑنااچےئہہکروسلاہللﷺ‬
‫ںیھت۔ہیہصحبیشنںیماھت۔ ٰ‬
‫ےنااسییہایکےہ۔زبسوتسونںےکدرایمنیعسںیموعروتںوکہندوڑنااچےئہ‪،‬وتسونںےکدرایمندوڑےنںیمرلمیکتبسنذرا‬
‫زیتںیلچاوروساریرپوہںوتوساریوکزیترکدںی۔‬

‫ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫زبس وتسونں ےک درایمن دوڑےن ےک العوہ ہیقب یعس اعم راتفر ےس رکںی اور رموہ ت اینپ اچل ےس جںیھ۔ وایسپ ںیم یھب زبس‬
‫وتسونںےکدرایمندوڑںیاورافصرپاینپاچلےسجںیھا یرطحیعسلمکمرکںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪55‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫رموہ رپ ںیچنہپ وت اہیں س لمع ا ی رطح رکںی سج رطح افص رپ ےئک ےھت اور ویہ داعںیئ ڑپںیھ وج افص رپ ڑپیھ اجیت ںی اور ا ی‬
‫رطحامتملمعرکںیاوردرودرشفیڑپںیھ۔‬

‫یعسےکاسوتںریھپوںیکلمکمداعںیئ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫سج وقامنز یک ااقم وہ وتیعس وک وھچڑ دانی اچےئہ۔ ا یرطح جامنزانجزہایتر وہ وتیعس وک وھچڑ دانی اچےئہاورامنز ےسافر‬
‫وہےنےکدعبسجدقریعسنایقوہاسوکادارکںی۔‬

‫ت‬
‫یعساکالہپریھپا(افصےسرموہت)‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ۔ےلہپریھپےںیمامیگناجےنوایلداعاکلمکمنتمہیےہ۔‬ ‫یعساکالہپریھپاافصےسرشوعوہرکرموہتمتخوہ ا‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّٰ‬ ‫ً‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫وبحمدہ الکریم بکرۃ و اصیال و من‬
‫ٖ‬ ‫اللہ اکبر اللہ اکبر اللہ اکبر والحمد للہ کثیرا و سبحان اللہ العظیم‬
‫ّٰ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫اللیل فاسجد لہ و سبحہ لیال طویال۔ ْل الہ اْل اللہ وحدہ انجز وعدہ ولصر عبدہ و ھذم اْلحزاب وحدہ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ْل ش یء قبلہ وْل بعدہ یحیی و یمیت و ھو حیی دائما ِْل یموت وْل یفوت ابدا بیدہ الخیر و الیہ اْلصیر و ھو‬
‫ّٰ‬
‫علی کل ش یء قدیر۔ اب اغفروارحم واعف و تکرم و تجاوز عما تعلم۔ انک تعلم ماْل نعلم انک انت اللہ‬
‫اْلعزاْلکرم۔ ربنا نجنا من النار ساْلین غانمین فرحین مستبشرین مع عبادک الصالحین الذین من انعم‬
‫ّٰ‬ ‫ً‬ ‫ّٰ‬
‫اللہ علیھم من النبیین والصدیقین والشھدآء والصالحین و حسن اولیک رفیقا۔ ذالک الفضل من اللہ و‬
‫ّٰ‬ ‫ً‬ ‫ّٰ‬
‫اللہ ً‬ ‫ً ً‬ ‫ّٰ‬ ‫ً‬ ‫ٰ ّٰ‬
‫تعبدا ورقا۔ ْل الہ اْل اللہ وْل نعبد اْل ایاہ‬ ‫کفی باللہ علیما۔ ْل الہ اْل اللہ حقا حقا۔ ْل الہ اْل‬
‫مخلصین لہ الدین و لو کرہ الکافرون۔ ِ‬
‫ت‬
‫اناافصلوارملوۃاعشباّلل ٰنمفجحاتیبلأواعی رالفانجحہیلعانیفامھبونموطتعریخاًفاناّلل ٰشارکمیلع۔‬
‫ی‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اہللسےسباےہ۔اہللسےسباےہ۔اہللسےسبا ےہ۔اہللےکےئلسرعتںیفی ںی۔اہللراعیلٰ ناکےہاور‬
‫میظعےہ۔حبصشاماسیکرعتفیرکووجرکمیےہ۔راتےک ھچکےصحںیماسےکوضحرےدجےرکواورراترھباسیکرعتفی‬
‫رکو۔اس ی‬
‫اتاہللےکوساوکیئابعدتےکالقئںیہن۔اسےناانپودعہوپراایک‪،‬اےنپدنبےیکدمدقامیئاورازحابوکبنادرکڈاال۔‬

‫ہناسےسےلہپھچکاھتاورہناسےکدعبھچکوہاگ۔ویہزدنیگاورومتداتی ےہ۔اےسومتاورک ایھبکہنوہاگ۔اسےکاہوھتںریخ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےہ۔ا ییکرطفولانٹےہ۔وہہزیچرپاقدرےہ۔اےرپورداگر!ےھجمشخبدے‪،‬ھجمرپرمحقام‪،‬ےھجماعمفقاماورھجمرپرکمرک۔‬

‫(ریمےگاہ)وجوتاج ات ےہ رظنادناز رکدے۔ےب کشوت وہھچکاج ات ےہ وجمہںیہناجےتن۔ےب کش وتاہلل ےہ‪،‬س ےسز ینادہ‬
‫اطوتقر‪،‬سےسز ینادہرکمی۔اےرپورداگر!ںیمہمنہجےساجنتدال‪،‬وفحمظ‪،‬اکایمب‪،‬وخشوجمرھکاےنپانوکیناکردنبوںےک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪56‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت ت‬
‫اسھتنرپوتےنںیتمعننازلںیک۔ویبنں‪،‬دصوقیں‪،‬دیہشوںاوراصوحلںےکاسھت۔انیکرافقسکدقردمعہےہ۔ہیاہللاک‬
‫لضف ےہ اور اجےننےک ےئل اہللاکیفےہ۔البکش اہللےک وسا وکیئ وبعمدںیہن۔ اسےکدنبے اور الغمےکےئل اسےک وساوکیئ‬
‫القئ ابعدت ںیہن۔ اس ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ مہ اس ےک وسا یسک یک رپ ولخص ابعدت ںیہن رکےت ارگہچ اکقوں وک اس ےس‬
‫رفنتیہویکںہنوہ۔‬

‫کشیبافصاوررموہاہللراع ٰیلیکناوینںںیمےسںی۔وجوکیئتیباہللاکجح یانرمعہرکےاسےکےئلوکیئرحجںیہنہکوہاندوونںاک‬

‫وطافرکے۔وجوکیئاینپرمیضےسیکینرکےوتاہللراعیلٰرکشوبقلرکےنواال‪،‬اجےننواالےہ۔‬

‫ہی ینادرےہہکیعسیکداعےکذموکرہناالآجیےلمجیعسےکاسوتںریھپوںیکاسوتںداعؤںںیمرتشمکںیاوریعسےکاسوتں‬
‫ت‬
‫اجن ےہ۔ اہیں رھپ‬
‫ریھپوں یک اسوتں داعںیئ ایہن رتشمک ولمجں رپ متخ وہیت ںی۔ اس داعےک ااتتخم رپ زاب رموہ وایل رطف چنہ ا‬
‫رموہ اہپڑی رپ جھ رک ہنم ہبعک یک اجی رک ےک‪ ،‬اہھت اورپ ااھٹ رک نالکل اےسی یہ ریبکت اور لیلہت ڑپیھ اجیت ےہ اور داع امیگن اجیت ےہ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اجنےہ۔‬‫ےسیجہکالہپریھپارشوعرکےتوقافصاہپڑیوایلرطفایک ا‬

‫ت‬
‫یعساکدورساریھپا(رموہےسافصت)‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہنےہ۔ہیریھپارموہےسافصتےہ۔اسیعسیکداعدنمرہجذلیےہوجزنایننیادرکےکڑپیھاج‬
‫ابیعساکدورساریھپارشوع ا‬
‫یتکسےہ‪،‬اتکبوھکل رکڑپیھاج یتکس ےہ یان ملعمےکےھچیپدہایئ اجیتکس ےہ اورارگہیس نکممہنوہ وتیسکزنان ںیموکیئیھبداع‬
‫امیگناجیتکسےہ۔‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫اللہ اکبر اللہ اکبر اللہ اکبر وللہ الحمد ْل الہ اْل اللہ الواحد الفرد الصمد الذی لم یتخذ صاحبۃ وْل‬
‫ّٰ‬
‫ولدا۔ و لم یکن لہ شریک فی اْللک و لم یکن لہ ولی من الذل و کبرۃ تکبیرا۔ اللھم انک قلت فی کتابک‬
‫اْلنزل ادعونی أستجب لکم۔ دعوناک ربنا فاغفرلنا کما امرتنا انک ْل تخلف اْلیعاد۔ ِ‬

‫ربنا اننا سمعنا منا دیا ینا دی لالیمان ان امنو بربکم فامنا۔ ربنا فاغفرلنا ذنوبنا و کفر عنا سیئاتنا و‬
‫توفنا مع اْلبرابر۔ ربنا و اتنا ماوعدتنا علی رسلک وْل تخزنا یوم القیامۃ انک ْل تخلف اْلیعاد۔ ربنا‬
‫علیک توکلنا و الیک أنبنا و الیک اْلصیر ربنا اغفرلنا وْلخواننا الذین سبقونا باْلیمان وْل تجعل فی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫قلوبنا غال للذین امنوا ربنا انک رؤف الرحیم۔ رب اغفر وارحم واعف و تکرم و تجاوزعما تعلم انک‬
‫ّٰ‬
‫تعلم ماْل نعلم انک انت اللہ اْلعز اْلکرام۔ ِ‬
‫ّٰ‬
‫ان الصفا واْلروۃ من شعائر اللہ فمن حج البیت أواعتمرفال جناح علیہ ان یطوف بھما و من تطوع خیرا‬
‫ّٰ‬
‫فان اللہ شاکر علیم۔ ِ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪57‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫بہمج‪ :‬اہلل س ےس با ےہ۔ اہلل س ےس با ےہ۔ اہلل س ےس با ےہ۔ امتم رعتںیفی اہلل یہ ےئلیک ںی۔ ی‬
‫ات اہلل ےک وسا وکیئ‬
‫ت ت‬
‫رشتںیہناورہنیہذاتےکوقرپ‬ ‫اتےہ‪،‬سجیکوکیئویبی یاناوالدںیہن‪،‬سجےکادتقارںیموکیئ ی‬ ‫وبعمدںیہن۔سجیکذات ی‬
‫اساسیجوکیئدمداگرےہ۔اوراسوکبااجنرکاسیکبایئایبنرک۔اےاہللْکشیبوتےناینپنازلرکدہاتکبںیمقام یانےہ’’ےھجم‬
‫اکپرو‪ ،‬ںیم ںیہمت وجاب دوں اگ‘‘۔ اے ہارے رپورداگر مہ ےھجت اکپرےت ںی۔ ںیمہ شخب دے اسیج ہک وت ےنقام یان ےہ ہک وت ودعہ‬
‫ت‬
‫ات غلبوکانسےہوجاامینیکدوعتدےراہےہ(ہی ےتہوہےئ)ہک’’اےنپ‬ ‫الخیفںیہنرکنا۔اےہارےرپورداگر‪،‬کشیبمہےن ی‬
‫رپورداگررپاامینےلآؤ‘‘ انچہچنمہاامینےلآےئںی۔اےہارےرپورداگر!ہارےگاہشخبدے۔ہاریباویئںیکالتیف‬
‫قاماورںیمہوکیناکروںےکاسھتوافتدے۔اےہارےرپورداگر!وتےن اےنپروسولںےکذرےعیمہےسوجودعےےئکںی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہںیمہاطعقاماورایقمےکدنںیمہروساہنرکنا‪،‬کشیبوتودعہالخیفںیہنرکنا۔اےہارےرپورداگر!مہےنھجترپرھبوہسایک‬
‫ےہ‪،‬مہ ھجت یہ ےس ااجتل رکےتںی اورریتی رطف یہ انٹلپ ےہ۔اے ہارےرپورداگر! ںیمہشخبدے اورہارےان اھبویئںوک‬
‫یھب وج مہ ےس ےلہپ اامین الےئ ںی۔ ہارے دولں ںیم اامین الےن واولں ےک ےئل وکیئ ہنیک ہن رانھک۔ اے ہارے رپورداگر! وت‬
‫کشیبباقیفشاوربےرمحواالےہ۔اےرپورداگر!ںیمہشخبدے‪،‬رمحقام‪،‬اعمفقاماوررکمرک۔(ریمےگاہ)وجوتاج اتےہ‬
‫رظنادنازرکدے۔ےبکشوتوہھچکاج اتےہوجمہںیہناجےتن۔ےبکشوتاہللےہ‪،‬سےسز ینادہاطوتقر‪،‬سےسز ینادہرکمی۔‬

‫کشیبافصاوررموہاہللراع ٰیلیکناوینںںیمےسںی۔وجوکیئتیباہللاکجح یانرمعہرکےاسےکےئلوکیئرحجںیہنہکوہاندوونںاک‬

‫وطافرکے۔وجوکیئاینپرمیضےسیکینرکےوتاہللراعیلٰرکشوبقلرکےنواال‪،‬اجےننواالےہ۔‬

‫ت‬
‫یعساکرسیتاریھپا(افصےسرموہت)‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔رسیتےریھپےیکلمکمداعویںےہ۔‬
‫یعساکرسیتاریھپاافصےسرشوعوہرکرموہرپمتخوہ ا‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫اللہ اکبر اللہ اکبر اللہ اکبر وللہ الحمد ربنا اتمم لنا نورنا واغفرلنا انک علی کل شئی قدیر۔ اللھم انی‬
‫اسئلک الخیر کلہ عاجلہ وآجلہ وأ ستغفرک لذنبی و اسئلک رحمتک یا ارحم الراحمین۔ رب اغفر وارحم‬
‫ّٰ‬
‫واعف و تکرم وتجاوز عما تعلم انک تعلم ماْل نعلم انک انت اللہ اْلعزاْلکرام۔ ِ‬
‫ّٰ‬
‫رب زدنی علما وْل تزغ قلبی بعد اذھدیتنی۔ و ھب لی من لدنک رحمۃ انک انت الوھاب اللھم عافنی فی‬
‫ّٰ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫سمعی و بصری ْل الہ اْل انت۔ اللھم انی اعوذبک من عذاب القبر۔ ْل الہ اْل انت سبحانک انی کنت من‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫الظاْلین۔ اللھم انی اعوذبک من الکفر والفقر۔ اللھم انی اعوذبک برضاک من سخطک و بمعافاتک من‬
‫عقوبتک و اعوذبک منک ْل احص ی ثناء علیک انت کما أتنیت علی نفسک فلک الحمد حتی ترض ی۔ ِ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪58‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ّٰ‬
‫ان الصفا واْلروۃ من شعائر اللہ فمن حج البیت أواعتمرفال جناح علیہ أن یطوف بھما و من تطوع خیرا‬
‫ّٰ‬
‫فأن اللہ شاکر علیم۔‬
‫ت‬
‫بہمج‪ :‬اہلل س ےس با ےہ۔ اہلل س ےس با ےہ۔ اہلل س ےس با ےہ۔ امتم رعتںیفی اہلل یہ ےک ےئل ںی۔ اے ہارے‬
‫رپورداگر! ہارا ونر ہارےےئل لمکم رک دے۔ ںیمہ شخب دے۔ ےب کش وتہزیچ رپ اقدر ےہ۔ اے ہارے اہلل! ںیم ھجت ےس ہ‬
‫ت‬
‫دلج یانناریخےسآےنوایلالھبیئاکاگبلطروہں۔ھجتےساےنپگاوہںیکششخباچاتہوہں۔اےسےسز ینادہرمحرکےنواےلںیم‬
‫ریتیرتمحیککیھباماتگنوہں۔اےہارےرپورداگر!وتکشیبباقیفشاوربےرمحواالےہ۔اےرپورداگر!ںیمہشخبدے‪،‬‬
‫رمحقام‪،‬اعمفقاماوررکمرک۔(ریمےگاہ)وجوتاج اتےہرظن ادنازرکدے۔ےبکشوتوہھچکاج اتےہوجمہںیہناجےتن۔ےب‬
‫ی ت‬
‫دہایدےنی‬ ‫کش وتاہللےہ‪ ،‬سےسز ینادہ اطوتقر‪،‬سےسز ینادہرکمی۔اےریمےرپورداگر!ریمےملع ںیمائاہفقام‪ ،‬ےھجم‬
‫ت‬
‫ےکدعبریمےدلوکرمگاہہنرک‪ ،‬ےھجم اینپرتمحےسوناز‪ ،‬ےبکشوتوخبےنشخبواالےہ۔اےاہلل!ریمی امسعاوراصبرت وک‬
‫اقمئرھک۔ریتےوساوکیئوبعمدںیہن۔اےاہللںیمذعابربقےسریتیانپہاچاتہوہں۔ریتےوساوکیئوبعمدںیہن۔‬

‫وتناکےہ‪،‬ںیمناااصنویفںںیمےسوہں۔اےاہلل!ںیمریتےبضغےسریتیوخونشدیںیمانپہاچاتہوہںاورریتیزساےس‬
‫ریتی اعمیف ںیم۔ ںیم(ہ س تبی ےس) ریتی انپہ اماتگن وہں۔ ںیم ریتی رعتفی اک ااحہط ںیہن رک اتکس سج رطح وت ےن وخد اینپ‬
‫رعتفیقامیئےہ۔امتمرعتفیریتےیہےئلےہیتحٰہکریتیوخونشدیاحلصوہاجےئ۔‬

‫کشیبافصاوررموہاہللراع ٰیلیکناوینںںیمےسںی۔وجوکیئتیباہللاکجح یانرمعہرکےاسےکےئلوکیئرحجںیہنہکوہاندوونںاک‬

‫وطافرکے۔وجوکیئاینپرمیضےسیکینرکےوتاہللراعیلٰرکشوبقلرکےنواال‪،‬اجےننواالےہ۔‬

‫ت‬
‫یعساکوچاھتریھپا(رموہےسافصت)‪:‬‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔وچےھتریھپےیکداعیکلمکمابعرتویںےہ۔‬
‫یعساکوچاھتریھپارموہیکاجیےسرشوعوہرکافصرپمتخوہ ا‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫اللہ اکبر اللہ اکبر اللہ اکبر وللہ الحمد۔ اللھم انی اسئلک من خیر ما تعلم واعوذبک من شرما تعلم‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫واستغفرک من کل ما تعلم انک انت عالم الغیوب۔ ْل الہ اْل اللہ اْللک الحق اْلبین محمد رسول اللہ‬
‫ّٰ‬
‫الصادق الوعد اْلمین۔ اللھم انی اسئلک کما ھدیتنی لالسالم أن ْل تنزعہ منی حتی تتوفانی ونا مسلم۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫اللھم اجعل فی قلبی نورا و فی سمعی نورا و فی بصری نورا۔ اللھم اشرح لی صدری و یسرلی امری و‬
‫ّٰ‬
‫اعوذبک من شر وساوس الصدر و شتات اْلمر و فتنۃ القبر۔ اللھم انی اعوذبک من شرما یلج فی اللیل و‬
‫شرما یلج فی النھار و من شرما تھب بہ الریاح یا ارحم الراحمین۔ سبحانک ما عبدنک حق عبادتک یا‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪59‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫اللہ سبحانک ما ذکرناک حق ذکرک یا اللہ۔ رب اغفر و ارحم واعف و تکرم و تجاوز عما تعلم انک‬
‫ّٰ‬
‫تعلم ماْل نعلم انک انت اللہ اْلعزاْلکرام۔ ِ‬
‫ت‬
‫ان اافصل وارملوۃ نم اعشب اّلل ٰنمف جح اتیبل أواعی رالف انجح ہیلع أن یف امھب و نم وطتع ریخا فان اّلل ٰشارک میلع۔‬
‫ی‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ت‬
‫بہمج‪ :‬اہللس ےس با ےہ۔ اہلل س ےس با ےہ۔ اہلل س ےس با ےہ۔ امتم رعتںیفی اہلل یہ ےک ےئل ںی۔ اے اہلل! ںیم ھجت‬
‫ےساسالھبیئاکاگبلطروہںوجوتاج اتےہاوراسدبیےسریتیانپہاماتگنوہںوجوتاج اتےہ۔ںیمہاس(بایئ)ےسریتیششخب‬
‫اچاتہوہںےسجوتاج اتےہ۔ےبکشوتبیغاکملعوخباج اتےہ۔اساہللےکوساوکیئوبعمدںیہنوجاصجاایتخراورواحضاچسیئ‬
‫ےہ۔ (اور) رضحت دمحمﷺ اہلل ےک روسل‪ ،‬ودعے ےک ےچس اور ا نی ںی۔ اے اہلل ںیم اسیج ہک وت ےن ےھجم االسم ےک ےئل‬
‫ت‬ ‫ی ت‬
‫رکنوہںہکاےسھجمےسبلسہنایکاجےئیتحٰہکوتریمیوافتوطراملسمنرکے۔اےاہلل‬ ‫دہایدیےہںیمھجتےسہیوسال ا‬
‫ت‬
‫ریمےدلوکونرےسرھبدے‪،‬ریمیامسعوکونرےساورریمیاصبرتوکونرےسرھبدے۔اےاہلل! ریماہنیساشکدہرکدے‬
‫اورریمےاومرآاسنرکدے۔ںیمدلےکووسوسں‪،‬اعم ےلےکاگبڑاورربقےکہنتفےسریتیانپہاماتگنوہں۔اےاہللںیماس‬
‫بایئ ےس ےسج وہاںیئ اڑا الیت ںی ریتی انپہ اچاتہ وہں۔ اے س ےس ز ینادہ رمح رکےن واےل‪ ،‬اے اہلل وت ناک ےہ مہ ےن ریتی‬
‫ابعدتاکحیحصقحاداںیہنایک۔اےاہللوتناکےہمہےنریتےذرکاکحیحصقحاداںیہنایک۔اےرپورداگر!ںیمہشخبدے‪،‬رمح‬
‫قام‪،‬اعمفقاماوررکمرک۔(ریمےگاہ)وجوتاج اتےہرظنادنازرکدے۔ےبکشوتوہھچکاج ات ےہوجمہںیہناجےتن۔بے‬
‫کشوتاہللےہ‪،‬سےسز یاندہاطوتقر‪،‬سےسز ینادہرکمی۔‬

‫کشیبافصاوررموہاہللراع ٰیلیکناوینںںیمےسںی۔وجوکیئتیباہللاکجح یانرمعہرکےاسےکےئلوکیئرحجںیہنہکوہاندوونںاک‬

‫وطافرکے۔وجوکیئاینپرمیضےسیکینرکےوتاہللراعیلٰرکشوبقلرکےنواال‪،‬اجےننواالےہ۔‬

‫ت‬
‫یعساکناوچناںریھپا(افصےسرموہت)‪:‬‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔ناوچنںیریھپےیکلمکمداعویںےہ۔‬
‫یعساکناوچناںریھپاافصےسرشوعوہرکرموہرپمتخوہ ا‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫اللہ اکبر اللہ اکبر اللہ اکبر وللہ الحمد۔ سبحانک ما شکرناک حق شکرک یا اللہ۔ اللھم حبب الینا‬
‫اْلیمان و زینہ فی قلوبنا وکرہ الینا الکفر والفسوق والعصیان واجعلنا من الراشدین۔ رب اغفروارحم‬
‫ّٰ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫واعف و تکرم و تجاوز عما تعلم انک تعلم ما ْلنعلم انک انت اللہ ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫اْلعزاْلکرام۔ اللھم قنی عذابک یوم تبعث عبادک۔ اللھم اھدنی بالھدی و نقنی بالتقوی۔ واغفرلی فی‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫اْلخرۃ واْلولی۔ اللھم ابسط علینا من برکاتک و رحمتک و فضلک و رزقک۔ اللھم انی اسئلک النعیم‬
‫ّٰ‬
‫اْلقیم الذی ْل یحول وْل یزول ابدا۔ اللھم اجعل فی قلبی نورا۔ وفی بصری نورا۔ و فی لسانی نورا۔ و عن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪60‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ی۔ ِ‬‫یمینی نورا۔ و من فوقی نورا۔ واجعل فی نفس ی نورا۔ وعظم لی نورا۔ رب اشرح لی صدری و یسرلی امر ِ‬
‫ّٰ‬
‫ان الصفا واْلروۃ من شعائر اللہ فمن حج البیت أواعتمرفال جناح علیہ أن یطوف بھما و من تطوع خیرا‬
‫ّٰ‬
‫فأن اللہ شاکر علیم۔ ِ‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اہللسےسباےہ۔اہللسےسباےہ۔اہللسےسباےہ۔امتمرعتںیفیاہللیہےکےئلںی۔اےاہللوتناکےہ‬
‫مہےنریتےرکشاکقحاداںیہنایک۔اےاہللمہںیماامینیکتبحمدیپارک‪،‬اےسہارےدولںیکزتنیانباورمہںیمرفک‪،‬گاہاور‬
‫ی ت‬
‫دہایقاماوررکمرک۔(ریمےگاہ)وجوتاج اتےہرظنادنازرکدے۔ےبکشوتوہھچکاج ات‬ ‫ناقامینےکےئلرفنتدیپارک۔ںیمہ‬
‫ےہوجمہںیہناجےتن۔ےبکشوتاہللےہ‪،‬سےسز ینادہاطوتقر‪،‬سےسز ینادہرکمی۔ہارےرپورداگر!ےھجماےنپذعابےساچب‬
‫ی ت‬
‫دہایےسراہتسداھک‪،‬وقتی ٰےسریمیافصیئقاماورےھجمآجتاوراسےس‬ ‫سجروزوتاےنپدنبوںوکااھٹےئاگ۔اےاہللےھجماینپ‬
‫ےلہپیکزدنیگںیمشخبدے۔اےاہللمہرپاینپب ںیتک‪،‬رتمح‪،‬لضفاوررزقاشکدہرک۔اےاہلل!ںیمھجتےسایسیدایمئتمعناک‬
‫ت‬
‫رکن وہںوج ہن یھبکدبیتل ےہ اور ہن یہ ابتہ وہیت ےہ۔اے اہلل!ریمے دل ںیم ونر‪،‬ریمیاگنہ ںیم ونر‪،‬ریمی زنان ںیم ونر‪،‬‬
‫وسال ا‬
‫ریمےداںیئونر‪،‬ریمےاورپونراورریمےسفنںیمونررھبدے۔ریمےونرںیمائاہفقام۔اےرپورداگر!ریماہنیساشکدہقام‬
‫اورریمےاعمولمںںیمآاسینقام۔‬

‫کشیبافصاوررموہاہللراع ٰیلیکناوینںںیمےسںی۔وجوکیئتیباہللاکجح یانرمعہرکےاسےکےئلوکیئرحجںیہنہکوہاندوونںاک‬

‫وطافرکے۔وجوکیئاینپرمیضےسیکینرکےوتاہللراعیلٰرکشوبقلرکےنواال‪،‬اجےننواالےہ۔‬

‫ت‬
‫یعساکاٹھچریھپا(رموہےسافصت)‪:‬‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔ےٹھچریھپےیکداعیکلمکمابعرتویںےہ۔‬‫یعساکاٹھچریھپارموہیکاجیےسرشوعوہرکافصرپمتخوہ ا‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫اللہ اکبر اللہ اکبر اللہ اکبر وللہ الحمد ْل الہ ا ِْل اللہ وحدہ صدق وعدہ و نصر عبدہ و ھزم اْلحزاب‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫وحدہ ْل الہ اْل اللہ وْل نعبد۔ اْلایاہ مخلصین لہ الدین ولو کرہ الکافرون۔ اللھم انی اسئلک الھدی‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫والتقی والعاف والغنی۔ اللھم لک الحمد کالذی تقول و خیرا مما نقول۔ اللھم انی اسئلک رضاک والجنۃ‬
‫ّٰ‬
‫و اعوذبک من سخطک والنار وما یقربنی الیھا من قول اوفعل اوعمل۔ اللھم بنورک اھتدینا و بفضلک‬
‫استغنینا و فی کنفک وانعامک وعطائک و احسانک اصبحنا و أمسینا۔ انت اْلول فال قبلک شئی وْلخر‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫فال بعدک شئی۔ والظاھر فالشئی فوقک والباطن و عذاب القبر و فتنۃ الغنی و نسئلک الفوز بالجنۃ۔ رب‬
‫ّٰ‬
‫اغفروارحم واعف و تکرم و تجاوز عما تعلم انک تعلم ما ْل نعلم۔ انک انت اللہ اْلعزاْلکرام۔ ِ‬
‫ّٰ‬
‫ان الصفا واْلروۃ من شعائر اللہ فمن حج البیت أواعتمرفال جناح علیہ أن یطوف بھما و من تطوع خیرا‬
‫ّٰ‬
‫فأن اللہ شاکر علیم۔ ِ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪61‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫بہمج‪:‬اہللسےسباےہ۔اہللسےسباےہ۔اہللسےسباےہ۔امتمرعتںیفیاہللیہےئلیکںی۔اس ی‬
‫اتاہللےکوساوکیئ‬
‫وبعمدںیہن۔اسےناانپودعہوپراقام ینا۔اےنپدنبےیکدمدقامیئ۔ازحابوکوخدتسکشدی۔اس ی‬
‫اتاہللےکوساوکیئوبعمدںیہن۔‬
‫مہدنیےکےئلصلخموہرکرصفا ییکابعدترکےتںی‪،‬وخاہاکقاسےسرفنتویکںہنرکںی۔اےاہللںیمھجتےسرئامنیئ‪،‬‬
‫ت‬
‫امن ےہ اور اس ےس رتہب وج مہ ےتہ‬
‫وقتیٰ‪ ،‬السیتم اور وترگنی اک اگبلطر وہں۔ اے اہلل امتم رعتفی ریتے یہ ےئل ےہ اسیج ہک وت ق ا‬
‫ی ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫دہای‬ ‫ںی۔ اے اہلل ںیم ریتی وخونشدی اور ج اک اگبلطر وہں۔ وج ےھجم اس ےک ق یی رک دے۔ اے اہلل مہ ریتے ونر ےس‬
‫ناےت ںی۔ریتےلضف ےس اانغتسء ناےت ںی اورریتیافحتظ‪ ،‬ااعنم‪،‬اطع اور ااسحن ںیم حبص شام رسشار ر ےت ںی۔ وت اول ےہ‪،‬‬
‫ت‬
‫ھجتےسےلہپھچکیھبہناھت۔وتآجےہ‪،‬ریتےدعبھچکیھبہنوہاگ۔وتاغلےہ‪،‬ھجتےسببھچکںیہن۔مہاالفس‪،‬یتسس‪،‬ذعاب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ربق اور دول ےک ونتفں ےسریتی انپہ امےتگن ںی۔ مہ ھجت ےس وصحل ج ےک ےئل اکایمیبےک اگبلطر ںی۔ اے رپورداگر! ںیمہ‬
‫شخبدے‪،‬رمحقام‪،‬اعمفقاماور رکمرک۔(ریمےگاہ)وج وتاج اتےہ رظنادنازرکدے۔ےب کشوتوہھچک اج اتےہ وجمہ ںیہن‬
‫اجےتن۔ےبکشوتاہللےہ‪،‬سےسز ینادہاطوتقر‪،‬سےسز ینادہرکمی۔‬

‫کشیب افص اور رموہ اہلل راعیلٰ یک ناوینں ںیم ےس ںی۔ وج وکیئ تیب اہلل اک جح یان رمعے رکے اس ےک ےئل وکیئ رحج ںیہن ہک وہ ان‬
‫دوونںاکوطافرکے۔وجوکیئاینپرمیضےسیکینرکےوتاہللراعیلٰرکشوبقلرکےنواال‪،‬اجےننواالےہ۔‬

‫ت‬
‫یعساکاسوتاںریھپا(افصےسرموہت)‪:‬‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔اسوتںیریھپےیکلمکمداعویںےہ۔‬
‫یعساکاسوتاںریھپاافصےسرشوعوہرکرموہرپمتخوہ ا‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫اللہ اکبر اللہ اکبر اللہ اکبر کبیرا والحمدللہ کثیرا اللھم حبب الی اْلیمان و زینہ فی قلبی و کرہ الی الکفر‬
‫والفسوق والعصیان واجعلنی من الراشدین۔ رب اغفر وارحم واعف و تکرم و تجاوز عماتعلم انک تعلم‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ما ْل نعلم انک انت اللہ اْلعزاْلکرام اللھم اختم بالخیرات اجالنا و حقق بفضلک امالنا وسھل لبلوغ‬
‫رضاک سبلنا و حسن فی جمیع اْلحوال اعمالنا یا منقد الفرقی یا منجی الھلکی یا شاھد کل نجوی یا‬
‫منتھی کل شکوی یا قدیم اْلحسان یادائم اْلعروف یا من ْلغنی بشئی عنہ وْل بدلکل شئی منہ یا من‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫رزق کل شئی علیہ و مصیر کل شئی الیہ اللھم انی عائذبک من شرما اعطینا و من شرما منعتنا اللھم‬
‫توفنا مسلمین والحقنا بالصالحین غیر خزابا وْل مفتونین رب یسر وْل تعسر رب اتمم بالخیر۔ ِ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ّٰ‬
‫ان الصفا واْلروۃ من شعائر اللہ فمن حج البیت أواعتمرفال جناح علیہ أن یطوف بھما و من تطوع خیرا‬
‫ّٰ‬
‫فأن اللہ شاکر علیم۔ ِ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪62‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫بہمج‪:‬اہللسےسباےہ۔اہللسےسباےہ۔اہللسےسباےہ۔تہباوررثکبترعتںیفیاہللیہےکےئلںی۔اےاہلل‬
‫ی ت‬
‫دہای یناہتفولوگںںیمشالم‬ ‫ےھجماامینیکتبحماطعقاماوراےسریمےدلیکزتنیانب۔رفک‪،‬گاہاورناقامینےسےھجمرفنتمقام۔ےھجم‬
‫قام۔اےرپورداگر!ںیمہشخبدے‪،‬رمحقام‪،‬اعمفقاماوررکمرک۔(ریمےگاہ)وجوتاج اتےہرظنادنازرکدے۔ےبکشوتوہ‬
‫ھچکاج اتےہوجمہںیہناجےتن۔ےبکشوتاہللےہ‪،‬سےسز ینادہاطوتقر‪،‬سےسز ینادہرکمی۔اےاہللہارارعہصایحتویکینں‬
‫ت‬
‫ںیم متخ وہ۔ ہاری ادیمںیریتے لضف ےس وپری وہں۔ریتیوخونشدی ناےن ےک ےئل ہاری راںی آاسنقام اور ہ احل ںیم‬
‫ہارےاامعلںیمنسحدیپارک۔اےڈووتبںوکاچبےنواےل‪،‬اےالہکوہےنواولںیکانپہاگہ‪،‬اےہرسوگیشےکوگاہ‪،‬اےہ‬
‫ی ت‬
‫اکشی اک آجی اقمم‪ ،‬اے دایمئ ااسحن رکےن واےل‪ ،‬اے ہشیمہ الھبیئ رکےن واےل‪ ،‬اے وہ ذات سج ےک انب وہ ھچک نکمم ںیہن‪،‬‬
‫اےوہذاتسجےکریغبوکیئاچرہںیہن‪،‬اےوہیتسہسجرپساکرزقرصحنمےہاورسجیکرطفسوکولانٹےہ۔اےاہلل‪،‬‬
‫وجھچکوتےنںیمہد یانےہاوروجھچکمہےسرواکےہںیمانےسریتیانپہاماتگنوہں۔اےاہللںیمہتیثیحباملسمنوافتدےاور‬
‫روسایئاوردویایگنےکریغبوکیناکروںںیمشالمقام۔اےرپورداگراکمآاسنقام‪،‬لکشمہنانب۔اےرپورداگرااجنمرتہبقام۔‬

‫کشیب افص اور رموہ اہلل راعیلٰ یک ناوینں ںیم ےس ںی۔ وج وکیئ تیب اہلل اک جح یان رمعے رکے اس ےک ےئل وکیئ رحج ںیہن ہک وہ ان‬
‫دوونںاکوطافرکے۔وجوکیئاینپرمیضےسیکینرکےوتاہللراعیلٰرکشوبقلرکےنواال‪،‬اجےننواالےہ۔‬

‫اسوتںیرکچےکدعبرموہرپآپیکیعسلمکموہاجےئیگ۔ابآپامتمرسےکنالڈنموا۔ںی یانایلگنےک ی‬
‫اتوپریکابملیئےکباب‬
‫ہکلبھچکز ینادہامتمرسےکنالرتکواںیئ۔ارگنالایلگنےک ی‬
‫اتوپریکابملیئےسمکںیوترسڈنموانایہرضوریےہ۔ضعبرضحات‬
‫رموہیکاہپڑیرپوجولگیچنیقےئلڑھکےوہےتںی‪،‬انےسرسےکدنچنالرتکوارکےتھجمسںیہکارحاملھکایگ‪،‬ہیطلغےہ۔یفنح‬
‫رحممےکالحلوہےنےئلیکرسےکدنچنالرتکواناہزگاکیفںیہنےہ۔ارگیسکےناسرطحےسدنچنالرتکوارکےلسوہےئڑپکے‬
‫اترات یان اس ےس ز ینادہ ےنہپ راہ وت اسرپ دم واج وہ اجےئ اگویکہکن ارحام ےنلھکےک ےئلمک از مک‬
‫اتدن یان ی‬
‫نہپ ےئل اور وپرے ی‬
‫ت‬
‫وچاھتیئرسےکنالرتکواناواجےہاورامتمرسےکنالرتکوانا یانڈنمواناسےہ‪،‬رسڈنمواےنںیمےلہپداںیئاجیےسڈنموانا‬
‫ونسمنےہ۔وعروتںےکےئلرس ڈنموانااجبںیہن۔آپےکاسھتویبیوہ یانایسیوعرت سجےکآپ رحممںیوتہیمکحےہ ہک‬
‫اتوپرےکباب یاناسےسھچکز ینادہاسریایٹچڑکپرک یانایٹچےکداںیئناںیئاورےھچیپ نیےصحرکےکہےصحےسایلگنےک‬
‫ایلگنےک ی‬
‫اتوپرےکباب یاناسےسھچکز ینادہنالوٹکاںیئ یاناکٹدںیوتارحامےسنکلنےےئلیکاکیفےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ی‬

‫انمکسجح‬
‫جحاکالہپدن۔۔۔‪۸‬ذیاہجحل‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪63‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫*ہکمےسینمٰوکروایگن۔‬

‫*ینمٰںیمآجےکدنرہظ‪،‬رصع‪،‬رغمباوراشعءیکامنزاقمئرکینےہ۔‬

‫*راتینمٰںیمایقم۔‬

‫جحاکدورسادن۔۔۔‪۹‬ذیاہجحل‬

‫*رجفیکامنزینمٰںیمادارکےکرعافتوکروایگن۔‬

‫*رہظیکامنزرعافتںیماقمئرکینےہ۔‬

‫*ووقفرعافت۔‬

‫*رصعیکامنزرعافتںیماقمئرکینےہ۔‬

‫ت ت‬
‫*رغمبےکوقرغمبیکامنزاقمئےئکریغبمدہفلوکروایگن۔‬

‫ت ت‬
‫*رغمباوراشعءیکامنزںیاشعءےکوقمدہفلںیماقمئرکینںی۔‬

‫*راتمدہفلںیمایقمرکناےہ۔‬

‫جحاکرسیتادن۔۔۔‪۱۰‬ذیاہجحل‬

‫*مدہفلںیمرجفیکامنزےکدعبینمٰوکروایگن۔‬

‫*ےلہپبےاطیشنیکریم۔‬
‫ت‬
‫*رھپقناینرکنا۔‬

‫*رھپرسےکنالڈنمانا یانرتکنا۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫*رھپوطافز ینارتےکےئلہکماجنا۔‬

‫*راتینمٰںیمایقم۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪64‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫جحاکوچاھتدن۔۔۔‪۱۱‬ذیاہجحل‬

‫ت‬
‫*ینمٰںیمریمرکنازوالےکدعبےسحبصاصدقت۔‬

‫*ےلہپوھچےٹاطیشنیک۔‬

‫*رھپدرایمےناطیشنیک۔‬

‫*رھپبےاطیشنیکریمرکناےہ۔‬

‫*وطافز ینارتارگلکںیہنایکاھتوتآجرک۔ںی۔‬

‫*راتینمٰںیمایقم‬

‫جحاکناوچناںدن۔۔۔‪۱۲‬ذیاہجحل‬

‫ت‬
‫*ینمٰںیمریمرکنازوالےکدعبےسحبصاصدقت۔‬

‫*ےلہپوھچےٹاطیشنیک۔‬

‫*رھپدرایمےناطیشنیک۔‬

‫*رھپبےاطیشنیکریمرکناےہ۔‬

‫*وطافز ینارتارگلکںیہنایکاھتوتآجرغمبےسےلہپرک۔ںی۔‬

‫* ‪۱۳‬ذیاہجحلوکارگایقماکارادہےہوترکنک یناںزوالےسےلہپامریاجیتکسںیرگمرکموہےہ۔‬

‫ت ت‬
‫ونٹ‪:‬اسےکالعوہ جحےکہیقبدونں ںیمروزرمہیکرطحامنزںیادارکںی۔وطافز ینارت اکوق‪ ۱۰‬ذیاہجحل یکرجفےس‪۱۲‬ذی‬
‫ت‬
‫اہجحلیکرغوبآاتفبینعیرغمبتےہ۔وطافز ینارتےسراتےکیسکیھبےصحںیمافر وہںوتہیقبراتایقمےکےئل ٰ‬
‫ینم‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیمےلچاجںیئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪65‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ا ینامجح‬
‫‪ ۸‬ذی اہجحل ےس ‪ ۱۲‬ذی اہجحلےک دن جحےک دن الہکےت ںی۔ یہی دناساسرےفس اک احلص ںیاور ایہندونں ںیم االسم اک امہ‬
‫ت‬
‫وہنےہ۔‪۷‬ذیاہجحلرغمبےکدعب‪۸‬ذیاہجحلیکراترشوعوہاجےئیگ۔راتیہوکینمٰےکےئلروایگنیکسایتری‬ ‫رنکلمکم ا‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رک۔ںی۔سےکاطمقبےلہپلسغرکںیوتالضفےہورہنلسغرکںیاوراسلسغںیم ینارحامیکرکںی۔ارگرکموہوقہنوہ‬
‫وتارحامیکاچدرںینادنھرکرسڈکھرکدورتعکلفناقمئرکںی۔اسےکدعباجےئامنزرپیہےلہپاانپرسوھکل۔ںیاوررھپدلںیم‬
‫ت‬
‫جحیک ینرکںی۔زنانےسہہکانیلیھبالضفےہ۔‬

‫ت‬
‫جحیک ین‬
‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫ت‬ ‫لل ّ ٰ‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ھ‬
‫ا ماین ی د‬
‫اریاجحل۔رسیفہیلو یلہینم۔واینعہیلعونارکیلہیفونیاجحلوارحمہبّلل ٰراع ٰیل‬
‫ّ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہںسپاسوکریمےےئلآاسنرکدےاورھجمےسوبقلرکےلاوراسںیمریمیدمدقاماور‬ ‫بہمج‪:‬اےاہللںیمجحیک ین ا‬
‫ت‬
‫اسںیمریمےےئلبتکڈال۔ ینیکںیمےنجحیکاورارحامنادناھاسےکاسھتاہللراع ٰیلےکےئل۔‬

‫اسےک وفراًدعب دقرے دنلب آواز ےس نیرمہبت ہیبلت ںیہک‪ ،‬آہتسہ آواز ےس درود رشفی ڑپںیھ اور داع یھب امںیگن۔ اب آپ رپ‬
‫اتدہعف ہینادنبنیاںاتکب ںیمرھپ دھکی۔ںی۔ ارگ آاسین ےس نکمم وہ وت رحم‬
‫ات دہعفرھپارحام یک نادنب یناں الزموہںیئگ‪ ،‬اایتحاطً ی‬
‫ی‬
‫ت‬
‫رشفیںیماجرکتیباہللاکوطافرکںیاورواجالطوافیکدورتعکاقمئرکےکرھپارحامیک ینےسدورتعکلفناقمئرکںی‬
‫ت‬
‫اورجحیک ینواہںرکںی۔ہیالضفےہرگمالزیماوررضوریہزگںیہن۔ارگملعمیک یاندورسیسجوساریےسآپینمٰاجرےہ‬
‫ت ت ت‬
‫ںیاسےکاجےنتوقااجزتدےوترضوراجںیئویکہکنآپوکاینپوساریوجینمٰاحویجںوکےلاجریہےہاساکایخلرانھک‬
‫ےہہکںیہکآپرہہناجںیئاوردعبںیمرپاشینوہےترھپںیاسےئلاایتحطالزمےہ۔ینمٰوکروایگن‪۸‬ذیاہجحلوکرجفےسےلہپرات‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫ںیم یھب یسک وق وہ یتکس ےہ۔ روایگنےک وق ارحام یکافلض اچدرںی یان وتےئل ارگ ںی‪ ،‬ولنا‪ ،‬الگس‪ ،‬اھکےن اور اچےئےک دو اچر‬
‫ت‬
‫بنتاورےچمچ‪،‬قنایناوررفسےکدوراناجااجتیکرمقاسھتےل۔ںی۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اینپ اسری رمق اسھت ےئل رھپنا یسک وطر رپ انمس ںیہن۔ رمق وک اینپ راہشئ اگہرپ یسک وفحمظ ااملری یان سکب ںیم لفقم اور وفحمظ ا‬
‫رکن‬
‫ت‬
‫نکممہنوہوتیسککنیب یانربتعماوردنتسماامیدارےکناسروھکارکوےفقوےفقےسسحرضورتےلرکجچرکےنےکےئلرانھک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ات وس دس اسل ےس احویجں یک جدم رک راہ‬ ‫ات رطہقی ےہ۔ اےسی اامی دارےک وطر رپ دمرہس وصلیی یہ وج ےلھچپ ی‬ ‫یھبافحتظ اک ی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪66‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫ےہ۔ آپ البوخف و رطخ اہیں اینپ رمق عمج رکاےک ردیس احلص رک ۔ںی۔ (دمرہسوصلیی یہ‪ ،‬شارع لبج ہبعک‪،‬ہلحم احرۃ اابلب‪ ،‬رحم‬
‫رشفیےکوہشمردروازےنابارمعلہےسناچنٹنمےکافےلصرپواعقےہ۔)‬

‫‪۸‬ذیاہجحل۔۔۔جحاکالہپدن‬

‫ینمٰوکروایگن‪:‬‬
‫ت ت‬
‫‪۸‬ذیاہجحلیکحبصرجفیکامنزےسافر وہرکینمٰیکاجیوکچوہاگ۔اسرفسںیمہیبلترثکتےسڑپےتھرںی۔اسوقاہللراعیلٰ‬
‫ت‬
‫وکآپےکہیاملکتتہب دنسپںی۔ینتجرثکتےساحیجاسوکڑپںیھ ےگاہللراعیلٰیکرتمحاوراساکقبوضحرناکﷺ‬
‫ےکلیفطآپےکاسھتوہاگ۔اسھتاسھتارافغترڑپےتھرںیاوردرودرشفییکرثکتر ںیھ۔رہظےسےلہپےلہپآپاناءاہلل‬
‫ینمٰ چنہاجںیئےگ۔آپےکملعمےنآپےکےئلہمیخںیم یاناہجںیھبایقمیکہگجاکااظتنمایکےہواہںآپآرامرکںی۔اہیں‬
‫ت‬
‫ینمںیمادارکناشالمےہ۔روسلاہللﷺ‬
‫ےکانمکسجحںیمآجرہظ‪،‬رصع‪،‬رغمباوراشعءتاچراور‪۹‬ذیاہجحلیکرجفیکامنز ٰ‬
‫ےنیھبناچنامنزںیینمٰںیماداقامیئںیھت۔ینمٰںیمہیداعڑپںیھ۔‬

‫سبحان الذی فی السماء عرشہ۔ سبحان الذی فی اْلرض موطۂ۔ سبحان الذی فی البحر سبیلہ۔ سبحان‬
‫الذی فی النار سلطانہ۔ سبحان الذی فی الجنۃ رحمۃ۔ سبحان الذی فی القبر قضاۂ۔ سبحان الذی فی‬
‫الھواء روحہ۔ سبحان الذی رفع السمآء سبحان الذی وضع اْلرض۔ سبحان الذی ْل ملجا وْل منجا اْل‬
‫الیہ۔ ِ‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬ناکےہوہذاتسجاکرعشآامسنںیمےہ۔ناکےہوہذاتسجاکاکھٹہنز نیںیمےہ۔ناکےہوہذاتسجاکراہتس‬
‫ت‬
‫دنمسر ںیم ےہ۔ ناک ےہ وہ ذات سج یکرمکحاین آگرپ ےہ۔ ناک ےہ وہ ذات سج یک رتمح ج ںیم ےہ۔ ناک ےہ وہ ذات‬
‫سجاکمکحآجیربقںیماظہےہ۔ناکےہوہذاتسجاکمکحوہارپےہ۔ناکےہوہذاتسجےنآامسنوکدنلبایک۔ناکےہوہ‬
‫ذاتسجےنز نیوکاھچب ینا۔ناکےہوہذاتسجےکوساوکیئاہسراےہاورہناجےئانپہےہ۔‬
‫ت‬
‫اجن ےہ۔ ج رضحت ابامیہ ہیلع االسلم ےک مکح ےس اےنپ ےٹیب رضحت اامسلیعؑ وک ذحب‬ ‫ینمٰ وک دھکی رک ذنہ رھپ دصویں ےھچیپ الچ ا‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫رکےن ےک ارادے ےس ینمٰ ںیم الےئ ےھت اور اںیہن امےھت ےک ب رگا د یان اھت وت اس وق ان یک قناین اس رطح وبقل قامیئ یئگ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’اورمہےندنادیہکاےابامیہؑوتےنوخابچسرکداھک ینا۔مہیکینرکےنواولںوکایسییہجادےتیںی۔انیقیًہی ی‬
‫اتیلھکآزامشئ‬
‫ت‬
‫اتبیقنایندفہیںیمدےرکاسےچبوکڑھچاایلاوراسیکرعتفیاوروتفیصہشیمہےکےئلدعبیکںولسںںیم‬ ‫یھتاورمہےن ی‬
‫وھچڑدی۔السمےہابامیہؑرپ۔مہیکینرکےنواولںوکایسییہجادےتیںی۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪67‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫(وسرۃال ّضٰفّٰت‪۱۰۴:‬۔‪)۱۱۰‬‬

‫آجاکاسرادناوراسریراتینمٰیہںیمرسبوہیگ۔ہیابعدوتںےکدنںی‪،‬ابعدوتںیکراںیتںیاورولگاسامکلوک ینادرکےت‬
‫ںیوج انساکآاقےہ۔راتاسےکوضحراسیکابعدتاوراسیکانجبںیمرگہیزاریںیمرسبوہیت ےہ۔اہللاکدنبہس‬
‫ت‬
‫ارت وحملں ںیم ی‬
‫ات اہلل راعیلٰ یک ذات وہیت ےہ وج‬ ‫ےس اگل اےنپ رب ےک اسےنم اےنپ گاوہں ےس وتہب اماتگن ےہ۔ س ےک ان ن ی‬
‫ییک ت‬
‫اےنپامیشپندنبےوکد ھییےہ۔راتںیمارافغترڑپےتھرںیاوردرودرشفییکرثکتر ںیھ۔‬

‫‪۹‬ذیاہجحل۔۔۔جحاکدورسادن‬
‫ث رپ لیھپ اجےئ وت رعافت اجنا اویلٰ ےہ ویکہکن روسل اہللﷺ‬
‫رجف یک امنز ینمٰ ںیم ادا رکےن ےک دعب وسرج لک رک دوھپ لبج ی‬
‫دعبرجفرشتفیےلےئگےھت۔آجرفغمتاکدنےہآجویمرعہفےہ۔جحاکرنکامظع‪،‬ہلئسمیکروےسدیمانرعافتںیم‪۹‬ذی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اہجحلیکدورہپےس‪۱۰‬ذیاہجحلیکحبصاصدقتھچک ی‬
‫دباکایقمجحاکرنکامظعےہسجےکریغبجحںیہنوہنا۔‬

‫رعافتوکروایگن‬
‫آپوکہکممعظمہےسینمٰالےنوایلاگڑ یناںاہیںےسرعافتےلاجےئیگ۔رعافتیکرطفاجےتوہےئاناحملتںیموشخعو‬
‫وضخعےکاسھتداعںیئامںیگن۔‬

‫ت‬
‫اے اہلل! ریتے ایپرے بیبحﷺ ےن سج دیمان رعافت ںیم اج رک ام ےک ےئل داعںیئ امںیگن ںیھت ا ی دیمان ںیم مہ‬
‫ریتےناسآرےہںی۔اےاہللوتںیمہاطیشنےکرشےسوفحمظرےنہںیمہاریدمدقام۔‬

‫اےلفرجفیکامنزےکدعبرعافتانچنہپرشوعرکدےتیںی۔اہیںآپوکاناونںاک ی‬
‫اتدنمسررظنآےئاگسجںیمآپیھبشالم‬
‫ںی۔ اس دنمسر یک ومںیج ی‬
‫ات دورسے ےک اسھت رہلایت آےگ بیتھ یلچ آ ریہ ںی۔ اب ہن وقتیم یک رپواہ ہن زنان اک ایخل‪،‬ہن‬
‫رنیکرپواہ‪،‬ہنلسناکایخل‪،‬س ی‬
‫اتدورسےےکدنکےھےسدنکاھالمےئبےتھوہےئےلچاجرےہںی۔رعافتیکاجی‪،‬‬
‫ہیساہللےکدنبےںی۔ساہللےکامہمنںی۔انسوکاہللےنالب یانےہ‪،‬ہیساہللیکیبلطرپاہیںآےئںیاوررھپسج‬
‫ت‬
‫دقروہےکسہیبلت‪،‬درودرشفیاورہملکاہچرموجوضحرناکﷺ ےناسہگجڑپاھاورڑپےنھیکنادیکقامیئےہ۔وخبڑپںیھاور‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رعافتےکرا ےتںیمہییھبڑپےتھوہےئاجںیئ۔‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫اللھم اجعلھا خیر غدوۃ غدوتھا قط و اقربھا من رضوانک وابعدھا من سخطک اللھم الیک توجھت و‬
‫بارک لی فی سفری‬
‫علیک توکلت ووجھک اردت فاجعل ذنبی مغفورا و حجی مبرورا و ارحمنی وْل تخیبنی و ِ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪68‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫واقض بعرفات حاجتی انک علی کل شئی قدیر ِ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫بہمج‪:‬اےاہللریمیامتموحبصںےساسحبصوکرتہبرکدے‪،‬اینپرئادنمیےسز ینادہق یرکدےاوراےنپےصغےسز ینادہدور‬
‫ت‬
‫رھکوہںاورریتیذاتوکاچاتہوہں۔سپریمےگاوہںوک‬ ‫رکدے۔اےاہلل!ںیمریتیرطفوتمہجوہااورھجترپیہرھبوہس ا‬
‫ت‬
‫شخبدےاورجحوکوبقلرکاورھجمرپرمحقاماورےھجمرحممہنرکاورریمےرفسںیمبتکڈالاوررعافتںیمریمیاحجوپری‬
‫رک۔ےبکشوتہزیچرپاقدرےہ۔‬
‫ت‬
‫امرن وہا دنمسر رہظ ےس ےلہپ ےلہپ دیمان رعافت چنہ اجےئ اگ۔ دیمان رعافت چنہ رک لبج رتمح رپ رظن ڑپیت‬
‫اناونں اک ہی اھٹںیٹ ا‬
‫ت‬
‫ےہ۔یہیوہاہپڑےہسجےکدانمںیمرساکردواعملانجتراسلآمبﷺ ےنآجیجحےکومعقرپاطخبقام یاناھت۔وضحر‬
‫ت‬
‫ناکﷺ ےک ہبطخ ہتجح اولداع ںیم ایبن ایک وہا ان یان اک وشنمر یناد آےن ۔اتگ ےہ۔ آپﷺ ےن قام یان اھت۔‬
‫’’ہنیسکرعبوکیمجعرپوکیئوفتیقےہ‪،‬ہنیسکیمجعوکیسکرعبرپ‪،‬ہناکالوگرےےسالضفےہاورہنوگرااکےلےساہںارگبریگ‬
‫ت‬
‫اور فضییلت اک وکیئ ایعمر ےہ وت وہ ’’وقتی ٰ‘‘ ےہ۔ہ املسمن دورسےاملسمن اک اھبیئ ےہ اور اسرےاملسمنآسپ ںیم اھبیئ اھبیئ‬
‫ںی۔اےنپالغومںاکایخلروھک‪،‬اہںالغومںاکایخلروھک‪،‬اںیہنویہالھکؤوجوخداھکےتوہ‪،‬ااسییہانہپؤاسیجمتےتنہپوہ۔وعروتںےس‬
‫ت‬
‫اتایسیزیچوھچڑے ا‬
‫اجن‬ ‫رتہبولسکرکوویکہکنوہوتاہمترینادنبںیاوروخدوہاےنپےئلھچکںیہنرکںیتکس۔ںیماہمترےدرایمن ی‬
‫وہںہکمتیھبکرمگاہہنوہ وکےگارگاسرپاقمئرےہاوروہ’’اہلل‘‘ یکاتکبےہاوراہںدوھکیدینیاعمالمتںیمولغےسانچبہکمت‬
‫ےسےلہپےکولگانیہناوتںےکسالہکرک ی‬
‫دیےئگےھت۔‘‘‬

‫ی ت‬ ‫ت‬
‫آیوگےنجنیتگلےہوجا یدیمانںیمنازلوہیئیھت۔جرساکردواعملﷺ لبجرتمح‬ ‫اوررھپذونہںںیمقآنناکیکوہ‬
‫ےسہبطخدےنیےکےئلدجسمرمنہیکرطفرشتفیےلاجرےہےھت۔‬

‫’’آجںیمےناہمترےدنیوکاہمترےےئللمکمرکد یاناوراینپتمعنمترپامتمرکدیےہاوراہمترےےئلاالسموکاہمترےدنییک‬
‫تیثیحےسدنسپرکایلےہ۔‘‘(وسرۃااملدئہ۔‪)۳‬‬

‫رعافت چنہ رک اےنپ ےمی ںیم ایقم ےئجیک۔ رعافت اک دیمان ی‬

‫ات میظع ااشلن قل و دق دیمان ےہ۔ اچروں رطف اس یک دحود رپ‬
‫ت‬
‫دی ںی ان ہک ووقف رعافت ےس ناہ ہن وہ۔ رعافت ںیم سج رطف ےس دا ل وہےت ںی واہں رضحت ابامیہ ہیلع‬ ‫نانات وگلا ی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اتدجسمےہیہیدجسمرمنہےہ۔دیمانرعافتںیماہجںیھبہگج ےلآپرہھٹاجںیئ۔زوالےسےلہپوتہب‬ ‫االسلمیکاقمئیکوہیئ ی‬

‫ت ت‬
‫وارافغتر ںیمرصموفرںی۔ےلئسم یک روےسآپ وکرہظاوررصعیکامنز رعافت ںیمادارکینےہ۔زوال اکوق رشوعوہےت یہ‬
‫ت ت‬
‫اتاذاناوردوریبکتوںےکاسھترہظےکوقرہظاوررصعیکامنزںیالمرکڑپاھےتںی۔دجسمرمنہںیم‬ ‫دجسمرمنہےکاامماصج ی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪69‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫وجاامماصجامنزڑپاھےتںیوہر یناضےکرہشےسآےتںیاوراسمقوہےتںی۔رعافتاکدیماندورتالیھپوہاےہاسےئل‬
‫اتیہلکشےکالدعتاد ےمیوہےن‬ ‫دجسمرمنہےسدوررہھٹےنواولںوکہیہرورہےہہکدجسمںیماجےنیکوکششہنرکںیویکہکن ی‬
‫ت‬
‫ےکسز ینادہبرضحاتاےنپاےنپومیخںںیمےنچنہپےکاجبےئکٹھباجںیئےگوترھپتہبفیلکتوہیگ۔انچہچناےنپاےنپومیخں‬
‫ت ت‬
‫ںیمولگعمجوہرکاےنپاےنپااممےکےھچیپرصفامنزرہظاقمئرکںیاوررصعےکوقرصعیکامنزاقمئرکںی۔اسنمضںیمیسک‬
‫ےستجحاورڑگھجاہنرکںی۔ارگوکیئدجسمرمنہےکالعوہدیمانرعافتںیمدوونںامنزںیالمرکاقمئرکاتیلےہاورارگآپیتفم‪،‬‬
‫ت ت‬
‫ملعم یان اعمل وہںرھپ یھب اس وک روےنک یک وکشش ںیم وق ئاعئ ہن رکںی‪ ،‬ہی دن ادرھادرھ یک ناوتں ںیم یان یسکاور اکم ںیمزگارنا‬
‫ںیہناچےئہہکلبابعدتاورداعؤںںیمزگارنااچےئہ۔‬

‫ووقفرعافت‬
‫اتابلس‪،‬نےکلرپ ی‬
‫ات‬ ‫اتااسیرہشسجےکہقداک ی‬
‫اترہشآنادوہایگےہ۔ ی‬
‫اتوھتڑےےسےصحںیمرقتابیً‪۲۵‬الھکاک ی‬
‫ی‬
‫اتیہآرزوہک’’اہلل‘‘ اس یکوتہب وبقلرکےل۔اسےکگاوہں وک اعمفرکدے۔ہیداین‬ ‫یہنام‪،‬سجےکہقدےکدلںیم ی‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫وہن ےہ اور ایقم ت اجری رےہ اگ۔ اناء اہلل‬ ‫رھب ےک رھکبے وہےئ اناونں اک س ےس با اامتجع ےہ وج ہ اسل ا‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫اجن ےہ۔امنز ےسافر وہ رک ووقف ںیمرصموف وہ‬ ‫ووقف رعافت اک وق رعہفےک دن زوال آاتفبےک وق ےس رشوع وہ ا‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫دبڑھکےرےنہیک‬ ‫اجںیئ۔نکمموہےکسوتہلبقرخڑھکےوہرکرغمبتووقفےئجیکارگوپراوقڑھکےر انلکشموہوتینتج ی‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫ل یھب اجب ےہ۔ ہی وق اور اقمم داعؤں اور انماجوتں اور وتہب ارافغتر یک‬ ‫اطق وہ ڑھکے رےئہ۔ ووقف ےک وق انھٹیب ہکلب ی ا‬
‫ت ت‬
‫وبقتیلاکےہاورااسیابمرکوقاسل رھبںیہناتلم۔زیندیمانرعافتیسیجدقمسہگجاورںیہکںیہنلمیتکس۔ہتپںیہنزدنیگ‬
‫ت‬
‫ںیمدونارہاسناراگہرتمحںیماحرضیاکومعقبیصنوہناےہ یانںیہنانچہچنہداعدلےسامںیگن۔‬

‫ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت‬
‫وضحرﷺ ےنرعافتےکدیمانںیماینپاموکںیہنالھب یاناوررورورکرغمبےکوقتامےکےئلداعںیئامںیگن۔‬
‫اسوبحمبﷺ ےکاورپارگرعافتںیممہدرودںیہنےتجیھبوترھپاکایمیبےسیکوہیتکسےہ۔اسےئلوضحرناکﷺ رپےبااہتن‬
‫اناءآےئںیسےناسہملکوک‬
‫درودںیجیھباور‪۱۰۰‬رمہبتہملکاہچرمرضورڑپںیھوضحرناکﷺ ےناورانےسےلہپےنتج ی‬
‫اےنپےئلداعاکدرہجد یانےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫اےنپوادلنیےکےئلداعامںیگنسجےکوادلنیوفتوہےئگوہںانیکرفغمتےئلیکداعامںیگن۔امےکےئل‪،‬احصہبرکامےئلیک‪،‬‬
‫ی ت‬
‫ تیی زجع و ااسکنری ےس اکم ۔ںی نالکل اےسی ادب ےس ڑھکے رںی ےسیج‬ ‫کلم ےک ےئل یھب داع امںیگن۔ ان داعؤں وک امےتگن وہےئ‬
‫آپاہللراعیلٰےکدرنارںیماسےکاسےنمڑھکےںی۔اہںہیاہللربازعلتاکدرناریہوتےہاورآپاسیکآوغشرتمحںیم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪70‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ی‬
‫ڑھکے ںی وخب رگہی و زاری رکںی‪ ،‬روںیئ اور دل وھکل رک روںیئ ہی یتمیق وق اینپ ذات وک اہلل ےس ق ی الےن اک ےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫آن اجراہ ےہ۔وبقتیل اک وق‪،‬دنبےاےنپ آاقےساےنتق ی ںی ہک ش ی د‬
‫ایاہلل ےساےنتق ی وہےن اک نادر‬ ‫ی‬
‫رصع اک وقق ی ا‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ومعقںیہن ےلاگ۔یہیوتہباکوقےہ‪،‬یہیارافغتریکاسعےہ۔اہللراعیلٰاکقامن ینادآےن۔اتگےہ۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ساوروجابداتیوہں۔‘‘‬
‫اکپرنےہوتںیماسیکاکپر ا‬
‫’’اکپرےنواالےھجم ا‬

‫ابدولںوکلمکمنیقیےہہکانیک ابعدتوبقلوہیگ۔وتہبرکےنواولںوکاکلمنیقیےہہکانیکوتہبوبقل وہیگوہےباایتخر‬

‫اہللوکاکپرےتںی۔‬

‫ووقفرعافتیکداع‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ہیداعقآنناکیکآوتیںاوروہشمرولوبقلداعؤںاکاردوبہمجےہ انہکہصخشھجمسرکاوردلاگلرکڑپےھ‪،‬ہزناناکدیپارکےن‬
‫واال آپ یک زنان وک اج ات اور اتھجمس ےہ۔ ااہتنیئ زجع و ااسکنر ےک اسھت اس وک ڑپےئھ۔ دل اور آںیھکن یھب داع ںیم زنان اک اسھت دیتی‬
‫ںی۔‬

‫’’اےریمےاہلل!وتےنںیمہداعرکےناکمکحد یانےہاورہاریداعؤںوکوبقلرکےناکودعہیھبایکےہہک’’ھجمےساموگنںیموپرا‬
‫رکواگن۔‘‘‬
‫ت‬
‫اے ہارے اہلل! ہاری وکناویہںےس درزگرقام‪ ،‬ہاریباویئں یکرپدہ وپیشقام‪ ،‬اینپ رتمح و رکم ےس ہارے امتم اکومںںیم‬
‫آاساینںدیپارک۔‬

‫اے اہلل! ںیم اس ابمرک رفس ںیم اور اس دیمان رعافت ںیم ھجت ےس ریتی دایمئ وخونشدی اور رئادنمی ےک اسھت ہ مسق یک‬
‫ت‬
‫آاسیناوروہسلاکاگبلطروہں‪،‬وتیہہارارقیفودمداگرےہوتیہہارےنالوچبںاوررھگواولںاکاحمظفوابہگننےہ‪،‬اسرفسیکہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہںہکریتےوسا‬ ‫زتمحوکوبقلقاماورہاکمںیمںیمہکین ینرپاقمئرھک۔ںیماسدیمانرعافتںیمےچسدلےساقار ا‬
‫ریماوکیئوبعمدوامکلںیہناوررضحتدمحمﷺ ریتےاخصدنبےاوربقحروسلاورربمغیپںی۔‬

‫اے داین اور آجت ےک امکل‪ ،‬اے ےب انپہ رتمح اور ششخب واےل‪ ،‬ھجم رپ ریتی سک دقر ےب امشر ںیتمعن ںی ن ںیم ہ تمعن رپ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫ریتےرکشاکقحاداںیہنرکاتکس‪،‬ھجمرپرمحورکمرکےنواےل‪،‬ےھجمرقفودگنتیتسےسذلیلہنرک‪،‬قضیکدبنایمےسےھجماچباوروج‬
‫ںیتمعنوتےنےھجمدیںیانوکھجمےسواسپہنےل‪، ،‬ت‪،‬اعتیفیکزدنیگاطعقام‪،‬اینپامتموتمعنںرپےھجت ینادرکےن‪،‬ریتارکشاور‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪71‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ابعدتاکوپراقحادارکےنںیمریمیدمدقام‪،‬ہمسقےکرشاسفداوراسزامےنےکہہنتفےسریمیاورامتماملسمونںیکافحتظ‬
‫قاموتیہاےنپدنبوںرپرمحرکےنواالےہ۔‬
‫ت‬
‫اےہارےاہلل!ہاریامنز‪،‬ہاراجح‪،‬ہاریزوکٰۃ‪،‬ہارےروزے‪،‬ہاریرطفےسقناین‪،‬ہاریزدنیگاورومترصفریتے‬
‫ےئلےہ۔ںیمھجتےسریتیرئا‪،‬ریتیرتمح‪،‬ریتیوخونشدیاکاگبلطروہں۔ہیسھچکریمیاعجاہنوکششےہاورھجترپریما‬
‫رھبوہسےہ۔‬

‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫اےریمےاہلل!ںیماسوقریتیناکرسز نیاوررتمحےک ی‬
‫زباسہیوہں۔ہیوقریتیرتمحورفغمتاورششخباکےہ‪،‬‬
‫وتہبرکےن‪،‬گاہاعمفرکاےناورریتےرکموااسحنیکادیماکےہ‪،‬ہاریداعؤںےکنساوروبقلرکےناکہیاخصاقممےہ۔ہ‬
‫صخشاینپداعںیئریتینار اگہںیمشیپرکراہےہاوروتیہاینپرتمحےسانوکوبقلرکےنواالےہ۔اسدیمانرعافتںیموجآج‬
‫ریتی ایلجتت اور بوتکں اک ی‬
‫ات اخص دن اور اقمم ےہ ریمی ہی احرضی رمع رھب ںیم آجی ہن وہ اور نار نار ےھجم اہیں احرضی یک‬
‫اعسدتوتمعناحلصرےہ۔‬
‫ت‬ ‫ی ت‬
‫دہای بیصن قام‪ ،‬ہارے اظہ اور نانط یک اف حح قام ان ہک مہ رمگاویہں ےس دور رںی اور ان لوبقل دنبوں ںیم‬ ‫اے اہلل! ںیمہ‬
‫ت‬
‫شالمقاموجےچسدلےساامینالےئںی۔وتناکےہاورےببیعےہ‪،‬مہریتیوتمعنںاکامشرںیہنرکتکس۔مہریتیوتمعنںےک‬
‫ت‬
‫رکشاکقحاداںیہنرکتکس۔وتیہسےسز ینادہرمیحورکمیےہاورہامےنگنواےلوکسھچکدےنیواالےہ۔اےرکمیںیمہاعتیف‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫والسیتماطعرک‪،‬اینپااطعقامربندارییکتمہووتقیفبیصنرک‪،‬ہاریہیزدنیگریتیاامیےہ۔اسےئلبقحدنیاالسمرپ‬
‫ت‬
‫ایسیاحلںیمریتےاسےنماحرضوہںہکوتمہےسہرطحوخشاوررایضوہ۔ریتےوساریماوکیئامکل‪،‬ریماوکیئناےنلواالاور‬
‫ریتےوساوکیئابعدتےکالقئںیہن۔اسہملکرپریمیزدنیگمتخوہ۔‬
‫ّٰ‬
‫اشھدان ْل الہ اْل اللہ وحدہ ْل شریک لہ و اشھد ان محمدا عبدہ و رسولہ ِ‬

‫وتیہآامسونںاورز نیاکانبےنواالاورداینوآجتںیمہاراامکلودمداگرےہ‪،‬اسانمتوکوبقلقامرکےچساملسمنیکرطحریماااجنم‬
‫ت ت‬
‫ریخب وہ۔ریتے کین اور لوبقل دنبوں یک رافق احلص رےہ۔ وتےن ہ زیچ وک اینپ رتمح ںیم ےل راھک ےہ وت ہ زیچ ےس ناربخ ےہ‬
‫ریتی اتبیئ وہیئ راہرپ ہشیمہ ےنلچ‪ ،‬گاوہں ےس ےنچب اور وتہب رکےن یک وتقیفاطعقام۔ وتےن ںیمہ انت ملع د یان ےہمہ اس ےس ز ینادہھچک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیہناجےتنوتیہسھچکاجےننواالےہ۔ںیمھجتےسدنیوداینںیمہرطحیکریخ‪،‬ہآتفےسالسیتماورہس تبیےساعتیف‬
‫اکادیمواروہں‪،‬اےنپگاوہںیکاعمیفےکاسھتریتےبضغاوردوزخیکآگےسانپہاماتگنوہں۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪72‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫اےاہلل!ریمےنس‪،‬ریمےےنھجمساوردےنھکییکوقتوکہشیمہاقمئرھکاورریمےدلوکاےنپونرےسرھبدے‪،‬ےھجماملودول‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےک رشاوراس یکباویئںےسانپہ ںیمرھک‪ ،‬رقف ودگنتیتس یکذلاوربےااجنمےس ہشیمہےھجماچب‪،‬دل یک ناریکی‪،‬ربقیک یتخساور‬
‫ذعابےساینپانپہںیمرھک‪،‬ریتےوساوکیئاچبےناوراجنتدےنیواالںیہن۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ی‬
‫اے اہلل! ریمی ااجتل ےہ ہک ہ وق ریتی ناد‪ ،‬ریتی ابعدت‪ ،‬ریتی دنبیگ‪ ،‬ہ وصرت ےس ریتی نادعباری اک قح ادا رکوں‪ ،‬قآن‬
‫ناکیکالتوتوکریمےدلیکاہبر‪،‬ریمیآوھکنںاکونراورریمےرجنومغوکدوررکےناکذرہعیانبدے۔‬

‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اتوجھچکرکےاگ‪،‬اساکہجیتنناےئاگاوراےنپ‬ ‫اےاہلل!وتاےنپیسکدنبےرپاسیکاطقاوربداسےسز ینادہنارںیہنڈااتل‪،‬ہ ی‬
‫ی ت‬
‫ےئک وک ھگنے اگ‪ ،‬ارگ مہ وھبل وچک ےس وکیئ یطلغ رک اجںیئ وت ہاری رگتف ہن رک‪ ،‬ںیمہ ہ مسق ےک رفک و افنق‪ ،‬نایمہ مخلاتفل‪،‬‬
‫ت‬
‫دبنےساےنپظفحواامن ںیمرھک‪،‬دلںیمدیپاوہےنواےل بےایخالت‪،‬اےنپاکومںیکارتبیںیمہالباورس تبی‬ ‫دباالخیق‪ ،‬ی‬

‫ےس ریتی انپہ اماتگن وہں وت ںیمہ ااچت اور ےب ربخی ںیم ہن الہک رک‪ ،‬ںیمہ ی‬
‫اکیت اینپ ڑکپ اور رگتف ںیم ہن ےل‪ ،‬مہ وک ہ قح ادا‬
‫رکےن‪،‬قحناتامےنناورقحناتےنہکیکوتقیفاطعقام۔‬

‫اےاہلل!ںیماےسیملعےسوجآجت ںیماکمہنآےئاوراےسیلمعےسوجریتےاہیںوبقلہنوہاوراےسیبلقےسوجریتی یناد‬

‫ےساغلفرےہاورایسیسفنرپیتسےسسجیکرحصووہسیسکرطحمکہنوہاورایسیداعےسوجریتےاہیںوظنمرہنیکاجےئان‬
‫سزیچوںےسریتیانپہاماتگنوہں۔‬

‫اے اہلل! وت ناک اور ہ رطح ےس ےب بیع ےہ‪ ،‬مہریتی ابعدت‪ ،‬ریتی قامربنداری اورریتی وتمعنں ےک رکش اک وپرا قح ادا ہن رک‬
‫ےکس وت اینپ تبحم اور اامین وک ہارے دولں یک زتنی انب دے‪ ،‬دباامعیل اور رسیشک ےس ںیمہ اچب۔ دنی داین ںیم اےنپ ےئل اور اےنپ رھگ‬
‫واولںیکافحتظےکےئلوجھچکوتےنےھجمد یانےہانسےکےئلریتیرتمحریتیرپدہوپیشاکاگبلطروہں۔ےھجماسدناےنپ‬
‫ذعابےساچبسجدنوتاےنپدنبوںوکدونارہزدنیگدےرکااھٹےئاگ۔‬

‫اےاہلل!وتیہہاریامتمرضوروتںاوراکومںوکوپرارکےنواال‪،‬داینوآجتںیمہارارمہبتدنلبرکےنواال‪،‬ہاریدردرھبیآواز‬
‫وک نس اور ہاری داعؤں وک وبقلرکےن واال ےہ۔ اےسھچک اجےنن واےل ہارے دولں وک ناک رک‪ ،‬ہارےوبیعں یکرپدہ وپیش‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫قام۔ ہارے رھگ واولں اور امتم املسمن اھبویئں وک ہ س تبی‪ ،‬ہ رپاشیین اور امتم آوتفں ےس اےنپ ظفح واامن ںیم رھک۔ اے ےب‬
‫وسکںےک نس واےلمہ س وک ےنلیھپ وایل امیبرویں‪ ،‬اخص وطر ےس الالعج امیبرویں‪،‬البؤں‪ ،‬طحق‪،‬رگاین ےس اچب اورہ مسقےک ےلھک‬
‫وہےئ یانوپدیشہگاوہںےس‪،‬ن ی‬
‫ادنسپیدہاکومںےسمہسیکافحتظقام۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪73‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫اے اہلل! املسمن اینپ دباامعیل‪ ،‬رسیشک اور رمگاویہں یک دبول ہ ہگج تہب تخس س تبی اور آزامشئ ںیم التبم ںی۔ اے رپاشین‬
‫احولں یک داع وک وبقل رکےن واےل‪ ،‬ہارے گاوہں یک ناداش ںیم مہ رپ ان ولوگں وک اغل اور برس ادتقار ہن رک وج ھجت ےس ںیہن‬
‫ڈرےتاورمہرپرمحںیہنرکےت۔‬

‫اےہارےاہلل!وجریتیراہںیمرسفکبںی‪،‬مجرکربصاورتمہےسریتےدونمشںاکاقمہلبرکرےہںی‪،‬ریتانامدنلبرکےنیک‬
‫ت‬
‫وکششںیم ےگوہےئںیوجدنییکجدمودمدرکرےہںی‪،‬وجاالسموکدونمشںےساچبےنرپےلتوہےئںیاوروہاملسمنوج‬
‫ریتےدونمشںےککلمںیمےبسکاورےبسبںی‪،‬ریتےدونمشںںیمرھگےوہےئںی‪،‬ےب ینارودمداگرولظمومںیکرطح‬
‫ت‬
‫اےنپکلمںیمر ےتںی‪،‬اےزبدسدقرتواےلاہلل!اینپرتمحورکمےسانسیکدمدقام‪،‬االسماوراملسمونںوکزعت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اور وقت اور ببی اطع قام‪ ،‬دنی اک نام دنلب رک اور وج ریتے دنی یک یچس جدم و دمد رکےت ںی ان یک نادیئ اور ادماد قام اور وج‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫املسمونںوکذلیلرکںی‪،‬انوکذلووخاریںیمالتبمرک‪،‬اےدمداچےنہواولںےکزبدسدمداگر‪،‬اےولظمومںیکق ینادنس‬
‫واےلہاریافحتظقام۔ںیمہرصنتاوراکایمیباطعقام۔‬

‫ت‬
‫اےہارےاہلل!اےزعتوتمظعےکامکل‪،‬اےہشیمہدقرتاوراایتخررےنھکواےل‪،‬اےتخسریگاورزبدسوقتواےل‪،‬‬
‫رکن‬
‫اےنپ مکح و ارادے وک وفراًوپرا رکےن واےل‪ ،‬ان اکقوں اور رشموکںرپ تنعل اور اانپ بضغ نازلقام وج ھجت ےس ہارا قلعتمتخ ا‬
‫ت‬
‫ربیرکےتر ےتںیوجرضحتدمحمﷺ یکامںیمےسںی۔‬ ‫اچ ےتںی۔ریتےاچےنہواولںاورریتےاندنبوںیکوخں ی‬
‫ت‬
‫وت ہارے دونمشں یکدمد رکےن واولں ںیم جدایئ اوراالتخف دیپا رکدےاور دونمشں یکہامجعےک ڑکٹےڑکٹے رک دے۔‬
‫اےاہلل!رضحتدمحمﷺ ےکامتمدونمشںرپاانپوہبضغوذعابنازلقامسجےسیسکملظومتسرکےنواےلوکیھبکانپہہنلم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ربییکانےکاملودولرپہضبقایک‪،‬انیکآبووزعترپدسدرازییک‪،‬وت‬ ‫یکس‪،‬وہاظملوہنجںےنےبگاہاملسمونںیکوخں ی‬

‫یہ ہاری اجی ےس ان دونمشں اک اقمہلب رک‪ ،‬انےک رش و اسفد ےس ان یک اسزوشں ےس‪ ،‬انےکرطخناک ارادوں ےس ںیمہ اےنپ‬
‫ظفحواامنںیمرھک۔‬

‫اے اہلل! ںیمہ اور ہاری اوالد اور امتم نیقلعتم وک ان امتمزیچوں اورالبؤں ےس وج ہارے اچروں رطف یلیھپ وہیئ ںی ن ےس‬
‫ہارا اامین زمکور اور ریصبت متخ وہ یئگ۔ ہارے دل رھتپ نب ےئگ۔ ایحء‪ ،‬ریغت اور رشم مک وہ یئگ۔ مہ ںیم ہ مسق ےک گاہ لیھپ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےئگ۔مہہرطفےسانگاوہںںیمےسنھپوہےئںی‪،‬ہاراکلم‪،‬ہاریآنادنیاںریتےیبنرکمیﷺ ےکدونمشںےسرھبی‬
‫ی ت‬
‫دہای اور اف حح قام‪،‬‬ ‫وہیئ ںی۔ اے رمیح و رکمی! ںیمہ اور امتم املسمونں وک ان دونمشں یک ابتہ اکرویں ےس وفحمظ رھک‪ ،‬ہاری‬
‫ت‬
‫ہاریاحلروزبوزارتبوہیتاجریہےہںیمہدیساھراہتسداھک۔ہاریداعؤںےکےئلوبقتیلےکدروازےوھکلدے‪،‬وتیہہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪74‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫رکنےہ‪،‬اےےبانپہدقرتوتمظعواےلرپورداگرمہوکدورسیوقومںےکےئلہمقلبہن‬
‫رپاشیناحلاورےبقاریکداعوکوبقل ا‬
‫انب‪،‬سجرطحہکاھکےنواےلوھبکںیمدرتسوخانرپےتکپلںیمہوکاینپرثکتدعتادےکناووجدسخواخشاکیکرطحالیسباہب‬
‫رکہنےلاجےئ۔ںیمہوہاامیینوقتاطعرکسجےسہارےدونمشںےکدولںرپہاریتبیہاوررعاقمئرےہ۔ہارےدولں‬
‫ںیمزمکوریاوروخفدیپاہنوہاورہارےدولںرپداینیکتبحماغلہنآےئ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اے اہلل! رچمیہ اعللنیمل دمحمﷺ ےک دنی یک نادیئ اور افحتظ قام۔ دنی یک دمد رکےن واولں یک رصنت قام سج ےن االسم اور‬
‫املسمونںیکخیبینک‪،‬وتنیہ‪،‬ےبزعیتیکوتاےسذلیلووخاررکدے۔‬

‫اے اہلل! وتابجر و اہقرےہ۔ اانپ بضغ‪ ،‬اانپذعاب اورہ مسق یکالبںیئ اےنپ دونمشںرپ نازلقام‪ ،‬انےک دولں ںیموخف و دتشہ‬
‫دیپارکدے‪،‬انیکلکشووصرتوکاگبڑدے‪،‬وتیہہارےدھکدردوکنساتکسےہ‪،‬ھجتیہےسمہدمدےکاگبلطر ںی‪،‬ریتےوسا‬
‫ہاراوکیئوبعمدودمداگرںیہن۔‬

‫ات دورسے یک‬‫اے اہلل! ہارے دولں یک اف حح قام دے‪ ،‬مہ ںیم نایمہ تبحم و ہدردی دیپا رک دے اور آسپ ےک ڑگھجوں‪ ،‬ی‬
‫ی ت‬
‫اذی‪،‬ضغبودعاوتےسوفحمظرھک۔ںیمہاےنپاملسمناھبویئںےکاسھتتبحماکقلعتاورالھبیئرکےنیکوتقیفاطعقام۔‬

‫اے اہلل! مہ ریتی ناراگہ اور اس دیمان رتمح ںیم اےنپ امتم گاوہں یک اعمیف یک ادیم ےل رک آےئ ںی۔ ںیمہ اینپ رتمح ےس‬
‫ت‬
‫رحمومہنرھک‪،‬وتبارمیحورکمیےہ‪،‬ہارےاحلرپرمحورکمقام‪،‬گاوہںےسہاریافحتظقام انہکمہریتےذعابےسہشیمہ‬
‫وفحمظرںی۔‬

‫اے اہلل! ہارے کلم اور ہارے ونط نااتسکن یک یھب افحتظ قام‪ ،‬اےس اینپ اامن ںیم رھک اور اےس دونمشں ےک رش ےس وفحمظ‬
‫ت‬
‫رھک۔اےربازعلتارگھچکولگکلمںیمدباینم‪،‬اییشااراورتیبصعالیھپنااچ ےتںیوتاںیہناےنپناناکارادوںےسنازرھک‬
‫اوراںیہنوتقیفدےہکانےکدولں ںیماےنپ کلمیکتبحم‪،‬اےنپ کلمےک ااکحتسماوراقبےکےئلاکمرکےناک جدہبدیپاوہ۔اے‬
‫اہلل!ارگھچکولگیفنمادنازںیموسےتچوہںاںیہنتبثمادنازںیموسےنچیکوتقیفاطعقام۔وجولگرختیبیذنہرےتھکوہںاںیہن‬
‫ ریمعیذنہںیمدبلدے۔اےہارےرپورداگر!نااتسکنےکہرہشیوکہیوتقیفدےہکاساکدلبصعت‪،‬رگوہدنبیاورقہق‬
‫رپیتسےکگھیااؤےنایخالتےسناکوہاوروہہقےقاورہےقبطےکاھبویئںےکاسھتتبحموآیتشاورانماور وکنےکاسھت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رےہ۔اےاہللمہسوکالحلروزیاحلصرکےنیکوتقیفاطعقام۔روشت‪،‬عفنوخری‪،‬ذریخہادنوزیاوررحامونااجبرطوقیں‬
‫ت‬
‫ےسامکےنےکراحجنوکاٹمدےاوروتےناےنپالکمےکذرےعیقآن میکںیماجبرطوقیںےسروزیامکےنےکوجاوصلاتبےئ‬
‫ںیاورنااکحامتیکنیقلتیکےہولوگںوکانرپاکردنبرکاورانےکدولںںیماانپوخفدیپارک۔اےرپورداگر!‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪75‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ہاریرسز نیناکوکہبایئےسناکرکدےاورنااتسکنوکیقیقحونعمںںیماالسماکق طوطنب ہانبدےاورانولوگںوکتمہ‪،‬‬

‫ت‬
‫جأت اور ااقتسم دے وج اس ناک رس ز نی رپ اینپ اینپ اسبط ےک اطمقبریتے ااکحامتےک ناذف رکےن یکیعس اور وکشش رک‬
‫ت‬
‫رےہںی۔اےاہلل!انولوگںوکاکایمیبےسانکمہررکوجزدنیگےکفلتخموبعشںںیمدنییکجدمرکرےہںیاںیہناساکاج‬
‫لیمجاطعقام۔آ نی یانربااعلنیمل۔‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔ابدیمانرعافتےسوکچاک‬ ‫ہرہچےرپووقفرعافتلمکموہےنرپوخیشاکااجالاورآوھکنںںیمناگزییگاکونرلیھپ ا‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫مکح ےہ۔ رغمب اک وق وہ ایگ ےہ۔ آج زدنیگ ںیم یلہپ نار رغمب یکامنز اس وق ادا ہن رکےن اک مکح ےہ۔ اب وہ رہش وج دیمان‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫امنےہ‪:‬‬‫رعافتںیمآناداھت‪،‬مدہفلیکرطفرواہنوہاگ۔قآنرکمیںیماہللراعیلٰارشادق ا‬

‫ی ت‬
‫دہای اس ےن‬ ‫’’رھپ ج رعافت ےس ولچ وت رعشم رحام (مدہفل) ےک ناس رہھٹ رک اہلل وک یناد رکو اور اس رطح یناد رکو ہک سج یک‬
‫ی‬
‫ںیہمتدیےہورہناسےسےلہپوتمتولگ ھیکےوہےئےھت۔‘‘‬

‫(وسرۃارقبلۃ۔‪)۱۹۸‬‬

‫رعافتےسمدہفلروایگن‬
‫ج آاتفب رغوب وہ اجےئ وت رعافت ےس مدہفل رواہن وہ اجںیئ۔رعافت اور ینمٰ ےک درایمن ینمٰ ےس رشمق یک اجی دحود‬
‫ات نیلیماک دیمانےہا یوکمدہفل ےتہںی۔ اسدیمانیکآجیدحرپ ی‬
‫اتاہپڑ ےہےسجرعشمرحام‬ ‫رحمںیمدا لوہرک ی‬
‫ ےتہ ںی۔ راہتس ںیم حیبست‪ ،‬ذرک اور ہیبلت ےنہک ںیم رصموف رںی۔ مدہفل ںیم چنہ رک رعشم رحام ےک آس ناس رہھٹےن یک وکشش‬
‫رکںیویکہکنوضحرناکﷺ ےنرعشمرحامےکناسایقمقام یاناھت۔ورہندحودمدہفلںیماہجںیھبہگجلماجےئرتہبےہ۔‬

‫رغمباوراشعءیکامنز‬
‫ت ت‬
‫رعافتےسمدہفلآےتوہےئرا ےتںیمیھبرغمبیکامنزہناقمئرکںی‪ ،‬ینادر ںیھمدہفل چنہرکجاشعءاکوقوہاجےئوت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اتااقمےکاسھتاسرطحاقمئرکںیہک‬ ‫اتاذاناور ی‬ ‫اتیہوقںیمناامجع یانا ےلی ی‬
‫رغمباوراشعءیکدوونںامنزںی ی‬
‫ےلہپرغمبےکقضادارکںیرھپریبکترشتقیاورکیبلںیہکرھپاشعءےکقضادارکںی۔اسےکدعبےلہپرغمبیکںیتنس‪،‬رھپ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫اشعءیکںیتنس‪،‬وباورلفنڑپںیھ۔رغمباوراشعءےکقوضںےکدرایمنس یانونالفاداہنرکںی۔‬

‫ت ت‬
‫ہیراتآپوکمدہفلںیمرسبرکینےہ۔اسوقآپوکواکھوٹرضوروہیگ۔اسےئلامنزےسافر وہرکےبکشآپ ہٹنھدو‬
‫ت‬
‫ ہٹنھ وس اجںیئ اور رھپ نازہ دم وہ رک ابعدت ںیم وغشمل وہ اجںیئ۔ ہی رات س دقر ےس یھب الضف ےہ۔ اس رات وک اونارالہ ٰی یک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪76‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫نارشوہیتےہ۔مدہفلںیمراترسبرکےنواولںوکرتمحالہ ٰیاےنپدانمںیمےلیتیلےہ۔ہیراتوخشبیصنولوگںوکرسیم‬
‫آیتےہ۔رتہبےہہکراتاجگرکزگاریاجےئ۔ابعدت‪،‬ذرک‪،‬ارافغتر‪،‬وتہباوردرودرشفیںیموغشملرںی۔لفنڑپںیھ۔‬

‫راترھباےنپےئلاےنپالہوایعلےکےئلاےنپوادلنیےکےئلششخباور ‪،‬تورکمیکداعامںیگن۔ہیرتمحاورششخبیکرات‬
‫ےہ۔آجیکراتدلےسیلکنوہیئوکیئداعواسپںیہنولیتٹہکلبہ ی‬
‫اتوکرشفوبقتیلاحلصوہاگ۔‬

‫مدہفلںیماسریراتاجگاالضفےہنکیل یلا یانوسناعنمںیہنےہرگمزدنیگڑپیےہوسےنےکےئل۔ایسیراتزدنیگںیمنارنار‬

‫ت‬
‫بکآیتےہ۔وضحرناکﷺ ےنقام یانہکوجداعرعافتںیمامےکےئلوبقتیلےسرہیئگیھتاسراتںیموبقلوہیئگ۔‬

‫ت ت‬
‫اسراتاکانتکباازعازےہ۔انتکبااقممےہ۔رجفیکامنزحبصوقرپحبصاصدقوہاجےنرپیہاقمئرکںی۔ملعمےکآدیمےکےنہک‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫رپوقےسےلہپوقامنرکہنڑپںیھویکہکنوہحبصوکینمٰیکروایگنںیمدلجیرکےنیکاخرطاجحجوکامنزےسافر وہرکدلجایتروہ‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫اجےنےکےئلوقوہےنےسےلہپیہ’’وقوہایگ‘‘ انہکرشوعرکدےتیںی۔آپاسوقتامنزہناقمئرکںیجترجف‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اکوقہنوہاجےئ۔اسےسڑگھجایھبہنرکںی‪،‬ایپرےساھجمسںیئہکوکحمیکوتپاکوگہلوھچاتٹےہاسوقرجفیکامنزاکوق‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫دبمدہفلںیم‬‫وہنےہاہتبلآپاینپایتریر ںیھ‪،‬اگڑیوریغہدھکی۔ںیرھپوقوہےنرپرجفیکامنزادارکںی۔امنزےکدعبوھتڑی ی‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اجنےہ اورولطعآاتفبےس ذراےلہپتمدہفلںیمر ان س‬ ‫رہھٹناواجےہ۔وقرپامنزادارکےنےسہیواجیھبوپراوہ ا‬
‫اتیلیھت یانافلےفںیمینمٰںیماطیشنوکامرےنےکےئل‪۷۰‬رکنک یناںدوھرکرھک۔ںی۔ناک‬ ‫ےہ۔اہیںدیمانںیمےسراتیہوک ی‬
‫ت‬
‫اصف‪ ،‬ہن ز ینادہ وھچیٹ اور ہن ز ینادہ بی‪ ،‬رقتابیً نی ےنچےک مک و شیب اسجم یک یان وجھکر یک یلھٹگ ےک باب یھب وہ یتکس ےہ نکیل اس‬
‫ےسبیںیہن۔ےلہپدنرصفاسترکنک یناںرمجہہبقع(بےاطیشن)وکامرےنےکےئلآپوکینمٰےکےئلرواہنوہناےہ۔‬

‫ت‬
‫استرکنک یناںوتآپوکامرینںیاایتحاطًدو یان نیز ینادہرھک۔ںیوہاتکسےہہکبےاطیشنتےتچنہپےتچنہپیطلغےس ی‬
‫اتآدھرگ‬
‫اجےئوترپاشیینوہیگ۔‬

‫‪۱۰‬ذیاہجحل۔۔۔جحاکرسیتادن‬
‫ض‬
‫آجدوسںیذیاہجحلےہ۔جحےکاشملغیکوہجےسدیعاال حی ٰیکامنزاحویجںوکاعمفرکدییئگےہ۔آجاکدنبارصموفدن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےہاوراسدنہاحیجوکتہبےساکمرسااجنمدےنیںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪77‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫الہپواجووقفمدہفل‬
‫مدہفل ںیم رجف یک امنز ےس افر وہےن ےک دعب دنچ ٹنم ووقف رکںی اور سح اسقب ادب و ارتحام اور زجع و ااسکنری ےس وتہب و‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اجن ےہارگ یسکےن رجف یکامنز‬ ‫ارافغتررکںیاوراےنپگاوہںیک اعمیفامںیگن۔وسرج نکلنے ےسدنچٹنم ےلہپووقف اکوقمتخ وہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫نرکیلاورحیبستولیلہتوریبکتوہیبلتہہکایلییھبہیواجاداوہاجےئ‬ ‫ںیمیہووقفیک ینرکیل یانراہتسےتلچےتلچیہووقفیک ی‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫دبوہاسوقمدہفلںیمراہوتاساکووقفوہاجےئاگ۔‬ ‫اگ۔اورانںیمےسھچکہنایک انمہذرا ی ی‬

‫دورساواجرمجہہبقع(بےاطیشن)یکریم‬
‫ت‬
‫رکنےہ۔آج‬ ‫‪۱۰‬ذیاہجحلاکوسرجولطعوہایگ۔حبصاکااجالآامسنرپےنلیھپ۔اتگےہوتاناونںاکہیدنمسر ی‬
‫اتناررھپینمٰیکاجیوکچ ا‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔ ی‬
‫اتناررھپذنہدصویںےھچیپ‬ ‫رصفبےاطیشنوکاسترکنکنیاںامرینںی۔رکنک یناںامرےنےسےلہپہیبلتڑپانھدنبوہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ۔رضحتابامیہؑجاےنپےٹیبرضحتاامسلیعؑوکقناینےکےئلینمٰیکرطفےلرکےلچوتاطیشنےناناینلکشںیم‬ ‫الچ ا‬
‫رضحتابامیہؑوکاکہبےنیکوکششیکانچہچناہجں’’رمجہہبقع‘‘ واعقےہواہںآپوکاکہبےنیکوکششیک۔آپوفراًھجمسےئگہک‬
‫ہی اطیشن ےہ۔ آپےنانجب ناری ںیم داع یک اورقامن الہ ٰیےک اطمقب است رکنک یناں اطیشنےک امرںی اور وہقار وہ ایگ۔ ج‬
‫آےگبےھوتاہجں’’رمجہویطس‘‘ واعقےہاسہگجاطیشنےنرھپآپوکاسارادےےسنازرےنھکیکوکششیک۔آپےنرھپ‬
‫ت‬
‫است رکنک یناں امرںی اور وہ اھبگ ایگ۔ رسیتی رمہبت اس ےن رھپ اہجں ’’رمجہ االویلٰ‘‘ ےہ۔ واہں ت آپ اک اھچیپ ایک اور رپورداگر‬
‫ناقامینرپااسکےنیکوکششیکنکیلاہللراعیلٰیکدمدےساوہنںےنرھپاسرپاسترکنک یناںامرںیاوروہراہتسےس ٹلایگ۔‬

‫اسواک ہیک ینادںیمینمٰںیم نیرمجوںرپرکنک یناںامریاجیتںی۔ینمٰںیم نیاقمامترپرمجاتےکنانبصنںی۔اہیںفلتخم‬

‫دتےہ۔اسوک’’رمجہاالویلٰ‘‘ ےتہںی۔دورسااس‬‫زناونںںیماھکلوہاےہ‪،‬اردوںیمیھباھکلوہاےہ۔الہپرمجہدجسمفیخےکب ی‬
‫ت‬
‫آنےہاسوک’’رمجہویطس‘‘ ےتہںی۔رسیتارمجہینمٰےکآجںیمےہاسوک’’رمجہہبقع‘‘ ےتہ‬
‫ےسوھتڑیدوراجرکا یرا ےتںیم ا‬
‫ںی۔آجےکدنرصفرمجہہبقعینعی(بےاطیشن)یکریمرکناےہ۔‬

‫رمجہہبقعےسھچکافےلصےسڑھکےوہرکرکنک یناںامرںیاورہرکنکیرپ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫مسباّلل ٰاّلل ٰاربک‬

‫ّ ّ‬

‫اجیاوراسترکنک یناں ی‬
‫امری۔‬ ‫ڑپےتھ ی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪78‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫اطیشنےکابتمدلوتسنوکوھتڑااسبارکد یانےہاوراسرپبامنتھچےہرگموتسنیکہگجتھچںیہنےہاسےئلاورپےسیھب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنک یناںامرتکسںیاورےچیناجرکیھب۔دوونںرطحاہجںےسیھبرکنکنیاںامرںیےگآپاکوہامرناحیحصےہاسےئلنالکلبددہن‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫رکںی ہک اورپ یہ ےس امرںی یان ےچین ےس۔ ینمٰ ںیم اطیشونں یک ریم ےک وق وجہم اور احویجں اک زبدس رالی ا‬
‫وہن ےہ۔ اس ےئل‬
‫ت ت‬
‫رکنک یناںامرےنےکےئلرقمرہافےلصتق ییوہرکوجہمںیمشالموہےنےسےلہپوجہمےکناہیسکہگجوکیئناناسویھتںےس‬
‫ےطرک۔ںیہکوجہمںیمڑھچباجےنیکوصرتںیمرکنک یناںامررکوایسپںیمواہںعمجوہںےگاوردعبںیمآےنواولںاکااظتنررکںی‬
‫ےگ۔ارگےلہپےسےطںیہنایکوتوجہمںیمڑھچباجےنیکوصرتںیموکیئوبڑاھےہ‪،‬وکیئوعرتےہ‪،‬ملعماکنامیھب ینادںیہن‪،‬اب‬
‫ت‬ ‫چ‬
‫احیجرپاشین‪ ،‬جنرپاشین‪،‬اسےئلآپےلہپیہےسایخلرکںیاورسوکاتبدںیہکرکنکیامرےنےکدعبق ییںیمالفںہگج‬
‫ااظتنررکںیےگ(ڑھچبےنیکوصرتںیم)ریمےکدعبرمجہہبقعےکناسہنرہھٹںی۔وضحرناکﷺ ےنواہںایقمںیہنقام ینا‬
‫ات نات یناد رینھک اچےئہ ہک آپ اطیشن رپ رکنک یناں اورپ یہ ےس امرںی‪ ،‬ےچین واےل ےصح ںیم اجےن یک وکشش ہن رکںی‬
‫اھت۔ اہیں ی‬
‫ت‬
‫وہنےہرگمےچیندنبہگجےہاورمکازمکاورپیلھکوہاوت ےلیگ۔وبڑےھ‪،‬امیبر‬ ‫ویکہکنوجہمںیمےلچکاجےناکرطخہےہاورپیھباکیفرش ا‬
‫ت ت‬
‫اتناتاوروہہیہکارگرکنک یناںامرےتوقوکیئ‬ ‫رمد‪،‬وعرںیتاورےچبہزگہزگےچینےکےصحںیمہناجںیئورہنرپاشیینوہیگ۔ ی‬
‫ت‬
‫زیچوجہم ںیم ےچینرگ اجےئ وتہزگہزگ ااھٹےن یک وکششہن ےئجیکاگ یانوہایئلپچ ناؤںےس نکلیی وہیئ وسحمسوہوت آپ اس وکےچین‬
‫ھٹیب رک کیھٹ رکےن یک یطلغ ہن رک ںیھٹیب‪ ،‬ایخل رےہ ہزگ ہزگ یسک یھب اکم ےس ہن ںیکھج ورہن ےلچک اجےن اک رطخہ ےہ۔ ریم اک‬
‫ت ت‬
‫ونسمن وق ولطع آاتفب ےس زوال آاتفبےک دعب یھبرکموہ ںیہن وچہکن آج لک تہب یہڑیھب وہیت ےہ اور زوال ےس ےلہپ ریم‬
‫ت‬
‫رکےنںیماسڑیھبیکوہجےسھچکاوماتیھبواعقوہاجیتںی۔اسےئلرغوبآاتفبتریمرکےنیکاجنگشئےہاوررغوب‬
‫آاتفب ےس ےلہپ وعروتں وک ومعق ہن لم ےکس وت رغمب ےک دعب ریم رکںی۔ وعرںیت اور زمکور یان امیبر رات ےک یسک یھب ےصح ںیم حبص‬
‫ت‬
‫اصدقوہےنےسےلہپریمرکتکسںیاورریمےکےئلوخداجنارضوریےہ۔البناش رشیعیسکدورسےےسریمرکایئوتوہاداںیہن‬
‫وہیگ۔واجذہمنایقرےہاگسجاکدمدانیڑپےاگ۔‬
‫ت‬
‫رسیتاواج’’قناین‘‘‬
‫ارشادناریراعیلٰےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫’’ہنانےکوگساہللوکےتچنہپںیہنوخن‪،‬رگماےساہمتراوقتی ٰاتچنہپےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃاجحل۔‪)۳۷‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪79‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ریمرمجۃالعقیہےسافر وہرکینمٰںیمقناینیکاجیتےہ۔اسمیظعقناینیک ینادںیموجرضحتابامیہؑےناےنپےٹیبوکاہللیکراہںیم‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫شیپرکےکدییھت۔اسےحملاہللراعیلٰدنبےیک ینوکداتھکیےہ۔ایخلرےہجتقناینہنوہاجےئرسےکنالہنوٹکاںیئ۔‬
‫اسںیمتہباایتحطیکرضورتےہ۔تہبےسولوگںےسہییطلغوہاجیتےہہکرکنک یناںامرےنےکدعبوفراًدعبنالوٹکادےتیںی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وجطلغےہ۔قناینےکدعبنالوٹکاںیئوجحیحصرطہقیےہ۔اہتبلجحواےلاقادرپقناینواجںیہنبحتسمےہارگوہقناینہنرکے‬
‫اورنالوٹکاےئوتاجبےہ۔‬

‫وچاھتواج’’قلح‘‘ (ینعیرسڈنموانا)‬
‫ت‬
‫اتایلگنےکوپرےیکابملیئےکبابہکلبھچکز ینادہامتمرس‬
‫قناینےسافر وہےنےکدعبرمداحیجوپرےرسےکنالڈنمواںیئ یان ی‬
‫ےک نال رتکواںیئ نکیل ارگ نال ایلگن ےک ی‬
‫ات وپر یک ابملیئ ےس مک ںی وت رسڈنموانا یہ رضوری ےہ۔ یچنیق ےس دنچ نال رتکنا الحل‬
‫وہےنےکےئلہزگاکیفںیہن۔روسلناکﷺ ےنداعقامیئیھت’’اےاہللرسڈنماےنواولںوکشخبدے۔‘‘ رسڈنمواےن‬
‫ںیم ےلہپ داںیئ اجی ےس ڈنمواناونسمن ےہ۔ وعروتںےک ےئل رس ڈنموانا اجب ںیہن۔ آپےک اسھت ویبی وہ یان ایسی وعرت سج‬
‫اتوپرےکباب یاناسےسھچکز ینادہاسریایٹچڑکپرک یانایٹچےکداںیئناںیئاورےھچیپ نی‬
‫ےکآپرحممںیوتہیمکحےہہکایلگنےک ی‬
‫اتوپرےک باب یاناس ےسھچک ز ینادہنالوٹکاںیئ یاناکٹدںی وتارحام ےس نکلنےےک ےئل اکیف ےہ۔‬
‫ےصح رکےکہ ےصح ےس ایلگنےک ی‬
‫رمد یانوعرتےنارگوچاھتیئناولںےسمکوٹکاےئوتواجاداںیہنوہاگاوردمدانیڑپےاگویکہکنارحامےنلھکےکےئلمکازمکوچاھتیئ‬
‫ات ایلگن ےک وپرے ےک باب رتکنا واج ےہ اور امتم رس ےک نال ڈنمانا یان رتکنا واج ےہ۔‬
‫رس ےک نال ڈنمانا یان ی‬
‫نالوٹکاےنےکدعبارحاموھکلدںیاورروزرمہاکابلسنہپ۔ںی۔جحےک نیقاضئںی۔‬

‫‪)۱‬ارحامنادنانھ‬

‫‪)۲‬رعافتیکاحرضی‬

‫‪)۳‬وطافز ینارت‬

‫سج ںیم اول دو ادا وہ ےئگ اور رسیتا نایق ےہ۔ اس ےئل اب ارحام یک اسری نادنبویں ںیم ےس رصف ی‬
‫ات نادنبی نایق رےہ یگ ینعی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ازدوایجقلعتوطافز ینارتےکدعباجبوہاگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪80‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫‪۱۰‬ذیاہجحلاکناوچناںاورسےسامہاکموطافز ینارت‬
‫ت‬
‫’’اوردنچرقمردونںںیماناجونروںرپاہللاکنام۔ںیوجاسےناںیہنےشخبںی‪،‬وخدیھباھکںیئاورگنتدساتحمجوکیھبدںیرھپ‬
‫اانپلیملیچکدوررکںیاوراینپیدرںیوپریرکںیاوراسدقمیرھگاکوطافرکںی۔‘‘‬

‫(وسرۃاجحل‪۲۸ :‬۔‪)۲۹‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫لی‬

‫’’لیملیچکدوررکںی‘‘ ینعیویما جر(‪۱۰‬ذیاہجحل)وکقناینےسافر وہرکاجحمرکاںیئ‪ ،‬تیںیئ‪،‬دوھںیئاوروہنادنب یناںمتخرک‬
‫ت ت ت‬ ‫ت‬
‫دںی وج ارحام یک احل ںیم اعدئ وہ یئگ ںیھت۔ ج ہک دورسی امتم نادنب یناں وتمتخ وہ اجیت ںی رگم ویبی ےک ناس اجنا اس وقت‬
‫ی ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫آیںیم’’اسدقمیرھگاکوطافرکںی‘‘ ےسرمادوطافز ینارت‬ ‫وہنجتاحیجوطافز ینارتہنرکےل۔اورپیک‬ ‫اجبںیہن ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫لی ت‬
‫ےہ وج ویم ا جر وک قناین رکےن واال رحام وھکل دےنی ےک دعب ایک ا‬
‫اجن ےہ اور ہی یھب اراکن جح ںیم ےس ےہ۔ ہی وطاف قناین رکےن‬
‫قلح یانرصقرکےنےکدعبارحاموھکلرک تیدوھےنیلےکدعبایکاجنااچےئہ۔ایخلرےہہکوطافز ینارتاےنپروزرمہےک ڑپکوں‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ۔وطافز ینارتاکالضفوقدوسںیذیاہجحلےہ۔ارگناروہںینارخیتناروہںیاکآاتفبرغوبوہےنےسےلہپ‬ ‫ںیمایک ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےلہپ رک ایل اجےئ وت اجب ےہ اور ارگ ناروہںی نارخی زگر یئگ وت ناریخ یک وہج ےس دم دانی واج وہ اگ اور وطاف یھب قض رےہ اگ۔ ہی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہن اور ہن وکیئ اس اکدبل دے رک ادا وہ اتکس ےہہکلب آج رمع ت اس یک ادایگیئ قض ریتہ ےہ اور‬
‫وطاف یسک احل ںیم اسطق ںیہن ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫جتاسوکاداںیہنایکاجےئاگویبیےسقلعتمنادنب یناںبقاررںییگ۔‬

‫آپےنجوطافز ینارترکایلوتابارحامیکامتمنادنب یناںمتخوہںیئگ۔ویبیےسقلعتموجنادنبنیاںںیھتوہیھبمتخوہںیئگ۔‬

‫ابآپےئلیکوجھچکارحامےسےلہپالحلاھتوہسالحلوہایگ۔‬

‫مرتحم وخا نی ےک ےئل ھچک ایسی دقریت احںیتل وہیت ںی وج اںیہن رطفی وطر رپ شیپ آیت ںی ن یک وہج ےس ان ےک ےئل دجسم ںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہارگجحںیمایسیوصرتشیپآاجےئوتوہجحےکامتماومرااجنمدںیرصف‬ ‫دا لوہنا‪،‬امنزڑپانھاورالتوتقآنونممعوہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫وہناورہنیسکرطحاکگاہ ا‬
‫وہن‬ ‫وطافاسوقتہنرکںیجتوہناکہنوہاجںیئ۔اسناریخےسانرپدموریغہواجںیہن ا‬
‫ےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪81‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫وطافز ینارتےکدعبافصاوررموہےکدرایمنیعس‬
‫آپےن جح اک وجارحام نادناھاھت وہعتمت اکاھت اور سج ںیم ووقف رعافتےس ےلہپینعیہکم چنہ رک آپےنرصفرمعے یکیعسیک‬
‫یھت جح یک یعس ںیہن یک یھت اس ےئل وطاف ز ینارتےک دعب آپ رپ افص رموہےک درایمنیعس واج ےہ۔ ہی یعس آپ ریغب ارحام‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔‬
‫ےکاےنپروزرمہےکڑپکوںںیمرکںیےگویکہکنارحاماسےسےلہپمتخوہ ا‬

‫ادمحلہللدوسںیذیاہجحلےکاسرےاکمااجنمناےئگ۔اہللراعیلٰاکرکشاداےئجیکہکاسےنآپوکزدنیگیکاینتبیوخیشاطعیک۔اےنپ‬
‫رھگںیمالب ینا‪،‬اےنپدر وکوھچےن اکومک ہد یاناوردیمانرعافتںیمایقمیک اعسدتاطعیک۔ابآپ لمکموطررپارحامیکنادنبویں‬
‫ےسافر وہےئگ۔‬
‫ت‬
‫اجی۔وطافز ینارتےکدعبدوراتاوردودنینمٰںیمایقمرکناےہ۔قآنرکمیںیماہللراع ٰیل‬
‫ابآپافر وہرکرھپینمٰےلچ ی‬
‫ارشادقامےتںی‪:‬‬

‫’’ہییتنگےکدنچروزںیوجںیہمتاہللیک ینادںیمرسبرکےناچںیئہ۔رھپوجوکیئدلجیرکےکدویہدنںیمواسپوہایگوتوکیئرحج‬
‫ںیہناوروجھچک ی‬
‫دبز ینادہرہھٹرکاٹلپوت وکیئرحجںیہنرشبہکیطہیدناسےنوقتی ٰےکاسھترسبےئکوہں۔اہللیکناقامینےسوچب‬
‫اوروخباجنروھکہک ی‬
‫اتروزاسےکوضحرںیماہمترییشیپوہےنوایلےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃارقبلہ۔‪)۲۰۳‬‬

‫ینعیا ینامرشتقیںیمینمٰےسہکمیکرطفوایسپوخاہ‪۱۲‬ذیاہجحلوکوہنیاریتوہںیوکدوونںوصروتںںیموکیئرحجںیہن۔الصاتیمہ‬
‫اسیکںیہنہکمت ےنتدنرہھٹےہکلباسناتیکےہہکےنتجدنیھبرہھٹےانںیماہللاکذرکرکےترےہ یانرصفریسویرفح‬
‫یانولیمںولیھٹںںیم ےگرےہ۔‬

‫‪۱۱‬ذیاہجحل۔۔۔جحاکوچاھتدن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ارگ آپ یسک وہج ےس یان ز ینادہ وجہم وہےن یک وہج ےس دس نارخی وک قناین یان وطاف ز ینارت ںیہن رک ےکس وت آج رک ۔ںی۔‬
‫ایگرہ‪ ،‬نارہ اورریتہ ذیاہجحل وک انمکسیک اف حح ںیم’’ا ینام ریم‘‘ ےتہںی۔ اس ےئلاندونں ںیم ریمیہ وہابعدت ےہسجےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫دتواجےہاورینمٰےسناہہکمںیم یانیسکاورہگجراتزگارناونممعےہ۔‬ ‫ینمٰںیمایقمرکناسومدکہاورضعباملعءےکب ی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪82‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ریم‬
‫آجےکدنیینعی‪۱۱‬ذیاہجحلوک نیرمجوںیکریمرکناےہ۔ینمٰیکبیدجسمےسسجاکنامدجسمفیخےہ۔زوالےکدعبرہظیکامنز‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫امجعےکاسھتدجسمفیخںیم یاناینپایقماگہرپادارکںیاورریمےکےئل لکاجںیئ۔آجریماکوقزوالآاتفبےسرشوعوہ‬
‫ت‬
‫رک رغوب آاتفب ت ےہ۔ رغوب آاتفب ےک دعب رکموہ ےہ۔ راہتس ںیم س ےس ےلہپ ’’رمجہ االویلٰ‘‘ آےئ اگ۔ نالکل ا ی رطح‬
‫سجرطحرمجہہبقعیکریمیکیھتاسرپاسترکنک یناںامرںیاورہرکنکیرپ‬

‫مسباّلل ٰاّلل ٰاربک‬

‫ّ ّ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫بہمج‪:‬رشوعرکناوہںاہللےکنامےسوجسےسباےہ۔‬

‫امری۔ریمےکدعبذراآےگہرکہلبقرخڑھکےوہرکداعرکںی۔وتہبارافغتر‪،‬حیبستوذرکےک‬ ‫اجیاوراسترکنک یناں ی‬

‫ڑپےتھ ی‬
‫ت‬
‫دعبدرودرشفیڑپںیھ۔اےنپےئلداعامںیگن‪،‬اےنپدوساابحبےکےئلداعامںیگن۔‬

‫اسےکدعبآےگںیلچ’’رمجہویطسٰ‘‘ رپآںیئاورا یرطحاسترکنک یناں اسوکامرںی سجرطح’’رمجہاالویلٰ‘‘ رپامریںیاور‬

‫دبیہرہھٹںیینتج ی‬
‫دب’’رمجہاالویلٰ‘‘ رپرہھٹےںی۔اسےکدعب’’رمجہ‬ ‫ذراناںیئاجیوکہرکہلبقرخوہرکداعامںیگناوراینت ی‬

‫ہبقع‘‘ رپ آںیئ ا ی رطح است رکنکنیاں اس وک یھب امرںی سج رطح ےلہپ امری ںیھت۔ رگم اس رمجہ رپ رہھٹےن یان داع امےنگن اک وبثت‬
‫ںیہنہکلباسےکدعبدیسےھاینپایقماگہرپےلچاجںیئویکہکنروسلاہللﷺ ےنااسییہایکاھت۔‬

‫ت‬
‫واحض وہ ہکبےتھوہےئوجہم وکدمرظن رےتھک وہےئ شارع رمجات وکوعسدی وکحمےن اکیفاشکدہ رک د یان ےہ زین رمجاتےک ےصح‬
‫ںیمڑسکوکاورپےچینڈبرکد یانےہ۔ابہرمجہرپاورپےسیھبریموہیتکسےہ۔‬

‫‪۱۲‬ذیاہجحل۔۔۔جحاکناوچناںدن‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ارگآپےنقناین یانوطافز ینارتایگروہںیوکیھبںیہنایکوتآجرکتکسںی۔آجاکوصخمصاکم یتںرمجاتیکزوالےکدعب‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ریمرکناےہنالکلا یببیتےساورا یرطےقیےسسجرطحآپلکرکےکچںی۔ایگرہاورنارہنارخیوکریماکوقزوالےک‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫وہنےہ۔اسےسےلہپریمرکنااجبںیہن۔زوالےکدعبےسرغوبآاتفبتاجبےہنکیلےبانپہوجہمیکوہج‬ ‫دعبےسرشوع ا‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪83‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫ےسارگآپریمہنرک۔ںیکوترغمبےکدعبحبصاصدقےسیلہپرکنتاجبےہ۔ زینوبڑوھںامیبروںاوروعروتںوکراتیہ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ےکوقریمرکنااچےئہ انہکرمدوںےکوجہمےس چ۔ںیک۔‬

‫ناروھںی یک ریم ےک دعب ریتوہںی یک ریم ےک ےئل ینمٰ ںیم م ی د‬

‫ی ایقم رکےن اور ہن رکےن اک آپ وک اایتخر ےہ۔ آپ اچںی وت آج‬
‫ت‬
‫ناروھںییکریمےسافر وہرکہکممعظمہاجتکسںیرشبہکیطرغوبآاتفبےسلبقآپینمٰےس لکاجںیئنکیلارگناروھںیوک‬
‫ینم یہںیمزگارںیاور‬
‫رغوبآاتفبےسےلہپآپینمٰ ےس ہن لکےکس وتابینمٰ ےساجنارکموہ ےہ(آپ وکاچےئہ ہکابرات ٰ‬
‫ت‬
‫ریتوہںینارخیوکریمرکےکہکممعظمہاجںیئ)اورارگریتوہںییکحبصوہیئگوتاسدنیکریمیھبواجوہیگ۔ابریمےئکریغبینمٰ‬
‫ےسہکممعظمہاجنااجبںیہنےہارگریمےئکریغبےلچےئگوتدمدانیڑپےاگ۔‬
‫ت‬
‫ریتوہںی نارخی یک ریم الص ںیم واج ںیہن ےہ ہکلب الضف ےہ نکیل ارگ ریتوہںی یک حبص ینمٰ ںیم وہ اجےئ وت اس دن یک ریمیھب‬
‫واجوہاجیتےہ۔‬

‫اتناررھپہیاقہلفہکممعظمہیکاجیرواںدواںےہ۔وہاینپوخشیتخبرپنازاں‬
‫‪۱۲‬ذیاہجحلوکرہظاوررصعےکدرایمنینمٰےس ی‬
‫ںی‪،‬وہاسناترپشاداںںیہکاوہنںےناہللےکمکحرپاینپزدنیگےکدناورراتوقتی ٰےکاسھتزگارے۔ابجحےکامتم‬
‫اراکناداوہےکچںی۔رصفوطافوداعنایقرہایگےہاورجحیکتمعنیمظعٰآپوکاحلصوہیکچےہ۔‬

‫وطافوداع‬
‫اقیمتےسناہےکرےنہواولںرپواجےہہکجہکممعظمہےسرتصخوہےنںیگلوتریتصخوطافرکںیاورہیخضاکآجی‬
‫ت‬
‫واجےہ۔آپاکجح‪،‬جحاقادوہ یانقان یانعتمتہوصرتںیمآپےکاورپوطافوداعواجےہ۔‬

‫ارگ آپ اقیمت ےس ناہ رےنہ واےل ںی اور وطاف ز ینارتےک دعب ارگ آپےن یلفن وطاف یھب رک ایل ےہ وت وطاف وداع وہ ایگ۔‬
‫ت ت‬
‫اورارگوطافوداعےکدعبیسکرضورتےسہکمںیمرہھٹےئگوتےتلچوقوطافوداعدونارہرکانیلبحتسمےہ۔وطافوداعاک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اجنےہاورااتتخماکوکیئوقترقمرںیہنجتہکمںیممیقمںیہیوطافرکتکسںی۔‬ ‫وقوطافز ینارتےکدعبرشوعوہ ا‬

‫وطافوداعںیمرلمہنرکںیاوروطافےکدعبدورتعکامنزاقمئرکںی۔دورتعکامنزےکدعبزمزمرپاجںیئاوروخبریس وہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ی ت‬
‫ تیی‬ ‫نساورمسجرپ اگلںیئارگوہےکسوتزتلممےسٹمچرکاورنکمموہوتاخہنہبعکاکرپدہڑکپرکروےتوہےئ‬
‫رکناینںیئپاوراےنپ ی‬
‫اعجیےسداعامںیگن۔رجحاوسدوکوبہسدےرکاوراہللاربکہہکرکاخہنہبعکیکجدایئرپااہظراوسفسرکںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪84‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫اسآجیوطافےکومعقرپوجھچک اچںی امںیگن‪،‬دلوھکلرکاےنپےئلداعںیئامںیگن‪،‬رفغمت‪،‬سردریتس‪،‬السیتم‪،‬اامین‪،‬جحاور‬

‫اکرونار ںیم بتک‪ ،‬اخہمت ناریخل‪ ،‬رغض وج یھبرمادںی وہں اےنپ ےئل اور اےنپ رہتش داروںےک ےئل س امںیگن۔ رضحت ابامیہ‬
‫ہیلعاالسلمےناسرہشںیماہللےکرھگیک ریمعرکےتوہےئہیداعیھبیکیھت۔‬

‫ات ااسی روسل ااھٹویئ وج اںیہنریتی آ ینات انسےئ‪ ،‬ان وک اتکب اور تمکح یک میلعت‬
‫’’اب رب ان ولوگں ںیم وخد ایہن یک وقم ےس ی‬
‫دےاورانیکزدنایگںونسارے۔وتبادتقمراور میکےہ۔‘‘‬

‫(وسرۃارقبلہ۔‪)۱۲۹‬‬

‫رضحتابامیہہیلعاالسلمیکہیداعیھبوپریوہیئاوراسداینںیمرساکردواعملﷺ روتمحںیکرساکرنبرکرشتفیالےئ۔‬
‫ت‬
‫اقممابامیہرپآرکداعلیلخؑیک ینادآیتےہاوردلاسیتسہیکاجیےنچنھک۔اتگےہوجاہللےکدعبسےسبب‪،‬وجوہجقیلختاکانئت‪،‬‬
‫وہنرپقےتشدرودےتجیھبںی‪،‬وہنےکذرکےسدلوکریسیںیہنوہیت‪،‬وہوجدوونںاہجںےکنادشاہںی‪،‬وہنےکدریکادایئ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجن ےہ۔ہکم ےس دمہنی ت اکرفس تبحم اکرفس ےہ۔ دل یک دڑھونکں اکرفس ےہ‪ ،‬آوھکنں‬
‫وک نادشاہ ب ےت ںی‪ ،‬دلوسےئ دمہنیاچنھک ا‬
‫ےسرواںآوسنؤںاکرفسےہ۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫درنارراسلیکفضییلت‬
‫اہللےکدقمسرھگاخہنہبعکےک ی‬
‫دیدارےسرشمفوہرکجحےکابمرکقہضیےسکسدوشوہےنےکدعبزدنیگیک ی‬
‫اتسےس‬
‫بیس ےسمیظعااشلناعسدت رسوراکانئتﷺ ےکروہضادقسﷺ ےکےئلدمہنیونمرہیک اجیروایگنےہ۔اس‬
‫ت‬
‫ابمرکدرنارراسلآمبﷺ یکبوتکںاورںوتلیضںاکایکانہک۔اساقممدقمسرپارگمہرسےکب اجںیئوتیھبراگہنرالغم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اےنپاایتشقوکمکںیہنرکتکس۔اسیکویلگںںیماوایلءرکامےندموتںتوجےتںیہنےنہپ۔اسیکز نیاکہپچہپچنابتکےہ۔‬

‫دمہنیونمرہاکرفس‬
‫ت ت‬
‫دمہنیونمرہےکرفسےکےئلآپیکناریاکوقآپاکملعمآپوکاتبےئاگ۔آپاانپوپرااسامنےلرکںیلچ(ارگجحےکدعباج‬
‫رےہ ںی) ویکہکن ہی ناری اےسی اسحب ےس آےئ یگ ہک دمہنی ونمرہ ےس دیسےھ آپ جدہ اجںیئ ےگ‪،‬اہجں آپ وک ونط وایسپ ےک‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےئلا یدن یاندورسےدنوہایئاہجزایتر ےلاگ۔‬

‫ت‬
‫(ارگجحےسےلہپدمہنیونمرہےسہکممعظمہآرےہوہںوتاحلارحامںیمدا لوہناواجےہ)۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪85‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ہکممعظمہ ےسدمہنیونمرہاکافہلص‪ ۲۷۷‬لیمےہسجیکاسمتفےط رکےنںیممکوشیباستآھٹےٹنھگےتگلںی۔را ےترھب ہی‬

‫وصتر رکںی ہک اطلسن دو اعمل ےک درنار ںیم احرض وہنا ےہ۔ دایھن اہلل اور اس ےک روسل یک رطف ر ںیھ۔ السم اور درود اک ورد‬
‫ت‬
‫اجن ےہ۔ مہایخولں ںیم دےتھکی ںی ہک آاتفب‬ ‫راہتس رھب رکےت اجںیئ۔ اسرفس ےک دوران ذنہرھپ ی‬
‫ات نار وچدہ وس اسل ےھچیپ الچ ا‬
‫ت‬
‫راسلﷺ ہکمرکمہمںیمولطعوہااسیکرکںیندمہنیونمرہےکاقفےسھچکاسرطحںیکمچہکلکاکانئتاسونرےسونمر‬
‫ت‬
‫وہیئگ۔وضحرﷺ سجدوعتقحےکربملعدار‪،‬سجاامیالہ ٰیےکا نیاورسجدنیفینحےکربمغیپےھتاساکیہیاقتئاوتاھت‬
‫ت ت‬
‫ہک رعب‪ ،‬مجع‪ ،‬وگرے اور اکےل‪ ،‬شاہ و ادا رغض ہی ہک داین ےک ہ قد و رشب وک قح و دصاق‪ ،‬انم و تبحم‪ ،‬اہلل ابترک و راعیلٰ یک‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ودحان اور اس یک اس اکانئت رپ احتیمک ےک اغیپم یک الزوال دول ےس امال امل ایک اجےئ نکیل ہکم معظمہ یک اضف اس وق ان‬ ‫ی‬
‫ت ت‬
‫یتح ہک‬
‫دصاؤں وک نس ےک ےئل اسزاگر ہن یھت۔ اس وق دوعت قح ےک وجاب ںیم ہ رطف ولتار یک اکنھجر انسیئ دے ریہیھت ٰ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫جافکرقشیےنوضحرﷺ ےکدردولاکاحمرصہرکایلوتاہللےکمکحےسوضحرارکمﷺ ےنرسحترھبیاگنوہںےس‬
‫ت‬
‫ہکممعظمہوکاولداعاہک۔اےنپرقیفرضحتاوبرکبدصقیؓےکرمہاہراتیکناریکیںیماسرفسنااعسدتاکآاغزقامےتںیاورج‬
‫ت‬
‫کعییہاہللرپرظنڑپیتےہوتقامےتںی۔‬

‫’’ہکموتےھجماسریداینےس ی‬
‫زعبےہرگمریتےقزدنےھجماہیںںیہنرےنہدےتی۔‘‘‬

‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اوردمہنیونمرہیکاجیرجہتقامےتںی۔لبجوثریکوچیٹرپاغروثرںیمرضحتاوبرکبدصقیؓیکرافقںیم نیدنتایقم‬
‫قامرکاشکںاشکںزنملزنمبلوسےئدمہنیاگمنوہےتںی۔‬
‫ت‬
‫رھپرظنوںےکاسےنما یترظنموہ ا‬
‫آنےہجولگوضحرارکمﷺ یکآدماکدمہنیونمرہںیمااظتنررکرےہںی۔‬

‫دمہنیونمرہںیموضحریکآدم‬
‫ت‬
‫دمہنیونمرہےکدرودویاراسربخےسوگجنرےہےھتہکرچمیہاعللنیملرضحتدمحمﷺ دمہنیونمرہرشتفیالرےہںی۔دمہنی‬
‫ت‬
‫ےکریپووجان‪،‬ریغصوریبک‪،‬وعرںیتاورےچبسیکآںیھکنقشراہںی۔وصعممےچبرخفواییشااطاورقجورسورںیمہمغنرسایئ‬
‫رکرےہںیہکرتمحاکانئتیکآدمآدمےہ۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫منبرکولطعوہےئ۔‬ ‫رساکردواعملاےنپاجںاثنراوررقیفاخصرضحتاوبرکبدصقیؓیکتیعمںیمدمہنیونمرہےکاقفرپدبر ی‬
‫ت‬
‫امتمرہشریبکتیکروحرپوردصاےسوگجنااھٹ۔ااصنر رایھراجساجسرکےبناناہنرھگوںےسرتمحاکانئترساکردواعملﷺ ےک‬
‫ت‬ ‫ی ت‬
‫ تییوخشااحلینےسرطہیبباےناالپریہںی۔آجہہلیبقدلو اجنےسآپرپاثنر‬ ‫اابقتسلوکےچنہپ۔ااصنریکوصعمم ایچبں‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪86‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫اتوضحر ارکمﷺ یک‬ ‫اھت۔ االسم اکہدیشایئاس نات اکآرزو دنماھت ہک آپﷺ یکزیمناین اکرشف اس وک بیصن وہ۔ہ ی‬
‫ت‬
‫زعبسھچکاثنرےہ۔‘‘ رگمآپیہیارشادقامےت‪،‬‬‫جدمادقسںیماحرضوہرکاتہک’’وضحرہیرھگ‪،‬ہیدر‪،‬ہیاملوزراورہیاجن ی‬
‫’’ریمیاوینٹنوصقی ٰوکوھچڑدواہجںربازعلتاکمکحوہاگوںیرہھٹےیگ۔‘‘ وصقی ٰےتلچےتلچرضحتاویبااصنریؓےکاکمن‬
‫ےکدروازےرپآرکھٹیبیئگ۔‬

‫ت‬
‫رضحتاوباویبااصنریؓدوڑےتوہےئجدموبنیﷺ ںیماحرضوہےتںیاوررعضرکےتںی‪:‬‬

‫’’ یان روسل اہللﷺ! ہی اعسدت ریمی تمسق ںیم یھکل ےہ ہک آپﷺ یک زیمناین اک رشف ںیم احلص رکوں اہیں ےس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ق ییبریمایہرھگےہ۔‘‘‬

‫رضحتاوباویبااصنریؓےناجکوہااھٹایلاوراےنپدوزنمہلاکمنںیمرساکردواعملﷺ وکےلےئگاہجںآپﷺ رقتابیًاست‬

‫ت‬
‫امہتقوشکرےہ۔‬

‫دمہنیونمرہےکرفسںیمدمہنیونمرہےسوکیئ‪۱۲،۱۰‬لیمےلہپ ی‬
‫اتاقممبیلعآےئاگاہجںآپاکایسرہ(اگڑی)رہھٹیتکسےہ۔ ہی‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫بانابتکاقممےہاہیںےسآپﷺ ےنجحاکارحامنادناھاھت۔وخبداعںیئامںیگن۔ارگوقااجزتدےاوررکموہوق‬
‫ہنوہوتدورتعکلفنادارکںیاوراحرضیروہضادقسےکےئلوخدوکایتررک۔ںی۔‬
‫ت‬
‫ج دمہنیونمرہ ےکق یی چنہ اجںیئ وت اےنپ وشق ی‬
‫دیدار وک اور ز ینادہ رکںی اور ج دجسم وبنی اک دبنگ رضخاء رظن آےئ وت اوررثکت‬
‫ت ت‬
‫ےسدرودرشفیاکوردر ںیھ۔رہشںیمدا لوہےتوقہیداعڑپںیھ۔‬

‫ت ت‬
‫داعوبقداہلخدمہنیونمرہ‬
‫ّٰ‬
‫بسم اللہ الرحمن الرحیم ِ‬
‫ّٰ‬
‫اللھم انت السالم و منک السالم و الیک یرجع السالم فحینا ربنا بالسالم و ادخلنا دارالسالم۔ تبارکت‬
‫ربنا و تعالیت یا ذوالجالل واْلکرام۔ ِ‬

‫رب ادخلنی مدخل صدق و اخربنی مخرج صدق و اجعل لی من لدنک سلطانا نصیرا۔ و قل جاء الحق و‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫زھق الباطل ان الباطل کان زھوقا۔ و ننزل من القران ماھو شفآء و رحمتہ للمؤمنین وْل یزید الظاْلین اْل‬
‫خسارا ِ‬

‫ی ت‬ ‫ت‬
‫ تییرمحرکےنواالےہ۔‬ ‫بہمج‪:‬رشوعاہللےکنامےسوجبارہمناناور‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪87‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫الہ ٰی!وتالسیتمواالےہاورریتیرطفولیتٹےہالسیتمسپزدنہرھکںیمہاےہارےربالسیتمےکاسھتاوردا لقامںیمہ‬

‫اےنپ رھگ ںیم وج السیتم واال ےہ نابتک ےہ وت اے ہارے رب اور اعاشیلن اے تمظع اور بریگ واےلرپورداگر دا ل قام ےھجم‬
‫(دمہنی ںیم) دا لقامنااچس اور اکنل ےھجم دمہنی ےساچس اوراطع رک ھجم وک اینپانجب ےس ہبلغ یان حتف و رصنت اور ہہک دےئجی آ ایگ قح اور‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مایگنالطالبہبشاھتنالطےنٹمیہواالاورمہانارےتںیقآنوجہکافشاوررتمحےہاامینواولںےئلیکاورںیہنبےتھاظملرگم‬
‫اسخرےںیم۔‬

‫رضحتاوبانسحلونریؒ‪:‬‬
‫رضحتاوبانسحلونریؒےندورانوطافداعامیگنہک‪:‬‬

‫’’اےاہلل!ےھجموہااعنماوروفصاطعرکسجںیمیھبکریغتہنوہ۔‘‘‬

‫انچہچنتیباہللںیمےسدناآیئہک‪:‬‬
‫ت‬
‫’’اےاوبانسحل!وتہارےبابیرکنااچاتہےہ۔ہیوفص وتہارا ےہہک ہاریافصت ںیم ریغتودبتلںیہنوہنا۔مہےندنبوں‬
‫ت‬ ‫ی ت‬
‫وہنرےہ۔‘‘‬
‫وبعدیاورروبتیباکااہظر ا‬‫ںیماسےئلریغتودبتلراھکےہہکہاری‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اتونوجانوکداھکیوہسےساگلگلھتجاچپادنوںیگہ‬ ‫*قناینںیمجاسریولخمققناوینںںیمرصموفیھتںیمےن ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دبتا یرطحمگمساھٹیبراہرھپاسےن‬‫رکنےہوہ ی‬
‫اھٹیباھت۔ںیمیکٹکٹاگلرکاسیکرطفداتھکیراہ۔سسجتہیاھتہکہیونوجانایک ا‬
‫آامسنیکرطفاگنہرکےکداعرشوعیک۔وہہہکراہاھت۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫’’اے رپورداگر! اسری ولخمق قناین رکےن ںیم وغشمل ےہ ںیم ریتی ناراگہ ںیم اےنپ سفن یک قناین شیپ رکنا اچاتہ وہں۔ اےس‬
‫رشفوبقتیلےسوناز۔‘‘‬
‫ت‬
‫اانتہہکرکاسےناینپاتشگناہشدتاےنپوقلحمیکرطفااھٹیئاوروفراًےبوہشوہرکرگڑپا۔ںیمےنق ییاجرکداھکیوتاسیک‬
‫روحرپوازرکیکچیھت۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬ ‫ی ت‬
‫روای ےہ ہک روسل اہللﷺ ےنرعہف یک شام وک ام ہملسم یک رفغمتیک داع امیگن۔ داع وبقل‬ ‫* رضحت ابعسنبیملسؒ ےس‬
‫وہیئاورارشادرناینوہا‪:‬‬

‫’’ںیمےنسیکرفغمترکدیوساےئنایمہوقحقاوراظملےکہکاناکدبہلےلرکقحداراورولظمموکد یاناجےئاگ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪88‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫روسلاہللﷺ ےنرھپداعامیگناوررعضایک‪:‬‬

‫’’جدا یانوتاسرپیھباقدرےہہکاظملوکاعمفرکدےاورولظمموکاےنپناسےسرتہباعموہضدےرکوخشرکدے۔‘‘‬

‫نکیل اس اک وکیئ وجاب ںیہن د یان ایگ۔ روسل اہللﷺ ےن اےلگ دن مدہفل ںیم معشر ارحلام رپ رھپ یہی داع امیگن اور ناراگہ جداودنی‬
‫ںیمنارنارااجتلیک۔وھتڑی ی‬
‫دبےکدعبوضحرﷺ ےنمسبتقام ینا۔احصہبرکامےنرعضایک‪:‬‬

‫’’جداآپوکشاداںرےھک۔آپﷺ ےنسکوہجےسمسبتقام ینا۔‘‘‬

‫ارشادقام ینا۔‬

‫’’جداےکدنمشاسیلبےنجداھکیہکقحراعیلٰشاہنےنریمیداعوبقلقامیلاوراظوملںےکاظمملوکیھباعمفقامد یانوتوہواوالی‬
‫ت‬
‫اورآہوق ینادرکےناگلاوراخکںیمولےنٹاگلاسیکاساحلرپھجموکیسنہآیئگ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪89‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫نابوسمئ‬

‫اراکنجحورمعہیکتمکح‬
‫ت‬
‫*رضحتابامیہہیلعاالسلمےنوخابںیمداھکیہکاںیہنےتیہچےٹیبرضحتاامسلیعؑیکقنایناکمکحد یانایگےہ۔وخابایسیتیفیک‬
‫ت‬
‫اجن ےہ ہکوخابایخل یکناںیتںی۔ نکیلابامیہلیلخاہللےنوخابدھکیرک اسنات یکدصتقی رک‬ ‫ےہ سجےکنارےںیم اہک ا‬
‫دی ہک وچہکن وخاب ںیم مکح دےنی واال اہلل ےہ اس ےئل وخاب یک لیمعت رکنا رضوری ےہ۔ ج رضحت اامسلیعؑ وک وخاب انس یان وت‬
‫اوہنںےنوخابیکلیمعتیکاوردصتقییکاوراہک‪:‬‬

‫’’آپوکوجمکحد یانایگےہاےسوپرارکںی۔اناءاہللآپےھجماصبوںںیمےسناںیئےگ۔‘‘‬

‫رضحتابامیہہیلعاالسلمےنسسجت‪،‬قیقحتاوراشمدہایتلقعےساسناتیکنارتدییھتہک‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہنےہ۔نیقییکرطزرکفانےکےٹیبرضحتاامسلیعؑوکلقتنموہیئ‬ ‫رکنوہںوجاتپھچ‪،‬ڈواتب یانولطعورغوب ا‬ ‫’’ںیماےسیربیکیفن ا‬
‫ت‬
‫یھت۔ اس یہ اشمدہایت رطز رکف یک اینبد رپ قزدن دیعس رضحت اامسلیعؑ ذحیب اہلل ےن اہلل ےک ےئل قناین ںیم ناپ ےک اسھت وپرا وپرا‬
‫ت‬
‫راعونرکےکااثیروقنایناکرتہبنیاظمہہایک۔‬

‫رضحتابامیہہیلعاالسلماکوخاب‬
‫ت‬
‫اتسرضحتابامیہہیلعاالسلملیلخاہللےنوخابںیمداھکیہکوکیئانےساتہکےہہکاےابامیہاھٹاورقناینرک۔دیباروہ‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫دی۔ نی دن لسلسم ہی وخاب دےتھکی رےہ اور تں دن دو دو وس اوی اہلل ےک ےئل ذحب رکےت‬ ‫رک حبص یہ حبص دو اوی قنان رک ی‬
‫ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رےہ۔ وچیھت س وخاب ںیم مکح وہا ہک اےنپ قزدن اامسلیع ہیلع االسلم وک جداودن دقوس یک راہ ںیم قنان رک۔ حبص رضحت اسرہ‬
‫ت‬
‫اخوتنےساسوخاباکذرکایک۔رضحتاسرہےناہللراعیلٰےکمکحرپآپےکارادےیکنادیئیک۔رضحتابامیہہیلعاالسلما ی‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫وقاویرپوساروہرکیبیباہجہےکناسرشتفیےلےئگ۔اسوقرضحتاامسلیعؑیکرمعنارہبسیھت۔رضحتابامیہہیلع‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪90‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫االسلم ےن یب یب اہجہ ےس قام یان ہک رضحت اامسلیعؑ ےک رس ںیم یھگنک رکےک‪ ،‬ان ےک نال کشم و ربنع ےسدوھ رک اور آوھکنں ںیم‬
‫ی ت‬ ‫ت‬
‫رسہماگلرکناگزیہڑپکےانہپدںی۔رضحتاامسلیعؑوکاہللراعیلٰےناینپراہںیمقنانرکےناکمکحد یانےہ۔یبیباہجہؓےن تییربص‬
‫ولمحتےساہک‪ :‬جدااک مکحےہ وتںیم یھباسیکرئاںیمرایضوہں۔رضحتابامیہہیلعاالسلمرضحتاامسلیعؑوکاسھتےلرک اج‬
‫رےہےھتوترا ےتںیماسیلباسےنمآایگ۔اطیشنےنرضحتاامسلیعؑےکدلںیمووسہسڈاالہکاہمتراناپںیہمتذحبرکےنےک‬
‫ےئل اج راہ ےہ۔ رضحت اامسلیعؑ ےن اہک ہک الھب وکیئ ناپ ےب گاہ اینپ اوالد وک ذحب رک اتکس ےہ۔ رھپ رضحت اامسلیعؑ ےن اےنپ یدر‬
‫بروگارےسوپط ا۔انایج!آپےھجم اہکںےلاجرےہںی۔رضحتابامیہہیلعاالسلمےناہک۔ریمےےٹیب ریمےتخلرگجےھجم‬
‫ت‬
‫اہللےناہکےہ ہکںیمںیہمتاسےک ےئلقنانرکدوں۔ہینسرکرضحتاامسلیعؑےناہک۔ںیماہللےکےئل دصبوشقاوروخبیش‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫قنان وہےن ےک ےئل احرض وہں۔ آپ اہلل راعیلٰ ےک مکح ںیم ذرا ی یھب ناریخ ہن رکںی۔ ویکہکن اطیشن رمدود اچاتہ ےہ ہک ںیمہ‬
‫دیسےھرا ےتےسیھنکاادے۔رضحتابامیہہیلعاالسلماوررضحتاامسلیعؑےناطیشنوکامویسرکےنےکےئلرکنک یناںامرںی۔‬

‫اتہگجاںیہناٹلد ینا۔ رضحتاامسلیعؑےس‬ ‫رضحتابامیہہیلعاالسلماےنپےٹیبرضحتاامسلیعؑوکےلرکینمٰےک اقممرپآےئاور ی‬

‫ت‬
‫قام ینا۔ آںیھکن دنب رک ول اور وخد یھب اینپ آںیھکن دنب رک ۔ںی ان ہک ی‬
‫ات دورسے وک دھکی رک دوونں ناپ ےٹیب یک تبحم لیمعت مکح ںیم‬
‫راکوٹ ہن نب اجےئ۔ رضحت ابامیہ ہیلع االسلم ےن اہلل اک نام ےل رک رضحت اامسلیعؑ ےک ےلگ رپ رھچی ریھپ دی۔ ج وہ اینپ‬
‫ت‬
‫اتسردرسدہبنذحبایکوہااسےنمڑپا‬ ‫داتسنںیمایپرےےٹیبوکذحبرکےکچوتآوازآیئ۔اےابامیہآںیھکنوھکلدو۔داھکیہک ی‬
‫ےہ۔ اہلل راع ٰیل ےن اکپرا۔ اے ابامیہ! ےب کش چس رک د یان وت ےن اےنپ وخاب وک۔ قیقحت ا ی رطح مہ جا دےتی ںی۔ ااسحن رکےن‬
‫واولںوک۔اسواک ہےکھچکیہرعہصدعبرضحتربجالیئؑآپےکناسآےئاورےنہک ےگہکاہللراعیلٰےنآپرپالسماجیھبےہہک‬
‫ت‬
‫اسرسز نیرپاہللاکرھگ ریمعرکو انہکولگآںیئاوراےنپربےکرھگاکوطافرکںی۔آپےناےنپےٹیبرضحتاامسلیعؑےکاسھت‬
‫لمرکاخہنہبعکیک ریمعیک۔‬

‫سج اقمم رپ اطیشن ےن اظہ وہ رک آپ دوونں وک یھنکاانا اچاہ اھت اور آپ دوونں ےن اس رپ رکنک یناں امری ںیھت۔ جح ےک رنک یک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وصرتںیمآجیھبآپیکہیساجریےہ۔آپےنےبوچنرچااہللیکراہںیماےنپ ی‬
‫زعبےٹیبیکقناینیک۔اسواک ہیک یناداگر‬
‫ت‬
‫اجویرکد ینا۔جحرکہرنکرضحتابامیہہیلعاالسلم‪،‬یب‬ ‫ںیمقناینرکےناکمکحدےرکاہللراعیلٰےنآپےکاسلمعوکیھبزدنہ ی د‬
‫ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫یباہجہؑاوررضحتاامسلیعؑیکسےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪91‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫رکنک یناںامرےنیکتمکح‬
‫ات رنکاطیشن وک رکنک یناںامرناےہ۔ اس اک سپ رظنم ہی ےہ ہک جاہللراعیلٰےک مکحرپ رضحت ابامیہ ہیلع االسلماےنپےٹیب‬
‫جح اک ی‬
‫ت‬
‫رضحتاامسلیعؑوکقناینےکےئلےلرکےلچوتینمٰےکاقممرپاطیشنےناںیہناےنپارادےےسنازرےنہیکوکششیک۔آپےن‬
‫اطیشنوکرکنکنیاںامررکاگھبد ینا۔ہیویہاقمامتںیاہجںجحےکدوراناطیشنوکرکنکنیاںامریاجیتںی۔رکنک یناںامرےنیکتمکح‬
‫ت ت‬
‫ہی ےہ ہک ارگ اہللےک مکح یک لیمعت ںیم وکیئ راکوٹ آےئ وت اس یک ماتمح یک اجےئ۔ ذینہ ماتمحےک اسھت امسجین اطق یھب‬
‫ت‬
‫اامعتسلیکاجےئ۔اہیںتہکاہللاکمکحوپراوہاجےئاوراطیشناےنپووسوسںےسامویساورنارمادوہاجےئ۔‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫آنےہ‬
‫لمعیکلیمکتاسوقوہیتےہجلمعرکےناکوقاورہگجاک نیعرکایلاجےئ۔داینںیمجیسکاکماکایخلدام ںیم ا‬
‫اتاےھجلوہےئوطلیاجلیسیجوہیتےہ۔آدیمارگاجلںیم‬ ‫وتاسایخلیکوکیئہنوکیئوصرتوہیتےہ۔الثمًکشیکوصرت ی‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔‬ ‫سنھپاجےئوتنکلنےاکوکیئراہتسںیہناتلم۔ انتاجلےسنکلیاااچاتہےہاجلم ی د‬
‫یاھجل ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اجن ےہ۔ مکح الہ ٰی‬
‫آن ےہ۔ اوررھپ ولٹ رک اہلل ت الچ ا‬
‫اہللراعیلٰقامےت ںی ہک ہ ےئ اور ہ ارم اہللراع ٰیل یک اجی ےس دنبے ت ا‬
‫فیطلاوناراکذریخہےہ۔ہکبجناوسیترواینشںاوراثکتف(وعشر)یلمعرا ےتںیمراکوٹیتنبںی۔اطیشنالھکدنمشوہےنیکوہج‬
‫ےس آدیم ےک سفن وک اثکتف ےس رھب داتی ےہ۔ ’’سفن‘‘ ( یٹ ےک انعرص اک رمبک) ںیم کش ووسےس‪ ،‬رغور‪ ،‬ربکت‪ ،‬دسح اور‬
‫ناقامیناوردرگیریغاالخیقناںیتںی۔‬
‫ت‬
‫رکن ےہ۔ ی‬
‫ات ناوسیت اور دورسا یبیغ داین اک راہتس۔ ناوسیت داین ںیم اطیشن ووسےس ڈااتل ےہ اور اطیشن یک‬ ‫سفن دو راوتسں رپ رفس ا‬
‫انابنشی مکح الہ ٰی اور اناین لقعےک درایمن راکوٹ نب اجیت ےہ۔ رضحت ابامیہ ہیلع االسلم اک اطیشن وک رکنک یناں امرنا اطیشن‬
‫انابنشیوکردرکناےہ۔‬

‫جاطیشنےناکہبےنیکوکششیکوتآپےناےسرکنکنیاںامررکاگھبد ینا۔اہللراعیلٰرضحتابامیہہیلعاالسلمےکاسلمعوکجح‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اک رنکقار دے رک احویجںےک ےئل الزیمقار دے د ینا۔ رکنک یناں امرےن اک لمع وگ یان انانےک ادنر ےک اطیشن وک تسکش دےنی اک‬
‫ت ت‬
‫لمعےہ۔رکنک یناںامرےتوقاسناتاکوصترایکاجنااچےئہہکمہاےنپادنرےکاطیشنوکتسکشدےرکروسارکرےہںیاوراہلل‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫راعیلٰےکمکحیکلیمعترکرےہںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪92‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫یعسیکتمکح‬
‫افص اور رموہ ےک درایمن استریھپے اگلےن وک یعس ےتہ ںی۔ ہی ریھپے رضحت یب یب اہجہؓ ےن اےنپ ےٹیب رضحت اامسلیعؑےک‬
‫ےئلناینیکالتشںیماگلےئےھت۔یبیباہجہؓیکاسیعسےکےجیتنںیمآبزمزماکہمشچابآ ینا۔رضحتیبیباہجہؓاکہیلمع اتمیک‬
‫ت‬
‫رکن ےہ۔ تفص روبتیب ےہ ہک وہ اینپ‬ ‫الزوال اثمل ےہ۔ اماتم اہلل یک تفص ےہ۔ اخقل اینپ ولخمق ےس رتس امؤں ےس ز ینادہ تبحم ا‬
‫ت‬
‫رکن ےہ۔ہ امں ذیلی قیلخت یک ذہم دار‬
‫ولخمق وک تبحمےک اسھت نااتل ےہ اور انےک اقتوضں یک لیمکتےک ےئل واسلئ و اابسب ایہم ا‬
‫ت‬
‫ےہوجدرالصاہللیکافصتاکاظمہہےہ۔امںاےنپےچبےسےبانپہتبحمرکیتےہاوراےنپےچبیکرپورشاورافکلےکےئلاینپ‬
‫ت‬
‫تکسیکااہتنتوکششرکیتےہ۔انیکوکششجوبقلناراگہوہیتےہوتوہاانپوگہرماداحلصرکیتیلےہ۔‬

‫انان ےک ادنر زدنیگ ےک اقتےض دیپا وہےت ر ےت ںی۔ ج ہی اقتےض ذنہ ںیم ر ےت ںی۔ ان اقتوضں یک لیمکت ےک ےئل ذنہ‬
‫ت‬
‫ات روینش ےہ۔ روینش ںیم اابسب و واسلئ ےک وقنش ںی۔ اقتےض‬‫رکن راتہ ےہ۔ ہ اقتئا تفص روبتیب یک ی‬
‫دتاریب و ذراعئ التش ا‬
‫ت‬
‫روحیکایفیکتںی۔اسےئلہکجروحمسجںیمںیہنوہیتوتاقتےضیھبںیہنوہےت۔روحیکیسکتیفیکںیمرمک ییاقمئ‬
‫ت‬
‫اجن ےہ۔یعسےک لمعںیما یاقوننیکرطفوتہجدالیئاجریہےہ۔رضحت یب یباہجہؓاکہیلمعولح‬ ‫وہاجےئوتاقتئارہظمنب ا‬
‫ت‬
‫وفحمظےکاقونناکسکعےہ۔اوہنںےنولحوفحمظاکاقوننوپرارکےکریتہداینتاثملاقمئرکدی۔‬

‫اہلل رب ااعلنیمل اینپ ولخمق ےس تہب تبحم رکےت ںی۔ رضحت یب یب اہجہؓ ےن افص اور رموہ ےک درایمن است ریھپے اگل رک اس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنےہ۔‬ ‫اتاخقلوکاینپیقیلختاوالدےسوہیتےہ۔ربوہےہولخمقیکافکلیکامتمذہمدار یناںوپری ا‬ ‫تبحموکتبثمرکد یانوج ی‬

‫ت‬
‫رکنےہ۔‬
‫ربوہےہوجاابسبوواسلئایہم ا‬

‫رضحتیب یباہج ؓہےناےنپتخل رگج رضحتاامسلیعؑیکزدنیگےکےئل اینبدیوہلیسناینیکقایمہےکےئل التشاکقہضیاداایک۔‬

‫ت‬
‫اور اسقض ںیم اینترمک یی اقمئ وہیئ ہک دقرت ےن آب زم زم اک ہمشچ اجری رک د ینا۔ یب یب اہجہؓ یکیعس ےک ےجیتن ںیم ومندار‬
‫وہےنواالآبزمزمیکانیکاوالدرضحتاامسلیعؑاورانیکلسنےکےئلایحتنبایگ۔اہللناکیکںیتمعنالدحموداورالزوال‬
‫ںی۔رضحتیبیباہجہؓیکیعسےکےجیتنںیمدیپاوہےنواالزمزماکہمشچیھبالدحمودوالزوالےہ۔ہکاےسہاروںاسلےساہلل‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےکدنبےہاسل‪۲۵‬الھکاوروپرےاسلںیمالوھکںاعز نیرمعہہیناینیپرےہںیاورناینںیم یمواعقںیہنوہیت۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہوتاہللراعیلٰاےسوپرارک داتیےہ۔سجرطحاہللراع ٰیلےکنک ےنہکےساکانئت‬
‫جیسکدنبےاکارادہاہللےکارماکناعبوہ ا‬
‫ت‬
‫نبیئگ۔یبیباہجہؓاکلمعارمریبےکناعبوہرکناینیکلکشںیمرہظمنبایگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪93‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫وطافیکتمکح‬
‫ت‬
‫اتایسیابعدتےہوجتیب اہللرشفی ںیمیکاجیت ےہ۔اخہن ہبعک اہللراعیلٰیکرمک یی اکلبمسےہ۔ہ ےئاہللراعیلٰ یک‬
‫وطاف ی‬
‫اجیےسآریہےہاوراہللراعیلٰیکاجیولٹاجیتےہ۔اہللراعیلٰیکاجیےسآےنوایلہ ےئاکانئتاکالوعشرےہ۔اورولخمق‬
‫ےساہللراعیلٰیکاجیولٹاجےنوایلہ ےئاکانئتاکوعشرےہ۔الوعشراکانئتاکملعےہاوروعشراکانئتےکملعاکاظمہہےہ۔‬

‫اہللراعیلٰیکذاتمیلعےہاورملعاکوسرساہللےہ۔ملعالٰہی یہےکاوناروایلجتتاکاظمہایتحطسرپبولرکنااکانئتیکبویلرحتک‬
‫ےہ۔بویلرحتکںیمملعیکیلجتاےنپادنرےکعلوماکاظمہہرکیتےہ۔‬

‫ت‬
‫تیباہللرشفیےکوطافںیمہی ینوہیتےہہکمہاہللےکرھگاکوطافرکرےہںی۔وطافوعسدیاوربویلدوونںایفیکترپ‬
‫ت‬
‫وہنےہاوربویلرحتکہیےہہکدنبہدقمسز نیرپامسجین‬ ‫لمتشمےہ۔وعسدیرحتکہیےہہکدنبہاےنپربیکاجیوتمہج ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ات ومیت رپو یان وہا‬
‫ات ارپسن ےہ۔ اس ارپسن ےک اورپ ےک رسے رپ نار ںیم ی‬
‫رکن ےہ۔ اس یک اثمل ہی ےہ ہک ی‬
‫وطر رپ وطاف ا‬
‫ت‬
‫ےہ۔اسومیتوکارپسنےکہدابےےسزگارےتوہےئےچینال یاناجےئ۔سےساورپنارںیمرپو یانوہاومیتارپسنےکےلچن‬
‫ت‬
‫ےصحںیم چنہاجےئاگ۔جہیومیتنارےکااہتنیئرسےرپ چنہاجےئ‪،‬ومیتوکواسپاورپےسےچیناچنہپ یاناجےئ۔اساکوہفممہیوہا‬
‫ہک ارپسن اک بول‪ ،‬وعسد راہتس ےئلیک ےہ۔ ومیت اک اورپ ےس ےچین آنا الوعشر ےہ اور ےچین ےس اورپ اجنا وعشری رحاکت ںی۔ نکیل‬
‫ت‬
‫وعشری اور الوعشری دوونں اہتنم دنلبی ےہ۔ ج وکیئ اخوتن یانرمد اہلل ےک رھگ اک وطاف ا‬
‫رکن ےہ وت وہ تیب اہلل رشفیےک اچروں‬
‫ت‬
‫رکنےہ۔رجحاوسدوکوبہسدانی یاناہھتےکاشارےےسوبہسدانیاوراخہنہبعک‬ ‫دبایقم ا‬ ‫رطفوھگاتمےہاوررجحاوسدےکاسےنموھتڑی ی‬
‫ت‬
‫وہاجنےہ۔رووینشںاورونرےکذریخہوہےن‬ ‫ےکرگدرکچاگلناوطافےہ۔وطافہبعکںیموعشراورالوعشرںیمرووینشںاکوجہم ا‬
‫یکوہجےسروحاشمدہہقحںیمرصموفوہاجیتےہ۔ااکتعفرکےنواےلرپیتسماورےبوخدیاطریوہاجیتےہ۔‬
‫تت‬
‫’’عبس ومست یف سییہا ینام‘‘ ںیمتمکح و دانایئہی ےہہک انانےک ادنر دیباری اوروخابےکوحاسرپ ھچوعشر اور است الوعشر‬
‫ت‬
‫اکمرکےتںی۔الوعشریوحاس یانانانیکروحاےسرعشےکاونارےسق ییرکیتےہ۔میلعو ریبخاورمیلعو میکاہللاچاتہےہ‬
‫ہکاناناینپااہتناورادتباءوکاچہپنرکاخقلاکانئتاہللیکافصتاکاشمدہہرکے۔تیباہللرشفیاہللاکرھگےہ۔اہللیکابعدتاور‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہنراتہےہ۔قےتش ہموق‬ ‫ودحانوکاقمئرےنھکےکےئلرمکےہ۔تیباہللرشفیرپہہحملاورہآناوناروایلجتتاکبول ا‬ ‫ی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اناءرکامےکونرو‬
‫اناءاوراوایلءاہللیکارواحہبیطوطافںیمرصموفریتہںی۔قوتشںےکاوناراور ی‬ ‫وطافرکےتر ےتںی۔ ی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ۔جاحیجاظبہوطافرکنا‬ ‫وبنتاوراوایلءرکامیکقاسیکرواینشںااسیاموحلانبدیتیےہہک’’اخہنہبعک‘‘ ہعقبونرنب ا‬
‫ےہوتاسےکاورپاوناریکنارشبیتسےہ۔ونریکنارشاوریلجتیکاطلتفریثکدعتادںیمولگوسحمسرکےتںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪94‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ّٰ‬
‫جاحیج یانزابتلبیہ لبیک اللھم لبیک ط لبیک ْل شریک لک لبیک ط ان الحمد والنعمتہ لک واْللک ط‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہن ےہ۔ روح یک‬ ‫رکن ےہ وت اونار اس اک ااحہط رک ےتیل ںی۔ قب الہ ٰی اک ادراک ا‬
‫ْلشریک لک ط ڑپےتھ وہےئ اخہن ہبعک اک وطاف ا‬
‫ت‬
‫رکن ےہ۔ ن ناگزیہ ولوگںےن اخہن ہبعک رپ بول رکےن وایل ایلجتت اک اشمدہہ ایک‬ ‫رسشاری ےس دنبہ رب ااعلنیمل اک رعافن احلص ا‬
‫ےہوہاتبےتںی‪:‬‬

‫’’مہےنوسحمسایکہکمہاہللراعیلٰےکوضحررسوجسبدںی۔‘‘‬

‫ھچکولوگںےناتب یانہکمہےناخہنہبعکےسنکلنےوایلامورایئرووینشںاکاشمدہہایکےہ۔‬

‫اتبرگےنزارواطقرروےتوہےئاتب یانہکںیمےناہللوکداھکیےہ۔ریماووجدوسحماستےکدابےےس لکایگ۔ںیمےنہی‬

‫ی‬
‫وسحمسایکہکںیماہللےکونراک ی‬
‫اتذرہوہںاوراہللراعیلٰھجمےساخمبطںی۔’’مہےنریتیاحرضیوبقلقامیئ۔‘‘‬

‫ت ت‬
‫ی‬
‫ات اصجےن دیسناوضحرﷺ یک دجسم وبنی ںیم رعماجرشفیےک اسےنم درود والسمڑپےتھ وق داھکیہک روہض ابمرک‬
‫ےکادنردیسنارضحترمعؓ‪،‬دیسنااوبرکبدصقیؓاوردیسنارضحتیلعؓرشتفیقامںی۔‬

‫اتایتموکاذنز ینارتوہا۔ہیایتماینپروحےکاسھتوضحرﷺ اوراحصہبرکاموکاینپآھکنےسدھکیرک‬

‫وضحرناکﷺ ےک ی‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫رکنےہ۔‬ ‫رکنےہاورداعیکدروخاس ا‬
‫السم ا‬

‫ت ت‬ ‫ت‬
‫رکنراہ۔ااطفرےکوقرتھچیےکےچینںیمےنداھکیہک‬ ‫اتاسکلےناتب یانہکںیموپرےدندجسموبنیںیمدرودرشفیاکورد ا‬ ‫ی‬
‫ت‬
‫ہمط یک تہب ق یی ےس‬
‫روسل اہللﷺ اےنپ الہ تیب ےک اسھت ااطفر قام رےہ ںی۔ ادمحل ہلل ںیم ےن رضحت اعہشئؓ اور یب یب اف ؓ‬
‫ز ینارتیک۔رضحتیبیبافہمطؓےنااطفرےئلیکےھجموجھکراطعیک۔‬

‫رواحینعلومےکا نی ی‬
‫اتبرگےنارشادقام ینا۔‬
‫ت‬
‫قوکرضحتدمحمﷺ‬ ‫دجہتےکدعبنابربجالیئےکق ییآامسنےسونریکآناربولرکیتوہیئرظنآیئ۔ ا‬
‫دیسنرضحترمعافرو ؓ‬
‫ی ت‬
‫ تییؤمدبےھٹیبوہےئداھکی۔افصںیمرماہبقںیمونروبنتاکاشمدہہوہا۔‪۱۴‬وساسلےلہپےکوضحرﷺ اورازدواج‬ ‫ےکناس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رہطماتےکرھگ(رجحے)دےھکیاوروچدہوساسلےلہپیکدجسموبنیرظنآیئ۔‬

‫جنپ وہتقامنزی اور دجہت زگار‪ ،‬زادہ ےن اتب یان ہک وضحرﷺ ےک ادتقار ںیم رجف یک امنز ادا یک۔ دیسنا وضحرﷺ ےن وسرۃ االیلع یک‬
‫التوتقامیئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪95‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫قلحرکاےنیکتمکح‬
‫اتوپر‬‫قلحرکاےناکبلطمنالوٹکاناےہ۔رمدےکےئلقلحرکاناالضفےہ۔اوروعروتںےکےئلوچیٹےکآجیرسےےس ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اترکبا یانرکبیقنانرکناوہاگ۔‬
‫وہنےہ۔ینعی ی‬
‫ےکبابنالاکانٹرضوریےہ۔جحاوررمعےےکدوراننالہنوٹکاںیئوتدمالزم ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکن ےہ۔ایخالت بیغ یک اافنرنشیم‬
‫آدیمےک امتماامعل وااعفلیک اینبدایخالتےک ناےن ناےنرپ اقمئ ےہ‪ ،‬دام ایخالت وک وبقل ا‬
‫ںی۔بیغاعملفیطلےہ۔وجرووینشںاکاعملےہ۔بیغ یانالوعشرےسآےنوایلہاافنرنشیمروینشیک ی‬
‫اتنیعمدقمارےہ۔ہارا‬
‫امسجیناظنمارٹکیلکرکیرپاقمئےہ۔مسجںیمبیقرواکمرکریہےہ۔ہیبیقرومسجیکرحاکتےکےئلارنیجایہمرکیتےہ۔‬

‫ھگےوہےئےہ۔بیغیکاافنرنشیم یانروینشاسبیق‬ ‫اتدابےیکوصرتںیممسجوک ی‬ ‫امدیمسجےکارطافںیمبیقوقت ی‬

‫ت‬
‫رکنےہ۔بیقرومسجےسرہتشعطقنموہاجےئوتومتواردوہاجیتےہ۔‬
‫ڈلیفںیمدا لوہیتےہوتمسجرحتک ا‬

‫ی ت‬
‫ارت ویکلنں یک رطح ںی۔ بیق وقت ان ویکلنںےک ادنر‬ ‫ تیی ن ی‬ ‫رسےک نال اس اافنرنشیم ےک ےئل اانیٹن اک اکم رکےت ںی۔ نال‬
‫ت ت‬
‫دور رکیت ےہ۔ یھگنک رکےت وق ناولں یک بیق وقت (رکی) اک اشمدہہ ایک اج اتکس ےہ۔ ناولں ںیم یھگنک یان اھگنک ریھپ رک وھچےٹ‬
‫ت‬
‫وھچےٹاکذغےکڑکٹوںےکق ییایکاجےئوتاکذغےھگنکرپاڑرککپچاجےتںی۔‬
‫ت‬
‫بیغےسآےنوایلاالطاعتبیقروےکدوشرپناولںوکزگراگہانبیتوہیئڑجوںںیماباجیتںیاوربیقروارنیجنباجیتےہ۔ہی‬
‫ارنیجدام ںیملقتنموہیتےہ۔دام اسارنیجوکینعمووہفممںیمدبتلیرکداتیےہ۔‬

‫ایخالتدومسقےکوہےتںی ی‬
‫اتیفنماوردورساتبثم۔تبثمایخالتاکوسرساعملناالےہ۔ہکبجیفنمایخالتاکوسرساعملالف‬
‫ےہ۔ناوسیترواینشںفیثکوہےنیکوہجےسبیقروںیمراکوٹیتنبںیاوریہیراکوٹیفنمایخالتنباجےتںی۔لقتسمیفنم‬
‫ایخالتیفنمرطزرکفیکاینبدنباجےتںی۔اور ریمعےکاجبےئرختیبیرحاکتاکناعےتنبںی۔‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔ایخالتںیمناگزییگاوراطلتفآاجیتےہ۔جحورمعہاہلل‬
‫قلحرکاےنےساثکتفدوروہاجیتےہ۔اورروینشاکاہبؤزیتوہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وٹکانےہوتاظہےس ےنلوایلاافنرنشیمےسقلعتعطقنموہ‬
‫ےکمکحیکلیمعتںیمایکاجناےہ۔جدنبہاہللناکےکمکحرپاےنپنال ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجن ےہ۔ اس لمع ےس یفنمایخالت ےساجنت لم اجیت ےہ۔ اور تبثم‬
‫اجن ےہ۔ اور اعمل ناال ےس آےن وایل اافنرنشیم ےس راہطب وہ ا‬
‫ا‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایخالتیکروزیتوہاجیتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪96‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ارحامنادنےنھیکتمکح‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہنےہےسیجوفج‪،‬وپسیل۔اس‬ ‫وہنےہاسمیظنتںیممظنوطبضاکایعمرایلعٰ ا‬
‫ہیناترجتےبںیمےہہکسجمیظنتںیمیھبویافینرم ا‬
‫ت‬
‫ےکالعوہوعایمحطسرپرنںیس‪،‬ڈارٹکوریغہ۔اامتجیعحطسرپےنتجیھببےادارےںیانسںیمویافینرموکالزمقارد یانایگےہ۔‬
‫ت‬
‫اجنےہاوروخددنبہیھباےنپقاضئاور‬
‫ویافینرماچہپننباجیتےہ۔ےسجدورےسدھکیرکمیظنتےکرنکیکتیثیحےسمیلسترکایل ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ۔‬
‫اجنےہاورڈوییٹوپریرکےنےکےئلایتروہ ا‬
‫رھکےہ۔وردینہپرکآدیمسحوہ ا‬ ‫ذہمدارویںوک یناد ا‬

‫ت ت‬
‫اتویافینرمےہ۔جحاکویافینرم۔جح ی‬
‫اتااسیرپورگامےہسجںیمدنبےاکدایھنامتموقاہللراعیلٰیکاجیاگلےئ‬ ‫ارحامیھب ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ۔ابلسسےسز ینادہذنہوکوتمہج ا‬
‫رھکےہ۔‬ ‫رےنھکاکاامتہمایک ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجن ےہ۔ اس ابلس وک احلص رکےن یک‬
‫ارگ رن بےگن ابلس وہں وت ہ یسک اک ذنہ دورسے ےک ابلس یک باش جاش ںیم گل ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وخاک تتیھبدیپاوہیتںی۔ذنہ’’رمک یی‘‘ ےسہرکداینداریںیمگل ا‬
‫اجنےہ۔‬

‫ت‬
‫دیفسرنناگزییگیکالعمےہ۔ناگزییگاہللراعیلٰیکتفصاحبسنےہ۔تفصاحبسنالدحمودےہ۔اعنیملںیمامتمولخمقرنیگن‬
‫ت‬
‫ےہ۔داینیکہ ےئیسکہنیسکرنیگنالغفںیمدنبےہ۔آدیمیکاسجںیمےنتجاعصااءاکمرکےتںی۔سرنیگنںی۔اہللراع ٰیل‬
‫قامےتںی‪:‬‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اوروجریھکباےہاہمترےواےطسز نیںیماسںیمیئکرنںی۔ناینےہانولوگںےکےئلوجوسےتچںی۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫بہمج‪:‬وتےنداھکی!ہکاہللےناناراآامسنےسناینرھپمہےناسےسرطحرطحےکویمےانےکرناوراہپڑوںںیماھگایٹں‬
‫ںی۔دیفساوررسخانےکرناورگنجھباکےل۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫بہمج‪:‬نکلییانےکٹیپےسےنیپیکزیچسجےکیئکرنںیاسںیمآزارےگنچوہےتںی۔اسںیمہتپےہانولوگںوکدایھن‬
‫رکےتںی۔‬

‫اخہنہبعکےکالغفاکرنایسہےہ۔اورزابنیدیفسڑپکےاکارحامےتنہپںی۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫روینشروگنںےسرمبکوہیتےہ۔روینش ی‬
‫اتبیقانقمیسیطوتانایئےہ۔روینشہرطحیکاایشءےسزگراجیتےہ۔یسک ےئںیم‬
‫ےسزگرےنےکےئلاےسیسکوےلیسیکرضورتںیہنڑپیت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪97‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫آنےہہکوہروینش‬
‫رندرالصروینشیکوہاخ تیںیہکوجادنریھے(ایسہ)ےسلمرکیتنبےہ۔اکالرنںیمہاسےئلرظن ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنےہ۔‬
‫آنےہہکدیفسرنروینشیکامتمرہلوںوکسکعنم ا‬
‫یکامتمرہلوںوکجدبرکاتیلےہ۔دیفسرنںیمہاسےئلرظن ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫رکنراتہےہ۔اور‬
‫وہنراتہےہ۔اخہنہبعکاکایسہرنرپدہاناوناروکاےنپادنرذریخہ ا‬ ‫اخہنہبعکےکاورپہوقاوناروایلجتتاکبول ا‬
‫ت‬
‫رکنراتہےہ۔سجیکوہجےسزاباکدام اوراساکمسجاثمیلاونارےسرونشاور‬ ‫ارحاماکدیفسرناحیجرپاوناریکرہلوںوکسکعنم ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکن ےہ۔ ناگزییگ ےس وج اس فیطل وہ اجےت ںی۔ دنبہ رشب‬
‫اجن ےہ۔دیفس رن اک ابلس ذونہں ںیم ناگزییگ اک ااسحس دیپا ا‬
‫منی وہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ۔ابعدتاورروجعالہ ٰیےسروحیکاگنہ‬ ‫رکنےہاوراساکراحجناہللیکرطفوہ ا‬ ‫فیطلوحاسےساعملناالیکرطفوعصد ا‬
‫بیغاکاشمدہہرکیتےہ۔‬

‫ت‬
‫ات‬ ‫اتاسیجابلسذنہوک ی‬ ‫اسکین ذونہںںیممہآیگنہدیپارکیتےہ۔ ی‬ ‫ارحامںیممک ےسمکابلساامعتسلایک ایگےہ۔ابلسیک ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ۔زابنیےکمسجرپ‬ ‫رھکےہ۔ارحامنادنےتھیہدنبہرضحتابامیہہیلعاالسلملیلخاہللیکرطزرکفںیمدا لوہ ا‬ ‫رکفرپاقمئ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہن ےہ جح یک اعسدت اس یک وسچ اک وحمر ینب ریتہ ےہ۔ وہ اےنپ اورپ جح ےک قاضئ یک نادنبی الزم رک اتیل ےہ وگ ینا‬
‫ج ت ارحام ا‬
‫ارحام نادنانھ اہللراعیلٰ ےک اسےنم جح ےک انمکس یک ادایگیئ اک اعمدہہ رکنا ےہ اور زابنی اس اعمدہہ یک امتم رشاطئ وخبیب وپرا رکےت‬
‫ںی۔‬

‫آبزمزمیکتمکح‬
‫ت ت‬
‫ومرخالعہمارزیقاتبےتںی‪۲۲۳‬ھںیمزمزمےکونکںیےکادنردویارںیوٹےنٹےسناینیکدقمارمکوہیئگیھت۔اسوقونکںی‬
‫ت‬
‫یکرممیکیئگیھت۔اورالعہمارزیقےنونکںیےکادنر نیرطفےسےمشچاکاجبہایلاھت۔ونکںیےکادنر نیرطفےسےمشچ‬
‫اجریےھت۔ ی‬
‫اتوسترجحاوسدیکاجیاجریےہ۔دورساوستلبجاوبسیقینعیافصیکرطفےسآراہےہاوررسیتاوسترموہ‬
‫اتوسٹفاتبیئاجیتےہاورہبعکرشفیےس‪ ۱۸‬یمےکافےلصرپےہ۔‬
‫یکاجیےسوھپٹراہےہ۔ونکںییکرہگایئرقتابیً ی‬

‫تمکح‬
‫وپریاکانئتدوروخںںیمدنبےہ۔ ی‬
‫اترخدابہاوردورسارخثلثمرکفتایکاجےئوتاناناکمسجیھبدابہاورثلثمےسقیلخت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ارتن ی‬
‫ارت‬ ‫وہاےہ۔ارگمہہیولعممرکںیہک ایلگنایکےہوت ںیہکےگہکایلگندابوںےسرمبک ےہ۔ا یرطحارگ اکچنےکن ی‬
‫دیاجںیئاورانوکچیبںیمےساکٹد یاناجےئوتثلثمیکلکشاایتخررک۔ںیےگ۔‬
‫ےلھچاجس ی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪98‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫ا یرطحنالیکاثملےہ۔نالوخردنیبےسدےھکیوتےلھچرظنآںیئےگ۔درجوگلوگلاکےنٹےسےلھچنباجںیئےگ۔انوکچیب‬
‫ںیمےساکٹد یاناجںیئوتثلثمرظنآےئاگ۔‬
‫ت‬
‫وکیئیھبامدیووجددابہاورثلثمےکالعوہتیثیحںیہنرھکا۔ثلثماوردابہوہاگوتووجدوہاگ۔‬
‫ت‬
‫قآنںیماہللراعیلٰقامےتںی۔‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬مہےنہ ےئنیعمدقماروںےسقیلختیک۔‬

‫ہقیلختدابہاورثلثمںیمدنبےہ۔روحےکاورپدابہاغلےہاورروحےکانبےئوہےئابلس’’مسج‘‘ رپثلثماغلےہ۔‬
‫زم زم ی‬
‫ات ونکاں ےہ۔ اس ونکںی ںیم نی رطف ےس وست وھپٹ رےہ ںی۔ زم زم اک ونکاں دابے اور ثلثم ےس رمبک‬
‫ت‬
‫ےہ۔نکیلدابہینعیرسلکاغلےہ۔رسلکوچہکنطیحمےہاسےئلاساکناینمتخںیہنوہنا۔‬

‫رضحتاجبؓ ےتہںیہکدیسناوضحرﷺ ےنقام یانےہ‪:‬‬

‫’’سجصخشےنہبعکرشفی اکوطافاسترکچ اگل رکوپراایکرھپاقمم ابامیہؑےک ےھچیپدولفنڑپےھاور آبزمزم ایپ وتاسےک‬

‫امتمگاہاعمفرک ی‬
‫دیاجےتںی۔‘‘‬

‫آپﷺ ےنقام ینا‪:‬‬

‫ت‬
‫’’آبزمزمسجدصقمےکےئلایپاجےئوہوپراوہاگ۔افشءیکرغضےسایپاجےئوتاہللافشءدےاگ۔ایپساھجبےنیک ینےسایپ‬
‫اجےئوتایپسھجباجےئیگاورٹیپرھبےنےکےئلایپاجےئوتٹیپرھباجےئاگ۔‘‘‬

‫ت ت‬
‫زمزمےتیپوقاخہنہبعکیکرطفہنمرکےکڑھکےوہںمسباہللڑپھرک نیاسسنںیمرہھٹرہھٹرکںیئپاوروخبٹیپرھبرک‬

‫ںیئپ۔‬

‫ت ت‬ ‫ی ت‬
‫روایےہہکدیسناوضحرﷺ زمزمےتیپوقہیداعقامےتےھت‪:‬‬ ‫رضحتدبعاہللنبابعسؓےس‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫بہمج‪ :‬اے اہلل! ںیم ھجت ےس ااسی ملع اماتگن وہں وج عفن دےنی واال وہ اور قاخ روزی اک بلط اگر وہں اور ہ امیبری ےس افشء اچاتہ‬
‫وہں۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪99‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫زمزماکایمیکیئزجتہی‬
‫آبزمزمیسکدقرنیکمنےہھچکھچکخکیااہیھبوہیتےہ۔اساک ذاہقئوخوگشارےہ۔دقریتوطررپہجامیثےسناک ےہاور‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ات‬‫ڑسن ےہاورہناسںیم وبدیپاوہیت ےہ۔بوسںراھکرےہ ییھبجابںیہنوہنا۔ ی‬
‫مسجےک ےئل ‪،‬ت دنمےہ۔ہیناین ہن ا‬
‫رصمیڈارٹکےناسکفٹنئاوصولںںیماساکایمیکیئزجتہیایکےہسجےکاطمقباسںیموموجداجاءہیںی۔‬

‫میشینگیمٹیفلس‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہنےہاوراءاقستءےکےئلبا‬ ‫اساکاامعتسلاعصااءیکرحارتوکدور ا‬
‫رکنےہ۔ےق‪،‬یلتماوردردرسےک ےئل دیفےہ۔دسآور ا‬
‫ت‬
‫رکنےہ۔‬
‫عفنشخبےہ۔مسجےکیمغلبامدےوکمتخرکےکرضماجاءیکخیبینک ا‬

‫وسڈمیٹیفلس‬
‫ت‬
‫رکن ےہ۔ وعج اافمللص ےک ےئل ےب دح دیف ےہ۔ ذ یناسطیب‪،‬وخین شچیپ‪ ،‬رھتپی اور اءاقستء‬ ‫ہی ی‬
‫ات مسق اک کمن ےہ وج ضبق وک رعف ا‬
‫ےکرمںوضںےکےئلیھبااہتنیئ دیفےہ۔‬

‫وسڈمیولکراڈیئ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رھکےہ۔سفنتیکافصیئاورامسجیناظنمیکبقاریےکےئلاامعتسلرکا یان ا‬
‫اجنےہ۔آیاورٹیپ‬ ‫اناینوخنےکےئلتہباتیمہ ا‬
‫ت‬
‫ےکلسلسمدرداورےضیہےکےئلزودابےہ۔زہیکدعتمدااسقمےکےئلرتہبنیب یناقےہ۔وصخاصًوکےلئےکدوھںییکزہیلی‬
‫ت‬
‫سیگ(اکرنبومونآاسکڈیئ)تیمساسےکاامعتسلےسوفراًدوروہاجیتےہاورہیکمناعصااءیکزمکورییھبدور ا‬
‫رکنےہ۔‬

‫ی‬
‫اکروبن‬ ‫میشلیک‬
‫وخراک وک مض رکےن‪ ،‬رھتپی وتڑےن اور وعج اافمللص ےک ےئل ےب دح دیف ےہ۔ اعصااء ںیم دحت ےک ابات زالئ رکےن ےک‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔‬‫ےئلیھباامعتسلایک ا‬

‫وپنامیشن ی‬
‫ارٹئی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫رکن ےہ۔ یییشااب آور ےہ۔ دہم ےک ےئل دیف ےہ‪ ،‬ہنیسپ رثکبت ا‬
‫الن ےہ۔ زم زم ےک ناین وک ڈنھٹا‬ ‫نکھت اور ول ےک ابات وک زالئ ا‬
‫رےنھکںیمن ی‬
‫ارٹئیاکباہصحےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪100‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫اہڈیئرونافلسڈیئ‬
‫ت‬
‫دشیزاکمںیماسےکاامعتسلےسراجوسحمسوہیتےہ۔جامیثشک‬ ‫امتمدلجیارماضوصخاص ی‬
‫ًانخزبےکےئلعفنشخبےہ۔ ی د‬
‫ت ت‬
‫اچنہپنےہ۔‬ ‫ےہ۔اسےکاامعتسلےسےضیہےکجامیثمتخوہاجےتںی۔وقتاہہمض‪،‬وقتاحہظفاوردرگیدامیغوقوتںوک ی‬
‫وقتی ا‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫اھنےہاوروباریسےکےئلیھباریسکنایوہاےہ۔‬
‫وھبکب ا‬

‫زمزماورامںےکدودھےکاجاء‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہچباچرامہیکرمعتامںےکدودھےساینپذغایئرضور یناتوپری ا‬
‫رکنےہ۔امںےکدودھںیماےسیاجاءوہےتںیوجاناینمسجیک‬
‫وشنوامنےئلیکرضوریںیےسیجایمحلت‪،‬ولگوکز‪،‬ونازنماوردعماینت(وسڈمی‪،‬میشلیک‪،‬وپنامیش‪،‬میشینگیم)یہیاجاءآبزمزمںیمیھب‬
‫ناےئاجےتںی۔‬

‫اچسیلامنزںیادارکےنیکتمکح‪،‬تمکحوطاف‪ ،‬ی‬
‫دحیابمرک‬
‫ت‬
‫گ‬
‫وہن ےہ۔ےلحم یکدجسم ںیمسیچپ ا‬
‫اتونرےسریساب ا‬ ‫وضحرادقسﷺ اکارشاد ےہہک آدیمارگ رھگرپامنزاقمئرکےوتوہ ی‬
‫ت‬
‫وہنےہ۔اجعمدجسمںیمناچنناچنوسگااونارنازلوہےتںیاورتیبادقملسںیماچپسہاراوناریکآناررگیتےہ۔‬
‫اوناراکبول ا‬

‫دجسموبنیںیمامنزاقمئرکےناکاحلیھبیہیےہ۔دجسمارحلامںیمامنزاقمئرکےنںیمامنزیےکاورپ ی‬
‫اتالھکاوناریکنارشوہیت‬
‫ےہ۔‬

‫ت‬
‫ات‬ ‫ات ااصنری اور ی‬‫رضحت دبعاہلل نب رمع قامےت ںی ہک ںیم وضحر ادقسﷺ یک جدم ںیم ینمٰ یک دجسم ںیم احرض اھت ہک ی‬
‫ت‬
‫یفقثاحرضجدموہےئ۔اورالسمےکدعبرعضایکہکوضحرمہھچکدر یناتفرکےنآےئںی۔وضحرﷺ ےنقام یانوجاہمترا‬
‫دل اچےہ در یناتف رک ول اور یان ںیم ںیہمت انسؤں ہک مت ایک وپانھچ اچ ےت وہ۔ اوہنں ےن رعض ایک ہک آپ یہ قام دںی۔ وضحرﷺ‬
‫ےن قام یان ہک مت جح ےک نارے ںیم درنیاتف رکےن آےئ وہ ہک جح ےک ارادے ےس رھگ ےس نکلنے اک‪ ،‬رعافت ںیم رہھٹےن‪ ،‬اطیشن وک‬
‫ت‬
‫رکنک یناںامرےن‪،‬قناینرکےناوروطافزنارتاکایکاجےہ۔رعضایکہکیہیوساالتہارےذنہںیمےھت۔وضحرﷺ ےن‬
‫ی‬
‫اتگاہ‬ ‫اتاجےہاور ی‬ ‫اتدقمریتھکےہوہاہمترےاامعلںیم ی‬ ‫قام یانہکجحاکارادہرکےکرھگےسنکلنےےکدعباہمتریوساریوج ی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫ات الغم آزاد رکےنےک باب ےہ۔افص اوررموہےک درایمنیعس اک اجرتس‬ ‫وہن ےہ۔ اور وطافےک دعبدو روتعکں اک اج ی‬
‫اعمف ا‬
‫ت‬
‫الغومں وک آزاد رکےن ےک باب ےہ اور رعافت ےک دیمان ںیم ولگ عمج وہےت ںی وت قح راعیلٰ شاہن داین ےک آامسونں رپ اب رک‬
‫قوتشں ےسقامےت ںی ہک ریمے دنبے دور دور ےسرگد و ابغر ںیمرپادنگہ نال آےئ ںی۔ ریمی رتمحےک ادیموار ںی۔ ارگ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪101‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬ ‫ی ت‬
‫دیاورارگنارشےکرطقوں یاندنمسرےکاھجگ‬ ‫ریےک ذروںےکبابوہںییھبںیمےن اعمفرک ی‬ ‫انولوگںےکگاہ‬
‫ت‬
‫دی۔اسےکدعبوضحرﷺ ےنقام ینا‪:‬‬ ‫ےکبابوہںییھبںیمےناعمفرک ی‬

‫ت‬
‫ات با گاہ(ناقامین) وج الہک رک دےنی واال وہ اعمف وہنا‬ ‫اطیشونں ےک رکنکنیاں امرےن اک احل ہی ےہ ہک ہ رکنکی ےک دبےل ںیم ی‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫ےہ۔اورقنایناکدبہلاہللےکاہںاہمتراذریخہےہ۔اورارحاموھکےتلوقرسڈنماےنںیمہنالےکدبےلںیم اتاجےہاور‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رکن ےہ ہک اس رپ وکیئ گاہ‬ ‫وہن ےہ۔ اس س ےک دعب ج آدیم وطاف ز ینارت ا‬
‫رکن ےہ وت اےسی احل ںیم وطاف ا‬ ‫ات گاہ اعمف ا‬ ‫ی‬
‫ت‬
‫ںیہنوہنا۔‬

‫‪۴۰‬امنزںیڑپےنھیکتمکح‬
‫وثاب‪ ،‬یکین اور اج اہلل اک وصخیص ااعنم ےہ۔ اظنم اکانئت اک وپرا مٹسس ونر اور روینش رپ اقمئ ےہ۔ ہی ونر اور روینش رہلوں ںیم نازل‬
‫ت‬
‫اتروینشےسریسابوہایگےہ۔ولصٰۃاکبلطمےہہکاہللےسقلعتاقمئرکنا۔‬ ‫اتیکیناکبلطمےہہکدنبہ ی‬ ‫وہنراتہےہ۔ ی‬ ‫ا‬

‫اتالھکوثاباکبلطمےہہک‬ ‫اتامنزےکوثاباکبلطمہیےہہکامنزیاکاےنپربےس یتوگہنقلعتم ی د‬

‫یبھایگےہ۔اور ی‬ ‫ی‬
‫ولصٰۃاقمئرکےنواےلدنبے یاندنبیاکاےنپاہللےس ی‬
‫اتالھکگاقلعتںیمائاہفوہایگےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ذمیبہاابتعرےساچسیلےکدعدوک ی‬
‫اتاخصاتیمہاحلصےہ۔قآنںیمیئکہگجاساکیدرکہاتلمےہ۔رضحتوم یٰوکاہللراعیلٰ‬
‫ےن وکہ وطر رپ الب یان اور اچسیل دن رات لقتسم وطر رپ اہلل راع ٰیل ےک دایھن ںیم رےنہ اک مکح د ینا۔ ان اچسیل دن راوتں ںیم رضحت‬
‫وم یٰہیلعاالسلمرپالوعشریوحاساکہبلغراہ۔اچسیلدندعبرشتعیوموسیےکااکحامتویتختںرپےھکلوہےئنازلقامےئ۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫رضحتدمحمﷺ وکوبنتےساچسیلاسلیکرمعںیمرسقازایکایگ۔اسےکالعوہقآنیکروےساچسیلاسلیکرمعتدنبے‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫وک اعریض داین ےس اانپ دانم اٹہ انیل اچےئہ اور ز ینادہ وق ابعدت و ر یناتض ںیم رصموف ر ان اچےئہ۔ اچسیل اسل یک رمع ت لقع‬
‫ت‬
‫اجنےہاورآدیماکانئتےکاظنموکےنھجمس۔اتگےہ۔واظئاورےلچیھبومعامًاچسیلدنےکوہےتںی۔‬ ‫اناینںیممہفدا لوہ ا‬

‫رواحین ف حوتیحں وک دیبار رکےنےک ےئل وجاابسق ی‬

‫دیاجےت ںی وہیھبومعامً اچسیل دنےک وہےت ںی۔رغض ہک اچسیل اک دعد‬
‫ت‬
‫رھک ےہ۔ وضحر ناکﷺ ےک روہض ابمرک رپ ‪ ۴۰‬امنزںی ڑپےنھ ےک قلعتم‬‫ذینہ اور رواحین ف حوتیحں ےک ےئل بی اتیمہ ا‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ی ت‬
‫روایےہ۔‬

‫ولگجحےسےلہپ یانجحےکدعبدمہنیونمرہںیمایقمرکےکاچسیلامنزںیدجسموبنیںیمنادنبیےسادارکےتےھت۔دجسموبنیںیم‬
‫ت‬
‫وضحرناکﷺ اکروہضابمرکےہ۔اہجںآپروسلاہللﷺ وحمارتساجںی۔دجسموبنیآپروسلاہللﷺ اکرحم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪102‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫ےہ۔اہیںجاکراہتسےہ۔آپروسلاہللﷺ اکدجسموبنیںیمآنااجناراتہےہ۔دمہنیونمرہںیمایقمےکدورانارثکزابنی‬
‫ت‬
‫آپروسلاہللﷺ یکوخابںیم یاناحلدیباریںیمز ینارترکےتںی۔‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اچسیلامنزںیادارکےنےکےئلمکازمکآھٹدندجسموبنیںیمناوچنںوقیکاحرضیوہیتےہ۔ذنہز ینادہبوضحرناکﷺ‬
‫یکاجیوتمہجراتہےہ۔سجیکوہجےسوضحرناکﷺ ےکاوناراوررواینشںذنہںیملقتنموہیتریتہںی۔ولوگںےکادنر‬
‫آپروسلاہللﷺ یکرطزرکفلقتنموہیتےہ۔آپروسلاہللﷺ یکتبحمیکششکدولںوکآپیکاجییتچنیھکےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ذنہ و دل ںیم ہی نات نیقی ےک درےج ت چنہ اجیت ےہ ہک آپ روسل اہللﷺ یک ذات ایلعٰ بنی قیلخت ےہ۔ آپ روسل‬
‫اہللﷺ یک ذات ادقس دیس ارشبل ےہ۔ سج اک انبےن واال انسح ااخلنیقل ےہ۔ رشبی ریپانہ ںیم ر ےت وہےئ سج رطح آپ‬
‫روسل اہللﷺ ےن اہللراعیلٰ یکاطعرکدہ ف حوتیحں اکاظمہہ ایک۔ رشبوہےنےک ناےط انانےک دل ںیمہیوخاشہ اجگ ایتھٹ‬
‫ےہ ہک ںیم یھب اینپ ادنر یک ف حوتیحں ےس اکم ولں اور ریمی وہج ےس آجت ںیم ریمے ایپرے یبن وضحرﷺ ھجم ےسوخش‬
‫وہں۔‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اچسیل امنزںی اقمئ رکےن یک تمکح ہی ےہ ہک دجسم وبنی ںیم ز ینادہ ےس زنیادہ وق زگارا اجےئ۔ ان ہک وضحرﷺ ےس ذینہ اور‬
‫یبلقراہطباقمئوہاجےئ۔ذنہ ونروبنتوکوبقلرکےنےکاقبوہاجےئ۔اورسجرطحآپروسلاہللﷺ ےناہللوکاجنا‪،‬‬
‫اچہپنا اور اینپ رواحین ف حوتیحں ےک اسھت اہلل ناک یک یتسہ اک اشمدہہ ایک۔ رتمح ااعلنیمل یک رتمح ےس ہی ف حںیتیح آپ روسل‬
‫اہللﷺ ےک روہض ابمرک رپ امنزںی ادا رکےن ےس ہارے ادنر یھب دیبار وہ اجںیئ۔ اہلل راعیلٰ اےنپ الکم ںیم قامےت ںی ہک‬
‫اکانئت ںیم ہ قیلخت نیعم دقماروں ںیم انبیئ یئگ ےہ۔ اچسیل اک دعد یھب ی‬
‫ات نیعم دقمار ےہ۔ اہلل راعیلٰ یک رکف ںیم اس اکقلعت‬
‫ یہیلعاالسلموکاچسیلدنراتےکےئلوکہوطررپالب یانایگ۔‬
‫ربمغیپوںےکاسھتےہاسیجہکاورپایبنایکاجاکچےہہکرضحتوم ٰ‬

‫ت‬
‫وضحر ناکﷺ وک اچسیل اسل یک رمع ںیم وبنت و راسل ےس رسقاز ایک ایگ۔ دجسم وبنی ںیم اچسیل امنزںی اقمئ رکےن ےس‬
‫روسل اہللﷺ ےک ایتم ںیم آپ روسل اہللﷺ یک رواینشں لقتنم وہیت ںی اور اہلل اور اس ےک روسل دوونں یک وخونشدی‬
‫احلصوہیتےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ن ےہ۔ آدیم سج اموحل ںیم راتہ ےہ۔ اموحل ےک ابات اس ےک اورپ رمی وہےت ںی۔ ج وکیئ‬‫وعشر‪ ،‬قی اور اموحل ےس ا‬
‫ت‬
‫املسمندنبہدجسموبنیںیملسلسمآھٹدنآھٹراتوضحرﷺ ےکرحمےسواہتسبراتہےہاورذینہرمک ییاقمئریتہےہوت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ۔دجسموبنیںیم‬
‫وہنےہاوردنبےاکدلتبحموقشعےکجدناتےسومعمروہ ا‬ ‫دجسموبنیاکونمراموحلاسےکاورپابادناز ا‬
‫امنزںیادارکےناجیھبتہبز ینادہےہ۔اجاوروثاباکبلطمہیےہہکالوھکںرکوڑوںونریکرہلںیوضحرﷺ ےکایتمںیم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪103‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫اجن ےہ۔ کوکک و تاہبت اور ووسوسں ےس‬
‫ذریخہ وہ اجیت ںی۔ روح وتانا اور رسشار وہ اجیت ےہ۔ امنز ںیم وضحر بلق بیصن وہ ا‬
‫ت‬
‫رکن ےہ سج ےک نارے ںیم‬
‫اجنت لم اجیت ےہ اور دنبہ اہللےک لضف و رکم اور روسل اہللﷺ یک تبسن ےس ایسیامنزںی اقمئ ا‬
‫ارشادےہہک‬

‫’’الصلوٰۃرعماجاوملنینم‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪104‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ناباہچرم‬

‫اشمدہاتاوناروایلجتت‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫وہنراتہےہ۔قےتشہوقوطافرکےتر ےتںی۔تیباہللرشفیاہللاک‬
‫اخہنہبعکرپہوقاہللراعیلٰیکایلجتتواوناراکبول ا‬
‫رھگےہ۔ینعیاسرھگوکاہللاکرھگ وہےنیکاعسدتاحلصےہ۔زابنیجتیباہللرشفیںیماجےتںیاوراخہنہبعکاکوطاف‬
‫ییک ت‬ ‫ت‬
‫اجن ےہ۔ اور ان یک روح رووینشں‪ ،‬اونار و ایلجتت وک د ھیی ےہ۔ اس رطح ج‬
‫رکےت ںی وت ان اک ذنہ اہلل یک افصت ںیم مگ وہ ا‬
‫زابنیاوراہللےکبیبحدمحمﷺ ےکرپواےندجسموبنیںیماحرضوہےتںیوتاںیہندیسناوضحرﷺ یکز ینارتبیصنوہیت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہنےہ۔وخا نیورمداوناروبنتےسضیف یناب‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬‫ل‬
‫ےہ۔ااعنموارکاامتےسونازےاجےتںی۔قبروسلاورقبا ی بیصن ا‬
‫وہےتںی۔‬
‫ت‬
‫نارخی ںیم ےب امشر وااعقت و اشمدہات ںی ن وک ڑپھ رک دل یک داین دبل اجیت ےہ۔ ااسحاست اور ایفیکت فیطل وہ اجیت ںی۔‬
‫ی ت‬ ‫ت‬
‫انعیےسونازےتںی۔‬ ‫امںیکدمدقامےتںی۔اںیہناینپتبحمو‬ ‫وضحرﷺ رطحرطحےساےنپ ی‬

‫اسدنبہےنوکششیکےہہک‪۱۴‬وساسلںیمزگرےوہےئاوروموجدہدصیںیموموجداےسیرمدووخا نیبروگںےکاحالت‬
‫رشت اک افصیت ی‬
‫دیدار‬ ‫عمج ےئک اجںیئ ن وک وضحرﷺ اک ضیف احلص وہا ےہ اور ن وخا نی و رضحات وک اخقل اربک اہلل ودحہ ال ی‬
‫بیصنوہاےہ۔‬

‫اشمدہاتوایفیکت‬
‫ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫*رضحتااممناقؒ‪:‬‬
‫ت‬
‫رضحتااممزنیااعلدبنیےکاصزبحادےرضحتااممناقدمحمنبیلعؒججحوکرشتفیےلےئگاورتیباہللرشفیرپاگنہڑپی وت‬
‫اےنتزورےسروےئہکںیخیچ لکںیئگ۔ولوگںےندالہسد یاناوراہکہکروںیئںیہن۔قام یانہکش ی د‬
‫ایاہللراعیلٰروےنیکوہجےس رظن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪105‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫قامدے۔اورںیملکایقمےکدناکایمبوہاجؤں۔اسےکدعبوطافایکاوروطافےکدعباقممابامیہےکناساجرکںیلفن‬
‫ڑپںیھ۔ےدجےیکہگجآوسنؤںےسگیھبیئگ۔‬

‫یخلب‪:‬‬
‫*رضحتاوبیلعقیفش ؒ‬
‫یخلبرفسےکدورانجدغبادےچنہپوتہفیلخاہرونارلدیشےنآپوکدموعایکاورآپےستحیصنرکےنیکادتساع‬
‫رضحتاوبیلقیفش ؒ‬
‫یک۔آپےنقام یانہکایھچرطحھجمسولہکمتافلخےئرادشنیےکنایوہ۔جداراعیلٰمتےسدصقودعلاورملعوایحءیکنازرپس‬
‫ت‬
‫لدااہمتراقضےہہکاسرطحاعدالہنوکحمرکو‬ ‫رکےاگ۔اہمتریاثملدر یانیسیجےہاوراامعلواکحماسےسنکلنےوایلرہنںی ٰ‬
‫ت‬
‫ہکاساکرپوتاامعلواکحمرپیھبڑپے۔ویکہکنرہنںیدر یانےکناعبوہیتںی۔رھپآپےنوسالایکہکارگمتراتسگینںیمایپسےس‬
‫ت‬
‫ات الگس ناین دانیاچےہ وت ایک مت اس وک وبقل رکو ےگ۔ اہرون‬‫ڑتپ رےہ وہ اور وکیئصخش ںیہمت فصن وکحمےک اعموےض ںیم ی‬
‫ارلدیشےناہک۔انیقیًوبقلرکولںاگ۔رھپآپےنوپط اہکارگاسناینےکاامعتسلےساہمترایییشاابدنبوہاجےئ۔اوردشتفیلکت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیم وکیئبیبط مت ےس فصن وکحم یھب بلط رکے۔ ی مت ایک رکو ےگ۔ اہرون ارلدیشےن اہک ہک فصن وکحم یھب اسےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اتوھگیرپقوجوہےکس۔‬ ‫وحاےلرکدواگن۔ہینسرکآپےنقام یانہکوہوکحمناعااختفرںیہنوہیتکسوجرصفناینےک ی‬

‫یب‪:‬‬
‫*خیشاربکانبرع ؒ‬
‫وتفاحتہیکمںیمخیشاربکانبرعیبؒےتھکلںی‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہناورہنوکیئ‬
‫رکنےہنکیلیسکےسمامحںیہن ا‬ ‫’’ںیمہعمجیکامنزےکدعبوطافرکراہاھت۔ںیمےن ی‬
‫اتصخشوکداھکیہکوہوطاف ا‬
‫ت‬
‫رکنےہ۔ںیمےنہیھجمسایلہکہیروحےہاورانایناقلںیموطافرکیترھپیتےہ۔ںیمےناساکایخلراھک۔‬
‫اسیکماتمح ا‬
‫ت‬
‫جوہصخشق ییآ یانوتالسمایک۔اسےنےھجموجابد یاناورںیماسےکرمہاہوہایل۔مہےنآسپںیمدنچناںیتںیک۔وہخیشادمح‬
‫ویسیطؒیکروحیھت۔‬

‫یخلب‪:‬‬
‫*رضحتاوبیلعقیفش ؒ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ات ونوجان وک‬‫قامےت ںی ہک ںیم ‪ ۱۴۹‬؁ھ ںیم جح وک اج راہاھت۔ را ےت ںیم اقدہیس ںیم ابا۔ ولوگں اک زبدسوجہماھت ہک ںیم ےن ی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬ ‫ی ت‬
‫وجن یھب اھت اور س ےس اگل وہ رک اھٹیب وہا اھت۔ ںیم ےن وساچ ہک ہی ڑلاک را ےت ںیم‬
‫ تیی دمعہ ابلس ےنہپ وہےئاھت۔ ریپ ںیم ا‬ ‫داھکی‬
‫ت‬
‫دورسوںےکےئلوبھجےنباگاورا یایخلںیممگاھت۔اسایخلےسںیماسےکق ییایگ۔اسےنھجمےساہکاےقیفشدبامگین‬
‫ےس وچب‪،‬دبامگین گاہ ےہ۔ ہی ہہک رک وہ واہں ےس الچ ایگ۔ ےھجم ریحت وہیئ ہک وکنصخش ےہ سج وک ریما نام ولعمم ےہ۔ ںیم دلجی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪106‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫دلجیاسےکےھچیپالچ۔رگموہریمیرظنوںےساغیوہایگ۔جمہواہصقےچنہپوتدفعیہًںیمےنداھکیہکوہامنزڑپھراہاھت۔آوسن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہہب رےہ ےھت۔ ںیم اسیک رطفباھ ان ہکاےنپامگنیک اعمیف رک ناؤں۔رگم ںیمےن اس یکامنز ےسقاعاکااظتنر ایک۔ ج وہ‬
‫ی ت‬ ‫ت‬
‫السمریھپرکاھٹیبوتںیماسیکرطفباھ۔جاسیکرطفاعمیفامےنگنےکےئلباھوتاسےنقآنیکآیالتوتںیک۔‬

‫’’باےنشخبواالوہںاےسیولوگںوکوجوتہبرک۔ںیاوراامینےلآںیئاوررھپدیسےھرا ےترپاقمئرںی۔‘‘‬
‫ت‬
‫وہنےہ۔دورمہبتےھجمہبنتمرکاکچےہ۔رھپجمہز یناہل‬
‫ہیآ یناتڑپھرکوہرھپالچایگ۔ںیمےنایخلایکہکہیصخشادبالولعمم ا‬
‫ت‬
‫اتبااسایپہلاسےکاہھتںیمےہاورونکںیےسناینےنیپ‬ ‫ںیمےچنہپوتدفعیہًریمیرظناسوجانرپڑپیہکوہ ی‬
‫اتونکںیرپڑھکاےہ۔ ی‬
‫اک ارادہ رک راہاھت۔ ہک وہایپہل ونکںی ںیمرگ ڑپا ںیم اس یک رطف دھکی راہ اھت۔ اس ےن آامسن یک رطف داھکی اور ہیرعش ڑپاھ۔ سج اک‬
‫ت‬
‫بہمجےہ‪:‬‬

‫’’وتیہریمیرپورشرکےنواالےہ۔جںیمایپاسوہںاوروتیہریمیروزیاکذرہعیےہ۔جںیماھکےناکارادہرکوں۔‘‘‬

‫اسےکدعباسےناہک۔اےریمےاہللےھجتولعممےہ۔اےریمےآاقاسایپےلےکوساریمےناسھچکںیہنےہ۔سپاس‬
‫ایپےلےس ےھجمرحمومہنرکنا۔قیفشؒ ےتہںیہکجدایکمسق ںیمےنداھکی ہکونکںیاکنایناورپآایگ۔ونوجانےناہھتباھ یاناورایپہل‬
‫ت‬ ‫ی ت‬
‫اجناھتاوراسوکالہراہاھت۔ںیماسےک‬
‫اتیھٹماسایپےلںیمڈااتل ا‬ ‫ات ی‬
‫ریااھٹکرکےک ی‬ ‫ناینےسرھبرکناہاکنلایل۔اسےکدعب‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ق یایگاورالسمایک۔اسےنالسماکوجابدنا۔ںیمےناہک۔اہللےنوجتمعن متوکاطعیک ےہاس ںیمےسھچک اساکد انوہا ےھجم‬ ‫ی‬

‫یھبالھکدےئجی۔ےنہکاگل۔قیفشاہلللجشاہنیکاظہیاورنان یںیتمعنںیمہلمریہںی۔اےنپربےکاسھتکینامگنروھک۔ہیہہک‬
‫رکایپہلےھجمدےد ینا۔جںیمےنناینایپوتاسںیموتساوررکشیلھگوہیئیھت۔اسےسز ینادہوخشذاہقئاوروخوبشدارزیچںیںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےن آج ت ںیہن اھکیئ۔ اسےک دعبہکمرکمہم دا ل وہےن ت اےس ںیہنداھکی۔ ج ہارا اقہلفہکمرکمہم چنہ ایگ وت ںیمےن قییہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫اترمہبتاےسآدیھراتےکق یامنزڑپےتھداھکی۔بےوشخعےسامنزڑپھراہاھت۔حبصاصدقتوہ‬ ‫ی‬
‫ارشلابےکق ی ی‬
‫ا یہگجحیبستڑپاتھراہ۔اسےکدعبحبصیکامنزڑپیھاوررھپتیباہللاکوطافایک۔رھپوہناہاجےناگلوتںیماسےکےھچیپایگ۔ناہاجرک‬
‫ت‬
‫داھکی وت را ےت ںیم سجاحل ںیمداھکیاھت اسےک نالکلالخفبےجدام اور الغم اسےک اچروں رطفوموجد ےھت۔ ںیمےن‬
‫ت‬
‫اتصخشےسوجریمےق ییاھتدر یناتفایکہکہیبرگوکنںی؟اسےناتب یانہکرضحترفعجاصدقؒےکاصزبحادےوم ٰ‬
‫ ی‬ ‫ی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫نبرفعجںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪107‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫*رضحتاوب یب ی دؒ‬
‫ی‪:‬‬
‫ت ت‬
‫یقامےتںیہکںیمےنیلہپرمہبتخضرکےنےکوقزجبرھگےکوکیئزیچںیہندیھکی۔دورسیرمہبترھگوکیھب‬ ‫رضحت ی‬
‫اوبب ی دؒ‬
‫داھکیاوراصجاخہنوکیھبداھکی۔رسیتیدہعفجخضےکےئلایگوترھگوکںیہنداھکیرصفاصجاخہنیہوکداھکی۔‬

‫ک‬
‫*رضحتدبعاہللنبابمر ؒ‬
‫ات‬ ‫اتاسلاہجدایکرکےتےھت۔وہقامےتںیہک ی‬
‫اتاسلجحایکرکےتےھتاور ی‬
‫رضحتدبعاہللنبابمرکؒاکومعملاھتہکوہ ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسلہکبجوہریماجحاکاسلاھت۔ںیمناچنوسارشایفںےلرکجحےکارادےےسالچاوروکہفںیماہجںاویقوجوہےتںیاچنہپ ان‬
‫ہک اوی ج ییدوں۔ واہں ںیم ےن داھکی ہک وکڑے رپ ی‬
‫ات خطب رمی ڑپی ےہ اور ی‬
‫ات وعرت اس ےک رپ ونچ ریہ ےہ۔ ںیم اس‬
‫وعرتےکناس ایگاوراس ےسوپط ا ہکہیایک رکریہوہ؟وہےنہک یگل۔ سج اکمےسںیہمت وان ہںیہناس یک قیقحتویکںرکرےہ‬
‫وہ؟ںیمےنارصارایکوتاسےناتبنیاہکںیمدیساینوہں‪،‬ریمیاچرڑلایکںںی‪،‬انےکناپاکااقتنلوہایگےہ۔آجوچاھتدنےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مہےنھچکںیہناھکچ۔ایسیاحلںیمرمدارالحلےہ۔انبابمرک ےتہںیہکےھجمدناموہیئاورںیمےنناچنوسارشایفںاس‬
‫یکوگدںیمڈالدںیاورجحاکارادہوتلمیرکد ینا۔جاجحجواسپآےئوتاوہنںےنےھجمابمرکناددیاورداعیکہکقحراع ٰیلاہمتراجح‬
‫وبقلقامےئ۔ولگاتبےتہکجالفںالفںہگججمتےسالماقتوہیئیھت۔ںیمریحتںیماھتہکہیسولگایکہہکرےہ‬
‫ںی؟ رات وک وضحرﷺ یک ز ینارت وہیئ۔ وضحرﷺ ےن ارشاد قام یان دبعاہلل بجعت ہن رک وت ےن ریمی اوالد ںیم ےس ی‬
‫ات‬
‫س تبی زدہ یکدمدیک ےہ۔ ںیمےناہللراعیلٰ ےس داع یکیھتہکریتیرطف ےس ی‬
‫اتقہتشرقمر رکدےوجریتی رطف ےسجح‬
‫رکے۔‬

‫*رضحتخیشیلعنبومقفؒ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫قف ےتہ ںی ہک ںیم اسھٹ جح رک اکچ اھت۔ ریمے دل ںیم ہی ووسہسزگرا ہک بک ت ان لگنج ایبناونں ںیمرھپنا‬
‫رضحت یلع نبوم ؒ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫البنےہسجےکالبےنےسریتا‬ ‫اتیبیغآوازینس۔اےانبومقف!وتاےنپرھگا یوک ا‬ ‫روہںاگ۔ھجمرپدفعیہًدنیناکہبلغوہاوتںیمےن ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫البنےہ۔‬
‫وہنےہ۔ابمرکںیوہولگنوکاہللاےنپرھگ ا‬ ‫دلوخش ا‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫*رضحتخیشیلعنبومقفؒ‪:‬‬
‫ت‬
‫ےنرعہفیکراتدجسمفیخںیمزگاری۔وخابںیمداھکیہکدوقےتشآامسنےسابےاور ی‬
‫اتےندورسےےساہک۔’’ولعمم‬
‫ےہ؟اساسلتیباہللاک ےنتولوگںےنجحاداایک؟‘‘ ۔’’ںیہن‘‘۔رھپاہک۔’’ھچالھکاقادےنجحاداایکےہ۔‘‘ رھپاہک۔’’ایکولعمم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪108‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ےہانںیمےس ےنتولوگںاکجحلوبقلوہا؟‘‘ دورسےقےتشےناہک۔’’رصفھچآدویمںاک۔‘‘ رھپوہقےتشآامسنیکرطف‬

‫ےلچےئگاوراگنوہںےساغیوہےئگ۔یلعنبومقفؒھگارکدیباروہےئگ۔رعافتےسوایسپرپاسرکف ںیماطلغںےھت۔مدہفل‬
‫ت‬
‫ںیمراتوخابںیمداھکیہکویہدوونںقےتشآامسنےسابےاوراوہنںےنویہوگتفگیک۔رھپےلہپقےتشےناہک‪’’:‬ایکولعمم‬
‫ےہ آج رپورداگر ےن ایک مکح اصدر قام ینا؟‘‘ دورسے ےن اہک۔’’ںیہن۔‘‘ ےلہپ ےن اہک۔ ’’ان ھچ آدویمں ےک لیفط ںیم ھچ الھک‬
‫اقاداکجحوبقلقامایلاسرطحامتماجحجاکجحوبقلوہایگاورساطعوششخبںیم ی‬
‫رشتوہےئگ۔‘‘‬

‫*رضحتخیشیلعنبومقفؒ‪:‬‬
‫قامےتںیہکںیموساریرپاجراہاھت۔را ےتںیمدیپلجحوکاجےنواولںاکاقہلفالم۔ےھجموہولگدیپلےتلچوہےئتہباےھچ ےگ۔‬
‫ت‬
‫اتاورصخشوکاھٹبد ینا۔اورمہرصموفرا ےتےس‬
‫ںیمیھبوساریےسابرکانےکاسھتدیپلےنلچاگل۔اوراینپوساریرپاینپہگج ی‬
‫دی۔ ےتلچ ےتلچمہ ی‬
‫ات ہگج اج رک وس ےئگ۔ وت ںیمےن وخاب ںیم داھکی ہک دنچ ڑلایکں آںیئ۔نےک‬ ‫ہ رک دورسی رطف لچ ی‬
‫اہھت ںیم وسےن ےک تشط اور اچدنی ےک آاتفےب ےھت اور وہ دیپل ےنلچ واولں ےک ناؤں دوھ ریہ ںی۔ ریمے وسا س ےک ناؤں‬
‫دوھےئ۔انںیمےس ی‬
‫اتےناہکہییھبوتانیہںیمےسںی۔ڑلایکںوب۔ںی۔اسےکناسوساریےہ۔اسڑلیکےناہکہییھب‬
‫ان ںیم شالم ےہ۔ اس ےئل ہک ان ےک اسھت ےنلچ وک اس ےن دنسپ ایک ےہ وت اوہنں ےن ریمے یھب ناؤں دوھےئ۔ دیپل ےنلچ یک‬
‫ریمےاورپسجدقراکتنیھتوہنالکلرعفوہیئگ۔‬

‫*وصیفاوبدبعاہللدمحمؒ‪:‬‬
‫ت‬
‫فےکاسھتہکمرکمہم ںیماحرضوہا۔بی‬ ‫وصیفاوبدبعاہللنبدمحمنبایبراعی ؒہقامےتںیہکںیماےنپوادلاوراوب دبعاہللنبخفن ی ؒ‬
‫ت ت ت‬ ‫ت‬
‫تخسیگنتیھت۔ا یاحلںیممہدمہنیہبیطںیماحرضوہےئ۔اوراخیلٹیپیہراتزگاری۔ںیماسوقتنانات اھت۔نارنار‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫اکشی رکنا۔ ریمے وادل اھٹ رک ربق رشفی ےک ق ی احرض وہےئ اور رعض ایک۔ یان روسل‬‫اجن اور وھبک یک ی‬‫وادل ےک ناس ا‬
‫اہللﷺ ںیم آج آپ اک امہمن وہں۔ ہی رعض رک ےک وںی رماہبق ںیم ھٹیب ےئگ۔ وھتڑی ی‬
‫دب دعب رماہبق ےس رس ااھٹ یان اور رس‬
‫ااھٹےنےکدعبیھبکروےنےتگل‪،‬یھبکےنسنہےتگل۔یسکےناساکسوپط اوتےنہک ےگہکںیمےنوضحرﷺ یکز ینارتیک۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫آپﷺ ےن ریمے اہھت ںیم درمہ رھک ی‬

‫دی۔ اہھت وھکال وت اس ںیم درمہ رےھک وہےئ ےھت۔ وصیف اصجےن اہک ہک اہللےن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسںیماینتبتکڈایلیکریشازےنچنہپتہاراجچناقعوپراوہایگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪109‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫*رضحتادمحنبایباوحلاریؒ‪:‬‬
‫رضحتادمحنبایباوحلاریؒ ےتہںیہکںیماوبامیلسنؒداراینےکاسھتہکمرکمہمےکرا ےتںیماجراہاھتہکریمازیکشمہرگایگ۔ںیم‬
‫ولندے۔وھتڑی ی‬
‫دبیھبہن‬ ‫ےناوبامیلسنوکاسیکربخدی۔اوہنںےناہک۔اےدشمگہزیچےکولناےنواےلہاریدشمگہزیچمہوک ا‬
‫زگرییھتہک ی‬
‫اتصخشآوازدےراہاھتہکہیزیکشمہسک اکےہ۔بی تخسرسدیڑپریہیھتاورمہوپنیتس نہپرےہےھت۔مہ‬
‫ےن ی‬
‫ات آدیم وک داھکی اس ےس اوب امیلسن ےن اہک ہک مہ رسدی ےک ڑپکوں ےس اہمتری ھچک دمد رکںی۔ وت اس ےن اہک ہک رگیم اور‬
‫رسدیدوونںاہللیکولخمقںی۔ارگوہمکحرکےوتہیھجمرپطلسموہیتکسںیاورارگوہارشادقامدےوتہیےھجموھچڑدںییگ۔ںیموت‬
‫ک‬
‫اسلگنجںیمسیتبسےسوہں۔ہنرسدیےسےھجم یکییآیئاورہنرگیمےسہنیسپآ ینا۔وہاینپتبحماکابلسےھجمرسدیںیمانہپ‬
‫داتیےہاوررگیمےکزامےنںیماینپتبحمیکڈنھٹکںیمےھجمٹیپلداتیےہ۔اےداراینؒ!زدہوکوھچڑےتوہاسےئلرسدیںیہمت‬
‫ت‬
‫اتسیت ےہ۔ اے داراین! مت روےت اور الچےت وہ اور وھکنپں یک راج ناےت وہ۔ اوب امیلسن داراینؒ ےتہ ںی ہک ےھجم تقیقح ںیم اس‬
‫صخشےکوسایسکےنںیہناچہپنااورریمیزمکورویںںیمیسکےنہبنتمںیہنیک۔‬

‫*خیشمجنادلنیااہفصینؒ‪:‬‬
‫اتبرگےکانجزےںیم ی‬
‫رشتوہےئ۔جولگانوکدنفرکےکچوتنیقلترکےنواےل‬ ‫خیشمجنادلنیااہفصینؒہکمرکمہمںیم ی‬
‫ےن ربق ےک ناس ھٹیب رک نیقلت یک۔ خیش مجن ادلنی ےنسنہ ےگ ویکہکن اںیہن ےنسنہ یک اعدت ںیہن یھت اس ےئل دووتسں ےن اس یک وہج‬
‫وپیھچوتخیشےنیئکدندعبقام یانہکںیماسےئلاسنہاھتہکجنیقلترکےنواالربقرپاھٹیبوتںیمےنانبرگوکوجدنفےئکےئگ‬
‫ےھت۔ہی ےتہانس۔دوھکییجینتکریحتیکناتےہہک ی‬
‫اترمدہزدنہوکنیقلترکراہےہ۔‬

‫*رضحتذواونلنؒرصمی‪:‬‬
‫رضحت ذواونلن رصمیؒقامےت ںی ہک ںیم ےن ی‬
‫ات ونوجان وک ہبعک رشفیےک ناس داھکی ہک دامدم روکع ےدجے رک راہ ےہ۔ ںیم‬
‫ےناہکبیرثکتےسامنزںیڑپھرےہوہ۔ےنہکاگلواسپاجےنیکااجزتامنراہوہں۔اےنتںیم‪،‬ںیمےنداھکیہک ی‬
‫اتاکذغاک‬
‫رپہچ اورپ ےس رگا ےہ۔ اس ںیماھکل وہااھت ہک اہلل لج شاہن وج بی زعت واال ےہ اور بی رفغمت واال ےہ یکرطف ےس اےنپےچس‬
‫رکشزگاردنبےیکرطفاسےکےھچیپاھکلاھت۔وتواسپالچاجریتےگاہشخب ی‬
‫دیےئگںی۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪110‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫*رضحتذواونلنؒرصمی‪:‬‬
‫اتدنتیباہللرشفیاکوطافرکراہاھت۔ولوگںیکآںیھکنتیباہللرپرموکزںیھت۔س وک وکنلمراہاھت‬ ‫قامےتںیہکںیم ی‬
‫ت‬
‫ی‬
‫ات صخش تیب اہلل ےک ق ی آ یان اور ہی داع رکےن اگل۔ ’’اے اہلل ںیم ھجت ےس وہ زیچ اماتگن وہں وج س زیچوں ےس ز ینادہ‬‫ہک داتعفً ی‬
‫ت‬
‫اناء‬
‫زگیدہدنبوںےکلیفطاورریتے ی‬ ‫ق یوہاوروہابعدتاماتگنوہںوجسےسز ینادہےھجتوبحمبوہ۔اےاہلل!ںیمریتےب ی‬ ‫ی‬

‫اتایپہلےھجمالپدےاورریمےدلرپےساینپرعمتفےسلہجےکرپدے‬ ‫ےکوےلیسےسہیاماتگنوہںہکاینپتبحمیکرشاباک ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اٹہدے انہکںیماڑرکھجتت چنہاجؤںاوررعافنےکناوغںںیمریتےاسھترسوگایشںرکوں۔‘‘ اسےکدعبوہصخشاانترونیا‬
‫ہکز نیرپییآوسنرگےن ےگ۔رھپوہدنبہاسنہاورواہںےسرتصخوہایگ۔ذواونلنقامےتںیہکںیمانےکےھچیپلچد ینا۔‬
‫ات ی‬
‫وباےن یکرطف لچ د ینا۔ ںیم‬ ‫اور ںیم اےنپ دل ںیم وسچ راہاھت ہک ہیصخش یان وت با اکلم ےہ یان نالگ ےہ۔ وہ دجسم ےس لک رک ی‬
‫ےھچیپےھچیپاتلچراہ۔وہےنہک ےگےھجتایکوہا۔ویکںےلچآرےہوہاانپاکمرکو۔ںیمےنوپط ا۔اہللمترپرمحرکے۔اہمتراایکنامےہ۔‬
‫ےنہک ےگدبعاہلل۔ںیمےنوپط ا۔آپےکوادلاکایکنامےہ۔اتب یاندبعاہلل۔ںیمےناہکہیوتاظہےہہکساہللےکدنبےںیاور‬
‫اہللےکدنبوںیکاوالدںی۔اہمتراایکنامےہ۔ےنہک ےگریمےناپےنریمانامدعسونراھکاھت۔ںیمےناہکوجدعسونونجمنےک‬
‫نامےسوہشمرےہ۔ےنہک ےگ۔اہں۔ںیمویہوہں۔ںیمےنوپط ا۔وہوکنب ی‬
‫زگیدہولگںینےکوےلیسےسوتےنداعیک۔وہ‬
‫ولگاہللےکوہدنبےںیوہنجںےنقشعوکاانپایلےہ۔‬

‫*خیشرضحتوقعیبرصبیؒ‪:‬‬
‫ت‬
‫اتدہعفرحمرشفیںیمدسدنتوھباکراہ۔ےھجمز ینادہفعضوہایگ۔ںیمناہالکن‬ ‫خیشرضحتوقعیبرصبیؒقامےتںیہکںیم ی‬
‫ت‬
‫وتڑساوہامجلشالم۔ںیمےنااھٹایل۔ایخلآ یانہکدسدنتوھباکراہاورڑساوہامجلشالم۔ںیمےناسوککنیھپد یاناوررھپدجسمارحلام‬
‫اتصخشآ یاناسےناتب یانہکمہدسدنےسدنمسرںیمرکچاھکرےہےھت۔ہارییتشکڈوےنبیگلیھت۔وت‬‫ںیمآرکھٹیبایگ۔اےنتںیم ی‬
‫ت‬
‫مہںیمےسہصخشےناگلاگلتنمامین۔ںیمےنہییدریکیھتہکارگںیمزدنہالسم چنہاجؤںوتہییلیھتاسصخشوکدواگن۔‬

‫سج رپ ہکم ےک رےنہ واولں ںیم س ےس ےلہپ ریمی اگنہ ڑپے۔ اہیں چنہ رک س ےس ےلہپ آپ رپ اگنہ ڑپی۔ ںیم ےن اہک اس وک‬
‫ات ی‬
‫اتیھٹمےل‬ ‫اتںیمےس ی‬
‫وھکول۔اسےنوھکالوتدیفسرصمیاوررویٹیھت‪،‬ےلھچوہےئناداماوررکشنارےےھت۔ںیمےنہ ی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫یلاوراہک۔نایقمتےلاجؤریمیرطفےساےنپوچبںںیممیسقترکدانی۔اہمترییدرںیمےنوبقلرکیل۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪111‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫*رضحتاوبانسحلرساجؒ‪:‬‬
‫رضحت اوبانسحل رساجؒ ےتہ ںی۔ ںیم وطاف رک راہاھت ہک ریمی رظن ی‬
‫ات نیسح وعرترپڑپی۔ سج اک رہچہ اچدن یک رطحاھت۔ ںیم‬
‫ت‬
‫وہنےہہکاسوکوکیئمغںیہن۔اسےنریمینات‬ ‫ےناہک۔احبسناہلل!ایسینیسحوعرتںیمےنےلہپیھبکںیہندیھکی۔ولعمم ا‬
‫نس رکاہک۔ واہلل ومغں ںیم یڑکیوہیئ وہں۔ریما دلرکفوں اور آوتفںںیم ےہ۔ وکیئ ریماہدردںیہن ےہ۔ںیمےن امجا وپط اوت‬
‫ت‬
‫اتدودھاتیپہچبریمیوگدںیماھت۔‬‫اترکبیذحبیک۔ریمےدوےچبلیھکرےہےھتاور ی‬ ‫اسےناہک۔ریمےاخودنےنقناینںیم ی‬

‫ت‬
‫ںیموگساکپےنےکےئلایھٹوتاندوونںڑلوکںںیمےس ی‬
‫اتےندورسےےساہک۔ںیمںیہمتاتبؤںہکاناےنرکبیےسیکذحب‬
‫ات اہپڑ رپ جھ ایگ۔ واہں ی‬
‫ات‬ ‫یک۔ اس ےن اہک اتبؤ۔ اس ےن دورسے اھبیئ وک رکبی یک رطح ذحب رک د یان رھپ ڈر رک اھبگ ایگ اور ی‬
‫ڑیھبیےناےساھکایل۔ناپاسیکالتشںیمالکناورڈوھیدےتڈوھیدےت ایپسیکدشتےسرمایگ۔ںیمدودھےتیپےچبوکوھچڑ‬‫ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکدروازےتیئگہکش ی د‬
‫ایاخودناکھچک اانہتپلچاجےئ وتوہہچبوچےہلےکناس الچایگ۔وجاہیدیوچےہلرپ تریہیھتےچبےن‬
‫اہیدیرپاہھتامرا۔سجیکوہجےساساکوپرامسجلجایگ۔ریمیبیڑلیکوجاخودنےکرھگیھتاسوکجاساسرے ےصیکربخ‬
‫یلم وت وہ ز نی رپ رگی اور رم یئگ۔ دقمر ےن ےھجم االیک وھچڑ د ینا۔ ںیم ےن وپط ا اینت ز ینادہ وتبیصمں ےک دعب ےھجت ربص ےسیک آ ینا؟ اس‬
‫وخوصبرتہمنارہےن نیرعشڑپےھ۔‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬ںیمےنربصایکویکہکنربصرتہبنیاامتعدےہ۔اسےئلےبربصیےسےھجموکیئافدئہںیہن چنہاتکس۔ںیمےنایسیوتبیصمںرپ‬
‫ت‬
‫اجناورڑکٹےڑکٹےوہاجےت۔ںیمےناےنپآوسنؤںوکیپایلاورےنہبےس‬ ‫ربسایکہکارگوہاہپڑوںرپڑپےتوتاہپڑوںاکملخہقشموہ ا‬
‫روکایل۔ابوہآوسنریمےدلرپرگےتںی۔ربصےکانآوسنؤںےنریمےدلوکمخ الرکد یانےہ۔‬

‫*رضحتاوبدیعسجازؒ‪:‬‬
‫اترمہبتنابینبہبیشےسزگرراہاھتہک ی‬
‫اتونوجانیکتیمدیھکی۔سج‬ ‫رضحتاوبدیعسجازؒقامےتںیہکہکمرکمہمںیماھت۔ ی‬
‫ےکرہچےرپونریہونراھت۔ ںیمےن وپریوتہجےکاسھتاسےکرہچے وکداھکیوتونوجانرکسما یاناوراسےناہک۔اوبدیعسںیہمت‬
‫ولعممںیہنہکاعقشرمےتںیہنںی۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪112‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫*رضحتدبعاہللنباصحلؒ‪:‬‬
‫ت‬
‫رضحت دبعاہللنب اصحلؒ ولوگں ےساھبگ رک ی‬
‫ات رہش ےس دورسےرہشںیمرھپےت ر ےت ےھت اورہکم رکمہم ںیم اکیف رعہص ت‬
‫ت‬
‫ایقمایک۔لیہسنبدبعاہللقامےت ںیہک ںیمےنوپط ااسرہش ںیمآپےناکیفرعےصتایقمایکےہ۔ اوہنںےناہک ںیمےن‬
‫ت‬
‫ااسیوکیئرہشںیہنداھکیسجںیماسرہشےسز ینادہبںیتکاوررںیتمحنازلوہیتوہں۔اسرہشںیمحبصشامقےتشابےتںی۔‬

‫قےتشفلتخموصروتںںیمتیباہللاکوطافرکےتںی۔ںیمےندر یناتفایکںیہمتجدایکمسقھچکدےھکیوہےئاجعابئتاورانسؤ۔‬
‫ت‬
‫قام ینا۔وکیئویلاکلمااسیںیہنےہوجہہعمجیکساہیںہن ا‬
‫آنوہ۔‬

‫*رضحت یلنبدعسؒ‪:‬‬
‫ت ت‬
‫رضحت یلنبدعسؒ ےتہںیہکںیمےنجحےکےئلدیپلرفسایک۔جہکمرکمہماچنہپوترصعیکامنزےکوقلبجاوبسیقرپجھ‬
‫ات اصج وک داھکی وج داعںیئ امن رےہ ےھت۔ یان رب یان رب اینترمہبت اہک ہک اسسن رےنک اگل۔ رھپ اوہنں ےن‬
‫ایگ۔ واہں ںیمےن ی‬
‫ت‬
‫ینارناہ یانرناہاینتناراہکہکاسسنرےنکاگل۔رھپا یرطح یاناہلل یاناہلل ےتہرےہہکدمےنٹھگاگل۔رھپا یرطح یانیح یانیحاگلنار ےتہرےہ۔‬

‫رٰم یان ٰ‬
‫رٰمرھپ یانرمیح یانرمیحرھپ یانارمحارلا نیماکوردایک۔اسےکدعبوبےل یاناہللریمااوگنروںاکیجاچہراہےہ۔وہاطعقام‬ ‫رھپ یان ٰ‬
‫اورریمیاچدرںیرپاینوہیئگںی۔ یل ؒ ےتہںیہکجدایکمسقانیکزنانہیظفلوپرےےلکنیھبںیہنےھتہکانےکاسےنم ی‬
‫ات‬
‫وٹرکی اوگنروں ےس رھبی ر یھ دیھکی۔ احالہکن اوگنروں اک وممس ںیہن اھت۔ اور اسھت دو اچدرںی ر یھ وہیئ دیھکی۔ اوہنں ےن‬
‫رشتوہں۔قام یانےسیک؟ںیمےناہکجآپداعرکرےہےھتوتںیمآ نیآ نی‬
‫اوگنراھکےناکارادہایکوتںیمےناہکںیمیھبآپاک ی‬
‫ہہکراہاھت۔قامےن ےگآؤاھکؤنکیلاسںیمےسھچکاسھتےلاجنا۔ںیمےنانےکاسھتھٹیبرکاوگنراھکےئ۔ںیمےنوخبٹیپ‬
‫رھبرکاھکےئنکیلاسںیمھچک یمہنوہیئ۔رھپاوہنںےنقام ینا۔اندوونںاچدروںںیمےسوجںیہمتدنسپوہےلول۔ںیمےناہک۔‬

‫ات اچدر‬‫اچدر یک رضورت ںیہن ےہ۔قام ینا‪ ،‬ذرا اسےنم ےس ہ اجؤ ہک ںیم ان وکنہپ ولں۔ ںیمرپے وک ہ ایگ۔ وت اوہنںےن ی‬
‫ت‬
‫گنلیکرطحنادنھیلاوردورسیاوڑھیلاوراچدرںیےلہپےسےنہپوہےئےھتانوکاہھتںیمےلرکاہپڑےسےچینابے۔ںیمےھچیپ‬
‫اتاسلئےناہک۔روسلاہللﷺ ےکےٹیبہیڑپکاےھجم ی‬
‫دیدےئجی۔اہللناکآپوک‬ ‫ےھچیپلچد ینا۔جافصرموہےکدرایمنےچنہپوت ی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫جاکوجڑااطعقامےئ۔آپےنوہدوونںاچدرںیاسوکدےدںی۔ںیمےناساسلئےکق ییاجرکوپط ا۔ہیوکنںی؟اس‬
‫ےناہک۔رضحتااممرفعجاصدقؒںی۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪113‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫*رضحتخیشمینؒ‪:‬‬
‫رضحتخیشمینؒقامےتںیہکںیمہکمرکمہمںیم میقماھتہک ھجمرپ ی د‬
‫دشی ھگاہاطریوہیئگاورںیمدمےنی ناکیکاحرضیےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫اتونوجانوکبعیکاحلںیمداھکی۔ںیمےناسےکق یاجرکاہک۔الاہل‬ ‫ارادےےسرواہنوہایگ۔جتیبومیمہنرپاچنہپوت ی‬
‫االاہللڑپوھ۔اسےنوفراًآںیھکنوھکلدںیاور ی‬
‫اترعشڑپاھ۔سجاکبلطمہیاھتہک’’ارگںیمرماجؤںوتریمادلقشعومالےس‬
‫رھباوہاےہاوررکمیولگقشعیہںیمرتصخوہےتںی۔‘‘ ہیہہکرکوہااقتنلرکایگ۔ںیمےناسوکلسغد ینا‪،‬انفک ینا‪،‬انجزے‬
‫یکامنزڑپیھاورجدک ااکچوتوہھگاہوجھجمرپوساریھتمتخوہیئگ۔ںیماسوکدک ارکہکمرکمہمواسپآایگ۔‬

‫*رضحتامکلنبدانیرؒ‪:‬‬
‫رضحت امکل نب دانیرؒقامےت ںی ہک ںیم جح ےک ےئل اج راہاھت۔ را ےت ںیم ی‬
‫ات ونوجان وک داھکی وج دیپل لچ راہ اھت۔ اس ےک ناس‬
‫وسارییھتہنوتہشاورہنناین۔ںیمےناسوکالسمایکاسےنالسماکوجابد یانرھپںیمےن‬

‫در یناتفایک‪’’،‬وجاناہکںےسآرےہوہ؟‘‘‬

‫ونوجانےناہک‪’’،‬ا یےکناسےسآراہوہں۔‘‘‬

‫ںیمےناہک‪’’،‬اہکںاجرےہوہ؟‘‘‬

‫ونوجانےناہک‪’’،‬ا یےکناساجراہوہں۔‘‘‬

‫ںیمےندر یناتفایک‪’’،‬وتہشاہکںےہ؟‘‘‬

‫ونوجانےناہک‪’’،‬ا یےکناسےہ۔‘‘‬

‫ںیمےناہک‪’’،‬ہیراہتسریغبنایناوروتہشےکےطںیہنوہاتکس۔‘‘‬

‫ت ت‬
‫ونوجانےناہک‪’’،‬ںیمےنرفسرشوعرکےتوقناچنرحوفوطبروتہشاسھتےلےئلےھت۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیمےندر یناتفایک‪’’،‬وہناچنرحوفایکںی؟‘‘‬

‫ونوجانےناہک‪’’،‬اہللراعیلٰناکاکارشاداکف‪،‬اھ‪ ،‬ینا‪،‬نیع‪،‬اصد۔‘‘‬

‫ںیمےندر یناتفایک‪’’،‬اساکایکبلطمےہ؟‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪114‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ی ت‬ ‫ت‬
‫دہایاوررائامنیئرکےنواالاور’’ یان‘‘‬ ‫ونوجانےناہک‪’’،‬اکف‘‘ ےکینعماکیفینعیافکلرکےنواالاور’’اہ‘‘ ےکینعماہدیینعی‬
‫ےکینعمویؤیینعیاکھٹہنداتیےہاور’’نیع‘‘ ےکینعماعملینعیہناتوکاجےننواالاور’’ص‘‘ ےکینعماصدقینعیاےنپودعہاکاچس‬
‫ت‬
‫اوروپرا۔ سپ سجصخش اکرقیفاور اسیھتافکلرکےنواال‪،‬رئامنیئ رکےنواال‪ ،‬ہگجدےنیواال‪،‬ناربخاوراچس وہ‪ ،‬ایکوہبناد وہ اتکس‬
‫ت‬
‫ےہ؟ایکاسوکیسکناتاکوخفورطخوہاتکسےہ؟ایکاوکاسیکرضورتاوراحجےہہکوتہشاورنایناسھتےئلرھپے؟‘‘‬

‫رضحت امکل نب دانیرؒ قامےت ںی ہک ںیم ےن اس یک وگتفگ نس رک اانپ رکہت اس وک دانی اچاہ اس ےن وبقل رکےن ےس ااکنر رک د ینا۔ اور‬
‫اہک۔’’بے ایمں! داین ےک رکےت ےس اگنن ر ان اط اےہ۔ داین یک الحل زیچوں اک اسحب دانی وہ اگ اور رحام زیچوں اک ذعاب انتگھب وہ‬
‫ت‬
‫اگ۔‘‘ جراتاکادنریھاوہاوتاسونوجانےناانپہنمآامسنیکرطفایکاوراہک۔’’اےناکذات!سجوکدنبوںیکااطعےس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہنےھجموہزیچاطعقامسجےسےھجتوخیشوہیتےہ۔ینعیااطعاور‬ ‫وخیشوہیتےہاوردنبوںیکناقامینےساساکھچکاصقننںیہن ا‬
‫ت‬
‫وہنینعیگاہاورناقامینےسوفحمظقام۔‘‘‬ ‫قامربنداریاوراسزیچوکاعمفقامسجےسریتاوکیئاصقننںیہن ا‬

‫جولوگںےنارحامنادناھاورکیبلاہکوتونوجاناخومشوہایگ۔ںیمےناہکمتکیبلویکںںیہنڑپےتھ؟ےنہکاگل۔’’ےھجمادنہشیےہ‬
‫ت‬
‫سوہںاورہنںیماہمتری‬ ‫ہکںیمکیبلوہکںاورواہںےسوجاب ےلہنریتیکیبلوبقلاورہنریتیریبکتربتعمےہہنںیمریتاالکم ا‬
‫ت‬
‫وہنوہں۔‘‘ رھپوہونوجانالچایگاورںیمےنامتمرا ےتاسوکںیہنداھکی۔آجوہینمٰںیمرظنآ یاناوردنچرعشڑپےھ‬
‫اجیوتمہج ا‬
‫ناکبلطمہیےہ۔‬
‫ت‬
‫وہنےہ‬
‫’’وہوبحمبسجوکریماوخناہبنااط اولعمم ا‬

‫ریماوخناسےکےئلرحمںیمیھبالحلےہ۔‬

‫اوررحمےسناہیھب۔‬

‫جدایکمسقارگریمیروحوکہیولعمموہاجےئ‬

‫ہکوہسکناکذاتےسواہتسبےہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وتدقومںےکاجبےئرسےکبڑھکیوہاجےئ۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫الممرکےنواےلےھجماسےکقشعںیمالممہنرک۔‬

‫ارگےھجتوہرظنآاجےئوجںیمداتھکیوہںوتوتیھبکیھبلاشکیئاورہنعطزینہنرکے۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪115‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ولگاےنپمسجےستیباہللاکوطافرکےتںی۔‬

‫اکشوہاسناتےسوافقوہےتہکروحیھباہللربااعلنیملاکوطافرکیتےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دیعےکدنولوگںےنڑیھبرکبییکقناینیکنکیلوشعمقےناسدنریمیاجنیکقناینوبقلقامیئ۔‬
‫ت‬
‫ولوگںےنجحایکےہاورریماجحوتدلےکنیکماکقبےہ۔‬
‫ت‬
‫ولوگںےناجونروںیکقناینیکےہاور‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیماینپاجنیکقناینرکناوہں۔‬

‫رھپاسونوجانےنہیداعامیگن۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫’’الہ ٰیولوگںےنقناینےکاسھتریتارقتباحلصایک۔ریمےناسریمیاجنےکوساوکیئزیچقناینےکےئلںیہنےہ۔اسوک‬
‫ت‬
‫رکنوہںوتاسوکوبقلقام۔‘‘‬
‫ریتیناراگہاعیلںیمشیپ ا‬

‫*رضحتدینجدغبادیؒ‪:‬‬
‫اترمہبتاہنتجحےکےئلایگ۔ہکمرکمہمںیمایقمےکدورانریماومعملاھتہکجرات‬‫رضحتدینجدغبادیؒقامےتںیہکںیم ی‬
‫ت‬
‫اترمہبت ی‬
‫اتونوجانڑلیکوکداھکی۔وہوطافرکریہیھتاورااعشرڑپھریہیھت‪:‬‬ ‫رکناھت۔ ی‬
‫ز ینادہوہاجیتوتوطاف ا‬

‫’’ںیمےنقشعوکتہباپھچ یانرگموہیفخمںیہنراتہ۔‬

‫ابوتملھکالھکریمےناس ی‬
‫ڈبہڈالد یانےہ‬
‫ت‬
‫اجنےہ۔‬
‫جوشقباتھےہوتاسےکذرکےسدلےبنیچوہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اورارگںیماےنپوبحمبےسق یوہنااچیتہوہںوتوہھجمےسق یوہاجناےہ۔‬
‫ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہنےہوتںیماسںیمک اوہاجیتوہںاوررھپا یےکےئلزدنہوہاجیتوہں۔‬

‫اوروہاظہ ا‬
‫ت‬
‫رکنےہیتحٰہکںیمتسموےبوخدوہاجیتوہں۔‘‘‬
‫اوروہےھجماکایمب ا‬

‫ںیمےناسےساہکہکوتجداےسایکیتہکےہ۔ایسینابتکہگجاےسیرعشڑپیتھےہ۔وہڑلیکریمیاجیوتمہجوہیئاوراہک۔دینج!‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪116‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫اسےکقشعںیماھبیگرھپریہوہںاورا ییکتبحمےنےھجمریحاناوررپاشینرکراھکےہ۔‬
‫ت‬
‫اسےکدعبڑلیکےندر یناتفایکدینجمتاہللاکوطافرکےتوہ یانتیباہللاک؟ںیمےنوجابد یانںیموتتیباہللاکوطاف ا‬
‫رکنوہں۔‬

‫اسےناانپہنمآامسنیکرطفایکاوروبیل‪،‬احبسناہللآپیکیھبایکشانےہ‪،‬رھتپیکامدننےبوعشرولخمقرھتپوںاکوطافرکےت‬
‫ںی اور وعشر واےل‪ ،‬رھگ واےل اک وطاف رکےت ںی۔ ارگ ہی ولگ اےنپ قشع و تبحم ںیم ےچس وہےت وت ان یک اینپ افصت اغی وہ‬
‫اجںیت۔اوراہللیکافصتانںیمدیپاوہاجںیت۔‬

‫رضحتدینجؒقامےتںیہکقطمغےسںیمشغاھکرکرگایگجوہشآ یانوتوہاجیکچیھت۔‬

‫*رضحتخیشامثعنؒ‪:‬‬
‫ت‬
‫رضحتخیشامثعنرضحتخیشرنکادلنیؒےک ی د‬
‫رمیےھت۔بکدایناکہیاعملاھتہک ی‬
‫ات دنبہےکالعوہانےکناسوکیئزیچہنیھت۔‬
‫ا ی ےب رسواسامین ےک اعمل ںیم جح ےک ےئل رشتفی ےل ےئگ۔ دو رمہبت جح تیب اہلل رشفی اک رشف احلص ایک۔ وطاف ںیم یلھک‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫آوھکنںےسداھکیہکرضخؑانےکاورپاسہیےئکوہےئںی۔ہیدھکیرکےبنیچوہےئگاورا یوقدورسےاممکلیکایسجےک‬
‫ےئلرواہنوہےئگ۔استبسےکدعباےنپرمدشےکناساتلمنواسپآےئگ۔رمدشےنےلگاگل یاناوروبہسدےرکقام ینا‪:‬‬

‫ت ت‬
‫’’متےنہیتہباط اایکہکرضحترضخؑاکاسہیداھکیاورا یوقاسمقتاایتخررکیلورہنولخمقےکہنتفںیمڑپاجےت۔‘‘‬

‫ہیہہکرکاانپریپانہوبحمبوکانہپ یاناوراینپداتسرانےکرسرپنادنیھ۔‬

‫*رضحتیلبشؒ‪:‬‬
‫رضحتیلبشؒجرعافتےچنہپوت نالکلجاچپرےہ۔وکیئظفلیھبزنانےسہناکنال۔جدحرحمےکناناترشوعوہےئوت‬
‫آوھکنںےسآوسناجریوہےئگ۔ےباایتخروہرکاہک‪:‬‬
‫ت‬
‫’’ںیملچراہوہںاساحلںیمہکںیمےناےنپدلہپریتیتبحمیکرہماگلدی انہکاسدلںیمریتےوسایسکاکزگرہنوہ۔اکش‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫دیداربیصنوہےنتیسکوکیھبہنداتھکی۔دووتسںںیمضعبدوساےسیوہےتںی‬ ‫رکنہکریتا ی‬
‫ںیماینپآوھکنںوکاسرطحدنب ا‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وج ی‬
‫اتیہہکوہر ےتںیاورضعباےسیوہےتںینےکدلںیمدورسوںیکیھبرشاتکاوراجنگشئوہیتےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪117‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫*وخاہجنیعمادلنییتشچؒ‪:‬‬
‫یتشچ قام یان رکےت ےھت ہک احیج مسج ےک اسھت اخہن ہبعک اک وطاف رکےت ںی نکیل اعرف دل ےک اسھت وطاف‬
‫وخاہج نیعم ادلنی ؒ‬
‫رکےتںی۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہنوہں۔‬
‫رکنراہاوراباخہنہبعکیکایلجتتےسرہبہدنم ا‬ ‫قام یان ی‬
‫اتدمتتںیماخہنہبعکےکرگدوطاف ا‬

‫*احیجدیسدمحماونرؒ‪:‬‬
‫احیجدیسدمحماونرؒقامےتںیہکجحےسوایسپرپ ھجمرپایسیتیفیکاطری وہیئہکولگامگنرکےن ےگہک ںیمناؤالوہایگوہں۔ہ‬
‫ت ت‬
‫وقرکسیکتیفیکاطریریتہیھت۔‬

‫ا یزامےنںیماحیجدیساعدبؒرشتفیالےئ۔آپؒےنقام ینا‪:‬‬

‫ت‬
‫’’ ی‬
‫اتناتانہکاچاتہوہںوجںیمےنابتیسکرپاظہںیہنیکےہ۔آپیھبریمیزدنیگںیمیسکرپاظہںیہنےئجیکاگ۔ںیمےن‬
‫اناءہیلعاالسلمیکز ینارتدیباریےکاعملںیمیکےہ۔‘‘‬
‫رحمرشفیںیمضعب ی‬

‫*ومالنابحمادلنیؒ‪:‬‬
‫ومالنابحمادلنیؒاصجدجسمارحلامںیمدرودرشفیےکوردںیمرصموفےھتہکناسےھٹیبوہےئومولیرفظادمحاصجےن‬
‫قام ینا‪:‬‬

‫ت ت‬
‫’’اسوقرحمناکںیموکیئرمدقحآاگہآ یانےہ۔اسرارحمرونشرظنآراہےہ۔‘‘‬

‫ومالن لیلخ ادمح اہسروپنریؒ وطاف ےک ےئل آےئ ںی۔ وطاف ےس افر وہ رک ناب اافصل یک رطف یعس ےک ےئل‬
‫داھکی ہک رضحت ا‬
‫اجےتوہےئومالنابحمادلنیؒاصجےکناسےسزگرےومالناڑھکےوہےئگاورسنہرکےنہک ےگہکںیمیھبوتوہکںہکآج‬
‫رحمںیمدنآایگ۔ہیہہکرکبحاہحفاوراعمہقنایک۔ومالنالیلخادمحاہسروپنریؒیعسےکےئلآےگبھےئگ۔‬

‫ومالندمحمذرک یاؒن‪:‬‬ ‫*خیش ی‬

‫ادحلی ا‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رکن ےہ۔خیش ی‬
‫ادحلیومالنا دمحمذرک یان اصجقامےت ںیہک‬ ‫روسلاہللﷺ ےنقام یانجح ںیم جچرکنااہللےکرا ےت ںیمجچ ا‬
‫ےھجماےنپآاقاوررمدشرضحتادقسومالنالیلخادمحاصجیکرمہاکیبںیمدورمہبتجحرکےنیکاعسدتبیصنوہیئ۔ںیمےن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪118‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ہشیمہرضحتاکہیومعملداھکیہکواہںےکایقمںیمدنہےکاجےنواےلوکیئدہہیشیپرکےتوتاولوترضحتبےارصارےساس‬
‫ت‬
‫وک ہی ہہک رک واسپ قامےت ہک اہیں ےک ولگ ز ینادہ قحتسم ںی۔ ان یک جدم ںیم شیپ ایک اجےئ۔ وصخمص الہ امکل اک ہتپ یھب اتب‬
‫ت‬
‫رکن وت رضحت وبقلقام رکےھجمرمتمحقام دےتی ہک اسیک وکیئزیچ نازار ےساگنمانیل اہیںےک‬‫دےتی۔ اسےک دعب یھب وکیئ ارصار ا‬
‫ت‬
‫ناجوںیکیھبدمدرکیناچےہ۔‬

‫ومالناذرک یاناصجقامےتںیہکںیمےناےنپخیشرضحت ا‬
‫ومالنلیلخادمحاصجوکتہبمکرعشڑپےتھانسےہ۔رگمججحےک‬
‫ےئلرشتفیےلےئگاوردجسمارحلامںیمرشتفیقامےھتوتںیمےنتہببیجعادنازےسآپوکہیرعشڑپےتھانس۔‬

‫اہکںمہاوراہکںہیتہکنلگ‬

‫میسنحبصریتیرہمناین‬

‫*ڈارٹکریصنادمحنارص‪:‬‬
‫االسہیم ویوینریٹس (اہبووپلر) ےک واسئ اچرلسن رہ ےکچ ںی۔ االسیم وموضاعت رپ ےب امشر رہشہ آافق بت د ھ ےکچ ںی۔ ’’ریست‬
‫ت‬
‫ہبیط‘‘ رپاتکبےنھکلرپوعسدیرعبےنڈارٹکاصجوکرگاںدقرااعنمےسونازااورشایہامہمنانبرکدقمسناریخیاقمامتیک‬
‫ریسرکوایئ۔‬

‫جحےکدورانآپےکذنہںیموسالارھبااجحجوکافعتںیمدنجھآےناوردنڈ ےنلےسےلہپاہیںےسوکچرکاجےناکمکح‬
‫ویکںد یانایگےہ؟ڈارٹکاصجاتبےتںیہک‪:‬‬

‫ات رپ ارسار برگ یتسہ ےن ھجم ےس قام یان ہک مت ہی‬

‫ات رات ںیم ذرک و رکف ںیم رغتسمق‪ ،‬وخاب و دیباری ےک اعمل ںیم اھت ہک ی‬
‫’’ ی‬
‫ت‬
‫ڑپنےہ؟ہی‬ ‫ولعممرکنااچ ےتوہ ہکاناونںوکویکںرصفدنیکاحرضیالزمےہاور شامےسےلہپویکںاںیہنرعافتاخیلرکنا ا‬
‫ت‬
‫رازارسارجحںیمےسےہ۔ہیراز’دوس‘ ےہےسجقشعیہھجمساتکسےہ۔قشعواامینالزموزلمومںی۔الہقشعیہاہللراع ٰیل‬
‫ت‬
‫ےکدوساورومنموہےتںی۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫تقیقحےہہکقشعیہدصق‪،‬اامیناورابعدتےہزینویہشادہ‪،‬وہشمداوروہشدےہ۔رہباحلاہمترےوسالاکوجابہیےہہک‬
‫لداانانواہںراترسبرکےنےک‬
‫اہللراعیلٰےندنوکاینپاخیکولخمقاورراتوکاینپناریولخمقونجںےکےئلوصخمصایکےہ ٰ‬
‫اورنواہںدنزگارےنےکاجمزںیہن۔اسنوناورالمہکئےکالعوہیھباہللراعیلٰیکولخماقتںیوجاسوادیکیبلںیماحرضی‬
‫دےتیںی۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪119‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ڈارٹکریصنادمحاصجےتھکلںی‪:‬‬
‫ت‬
‫’’رعافتیکدحودںیمدا لوہےتیہمہےنسےسےلہپدجسمرمنہیکز ینارتیک۔اہجںہبطخجحد یان ا‬
‫اجنےہاوراسدنرہظاور‬
‫رصعیکرصقامنزںیاسھتڑپیھاجیتںی۔ہیونریاورناریولخمقیکز ینارتاگہیھبےہ۔ہیاشکدہدجسمےہسجیکاضفءالہجدبو‬
‫وشقےک ےنیسپ یکوخوبشےئ اجں زفا ےس یتکہم ریتہ ےہ۔ اس ےک اخومش اور اہنت اموحل ںیممہ ےنقداًقداًلفنڑپےھ نکیل جدا‬
‫ت‬
‫وہنراہہکہارےوسا اوریھبریغرمیئایتسہںواہںذرکورکفاورایقمووجسدںیموغشملںی۔ہیااسحس‬ ‫اجےنویکںےھجمااسیوسحمس ا‬
‫روحرپوریھباھتاورریصبتاقوزیھب۔دجسمرمنہےسمہلبجرتمحےئگ۔ہیوھچیٹ یاہپڑیےہاورپ جےنھےکےئلزےنیےنب‬
‫ت‬
‫وہےئےھت۔مہانےکذرےعیآاسین ےساورپ جےھاہجںوبچبا انبوہاےہ۔جحےکدنلبجرتمحرپانچنہپازسبدوشارہکلبومعامً‬
‫ت‬
‫لداانےکرشعریشعیہوکاینپآرزو‬ ‫وہنےہویکہکنالوھکںاجحجوکاسوچیٹرپےنچنہپاورلفنڑپےنھیکبلطاور وجتسوہیتےہ ٰ‬
‫احمل ا‬
‫وپری رکےن اکومعق اتلم ےہ۔ ہاری وخش یتمسقیھت ہک ںیمہ واہںلفن ڑپےنھ یک اعسدت یلم۔ ہیوصتر اور ااسحس یک ربمغیپ امظعو‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫آجﷺ واہں رشتفیقام وہےئ ےھت کیب وق رسور ازیگن یھب اھت اور رق آزیم یھب۔ روح دقم وب ی ےک ےئلڑتیپ دل ںیم‬
‫م‬
‫رب وہےن یک آرزو خلنے یگل۔ ےسج آپﷺ ےک ناےئابمرک وچےنم یک اعسدتاحلص وہیئیھت ںیم ےن اس‬ ‫اساقممرپےدجہ ی‬

‫اتاخصمسقیکوخوبشآیئاراشمماجںوکرطعمرکیئگ۔آپﷺ ےکشقن‬ ‫اتہگجرسوجسبدوہایگ۔ ی‬‫اقممےکےئلداعامیگناور ی‬

‫ت‬
‫دقم رپ رسوجسبد وہےن ےس وج فیک و رسور احلص وہا اس اک ایبن احمل ےہ۔ روح وک آرزو یھت ہک اےنپ احیسم اہدی’دوس‘ ہیلع‬
‫ت‬
‫الصلوٰۃ واالسلم ےک دقم ابمرک ںیم ڑپا روہں اور زامےن یک رگدش رک اجےئ اور اسع وضحری ی‬
‫اجویداں نب اجےئ نکیل ایسی‬
‫ت‬
‫آرزو اہکں وپری وہیت ےہ۔ لفن و داع ےس افر وہےئ وت ہارے دل یک بیجع احل یھت۔ مہ رگد و شیپ ےک رحصایئ‪ ،‬وکاتسہین‬
‫انمرظدےنھکی ےگ۔انےکاظنرےںیمآوھکنںیکڈنھٹک‪،‬دلاکوسزاورروحاکجدبووشقاھت۔‬

‫ت‬
‫’دوس‘ ےن دانھکی اور وسانچ ےھجم رطقہ ودتعی ایک ےہ۔ وسچ ےک رفس ےک اسھت ااسحاست اور جدنات یک تیفیک یھب دبیتل ریتہ‬
‫ےہ۔ریمیاسوسچےنےھجمیسکاوریہاعملںیماچنہپد یانہکاسوادیدقمسںیمرکوڑوںدصنیقی‪،‬دہشااوراصنیحلےناےنپاہلل‬
‫ےکوضحراحرضیدیوہیگاورلبجرتمحںیماخصوطررپاسیکناراگہںیمرسوجسبدوہےئوہںےگزینمہ ےنتوخشبیصنںی‬
‫ت‬
‫ہک’دوس‘ ےنںیمہیھباسدیماندقمسںیماےنپوضحراحرضیدےنیاوراینپناراگہںیم ںیبجزجع واینز اکھجےنیکاعسدت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫یشخبےہ۔اساعملجدبویتسمںیمایکداتھکیوہںہکلبجرتمحرپناوصخلصونررتمحیکنارشوہریہےہ۔ںیمےنبفناری‬
‫ت‬
‫وہنےہ۔ہیبایہنیسحورظن‬ ‫یکریبعتاسےئلاایتخریکہکونررتمحےکرگےناکاظنرہنارشیکرطحںیہنبفنارییکرطح ا‬
‫ت‬
‫وہنےہ۔ اس تقیقح اک الہ وشق و رظن یہ وک نیع انیقیلہکلب‬ ‫اقوز‪ ،‬دل ی‬
‫آوب اورریصبت اقوز اور رسورازیگن اور فیک آقنی رظنم ا‬
‫ت‬
‫قحانیقیلوہناےہہکہیاہپڑیچسچملبجرتمحےہ۔ویکںہکاہیںرتمحبیتسےہاوردولںوکزدنہرکیتریتہےہ۔اےلگدنمہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪120‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ےن دونارہرمعہ رکےن اک ہلصیف ایک۔ انچہچنرمعہ رکےن ےئلیک ارحام نادنےنھ ےک اقمم اقیمت ےئگ۔ ارحام نادناھ‪ ،‬ونالف ڑپےھ اور رحم‬
‫ت‬
‫ چنہےئگ۔اسدہعفرمعےےنابہصےئدوآنشہاکہشن و فیکاورجدبو رسوراشخب۔وطافرشوعرکےتیہ ااسیوسحمسوہاہکاہلل‬
‫ت‬
‫اےنپرھگںیمولجہدباامںےہ۔دلےکےئلہیرشحدباامںاظنرہاھت۔اوروہسکرطحرحفیاظنرہوہا’دوس‘ یہہیرازاج اتےہھجم‬
‫رپجدبویتسماورونجنووشقیکتیفیکاطریوہیئگ۔الہجدبووشقےکاسھتںیمیھبوطافںیموغشملوہایگاھت۔ںیمیھب‬
‫ت‬
‫رکن اور رجح اوسد وک وچاتم اور داعںیئ اماتگن راہ نکیل رظنںی اےنپ اہلل رپ رمزکت رںی اور اس ےک امجل ےس امجایلیت‬
‫رنک امیین وک سمل ا‬
‫ت‬
‫ڈنھٹکاحلصرکیترںی۔ہیامجایلیتڈنھٹکناریثنسحوہیتےہ۔‬

‫امجایلیتذلتورسوراورفیکویتسمیکروحرپوراوروحسمرنکیکنخںیمےھجمھچکوہشہناھت۔جدبویتسموکاعملںیموااہلہنوطاف‬
‫ت‬
‫رکراہاھت۔داتعفًیسکےنریمانازوڑکپا۔ںیمےنداھکیوتوہریمیمگیبیھت۔اہک۔’’بکتوطافرکےترںیےگ؟استرکچوتبک‬
‫ت‬
‫ےکوپرےوہےکچ۔ںیلچابیعسرکںی۔‘‘ مگیبیکآوازےسںیموچتڑپا۔اسےنےھجمقبوضحریکاعسدتیہےسںیہن‪،‬‬
‫امجایلیت ڈنھٹک ےس یھب رحموم رک د ینا۔ ریمے دل رپ وج زگری‪ ،‬ریما اہلل یہ اج ات ےہ۔ ونر یک بف ناری اب یھب وہ ریہ یھت‪،‬‬
‫ت‬
‫قوتشںےکآےناجےناکنا اتایھبیھبدنباھوہااھت۔نواسنبابوطافرکرےہےھت۔انںیمالہرظناوراصجنسحرسور‬
‫ت‬
‫یھبےھت۔واہںسھچکومعملےکاطمقبوہراہاھتنکیلاب’دوس‘ ولجہدباامںہناھت۔ریمااشمدہہاور رجتہبےہہکوہامجایلیت‬
‫ت‬
‫رکنےہ۔‬
‫دییکاعسدتےسرہبہدنم ا‬ ‫احملتیہںیموشقورظنوکاینپ ی د‬

‫اتنمیےکرےنہواےلبرگآےئاورقام یانہکںیماہمترے‬
‫اتبرگقامےتںیہکںیمہکمرکمہمںیماھت۔ریمےناس ی‬
‫* ی‬
‫اتدورسےاصجوجانےکاسھتےھتاہکہکاانپہصقانوکانسؤ۔اوہنںےناانپ‬ ‫اتدہہیال یانوہں۔اسےکدعباوہنںےن ی‬
‫ےئل ی‬
‫ت ت‬
‫اتباعمجمےھجمرتصخرکےنےکواےطسآ ینا۔اوررتصخرکےتوق‬ ‫ہیہصقانس یانہکجںیمجحےکارادےےسافصےسالچوت ی‬
‫ت‬
‫اتصخشےنانںیمےسھجمےسہہکد یانہکجمتدمہنیہبیطںیماحرضوہوتوضحرادقسﷺ اوررضحاتنیخیشیکجدم‬ ‫ی‬
‫ںیمریماالسمرعضرکدانی۔ںیمدمہنیہبیطںیماحرضوہااوراسآدیماکالسمرعضرکناوھبلایگ۔جدمہنیونمرہےسرتصخ‬
‫وہرکیلہپزنملذواہفیلحلرپاچنہپاورارحامنادنےنھاگلوتےھجماسصخشاکالسم ینادآایگ۔ںیمےناےنپاسویھتںےساہکہکریمےاوی‬
‫ت ت‬
‫اتزیچوھبلآ یانوہں۔اسویھتںےناہکہکاباقہلفیکروایگناکوقےہمترھپ‬ ‫اکیھبایخلرانھکےھجمدمہنیہبیطواسپاجناڑپایگ۔ ی‬
‫ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہکمتاقےلفوکہننا وکےگ۔ںیمےناہکہکرھپریمیوساریوکیھباےنپاسھتےتیلاجنا۔ہیہہکرکںیمدمہنیہبیطولٹآ یاناورروہض‬

‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ادقسرپاحرضوہرکاسصخشاکالسمںیمےنوضحرﷺ اوررضحاتنیخیشیکجدمںیماچنہپ ینا۔اسوقراتوہیکچیھت‬
‫ت‬
‫اتآدیمذواہفیلحلیکرطفآناوہاالم۔ںیمےناسےساقےلفاکاحلوپط ا۔اسےناہکوہرواہنوہایگےہ۔‬ ‫ںیمدجسمےسناہالکن۔وت ی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪121‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت ت ت‬
‫ںیمدجسمںیمولٹآ یاناورہیایخلوہاہکوکیئدورسااقہلفیسکوق ا‬
‫اجنوہا ےلاگوتاسےکاسھترواہنوہاجؤاگن۔ںیمراتوکوسایگ‬
‫آریخ س ںیم وضحر ناکﷺ اور رضحات نیخیش یک ز ینارت یک۔ رضحت اوب رکب دص ؓ‬
‫قی ےن وضحر ادقسﷺ ےس رعض‬
‫ایک۔ یان روسل اہللﷺ ہی صخش ےہ۔ وضحرﷺ ریمی اجی وتمہج وہےئ اور قام یان اوباولافء۔ ںیم ےن رعض ایک یان روسل‬
‫اہللﷺ ریمیتینکوتاوباابعلسےہ۔وضحرﷺ ےنقام یانمتاوباولافءوہ۔اسےکدعبوضحرﷺ ےنریمااہھتڑکپااورےھجم‬
‫ت‬
‫دجسمارحلامںیماچنہپد ینا۔ںیمہکمرکمہمںیمآھٹدنتمیقمراہاسےکدعبریمےاسویھتںاکاقہلفہکمرکمہماچنہپ۔‬

‫اتبرگجحوکاجرےہےھت۔اوہنںےنداھکیہک ی‬
‫اتوعرتاقےلفےکآےگلچریہےہ۔ںیمےنایخلایک‬ ‫*اقہلفےکاسھت ی‬
‫ہکہیہفیعضادمادیکقحتسمےہ۔ریمےناسدنچدرمہےھتںیمےناےس ی‬
‫دی۔اسےناہھتاورپرکےئل۔ںیمےنہفیعضےساہکہک‬
‫جاقہلفڑپاؤرکےاگوتںیمولوگںےسدنچہعمجرکےکےھجتاوردرمہدوںاگ۔برگاخوتنےناہک‪،‬اہھتباھ۔اوراسےنےھجم‬
‫دیںیاورمہےنےھجتبیغےس ی‬
‫دیںی۔‬ ‫جےسدرمہ ی‬‫دیاوراہکہکاےصخشوتےن ی‬
‫تہباسرےدرمہ ی‬

‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اترمہبتجحوکیئگ۔را ےتںیماہجزجابوہایگ۔جحاکوقمتخوہراہاھت۔انںیمےس ی‬
‫اتصخشےک‬ ‫اتامجع ی‬
‫*ناجوںیک ی‬
‫ناساچپسہارارشویفںاکاملاھتوہاسوکوھچڑرکدیپللچد ینا۔اسویھتںےناےسہرورہد یانہکوتارگاہیںرہھٹاجےئوتریتاامل‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫قوجوہاتکسےہ۔ناجےناہک۔جدایکمسقارگاسریدایناکاملیھبےھجملماجےئییھبجحےکاقم ےلںیماسوکب حیہندواگن‬
‫ہکواہںیکاحرضیںیماوایلءاہللیکزنیارتبیصنوہیگاورںیمانرضحاتںیموجھچکدھکیاکچوہںایبنےسناہےہ۔ولوگںےن‬
‫ت‬
‫اترمہبتمہجح وکاج رےہ ےھتہکایپس یکدشتےنس وک رپاشینرکد ینا۔ںیہک‬
‫وپط ا۔آج وتےن ایکداھکی‪،‬اسناجےنانس ینا۔ ی‬
‫ناین اک وھگی ہنتمیق ےس الم اورہنیسک رطح اور ایپسیک وہج ےسریمادم نکلنے اگل۔ ںیم دنچ دقم آےگ الچ وت ی‬
‫ات ریقف سجےک اہھت‬
‫اتایپہلاھتاسےناےنپبےھچوکز نیںیماگڑھد ینا۔اسےکےچینےسنایناےنلباگلںیمےنوخبریسوہرکناین‬
‫اتبط ااور ی‬
‫ںیم ی‬
‫ایپاوراانپزیکشمہیھبرھبایل۔اسےکدعباقےلفواولںوکںیمےنربخیک۔ساقےلفواےلاسےسریسابوہےئ۔‬
‫ت‬
‫* ی‬
‫ات برگ قامےت ںی ہک ںیم تہب رپاشین احل اور رطضمب دل اھت۔ ےب نیچ اور ےب قار واری اور زاد راہ ےک ریغب ںیم ہکم‬
‫رکمہمیکرطفلچڑپا۔ نیدنا یرطحاتلچراہ۔وچےھتدنایپسیکدشتےسرمےنےکاحلوک چنہایگ۔ راتسگینںیمںیہک‬
‫ت‬
‫ات صخش ےن ریمی‬ ‫درج ںیہن اھت ںیم ےن اےنپ آپ وک اہلل ےک رپسد رک د یان اور ہلبق یک اجی ہنم رک ےک ھٹیب ایگ۔ ونغدیگ ںیم ی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫رطفاہھتباھرکاہک‪،‬اہھتباھؤ۔ںیمےناہھتوھکلد ینا۔اوہنںےنھجمےسبحاہحفایکاورقام یانںیہمتوخیربخیداتیوہںہکمتجح‬

‫رکوےگاورروہضارہطیکز ینارترکوےگ۔ںیمےنوپط ا۔آپوکناصجںی؟قام ینا‪،‬ںیمرضخؑوہں۔ںیمےنرعضایک‪،‬ریمے‬
‫ےئلداعےئجیک۔رضحترضخؑےناہکہیاافلظ نیدہعفدہاؤ۔’’اےناکذاتوجاینپولخمقرپرہمنانےہ۔اینپولخمقےکاحلوکاج ات‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪122‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ےہ۔انیکرضور یناتےسناربخےہ۔وتھجمرپفطلورہمناینقام۔اےفیطل‪،‬اےمیلع‪،‬اےریبخ۔‘‘۔۔۔۔۔۔رھپقام یانہکہی ی‬

‫ات‬
‫ہفحتےہوجہشیمہاکمآےنواالےہ۔جےھجتوکیئرپاشیینشیپآےئ یانوکیئآتفنازلوہوتاسوکڑپھایلرک۔۔۔۔۔۔ہیہہکرکرضخ‬
‫اتصخشےن یانخیش یانخیشہہکرکآوازدیںیماسیکآوازےسوہشںیمآایگ۔وہصخشاوینٹنرپوساراھت۔ھجمےس‬
‫اغیوہےئگ۔ےھجم ی‬
‫ات اانپ ی‬
‫زعب‬ ‫وپےنھچ اگل ایسی وصرت اور اےسی ےئلح اک وکیئ ونوجان یھبک مت ےن داھکی ےہ۔ ںیم ےن اہک۔ ںیہن۔ اس صخش ےن اہک ہارا ی‬
‫استدنوہےئگرھگےسالچایگےہ۔ںیمہہیربخیلمےہہکوہجحوکاجراہےہ۔رھپاسوسارےنھجمےسوپط ا ہکمتاہکںاکارادہرک‬
‫ت‬
‫رےہوہ؟ںیمےناہکاہجںاہللراعیلٰےلاجےئ۔اسےناینپاوینٹناھٹبیئاوراسےسابرکوتہشدانںیمےسدوروایٹںاورہولہےھجم‬
‫د ینا۔ےنیپےکےئلنایند یاناوررھپاسےنےھجماےنپےھچیپاویرپوساررکایل۔مہدوراتاور ی‬
‫اتدنےلچ۔وتاقہلفںیمہلمایگ۔واہں‬
‫اسےن اقےلف واولں ےس اسونوجان اک احل درنیاتف ایک۔ ولعمموہا ہک وہ اقےلف ںیمےہ۔ وہ ےھجم وھچڑ رکالتش ںیمایگ۔ وھتڑی‬
‫ی‬
‫دبدعبونوجانوکےلرکریمےناسآ یاناوراسےسےنہکاگل۔اٹیباسصخشیکبتکےساہلللجشاہنےنریتیالتشھجمرپآاسن‬
‫رکدی۔ںیماندوونںوکرتصخرکےکاقےلفےکاسھتلچد ینا۔‬

‫ت‬
‫اتبرگ ےتہںیہکامجعےکاسھتہکمرکمہمںیماھٹیبوہااھت۔مہںیم ی‬
‫اتاہیمشبرگیھبےھت۔انرپونغدیگاطریوہ‬ ‫* ی‬
‫یئگ۔جوہدنینےسدیباروہےئوتاوہنںےنھجمےسوپط اہکںیمےنوجھچکداھکیوہمتےنیھبداھکیےہ۔مہےناہک‪،‬ںیمہوتھچک‬
‫رظنںیہنآ ینا۔ےنہک ےگہکںیمےنقوتشںوکداھکیےہہکارحامنادنےھوہےئوطافرکرےہںی۔ںیمےنوطافرکےنواولں‬
‫ےسوپط اہکمتوکنوہ؟ےنہک ےگ۔مہقےتشںی۔ںیمےنوپط ااہمتریتبحماہللےکاسھتیسیکےہ؟اوہنںےناتب یانہاریتبحم‬
‫ادنرےسےہاہمتریتبحمناہےسےہ۔‬

‫اتبرگدمہنیہبیطںیماحرضےھت۔اوہنںےن ی‬
‫اتصخشوکداھکیوجروہضادقسرپاولدایعالسمرکراہاھت۔جوہذواہفیلحل‬ ‫* ی‬
‫اچنہپوتامنزڑپیھ۔ارحامنادناھ۔جوہےنلچاگلوتبرگےناہک۔ںیماہمترےاسھتاجنااچاتہوہں۔اسےنااکنررکد ینا۔جز ینادہ‬
‫ارصارایکوتاسصخشےناہکہکریمےدقمرپدقمرےتھکےلچآؤ۔وہ ی‬
‫اتریغرعموفرا ےترپالچوتبرگدقمدقبماسےکےھچیپ‬
‫دبںیمرچا رظنآےن ےگ۔اسصخشےناہکہیہگجدجسماعہشئےہ۔ یانوتمتآےگبھاجؤ یانںیمآےگبھاجؤں۔‬‫وہےئل۔وھتڑی ی‬
‫ت‬
‫ںیمےناہکےسیجاہمتریرمیض۔وہصخشآےگبھایگاورںیمہکمرکمہم چنہایگاوروطافاوریعسےکدعبخیشاوبرکبانکینیکجدم‬
‫ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیماحرضوہا۔انیکجدمںیمتہبےساشمخئرشتفیرےتھکےھت۔وہقامےن ےگبکآےئ؟ںیمےناہکایھباحرضوہا۔قام ینا‪،‬‬

‫دکرھ ےس آ رےہ وہ؟ ںیم ےن رعض ایک‪ ،‬دمہنی ہبیط ےس۔ قام ینا‪ ،‬دمےنی ےس بک ےلچ ےھت؟ رعض یک‪ ،‬شذہتش رات وںی اھت۔ وہ‬
‫ات دورسے اک ہنم دےنھکی ےگ۔ خیش انکین ےن اہک۔ سک ےک اسھت آےئ وہ؟ ںیم ےن رعض ایک۔ ی‬
‫ات‬ ‫اشمخئ وج احرض سلجم ےھت ی‬
‫برگ ےک اسھت آ یان وہں۔ ن ےک اسھت ہی احالت اور ہصق زگرا۔ خیش انکین ےن اہک۔ ہی خیش اوب رفعج وااغمین ںی۔ اور مت ےن وج‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪123‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫اح الت انسےئ وہ ان ےک اوحال ںیم ےس تہب ومعمیل زیچ ےہ۔ اس ےک دعب خیش انکین ےن اےنپ اسویھتں ےس اہک۔ ولچ خیش وااغمین وک‬
‫اتسںیماہیں چنہاجؤ۔رھپقام یانہکیتلچوہیئز نییسیک‬
‫التشرکںی۔اہکںںیاورھجمےسقام یانہکاہمتراہیاحلںیہناھتہک ی‬
‫ولعمموہریہیھت۔ںیمےنرعضایک‪،‬ےسیجدرنیایکومجیتشکےکےچینولعمموہیتےہ۔‬

‫اشمدہات‬

‫*رضحتیلعؓ‪:‬‬
‫اتدبواحرضوہااورروہضارہطرپرعضایک۔ یانروسلاہللﷺ! آپ‬
‫رضحتیلعؓقامےتںیہکوضحرﷺ یکدتنیفےکدعب ی‬
‫روسل اہللﷺ ےن وج ھچک ارشاد قام یان وہ مہ ےن انس اور وج اہلل لج شاہن یک رطف ےس آپ روسل اہللﷺ وک اچنہپ اھت اور‬
‫آپﷺ ےناسوکوفحمظقام یاناھت۔اسوکمہےنوفحمظایک۔اسزیچںیموجاہللراعیلٰےنآپروسلاہللﷺ رپنازلیک(ینعی‬
‫ت‬
‫قآن)ہیواردےہ۔‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬ارگہیولگوہنجںےناےنپسفنرپ ملظرکایلاھت۔آپےکناسآ اجےتاورآرکاہللراعیلٰےساعمیف امنےتیل۔اورروسل‬
‫اہللﷺ یھبانےکےئلرافرشقامےتوترضوراہللوتہبوبقلرکےنواالاوررمحرکےنواالےہ۔‬

‫ی ت‬
‫آیڑپےنھےکدعبدبوےناہک۔ےبکشںیمےناےنپسفنرپملظایکےہ۔اورابںیمآپﷺ ےکناسرفغمتاکاطل‬ ‫ہی‬
‫نبرکاحرضوہاوہں۔اسرپربقارہطےسآوازآیئہک’’ےبکشاہمتریرفغمتوہیئ۔‘‘‬
‫ت ت ت‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫*رضحتیلعؓقامےتںیہکجرضحتاوبرکبدصقیؓےکواصلاکوقق یوہاوتےھجماےنپرساہےناھٹبرکقامناہکناہوھتں‬
‫ت‬
‫ی‬
‫ےسمتےنوضحرادقسﷺ وکلسغد یاناھتایہناہوھتںےسےھجملسغدانیاوروخوبشاگلنااورےھجماسرجحےےکق یےلاجرک‬
‫اہجں وضحرﷺ یک ربق ےہ۔ ااجزت امنانیل۔ ارگ ااجزت امےنگنرپ رجحے اک دروازہلھک اجےئ وتےھجم واہںدنف رک دانی۔ ورہن‬
‫املسمونںےکاعمربقاتسن نقنیع ںیم یہدنفرکدانی۔رضحتیلعؓقامےت ںیہکانجزے یکایتریےک دعبسےسےلہپ ںیمآےگ‬
‫رکباہیںدنف وہےنیکااجزتامےتگنںی۔ وت ںیمےنداھکیہک ی‬
‫اتدم‬ ‫باھاورںیمےناج رکرعضایک‪ ،‬یان روسلاہللﷺ ہیاوب ؓ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اتآوازآیئہکدوسوکدوسےکناساچنہپدو۔‬ ‫رجحےےکوکاڑلھکےئگ۔اور ی‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪124‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫*رضحتاعہشئؓ‪:‬‬
‫رضحت اعہشئؓ قامیت ںی ہک ج ریمے وادل رضحت اوب رکبؓ امیبر وہےئ وت ہی و تی قامیئ ہک ریمی شعن روہض ادقس ےل اج رک‬
‫ت‬
‫ی‬
‫رعض رک دانی ہک ہی اوب رکبؓ ںی۔ آپﷺ ےک ق ی دنف وہےن یک انمت رےتھک ںی۔ ارگ واہں ےس ااجزت وہ اجےئ وت ےھجم واہں‬
‫دنف رک دانی۔ اور ااجزت ہن وہ وت نقنیع ںیم دنف رک دانی۔ انچہچن آپ یک وافت ےک دعب و تی ےک وماقف انجزہ واہں ےل اج رک ربق‬
‫ت‬
‫اتآوازانسیئدیہکازعازوارکامےکاسھتادنرےلآؤ۔‬ ‫ی‬
‫رشفیےکق ییہیرعضایکایگوت ی‬

‫*رضحتالبلؓ‪:‬‬
‫ت‬
‫رمعےسدروخاسیکہکےھجماہیںایقمیکااجزتدےدیاجےئ۔رضحترمعؓ‬
‫تیبادقملسیکحتفےکدعبرضحتالبلؓےنرضحت ؓ‬
‫اتدنوخابںیموضحرﷺ یکز ینارتوہیئ۔‬
‫ےنااجزتدےدی۔رضحتالبلؓےنواہںایقمقامایلاوروںیشادیرکیل۔ ی‬

‫ت ت‬
‫آپ روسل اہللﷺ ےن قام ینا‪ ،‬البلؓ ایک ریمی ز ینارت رکےن اک وق ںیہن آ ینا۔ ہی وخاب دےتھکی یہ رضحت البلؓ یک آھکن یلھک۔ وت‬
‫ی ت‬
‫دی اور روےت روےت روہض ادقس رپ احرضی دی۔ رضحت‬ ‫ تیینیگمغ اور رپاشین ےھت وفراًاوی رپ وسار وہ رک دمہنی ہبیط لچ ی‬
‫نسحؓ اور رضحت نیسحؓ ےلچ آےئ اور اذان یکقامشئ یک۔ اصزبحادوں یکلیمعت ارشاد ںیم اذان وآ ۔ آواز نس رکرمد اور وعرںیت‬
‫ڑتند ینا۔‬
‫روےتوہےئرھگوںےس لکآےئاوروضحرﷺ ےکزامےنیک ینادےنسوک ا‬

‫*رضحتابامیہوخاصؓ‪:‬‬
‫اترفسںیمایپسےساسدقرےبنیچوہاہکےتلچےتلچایپسیکدشتےسےبوہشوہ‬ ‫رضحتابامیہوخاصؓقامےتںیہکںیم ی‬
‫ی ت‬
‫ تیی وخوصبرت وھگڑے رپ وسار‬ ‫رک رگ ڑپا۔ یسک ےن ریمے ہنم رپ ناین ڈاال۔ ںیم ےن آںیھکن وھکیل وت داھکی ی‬
‫ات صخش نیسح رہچہ‬
‫ڑھکاےہ۔اسےنےھجمناینالم یاناوراہکہکریمےاسھتوھگڑےرپوساروہاجؤ۔وھتڑی ی‬
‫دبےلچےھتہکوہےنہکاگل‪،‬ہیایکآنادیےہ۔‬
‫ت‬
‫ںیم ےن اہک ہی وت دمہنی ونمرہ آ ایگ۔ ےنہک اگل‪ ،‬اب اجؤ اور روہض ادقس رپ احرض وہ وت ہی رعض رک دانی ہک آپﷺ ےک اھبیئ رضخےن‬
‫السمرعضایکےہ۔‬

‫*خیشاوباریخلاعطق‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫خیشاوباریخلاعطقؒقامےتںیہک ی‬
‫اترمہبتںیمدمہنیہبیطاحرضوہااورناچندناےسیزگرےئگہکاھکےنوکھچکہنالم۔وکیئزیچےنھکچیک‬
‫ت‬
‫ونی ہن آیئ۔ ربق ارہطرپ احرض وہا اور وضحر ادقسﷺ اور رضحاتنیخیشرپ السم رعض رکےک رعض ایک‪ ،‬یان روسل اہللﷺ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪125‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ںیم آج رات وک وضحرﷺ اک امہمن ونبں اگ ہی رعض رک ےک م رشفی ےک ےھچیپ اج رک وس ایگ۔ ںیم ےن وخاب ںیم داھکی‬
‫قںیاوررضحتیلعؓاسےنمںی۔‬
‫وضحرﷺ رشتفیقامںی۔داںیئاجیرضحتاوبرکبدصقیؓ‪،‬ناںیئاجیرضحترمعافرو ؓ‬

‫رضحت یلعؓ ےن ھجم وک الب رکقام یان دھکی وضحر ادقسﷺ رشتفی الےئ ںی۔ ںیم ااھٹ وت آپﷺ ےن ےھجم ی‬
‫ات رویٹرمتمح‬
‫قامیئ۔ںیمےنآدیھاھکیلاورجریمیآھکنیلھکوتآدیھرویٹریمےاہھتںیمیھت۔‬

‫*رضحتاحمتامصؒ‪:‬‬
‫ت‬
‫رضحتاحمتامصؒےنسیببستہلچاوررماہبقایک۔رضورتےکریغبیسکےسناتںیہنیک۔اسےکدعبروسلاہللﷺ یک‬
‫ز ینارتےکےئلدمہنیونمرہےئگ۔ربقارہطرپایقمرکےکاہک۔اےاہلل!مہولگریتےیبنیکز ینارتےکےئلاحرضوہےئںی۔‬

‫اےاہللوتںیمہنارمادہنرکنا۔بیغےسآوازآیئ۔مہےنںیہمتہیاعسدتاطعقامدی۔‬

‫*خیشدبعاالسلمنبایبااقلمسؒ‪:‬‬
‫خیشدبعاالسلمنبایبااقلمسضقلیؒ ےتہںیہکھجمےس ی‬
‫اتصخشےنایبنایکہکںیمدمہنیہبیطںیماھت۔ریمےناسوکیئزیچںیہن‬
‫یھت۔ںیمرجحہرشفیرپاحرضوہااوررعضیک۔او نیاورآجنیےکرسدارںیمرصماکرےنہواالوہں۔ںیمناچنےنیہمےسآپیک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنوہںہکیسکاےسیصخشوکنیعتمقامدےئجیوجریمےاھکےنیکربخ‬
‫جدمںیماحرضوہں۔اہللراعیلٰاورآپﷺ ےسوسال ا‬
‫ت‬
‫ےلایلرکے یانریمےاجےناکااظتنمرکدے۔رھپںیمےناورداعںیئامںیگناورمرشفیےکناساجرکھٹیبایگ۔دفعیہًںیمےن‬
‫داھکیہک ی‬
‫اتاصجرجحہرشفیںیماحرضوہےئوہاصجھچکوبلرےہےھترھپوہاصجریمےناسآےئاوراہھتڑکپرکاہک۔‬

‫اوھٹ‪ ،‬ںیم اھٹ رکانےک اسھت وہ ایل۔وہ ےھجم اسھتےل رک ناب ربجلی ےسےلکن اور نقنیع ےس لک رک ی‬
‫ات ےمی ںیم آ ےئگ۔ اس ےمی‬
‫اتالغموموجدتےھ۔انےساجرکاہک‪،‬اوھٹاےنپامہمنےکےئلاھکناایتررکو۔الغمےنڑکل یناںایھٹکرکےک‬
‫اتزینکاور ی‬
‫ںیم ی‬
‫آگالجیئاورزینکےنرویٹاکپیئاورزیمنانےناینت ی‬
‫دبےھجمناوتںںیماگلےئراھک۔جرویٹایتروہیئگوتزینکےنآدیھآدیھرک‬
‫ےکدوہگجر یھ۔رھپیھگاکڈہبالرکاندوونںرپاہبد ینا۔اسےکدعبض ییخااینوجھکرںیوجتہببیبیایلعٰمسقیکںیھت‪،‬تشطںیم‬
‫رھک رک ےھجم اھکےن وک دںی‪ ،‬اھکےن ےک دعب ںیم ےن اہک ہک یئک ونیہمں ےس وہیگں ںیہن اھک یان اھت سب اب ریس وہ ایگ وہں۔ اس ےن‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اتزلیبنںیمراھکاوردواصعوجھکروجرقتابیًاستریسوہیگنا یزلیبن‬ ‫ریمےناسےسوجاچباھتوہیھباوردورساڑکٹاوجراھکاھت ی‬

‫ی ت‬
‫اکشیہنرکنا۔ ج‬ ‫ںیمرھک رکھجم ےسدر یناتفایکہک اہمترانامایکےہ؟ںیمےنناماتب ینا۔اسےن اہکںیہمتجدا یکمسق ےہیھبک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪126‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫تاہمترےاجےنیکوصرتےلکناھکنااہمترےناسوںی چنہاج یانرکےاگ۔ہیہہکرکاےنپالغمےساہکہیزلیبنےلرکانےک‬
‫ت‬
‫اسھتاجؤاورانوکرجحہرشفیتاچنہپآؤ۔‬

‫*رضحتدیساوبدمحمدبعاالسلمؒ‪:‬‬
‫ت‬
‫رضحتدیساوبدمحمدبعاالسلمؒایبنقامےتںی ہکںیمدمےنیونمرہ ںیماحرضاھت۔ھچکااسیاافتقوہا ہک نیدن تھچکاھکےن وک ہن‬
‫ت‬
‫الم۔ ںیم ےن روہض ارہط رپ احرض وہ رک ےلہپ م رشفی ےک ق یی دو رںیتعک ادا ںیک۔ اس ےک دعب وضحرﷺ رپ درود و السم‬
‫ت‬
‫یاھکؤں۔ایھبہی‬ ‫یاھلوہں۔ریمادلاچاتہےہہکب ی د‬ ‫اجیھب۔اوررعضایک یانروسلاہللﷺ ںیمآپﷺ اک ا‬
‫وپنوھبکےس د‬
‫ت‬
‫یدےد ینا۔ںیمےناسرمد‬ ‫اتوخوصبرتایپےلںیمنازہ اکپوہاب ی د‬
‫اتایبنجےنےھجمااھٹ یاناور ی‬
‫رعضرکیہراہاھتہک دنینآیئگ۔ ی‬
‫جدا ےس وپط ا وت ہی اھکنا ویکںال ینا؟ اسےن اہک۔ تقیقح ہی ےہ ہک ریمےےچب نی دن ےس ب ی د‬
‫ی وکپاےن اک اقتہضرک رےہ ےھت۔ رگم‬
‫ت‬
‫یاکپرکآرامرکراہاھتہکوخابںیمیبنبقحﷺ یکز ینارتوہیئ۔ارشاد‬ ‫وگساوریھگںیہنلمراہاھت۔آجاسامنالموتںیمب ی د‬
‫یاھکےنیکوخاشہیکےہ۔وتاےنپب ی د‬
‫ی ںیمےسھچکاےنپ اساھبیئوک‬ ‫اتاھبیئےنھجم ےسب ی د‬
‫قامےتںیہکاےصخش!ریتے ی‬
‫یھبالھکوجریمیدجسمںیموموجدےہ۔‬

‫*رضحتایفسنوثریؒ‪:‬‬
‫رضحت ایفسن وثریؒ ےتہ ںی ہک ںیم وطاف رک راہ اھت۔ ںیم ےن ی‬
‫ات صخش وک داھکی وج ہ دقم رپ درود ڑپاتھ ےہ۔ ںیم ےن اس ےس‬
‫وپط ااسیکایکوہجےہ؟ہکمترصفدرودڑپھرےہوہ۔اسےنوپط اوتوکنےہ؟ںیمےناہک‪،‬ںیمایفسنوثریؒوہں۔اسےناہک‬
‫ت‬
‫وہن وت ںیمہی رازہنوھکاتل۔رھپاسےناہک ںیماور ریمےوادلجح وکاجرےہےھت۔را ےت ںیمریمےوادل‬
‫ارگوتاےنپزامےناک اتکیہن ا‬
‫ت‬
‫امیبروہےئگ۔اوراناکااقتنلوہایگ۔رمےنےکدعبانےکرہچےاکرنایسہوہایگ۔ےھجمہیاحلدھکیرکتخسرجنوہا۔اناہللڑپھ‬
‫رکاناکرہچہڑپکےےسڈاھید ینا۔دصےمےسیداھلوہرکز نیرپرگایگ۔اورریمیآھکنگلیئگ۔ںیمےنوخابںیمداھکیہک‬
‫ت‬
‫روسلاہللﷺ رشتفیالےتںی۔روسلاہللﷺ ےنریمےوادلےکرہچےرپےسڑپکااٹہرکاانپدسابمرکریھپا۔اور‬
‫ریمے وادل اک رہچہ دیفس اور رونش وہایگ۔ روسل اہللﷺ ج واسپ اجےن ےگ وت ںیم ےن ان اک دانم ڑکپ ایل۔ اور رعض ایک‪ ،‬ینا‬
‫روسل اہللﷺ آپ ےن ریمے اورپ میظع ااسحن قام یان ےہ۔ روسل اہللﷺ ےن قام یان ریتا ناپ ھجم رپ رثکت ےس درود اتجیھب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪127‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫*خیشاوبرصندبعاولادحؒ‪:‬‬
‫ت‬
‫خیشاوبرصندبعاولدحنبدبعاکلملقامےتںیہکجحےسقاعےکدعبز ینارتےکےئلاحرضوہا۔رجحہرشفیےکناساھٹیبوہااھت‬
‫ہکخیش اوب رکب د ینار رکبیؒ رشتفی الےئ اور رجحہ رشفیےک اسےنم ڑھکے وہ رک رعض ایک۔ االسلم مکیلع یان روسل اہللﷺ۔ وتںیم‬
‫ےنرجحہرشفیےکادنرےسہیآوازینس۔ومکیلعاالسلم یاناوبرکب۔اوراسآوازوکواہںوموجدیئکولوگںےنانس‬

‫*رضحتاوبرمعانوایطسؒ‪:‬‬
‫اوبرمعانوایطسؒقامےتںیہکہکمرکمہمےسوضحرﷺ یکربقارہطیکز ینارتےکےئلالچ۔جںیمرحمےسالکنےھجماینتتخس‬
‫ت‬
‫ایپس یگل ہک ںیم اینپ زدنیگ ےس امویس وہ ایگ۔ ںیم اینپ اجن ےس امویس وہ رک وببل ےک درج ےک ےچین ھٹیب ایگ۔ داتعفً ی‬
‫ات وسہشار‬
‫ت‬
‫ات الگس اھت۔ اوہنں ےن ےھجم ےنیپ وک رشی د ینا۔ اوہنں ےن ھجم ےس‬‫زبس وھگڑے رپ وسار ریمے ناس آےئ۔ ان ےک اہھت ںیم ی‬
‫در یناتف ایک ہک مت اہکں اج رےہ وہ؟ ںیم ےن اہک۔ دمہنی ہبیط احرضی اک ارادہ ےہ۔ اس صخش ےن اہک۔ اب مت وضحرﷺ اور‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رضحاتنیخیشیکجدمںیمالسمرعضرکوکچوتہیرعضرکدانیہکروضانےنآپ یتںیکجدمںیمالسماجیھبےہ۔‬

‫یع‪:‬‬
‫*رضحتدیسادمحراف ؒ‬
‫ت‬
‫ی‬
‫وہشمر برگ دیس ادمح رافیعؒ ‪ ۵۵‬؁ھ ںیم ج جح ےس افر وہ رک ز ینارت ےک ےئل احرض وہےئ۔ وت اوہنں ےن ربق ارہط ےک ق ی‬
‫ڑھکےوہرکدورعشڑپےھ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رکن اھت۔ وہ ریمی نای نب رک آاتسہن ابمرک وچیتم یھت۔ اب‬
‫’’دوری یک احل ںیم‪ ،‬ںیم اینپ روح وک جدم ادقس ںیم اجیھب ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ومسجںیکاحرضییکناریآیئےہ۔اانپدسابمرکاطعےئجیک انہکریمےوہیاسوکوچںیم۔‘‘‬

‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫اجن ےہ ہک اس وق‬
‫ااجتل وبقل وہیئ۔ ربق رشفی ےس دس ابمرک ومندار وہا۔ رضحت ادمح رافیعؒ ےن دس ابمرک وک وچام۔ اہک ا‬
‫ت‬
‫ونےہاراکعمجمدجسموبنیﷺ ںیماھت۔وہنجںےناسواک ہوکاینپآوھکنںےسداھکی۔سےناہللےکدوسروسلﷺ‬
‫ت‬
‫ےکدسابمرکیکز ینارتیک۔نںیمخیشدبعااقلدرالیجینؒیھبےھت۔‬

‫*رضحتخیشادمحنبدمحموصیفؒ‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫رھپنراہ۔ریمےدبنیکاھکلیھبلھچیئگ۔ںیما یںیمدمہنی‬‫خیشادمحنبدمحموصیفؒ ےتہںیہکںیملگنجںیمریتہامہریحانرپاشین ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہبیط احرض وہا اور روہض ادقس رپ احرضی دی۔ وضحرﷺ یک جدم ںیم اور رضحات نیخیش یک جدم ںیم السم رعض ایک۔‬
‫اسےکدعبںیموسایگ۔ںیمےن وضحرناکﷺ یکوخابںیمز ینارتیک۔ارشادقام یانہکادمحمتآےئ۔ںیمےنرعضایک۔ یج‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪128‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫وضحرﷺ احرض وہا وہں۔ اور ںیم وھباک یھب وہں اور آپ اک امہمن یھب وہں۔ وضحرﷺ ےن ارشاد قام یان اےنپ دوونں اہھت‬
‫دی۔ وضحرﷺ ےن ان وک درامہ ےس رھب د ینا۔ ج ریمی آھکنیلھک وت دوونں اہھت درمہےس‬ ‫وھکول۔ ںیمےن دوونں اہھت وھکل ی‬
‫ت ت‬
‫رھبےوہےئےھت۔ںیمےنا یوقرویٹاورافولدہج ییدااوراھکرکلگنجلچد ینا۔‬

‫*رضحتشاہویلاہللؒ‪:‬‬
‫ت‬
‫شاہویلاہللدحمثدولہیؒےناینپرگاںدقرنافیل’’درنیمسیفرشبماتایبنلاال نی‘‘ ںیمدمہنیونمرہاوردجسموبنیﷺ ںیم‬
‫روہضادقسیکز ینارتےکتہبےسوااعقتملقدنبقامےئںی۔شاہاصجقامےتںی‪:‬‬

‫ت‬
‫ی‬
‫رواحن ںیم‬ ‫’’ںیم ےن روسل اہللﷺ وک آپ یک الص ہیبش ابمرک ںیم نار نار داھکی احالہکن ریمی انمت یھت ہک آپﷺ وک‬
‫دوھکیں۔آجریمیلقعںیمہیناتآیئہکآپﷺ اکاخہصےہروحوکوصبرتمسجوہظرںیمالنااوریہیوہمیظعتقیقحےہ‬
‫سجیکاجیآپﷺ ےنارشادقام یانہک ی‬
‫اناءرکامرپومتاصدرںیہنوہیتوہاینپاینپوبقرںیمایحتںیاورانیکایحتایسی‬
‫اناءاینپربقوںںیمڑپےتھاورجحرکےتںی۔‘‘‬
‫یہےہیسیجاساعملداینںیمیھت۔ ی‬

‫شاہویلاہللرمقرطازںی‪:‬‬

‫’’ںیمےنجیھبآپﷺ یکذاتادقسوارہطرپدرودالسماجیھب‪،‬آپﷺ ھجمےسوخشوہےئاورارشناحقام یانہک‬

‫آپﷺ رتمحااعللنیملںی۔‘‘‬

‫ت‬
‫اتدوسوکملعوہا۔وہریمےےئلدودھاکایپہلال ینا۔ںیمےندودھایپاور‬
‫اتراتےھجمدمہنیںیمھچکاھکےنوکہنالم۔ریمے ی‬
‫’’ ی‬
‫وسایگ۔وخابںیمروسلاہللﷺ یکز ینارتاکرشفنا ینا۔آپﷺ ےنقام ینا‪:‬‬

‫’’ںیہمتدودھاکایپہلںیمےناجیھباھت۔‘‘‬

‫ت‬
‫آپﷺ ےکارشاداکبلطمہیاھتہکآپﷺ یہےناسدوسےکدلںیمہیناتڈایلاوروہدودھےلآ ینا۔‘‘‬

‫شاہویلاہللدحمثدولہیؒ’’ویفضارحل نی‘‘ ںیمرمقرطازںیہک‪:‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪129‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫’’ںیم ےن روہض ارہط ےس ےب دح و اسحب ویفیض نان ی احلص ےئک۔ ےھجم آپﷺ ےن وخد ولسک یک میلعت دی۔ ریمی بتیب‬
‫قامیئ۔‘‘‬

‫*رضحتآدمونبریؒ‪:‬‬
‫ت ت‬
‫رضحتدجمدافلناینؒےکناومرہفیلخرضحتآدمونبریؒےکہاروں ی د‬
‫رمیےھت۔آپؒیکاخاقنہںیمہوق حلسناھٹونںاکمجریف‬
‫ت‬
‫راتہ۔احدسوںےنلغمرمکحاںےکاکنرھبےہکرضحتآدمونبریؒےک ی‬
‫رمیدنیںیہکوکحماکہتختہنالدںی۔نادشاہان‬
‫یکناوتںںیمآایگاوراسےنرضحتونبریؒوکجحرپےلچاجےناکمکحد ینا۔انچہچنرضحتآدمونبریؒہکمرکمہمےلچےئگ۔جحےسافر‬
‫وہ رک آاقےئ دواہجںرسور وکنینﷺ ےک درنار ادقس ںیم احرضی دےنیےک ےئل دمہنیونمرہ ےچنہپ۔ آپﷺ ےن دوونں‬
‫اہھتباھرکرضحتآدمونبریؒےسبحاہحفایکاوروطبراکمشفہارشادقام یانہک‬

‫’’وجصخشریتےوتمنیلسںیمےس ھجتےسبحاہحفرکےاگ‪،‬وگ یانھجم ےسبحاہحفرکےاگاورسجےنھجم ےسبحاہحفایکوہوفر‬

‫ےہ۔‘‘‬
‫اس ازعاز ےس رسقاز وہ رک رضحت آدم ونبریؒ ےن ےب امشر اقاد وک بحاہحف یک اعسدت ےس ونازا۔ ھچک دمت ےک دعب آپ وک‬
‫وضحرﷺ یکرطفےسنارتوہیئ‪:‬‬
‫ت‬
‫بہمج‪:‬اےقزدنوتریمےوجارںیمروہ۔‬

‫انچہچنرضحتآدمونبریؒےندمہنیںیمیہراہشئاایتخررکیلاور‪۱۰۵۳‬ھںیموںیوافتنایئ۔‬

‫ت‬
‫شخب‪:‬‬
‫دانجنگ ؒ‬
‫*رضحت ا‬
‫ت‬
‫دان جنگ شخبؒ قامےت ںی ہک ںیم رضحت البلؓ ےک روہض رپ وس یان وہا اھت۔ ںیم ےن وخاب ںیم داھکی ہک وضحرﷺ ی‬
‫ات‬ ‫رضحت ا‬
‫وبڑےھ وک ےچب یک رطح وگد ںیم ےئل وہےئ رہش ںیم رشتفی ال رےہ ںی۔ ںیم ےن قط تبحم ںیم دوڑ رک وضحرﷺ ےک ناےئ‬
‫ابمرکوکوبہسد ینا۔ںیموسچراہاھتہکآپﷺ ےنقام یاناوبہفینحؒںی۔‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫*رضحتشاہلگنسحشاہؒ‪:‬‬
‫ی ت‬ ‫ت‬
‫دہایرپ’’دیصقہبدہ‘‘ ینادایک۔‬ ‫شاہلگنسحشا ؒہدنلقرناینیتپؤمفل’’یدرکہوغہیث‘‘ ےنرضحتدیسوغثیلعشاہناینیتپؒیک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪130‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ات رمہبت اعمل رو یان ںیم داھکی ہک در یان و رحصا اور وکہ‬
‫بدہ رشفی ڑپےنھ ےس آپ وک یئک نار وضحرﷺ یک ز ینارت بیصن وہیئ۔ ی‬
‫ت‬
‫اتامجعےکاسھترشتفیالےئاورآپ‬ ‫ایبناںےطرکےتوہےئراتسگین ںیم ےبوہشوہ رکرگڑپےںی۔وضحرﷺ ی‬
‫ےکرسوکااھٹرکزاونےابمرکرپراھک۔رہچےےسرگدوابغراصفایک۔آپےنرورکرعضایکہکریمیدادر یےئجیک۔‬

‫روسلاہللﷺ ےنقام ینا‪:‬‬

‫ت ت‬
‫’’ھگاؤںیہن۔اہللراع ٰیلاانپلضف رکےاگاوراہمترےاسرےاقمدصوپرےوہاجںیئےگ۔ایھبوق ںیہنآ ینا۔ھچکرعےص دعب‬
‫ت‬
‫زنملوصقمدت چنہاجؤےگ۔‘‘‬

‫آھکنےنلھکرپشاہاصجوکانس یانوتاوہنںےنقام ینا‪:‬‬

‫’’ابمرکوہ۔ہیاحلوتمہرپیھبںیہنزگرا۔متوکجحبیصنوہاگاوردمہنیونمرہںیماظہیآوھکنںےسبیبحجداﷺ وکدوھکی‬
‫ےگاوراسوخابیکوارداتمترپدیباریںیمزگرےیگرگممتاچہپونےگںیہن۔‘‘‬

‫ومالنالگنسحاصجؒھچکرعےصدعبجحتیباہللےکےئلےئگ۔وتآپےنوساچدمہنیروسلیکز ینارتےکےئلوساروہرکاجناےب‬
‫ت‬
‫اتریپںیموھپڑا لکآ ینا۔نانوسھجیئگ‪،‬انلچدورھبوہایگ۔دردیکدشتےسےبنابوہ‬
‫ادیبےہ‪،‬دیپلرواہنوہےئ۔راہتسںیم ی‬
‫راتسگینںیمےبوہشوہےئگ۔وہشآ یانوتایخلایکہکزدنیگوپریوہیکچےہ۔اوسفسروہضروسلﷺ یکز ینارتبیصنہنوہ‬
‫ت‬
‫اترطفےسرگدوابغردنلبوہااورامجعومنداروہیئوجورد یناںےنہپ رایھراگلےئ‬
‫یکس۔آوھکنںںیمآوسنریتےن ےگ۔ابکیریگ ی‬
‫ت‬
‫وھگڑوںرپوساریھت۔رسداروھگڑےےسابےاورآپےکرسوکزاونرپرھکرکرواملےسرہچہاصفایکاورنانرپاہھتریھپا۔‬

‫ت‬
‫اتوساروکمکحد یانہکاسوکاقہلفںیماچنہپدواورالفںصخشوکدہ یای‬
‫اہھتےتگلیہدردمتخوہایگ۔اسےکدعبیلستاوریفشتدیاور ی‬
‫ت‬
‫رکدوہکآراماوروہسلےسدمہنیےلاجےئ۔راہتسںیمنارنارالہاقہلفےنآپیکبیاخرطدماراتیک۔جدمہنیہبیطےچنہپ‬
‫وتوخاب ینادآ ینا۔‬

‫ت‬
‫*ریپدیسامجعیلعشاہؒ‪:‬‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دیسامجعیلع شاہ اصجدحمثیلع وپریؒقامےتںی ہک دمہنیونمرہےس وایسپےک وقوماہہج رشفیےک اسےنم دہہی ولصٰۃ‬
‫والسمشیپرکرےہےھتاعملدیباریںیموضحررتمحدواعملﷺ یکز ینارتبیصنوہیئ۔روسلاہللﷺ ےنقام ینا‪:‬‬

‫’’ومولیریخانیبملوکدیحرآناددنکںیمہاراالسماچنہپدو۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪131‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫شاہ اصج انمکس جح ادا رکےن ےک دعب ےلہپ اہجز ےس رشتفی ےل ےئگ۔ ومولی اصج ےس الماقت یک اور اتب یان ہک رضحت متخ‬
‫ت‬
‫ارملتبتﷺ ےن آپ وک السم ولہکا یان ےہ۔ ہی نس ںی ومولی اصج رپ وجد اطری وہ ایگ۔ تہب ی‬
‫دب دعب وہش آ یان اور اھٹ رک شاہ‬
‫اصجےساعمہقنایک۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫اترمہبترصم یکراہےسدمہنیونمرہاحرضوہےئ۔ یئبمےسرصمتووضاورا اجنتےک ےئلدنمسراککواناین‬ ‫دیسامجعیلعشاہؒ ی‬
‫ت‬
‫اامعتسل رکےن ےس زمخ وہ ےئگ اور اورپ یک دلج اب رک ادنر ےس وخن انہب رشوع وہ ایگ۔ دمہنی ونمرہ ںیم درنار ادقس ںیم احرض وہرک‬
‫رعضایک‪:‬‬

‫ت ت‬
‫’’ہیوتںیماج اتوہںہکاسدرناریکاحرضیدےنیےکاقبںیہناھترگمناووضاہیںرہھٹںیہناتکس۔زمخہوق اتہراتہےہ۔‘‘‬

‫دیسناوضحرﷺ یکز ینارتاحلصوہیئ۔آپﷺ ےنقام ینا۔‬

‫’’زومخںوکوکبےسدوھؤ۔‘‘‬

‫اتوھچنااسونکاں’’بافہمط‘‘ ےکنامےسوموجداھت۔اےسوکبیھب ےتہےھت۔آپےنناینالپےنواےل‬‫رحمرشفیےکادنر ی‬

‫ت ت‬
‫ےس ی‬
‫اتوکزہناینایلاورزمخدوھرکامنزاشعءادایک۔حبصرجفےکوقووضرکےناےھٹوتزمخںیہناھت۔‬

‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫بوکںےکزامےنںیمراتےکوقرحمرشفیےکادنررےنہیکیسکوکااجزتںیہنیھت۔جتخیشارحلامااجزتہندںی۔‬

‫ت‬
‫اتراتآپےکاسھت نیآدیمےھت۔آپےک ی‬
‫ات‬ ‫رضحتدیسامجعیلعشاہؒوکاےنپاسھتاچرآدیمرےنھکیکااجزتیھت۔ ی‬
‫رقیفےنرحمںیمراتزگارےنیکوخاشہاظہیک۔وہروزےےساھت۔اورروزہوھکےنلےکدعباسےناھکناںیہناھک یاناھت۔رحم‬
‫رشفیںیمراتزگارےنےکدعبوہآپےکناسآ یاناوراہک‪:‬‬

‫ت‬
‫اتبیجعواک ہشیپآ ینا۔ںیمےنآوضحنرﷺ یکجدمںیمرعضایکہکےھجموھبکیگلےہ۔داھکیہکدیفسابلسںیم‬
‫’’رات ی‬
‫اتبرگرشتفیالےتںیاورھجمےسقام ینا‪:‬‬
‫ی‬

‫’’وھجیلالیھپؤ۔‘‘‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیمےنوھجیلالیھپدی۔اوہنںےنریمیوھجیلںیموجھکرںیڈالدںی۔اورںیمےنٹیپرھبرکوجھکرںیاھک۔ںی۔‬

‫ںیمےناسصخشوکابمرابکددی۔اےصخش!وضحرﷺ ےکدرناریکوجھکرںیےھجتابمرکوہں۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪132‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫اتاصجےنرکبنیاںنایلوہیئںیھت۔جرکبیہچبدیتیوتوہاونوٹکارکعمجرکےتےھت۔اساونےساوہنںےناحیجادماد‬
‫* ی‬
‫اتیلمکونبایئ۔اناصجےکاطمقبجںیمجحےکےئلایگوتاسیلمکوکاےنپاسھتےلایگ۔ ی‬
‫اتاقممرپ‬ ‫اہللؒاصجےکےئل ی‬
‫دنمسرںیمایغطینآیئگ۔ںیمہنمٹیپلرکڈوےنبےکےئلھٹیبایگ۔ویکہکنںیماتھجمساھتہکاہجزھچک ی‬
‫دبدعبڈوباجےئاگ۔ےھجمدنینآ‬
‫اتصخشےناہکاوھٹوہاوماقفوہیئگےہ۔ھچک ی‬
‫دبںیماہجزایغطینےس لکاجےئاگ۔ےھجمریمییلمکدے‬ ‫یئگ۔وخابںیمھجمےس ی‬
‫دو۔ںیمےنھگارکیلمکدینیاچیہ۔ اسھگاہںیمآھکنلھکیئگ۔اسےکاسھتںیمےناالعنایکہکاہجز ڈوےباگںیہن۔ںیم‬
‫ت‬
‫ےنولوگںےسوپط اہکمتںیمےسوکیئاحیجادماداہللوکاج اتےہ۔رگمیسکےناقارںیہنایک۔آجاہجزایغطینےس لکآ یاناورمہہکم‬
‫ت‬ ‫م‬
‫رشفی چنہےئگ۔جںیموطافرکراہاھتوتںیمےناحیجاصجوکامیکل صلی ٰےکق ییڑھکےداھکی۔اوردےتھکییہاچہپنایگ۔‬

‫ت‬
‫وطافےسافر وہرکںیمےناحیجادماداہللیکجدمںیمیلمکشیپرکدی۔‬

‫*رضحتوخاہجدمحمدیعسؒ‪:‬‬
‫یت ت‬
‫اتروزرضحتدجمدافلناینؒےکقزدنرضحتوخاہجدمحمدیعسرحموبنیﷺ ںیم خیییہادجسملڑپھرےہےھتہکروہضاونرہیلع‬
‫ی‬
‫الصلوٰۃواالسلمےسآوازآیئ۔‬

‫لع لع‬
‫ا خلا خلانااکیلاتشمق‬

‫(دلجیےئجیک‪،‬دلجیےئجیک‪،‬ںیمآپاکاتشمقوہں)‬

‫رضحتوخاہجدمحمدیعسقامےتںیہکںیمےنآھٹرمہبتاینپاظہیآوھکنںےسوضحرﷺ یکز ینارتیک۔‬

‫*رضحتوخاہجدمحموصعممؒ‪:‬‬
‫رضحتدجمدافلناینؒےکرسیتےےٹیبرضحتوخاہجدمحموصعممؒوکدوروزےکےئلدجسموبنیﷺ ںیمااکتعفیکااجزتیلم۔‬

‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫راتےکوقجاہنترہےئگوترماقوہےئ۔دجہتےکوقداھکیہکآپﷺ رشتفیالےئاورےھجمہنیسارہطےساگل ینا۔‬

‫*رضحتاحیجادماداہللاہمجیکمؒ‪:‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ومالن دنلقر اصج وک روزاہن دیسنا وضحر ہیلع‬

‫رضحت احیج ادماد اہلل اہمج یکمؒ ونر اہلل رمدقہ قامےت ےھت ہک ان ےک ااتسد رضحت ا‬
‫الصلوٰۃ واالسلم یک وخاب ںیم ز ینارت وہیت یھت۔ رضحت ومالنا دنلقر اصج ج دمہنی رشفی اج رےہ ےھت وت یسک یطلغ رپ اےنپ‬
‫الغموکڑپھتامرد ینا۔ا یروزےسز ینارتدنبوہیئگ۔رضحتومالنادنلقراصجوکتہبمغوہااورا یمغںیمدمہنیہبیطےچنہپ‪،‬واہں‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪133‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫اتوذجوبوعرتیھبکیھبکروہضارہطﷺ یکز ینارت‬

‫ےکاشمخئےسروجعایک۔سےناہکہارےسبیکناتںیہناہتبل ی‬
‫ےک ےئل آیت ےہ وہ وتہج رکے وتاناءاہلل ز ینارت بیصن وہاجےئ یگ۔رضحتومالنا دنلقر اصج وذجوہبےک رظتنم رےہ ج وہ‬
‫ت‬
‫آںیئرضحتومالنادنلقراصجےنانیکجدمںیمرعضایکہکےھجمز ینارتںیہنوہیت۔‬

‫روہضادقسﷺ یکرطفاشارہرکےکاہک‪:‬‬

‫’’فشذہاروسلاہللہیلعوملس‘‘‬

‫رضحتومالنادنلقراصجےنداھکیہکروسلاہللﷺ رشتفیقامںی۔‬

‫*خیش ی‬
‫ادحلیرضحتومالنادیسدبراعملریمیھٹؒ‪:‬‬
‫اتروزقام ینا‪:‬‬ ‫خیش ی‬
‫ادحلیرضحتومالنادیسدبراعملریمیھٹؒےندمہنیونمرہںیمایقمےکدوران ی‬
‫ت‬
‫’’دیسنا وضحر ہیلع الصلوٰۃ واالسلم اےنپ امہمونں ےک آرام اک وخد ایخل رےتھک ںی اور اےنپ اخص امں ےک ایقم و آاسشئ یک‬
‫ی‬

‫آپﷺ وک رکف وہیت ےہ۔ آپﷺ وخد یہ ہلصیف قامےت ںی ہک آپ اک وکن اس امہمن اہکں ایقم رکے اگ۔ ںیم ےن اینپ‬
‫آوھکنںےسدیسناوضحرہیلعالصلوٰۃواالسلموکہیااظتنمرکےتاورمکحدےتیداھکیاورانسےہ۔‬

‫*رضحترہمیلعشاہؒ‪:‬‬
‫رضحترہمیلعشاہؒ‪ :‬ی‬
‫اترمہبتجحتیباہللےکےئلرشتفیےلےئگ۔اسزامےنںیموساریاکاخرطوخاہااظتنمہناھت۔جوادی‬
‫زمحہےچنہپوتامتماحیجکھترکوچروہےئگ‪،‬اجےتیہٹیلےئگ۔یسکےنامنزڑپیھیسکےنںیہنڑپیھ۔رضحترہمیلعشا ؒہےناشعء‬
‫ت‬
‫یکامنزےکرصفقضڑپےھاوروسےناکارادہایک۔داھکیہکوضحرہیلعالصلوٰۃواالسلمناسےسزگررےہںی۔جنالکلق یی‬
‫ےچنہپوتریمیرطفاافتلتںیہنقام ینا۔ںیمدوڑرکآےگباھاوررعضایک۔ یانروسلاہللﷺ ھجمےسایکیطلغوہیئگےہ؟‬

‫آپﷺ ےنقام ینا۔’’جآپہاریںیتنسوھچڑںیےگوتنایقولوگںاکایکاحلوہاگ؟‘‘ ہینسرکرہمیلعشاہؒرپرگہیاطریوہ‬

‫ایگ۔دونارہاشعءیکوپریامنزڑپیھاوراینپوہشمرتعنوآ ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےھتکرہمیلعےھتکریتیانثء‬

‫اتسگخاایھکںےھتکاجڑل یناں‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪134‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫*خیشانبن ؒ‬
‫ای‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اتبرگراہرکےتےھت۔‪۶۰‬اسلتدمہنیرشفیرضحتاطلسندواہجںﷺ یکز ینارت‬
‫ہکمرکمہمںیمخیشانبنایؒنایم ی‬
‫ناک ےک ےئل رشتفی الےت رےہ۔ ی‬
‫ات اسل یسک وبجمری یک وہج ےس احرض ہن وہ ےکس۔ مین دیباری ےک اعمل ںیم اےنپ رجحے ںیم‬
‫ت‬
‫ےھٹیبےھتہکرضحتدمحمﷺ یکز ینارتنابتکےسرشمفوہےئ۔آپﷺ ےنقام ینا۔’’انبنای!متہاریالماقتوک‬
‫ںیہنآےئمہمتےس ےنلآےئگںی۔‘‘‬

‫*رضحتومالنادیسنیسحادمحدمینؒ‪:‬‬
‫اتاتکبدھکیراہاھت۔اسںیم ی‬
‫ات‬ ‫اتروزدورانایقمدمہنیہبیطںیمااعشریک ی‬
‫رضحتومالنادیسنیسحادمحدمینؒقامےتںیہک ی‬
‫رصمعاھت‪:‬‬

‫’’اہںاےبیبحﷺ رخاٹہدواقنبوک‘‘‬

‫ےھجمہیالھبولعمموہا۔ںیمدجسموبنی ںیماحرضوہااورروہضرشفیںیمدرودوالسمےک دعبایہناافلظوکڑپاھاور وشق ی‬

‫دیدارںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫دبدعبہیوسحمسوہےناگلہکھجمںیماورانجبراسلآمبﷺ ںیمھچکاجحب‬ ‫دبتیہیاحلریہھچک ی‬ ‫رونارشوعرکد ینا۔ ی‬

‫ںیہناورآپﷺ رک یرپاسےنمولجہاقوزںی۔آپﷺ اکرہچہاونراسےنمےہاورونرےسکمچراہےہ۔‬

‫دمہنیونمرہںیمرضحتومالنادیسنیسحادمحدمینؒدرسدےرےہےھتہکدبنگرضخاءیکاجایلںاسےنمںیھت۔التدفہںیمےس ی‬
‫ات‬
‫وک’’ایحتایبنلﷺ‘‘ ےکقلعتم اکیفکوککےھت۔دوراندرساوہنںےنداھکیہکدیسارشبلرضحتدمحمﷺ رشتفیقام‬
‫ںی۔اوہنںےنھچکانہکاچاہوترضحتومالنادیسنیسحادمحدمینؒےناشارےےسعنمرکد ینا۔‬

‫********‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪135‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ولصٰۃںیماہللراعیلٰےکنام(‪۲‬رتعکولصٰۃ)‬

‫ارانیکاامسءینسحٰوٹب‬

‫اہللاربک‪۲‬۔نار‬

‫انثء‪۶‬۔نار‬

‫وعتذ‪۱‬۔نار‬

‫ہیمست‪۳‬۔نار‬

‫وسرۃافہحت‪۵‬نار‬

‫وکیئوسرۃ‬

‫اہللاربک‪۲‬۔نار‬

‫روکع‪ ۹‬یان‪۱۵‬نار‬
‫ت‬
‫س‬ ‫ن‬
‫منیع‪۱‬۔نار‬

‫دیمحت‪۱‬۔نار‬

‫اہللاربک‪۲‬۔نار‬

‫حیبست‪ ۹‬یان‪۱۵‬نار‬

‫اہللاربک‪۲‬۔نار‬

‫اہللاربک‪۲‬۔نار‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫حیبست‪ ۹‬یان‪۱۵‬نار‬

‫اہللاربک‪۲‬۔نار‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪136‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫وسرۃافہحت‪۵‬۔نار‬

‫وکیئوسرۃ‪۲‬۔نار‬

‫اہللاربک‪۱‬۔نار‬

‫روکع‪ ۹‬یان‪۱۵‬نار‬
‫ت‬
‫م‬‫س‬ ‫ن‬
‫نیع‪۱‬۔نار‬

‫دیمحت‪۱‬۔نار‬

‫اہللاربک‪۱‬۔نار‬

‫حیبست‪ ۹‬یان‪۱۵‬نار‬

‫اہللاربک‪۲‬۔نار‬

‫اہللاربک‪۲‬۔نار‬

‫حیبست‪۲‬۔نار‬

‫اہللاربک‪ ۹‬یان‪۱۵‬نار‬

‫اایحتلت‪۹‬۔نار‬

‫‪۱۰۹‬۔نار‬
‫درودرشفی‪۵‬۔نار‬

‫داع‪۳‬۔نار‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫السم‪۶‬۔نار‬

‫‪۱۲۳‬۔نار‬
‫فلتخمامنزواذان‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪137‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ارانیکاامسءینسحٰوہب‬

‫ہعمبوسرۃدورتعکامنز یان‪۱۳۱‬۔نار‬

‫ت‬
‫قضس‬

‫دورتعکامنزقضریغبوسرۃ‪۱۰۲‬۔نار‬
‫ت‬
‫ی‬
‫اترتعکامنزوب‪۷۹‬۔نار‬

‫ی‬
‫اترتعکامنزقض‪۶۹‬‬

‫ت ت‬
‫اتوقاذان‪۱۷‬۔نار‬‫ی‬

‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫ناچنوقاذان‪۸۵‬ناچنوقاذانےکدعبداع‪۱۰‬‬

‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ناچنوقامنزےسےلہپااقم‪۱۸۰ ۸۵‬۔نار‬

‫ولصٰۃتیجگااہن‬

‫ارانیکاامسءینسحٰوٹب‬

‫ت‬
‫رجفدوس‪۱۳۱‬۔نار‬

‫دوقض‪۱۳۵‬۔نار‪۲۶۶‬۔نار‬

‫ت‬
‫رہظاچرس‪۲۴۰‬۔نار‬

‫اچرقض‪۲۳۳‬۔نار‬

‫ت‬
‫دوس‪۱۳۱‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫دولفن‪۷۳۵ ۱۳۱‬۔نار‬

‫رصعاچرقض‪۲۴۰‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪138‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫ت‬
‫اچرس‪۴۷۳ ۲۳۳‬۔نار‬

‫رغمب نیقض‪۱۸۶‬۔نار‬

‫ت‬
‫دوس‪۱۳۱‬۔نار‬

‫دولفن‪۱۳۱‬۔نار‪۴۸۸‬۔نار‬

‫ت‬
‫اشعءاچرس‪۲۴۰‬۔نار‬

‫اچرقض‪۲۳۳‬۔نار‬

‫ت‬
‫دوس‪۱۳۱‬۔نار‬

‫دولفن‪۱۳۱‬۔نار‬
‫ت‬
‫ نیوب‪۱۹۵‬۔نار‬

‫دولفن‪۱۳۱‬۔نار‪۱۰۶۱‬۔نار‬

‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ناچنوقاذان‪،‬داع‪،‬ااقم‪۱۸۰‬۔نار‪۳۱۶۳‬۔نار‬
‫ت‬
‫وب ی‬
‫اترتعک‬

‫ارانیکاامسءینسحٰوٹب‬

‫اہللاربک‪۲‬۔نار‬

‫وسرۃافہحت‪۵‬۔نار‬

‫وسرۃاالخص‪۵‬۔نار‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫اہللاربک‪۲‬۔نار‬

‫داعےئونقت‪۳‬۔نار‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪139‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫اہللاربک‪۲‬۔نار‬

‫روکع‪ ۹‬یان‪۱۵‬۔نار‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫ن‬‫م‬‫نس‬
‫ع‪۱‬۔نار‬

‫دیمحت‪۱‬۔نار‬

‫اہللاربک‪۲‬۔نار‬

‫حیبست‪ ۹‬یان‪۱۵‬۔نار‬

‫اہللاربک‪۲‬۔نار‬

‫اہللاربک‪۲‬۔نار‬

‫حیبست‪ ۹‬یان‪۱۵‬۔نار‬

‫اہللاربک‪۲‬۔نار‬

‫اایحتلت‪۹‬۔نار‬

‫درودرشفی‪۵‬۔نار‬

‫داع‪۳‬۔نار‬

‫السم‪۶‬۔نار‬
‫ت‬
‫وب‪۷۹‬‬

‫قض‪۶۹‬‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ی ت‬
‫آی‪/‬وسرۃ‬
‫ارانیکاامسءینسحٰوٹب‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪140‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫وعتذ‪۱‬۔نار‬
‫ت‬
‫ن من یعہ‪۳‬۔نار‬
‫س‬

‫وسرۃافہحت‪۵‬۔نار‬

‫وسرۃاانلس‪۳‬۔نار‬

‫وسرۃالفلق‪۱‬۔نار‬

‫وسرۃاالخص‪۵‬۔نار‬

‫وسرۃرصن‪۳‬۔نار‬

‫وسرۃوکب‪۱‬۔نار‬
‫ت‬
‫وسرۃقشی‪۱‬۔نار‬

‫وسرۃلیف‪۱‬۔نار‬

‫وسرۃزمحہ‪۱‬۔نار‬

‫ت‬
‫وسرۃالعٰدد ٰ ی ٰی‪۴‬۔نار‬

‫وسرۃازلزلال‪۱‬۔نار‬

‫وسرۃاہنیبل‪۵‬۔نار‬

‫وسرۃدقر‪۱‬۔نار‬

‫وسرۃعلق‪۵‬۔نار‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت‬
‫ی‬
‫وسرۃال‪۲‬۔نار‬

‫وسرۃاملرشنح‪۱‬۔نار‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪141‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫لص‬
‫وسرۃا حی ٰ‪۳‬۔نار‬

‫وسرۃالیل‪۱‬۔نار‬

‫لس‬
‫وسرۃا مس‪۳‬۔نار‬

‫رحمرشفیےکہلمجناب‬

‫ریسلیربمننام‬

‫ی‬
‫دبعازعلب‬‫‪۱‬۔ناباکلمل‬

‫ی‬
‫دبعازعلب‬‫‪۲‬۔ملسناباکلمل‬

‫‪۳‬۔نابدبروماایجد‬

‫‪۴‬۔نابدبروماایجد‬

‫‪۵‬۔ناباایجد‬

‫‪۶‬۔نابالبل‬

‫‪۷‬۔ملساایجدارکلنایئ‬

‫‪۸‬۔ملساایجدارکلنایئ‬

‫خ‬
‫‪۹‬۔ناب ییین‬
‫س‬
‫‪۱۰‬۔نابا معییل‬

‫‪۱۱‬۔نابافص‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۱۲‬۔ملسایبسیبقارکلنایئ‬

‫نابایبسیبقاقدئوقۃارحلام‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪142‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫‪۱۳‬۔ملسایبسیبقارکلنایئ‬

‫نابایبسیبقاقدئوقۃارحلم‬

‫‪۱۴‬۔ملسادلرمقارکلنایئ‬

‫‪۱۵‬۔ملسادلرمقارکلنایئ‬

‫‪۱۶‬۔ابعرۃنابینباہمش(افصرموہےکاورپواال)‬

‫‪۱۷‬۔نابینباہمش‬

‫‪۱۸‬۔ابعرۃنابیلع‬

‫‪۱۹‬۔نابیلع‬

‫‪۲۰‬۔ناباابعلس‬

‫‪۲۱‬۔ابعرۃناباابعلس‬

‫‪۲۲‬۔نابایبنل‬

‫‪۲۳‬۔ابعرۃنابایبنل‬

‫‪۲۴‬۔ناباالسلم‬

‫‪۲۵‬۔ابعرۃناباالسلم‬

‫‪۲۶‬۔نابینبہبیش‬
‫لم‬
‫‪۲۷‬۔نابا حجون(ابعرۃینبہبیشہیاینانبےہاسرپربمنںیہنےہ)‪۲۸‬۔ابعرۃنابالمعلاہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۲۹‬۔نابالمعلاہ‬

‫یع‬
‫‪۳۰‬۔نابادمل ٰ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪143‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫‪۳۱‬۔نابارملوہ‬

‫‪۳۲‬۔نابرماد‬

‫‪۳۳‬۔ملسارکلنایئنابرماد‬

‫‪۳۴‬۔ملسارکلنایئنابرماد‬

‫‪۳۵‬۔ملسارکلنایئنابرماد‬

‫‪۳۶‬۔ملسارکلنایئنابرماد‬

‫ل‬
‫‪۳۷‬۔نابا مصجف‬

‫‪۳۸‬۔نابرعہف‬

‫ینم‬
‫‪۳۹‬۔ناب ٰ‬
‫ت‬
‫‪۴۰‬۔نابقشی‬

‫‪۴۱‬۔ملسارقلارۃ‬

‫‪۴۲‬۔ملسارقلارۃ‬

‫‪۴۳‬۔ملسارقلارۃ‬

‫‪۴۴‬۔دبروم‬

‫‪۴۵‬۔ناباحتفل‬

‫‪۴۶‬۔خشرنابازلریب‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۴۷‬۔دبرومرمعاافلروق‬

‫‪۴۸‬۔دبرومرمعاافلروق‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪144‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫‪۴۹‬۔نابرمعاافلروق‬

‫‪۵۰‬۔ملسنابارمعلہ‬

‫‪۵۱‬۔خشرنابادنلوہ‬

‫‪۵۲‬۔نابادنلوہ‬

‫‪۵۳‬۔نابااشلہیم‬

‫‪۵۴‬۔ملسنابااشلہیم‬

‫‪۵۵‬۔ملسنابااشلہیم‬

‫‪۵۶‬۔نابادقلوس‬

‫‪۵۷‬۔نابادملہنی‬

‫‪۵۸‬۔خشرنابادملہنی‬

‫‪۵۹‬۔نابادحلہیبی‬

‫‪۶۰‬۔دبرومنابادحلہیبی‬

‫‪۶۱‬۔دبرومنابادحلہیبی‬

‫‪۶۲‬۔خشرنابادہملہاابعل ی‬

‫‪۶۳‬۔نابارمعلہ‬

‫‪۶۴‬۔ہیےئنرحماکدروازہےہانرپنامںیہنےہ‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫ل‬
‫‪۶۵‬۔ملسا شیییکر‬

‫ل‬
‫‪۶۶‬۔ملسا شیییکر‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬
‫‪145‬‬ ‫رواحینجحورمعه‬

‫‪۶۷‬۔ناباکلملدہف(ےچینرحمںیماجےنےئلیکاور‪)۷۶+۷۷‬‬

‫‪۶۸‬۔ملسناباکلملدہف(باٹیگ)‬

‫‪۶۹‬۔ناباکلملدہف‬

‫‪۷۰‬۔ملسناباکلملدہف‬

‫‪۷۱‬۔‪=۸۳-۸۲‬ناباکلملدہفےچینرحمںیماجےنےئلیک‬

‫‪۷۲‬۔ملسناباکلملدہفارکلنایئ‬

‫‪۷۳‬۔ملسناباکلملدہفارکلنایئ‬

‫ی‬
‫دبعازعلب‬‫‪۷۴‬۔ملسناباکلملدہف‬

‫********‬
‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬